Ars 20150805 by Aars Avis

Til samtlige husstande

89. årgang - Nr. 32

ONSDAG 5. august 2015

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Gør Aars til iværksætterby Ledere vil gerne gøre Aars til en attraktiv iværksætterby

Hundeagility er en del af programmet for den kommende byfest i Haverslev.

Blænder op for fest i Haverslev ■ Der er lagt et alsidigt program for årets byfest i Haverslev. Der blændes op for programmet på tirsdag, 11. august. Det sker efter måneders forberedelse og publikum kan glæde sig til alt fra sport til sommerkoncert i kirken og banko i hallen. Byfesten i Haverslev er et traditionsrigt arrangement som også byder på revy, cafeaften og Kim Larsen-melodier sunget af Ole Gas. Klovnen Ronald

McDonald fra byens restaurant med samme navn kommer forbi og underholder børn og barnlige sjæle. Der bliver hundeagility og kokassebingo, og det hele slutter med en cykeltur for alle søndag, 16. august. Inde i avisen fortæller vi mere om byfesten i Haverslev, som absolut ikke ser ud til at blive kedelig. Læs side 18 og 19...

■ AARS: Borgernes evne til at tænke nye tanker og realisere dem har gjort Aars til en de mest fremgangsrige byer i Nordjylland. Den evne lever fortsat i bedste velgående. Næste mål kan være at blive iværksætterby. Det mener een af de erfarne erhvervsfolk i Aars, direktør Preben Stæhr, som udover at drive egen virksomhed har en fortid i det lokale erhvervsfremmearbejde, bl. a. som formand for Aars Erhvervsråd og engagement i Himmerlands Udviklingsråd. - Vores udviklingschef i Turbovex spurgte mig for noget tid siden, hvorfor der ikke var et innovationsmiljø i Aars ligesom det der i Viborg havde fået Apple til byen. Han kunne tænke sig at være en del af et sådan frivilligt innovationsmiljø, siger Preben Stæhr, Turbovex, Aars. - Det fik mine tanker op

Aars bør have et innovationsmiljø, der kan gøre byen til en god iværksætterby, mener Preben Stæhr, Aars.

i direktørdet grønne felt og jeg har siden overvejet, om det måske lige er det vi kan blive gode til i Aars at være iværksætterby, fortsætter han. Aars har det der skal til: Gode uddannelsesinstitu-

tioner, et godt erhvervsmiljø, tæt på universitetet i Aalborg, masser af ledige bygninger og et aktivt kulturmiljø, hvoraf der også udspringer iværksættere. - Det kunne være spændende at udvikle et sådant

miljø, hvor alle der har ideer kan melde sig. Jeg ved at mange, der har forladt arbejdsmarkedet går med ideer, som de aldrig har haft mulighed for at fremlægge, det kunne man i et sådant forum for iværksættere, ligesom unge med vilde ideer kunne få dem afprøvet i et miljø af ligestillede, siger Preben Stæhr. Når en virksomhed vokser bliver den ofte solgt til en kapitalfond og fortsætter måske i lokalsamfundet, men beslutningerne ligger der hvor ejerne sidder, måske i udlandet og det lokale tilhørsforhold ændrer sig. - Derfor skal der hele tiden komme nye iværksættere, der starter op, for at vi kan bevare kontinuiteten med erhvervsvirksomheder i en by som Aars, fastslår Preben Stæhr, der meget gerne vil høre fra folk der går med ideer, forslag og tanker.

NYE VARER

I BUTIKKEN

– mange flotte styles og skønne farver

HUSK

Stadig gode ESTER UDSALGSR riser sp til foræring

Du kan stadig nå det!

Vi forhandler bukser fra Laurie og Merrytime

Det er aldrig for sent at tage en uddannelse! - Du kan starte allerede den 10. august.

Bliv butiksassistent, kontorassistent, marketingassistent, advokatsekretær, selvstændig, lægesekretær eller noget helt andet. Vælg mellem eud og eux.

HUSK

LYSERØD SØNDAG

Har du folkeskolens afgangseksamen? Så kan du på 20 eller 40 uger blive klar til en erhvervskarriere. Er du STX’er, HF’er eller HTX’er? Så kan du på kun 12 uger blive klar til drømmejobbet.

den 27. september

Se mere på FB Lyserød Søndag v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen.dk

KRISTENSEN

Din modebutik i Nørager Str. 36-52

Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

Ring eller skriv til os Morten: mrp@erhvervsskolerne.dk /61554075 Lars: lr@erhvervsskolerne.dk / 96981046 Østre Boulevard 10 9600 Aars

Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080

aars@erhvervsskolerne.dk erhvervsskolerne.dk

2 Ugens navne

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Runde fødselsdage

85 65

Ruth Vibeke Harbo, Kærvej 8 D, Aars, lørdag, 8. august. Britta B. Madsen, Dunhammervej 1, Søttrup, lørdag, 8. august.

Bryllup Lørdag 8. august vies i Aars Kirke: Tanja Østergaard Nielsen, Aars, datter af Hanne og Axel Ø. Nielsen, Farsø og Ejnar Kristensen, Aars, søn af Tina og Knud Erik Kristensen, Bjerringbro.

Per Nedergaard Årets Jætte 2015 Søndag aften blev der traditionen tro i forbindelse med afslutningen på årets Jættefest i Suldrup kåret en Årets Jætte, og som traditionen foreskriver, var det den afgående Årets Jætte, som holdt talen til sin efterfølger. Det var således Jens Buus, som i festteltet på sportspladsen kunne afsløre, at den fornemme hæder i år tilfaldt Per Nedergaard. Jens Buus trak selvfølgelig spændingen til det sidste, inden han afslørede navnet på Året Jætte 2015, men inden da fik han sagt en masse pæne ting om sin afløser, som han med et glimt i øjet kaldte førstegenerationsindvandrer i Suldrup, da Per Nedergaard først flyttede til byen i år 2000. - Man kan så sige, jamen hvorfor i alverden har vedkommende så gjort sig fortjent til at være årets Jætte – det viser sig faktisk, at det er meget nemt at forklare, for vedkommende har i den grad gjort sig fortjent til kåringen, og på mange måder er vedkommende et godt eksempel på en ildsjæl, der har formået at sætte gode ting i gang, selv går forrest, og kommer i mål med projekterne, sagde Jens Buus, som også roste Per Nedergaard for sine organisatoriske evner. - Han så et behov for at organisere gruppen af petanque-

spillere i Suldrup, så han henvendte sig til IK Frem som han jo tidligere kendte lidt til, og petanque blev derefter organiseret under IK Frem med ham som formand og drivkraft, sagde Jens Buus, som pointerede, at Per Nedergaard også var en af drivkræfterne, da petanque-afdelingen over to omgange fik bygget nyt klubhus – et klubhus hvor der i dag er plads til 50 personer. Per Nedergaard er dog ikke kun aktiv på petanquefronten. Han er også involveret i Suldrups ”Senior Service”, som medvirker til byforskønnelse, og i værkstedet har Per Nedergaard blandt andet vedligeholdt adskillige flagstænger til byens flagallé. Ikke nok med det, så er Årets Jætte også involveret i Jættefesten. - Nogen skal jo organisere og sørge for, at der er betjening i kaffeteltet, og når vi andre forlader Valhalla sent lørdag aften, ja så rydder teltet altså ikke sig selv op og bliver klar til søndag. Her er årets Jætte 2015 også en af dem, der tager fra og går i gang, sagde Jens Buus, inden han bad Per Nedergaard komme på scenen, hvor Årets Jætte 2015 modtog velfortjente og højlydte klapsalver fra de fremmødte.

Exam. bedemænd Jens Møller & Annette Rolighed

HØJ SERVICE TIL KONKURRENCEDYGTIG PRIS AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Per Nedergaard (t.v.) kunne søndag aften lade sig hylde som Årets Jætte 2015. Her ses han med Årets Jætte 2014 Jens Buus. Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

5. AUGUST 2015

Ugens portræt

Han har bevis for at have gjort det godt Det er en mand med ro i sindet og med beviser for at have gjort det godt, der nu går på pension fra jobbet som udviklingschef i Vesthimmerland. Jørgen Jørgensen, Dr. Dagmars Vej 20, Aars, som i dag onsdag, 5. august fylder 65 år, er en slider, som efter 22 år med lange arbejdsdage i jobbet på erhvervskontoret i Aars, meddelte bestyrelsen for Himmerlands Udviklingsråd, at han ønskede at træde tilbage. Jørgen Jørgensen har overladt roret til den nyansatte erhvervsdirekrtør Dan Skovgård og skiftet markeres ved en reception 4. september. Dagens fødselar, der også er direktør for Nordjyske Agrocenter, blev i sin tid headhuntet til jobbet i Aars. Der var mange ansøgere, men ikke Jørgen Jørgensen. Han skulle opfordres. Og det blev han. Titlen “udviklingschef ” var ny i Danmark. Det var ordet udviklingsråd også - og det var en udfordring at få dengang tre kommuner - Nørager, Farsø og Aars - til at spille sammen på den erhvervspolitiske arena. Men det lykkedes med succes, ikke mindst takket være diplomatiske Jørgen Jørgensen, som altid har forsøgt at dele sol og vind lige - og er blevet respekteret herfor. Da Jørgen Jørgensen som 42-årig kom til Aars som udviklingschef var han allerede en kendt person i erhvervsfremmekredse. Han havde i syv år været erhvervskonsulent ved Nordjyllands Erhvervsråd i Aalborg og synes at det kunne være spændende at være med til at gennemføre et tværkommunalt samarbejde på erhvervsfremmesiden. Her gik Aars, Farsø og Nørager i front blandt de mindre kommuner i Danmark - og der blev lagt mærke til resultaterne. Da Jørgen Jørgensen blev ansat var der stilstand - måske tilbagegang - i erhvervslivet og han meldte klart ud, at det måtte være bedre at arbejde for at bevare og udbygge antallet af lokale arbejdspladser i det etablerede erhvervsliv end at bruge al krudtet på at tiltrække nye virksomheder. Samtidig blev der sat ind med iværksætterhjælp. Og virksomhederne fik rådgivning om finansiering, produktud-

vikling, efteruddannelse af medarbejdere og markedsføring. Den strategi gav pote. Få år efter var der flere indpendlere end udpendlere fra Aars. Jørgen Jørgensen er fynbo - født i nabolaget til Kværndrup. Han voksede op på landet, bestod HA fra Handelshøjskolen i Århus, blev senere cand. merc. fra Handelshøjskolen i København, bestod HD i regnskabsvæsen og økonomistyring fra Aalborg Universitetscenter og underviste i økonomi ved Handelsskolen i Aars inden han kom til Nordjyllands Erhvervsråd. Vesthimmerland var ikke fremmed for ham - i flere år gav han en hånd med ved høstarbejdet hos svigerforældrene i Giver - og nød det. I fritiden har han også lagt et stort arbejde i Aars Idrætsklub, bl. a. som formand for seniorudvalget og i bestyrelsen. Han har været holdleder for old boys, og da klubhuset skulle udvides tog han håndgribelig fat som frivillig. Det samme har i mange år været tilfældet når idrætsklubbens guirlandehold før og efter jul klarede opsætning og nedtagning af byens juleudsmykning. Godt humør, energi og imødekommenhed kendetegner Jørgen Jørgensen. Han er beskeden og tager ikke æren for noget som helst. Det overlader han hellere til andre, og glæder sig over resultaterne. Sådan vil det nok også blive fremadrettet, selv om Jørgen Jørgensen skipper jobbet for at træde ind i pensionisternes rækker. Han hører nemlig til typen, der altid vil kunne få tiden til at gå med noget fornuftigt. Men nu som en “fri fugl” og i et lidt lavere tempo.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Jørgen Jørgensen - 65 år i dag onsdag, 5. august.

Aars Avis

5. AUGUST 2015

Fra politiets døgnrapport

SIDE 3

Manden er 24 år. De to kvinder er henholdsvis 10 og 21 år. Alle tre er fra Farsø.

FERIELUKNING UGE 34

Kirkeindbrud BLÆRE: Døren til kirkekontoret ved Blære Kirke er blevet brudt op mellem torsdag og fredag i sidste uge. Dørlåsen er ødelagt, men der er endnu ikke overblik over, hvad der eventuelt er stjålet.

To indbrud AARS: To villaer på Hans Egedes Vej i Aars har været udsat for indbrud. Begge steder er et vindue brudt op. Fra det ene hus er stjålet smykker og kontanter. Det andet hus er gennemrodet, men det er endnu ikke opgjort, hvad der er stjålet.

Solouheld på Holmevej HAUBRO: Søndag morgen kl. 8.21 kørte en bilist galt på Holmevej. Den mandlige bilist kørte mod øst. Da han drejede hovedet for at tale med en af de to kvindelige passagerer, mistede han herredømmet over bilen. Han forsøgte at rette bilen op, men kørte sidelæns ned i en grøft, hvorefter bilen rullede rundt og endte på taget. Alle tre personer kunne selv komme ud af bilen, men blev efterfølgende kørt til Aalborg Sygehus til behandling for skader.

Vor kære mor, svigermor, Bedste og Olde

Aars Herresalon v/ Poul Behrndtz Himmerlandsgade 104, 9600 Aars Tlf. 40 52 14 22

Oda Marie Skipper

Niels Rohrberg er tiltrådt en stilling som seniorkonsulent hos LIVA Consult.

Nyt job

AARS: Niels Rohrberg er fra august 2015 tilknyttet LIVA Consult som Seniorkonsulent med særligt fokus på ydelser inden for Forretningsudvikling, Ledelse & organisation, Interim-ledelse, Ejerskifte og Kapitalformidling. Niels Rohrberg kommer fra en stilling som Ledelses- og udviklingskonsulent hos Himmerlands Udviklingsråd, har mere end 25 års erfaring med opbygning, udvikling og ledelse af meget forskelligartede virksomheder og har gennem mere end 15 år drevet selvstændig virksomhed. LIVA Consult udvider med denne tilknytning sit dækningsområde, og virksomheder i Nordjylland og Midtjylland serviceres fra baserne i Aalborg og Viborg.

FDF i Aars lægger op til en ny sæson AARS: Byens bedste tilbud til børn og unge. Sådan betegner FDF i Aars kredsens aktiviteter, som er meget alsidige og er med til at give deltagerne indhold i tilværelsen. Hertil kommer et godt kammeratskab og sammenhold. I Aars er der en lang tradition for FDF-arbejdet. Kredsen har eksisteret i omkring 80 år og onsdag, 12. august starter FDFerne op på ny efter sommerferien. Det foregår i kredshuset ved Gl. Gislumvej, og der er lagt program for både puslinge/ tumlinge, numlinge, pilte, væbnere, seniorvæbnere og seniorer. Har man lyst til at deltage i FDF-arbejdet, så indledes de ugentligve møder i Aars i midten af august - onsdag, 19. august med trafikløb og ugen efter med et besøg af ordensmagten. I september bliver der arrangeret en

Fra mandag den 17. august til mandag den 24. august - begge dage incl.

legens dag for alle kredse i FDF. Man vil også gå i Rasmus Klumps fodspor, deltage i banan-løb, weekendlejr, og sætte skøre rekorder. Og september sluttes med lodseddelsalg hvorfra det økonomiske overskud går til arbejdet blandt de unge.

Vores kære onkel

Gunnar Pedersen * 1. august 1929 har fået fred Aars, den 1. august 2015 På familiens vegne

Torben og Peter Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 6. august kl. 11.00

* 22. maj 1923 er stille sovet ind Aars, den 30. juli 2015 Et hjerte af guld holdt op med at slå to flittige hænder er gået i stå På familiens vegne

Svømning

begynder igen mandag den 10. august kl. 21.00-22.00. Alle m/k er velkomne. Mød op i Aars Svømmehal.

Irene, Birgit og Eigil Begravelsen har fundet sted

Nordjysk Familieudvalg

" " " " " " " " " " " Min kære far, svigerfar og morfar

Nordjysk Faldskærmsklub

Erik Jensen

afholder udvidet stævne på

* 22. juni 1931 er stille sovet ind Aars, den 27. juli 2015

Vesthimmerlands Flyveplads den 28.-30. august 2015

Inge og Jan Nina, Line og Henrik

Alle er velkomne til at kigge forbi og se på. Venlig hilsen Nordjysk Faldskærmsklub Aggersundvej 105B

Bisættelsen har fundet sted

AL OPMÆRKSOMHED

i anledning af min fødselsdag frabedes Hanne Georgsen

OPMÆRKSOMHED

i anledning af min fødselsdag frabedes Inga Christensen, Østermarken, Aars

I anledning

af vores guldbryllup frabedes morgenhilsen. Ester og Egon Jensen

DØDSBOER TØMMES/ OG RYDDES

Vi tømmer fra dag til dag. Alt kan have interesse. Henvendelse Søren Nielsen Tlf. 21 56 02 11

www.aarsfrikirke.dk Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Det er med stor sorg at vi har mistet vores højt elskede

Ældre Sagen

i Aars afholder sommerudflugt til Dorf og Try i Vendsyssel onsdag d. 19. august. Program: Formiddagskaffe, Dorf Møllegård, Dorf Vandmølle, frokost, Try Museum og eftermiddagskaffe. Afgang fra Aars Aktivitetscenter, Bymidten, kl. 08.50 og fra Kimbrer Kroen 09.00. Pris pr. person 300 kr. Bindende tilmelding senest onsdag d. 12. august til: Ellen Bakkegaard, tlf. 22 86 80 86

Aars Bridgeklub sæsonstArt: Tirsdag den 1. september. Tilmelding muligt indtil den 20. august 2015 på tlf. 25 33 29 36 eller aarsbridgeklub@aars.dk. ÅBnE HUsE I AUGUst: Den 11/8 - 18/8 - 25/8 kl. 19.00. Tilmelding dagen før inden kl. 18.00 på tlf. 25 33 29 36. UnDErVIsnInG: Kunne du/I tænke jer at lære at spille bridge, så starter vi undervisning den 14. september 2015. Nærmere info, Flemming Nielsen tlf. 24 94 83 50. Fortsat god sommer

AARS BRIDGEKLUB

Vi ønsker souschef

NICOLAI BISGAARD JENSEN

Tinna Andersen

”Frits” * 3. oktober 1985 er gået bort alt for tidlig

Skørbæk, den 3. august 2015 Du vil altid være i vores hjerter Tine Bedstefar og Bedstemor Mor og Per Jeanette og Caroline Steffen, Frida og Victor

" " " " " " " " " " "

Lørdag den 8. august siger dette skønne par ja til hinanden i Aars Kirke. Hjertelig til lykke Tanja og Ejnar

tillykke med sit 25 års jubilæum den 1. august 2015

Aars Avis

SIDE 4

KOm FFO Or O r 12. sæs sæsO On O n i træ træK K ttil il danmar danmarK Kss største bagagerumsmar K bagagerumsmarK Ked Ked

2. SØNDAG i måneden: 12/4 • 10/5 • 14/6 • 12/7 • 9/8 • 13/9 • 11/10

Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 09.15-15.15 Salg af brugte ting og dansk husflid.

5. AUGUST 2015

KUNSTHÅNDVÆRK DET RØDE PAKHUS UGE 33

CITY SYD (P-huset foran Bilka), Hobrovej 452, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 09.15-15.15 Salg af brugte ting og dansk husflid

HAVNEN I HOBRO 8.-16. AUGUST Udstilling med 37 kunst-

For de først tilmeldte til dyrskuepladsen er det muligt at komme under tag! Oplev retro, nostalgi og vintageting i et hyggeligt miljø. gratis entré og gratis parkering for publikum! g

Weekend

kl. 11-17

Hverdage Onsdag

kl. 13-17 kl. 13-21

NYT Aalborg Storcenter, SØNDAGe: 19/4 • 24/5 • 7/6

Stadepladsbestilling nødvendig ved Ole S. Rask, Rask Event ® på tlf. 2834 4878 bagagerumsmarkeder.dk

MANDAGE TIRSDAGE ONSDAGE TORSDAGE

KL. 15-20 KL. 15-16 KL. 18-19 KL. 17-20

håndværkere fra hele landet (Sidste søndag til kl.16)

Bestil stadeplads på 2834 4878

KLIP UD OG GEM

Bagagerumsmarked Scan koden til Aalborg / hjemmesiden Bagagerumsmarked Aalborg Storcenter

Mindfulness i Naturen

Ældrerådgiverne inviterer til velvære og gåtur ved Fortællerbænkene på Himmerlandsstien Torsdag d. 27. august kl. 13 - 15 Aarsvej, P-pladsen ved Skarpsallingkarret

For alle over 65 år - Gratis og med en forfriskning Naturvejleder Karin Winther og mindfulness instruktør Torunn Rørvik viser, hvordan naturen kan bidrage til indre ro og velvære Tilmelding senest 24. august på: 9966 8200 5158 3847 2224 4081

Sundhedscenter Helle Yde Thomsen Bente Justesen

2015

www.uge33.dk

Høstdag

på Museet Herregården Hessel Søndag den 9. aug. 2015 Kl. 10.00 Museet åbner. Kl. 11.00 Velkomst v/museumsinspektør Broder Berg fra Vesthimmerlands museum. Kl. 11.45 Præsentation af markparceller og frugthave. Kl. 12.00 Præsentation af veteranmaskiner, derefter høst med de gamle maskiner. Kl. 13.00 Folkedans bag laden. Kl. 13.30 Hestevogne ankommer for at køre til høstgudstjeneste. Kl. 13.45 Hestevognene kører. Kl. 14.00 Høstfolk inspiceres på gårdspladsen, derefter går de til rugmarken. Kl. 15.00 Hestevognene ankommer fra høstgudstjeneste. Høstmaskinerne starter i rugmarken - derefter går høstfolkene hjem. En karl bliver afstraffet på træhesten, og derefter holdes der høstgilde på gårdspladsen. Kl. 15.30 Høstgildet fortsætter med folkedans bag laden. Kl. 17.00 Tak for i dag.

Herregården Hessel Hesselvej 40B, Hvalpsund, 9640 Farsø www.herregaarden-hessel.dk

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

M E D D E L E L S E R

Lokale biblioteker er klar med et spændende program VESTHIMMERLAND: Antikvitetsvurdering, filmcafé, efterårsferieaktiviteter, Hobro IK og eksotiske kæledyr – der er noget for enhver smag og alle aldre i Vesthimmerlands Bibliotekers nye arrangementsprogram for efterårssæsonen. I programmet er der gensyn med populære kendinge som spaghettiarrangementer for hele familien, fredagscaféer med lokale personligheder og kreative fredage med alt fra zentangle til cool julepynt. Som noget nyt afholder biblioteket introduktion til sine mange populære nettjenester, og viser hvordan du bruger bibliotekets nye hjemmeside, downloader e-bøger og streamer film. Desuden afholder biblioteket denne gang to strikkeworkshops med strikdesigner Lene Randorff for at imødekomme den store interesse og tilslutning. Traditionen tro er der også litterære indslag, når forfatter Gretelise Holm

fortæller om sit liv, ligesom biblioteket i samarbejde med Folkeuniversitet byder på et foredrag om Kaptajn Dinesen med forfatter Tom Buk-Swienty. Desuden giver bibliotekarerne Susanna, Lisbeth og Preben varme tips til efterårets og vinterens læsning til arrangementerne ”Bøger, bøger, bøger…”. I uge 40 inviterer Vesthimmerlands Biblioteker sammen med Psykiatriens Informationscenter til udstillingen Farmors stue, hvor der inviteres til snak og foredrag om livet med psykisk sygdom. Du kan hente et fysisk eksemplar af programmet på Vesthimmerlands Biblioteker eller orientere dig om alle arrangementer på vhbib.dk. Vesthimmerlands Biblioteker opfodrer alle, der har lyst, til at komme ned på biblioteket efter en stak arrangementsprogrammer til uddeling til naboer, kollegaer og familie, som en invitation til gode oplevelser.

Ældre Sagen i Aars på sommerudflugt AARS: Årets sommerudflugt arrangeret af Ældre Sagen i Aars går 19. august til Jagt- og Skovbrugsmuseet på Dorf Møllegård, der består af vandmølle, vindmølle, stuehus og udlænger med udstillinger. Stuehuset fremstår uændret fra 1925 og skildrer møllerfamiliens liv. Vandmøllen har rødder tilbage til 1600-tallet og rummer også den tidligere beboelsesbygning for møllefamilien. Dorf vindmølle er opført i 1887 som hjælpemølle for

vandmøllen, og den var i drift indtil 1952. Udflugten fortsætter til Try Museum, hvor livet på landet kan opleves gennem 150 år i perioden 18001950. Det var en tid med store forandringer. Med vej- og jernbanenettets udbygning i Nordjylland mellem 1852-1929 opstod nye byer, og i dem blomstrede et driftigt håndværks- og forretningsliv op. I både Try og Dorf er der guider, der fortæller og viser rundt.

Ny ordning for tørvejorde Nu kan du være med til at nedsætte udledningen af stoffer, der skader klimaet. Samtidig forbedrer du naturkvaliteten og den biologiske mangfoldighed. Hvis din jord indeholder meget organisk stof (>12 %), og måske er besværlig at dyrke, kan den i nogle tilfælde med fordel tages ud af omdrift. Gælder også arealer med vedvarende eller permanent græs. Naturstyrelsen og kommunen kan søge tilskud i en ny ordning. Vi vil derfor gerne i kontakt med lodsejere, der er interesserede i at være med i ordningen, som svarer meget til vådområdeordningen. Også her er der mulighed for jordfordeling. Vi har tænkt på områder ved Sønderlade, Stistrup og Gatten. Ansøgninger fra 1. september - 3. november 2015. Kontakt venligst Flemming Andersen på 99 66 71 16 eller via fan@vesthimmerland.dk

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

Aars Avis - når det skal være lokalt!

Gundersted Borgerforening

takker alle vores sponsorer for den store støtte og opbakning vi har mødt i forbindelse med indsamling af præmier til foreningens tombola. Med venlig hilsen Bestyrelsen

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Aars Avis

5. AUGUST 2015

SIDE 5

Et kig ned gennem lagerhal 2

Jonas Aaen, Riwal Platform, vandt Jutlander Bank Grand Prix i 2014. 13. august køres det populære cykelløb igen i Aars. (Foto: Ulrik Møberg, CyclingPhoto.dk)

Aars klar til cykelfest Mange Post Danmark Rundt-ryttere kommer til byen AARS: I denne uge bliver der for 25. gang kørt cykelløbet Post Danmark Rundt og traditionen tro afvikles i Aars Jutlander Bank Grand Prix den efterfølgende torsdag 13. august. Mange af de deltagende danske Post Danmark Rundt-ryttere vil være at finde i feltet til dette løb. Derfor gør Aars klar til en herlig cykelfest med mange tusinde tilskuere. Hvis vejret bliver godt, håber arrangørerne på, at rekorden fra 2013 på omkring 10.000 tilskuere bliver udfordret.

Festen indledes traditionen tro om efermiddagen på Kimbrertorvet i Aars, hvor der også vil være mulighed for at købe mad og drikke. Igen i år vil der være nyheder i programmet, idet underholdningen indledes med kåringen af ”Årets Per” – en ærestitel der tildeles til en person, der har gjort en forskel for Aars. - Derefter vil der som noget nyt blive afviklet et gadeløb for nogle af de bedste danske 15-16 årige cykelryttere. Dette løb har fået det meget sigende navn ”Morgenda-

gens Stjerner”, siger løbsarrangør Mogens Kristensen. Straks efter aften bliver gadeløbet for eliten skudt i gang, og brostenene i Himmerlandsgade vil blive passeret 35 til 40 gange, før der kan kåres en vinder. Efter præmieceremonien bliver der musik i teltet på Kimbrertorvet, hvor den lokale musiker og sanger, Jens Stage, underholder. De forretningsdrivende i Aars står klar med masser af tilbud, og butikkerne vil derfor holde længere åbent end normalt.

Hvorfor handle i mark«? »Udfordringsdjsatrunp ikke er verdens navle -

dt, at St. A res sunde Okay... Vi ved jo go holder vi fast i vo ld gæ n ge l Ti ... iveau! et indrømm g og høje servicen n ri ve le is at gr , er is værdier, skarpe pr rer!

ye hvideva n r le g n a m u d r å Ring til os, n

St. Ajstrup

ing d forretn Bundsoli dle med! at han

v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7, St. Ajstrup · 9240 Nibe

Tlf. 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk

Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30 - Lørdag og søndag lukket

Følg os på

Facebook

- kompetencer til en fremtid med succes

AARS HANDELSSTANDSFORENING PRÆSENTERER:

Har du valgt uddannelse?

AMIN JENSEN

Vi har studiestart allerede 10. august

P Automatik fagteknikker ersonvognsme ka Entreprenør- og la nd

FREDAG 07. AUGUST KL. 16:00 PÅ KIMBRERTORVET I AARS

niker

br ugsmekaniker

Har du folkeskolens afgangseksamen? Så kan du på bare 20 eller 40 uger blive klar til en erhvervskarriere. nt

om Gast ron

k Ele

e t r ik

æ Er n

r in

ss gs a

iste

Slagter Smed Bager

Ring eller skriv til os

Hanne: hk@erhvervsskolerne.dk / 96981066 Søren: sh@erhvervskolerne.dk / 61554067

Østre Boulevard 10 Tlf. 9698 1000 aars@erhvervsskolerne.dk 9600 Aars Fax 9698 1080 erhvervsskolerne.dk

WWW.GANGIDANMARK.NU

Aars Avis

SIDE 6

5. AUGUST 2015

Familieklasser kan give en bedre hverdag Familieklassetilbuddet er udvidet til skolerne i Blære, Ullits, Gedsted og Overlade/Løgstør VESTHIMMERLAND: Anette Kidmose fra Gedsted valgte i april at gå i familieklasse med sin seksårige søn Noah på Gedsted Skole efter initiativ fra sønnens klasselærer. - Det er fuldstændig fantastisk at være med. Det har vi aldrig fortrudt, fordi det var en stor øjenåbner, siger Anette Kidmose om Vesthimmerlands Kommunes tilbud om deltagelse i familieklasser. I 2011 begyndte projektet med familieklasser i Vesthimmerlands Kommune. Et projekt, der har været så succesfuldt, at det nu er muligt for forældre i Vesthimmerland at tage med børnene på skolebænken i Gedsted, Ullits, Overlade/Løgstør og Blære to gange ugentligt. Hele ideen bag det kommunale tilbud til forældre og deres børn er at opdage og forebygge problemer eller udfordringer inden de vokser sig så store, at det påvirker omgivelserne i skolen og børnehaven i en grad, hvor det ikke er håndterbart i almindelige rammer. - Vesthimmerlands Kommune har fokus på en tid-

Skolebænk og arbejde er muligt

lig og forebyggende indsats overfor børn, der ikke trives eller skaber udfordringer for sine omgivelser. Alle undersøgelser peger nemlig på, at hvis vi hjælper børn tidligt, er det en kæmpe gevinst for det enkelte barn og for samfundet som helhed. Tyngden i indsatsen bør derfor ligge tidligt, siger Gitte Petersen, konsulent i Børne- og Arbejdsmarkedsforvaltningen i Vesthimmerlands Kommune.

Et forløb i familieklasserne på skolerne eller i familiestuerne i børnehaven varer som udgangspunkt 12 uger, hvor man som forælder deltager to gange ugentligt med sit barn. - Familiestuerne er et tilbud til helt almindelige familier med helt almindelige børn. Tilbuddet gives af daginstitutionen eller skolen. Forældrene kan også selv henvende sig. Vi siger helt almindelige familier med helt almindelige børn, fordi de familier og børn vi ser i familiestuerne, er helt almindelige, hvor hverdagens travlhed eller rutiner har skabt nogle mønstre der påvirker barnets trivsel i daginstitution eller skole, siger Camilla C. Mærsk, pædagog og familiestuemedarbejder i Overlade og Blære

En stor øjenåbner Anette Kidmose har sammen med sønnen Noah deltaget i familieklassen på Gedsted Skole i tre måneder. Et forløb, som ikke mindst har hjulpet i klassen på skolen, men bestemt også i hverdagen i hjemmet. - I begyndelsen var det lidt svært at se behovet, for vi kunne godt løse problemerne med Noah i vores hjem, men i skolen er der altså andre børn, som der også skal tages hensyn til, siger Anette Kidmose og fortsætter: - Noahs klasselærer tog initiativet omkring tilbuddet om familieklasser, fordi Noah i skolen kunne

Stor fleksibilitet

Familieklasserne i Vesthimmerlands Kommune er blevet et succes og er udvidet til fire skoler.

være lidt urolig og samtidig havde svært ved at

Stor sommerudstilling i Gatten Stor sommerudstilling i Gatten Stor sommerudstilling i Gatten Stor sommerudstilling i Gatten

2 på 670 fra nogle af de ypperste har samlet noglekunst af denogle ypperste 2 m vises på 670 m vises dekunstnere, ypperste har samlet noglekunst af defra ypperste af kunstnere, indenog udenlandske kunstnere. Kunstnerne er udvalgt med der på meget forskellig vis udtrykker livserfaring, oplevelser ogstor har samletKunstnerne nogle af deerypperste kunstnere, indenog udenlandske kunstnere. udvalgt med der på meget vis udtrykker oplevelser ogstor har samlet noglelivserfaring, af de ypperste kunstnere, omhu, højforskellig kvalitet og variation. kreativitet af meget høj kvalitet i smukke og spændende værker. omhu, høj kvalitet og variation. der på af meget forskellig vis udtrykker livserfaring, oplevelser og kreativitet meget høj kvalitet i smukke og spændende værker. Gæsterne vil få en ekstraordinær oplevelse i smukke omgivelser. der på meget forskellig vis udtrykker livserfaring, oplevelser og Gæsterne vil få en ekstraordinær smukke omgivelser. Åbningstider: 01-04-12 tilaf 20-11-12 fre til søn oplevelse kl. i11 til 17isamt helligdage/eller efter aftale kreativitet meget høj kvalitet smukke og spændende værker. Åbningstider: 01-04-12 tilaf20-11-12 fre til søn kl. til 17samt samt helligdage/ellerværker. efter aftale Åbningstider 1. apr.-1. nov. 2013:høj Lør.-søn. kl.tir 11-17, aftale kreativitet meget kvalitet i11 smukke oghelligdage/eller 01-07-12 til 07-08-12 til sønhelligdage/eller kl. 11spændende til 17 efterefter Åbningstider 1. apr.-1. nov. 2013: Lør.-søn. kl.til 11-17, samt aftale 01-07-12 til 07-08-12 tir til søn kl.til 1117 til 17 helligdage/eller Åbningstider: 01-04-12 til 20-11-12 fre søn kl. 11 samt efter aftale Åbningstider: Tirsdag til søndag kl. 11 til 17 (Udenfor åbningstid ifølge aftale) 1. juli-18. august Tirsdag-søndag kl. 11-17 efter Åbningstider: 01-04-12 til 20-11-12 fre2013: til sønFri kl. Entre 11 til 17 samt helligdage/eller aftale 1. juli-18. august 2013: Tirsdag-søndag kl.1111-17 01-07-12 til+45 07-08-12 kl. til 17 Fri Entre www.galleri-himmerland.dk Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø tlf. 07-08-12 nr. 40tir 20 til 08tir 51til søn 01-07-12 søn kl. 11 til 17 Fri entré Fri www.galleri-himmerland.dk Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø tlf. nr.til+45 40 20 08entré 51 Entre Fri Fri entré Fri Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø tlf. nr. +45 40 Entre 20 08 51 www.galleri-himmerland.dk

Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø tlf. nr. +45 40 20 08 51

www.galleri-himmerland.dk

Tilmeld dig nu!

række hånden op, når han ville sige noget. Og det har virkelig været en øjenåbner, at se sin søn på skolebænken. Også selvom vi altid har kunnet løse konflikterne derhjemme. Nu er hverdagen i hjemmet blevet nemmere efter erfaringerne fra familieklassen, som har lært Noahs forældre at være mere konsekvente. Men ikke

mindst har det også betydet, at der nu i højere grad er kommet fokus på Noahs faglige kompetencer i skolen. - De langsigtede gevinster ved en tidlig indsats er, at flere børn forbliver i deres hverdagsrammer og de almene tilbud, og at behovet for mere indgribende indsatser forebygges, siger Gitte Petersen.

Testamenter

 AVU

Møderet for højesteret Aagade 8 - 9620 Aalestrup

Beslutter du/I jer herefter til at oprette et testamente eller ægtepagt aftales der en fast pris.

jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

 HF-fag

Jan Poulsen Tlf: 98 64 18 11

Ring og aftal en tid.

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Kvalificerer bl.a. til erhvervsuddannelser og HF

Advokatfirmaet

Omkring 50% af alle ægtepar og ugifte samlevende har behov for at oprette et testamente. Vi tilbyder en gratis vurdering af din/jeres behov for at oprette testamente og/eller ægtepagt.

Vi tilbyder bl.a.:  Ordblindeundervisning

I Anette Kidmoses tilfælde har det ikke været svært at få hendes arbejde til at harmonere med to ugentlige dage på skolebænken med sønnike tirsdag og torsdag formiddag. - Jeg har mødt stor fleksibilitet fra min arbejdsgiver, så det er selvfølgelig dejligt, at man møder opbakning fra den front, siger Anette Kidmose. - Jeg har ikke fortrudt vores deltagelse et sekund, også selvom det var svært i starten efter henvendelsen fra Noahs klasselærer. Men nu har jeg set min søn med andre øjne, og det har været en gevinst for alle, fastslår Anette Kidmose.

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

• Topkapning • Træfældning • Beskæring Anbo Skov & Have

Tlf. 29 41 71 88 www.anbo.dk anders@anbo.dk

OBU FVU AVU HF

VUC i Aars

GSK

FAGPAKKER

Jyllandsgade 50 B, 9600 Aars. Tlf. 99 300 760 www.vucnordjylland.dk www.vucnordjylland.dk

FLEX OG VUC ERHVERV FJERN

A/S

– så du kan blive student

Aars Avis

5. AUGUST 2015

SIDE 7

Hele Vesthimmerlands varehus ☺

Ostemarked

Bageren tilbyder

Bagerens friskbagte

Bageren tilbyder

Alfred trekornstykker

Post Danmark Rundt kage Lækker jordbærtærte

Vælg mellem 6 varianter

med frisk citronsmag og jordbærglasur

Pr. stk.

1600

Ta’ 3 stk.

KUN

2000

4500

Spar 10,-

10000

Spar 25,-

Spar op til

49,85

Delikatessen tilbyder

Slagteren tilbyder

6 stk. smørrebrød

Hvidløgsroast

Ølmarineret svinekam

Marineret tykstegsbøffer

Velegnet til kuglegrill - grilles som roastbeef

Kun

Pr. 1/2 kg.

Store skrabeæg

Spar 80,-

Montiero Piemonte D.O.C. Rosso

Str. L-XL - salmonellafri

10 stk.

1595

Spar 14,-

Spar min

109,KUN FREDAG OG LØRDAG

Løs vægt slik

Italien

Det er en kraftig vin med intens rød-violet farve, delikat frugtduft med noter af kirsebær og andre røde bær, rund og harmonisk smag efterfulgt af en lang og behagelig eftersmag. Denne velafbalancerede rødvin er særdeles velegnet til pasta, rødt kød, vildt, grillretter samt diverse oste.

10000

Spar 40,-

Spar 26,-

KUN

4995

9900

Fremragende til grill - direkte over varme, 2-4 min på hver side. Skal efterfølgende hvile 20 min. under viskestykke eller lign. Min 1000 g.

Min 1800 g

Bland din egen favoritblanding

te ud valg s r ø t s s n e By

6 flasker

Pr. 100 g

15900

695

Spar 200,70

HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

8 stk. i pose

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 5. august til og med lørdag d. 8. august.

Bagt med skårne rugkerner, knækkede hvedekerner og hørfrø

Like os på facebook: Kvickly Aars

Aars Avis

SIDE 8

I gården bliver der grønt område og tidsbegrænset parkering for besøgende. Beboerne kan ”låse” sig ind i det underjordieke parkeringshus ved hjælp af en chip.

Aars set lidt fra oven - fra nyt storbyggeri... Af Thorkil Christensen AARS: Det går planmæssigt med opførelsen af 55 lejligheder, erhvervslokaler og parkeringshus i området Nibevej, Himmerlandsgade og Kirkegade i Aars. Aars Boligforening står bag. De første lejligheder og 475 kvadratmeter af erhvervslejemålet bliver klar til 1. november. Herefter vil indflytning ske i takt med at håndværkerne bliver færdige med arbejdet, og hele byggeriet ventes at stå klar i marts 2016. Dermed er byens tidligere “sorte firkant” forandret fra et blandet, nedslidt miljø til et moderne lyst byggeri, som sætter et nyt præg på byen - både på

gadeplan og i højden. Ikke mindst højden har været et diskuteret emne blandt menigmand i Aars og i Vesthimmerlands Byråd. Byggeriet har da også set voldsomt ud i perioden siden første spadestik blev taget, men efterhånden som facaden bliver færdig og plankeværket forsvinder vænner man sig til “kolossen” som kan lede tankerne bort fra “den sorte firkant” og til spanske ferieboliger. Med byggeriet siges der endeligt farvel til kendte bygninger i Aars - byens første brandstation, der siden blev omdannet til Grill Hytten, men også Stougaard Hersoms radioforretning, der sluttede som restauration Maren & Magda, skomagerens

værksted, kørelærer N. Christensens køreskole og hustruens cafeteria - og ikke at forglemme - Chr. Jensens Autoservice med lejlighed, værkstedsbygning og Shell-tank, som for mange år siden blev opført i gule sten af daværende mekaniker Chr. Holmegaard.

Ny epoke Nu kommer en ny epoke med masser af udkig fra den store ejendom, der rager så højt i vejret, at man på øverste etage er på højde med spidsen af Aars Kirkes tårn og det højeste punkt på Oustrupvej. Udsigten er fin. Fra flere lejligheder og altaner kan livet i Himmerlandsgade følges. Man får udkig til Doktor Zahles smukke ejendom på Kirke-

En del af parkerinskælderen er støbt. Der bliver direkte adgang til trappeopgangene.

torvet, hvor bl. a. Aars Boligforening nu har til huse, man kan se Kirsten Ortveds farverige og nyrenoverede kunstværk “Ædeltårnet”, får et kig mod Gislum ad Gislumvej, hvor advokatfirmaet Bindslev og Kjeldsens ejendom ved den ene ende af Gorm Pedersens Plads forsvinder for at give plads til parkering, og til gården i byggeriet, som ovenpå phuset bliver grønt område og skal give mulighed for tidsbegrænsetg parkering for beboere og gæster. Hovedparten af lejlighederne er udlejet. I erhvervsdelen indrettes kontorer til Aars Boligforening og Advokatfirmaet Bindslev & Kjeldsen, men der er plads til en eller to butikker yderligere.

5. AUGUST 2015

Aars Kirke er tæt på - og alle kommende beboere i byggeriet vil vide, hvornår kirken er opført.

Udkig mod Gislumvej. Advokatkontorets ejendom forsvinder og bliver p-plads.

Kirkeplads og Kirsten Ortweds kunstværk Ædeltårnet er at finde lige uden for døren.

Fra øverste etage i det store byggeri er der et fantastisk vue over Aars by, her mod Himmerlandsgade. Aars Varmeværks høje skorstene ses i baggrunden.

Aars Avis

5. AUGUST 2015

SIDE 9

DENNE

WEEKEND

INVITERER VI ALLE PÅ KAFFE, RUNDSTYKKER OG BASSER DENNE FRA KL. 10.00 - 12.00

VELKOMMEN WEEKEND INVITERER VI ALLE PÅ KAFFE,

UDSALG UDSALG

RUNDSTYKKER OG BASSER EKSTRA LÆNGE FRA KL. 10.00 - 12.00

ÅBENT ÅBENT

VELKOMMEN

25% 25% FREDAG TIL SØNDAG D. 7/8– 9/8

SLUTSPURT

FREDAG TIL SØNDAG D. 7/8– 9/8

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris, Everyday Low Price

PÅ ALLE VARER Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris, Everyday Low Price

FÅS I 2 STR.

KAN KUN KØBES HOS IDE Terndrup

46% 19.999.-SPAR SPAR 17.292.-46% 19.999.-67.-

0.Pr. dag

67.-

MILANO SPISEBORD med hvidlakeret bordplade med butterfly udtræk og sort metalstel. Inkl. 1 tillægsplade. L 215/315 x H 75 x B 90 cm. Normalpris 4.999.- NU 2.999.- SPAR 2.000.- RAFAEL SPISESTOL i sort kunstlæder med sortmalede ben i gummitræ. Normalpris 799.-NU 599.- SPAR 200.SPAR 2.000.-

SPAR

over 10 mdr.

KAN KUN KØBES HOS IDE Terndrup

LEA 6 pers. hjørnesofa + chaiselong. Sort okselæder. Normalpris 30.760.NU 19.999.- SPAR 10.761.-

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

BESØ

+ 10.000.- ekstra

VI HAR ET

KÆMPE UDVALG I HAVEMØBLER

Så kom og besøg den

DETROIT HAVEBORD med grå polywood bordplade og sort aluminiumsstel. SHEFFIELD store gårdhave SPAR STABELBAR stol i brun/grå polyrattan, ekskl. hynde. Normalpris 4.595.- NU 1.999.SPAR2.596.2.596.-

KØB RENTEFRIT G OS PÅ FACEBOOK OG

FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

56% 1.999.- SPAR SPAR 2.596.- 56% 1.999.BORD + 4 STOLE

BORD + 4 STOLE

LEA 6 pers. hjørnesofa + chaiselong. Sort okselæder. Normalpris 30.760.NU 19.999.- SPAR 10.761.-

I RENTE, Industrivej 2, 9575 Terndrup OPRETTELSE Tlf. 98 &33GEBYR 53 33, www.max-jessen.dk

ASPEN STOL

MILANO SPISEBORD

67.-

SPAR 10.761.-

over 10 mdr.MAX JESSEN IDEmøbler

ASPEN STOL

40% 2.999.- SPAR SPAR 2.000.- 40% 2.999.-

LEA SOFA

over 10 mdr.

4.999.- SPAR SPAR 3.711.25% 5.795.- SPAR SPAR 1.982.- 25% 5.795.MILANO SPISEBORD

Pr. dag

LEA SOFA

STRESSLESS CONSUL/AMBASSADOR

SPAR

Pr. dag

35% 19.999.-SPAR SPAR 10.761.-35% 19.999.-

LA-Z-BOY 235 ASPEN RECLINAROCKER® med fordskammel. Leveres i sort læder. Normalpris 7.777.INTROPRIS 5.795.SPAR 1.982.-

SPAR 4.999.-42% SPAR 3.711.-

SPAR 1.982.-

3+2 PERS. FRA

STOUBY EVA sofa 3+2 pers. klassik London. Monteret med sort okselæder. Normalpris 37.290.NU SPAR 19.998.- SPAR 17.292.-

STRESSLESS® CONSUL/AMBASSADOR Norsk produceret lænestolKAN medKUN trinløst glid og automatisk regulerbar nakke- og KØBES lændestøtte. Monteret med læder overalt i sort eller brun. Stolen SPAR 4.495.HOS IDE leveres i 2 størrelser: Str. Medium Consul. Normalpris 8.710.Terndrup NU 4.999.- SPAR 3.711.- Str. Large Ambassador. Normalpris 9.150.- NU 5.999.- SPAR 3.151.Fodskammel. Normalpris 2.350.SPAR NU 1.999.- SPAR 351.-

PRODUCERET

3+2 PERS. FRA

KAN KUN KØBES HOS IDE Terndrup

BELLA STOL

NORSK

KØBES HOS IDE Terndrup

STOUBY EVA sofa 3+2 pers. klassik London. over 10 mdr. Monteret med sort okselæder. Normalpris 37.290.NU 19.998.- SPAR 17.292.- SPAR 17.292.-

KAN KUN KØBES HOS IDE Terndrup

42%

SPARKAN KUN

KAN KUN KØBES HOS IDE Terndrup

50% 4.495.- SPAR SPAR 4.495.- 50% 4.495.-

STRESSLESS CONSUL/AMBASSADOR

PÅ ALLE VARER

Pr. dag

SPAR

BELLA stol i massiv sæbe bøg monteret med ass. læder og flere farver. BELLA STOL Normalpris op til 8.990.TILBUD 4.495.-

EKSTRA LÆNGE FREDAG 10-20 LØRDAG 10-18 SØNDAG 10-18 FREDAG 10-20 LØRDAG 10-18 SØNDAG 10-18

SLUTSPURT

67.-

BELLA stol i massiv sæbe bøg monteret med ass. læder og flere farver. Normalpris op til 8.990.TILBUD 4.495.-

VI HAR ET

KÆMPE UDVALG Køb rentefrit i dag og du kan shoppe for 10.000.- ekstra uden yderligere godkendelse. KAN KUN I HAVEMØBLER KØBESBetalingen fordeles over 10 eller 20 mdr. til 0.- i rente, gebyr og oprettelse.

Så kom og besøg den HOS IDE Køber du f.eks. for 10.000 kr. betaler du 1.000 kr. i 10 mdr. Samlet omk.: 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsTerndrup store gårdhave

beløb: 10.000 kr. Debitorrente og ÅOP: 0,00%. IDEmøbler formidler finansiering i samarbejde med Nordea Finans. Udregningen er baseret på 30 dage i en måned.

www.max-jessen.dk

BESØG OS PÅ FACEBOOK OG

www.max-jessen.dk

Aars Avis

SIDE 10

5. AUGUST 2015

TV-PROGRAMMER ONSDAG 5. AUGUST 05.25 05.55 06.25 07.15 10.25 11.55 12.40 15.00 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 21.00 21.30

Ønskehaven Price inviterer Bladskæremyrer i Mellemamerika Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Skat eller skrammel Eftermiddagsprogrammer Post Danmark Rundt 2015, direkte Store forretninger II TV Avisen Auktionshuset Nyhedsblok med Aftenshowet Guld i Købstæderne - Nyborg F***ing Special i USA TV Avisen med Vejret og Post Dansmark rundt 22.20 Kommissæren og havet: Den døende dandy 23.50 Kystvagten 00.35 Natfjernsyn

06.30 12.00 12.35 13.25 13.55 14.35 15.10 16.10 17.00

Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Stjernerne på slottet Toppen af poppen Toppen af poppen - by night Ulla Terkelsen i Italien Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvem sagde vuf? - Med Felix Smith og Marley Fantastiske fund Station 2 Patrulje Nyhedsblok Simon & Malou. Dansk komedie fra 2009 Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

19.00 20.00 20.50 21.35 22.00 22.40 00.20 01.20

TORSDAG 6. AUGUST 05.25 Ønskehaven 05.55 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.25 Dyrenes verden 07.15 Formiddagsprogrammer 10.25 Antikkrejlerne. 2 afsnit 11.55 Skat eller skrammel 12.40 Eftermiddagsprogrammer 15.00 Post Danmark Rundt 2015, direkte 17.00 Store forretninger II 17.50 TV Avisen 18.00 Auktionshuset 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Bonderøven 20.30 Søren Ryge præsenterer 21.00 Spise med Price 21.30 TV Avisen med Vejret og Post Danmark rundt 22.20 Kriminalinspektør Banks 23.50 Kystvagten 00.35 Natfjernsyn

06.30 12.00 12.40 13.30 14.35 15.10 16.10 17.00

Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Stjernerne på slottet Toppen af poppen Ulla Terkelsen i Italien Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Nyhedsblok Kurs mod fjerne kyster. RejsereRejsere portage Liebhaverne - sommerhuse Sportsquizzen Nyhedsblok Oldboys. Dansk komediedrama fra 2009 Venner. Amr. komedieserie. 2 afsnit Cold Case Natfjernsyn

19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 00.25 01.25 02.10

FREDAG 7. AUGUST 05.35 Ønskehaven 06.05 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.35 Tæt på vores kæledyr 07.15 Formiddagsprogrammer 13.20 Kære nabo - gør bras til bolig Hvidovre 14.05 Taggart. 2 afsnit 17.00 Store forretninger II 17.50 TV Avisen 18.00 Auktionshuset 18.30 Nyhedsblok 19.00 Disney Sjov 19.45 Post Danmark Rundt 2015, direkte 21.00 TV Avisen med Vejret 21.25 Autumn in New York. Amr. romantisk dama fra 2000 23.05 Unstoppable. Amr. actionthriller fra 2010 00.35 King of California. Amr. komedie 02.05 Natfjernsyn

06.30 12.00 12.40 13.30 14.30 15.10 16.10 17.00

Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Stjernerne på slottet Toppen af poppen Ulla Terkelsen i Italien Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Nyhedsblok Klipfiskerne After the Sunset. Amr. eventyrkomedie fra 2004 Mette Lisby - F#ck! Jeg er i 40’erne (1:2) Mette Lisby - F#ck! Jeg er i 40’erne (2:2) Batman Forever. Amr. actionfilm fra 1995 Cold Case Natfjernsyn

19.00 20.00 20.55 22.35 23.35 00.30 02.35 03.20

LØRDAG 8. AUGUST 05.20 05.50 06.20 07.20 07.50 09.30 10.20 11.20 11.55 12.40 13.10 14.10 16.15 18.15 18.30 19.10 20.00 21.35 23.05 00.35 02.40

Ønskehaven Island på kryds - og tværs Kyst til kyst Tæt på dyrene til flyttedag på savannen Forunderlige verden. 2 afsnit Dyrenes verden. Naturserie fra BBC Det var i maj Store forretninger II Taggert: Hjemve. Skotsk krimisekrimise rie fra 2008 Kongerigets Kager Den Store Bagedyst. Dansk programserie Post Danmark Rundt 2015, direkte Viljen til sejr. Engelsk Oscarbelønnet drama fra 1981 Det søde liv - Valnøddedrøm TV Avisen med Vejret og Post Danmark Rundt Superdyrlægen. Britisk dokumendokumen tar fra 2014 101 dalmatinere i levende live. Amr. komedie fra 1996 Kriminalkommissær Barnaby. Eng. krimiserie fra 2012 Vera: Unge guder. Eng. krimiserie fra 2013 The Great Raid. Amerikansk krigsdrama fra 2005 Natfjernsyn

06.00 06.05 06.30 06.55 07.20 07.45 08.00 08.15 09.00 09.10 10.00 10.10 11.00 11.10 12.00 14.00 14.55 16.25 17.10 18.00 18.25 19.00 19.45 20.00 21.00

Oisteins blyant My Little Pony Scooby-Doo! Batman Animaniacs Fede tricks med Flying Superkids Nyhederne Størst Nyhederne Størst Nyhederne Størst Nyhederne Størst Eftermiddagsprogrammer Hvem sagde vuf? Cats & Dogs Jespers store sommertræf (1:2) Jespers store sommertræf (2:2) Nyhedsblok Bli’r du plukket? Nyhedsblok Sportscenter Rundt på gulvet En ægte mand. Amr. romantisk komedie fra 2008 22.40 James Bond: For Your Eyes Only. Amr. / britisk action-triller fra 1981 00.50 The Box. Amr. thriler-drama fra 2009 02.45 Natfjernsyn

SØNDAG 9. AUGUST 05.20 05.45 06.05 07.15 07.55 09.15 10.10 10.55 11.45 12.45 13.55 14.40 15.40 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 21.15 21.45 23.15 01.00 02.35 03.20 04.40

Ønskehaven Island på kryds - og tværs Drømmeturen Ud i naturen: Dum - som en gås? Tæt på vores kæledyr. 2 afsnit Djævlerokker på spring Jagten på det vilde vejr I farezonen Kyst til kyst Taggart: Årsag og virkning. Skotsk krimiserie fra 2005 En ny begyndelse II. Australsk dramaserie fra 2014 Ved du hvem du er? - Bonderøven Frank Erichsen Leg med ild!. Amr. romantisk krimikomedie fra 1986 Den Store Bagedyst Nyhedsblok Dyrenes verden Kongerigets Klogeste TV Avisen Fodboldmagasinet Beck: Ukendt afsender. Svensk krimi fra 2001 You Can Count on Me. AmeriAmeri kansk prisbelønnet drama fra 2000 Halifax Mord i centrum. Australsk krimiserie Der er noget i luften. 3 afsnit Grøn glæde - rislende vand

06.00 06.05 06.30 06.55 07.20 07.45 08.00 08.15 09.00 09.10 10.00 10.10 11.00 11.10 12.00 12.25 18.00 18.25 19.00 20.00 21.00 22.50 23.35 00.30 01.20 02.10

Oisteins blyant The Looney Tunes Show Scooby-Doo! Hvalpen Scooby-Doo Animaniacs Fede tricks med Flying Superkids Nyhederne Størst Nyhederne Størst Nyhederne Størst Nyhederne Størst Nyhederne Loppe Deluxe. 10 afsnit Nyhedsblok Razzia - SKAT rykker ud Nyhedsblok Hvem vil være millionær? - I den gode sags tjeneste Contagion. Amr. action-thriller fra 2011 Det hemmelige USA: Bag facaden hos FBI Helvede tur/retur - Indonesien. Busted med narko på Bali Boligkonge i Las Vegas - Fra usle rønner til skønne hjem Broadchurch. Prisvindende engelsk krimiserie fra 2015 Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 21.25: ”Autumn in New York” MANDAG 10. AUGUST 05.10 Ønskehaven 05.40 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.10 Formiddagsprogrammer 10.25 Antikkrejlerne. 2 afsnit 11.55 I hus til halsen 12.40 Eftermiddagsprogrammer 15.30 Taggart. 2 afsnit 17.05 Store forretninger 17.50 TV Avisen 18.00 Auktionshuset 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Skattejægerne 20.30 DR1 Dokumentaren: Christianias Børn 21.30 Nyhedsblok 22.00 Sommerhorisont 22.25 Sirener 23.55 Natfjernsyn

ONSDAG 5. AUGUST DR2 Morgen Sommer i Systemet Formiddagsprogrammer Kulinariske globetrottere Briternes bedste - sandwich Eftermiddagsprogrammer Naturtid Når livet vender Sommer i Systemet Spooks Helt hysterisk. 2 afsnit Kode for mord Arne Dahls A-gruppen Sommer i Systemet Deadline Detektiverne. Britisk dokumendokumen tarserie fra 2015 00.00 Afghanistan: Det store spil. Britisk dokumentar fra 2012 01.00 Deadline Nat

TORSDAG 6. AUGUST 08.00 09.00 09.30 11.25 12.15 13.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00

DR2 Morgen Sommer i Systemet Formiddagsprogrammer Kulinariske globetrottere Briternes bedste - hatte Eftermiddagsprogrammer Naturtid Når livet vender Sommer i Systemet Spooks Helt hysterisk. 2 afsnit Monty Pythons bedste Halløj på badehotellet Da Sharon mødte Rob Sommer i Systemet Deadline Detektiverne. Britisk dokumendokumen tarserie fra 2015 00.00 Afghanistan: Det store spil 01.00 Natfjernsyn

FREDAG 7. AUGUST 08.00 09.00 09.30 11.25 12.15 13.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.10 20.00 21.45 22.30 23.00 23.45 01.10 01.55

DR2 Morgen Sommer i Systemet Formiddagsprogrammer Kulinariske globetrottere Briternes bedste - biler Eftermiddagsprogrammer Naturtid Når livet vender Sommer i Systemet Når vildmarken kalder Opråb fra 80’erne - Frontløberne Perfect Mothers. Australsk drama fra 2013 Vi ses hos Clement Deadline 60 Minutes Wrecked. Amerikansk thriller fra 2010 Den islamiske stat indefra Deadline Nat

LØRDAG 8. AUGUST 08.00 09.00 09.50 13.15 15.15

DR2 Morgen Kulinariske globetrottere Formiddagsprogrammer Sommer i Systemet. 4 afsnit Anne & Anders tilbage til rødderne: Bosnien 17.15 French Connection II. Amr. Oscar-belønnet actionthriller fra 1975 med bl.a. Gene Hackman

ONSDAG 5. AUGUST 05.55 06.40 07.25 10.05 12.05 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

SØNDAG 9. AUGUST

19.10 20.00 20.55 21.35 22.30 23.00 23.30 00.15 01.00 03.10

DR2 Morgen Kulinariske globetrottere. 2 afsnit Under fire øjne Rejsen til fædrelandet Eftermiddagsprogrammer DR2 Uden penge Mig og min abebaby Med de bare næver. Amerikansk boksefilm fra 1975 Opråb fra 80’erne Hvad er værst - sukker eller fedt? Nak & Æd Den vilde monsun Deadline Planen. Dansk dokumentar fra 2012 Den hemmelige forbindelse 60 Minutes Uden for loven Deadline Nat

DR1 lørdag kl. 21.35: “Kriminalkommissær Barnaby” Bentham styrter i døden, da han ser en hovedløs rytter og han bliver ikke det sidste.

08.00 09.00 09.30 11.30 12.20 13.00 17.00 17.30 18.00 18.50 19.00 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00

DR2 Morgen Planen Formiddagsprogrammer Kulinariske globetrottere Briternes bedste - humor Eftermiddagsprogrammer Når livet vender Diverse meddelelser Spooks Helt hysterisk Hængt ud på forsiden Klovn i en krigszone Livet efter livet Forført af en svindler Mænd med hovedpine Dan Park - forfulgt eller forfølger? 22.30 Deadline 23.00 The Newsroom 00.00 Natfjernsyn

22.45 22.30 23.00 23.55 00.50

03.25 04.55

TORSDAG 6. AUGUST Chicago Fire Amerikanske drømmebyggere Formiddagsprogrammer Undercover Boss. 2 afsnit MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Luksusfælden MasterChef Familien fra Bryggen Real Housewives of Beverly Hills The Incredible Hulk. Amr. actionfilm fra 2008 00.15 Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer. Amr. science fiction-film fra 2007 03.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares 03.35 Natfjernsyn

FREDAG 7. AUGUST

TV2 lørdag kl. 20.00: “Rundt på gulvet” Lars Hjortshøj er styrmand, når seks af Danmarks absolut sjoveste mennesker kommer en tur forbi.

05.55 06.40 07.25 10.05 12.05 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00

TIRSDAG 11. AUGUST DR2 Morgen Hughs kamp for kyllingen Formiddagsprogrammer Kulinariske globetrottere Briternes bedste - hjem Eftermiddagsprogrammer Naturtid Vanens Magt Dommer for en dag - Vold Spooks Bag den Gode ide Hængt ud på forsiden Historien bag Historien - Jagtet af Se og Hør Dokumania: Ekstra Bladet uden for citat Deadline Nettets nyhedsrebel Hvad er værst - sukker eller fedt? Natfjernsyn

01.15 02.35

Chicago Fire Amerikanske drømmebyggere Formiddagsprogrammer Undercover Boss. 2 afsnit MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Luksusfælden MasterChef NCIS Bones Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer. Amr. actionfilm fra 2007 Hulk. Amr. actionfilm fra 2003 Ramsay’s Kitchen Nightmares. Amr. realityserie Covert Affairs. 2 afsnit The Mindy Project. 2 afsnit

05.55 06.40 07.25 10.05 12.05 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

MANDAG 10. AUGUST

08.00 09.00 09.50 11.30 12.20 13.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00

20.00 20.50 21.25 22.00 22.45 23.40 02.10 03.00 04.00 06.00 06.30 12.00 12.45 13.35 14.35 15.10 16.10 17.00

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Stjernerne på slottet Toppen af poppen Ulla Terkelsen i Italien Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hjemme i Danmark Razzia - SKAT rykker ud Politiskolen Nyhedsblok Father’s Day. Amr. komedie fra 1997 Station 2 Politirapporten. 2 afsnit Cold Case Beauty and the Beast Natfjernsyn

20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 00.25 01.30 02.20 03.05

TV3

og Bernard Fresson 19.10 Opråb fra 80’erne Bolsjedrengene 20.00 DR2 Tema: DR2 kommer orgasme 22.30 Deadline 23.00 Døden på floden. Amerikansk actiondrama fra 1994 00.35 Kavaleriets heste. Amerikansk autentisk westerndrama fra 1995 02.30 Deadline Nat 08.00 09.00 10.40 11.30 12.00 16.20 16.50 17.40

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Stjernerne på slottet Ulla Terkelsen i Italien Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Savnet Lærkevej CPH Lufthavnen Nyhedsblok Broadchurch A Time to Kill. Amr drama fra 1996 Cold Case Venner. 2 afsnit Nyhederne og Vejret

TIRSDAG 11. AUGUST 05.25 Ønskehaven 05.55 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.25 Røde ræve på Hokkaido 07.15 Formiddagsprogrammer 10.25 Antikkrejlerne. 2 afsnit 11.55 I hus til halsen 12.40 Eftermiddagsprogrammer 15.30 Taggart. 2 afsnit 17.00 Store forretninger II 17.50 TV Avisen 18.00 Auktionshuset 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Kender Du Typen? 20.45 DR Dokumentar: Folkeskolen Forfra 21.30 Nyhedsblok 22.05 Camilla Läckbergs Isprinsessen 23.05 Politiskilt 56 23.50 Natfjernsyn

DR2 08.00 09.00 09.30 11.25 12.15 13.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00

06.30 06.30 12.00 12.45 13.34 15.15 16.10 17.00

19.00 20.00 22.30 01.45 04.05 05.25

Chicago Fire Amerikanske drømmebyggere Formiddagsprogrammer Undercover Boss. 2 afsnit MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Luksusfælden. Dansk livsstilslivsstils program fra 2014 Bones NCIS Luksusfælden. Dansk livsstilslivsstils program fra 2014 Ramsay’s Kitchen Nightmares Mission: Impossible 2. Amr. actionfilm fra 2000 Firmaets mand. Amr. drama fra 1993 Et spørgsmål om ære. Amr. drama fra 1992 Glee: The Concert Movie. Amr. musik-dokumentar fra 2011 The Mindy Project

LØRDAG 8. AUGUST

DR1 søndag kl. 19.00: ”dyrenes verden”

TV2 søndag kl. 21.00: ”Contagion”

05.35 Gordon’s Great Escape 06.45 Diary of A Wimpy Kid 2. Amr. familiekomedie fra 2011 08.20 Unforgettable. 3 afsnit 11.00 NCIS. 5 afsnit 15.55 Ice Age. Amr. animeret familie familiefilm fra 2002

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

18.00 Bones 19.00 NCIS 20.00 Spider-Man 2. Amr. Oscarbelønnet action-eventyr fra 2004 22.35 The Incredible Hulk. Amr. science fiction-film fra 2008 00.55 The Wolfman. Amr. science fiction-film fra 2010 02.55 Shaft. Amr. actionfilm fra 2000 04.40 Ramsay’s Kitchen Nightmares

SØNDAG 9. AUGUST 05.35 Alle tiders barnepige. 3 afsnit 07.00 According to Jim. 2 afsnit 07.10 Ice Age. Amr. animeret familiefilm fra 2002 08.30 Unforgettable. 2 afsnit 10.10 NCIS. 3 afsnit 13.10 Spider-Man Spider-Man. Amr. Oscarnomineret action-eventyr fra 2002 15.35 Hellboy II: The Golden Army. Amr. action-fantasyfilm fra 2008 18.00 Købmænd på 1.klasse 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 The Amazing Spider-Man. Amr. action/fantasy fra 2012 23.50 Adam & Eva 00.50 Ramsay’s Kitchen Nightmares 01.45 Natfjernsyn

MANDAG 10. AUGUST 05.55 06.40 07.25 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.50 02.40 03.30 04.20

Chicago Fire Din nye drømmebolig Formiddagsprogrammer Undercover Boss. 2 afsnit MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Luksusfælden. Dansk livsstilslivsstils program fra 2014 Bones NCIS Luksusfælden MasterChef Købmænd på 1.klasse The Mentalist The Amazing Spider-Man. Amr. action/fantasy fra 2012 The Wolfman. Amr. gyserdrama fra 2010 Ramsay’s Kitchen Nightmares Bones The Slap. 2 afsnit

TIRSDAG 11. AUGUST 05.55 06.40 07.25 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.25 02.50 03.35

Chicago Fire Din nye drømmebolig Formiddagsprogrammer Undercover Boss. 2 afsnit MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Luksusfælden. Dansk livsstilslivsstils program fra 2014 Bones NCIS Luksusfælden MasterChef Luksusfælden Adam & Eva Captain America: The First Avenger. Amr. actionfilm fra 2011 Sin City. Amr. thriller fra 2005 Ramsay’s Kitchen Nightmares Natfjernsyn

5. AUGUST 2015

Aars Avis

SIDE 11

Østermarkskolen i Aars klar efter renovering Mandag, 10. august begynder eleverne på Østermarkskolen i Aars efter sommerferien. Og der venter dem en helt ”ny” skole – renoveret fra ”top til tå” for omkring 40 mio. kr. efter et omfattende angreb af skimmelsvamp. Arbejdet har stået på i to år. Nu er skolen klar på ny. Det er os, der har udført arbejdet, og vi ønsker Vesthimmerlands Kommune, eleverne, og lærerne til lykke med de nye og stærkt forbedrede forhold…

TØMRER & SNEDKER

KASTBERG A/S

16, Aars· 9600 Aars· 62 19 67 51 MessevejMessevej 16, 9600 Tlf.Tlf.989862 195555/ 98/ 98 6751·51www.vhlv.dk 51· www.vhlv.dk CVR-nr. 34 73 46 31 CVR-nr. 34 73 46 31

tlf. 98 62 51 55 VestVej 13 . 9600 AArs

KASTBERG A/S

ANTON LASSENS EFT EFTF. A/S ANTON LASSENS EFTF. F. A/S F IRMA M A L E RMFA LI ERR FM A

Tlf. 9812 0099 · www.antonlassen.dk CVR. 12093772

Limfjordsvej 10 – 9670 Løgstør Tlf. 98 67 19 32

Aars Avis

SIDE 12

5. AUGUST 2015

KØR SELV-LÆSERREJSER MED

Som læser af Aars Avis får du disse særlige læsertilbud. Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Brug rejsekoden og flere opholdsmulighe se på www.happydays.nder u

Børnerabat

4 dage på 3-stjernet hotel i Neumünster

1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.

Ølsmagning i Nordtyskland Best Western Hotel Prisma HHH Tyskland kædes ofte sammen med stolte øltraditioner. Og dem kan I få lov til at opleve på nærmeste hold på en miniferie med base på det populære Best Western Hotel Prisma i Neumünster, hvor I også er inviteret inden for dørene på mikrobryggeriet Landhaus Brauerei Kirschenholz. Her venter der jer en dejlig oplevelse i charmerende landlige omgivelser og et indblik i den omhyggelige produktion af øl i et idyllisk nordtysk gårdmiljø med tilhørende gårdbutik, hvor de hjemmelavede specialiteter kan købes. Oplevelserne ligger i bogstaveligste forstand i en perlerække omkring jeres hotel, der ligger 95 kilometer syd for den danske grænse. Ankomst: Torsdag og fredag i perioden 20.8.-18.12.2015.

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.199,- Kimbrerfesten i Aars Pris uden rejsekode 1.349,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag/buffet • 1 x ølsmagning inkl. 3 stk. smørrebrød • Hjemmelavede specialiteter fra gårdbutikken ved Brauerei Kirschenholz

3 dage på 4-stjernet hotel i Sverige

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.099,-

Besøg Lunds fineste hotel Grand Hotel Lund

Pris uden rejsekode 1.249,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag inkl. kaffe • Fri Wi-Fi Grand Hotel Lund HHHH Lige på den anden side af Øresund, mindre end en times kørsel fra København, ligger den gamle domkirkeby Lund. Her bor I på byens fineste hotel, hvor man foruden den eksklusive arkitektur og historiske sjæl fra opførelsen i 1899 også har bevaret et serviceniveau fra før verden gik af lave.

Ekstranat inkl. morgenfest 349,Ankomst Fredage i perioden 21.8.-18.12.2015. Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

8 dage på hotel i Bussolengo, Italien

Pris pr. person i dobbeltværelse

2.949,-

Ferieresort ved Gardasøen Hotel Centro Turistico Gardesano

Pris uden rejsekode 3.249,-

Pris i perioden 23.8.–5.9.: 2.499,6.9.–.1.11.: 2.099,-

God

• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x 3-retters middag/buffet • 3 x vinsmagning • 1 x rundvisning og prøvesmagning hos Civielle

Boibrn ørnekrrab Hotel Centro Turistico Gardesano . Hvis I ønsker at få det bedste af Italien, er det store ferieresort et godt udgangspunkt. Beliggenheden i smørhullet mellem Gardasøen, historisk interessante Verona og naturparken Ankomst Parco Natura Viva gør, at I har alle muligheder for at skræd- Søndage frem til 25.10.2015. dersy den ferie, der passer jer bedst. Turistskat EUR 2,- pr. person pr. døgn.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabat ved 2 voksne. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Bestil nu på

Formanden for Kimbrerfestkomiteen Morten Rasmussen (t.h.) og komiteens næstformand Karl Laustsen fastslår, at årets fest holdes i Aars Lystanlæg. Men de er samtidig bekymret for, at der kan komme dyre omkostninger, når området skal reetableres efter festen.

Teknisk arrangør:

Husk rejsekode:

AARSAVIS

Åbent hverdage kl. 8-17.

flyttes ikke - i år

Følelserne vil spille ind, når festens fremtid skal debatteres Af Torsten Hansen AARS: Mange i Aars er stadig usikre på, om Kimbrerfesten i Aars holdes i Aars Lystanlæg eller festen flyttes et andet sted hen. - Vi holder festen samme sted som vi plejer, fastslår både formand og næstformand i Kimbrerfestkomiteen Morten Rasmussen og Karl Laustsen over for Aars Avis, der har forelagt folks usikkerhed for bestyrelsen. Men Kimbrerfesten bliver lidt anderledes i år. Årsagen er, at Aars Lystanlæg er bygget om. Det var på forhånd aftalt med Vesthimmerlands Kommune. Men kommunens folk har ændret i de aftalte planer og tilføjet træer og andet i anlægget. Det betyder, at det sædvanlige tivoli har sagt nej tak til at deltage. De kan ikke komme ind med deres store attraktioner. - Vi har måtte skaffe nogle andre forlystelser, og samtidig har vi været nød til at placere de største på ppladsen ved Bymidten, forklarer Karl Laustsen. Samlet set er der mange ting der skal ændres for at få årets Kimbrerfest til at fungere. Men det skal nok lykkes, forsikrer formand og næstformand. Heldigvis kan festens store telte stå hvor de plejer. Eller næsten. Der bliver udfordringer i det ene telt, fordi en stor asfaltforhøjning ligger der hvor baren plejer at være.

Fremtiden De mange ændringer har krævet meget ekstra ar-

bejde for Kimbrerfestkomiteen de seneste måneder. Men det har ikke fået komiteen til at miste modet. De ser fortrøstningsfuldt frem mod næste års Kimbrerfest. Men med fremtidsbrillerne på står det klart, at festen ikke nødvendigvis kommer til at foregå i Aars Lystanlæg næste år. - Den nye indretning af Aars Lystanlæg er fin, og det væsentlige er, at anlægget bliver brugt til daglig. Det må vi indrette os efter, siger Morten Rasmussen. Han vil dog på ingen måde sige noget om, hvad der kommer til at ske til næste år. - Når vi er færdige med årets fest laver vi en evaluering. Samtidig taler vi med foreningerne bag Kimbrerfesten om, hvordan vi skal forholde os i fremtiden. Om man flytter festen eller man ikke gør, det er foreningerne med til at bestemme, fastslår formanden. Der har allerede været flere forslag i spil. Blandt andet har området både foran og bagved Messecenter Vesthimmerland været nævnt. Den gamle skolestadion nord for Tingvej er også foreslået. Nogle har foreslået, at man tager flere af byens pladser i brug samtidig med hovedparten af festen forbliver i anlægget. En meget sandsynlig mulighed er dog, at tilføje et område nord for Aars Lystanlæg til festpladsen. - Vi har talt med kommunen om at få lov til at lukke Tingvej på et kort stykke. Det er kommunen positiv

over for. Samtidig er Aars Boligforening villig til at lade os bruge deres område op til Skøjtesøen. På den måde kan vi udvide mod nord, siger Morten Rasmussen. Den løsning er dog forholdsvis kortsigtet. For det første er der, i det nævnte område, ikke god plads til de store forlystelser, som ikke længere kan være i anlægget. For det andet er det kun et mindre område der er velegnet til festplads, fordi den øvrige del af Skøjtesø-området er meget kuperet. For det tredje vil Aars Boligforening sandsynligvis ønske at bruge deres område til byggeri om nogle år. Uanset hvad der vælges, så er der også mange følelser involveret

Økonomi Det er også et faktum, at valget vil det påvirke Kimbrerfestens økonomi fremadrettet. Og økonomien for årets fest er allerede udfordret. Et af problemerne med at forblive i Aars Lystanlæg bliver behovet for reetablering af området efter festen. - Vi er nervøse for, at det kan koste os mange penge, hvis nogle af de nye legeredskaber går i stykker, eller hvis nogle af de nye træer bliver ødelagt. Vi har naturligvis talt med kommunen om problemet, men der er stadig en del der skal falde på plads, siger en bekymret formand.

Aars Avis

5. AUGUST 2015

Tour de Aars bliver årets nyhed ved Kimbrerfesten Motionsløb i professionelt set-up lørdag, 5. september AARS: Årets nyhed ved Kimbrerfesten bliver et cykelløb for motionister. Løbet gennemføres i Aars lørdag, 5. september med tre ruter på en 17,1 kilometer lang rundstrækning, men således at deltagerne kan melde sig til et antal omgange, så der cykles henholdsvis 34,2 kilometer, 68,4 kilometer eller 102,6 kilometer. Kimbrerfesten arrangerer løbet i samarbejde med foreningen Aars Trim og Motion, Aars Handelsstandsforening og MK Event. Sidstnævnte, med tidligere kommunaldirektør Mogens Kristensen i spidsen, har stor erfaring med cykelløb. Start- og målområdet bliver ved Per Pallesens Plads og Himmerlandsgade ud for Spar Nord. Her udleveres startnummer og chip inden deltagerne begiver sig ud på ruten. Selve ruten går fra Aars til Haubro ad Løgstørvej, videre til Hvorvarp ad Bandsholmvej og ad Jelstrupvej bag om Aars

Altimaskiner.dk

mere end 15.000 maskiner til salg - idag Nordens største prismarked med brugte maskiner til salg indenfor brancherne transport, landbrug, have og park, byggeri, industri osv.

Vinduespolering i nåhøjde og havearbejde udføres til rimelige priser. Andreas J. Petersen Boldrupvej 73. Simested, 9620 Aalestrup

Tlf. 60 79 01 44 (svarer alle dage)

Nye låger

– monteret på 1 dag

Golfbane til Hjortkjærsvej og Vestre Boulevard med retning mod Oustrupvej, Anlægsvej og til Per Pallesens Plads. Det er en rute ad små veje og med passende stigninger som de fleste kan klare. Det bliver et cykelløb for motionister i et professionelt set-up. Derfor vil ryttere og publikum langs ruten kunne opleve følgebiler og racemarchalls, og der bliver lagt stor vægt på sikkerhed. Kimbrerfesten og de cykelsportsinteresserede arrangører, som udover Mogens Kristensen. også er bl. a. autoforhandler Klaus Buus og malermester Steen Houmann håber, at det bliver et løb som kan gentages år efter år, og som vil vokse sig større med tiden. Nu skal man i gang og satser på, at mange firmaer, foreninger og gader vil tilmelde hold, men der er også mulighed

for at enkeltpersoner kan køre med. Der cykles om pengepræmier - 2500 kr. til holdet med flest deltagere, som gennemfører, 1000 kr. til holdet med største aldersspredning, som gennemfører og 1000 kr. til holdet med flest piger/damer, som gennemfører. Herudover bliver der lodtrækningspræmier blandt alle deltagere og præmieoverrækkelse og kåring af vinderne finder sted i Aars Lystanlæg som en del af Kimbrerfestens program. I start- og målområdet vil der blive arrangeret live musik med bandet Spy Monkeys. Sponsorer vil udstille, og der bliver mulighed for at købe mad- og drikkevarer. Familie og venner kan samles i start- og målområdet, hvor de kan lave en lille fest ud af det til ære for rytterne.

Ventilation

Alarm-

Overvågning

DØGNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

NEZ og DM

i Rallycross og Crosskart

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

PREBEN ADRIANSEN T: 4072 2362

www.okkr.dk

N E N A B M U S Y PÅ N

Se mere på www.mnj.dk

T U L S RT SPU

TSPUR U L S . T R U . SLUTSP T R SLUTSP U . P T S T R U U L P S S . T TSPURT RT . SLU T . SLUTSPURT U U L P S S . T T U L R S U SPURT . PURT . SLUTSPUR . SLUTSP T T U L R S U UTSPU . L P S T S . T R U S T U T R P SL U S U L T P SLUTS T . SLU URT . S SP SLUTSPUR LUTSPURT . SLUTSP URT . SLUTSPURT . . SLUTSPURT . SLUT SP T.S SPUR URT T P U S L T S U 5. august kl. 9.30 . L S T URT . SLUTONSDAG . R SLUTSPUR T . SLUTSPStarter TSPURT SPURT . SLUTSPU T . SLUTSPU U L R S U . P T S T R U U L S SPUR k!T . SLUT LUTDSePsidste stU T S æR U v . L l a S T U k . s R P r S T U e T R P reL T . SLUTS SPU T R mTm.erS SLUTS U o U s L R P S U S . P T S . T U . T L R . R T . SLU E TSPU U V L I S . ATR. OSLPUTTUISLPTSUPURT . SLUTSPURSSTLTU.ASTT R T P U R S SLUTSPUR T . SLUTSP U SePrede SP SLUTSPUR T . SLUTSPURT . SL URT . SLUTSPURT . m./frSaLsoUrtTSPURT . SLUT RsUTSPURT . SLUT SLUTSPUR LUTSPURT . SLUTSP URT . SLUTSPURTVA.RføSE L ri rp T.S UTSP SPU URUaTnset SLUTSPUR T . SLUTSPURT . SL UTSPURT . SLUTSP . 3SdLeUleTkSr.PURT . SLUT S SLUTSPUR T . SLUTSPURT . SL URT . SLUTSPURT . SLUTSPURT . SLUT SLUTSPUR LUTSPURT . SLUTSP URT . SLUTSPURT . SLUTSPURT . SLU T.S UTSP SP URT SLUTSPUR T . SLUTSPURT . SL UTSPURT . SLUTSP . SLUTSPURT . SLUT SLUTSPUR T . SLUTSPURT . SL URT . SLUTSPURT . SLUTSPURT . SLUT SLUTSPUR LUTSPURT . SLUTSP URT . SLUTSPURT . SLUTSPURT . SLU P S TSPURT . SLUTSPURT . SLUTS PURT . SLUTSPURT TSPURT . SLUTSP U L S ALT SAMLET ÉT STED . SLU SLUTS T . R SLUT T SPURT . U . T R P U S T U L T R P S U S U L T P S U S . L T - når du skal renovere eller bygge nyt. SLU T.S URT SLUTSPUR LUTSPURT . SLUTSP URT . SLUTSPURT . . SLUTSPURT . SL T.S UTSP S URT VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: SLUTSPUR T . SLUTSPURT . SL UTSPURT . SLUTSP . SLUTSPURT . SLUT 14 73 . WWW.SKOTT-ROLD.DK . SL 8 . TLF. 98S56LU El-installation . SLU PURT S T T R PUR. THOBROVEJ SLUTSPUR T . SLUTSROLD U P S . T T U SL UR SLUTSPUR LUTSPURT . SLUTSP URT . SLUTSPURT . VVS-installation Ring til os – så er viU i gang. SPURT . S LUTSPURT . SLUTSP T L S Køleanlæg Varmeanlæg Se mere på URT . S SLUTSP www.oegaard.dk

Skift låger og dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Ring og aftal tid til et gratis hjemmebesøg!

S G L A S UD

Lørdag d. 8. august kl. 10 Søndag d. 9. august kl. 10

% 75

200,-

LØGSTØR

OPEN AIR

15. AUGUST 2015 SCHKORIVESTNIALØNSGMSINTØDE

INFERNAL DANSER MED DRENGE

DOUBLE D | ANKERSTJERNE T AF TRÆ

ØSTRE GASVÆRK | BIRTHE KJÆR STØRRE

· MILLIONCHANCE spånteknik · GEVINSTCHANCE

degngrafiks.dk

Af Thorkil Christensen

SIDE 13

NY SERIE UDE NU

23. marts – 21. september 2015

Oudrup Stenleje ApS

Tolstrupvej 32 · 9670 Løgstør · Tlf. 98 68 14 11

KØB DIN BILLET på logstoropenair.dk eller i Spar Nord, Løgstør

Aars Avis

SIDE 14

5. AUGUST 2015

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01

Nær en gård fra år 500 før kristus har museumsinspektør Simon Kjær Nielsen, Vesthimmerlands Museum, fundet spændende keramik i en “keramikovn”.

Den fladdehuggede flintdolk, som arkæolog Kaare Gyldenløve, Vesthimmerlands Museum, har fundet, muliggør en tidsbestemmelse af de mærkelige “huller”.

Spændende fortid viser sig under den nye omfartsvej

Omfartsvejen giver et historisk tværsnit af Aars´ historie BYENS MALER

Af Torsten Hansen

JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Alt murerarbejde udføres!

www.vestbymureren.dk Grundlagt 1927 -stadig på vej

FR rreg r A ård kr sst . 6 en 0,182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

www.simested-cement.dk

Simested Cementstøberi ApS

Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

AARS: Arkæologerne fra Vesthimmerlands Museum har en flot udsigt til Aars by, mens de graver i det trassé, der om kort tid skal blive til den nye omfartsvej syd om Aars. Samme udsigt har mennesker haft for 2500 år siden. De kunne selvfølgelig ikke se den nuværende by, men fra de højtliggende områder nord for Sjøstrup har de kunnet se mange naboer. - Vi ved, at der ligger en landsby ved Tvebjerg, og vi kan også se over til den landsby, som bliver udgravet ved Gislumvej, samtidig kan der have ligget flere en-

kelte gårde tæt ved. Sådan beskriver museumsinspektør Simon Kjær Nielsen, Vesthimmerlands Museum, udsigten fra udgravningen nær Sjøstrup Alle. Flere steder langs den kommende vej er der fundet huse, grave og andre rester efter de mennesker der boede på egnen for flere tusind år siden. Senest er der dukket en fladdehugget flintdolk og flotte keramikkrukker op. Flintedolken er fundet sammen med noget keramik i fire til fem “huller”. - Vi ved ikke, hvad hullerne har været brugt til. De er cirkelrunde og har lige kanter. De er 40 til 80 cen-

timeter dybe. Samtidig er cirklerne lige store, forklarer arkæolog Kaare Gyldenløve, Vesthimmerlands Museum. Alderen er blevet fastslået til cirka 4000 år gamle. Den bestemmelse er sket ud fra den fladdehuggede flintdolk, da keramikken ikke har været let at tidsbestemme. - Hullerne kan have noget at gøre med en boplads. Den har vi ikke fundet. Men da hullerne ligger i kanten af det trassé vi graver i, kan bopladsen let ligge lige ved siden af, siger Kaare Gyldenløve. Arkæologerne er begejstret for muligheden for at grave nær Aars. Omfartsve-

Mennesket først! Charlotte Lassen, der er formand for Overlade Skoles Støtteforening, sender på vegne af foreningen følgende indspark til debatten om skolelukninger: Hidtil har debatten omkring skolelukninger først og fremmest været fokuseret på politik og økonomi, hvad enten vi vil indrømme det eller ej. Det mener vi, er rigtig ærgerligt, eftersom det jo altså er vores børn, det hele handler om. Politikken kan vi ikke argumentere mod. Hvert parti har nu engang deres ideologi med deraf følgende holdninger og dagsorden. Mht. økonomien er vores indtryk, at de forslag, der ligger på bordet nu, er kortsigtede økonomiske løsninger. De beløb, der skal investeres i anlæg, transport mm., overstiger nu og her langt de øjeblikkelige besparelser. Ser vi på eksempler fra Esbjerg og Viborg kommuner, hvor Viborg Kommune lukkede 6 skoler fra 2007-2010, og Esbjerg Kommune lukkede

6 skoler fra 2005-2010, kan vi se, at i begge kommuner steg bruttoudgiften pr. elev drastisk efterfølgende. Ser vi på Cepos’ arbejdspapir nr. 21, viser analysen tre følgende hovedresultater: - For det første findes, at udgifterne per elev i kommunens folkeskoler er vokset væsentligt stærkere i de kommuner, som har reduceret antallet af folkeskoler sammenlignet med udgiftsudviklingen i de øvrige kommuner. - For det andet er andelen af skoleungdommen i kommunen, som går i privatskole, vokset klart stærkere i de kommuner, som har reduceret antallet af folkeskoler sammenlignet med udviklingen i de øvrige kommuner. - For det tredje er skolernes resultater målt ved, hvor stærkt skolerne formår at løfte eleverne ved folkeskolens afgangsprøver sammenlignet med de forventede resultater givet elevernes sociale baggrund, gennemgående blevet svagere, såfremt antallet af

skoler i kommunen er reduceret. Så politikernes argument om, at skolelukning også er begrundet i ønsket om en stærkere faglig folkeskole er hermed manet i jorden. Så hvem tænker på dem, som virkelig vil påvirkes af dette, nemlig vores børn? Hvor blev børnenes tarv og fremtidsmuligheder af i debatten? Hvad med en ordentlig skolestruktur, der først og fremmest tager hensyn til børnene og deres indlæringsmuligheder og samtidig levner den fornødne økonomi til, at det kan gennemføres? Hvem tænker på de børn, som ikke fungerer i større miljøer? Alle – børn som voksne – har brug for ind imellem at kunne trække sig fra større forsamlinger i kortere eller længere tid ad gangen. Hvor er muligheden for det i klasser med op til 28 elever? Hvem tænker på de børn, som får en lang transporttid oveni en i forvejen lang skoledag efter skolereformens ikrafttræden? Hvem tænker på de børn,

jen giver dem mulighed for at få et historisk tværsnit, og foreløbig er der dukket en del op. Inden for 100 meter er der fundet grave og bopladser der strækker sig over en periode på 2000 år. De yngste ting er cirka 2000 år gamle. - Vi har ledt efter grave som kunne matche de bopladser vi har fundet. Vi har fundet en grav fra år 0, og det kan være, at vi finder flere, siger Simon Kjær Nielsen. I den grav der er fundet lå der tre lerkar. Det ene med stempelornamentik, hvilket på den tid var en særligt nordjysk stilart.

der ikke længere kan nå eller i det hele taget magte at gå til fritidsinteresser ovenpå en lang skoledag og lang transporttid? Hvem tænker på de børn, der skal til at modtage op til 50% flere børn i klassen? Hvem tænker på børns behov for at føle sig som en del af et fællesskab i deres lokale nærmiljø? Hvem tænker på at give børnene de bedste udviklingsbetingelser? At de har brug for tid og rum? At blive set, mødt og hørt? Hvem tænker på vigtigheden af kontinuitet i et barns liv? Hvem tænker på betydningen af et nært skole- og hjemsamarbejde? Et af målene med skolereformen er at gøre de danske folkeskoleelever så dygtige, som de kan. De skal løftes rent fagligt og de skal trives. Det er ifølge Undervisningsministeriet det, den nye folkeskole handler om. Det må også betyde, at der skal være plads til alle – for alle børn udvikles og trives ikke under de samme betingelser. Derfor skal der også være plads til såvel store som små skoler.

Aars Avis

5. AUGUST 2015

VOGNSILD

SIDE 15 Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

Vognsild forbereder sommerfesten

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

Jysk Mesterskab i havetraktortræk kan blive afgjort i Vognsild 98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

MALEREN... WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen

TLF. 22 72 46 11

Havetraktortræk kan defineres på forskellig måder. I Vognsild er det i år havetraktoren der trækker. Sidste år var det deltagerne i bilorienteringsløbet der trak traktoren (arkivfoto).

af det jyske mesterskaber i havetraktortræk. Der er nu tilmeldt over 60 traktorer, og både kørere fra Aars, Farsø, Løgstør og Hornum ligger til topplaceringer i de fire klasser der konkurreres i. - I et par af klasserne kan det Jyske mesterskab blive afgjort allerede på lørdag, så vi forventer mange tilskuere, siger Torben Svenstrup, Vognsild.

Over middag er der også fodboldturnering. Det er en speciel form for familiefodbold hvor der er fire på hvert hold. Heraf minimum en dame og et barn. Også specielle scoringsregler gør at man ikke behøves at dyrke fodbold til daglig, for at gøre sig glædende i turneringen. Foruden vandrutsjebane, hoppeborge, krolf og det muntre køkken, byder lørda-

gen også på skattejagt for de mindste, stort kagebord og selvfølgelig aftenfesten, som i år tager deltagerne en tur til ”Hawaii”.

· VVS-arbejde

· Energioptimering

· Blikarbejde

· Døgnservice

ALT I ELARBEJDE Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Køl - hårdehvidevarer Varmepumper - radio/tv Preben Nielsen

Christian Gregersen

Limfjordsvej 10 - 9670 Løgstør - Tlf. 9867 1933 - 9867 6280 info@midtfjordel.dk - www.midtfjordel.dk

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres

Vognsild er klar til sommerfesten, hvor der igen håbes på godt vejr (arkivfoto).

Exportassistent

Til tiltrædelse snarest muligt, søger vi en exportassistent, som har lyst til at arbejde i et mindre team af engagerede medarbejdere Dine arbejdsopgaver vil bestå i ordrebehandling, udfærdigelse af exportdokumenter, kontakt til udenlandske kunder, korrespondance på engelsk og tysk, oversættelsesopgaver, tilbudsgivning, vedligeholdelse af kundedatabaser og selvstændig sagsbehandling.

Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

din l i t lp er

pu com hjæ

uge

Faglig profil Du har: - en sproglig uddannelse på minimum BA-niveau i engelsk og tysk (evt. russsisk) - tidligere beskæftiget dig med export - arbejdet med Office-pakken og Navision

Har du lyst til en spændende hverdag, så send os din ansøgning senest den 7. august 2015.

WEXPO international a/s

Jacob Petersens Vej 13 - 9240 Nibe - www.wexpo.dk WEXPO international a/s er et exporthandelshus, som siden sin etablering i 1983 har haft stor succes med at tilbyde professionel exportassistance til mindre og mellemstore virksomheder i hele Danmark.

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89

Gang i livet • 3- og 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej • Kom og få en prøvetur

Priser fra

• Server Server og klienter

Personprofil Fleksibel og humørfyldt, ”står gerne på hovedet” for kunderne og kan bevare overblikket i pressede situationer.

Brug den organiserede håndværker til

Tilbud uden forbindende!

VOGNSILD: Når der i det tidlige forår lægges program for årets sommerfest Vognsild, tænker festkomiteen altid på, at der skal være noget for enhver smag. Og så skal der både være tradition og fornyelse. Alt dette er på plads når fire dages sommerfest i Vognsild skydes i gang onsdag aften med Vognsildløbet. I år er der lagt flere kræfter i sommerfestløbet/cykelløbet. Der to løberuter - 7,5 og 15,0 km, og der er tre cykelruter - 10, 30 og 50 km. Som noget nyt i år, er der er chip tidstagning, dvs. at alle får udleveret en chip, så man får sin tid præcist og som kan ses online på samme side som man tilmelder sig. Tidtagningsudstyret kommer fra DGI. Pedel Anders Kristensen har igen i år, lavet et spændende bilorienteringsløb, som samtidigt er en rigtig hyggelig aften hvor alle kneb gælder. Der sluttes af med kaffe og kage i klubhuset. Fredag er der fyraftensgrill for hele familien, og senere er der børnediskotek for, først de mindste, og senere de lidt større børn. Dertil har forældre ingen adgang, men de kan til gengæld blive passet på terrassen. Lørdag startes der med gratis rundstykker og morgensang med sognepræst Jari Tollestrup Jensen. Tombolaen er også en fast begivenhed med fine gaver fra lokale forretningsdrivende. Ved middagstid lyder startskuddet til 5. og næstsidste afdeling

9.995,-

9,r. 1.59 r fra k skine 2.699,a ,m e 2.995 Ny fra fra kr. ooks Noteb smaskiner rv Erhve oms excl. m

-det lille computerfirma

effektiv-pc.dk & 98 55 16 88

MC CENTER

HIMMERLANDS

Den viste model er en EasyGo LB4

MARKVÆNGET 20 Aars tlf. 98 62 54 00 mobil: 20 86 50 57 • WWW.HIMMERLANDSMC.DK

Aars Avis

SIDE 16

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

5. AUGUST 2015 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GUNDERSTED

To nye kunstnere udstiller i Gatten GATTEN: ”Følelser” kaldes særudstillingen som fra søndag, 9. august kan ses i Galleri Himmerland i Gatten. Det er en udstilling med værker af to markante og velanskrevne kunstnere, Ole Skovsmose og Anna Grethe Aaen. Ole Skovsmose udstiller på ny i Gatten mens Anna Grethe Aaen debuterer i år i galleriet. Begge kunstnere har i årenes løb adskillige udstillinger bag sig i Danmark og i udlandet. Ole Skovsmose elsker at male. Han påstår, at han bliver så grebet af det, at det kan være svært at komme ned på jorden igen, efter at have svunget penslen i nogle timer. - At male er en aktivitet ude på kanten. Og det er svært at sætte ord på, hvad der sker i den proces, siger han. Ord kommer nærmest i vejen. Det er styret af både sjette og syvende sansen. Ole Skovsmose har altid malet, men blev dog afbrudt de år han arbejdede på Aalborg Universitet som professor i matematik. Han befinder sig nu en del

af året i Brasilien, og den brasillianske glød skinner igennem på hans malerier. For Anna Grethe Aaen spiller naturen en stor rolle og præger hendes malerier hvad enten indtrykkene kommer fra fjorden eller Færøerne. Malerierne som kan ses på Galleri Himmerland er opstået efter besøg på Færøerne. Indtrykket af Anne Grethe Aaens malerier er at landskabsmalerierne er renset for alle overflødige detaljer til fordel for en stram komposition. Af og til zoomer hun ind på en detalje og gengiver farver og former som sætter fantasien i sving hos beskueren. Den stramme billedopbygning blødes op af kunstnerens brug af farver, der lægger sig næsten stofligt henover lærredet med et fint lysende slør. - Dette er netop tilfældet med de malerier som Anna Grethe Aaen udstiller på Galleri Himmerland, og man hører ofte ord fra gæster der har været på Færøerne som ”det er nøjagtigt ligesom vi har opleveret sceneriet deroppe”, siger galleriejer Hanne Bendtsen.

Samtale i Hornum om salmers indhold HORNUM: Sognepræst Inge Frandsen sætter fokus på salmer og deres indhold ved et møde i Sognehuset i Hornum lørdag, 29. august. - Mange af os har en bestemt erfaring med en salme, det være sig en salmelinje, et enkelt ord eller melodien. Nogle salmer forbinder vi med en bestemt hændelse i vores liv, eller et landskab. Andre salmer minder os om et bestemt menneske vi kender eller har kendt, skriver Inge Frandsen i sin introduktion i den nyeste udgave af Kirkebladet for Ulstrup og Gundersted sogne. Ved at gennemgå en salme i fællesskab bliver der åbnet for en helt ny forståelse, og man får måske placeret salmen ind i en helt anden sammenhæng end man ville have troet. Mødet om salmerne holdes om morgenen - til et rundstykke og kaffe. Inge Frandsen siger, at det ikke kræver forudsætninger at

Sognepræst Inge Frandsen sætter fokus på salmerne ved et møde i Hornum.

deltage, og at hun er villig til at fortsætte samtalerne, hvis der er interesse for det. Inge Frandsen har ledet studiekredse og samtalegrupper om forskellige emner gennem 15 år, og det er hendes erfaring, at deltagerne indeholder en skatkiste af erindringer, ideer og humoristiske synsvinkler. Derfor har hun mod på at prøve i Hornum.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Ikke færre end 4000 mennesker besøgte i weekenden Staudeengen i Gundersted. Her holdt Hanne og Carsten Rasmussen aroniafestival, og det blev en stor succes.

4000 gæster til aroniafestival i Gundersted i weekenden Der var stort ryk-ind i Staudeengen Af Lars Lindberg GUNDERSTED: Da Hanne og Carsten Rasmussen sidste år arrangerede aroniafestival i Staudeengen i Gundersted, mødte 1500 gæster op i løbet af weekenden, men da succesen skulle gentages i år, havde parret større ambitioner. Målet var 2000 gæster, hvilket umiddelbart virkede voldsomt, men virkeligheden skulle vise sig at overgå deres vildeste fantasi. Da Aars Avis søndag eftermiddag lagde vejen forbi Staudeengen, holdt omkring 75 biler parkeret på naboens mark, og den store terapihave var fyldt med mennesker. Fra en lille scene holdt lægen Søren Flytlie et foredrag, og han var i gang med at svare på spørgsmål fra de mange tilhørere. Festivallen er en hyldest til og en fejring af aroniabærret, som af mange sundhedseksperter kaldes “verdens sundeste bær”. Hanne og Carsten Rasmussen gør et stort stykke arbejde for at udbrede kendskabet til aronibærret, og ikke overraskende var de yderst tilfredse med opbakningen til deres minifestival. - Det er helt tydeligt, at der er flere og flere, som kender til aroniabærret, og det smitter jo af på en dag som i dag. Vi havde jo håbet på 2000 gæster, men vi når at runde 4000, så vi er ovenud tilfredse, sagde Hanne Rasmussen, også kunne fortælle, at gæsterne var flittige til at komme til lommerne. - Da klokken var 12 lørdag, havde vi solgt for lige så

Foredragene med læge søren Flytlie var meget populære, og de var med til at lokke de mange mennesker til Gundersted.

meget, som vi gjorde i løbet af hele weekenden sidste år, og de meldinger vi får fra de andre standpladser er også meget, meget positive, kan jeg vist godt sige, kom det med et bredt smil fra Hanne Rasmussen, som sendte vejrguderne en venlig tanke. Hun slog i øvrigt fast, at

aroniafestivallen bliver gentaget til næste år. - Med den fremgang vi har oplevet i år, er der vist ingen tvivl om det, sagde Hanne Rasmussen. Aroniafestivallen i Staudeengen bød udover foredrag med Søren Flytlie og sundhedsekpert Helene

Dylmer på folkemusik og mulighed for at købe aronia-kosttilskud i form af vin, piller, taps, saft og sågar spegepølse, samt selvfølgelig mulighed for at samle ny viden om det sunde blå/ sorte bær.

Vejret artede sig fremragende til weekendens aroniafestival, og den smukke terapihave tog sig ud fra sin smukkeste side.

Aars Avis

5. AUGUST 2015

KOLONIAL

De n g am le Fa br ik

Sk ipp e r ’s

LAKRIDSPIBER

2 KG

Max. 5x2 kg pr. kunde

330 g

M a x. 5 ps.

KOLONIAL

M a ra b o u

CHOKOLADE 180-200 g

Rugbrød og Toast

Alle slags – også m/kanel 200-330 g

400-800 g

Fr it v a lg

Ne o ph o s

GRILLPAKKE MED

JUICE

i brik Flere slags

Svinemørbrad, pølser og kartofler – lige klar til grillen. Lækker sommersalat

K u n TORSDAG / FREDAG COCA FREDAGS COLA SLIK

RENGØRING

Fre d ag sme nu

C ap r i-S o n ne

Pr. pk .

KUN SULDRUP

KOLONIAL

MASKINOPVASKEPULVER

2,5 k g

K u n LØRDAG / SØNDAG FIRST PRICE KOHBERG SMØRBART BOLLER

Alle slags

1,5 lt r.

SLIK

Alle v o re s te r k u d o r p d ø r B s u t Ge s

KNÆKBRØD

1/2 pr is

á 8 st k .

KOLONIAL

Wa s a

Fr it v a lg

SLIK

Da n S u k k e r

JORDBÆR MARMELADE

Pr. g las

SIDE 17

Alle slags

+ pant

Pr. 100 g

250 g

8 st k .

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

H ave rs le v

v. Finn Ovesen

tlf. 98 65 40 13

Nørage r

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

Aars Avis

SIDE 18

5. AUGUST 2015

HAVERSLEV BYFEST DEN 11. - 16. AUGUST

HIMMERLANDSCENTRETS idrætsefterskole HCI, Haverslev, 9610 Nørager, tlf. 98 65 43 30

Byfesten i Haverslev indledes med et løb (arkivfoto).

Go’ byfest Go’ byfest Medlem af

Så er der byfest i Haverslev Masser af aktiviteter der passer til alle aldre HAVERSLEV: Byfesten 2015 i Haverslev løber af stablen i næste uge, begyndende med et aftenarrangement tirsdag den 11. august. Her bliver der gang i løbe- og travesko, når byens løbeklub ”Run for Fun” sætter gang i Byfestløb/ Gåtur med afgang fra Haverslev Hallen. Herefter er der sjove, underholdende og festlige arrangementer hele ugen

igennem, og det hele afsluttes søndag, 16. august med en cykeltur… for alle. Om onsdagen kan man komme til banko og tombola, og om torsdagen er der den traditionsrige Revyaften i Pavillonen. Denne aften kan sulten stilles med Danmarks nationalret, stegt flæsk med persillesovs – og pølser. Festen fortsætter fredag med fodbold og håndbold, med café aften og disko-

Besøg også

MOTORVEJSGRILLEN Industriparken 1, Haverslev Vi har åbent alle dage kl. 11.00 - 21.00 Karina Tvede

Efter byfesten...

NÅR DET BLIVER KOLDT ER DET OS DER FYRER OP I HAVERSLEV!

ERNVARME

Lørdag bydes der blandt andet på hundeagility. Her er det hunden Rasmus der gennemførerbanen ved sidste års fest.

Vi ønsker alle en rigtig god byfest!

tek både for juniorer og de voksne. Lørdag, 15. august er der bagagerumssalg, tryllerier, kokassebingo, hundeagility og stor ”Let’s Party” fest. Byfesten i Haverslev er naturligvis for ”os alle”. Børn, unge, voksne og ældre. Byfestudvalget under henholdsvis Haverslev Idrætsforening og håndboldklubben Mejlby/Haverslev KFUM har lagt et

stort arbejde i dette årlige arrangement, der på bedste vis kan være med til at styrke byen, og sammenholdet mellem dens beboere. Også Haverslev Borgerforening, Musikkens Venner med flere har bidraget til uges store byfestprogram. Kig og deltag – det skal nok blive festligt.

Hvorfor en byfest? HAVERSLEV: Hvorfor skal der være byfest i Haverslev, kan man spørge sig selv. Svaret er: Fordi det er en festlig måde at styrke sammenholdet i en mindre by som Haverslev. Byens borgere, forretningslivet og foreningslivet har under byfesten en fin chance for at møde hinanden, og informere om de mange muligheder, som der kan bydes på. Og så det helt nære – måske kan man få sig en god snak med sin nabo el-

ler hende/ham, der bor i huset på hjørnet af…. Med hensyn til et eventuelt byfest-overskud, så går det ligeligt til byens idrætsforening og håndbold, som så giver noget hver især videre til Haverslev Borgerforening. Klubberne bestemmer selv, hvad de bruger pengene på, og de er ikke specielt øremærkede. Pengene vil afgjort blive anvendt fornuftigt – til alles bedste. Et levende sportsliv kan hele byen nyde godt af.

ur med Ta’ en t ens tog ss spareka rdag. lø på

Aars Fjernvarme a.m.b.a. FJERNVARME

Dybvad Møllevej 1 - 9600 Aars - Tlf. 99 98 80 70

Aars Fjernvarme a.m.b.a. Dybvad Møllevej 1 - 9600 Aars - Tlf. 99 98 80 70

Det giver sammenhold og mange lærer hinanden bedre at kende, når der holdes byfest. Her er det fire kvinder der er med til at gøre klar til cafeen.

Aars Avis

5. AUGUST 2015

SIDE 19

HAVERSLEV BYFEST DEN 11. - 16. AUGUST

Hurra for arrangørerne – de frivillige ildsjæle Uden de mange frivillige var der ingen byfest i Haverslev Af Anne K. Møller HAVERSLEV: Så går sommerferien på hæld, og Byfestudvalget m.fl. har varmet kraftigt op for at få lavet et brag af en byfest. Haverslev Borgerforening bidrager blandt andet med cafe-aftenen fredag den 14. august i Haverslev Hallen, hvor der er gratis adgang for alle. Arrangementet er igen i år tilrettelagt sammen med Musikkens Venner, Haverslev, og alle kan glæde sig til at høre Ole Gas Band med godt gang i ”gasolinen”, mens ungerne er til disco inde ved siden af. Der sælges øl, sodavand og pølser uden for hallen, mens der er svinekam med tilbehør indenfor i hallen, hvor der er musik. En byfest kommer ikke af ingenting. Der lægges hvert år et stort engagement i at få et fint byfestprogram sammensat. Man kan godt løfte lidt på

Lokale episoder er med i Haverslev Byfests revy.(arkivfoto).

hatten for byens ”ildsjæle” – Byfestudvalget, Idrætsforeningen, Håndboldklubben, Hallen, Borgerforeningen med flere, som danner rammerne for en festlig uge i Haverslev. Rammer som byens borgere med deres tilstedeværelse og deltagelse er med til at udfylde. En god og veltilrettelagt byfest bygger som sagt på frivillig energisk arbejdskraft, og i Haverslev når tallet på frivillige, der assisterer under Byfesten med stort og småt,

op over de 50, og der er brug for en effektiv koordinering. Haverslev Idrætsforening, Haverslev Hallen og Håndboldklubben har den største andel i arrangementet, og halbestyrer Jens Olesen med flere er både involveret i at arrangere fodboldturnering og i alt andet praktisk under byfesten. Opgaverne og de frivillige er mange. Vi kender navnene på de fleste frivillige, men her: ”Ingen nævnt, ingen glemt”!

Der skal koordineres bankospil, og skaffes præmier. Børnediskoteket og regnskabet for Haverslev Idrætsforening bliver passet, og byens lokale revyforfatter er ikke kun aktiv i revyen, men hjælper også med mange andre opgaver. Der er også et helt mandehold som rykker igennem med teltrejsning, barbyggeri med videre, og Haverslev Slagteren, som nu driver forretning i Aars, holder stadig, sammen med alle sine medhjælpere, byfest i hjembyen. Ved ungdomsdiskoteket fredag er der både vagter og indhegning parat. Der er folk på til efter midnat for at sørge for at alt klapper. En byfest skal også have en byfestkasserer, og som ”tovholder” på hele byfesten står Anja Vraa klar. Ikke alle bliver som sagt her nævnt med navns nævnelse, men hver og én, der hjælper op til og under by-

festen bør have et stort skulderklap af os alle. Den bedste måde man kan gøre det på, er vel ved at deltage i de humørfyldte arrangementer.

Hvordan ville Haverslev Byfest se ud, hvis der ikke var alle disse frivillige ildsjæle? Byfesten ville overhovedet ikke eksistere!

GOD BYFEST Ønskes af

Murer- og entreprenørfirma

Elkjær A/S

Mejlby, 9610 Nørager, Tlf. 98 65 10 92

GOD BYFEST

Revyen er en de mange aktiviteter der kræver mange frivillige bag ved alt det som publikum oplever (arkivfoto).

GI’ HUSET ET UNIKT LOOK!

Brug granit til belægning, søjler og pynt. Hent inspiration i vores udstillinger

HAVERSLEV

Udstilling: Kjemtrupvej 33, Mejlby - Tlf. 40 59 12 95 Industriparken 5, Haverslev

Henrik Tolborg www.granitexpressen.dk

Aars Avis

SIDE 20

5. AUGUST 2015

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Heller ikke i år skortede det på festlige indslag i Jættefestoptoget - her får grækerne en lille hilsen fra Suldrup.

Årets Jætte blev traditionen tro hyldet i optoget, og Jens Buus havde naturligvis fuldstændig styr på sine “slaver” .

Godt vejr hjalp Jættefesten til at blive en succes Af Lars Lindberg SULDRUP: Den danske sommer anno 2015 har mildest talt ikke været den

bedste nogensinde, men da der i sidste uge blev holdt Jættefest i Suldrup, smilede vejrguderne til arrangementet.

NØRAGER

De første par aftener var der godt med sus i teltdugen i Valhalla, og der faldt også lidt regn, men som dagene gik, blev vej-

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kig Ind klar med stort nyt program for 2015-16

Kunst, foredrag og en lang række faste aktiviteter tilbydes NØRAGER: Kultur- og Medborgerhuset Kig Ind i Nørager er nu klar med et spændende program for den nye sæson. Folderen med informationerne udleveres i disse dage til borgere i Rebild Syd, og bestyrelsen håber på fortsat god tilslutning til aktiviteterne. Programmet omfatter musikaftener inden for forskellige genrer. Fredag, 2. oktober bliver der koncert med den vestjyske gruppe ”Folk Friends”, og fredag, 13. november spiller Sussi og Leo samt deres trommeslager. Efter jul står Jette Torp på programmet, og i marts kommer de fynske musikere Lasse og Mathilde med deres koncert. Alle koncerterne starter med spisning.

Foredrag Af foredrag kan nævnes Poul Dal: ”Mit liv som Jehovas Vidne”, ”Til sidste fløjt” ved Rikke Nielsen, der var kendt håndboldspiller på landsholdet, Dorte Gjerlevsen fortæller om ”Særligt sensitive børn”. Endelig er der en

spændende forfatteraften med Anne-Cathrine Riebnitzsky. Efter jul kommer Solveig Vinther og fortæller om sit arbejde ”Blandt Afrikas fattigste”, og Henning Sørensen har et foredrag om Samerne og Danmarks naturparker.

Kunst Igennem sæsonen bliver der seks kunstudstillinger, hvor den første starter allerede søndag den 23. august med maler Gitte Rohde og keramiker Birgitte Gøje Hansen. Alle udstillingerne indledes med en fernisering, hvor kunstnerne er tilstede. Af andre arrangementer kan nævnes børneteater for mindre børn, en ”Strikkecafé” med Lene fra Lillestrik. ”Spil dansk aften” på Spil dansk Dagen i oktober, et kunst- og hobbymarked i november, samt to sangaftener. Årsmødet med lodtrækning om kunst, generalforsamling og kaffebord er en slags afslutning på sæsonen, og denne aften er gratis for medlemmerne.

300 faste brugere De faste ugeaktiviteter er også klar til at løbe af stabelen, og der bliver igen i år mange hold, så der bliver rift om lokalerne. Når sæsonen går i gang er der cirka 300 faste brugere i Kig Ind om ugen. Holdene fra sidste år fortsætter: Litteraturgruppe, scrapbooking, knipling, korsang, mange billardhold, motion og samvær for kræftramte, samværsgruppe, kreativt værksted for voksne, folkedans, humørdans, seniordans og bridgeundervisning. Pensionistforeningen fortsætter også med sine onsdagsaktiviteter. Med den nye folder udsendes også girokort til indbetaling for medlemskab. Medlemstallet er steget år for år, så der i sidste sæson var knap 500 personlige medlemmer og 44 erhverv/ foreninger. Medlemskontingentet går til indvendig vedligeholdelse, indkøb af inventar, aktiviteter som foredrag, koncerter, sang, udstillinger og i det hele taget samvær og fællesskab.

ret bedre og bedre, og til weekendens finale var det særdeles hæderligt. Jættefesten bød traditionen tro på adskillige arrangementer for både store og små, og hver eneste aktivitet blev bakket flot op af Suldrup-borgerne. Især fredagens partyaften i hallen var en succes, da ikke færre end 320 deltog i fællesspisningen, imens mere end 200 festgæster stødte til senere. - Når man kan samle mere end 500 mennesker, så har man altså samlet cirka halvdelen af byens befolkning, så det synes vi faktisk, er ganske flot, siger Karsten Nielsen, der er formand for Jættefestkomitéen. Han kan i det hele taget se tilbage på en vellykket byfest. - Vi er rigtig godt tilfredse, og selv om vi ikke er færdige med regnskabet, kan jeg vist godt sige, at der bliver sorte tal på bundlinjen, siger Karsten Nielsen,

som retter en tak til vejrguderne. - Det har jo ikke været alt for godt i år, så vi kan ikke tillade os at brokke os. Især til lørdagens fodboldturnering var vejret godt, og det betød, at der var mange tilskuere og en god stemning, og til optoget søndag var det også rigtig fint, siger Karsten Nielsen, som sammen med Ulrik Pedersen og Lars Buus udgjorde årets Jættefestkomité. De var alle tre debutanter, men de slap mere end hæderligt fra deres første Jættefest. De havde naturligvis valgt at føre nogle gamle traditioner videre, men de havde også skabt en smule fornyelse – og så videreførte de et koncept, som blev startet sidste år. - Det var andet år, hvor vi havde legeland i stedet for tivoli, og det var måske den største succes overhovedet. Forældrene var glade for det, og børnene

var helt vilde. Hver eneste dag var der masser af børn fra det åbnede, til det lukkede, så det var virkelig en fornøjelse, siger Karsten Nielsen. En af de traditioner, der naturligvis blev holdt i hævd, var søndagens Jættefestoptog, og det var igen i år en festlig begivenhed med mange sjove indslag, og mindre festligt blev det ikke af, at solen skinnede under hele turen gennem Suldrup. Festligst af alle var børnene fra Børnehaven Tumlehøj, og de kunne efterfølgende fuldt fortjent lade sig kåre som vindere af Årets Bedste Vogntog.

Læs om Årets Jætte på side 2

Mange børn deltog i optoget, og der var mange festlige udklædninger blandt deltagerne.

Aars Avis

5. AUGUST 2015

SIDE 21

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

12-årig i Suldrup vandt bil i en uge

Jættefesten anno 2015 var i den grad også børnenes fest. Det store legeland på stadion blev flittigt benyttet af de yngste festdeltagere ugen igennem.

Jættefesten

er også børnenes fest

Årets Jættefest havde mange tilbud til familiens yngste Af Lars Lindberg SULDRUP: De fleste aftener under Jættefesten blev der stanget litervis af fadøl over disken i festteltet Valhalla, og til de arrangementer, som lå først på dagen både fredag, lørdag og søndag, så en del af de voksne deltagere en smule klatøjede ud. Jættefesten var dog på ingen måde kun for voksne – tvært imod. Fra torsdag til søndag var der arrangeret legeland for familiens yngste, og hoppeborgene, rutsjebanerne, rodeotyrene og de mange andre tilbud faldt i den grad i ungernes smag. I løbet af de fire dage, legelandet var åbent, gjorde poderne deres bedste for at slide legeudstyret op, og det var en sand fryd at se de mange børn boltre sig i legelandet – og så var det ikke engang kun børnene, som var begejstrede. Aars Avis talte med flere forældre, som var impone-

SULDRUP: Jættegolf 2015 arrangeret af IK Frem i forbindelse med Jættefesten i Suldrup og med hovedsponsorerne Jutlander Bank og Forsikringsselskabet Himmerland, blev en stor succes med 120 deltagere. Matchen blev afviklet i Rold Skov Golfklub. Der var på dagen deltagere fra 18 klubber blandt andre var der gæster GKG Reykjavik på Island. Lige fra dagens start var der stor aktivitet i klubhuset, og da starten med et stort tågehorn blev skudt i gang blev der delt slag ud – altså golfslag i hele fem timer. Da de trætte spillere meldte tilbage i klubhuset, kunne optælling af resultater gå i gang. Medens dette arbejde blev udført blev der holdt en lille ekstrakonkurrence i at være puttemester (birdie shooyput) 2015, her vandt Stig Bonfils i sikker stil efter omspil med Torben Tiger Nielsen, begge Rold Skov Golfklub. Efter frokosten var der præmieoverrækkelse. I Jættegolf er der en præmie for hver femte spiller, så der skulle uddeles 26 placeringspræmier i de i alt fire rækker, det betød, at der i de største rækker var præmier til de 8 bedste spillere. A-rækken med spillere der havde de laveste handicaps blev vundet af Jesper Brandt, Sebber Kloster Golf Klub, nr. 2 blev Stig Bonfils, Rold Skov Golfklub. Nr. 3 Morten Jensen, Rold Skov Golfklub.

I de øvrige tre rækker så top tre sådan ud: B-rækken: 1. Asgerdur Gisladottir, GKG Reykjavik, 2. Poul Kristian Nielsen, Rold Skov Golfklub, 3. Henriette Kock, Aalborg Golf Klub. C-rækken: 1. Else Skovbjerg, Rold Skov Golfklub, 2. John Danielsen, Rold Skov Golfklub, 3. Søren Thrysøe, Rold Skov Golfklub. D-rækken: 1. Brian Sørensen, Rold Skov Golfklub, 2. Jens Jakob Elmer, Rold Skov Golfklub. 3. Jesper Bønding, Rold Skov Golfklub. Herefter var der overrækkelse af præmier for nærmest flaget på hullerne på hul 3, 9 og 14. Hul 9 dog i to slag. Der var præmie til nærmest snoren på hul 6. På hul 17 var der i år udlovet en særlig præmie af arrangørerne IK Frem, der lovede kontant 2.500 kr. ved hole in one. Desværre var der ingen der vandt den præmie.

12-årig vinder af fri bil i en uge Dagens sidste præmie var præmien for nærmest flaget på hul 8, denne præmien blev på dagen vundet af 12-årige Erik Lai Thomasbjerg. Det var rigtig flot og helt særligt blev det da præmien var en uges fri brug af en fabriksny Ford C-max sponseret af Brdr. Hosbond i Aalborg. Erik Lai Thomasbjerg have farfar Flemming Thomasbjerg til at træde til som chauffør, så han kunne køre standsmæssigt hjem fra golf.

Jættefestens legeland bød både på klassiske legeredskaber og mere utraditionelle aktiviteter.

rede over det store, lukkede legeområde, som både gav ungerne smil på læben og sved på panden – og ikke

mindst forældrene lidt ro. - Det er simpelthen genialt. 120 kroner, og så kan børnene lege der hele ugen.

Lørdag bød Jættefesten på et børnedyrskue. Her er det fireårige Lisabeth, som deltog med sin kanin Kaninus.

Normalt ryger der en 20’er her og en 20’er der, og ungerne synes alligevel ikke rigtig, de får prøvet noget, men her får de bare et armbånd, og så kan de bruge det al det de orker. De morer sig, man ved, hvor man har dem, og de voksne kan hygge sig lidt sammen, mens børnene leger, sagde Allan Thomsen, som var meget positiv overfor legelandet. - Jeg synes, det er langt bedre end for eksempel et tivoli, hvor alting koster penge, og så er jeg faktisk også sikker på, at børnene synes, det er sjovere, sagde han. Jo legelandet var et stort hit blandt børnefamilierne, men også i Jættefestens programsatte aktiviteter var der taget hensyn til de mindste.

12-årige Erik Lai Thomasbjerg måtte have farfar Flemming Thomasbjerg til at hjælpe sig, da han vandt retten til fri brug af en bil i en uge.

Især lørdag eftermiddag stod i børnenes tegn, da der både var børneloppemarked, børnedyrskue og ansigtsmaling. Børnedyrskuet havde selvfølgelig deltagelse af en del traditionelle kæledyr,

men også et par eksotiske af slagsen havde fundet vej til skuet. Her kunne man således hilse på blandt andet en giftigt udseende men ganske ufarlig kornsnog og en temmelig velvoksen landskildpadde.

Aars Avis

SIDE 22

Konkurrencehold i Aars Gymnastikforening GYMNASTIK: TeamGym i Aars Gymnastikforening (AAG) har været undervejs i fire år. Det startede med Talentholdet, som første sæson var en ekstra træning hver måned for udvalgte gymnaster. Anden, tredje og fjerde sæson har Talentholdet været en fast del af sæsonprogrammet, og her har holdet deltaget i individuelle konkurrencer på bane og i trampet (minitrampolin). Nu er AAG klar til at starte TeamGym op, som er holdkonkurrence, hvor seks til 12 gymnaster laver en rytmisk serie og herefter springer tre omgange på henholdsvis bane og i trampet, hvoraf den ene gang i trampet er over et redskab. Udover holdkonkurrencerne forventer TeamGym Himmerland også fortsat at deltage i individuelle konkurrencer samt nogle af forårets opvisninger. Til TeamGym konkurrencer er gymnasterne inddelt i grupper: micro, mini, junior og senior, hvor der i alle grupper er mulighed for at stille pige-, drengeeller mixhold. TeamGym Himmerland forventer at kunne stille hold til konkurrence i Mini (op til 13 år), Junior (11-17år) og Senior (15 år og op). Således vil træningen også være inddelt i grupper efter alder og niveau, og der vil være fokus på at udfordre den enkelte gym-

5. AUGUST 2015

Rekorddeltagelse i Spar Nord Open i Aars Tennisklub Tennisturneringen spilles i Aars i weekenden

Aars Gymnastikforening starter i uge 33 TeamGym, som er holdkonkurrence, hvor seks til 12 gymnaster laver en rytmisk serie og herefter springer tre omgange på henholdsvis bane og i trampet.

nast på dennes niveau, samtidig med at der målrettet arbejdes på at øge holdets niveau på bane og i trampet samt inden for de rytmiske serier. TeamGym Himmerland starter træning uge 33. Alle gymnaster, både piger og drenge fra ni år og op, der synes, det er fedt både at lave rytme og spring, er velkomne til at komme til træning og se, om det er noget for dem at gå på et konkurrencehold. TeamGym Himmerland træner to gange ugentligt, og så vil der være weekendtræninger i løbet af sæsonen. Som udgangs-

Aars Badmintonklub

Sæsonstart mandag d. 10. august 2015 i Idrætscenter Østermarken

punkt vil der ikke være udtagelse til selve TeamGym Himmerland, men gymnasterne vil blive udtaget til de enkelte konkurrencer. Dog er det instruktørernes forventning, at gymnasterne på TeamGym Himmerland er parate til at dygtiggøre sig inden for alle TeamGym discipliner samt lave hjemmetræning. Instruktørerne har gennem det seneste års tid brugt mange timer på detaljeret planlægning af holdet og sæsonen og glæder sig rigtig meget til at komme i gang med træningen.

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

TENNIS: Efter sidste års succes med 55 deltagere er deltagerantallet kommet op på knap 70 til årets Spar Nord Open i Aars Tennisklub. Turneringsleder Kenneth Møller Nielsen glæder sig naturligvis over den store opbakning, der er til turneringen. - Sidste år var vi noget spændte på tilslutningen, da spilleterminen blev ændret i forhold til 2013, men vi må bare sige, at weekenden i uge 32 har ramt plet, da mange er kommet hjem fra ferien og startet op med tennis igen. Den gode tilslutning kan også tillægges de gode præmier, der er på spil, siger Kenneth Møller Nielsen. Den store tilslutning betyder, der er stor sandsynlig-

Hold: Ny-begyndere (ungdom) Letøvede (ungdom) Meget øvede (ungdom) Talent (ungdom) Senior Veteran Motionist

klar til Made in Denmark

Leth, Løkke og Ovesen kommer også til Gatten GOLF: Der var drama til det sidste, da Made in Denmark Qualifier by Ejner Hessel fredag fandt sin vinder. Han hed Tapio Pulkkanen, men der var også en anden slags sejr til Martin Leth Simonsen, Daniel Løkke og Martin Ovesen. Det danske trekløver kvalificerede sig nemlig til årets helt store danske golfbegivenhed, Made in Denmark, og kan således se frem til at kæmpe imod Thomas Bjørn, Darren Clarke, Thorbjørn Olesen og mange andre på Himmerland Golf & Spa Resort fra 20. til 23. august. Det var Tapio Pulkkanen,

Aars Tennisklub www.aarstennisklub.dk

Introhold for nye spillere, der ønsker at starte op efter sommerferien: Årgang 2005 til 2010 - piger og drenge Tirsdag fra kl. 17.45 til kl. 18.45 - start 11. august Årgang 1999 til 2001 - piger og drenge Mandag fra kl. 16.00 til kl. 18.00 - start 10. august Seniorspiller damer - ældre end 16 år Mandag fra kl. 18.00 til kl. 19.30 - start 10. august Seniorspiller herrer - ældre end 16 år Mandag fra kl. 19.30 til kl. 21.00 - start 10. august

Tilmelding foregår på www.aarsbadminton.dk, hvor du kan læse mere om hold og træningstider og se masser af fotos. HOVEDSPONSOR: Vi glæder os til at se dig til en ny sæson. Mvh. Bestyrelsen

De første 2 gange er gratis - derefter får alle nye et særtilbud på medlemsskab. Tjek klubbens hjemmeside for øvrige oplysninger. Aars Tennisklub af 1913 Sports Allé 6 9600 Aars

hed for, at Aars Tennisklub bliver nødt til at starte fredag eftermiddag med afvikling af turneringen og ikke som tidligere lørdag morgen. - Sidste år var vi først færdig

Yderligere tre danskere er

Har du lyst til at spille badminton?

Vi kan tilbyde dig en solid og sjov træning, hvor du som spiller er i fokus. Du kommer på et hold, der passer til din spillerprofil, hvilket det uddannede trænerteam, der har kontakt med Team Danmark, sørger for. Vi har haft træning under ledelse af Jan Ø. Jørgensen. Vi sætter stor pris på sociale arrangementer, hvilket skaber et dejligt sammenhold også udenfor banen.

Turneringsleder Kenneth Møller Nielsen ser frem til weekendens Spar Nord Open i Aars Tennisklub, hvor knap 70 spillere skal i aktion.

klokken 23 lørdag aften og klokken 20 søndag aften, så der er ikke flere banetimer til rådighed på disse to dage. For at det hele skal klappe til alles tilfredshed, håber vi selvfølgelig på, at vi bliver skånet for regnvejr de to-tre dage, siger Kenneth Møller Nielsen. Alle er velkommen til at komme ud på klubbens anlæg og se på de mange kampe, der spilles. Turneringen er målrettet mod både turneringsspillere, motionister og veteraner, så niveauet er meget spredt. Det er gratis at komme som tilskuer, og der er mulighed for at få en snak omkring opstart på nye introhold fra uge 33.

Hovedsponsor:

Tapio Pulkkanen sikrede sig fredag sejren ved Made in Denmark Qualifier, men resultaterne flaskede sig således, at også danskerne Martin Leth Simonsen, Martin Ovesen og Daniel Løkke kvalificerede sig til Made in Denmark, som spilles på Himmerland Golf & Spa Resort fra 20. til 23. august.

der førte fra start til slut i Silkeborg Ry Golfklub fredag, og selvom en bogey på sidste hul betød et omspil med svenske Eric Blom, så kunne den dygtige finne straks efter løfte sin fjerde vindercheck på Nordic Golf League i 2015. Ganske imponerende af Pulkkanen, der nu er på vej til at sikre sig rekorden for indtjening på GolfBox Nordic Golf League Ranking. Amatørspilleren Martin Leth Simonsen og Knud Storgaard delte tredjepladsen ved Made in Denmark Qualifier by Ejner Hessel i fire under par og blot et enkelt slag efter Tapio og Blom. Jeppe Kristian Andersen blev en flot nummer fem, mens Kasper Estrup og Victor Østerby også sluttede i top-10. Mens Pulkkanen allerede inden denne uge var sikret en plads ved Made in Denmark, så kunne Martin Leth

Simonsen med dagens imponerende tredjeplads også booke sin billet til Himmerland. Her skal sendes en særlig tak til Knud Storgaard, som han delte trejdepladsen med. Knud Storgaard har ikke mulighed for at deltage ved Made in Denmark, og derfor afstod han fra omspillet om den sidste billet, hvorfor Simonsen nu kan se frem til et gensyn med Made in Denmark publikummet. – Jeg glæder mig til at komme tilbage og være lidt bedre forberedt end jeg var sidste år, grinede Martin Leth Simonsen, der i 2014 kom med ved Made in Denmark efter sidste-øjebliks afbud fra Paul Lawrie. – I år bliver nok min første turnering som professionel, så det bliver en helt særlig debut at få som professionel golfspiller, sagde en glad Martin Leth Simonsen. Daniel Løkke og Martin Ovesen lå inden denne uge nummer to og tre på Race to Himmerland Ranking, hvor de tre bedste var sikret en plads ved Made in Denmark. De blev kun overhalet af Eric Blom i denne uge, men da han snuppede sin plads via kvalifikationen, er både Daniel Løkke og Martin Ovesen nu også klar til Made in Denmark. – Det bliver så stort. Jeg fik min Europa Tour debut i år i Østrig, men at få lov at spille på “hjemmebane” i Himmerland bliver en endnu vildere oplevelse. Det glæder jeg mig helt vildt til, sagde Martin Ovesen.

Aars Avis

5. AUGUST 2015

SIDE 23

Der var dømt håndboldfest i Dr. Ingridhallerne, da Team Vesthimmerland torsdag aften tog imod mægtige Rein Neckar Löwen.

Håndboldfest trods kæmpesnitter Team Vesthimmerland fik klø af Rhein Neckar Löwen Af Lars Lindberg HÅNDBOLD: Det er ikke hver dag, et tysk storhold gæster Vesthimmerland, og det var heldigvis til at se, da Team Vesthimmerlands håndboldherrer, som til dagligt frister en tilværelse i den danske 1. division, torsdag aften tog imod de tyske vicemestre fra Rhein Neckar Löwen. Længe inden kampstart var der feststemning i Dronning Ingrid Hallerne, og udenfor hallen fik knap 200 tilskuere stillet sulten i det store telt, der var slået op i dagens anledning. Da sommerkampen blev sat i gang, var der langt imellem de tomme pladser i hallen, og selv om de lokale håndbolddrenge i den grad fik kærligheden at føle, var stemningen i top fra start til slut. Det var tydeligt at mærke, at tilskuerne var kom-

met for at se ”girafferne”, og den største af dem alle set med danske briller, Mads Mensah Larsen, skulle blot bruge et lille minut på at vise, at der er langt fra bunden af den næstbedste række til toppen af den tyske Bundesliga. Med et kvikt fodskifte fik han sendt TVH’s Gustav Falholt til venstre, imens han selv gik til højre, og så så en af TVH-profilerne pludselig ganske spøjs ud. - Jeg havde sagt til dem, at de ville blive tørret en del gange, og at de ikke skulle lade sig gå på af det, så at Gustav var på vej i cafeteriet efter pølser, da der var spillet et minut, kom ikke bag på mig, grinede TVHtræner Christian Back efter opgøret, som han i store træk var tilfreds med, selv om hans mandskab blev kørt fuldstændig over og tabte med 12-38. - Drengene fik en kæmpe

Danske Mads Mensah var med til at gøre livet surt for hjemmeholdet. TVH fik ikke et ben til jorden og endte med at tabe med hele 12-38.

oplevelse, og den under jeg dem, men det var også en øjenåbner for mange af dem, for nu fik de på egen krop at mærke, hvor hårdt

man skal arbejde, hvis man vil gå hele vejen som håndboldspiller, sagde Christian Back, som også selv var imponeret over tyskerne.

- De kunne have taget det som en hyggekamp, men det er tydeligt, at de bruger sommerpausen på at lægge et lag ovenpå i forhold til sidste sæson, og det må man bare tage hatten af for. De er virkelig professionelle, og de fik virkelig vist, hvor langt der teknisk, taktisk og fysisk er fra den danske 1. division til Bundesligaen, sagde Christian Back, som også blev inspireret af kampen. - Deres meget mand-tilmand-prægede 6-0-forsvar var modbydeligt at spille overfor, og jeg går og pønser lidt på, om det er noget, vi skal til at arbejde med, sagde Christian Back, som i torsdagens kamp brugte hele sin bænk – både for at teste spillerne men også for at give alle mand oplevelsen af et møde de tyske stjerner. Også TVH’s formand, Axel Heisz Pedersen, var glad for, at de var lykkedes

at lokke de tyske løver til Vesthimmerland for at spise danske drenge. - Det er ikke et tilbud, man får ret tit, så vi var hurtige til at takke ja, da Aalborg Håndbold spurgte, om vi var interesserede. Vi håbede, at vi her i sommerferieperioden kunne samle 200-300 tilskuere, men vi når nok 500, så det er bare dejligt, sagde Axel Heisz Pedersen, som samtidig slog fast, at sommerkampen giver TVH et plus på bundlinjen. - Der er selvfølgelig en del udgifter i forbindelse med afviklingen af sådan en kamp, men vi har fået rigtig god hjælp fra vores sponsorer, så vi slutter helt klart med et plus, sagde TVHformanden. Efter kampen var der rift om Mads Mesah Larsens autograf, men de fleste af de tyske stjerner var faktisk flinke til at stille op til billeder og autografskrivning.

TRÆNINGSTIDER SÆSON 2015-2016

Der var mulighed for at få fyldt depoterne op i teltet, hvor knap 200 håndboldtilskuere fik stillet sulten inden kampen.

Aars Avis

SIDE 24

5. AUGUST 2015

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre (Q U NNHEROLJ GHU SDVVHU WLO ULJWLJ PDQJH N EHUH

1<+('

+\JJHOLJW E\KXV PHG VWRU KDYH

6XSHU EHOLJJHQKHG L E UQHYHQOLJW NYDUWHU

1<+('

%ROLJ Pª

6DJ

.HOGJÏUGYHM $DUV 1X KDU GX FKDQFHQ IRU DW EOLYH HMHU DI GHWWH RSWLPDOW SODFHUHW U NNHKXV L GHW SRSXO UH RJ DWWUDNWLYH .HOGJÏUG 5 NNHKXVHW OLJJHU XJHQHUHW XG WLO +LP PHUODQGVWLHQ VÏ KHUIUD NDQ GX KXUWLJ NRPPH WLO PLGWE\HQ SÏ F\NHO HOOHU JÏ EHQ 1HP RJ SUDNWLVN KDYH 7LO EROLJHQ HU GHU FDUSRUW PHG KREE\UXP GHSR WUXP RJ UHGVNDEVUXP +XVHWV LQGUHWQLQJ EHVWÏU DI HQWUH IRUGHOLQJVJDQJ JRGH Y U RJ VRYHY U %DG P QLFKH RJ JXOYYDUPH )ORW RJ IRUQXIWLJW N N NHQ IUD -.( L $KRUQ 5XPPHOLJ VWXH PHG XGJDQJ WLO WHUUDVVHQ 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

edcdanebo.dk

*UXQG 5XP Pª Y U .RQWDNW WOI

6PRUXSYHM 0HMOE\ %\KXV EHOLJJHQGH L XGNDQWHQ DI 0HMOE\ L UROLJH RPJLYHOVHU RJ PHG HQ VN Q KDYH %ROLJHQ EHVWÏU DI HQWUH PHG VNDEVSODGV *RG VWXH PHG EU QGHRYQ +HUIUD HU GHU ÏEHQ DGJDQJ WLO VSLVHN NNHQHW VRP HU L O\VH HOHPHQWHU 'HU HU HW JRGW VRYHY UHOVH PHG IDVWH VNDEH %DGHY UHOVH RJ HQ EDJJDQJ PHG WUDSSH WLO VDOHQ KYRU GHU HU UXP , KDYHQ HU GHU IXJOHYROLHUH UHGVNDEV UXP RJ EU QGHVNXUH /XNNHW RYHUG NNHW WHUUDVVH RJ FDUSRUW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

6DJ

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

6WRU UXPPHOLJ YLOOD RJ HQ KDYH L V UNODVVH

6DJ

0HMVHYHM $DUV +HU IÏU GX HQ VXSHU EHOLJJHQKHG IRU HQGHQ DI EOLQG YHM L E UQHYHQOLJW NYDUWHU RJ PHG JUXQGHQ JU QVHQGH RS WLO VWRUW JU QW RPUÏGH 2YHQL GHWWH IÏU GX P YHOXGQ\WWHW EROLJDUHDO HQ VWRU PXUHW JDUDJH SÏ P RJ XGKXV EU QGHVNXU SÏ P 'HQ OXNNHGH KDYH KDU HQ VWRU IOLVHEHODJW WHUUDVVH PHG O PXU KYRUIUD GHU HU IORW XGVLJW RYHU RPUÏGHW RJ E\HQ %ROLJHQ KDU S QW . NNHQ *RG O\V RSKROGVVWXH Y UHOVHU 6RYHY UHOVH )RUGHOLQJV JDQJ %DGHY UHOVH 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

(MHQGRPPHQ HU L VLJ VHOY HQ VM OGHQ WRWDORSOHYHOVH

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G DXJ WLO

Skal du sælge?

1<+('

Bestil et gratis Salgstjek så hjælper vi dig godt videre

Vind en iPhone 6 D

Scan koden eller gå ind på edc.dk/konkurrence og bestil et gratis Salgstjek eller tilmeld dig vores nyhedsbrev inden d. 1. sep. 2015

6DJ

+\JJHOLJ QHGODJW ODQGHMHQGRP L )MHOV

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G DXJ WLO

1\W SLOOHI\U

6YDOHYHM $DUV (U IDPLOLHQ SÏ XGNLJ HIWHU HQ V UGHOHV YHOKROGW YLOOD PHG KHOH NYP EH ERHOVH RJ HQ KDYH L V UNODVVH VÏ HU GHQQH EROLJ VLNNHUW OLJH QRJHW IRU MHU 6 OJHUQH KDU VHOY RSI UW EROLJHQ WLOEDJH L RJ KDU SDVVHW RJ SOHMHW GHQ OLJH VLGHQ , KDU PDQ WLOE\JJHW HQ XGHVWXH SÏ KHOH NYP RJ GHQQH HU RSI UW VÏ GHQ EUXJHV SÏ VDPPH PÏGH VRP UHVWHQ DI KXVHW , XGHVWXHQ HU GHU NOLQNHJXOY PHG JXOYYDUPH 9LOODHQ OLJJHU IRU HQGHQ DI EOLQG YLOODYHM L GHW DWWUDNWLYH IXJOHNYDUWHU L $DUV E\ 7LO EROLJHQ HU GHU HQ JRG VWRU JDUDJH 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

6DJ

6WHQVE NYHM )MHOGV 9LO GX JHUQH ER L ÑQ DI VODJVHQ VÏ VNDO GX NLJJH Q UPHUH SÏ GHQQH VN QQH ODQGHMHQGRP VRP HU EHOLJJHQGH L XGNDQWHQ DI )MHOV HQ K\JJHOLJ RJ DNWLY ODQGVE\ PHG IULVNROH VSRUWVNOXE GDJVLQVWLWXWLRQHU PY 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

/DGHOXQGVYHM 1 UDJHU 'HWWH HU HQ YLGXQGHUOLJ RJ YHOKROGW HMHQGRP 'HQ HU OLJH WLO DW IDOGH IRU RJ IO\WWH GLUHNWH LQG L XGHQ EHW QNQLQJ (MHQGRPPHQ HU L VLJ VHOY HQ VM OGHQ WRWDORSOHYHOVH , XGE\JQLQJHUQH HU GHU HQ VWRU LVROHUHW JLOGHVDO SÏ P PHG SRUW RJ K MW WLO ORIWHW Y UNVWHGHU KREE\UXP RJ JDUDJH WLO ELOHQ VDPW I\UUXP PHG 6WRNHUI\U ÏUJDQJ $OW HU L GHQ ILQHVWH VWDQG RJ HU EOHYHW WR WDOUHQRYHUHW VDPPHQ PHG VWXHKXVHW VLGHQ 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW .RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

5. AUGUST 2015

SIDE 25

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

)ORW DUNLWHNWWHJQHW IDPLOLHYLOOD SÏ EHGVWH EHOLJJHQKHG

VI HÅBER I HAR NYDT FERIEN!

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ O UGDJ G DXJ WLO

+HU KDU GHW VROLGH E\KXV IÏHW HQ RYHUKDOLQJ

1< 35,6

Vi har haft travlt! D

6DJ

+DQV (JHGHV 9HM $DUV 6 JHU , HQ EROLJ KYRU GHU HU SODGV WLO GHQ VWRUH IDPLOLH E U WXUHQ JÏ WLO +DQV (JHGHV 9HM L $DUV 9LOODHQ KDU HW VWRUW O NNHUW RJ O\VW N NNHQ DOOUXP VRP HU KXVHWV VDPOLQJVSXQNW )DQWDVWLVN JUXQG PHG JÏUGKDYHPLOM PDQJH WHU UDVVHU Q\WWH RJ SU\GKDYH *UXQGHQ JU QVHU RS WLO VWRUW JU QW I OOHVRPUÏGH RJ PHG IÏ KXQGUHGH PHWHU WLO GHW QDWXUVN QQH RPUÏGH 7YHEMHUJ KHU ILQGHU , EÏGH VNRY V HU RJ ÏGDO 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG

5XP Y U

2SI UW RPE\JJHW

.RQWDNW WOI

1<+('

81'(56.5 . %6$)7$/(

%ROLJ Pª

*UXQG

5XP Y U

2SI UW RPE\JJHW

.RQWDNW WOI

%ROLJ NOG

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Søndergade 5 9640 Farsø

%ROLJ Pª

62/*7 81'(56.5 . %6$)7$/(

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

6DJ

62/*7

.RQWDNW WOI

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

6DJ

6 QGHUYDQJ % $DUV +HU IÏU GX HQ HIWHUWUDJWHW U NNHYLOOD L FHQWUXP DI $DUV PHG NRUW JÏDIVWDQG WLO VWRUW VHW DOW L E\HQ 'HWWH J U GRJ LNNH DW PDQ LNNH KDU PXOLJKHGHQ IRU IUHG RJ UR IRU U NNHYLOODHQ HU SODFHUHW VRP GHQ EDJHUVWH

3U VHQWDEHO YLOOD OLJH L XGNDQWHQ DI 1 UDJHU E\

6NMROGK MYHM 1 UDJHU +HU HU PXOLJKHGHQ IRU DW HUKYHUYH VLJ HQ ODQGEUXJVHMHQGRP PHG KHNWDU MRUG , XGKXVHQH HU GHU ODGH VWDOG I\UUXP RJ JDUDJH 'HU HU FD KD MRUG RPNULQJ EROLJHQ VRP HU VNRY 5HVWHQ DI MRUGHQ HU HW VWRUW DJHUDUHDO *RG UXPPHOLJ EROLJ %ROLJ Pª *UXQG 5XP Y U 2SI UW RPE\JJHW

/,*1(1'( 6 *(6

6DJ

(QJSDUNHQ $DOHVWUXS +HU IÏU GX KHOH P EROLJDUHDO P FDUSRUW RJ XGKXV L GHW SRSXO UH (QJSDUNHQ NYDUWHU L $DOHVWUXS +XVHW OLJJHU L NRUW DIVWDQG WLO VNROH LGU WVKDO LQGN E PY

62/*7

%ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW N OGHU Pª Pª Y U .RQWDNW WOI

$WWUDNWLY U NNHYLOOD PHG JÏDIVWDQG WLO GHW PHVWH

6DJ

EDC Danebo

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

+HU IÏU GX RYHU KD MRUG RJ HQ UXPPHOLJ EROLJ

.LUNHE\YHM +YDP 'HQQH YLOOD HU HW ULJWLJ JRGW N E VÏIUHPW PDQ Y UGV WWHU HQ JHGLJHQ EROLJ VRP KDU Y UHW LJHQQHP HQ VW UUH UHQRYHULQJ 6 OJHU KDU L DO EHVNHGHQKHG WRWDOUHQRYHUHW N OGHUHQ

81'(56.5 . %6$)7$/(

+LPPHUODQGVJDGH $DUV +HU KDU GHW VROLGH E\KXV IÏHW HQ RYHUKDOLQJ VWXHSODQ RJ VDO HU WRWDOUHQR YHUHW %ROLJHQ VWÏU L GDJ L HQ V UGHOHV JRG VWDQG RJ O VQLQJHUQH GHU HU YDOJW HU KROGEDU L PDQJH ÏU IUHPRYHU 6WXHSODQ HU LQGUHWWHW PHG LQGJDQJ KYRU GHU HU WUDSSH WLO VDO RJ QHGJDQJ WLO N OGHU * VWHWRLOHW )ORW 6YDQH N NNHQ IUD L ÏEHQW IRUELQGHOVH PHG DOUXP RJ VWXH VDO KDU JRGH Y UHOVHU 1\W EDGHY UHOVH . OGHUHQ KDU HJHQ LQGJDQJ RJ GLVSRQLEOH UXP (U GX WLO E\ KXV HU GHWWH EHVWHPW HW NLJ Y UG

6DJ

. OGHUHQ HU WRWDOUHQRYHUHW

62/*7

Skal vi også SÆLGE for dig? Ring allerede i dag på 98 62 24 00 og bestil et gratis salgstjek!

1<+('

6W EHULYHM $DUV , XGNDQWHQ DI GHQ YHVWOLJH GHO DI $DUV E\ OLJJHU GHQQH IDPLOLHYLOOD PHG YHOGLVSRQHUHW NYP +HU IÏU PDQ HQ V UGHOHV K\JJHOLJ EROLJ VRP IUHPVWÏU LQGIO\WQLQJVNODU RJ KDU PLQLPDO DIVWDQG WLO E\HQV PDQJH PXOLJKHGHU

6DJ

Bo lige r sæ lge ss!

6WRU YLOOD L DWWUDNWLYW NYDUWHU

1<+('

81'(56.5 . %6$)7$/(

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U .RQWDNW WOI

,GHHO WLO E UQHIDPLOLHQ

62/*7

B ol ig er sø ge s!

6DJ

6ROK MYHM 1 UDJHU 3U VHQWDEHO YLOOD VRP KDU IÏHW Q\ IDFDGH GD PDQ KDU LVROHUHW GHQ XGYHQGL JH IDFDGH RJ KHUHIWHU SXGVHW GHQ %ROLJHQ IUHPVWÏU IORW *DUDJHDQO J Y UNVWHG PHG VWRNHUI\U 'HU HU NRUW DIVWDQG WLO DOW L E\HQ %ROLJ NOG

62/*7 81'(56.5 . %6$)7$/(

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 26

Bal i Vejgaardhallen

5. AUGUST 2015

Pædagog med håndværksmæssig baggrund

Aars Avis - når du skal i byen!

Fredag den 7. august kl. 20.00-00.45. Musik: Le Gabs

Arrangør: Danseforeningen Livsnyderne

Bækkebo i Haverslev søger pr. 1-10-2015 en uddannet pædagog/lærer/ergoterapeut der har de nødvendige kvalifikationer til at arbejde med unge i et træ/metal/beton værksted. Se mere om denne spændende stilling på www.baekke-bo.dk

EFTErår

2015

Så er vi atter klar med et spændende underholdningsprogram ...

Grundet travlhed søger vi

Køb af billetter K og menu: www.halkaer.dk

Billetsalget starter mandag den 10. august kl. 12! Vi starter efterårssæsonen med en god gammel kending:

fredag den 11. september kl. 20.00

Jord- beton- og kloakmedarbejder Gerne erfaring indenfor støbearbejde og/eller maskinkørsel. Kloak/rørlægger bevis er et krav. God løn samt attraktive vilkår og ansættelsesforhold tilbydes for den/de rette personer.

Benny Holst Trio

Tiltrædelse efter aftale. For den rette er der mulighed for længerevarende fast arbejde

Med dybe rødder i dansk sangtradition leverer Benny altid den gode historie og han må regnes med som højest rangeret, når kongerækken af danske sangskrivere skal opstilles.

Henvendelse til: Simon Brønnum Gilberg Tlf. 23 71 60 05 eller på mail: simon@sbgentreprise.dk

Med mere end 41 år på bagen som turnerende sanger, sangskriver og guitarist har Benny sunget og skrevet sig dybt ind i mange danskeres sjæl. De senere års store succes skyldes ikke mindst etableringen og fastholdelsen af hans stærkt besatte trio med Martin Andersen på violin og Jacob Rathje på guitar. Hele efteråret er programmet fra Halkær Kro spækket med gode navne, hvoraf vi blandt andet kan nævne:

Povl Dissing & Benny andersen med band Oysterband

• Drænarbejde med gravemaskine • Oprensning af vandløb og søer m/mejekurv • Kloak - minirenseanlæg og nedsivningsanlæg • Støbearbejde • • Landbrugsbyggeri • Sokler - nybyg og renovering • • Alt i jordarbejde • • Rendegraver - gummiged - minilæsser • • Gravemaskine - minigraver • • Etablering af jordvarmeanlæg •

Vårvej 43, 9240 Nibe · Tlf. 98 35 11 23 · Mobil 23 71 60 05

Oplev to med kultstatus byde på en uforglemmelig aften

Bandet med legendarisk relation til Halkær Kro optræder

mandag den 26. oktober kl. 20.00

lørdag den 31. oktober kl. 20.00

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

ReSTeN af efTeRå ReTS PROgR am:

fredag den 25. september kl. 20.00:

Canadiske og skotske sangere

lørdag den 3. oktober kl. 18.00: Carsten Knudsen (Nattergal) / Klemmensen (Thy Bryghus)

Pierre Dørges New Jungle Orchestra lørdag den 21. november kl. 20.00: Harald Haugaard & Helene Blum lørdag den 5. december kl. 18.00: Jorge & Nick Corderos Salsa Band

Blære

Forsamlingshus

lørdag dag den 14. november kl. 18.00:

Til alle koncerter serverer kroens økologiske køkken en koncertmenu, som udføres af vekslende kokke, som lader sig udfordre af økologisk mad med udgangspunkt i lokalt producerede råvarer. Særmenu d. 14. november: Vi demonstrerer (til musikken) de bedste af Halkær Ådalens økologiske produkter i en 7 retters menu af særlige og udsøgte smagsoplevelser. Tilberedningen står Marie Louise for, fra det nystiftede mad/oplevelsesfirma »-en bid af Malou« Ellers er det bl.a. Karen Skovbøl, Kanalfogedens Køkken i Løgstør, Johan Braae fra Kokkeskolen i Silkeborg, Jimmi Pedersen fra GastroConsulting, Løgstør der er inviteret indenfor i Halkær Kros økologiske køkken i efteråret 2015.

Se mere info om alle arrangementerne på

www.halkaer.dk

Udlejning af huset: www.blaere.dk

www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

98 66 66 10

Sponsor:

TILBUD AUGUST MÅNED Åbner igen efter renovering med tilbud hele august måned på pizza til 45 kr.

Aars Avis

5. AUGUST 2015

SIDE 27

TIL LEJE

LEJLIGHED

søger køkkenleder Er du den køkkenleder, vi mangler? Som køkkenleder har du ansvaret for ledelsen af skolens køkken. Du vil blive ansat på fuld tid. Ansættelse sker pr 1. september eller snarest efter. For stillingen gælder: Du skal kunne forestå planlægning og tilberedning af en sund og god mad i samarbejde med en køkkenassistent samt inddrage eleverne i den daglige madlavning. Du vil være ansvarlig for økonomi, planlægning, personaleledelse. Samtidig skal du kunne forestå undervisningen i erhvervsfaget ”Mad til mennesker”, som er en del af vores erhvervslinje. Vi har brug for en fleksibel, ansvarsbevidst og loyal person, som vil kunne indgå i et tæt samarbejde med skolens øvrige medarbejdere og skolens ledelse. - Du vil møde en efterskole, hvor det enkelte menneske betyder meget, og hvor vi har fokus på erhverv og uddannelse for den enkelte. - Du vil møde 90 unge mennesker i 8.,9. og 10. klasse - Du vil møde en flok engagerede medarbejdere, som glæder sig til at møde dig. - Du vil få mulighed for at være med i et rivende udviklingsarbejde – med mange nye tanker. Skolen råder over et moderne køkken med de nødvendige hjælpemidler. Borremose Erhvervsefterskole bygger på et kristent værdigrundlag og er oprettet af FDF, IM, KFUM og KFUK, samt Y´s men Club i Himmerland. Der kan tilbydes en tjenestebolig. Ansøgninger skal være skolen i hænde senest onsdag d. 19. august 2015. Ansættelsessamtalerne vil finde sted mandag d. 24. august 2015. Henvendelse til skolens forstander Poul Johansen, Løgstørvej 170, Kgs. Tisted, 9610 Nørager, tlf. 98 65 60 44 eller 23 44 65 61, e-mail: pj@borremose.dk

TIL LEJE

TIL SALG/LEJE I AARS

300 m2 lagerhal, isoleret. Lofthøjde 6 m. Lille kontor - toilet. Stor port. Hallen er fra 2008. Henvendelse 20118536

2-vær. på 2. sal, centralt beliggende. Husleje 4000 kr. + forbrug. Tlf. 25 10 13 32

UDLEJES

Villa i Suldrup på 140 m . 3 værelser og stor stue. Mdl. leje 5000 kr. + forbrug. Tlf. 51 43 10 96 2

Himmerlandsgade 90

Butikslokale til leje Ring for info til Jan Sondrup 20 96 02 33

Lejlighed til leje i Aars

Ca. 100 m2. Husleje kr. 6000 + forbrug og 3 måneders depos. Telefonnr. 40 45 42 49

Præstegårdsvej 5

Nyrenoveret 4 vær. lejlighed på 104 m2 klar til indflytning. Husleje 7.000 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr. Ring for info/fremvisning. Jan Sondrup tlf. 20 96 02 33

Klinik/butik/ kontor lokale

Himmerlandsgade 103, ny istandsat, udlejes. 80 kvm. Tilhørende parkering lige ved døren. Kontakt 40 45 59 64

TIL LEJE 620 m2 isoleret lagerhal. Månedlig leje kr. 3.500,00. 212 m2 kontorlokaler, incl. køkken og toilet. Månedlig leje kr. 2.500,00 excl. varme og el. Alt i meget god stand. Henvendelse: Tlf. 40 34 03 53

Himmerlandsgade 83, bedste beliggenhed. Nyistandsat butik. 97 kvm. Kontakt 40 45 59 64

Til leje i Aars midtby

Tingvej, Aars

Nyistandsat 2 vær. Lejlighed på 50 m2 til leje. Husleje 3800 + forbrug. Dep. 3 mdr. Ring 20 96 02 33

AARS CENTRUM

Ældre stor 2-vær. lejlighed udlejes pr. 1. oktober 2015. Pris 4000 kr. + forbrug. Henvendelse tlf. 21 26 28 48

AARS

Lejlighed på 60 m2. Stue, køkken, stort sovevær., bad og entre. Pr. md. 3200 kr. + forbrug. Kaj H. Jensen, Farsø. Tlf.98 63 16 05/ 22 97 70 44

2 vær. på 75 m2 + 3 vær. på 90 m2 til leje pr. 1. september. Moderne lejligheder med klinker og lyse trægulve. Adgang til have og terrasse. Husleje 4575 kr. og 5700 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 30 20 80 23

KLINIK FOR FODTERAPI Karina Levo

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15

Nedbrydningsmat. m.v. sælges

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

KØB OG SALG

TIL SALG:

Campingvogn

12 stålbuer a 13,5 m. B med 2,5 m. ben 1 Aluport a 2,65 B x 2,50 H 1 Aluport a 2,45 B x 2,05 H 1 Aluport a 2,50 B x 2,20H 1 Aluport a 7,80 B x 2,70 H 16 håndhuggede 6 x 7” tømmer a 8 mtr. Nedbrydningsmat. m.v. 40 Nedbrydningsmat. håndhuggede 4 x 4” tømmer a 4 mtr. m.v. sælges sælges 50 1galv. stålplader til havehegn 120 x 235 Reka stokerfyr 22 KW 1 Reka stokerfyr 22 KW 40 m2 gamle gulvbrædder i fyr 14 plastvinduer plastvinduer 0,59 14 0,59 BB xx1,05 1,05HH 2 stk. 30.000 ltr. tanke dobb. plastdør, buet 1 stk. 100.000 ltr. tanke 11 dobb. plastdør, buet iitop top 2.1580.000 1 stk. 2.15 BB xx 1,90 1,90ltr.HHtanke 2 stk. dobbelte industrihegnslåger 20 Terrassedøre Terrassedøre 0,95 XX2,10 0,95 BBthermo 2,10HH 1820 Bondehusvinduer 1 foldedør 10,65 B xm/ H 10,65 B x 2,30 2,30i forskellige H 35 1dofoldedør med enkeltlagsglas mål 10 stk. kridt tavler 65,5 og 8,5 mtr. 2 Cimbria elevatorer, 10 stk. kridt tavler 1 naturgaskomfur m/4 blus Kraftig 6” snegl 1 naturgaskomfur m/4 blus 11 2Velux vinduer B1,35 x H1,40 redskabsskure 2 redskabsskure 2 1 dobbelt kølerum 1.500 m gulvog parketbrædder 2 501.500 m2 25x50 cm fliser og parketbrædder (fyr, egmoggulvbøg) 2 udv. dobbelt døre m/ thermo 2,38 x 2,38 (fyr, eg ogliters bøg) 1 16.000 + 12,40 6.000x liters 2 udv. dobbelt døre 2,10 tank 1 16.000 liters + 1a 6.000 liters tank jerngitterspær 12 m1,08 12 3stk. BD30 branddøre x 2,08 3 jerngitterspær a 12 m 30 4stk. BD Branddøre 0,90 x H 2,10 jerngitterspær a 10B m 20043 stk. og 3Hlåger jerngitterspær a 104,80 m Bm/x 24.50 alu stålmandskabsskabe ledhejseporte 403garderobeskabe alu ledhejseporte 4,80 B x 4.50 H 200m/elhejs mtr. 10 og 12 cm I-jern m/elhejs 2 chaussesten, alu butiksdøresorte m. automat. 300 og grå opluk. alu butiksdøre automat. opluk. 302Limtræsbjælker dobbelte plastdøre 1,10 B x str. 2,30 H im. forskellige 200 ståldøre Limtræsbjælker forskellige str. 50 terrassedøre ii træ og plastik 300 meter 4” rør 50 terrassedøre i træ og plastik 25meter yderdøre 200 2” rør 25 20 yderdøre branddøre 1.500 m2 gulvog parketbrædder (fyr og bøg) 20 500branddøre indvendige døre 4 jerngitterspær a 10 m 5 yderdøre 500 1000indvendige vinduer døre 500 indvendige døre 1000 vinduer 100 vinduespartier til udestuer 1000 vinduer i forskellige størrelser 100 vinduespartier til udestuer Ovenlys kupler til køkken 400 overskabe 400 køkkenelem. garderobesk. kupler og 15Ovenlys Udslagsvaske i porcelæn Lægter Tømmer: 2x4”, 3x5”, 8x8” 400 køkkenelem. og7x7”, garderobesk. 10Tømmer: toiletter med forhøjet sokkel Udslagsvaske rustfri7x7”, og porcelæn 2x4”,i 3x5”, 8x8” 10 toiletter med dobbeltskyl og håndvaske Lægter og forskallingsbrædder Udslagsvaske i rustfri og porcelæn 600 støbejernsvinduer 20 toiletter ogrørhåndvaske Lægter og forskallingsbrædder Store partier og jernbjælker 8 limtræsbuer ben á 19,80 mtr. 1000 støbejernsvinduer 20 toiletter og uden håndvaske

Storestøbejernsvinduer partier rør og jernbjælker 1000 Åbenpartier alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Store rør og jernbjælker Se meget mere på:

Åbenwww.is-brdr-nielsen.dk alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Se meget mere på:

Classic 400. Årgang 1988. Fremtræder som ny. SKAL SES! Med fortelt, markise m.m. Pris: 17.900 kr.

www.is-brdr-nielsen.dk

nedbrydning og skrotning samt ViTilbud borpå15 km nord for Viborg knusning af beton og jernbeton Tilbud på nedbrydning gives overalt i landet. - og Kunskrotning 36 kr. pr.samt ton knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

Henvendelse: Erik Nielsen

BLANDEDE

Tlf. 98 68 62 23

Præstegårdsvej 11, Farstrup

BOX-RUM 10 m2 - 30 m3

TIL LEJE

SUNDHED & VELVÆRE

Kører også på udebehandling

Klinik for fodterapi

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

PRIVAT/ERHVERV

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

2 vær. lejlighed på 64 m , mdl. 4.300 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Tlf. 51 26 83 31

v/Statsautoriseret Fodterapeut

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Butik udlejes

NEVE EDB

KLINIK FOR FODTERAPI

Tlf. 96 98 01 01

Himmerlandsgade 90

Total nyrenoveret 2 vær. lejlighed, ca. 80 m2, klar til indflytning. Husleje 4.500 kr. + forbrug. Dep.: 3 mdr.s leje Tlf. 20 96 02 33

KØB OG SALG

SUNDHED & VELVÆRE

Pr. måned kr. 350,www.lagerboksen.dk

21 27 95 02

BLANDEDE

Strandby Produkt/Autoophug • Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

TLF. 20 60 30 70

✔ Vikarservice

KØB OG SALG

Landbrug Erhverv Transport

Vesthimmerlands Havekreds

PLANTEMARKED Lørdag den 15. august 2015 kl. 10-14 v/Ingelise og Knud Halskov Fyrkilde Møllevej 4, 9610 Nørager Kom og gør en god handel!

ALLE ER MEGET VELKOMNE!!

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Aars Avis

SIDE 28

Himmerlandsavisernes

loppemarked Syv lokale aviSer for Samme priS!

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen. Tlf: 22 40 65 56/20 70 92 34

Brugt Flymo luftpudeplæneklipper, som ny. Pris 350,-. Træffes efter kl. 15. Tlf: 30 31 98 94

Jordbærplanter/rabarberplanter modtages/købes. Bor ved Aalestrup Tlf: 60 79 01 44

Brænde Brænde sælges. Grantræ, 20 meter, savet og kløvet, tørt, 35 cm langt. Pris 5500 kr. Evt. leveret. Tlf: 98 55 00 07/26 23 98 95

Skrot, gammelt jern og hårde hvidevarer. Total oprydning Tlf: 40 19 92 59

89.121 eksemplarer

TOPPRIS GIVES! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! RING FØRST TIL OS! Tlf: 27 20 46 97

HIMMERLANDS AVISERNE

5. AUGUST 2015

BORTGIVES:

Brænde sælges. Grantræ, savet og kløvet 20 kasserum., Pris kr. 5500,- Evt. leveret. Løvtræ, savet og kløvet 10 kasserum. kr. 4.500,Tlf: 51 50 41 79 Loppemarked Aalestrup. Bjergegaardsvej 2, midterste hal. Åben hver weekend lørdag søndag kl. 10-16. Hør for ledig stand Tlf: 30 46 11 90 Ærter - pluk selv. Nyopgravede kartofler og gulerødder. Grandgaardsvej 44, 9620 Aalestrup.

...fra kyst til kyst

Tlf: 51 29 51 63 Ny Coop-grill – tombolagevinst. Nypris 998 kr. Sælges for 700 kr. Tlf: 20 84 47 31

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

2 stk. gamle reoler

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Tlf: 98 37 24 00

- en stærk løsning… KØBES: Alt jern og skrot. Gode priser samt hurtig afhentning. Tlf: 25 47 13 12 Jagt søges. Alt har interesse Tlf: 40 78 54 36

SÆLGES:

Nyere velholdt opvaskemasine, gerne med stålfront, dog ingen betingelse. Sælges: Bekæmp myrerne med effektivt myregift, ren naturprodukt, ufarlig for husdyr, drøjt, 1 ltr. tørstof, 150 kr. Tlf: 61 54 49 69 Brugte cykler. Aalestrup Tlf: 60 65 15 97

HIMMERLANDS AVISERNE

2 mælkejunger kr. 375,- Fabriksny elektrisk havekultivator, kr. 450,- Kornvogn 25 tdr. højmodel kr. 1.800,- Højtryksblæser 7,5 hk. kr. 1.500,Tlf: 29 87 15 26 Brugt nyrenoveret plæneklipper 400 kr. Jeg kan også rep. din gamle plæneklipper. Tlf: 30 31 98 94

6-pers. hjørnesofa i brunt læder. Nypris 17.000 kr. Sælges for 1.000 kr. Tlf: 29 80 00 51 Blue Russian/Sibirisk Skovkat/?. Børnevenlige killinger med rottepoter søger kærligt hjem fra d. 14/8. F. 22/5, dyrlægebehandlede. Tlf: 20 77 45 49 Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag og søndag d. 8. og 9. aug. kl. 10.0016.00. Ledige stande udenfor. Loppepigerne Tlf: 52 17 71 72

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande! Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

 Check

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

GOd fOrNøjElSE!

OVERFØR - OG INDEN DU BETALINGEN VIA SWIPP LAVER DIN ANNONCE! TLF. 24 61 42 73

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet erbrændekløver forbeholdt PRIVATE. Derudlekan Hakki-Pilki annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af jesnæsten m/gummibånd for indføring alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede og virksomheder bruge lopogpersoner afgang til vogn kan til IKKE traktordrift pemarkedet, men henvises til avisens øvrige - partytelt udlejes, op til 80 perspalter. soner, 2500 kr. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Tlf: 22til17 40 43 Du kan IKKE bruge loppemarkedet annoncer-

PRISER:

SE EKSEMPLER:

ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler,

campingvogne, motorcykler landbrugsmask-og Loppemarked denog8.-9.-22. iner, herunder også traktorer. (Disse ting hen23.visesaugust fra avisens kl. 1016 i laden til henholdsvis EJENDOMSSIDER, og LANDBRUGSSIDER eller evt. påMOTORSIDER Hjortholmvej 33, Suldrup. Tøj, til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE nips, møbler, lamper m.m. indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises rubrikken Tlf: 23 til96 25 26 BEKENDTGØRELSER.

Stiga plænetraktor. Kører godt. Hvor stor må annoncen være? Annoncen for må HØJST Sælges 2.800fyldekr.20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord ogTlf: skal derfor tælles28 med.23 61 67

50 kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt

ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til Brænde. grankankr.rumme, 200,pr. m. salg, end en annonce er du velkomLøv 295,pr. m.husk Kan evt. menfra til at kr. indrykke flere annoncer, dog telefonnr. under hvermere annonce.betaling. leveres mod Hvad koster Tlf: 21 en26loppeannonce? 43 30/28 59 12 49 KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPEANNONCE OM F. EKS. LOPPEMARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Loppemarked Aalestrup. Bjergegaardsvej 2, midterste hal. Åben hver weekend lørdag - søndag kl. 10-16. Hør for ledig stand. Tlf: XX XX XX XX

150

kr.

FOR LOPPEANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

campingvogne

2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

annonce@himmerlandsgruppen.dk

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.-

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

SE HER!

KONTANT VED INDLEVERING AF ANNONCEN, ELLER SEND VIA E-MAIL:

Biler, motorcykler, Hvornår skal annoncen indleveres?

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-

BETALING:

Telefon: Afsenders navn og adresse:

og traktorer Vær opmærksom på, henvises at der kantil være ændrede avisens øvrige i indleveringsfrister forbindelse med annonce-pladser helligdagene året igennem.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter BILER,indlevering! MOTORCYKLER,

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE-RUBRIKKER.

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

Spu

r/rĂ¸r

kanale

gylle ling af

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW Det foregĂĽr pĂĽ gammeldaws manĂŠr, nĂĽr hĂ¸sten skal i hus pĂĽ HerregĂĽrden Hessel. PĂĽ sĂ¸ndag kan man deltage i en af ĂĽrets stĂ¸rste begivenheder pĂĽ museet.

HĂ¸stdag pĂĽ HerregĂĽrden Hessel ved Hvalpsund

STORBALLEPRESNING UDFĂ&#x2DC;RES

Skru tiden adskillige ĂĽrtier tilbage i weekenden SĂ¸ndag 9. august er der hĂ¸stdag pĂĽ HerregĂĽrden Hessel, og det er en af museets helt store aktivitetsdage. Den officielle ĂĽbning af dagen er ved Broder Berg, Vesthimmerlands Museum. PĂĽ forsĂ¸gsmarkerne over for parkeringspladsen bliver der en prĂŚsentation af gamle korn- og roesorter. Der er gamle sorter, som kan vĂŚre interessant at dyrke i dag. Der vil blive givet en orientering om forsĂ¸get, som det ser ud i forsĂ¸gsparcellerne. Der vil ligeledes blive givet en orientering om frugthaven, som er blevet etableret i 2012. Alle veteranmaskinerne stĂĽr klar til en prĂŚsentation, inden hĂ¸sten gĂĽr i gang. Der hĂ¸stes med veterantraktorer, og der vil ogsĂĽ vĂŚre forskellige gamle mejetĂŚrskere, halmpressere og river fra 50 og 60 erne. Der vil ligeledes vĂŚre kĂ¸rsel med traktorvogn til markerne, hvor der hĂ¸stes. PĂĽ gĂĽrdspladsen kĂ¸rer hestegangen, som giver drivkraft til diverse maskiner. Bag laden kan man se tĂŚrskevĂŚrket. Man kan ogsĂĽ her opleve, hvordan det var at tĂŚrske med plejl. En gammel petroleumsmotor trĂŚkker pigtĂŚrsker. Traditionen tro vil der pĂĽ hĂ¸stdagen blive hĂ¸stet med le, og hĂ¸sten foretages af hovbĂ¸nder, som har hoveripligt pĂĽ Hessel. ForhĂĽbentlig har alle hovbĂ¸nderne fĂĽet efterset og slebet leerne, sĂĽ de er klar til at gĂĽ i gang med at hĂ¸ste. Kratterne, som kvin-

Erling Hansen, Gundestrup Tlf. 40 87 58 73

Halmpresning udfĂ¸res med Claas Quadrant 2200 presser 120*70

SĂ¸ndagens hĂ¸stdag byder pĂĽ meget andet end gamle maksiner - man kan ogsĂĽ fĂĽ et godt indblik i hverdagen pĂĽ en herregĂĽrd for adskillige ĂĽrtier siden.

derne bruger til at forme strĂĽene til neg, vil blive nĂ¸je efterset pĂĽ gĂĽrdspladsen af den strenge men retfĂŚrdige ladefoged, som har ansvaret for at hĂ¸sten kommer i hus. Efter at redskaberne er blevet godkendt af ladefogeden, gĂĽr man i samlet flok ned pĂĽ marken, hvor der hĂ¸stes med le - stadig under opsyn af den strenge ladefoged. TrĂŚhesten, der stĂĽr pĂĽ gĂĽrdspladsen, kommer ogsĂĽ i brug, hvis en karl skal afstraffes. Inden hĂ¸stfolkene inspiceres og gĂĽr i marken, ankommer flotte kareter pĂĽ gĂĽrdspladsen for at hente familien Elle samt indbudte gĂŚster til hĂ¸stgudstjeneste. Der skal senere holdes hĂ¸stfest. Alle tager af sted. Optoget med de flotte kareter kĂ¸rer igennem Hvalpsund, hvor der bliver gjort holdt pĂĽ pladsen ved fĂŚrge-

havnen og ved Plejehjemmet Hesselvang. Der er en spillemand med i vognene, og familien Elle og gĂŚsterne stĂĽr af vognene og danser et par danse, inden turen gĂĽr tilbage til Hessel. NĂĽr familien Elle og gĂŚsterne senere ankommer til Hessel, er der hĂ¸stgilde inde i stuehuset for dem. Senere kommer hĂ¸stfolkene tilbage fra marken, og der foregĂĽr et lille optrin pĂĽ gĂĽrdspladsen, inden der ogsĂĽ bliver hĂ¸stgilde for dem. Ulbjerg Folkedanserne danser i ĂĽr bag laden, hvor de giver opvisning, og senere kommer bĂĽde herskabet og hĂ¸stfolkene og danser med. Der er masser af aktiviteter rundt om pĂĽ Hessel hele dagen. Smedene arbejder i smedjen. Der er vĂŚvning pĂĽ de gamle skaftevĂŚve i forvalterboligen og stuehuset.

Vaskekonerne vasker pĂĽ gĂĽrdspladsen, og der er rebslagning pĂĽ gĂĽrdspladsen eller i Lunden. TrĂŚdrejerne arbejder i karetmagervĂŚrkstedet. KĂ¸kkenpigerne arbejder i det gamle kĂ¸kken, og Ă¸lbryggerne er i gang i bryggerset. Snapselauget stĂĽr klar med smagsprĂ¸ver og fortĂŚller om de forskellige kryddersnapse. For bĂ¸rnene er der ogsĂĽ forskellige aktiviteter, blandt andet en stor halmborg og trĂŚkture med hest i Lunden. Dagen igennem er der mulighed for kaperkĂ¸rsel rundt om Hessel ad blĂĽ rute, hvor man rigtig kan nyde den flotte udsigt. Fire vogne kĂ¸rer, og nogle af vognene er Hessels gamle vogne. Der er forskellige salgsboder rundt omkring, og i cafĂŠen er Hessels venner klar med salg af mad og drikkevarer.

Torben Bach, Morum Mathias henv. tlf. 26 24 94 52

NORDJYLLANDS RULLENDE VĂ&#x2020;RKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: Âˇ EntreprenĂ¸rmaskiner Âˇ Staldmaskiner Âˇ Fuldfodring Âˇ MejetĂŚrskere Âˇ A/C anlĂŚg SALG AF: Âˇ Reservedele/sliddele

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30

Gudstjenester Søndag den 9. august 2015

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Derfor er vi vrede Vagn Lundsteen, der er direktør for Bæredygtigt Landbrug, forklarer, hvorfor hans organisation er så sur på Danmarks Naturfredningsforening: Danmarks Naturfredningsforening reagerer på vore læserbreve med arrogance og fortsætter fremlæggelsen udokumenterede påstande. Det er der ikke noget nyt i. Nu er det snart tredive år siden, at David Rehling, daværende direktør i DN, for åben skærm gjorde landbrugsfamilierne til syndebukke for det daværende iltsvind i Kattegat. De affødte lovindgreb, tvang landbrugsfamilierne til at halvere gødningsforbrug, til trods for at det efterfølgende viste sig, at iltsvindet og de døde hummer, intet havde med landbrugsproduktion at gøre, men tværtimod skyldtes millioner af tons spildevandsslam fra København. Begrænsningerne har siden kostet landbrugsfamilierne hundredevis af milliarder kroner og været skyld i tusinder af tragedier. Hetzen mod landbruget, mere end fordoblede medlemstallet i DN. Siden er medlemstallet igen blevet mere end halveret. Derfor fortsætter toppen i DN med at hænge landbrugsfamilierne ud, i læserbreve og hvad der er endnu værre, med op-

kald til sagesløse mennesker, hvor der strøs om sig med løgne. Det passer ikke, at landbrugets nitrat udgør en trussel mod vandmiljøet. Vandmiljøet er ikke blevet bedre af en halvering. Det passer ikke, at landbrugsproduktionen udgør en trussel mod drikkevandet. Mængden af nitrat i drikkevandet har aldrig været lavere. Det passer ikke at sprøjtemidler udgør en trussel mod drikkevandet. Faktisk er indholdet af sprøjtemidler 10.000-100.000 gange lavere, end hvad man påstår i DN. Selv hvis man hele livet drikker vand med sprøjtemiddel svarende til grænseværdien, svarer giftigheden samlet set til en halv cigaret. Det er usympatisk og usagligt at påstå, at det er et problem. Ledelsen i Danmarks Naturfredningsforening er simpelthen så langt ude, at vi kun kan opfatte deres ageren som ond og manipulerende. Jeg appellerer til det enkelte medlem i DN, om at skifte ledelsen ud og sikre at DN igen forholder sig til virkeligheden. Ellers vil vi sørge for at foreningen mister privilegier og bliver sat uden for indflydelse. Det er ikke en trussel. Vi plejer at gøre, hvad vi siger.

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Naturen har krav på en markant stemme Danmarks Naturfredningsforenings kommunikationsdirektør, Vibeke Lyngse, tager til genmæle overfor den kritik, hendes forening har været udsat for:

Man behøver hverken være fundamentalist eller virkelighedsfjern for at mene, at naturen er trængt i Danmark, og at vækst og natur ikke er modsætninger. Hvis det udelukkende var de frie markedskræfter, der rådede, så ville det næppe være en selvfølge, at vi frit kan færdes langs de danske kyster, og at Skagen ikke ligner de sydspanske kyster. Danmark er et dejligt lille land. Grønne enge, blå søer og dybe skove omkranses af smukke frie kyster. Alt sammen naturressourcer, som vi i fællesskab har værnet om i generationer. Men naturen i Danmark er under voldsomt pres. I en ny rapport fra det Europæiske Miljøagentur om naturens tilstand i medlemslandene skraber naturen i Danmark bunden sammen med Belgien og England. I samme rapport vurderer EU Kom-

missionen, at landbruget er den forholdsmæssigt væsentligste trussel mod naturtyperne på land og mod fuglelivet. Derfor er organisationer som Danmarks Naturfredningsforening nødvendige. Vi er talerøret for de mange tusinde borgere, som sammen med os deler en bekymring for, at den natur, vi elsker, ikke skal kunne opleves af vores børn og børnebørn. Og en bekymring for, at hensynet til et rent miljø overstiges af produktivitetskrav fra et landbrug, som krampagtigt holder fast i en dommedagsretorik. Vi er naturens stemme. Og der er behov for, at vi råber højt for at beskytte og udvikle den natur, vi har tilbage. Derfor sidder der i alle landets kommuner omkring 1.500 frivillige medlemmer af Danmarks Naturfredningsforening, som har påtaget sig rollen som det lokale øje, der passer på naturen og miljøet lige uden for vores vinduer. De er en garant for, at de herlighedsværdier, som er vigtige for os i vores nærmiljøer, ikke bliver spoleret. Det sker blandt andet

gennem at screene tusindvis af sager, der på den ene eller den anden måde kan påvirke natur og miljø. Vi vurderer sammen med borgerne i lokalområdet om en eventuel udvidelse af en svinefarm vil ødelægge natur, eller en opstilling af en vindmølle vil tage landskabets værdi. Et fåtal af sagerne ender hos de myndigheder, der træffer endelig afgørelse om, hvorvidt loven er overholdt. Dem, der føler sig ramt, når DN indgiver en klage, kalder os nej-sigere, der er imod al udvikling. Fundamentalister og virkelighedsfjerne er en anden retorik, som vi må lægge øre til. Sandheden er, at DN er en vigtig brik i en demokratisk proces, hvor vi som repræsentanter for den almindelige borger har mulighed for at få myndighedernes afgørelse af, hvad der er ret og rimeligt. Det er ikke Danmarks Naturfredningsforening, der er dommeren. Men vi tør råbe op – også når det sker i modvind.

Kommer arbejdspladserne tilbage, når boykotten ender? Fleming Frederiksen, der er formand for Arbejdsgiverne, advarer mod at tro, at arbejdspladserne i landbrugsog fødevareindustrien automatisk vender tilbage, hvis Rusland stopper sin boykot af Vesten: Den danske landbrugsog fødevareindustri er ved at miste et af deres vigtigste eksportmarkeder. Ruslands boykot af fødevarer fra vesten har udløst store prisstigninger på russiske landbrugsvarer, og det får de russiske landmænd til at sætte produktionen op i et tempo, som hurtigt mindsker behovet for importerede fødevarer. Når boykotten en dag er slut, vil det være et helt andet marked, som de

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

www.aarsavis.dk

Formand for Arbejdsgiverne, Fleming Frederiksen.

danske virksomheder vender tilbage til. Det kan få store konsekvenser i Danmark. Der er de direkte berørte virksomheder indenfor landbrug og fødevareproduktion. Her var der alene sidste år tale om et tab på fire milliarder kroner, vurderer organisationen Landbrug & Fødevarer. Men her til kommer alle underleverandørerne til landbruget. Her er der en hel stribe af håndværk og

brancher, hvor virksomhederne har fået væsentlig sværere ved at drive en forretning. Eksempelvis smede og maskinværksteder som vedligeholder landbrugsmaskiner. Jeg skal ikke kloge mig på det storpolitiske. Der er givetvis mange tungtvejende grunde til, at man er nødt til at sende et kraftigt signal til en mand som Putin. Men politikerne er nødt til at skele lidt mere til konsekvenserne for landets virksomheder, når de fører sig frem i den storpolitiske arena. Der er faktisk en del virksomheder herhjemme, som kæmper hårdt for at holde forretningen kørende. Efterhånden som konsekvenserne af handleboykotten breder sig, må man se nærmere på mulighederne for økonomisk at kompensere de berørte erhverv, der befinder sig i en ekstraordinær svær situation. Landbruget har længe haft det svært. Når man så oven i ødelægger et af deres vigtigste eksportmarkeder,

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 9.30 ingen ingen ingen ingen 19.00 ingen 11.00 9.00 9.00 ingen ingen 11.00 9.30 ingen 11.00 ingen ingen ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen ingen 9.00 ingen 10.30 ingen 9.00 ingen ingen ingen ingen 10.30 ingen 10.30 ingen ingen 10.30 ingen 9.00 ingen ingen 10.30 9.00 10.00

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 32 Basis 337,41 (346,07). SPF+Myc 342,41 (351,07). SPF 346,41 (355,07). Økologi 1014,77 (1006,64). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,53 (5,59) kr.

er man over smertegrænsen - også for de tilknyttede erhverv. Her må man huske på, at det faktisk også er i disse virksomheder, at en stor del af Danmarks velfærd bliver grundlagt. En dag slutter handelsboykotten. Spørgsmålet er, hvor mange virksomheder indenfor landbrug og fødevarer og ikke mindst deres underleverandører, der er tilbage til den tid. Det er ikke sikkert, at de arbejdspladser kommer tilbage lige med det samme.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31

Danske svineproducenter betaler dyrt for Danish Crowns succes Henrik Mortensen, der er formand for Danske Svineproducenter, langer kraftigt ud efter Danish Crowns ledelse:

Arbejde med halmballer kræver omhu og de rette redskaber. Ellers er der stor risiko for alvorlige uheld i den travle høsttid.

Håndter halmen med omhu

Halmhåndtering medfører stor risiko for ulykker Selv om høsten mange steder bliver sen på grund af det dårlige vejr, så er det allerede nu fornuftigt at have redskaberne gjort klar og planlagt arbejdsopgaven, så håndteringen af halmballerne kan foregå sikkert. Opfordringen kommer fra Helle Birk Domino, der er arbejdsmiljøchef i SEGES. - Høsttiden er travl og med lange arbejdsdage. I kombination med at håndtering af halmballer i sig selv udgør en potentiel risiko giver det en farlig cocktail, hvis ikke arbejdsopgaven planlægges godt

og udføres sikkert, siger hun. Lægger man sig nogle gode vaner på sinde, så bør risikoen for ulykker med halmballer dog kunne minimeres. - Det er for eksempel, at man altid anvender motorredskab med førerværn og egnet løftegrej, både på marken når ballerne skal læsses på vognen, og når ballerne skal stables i laden. Sørg også for at stable ballerne forsvarligt, så de ikke vælter, siger hun. - Under transport er det meget vigtigt at ballerne er forsvarligt sikret med stropper. Det kan have

fatale følger, hvis de falder af vognen og rammer andre trafikanter. Helt bortset fra det, så risikerer man også en bøde for forseelsen, fortsætter Helle Birk Domino. Meget vigtigt, og det gælder året rundt, så skal børn holdes væk fra halmlagre. - Det er fuldstændigt uforsvarligt at lade børn lege i halmlagre. Halmlagre er ingen legeplads. Det kan ikke understreges kraftigt nok, siger Helle Birk Domino.

Ny gødskningsbekendtgørelse NaturErhvervstyrelsen udstedte i sidste uge en ny gødskningsbekendtgørelse, der beskriver, hvor meget gødning danske landmænd må tilføre deres afgrøder fra 1. august 2015 til 1. februar 2016. Bekendtgørelsen består blot af mindre justeringer i forhold til forrige planperiode og løber kun et halvt år frem i stedet for et helt år, da regeringen har igangsat

et arbejde med at se på den gældende gødningsregulering. Denne bekendtgørelse er ikke berørt af dette arbejde, men udstedes da den nye gødskningsbekendtgørelse rent formelt skulle udstedes inden den nye planperiode startede 1. august 2015. Bekendtgørelsen løber af hensyn til regeringens arbejde kun frem til 1. februar 2016. Kornafgrøder, der an-

KØB OG SALG Salg af brugsjern Sørup Handel & Nedbrydning

Telefon: 40 74 19 24

vendes til foder, industrielle formål og eksport får, som følge af en teknisk beregningsændring, en lidt højere gødningsnorm og resten af afgrøderne en lidt lavere norm. Afgrødetabellerne er ikke ændret siden sidste bekendtgørelse i februar 2015. Der er derfor ikke ændringer i afgrødekoderne.

Det er mangel på respekt for de voldsomt nødlidende landmænd, som leverer slagteriets råvarer og over årene har finansieret Danish Crowns store vækst i udlandet, at slagteridirektøren nærmest glædesstrålende står frem i JyllandsPosten og lader sig rose for egen indsats og store succes, mens konkurserne truer rundt omkring på landet. For en stor del af andelshaverne ligner Danish Crowns store succes mere og mere en fiasko. Den afregning, Danish Crown kalder konkurrencedygtig, er simpelthen ikke nok til, at man kan opretholde en produktion af slagtesvin i Danmark. I virkeligheden skal man ikke spole mange år tilbage, før også Danish Crowns fremtid så tilsvarende dyster ud. Siden har den ene strategiplan afløst den anden, og jeg må give Kjeld Johannensen ret i, at han med succes har bragt slagteriet ud af farezonen. Men det er sket for slagtesvineproducenternes penge, som er blevet stående i selskabet i form af ufordelt egenkapital og efterfølgende investeret i udlandet. De producenter, som har betalt for slagteriets vækst i udlandet, sidder nu tilbage og har ingenting. Det havde været bedre for svineproducenterne, hvis vi havde haft et mindre slagteri, men en stærk og intakt slagtesvinepro-

duktion i Danmark. I stedet står vi med laser og pjalter ude i primærproduktionen og kigger på at slagteri, der bare tonser afsted. Alle sejl er sat for at få succesen i hus. For eksempel blev landmændenes eget selskab til håndtering af døde dyr, Daka, undervejs solgt fra til en privat tysk koncern, som efterfølgende hævede priserne over for landmændene markant, mens slagteriet proppede fortjenesten ved salget i sin egen kasse. Det er efterhånden svært at få øje på den højt besungne værdikæde i dansk landbrug. Det er i hvert fald ikke hos land-

manden, at værdierne samles op. Kjeld Johannesen må få alle de priser og al den rosende omtale, han kan bære, hvis han kan bringe os i en situation, hvor økonomien blomstrer, og folk står i kø for at bygge nye stalde. Så ville vi have en slagteridirektør, som virkelig havde succes. I stedet kæmper han for at hive pengene op af lommerne på de producenter, der er tilbage, så han kan investere endnu mere i produktion i udlandet. Og jeg må konstatere, at det oven i købet sker med både bestyrelsens og repræsentantskabets velsignelse.

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Mejetærskning/Presning

Mejetærskning/Presning ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫

Mejetærskning med MF 7282 på 30 fod. Presning m. bigballepressere Mejetærskning med MF 7282m.påballevogn. 30 fod. Presning Presning m. bigballepressere m. ballevogn. Halm

✫ Presning Dalum 98 65 61 07 / 22 17 99 07 ✫ Per Halm

Hans 40 93 91 27

Per Dalum 98 65 61 07 / 22 17 99 07 Hans 40 93 91 27

M s a ’ rkservice d r a a g j ø H

Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) Flytning af gylle pr. time Presning af ...............575,minibig + wrapning • Flytning af gylle, Slangebom 16/20/24m Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder. presning og wrapning af rundballer • Udkørsel m/syre tilsætning • Sortjordsnedfælder • Presning af minibig + wrapning • Presning og wrapning af rundballer

Landbrugsarbejde udføres Vi tilbyder:

Sprøjtning og udbringning af flydende gødning med Amazone UX 6200 24/30 Stubharvning udføres med Horsch Terrano MT DuoDrill og såning af raps og efterafgrøder Såning med Horsch Pronto med mulighed for såning af 2 afgrøder eller gødningsplacering

KØB OG SALG

Høstarbejde med 30 fods John Deere med sidekniv Alt arbejde udføres med nyeste GPS Teknologi RTK +/-2 cm

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

KONTAKT:

LARS 42 96 55 55

eller RASMUS 23 www.Facebook.com/Rodstedgaarde

Rodstedgaarde - Suldrup

93 48 83

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 32

Lodsejere i Vesthimmerland bør bekæmpe rynket rose

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52

Agri Nord og Vesthimmerlands Kommune vil invasiv plante til livs

ALT FUGEARBEJDE UDFØRES

Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Få en stærk pris på en fra Nørager

STÅLHAL

stålplader Specialpriser på facader til tag og

Ring til Niels

Tlf. 98 55 12 66 ∙ www.n-e-j.dk Unavngivet 1 1

Jens Axel Kruchov, advokat, partner

04-02-2013

Rune Hyllested, advokat, partner

Rynket rose, eller hybenrose som den også kaldes, spreder sig voldsomt langs de danske kyster. Det håber Agri Nord og Vesthimmerlands Kommune, at lodsejerne vil være med til at gøre noget ved. De breder sig med en halv meter om året og skygger for alle andre planter, så de til sidst har hele kystlinjen for sig selv. Det er rynket rose, der er tale om – en såkaldt invasiv art, der skal bekæmpes effektivt, hvis den ikke skal skygge de danske hjemmehørende arter væk. 08:20:05 Projektkoordinator hos landboforeningen Agri Nord, Michael Palsgaard, håber, at lodsejerne vil være med til at bekæmpe rynket rose. - Sprøjtemidler er det klart mest effektive middel til at bekæmpe rynket rose, men ofte står de på arealer, som er registreret som beskyttet natur - § 3-arealer – og det kræver dermed en dispensation fra kommunen, fortæller Michael Palsgaard. Folk med tilskud fra ordningen Pleje af græs- og naturarealer og MVJ ordningerne må som udgangspunkt ikke anvende sprøjtemidler. Agri Nord har samarbejdet med Vesthimmerlands Kommune om et konkret projekt, hvor man blandt andet har forsøgt at danne sig et overblik over problemets omfang og set på mulige løsninger. Her er

Shapol Nejad, advokat, partner

FÅ EN ADVOKAT, DER TROR PÅ DIN SAG Trafikskade • Arbejdsskade • Patientskade • Faldskade Er du kommet til skade? Så lad os sikre dig den størst mulige erstatning helt uden risiko. Vi tilbyder nemlig: ”Ingen erstatning = Ingen regning” så hvis du ikke får erstatning, har vi arbejdet gratis for din sag.

STORM Advokatﬁrma I/S J. F. Kennedys Plads 1 K, 6. sal 9000 Aalborg Messevej 2, 9600 Aars T: +45 7230 1205 F: +45 7230 1204 mail@stormadvokatfirma.dk www.stormadvokatfirma.dk

Rynket Rose - eller hybenrose, som den også kaldes - er en invasiv art, som breder sig hurtigt ved de danske kyster. Nu håber Agri Nord og Vesthimmerlands Kommune, at lodsejerne vil hjælpe med at komme planten til livs.

udvalgt to kyststrækninger – dels syd for Trend Å og dels på Louns. - Udover sprøjtning er det muligt at bekæmpe rynket rose ved hjælp af afgræsning eller nedklipning/ brakpudsning. Flere lodsejere har søgt om tilskud til hegning, så de kan iværksætte afgræsning, fortæller Michael Palsgaard. Afgræsning fjerner ikke planterne, men ved at nogle dyr napper nogle af de nye skud og frugter begrænser det planternes spredning en smule – men effektiv bekæmpelse er det absolut ikke. Det kræver en stor arbejdsindsats, hvis rynket rose skal skaffes helt af vejen uden sprøjtegift. - Vesthimmerlands Kom-

mune prøver med mekanisk bekæmpelse i de udvalgte områder. En anden mulighed er at grave planten op, men det kan forstyrre naturarealerne og kræver desuden dispensation fra Naturbeskyttelsesloven. Det er dog muligt at opgrave de mindre buske, fortæller Michael Palsgaard. Han mener, at målrettet sprøjtning vil være en god løsning for mange lodsejere, forudsat at de får dispensation fra kommunen. - RoundUp med aktivstoffet glyphosat virker, når det anvendes i maksimal tilladte dosis. Sprøjt gerne her i sommer eller sidst på sommeren med for eksmpel en rygsprøjte, siger Michael Palsgaard, der opfordrer til, at man gør sig umage med

kun at ramme rynket rose med sprøjtemidlet, helst på en vindstille dag, så de naturligt hjemmehørende græsser og urter går ram forbi. Når rynket rose er væk, vil de danske hjemmehørende arter indvandre igen. Får du lyst at fjerne de visne grene af rynket rose efter sprøjtning, så lad der gå adskillige måneder, så du er sikker på, at sprøjtemidlet er nået helt ned i rødderne og har gjort deres virkning. Naturstyrelsen foretager i øvrigt mekanisk bekæmpelse på strækningen fra Skagen til Hulsig.

Kold og blæsende sommer er slem ved majsen Den danske majshøst tegner til at blive dårlig i år

Hos STORM Advokatfirma tror vi 100% på din sag – ellers siger vi nej til at tage den. Vi er startet i 2013 som et stærkt team; alle eksperter med en solid baggrund og stor erfaring.

Ring til os i dag på 7230 1205 eller læs mere på stormadvokatfirma.dk

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Et par måneder før høsten af majs tidligst går i gang, tegner det umiddelbart til at blive et år med forholdsvist beskedne udbytter især i det midt-, vest- og nordjyske. Længere sydpå i Jylland og på sydhavsøerne er der til gengæld grund til større fortrøstning. Det vurderer Martin Mikkelsen, der er landskonsulent i SEGES afdeling for planter og miljø. - Vejret i forår og sommer har været hård ved majsen. Lave temperaturer og megen blæst betyder, at afgrøderne er ganske langt efter det normale i modning. Majs er en tropisk plante, der trives allerbedst med

Majsen har problemer flere steder i landet i år. Vejret har ikke været med afgrøden, der nu gerne skal have godt med sol og varme i august og september. Foto: Colourbox.dk.

en temperatur omkring 30 grader – og det har vi altså være langt fra i år, konstaterer Martin Mikkelsen. Det er dog endnu for tid-

ligt at male fanden på væggene for de landmænd, der dyrker majs. - Som hovedregel skal majsen blomstre midt i august,

for at være høstmoden i oktober, og det kan de fleste steder godt nås endnu. Skal vi have en fornuftig majshøst på landsplan så kræver det nogle perioder i august og september med sol og godt, lunt vejr, gerne omkring eller over de 25 grader. - Majs har heldigvis den fordel, at den reagerer hurtigt på ændringer i temperaturen, så selv om det lige nu ser svært ud flere steder i landet, så kan det altså fortsat nå at blive et fornuftigt år set for majsproducenterne som helhed, siger Martin Mikkelsen.