Ars 20150819

Til samtlige husstande

89. årgang - Nr. 34

ONSDAG 19. august 2015

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Måske supermarked i museumshaven i Aars

Grunden bliver nu udbudt til salg af kommunen Af Torsten Hansen

Flere hundrede deltog i indvielsen af Touring Parken.

Park i Aars indviet ■

AARS: Der var stor interesse for at se den nye park ved Dyrskuevej i Aars. Flere hundrede mødte op i lørdags, hvor der var officiel indvielse.

Flere mente, at der kom flere til denne indvielse end da det gamle Aars Lystanlæg blev “genindviet” i juni.

Den nye park blev

“døbt” Touring Parken af borgmester Knud Kristensen. Han fik æren af at klippe snoren.

Aars Touring Club stod for arrangementet. Klubben havde sørget for at der var faldskærmsudspringere, kanonsalut og musik ved indvielsen.

Læs mere side 10...

■ AARS: I forsommeren kunne Aars Avis fortælle, at en supermarkedskæde havde ønske om at etablere sig i Aars. Den gang ville kommunaldirektør Henrik Kruuse, Vesthimmerlands Kommune, ikke bekræfte dette forlydende, selv om en bemærkning i en kommunal dagsorden pegede på det.

Men nu er der mere om snakken.

Vesthimmerlands Kommune har sat et udbud i gang omkring et område, der omfatter legepladsen til Børnehaven Præstegårdsvej og et stykke af museumhaven.

Efter hvad Aars Avis erfarer er det den tyske supermarkedskæde Lidl der ønsker at bygge på grunden.

- Jeg kan sige, at nogen har ideer for området, og vi har derfor igangsat en udbudsrunde.

Nu må vi se, hvad der kommer ind af bud, siger Henrik Kruuse, der under-

streger, at der naturligvis er fortrolighed mellem en eventuel køber og Vesthimmerlands Kommune, så længe der ikke er endelige planer.

Meget tyder dog på, at

Løssalg: 5,00 kr.

der netop er tale om en supermarkedskæde.

- Da Kvickly flyttede fra bymidten blev det en del af byudviklingsplanen, at vi gerne vil have en “ankerbutik” i området, siger Henrik Kruuse, som dermed indirekte ikke afviser, at Lidl eller en anden kæde kan være en mulig køber af området. Udbuddet af området er sat i gang, og ifølge tidsplanen skal byrådets økonomiudvalg forelægges de indkomne bud på et møde 11. november.

Der er vist interesse for området ved Præstegårdsvej i Aars. Måske opføres et nyt supermarked.

Made in Denmark Specialbutikkerne i Aars har følgende åbningstider i uge 34

• Mandag 10-17.30 • Tirsdag 10-17.30 • Onsdag 10-17.30 • Torsdag 10-17.30 • Fredag 10-17.30 • Lørdag 10-16.00 Hver gang du handler i dine lokale butikker, er du med til at støtte aktiviteter, vækst og udvikling i Aars

- kig forbi dine lokale detailbutikker i uge 34!

2 Ugens navne

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Runde fødselsdage

Nygifte

75

Sonja M. Svendsen, Jyllandsgade 44 E, Aars, fredag, 21. august.

Sølvbryllup

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Joan og Hans Vestergaard, Høvejen 17, Vognsild, kan fejre 25 års bryllupsdag tirsdag, 25. august.

--Randi og Michael Langgaard, Skivumvej 119, Giver, kan fejre 25 års bryllupsdag tirsdag, 25. august.

Nygifte

Viet på Lejrgården Dollerup: Christa Christiane Gjøe Larsen, datter af Else Marie Larsen og Svend Aage Jensen, Hyllebjerg, og Svend Aage Poulsen, søn af Birgit og Marinus Poulsen, Hvalpsund. (Foto: Boas Photoart, Gatten)

Nygifte

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Viet i Søften Kirke: Stine Ayla Mathiasen og Lasse Bjørn Højfeldt, Havbro.

FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemænd Jens Møller & Annette Rolighed

HØJ SERVICE TIL KONKURRENCEDYGTIG PRIS AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Viet i Sønderup Kirke: Pia Mortensen og Christian Schou Godsk, begge Suldrup. (Foto: Grete Rolschau).

Student rejser fra Testrup til Tanzania TESTRUP: På søndag, 23. august, vil det i forbindelse med gudstjenesten i Aalestrup Kirke blive markeret, at der igen udsendes en volontør fra Vesthimmerlands Provsti.

Den nye volontør er Ida Hjul Andersen, Testrup, som blev student i sommer.

Hun rejser ud i tre måneder til Tanzania som frivillig i Danmissions arbejde.

Efter jul vil Ida Hjul Andersen i tre måneder være til rådighed for sognene i Vesthimmerland til møder, konfirmandundervisning, minikonfirmander, spejdere med flere. Hele ”projektet” er som sædvanlig gjort muligt takket være økonomisk opbakning fra menighedsrådene.

Om sit kommende ophold i Tanzania siger Ida Hjul Andersen selv: - 26. august rejser jeg til Tanzania i samarbejde med Danmission, hvor jeg skal arbejde på en skole, der hedder Karaseco, Kargagwe Secondary School, der ligger i Karagwe, hvor jeg skal undervise i engelsk.

På denne rejse ser jeg særSmå rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ida Hjul Andersen, Testrup, rejser til Tanzania i samarbejde med Danmission.

ligt frem til møde inspirerende mennesker og en anderledes, men fascinerende kirke. Jeg håber at kunne inspirere og blive inspireret af de folk, jeg møder på min vej, samtidig med at lære og forstå en fremmed kultur.

Jeg glæder mig meget til den kommende tid med nye og spændende oplevelser.

Det er nu sjette gang at provstikomiteen i Vesthimmerlands Provsti står bag udsendelse af en volontør.

- Vi glæder os over, at det igen kan lykkes, udtaler Christian Bach Iversen på komiteens vegne.

Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

19. AUGUST 2015

Ugens portræt

Takker af efter en flot karriere i Aars Hans Saugstrup, prokurist hos Bygma i Aars, er et kendt ansigt både hos firmaets kunder og som motionsløber i byen. Om en uge har han sidste arbejdsdag hos Bygma for at få afviklet ferie inden sin fratræden pr. 1. oktober.

Hans Saugstrup er en rigtig træmand. Allerede som seks-syv års dreng færdedes han hjemmevant i Roslev Trælasthandel på hjemegnen, hvor han senere blev udlært. Efter et par år hos Ebbesøs Tømmerhandel i Farsø blev han 1. august 1978 ansat som salgsassistent hos firmaet Christian Hjortkjær & Co i Aars. Den dygtige trælastmand havde således en stor andel i en vellykket udflytning fra midtbyen til det nuværende domicil på Hjortkjærsvej i efteråret 1978. Han blev i 1982 udnævnt til prokurist med ansvar for indkøb og salg i trælasten.

Hans Saugstrup var også med, da der blev krise i virksomheden. Foderstofdelen og cementstøberiet blev afhændet, og resten af Chr. Hjortkjær & Co blev i 1984 erhvervet af Bygma. Her fortsatte han som prokurist, og han har siden været en væsentlig drivkraft i Bygmas positive udvikling i Vesthimmerland.

Den afgående Bygmamedarbejder er i udpræget grad kundernes og virksomhedens mand. Med sin store dygtighed og sit kolossale fagkendskab er Hans Saugstrup en særdeles kompetent rådgiver for både Bygmas mange kunder og for det store antal medarbejdere, som han har været med til at oplære. Sammen med den øvrige ledelse af det lokale Bygma-firma har Saugstrup været god til at tilpasse firmaet til de skiftende markedssituationer til gavn for driften.

Der er sket en voldsom udvikling inden for branchen, siden Saugstrup startede i Aars for 37 år siden. Indførelsen af den fagre EDB-verden har ændret Bygmas administration. Hertil kommer, at der er sket en væsentlig skærpelse af konkurrencen.

Når Hans Saugstrup,

Hans Saugstrup.

som er 62, har valgt at stoppe netop nu, skyldes det navnlig ønsket om mere tid til familien – ikke mindst de fire børnebørn fra et til fem år i København. Sammen med sin hustru, Lisbeth, beboer han ofte familiens luksuscampingvogn på DCU-campingpladsen i Rødovre. Her er der ideelle forhold for hele familien. Ikke mindst er børnebørnene glade for at komme i denne specielle bedsteforældreordning med legeredskaber og legekammerater lige ved hånden. Da familien altid har været ivrige campister, passer dette arrangement Lisbeth og Hans Saugstrup som fod i hose.

Lisbeth Saugstrup er efter mange år i Erhvervsskolernes lønningsadministration gået på pension.

Når manden også stopper, får de friere hænder til at leve den tilværelse, de ønsker.

Hans Saugstrup har stort kørekort til lastvogn og får nu bedre tid til at smutte med en vognmand på langtur til Sydeuropa engang imellem. Endvidere vil han fortsat varetage sit hverv som bestyrelsesmedlem i Aars Fjernvarme.

Familien flyttede i 1985 til Aars, hvor de fortsat vil bo. Derfor vil Aarsborgerne også fremover se Hans Saugstrup med løbesko eller cykel på gader og stræder.

For det er vigtigt at holde sig i form – selv som inkarneret træmand.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

19. AUGUST 2015

Politikere vil styrke 0 til 5 års området VESTHIMMERLAND: Medlemmerne af Børne- og Skole udvalget Rasmus Vetter (S) og Ilse Skadhauge (C) er gået sammen om et forslag der give flere penge til de mindste i kommunen.

- Vi vil styrke 0 til 5 års området i Vesthimmerlands Kommune, siger de en fælles udtalelse.

- Børnene i Vesthimmerlands Kommune bliver ikke født som seks årige. Der er evidens for, at en tidlig indsats hjælper den enkelte resten af livet.

Derfor er vores opfattelse, at der ikke igen skal spares på dette område, men i stedet skal området styrkes med seks millioner kroner, fortsætter de.

Næsten alle børn i Vesthimmerlands Kommune bliver passet af andre end forældrene, denne udvikling

har eksisteret i mange år.

- Tidligere byråd har sparet på 0 til 5 års området, måske er det fordi der ikke er så stort et forældrepres ved spare på dette område, da det næsten kun er fagpersonalet der ved, hvilken konsekvens det har for den enkelte, vurderer Rasmus Vetter og Ilse Skadhauge.

- Efter vores opfattelse, ser vi resultatet i kvalitetsrapporten på skoleområdet, som klart viser at der er plads til forbedringer. Personalet på 0 til 5 års området arbejder både på, at gøre børnene klar til skolegang og til resten af livet, men med færre midler så kan der være langt til målet. Vi vil kæmpe for at 0 til 5 års området bliver styrket ved de kommende budgetforhandlinger, lover de to politikere.

Aars Avis

SIDE 3

ÅBENT HUS Min kære Bror

Poul Erik Elkjær * 20. februar 1938 er stille sovet ind Aars, den 17. august 2015 På familiens vegne

Ruth og Poul Bisættelsen finder sted fra Vognsild Kirke lørdag den 22. august kl. 11.00

† Min elskede søn, vores kære bror, svoger og onkel

OVE SØRENSEN er pludselig taget fra os efter kort tids sygdom. * 5. maj 1954

PÅ MYRHØJ CAMPING DEN 22. AuGust KL. 10.00 -15.00 Brug nogle timer med hygge på Myrhøj camping og se vores plads.

Måske dette kunne være pladsen for din familie.

Der er kaffe på kanden og der kan købes grill mad og fadøl på pladsen.

Vi ses på Myrhøj!

† 14. august 2015

I hjertet gemt men aldrig glemt Mor Jytte og Christian Søren og Alice Anna-Grethe og Preben Nevøer og niecer

10 års jubilæum på Luxaflex i Hornum Tillykke til Leif 28. august 2015

SØLVBRYLLUP

Sølvbryllup

Begravelsen finder sted fra Ikast Øster Kirke torsdag den 20. august kl. 13.00.

Vor kære far, svigerfar, farfar, morfar og oldefar

Niels Holst * 5. februar 1929 er stille sovet ind Farsø, den 17. august 2015

Ole og Eva Aase og Bjarne Carsten og Jannie Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Havbro Kirke tirsdag den 25. august kl. 11.00

Aars Rotary Klubs præsident, Palle Olesen, forsynede Nicoline Hansen med et banner fra Aars som hun tager med til sin værtsklub i Santos, Brasilien.

Til Brasilien med Aars Rotary Klub AARS: 17-årige Nicoline Hansen, datter af Kurt Hansen, Aars, rejste tirsdag til Brasilien, hvor hun i et år skal være udvekslingsstudent og dermed gæst hos en Rotary Club i Santos.

Nicoline Hansen sendes ud af Aars Rotary Klub som led i et udviklende og kulturelt program for unge. Aars Rotary Klub er i øjeblikket værtsklub for en brasiliansk ung mand, Leonardo, som får undervisning på Vesthimmerlands Gymnasium.

Udvekslingsstudenterne bliver udvalgt efter ansøgning. Nicoline Hansen har været elev på Østermarkskolen i Aars, hvor hun blev færdig i 2013. I stedet for straks efter at søge optagelse på gymnasiet valgte hun en efterskole med mulighed for at komme ud at rejse. Hun har derfor allerede “på egen hånd” besøgt flere lande, men aldrig så

langt borte som Brasilien, hvor der nu venter hende flere store oplevelser, bl. a. i forbindelse med Olympiaden i 2017. Hun skal bo på skift hos tre værtsfamilier, og har i en periode inden afrejsen været i kontakt med dem på mail.

På Aars Rotary Klubs møde i torsdags blev der taget behørig afsked med Nicoline Hansen, som fortalte om sine brasilianske værtsfamilier og de oplevelser hun allerede har haft ved at skrive sammen med dem og ved et personligt møde med et familiemedlem i Billund Lufthavn forleden.

Aars Rotary Klubs præsident, Palle Olesen, Aars, forsynede Nicoline Hansen med et banner som hun tager med til værtsklubben i Santos og ønskede hende hende held og lykke under opholdet.

TAK EFTER DØDSFALD

HJERTELIG TAK

for venlig deltagelse og blomster ved min mand Frede Jensens bisættelse.

På familiens vegne Else Jensen

HJERTELIG TAK

for venlig deltagelse ved vor kære mor Marie Larsens død og begravelse.

Tak til Pastor Ole Larsen for den smukke og personlige tale.

Tak for de smukke blomster.

På familiens vegne Lisbeth, Bent og Jørgen

HJERTELIG TAK

for opmærksomheden ved min 90 års fødselsdag.

Hilsen Aage E. Nielsen, Ulstruplund

OPMÆRKSOMHED

i anledning af min fødselsdag frabedes.

Jytte Tolbod

www.aarsfrikirke.dk

Kære familie, venner, naboer og kollegaer.

Kom og hjælp os med at give vores forældre Joan og Hans Vestergaard en dejlig og god morgenhilsen på deres sølvbryllupsdag den 25. august kl. 8.00 på Høvejen 17 i Vognsild.

Kærlig hilsen Christine og Morten Vestergaard

Den 25. august kan vores kære forældre Randi og Michael Langgaard fejre sølvbryllup. Det vil vi gerne fejre med familie, venner, naboer og bekendte til morgensang d. 25. august kl. 7.30 på Skivumvej 119, Giver.

Kærligste hilsner Nickie og Catharina

TAK

Til alle, der kom forbi i fredags til vores indvielsesindvielses arrangementer.

Vi er glade for, at så mange havde lyst til at fejre vores nyrenoverede skole med os.

Også stor tak for de fine gaver, vi har fået.

Hilsen Østermarkskolen

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Særlig gudstjeneste i Aalestrup

Ved gudstjenesten i Aalestrup Kirke

Søndag den 23. august kl. 10.00

vil det blive markeret, at Ida Hjul Andersen, Vestrup, udsendes fra Vesthimmerlands Provsti som volontør til Tanzania.

Efter gudstjenesten er menighedsrådet vært ved et mindre traktement i konfirmandhuset.

ALLE ER VELKOMMEN

Provstikomiteen

Aars Avis

SIDE 4

✃✃

Kirkens Korshær

Dødsboer og brugbare effekter afhentes.

Tlf. i åbningstiden 98 66 14 26 eller Jens Secher tlf. 28 94 98 60

✃✃

i Hornum

KIRKENS BESØGSTJENESTE

Klip ud

Klip ud

Man.-fre. kl. 13.00-17.00 • Lør. kl. 10.00-13.00

19. AUGUST 2015

Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen, koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

Borgermøde Fremtidens Plejecentre sæsonstart! Det rytmiske kor "a PIECE oF CaKE"

Sundhedsudvalget inviterer til information og debat

Tirsdag d. 1. september kl. 19 - 21 i Dronning Ingrid Hallerne, Farsø Tilmelding ikke nødvendig Se rapporten Fremtidens Plejeboligkapacitet på www.vesthimmerland.dk/plejebolig

torsdag den 20. august kl. 19.15 i Musikhuset aLFa starter koret efterårssæsonen.

Der optages nye kormedlemmer, der kan lide at synge og være en del af korfællesskabet - korerfaring og lidt nodekendskab vil være en fordel.

Der er fast øveaften torsdag kl. 19.15 - 21.45.

Derudover skal man være indstillet på deltagelse i koncerter (ca. 4-6).

Pris: 400 kr. for deltagelse indtil jul.

Aktiviteter i Nautilus Hvalpsund Sejlerskole: Mandage kl. 18.30. Kontakt 61 67 07 87 Pigesejlads 16+: Mandage kl. 18.30. Kontakt 30 11 37 32 Roning: Tirsdage kl. 18.00. Kontakt 81 61 64 68 Kapsejlads: Onsdage kl. 18.15 (som gast). 25 52 10 41 Ungdomsafdelingen: Torsdage kl. 18.00. Kontakt 20 88 35 57 Er du 7-14 år kan du lære at sejle optimistjolle.

Er du 14-18 år kan du lære at sejle Europajolle eller Fevajolle Mød bare op, vi har våddragter og redninsveste til børn og unge. Alle aktiviteter begynder ved klubhuset på Lystbådehavnen.

Se mere på www.nautilus-hvalpsund.dk og www. godedagepaavandet.dk

Himmerlands Kunstmuseum har hermed fornøjelsen at invitere til åbning af udstillingen

tankestreger

af Bodil Damgaard Fredag d. 21. august kl. 15 - 17

Venlig hilsen - Bestyrelsen

Bodil Damgaard er tegner og udstiller store tegninger, hvor papiret og farvestiften - det være sig kul, blyant eller farvekridt - mødes med en herlig ligefremhed.

Velkomst ved Else Kragh.

Bodil Damgaard vil fortælle om sine værker og den måde, hun arbejder på.

Der vil være et mindre traktement.

Bodil Damgaard kan også træffes på museet d. 22.-23. august, hvor hun vil tegne udvalgte ting.

Udstillingen varer indtil 5. oktober 2015.

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

sker…

Indvielse af badehus og havnetrappe i løgstør Det nye sorte badehus og den nye havnetrappe i Løgstør indvies:

DeT

sker…

Efter forestillingen er der aftensmad.

Billetter: 20 kr. på himmerlandsbilletten.dk Se mere her: www.vhbib.dk

Den 28. august kl. 12.30.

meDDelelser Landsbyprisen gives til en person, en forening eller et projekt.

Prisen er en påskønnelse for en ydet indsats i en eller flere af de vesthimmerlandske landsbyer.

Deadline for indstilling er den 16. september.

Kl. 13.00 er der officiel indvielsestale ved formand for Teknik- og Miljøudvalget Niels Krebs Hansen samt havneopkræver Ib Johansen.

en forening, der ikke udvikler sig, er en forening i afvikling

Se programmet på hjemmesiden; www.vesthimmerland.dk/badehus

Kultur og Fritid og DGI Nordjylland inviterer alle foreningers bestyrelsesmedlemmer, samt andre relevante medlemmer af foreningen, til et kompetenceløft, på en enkelt aften.

Udvidelse af husdyrbrug

Læs mere om oplæg og workshops m.m. på www.dgi.dk/ 201501994000 og www.vesthimmerland.dk/foreningsliv

Afgørelserne kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Naturens spisekammer - svampe- og urtetur på heden Søndag den 23. august kl. 13.0016.00.

Sted: P-Pladsen ved skiltet til Skarpsallingkarrets fundsted på Aars- Aggersundvej.

I de Himmerlandske Heder er der gode muligheder for at finde svampe og urter til at spise og drikke.

Vi går på jagt i spisekammeret og testsmager på kryddersnapse som Bodil Nygård fra snapselauget på Hessel har med.

Arrangør: Naturvejleder Karin Winther, Vesthimmerlands kommune.

Gadegøgl i børnehøjde Vesthimmerlands Biblioteker inviterer til en forrygende forestilling med Det Flyvende Kuffertcirkus.

Torsdag den 27. august kl. 17.00 på Skoleengen i Løgstør.

Ordinært byrådsmøde Torsdag den 27. august kl 16.00 på rådhuset i Aars Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk/dagsorden spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter.

Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12 dagen før byrådsmødet.

Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland.dk/spoergetid

meDDelelser

Indstilling til Årets landsbypris Hvem har gjort en forskel i din landsby?

Læs mere på; www.vesthimmerland. dk/landsbypris2015

• krøldrupvej 7-8-9, 9670 løgstør • Doverhøjvej 15, 9600 Aars

kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

lukket for borgerhenvendelse På grund af faglig temadag har Socialafdelingen, administrationsbygningen, Torvegade 15, Løgstør og Behandlerhuset Vest, Anlægsvej 32, Aars lukket for alle borgerhenvendelser Torsdag den 27. august 2015.

Nødsituationer: Tlf. 40 38 56 72 eller Tlf. 23 10 51 32

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

National flagdag 2015

invitation

DeT

Med venlig hilsen

Himmerlands Kunstmuseum søndergade 44 . 9600 aars . 98 62 35 77

Lørdag den 5. september Vesthimmerlands Kommune, Mariagerfjord Kommune og Rebild Kommune markerer i fællesskab den nationale flagdag, lørdag den 5. september, ved at invitere veteraner og udsendte til et arrangement i RebildPorten, Rebildvej 25A, 9520 Skørping.

Hvis du er bosiddende i en af de tre kommuner og har været udsendt af forsvaret, politiet eller beredskabsstyrelsen som en del af Danmarks internationale missioner, er du velkommen til at deltage.

PRoGRaM:

Velkomst ved borgmester Leon Sebbelin, Rebild Kommune 11.10: Tale ved distriktschef, oberstløjtnant Jan Johansen 11.25-12.15: Uformelt samvær. Der serveres en sandwich og en lille forfriskning 11.00:

Tilmelding til arrangementet kan ske pr. mail til borgmesterkontor@vesthimmerland.dk eller pr. telefon til 99 66 70 06 senest mandag den 31. august 2015.

Aars Avis

19. AUGUST 2015

SIDE 5

20 år med sus i skørterne AARS: Om en måned, 19. september, holder foreningen ”Kom og Dans” Aars jubilæumsfest i Blære Multicenter. Foreningen fejrer 20 års fødselsdag.

Trods navnet ”Kom og Dans” Aars foregår den ugentlige træning i Blære, hvor der er plads til 220 dansere.

20-årsdagen fejres med kursus og efterfølgende middag med underholdning. Der bliver sus i skørterne helt frem til den anden side af midnat.

De første skridt til danseforeningen blev taget i 1994 ved Landsstævnet i Svendborg, hvor Johan Fasting fra Norge kom med sine swingdansere.

Der blev holdt workshop, hvor mange deltog og blandt disse var Susanne Lauridsen og Vagn Andreasen. De blev fanget af dansen og tog senere til ”Swing på Ærø”, hvor Johan Fasting holdt ugekursus.

Susanne Lauridsen var den første instruktør i ”Kom i Swing”, som begyndte i Overlade i efteråret 1995. Mona Nedergaard fulgte trop, og siden har foreningen været i udvikling.

Dansen er flyttet til Blære, hvor der danses hver onsdag med sved på panden, og hvor danserne samtidig har det sjovt.

Gymnastiksalen på Blære Skole har dannet hyggelige

RATIS r G V Ø te PR ppara

ørea Nye ha Siemens fr

r t.o.m lp ris e a i c e t Sp augus

Dansetræningen foregår i Blære. Indtil Blære Multicenter blev bygget foregik det i skolens gymnastiksal.

rammer i mange år, men når der har været danseaftener og oplæringskurser for instruktører og DJs, har pladsen været trang.

Nu er forholdene fantastisk gode, efter Blære har fået bygget Multicenteret.

Siden 1996 har ”Kom og Dans” Aars holdt Sensommer-swing på Livø. En weekend med instruktion af såvel norske som danske instruktører. Det giver mange dansetimer, men danserne giver ikke bare op. Skønt mange kursustimer bliver der alligevel danset til langt ud på natten. Midnatsrock er for de hårde! Det har desværre ikke været muligt at holde Sensommerswing de sidste to år. ”Kom og Dans”

Aars har man også kunnet se til byfester, optog, By Night og som deltagere i de to seneste Gundestrupspil.

Sidstnævnte har været særdeles gode oplevelser.

Swing er en danseform, som alle kan være med til.

Mange mænd siger, at de ikke kan danse, men kan fødderne flytte sig til siden - samle - til siden - samle, så kan selv en herre med to venstre ben være med.

Der er mulighed for at tage til dans hver weekend i en af foreningerne i Danmark, hvor der nu er over 20 foreninger. Det er dejligt at møde så mange glade dansere, og man får mange venner og bekendt-skaber i hele Danmark.

.

Hør bedre og nyd mere i sommer Nyder du sommerens fester og samvær så meget, som du gerne vil?

Eller har du svært ved at forstå og følge med i samtalen, når flere taler på samme tid?

Med de nye høreapparater Pure binax fra kvalitetsproducenten Siemens hører du bedre i alle lydmiljøer. Få testet din hørelse gratis og prøv høreapparaterne kvit og frit i 14 dage.

Velkommen til Audium. Med høj kompetence og kvalitetsprodukter med den seneste teknik garanterer vi dig en sommer med bedre lyd.

Book en tid allerede i dag. Ring på 7171 0901.

Telefon 7171 0901 www.audium.dk Himmerlandsgade 87, 9600 Aars

BILLETTER KAN KØBES I JUTLANDER BANK ELLER PÅ WWW.KIMBRERFESTEN.DK GRATIS ENTRÉ TIL ANLÆGGET TIL ALLE ARRANGEMENTER

ARRANGEMENTER MODESHOW

REVYMIDDAG

FESTMIDDAG

- Dørene åbner kl. 18.00 - 3 retters menu fra Aars Hotel - Tøj til både ham og hende fra byens butikker vises frem

- Dørene åbner kl. 18.00 - 3 retters menu fra Kimbrerkroen - Revyforestilling i eksklusiv udgave - Live-musik v. Kenneth fra The Rogers

- Dørene åbner kl. 18.15 - NYHED: Grillbuffet fra Haverslev

TORSDAG 3/9 KL. 18.30 I STAKLADEN

175,-

FREDAG 4/9 KL. 18.00 I REVYTELTET

LØRDAG 5/9 KL. 18.30 I DANSETELTET

Slagteren, 2 slags forret, grillet okseog svinefilet, 2 slags kartofler og salater

150,-

Forbehold for ret til ændringer/aflysninger - opdateret program på

www.kimbrerfesten.dk

- Livemusik v. De spildte Talenter

195,-

Aars Avis

SIDE 6

19. AUGUST 2015

Hessel hygger...

Kom og hyg med hele familien tirsdag den 25. aug. fra kl. 17-20 på Tolstrup Byvej 1 i Aars.

Nu er der hygge og biler for alle. Tag hele familien med.

Fra kl. 17 serverer vi grillpølser og sodavand ad libitum.

Og vi har kørt (næsten) alle vores Mercedes-Benz- og Renault-modeller frem til lejligheden – klar til at prøvekøre. Du kan opleve to helt ekstraordinære biler på tæt hold: Mercedes-Benz AMG GT, som er en håndbygget gaderacer med 4,0 liter AMG V8-biturbomotor og 510 hk.

Oplev Mercedes-Benz AMG GT med 4,0 liter V8-biturbomotor.

Og Mercedes-Benz G63 AMG 6X6. En kompromisløs offroader med tre aksler og seks hjul, som kun findes i 100 eksemplarer på verdensplan. Kom i din egen bil og få den tjekket, imens du er ude at prøvekøre ny bil.

Vores mekanikere giver dig et gratis, men grundigt værkstedstjek. Velkommen!

Oplev Mercedes-Benz G63 AMG 6X6 med tre aksler og seks hjul.

HESSEL HYGGER:

• Grillpølser og sodavand ad libitum • 20 % rabat på alt originalt tilbehør og Mercedes merchandise • Gratis værkstedstjek

• Prøvekør stort set hele vores modelprogram – både Renault og Mercedes-Benz • Gode tilbud på leasing • Se nye bilmodeller Vind en lækker Mercedes-Benz Fitness Bike til en værdi af 11.500 kr.*

Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og

Tolstrup Byvej 1 • A A Mercedes-Benz A 180 CDI: Forbrug ved blandet kørsel 26,3 km/l. CO2-emission 98 g/km. Maks. km-forbrug i hele perioden 45.000 km. Etableringsomkostninger 5.025 Halvårlig grøn ejerafgift 600 kr. Kontantpris 134.990 kr. Leveringsomkostninger 3.780 kr. inkl. nummerplader. Alle priser er vejledende og inkl. moms. Bilerne er vist med ekstraudstyr. *Konkurrencen er kun den 25/8-15 kl. 17-20. Vinderen udtrækkes tilfældigt ved lodtrækning blandt alle, der har prøvekørt en bil ifm. arrangementet. Vinderen får direkte besked. +

Aars Avis

19. AUGUST 2015

SIDE 7

Grillpølser, sodavand og biler til hele familien

Mercedes A 180 CDI. Månedlig ydelse 2.995 kr.

Inkl. service og vedligeholdelse. Engangsydelse 30.000 kr., løbetid 36 mdr.

Se og prøv den ny Renault Clio Navi Style.

Du kan få den fra 134.990 kr. inkl. navigation, aircondition og Bluetooth®

serviceværksted for Mercedes–Benz, smart, Renault og Dacia.

9600 Aars • Tlf. 7211 6800 kr. inkl. nummerplader og levering. Totalomkostning 142.845 kr. Renault Clio Navi Style 1.2 16V 75 hk 5-dørs: Forbrug ved blandet kørsel 18,2 km/l. CO2-emission 127 g/km.

Ansatte i Ejner Hessel A/S og deres husstande kan ikke deltage i konkurrencen. Konkurrencen er ikke købsbetinget. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter.

Aars Avis

SIDE 8

LOF VESTHIMMERLAND Rettelser til udsendte program Hold 15267: 60+ holdet for skulder, nakke og ryg. Henvender sig til voksne mænd Start: Fredag 18/9 kl. 9.00-10.30 Sted: Farsø Fys. Underv.: Kristian Vejlgård Hold 15266: Fysiopilates for folk der er kendt med pilates.

Start: Mandag 14/9 kl. 14.00-15.30 Sted: VB 24 Aars. Underv.: Lisbeth Grud Leth Hold 15323 og 15325: Motion samvær 2 i Aars og Løgstør starter senere pga. ny instruktør.

Forventet start i uge 37-38. Meld gerne til nu.

Information og tilmelding: www.vesthimmerland.lof.dk eller 98 63 15 40.

Mindfulness i Naturen

Ældrerådgiverne inviterer til velvære og gåtur ved Fortællerbænkene på Himmerlandsstien Torsdag d. 27. august kl. 13 - 15 Aarsvej, P-pladsen ved Skarpsallingkarret

For alle over 65 år - Gratis og med en forfriskning Naturvejleder Karin Winther og mindfulness instruktør Torunn Rørvik viser, hvordan naturen kan bidrage til indre ro og velvære Tilmelding senest 24. august på: 9966 8200 5158 3847 2224 4081

Sundhedscenter Helle Yde Thomsen Bente Justesen

19. AUGUST 2015

Lyngby-kunstner vender tilbage til kunstmuseet i Aars Bodil Damgaard tegner og viser udstillingen “Tankestreger” AARS: Tegner Bodil Damgaard, Lyngby, udstiller igen på Himmerlands Kunstmuseum i Aars. Der er gået knap 10 år siden vi sidst så en udstilling af Bodil Damgaard, hvor udstillingen “Set”, udstilling af tegninger, blev vist på museet.

Denne gang viser Bodil Damgaard også malerier mange af dem i det karakteristiske store format på halvanden kvadratmeter.

Udstillingen hedder denne gang “Tankestreger” og kan ses fra fredag, 21. august til mandag, 5. oktober 2015. Tegningerne er alle blevet til i de mellemliggende 10 år.

Om titlen Titlen kommer fra et ophold i Billedkunstnerforbundets hus på Fanø ”Malerhuset i Sønderho”, hvor Bodil Dangaard havde et ophold i foråret med den begrundelse, at hun havde brug for at tænke og tegne.

Tegning er en gammel disciplin, men den er uopslidelig og anvendes hele tiden af kunstnerne som forarbejde, som skitse, som forberedelse og endelig også som tegning i sin egen ret, som det originale

Kunstneren Bodil Damgaard viser ny udstilling af tegninger - 10 år efter hun udstillede i Aars første gang.

værk. Dette sidste er også, hvad vi får at se på denne udstilling.

- Jeg ser på ting og sager

omkring mig, og man kan se, hvad billederne forestiller - men samtidig skal billederne også være der

FOREDRAG Det glemte eksperiment

i egen kraft som billeder, uanset hvad motivet måtte være, forklarer Bodil Damgaard.

- Jeg er afhængig af et motiv - og begynder med iagttagelsen, men motivet kan overtage styringen og blive bestemmende for, hvordan det skrider frem. Jeg tegner efter noget - og det ligner - og jeg bliver ved og ved indtil motivet blot er et påskud til at danne billede, samtidig med at jeg holder fast ved udgangspunktet. Måske kan det blive til både æstetik og poesi? Hvis det lykkes skal billedet overtage betydningen, uanset hvad det måtte forestille, lyder det tankefuldt fra kunstneren.

Hun mener, at det er en gave, at kunstmuseet i Aars ligger i forbindelse med det historiske museum, som med sin indsamling af ting kan opfattes som ét stort stilleben, der fortæller historier.

- Jeg vil fortsætte arbejdet med tegninger på udstillingen de første dage udstillingen er åben og bruge det museale miljø som motiv, lover hun.

Om teknikken Det drejer sig især om store tegninger på cirka halvanden kvadratmeter.

Papiret er 300 g Cansom.

Bodil Damgaard tegner med kul, blyant, sortkridt og pastel. De materialer kan give et varieret udtryk, men holder sig alligevel til en stilfærdig, tyst form for udtryk.

Tegningerne har ikke mange farver.

- Det betyder, at det bliver særlig vigtigt, hvilke og hvor meget jeg bruger farven, forklarer hun.

Foredrag om 48 landbofamilier som den danske stat fik til at emigrere til Venezuela i 1938. Eksperimentet gik ikke som forventet, og i mange år var historien skjult for offentligheden, men de to foredragsholdere har gravet sandheden frem.

HVEM ? Catalina Peña-Guillén og Jesper Sørensen HVORNÅR ? 27. august kl. 19:00 PRIS : 50 kr.

ARRANGØR : Rold Skov Museerne / NYE HORISONTER HVOR ? Rebildcentret, Røde Møllevej 4, 9520 Skørping Tj e k w w w.rebi ldcentret.com

Fredag 28. august kl. 12.30

Reception for Ulla Markvard I anledning af at HR- og lønrådgiver Ulla Markvard har 25 års jubilæum, inviterer Agri Nord kunder, samarbejdspartnere og kolleger til reception.

Det foregår hos Agri Nord Markedsvej 6, 9600 Aars.

Fredag 28.8 kl. 12.30 - 16.00.

Tlf.

9635 1111

Agri Nord, Aalborg

Agri Nord, Aars

Agri Nord, Hobro

Hobrovej 437 9200 Aalborg SV

Markedsvej 6 9600 Aars

Horsøvej 11 9500 Hobro

www.agrinord.dk info@agrinord.dk Besøg os på LinkedIn facebook.com/agrinord

Aars Avis

19. AUGUST 2015

SIDE 9

PEUGEOT 308 SW MIX-LEASING UNIKT KONCEPT MED FLEKSIBILITET PEUGEOT 308 SW ACTIVE 1.6 BlueHDi 120 hk UDBETALING 4.995 KR. MÅNEDLIG LEASINGYDELSE 2.995 KR. Privatleasing via Jyske Finans A/S. Leasingperiode 12 mdr.,15.000 km årlig kørsel. Samlet betaling i perioden 41.535 kr. inkl. aflev. gebyr 600 kr. Inkl. finansierings- og leveringsomkostninger samt service i perioden. Ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift.

INKLUSIVE LÆKKERT UDSTYR • Metallak • Kromlister • Navigation* • Tonede ruder, bag

ALTERNATIV 1

ALTERNATIV 2

KØB BILEN

RETURNÉR BILEN

Vejl. nypris inkl. leveringsomkostninger Samlede leasingomkostninger

294.270 kr.

– 41.535 kr.

INKLUSIVE NAVIGATION*

DIN OVERTAGELSESPRIS

252.735 kr.

VÆRDI 7.500 KR.

EVT. FINANSIERING OVER 84 MDR. UDBETALING 0 KR./MDL. YDELSE 3.985 KR. Finansiering via Jyske Finans A/S. Forventet købspris efter 12 mdr. inkl. nummerplader og levering 252.735 kr. Pålydende fast rente 6,95 %, debitorrente 7,18 %. ÅOP 8,69 %. Samlet kreditbeløb 252.735 kr. Løbetid 84 mdr. á 3.985 kr. Samlede kreditomkostninger 82.005 kr. Samlet beløb, der skal betales tilbage 334.740 kr. Der tages forbehold for positiv kreditvurdering på overtagelsestidspunktet samt renteændringer indtil endelig udbetaling af lånet.

Du kan aflevere din Peugeot 308 SW tilbage til leasingselskabet.

A++ 31,3 km/l. CO2 85 g/km. Leasingtilbuddet gælder, så længe lager haves. Kaskoforsikring, positiv kreditgodkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Lånetibuddet gælder ved køb af Peugeot MIX-leasing hos autoriseret Peugeotforhandler efter udløb om 1 år og gælder kun for den første leasingtager. *Fabriksmonteret navigation har ikke dansk sprog som valgmulighed.

Peugeot 308 SW byder på stilrent design, innovativ teknologi, et formidabelt lavt brændstofforbrug med hele 31,3 km/l og klassens største bagagerum.

Som noget helt nyt inden for leasing, kan du nu MIX-lease din 308 SW Active BlueHDi. MIX-leasing kombinerer det bedste fra hhv. privatleasing og køb; 12 måneders leasing til en lav udbetaling og en lav månedlig ydelse med efterfølgende mulighed for at købe bilen til en attraktiv pris – eller du kan returnere bilen til leasingselskabet efter leasingperiodens ophør. Vælger du at beholde bilen, trækker vi de forudgående 12 måneders leasingomkostninger fra nyprisen, og tilbyder dig en attraktiv finansiering med 0 kr. i udbetaling. Hør nærmere hos din Peugeot-forhandler eller se mere på peugeot.dk

PEUGEOT 308 SW MIX-LEASING

Aars Avis

SIDE 10

Borgmester Knud Kristensen holdt den officielle åbningstale for Aars Touring Park, som han benævnte den.

Touringklubbens nye park i Aars indviet med en fest Faldskærmsudspringere landede med saks til at klippe snoren

Af Torsten Hansen AARS: Flere hundrede trodsede det lunefulde vejr med regn og skyer og deltog i indvielsen af den nye park ved Dyrskuevej i Aars lørdag eftermiddag.

Bag indvielsen stod Aars Touring Club. Denne klub forstår at holde fest, derfor var der ikke blot lagt op til festtaler.

Der var arrangeret kanonsalutering, faldskærmsudspring, musik

og så selvfølgelig de obligatoriske taler.

Parken er anlagt af Vesthimmerlands Kommune, men Aars Touring Club har skænket et væsentligt bidrag til etableringen - 500.000 kroner.

Og klubben arbejder fortsat på at rejse penge til yderligere forbedringer af parken.

Formanden for Aars Touring Club, Per Thorsø , Aars, bød gæsterne velkommen og fortalte lidt om, hvor-

25 års jubilæum torsdag den 20. august I den forbindelse har vi Bliv en del af vores sammenhold, kom og hør hvordan!

25 % rabat

Dine møbler, tøj, Ting og sager ... går til et godt formål

på ALT i butikken torsdag, fredag og lørdag. Åbningstider Mandag - Fredag: 10.00 - 17.30 Lørdag: 10.00 - 12.30

19. AUGUST 2015

Der blev spejdet efter faldskærmsudspringerne.

for touringklubben har valgt at give penge til parken. Det handler en hel del om, at klubben fortsat gerne vil have mulighed for at benytte området til det årlige træf.

Men selv om klubben er kommet med mange penge, så bliver der ikke bare anlagt parker efter klubbers ønsker. Den nye park har også et praktisk formål for kommunen, nemlig at binde byen og det kommende rådhus bedre sammen.

Den nye park er en flot adgangsvej til det kommende nye rådhus. Faktisk kan det tænkes, at kommunen vælger at udvide parken endnu mere. Ud mod Markedsvej ligger en institution, som snart skal indgå i en anden institution nær ved. Huset bliver derfor overflødigt og kan nedlægges, så parken kan komme helt ud til Markedsvej.

Klippede snoren Den officielle indvielse af parken foregik ved, at borgmester Knud Kristensen (K) klippede en snor over. Den forbandt dog ingenting, men var symbolsk holdt af medlemmer fra Aars Touring Club.

Inden det kunne lade sig gøre, skulle der dog fremskaffes en saks. Den kom ned fra himlen.

I minutterne inden borgmesteren gik på scenen sprang tre faldskærmsudspringere ud fra et lille fly over den nye park. De tre udspringere lande ved parken, og den ene havde saksen med.

Knud Kristensen valgte i sin tale at give et rids over touringklubbens historie i sin åbningstale. Han roste også klubben for, at der altid er ro og orden omkring klubben.

Tre faldskærmsudspringere lande ved den nye park. Den ene udspringer medbragte den nødvendige saks.

Formanden for Aars Touring Club, Per Thorsø, bød velkommen til parkindvielsen.

- I er nogle gæve folk, og det er en fantastisk flot park, fastslog borgmeste-

ALT I ELARBEJDE Køl - hårdehvidevarer Varmepumper - radio/tv Preben Nielsen

Danmission Genbrug Aars - Markedsvej 3 C - 9600 Aars - 98 62 10 82

Christian Gregersen

Limfjordsvej 10 - 9670 Løgstør - Tlf. 9867 1933 - 9867 6280 info@midtfjordel.dk - www.midtfjordel.dk

ren, og erklærede Touring Parken for åbnet. Efter et højt brag fra en saluteringskanon fortsatte åbningsfesten med musik fra scenen. Gruppen Hvide Løgne underholdt i to timer.

Parken er cirka 10.000 kvadratmeter.

Faktisk kunne de tre faldskærmsudspringere let kende parken fra oven.

Stisystemet er udformet med to cirkler, der let kan ligne en motorcykel set fra luften. Det er dog helt tilfældigt.

Aars Avis

19. AUGUST 2015

SIDE 11

Hele Vesthimmerlands varehus ☺

Lav selv pizza marked

Bagerens friskbagte

Bagerens friskbagte

Bageren tilbyder

Slots havrebrød

Banankage

Lækker wienerkringle

med remonce, sukker og hasselflager

KUN

1800

2000

Spar 8,-

Ta’ 5 stk.

KUN

2500

Spar 10,-

4900

Spar 10,-

Spar op til

35,75

Delikatessen tilbyder

Delikatessen tilbyder

Slagteren tilbyder

Slagteren tilbyder

Lækre håndmadder

Hjemmelavet pizza

Svinekoteletter

Lav selv pulled pork

Flere varianter

8 stk.

KUN

Santa Rita Rose eller Cape Grove Moscato D’Asti

KUN

KUN

3995

7500

Ca. 2 kg

2,5 kg.

10000

10000

Spar 99,80

Spar 97,25

Gran Rosso Negroamaro

KUN FREDAG OG LØRDAG

Italien

Løs vægt slik

Bland din egen favoritblanding

te ud valg s r ø t s s n e By

6 flasker

Pr. flaske

Pr. 100 g

21900

3900

Spar op til

20,95

695

Spar 200,70

HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

KUN

Vælg mellem 8 varianter

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 19. august til og med lørdag d. 22. august.

Bagt med solsikkekerner, hørfrø og sorte havrekerner

Like os på facebook: Kvickly Aars

Aars Avis

SIDE 12

19. AUGUST 2015

Ægtepar hædret med prisen ”Dette Aars Per” For første gang i 12 år blev modtageren af den ærefulde pris i Aars også en kvinde

hvor de begge satte deres håndaftryk i det røde cement på stenene. De to sten skal nu ligge sammen med de 11 foregående prismodtageres sten på Per Pallesens Plads.

Stolt af hæderen Inden stenene var tørre takkede begge prismodtagere for hæderen - Tusind tak. Jeg er stolt over at modtage prisen. Vi har altid været utrolig glade for at bo i Aars, og jeg

er især glad for Alfa, sagde Grethe Stæhr.

- Det var en overraskelse, og jeg er naturligvis også glad, supplerede Preben Stæhr og tilføjede: Aars har det som skal til. Man kan afprøve og udvikle ideer.

Per Pallesen var i øvrigt i byen og havde kort forinden været på scenen, hvor han indrømmede, at han var meget stolt over at lægge navn til prisen og at have fået sin egen plads i Aars.

Preben og Grethe Stæhr, Aars, blev hædret med prisen “Dette Aars Per” - en bronzestatuette udført af kunstneren Jan Anker Pedersen.

Af Torsten Hansen AARS: For første gang er en kvinde blevet hædret med titlen “Dette Aars Per” i Aars. Det skete kort før cykelløbet i torsdags, og æren tilfaldt Grethe Stæhr for hendes store arbejde i byen med kultur og erhverv.

Men af en eller anden grund kom den første kvinde ikke til at stå alene. Der var nemlig to modtagere af

årets pris. Grethe Stæhrs ægtefælle Preben Stæhr modtog den samme hæder - og fuldt ud lige så fortjent.

Borgmester Knud Kristensen stod for overrækkelsen på Kimbrertorvet.

- I år er der tale om en landmand og en kontorassistent, begyndte han kryptisk, da han indledte med at forklare, hvem der skulle have prisen.

Derefter fortalte Knud

Kristensen om Grethe Stæhrs aktiviteter med stiftelsen af Arosia koret, musikforeningen og musikhuset Alfa. Hendes mangeårige arbejde på Turbovent blev naturligvis også omtalt.

Derpå begyndte omtalen af Preben Stæhr.

- Han begyndte på Jysk Fjerkræslagteri. Der konstaterede han, at ventilationen i kyllingestaldene man-

ge steder var for dårlig. Det arbejdede han på at løse, og i 1971 blev en produktion sat i gang, sagde borgmesteren.

Fabrikken voksede gennem flere år. Men i 2007 valgte Preben og Grethe Stæhr at sælge en del af Turbovent.

Håndaftryk på sten Efter præsentationen kom de to modtagere på scenen,

19-årige Stine fra Aars Miss Danmark-kandidat

Stine Sørensen er udvalgt til Top 30 blandt flere end 300 deltagere Af Thorkil Christensen AARS: Når Miss Danmark-konkurrencen 2015 afgøres i København 12. september er der en deltager med fra Aars. Det er 19-årige Stine Sørensen, som er blandt konkurrencens Top 30-finalister, og har en chance for at komme i betragtning når vinderen fra sidste år, Pernille Sørensen, Aalborg, skal videregive kronen.

173 centimeter høje Stine Sørensen bor hjemme hos sine forældre.

- Efter jeg blev færdig som HHX-student bruger jeg tiden på mit job hos Salling, fortæller Stine, hvis fremtidsplan er at studere på “Art of Style and Makeup” i København, hvor hun også har planer om at bosætte sig. Den lokale Miss Danmark-kandidat bruger megen tid på fitness, men eksperimenterer også med sund og lækker mad i familiens køkken.

Hun elsker mode og følger interesseret med i diverse beauty og modeblogs.

Skønhed og mode er hendes helt store passion. Hun drømmer om en succesfuld karriere, en kernefamilie og måske at flytte til USA. - Det er meget vigtigt for mig at komme ud at opleve en masse, også i form af min karriere som stylist, siger Stine Sørensen, der mener at skønhed er når man hviler i sig selv, og har begge ben på jorden. For hende er god personlighed vigtig, da det er det indre der tæller og er med til at gøre det ydre bedre.

Skønhedskonkurrencer har en historie der går tilbage til 1888 i Belgien.

Danmark fik sin første skønhedsdronning i 1926.

Konkurencen hed “Frøken Danmark” og henrivende Edith Jørgensen fra Aarhus blev kåret som Danmarks smukkeste på Marienlyst Strandpromenade ved Helsingør. Unge piger fra hele landet promenerede foran hundredevis af hatteklædte herrer ogg damer. Bladet “Vore Damer” stod bag konkurrencen. Med titlen fulgte dengang 1000 kr.

Fra 1996 var det direktør Lene Memborg og et team af dygtige medarbejdere der sendte stribevis af danske skønheder til store internationale skønhedskonkurrencer. I 2015 overtog Lisa Lents, tidligere skønhedsdronning og Miss World-repræsentant rettighederne til Miss Danmark.

I år har Lisa Lents castet flere end 300 unge kvinder og udvalgt en endelig Top 30. Heriblandt Stine Sørensen fra Aars.

I finalen bliver deltagerne udover udseendet bedømt på personlighed, ambitioner, intelligens, taleevner, engagement i velgørenhedsarbejde m.m.

Stine Sørensen blev kåret som Miss Vesthimmerland i Aalestrup 2013.

19-årige Stine Sørensen fra Aars er med i konkurrencen om titlen Miss Danmark. (Foto: www.missdanmark.dk)

Som traditionen byder satte Preben og Grethe Stæhr deres håndaftryk i den røde cement.

Pengeboks fjernet i Aars

AARS: Mellem lørdag og søndag har der været indbrud i et hus på Højtoften i Aars. Huset er gennemrodet, og der er fjernet en pengeboks. Tyven er kommet ind ved at bryde et vindue op til badeværelset.

Undveg rådyr på Roldvej

AARS: En 29-årig mand kørte galt mandag morgen kl. 02.49. Manden kørte ad Roldvej hvor han pludselig mødte et rådyr, der kom på tværs af vejen. Manden forsøgte at undvige dyret. I stedet endte han i grøften.

Aars Avis

19. AUGUST 2015

SIDE 13

– Hvis du vil træne rigtigt

Vesthimmerlands Musikhus Alfa har problemer med ventilationen og en for stor elregning.

Forhastet proces giver ekstraomkostninger i Alfa Elregningen er steget og ventilationen er dyr i drift Af Torsten Hansen AARS: Selv om Vesthimmerlands Musikhus Alfa kun er få år gammelt, så viser en forhastet opførelse sig nu at koste ekstraordinære omkostninger.

Ledelsen af musikhuset har orienteret Kultur- og Fritidsudvalget om, at særligt to områder betyder ekstra omkostninger, der skal tages højde for i det kommende budget.

“Musikhuset har i løbet af 2014 afsløret en række fejl og mangler, hvoraf en del har være medfødt fra husets opførelse. En del af de tekniske faciliteter bærer præg af at byggeriet blev hastet igennem uden tilstrækkelig kvalitetskontrol, og at der undervejs blev foretaget markante besparelser”, skriver ledelsen i et brev til udvalget.

En række af de fremkomne fejl og mangler er allerede udbedret. Men to står tilbage. Det handler om et elforbrug, der pludselig har vist sig at være 80 procent dyrere end forventet. Og et udluftningsanlæg der ikke fungere efter hensigten.

Musikhusets elmåler blev udskiftet i februar 2014. Ved årsopgørelsen for 2014, der kom i januar i år, var elforbruget steget voldsomt. Elforbruget har været ret stabilt på 20.802 kWh i 2011, 21.093 kWh i

2012 og 21.282 i 2013, men i 2014 var forbruget på 38.557 kWh, hvilket gav en tilsvarende merudgift.

Problemet viser sig at være den gamle måler. Den har målt for lidt. Det betyder, at musikhuset fremover vil stå med større elregning end forventet.

Det nye forbrug sprænger de nuværende budgetrammer, og nødvendiggør en indsats for en mere miljøøkonomisk drift.

Ventilation Det andet store problem er, at husets ventilation ikke virker tilfredsstillende og er uøkonomisk i drift.

Der er ikke tilstrækkelig ventilation i undervisningslokalerne, og det er til stor gene for husets daglige brugere, særligt i sommerhalvåret (det er ikke muligt at åbne døre og vinduer i musikhuset af nabohensyn).

Samtidig gør den utilstrækkelige ventilation det store undervisningslokale Beta uegnet til mindre koncerter og caféarrangementer, hvilket ellers kunne være et stort aktiv for huset.

CTS styringen (Central Tilstandskontrol & Styring - computer til styring af tekniske installationer) er af en ældre, utidssvarende type, der kun kan indstilles af en tekniker fra leverandøren af systemet og ikke af husets personale. Det er en meget bekostelig affære

for huset, hver gang der er behov for ændringer i ventilationen. Husets personale kan kun regulere drift start og stop samt indblæsningstemperatur. Der er fra opførelsen ikke monteret reguleringsspjæld til de enkelte lokaler med følere for behovet for ventilation. Der betyder, at der er ventilation i alle lokaler samtidig uanset behovet. På dage uden brugere (lørdag eller søndag) er forbruget til drift af ventilationen på ca. 25 kWh pr dag.

Renovering af ventilationen har høj prioritet for musikhuset. Behovsreguleret ventilation vil reducere baggrundsforbruget og sikre mere økonomisk drift, og - ikke mindst - det vil sikre et fornuftigt undervisningsklima til husets mange daglige brugere. Etablering af udvendig solafskærmning vil desuden mindske behovet for ventilation i lokalerne (mere økonomisk drift).

Nye urinaler Ud over de to tilbageværende problemer, så er der løst en række problemer det seneste års tid.

Herunder reparation efter større vandskade i salen, montering af vandvagt, udskiftning af urinaler på grund af lugtgener, lyn- og overspændingsbeskyttelse, samt udbedring og lovliggørelse af branddøre i salen.

Vildbjerg-firma overtager K.P. Pladeindustri i Aars ES Stålindustri overtager konkursramt kollega AARS: Den vestjyske underleverandør ES Stålindustri, Vildbjerg, har overtaget K.P Pladeindustri i Aars og kan nu med udvidet kapacitet servicere det nordjyske marked yderligere.

K.P. Pladeindustri blev erklæret konkurs i juni, men nu er der atter liv på fabrikken i Aars. ES Stålindustri har nemlig overtaget produktionsfaciliteterne på Tolstrup Byvej i Aars.

- Vi forventer selvfølgelig

at kunne skabe god synergi mellem de to adresser, og produktionsudstyret er tilsvarene dem vi har i produktionen i Vildbjerg, siger projektleder Sune Appel, ES Stålindustri.

Den tidligere ejer Jørgen Hvolbæk fortsætter som daglig leder i Aars, og der er ansat flere af de nøglemedarbejdere der tidligere har været ansat hos KP Pladeindustri.

Hvor mange der kommer

til at arbejde på virksomheden i Aars er endnu ikke fastlagt.

- Vi håber de kunder som har været vant til at arbejde sammen med Jørgen vil tage godt imod den nye konsultation, fortsætter Sune Appel.

ES Stålindustri vil naturligvis byde ind med de ekstra kompetencer der ydes i Vildbjerg.

Fabrikken i Aars vil fremover få navnet ES Stålindustri / Nord.

Peter

Rico

Berit

Mathias

Jannie

Kasper

Lone

Lars

Merete

Anners

H O L DT R æ n i n G Power-yoga og traditionel Yoga

NYHED!

Vi kører to hold i år. For dig der ønsker at få pulsen mere op er der Power Yoga samt et hold for dig der ønsker den mere rolige traditionelle form for Yoga. Yoga giver krop og sind en pause med fornyet energi og overskud efter træningen. Her er fokus på åndedræt, smidighed, styrke og afspænding.

10 gange holdtræning. Træningen varetages af Yoga terapeut Olga Buzut Træningstidspunkt: Power-Yoga, mandage fra 18.30-19.30. Traditionel Yoga onsdage 19.00-20.00 opstart i uge 36.

Cirkeltræning for seniorer

NYHED!

Senior-cirkeltræning er for dig som har lyst til at få sved på panden i godt selskab med humor og højde for eventuelle skavanker. Her kan alle være med. Der trænes på hold og vi bruger bl.a. håndvægte, kettlebells og bold.

10 gange holdtræning med mulighed for 10 gange selvtræning i vores træningscenter.

Træningen varetages af fysioterapeut Kasper Buus.

Træningstidspunkt: tirsdage 11.00-12.00. Opstart i uge 37

Cirkeltræning dame- og herre-hold:

Vi fortsætter igen i år succesen med vores cirkeltræningshold. For dig der har lyst til at få sved på panden. Har du brug for general træning? Bedre din styrke og kondition? Der bruges forskellige træningsredskaber, såsom TRX, sandsække, medicinbolde samt funktionelle øvelser. Tanita test før og efter forløb.

10 gange holdtræning med mulighed for 10 gange selvtræning i vores træningscenter.

Træningen varetages af fysioterapeuterne Anners Bilenberg og Mathias Lind Sørensen.

Træningstidspunkt.

Kvinder: Tirsdage17.00-18.00 eller onsdage 18.00-19.00. Opstart uge 33, Mænd: Torsdag kl. 16.30 – 17. 30 eller kl. 17.30-18.30. Opstart uge 37.

Fysiopilates

Populære hold der kører året rundt. Tjek vores hjemmeside www.aarsfysioterapi.dk eller ring ud og få en snak med os om næste hold opstart.

Ryg-hold

For dig, der har eller har haft smerter i ryggen eller som blot ønsker at forebygge og styrke din ryg. I træningen rettes fokus mod at aktivere ryggens stabiliserende mave og rygmuskler med forskellige øvelser. Træningen udføres på små hold for at sikre kvaliteten.

10 gange holdtræning. Mulighed for træning på henvisning.

Træningen varetages af fysioterapeut Lone Taudal Pedersen.

Træningstidspunkt: Mandage 16.30-17.30 eller 17.30-18.30. Opstart uge 44

Træning for dig der har KOL eller diabetes

For dig der har KOL eller diabetes og ønsker at gøre en god investering i dit helbred. Træningen foregår på hold med super stemning. Træningen omfatter konditions- og styrketræning. Du bliver testet ved opstart og igen til slut.

10 gange træning samt mulighed for 10 gange selvtræning i vores træningscenter.

Der er mulighed for træning på henvisning.

Træningen varetages af sygeplejeske Merete Krogh Kristensen Træningstidspunkt: Torsdag kl. 12.00 – 13.00. Opstart: løbende optag.

GLA:D- skole (godt liv med Artrose i Danmark)

NYHED!

For dig der har artrose (slidgigt) i hofte og knæ. Veldokumenteret og effektfuld træning samt teoretisk undervisning med henblik på at mindske gener grundet hofte- og knæ- artrose. Læs mere om GLA:D skole på vores hjemmeside. www.aarsfysioterapi.dk

Knæ- & Hofte-hold

For dig som har gener eller smerter i knæ eller hofte, eller har fået en kunstig hofte eller knæled. Der trænes med henblik på at styrke musklerne omkring hofter og knæ og bedre bevægelighed og balance.

10 gange holdtræning samt mulighed for 10 gange selvtræning i vores træningscenter i det 10 ugers forløb. Der er mulighed for træning på henvisning.

Træning varetages af fysioterapeut Berit Myrup Jensen.

Træningstidspunkt: Fredag fra 9.00 – 10.00. Opstart: løbende optag.

Vi glæder og til endnu en god sæson For yderligere info se vores hjemmeside www.aarsfysioterapi.dk E-mail: kontakt@aarsfysioterapi.dk | tlf. 98 62 19 62 Med venlig hilsen Aars Fysioterapi og træningscenter

Aars Avis

SIDE 14

Nye lofter, farverige gulve og bedre lys forandrer Østermarkskolens fløje efter renoveringen til 42 mio. kr.

Meget af det gamle inventar er genanvendt. Her et kig ind i sløjdsalen.

Østermarkskolen i Aars kom tættere på naboerne Af Thorkil Christensen AARS: - Det er flot og spændende, og er noget helt andet end dengang vi gik i skole...

Sådan var een af kommentarerne fra en nabo til Østermarkskolen i Aars, som netop er taget i brug efter en gennemgribende modernisering. Et projekt som har varet siden oktober 2013 og som nu næsten er afsluttet.

Naboerne var inviteret indenfor fredag eftermiddag og blev budt velkommen af skolens personale og repræsentanter for skolebestyrelsen.

- Det er en stor glæde, at vi nu kan se det færdige resultat. Det har vi ventet længe på, og I har som naboer til skolen måtte lide under byggerod, store stilladser og larm fra pressenninger i vinden. Men vi er taknemmelige for jeres tålmodighed og stolte over, at vi kunne holde skolen i drift mens bygningerne blev re-

noveret, sagde skoleinspektør Solveig Kristensen i sin velkomst. Østermarkskolen var blevet ramt af et alvorligt skimmelsvampeangreb,og der var fare for børnene sundhedstilstand. Vesthimmerlands Kommune tog affære og i løbet af de to år som nu er gået, er der blevet renoveret for omkring 42 mio. kr. Ved samme lejlighed er der bygget om, så skolen nu efterlever kravene i folkeskolereformen. Klasselokaler er nyindrettet, lofter, lys og vægge er udskiftet, og der er skabt et rigtig dejlig læringsmiljø, hvor der også er taget hensyn til at eleverne skal bevæge sig.

Motion indgår i dag meget mere i fagene i folkeskolen end tidligere, og mange elever vil gerne røre sig. I pauser kan der spilles bordfodbold eller slappes af i en hygekrog med et væld af puder. Der er indrettet nyt køkken til madkundskab, og et science-lokale med lysdæmpning, undervis-

“Pusterummet” står der i dag på skiltet til lærerværelset i administrationsfløjen.

Skoleinspektør Solveig Kristensen takkede Østermarkskolens naboer for tålmodighed under byggeprocessen, der har stået på i to år.

ningspladser og sikkerhedsafskærmning som afløser for det traditionelle fysiklokale. I klasselokalerne har smartboards med it-opkobling afløst de gamle tradi-

tionelle tavler og det hvide skolekridt. I en af gangene er der ved at blive bygget en amfi-trappe, som skal bruges til flere formål.

Lærerne er lettede efter

Overgangen fra SFOen “Vulkanen” til skolen. “Vulkanen” har 225 elever og er en integreret del af Østermarkskolen.

19. AUGUST 2015

I science-lokalet viste to elever, hvorledes lydbølger kan påvirke en gasflamme.

Efter to års renovering til 42 mio. kroner blev skolen vist frem for de omkringboende den lange byggeperiode, og eleverne har fået kreative læringsmiljøer med gode lysindfald i de seks fløje, som på skoledagene er undervisningssted for 642 elever og arbejdsplads for 90 medarbejdere. Skolefritidsordningen “Vulkanen” er en del af Østermarkskolen med Jan Høst-Hansen som leder, og her er der ligeledes skabt spændende og dejlige miljøer til kreativ udfoldelse og fasciliteter som giver en let overgang i hverdagen fra SFOen til folkeskolen.

Der er kommet mere kulør på Østermarkskolen end der var tidligere, men mange møbler er de samme, blot i nye omgivelser. Det forklarer skoleinspektøren med, at der skal penge til det hele. Det gælder også skolegården, som står uforandret, men som hun håber - hen ad vejen - at få lagt om til noget mere tidssvarende. Men skolen har taget forandring siden den første fløj stod klar til brug i 1973 - det gælder også lærervæ-

relset, som er afløst af “Pusterummet”, hvor alle medarbejdere på skolen kan holde pause. Forberedelse til timerne sker derimod i særlige lærerkontorer.

- Vi forsøger også at øge samarbejdet med foreninger, institutioner og erhvervslivet. Foreninger kan låne et lokale om aftenen - det gælder eksempelvis skakklubben, eller vi samarbejder med banken når eleverne skal lære om långivning, daglig økonomi og lignende, sagde Solveig Kristensen, som viste rundt i fløjene gruppevis sammen med viceskoleleder Martin Dallgaard. I science-lokalet blev de assisteret af to elever, som viste et forsøg med, hvordan lydbølger fra musik kan få en gasflamme til at “danse”.

Skolen kom med arrangementet lidt tættere naboerne - og naboerne fik en oplevelse da de så, hvad håndværkerne havde præsteret i løbet af de seneste to år.

Der er et kreativt miljø i SFOen “Vulkanen”, hvor de første børn møder ind kl. 6.30.

19. august 2015

Aars Avis

Side 15

SĂ… MEGET BIL FOR SĂ… FĂ… PENGE? Ă…bent hus

22.-23. august kl. 11-16

KARL fra

79.990 kr.

*

Den nye KARL Skabt med 5 døre.

Opels nye minibil KARL er landet i Danmark. KARL er blandt de mest rummelige i sin klasse, og kommer med 5 døre som standard. Komforten og innovative køreegenskaber har vĂŚret i fokus, sĂĽ KARL LNNH EDUH HU Ăş RW DW VH Sn PHQ RJVn HQ IXQNWLRQHO ELO 'HW EHGVWH HU DW GX NDQ In GHQ IUD NXQ NU +LOV Sn .$5/ QnU KDQ KDU RIĂš FLHO premiere d. 22.-23. august kl. 11-16. Hvis du er heldig, kan du mĂĽske allerede prøve den nu hos din Opel forhandler. )UDSULV JÂ&#x;OGHU .$5/ (VVHQWLD GUV KN %UÂ&#x;QGVWRIIRUEUXJ Y EO N UVHO NP O &2 XGVOLS J NP %LOOHGHW NDQ YLVH HNVWUDXGVW\U (QHUJLNODVVH

Viborg Gl. Skivevej 74 8800 Viborg Tlf. 86 62 56 11

Aars Industrivej 2 9600 Aars Tlf. 98 62 59 66

Skive KatkjĂŚrvej 7 7800 Skive Tlf. 97 51 49 66

Aars Avis

SIDE 16

19. AUGUST 2015

MALEREN...

WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen

TLF. 22 72 46 11

Incasso Har du problemer med kunder der ikke betaler dit tilgodehavende.

Vi tilbyder professionel, landsdækkende advokat incasso til inddrivelse af dine tilgodehavender.

Ring eller mail os, og få tilsendt en folder om hvad vores incasso afdeling kan tilbyde dig og hvad det koster.

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

Gang i livet Priser fra

9.995,-

MC CENTER

HIMMERLANDS

DANISH THUNDERSPORT CHAMPIONSHIP

Penge til FDF Aars fra forsikringsfond AARS: FDF Aars er godt i gang efter sommerferien. I onsdags var 75 børn og unge mødt op til kredsstart. Solen skinnede og alle hyggede sig med de mange forskellige og utraditionelle lege, som lederne havde forberedt.

Per Mikkelsen og Per Houmann Larsen fra Him-

merland Forsikrings Fond kom også forbi. De kom med en check på 25.000 kroner til Baneskovens Friluftscenter. Et friluftscenter som i øjeblikket består af to shelters og en grillhytte. Når hele projektet er realiseret vil det også bestå af udekøkken, handicap toilet, tre

Aars får besøg af linsevognen

• 3- og 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej • Kom og få en prøvetur

Den viste model er en EasyGo LB4

Kredsleder Dennis Gislum (t.v.) og Brian Larsen, begge FDF Aars, modtog en check på 25.000 kroner til foreningens projekt Baneskovens Friluftscenter fra Himmerland Forsikrings Fond repræsenteret ved Per Mikkelsen og Per Houmann Larsen .

MARKVÆNGET 20 Aars tlf. 98 62 54 00 mobil: 20 86 50 57 • WWW.HIMMERLANDSMC.DK

AARS: For dem der bruger kontaktlinser, overvejer linser, eller har prøvet linser, men opgivet, er der nu et nyt tilbud.

Profil Optiks helt særlige linsevogn kommer til Aars fredag, 4. september.

Her vil eksperter være klar med gode råd, og give folk den bedste løsning.

Der er sket virkelig meget inden for udviklingen af kontaktlinser, derfor kan man i dag få meget bedre løsninger end tidli-

gere. Dem, der har prøvet men opgivet, fordi de aldrig har følt sig helt tilpas med linser i øjnene, har nu mulighed for at få linser, der ikke generer.

- I dag kan vi lave meget avancerede kontaktlinser – både til folk med bygningsfejl og med styrker op til plus/minus 20. Vi kan også lave flerstyrkelinser, som typisk anvendes af personer over 40 år. Den første generation af denne type linser kunne være svære

bouldervægge, ligesom der bliver mulighed for at overnatte i hængekøjer.

Per Mikkelsen orienterede om, at man i forbindelse med donationen har kigget meget på, at projektet etableres med frivillig arbejdskraft, og ligeledes har man kigget på, at friluftscenteret kan benyttes af alle - også de turister der kommer til Aars via hærvejsruten, der går lige bagved det nye friluftscenter.

Der er lagt mange frivil-

at vænne sig til, men den teknologiske udvikling har gjort, at kvaliteten nu er langt bedre, lover Carina Glad, Profil Optik i Aars.

Linseeksperterne kan hjælpe med at afgøre, om den bedste løsning er endagslinser, månedslinser eller de nyeste “døgnet rundt linser”.

Endagslinser skal tages ud hver aften og er en optimal løsning til dem, der veksler mellem briller og linser eller personer, der dyrker sport. Seneste skud på stammen er kontaktlinser, man kan sove med i op til en måned.

- Engang var man tvunget til at tage sine linser ud

lige timer i projektet, der samlet løber op i 650.000 kroner. FDF mangler endnu 125.000 kroner og mange frivillige timer for at de kan realisere alle detaljerne i projektet.

- De to shelters allerede er taget i brug. I sommerferien overnattede en familie med tre børn fra Skanderborg.

Familien var på cykeltur i Himmerland og havde allerede læst om det nye friluftscenter i Aars, siger Brian Larsen, FDF.

hver aften, men med “døgnet rundt linser” kan man faktisk bruge dem i op til 30 dage i træk. De lader op til seks gange mere ilt passere igennem materialet sammenlignet med traditionelle linser - og lader dermed øjet ånde, selv når de er lukkede. Derfor behøver man ikke tage dem ud, når man sover, siger Carina Glad.

I linsevognen kan man gratis prøve de forskellige kontaktlinser..

Det er Profil Optiks egne optikere, der tager imod i linsevognen fredag, 4. september. Vognen vil stå på Kimbrertorvet hele dagen i butikkens åbningstid.

Kimbrerfesten hjælper i Aars Lystanlæg AARS: Er man kørt forbi Aars Lystanlæg i lørdags og har undret sig over, at kommunens folk var på arbejde i weekenden, så kan vi berolige med, at det var de ikke.

Det var frivillige fra Kimbrerfesten, som havde arbejdsdag i Aars Lystanlæg.

Allerede fra begyndelsen af projektet med renovering af Aars Lystanlæg lovede Kimbrerfesten Vesthimmerlands Kommune at hjælpe med arbejdet.

Det arbejde skulle bestå i opsætning af pæle langs grænsen mod Bymidten og Anlægsvej, hvilket blev udført i lørdags.

Planen er, at Vesthimmerlands Kommune til efteråret beplanter skrænterne langs kanten, og for at sikre denne beplantning skal der opsættes trådhegn. Det er stolperne til dette trådhegn, som nu er sat.

- Selv om vi blev drivvåde af massiv regn, hyggede vi

Frivillige omkring Kimbrerfesten satte pæle op langs Aars Lystanlæg i fredags - i massiv regn.

os, udtaler formanden for Kimbrerfesten, landinspektør Morten Pugholm Rasmussen.

Det var formanden, næstformanden og materielforvalteren fra Kim-

brerfestkomtieen komiteen samt en repræsentant fra hver af klubberne bag Kimbrerfesten, som stod for lørdagens arbejde.

- Vi var heldige at få hjælp af firmaet Hegnsnedkeren

i Aars da der skulle bores huller til stolperne, udtaler materielforvalter Henrik Petersen.

Dog skulle en del graves i hånden, da der var risiko for kabler i jorden.

Aars Avis

19. AUGUST 2015

SIDE 17

Vesthimmerlands Kommune klar til “Made In Denmark”

Andreas Hyldgaard Jeppesen, Team Trefor - Blue Water, og Jesper Mørkøv, Riwal Platform, sad ­forrest det meste af løbet.

Perfekt vejr til cykelløb

Team Trefor besatte fire ud af de seks første pladser Af Torsten Hansen AARS: Vejret var perfekt til cykelløb og også til at kigge på cykelløb. Det var der mange der benyttede sig af, da Jutlander Bank Grand Prix Aars blev kørt i Aars.

Særligt omkring start og mål området var der godt fyldt op med tilskuere, og de fik en masse godt cykelløb at se.

I alt var der 102 ryttere på ruten. De var dog fordelt over to løb. Et for de unge der er på vej, og så det officielle grand prix. Til sidstnævnte stillede 88 ryttere til start.

Umiddelbart så det ud til, at Riwal Platform og Team Trefor - Blue Water skulle dominere løbet.

Men også det helt lokale Team Jutlander Bank satte sit præg på løbet.

Der var fart på fra start, og publikum kunne tydeligt mærke løbet - ikke blot se det. Hver gang rytterne kørte forbi opstod der en kraftig vind.

Ny vinder Unge Andreas Hyldgaard Jeppesen, Team Trefor Blue Water, vandt gadeløbet. Han lagde sig hurtigt i spidsen, og selv om han undervejs fik selskab af tre andre ryttere formåede han at sætte trumf på til sidst og køre alene over målstregen.

De øvrige tre i udbruddet spurtede til sidst. Her viste Jakob Frandsen, Team Jutlander Bank, stor

styrke og kom først. Det blev Team Trefor - Blue Water der kom til at dominere de øverste pladser efter løbet. På tredjepladsen kom Mark Sehested Pedersen, mens Patrick Clausen og Daniel Foder blev henholdsvis nummer fem og seks. Alle fra Team Trefor - Blue Water.

Det lokale storhold, der stillede med sidste års vinder, måtte nøjes med en fjerdeplads. Den gik til Jesper Mørkøv.

Jesper Mørkøv sad dog ude foran i hele løbet sammen med vinderen Andreas Hyldgaard Jeppesen, men måtte nøjes med en fjerdeplads, da det galt.

Løbet for de unge stjerner blev vundet af Anders Lilliendal, Cycling Odense.

VESTHIMMERLAND: I morgen torsdag begynder Danmarks største golfturnering “Made In Denmark” i Gatten. Der varmes dog op allerede i aften onsdag, hvor blandt andet Kronprins Frederik deltager.

Made In Denmark er en turnering, som sidste år bragte Vesthimmerland på landkortet i hele landet og ude i Europa.

For at byde de mange tilrejsende gæster velkommen er vores kommune nu pyntet og udsmykket med 50 røde/hvide blomsterkummer og 16 store golfbolde fordelt fra Løgstør i nord til Aalestrup i syd.

Golfboldene er placeret i Aars, Farsø, Løgstør, Aalestrup, Flejsborg, Vester Hornum, Hornum og Gatten.

Blomsterkummerne er fordelt i hele kommunen med blomsten, Dahlia.

Selve kummerne har vi i kommunen selv fremstillet af cortenstål.

- Vi skal bruge Made in Denmark som en naturlig deadline for, at vi alle er med til at løfte kvaliteten i vores produkter, vores kommunikation og ikke mindst vores værtskab.

Igen i år forventer vi mere end 80.000 gæster, når Made in Denmark, European Tour-golfturneringen spilles på Himmerland

SÅ ER VI KLAR TIL SÆSONSTART! UGE 38 MANDAG: BOYS’N’GIRLS (0.-4. KL.) KL. 15.15 – 16.15 TUMLEBILLERNE (1-3 ÅR) KL. 17.00 – 18.00 VILD MED DANS (+18 ÅR) KL. 19.00 – 20.00

TIRSDAG: SPILLOPPERNE (BØRNEHAVEBØRN) KL. 16.00 – 16.45

ONSDAG: STRAM-OP GYMNASTIK KL. 19.00 – 20.00

TORSDAG: SPINNING KL. 20.00 – 21.15 (TILMELDING TIL MORTEN, TLF.NR. 26806114 – MAN SKAL SELV MEDBRINGE CYKELSKO)

LØRDAG: STRAM OP GYMNASTIK KL. 8.30 – 9.30

VI GLÆDER OS TIL AT SE JER!!!

ALLE AKTIVITETER FOREGÅR I MINIHAL VESTRUP

– FØLG MED PÅ VORES FACEBOOKSIDE!!

- Alle bakker op. Både virksomheder og ikke mindst Vesthimmerlands befolkning har udtrykt stor glæde ved, at det via stærke lokale kræfter og gode samarbejdsevner er lykkedes at hente en stor international sportsbegivenhed til Vesthimmerland, supplerer Knud Kristensen, Borgmester i Vesthimmerlands Kommune.

“Made In Denmark” slutter søndag, 23. august.

MINIHAL VESTRUP

Minihal Vestrup i vil gerne sige tusind tak for alle donationer og gaver, både i projektfasen og til indvielsen, samt en stor tak til alle frivillige som har ydet en formidabel indsats, således at vi nu kan byde velkommen til første sæson i den nye Minihal.

EN SPECIEL TAK TIL: LOKALE BORGERE • ØSTRUP TØMRER- & SNEDKERFORRETNING APS • BYGGERAAD V/ KARSTEN NIELSEN • GEOPOINT • KÆRSGAARD A/S • VESTRUP SKOLE • OTTO´S MUSIK • V.T.T. A/S • ØSTRUP BORGERFORENING • VOGNSILD BEBOERFORENING • NCO BYG • VESTRUP SKOLES STØTTEFORENING • POUL MARTIN CHRISTENSEN • ØSTRUP AUTOOPHUG APS • FRUEGAARD • JUTLANDER BANK • JYSKE SPAREKASSE ØSTRUP FONDEN • LANDSBYUDVALGET VESTHIMMERLANDS KOMMUNE

ØIF BADMINTON

SÆSONSTART I UGE 36

– BOOKING AF HALTID PSSSTTT…. VI ARBEJDER PÅ AT OPRETTE ET PILATESHOLD

Golf og Spa Resorts baner d. 19. - 23. august, siger Anna Oosterhof, kommunal projektleder for Made in Denmark.

- Og når vi får så mange gæster til Vesthimmerland vil vi være de bedste værter! Blomster i røde og hvide farver og mega-golfbolde i hele Vesthimmerland er med til at understrege at vi hilse de mange Made in Denmark-besøgende hjerteligt velkommen, fortsætter hun.

VIB SÆSONOPSTART!

LAG FONDEN

ØSTRUP GYMNASTIK FORENING

16 store golfbolde er med til at brande Vesthimmerlands Kommune.

En af dem står på Kimbrertorvet i Aars.

VED MICHAEL DALSAG ER PÅ TLF.NR. 21725695 – EFTER KL. 17.00

VØ91 FODBOLD - INDENDØRS FODBOLD PIGER OG DRENGE 5-8 ÅR. FREDAG 23-OKT 15:30 VØ91 FODBOLD - INDENDØRS FODBOLD PIGER OG DRENGE 9-13 ÅR. FREDAG 23-OKT 16:15 VOGNSILD IDRÆTS- OG BOLDKLUB VOKSEN VOLLEY - ALLE TIRSDAG 01-SEP 20:00 VOGNSILD IDRÆTS- OG BOLDKLUB PIGE VOLLEY - PIGER 13-16 ÅR. ONSDAG 02-SEP 17:00

IDRÆTSCENTER ØSTERMARKEN OPSTART 12. AUGUST 2015 VØ91 HÅNDBOLD DAME SENIOR ONSDAG 20:00 - 21:30 VØ91 HÅNDBOLD HERRE SENIOR ONSDAG 20:00 - 21:30 VØ91 HÅNDBOLD HERRE SENIOR HYGGE ONSDAG 20:00 - 21:30

Aars Avis

SIDE 18

• Topkapning • Træfældning • Beskæring Anbo Skov & Have

Tlf. 29 41 71 88 www.anbo.dk anders@anbo.dk

Advokatfirmaet

Jan Poulsen Møderet for højesteret Aagade 8 - 9620 Aalestrup

Tlf: 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00

19. AUGUST 2015

Jutlander Bank opjusterer efter flot halvårsresultat

Banken leverer et imponerende halvårsresultat på 148 mio. kr. før skat - Samtidig kan vi glæde os over, at den tilbagegang på udlån, som vi har oplevet i de seneste år, er bremset op.

Det betyder, at vores nye udlån lige nu holder trit med den afvikling, der er på vores eksisterende lån. Fremadrettet er vores opgave at sikre, at nye udlån overhaler den fremtidige afvikling, påpeger Per Sønderup.

Af Thorkil Christensen AARS: Jutlander Bank med hovedsæde i Aars mærker større aktivitet blandt kunderne. Sammen med en høj omkostningsbevidsthed og 7000 nye kunder fra Østjydsk Bank kom Jutlander Bank ud af første halvår 2015 med et resultat før skat på 148 millioner kroner. Halvårsresultatet ligger dermed 50 millioner kroner højere end året før.

- Det er meget positive tegn, at vi har fået sat en prop i hullet for udlånstilbagegang for det er indtjeningsmaskinen, der skal bære banken frem, siger en glad ordførende direktør, Per Sønderup, efter repræsentantskabsmødet mandag, hvor resultatet blev forelagt.

Samtidig med offentliggørelsen af halvårsresultatet har Jutlander Bank valgt at opjustere forventningerne til hele 2015.

Den primære indtjening – det vil sige resultatet før kursreguleringer, nedskrivninger, sektorløsninger og skat – landede efter første halvår 2015 på 189 millioner kroner. Det er en stigning på 45 procent i forhold til sidste år.

- Vi har i første halvår vist, at vi er en bank, der grundlæggende kan tjene penge, siger Per Sønderup .

Det seneste estimat, som banken meldte ud efter første kvartal, lød på en primær indtjening i hele 2015 i intervallet 275-300 millioner

Ordførende direktør Per Sønderup: - Samfundshjulene skal køre lidt hurtigere, men vi har lært af krisen, at tingene skal hænge sammen.

kroner. Efter halvårsresultatet lyder forventningen nu på mellem 310 og 335 millioner.

Jutlander Bank, der er resultatet af fusionen i januar 2014 mellem Sparekassen Himmerland og Sparekassen Hobro, overtog i januar 2015 to afdelinger fra Østjydsk Bank, Gjerlev og Randers med 7000 kunder. Dermed voksede Jutlander Banks forretningsomfang med 1,6 milliarder kroner.

Men også de ”gamle” dele af Jutlander Bank er i vækst.

Fra halvåret 2014 til halvåret 2015 er bankens samlede forretningsomfang vokset med en milliard yderligere – med 2,6 milliarder til 31,8 milliarder kroner pr. 30. juni 2015.

I løbet af første halvår 2015 er bankens udlån steget med 0,5 mia. kr. svarende til 6,2 pct.. Stigningen kan primært henføres til det overtagne udlån fra Østjydsk Bank i Randers og Gjerlev.

Omkostningsfald Medvirkende til det gode halvårsresultat er også, at Jutlander Bank har faldende omkostninger.

Banken har haft samlede omkostninger på 10-12 millioner kroner til blandt andet IT ved overtagelsen af de 7000 kunder fra Østjydsk Bank, samt til lønninger til 20 nye medarbejdere i de overtagne afdelinger. Alligevel ligger bankens omkostninger på 219 millioner kroner ved halvåret 2015 fire millioner lavere end ved halvåret 2014.

Også bankens tab og nedskrivninger på udlån er faldende. Nedskrivningerne udgjorde ved halvåret 2015 96 millioner kroner mod 108 millioner ved halvåret 2014.

Nedskrivningerne på de 96 millioner kroner indeholder de nedskrivninger, som banken i juli blev pålagt af Finanstilsynet - 26 millioner kroner på udlån og otte millioner kroner på værdien af midlertidigt overtagne ejendomme.

- Det er tilfredsstillende, at Finanstilsynet kun finder

A Piece of Cake vil gerne have flere mænd AARS: Selv om det stadig er sommer, begynder koret A Piece of Cake sin efterårssæson nu.

Korets dirigent, Anne Verdelin og korets bestyrelse har erfaring for, at øveperioden er rimelig målrettet for at blive klar til efterårets koncerter, så

4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

torsdag, 20. august går starten.

Koret har cirka 45 medlemmer, men der vil altid være lidt til- og framelding, så derfor er der optag af nye medlemmer i august og januar.

- Vi hilser altid nye medlemmer velkommen, siger

Paul Schøning, A Piece of Cake.

- I afvigte sæson har vi haft pæn tilgang af herrestemmer, men i korverdenen er herrestemmer en mangelvare, så derfor ønsker koret naturligvis en øget tilstrømning af herrestemmer for at forbedre balan-

Made in Denmark er drømmen om en European Tour i golf på dansk jord, der går i opfyldelse.

Made in Denmark byder på en unik tilskueroplevelse med topgolf og ægte dansk folkefest og gode tilbud i Himmerland.

Hilding Anders er Nordens største sengeprocucent og en af de stolte hovedsponsorer af Made in Denmark. Derfor er der udviklet en seng specielt til lejligheden, som også er ”made in Denmark” - produceret i HurupThy.

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så

me høj ram Ekstra

Kampagnepris 90x200 cm

2.499,-

SNEDKERMESTER

Excl. ben

MADRAS

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

mernedskrivninger på 26 millioner kroner i vores samlede låneportefølje på 10,7 milliarder kroner – det er altså krusninger på overfladen i et pengeinstitut af vores størrelse,siger Per Sønderup.

Jutlander Bank kommer ud af første halvår med en solvensoverdækning, også kaldet friværdi, på 3,4 procentpoint. Kapitalprocenten er faldet siden 2014, hovedsageligt som følge af Jutlander Banks overtagelse af de to afdelinger fra Østjydsk Bank, og ligger nu på 14,6 procent, hvor det individuelle solvensbehov er beregnet til 11,2 procent.

Halvårsresultat 2015 efter skat er steget med 29 millioner kroner og lyder på 117 millioner mod 88 millioner året før.

Per Sønderup siger, at Jutlander Bank er godt rustet til fremtidens udfordringer, og mener at der er brug for at samfundshjulene kommer til at køre lidt hurtigere.

Der er sket noget på ejendomssiden - flere handler med boliger og sommerhuse - og det smitter af på andre erhverv i lokalsamfundet.

Men der skal også investeres i noget nyt. Selv om vi ser pile pege opad, så er det ikke tilstrækkeligt.

Jutlander Bank er rustet til at gøre forretninger og har et firma eller en privatperson en sund økonomi, kan de sagtens låne. Men vi har lært af krisen, at tingene skal hænge sammen, siger Per Sønderup.

med bonell fjeder indlæg på ekstra høj ramme.

Topmadras med 50 mm koldskum og betræk, som er vaskbar ved 60 gr.

Vælg mellem rød med hvid top eller sort med sort top.

Str. 90 x 200 kr. 2.499,- excl. ben. 140 x 200 kr. 3.999,excl. ben. 180 x 200 cm kr. 4.998,- excl. ben.

Se mere på vores hjemmeside www.danbofarsoe.dk

cen mellem de fire stemmer, forklarer Paul Schøning.

Korets repertoire spænder vidt. Fra et passende udvalg af udvalgt musik til kirke- og julekoncerter til et bredt udvalg af rytmiske firestemmige korsange, der rummer pop, gospels, ballader og jazz af komponister som Michael Jackson, Lis Sørensen, Mills Brothers, Tøsedrengene.

Dirigenten og bestyrelsen arbejder hele tiden for at øge korets kvalitet. Der er ingen optagelsesprøve, men efter tredje øveaften vil der være en stemmeprøve, for at stemmerne bliver placeret rigtigt.

Det er ingen betingelse at kunne læse noder, men det er naturligvis en fordel at kunne orientere sig i nodesystemet, ligesom der stille arbejdes frem mod at koret kan fremføre enkelte sange udenad.

Koret melder sig ind i sammenslutningen, der hedder ”Kor 72”. Med denne kontakt vil der være mange tilbud om korweekender, mulighed for venskabskor med mere.

Aars Avis

19. AUGUST 2015

SIDE 19

Made in Denmark ALT BADETØJ OG TILBEHØR

-50%

Made in Denmark HUSK at specialbutikkerne har åbent til kl. 16.00 på lørdag den 22. august

ALT ULD FRA TRIUMPH OG FEMILET

-50% 65A

WWW.STANDARD-AARS.DK 65A 65A

MADE IN DENMARK

65A

STEGEPANDER

TERMOKANDE

SPAR 800,-

00,SPAR OP TIL 6 Letvægtsstøbejern. Til alle komfurtyper. Vælg mellem: 20 cm, 26 cm, 28 cm eller 30 cm Før op til 799,95

FRIT VALG

199

95

Bernadotte. 1 ltr. rustfri stål med stålindsats Normalpris 1499,-

NU

699

95

SKÅLSÆT

BAGEFORME

SPAR 300,-

FRIT VALG AARS 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30-16.00

199

95

FARSØ 9.30- 17.30 9.30- 21.00 9.30- 17.30 9.30-14.00

Opbevaringsboxe: Lille: 149,95 Stor: 299,95 Madkasse: 79,95 Drikkedunk: 79,95 Mange forskellige farver

SPAR

SPAR 600,-

Med keramisk belægning. Flere forskellige. Inkl. en bagebog af Anne Mette Voss, værdi 199,95 Normalpris pr. stk. 299,-

ÅBNINGSTIDER Onsdag 19/8 Torsdag 20/8 Fredag 21/8 Lørdag 22/8

ARTIKLER

Legacy, Ø16 cm og Ø25 cm i højglanspoleret rustfrit stål Normalpris 1399,-

NU

799

95

20%

Vi modtager følgende betalingskort:

FARSØ - FARSØ RÅDHUSCENTER AARS - HIMMERLANDSGADE 97

98 63 33 00

Mød os på

www.isenkram.nu

Aars Avis

SIDE 20

19. AUGUST 2015

Made in Denmark Himmerlandsgade 49c • 9600 Aars • tlf. 98 62 68 00 Åbningstider: Man-fre. 9.30-17.30 • Lør 9-14.00

! r e l v a l a k o l a Fr Friske ærter Pr. 1/2 kg

15 kr.

Alle printerpAtroner

Sof tline støvler Frit valg

-20% 500,Flere modeller Se os på

facebook

Tilbuddet gælder fra d. 20.8 til 22.8.

Aars Citycenter

Tlf. 98 62 55 66 bogogide@aars.dk

Himmerlandsgade 49 • 9600 Aars • Tlf. 62 26 56 80 • www.skoringen.dk

! t l a k o l e l d n a h t a k Hus www.aarshandel.dk

Mange gode grunde til at handle lokalt...

ar s .

A i lt a k lo r u handle d BAT r å A n R l, e % d n 0 a 2 h d d e rigtig go andle m h n t e a e r r o ø f g d n e kortet” ligh e u Du ka v m a G u d s r r a a h A ogen”, , giver ” ib e v d r a g æ i V t ” r r o e k e et gave iv Når du køb g ikker t t a u r b e s lg n e æ y v b handle i t a - og hvis du r o f d e h mulig

Aars Avis

19. AUGUST 2015

SIDE 21

Made in Denmark

BIERFEST lørdag 22. august kl. 18.00 i Aars

Opera

s k c o R on the

Så er det nu billetsalget til BIERFEST begynder.

Tag familien, vennerne og naboen med til en aften i Messecenter Vesthimmerland

Entré kr. 50,Bierfestplatte med ølben, pølse, kartoffelsalat, bayersk kålsalat og brød kr. 149,Køb billet nu på tlf.: 9862 4800 eller www.billetbutik.dk så er I sikret et bord

GRATIS ENTRE GRATIS ENTRE Denne billet giver gratis entre til BIERFEST lørdag 22. august kl. 18.00 i Messecenter Vesthimmerland.

Denne billet giver gratis entre til BIERFEST lørdag 22. august kl. 18.00 i Messecenter Vesthimmerland.

Klip billetten ud og medbring den på aftenen så kommer du gratis ind.

Klip billetten ud og medbring den på aftenen så kommer du gratis ind.

Bespisning skal bestilles på forhånd via www.billetbutik.dk

Bespisning skal bestilles på forhånd via www.billetbutik.dk

e r r e h g dame o

A beautiful combination of Oper a and Rock 29. august i Messecenter Vesth immerland Program: kl. 18.30 - Showmenu i Restaurant Messen hvor Gianni Ciriani spiller dinermusik under spisningen kl. 20.30 - Show - 1 del kl. 21.20 - Pause kl. 21.40 - Show - 2 del

MCVH DK

Priser: Show og showmenu kr. 535,- pr. kuvert Show kr. 360,- pr. person Bestilling på billetbutik.dk eller tlf.: 9862 4800

MESSECENTER VESTHIMMERLAND

R E T S E R R E SOMM

-70%

Aars Avis

SIDE 22

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Alt i malerarbejde

“Telefonstjernen” i Aars var i Vilsted AARS: Brugere og udringere fra “Telefonstjernen” i Aars har været på den årlige sommertur - denne gang til Vilsted Sø. “Telefonstjernen” hører under Ældre Sagen i Aars og har som formål at holde daglig

telefonisk kontakt til en halv snes ældre medborgere.

Der var afgang fra Ppladsen ved Aars Rådhus.

Deltagerne blev kørt i private biler via Haubro, Vester Hornum, Flejsborg og Munksjørup til Vilsted Sø

19. AUGUST 2015 og oplevede på denne måde det varierede himmerlandske landskab. Der var ophold på P-pladsen ved søen og nogle af deltagerne gik en tur over den nye bro. En enkelt klarede turen frem og tilbage ved hjælp af rollator.

På Vilsted Søgaard blev der drukket kaffe. Her blev der også fortalt om stedet og dets funktioner. Efter kaffen tog Niels Erling sin harmoinika frem og der blev

sunget et par sange inden Villy Mikkelsen, Aars, fik ordet for at fortælle et par “stuerene” historier. Inden hjemturen takkede formanden, Arne Thorsø Pedersen, Aars, deltagerne for at slutte op om turen. Der blev rettet en tak til Stubberup El, som havde sponseret kaffe, boller og lagkage , og som afslutning blev der skrevet en hilsen i Vilsted Søgaards gæstebog.

Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

”…. men økonomien skal jo hænge sammen”

· VVS-arbejde

· Energioptimering

· Blikarbejde

· Døgnservice

Torben Svenstrup, Morum­ vej 24, Aars, sætter et stort spørgsmålstegn ved bereg­ ningerne omkring skolebe­ sparelser i Vesthimmerland:

Alt murerarbejde udføres!

www.vestbymureren.dk Gulve Gardiner •

Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Vinyler til badeværelser Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48

•

www.vosallround.dk

•

Mobil: 6174 2035 Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 Farsø - SE 32 38 77 00

H

Grundlagt 1927 -stadig på vej

FRerreg r A ård kr sst . 6 en 0,182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

www.simested-cement.dk

Simested Cementstøberi ApS

Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

”…., men økonomien skal jo hænge sammen”. Nogenlunde sådan lyder det ofte fra politikkerne når debatten drejer sig om skolelukninger. Vi vil helst ikke, men økonomien skal jo hænge sammen. Derfor er det påfaldende, at økonomien i forslaget om skolelukninger mangler 9,4 mill for at hænger sammen.

På Børne- og Skoleudvalgets seneste møde, var der to punkter på dagsordenen som begge vedrører besparelser på børne- og skoleområdet. Pkt. 52, hvor økonomiudvalget har bedt om spareforslag for 10,4 mill til en råderums pulje

til byrådets budgetseminar, og pkt. 53, hvor byrådet har bedt om Ad-hoc gruppens anbefalinger til tilpasninger i forbindelse med faldende børnetal. Til pkt. 52 blev otte forslag til i alt 6,8 mill vedtaget og sendt i høring.

Når der kun er sendt 6,8 mill i høring, og der skulle findes 10,4 mill, mangler der således 3,6 mill.

De er, ifølge børne- og skoleudvalget, helt eller delvist indeholdt i Ad-hoc udvalgets forslag 2. Ifølge dagsordens pkt. 53 giver Ac-hoc gruppens forslag 2 en nettobesparelse på 15 mill. Nemlig tiltag for 10,5 mill og et sparekatalog for 25,5 mill. Tre af spareforslagene fra dette katalog indgår imidlertid i de allerede vedtagende forslag til råderumspuljen under dagsordens pkt. 52. I hvert

fald er der sammenfald med ordlyd og beløb, vedrørende besparelser på; specialområdet, reduktion i familiestuer og regnskabserfaringer. I alt 5,8 mill som er medregnet måde under pkt. 52 og 53. Derudover skal Ad-hoc gruppens forslag stadig bidrage med de manglende 3,6 mill til råderumspuljen. Det kan altid diskuteres om en besparelse hører hjemme her eller der, men for at Ad-hoc gruppens forslag 2 kan give en nettobesparelse på 15 mill, mangler der 9,4 mill i det samlede regnestykke.

Sparekataloget til forslag 2, er kun beskrevet i overskrifter uden yderligere specifikation. Det kalder i sig selv på en hel række af spørgsmål, men dem må vi indtil videre overlade til politikerne at stille, før de

Vigtigt at tænke skolen ind i lokalsamfundet Byrådsmedlem Jan Dyre­ gaard, Vestrup (V), for­ mand for Kultur- og Fritids­ udvalget i Vesthimmerlands Kommune, skriver om ud­ vikling af folkeskolen i Vest­ himmerland: Venstre i Vesthimmerland ønsker ikke at lukke skoler.

Vi ønsker derimod at udvikle hele vores folkeskole, og derfor er det vigtigt at have såvel større som mindre skoler.

Der er udfordringer med en presset økonomi blandt andet på grund af. faldende elevtal, men det er en udvikling, der sker generelt på alle vores skoler.

Derfor ønsker vi en ny tildelingsmodel for hele skolesystemet, en dynamisk og fleksibel model, der vil gøre det nemmere for alle parter.

Desuden er dialog det vigtigste arbejdsredskab i det daglige arbejde i - og med folkeskolen. Hvis man går i dialog med ledelse, personale og forældre på de enkelte skoler, får man en højere grad af medejerskab, engagement og ansvarsbevidsthed.

Mange andre steder i Danmark bruger man denne model, og det har givet rigtig fine resultater på såvel det faglige område, som på inklusion og udvikling. Vi har sammen med Dansk Folkeparti lavet et forslag til Vesthimmerlandsmodellen, hvor vi bruger de erfaringer, man har gjort andre steder, samt de erfaringer, folkeskolen selv har gjort i Vesthimmerland.

Vi har en rigtig god folkeskole i Vesthimmerland.

Det er der ingen tvivl om, men hvorfor skal vi ikke forsøge at gøre den endnu bedre. Det handler om vores børn og unge, altså fremtiden.

Men der er nogle udfordringer!

Hvorfor er andelen af skoleelever, der benytter sig af en friskole, steget fra 1011 procent i Vesthimmerland til nu 18-19 procent?

Hvordan kan vi klæde vores unge endnu bedre på, så de klarer sig bedre til afgangsprøverne, og dermed giver dem bedre muligheder for at få deres drømmeuddannelser?

Nogle tror, at bare vi

lukker tre mindre folkeskoler, så hæver vi kvaliteten, redder økonomien og sikrer ro på skolestrukturen fremover!!

Det tror vi ikke på.

Lukker man tre mindre skoler nu, går der kun to år, inden man lukker de næste skoler, og det er i hvert fald ikke med til at udvikle folkeskolen i Vesthimmerland.

Derfor er der grund til nytænkning, der giver ro til skolerne og deres personale til at udvikle, såvel på det faglige, pædagogiske, som på det sociale område.

Flere af vores skoler har allerede givet forskellige bud på, hvordan de ser fremtidens undervisning, samtidig med, man sparer penge.

Man kan også sætte max. antal elever i klasserne ned fra 28 til evt. 24. Det vil gøre det nemmere at inkludere.

Desuden er det også vigtigt at tænke folkeskolen ind i lokalsamfundet. Uanset hvad, spiller vores skoler en kæmpe rolle for de områder, de ligger i.

I Venstre har vi en decentral tilgang til samfundets opbygning. Den decentrale opbygning giver mange

træffer en beslutning. Det er ikke særligt betryggende, når de, som foreslår så alvorlige ting som at lukke skoler, formår at blande ganske få tal (fra to forskellige punkter på en dagsorden) sammen, og samtidig miste næsten 10 mill undervejs.

Det kan også undre, hvordan Børne- & Skoleudvalget kan videresende forlag til Økonomiudvalget om at Ad-hoc gruppen skal bidrage med 3,6 mill til råderumspuljen, helt uden at spørge Ad-hoc gruppen.

Bidrag til råderumspuljen ligger ikke i Ad-hoc gruppens kommissorium.

Man blander altså pærer og bananer sammen, man omgår kommissorium og Adhoc udvalg, og økonomien hænger ikke sammen.

Derfor ligner forslag 2 mere og mere bevidste krumspring for at gemmen føre skolelukninger, uden nogen form for medfølgende argumentation eller dokumentation. Eller er det et skib uden styrmand? flere involverede personer og dermed et større engagement, som er helt afgørende for de resultater, der gerne skulle komme ud af det.

Hvis vi fortsætter den samme golde og bevidstløse centraliseringspolitik, som vi har gjort gennem de sidste årtier, får vi en kommune uden sammenhængskraft, der er i stor fare for at brække over. Mere centralisering på skoleområdet er derfor ikke løsningen på vores udfordringer!

Ligesom der i regeringen og i mange andre partier er en vilje til at skabe udvikling andre steder end i de fem største byer i Danmark, er vi også lokalt nødt til politisk at lægge spor ud for fremtidens Vesthimmerland.

Vi vil ændre på udviklingen, i stedet for bare at flyde med strømmen som døde fisk og håbe det bedste. Vi er nødt til at kæmpe for en anden vej.

I Venstre arbejder vi for en hel kommune og i stedet for at grave grøfter mellem land og by og mellem større og mindre skoler, vil vi bygge bro.

Gør vi ikke det, er det kun en stakket frist, inden det ikke kun er de mindre skoler og samfund, der er truet. Så er de større byer også truet, og hvad har vi så tilbage!

Aars Avis

19. AUGUST 2015

SIDE 23

Dance Aars

e

jlsale & hyggeloung

Egne lokaler - 2 spe

Dance Løgstør

2015/2016

VILD MED PARDANS (tag bedre halvdel, søskende, ven med til dans)

Skal skolerne bevares skal byrådet prioritere Formand Børne og Skoleudvalget i Vesthimmerlands Kommune Henrik Dalgaard (K) håber på en bred byrådsaftale på børne- og skoleområdet: Som formand skal jeg være den første til at beklage, at det ikke er lykkedes at samle byrådet bredt om en ny og bedre folkeskole, samt den investering i 0-5 års området, som alle ellers har peget på.

Der er virkelig brugt mange ressourcer på, at løse den bundne opgave Ad-hoc udvalget har fået, netop at det kraftig faldende børnetal (20 procent), skal aflede driftsbesparelser.

Ingen repræsentanter fra den nedsatte Ad-hoc gruppe er klar til at gå så langt, som den faglige arbejdsgruppe har peget på. Det har jeg det fint med, da fagfolkene 100 % fokuserer på kerneydelsen og vores opgave er, at se hvilke konsekvenser, ændringerne har på vores kommune som helhed. Jeg anerkender fuldt ud det store og grundige arbejde der er udført, hvorfor jeg i den grad undres over udtalelsen fra Inger Nielsen (V) og Brian Christensen (DF), der tilkendegiver, at de er skuffet over ambitionsniveauet fra vores ansatte.

Jeg er optaget af, om vi

kan beholde alle de skoler vi har i dag, da skolerne er omdrejningspunktet i et lokalsamfund. Det kan vi, men så må byrådet bare prioritere anderledes mellem unge og ældre. Jeg køber simpelthen ikke præmissen i Venstres og Dansk Folkepartis forslag - tildel færre penge og få en bedre folkeskole! Vi er nødt til at huske på, at de færre børn vi på nuværende tidspunkt har i Vesthimmerland, ville det kræve besparelser på knap 50 mio. Det kan området på ingen måde klare. Derfor foreslår Adhoc gruppen 15 mio.

Uenigheden er opgøret om det jeg kalder et samlet skolevæsen. Jeg ser det som en styrke, som giver sammenhold og en rød tråd i det vi ønsker for vores skoler og dagtilbud.

V og DF bud er, her er en pose penge, løs opgaven inden for lovgivningen, vi politikkere blander os ikke.

Jeg vil gå rigtig langt for, at vi politikere, som sidder med det overordnede ansvar, også har muligheder i at prioritere indsatser, sammen med bestyrelser og ledelsen.

Løsningen med maks.

24 elever i klasserne, vil jeg gerne være med til at se på, også til trods for, at det kræver andre prioriteringer.

HAVERSLEV

Løbeklubben har nye tiltag på vej HAVERSLEV: Run For Fun i Haverslev er klar til at tage fat på efterårssæsonen, med opstart torsdag, 20. august.

- Vi håber på, vi endnu engang kan starte et nyt begynderhold. Holdet er for dem der aldrig har løbet før, eller har løbet meget lidt. Vi har rigtig gode erfaringer med, at dem der deltager på holdet kan løbe 5 km efter 14 uger. Det kræver, at løberne selv går/ løber en gang om ugen, ud over deres træning om torsdagen, og så anbefaler vi, at man også går en tur i løbet af ugen, forklarer Joan Straarup, Løbeklubben Run for Fun. Løberne får udleveret et gå/løbeprogram som man kan vælge at følge, men man skal hele tiden huske, at mærke efter på sin krop om det er ok.

- Vi oplever ofte at ”begyn-

derne” fortæller, at de har prøvet at løbe derhjemme, f.eks. tre km to gange om ugen, men efter to til tre uger er de gået i stå. Vores erfaring er, at langt de flest lægger for hårdt ud, derfor er vores program i starten mere gå end løb. Dette ændrer sig så hen over de 14 uger, så det bliver mest løb og mindre gå, lover Joan Straarup.

Og så er det bare sjovere at løbe sammen med andre end at løbe alene.

Ud over begynderholdet har løbeklubben også 5 km holdet, 7-8 km holdet og 10+ km holdet. På alle hold er der løbere som løber på forskellige tider.

Nogle løber meget hurtigt, andre knap så hurtigt. Derfor sørges der altid for, at dele holdene op, så man løber sammen med nogle der passer i ens tempo.

- Det er meget vigtigt for

Jeg må formode, at V og DF er citeret forkert, hvor der står at det er respektløst at komme med forslaget om at investere i 0-5 års området ved bedre normering, længere åbningstider, samt andre kvalitets løft?

Det var jo det hele opgaven gik ud på! Lav en bedre folkeskole og dagtilbud for færre midler, så den er vel ikke fair at angribe.

Færre penge til alle skoler betyder, at flere skoler der mister 1/3 del af sine lærer!

Det giver ingen mening.

Lavere tildeling betyder altså ikke bare sammenlæsning af flere årgange i idræt, musik og billedkunst, men i langt større grad også i de almene fag.

Det er et holdningsspørgsmål, om hvorvidt man løfter den enkelte elev bedst ved at sidde aldersblandet eller sammen med jævnaldrende - jeg er overbevidst om det sidste.

Afslutningsvis vil jeg appellere til byrådet, om så vigtige beslutninger som vi står overfor, ikke fortjener at blive handlet af på et budgetseminar.

Det fortjener området ikke.

Skolestruktur, bedre normering og andre vigtige tiltag, skal ikke blandes ind i alle de andre områder på budget natten.

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

os i Run For Fun, at ingen skal løbe alene, for så kunne man ligeså godt løbe med sig selv. Der er en instruktør på alle hold, siger Joan Straarup. Til efterårssæsonen 2015 har klubben flere idéer til nye tiltag. Det kunne være et ”Mandehold” eller et ”Ung-pigehold”.

– Vi modtager meget gerne ønsker til, hvordan vi kan udbygge vores tilbud.

Desuden vil der i løbet af efteråret bliver tilbud om styrketræning og besøg af fysioterapeut, siger Joan Straarup.

- Ud over vores fast torsdagstræning arrangerer vi ”St. Økssø-løb” søndag den 27. september. Her kan alle medlemmer få en rigtig hyggelig formiddag med en super flot løbe/gåtur sammen med familien og løbere fra andre klubber.

Ligesom vores medlemmer kan nyde ”Dupond og Dupond” løb - 5 km, 10 km og halvmaraton, efterfulgt af en fælles frokost og hyggeligt samvær, slutter Joan Straarup.

Hold Vild med Dans Børn 1 Vild med Dans Børn 2 Vild med Dans Voksne

Alder 5-8 NYT NYT 9-14 Voksne

Niveau I l l-ll

Dag man man ons

HIP HOP, DISCO & PARDANS

Kl. 16.15-17.00 18.30-19.15 19.35-20.20

Mor/Far/Barn 2-4 NYT Kickflipper 5-7 Kidz 8-10 DrengeStreet Fra 8 NYT Street & Disco 11-14 Teen Fra 14 Voksen 25-99 Vild med Pardans Voksne NYT

HIP HOP, DISCO, FORMATION, CARDIO

Mor/Far/Barn 2-4 I ons 16.45-17.15 Kickflipper 5-7 I ons 17.20-17.50 Kidz 1 7-9 I-II ons 17.55-18.40 Kidz 2 8-11 II-III tors 17.50-18.35 DrengeStreet Fra 8 DRENGE ons 17.00-17.45 Street & Disco Fra 11 I-II tors 17.50-18.35 Studiehold Studerende Alle ons 20.30-21.15 T Y N Girly-Style Fra 12 I-III tor 19.30-20.15 Cardio-Dance NYT Kondi/Styrke - ALLE fra 12 år ons 18.45-19.30 VoksenStreet 25-99 I-II ons 20.30-21.15 Konk. Disco konk.dansere man 16.00-16.45 Konk. Hip Hop konk.dansere ons 16.10-16.55 DiscoFormation 1 Fra 8 II-III tors 17.00-17.45 DiscoFormation 2 Fra 11 III-IV man 16.50-17.35 DiscoFormation 3 Jun/vok Fra V man 17.40-18.25 StreetFormation 1 Fra 9 II-lll tors 18.40-19.25 StreetFormation 2 Fra 11 III-lV ons 18.40-19.25 StreetFormation 3/4 Fra 14 Fra V ons 17.50-18.35 MiniTalent Børn/Jun luk. hold man 19.20-20.05 JuniorTalent Junior luk. hold man 19.20-20.05 Talent/Elite Show Jun/vok luk. hold man 20.10-20.55 DM HipHop Jun/vok opt.prøve ons 19.30-20.15

BALLET / MODERN/ TEKNIK Ballet/Teknik mini Ballet/Teknik/Strech 1 Ballet/Teknik/Strech 2 Contemporary

5-8 9-15 Fra 14 Fra 12

NYT

l I-ll Fra IIl I

man man man tor

Nu i nye lokaler på

Lanternen

2015/2016

I tors 16.50-17.20 I tors 17.25-17.55 I-II tors 18.00-18.45 DRENGE tors 18.50-19.35 I-II tors 16.00-16.45 I-II tors 15.10-15.55 l-ll tors 19.40-20.25 I-II tors 20.30-21.15

Stage

2015/2016

ALL IN ONE: Teater, Sang, Dans, Performence Hold Mini Stage Stage Talent & Elite

Alder Niveau Fra 6 år NYT I-II Fra 10 år I-V

Dag fre fre

Kl. 16.00-16.45 17.00-18.00

Derudover: Se alt om “All in One” på vores hjemmeside SoloSang, Stemmetræning, Klaverundervisning mm.

17.05-17.35 17.40-18.25 18.30-19.15 19.30-20.15

40595879 / mail@aarsbiz.dk

www.aarsbiz.dk

Se mere & tilmeld dig på:

HF-enkeltfag  Du er med til at sammen sætte dit eget skema  På VUC er vi kendte for: - engagerede lærere - høje karaktergennemsnit - at der er tid og plads til den enkelte

OBU FVU AVU HF

GSK

FAGPAKKER

FLEX OG VUC ERHVERV FJERN

VUC i Aars

Jyllandsgade 50 B, 9600 Aars. Tlf. 99 300 760 www.vucnordjylland.dk

Køkken- og Hvidevarebrugsen set fra oven

Hvorfor handle i mark«? n »UdfordringSts. Adjsa s navle trup ikke er verden

dt, at res sunde Okay... Vi ved jo go holder vi fast i vo ld æ ng ge l Ti ... et rviceniveau! indrømm vering og høje se le is at gr , er is pr værdier, skarpe varer!

ler nye hvide g n a m u d r å n s, o Ring til

St. Ajstrup

ing d forretn Bundsoli dle med! n a at h

v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7, St. Ajstrup · 9240 Nibe

Tlf. 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk

Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30 - Lørdag og søndag lukket

Følg os på

Facebook

Aars Avis

SIDE 24

19. AUGUST 2015

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

De to “modstridende” instrumenter saxofon og harpe klædte hinanden i Haverslev Kirke.

Saxofon og harpe HAVERSLEV: 11. august var der arrangeret en spændende sommerkoncert i Haverslev Kirke. To ved første øjekast lidt ”modstridende” instrumenter - saxofon og harpe - viste sig at lyde helt fantastisk sammen. Som organist Anette Kjær udtrykte det efter koncerten: ”De to instrumenter klæder hinanden”.

Der blev spillet ”klassiske hits af bedste skuffe”, som musikerne selv forklarede.

Musik af Bach, Carl

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

l din r

!

ti jælp

te

pu m o c h

Nielsen, Maurice Ravel, Benjamin Britten med flere fik smukt liv i den gamle landsbykirke.

Det blev en fin aften, og der var ”meditation” til sjælen som afslutning. Arvo Pärt’s stykke ”Spiegel im Spiegel” viser vej ind i uendeligheden.

På saxofonen spillede Kasper Hemmer Pihl, og på harpen Joost Schelling. De to professionelle musikere kalder sig ”Duoen Pihl & Schelling”.

Kasper Hemmer Pihl er

uddannet klassisk saxofonist fra Det Jyske Musikkonservatorium i Aarhus, og har især markeret sig som en aktiv kammermusiker med bl.a Jutlandia Saxofonkvartet.

Harpenisten Joost Schelling er født i Holland, men opvokset i Danmark. Som 18-årig blev han i 1973 optaget på Vestjysk Musikkonservatorium med harpe som hovedfag.

Som freelance harpenist er Joost Schelling travlt beskæftiget i de danske, norske og svenske symfoniorkestre, og er p.t. fast tilknyttet Aarhus Symfoniorkester.

Saxofonen er bygget af Adolphe Sax i 1846. Han opkaldte instrumentet efter sig selv, og kaldte det for: Sax- o-phone.

Harpen er med sine ca.

6.000 år et af verdens ældste instrumenter, og som sådan er den alle andre strengeinstrumenters “moder”.

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kunstnere udstiller i Kig Ind i Nørager NØRAGER: Kultur- og Medborgerhuset Kig Ind i Nørager slår dørene op til en ny sæson med en fantastisk flot kunstudstilling, hvor billedkunstner Gitte Rohde, Skals, og keramiker Birgitte Gøje Hansen, Viborg, viser deres værker.

Der holdes fernisering søndag, 23. august, hvor kunstnerne vil fortælle lidt om sig selv.

Gitte Rohde viser igennem sine små og store malerier sin glæde ved, at male med alle de muligheder, som farverne rummer for fortolkning af indtryk og tanker. Hendes malerier er en omskrivning af hendes eget univers i fantasi og symbolik - og altid

i en god oplevelse af farver.

For Gitte Rohde er det at male, som selve livet, at være, at modtage og at give noget videre.

Birgitte Gøje Hansen har siden 2011 specielt arbejdet med lertøj, stentøj og raku brænding.

Arbejdet med ler syntes hun er utrolig spændende i dets udtryk i form og farver.

Inspirationen henter hun igennem indtryk hun møder i naturen, især ved sin bolig og ved Vesterhavet ved sit sommerhus i Lild Strand.

Birgitte Gøjes keramik er ofte glaseret med et væld af glade glasurfarver.

ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt. brugt

Haverslev Byfest blev indledt med et motionsløb.

Huja, huja, Haverslev Munter festuge sluttede med motionscykeltur Af Anne K. Møller.

HAVERSLEV: En vellykket Byfest 2015 er forbi. Den muntre uge afsluttedes med en cykeltur for alle, i år var det en tur til Flyverstenen, en rigtig hyggelig tur med lidt historie, skøn natur, sund motion - og en dejlig is. Søndag blev der ryddet op efter festlighederne.

Byfestudvalget kan nu gøre status, og om et år smykker byen sig sikkert endnu engang til byfest.

Ligesom det var motion der afsluttede Byfesten, så var der også motion på festens første dag. Haverslev Byfest-Løb var med ruter på en km for de helt små der alle fik en guldmedalje, samt 3, 5 og 12 km for børn og voksne. Hvis ikke man var indehaver af et par løbesko, så kunne traveskoene også anvendes. Der var mad og læskedrikke til alle deltagerne.

Hen over dagene var der for de spillelystne både banko, tombola, bingo og kinesisk lotteri.

Der var konkurrencer om at binde den pæneste blomsterbuket, og spejderleder Lasse Svenstrup løb med titlen som Årets Haverslevborger 2015, samt en flot donation fra Spar købmanden på kr. 5.000 til spejdernes virke.

Gennem ugen var der blevet solgt mange lodsed-

ler. Vinderne blev udtrukket på torsdagens familieaften, og et større beløb var i behold til byens børne- og ungdomsarbejde.

På den store familieaften i Pavillonen med stegt flæsk, sang og revy, morede alle sig godt. Årets revy indeholdt mange underfundige og sjove indslag. Et lille ”kritikpunkt” er lyden. Den var ikke for god, og en del replikker smuttede for langt ud i æteren. Måske noget at kigge på for en lyd-specialist til næste år? Men sjovt var det, og revyholdet er gode til at klæde sig ud – med morsomme parykker m.m.

Fredag var der traditionen tro Café Aften med grillet svinekam, fadøl og munter musik. Ole Gas spillede og sang helt ”gasolinsk”.

Mange var mødt til denne festlige aften, og børnene festede også med Juniordiskotek. Fredag aften afsluttedes med bandet ”New York” og der blev danset!

Lørdag morgen var der rundstykker og kaffe sponseret af Jutlander Bank A/S, og masser af aktivitet i og omkring Pavillonen.

Der var mulighed for at gøre en god handel på bagagerumsmarkedet med over 20 tilmeldte, og spejderne havde opstillet en vældig karrusel. Indenfor tryllede Ronald McDonald for børnene og andre barnlige sjæle.

VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation

Winkompas

!

• Server • Server og klienter

VVS-installation

99,kr. 1.5 er fra askin 2.699,5,m e y N fra r. 2.99 ooks r fra k Noteb smaskine rv Erhve oms excl. m

Køleanlæg

Varmeanlæg

Ventilation

Alarm-

Overvågning

Ring til os – så er vi i gang.

Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

-det lille computerfirma

effektiv-pc.dk & 98 55 16 88

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

Ronald McDonald tryllede for børnene og andre barnlige sjæle.

Hvordan var det nu lige han fik tryllet blomster ud af tryllestaven? Børnene morede sig højlydt.

Sildebordet og kaffen, sponseret henholdsvis af Spar og Dypkaffe i Haubro, var velbesøgt. Også de fleste af beboerne på Haversdal var klar til at smage silden - og en lille én. Sønderup Landkøkken holdt parat med andre frokost-lækkerier.

Så nåede byfesten frem til lørdag aften i Pavillonen.

Omkring 150 glade gæster havde en alletiders fest, med mad, drikke og DJ-musik ved Allan Jensen. Danseskoene blev godt luftet, og der var både ømme tæer… og hoveder…har vi hørt!

Der var også både håndbold og fodbold, men desværre måtte ”storkampen” i serie 6 mellem Doense/Vebbestrup og Haverslev aflyses på grund af lørdagens heftige regn- og tordenvejr.

Der er allerede mange positive kommentarer om Byfesten på Facebook. Jo, det var en fin byfest.

Godt tilrettelagt så der var noget sjovt og hyggeligt både for små og store – for os alle!

Huja, huja, Haverslev er omkvædet på Byfestsangen 2015, som vi alle sang med på i Pavillonen torsdag aften.

Aars Avis

19. AUGUST 2015

kolonial

SIDE 25

kolonial

kolonial

He r re gårds

De n g am le f a br ik

G e s t us

rødkål

marmelade

solbær saft

720 g i sp.

600 g

10

Pr. sp.

00

s

½ pri

Fr it v a lg

kolonial

1 ltr.

15

00

s

½ pri

Pr. st k .

vin

P ic k w ic k

slik + snack

H a r ib o

i

t r a p t s e r

thebreve a´ 20 stk.

10

00

fransk paul mas

familiemix/ pingvinmix 325-400 g

syrah drue

10

Fr it v a lg

00

vejl. 59.95

100

3 fl.

L ag e r m a n

snører/stjerner 90-100 g pr. ps.

s

7

Pr. ps.

50

b.k.i. extra

1 ltr. alm./light

20

Pr. ps.

00

Max. 4 ps. pr. kunde!

Kun

K ims

00

Pr. ps.

Max. 6 ltr. pr. kunde!

spar pilsner 33 cl. alm.

1 kg

130-175 g frit valg

9

Fr it v a lg

00

lørdag / søndag

sukker

chips/snack

25

29

rynkeby saft

400 g

slik + snack

2 ps.

Fr it v a lg

95

K u n torsdag / fredag

slik + snack

½ pri

00

spar 20.00

5

00

Max. 10 ps. pr. kunde!

30 st k .

59

95 + pant

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

H ave rs le v

v. finn ovesen

tlf. 98 65 40 13

Nørage r

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

Aars Avis

SIDE 26

BLÆRE

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Seniorer i Blære har fået ny energi BLÆRE: Blære og Omegns Seniorer har været på besøg på Energi Vegger, førhen Vegger Biogas.

- Driftsleder Richard Bengtsen gav os en rundvisning på hele anlægget.

Det gjorde han med sådan

en energi. Hans store interesse for anlægget skinnede tydeligt igennem, siger Torben Harbo, sekretær i Blære Seniorer.

Det startede med Vegger Biogas for cirka 30 år siden, og Richard Bengt-

GUNDERSTED

Gundersted Kødmandsgård hejser flaget til Made In Denmark golf.

Gundersted går all in med hul 19 GUNDERSTED: I modsætning til forretningerne i de større byer, der har valgt at drosle ned på aktiviteterne i forbindelse med Made in Denmark, har Gundersted Købmandsgård valgt at gå All in med konceptet: Gundersted Købmandsgård Hul 19.

- Sidste år havde vi en helt

fantastisk uge under Made in Denmark, hvor vi fordoblede vores omsætning.

I år har vi desværre ikke nogen midlertidig campingplads på byens stadion, men vi vælger altså alligevel at gå all in i år. Ud over at vi har fået lavet et kæmpe banner og flag har vi naturligvis også sat masser af skilte op

VEGGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

rundt omkring for at vise vej ud til os. Sidste år havde det en rigtig god effekt og derfor udvider vi også vores åbningstid hele ugen - også lørdag og søndag. Vi har naturligvis masser af super gode tilbud hele ugen igennem, lover daglig leder i Købmandsgården Helle Just. Dertil har købmandsgården fået lavet en lille minigolfbane, som folk kan muntre sig med.

- Som det sig høre til har vi naturligvis fine præmier fra Made in Denmark til dem som lykkes at få Hole in one.

Det vil også være muligt at få sig en lille hyggesludder under vores flotte nye parasoller ved vores borde og bænke efterfølgende. Vi glæder os enormt til hele ugen i Gundersted, og vi har rullet den røde løber ud til vores kunder. Så er vi jo også klar, hvis HKH Kronprinsen eller Lars Larsen himself skulle vælge at slå et smut forbi vores Hul 19, forsikrer Dorthe Pedersen og tilføjer at det er muligt at få meget mere info løbende via facebook - Gundersted Købmandsgård.

- Så det er bare at like us, slutter hun storsmilende.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kenneth med vinderdækken og buket i 2014, efter Kongering­ ridningen.

Kan Steffensen gøre det igen i Vegger?

VEGGER: Kan Kenneth Steffensen fra Gøttrup ved Fjerritslev forblive ”ubesejret” Konge i Vegger?

Som vinder af den almindelige ringridning i Vegger i 2013 og 2014 kan han i år vinde vandrepokalen til ejendom, og sam-

sen fortalte at anlægget har været igennem mange trængsler, det har været tæt ved at lukke nogle gange. Men i dag står anlægget som et moderne og veldrevet firma, som leverer til både Vegger by og ligeledes til mejeriet Arla i Bislev.

- Det var meget interesant at høre hele historien. En stor tak fra os i Blære, siger Torben Harbo.

tidig er han vinder af selve Kongeringridningen i 2012, 2013 og 2014.

Kongeringridningen i Vegger foregår på lørdag, 22. august.

- Så vi venter spændt. Har han held til at sejre igen?

Lad os sige det sådan: Vin-

der han begge runder igen, skal han nok forvente endnu en venskabelig gestus fra de andre ryttere, nemlig en tur i vandbaljen! Men det har han jo prøvet et par gange. Vi ser frem til årets ringridning i Vegger, siger Liss Nielsen, fra Vegger Ringridderlaug.

- Vi glæder os som altid til at se, hvem der bliver årets Konge, men de sjoveste ryttere og de største publikums magneter er nu de små travbørn. Det er sjovt at følge dem år for år, indtil de en dag lægger af sted i fuld galop, i kamp om børnenes vandre pokal. Og før man ser sig om er de klar til at kæmpe mod de voksne.

Vi håber på at vejrguderne er med os på lørdag, så der er mange der har lyst til at smutte forbi Vegger og se de mange ryttere dyste i venskabeligt i ringridningens svære kunst, fortsætter Liss Nielsen.

19. AUGUST 2015

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Trivselsdag på Hornum Skole fredag, 28. august 20 lokale foreninger deltager i Trivselsdagen HORNUM: Fredag, 28. august åbner Hornum Skole endnu mere for ”den åbne skole”.

Skolen holder en trivselsdag, med det formål at styrke elevernes relationer og give dem en god og anderledes skoledag, hvor de oplever en lille smag af alle de muligheder, som det lokale foreningsliv tilbyder.

20 lokale foreninger præsenterer sig selv gennem aktivitet og fortælling.

Alle elever deles i hold, som besøger seks forskellige foreninger i løbet af dagen.

Forældre fungerer som holdledere, og får således en fantastisk mulighed for at lære alle elever i klassen bedre at kende.

- Foreningerne byder på et meget varieret aktivitetsprogram for vores elever med rig mulighed for alsidig bevægelse, siger skolele-

der Morten Birk, Hornum Skole. Aktiviteterne starter om morgenen, og der sluttes af med en fælles ”fest” (dans) i skolegården.

Trivselsdagen er også en chance for forældrene til at se, hvilke foreninger der findes. Forældrene er nemlig også velkomne på skolen denne fredag, og nogle af forældrene deltager direkte som holdledere.

- Som skole og samfund, sætter vi stor pris på det store frivillige arbejde der ydes i foreningerne, og vi ønsker at alle børn og unge har en aktiv og indholdsrig fritidsinteresse, fortsætter skolelederen.

- Sådan en dag som denne, kan måske betyde en bedre fritid for nogle af vores elever, lyder det fra Morten Birk.

Med Vesthimmerlands Kommunes ansættelses af

en foreningskonsulent så er samarbejdet mellem skole og foreninger blevet en fælles prioritering og indsats i kommunen - og en vigtig del af skolereformen anno 2014.

Det hele er sat i gang af en aktiv og idérig skolebestyrelse, repræsenteret af formand Karsten Thomsen.

De deltagende foreninger er: Søttrup Gymnastikforening, Aars Brydeklub, Aars Skakklub, Hornum IF, Kimbrergarden, Kyokushinkai Himmerland, Hornum / Blære Håndboldklub, Hornum Petanque Klub, Hornum FDF, Hornum Ulstrup Rideklub, Aarsegnens Jagtforening, Aars Business School, UngiVHK, Himmerlands Bueskyttelaug samt Linedance klubberne ”The Outlaws” og ”Club West”.

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

ØSTRUP

Historisk hyggeaften med fortælling i Østrup En togvogn er på vej til Baneskoven i Østrup ØSTRUP: Fredag, 14. august nød op mod 70 personer i alle aldre deres aftensmad på grill i Østrup Naturanlæg.

Mens de voksne fik spist og snakket færdigt, kunne ungerne boltre sig på Tarzanbanen eller grille skumfiduser.

Anledningen til denne hyggeaften var en historisk gåtur i Østrup under ledelse af Rita Jensen og Leif Kristensen, som begge har boet i Østrup. Udover at være tidligere beboer i Østrup har Leif Kristensen i sin egenskab af formand for Lokalhistorisk arkiv en meget stor viden om området.

Turen startede med udgangspunkt i Østrup Naturanlæg, der i det fine vejr gav trygge og hyggelige omgivelser.

Jernbanen blev anlagt i 1893, og med jernbanen rullede også industri og handel til Østrup. Den gamle stationsbygning står der stadigvæk. Den har undergået en nænsom renovering med respekt for det historiske præg.

Nogle af de mange virksomheder der gav liv til byen var sadel- og karetmager, skomager, smed, posthus, kro, isenkram, frisør, bager, trikotage- og manufakturhandel, foderstof, møbelfabrik, sparekasse,

Omkring 70 var mødt op til hyggeaften i Østrup.

brødudsalg, slagteri, dyrlæge, købmand, mekaniker, barber, maler, telefoncentral, apoteksudsalg, frysehus skorstensfejer, vaskeri, mejeri, skole, danseskole og skattekontor.

I dag har Østrup stadig glæde af solide virksomheder blandt andet tømrer- og snedker, smed, dyrlæge, mekaniker, transport og fodklinik samt dagplejere.

Gennem tiden har der været afholdt koncerter med blandt andre Peter Belli, ringridning, omrejsende tivoli, bal og bankospil.

Desværre var en vis her Svendsen med til at give Østrup et dårligt ry - det er dog helt og holdent et glemt kapitel. Nu er der stor aktivitet i byen, hvor der er sket meget store forbedringer med Medborgerhuset, legeplads, pavillon, naturanlæg, tarzanbane med mere.

Om nogle måneder vil

man igen kunne sætte sig i toget i Østrup. Der opføres en togvogn i træ i “Baneskoven” langs den gamle jernbane, der nu hedder Himmerlandsstien. I toget kan man nyde en kop kaffe og det kan endvidere fungere som shelter. Planer om vand- og toiletforhold er også med i tankerne, men det har længere udsigter på grund af tilladelser, der skal være i hus samt økonomiske forhold.

Med de veloplagte guider og fine kommentarer fra øvrige Østrupborgere, hvoraf mange er født og opvokset i Østrup, blev det en hyggelig og minderig tur ned ad Memory Lane med finurlige anekdoter om de mange forskellige forretninger og bysbørn, der gennem tiden har været med til at forme Østrup til en hyggelig landsby med et meget velfungerende foreningsliv.

Aars Avis

19. AUGUST 2015

HAUBRO

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

107 elever på friskolen i Haubro HAUBRO: Det nye skoleår på friskolen i Haubro begyndte traditionen tro med fællesspisning, som var arrangeret af Friskolens Venner.

- Nu, hvor der er flere børn på skolen, er der også kommet nye ansigter i lærerstaben, og vi glæder os meget til et nyt skoleår med både børn og forældre, sagde skoleleder Henriette Mønsted i sin velkomsttale til de 59 familier, der står bag skolen.

I det kommende skoleår vil en gruppe lærere udvikle udeskoledagene, som i det lange løb skal gælde for alle skolens klasser. Der er

SIDE 27

mange gode grunde til udeskole.

- Vi har erfaring for, at eleverne i naturen har mulighed for at udforske og styrke flere sider af sig selv. De lærer gennem flere kanaler eller som Grundtvig formulerede det: “med hånd og ånd”, siger skolelederen.

For Haubro Landsbyskole er det også vigtigt, at eleverne får en bedre forankring i deres nærmiljø.

Den mulighed er der i forbindelse med udeundervisningen, som bygger på elevernes udforskning af natur, kultur og erhverv i de nære omgivelser.

U-16 drengene i Aars kan nå langt HÅNDBOLD: Sommerferien er ovre og hermed er startskuddet til sæsonen 2015-16 i håndbold gået, det er gået ikke bare i Aars HK som klub, men så sandelig også for klubbens U-16 Drenge, der ovenpå klubbens store succes i foregående sæson - med deres U-14 drenge som blev Danske mestre, skal prøve kræfter i U-16 rækken.

Holdet har hen over sommeren spillet tre sommertræningskampe mod henholdsvis HF Mors og to mod Sola HK fra Norge, og man har i disse kampe på trods af den manglende pointmæssige betydning fået tre sejre, og hvad vigtigere er, man har set meget godt spil og gode tegninger til den nye sæson.

Aars HK deltager med to U-16 hold fra den 28. til 30. august i Elite Cup turneringen som afholdes i Aars, og her vil man få en af de første pejlinger i forhold til holdenes styrker, når førsteholdet skal op mod HF Mors, Visse og Randers HH, hvor sidstnævnte er udråbt til at være et af de bedste U-16 hold. Andetholdet er blevet parret med Bjerringbro, Nøvling og Hjallerup, hvor de to sidstnævnte er samarbejdspartnere med Aalborg Håndbold i forhold til ungdomshold, så også her vil der være rig mulighed for at

Træningen foregår ikke kun på håndboldbanen. Der trænes også flittigt i træningscentret.

måle sin styrke af. Holdenes endelige turneringsinddeling sker på bagrund af den seedning DHF foretager, samt til Kval. stævne til 1.

Division d. 6. og 9. september, hvor der spilles om 12 pladser, og d. 12. og 19. september hvor der spilles om 24-30 pladser i 2. Division.

Højt niveau En af de ting der falder en for øjet, når man stikker hovedet forbi U-16 drengenes træning er, at de er mange. Det er således en helt almindelig træning, når der er 25 til 30 spillere. Og når der så samtidig er tale om et utroligt højt spillerniveau, som blandt andet tæller 10 førsteårs spillere,

der har været en del af det Danske Mesterskab i U-14, tre kredsspillere fra Kreds 2s vindende årgang 99-hold i kredsholdsfinalerne 2015, hvor to af spillerne efterfølgende har været udtaget til DHFs Medielejr, så danner der sig et billede af, at der ikke kun for førsteholdet, men så sandelig også for andet holdet vil være tale muligheder på de øverste hylder.

En anden ting man også får øje på når man kigger på truppen, er at Vesthimmerlands Kommune og Nordjylland er bredt repræsenteret gennem spillere fra Farsø, Aalestrup, Aars, Løgstør og Hobro.

Stort og godt spillermate-

riale kræver også kapacitet på trænersiden , og det må man sige at Aars HK har sikret sig. Kluben har ansat Claus Sevel som cheftræner. Claus Sevel var ikke alene manden der i sidste sæson førte Aars HKs U-14 drenge til det danske mesterskab, han fungerer også til dagligt som cheftræner i kreds 4.

Til at hjælpe sig har han Niels Krogsgaard, som sidste år var træner for Team Vesthimmerlands U-16 drenge, som han - efter han overtog dem - førte frem til vinder af deres 2. divisions pulje. Niels Krogsgaard har endvidere i flere år også været kredstræner. Yderligt har man tilknyttet Allan Færk Laustsen som Assistent træner.

Disse tre rutinerede herrer står for de tre ugentlige træningspas, hvori obligatorisk styrketræning og personligt program indgår.

- Når man kigger ud over alle de dejlige unge mennesker, ja så kan man i en tid hvor der rundt om er faldende medlemstal og unge mennesker der slet ikke dyrker sport, vel kun glædes over deres antal, mangfolkelighed og ikke mindst deres glæde i forhold til Håndboldsporten, det tegner helt klart godt for fremtiden, siger Tom Sørensen, Aars Håndboldklub.

Jutlander- punktering inden starten i Aars

CYKELLØB: Alt var gjort klar og alt skulle klappe, da Grand Prix Aars cykelløbet blev sat i gang. Stort set alt klappede også, men en enkelt ting punkterede for løbsarrangørerne.

Den store oppustelige portal, der står ved startog mål-feltet måtte tages ned kort før løbsstart. Det viste sig, at portalen var punkteret og derfor tabte

Tre fra Aars Badmintonklubs trænerteam ses her sammen med klubbens formand: Fra venstre formand for klubben Jesper Fløj Svendsen, Lasse Poulsen, Christian Bisgaard og Nikolaj Krøjgaard Lehrmann. På billedet mangler Mathilde Nielsen og Simon Fløj Thomsen.

Trænerteam på højt niveau i Aars Badmintonklub BADMINTON: Aars Badmintonklub er klar til en ny sæson med et trænerteam på højt niveau.

Klubben har netop lavet kontrakt med fem trænere til den næste sæson, og trænerteamet står klar til at tilbyde ungdommen en professionel træning.

En træning hvor spilleren vil være i fokus og kan spille på et hold, som passer til den enkeltes spillerprofil.

- Der er plads til både nybegynder og eliten – da vi har trænere, som har været på trænerkursus og taget den nødvendig træneruddannelse, samtidig har vi kontakt med Team Danmark, siger Pernille Thomsen, Aars Badmintonklub.

Trænerteamet består af Lasse Poulsen, Christian

Bisgaard, Mathilde Nielsen og Simon Fløj Thomsen – som alle tidligere har været trænere i Aars Badmintonklub. I år har klubben fået en ny træner til teamet, det er Nikolaj Krøjgaard Lehrmann fra Silkeborg.

Nikolaj Krøjgaard Lehrmann kan ligeledes tilbyde en professionel træning på klubbens seniorhold i denne sæson.

Den store portal ved start og mål måtte tages ned kort før løbsstart. Portalen var punkteret.

AARS AVIS

luft. Selv om der helt sikker kunne findes lappegrejer i forbindelse med cykelløbet, så var det ikke en mulighed. Portalen er lavet af stof og skal syes sammen.

For at portalen ikke skulle synke for meget sammen og skabe problemer for cykelrytterne, valgte arrangørerne at fjerne den helt inden løbet.

Hornum-Prisen Hvem skal være årets Hornum-borger 2015?

- når det skal

Indstillingsforslag med begrundelse sendes til Hans Warming, Gl. Landevej 6, 9640 Farsø, inden lørdag, den 29. august 2015.

være lokalt!

Hornum-Prisen er indstiftet af Land & By, Hornum.

Alle enkeltpersoner i Hornum og omegn kan indstilles til prisen.

En komite, der består af tidligere års prisvindere, uddeler prisen efter de indstillinger, der indkommer. Prisen skal gå til en person fra Hornum og omegn, der har gjort noget særligt bemærkelsesværdigt for Hornum – enten forenings - eller erhvervsmæssigt – eller på anden måde har gjort Hornum kendt.

Indstillingen skal være begrundet og være forsynet med afsender. Hvis man ønsker at være anonym, bemærk venligst dette, og det vil blive respekteret.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Indstillingen skal være komiteen i hænde senest den 29. august 2015.

Land & By

Aars Avis

SIDE 28

19. AUGUST 2015

Endnu en vanskelig modstander for Team Vesthimmerland

Anna Klausholm, Aars Badmintonklub, opnåede to førstepladser.

Fra venstre: Sofie Røjkjær Kjøbsted, Brønderslev, Kajsa Van Dalm, Brønderslev, Anna Klausholm, Aars, og Ea Schouenborg, Lystrup, DD i U11A.

Flotte placeringer til Aars Badmintonklub BADMINTON: Det lykkes igen ungdommen i Aars Badmintonklub at sikre sig medaljer ved sæsonens først stævne.

Denne gang i Thorsager Rønde, hvor det blev til flere medalje til de unge spillere fra Aars.

I U11A lykkes det endnu engang for Anna Klausholm at spille sig til en plads i finalen i både DS og DD. I DS blev det til en flot 1. plads til Anna Klausholm og guldet var hjemme. Også i DD lykkes det at få guldet sammen med makkeren Ea Schouenborg (Lystrup).

I U13M spillede Oskar Klausholm sig også til en plads i finalen i MD sammen makkeren Laura Laursen (Hinnerup) – her blev det til en medalje af

sølv efter en flot indsats. I HD blev det til en samlet 3. plads for Oskar Klausholm og en 5. plads i HS. Sarah Skriver spillede sig til en plads i semifinalen i DS i U13M. For hende blev det til en tredjeplads. I MD blev det til en samlet 7. plads for Sarah Skriver og makkeren Nikolai Brund Johannsen (Lystrup). I DD blev det til en 3. plads sammen med klubkammeraten Mia Rosenberg. For Mia Rosenberg blev det også til en 5. plads i MD med makkeren Gabrian Alexander (Indien) og en 5. plads i DS. Alt i alt en super flot indsat af de unge spillere fra Aars Badmintonklub, som er klar til at tage fat på sæsonens mange stævner i hele landet.

Vesthimmerlands Landsdelsjuniorhold Vi starter op søndag den 30. august, så kom og vær med. Træning foregår i Idrætscenter Østermarken i Aars hver søndag.

Kl. 16.00-18.00: 4. - 7. klasse Kl. 18.00-20.00: 8. klasse - 18 år

www.vesthimmerlandsjuniorhold.dk

The OuTlaws dream dansere Opstart Tirsdag d. 25. august Kl. 09.15 – 10.30 Gymnastiksalen Idrætscenter Østermarken konkurrencetræning Opstart Tirsdag d. 08. september Kl. 18.00 – 20.00

linedance (voksne) Opstart Torsdag d. 27. august Begyndere: 18.00 – 19.00 Letøvede: 19.00 – 20.00 Øvede: 20.00 – 21.00 Vestermarkskolen (Bemærk! 2 første gange i markedshallen i Hornum)

Vestermarkskolen Mere info på:

www.theoutlaws.dk stine.matt@theoutlaws.dk • Tlf. 28 90 08 89

HÅNDBOLD: Team Vesthimmerland Håndbold indkasserede et stort nederlag til det tyske storhold Rhein Neckar Løwen. Men dengang var der ikke noget på spil for Aars. Det er der på tirsdag, 25. august. Men endnu en gang skal det bedste himmerlandske hold stramme sig alvorligt an, for at hente en sejr. Modstanderen er denne gang de danske vicemestre fra Skjern Håndbold, og kampen gælder sjette runde af landspokalturneringen.

Pokalen er den korteste vej ud i Europa siger man altid, og TVH skal såmænd også “kun” vinde tre mere kampe i pokalen for at stå i final 4.

- Der skal dog ikke være den mindste tvivl om, hvem der er favorit til sejren i denne kamp. Men mirakler er jo før sket, og lad os håbe på et sådant indtræder i Idrætscenter Østermarken her tirsdag aften, siger Morten Nielsen, Team Vesthimmerland Håndbold Skjern kommer i en lidt anderledes opstilling end sidste sæson. Profilen Henrik Mølgaard er udlejet til Paris, og Nicolaj Markussen er skiftet til BSV. Men så kommer der bare andre med et lige så fyldigt CV ind. Det er norske Bjarthe Myrholt, der er hentet til stregen i TVHs tidligere modstander Rhein Neckar

Løwen. Så havde forsvaret hænderne fulde i forrige kamp, så bliver opgaven absolut ikke mindre denne gang.

Skjern kommer til Aars kort inden deres første turneringskamp, og er i slutfasen af deres opstart.

De skal spille første turneringskampe om otte dage, hvor de tager hul på Boxerligaen mod Aalborg.

- Så det er et hold, der skal være på toppen nu, vi møder, understreger Morten Nielsen.

Team Vesthimmerland har stadig 14 dage til deres første turneringskamp, der spilles på Lolland mod Team Sydhavsørene.

THV skal også så småt til at ramme kampformen.

Holdet har brugt de sidste to weekender i træningslejr for at optimere sig til den kommende sæson, der ikke tyder på at blive mindre spændende i de sidste års.

Den primære opgave er fortsat at kunne spille sig fri af nedrykning og samtidig fri af nedspillet.

Der har været et par små justeringer på enkelte pladser, men træner Christian Back mener at kunne stille med et meget kompetent hold, der har noget at revanchere fra sidste halvdel at sæsonen, hvor tingene ikke ligefrem kørte til TVHs vej.

Kampen mod Skjern foregår i Idrætscenter Østermarken.

Emma Skov og Cabrio, HURK, blev nummer tre i St. Restrup.

Hornum-klub fik to områdemestre RIDNING: Flere ryttere fra Hornum-Ulstrup Rideklub har i weekenden været til stævne i St. Restrup Rideklub. De kom hjem med endnu en bunke gode resultater til samlingen og hele to områdemestre!

Anette Sahl og hesten Dreamheart fik en sløjfe i LD springning og blev vinder af Områdemesterskabet i LD spring. Matilde Ståhl og ponyen Isabell vandt områdemesterskabet i LB* for kat. I ponyer.

Lørdag nåede Matilde Ståhl og Isabell desuden at vinde LB*, inden lyn og torden aflyste resten af stævnet lørdag. Matilde Ståhl havde også ponyen Damgaards Chantel med. De blev nr. tre i LD-områdemesterskabet for kat. II-ponyer. Der-

udover havde de en fejlfri runde i LC. Benedicte Nielsen og Selma red i LB-dressur procentklassen LB1 til 62,66 procent og LB3 til 64,31 procent og blev nr. 1 og 2.

Emma Skov deltog med hendes kat. 1 ponyhingst Cabrio.

De red en LA1 dressurklasse til 66,89 procent og blev placeret som nr. tre.

Også i sidste weekend var de to at finde på stævnebanen, denne gang i spring.

Det blev til to flotte runder i 75 og 80 cm klasserne, og de fik derfor en roset.

Samtidig kunne ekvipagen glæde sig over at modtage en ærespræmie for mest harmoniske ridt og ekvipage.

47 hold til 11. udgave af Elite Cup i Aars HÅNDBOLD: Intersport Elite Cup i Aars er klar med sin 11. udgave som afvikles 28. til 30. august.

Stævnet spilles i fire haller. Det er første gang at stævnet prøver at udvide sine rammer med en hal udenfor Aars. Det skyldes at der pludselig kom en bunke tilmeldinger på én gang. Nu skal stævnets sædvanlige intime rammer stå sin prøve.

- Det er kun nogle få hold der skal spille i Hornumhallen, så jeg håber ikke det tager noget af stævnets intimitet. Jeg er faktisk lidt stolt af at så mange klubber år efter år finder vores stævne værd at besøge, siger turneringsleder Torben Nørgaard.

I år deltager 47 hold, fordelt på de seks ungdomsrækker. Som sædvanlig er der flest hold med hos U/14 og U/16 piger. U/16 drenge overrasker med hele otte til-

meldte hold i år. Stævnet holdes ugen inden kvalifikationen til 1. division begynder.

- I modsætning til sidste år, hvor alle jo nærmest kunne kalde sig divisionshold, så er der blevet færre pladser at kæmpe om i ungdomsdivisionerne, så umiddelbart betyder det nok at færre hold er tilmeldt til 1. division. Det betyder også, at vores stævne ligger perfekt for dem der går efter 2. division, siger Torben Nørgaard.

I år er der mange hold fra Silkeborg-Voel KFUM, Hjallerup, HF Mors og hjemmeklubben, men også Frederikshavn, forskellige klubber fra Aalborg og Randersområdet er godt repræsenteret. Derudover kan stævnet for første gang byde velkommen til ØBG Silkeborg, HEI/VRI og HK Give Fremad.

Anette Sahl og 5-årige Dreamheart blev vindere af Områdemesterskabet i LD spring.

Elitehold spiller om golfoprykning GOLF: Himmerland Golf Klubs eliteafdeling er nået till sidste spillerunde, og det blev resultater i hver sin ende af skalaen.

Det blev både til store sejre og nederlag, men bedst er det, at klubbens 2. Division seniorhold skal spille oprykningskamp.

Sidste runde bød på følgende resultater: 2. Division herrer: Himmerland – Sæby 11-7.

Himmerland – Brønderslev 0-18.

4. Division herrer: Himmerland – Brønderslev 6-8.

Himmerland – Ørnehøj 2-12.

2. Division senior: Ørnhøj – Himmerland 11-3.

Aarhus Aadal – Himmerland 8-6.

Aars Avis

Klubbens andethold kan også rykke op TENNIS: Aars Tennisklub bedste herrehold slog Aalborg Tennisklubs bedste herrehold.

Der var lagt op til topkamp, da Aars Tennisklub i weekend fik besøg af Aalborg Tennisklub, hvor det hold der gik af med sejren, næsten var sikker på at vinde Jyllandsserie rækken pulje 1 og dermed retten til at spille om oprykning til 2. division og kampen om det Jyske Mesterskab. Begge hold har været ret suveræne i rækken og kun et enkelt point delte dem.

Aars Tennisklub stillede i stærkeste opstilling med Allan Skjødt Sørensen, Christian Jørgensen, træner og holdleder Thomas Jacobsen og Allan B. Johansen. Aalborg Tennisklub kom også i stærkeste opstilling Johans Stampe, Michael Østergaard Hansen, Alexander

Aars Tennisklub stillede i stærkeste opstilling med Allan Skjødt Sørensen, Christian Jørgensen, træner og holdleder Thomas Jacobsen og Allan B. Johansen. De har nu sikret sig retten til at spille om oprykning til 2. Division.

Kjær Andersen og Rene Aarup Olsen, så det var den reelle styrketest, der skulle tages.

Alle Aars-spillere lagde godt ud og kom komfortabel foran med 2 til 3 partier i alle singler, da regnen satte ind og kampene blev udsat i cirka tre timer, før banerne igen var klar til spil.

I 2. herresingle vandt

Stilling Hold Aars 1

K V U T Kampe Sæt Point Note 4

4

0

0

21-3

43-6

21

Aalborg TK 1 4

3

0

1

18-6

38-15 18

Hasle 2

3

1

1

1

10-8

23-18 10

Skive 1

3

0

1

2

4-14

10-31 4

Randers 1

2

0

0

2

1-11

3-23

1

Hobro 1

2

0

0

2

0-12

0-24

0

Den aktuelle stilling i Jyllandsserien.

Aars Brydeklub

Idrætscenter Østermarken, 9600 Aars Friske drenge og piger går til brydning i Aars Brydeklub Vi træner mandage og onsdage kl. 18.15-19.15.

Vi glæder os til at se jer.

GYMNASTIK

Christian Jørgensen sikkert i to sæt. Det samme gjorde tredje herresingle Thomas Jacobsen. Første herresingle Allan Skjødt Sørensen blev pludselig presset fra at være foran 4-1 ved regnvejrspausen. Dette blev dog af Johan Stampe fra Aalborg vendt til 5-5 i første sæt, men Allan Skjødt Sørensen fik dog styr på sit spil igen og vandt første sæt 7-5 og andet sæt sikkert 6-1.

Allan B. Johansen fik samme problemer, og han fik slet ikke styr på sit spil igen efter pausen og tabte i 2 sæt til Rene Arup Olsen.

Ny træner for Aars IK Serie 1 FODBOLD: Aars Idrætsklub har den seneste tid været på udkig efter en ny træner til klubbens førstehold i Serie 1. Valget er faldet på den nuværende træner for klubbens U19 hold Jakob Dyrman.

- Valget af Jakob Dyrman er et led i den strategi vi har lagt, hvor vi satser på spillere af egen avl, forklarer træner Henrik Dalgaard, Aars IK. Jakob Dyrman har vist flotte evner som træner af U19 og ved at ansætte ham som seniortræner pr. 1.1.2016 videreføres hans arbejde. Mange af de unge spillere vil i løbet af kort tid komme på førsteholdet, og dermed være spillere af egen avl.

- Vi har naturligvis også valgt ham, fordi han har mange års erfaring, både med unge mennesker, som træner og som spiller. Han er god til de unge, fastslår Henrik Dalgaard.

Klubben har tegnet en treårig kontrakt med Jakob Dyrman, der erhvervsmæssigt er lærer på Vesthimmerlands Gymnasium.

Jakob Dyrman overtager førsteholdstræningen i Aars IK til næste år.

Aars IK er samtidig i gang med at finde en afløser for Jakob Dyrman som træner for U19 holdet.

- Vi er tæt på at have en anden lokal kraft klar til at overtage holdet. Men vi kan ikke offentliggøre det endnu, på grund af hans nuværende kontrakt, forklarer Henrik Dalgaard.

En af klubbens ønsker er, at trænerne for 1. holdet, 2. holdet og U19 skal arbejde sammen. De tre hold træner sammen, derfor skal trænerne også passe sammen.

tEam vEsthimmErland mp a k l a k o 9.30 landsp ust kl. 1 g d. 25. au n tirsdag termarke s ø r e t n e idrætsc

re 1. div. hear n nd - skjer

himmerl team vest igaen d boxer l l o b d n å h

Sæson 2015/2016

landspokalen herre

farsø

Aars Tennisklub skal spille om oprykning til 2. Division

Herefter var det de 2 doubler, der skulle afgøre, om Aars ville vinde, eller det skulle blive uafgjort 3-3.

Doublerne blev dog delt mellem klubberne da Christian Jørgensen og Thomas Jacobsen, Aars, vandt sikkert i to sæt over Michael Østergaard hansen og Alexander Kjær Andersen, mens Allan Skjødt Sørensen og Allan B. Johansen måtte se sig slået i to sæt af Johans Stampe og Rene Aarup Olsen, så det samlede resultat blev 4-2 til Aars.

Dermed ligger Aars til at vinde rækken, da der kun mangler en spillerunde. Her kan Aars nøjes med at spille uafgjort. Sidste kamp er mod Hasle og spilles næste weekend på udebane.

Klubbens næstbedste herrehold i Serie 1 har allerede sikret sig førstepladsen, da Fjerritslev har trukket sig i puljen, og Aars-holdet havde netop Fjerritslev i sidste kamp.

Dette Aars-hold er også gået ubesejret igennem rækken. Det består af Allan Hyldahl, Kenneth Møller Nielsen, Steen Pedersen, Jan Folkermann og Poul Erik Pedersen. De skal nu også ud og spille om det Jyske Mesterskab. En oprykning er dog afhængig af, at klubbens Jyllandsseriehold rykker op, da en klub ikke kan have to hold i Jyllandsserien.

SIDE 29

ElitEsponsor:

19. AUGUST 2015

Søttrup Gymnastikforening

Spilopperne ( fra 3 - 6 år) Græshopperne (fra 1 - 3 år) Junior-Mix (fra 4. kl. - 18 år) Crossdance

as

15.45 - 16.45 16.45 - 17.45 18.00 - 19.30 19.30 - 21.00

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

MANDAG:

TIRSDAG: 16.45 - 18.00 Dreamteam (fra 0. kl. - 3. kl.)

19.45 - 21.00 Cirkeltræning (fra 18 +) HovedSPonSor:

ToPSPonSor:

SølvSPonSor:

SPonSor:

SÆSONSTART UGE 36 (31/8 el. 1/9) KONTINGENT FOR SÆSON 2015-2016: KR. 350,SÆSONPROGRAM PÅ HORNUMOGOMEGN.DK

OG PÅ FACEBOOK SØTTRUP GYMNASTIKFORENING

Aars Avis

SIDE 30

19. AUGUST 2015

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

(MHQGRPPHQ HU L VLJ VHOY HQ VM OGHQ WRWDORSOHYHOVH

(Q XQLN MDJWHMHQGRP

³EHQW KXV

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G DXJ WLO

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G DXJ WLO

1<+('

C

/DGHOXQGVYHM *O 2YHUYDG 'HWWH HU HQ YLGXQGHUOLJ RJ YHOKROGW HMHQGRP 'HQ HU OLJH WLO DW IDOGH IRU RJ IO\W WH GLUHNWH LQG L XGHQ EHW QNQLQJ (MHQGRPPHQ HU L VLJ VHOY HQ VM OGHQ WR WDORSOHYHOVH , XGE\JQLQJHUQH HU GHU HQ VWRU LVROHUHW JLOGHVDO SÏ P PHG SRUW RJ K MW WLO ORIWHW Y UNVWHGHU KREE\UXP RJ JDUDJH WLO ELOHQ VDPW I\UUXP PHG 6WRNHUI\U ÏUJDQJ $OW HU L GHQ ILQHVWH VWDQG RJ HU EOHYHW WRWDOUHQR YHUHW VDPPHQ PHG VWXHKXVHW VLGHQ

3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

E

6DJ

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW

.RQWDNW WOI

&KDUPHUHQGH RJ IORWWH E\JQLQJHU

*LVOXPYHM $DUV (Q XQLN MDJWHMHQGRP EHOLJJHQGH L VPXNNH RPJLYHOVHU PHOOHP $DOHVWUXS RJ $DUV 6HOYH VWXHKXVHW HU L OLHEKDYHUNODVVHQ 0HG XGVLJW GLUHNWH IUD VWXHKXVHW HU LQGUHWWHW HQ SDUNOLJQHGH KDYH +XVHW KDU JHQQHPI UW HQ JHQQHPJULEHQGH UHQRYHULQJ GH VHQHVWH ÏU 7LGOLJHUH IHULHOHMOLJKHG RJ GHQQH E\JQLQJ IUHPVWÏU L EROLJVWDQGDUG 7LOK UHQGH HMHQGRPPHQ HU GHU LDOW KD PDUN VNRY ODYWOLJ JHQGH DUHDOHU RJ \GHUOLJHUH HQ OLOOH V L EXQGHQ DI PDUNHQ KYRU GHU KHU NDQ GULYHV MDJW

6DJ

3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

%ROLJ *UXQG 5XP 2SI UW N OGHU Pª Pª Y U

.RQWDNW WOI

9HOLQGUHWWHW RJ LQGIO\WQLQJVNODU YLOOD

³EHQW KXV

PHG WLOPHOGLQJ V QGDJ G DXJ WLO

% U VHV

C

$DOERUJYHM +RUQXP 6N QW EHOLJJHQGH EROLJODQGEUXJ PHG P VWRU JUXQG EHOLJJHQGH PLGW L +RUQXP E\ &KDUPHUHQGH RJ IORWWH E\JQLQJHU KYRU GHW PHVWH HU JHQQHPUH QRYHUHW LVWDQGVDW L 6WXHKXV LQGUHWWHW PHG ,QGJDQJ ³EHQW VSLVHN NNHQ PHG O\VH -.( HOHPHQWHU , IRUELQGHOVH KHUPHG VWXH RJ XGJDQJ WLO RYHUG N NHW WHUDVVH RJ VN Q KDYH E UQHY UHOVHU .RQWRU 6RYHY UHOVH 7RLOHW %D GHY UHOVH (QGYLGHUH IORWWH XGE\JQLQJHU LQGUHWWHW PHG LVROHUHW Y UNVWHG OD JHU ODGH PHG KHVWHERNVH VWDOG JRG JDUDJH PY

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

D

6DJ

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U RPE\JJHW

.RQWDNW WOI

6GU %RXOHYDUG $DUV 6NDO GLQ Q VWH EROLJ Y UH LQGIO\WQLQJVNODU RJ OLJJH L JÏDIVWDQG WLO DOW L E\HQ VÏ HU KHU HQ GHMOLJ YLOOD KYRU DOW HU L HQ V UGHOHV JRG VWDQG 7LO EROLJHQ HU GHU FDUSRUW RJ LVROHUHW UHGVNDEVUXP 9LOODHQ HU LQGUHWWHW PHG EU\JJHUV PHG JXOY YDUPH 6RYHY UHOVH PHG VNDEH 9 UHOVH /\VW ,19,7$ VSLVHN NNHQ L ÏEHQW IRUELQGHOVH PHG VWXHQ KYRU GHU HU EU QGHRYQ RJ XGJDQJ WLO IOLVHEHODJW VRO WHUUDVVH %DGHY UHOVH PHG EUXVHQLFKH JXOYNOLQNHU PHG JXOYYDUPH 'HU HU 3HUJR JXOYH L DOOH DQGUH UXP

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

6DJ

3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

19. AUGUST 2015

SIDE 31

Danebo

EjendomsmĂŚglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk (Q VROLG PXUHUPHVWHUYLOOD NODU WLO HQ Q\ IDPLOLH /Â&#x2022;JVWÂ&#x2022;UYHM +DXEUR (Q GHMOLJ VROLG PXUHUPHVWHUEROLJ NODU WLO Q\ IDPLOLH %ROLJHQ KDU L DOW HWDJHPHWHU L SODQ GH P L NÂ&#x2019;OGHUHQ KDU VÂ&#x2019;OJHU LQGUHWWHW PHG YÂ&#x2019;UNVWHG NRQWRU WRLOHW YDVNH UXP JDUDJH RJ HQ K\JJHOLJ EDU 'H VLGVWH P L VWXHSODQ E\GHU KX VHW SĂ? HQWUĂ&#x2018; PHG IRUGHOLQJ WLO NÂ&#x2022;N NHQHW VWXHQ RJ QHGJDQJ WLO NÂ&#x2019;OGH UHQ 6RYHYÂ&#x2019;U RJ YÂ&#x2019;U 6WRU O\V VWXH PHG WUÂ&#x2019;JXOY RJ EU RYQ %DG IUD

1<+('

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

Din bolig skal ses for at blive solgt

E

%ROLJ *UXQG 5XP 2SIÂ&#x2022;UW NÂ&#x2019;OGHU PÂŞ PÂŞ YÂ&#x2019;U

.RQWDNW WOI

6DJ

%\QÂ&#x2019;U HMHQGRPPHQ PHG HW YÂ&#x2019;OG DI PXOLJKHGHU +Â&#x2022;MYDQJ $DUV %\QÂ&#x2019;U HMHQGRP EHOLJJHQGH SĂ?

KMÂ&#x2022;UQHJUXQG L UROLJW YLOODNYDUWHU 7LO KÂ&#x2022;UHQGH HMHQGRPPHQ HU GHU VWRU Q\RSIÂ&#x2022;UW JDUDJH IUD KYLONHW PDQ RJVĂ? EUXJHU VRP KREE\UXP RJ UHGVNDEVVNXU %HOLJJHQKHGHQ HU L KMHUWHW DI $DUV RJ EORW PHG IĂ? PL QXWWHUV JDQJ HU PDQ YHG VNROHU J\PQDVLHU LQGNÂ&#x2022;E LGUÂ&#x2019;WVIDFLOLWH WHU KRYHGVWUÂ&#x2022;J RJ PHJHW PHUH

VĂŚr med søndag d. 20. september nĂĽr vi holder landsdĂŚkkende Ă&#x2026;bent hus med tilmelding

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

Bestil et gratis Salgstjek pĂĽ edc.dk/salg C

%ROLJ *UXQG 5XP 2SIÂ&#x2022;UW NÂ&#x2019;OGHU PÂŞ PÂŞ YÂ&#x2019;U

.RQWDNW WOI

6DJ

,QGIO\WQLQJVNODU YLQNHOYLOOD SĂ? 6ROYÂ&#x2019;QJHW

*HQQHPUHQRYHUHW E\KXV PHG JĂ?DIVWDQG WLO GHW PHVWH

6NÂ&#x2022;Q IDPLOLHYLOOD

C

6DJ

6WHMOPRVHYHM $DUV 6SÂ&#x2019;QGHQGH RJ JHQQHPUHQRYHUHW E\KXV PHG JĂ?DIVWDQG WLO GHW PHVWH 9LOOD HQ HU WRWDOUHQRYHUHW L VÂ&#x2019;OJHUV HMHUSHULRGH L IORW RJ QÂ&#x2019;QVRP VWLO 9LOODHQ KDU IĂ?HW SULVHQ IRU VPXN YHGOLJHKROGHOVH DI $DUV %RUJHUIRUHQLQJ 3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

%ROLJ PÂŞ

*UXQG 5XP 2SIÂ&#x2022;UW PÂŞ YÂ&#x2019;U RPE\JJHW

.RQWDNW WOI

Grund i et af Aarsâ&#x20AC;&#x2122; smukkeste omrĂĽder

Gensalg af grund Tvebjergvej 30 (del 103), 9600 Aars - Salget sker momsfrit. Velkommen til et af Aars´ smukkeste omrüder med enestüende udsigt over søer, üløb og skov.

Grunden er pü 1.748 m2 og parcellenmü bebygges med 25 %. Der er ingen byggepligt. Tilslutningsafgifter til el, vand, kloak og byggemodningsbidragtil fjernvarme, ialt kr.111.000,indeholdt i købsprisen.

Køber afholder herudover udgift til tilslutningsbidrag pü fjernvarme.

Kontantpris: ................

875.000 Udbetaling: .................

145.000 Brt/nt: ......................... 5.037/3.766 Ejerudgifter .................

617 Grund kvm: ................

1.748

KĂ&#x2DC;B INDEN 1. OKTOBER

OG FĂ&#x2026; 1 STK. SKODA CITYGO MED I KĂ&#x2DC;BET

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Tvebjergvej 30, Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

D

6ROYÂ&#x2019;QJHW $DUV ,QGIO\WQLQJVNODU YLQNHOE\JJHW YLOOD PHG JRG EHOLJJHQKHG L GHW DWWUDNWLYH RJ EÂ&#x2022;UQHYHQOLJH 6ROYÂ&#x2019;QJHW NYDUWHU PHG VWLHU WLO PLGWE\HQ RJ JUÂ&#x2022;QQH UHNUHDWLYH RPUĂ?GHU 6NÂ&#x2022;Q Q\DQODJW KDYH PHG VWRU IOLVHEHODJW WHUUDVVH ,QGUHWWHW PHG HQ WUH *RG O\V VWXH PHG EUÂ&#x2019;QGHRYQVLQGVDWV SDUNHWJXOYH RJ XGJDQJ WLO VWRU WHUUDVVH .Â&#x2022;NNHQ DOOUXP PHG HOHPHQWHU L EÂ&#x2022;J SDUNHWJXOYH EUÂ&#x2019;QGHRYQVLQG VDWV RJ XGJ WLO WHUUDVVHQ 3Â&#x2019;QW Q\HUH EDG PHG EDGHYÂ&#x2019;UHOVHVPLOMÂ&#x2022; JUDQLW YDVN RJ ERUG JUDQLWJXOYH PHG YDUPH YÂ&#x2019;U 6WRUW VRYHYÂ&#x2019;U P XGJ WLO WHU UDVVHQ %U\JJHUV

Ă&#x2026;bningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

6DJ

3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

%ROLJ PÂŞ

*UXQG 5XP 2SIÂ&#x2022;UW PÂŞ YÂ&#x2019;U RPE\JJHW

.RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 32

19. AUGUST 2015

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

.YDOLWHWVEHWRQHW RJ WLGVO V YLOOD

0RGHUQH RJ E UQHYHQOLJ NYDOLWHWVYLOOD

C

+DQV (JHGHV 9HM $DUV +HU KDU IDPLOLHQ JRG SODGV WLO DW RSIRVWUH HJQH E UQ L GHWWH YLUNHOLJ VPXNNH RJ LQGIO\WQLQJVNODUH KMHP (Q YLUNHOLJ NYDOLWHWVEHWRQHW RJ WLGVO V YLOOD RSI UW PHG KM OS IUD QXY UHQGH HMHUH VRP RJVÏ KDU KDIW HQ VLNNHU KÏQG SÏ PDWHULDOH YDOJHQH VÏOHGHV DW GH GHQ GDJ LGDJ IUHPVWÏU VRP HNVSRQHQWHU IRU JRG VWLO 9LOODHQ HU RSI UW VRP IXOGPXUHW E\JJHUL )ORW DQODJW RYHUVNXHOLJ KDYH KYRU GHU RJVÏ HU EOHYHW SODGV WLO HW XGKXV

3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

C

6DJ

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

6WHQLOGK MEDNNHQ $DUV ,QGIO\WQLQJVNODU Q\HUH YLOOD IUD $OUXPPHW HU NHUQHQ L GHQQH EROLJ 'RE EHOW JDUDJH ,VROH UHW KREE\UXP %HOLJ SÏ HQ DI GH DEVROXW EHGUH JUXQGH L VWHQLOGK M XGVW\NQLQJHQ PHG XGVLJW QHG RYHU GDOHQ (QWUH %U\JJHUV )ORW N NNHQ DOUXP 2SKROGVVWXH L ÏEHQW IRUELQGHOVH PHG N NNHQ DOUXP .RQWRU Y U P WU JXOY E UQHY U VDPW HW EDGHY U 6RYHUY UHOVH P WU JXOY :DON LQ FORVVHW )ORW VWRUW EDGHY U P KM UQHVSD

6DJ

3ULV XGEHWDOLQJ

%UW QW HNVNO HMHUXGJ

(MHUXGJLIWHU

%ROLJ Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

+XVN DW VS UJH ('& QÏU GX VNDO KDYH VROJW GLQ EROLJ %HVWLO HW JUDWLV VDOJVWMHN KRV ('& 'DQHER $DUV 9L ILQGHU GHQ UHWWH O VQLQJ IRU GLJ VÏ GX NRPPHU JRGW YLGHUH

(W VWRUW RJ VS QGHQGH KXV

9LO GX JHUQH ER PHG JÏDIVWDQG WLO KRYHGJDGHQ"

D

3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

%ROLJ

N OGHU Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

E

6DJ

$VVHUVYHM $DUV (W VWRUW RJ VS QGHQGH KXV +HU HU P EROLJ KYRU P HU L N OGHUHQ %HOLJJHQKHGHQ HU FHQWUDO RJ PHG JÏDIVWDQG WLO DOW L E\HQ

Søndergade 5 9640 Farsø

6DJ

1LEHYHM $DUV 9LO GX JHUQH ER PHG JÏDIVWDQG WLO KRYHGJDGHQ" &DUSRUW RJ HW XGKXV /LOOH HQWUH PHG WUDSSH WLO W U N OGHU 6SLVHN NNHQ 7RLOHW 6WXH P NDUQDS RJ WU JXOY )RUJDQJ P WUDSSH WLO VDO 5HSRV 1\HUH EDGHY U 9 U RJ VRYHY U 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

%ROLJ

N OGHU Pª

*UXQG 5XP 2SI UW Pª Y U

.RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

19. AUGUST 2015

SIDE 33

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre (Q V UGHOHV YHOKROGW EROLJ

,GHHO WLO E UQHIDPLOLHQ

C

3³ '$*(

%ROLJ Pª

%HOLJJHQGH L VN QQH RPJLYHOVHU

D

6DJ

+LPPHUODQGVJDGH D $DUV +HU IÏU GX HW HIWHUWUDJWHW E\KXV Q U FHQWUXP DI $DUV PHG NRUW JÏDIVWDQG WLO VWRUW VHW DOW L E\HQ %ROLJHQ HU JHQQHPUHQRYHUHW L V OJHUV HMHUWLG RJ IUHPVWÏU L V UGHOHV YHOKROGW VWDQG RJ LQGIO\WQLQJVNODUW

62/*7

edcdanebo.dk

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

62/*7 3³ '$*(

%ROLJ Pª

D

6DJ

6W EHULYHM $DUV , XGNDQWHQ DI GHQ YHVWOLJH GHO DI $DUV E\ OLJJHU GHQQH IDPLOLHYLOOD PHG YHOGLVSRQHUHW NYP +HU IÏU PDQ HQ V UGHOHV K\JJHOLJ EROLJ VRP IUHPVWÏU LQGIO\WQLQJVNODU RJ KDU PLQLPDO DIVWDQG WLO E\HQV PDQJH PXOLJKHGHU *UXQG

5XP Y U

2SI UW RPE\JJHW

.RQWDNW WOI

8QLN SODFHULQJ L PLGWE\HQ JRG VWLO

6DJ

.HOGJÏUGYHM $DUV +XVHW OLJJHU L NRUW DIVWDQG WLO VNROH LQGN E WUDQSRUW PY RJ W W YHG GHQ QHGODJWH MHUQEDQH QDWXUVWL KYRU GX NDQ Q\GH QDWXUHQ RJ OHW NRPPH LQG WLO E\HQ 9HG KXVHW HU GHU HW ILQW JU QW I OOHVRPUÏGH %ROLJ Pª

62/*7

3³ 0³1('(5

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

. OGHUHQ HU WRWDOUHQRYHUHW Tag et billede og deltag i konkurrencen om 100.000 kr.

Se mere på edc.dk/elskerbyen

#elskerbyen E

6DJ

3UHJHOYDQJ $DUV 'HWWH HU HQ EROLJ VRP VM OGHQW NRPPHU WLO VDOJ L E\HQ FKDUPHUHQGH SDWUL FLDYLOOD KYRU PDQ VNDO LJHQQHP HQ UHQRYHULQJ +HU NDQ PDQ IÏ HQ XQLN SODFH ULQJ L PLGWE\HQ RJ VWLOHQ L VHOYH YLOODHQ HU EHVWHPW LNNH DW IRUQ JWH

62/*7

/,*1(1'( 6 *(6

%ROLJ NOG

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

$WWUDNWLY U NNHYLOOD PHG JÏDIVWDQG WLO GHW PHVWH

B

62/*7 3³ '$*(

Vi vores by

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

/,*1(1'( 6 *(6

9LQNHOYLOOD L DWWUDNWLYW RJ E UQHYHQOLJW NYDUWHU

81'(56.5 . %6$)7$/(

%ROLJ Pª

Scan koden og bestil et møde eller tilmeld dig vores nyhedsbrev

2SI UW

.RQWDNW WOI

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Søndergade 5 9640 Farsø

%ROLJ NOG

62/*7

/,*1(1'( 6 *(6

D

/,*1(1'( 6 *(6

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

$1'(/6 %2/,*

%ROLJ Pª

*UXQG

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

C

6DJ

6 QGHUYDQJ $ $DUV 'HWWH U NNHKXV OLJJHU FHQWUDOW L $DUV E\ RJ KDU OHW DGJDQJ WLO VWRUW VHW DOW L E\HQ 'HU HU PLQLPXP DI YHGOLJHKROG RJ GHQ KHQYHQGHU VLJ L V UGHOHVKHG WLO GHQ HQOLJH HOOHU SDUUHW VRP LNNH NU YHU GH KHOW VWRUH NYP

62/*7

6DJ

$WWUDNWLY DQGHOVEROLJ PHG RYHUNRPPHOLJ KXVOHMH

6DJ

EDC Danebo

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

5XP Y U

D

1<+('

62/*7

*UXQG

6ROK MYHM 1 UDJHU 3U VHQWDEHO YLOOD VRP KDU IÏHW Q\ IDFDGH GD PDQ KDU LVROHUHW GHQ XGYHQGL JH IDFDGH RJ KHUHIWHU SXGVHW GHQ %ROLJHQ IUHPVWÏU IORW *DUDJHDQO J Y UNVWHG PHG VWRNHUI\U 'HU HU NRUW DIVWDQG WLO DOW L E\HQ

6N QW U NNHKXV FHQWUDOW L $DUV

.RQJ 9DOGHPDUV 9HM $DUV +HU ILQGHU GX HQ YLQNHOYLOOD L HW V UGHOHV DWWUDNWLYW RJ E UQHYHQOLJW NYDUWHU %ROLJHQ HU KHOW LGHHO WLO HQ E UQHIDPLOLH \QJUH HOOHU OGUH SDU NRUW VDJW GHW SDVVHU IDNWLVN WLO ULJWLJ PDQJH N EHUH

6DJ

3U VHQWDEHO YLOOD OLJH L XGNDQWHQ DI 1 UDJHU E\

.RQWDNW WOI

D

%ROLJ NOG

62/*7

6DJ

6 QGHUYDQJ % $DUV +HU IÏU GX HQ HIWHUWUDJWHW U NNHYLOOD L FHQWUXP DI $DUV PHG NRUW JÏDIVWDQG WLO VWRUW VHW DOW L E\HQ 'HWWH J U GRJ LNNH DW PDQ LNNH KDU PXOLJKHGHQ IRU IUHG RJ UR IRU U NNHYLOODHQ HU SODFHUHW VRP GHQ EDJHUVWH %ROLJ Pª

F

.LUNHE\YHM +YDP 'HQQH YLOOD HU HW ULJWLJ JRGW N E VÏIUHPW PDQ Y UGV WWHU HQ JHGLJHQ EROLJ VRP KDU Y UHW LJHQQHP HQ VW UUH UHQRYHULQJ 6 OJHU KDU L DO EHVNHGHQKHG WRWDOUHQRYHUHW N OGHUHQ

6DJ

(QJWRIWHQ $DUV )ORW RJ YHOKROGW DQGHOVEROLJ PHG RYHUVNXHOLJ KDYH 5HQRYHUHW EU\JJHUV 5H QRYHUHW VSLVHN NNHQ %DGHY U P QLFKH RJ JXOYYDUPH 6RYHY U 9 U (Q WUH 6WXH PHG XGJDQJ WLO WHUUDVVH RJ KDYHQ VRP HU RPNUDQVHW DI K N

62/*7

%ROLJ Pª

/,*1(1'( 6 *(6

5XP Y U

2SI UW

.RQWDNW WOI

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 34

19. AUGUST 2015

- kompetencer til en fremtid med succes

Er du vores nye Faglærer?

Hvis du elsker at arbejde med entreprenørmaskiner, landbrugsmaskiner, kraner, lifte og mennesker, så er du den helt rette til vores ledige stilling som faglærer.

Din profil Du vil indgå i et lærerteam, der løser mange forskellige opgaver, og vi værdsætter personer der: • • • • • •

Er åbne for samarbejde med kolleger og elever Er fleksible over for hvilke opgaver der skal løses og hvordan de bliver løst Vil være med til udvikling af nye undervisningsmetoder/ materialer Brænder for at arbejde med mennesker på forskellige niveauer Har en høj faglighed Vil indgå i et videreudviklingsforløb

Vi tilbyder Som du sikkert allerede ved, er vi omdrejningspunktet for uddannelse i hele branchen i hele Danmark.

Det forudsætter, at vi lytter til branchens ønsker, udbyder de rigtige kurser/uddannelser, har attraktive undervisningsfaciliteter og ikke mindst investerer i dygtige medarbejdere.

Paul McCartney

kommer ikke i Skal Pavillonen, - MEN ...

The Beatles Revival kommer - og det sker

Fredag den 2. oktober 2015 Koncerten starter kl. 20.00 Koncertmenu serveres fra kl. 18.00 Kom og oplev atmosfæren fra THE BEATLES 60-erne

Du får derfor Danmarks bedste, mest erfarne og dygtigste undervisningskolleger inden for branchen. Vi har et godt og tæt samarbejde, både med hinanden og vores samarbejdspartnere.

Du får en arbejdsdag i et fagligt miljø præget af den nyeste viden inden for branchen.

Ansøgningen Søg stillingen via www.erhvervsskolerne.dk/ledigestillinger.

Her kan du desuden læse mere om stillingen.

Grillpølser, sodavand og biler MOTOR: Ejner Hessel Aars inviterer til nogle sjove timer torsdag, 25. august.

Bilfirmaet lægger op til nogle sjove og spændende timer på Tolstrup Byvej 1 i Aars. Ejnar Hessel Aars inviterer hele familien til grill, hygge og biler.

Til arrangementet kører Ejner Hessel næsten alle deres biler frem, så der bliver rig mulighed for at prøvekøre de forskellige modeller – både Mercedes-Benz og Renault.

Herefter tændes op i gril-

Vi behandler ansøgningerne løbende og indkalder til ansættelsessamtaler fra uge 35.

Vil du vide mere?

Kontakt uddannelseschef Ulf Givskov Bender Tlf. 96981030 / 61554030

Østre Boulevard 10 9600 Aars

Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080

aars@erhvervsskolerne.dk erhvervsskolerne.dk

Verdensklasse underholdning - SKAL opleves!

Elev søges Jobbeskrivelse: • • • • •

Salgsassistent.

Ekspedition.

Varemodtagelse.

Allround medarbejder i butikken.

Vi forventer du er udadvendt med et smil på læben.

• Ordenssans og præcision.

• At du kan lide udfordringer i en travl hverdag.

illetter Entréb person pr. á 130,- elefon fra 1/6 på t stilles kan be 12 90 98 35 ,u: 160 er tmen Konc

stilles

kan be

MED DANSK TALE!

ig

samtid

len, så alle efterfølgende kan få rigeligt med sprøde grillpølser og sodavand.

Der er også mulighed for at opleve to helt ekstraordinære biler på tæt hold: Mercedes-AMG GT, som er en håndbygget gaderacer med 4,0 liter AMG V8biturbomotor og 510 hk. og Mercedes-Benz G63 AMG 6x6, som er en offroader med tre aksler og seks hjul.

Det er muligt at få sin egen bil til et gratis værkstedstjek, mens man prøvekører en ny Mercedes eller Renault og spiser grillpølser.

Blandt de gæster, som prøvekører en bil, trækkes der lod om en MercedesBenz Fitness Bike.

Siden 1968 har Ejner Hessel-koncernen solgt og serviceret erhvervs- og personbiler. Ejner Hessel er i dag Danmarks største forhandler af rullende køretøjer i alle prisklasser.

NIBE NIBE -MTLaiF.l:98sk 35al 12 98 ho 35 14 ni90 be- @ tm85ail.com www.skalpavillone n.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

Stillingen ønskes besat til den 1. oktober 2015.

Special Butikken Himmerland A/S er en handelsvirksomhed der primært henvender sig til industrien, landbrug, pelsdyravlere samt andet erhverv. Vi fører et bredt sortiment der spænder fra arbejdsbeklædning, værktøj til tekniske artikler, industrigas, flaskegas, gasudstyr og skærende værktøjer.

VVS servicetekniker Aars Fjernvarme søger VVS-montør/rørsmed med erfaring i fjernvarmeinstallationer.

Vi søger en ny kundeorienteret og professionel medarbejder.

Til landbrug og pelsdyravlere har vi en afdeling med småmaskiner, veterinærartikler og forbrugsartikler hvortil der er tilknyttet kørende sælgere som besøger og servicerer kunderne.

Aars Fjernvarme har ansvaret for fjernvarmeforsyningen til 5300 forbrugere i Aars, Haverslev, Hornum og Suldrup. Vi vil yde et højt serviceniveau til både nye og nuværende forbrugere.

Du får en høj grad af kundekontakt. I starten drejer det sig primært om målerskifteropgaver.

Senere vil det mere dreje sig om drifts-, optimerings- og vedligeholdelsesopgaver.

Vi er aktionærer i DJ Supply A/S, en landsdækkende frivillig forretningskæde af professionelle handelsvirksomheder.

Kvalifikationer: • Faglært inden for VVS-området eller anden relevant erfaring/uddannelse.

• Kendskab til og forståelse af fjernvarmeanlæg • EDB på brugerniveau • Gerne kedelpasser- og truckcertifikat

Special Butikken Himmerland A/S dækker område fra Randers til Skagen med opsøgende salg samt distribution af AGA Svejsegasser.

Du trives på jobbet, når du: • På professionel vis udskifter målere og løser mindre opgave i forbrugerens teknikrum.

• Med sikker hånd etablerer og/eller udskifter stikledninger og hovedhaner.

• I dit møde med forbrugeren er en præcis og omhyggelig repræsentant for Aars Fjernvarme.

• Indgår positivt i et team af gode kolleger, hvor en høj grad af selvstændighed præger hverdagen.

Virksomheden er grundlagt i 1979 og beskæftiger 12 medarbejdere.

Kunne du tænke dig at blive en del af vores team er du velkommen til at sende en ansøgning til os senest den 1. september 2015 mærket:

Peder Møller Lauridsen peder@sb-himmerland.dk SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk

Aars Fjernvarme Dybvad Møllevej 1 9600 Aars Tlf. 99 98 80 70 E-mail info@aarsfjv.dk Hjemmeside: www.aarsfjv.dk

Ansøgning/yderligere oplysninger: Ønsker du yderligere oplysninger, så kontakt ledningsmester Henrik Andersen (tlf. 60 56 13 39) eller direktør Jan Clement (tlf. 99 98 80 70).

Skiftlig ansøgning til Aars Fjernvarme, Dybvad Møllevel 1, 9600 Aars.

Ansøgningen skal være os i hænde senest den 28. august 2015.

Aars Fjernvarme

Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 · Lørdag 0900–1200

Aars Fjernvarme

Aars Avis

19. AUGUST 2015

SIDE 35

SUNDHED & VELVÆRE

til tagmaling og blandet byggeri, gerne uddannet håndværker men ikke et must. Du må gerne have prøvet kræfter med en del forskelligt håndværk, evt. som selvbygger eller lign. Uden håndværksmæssig erfaring er der ingen grund til at søge.

Skal have BE kørekort, eller være villig til at tage det.

Kontakt Keld Laursen - 22 17 41 41

Ledigt job administration/butik Til vores AGA forretning samt medhjælper i butikken.

Jobbeskrivelse: • Ordremodtagelse, registrering af ordrer samt turplanlægning.

• Allround medarbejder i butikken.

• Vi forventer du er udadvendt med et smil på læben.

• Ordenssans og præcision.

• At du kan lide udfordringer.

• Telefoni.

• Kendskab til SAP og C5 Stillingen er en fuldtidsstilling på 37 timer med forventet tiltrædelse 1. september 2015.

Vi distribuerer AGA svejsegasser i område fra Randers til Skagen, hvor vi kører med 2 lastbiler.

Special Butikken Himmerland A/S er en handelsvirksomhed der primært henvender sig til industrien, landbrug, pelsdyravlere samt andet erhverv. Vi fører et bredt sortiment der spænder fra arbejdsbeklædning, værktøj til tekniske artikler, industrigas, flaskegas, gasudstyr og skærende værktøjer.

Til landbrug og pelsdyravlere har vi en afdeling med småmaskiner, veterinærartikler og forbrugsartikler, hvortil der er tilknyttet kørende sælgere som besøger og servicerer kunderne.

Vi er aktionærer i DJ Supply A/S, en landsdækkende frivillig forretningskæde af professionelle handelsvirksomheder.

Virksomheden er grundlagt i 1979 og beskæftiger 12 medarbejdere.

Kunne du tænke dig at blive en del af vores team er du velkommen til at sende en ansøgning til os senest den 21. august 2015 mærket:

Peder Møller Lauridsen peder@sb-himmerland.dk SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

KLINIK FOR FODTERAPI

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Medarbejder søges

KLINISK TANDTEKNIKER

TIL LEJE

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Familierådgivning

Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN

Familieterapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 lnaarup@mail.dk www.ln-raadgivning.dk Medlem af Psykoterapeut Foreningen

TIL LEJE

Til leje i Aars midtby

2 vær. lejlighed på 64 m2 , mdl. 4.300 kr. + forbrug.

Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf. 51 26 83 31

Til leje i Aars midtby

3 værelses lejlighed på 78 m2, mdl. 5100,- + forbrug.

Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf.: 51 26 83 31

Himmerlandsgade 90

Butikslokale til leje Ring for info til Jan Sondrup 20 96 02 33

Himmerlandsgade 90 2. sal

Total nyrenoveret 2 vær. lejlighed 59 m2 klar til indflytning. Husleje 4.500 + forbrug. Dep. 3 mdr.

Tlf 20 96 02 33

Aars midtbyen

Ny-istandsat 3 værelses lejlighed 76 m2. Vaskemaskine, tørretumbler, kabel-tv 4.850 kr. pr. mdr.s + forbrug. Indskud 3 mdr. leje Tlf. 40 62 13 31 eller

Aars

Lejlighed 60 m2, stue og køkken, stort sovevær., bad og entre. Pr. mdr. kr.

3.200 + forbrug.

Kaj H. Sørensen, Farsø tlf. 98 63 16 05/ 22 97 70 44

Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 · Lørdag 0900–1200

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Himmerlandsgade 83, bedste beliggenhed. Nyistandsat butik. 97 kvm.

Kontakt 40 45 59 64

TIL LEJE

Klinik/butik/ kontor lokale

Moderne to værelses stuelejlighed på 75 m2 med adgang til have. Central beliggenhed. Ingen husdyr.

Husleje 4.575 + forbrug. 3 mdr.s depositum.

Tlf. 30 20 80 23

TIL LEJE 620 m isoleret lagerhal.

Månedlig leje kr. 3.500,00.

212 m2 kontorlokaler, incl. køkken og toilet. Månedlig leje kr. 2.500,00 excl. varme og el.

2

Alt i meget god stand.

Henvendelse: Tlf. 40 34 03 53

Præstegårdsvej 3, Aars, stuen

2 vær. lejlighed 69 m . Indflytningsklar nu. Husleje 4.500,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

2

BLANDEDE

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

Himmerlandsgade 103, ny istandsat, udlejes. 80 kvm. Tilhørende parkering lige ved døren.

Kontakt 40 45 59 64

Lejlighed til leje i Haverslev

Hyggelig 2 vær. 55 kvm.

3400 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum. Overtagelse efter aftale.

Tlf. 41 18 68 98

Leje i Farsø

Stor 3-vær. lejlighed

Velindrettet lejlighed på 93 m2. Beliggende centralt ved Rådhuscentret, på svalegang over Rema 1000. Stor altan.

Husleje: kr. 3.950 pr. mdr. + forbrug Fremvisning på adr.: Th. Eriksens Vej 18G onsdag 19/8 kl. 18.00. www.escot.dk

Tlf. 99 36 66 04

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 KØB OG SALG

Peder Møller Lauridsen

Butik udlejes

Nyistandsat 2 vær. Lejlighed på 50 m2 til leje.

Husleje 3800,- + forbrug.

Dep. 3 mdr.

Ring 20 96 02 33

Tlf. 25 52 49 41

Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk

ER AVISEN UDEBLEVET?

Tingvej, Aars

SÆLGES

Næsten ny dobbelt seng med flot underlag kr. 450.

Træffes på tlf.

22 38 97 43/98 62 26 04

KØB OG SALG Nedbrydningsmat. m.v. sælges 12 stålspær a 13,5 m. B med 2,5 m. ben 1 Aluport a 2,65 B x 2,50 H 1 Aluport a 2,45 B x 2,05 H 1 Aluport a 7,80 B x 2,70 H 16 håndhuggede 6 x 7” tømmer a 8 mtr.

40 håndhuggede 4 x 4” tømmer a 4 mtr.

Nedbrydningsmat. m.v. m.v. sælges sælges 50 Nedbrydningsmat. galv. stålplader til havehegn 120 x 235 Reka stokerfyr 22 2 stk.

30.000 ltr. tanke 11 Reka stokerfyr 22 KW KW 1 stk.

100.000 ltr. tank 14 plastvinduer 0,59 B x 1,05 H 14 plastvinduer 0,59 B x 1,05 H 1 stk.

80.000 ltr. tank dobb. plastdør, buet 11 dobb. plastdør, buet iitop top 2 stk. dobbelte industrihegnslåger 2.15 B x 1,90 H B x 1,90 H 182.15 Bondehusvinduer m/ thermo 20 Terrassedøre 0,95 B X 2,10 35 20 doTerrassedøre med enkeltlagsglas 0,95 BiXforskellige 2,10HH mål foldedør 10,65 B x65,5 H 8,5 mtr.

2 Cimbria elevatorer, 11 foldedør 10,65 B x 2,30 2,30og H Kraftig 6”kridt snegltavler 10 stk. stk.vinduer kridt tavler 1110 B1,35 H1,40 1Velux naturgaskomfur m/4x blus 1 naturgaskomfur 1 dobbelt kølerum m/4 blus 2 redskabsskure 2 502mredskabsskure 25x50 cm fliser 1.500dobbelt m22 gulvog m/ parketbrædder 2 udv. døre thermo 2,38 x 2,38 1.500 og parketbrædder (fyr,dobbelt egmoggulvbøg) 2 udv. døre 2,40 x 2,10 (fyr, eg og bøg) 1 16.000 liters + 1 6.000 liters tank 12 stk. BD30 branddøre 1,08 x 2,08 16.000 liters + 1a 6.000 liters 3013stk.

BD Branddøre x Htank 2,10 jerngitterspær 12B m0,90 jerngitterspær 12 mm m/ 2 og 3 låger 20034 stk. stålmandskabsskabe jerngitterspær aa 10 404garderobeskabe a 104,80 m B x 4.50 H 3 jerngitterspær alu ledhejseporte 200 mtr.ledhejseporte 10 og 12 cm I-jern 3 alu 4,80 B x 4.50 H 300m/elhejs chaussesten, sorte og grå m/elhejs alu butiksdøre m. automat. opluk.H 30 2dobbelte plastdøre 1,10 B x 2,30 2Limtræsbjælker alu butiksdøreim. automat.str. opluk. forskellige 200 ståldøre Limtræsbjælker forskellige str.

300 4” rørii træ 50meter terrassedøre og plastik 200 2” rør i træ og plastik 50 terrassedøre 25meter yderdøre 1.500 m2 gulv- og parketbrædder (fyr og bøg) 25 20 yderdøre branddøre 4 jerngitterspær a 10 m 20 500branddøre indvendige døre 5 yderdøre 500 indvendige døre 1000 vinduer døre 500 indvendige 1000 vinduer i forskellige 1000 størrelser 100 vinduer vinduespartier til udestuer 400 overskabe 100 vinduespartier til udestuer Ovenlys kupler til køkken 15Ovenlys Udslagsvaske i porcelæn 400 køkkenelem. garderobesk. kupler og Lægter Tømmer: 2x4”, 8x8” køkkenelem. og7x7”, garderobesk.

10400 toiletter med3x5”, forhøjet sokkel Udslagsvaske i 3x5”, rustfri7x7”, og porcelæn 2x4”,dobbeltskyl 8x8” 10 Tømmer: toiletter med og håndvaske Lægter og forskallingsbrædder 600 støbejernsvinduer Udslagsvaske i rustfri og porcelæn Store partier rør og jernbjælker 20 toiletter og håndvaske Lægter og forskallingsbrædder 8 limtræsbuer uden ben á 19,80 mtr.

1000 støbejernsvinduer

20 toiletter og håndvaske Storestøbejernsvinduer partier rør og jernbjælker 1000 Åbenpartier alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Store rør og jernbjælker Se meget mere på:

Åbenwww.is-brdr-nielsen.dk alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Se meget mere på:

www.is-brdr-nielsen.dk

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

nedbrydning og skrotning samt ViTilbud borpå15 km nord for Viborg knusning af beton og jernbeton Tilbud på nedbrydning gives overalt i landet. - og Kunskrotning 36 kr. pr.samt ton knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

Aars Avis

SIDE 36

sælges:

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Labradorhvalpe med stam-/ sundhesbøger. Forældre HD og AD, 1. kl. Far: Engelsk, dansk working Champ. Jagt- og familiehund. Salgsklare 2. sept.

Tlf: 21 78 77 74/28 34 88 56

Syv lokale aviSer for Samme priS! 89.121 eksemplarer

HIMMERLANDS AVISERNE

Gasgrill. Pris 400 kr.

Tlf: 20 72 12 99

Ægte Papillonhvalpe. 2 tæver, 1 han. Født 5/5-15. sort/hvid. Fast pris 4.500 kr, pr. stk. Ved Aars Tlf: 22 82 87 67 4 sommerdæk Nokian med Samurai alufælge 215/45 ZR17 4 x 111, passer til Peugeot 406. kr. 3500

...fra kyst til kyst

Tlf: 22 82 87 67 4 sommerdæk 195/ 60 R 14 med alufælge - 4 x 11 passer til Peugeot 405. kr. 1.800 Tlf: 22 82 87 67

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

Aluminiumsdør 100 x 210 cm.

Vraphø rundballer. Trykknap telefon, store tal.

Tlf: 21 42 71 45

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… købes: Dødsbo Vi køber og tømmer døds - og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen.

Tlf: 20 40 65 56/20 70 92 34

Antik svensk, sort gyngestol. kr.

400 - original maling

Alt jern og skrot. Gode priser samt hurtig afhentning.

Tlf: 25 47 13 12

Tlf: 21 75 39 01 Bekæmp myrerne med effektivt naturprodukt, ufarlig for husdyr, drøjt og billigt. 1 ltr. tørstof kr. 150, er rigelig til en sæson.

TREND Tlf: 23 92 11 97 Brugt plæneklipper. B.S. motor. Nyrenoveret, Pris 300,-. Jeg kan også rep. din gamle maskine. Træffes bedst efter kl. 15.15

Gårdharve til havetraktor. Trillebører, kassestand ikke afgørende. Tæpperenser. Langskaftet 3 -4 flanet fork. Tænder til harve -eller radrenser. Aalestrup.

Tlf: 51 34 23 49 Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes.

Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os!!

Tlf: 27 20 46 97

Tlf: 30 31 98 94

Jagt søges. Alt har interesse Tlf: 40 78 54 36

HIMMERLANDS AVISERNE

Havehøns krydsninger, silkehøns + toppede + araucana hønninker i alm. str. Høner 75 kr., hanner 50 kr. Store Bibderup Tlf: 52 38 13 01

Flot og velholdt AEG opvaskemaskine, type Øko Favorit, 60800 Sensorlogic, helt som ny. Ældre AEG vaskemaskine, ok stand. Samlet pris kr. 1500.

TREND Tlf: 23 92 11 97

Nyopsyede rødspættegarn, hummergarn. Så længe lager haves.

Tlf: 98 63 62 36 Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag og søndag d. 22. og 23. aug. kl. 10.0016.00. Ledige stande udenfor.

Loppepigerne Tlf: 52 17 71 72 Ærter - pluk selv. Nyopgravede kartofler og gulerødder. Rødbeder og spidskål. Grandgaardsvej 44, 9620 Aalestrup.

Tlf: 51 29 51 63 2 stk. herrecykler, 3 gear 2 stk damecykler Cykeltrailer, sofabord, drengecykel Havebænk med bord Trædrejemaskiner Tlf. 23417086 Tlf: 23 41 70 86 3 rødspættegarn, 6 åleruser, samlet pris kr. 700. Endv. velhjoldt hobby-høvlebænk. Kr. 250.

Tlf: 25 38 81 69 30 m løvtræ 1 - 2 m stykker. Giv et bud.

Tlf: 40 32 01 34 3

50 m3 tørt træ 1 - 2 m længde.

Giv et bud.

Tlf: 40 32 01 34 Brænde, grantræ 20 m, savet og kløvet, tørt, 35 cm langt. Pris 5.500 kr. Evt. leveret.

Tlf: 98 55 00 07/26 23 98 95 Brænde. Gran kr. pr. m 200,-.

Løv fra kr. pr. m 295,-. Kan evt. leveres mod mere betaling.

Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30 Loppemarked den 22. og 23. august fra kl. 10-16 i laden på Hjortholmvej 33, Suldrup. Kom og gør et kub med tøj, nips, møbler, lamper m.m.

Tlf: 23 96 25 26

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande!

Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73.

Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

 Check

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter.Alt- Momsregi strerede Loppemarked. i garagen max.

UdenforkantilIKKE andre personerkr.og5.virksomheder bruge lopripser. den 22. - 23. august kl. 10 pemarkedet, men henvi s es ti l avi s ens øvri g e - 16 på Gunderupvej 62, 9640 Farsø spalter.

Nyt oliefyr. 2 stk. Djurs solvarme. stk. Atmos Kedel. 1 stk.

Hvilke1 effekter kan IKKE annonceres? akkomuleringstank 2000 L Du kan IKKE bruge loppemarkedet l annoncerTlf: 40ti32 01 34

ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler,

Stort flyttesalg søndag den 23. august på Bæveren Støvring campingvogne, motorcykler og36, landbrugsmaskkl. 10-16. Plæneklipper, Weiner, herunder også traktorer. (Disse ting henbergrill, møbler og meget mere.

Kom gørdsvi ets avi godt køb. vises og til henhol sens EJENDOMSSIDER, Tlf: 28 57 11 92/29 MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER93ell58 er evt.38

til rubri kken KØB OG SALG).4,5- DuT. kanDrenge IKKE Tim combittipvogn cykel 3 gear 9-11 år. Brænde saindrykke annoncer med angivelse af dato og vet/kløvet tørt. klokkeslæt. Disse annoncerTlf: henvi40 ses ti45 l rubri96kken06

19. AUGUST 2015

Betaling: Kontant ved indlevering af annoncen, eller Send via e-Mail:

annonce@ himmerlandsgruppen.dk og overfør Betalingen via Swipp

tlf. 24 61 42 73

BEKENDTGØRELSER.

Flyttesalg, sofaer, lænestole, borde, store og små ting der ikke bliver plads til. Lørdag d.

Hvor stor må annoncen være?

22. august kl 10-15 Leharparken 37Annoncen Frejlevmå HØJST fylde 20 ord. Det første

ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Sælges: Stor zinkbalje ca. 80 Hvad500 kosterkr.en loppeannonce? liter.

71ng.63 KUN kr. 50.00 pr. annonceTlf:for29 hver62 indrykni

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter.Annoncer til loppemarkedet kan IKKEindtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne Hvor stor må annoncen være? i første Annoncenbringes må HØJST fylde her 20 ord. Det ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnesførstkommende hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til efter salg, endnummer en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. indlevering!

priSer:

Se eKSeMpler:

50

kr.

for almindelig loppeannonce med op til 20 ord.

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

for loppe­ annonce om f. eks. loppe­ marked med angivelse af tid og sted.

Stort loppemarked i laden på Hverrestruplund, Eveldrupvej 41, 9620 Aalestrup. Alt fra nips til møbler, design, retro, teak.

Lørdag og søndag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

150

kr.

for loppe­ annonce med billede og op til 20 ord.

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen du kan annoncere med alt brugt fra hjemmet, dog ikke biler, motorcykler, eller ved check.

Beløbet kan ikke vedlægges i campingvogne og traktorer. annoncer herom henvises til avisens øvrige frimærker. - Husk: Breveannonce­rubrikker. sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

M s a â&#x20AC;&#x2122; rkservice d r a a g j ø H

Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) Flytning af gylle pr. time Presning af ...............575,minibig + wrapning â&#x20AC;˘ Flytning af gylle, Slangebom 16/20/24m Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfĂŚlder. presning og wrapning af rundballer â&#x20AC;˘ Udkørsel m/syre tilsĂŚtning â&#x20AC;˘ SortjordsnedfĂŚlder â&#x20AC;˘ Presning af minibig + wrapning â&#x20AC;˘ Presning og wrapning af rundballer

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

Spulin

Honningurt kan bruges som MFO-efterafgrøde.

Der kan søges dispensation for MFO-süningsfrist Har du problemer med at etablere MFO-efterafgrøder inden fristen 20. august?

En kold og vüd vÌkstsÌson har medført, at kornet nogle steder i landet ikke er klar til høst endnu. LandmÌnd kan derfor søge om dispensation fra süningsfristen for efterafgrøder fra 20. august.

Hvis man ikke har mulighed for at etablere MFO-efterafgrøder, fordi kornet ikke er klar til høst, kan man fü anerkendt vejrliget som usÌdvanlige omstÌndigheder eller force majeure og opnü dispensation fra süningsfristen for efterafgrøder. Det krÌver som udgangspunkt, at der lokalt har vÌret usÌdvanlige nedbørsmÌngder pü det normale sütidspunkt eller usÌdvanligt lave temperaturer hen over vÌkstsÌsonen. Der skal vÌre tale om

usĂŚdvanlige vejrforhold For at fĂĽ anerkendt vejrliget som en usĂŚdvanlig omstĂŚndighed, skal der vĂŚre tale om ekstraordinĂŚre og usĂŚdvanlige vejrforhold. Almindelige, mindre udsving i vejret vil ikke blive anerkendt.

Man kan fra 20. august se et kort over de omrüder i Danmark, som NaturErhvervstyrelsen pü forhünd anerkender som ramt af disse vejrforhold. LandmÌnd i disse omrüder kan søge om dispensation fra den 20. august. Kortet, som er udarbejdet ud fra vejrdata fra DMI, vil ligge pü naturerhverv.dk og i Internet Mark Kort.

Andre landmÌnd kan ogsü søge om dispensation, men de skal selv dokumentere, at de har vÌret udsat for ekstraordinÌre og usÌdvanlige vejrforhold.

Man kan sende sin an-

søgning om dispensation, nür man igen kan sü efterafgrøder Fra den dag, det igen er muligt at høste og sü efterafgrøder, har man 15 dage til at indsende sin ansøgning om dispensation.

Det er ikke nødvendigt at sende ansøgningen, hvis man stadig er i gang med at høste de pügÌldende marker. Det er ikke muligt at søge før 20. august.

Alle ansøgere skal dokumentere, at det ikke har vÌret muligt at etablere MFO-efterafgrøder pü andre arealer end dem, hvor det har vÌret planlagt.

Husk, at man godt kan flytte MFO-efterafgrøder til andre arealer pü bedriften.

Hvis man fx allerede har høstet en anden mark end den, man oprindeligt havde planlagt at etablere efterafgrøder pü, og man kan sü

efterafgrøder pü den høstede mark, kan man ikke fü dispensation. Sü skal man bruge den høstede mark. Hvis NaturErhvervstyrelsen kan godkende force majeure i forbindelse med MFO-efterafgrøder, gives der samtidig dispensation fra fristen for süning, 20. august, af pligtige efterafgrøder i form af korsblomstrede afgrøder, honningurt, almindelig rug, stauderug og vürbyg efter plantedÌkkebekendtgørelsen. Landmanden skal derfor ogsü først etablere disse pligtige efterafgrøder, nür det er muligt efter høst.

Skemaet â&#x20AC;?Gødningskvote og Efterafgrøderâ&#x20AC;? i Tast Selv-service skal stadig benyttes til at indberette de senere etablerede pligtige efterafgrøder.

/rør

analer

yllek g af g

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

STORBALLEPRESNING UDFĂ&#x2DC;RES

Erling Hansen, Gundestrup Tlf. 40 87 58 73

Halmpresning udføres med Claas Quadrant 2200 presser 120*70

Torben Bach, Morum Mathias henv. tlf. 26 24 94 52

LandmĂŚnd forventer bedre 2016 Rekordlav forventning til den nĂŚrmeste fremtid prĂŚger landmĂŚndene. IsĂŚr er forventningerne til investeringer og indtjening faldet kraftigt.

Det viser den nye müling i Landmandsbarometeret, der to gange om üret spørger et reprÌsentativt udsnit af landmÌndene om deres forventninger til fremtiden.

- Forventningerne har nüet et nyt lavpunkt, og er netop nu pü det laveste niveau i undersøgelsens historie, siger Klaus Kaiser, erhvervsøkonomisk chef pü SEGES, som stür bag Landmandsbarometeret.

I 2015 forventer nĂŚsten hver tredje landmand et fald

i investeringerne pĂĽ mere end 25 procent, og nĂŚsten fire ud af ti landmĂŚnd forventer et fald i indtjeningen pĂĽ mere end 250.000 kroner.

- Det er isÌr de store animalske driftsgrene, svine- og mÌlkeproducenter, som lige nu er sÌrdeles hürdt presset økonomisk. De scorer negativt pü alle de parametre, vi müler pü, siger Klaus Kaiser.

LandmĂŚndenes negative vurdering af indtjeningen skyldes lave forventninger til salgspriserne. De negative forventninger til investeringerne har flere ĂĽrsager.

- Muligheden for at investere er svĂŚkket betydeligt af den lave indtjening. Og derud-

over oplever landmĂŚndene, at det er sĂŚrdeles vanskeligt at fĂĽ kreditinstitutterne til at finansiere investeringerne, forklarer Klaus Kaiser.

Han understreger, at et lavt investeringsniveau har mange negative konsekvenser i form af nedslidning af produktionsapparat og lavere effektivitet. Dertil kommer en rĂŚkke negative afledte effekter pĂĽ de mange tilknyttede erhverv, som for eksempel byggeri og anlĂŚg, maskiner og inventar, transportsektoren med videre.

Landmandsbarometeret viser imidlertid, at forventningerne til 2016 er noget mere positive. Det gĂŚlder

bĂĽde i forhold til produktion, investeringer og indtjening.

IsĂŚr er mĂŚlkeproducenterne generelt positivt indstillede med hensyn til 2016.

- Det er nÌrliggende at sÌtte mÌlkeproducenternes optimisme i forbindelse med mÌlkekvoternes ophør.

Mindst lige sü vigtigt er det dog, at undersøgelsen jo müler forventningerne relativt til den nuvÌrende situation, der er prÌget af de meget lave mÌlkepriser. Sü mÌlkeproducenterne forventer bedre tider i 2016, men det er ikke ensbetydende med, at deres udfordringer ophører i 2016, siger Klaus Kaiser.

Kimbrerskuet 2015 Tilmelding af malkekvÌg, kødkvÌg, heste, für og geder til Kimbrerskuet den 2. og 3. oktober kan ske pü:

www.kimbrerskuet.dk.

Regler og diverse erklĂŚringer kan ligeledes ses pĂĽ hjemmesiden.

Evt. spørgsmül vedrørende tilmelding pü tlf. 87282009.

Tilmeldingsfrist Tilmeldingsgebyr

â&#x20AC;&#x201C; Heste â&#x20AC;&#x201C; Andre dyrearter â&#x20AC;&#x201C; KvĂŚg og heste FĂĽr og geder

28. august 4. september 210 kr. + moms 90 kr. + moms

Agri Nord og NF plus

Kimbrerskuet - 2sp.indd 1

11-08-2015 14:34:50

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 38

Gudstjenester Søndag den 23. august 2015

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Nyansat konsulent

Søren Greve Olesen - ny planteavlskonsulent i Landbo Nord.

Agronom Søren Greve Olesen er tiltrådt som planteavlskonsulent i Landbo Nords planterådgivning.

Nyt job

Anders Spanggaard Christensen er ny planteavlskonsulent hos Agri Nord.

Anders Spanggaard Christensen er 1. august tiltrådt som planteavlskonsulent hos Agri Nord. Anders Spanggaard Christensen er netop uddannet jordbrugs-

Søren Greve Olesen kommer fra en stilling som leder for Syddansk Kvæg og indtræder i teamet af planteavlskonsulenter i LandboNord med speciale i grovfoder.

Den nyansatte planteavlskonsulent har i de senere år beskæftiget sig med både økonomi og kvæg, og er derfor klar over, hvor vanskelig mælkeproducenternes situation er lige nu.

Søren Greve Olesen er 39 år og opvokset i Vendsyssel, hvor hans forældre stadig bor. Derfor er det også et naturligt valg for ham at rykke de sønderjyske teltpæle op for igen at plante sine fødder solidt i den nordjyske muld.

teknolog med speciale i planteavl fra Vejlby. Hans hovedopgave handlede om udbytteregistrering i grovfoder, og hvordan det kan bruges ude på bedrifterne – et emne han også skal arbejde med at videreudvikle hos Agri Nord.

Anders Spanggaard Christensen er 28 år og har en baggrund som faglært landmand og produktionsleder fra Lundbæk. Han har flere års praktisk erfaring som ansat på svine– og kvægejendomme. Han er desuden opvokset på en kvæggård.

Anders Spanggaard Christensen skal primært rådgive om grovfoder. Han får base på Agri Nords kontor i Aars.

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Landbruget skal ikke betale prisen for Ruslandskrisen Af Carl Chr. Pedersen, formand Agri Nord: Det er sørgelig læsning at tjekke noteringer på mælk og kød i disse dage. Endnu sørgeligere er det at læse historier om veldrevne landbrug, der er i fare for afvikling, fordi de ikke får en ordenligt pris for deres produkter. De omkostninger danske rammevilkår fordrer passer simpelthen ikke til de markedspriser vi ser nu.

Der er ingen tvivl om, at en stor del af de tab, dansk landbrug lider lige nu, kan ledes direkte hen til den manglende eksport til Rusland. Vi er en spiller i det store global markedscirkus. Det må vi acceptere, men vi er ufrivilligt blevet den bold der bliver spillet politisk. Det kan ikke være rigtigt, at man fra politisk hold ikke gør mere for at rette op på de skader, som Ruslandskrisen forvolder landbruget.

Dansk landbrug er kendt for en meget høj kvalitet

Carl Chr. Pedersen mener at miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen bør skride til handling.

og effektivitet. Gener fra planter og dyr er efterspurgte og sammen med know how og teknologi udgør primærproduktionen en solid base for hele landbrugseksporten og fødevareklyngens indtjening til Danmark.

Regeringen gik blandt andet til valg på en 16 punkts plan med initiativer, der skal sikre bedre betingelser for fødevareklyngen. Miljø- og fø-

devareminister Eva Kjer Hansen har fokus på krisen i landbruget - nu er tiden til handling. Hellere i dag end i morgen. Handling der skal sikre udvikling og ikke afvikling. Der er en konkurrence i gang i global fødevareproduktion. Taber vi er der andre der overtager. Det kan vi ganske enkelt ikke risikere for vores alle sammen skyld. Vi har ikke tid til at være tålmodige. Der bør gøres noget for at afbøde de skader, vi uundgåeligt vil lide i en situation som denne.

Hvis man fra europæisk side ønsker at lave sanktioner mod Rusland, så bør det ske hele vejen rundt og ikke som nu hvor det rammer som nålestik ned i blandt andet landbruget.

Rusland skal ikke være det, der tipper dansk landbrug ud over kanten, hvor det bliver svært at komme tilbage og være en vigtig spiller på fødevaremarkedet.

Mælkeproducenter får mulighed for rentefri afdrag De mælkeproducenter, som har overskredet deres mælkekvote for 2014/15, får mulighed for at afdrage afgiften over tre år. Afdragsordningen vil blive administreret af Mælkeudvalget, som i den kommende tid vil kontakte alle de afgiftspligtige producenter.

Mælkekvoterne blev ophævet den 31. marts 2015, og fremover vil der ikke længere være noget loft over, hvor meget mælk hver enkelt mælkeproducent har lov til at producere. De mælkeproducenter, som har overskredet deres kvote for kvoteåret 2014/2015, skal dog stadig betale en afgift på 2,07 kr.

pr. kg mælk produceret over kvoten.

Men som noget nyt får mælkeproducenterne lov til rentefrit at afdrage denne afgift i tre lige store rentefrie afdrag i 2015, 2016 og 2017.Afdragsordningen er vedtaget som en mulighed i EU, og det er en politisk beslutning, at denne mulighed skal anvendes i Danmark, hvor den vil blive administreret af Mælkeudvalget.

Afdragsordningen er rentefri, hvilket betyder, at man benytter EUs statsstøtteregler, og det kan få betydning for de producenter, der har modtaget tilskud fra nationale danske støtteordninger. Af-

Rekruttering - ram rigtigt første gang!

LMO tilbyder nu rekruttering og opretter samtidig kandidatbank for jobsøgende. Målet er, at landmanden sparer tid og penge ved at ansætte den rigtige i første omgang.

Det er træls at mangle folk i det daglige arbejde.

Presset kan resultere i,

at man får ansat den forkerte, hvilket kan forværre situationen yderligere, og i værste fald få de gode medarbejdere til at sige op.

Derfor tilbyder LMO nu rekruttering. Her kan man få hjælp til at formulere jobannonce, holde samtaler og vælge - kort

giftspligtige producenter, der inden for tre løbende år har modtaget over 15.000 euro i tilskud fra nationale danske støtteordninger, vil ikke kunne deltage i afdragsordningen, men vil skulle betale den samlede afgift i 2015.

Mælkeudvalget i NaturErhvervsstyrelsen under Miljø- og Fødevareministeriet vil i den kommende tid tage kontakt til alle de afgiftspligtige producenter med tilbud om at deltage i afdragsordningen.

Af praktiske hensyn er der fastsat en minimumsgrænse på 1.000 kr. for at kunne anvende ordningen.

sagt: Hjælp til alt bøvlet ved at få en god ansat.

- Vi hjælper landmanden til at finde den, der passer bedst til jobbet og virksomheden. Det er besværligt at formulere annoncer og blive kimet ned af ansøgere, mens man har ekstra travlt, fordi der mangler en mand. Vi kan hjælpe med dele af processen, eller stå for det hele, alt efter, hvad, der ønskes, siger Sine Maria Sloth Harving, ledelsesrådgiver i LMO.

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen.

Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 ingen ingen 9.30 ingen 11.00 ingen ingen 9.30 ingen 19.00 ingen 9.30 11.00 9.30 ingen ingen 11.00 ingen ingen 9.30 ingen 11.00 ingen ingen ingen 10.30 ingen ingen 9.00 10.30 ingen 9.00 ingen ingen 19.30 10.00 ingen 9.00 10.30 9.00 10.30 ingen 9.00 10.15 ingen 9.00 10.00

Aars Landboauktion var i uge 33 tilført 4 SDM kælvekvier, 5600-8200, 2 Jer. kælvekvier, 35004800, 1 kødkvæg, 8500, 11 kvier under 12 mdr. malkerace, 800-2200, 9 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 2200-5500, 14 tyre over 3 mdr. malkerace, 1900-3800, 20 tyre under 3 mdr. malkerace, 400-2600, 6 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1000-3600, 1 foldtyr, 12800.

Omsætning: 178.100,00 kr.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 34 Basis 328,74 (328,74).

SPF+Myc 333,74 (333,74).

SPF 337,74 (337,74). Økologi 1007,99 (1007,99).

UK-tillæg 11.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,47 (5,47) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

Overlev den lave mælkepris

Osten Hallands Himmel er en af de produkter der kommer til salg i Arla Unika.

Arla Unika & Ko

Arla åbner unika butik i Aarhus til oktober Prisvindende oste, unikke mejeriprodukter og udvalgte varer fra toppen af dansk gastronomi. Der er nok at glæde sig til for feinschmeckere og forbrugere med smag for gode råvarer, når Arla Unikas nye butik, Arla Unika & Ko, til oktober slår dørene op i hjertet af Aarhus. Åbningen af en 100 kvadratmeter stor specialbutik i Aarhus’ charmerende latinerkvarter er godt nyt for kvalitetsbevidste forbrugere, der gerne vil have en butiksoplevelse lidt ud over det sædvanlige. Bag butikken står Arla Unika, som er kendt i gastronomiske kredse for at producere nogle af Danmarks bedste oste og mejeriprodukter.

Nytænkning, frihed til at eksperimentere og høj kvalitet kendetegner de håndlavede produkter, som i en årrække har været et hit på mange af landets absolutte toprestauranter.

Arla Unika har i en årrække haft butik i ’Torvehallerne’ i det indre København. Men nu er tiden inde til en specialbutik i Arlas hjemby, Aarhus.

- Vi har længe drømt om at åbne en butik i Aarhus, og nu har vi formået af kom-

binere det rigtige koncept med den bedste beliggenhed. Vi glæder os til at byde kunderne inden for til hvad, vi håber, vil rykke ved folks opfattelse af, hvad en butik er og skal kunne – og ikke mindst til at præsentere århusianerne for en række udvalgte produkter, som, vi mener, er i særklasse inden for deres felt, siger Dorte Ruby, der er chef for Arla Unika.

Innovation skal sikre førerposition Danmark nyder i disse år godt af at være ’talk of the town’ på den globale scene, hvad angår gastronomi og det store fokus på lokalt producerede råvarer. Netop denne danske førerposition skal kunne mærkes i den nye butik, hvorfor der også bliver plads til andre af landets ypperste fødevarer inden for forskellige kategorier: pølser fra Johns Hot Dog Deli, vine fra Cold Hand Winery og kaffebønner fra det københavnske Coffee Collective.

- Der er et enormt fokus på Danmark i disse år inden for gastronomi og vores evne til at producere fantastiske produkter. Derfor er det helt naturligt for os at

alliere os med andre producenter, der vil det samme som os: nemlig at levere innovative og smagfulde produkter til forbrugerne, forklarer Dorte Ruby.

Meget mere end en butik Arla Unika & Ko vil være en anderledes butik, der byder på oplevelser ud over det sædvanlige.

Butikken vil arrangere events, hvor man fx kan møde nogle af landets fremmeste gastronomiske entreprenører og blive klogere på, hvordan Arla Unikas produkter indgår i forskellige sammenhænge.

Der vil også blive arrangeret workshops for gastronomisk interesserede med temaer om alt fra hjemmeproduktion til food pairing, så kunderne får mulighed for mere end blot at fylde kurven med de bedste danske produkter.

Arla Unika & Ko får til huse ved siden af Emmerys i Klostergade, og der arbejdes i øjeblikket hårdt på at indrette den nye butik, så dørene kan slås op for både kunder og partnere i oktober.

Danish Crown genopretter 110 stillinger i Ringsted En fortsat høj tilførsel af slagtesvin får nu Danish Crown til at genskabe 110 af de arbejdspladser, der i marts blev nedlagt på slagteriet i Ringsted. Dermed er antallet af fyringer reduceret fra oprindeligt 300 til nu under 100.

- Det er utroligt positivt, at vi nu kan begrænse antallet af fyringer i Ringsted yderligere. Samtidig er det en dejlig fornemmelse at give vores fabrikschef den opgave at annullere fyresedlerne til en stor gruppe af

ansatte, der ellers stod til at miste deres job, når ferieperioden er slut om et par uger, siger Søren F. Eriksen, der er produktionsdirektør i Danish Crown.

Slagteriet i Ringsted havde før tilpasningen i marts kapacitet til at slagte 54.000 grise om ugen. Det tal skulle efter planen være reduceret til 34.000. Men med et nyt deltidshold og genoprettelsen af de 110 stillinger vil det fremover være muligt at slagte op til 45.000 grise om ugen.

- For første gang i over ti år ser vi en stabilisering i produktionen af slagtesvin i Danmark, men meget tyder desværre på, at det sker på en trist baggrund. I øjeblikket er prisen på svinekød nemlig meget lav over hele Europa, så derfor er prisen på smågrise til eksport også faldet drastisk.

Vores oplevelse er, at nogle smågriseproducenter, som en konsekvens af de lave priser, vælger at beholde smågrisene og selv fede dem op, da det lige nu er

Det fortsatte fald i mælkepriserne gør livet surt for danske mælkeproducenter.

Kombineret med en alt andet end lovende majshøst, som får stor betydning for det kommende års grovfoderforsyning, så er det vigtigt at have fokus på de områder, hvor man selv kan påvirke tingene.

- Først og fremmest er det vigtigt for landmanden at få et overblik over økonomien. Få styr på om resultatet for første halvår af 2015 er tilfredsstillende. Det er også vigtigt at få et overblik over, hvordan likviditetsbehovet ser ud i resten af 2015 med de forventede mælkepriser og eventuelt øgede behov for foderindkøb eller manglende salg af korn. På en del kvægbrug vil der komme til at mangle likviditet i løbet af 2015, men hvis man har fulgt sit budget indtil nu, står man helt sikkert bedre i forhold til en dialog med banken, siger Christian Friis Børsting, kvægchef i LMO. LMO er meget fokuserede på at hjælpe kvægbrugerne gennem en svær tid og inviterer derfor til gratis møder i Viborg 2. september og i Søften 3. september. Her vil der være fokus på at komme godt i mål i tæt samspil med kvægbrugere og deres finansieringsinstitutter.

Tilpas markplanen Det er vigtigt at fokusere på resultaterne, men også fodersituationen og tilpasning af kommende markplaner bør granskes nøje i den nuværende situation, mener kvægchefen.

- Vi forventer en dårlig majshøst, men der kan være store regionale forskelle.

For den enkelte er det derfor vigtigt at få styr på det forventede udbytte, så man i tide kan tilpasse mark- og foderplaner og forberede sig på at lave andre afgrøder som helsæd eller græs i 2016. Det handler kort sagt om at lave den bedste grov-

den mindst ringe løsning for dem, siger Søren F. Eriksen.

Det var i forvejen lykkedes at skabe nye jobs til 22 af de fyrede medarbejdere i slagteriets Japan-afdeling, mens op mod 50 har fået tilbudt arbejde på et nyt deltidshold.

TIL LEJE JORD UDLEJES

160 HA vedarronderet jord udlejes samlet eller delt.

Henvendelse I/S Gundersen Tlf. 21 44 28 27

En dårlig majshøst kan få stor betydning for det kommende års grovfoderforsyning.

foderløsning til billigst mulige fremstillingspris, siger Christian Friis Børsting og nævner, at ekstra indkøb af stivelse i form af korn kan blive aktuelt for mange.

Heldigvis er der også lyspunkter, da der har været en rigtig fin avl af store mængder græs af god kvalitet i år, ligesom der er meget store majs-lagre af god kvalitet fra høsten i 2014.

Sælg kvier til udlandet Den aktuelle krisesituation for danske mælkeproducenter kan være svær at navigere i. Samtidigt med prisfald har kvoteafskaffelsen tilskyndet en del landmænd til at opjustere antallet af dyr.

- Mange landmænd har rigeligt med kvier, fordi de har planlagt at øge antallet af køer. Men kvierne bidrager ikke til produktionen.

De æder af den mangelfulde foderforsyning, så derfor kan det være en god idé at reducere antallet og fokusere mere på køerne. Salg af kvier kan give nogle ekstra indtægter, siger Christian

Friis Børsting og nævner, at både England og Tyskland afregner med gode priser for kvier.

Potentialet for forbedring af økonomien kan være svær at gennemskue, men for at overleve den lave mælkepris handler det om at have ekstra godt styr på bedriften og passe på sin likviditet.

- Alle skal i den nuværende situation passe på likviditeten, og herudover kan det selvfølgelig være gavnligt at få et par friske øjne på bedriften, så man får brudt rutinerne. En dag får krisen ende, så det er også vigtigt at fokusere på, om bedriften er levedygtig på lang sigt, hvor der fortsat forventes en gennemsnitspris på mælken i niveauet 2.65 – 2.75 kroner pr. liter.

Med dette prisniveau vil det være muligt at opnå positive resultater for de fleste kvægbrug forudsat, at den nuværende krise bruges til at forbedre på alle de ting, man selv kan gøre noget ved, siger kvægchefen.

KØB OG SALG Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

2 Amerikaner siloer

til 5000 tønder pr. stk. med tørreanlæg udlejes ved Aars.

Tlf. 22 20 39 03

TIL SALG

Høstklar mejetærsker Dronningborg 900.

Halm fra 5 ha vårbyg.

Aars, 98 62 34 91/ 29 34 35 88

FRØGRÆSHALM SÆLGES Lars Sørensen, Farsø Tlf. 40 19 15 69

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 40

• Presning af rundballer og gummigedsarbejde udføres.

• Forskellige redskaber kan medfølge.

Leander Thyrrestrup • tlf. 22 20 39 03

Presning af halm i bigballer

Bertel Bertelsen, Fandrup

Tlf. 20 27 20 88

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Salg af brugsjern Sørup Handel & Nedbrydning

Telefon: 40 74 19 24

Mejetærskning/Presning

Mejetærskning/Presning ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫

Mejetærskning med MF 7282 på 30 fod.

Presning m. bigballepressere Mejetærskning med MF 7282m.påballevogn.

30 fod.

Presning Presning m. bigballepressere m. ballevogn.

Halm

✫ Presning Dalum 98 65 61 07 / 22 17 99 07 ✫ Per Halm

Hans 40 93 91 27

Per Dalum 98 65 61 07 / 22 17 99 07 Hans 40 93 91 27

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES

Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

AKTUELT NU • Klipning afaflæhegn grenknuser.

• Klipning læhegnmed med grenknuser Skårlægning af raps og helsæd • Kalkspredning • Kalkspredning

• Alt høstarbejde udføres med •12, og 21 fods maskiner Alt 16 høstarbejde udføres

• Vi presser baller i: runde, mini, medium og bigballer

Vesterbølle P/S Maskinstation Maskinstation v/ John Andersen

Høstservice

Vi har tre servicevogne, samt stort reservedelslager til korntransportanlæg og møllerier.

SN Kornteknik ApS Tingvej 62, V. Tostrup 9632 Møldrup Tlf. 86 69 15 70 SERVICE OG RESERVEDELE BESTILLES PÅ TELEFON 86 69 15 70

Miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen:

Hjælp til landmænd der ikke kan så efterafgrøder i tide Koldt og vådt vejr betyder, at landmænd efter en konkret vurdering har mulighed for at få dispensation til at så deres miljøafgrøder efter fristen 20. august, fastslår miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen.

På grund af årets sene høst er det i år et kapløb med tiden for at få sået efterafgrøderne inden for tidsfristen 20. august.

Men er kornet ikke naturligt modent, og det derfor ikke er muligt at så efterafgrøderne indenfor tidsfristen pga. vejrliget, så kan landmanden alligevel godt overholde kravet, selvom den formelle frist er udløbet.

- Det betyder, at man som landmand kan så efterafgrøderne senere end 20. august, hvis man har dokumentation for, at eksempelvis vådt og koldt vejr er skyld i, at høsten er forsinket, og det er grunden til, at det ikke

Eva Kjer Hansen: - Efter EU-reglerne kan jeg ikke give landmændene en generel dispensation for fristen til at så miljø-afgrøder.

har været muligt at så nok efterafgrøder på bedriften, siger miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen.

Hun har derfor bedt sine embedsfolk og erhvervet om at finde en god og praktisk løsning i løbet af de nærmeste dage til, hvordan landmændene så enkelt som muligt kan dokumentere, at de

er berettiget til at få udskudt deres frist til at så efterafgrøderne.

- Efter EU-reglerne kan jeg ikke give landmændene en generel dispensation for fristen til at så miljø-afgrøder.

Til gengæld kan jeg love den enkelte landmænd, at hvis vejret har været usædvanligt, så kan vi se med velvilje på hans situation og udskyde fristen for ham, siger ministeren. Årsagen til vanskelighederne med at nå såningen af miljø-afgrøderne har været vådt vejr i såperioden kombineret med en kold vækstsæson. Den kombination har udsat den danske høst i nogle uger i visse egne af landet.

Fakta 20. august er fristen for at så miljøafgrøderne betegnet MFO-efterafgrøder. NaturErhvervstyrelsen kan ikke give en generel dispensation

Agri Nord etablerer SOS-linje for medlemmer Landbruget oplever desværre en stigning i antallet af konkurser og bedrifter i økonomisk krise. Det får Agri Nord til at oprette en hotline, hvor medlemmer kan hente hjælp uden at være bange for, at taxametret tæller fra første færd.

Hvilke handlemuligheder har man som landmand, når regningerne ikke længere kan betales, eller der er udsigt til, at banken lukker for kreditten om nogle måneder? Det kan være svært at overskue situationen, når man står midt i orkanens øje, og hos Agri Nord håber formand Carl Chr. Pedersen, at man kan give medlemmerne en vis tryghed ved at oprette en ny SOS-linje.

- Vores medlemmer skal have mulighed for gratis at hente rådgivning, når det ser aller sortest ud.

Helt konkret oprettes Agri Nord SOS med telefon 96 351 112, hvor vores medlemmer kan ringe uanset tidspunkt. Vi tilbyder et gratis møde, hvor man kan diskuterer mulighederne igennem med vores advokat eller en af vores konsulenter, siger Carl Chr. Pedersen.

Han håber, at tiltaget kan medvirke til, at landmændene søger rådgivningen inden alle muligheder er udtømt, og banken har smækket kassen i.

- Der kan måske sidde nogle medlemmer, som afholder sig fra at søge hjælp, fordi de ikke kan overskue at skulle modtage en regning fra rådgiveren. Ved at tilbyde et gratis møde, håber vi, at vores medlemmer vil benytte sig af denne krisehjælp, siger Carl Chr. Pedersen.

Ring inden du skriver under Advokat i AN Advokater, Henrik Nielsen, er ofte manden som rådgiver i de sager, hvor konkursen truer eller allerede er en realitet. Han opfordrer landmændene til at lave aftale med deres kreditorer, hvis der er udsigt til ikke at kunne betale regningerne i den nærmeste fremtid.

- Vi har desværre haft flere sager, hvor landmanden er kommet i sidste øjeblik, når banken allerede har sagt stop for yderligere kredit. Vi kan ikke blive inddraget tidligt nok – jo før vi får en dialog med landmanden om hans situation, desto flere muligheder har vi for sammen at finde den rigtige løsning, udtaler Henrik Nielsen.

Han oplever, at mange er i tvivl om, hvad deres

Stadig allergifremkaldende frø i vildfuglefoderet Fødevarestyrelsen finder igen frø fra den stærkt allergifremkaldende plante bynke-ambrosie i poser med vildfuglefoder.

Når man fodrer havens fugle, risikerer man samtidig at sprede frø fra en særdeles uvelkommen gæst i sin have.

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

Ved en række stikprøver har Fødevarestyrelsen nemlig fundet ulovlige mængder af frø fra den stærkt allergifremkaldende plante bynke-ambrosie i 3 ud af 30 poser med fuglefoder. Stikprøverne kommer som en opfølgning på en tilsvarende kontrol i 2013, hvor der blev fundet

for fristen. Har landmænd problemer med kravet på grund af, at usædvanligt vejr har forskudt høsten ekstraordinært, så kan man påkalde sig force majeure efter EU-reglerne.

NaturErhvervstyrelsen kan ikke dispensere uden dokumentation, så der vil være behov for at indsende fx lokale vejrdata fra DMI og en opgørelse af, hvor på bedriften det ikke har været muligt at etablere efterafgrøder inden fristen. Dokumentationen skal ifølge EUreglerne først indsendes, når de usædvanlige omstændigheder er ophørt. Det vil altså sige efter, at der er høstet og dermed ikke før den formelle frist. Hvis en landmand får dispensation fra MFO-reglerne, så får han automatisk dispensation i forhold til de nationale efterafgrøderegler.

rettigheder er i situationen.

- Landmanden bestemmer juridisk, indtil han eventuelt måtte give banken en salgsfuldmagt. Derfor er det vigtigt at søge rådgivning, inden betingelserne skal forhandles på plads og ikke blot skrive under på en sådan fuldmagt, lyder det fra advokaten.

- Vi håber, at vi med vores SOS-linje også kan hjælpe nogle af de landmænd, hvor der stadig er anden udvej end en konkurs, siger Henrik Nielsen.

Hjælp fra socialrådgiver Derudover er der fortsat mulighed for at hente støtte fra en socialrådgiver, da Agri Nord er medlem af Landbrug & Fødevarer, og herigennem kan landboforeningens medlemmer også hente krisehjælp, der blandt andet tilbyder rådgivning fra en socialrådgiver. Der er dog en række betingelser, der skal være opfyldt for at få den gratis rådgivning.

bynke-ambrosie i 4 ud af 30 prøver.

- Det ser ud til, at billedet er lidt pænere, men det er stadig ikke godt nok, siger kontorchef i Fødevarestyrelsen, Henrik Dammand Nielsen.

Fødevarestyrelsen har bedt virksomhederne fjerne poserne med for højt indhold af bynkeambrosie fra hylderne og vil fortsat holde øje med området.