Til samtlige husstande
89. årgang - Nr. 37
ONSDAG 9. september 2015
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis
Løssalg: 5,00 kr.
Messecenter i Aars vil udvide digitalt AARS: Messecenter Vesthimmerland er i færd med at gøre klar til fremtidige digitale forhold. Direktør Nicolaj Holm har opstillet en 2016-vision for messecentret. Gæster og udstillere skal have den optimale oplevelse, når de kommer til det 9.500 kvadratmeter store messecenter i Aars. Første skridt er allerede taget. Messecenteret har fået et helt nyt it- og inter-
Vores internet skal være bedre end konkurrenternes, siger direktør Nicolaj Holm, Messecenter Vesthimmerland.
netsystem, der er bygget til at håndterer nutidens og fremtidens digitale udfordringer. - Vi har fået et nyt internetog fordelingssystem lagt ind, siger Andy Madsen, der er ansvarlig projektleder på 2016-visionen. Systemet vil gøre, at 10.000 har mulighed for at benytte internettet samtidig. Forlydender vil vide, at Messecenter Vesthimmerland i 2016 vil lave et større digitalt arrangement, der er inspireret af de store digitale messer i resten af Europa. - Det går okay i Messecenteret i dag, men vi vil gerne styrke og udvide vores potentielle markedsposition. Og så er det nødvendigt, at vi har nogle løsninger, der er bedre end de løsninger andre har. Og hvis vi samtidig rumler med en større digital messe i 2016/2017, så skal vi selvfølgelig være endnu bedre, siger Nicolaj Holm.
3000 kvadratmeter fabriksbygning er ved at blive bygget om til post-distributionscenter.
Posten samler 60 job i Aars
Nyt distributionscenter klar ved Markedsvej mandag, 28. september Af Torsten Hansen AARS: I takt med at mængden af breve falder, sker der en stigning i mængden af pakkepost i Danmark. Pakker kræver mere plads. Derfor har PostDanmark valgt at samle deres fire distributionscentre i Vesthimmerland på en ny adresse i Aars. - Vi samler vores distributi-
onscentre fra Farsø, Løgstør, Nibe og Aars på Markedsvej 30 i Aars, siger postmester Morten Kanstrup. PostDanmark flytter ind i den tidligere Dania Maskinfabrik, og råder i fremtiden over cirka 3000 kvadratmeter. Hele den tidligere fabrik bliver i disse dage ombygget, så det bliver et moderne postcenter.
1. nr. 51, Japansk granit lygte 2. nr. 139, My Heart - 6 mdr. medlemskab 3. nr. 201, 10 x buffet ud af huset Restaurant Messen
NITTEGEVINST: 2 stk. gavekort til byens butikker á kr. 5000,1. nr. 985 2. nr. 11715
OPTOG
GRATIS KØRETEKNISK KURSUS TIL ALLE DER KØBER DRIVESAFE GLAS I SEPTEMBER
Virksomheder
Flotteste: Spar Nord Sjoveste: Jutlander Bank Flotteste: Blære Skole Sjoveste: Børnehaven Bakgården
Se billeder fra festen på
www.kimbrerfesten.dk
Fremover skal virksomheder og private i Aars med postboks hente deres post på Markedsvej 30. Det nye postcenter står klar til 28. september. I Farsø, Løgstør og Nibe vil der fortsat være postbokse. Det nye postcenter dækker foruden de nævnte byer også Gedsted og Nørager.
SE BEDRE I TRAFIKKEN MED DE NYE DRIVESAFE GLAS FRA ZEISS
TOMBOLA - HOVEDGEVINSTER:
Foreninger/institutioner
- Vi forbedrer rammerne, og det er helt sikkert, at arbejdsmiljøet bliver meget bedre i de nye faciliteter, fastslår Morten Kanstrup. Det nye postcenter i Aars bliver arbejdsplads for 60 mennesker. Der er dog ikke tale om hverken ansættelser eller fyringer. Alle ansatte kommer fra de nuværende distributionscentre.
ZEISS DRIVESAFE
I samarbejde med ZEISS præsenterer NYT SYN nu et helt nyt glas, DriveSafe. Kom ind og få trafiksikret dit syn.
2 Ugens navne
Aars Avis
- egnens lokalavis siden 1927
Runde fødselsdage
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
70
Annoncemodtagelse:
70
I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich
Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?
Grethe Baadsgaard Jensen, Gislumvej 20B, Aars, mandag, 14. september.
Bryllup Lørdag den 12. september vies i Vor Frelser Kirke, Aalborg: Louise Fruergaard Andersen, Aalborg, datter af Gurli og Svend Andersen, Aars, og Rasmus Frank Pedersen, Aalborg, søn af Lisbeth og Ole Pedersen, Arden.
Ketty Olsen Bak, Stenildhøj 30A, Aars, tirsdag, 15. september.
65
Arne E. Nicolaisen, Aalborgvej 22, Hornum, onsdag, 16. september.
Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.
Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.
Lene Dahl-Jensen - forbrugeransvarlig hos Aars-Hornum El-Forsyning.
Nyansat hos elforsyningen Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
Tanja Gehrig Kristensen - nyansat i forsikringsbutikken hos Himmerlands Forsikring.
Nyansættelse i Aars
FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø
Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet
Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Claus Hylleberg
Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER
Himmerland Forsikring har til forsikringsbutikken i Aars ansat Tanja Gehrig Kristensen som forsikringsassistent. Tanja Gehrig Kristensen er 34 år og bosiddende i Nibe. Hun kommer fra en stilling som forsikringsrådgiver hos Alm. Brand i Aalborg.
- overalt i landet!
Medlem af Danske Bedemænd
FAGLIG, ETISK OG LOKAL
Exam. bedemænd Jens Møller & Annette Rolighed
HØJ SERVICE TIL KONKURRENCEDYGTIG PRIS AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk
Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt
Tlf. 70 20 41 41
Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk
Birgitte Landry
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Torben Rask
35 års ng erfari
Hans Landry
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Aars-Hornum El-Forsyning har ansat Lene DahlJensen, 46 år, som forbrugeransvarlig medarbejder i administrationen på Industrivej 91 i Aars. Hun afløser Else Skovkær, Aars, som har varetaget denne funktion i 29 år, men nu har valgt at gå på efterløn. Lene Dahl-Jensen er kontoruddannet hos Mogens Daarbak A/S, Aalborg, i 1987. Herefter arbejdede hun i et el-installationsfirma i Nørresundby. De sidste seks år har den lokale elforsynings nye medarbejder været ansat hos Nyfors i Brønderslev.
Synsnyhed i Aars AARS: I samarbejde med Zeiss, præsenterer forretningen Nyt Syn i Aars nu som de første i Danmark et helt nyt glas, DriveSafe, der er specielt designet til at opfylde synsbehovene hos personer, som ønsker en mere sikker og behagelig oplevelse, når de kører bil. De nye glas fås både som enkeltstyrke- og progressive glas. Samtidig er glassene tilpasset hverdagsbrug. Der ligger intensiv forskning bag de nye glas, der er udviklet af Zeiss i samarbejde med den tyske bilindustri. Ifølge Kent Sørensen fra Nyt Syn i Aars vil alle, der kan svare ja til et af følgende spørgsmål, se bedre i trafikken med DriveSafe: 1. Bliver du forstyrret af blænding fra modkørende biler om natten? 2. Oplever du, at du ikke kan registrere genstande hurtigt nok, når du kører under forhold med svag Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
belysning, fx på en mørk regnvejrsdag, i tusmørke eller om natten? 3. Har du svært ved at refokusere, når dit blik skifter mellem vejen og instrumentbrættet eller bak- og sidespejlene? - Nogle kører bil om natten, selvom de burde lade være, og andre dropper de det helt. Mange er simpelthen ikke klar over, hvor meget mørket hæmmer deres syn. Reaktionstiden nedsættes markant, og mange er mere eller mindre natteblinde uden at vide det. Af hensyn til trafiksikkerheden og ikke mindst ens egen livskvalitet opfordrer vi derfor til, at alle får trafiksikret deres syn, og de nye DriveSafe glas kan hjælpe de fleste. Samtidig tilbyder vi alle, der køber DriveSafe glas i september, et gratis køreteknisk kursus, fortæller optometrist Kent Sørensen. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
9. SEPTEMBER 2015
Ugens portræt
En aktiv tilflytter der tager ansvar Selv om man er tilflytter, så kan man godt være aktiv og arbejde for lokalsamfundet. Sådan er det for Dean Aldberg. Han er tilflytter til Vegger og lægger mange arbejdstimer i at kæmpe for lokalområdet. I dag siges det om Dean Aldberg, at han næsten har en finger med i alt hvad der sker i Vegger og Blære. Dean Aldberg har også været en væsentlig drivkraft bag Blære Skoles indslag ved Kimbrerfesten - et indslag der faktisk vandt to af de tre priser, men af praktiske grunde kun blev belønnet for at være det flotteste indslag. Der har naturligvis været mange personer involveret, men Dean Aldberg er altid den der siger - “Det ordner jeg”, når der skal skaffes bus, bolsjer og meget andet. Det er ikke kun Blære Skole det handler om for Dean Aldberg. Godt nok kæmper han for skolen, hvor to af hans tre børn går, men det er hele området Dean Aldberg slås for. Han var med til at stifte foreningen bag Ådalsbyerne og er stadig med i gruppen, og han er formand for Vegger Borgerforening. Samtidig sidder han i bestyrelsen for Vegger Idræts- & Kultur Hus. Dean Aldberg har altid været den der har taget ansvar. Den aktive Vegger-borger stammer egentlig fra Tolstrup. Efter skolegang i Løgstør blev han i 1975 udlært træteknikker og arbejdede på West Wood i Løgstør. Derfra kom han ud i verden. Det blev til fire år i Indonesien. Først for ScanCom og senere for Palliser. Livet i Indonesien var noget anderledes end i Vesthimmerland. Dean Aldberg boede sammen med sin kone Helle Aldberg, først i Surabaya, en by med 12 million indbyggere. Siden i Semarang med “kun” seks millioner indbyggere. Da Helle Aldberg ventede parrets første barn besluttede de at tage tilbage til Danmark. De slog sig ned i Nibe, hvor de havde en lejlighed. Men med familieforøgelse på vej søgte de efter en større bolig. Det endte med at blive i Vegger - en lidt mindre by end Semarang og Surabaya. Men de faldt hurtigt godt til - godt hjulpet af
Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com
Dean Aldberg.
lysten til at involvere sig i byens liv. Det var en stor kontrast til Indonesien, men parret har ikke fortrudt. I Danmark har Dean Aldberg fået job hos Würth, hvor han i dag er regionschef. Det er et krævende job, men Dean Aldberg finder tid til mange andre gøremål alligevel. Dean Aldberg kan godt lide sport, men døjer selv med knæet, så det bliver mest til at se på sport på TV og se AaBs hjemmekampe på stadion. For nogle år siden stiftede han dog cykelklubben Team Vegger Lækker. Det var en gruppe mænd, der gerne ville tabe sig. De deltog i en kommunal konkurrence, og vandt i kraft af, at de blev de mest sunde. Dean Aldberg har holdt ved cyklen lige siden, men den begrænsede tid gør, at der ikke bliver cyklet så meget. Til gengæld er han begyndt at fiske. Ikke alt handler om at tabe sig. En gang hvert kvartal er fortegnet et andet. Her mødes Dean med herreklubben - en madklub. Når maden er indtaget samles mændene omkring spillebordet. Resten af aftenen bliver det spillet whist. Herreklubben er blevet lidt udvidet. Nu er det fire par der mødes. Mændene laver mad og varter kvinderne op - sommetider er det dog med modsat fortegn.
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
Aars Avis
9. SEPTEMBER 2015
Fra politiets døgnrapport Tyveri fra ubeboet hus GISLUM: Natten til tirsdag blev et hus på Binderupvej ved Gislum udsat for tyveri. Ukendte gerningsmænd snuppede fra huset, der er til salg og derfor ubeboet, to ovne til en samlet værdi af 30.000 til 36.000 kroner samt en kogezone af mærket Siemens. Der var ingen tegn på indbrud, og politiet beteg-
ner derfor hændelsen som tyveri. Det kan tyde på, at huset har været ulåst.
†
En sidste hilsen
Joan Christiansen Elsket og savnet
Strikkepigerne
Vor kære plejemor, søster, svigerinde, faster og tante
Lilly Pedersen er stille sovet ind Sjøstrup, den 2. september 2015 På familiens vegne
Bernd Conny og Lindhardth Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 12. september kl. 13.00
Min elskede hustru, vores elskede mor
Joan Christiansen
Vi har alt for tidligt mistet vores supermand
* 8. maj 1973 er alt for tidligt taget fra os Aars, den 7. september 2015
Nicolaj Graversgaard
Frans Simon og Malene
† 31. august 2015.
Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 11. september kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved graven
Du kæmpede så stærkt, Nico. For altid i vore hjerter.
*3. januar 2011
Birthe og Thomas Victor, Lærke og Clara
Joan Christiansen * 8. maj 1973 er alt for tidligt taget fra os Aars, den 7. september 2015
Min kære hustru vor elskede mor, svigermor, mormor og bedstemor
Mor, Ernst og Jesper
* 26. marts 1945 er pludselig gået bort Aars, den 2. september 2015
Joan Christiansen er stille sovet ind Aars, den 7. september 2015
Michael og Mette Jacob og Jean Julie og Nikolaj
Grethe Hansen
Erik Preben og Inger Gitte og Jens Anette og Janus Peter, Nicolai, Kathrine Mikkel, Line Emilie, Tobias Begravelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 9. september kl. 11.00 Efter højtideligheden føres båren til Blåbærdalen.
TAK EFTER DØDSFALD Min elskede svigerdatter
Joan Christiansen tabte kampen mod kræften Aars, den 7. september 2015
Ingrid
†
Vores kære medarbejder
Joan Buus Christiansen
for venlig deltagelse ved Karl Peter Dahl Nielsens bisættelse. Tak for blomster og kranse. Også en stor tak til personalet på Solvang og Hjemmehjælperne. Derudover tak til præst Ole Larsen. Familien
OPMÆRKSOMHED
Guldbryllup
i anledning af min fødselsdag frabedes. Else Jensen
Åbent hus!
I anledning af vores 90 års fødselsdag tilsammen og vores 10 års bryllupsdag vil det glæde os at se venner og bekendte på Club West i Borregård
lørdag den 12/9 2015 kl. 14.00-?
Kom og hjælp os med at vække guldbrudeparret den 11. september kl. 7.30 på Birkevej. Børn og svigerbørn
Venlige hilsner fra Karin og Flemming Andersen
i Gundersted Kirke med gudstjeneste Søndag den 13. sept. kl. 14.00 Klarinettist Jeanett Riberholt Hansen medvirker. Efterfølgende er der kaffe i Multihuset. Velkommen
Spise sammen venner
Ældre Sagen
inviterer til fælles spisning med hyggeligt samvær i Aktivitetscenteret, Bymidten onsdag d. 23. september kl. 17.30-20.30. Pris pr. pers. 60 kr. for mad og kaffe. Bindende tilmelding senest søndag d. 20. september til Ellen Bakkegaard, tlf. 22 86 80 86. (Også spise sammen venner d. 21. oktober). Venlig hilsen Ældre Sagen, Aars
Hjertelig tak
for venlig deltagelse ved vor far Friis Pedersens begravelse. Tak for blomster og kranse samt tak til Ole Larsen for den flotte tale i Aars Kirke. En stor tak til personalet i Hyggebo på Plejecenter Østermarken for den kærlige og omsorgsfulde pleje de sidste 5 år. Birthe Hansen og Søren Friis
En stor Tak
er stille sovet ind den 7. september 2015.
for venlig deltagelse og hilsner ved min kære mand
Nu lukker vi dig i hjertet ind og gemmer dig inderst inde. Her skal du fredfyldt bo i vores sind, som et kært og dyrebart minde
begravelse En særlig tak til bedemand Birgitte Landry og Niels Lai for den flotte tale i kirken. Tak til Hjemmeplejen i Vesthimmerlands Kommune, samt Lunge Medicinsk Afd. Sygehus Syd for kærlig omsorg og pleje. På familiens vegne
Leder og medarbejdere ved Hjemme- og Sygepleje Aars
Hjertelig tak
Høsten fejres
Vores elskede datter og storesøster
Vores elskede svigerinde og tante
SIDE 3
Egon Trier Jensens
Kirsten
KLIP UD OG GEM
KOm FFO Or O r 12. sæsO On n i træ træKK ttil il danmar danmarKKKss største bagagerumsmar bagagerumsmarKKed Ked
2. SØNDAG i måneden: 12/4 • 10/5 • 14/6 • 12/7 • 9/8 • 13/9 • 11/10
Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 09.15-15.15 Salg af brugte ting og dansk husflid.
For de først tilmeldte til dyrskuepladsen er det muligt at komme under tag! Oplev retro, nostalgi og vintageting i et hyggeligt miljø. gratis entré og gratis parkering for publikum! g
Stadepladsbestilling nødvendig ved Ole S. Rask, Rask Event ® på tlf. 2834 4878 bagagerumsmarkeder.dk
MANDAGE TIRSDAGE ONSDAGE TORSDAGE
KL. 15-20 KL. 15-16 KL. 18-19 KL. 17-20
Bestil stadeplads på 2834 4878
Bagagerumsmarked Scan koden til Aalborg hjemmesiden
AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11
Aars Avis
SIDE 4
Generalforsamling
Der afholdes generalforsamling torsdag den 1. oktober 2015 kl. 13.30 på Kimbrerkroen. Dagsorden ifølge lovene. Indkomne forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingens afholdelse. Efter generalforsamlingen kommer Hans Simonsen Aars og fortæller om sine bøger. Husk medlemskort. Med venlig hilsen Bestyrelsen
Indkaldelse til ordinær generalforsamling i Grundejer- og Beboerforeningen Tvebjerg Generalforsamlingen afholdes torsdag d. 17. september 2015 i Jutlander Bank, Himmerlandsgade 74, 9600 Aars kl. 18.30.
Tilmelding ønskes og kan foretages til Thomas Nielsen pr. mail: t.nielsen@aars.dk, pr. tlf. el. SMS til 20 66 08 26 (helst en dag i forvejen).
Annoncetelefon 98 62 17 11
med ... Kom og vær
Folkedansen starter tirsdag den 15. september 2015 kl. 20.00 i Aars Skoles nye gymnastiksal.
Alle er velkomne - øvede som uøvede. (2 første danseaftener er gratis for nye)
Leder: Dorte Rask • Musik: Erling Bisgaard og Edith Pedersen
Ordinær Generalforsamling iflg. vedtægterne tirsdag den 13. oktober 2015 kl. 20.00 i kælderen under Aars Biblioteket. Klubben er vært ved kaffe og brød. Annoncesponsor:
Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.
meddelelser
deT
sKer…
Ordinært byrådsmøde
Indvielse løgstør skoven
Torsdag den 17. september kl. 16.00 på rådhuset i Aars
den 13. september 2015 kl. 13.30 -15.00 Program
Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk//dagsorden
Kl. 13.30 Afsløring af infostander og mindesten v/ Lene Larsen, Niels Krebs og Anders Larsen
spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12 dagen før byrådsmødet. Regler for spørgetid kan ses på www.vesthimmerland.dk/ Spoergetid
Kl. 15.00 Kaffe og Kage Vester Ørbækvej 61, Løgstør Parkering ved ridesportscentret Alle er velkommen
Knud Kristensen Borgmester
Høring Høringsskrivelse vedr. eventuelle skolenedlæggelser pr. 1. august 2015 Høringsskrivelsen findes på Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside: http://www.vesthimmerland.dk/hoeringsskrivelseskoler Nærmere oplysninger hos: Kirsten Jensen E-mail: kij@vesthimmerland.dk Telefon: 99 66 72 03
salg af ejendomme Vesthimmerlands Kommune udbyder tre ejendomme i Aars midtby til salg. Frist for indkomne bud er den 1. oktober 2015, kl. 12.00. Læs mere på: www.vesthimmerland.dk/erhverv/udbud-og-indkoeb/udbud-aktuelle/
deT
Kl. 14.00 Rundvisning
sKer…
Naturens dag Stå til søs på Hvalpsund – Sundsørefærgen, se sæler og smag selvfangede limfjordsrejerne. søndag den 13. september Kl. 14.00 - 17.00 Palmestranden ved færgelejet i Hvalpsund. I forbindelse med arrangementet, er det gratis for gående at sejle med færgen. http://www.naturekspeditionen.dk/arrangementer.aspx Nærmere oplysninger hos: Karin Winther E-mail: karin@naturekspeditionen.dk Telefon: 30 32 49 39
Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.
Fritidsaktivitet til skoleelever Gymnastikhold for børn: · Med handicap · Med ADHD og autisme spektret · der vejer for meget · der er motorisk usikre
Efterårsmøde
Kimbrerkroen Aars Tema: Kirken på landet har også en fremtid Afholdes: Tirsdag, 15. september kl. 19.00 - 22.00 I Vesthimmerlands Provsti inviteres medarbejdere, og alle med folkekirkelig interesse til efterårsmøde Deltager i Panel: Henrik Stubkjær Biskop over Viborg Stift Kirken på landet har også en fremtid, Hanne Baltzer Journalist Viborg Stifts Medieudvalg. I Vesthimmerlands Provsti er der mange mindre landsbykirker, men alle ønsker vi, at sognekirken vedbliver med at betyde noget for os! Formålet med mødet er derfor, at se muligheder og få inspiration til, hvor vi bør investere energi og ressourcer i sognearbejdet. Se hele programmet på hjemmeside: www.vesthimmerlandsprovsti.dk eller hjemmeside: www.oesterboellekirke.dk Tilmelding: E-mail: jes.erling.olesen@gmail.com eller telefon 9865 8421 Entre: Deltagelse koster 100 kr. kan betales på mødet
svømmehold for børn: · der vejer for meget · der er motorisk usikre · der har vandskræk http://bib.vesthimmerland.dk/hold Nærmere oplysninger hos: Børn i Bevægelse E-mail: bib.vesthimmerland@vesthimmerland.dk Telefon: 99 66 91 40
Aars og Omegns Folkedanserforening
Distriktforeningen i samarbejde med Østerbølle Menighedsråd
Lørdag d. 12. sept. kl. 10.00
jOb Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Talepædagog eller logopædagog Logopædagog eller talepædagog søges snarest på Center for Kommunikation og Undervisning, Himmerland til undervisning af voksne elever med sproglige vanskeligheder. Yderligere oplysninger kan findes på vores hjemmeside: www.ckuhimmerland.dk Ansøgningsfrist: 18. september 2015. social- og sundhedsassistent, dagvagt Til primært dagvagt søges uddannet social- og sundhedsassistent 30 timer i gennemsnit pr. uge. Ansættelse fra 1/9 2015 til 40/4 2016 med evt. mulighed for senere fastansættelse. Ansøgningsfrist: 16. august 2015. social- og sundhedshjælperelever Vesthimmerlands Kommune søger Social- og sundhedshjælperelever med uddannelsesstart den 18. januar 2016. Sidste ansøgningsfrist: 23. oktober 2015. Pædagog Har du erfaring som pædagog og har lyst til udfordringer indenfor specialområdet. Ansøgningsfrist: 15. september 2015.
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
r o f g t n r i a n k s t s u o r l C s g f o A lycross
Ral
Se mere på www.mnj.dk
Aars Tværfaglige Efterlønsklub
9. SEPTEMBER 2015
PÅ NYSUMBANEN
9. SEPTEMBER 2015
Aars Avis
Til alle forretningsdrivende i Danmark:
Et tegn på en god forretning Med Swipp tilbyder du dine kunder nem og sikker betaling over mobilen. Swipp er den eneste mobilbetalingsløsning, hvor pengene går direkte fra den enkelte kundes bankkonto og ind på din virksomheds konto. Det betyder ingen tidskrævende og fordyrende mellemled eller kompromittering af sikkerheden. Og det giver dig unikke forretningsfordele. Først og fremmest kan der være penge at spare på transaktionsgebyret. Læs mere på swipp.dk eller ring til dit pengeinstitut og tilmeld dig betaling med Swipp allerede i dag.
SIDE 5
Aars Avis
SIDE 6
9. SEPTEMBER 2015
Bror og søster vandt igen Kimbrerfestløbet Stadig et spørgsmål hvor løbet starter næste år
Af Torsten Hansen AARS: Med 1396 tilmeldte satte dette års Kimbrerfestløb rekord i antal deltagere.
Allerede forhåndstilmeldingerne antydede, at der ville blive trængsel ved startfeltet. 1236 havde meldt sig på forhånd. Heraf var de 160 indstillet på at løbe den lange rute. Men inden startskuddet lød var rekorden nået. Samtidig nåede antallet af løbere på den lange rute op på 178. Igen i år gik starten på løbet foran Jutlander Bank i Himmerlandsgade. Aars Boligforenings byggeri ved Kirketorvet forhindrede igen i år, at løbet kunne begynde der. Placeringen af start og mål betyder, at løberne løber ned ad bakke både i starten og i opløbet. Der er tradition for, at de hurtigste løbere på den
Advokatvagt i Aars
Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.
LOPPEMARKED
Aars Y’s Men’s Club Aa Markvænget 36, Aars
Se info: www.aars.ysmen.dk
ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00
Besøg vort store loppemarked og gør en god handel! Indsamling og aflevering af brugbare effekter hver torsdag mellem 14.30-17.00, eller efter aftale.
korte strækning kommer i mål i god tid inden der er gået 20 minutter. Det skete også i år. Marc Kærsgaard Laursen, der løb for Vesthimmerlands Gymnasium og HF kom i mål efter 16 minutter og 10 sekunder. Det betyder, at han gennemførte strækningen med en hastighed på over 20 kilometer i timen i gennemsnit. Næste løber i mål var Thomas TrendPoulsen. Han løb turen på 17.57. Den hurtigste kvinde på den korte distance blev Camilla Kærsgaard Laursen. Hun gennemførte løbet på 18.27. Det betød samtidig, at det igen i år blev bror og søster der vandt Kimbrerfestløbet. Faktisk forbedrede de også begge to deres tider med cirka to minutter. Næsthurtigste kvinde blev Maja Elisabeth Nystrup Nielsen, der løb for Vesthimmerlands Gymnasium og HF. Det var ikke tilfældigt, at gymnasiet igen fik løbere helt fremme. Samlet set deltog VHG med 244 løbere. Det rækker igen i år til præmien for største gruppe. På den lange rute vandt Morten Andersen, MyHeart Aars - Fri Bikeshop Aalestrup. Han løb de 9,83 kilometer på 36.06. Lige efter ham kom Thomas Jørgensen, Motionsløberne Aalestrup, i tiden 36.14. Louise Hagh blev hurtigste kvinde i tiden 44.52 skarpt forfulgt af Malene Jensen, Run For Fun, i tiden 45.05. Spørgsmålet om hvor løbet har start og mål til næste år er endnu uafklaret.
Både Marc Kærsgaard Laursen og Camilla Kærsgaard Laursen lagde sig i spidsen for Kimbrerfestløbet helt fra start. De ses til højre i billedet.
- Gruppen bag løbet skal tage stilling til det. Faktisk
har vi jo gode faciliteter her midt i byen, siger Leif
Dahl, der er med i styregruppen.
Marc Kærsgaard Laursen kom i mål i ensom majestæt, næsten to minutter hurtigere end nummer to.
RING: Aars: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 Farsø: Tlf. 98 66 30 89 Aalestrup: Tlf. 61 75 66 61 Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte bl.a. i lokalområdet.
Hornum-Ulstrup-Østrup og Vognsild Seniorer
Løvfaldstur tirsdag d. 22. september 2015
Turen går til sandskulpturene i Hune samt besøge Etly Klarborg. Vi kører over Nibe til Aalborg gennem byen over limfjordsbroen, Nørresundby forbi lufthavnen, Aabybro, Pandrup til Hune. Her ser vi skulpturparken med fantastiske figurer af træ, jern og sand, temaet i år er H.C. Andersen. Efter besøget kører vi videre til Moseby og besøger Etly Klarborg, Trip Trap nisser. Her er der borde og bænke, som vi kan sidde og nyde vores medbragte kaffe, kage og besøge butikken. Hjemturen over Aggersund, hjemme til aften. Afg. Aars kl. 12.20, Østrup kl. 12.30, Vognsild kl. 12.40, Hornum kl. 12.55.
Pris: 150 kr.
Tilmelding senest d. 18 sept. til: Hornum tlf. 98 66 11 97/98 66 26 22 Østrup tlf. 98 65 81 14/22 66 81 01
Bestyrelsen
MØD RTEN EKSPEiemens
f ra S -16.00 l. 8.30 k 9 / 6 1
Har du brug for høreapparater? Overvejer du at få høreapparater eller at skifte dine gamle ud? Den 16. september kl. 8.30-16.00 tester vi din hørelse gratis, og du får professionel vejledning fra vores audiologister og en ekspert fra Siemens.
Desuden har vi specialpris på verdens første høreapparater, der overgår normal hørelse i støj. Prøv dem gratis og uforpligtende i 14 dage. Gå ikke forgæves - bestil en tid allerede i dag. Velkommen!
Telefon 7171 0901 www.audium.dk Himmerlandsgade 87, 9600 Aars
Aars Avis
9. SEPTEMBER 2015
Godmodig voksenmobning i revyen Et veloplagt hold leverede underholdning i topklasse Af Lars Lindberg AARS: Traditionen tro var der i forbindelse med årets Kimbrerfest også en Kimbrerrevy, og ganske som sædvanlig måtte nogle af byens ping’er stå for skud. Borgmester Knud Kristensen blev udstillet som en sand verdensmand, hvis eftermæle blev sikret, da han sørgede for, at Aars fik en omfartsvej. Han var dog noget bekymret for, om han nu også når at klippe snoren til det projekt, han selv tog det første spadestik til. Det festlige indslag var lavet som en sang på melodien fra Roger and Overs klassiker Volvo V18, og efterhånden som omkvædet blev gentaget igen og igen, blev publikums taktfaste flaksalver højere og højere - et virkelig vellykket revynummer! Det samme kunne siges om sketchen Café Kold Røv, som er et årligt tillbagevendende indslag. Her funderede de fordrukne venner på bænken blandt over det faktum, at nogle hundejere vælger at samle dyrets efterladenskaber op i en pose, som de sidenhen smider fra sig. Indholdsmæssigt var indslaget ikke det bedste i revyen, men
SIDE 7
Med Swipp er der ingen fordyrende mellemled, og det sikrer dig lave transaktionsomkostninger.
Årets Kimbrerrevy var en yderst vellykket en af slagsen. Mange tekster sad lige i skabet, og når de ikke gjorde det, sørgede en flok veloplagte skuespillere for at hive den i land alligevel.
skuespillerne trak til gengæld nummeret op. Borgmesteren fik som bekendt et par venskabelige slag over snuden, men en af hans løjtnanter i byrådet, partikammeraten Henrik Dalgaard, blev udsat for en noget mere grovkornet satire, da han personligt fik hele skylden for, at kommunen formentlig må lukke folkeskoler i den kommende tid. Under søndagens revy var selvsamme Henrik Dalgaard faktisk til stede under revyen, og han tog stikpillen med et smil. Byens pensionerede advokat, den langsomtgående men hurtigttænkende og højtråbende Mogens Tan-
ge, var også med i revyen, hvor han barslede med en genopretningsplan for Aars på 90 punkter - ét for hvert år han har levet. Alt i alt var årets revy
en sund blanding af pjat, musik, humor og “voksenmobning”, og holdet bag revyen skal have ros for det program, de i år havde skruet sammen.
Årets bedste revynummer stod John Bunde for, da han paroderede borgmester Knud Kristensen i en sang på melodien fra Roger and Overs Volvo V18.
Cirka 120 motionister deltog i premiereudgaven af Tour de Aars, og arrangørerne har efterfølgende fået mange positive tilbagemeldinger fra deltagerne. Derfor slår Kimbrerfestkomitéens formand, Morten Pugholm Rasmussen, også fast, at cykelløbet bliver kørt igen under næste års Kimbrerfest.
Klar tale:
Tour de Aars er kommet for at blive AARS: I forbindelse med årets Kimbrerfest blev der for første gang kørt Tour de Aars, og selv om cykelløbet i første omgang blev en økonomisk bet for Kimbrerfestkomitéen, slår komitéens formand, Morten Pugholm Rasmussen fast, at løbet er kommet for at blive. - Vi er allerede ved at arrangere næste års løb, så det tør jeg godt sige, lyder det fra formanden, som ikke lader sig skræmme af, at årets udgave af løbet giver røde tal på bundlinjen. - Vi valgte i år at købe en række skilte og andet grej, som kan bruges i mange år, så vi har haft mange udgifter i år, som vi ikke vil have de kommende år. Desuden har vi fået rigtig mange positive tilbagemeldinger fra
deltagere, som har understreget, at de kommer tilbage igen næste år, og at de tager deres venner med, så jeg er sikker på, at løbet vil vokse sig større, siger Morten Pugholm Rasmussen, som ikke lægger skjul på, at løbet skal give overskud, hvis det skal blive en fast del af Kimbrerfesten. - Det er planen, at vi skal have det banket op i større skale, så det kan generere et overskud. Der er mange udgifter i forbindelse med Kimbrerfesten, så vi skal have nogle sikre kort på hånden, og cykelløbet skal gerne blive et af dem, siger Morten Pugholm Rasmussen. I år deltog omkring 120 motionister i Tour de Aars, og de var yderst positive over afviklingen af løbet.
JETTE TORP & PRINSENS MUSIKKORPS Lørdag 12. september 2015 kl. 20.00
PROMENADEKONCERT med Prinsens Musikkorps og Jette Torp som solist. Orkestret dirigeres af stjernetrompetisten Ole Edvard Antonsen. En festlig aften med masser af skøn messingmusik. Koncerten indgår i ALFAs fejring af 150 året for Carl Nielsen, og programmet vil byde på musik af landets største komponist samt på populære toner.
Billetsalg: www.himmerlandsbilletten.dk. Fysisk billetsalg på de himmerlandske biblioteker samt i ALFA (man & tor kl. 14-16.30). Billetpris: Kr. 195 Læs mere på www.vmalfa.dk KULTURPARTNER: Vesthimmerlands Musikhus ALFA - Jyllandsgade 54 - 9600 Aars www.vmalfa.dk - info@vmalfa.dk - 96 98 00 50
Swipp er en enestående mobilbetalingsløsning, der giver dig unikke forretningsfordele. Læs om dem på swipp.dk/erhverv.
Aars Avis
SIDE 8
9. SEPTEMBER 2015
Skott viser de NYE...
efterårstegn! Strik
500,-
Strik
500,-
Signe Nøhr, som har været Pengeyngler i år, gav fra scenen på øen i Aars Lystanlæg en opsang til borgerne i Aars - vil de fortsat have pengeynglere, skal de blive bedre til at bakke dem op.
Opsang fra Pengeynglere: Bak os op, hvis vi skal fortsætte
Strik
600,-
Strik
Letdun JAKKE
600,-
AARS: Da årets Pengeynglere i forbindelse med Kimbrerfesten traditionen tro skulle fremvise den check, som de giver til arrangørerne af næste års Kimbrerfest, stod der 39.702 kroner på den, og det beløb var væsentligt lavere end normalt. Det skal retfærdigvis nævnes, at Pengeynglerne i år måtte aflyse en planlagt tresserfest, som i stedet er flyttet til 16. januar, og at de allerede har betalt for vin og musik til den fest, således at dette års pengeynglere har fået et flot økonomisk
rygstød, men skuffende var de 39.702 kroner under alle omstændigheder. Der lød fra scenen på søen da også en lille opsang fra en af pengeynglerne, Signe Nøhr, til byens borgere. - Opbakningen er ikke, hvad den har været, og jeg håber, at folk fremover vil bakke bedre op om pengeynglerne. Det er ganske enkelt en forudsætning, hvis traditionen med Pengeynglere skal fortsætte, sagde Signe Nøhr. Kimbrerfestkomitéen
har i flere år været opmærksomme på, at Pengeynglerne har det svært, og derfor blev et nyt koncept søsat i forbindelse med årets udnævnelse af Pengeynglere. I det kommende år vil det nemlig ikke blot være fire personer men fire foreninger, som står for pengeynglen, og det er så op til klubberne selv at finde folk til de forskellige opgaver. De fire klubber, der i år blev udpeget, var Aars IK, Aars HK, Aars Skytteforening og Vesthimmerlands Volleyball Klub.
3 farver
1000,-
vi er alle en vigtig brik i det samlede billede
vi engagerer os lokalt og rådgiver dig professionelt
Strik
600,-
sammen kan vi mere få 5.000 kr. i sponsorstøtte til din forening
AALBORG . TLF. 98 16 65 64 | BRØNDERSLEV . TLF. 98 82 19 66 | ROLD . TLF. 98 56 14 73
Vi er en del af dit lokalsamfund, og har både private og det lokale erhvervsliv som kunder. Derfor engagerer vi os i det lokale foreningsliv som sponsor og aktiv medspiller.
få del i sponsorstøtten Sparekassen støtter bredt i det lokale foreningsliv, og i 2015 uddeler hver af sparekassens filialer yderligere 4 x 5.000 kroner. Læs mere og tilmeld din forening på www.djs.dk/envigtigbrik
www.djs.dk
Aars Avis
9. SEPTEMBER 2015
SIDE 9
JOHN FRANDSEN AARS
23 BUTIKKER SAMARBEJDER OM DIT SALG!
SÆT TIL SALG NU! UD B L I T NGS
5 9 9 . 9 2
ÅBNI
, moms . l k n i er r, sbolig i salæ l e d n a r villa, e d l æ huse. g s d i t i r og f
Vi åbner butik nr. 24 i Aars i den nærmeste fremtid! Går du i salgstanker eller er det tid til at prøve noget nyt - så er det nu du skal sætte din bolig til salg. Start med en gratis og uforpligtende salgsvurdering på 98 62 10 10.
SÆT TIL SALG NU!
Tom Madsen
Jeppe Thostrup
Anders S. Jensen
Tlf. 98 62 10 10 . jth@johnfrandsen.dk . www.johnfrandsen.dk
RING 98 62 10 10 FOR GRATIS OG UFORPLIGTENDE SALGSVURDERING
Aars Avis
SIDE 10
Kun søndag var Kimbrerfesten begunstiget med godt vejr. Det betød, at arrangørerne satte penge til på de dårlige dage men til gengæld også, at søndagens optog blev et af de flotteste i mange år.
9. SEPTEMBER 2015
Mere end 135 lærere, elever og forældre deltog i Blære Skoles indslag i Kimbrerfestoptoget, og deres sympatiske besked til lokalpolitikerne om, at deres skole ikke skal lukkes, blev belønnet med priserne som både flotteste og sjoveste indslag i optoget.
Optoget fik solskin efter fire dages møgvejr Kimbrerfestoptoget blev det bedste i mange år - den gode søndag kan dog næppe redde festens økonomi Af Lars Lindberg AARS: Vi har sandt for dyden ikke haft den bedste sommer nogensinde i Danmark, og vejrguderne smilede da heller ikke ligefrem til årets Kimbrerfest i Aars, som løb af stablen i den forgangne uge. Hverken onsdagens motionsløb, torsdagens ørredfiskeri, fredagens børnetivoli eller lørdagens cykelløb slap for adskillige regnbyger, og faktisk var det kun søndag, festdeltagerne kunne glæde sig over flot vejr. Det flotte vejr søndag lokkede til gengæld rig-
tig mange af huse, og årets Kimbrerfestoptog var det flotteste i mange år. Mere end 600 mennesker deltog i selv optoget, og langs hele ruten var tusindvis af tilskuere med til at skabe en fantastisk stemning. Morten Pugholm Rasmussen, der er formand for Kimbrerfestkomitéen, glædede sig da også over, at årets byfest i sidste øjeblik fik lidt medvind på vejrfronten. - Jeg synes næsten, vi fortjente lidt medgang efter tre dage med virkelig dårligt vejr, og heldigvis fik vi det.
Dronning Margrethes arbejdssky mand var genstand for flere muntre indslag i årets Kimbrerfestoptog. Den stakkels prins fik dog en øm behandling af sin hustru i Spar Nords bidrag til optoget.
Det havde næsten også været for synd for deltagerne,
Kom til Nibe - og del livet med os!
Lørdag d. 12. september er
»Oplevelsesdag i Nibe« Kom og mød:
Byggefirmaer, ejendomsmæglere, boligforening, idræts- og kulturlivet, repræsentanter for Aalborg Kommune, institutioner m.m.
Vi indvier dete Nibe Torv nyrenovered rliv. ku ervs-, idræts- og Kl. 10.00 – 12.00: ter fra Nibes erhv
ltu
Mød repræsentan
Kl. 12.00:
e Nibe Indvielse af det ny
en.
ns Henrik Henriks
Torv v/ rådmand Ha
Bygge- og boligpa
- vi vil så gerne dele med andre!
el-scootere
el-scootere!
skal tjene pengene, og det gjorde vi ikke i år, fordi vejret simpelthen holdt for mange væk, sagde formanden, som forventer, at han inden længe har det fulde overblik over økonomien for årets Kimbrerfest. Han slår dog allerede nu fast, at det ikke ser alt for godt ud. - Kan vi komme ud med et rundt nul, så tror jeg, vi skal være glade, siger Morten Pugholm Rasmussen. Han kan imidlertid glæde sig over, at Lystanlægget ikke har taget skade trods de massive regnmængder under festlighederne. Dermed slipper folkene bag Kimbrerfesten for en større udskrivning på den konto. - Vi havde frygtet, at det så meget værre ud, og kommunens folk var også positivt overraskede, da de havde været en tur rundt og inspicere. Der er naturligvis noget græs, der er ødelagt hist og pist, men vi er sluppet nådigt fra det, konstaterer Morten Pugholm Rasmussen.
Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø ! HE Y66 Tlf:N61 05D 75 Fønix City Cabino 3 www.fonixkomfort.dk Fønix City Cabino 3
Højeste dagspris gives
28 km/t. 60 km pr. opladning
v e l Op WWW.OPLEV.NIBE.DK
lig fik gas i år, sagde Morten Pugholm Rasmussen. Mest gas gav Blære Skole den, og landsbyskolen stillede med et imponerende stort hold af både lærere, elever og forældre, som i den grad gjorde opmærksom på, at Blære Skole ikke fortjener den lukning, som den i øjeblikket er truet af. Mere end 135 Blæreborgere sang med på “Blæresangen”, og deres skolebus var prydet med en enorm banner, hvorpå der stod skrevet: “Der vil altid være skole i Blære”. Blære Skoles indslag blev da også belønnet med titlerne som både Kvalitets flotteste og sjoveste indslag i optoget. Kvalitets el-scootere til Sjovt bliver det til gentil den rigtige pris! den til rigtige pris! gæld næppe, når arrangøKvalitets el-scootere rerne skal se på bundlinjen den rigtige pris! Fønix Komfort El-Scooter for årets Kimbrerfest. v. Jens Erik Andersen Fønix Komfort El-Scooter Morten Pugholm RasTorupvej 6, 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen mussen lagde således ikke Tlf:på, 61 66 Torupvej 6, 9640 Farsø skjul at 05 det75dårlige vejr www.fonixkomfort.dk Tlf: 61 66 05 75 Kvalitets el-scootere tilbliver en streg i regningen, www.fonixkomfort.dk den rigtige pris! når den skal gøres op. - Søndag var omsætningen Kvalitets til Fønix Cityel-scootere Vi reparerer også Fønix Komfort El-Scooter rigtig god i forhold til, hvad Cabino 3 den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen Vi reparerer28også km/t. 60former km alle for den plejer at være, men det pr. opladning Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej alle former for er05især kr.el-scootere! 39.900,v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 75 fredag og lørdag, vi ! NYHED
. .00: Kl. 12.30 – ca. 14rtnere m.fl. åbner på udvalgte steder
n Velkommen til e aktiv dag i Nibe: OPLEV NIBE
hvis det havde regnet, for der var rigtig mange både deltagere og tilskuere, og der var virkelig blevet gjort noget ud af det i år, sagde Morten Pugholm Rasmussen, der havde store roser til deltagerne. - Man kunne se, at der var mange, som havde gjort meget ud af det, og det skal de have en stor tak for, for det er det, der skaber et festligt optog. For mange er netop optoget hele essensen af Kimbrerfesten, så det var fedt at se, at den virke-
Oplev Nibe
12. SEPTEMBE R
BER
28 km/t. 60 km pr. opladning Vi reparerer også Vi reparerer også kr. 39.900,kr. 39.900,for jern og metaller alle former for el-scootere! g Vi alle reparerer ogsåfor g in former n in n is is v v m m e e fr fr s s rati rati forKomfort G G alle former el-scootere! Fønix El-Scooter hos dig! os dig! Nedskæring foretages overalt
el-scootere!
h v/Jens Erik Andersen ! HED6, Y N Torupvej 9640 Farsø ! NYHED Fønix City Cabino 3 Tlf. 61 66 05 75 Fønix 28 Citykm/t. Cabino60 3 km pr. opladning www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning
- Frihed til livet - Frihed til livetBiler modtages til skrotning kr. 39.900,-
NiBe ProdukT
kr. 39.900,Vi kører i heleVi Nordjylland ning Nordjylland Gratis fremvisning kører egmviishele isnin
s fr emtivdig! frhos ra GratisG ! hos dig!hos dig
- Frihed til livettil livet - Frihed
Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjylland
ISO 14001
- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk
Aars Avis
9. SEPTEMBER 2015
Jutlander Bank rykker snart ind i hovedstaden
SIDE 11
Med Swipp har du sikkerhed for betalingen, fordi det automatisk tjekkes, at der er penge til rådighed på kundens konto.
Den jyske fusionsbank vil have del i vækst AARS: Jutlander Bank er på vej med en ny afdeling på Falkoner Allé på Frederiksberg - bankens første fysiske afdeling i København. Initiativet er en del af bankens strategi frem mod 2020, hvori et af målene netop er en geografisk udbredelse af bankens afdelingsnet til også at omfatte hovedstadsområdet.
Tre gode grunde - Vi har tre gode grunde til at rykke ind i København, forklarer Per Sønderup, ordførende direktør i Jutlander Bank. - For det første har vi allerede 3.500 kunder med bopæl i hovedstadsområdet. Dem vil vi gerne tilbyde yderligere tilgængelighed, hvis de ønsker det, siger han og fortsætter: - For det andet har Jutlander Bank rigtigt mange unge kunder, som flytter fra bankens gamle kerneområder i Himmerland til uddannelsesbyer som Aalborg, Aarhus - og ikke mindst København. Dem vil Jutlander Bank gerne holde fast i ved at være tilgængelige der, hvor de unge flytter hen.
Jutlander Bank åbner på Falkoner Alle på Frederiksberg.
- Og for det tredje er København jo et vækstområde. Og det er den primære årsag til at rykke til København. Vi skal tiltrække nye kunder, fastslår Per Sønderup og tilføjer, at Jutlander Banks nye afdeling alene er en privatkundeafdeling.
Fin beliggenhed Jutlander Bank har i flere år haft en fjernkundeafdeling “Connect Privat” i København.
Jutlander Banks nye afdeling åbner på adressen Falkoner Allé 72A. Jutlander Bank har netop overtaget lejemålet, og direktionen er i fuld gang med at finde personale til afdelingen. Bemandingen af den kommende afdeling er foreløbig planlagt til seks medarbejdere, og de forventes at stå klar til at åbne dørene for nye og eksisterende kunder 1. december.
Swipp er en enestående mobilbetalingsløsning, der giver dig unikke forretningsfordele. Læs om dem på swipp.dk/erhverv.
SØNDAG DEN 13. SEPTEMBER FRA KL. 9.00 - 16.00
KAFFE OG FRISKBAGTE VAFLER HELE SØNDAGEN k
er v/ Ingeborg & Pe
ROSER I BLOMST Udvalgte sorter FRIT VALG
7900 Spar 50,00
rsvej 3 · 9600
Greth · Hjortkjæ
shavecenter.d 35 33 • www.aar Aars · Tlf. 98 62
ROSENUDSTILLING
KOM OG FÅ INSPIRATION TIL DIT NYE ROSENBED SE ROSERNE I BLOMST
BESTIL DINE ROSER NU og hent dem på planteskolen i uge 42 Antal Barrods roser 5 stk. af samme sort
34900
Sort:___________________________________________________ Navn:__________________________________________________ Adresse:________________________________________________ Tlf.:____________________________________________________ Betales ved bestilling.
ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG 9.00-17.30 • LØRDAG 9.00-14.00
Aars Avis
SIDE 12
9. SEPTEMBER 2015
TV-PROGRAMMER ONSDAG 9. SEPTEMbER 05.15 Vagn på vejen 05.45 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.15 Formiddagsprogrammer 10.30 Antikkrejlerne. 2 afsnit 12.00 Bonderøven 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.15 Bergerac: Pæne folk dør i sengen 16.10 Taggart: Dræberfilosofien 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Auktionshuset 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Den store bagedyst 21.00 Børnenes hemmelige verden 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Jack Driscoll - det stjålne barn 00.05 OBS 00.10 Broen 01.10 Natfjernsyn
06.00 06.30 12.00 12.40 13.30 14.15 15.05 16.00 16.15 17.45 18.00 20.00 20.50 21.35 22.00 22.45 23.35 00.25 01.25
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Landmand søger kærlighed Hva’ bruden ikke ved Mere hus for pengene Grænsepatruljen Nyhedsblok La Vuelta: 17. etape La Vuelta: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften DanDan mark Hvem sagde vuf? Dit mit vores hjem Fantasifulde rum Nyhedsblok De brændte børn Mit barn slår mig Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn
TORSDAG 10. SEPTEMbER 05.15 Vagn på vejen 05.45 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.15 Formiddagsprogrammer 10.30 Antikkrejlerne. 2 afsnit 12.00 Bonderøven 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.15 Taggart. Skotsk krimi. 2 afsnit 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Auktionshuset 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Gintberg på Kanten - Viby J 20.30 Et glimt af Danmark 21.00 Kontant 21.30 TV Avisen med Bag Borgen og Sporten 22.30 Kriminalkommissær Foyle. Eng. krimiserie 00.10 Broen 01.10 Natfjernsyn
06.00 06.30 12.00 12.40 13.25 14.15 15.05 16.00 16.15 17.45 18.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.45 23.35 00.30 01.25 03.05
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Landmand søger kærlighed Hva’ bruden ikke ved Mere hus for pengene Grænsepatruljen Nyhedsblok La Vuelta: 18. etape La Vuelta: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften DanDan mark De superkloge drenge Station 2: Hævnporno Station 2 Patrulje Nyhedsblok De udviste vender tilbage Dømt til et liv bag tremmer Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natfjernsyn
FREDAG 11. SEPTEMbER 05.20 Vagn på vejen 05.55 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.25 Formiddagsprogrammer 10.30 Antikkrejlerne. 2 afsnit 12.00 Bonderøven 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.15 Taggart. Skotsk krimi. 2 afsnit 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Auktionshuset 18.30 Nyhedsblok 19.00 Disney Sjov 20.00 Versus 21.00 TV Avisen med Vejret 21.25 Fire bryllupper og en begravelse. Eng. romantisk komedie fra 1994 23.20 Awake. Amr. thriller fra 2007 00.40 Desperat jagt. Amr. actionfilm 02.15 Mistænkt 7: Sidste akt 03.45 Mord i centrum
06.00 06.30 12.00 12.40 13.30 14.15 15.05 16.00 16.15 17.45 18.00 20.00 22.10 23.05 01.30 03.15 04.50
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Vores genbrugshjem Hva’ bruden ikke ved Mere hus for pengene Grænsepatruljen Nyhedsblok La Vuelta: 19. etape La Vuelta: Studiet Nyhedsblok med Go’ aften DanDan mark Vild med dans Frikendt. Norsk dramaserie fra 2014 Sex and the City 2. Amr. komediedrama fra 2010 Somewhere. Amr. komediedrama fra 2010 Cold Case. 2 afsnit Grænsepatruljen
løRDAG 12. SEPTEMbER 05.35 06.05 06.45 07.45 09.20 10.15 11.15 11.20 12.20 14.00 14.30 15.15 15.45 17.30 18.30 19.05 20.00 21.15 22.45 00.15 02.10 03.55
Vagn hos kiwierne Rejsen langs Norges kyst Moskusoksens lange rejse De forladte dyreunger. Brit. dyredyre program 2 afsnit Fugleliv på Borneo. Japansk naturnatur program fra 2013 Dronningeofret. Svensk dramasedramase rie fra 2010 OBS Guld i Købstæderne - Hillerød Halifax Kongerigets Kager Sporløs Spise med Price - Sur, sur, sur Vi skal over i nat. Eng. autentisk drama fra 1982 Versus TV Avisen med Sporten og Vejret Bjerggorillaer. Naturprogram fra BBC fra 2010 Min søsters børn vælter NordjylNordjyl land. Dansk familiefilm fra 2010 Kriminalkommissær Barnaby. Eng. krimiserie fra 2013 Vera: Et familiemenneskes død. Eng. krimiserie fra 2014 I Love Trouble. Amr. romantisk komedie fra 1994 Bedre end Beckham. Eng. komekome diedrama fra 2002 Mord i centrum
06.00 06.05 06.20 06.40 07.05 07.30 08.00 12.00 12.10 13.00 13.50 14.05 15.00 16.00 17.45 18.00 18.12 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 21.15 23.40 01.20 02.55
Oisteins blyant Mouk My Little Pony Scooby-Doo! Batman Animaniacs Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? QuizQuiz show med Hans Pilgaard Hvem sagde vuf? SuperMatchen: Studiet SuperMatchen: GOG - KIF KK (m), 1. halvleg direkte SuperMatchen: GOG - KIF KK (m), 2. halvleg direkte La Vuelta: 20. etape La Vuelta: Studiet Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit efterårsvejr For ung til min krop Nyhederne Regionalprogram Sportscenter Voice Junior Zulu Comedy Galla 2015. Fra OpeOpe raen i København Analyze That. Amr. gangsterkomegangsterkome die fra 2002 Jackass 3. Amr. komedie fra 2010 Magnolia. Amr. drama fra 1999
SøNDAG 13. SEPTEMbER 05.05 Vagn hos kiwierne 05.35 De forladte dyreunger. Brit. dyredyre program 2 afsnit 07.10 Ud i naturen: Hjort i sigte 08.10 Tæt på vores kæledyr. 2 afsnit 09.10 Bjerggeder i Nordamerika. Japansk naturprogram 10.00 En ny begyndelse. Australsk dramaserie 10.45 Copenhagen Halvmarathon, direkte 14.00 Løvens hule 14.45 Gintberg på Kanten - Rødovre 15.15 Den store bagedyst 16.15 Min søsters børn i Ægypten. Dansk familiefilm fra 2004 17.30 Guld i Købstæderne - Nyborg 18.30 Nyhedsblok 19.05 Tæt på pingvinerne. Naturprogram fra BBC fra 2013 20.00 DR1 Dokumentaren: Bonnie og de tusinde mænd 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Dirty Harry går amok. Amr. actionthriller fra 1973 00.10 Broen 01.10 Mordet på Leanne Tiernan. Brit. dokumentar fra 2011 02.00 Halifax 03.35 Der er noget i luften. 2 afsnit 04.30 Grønne haver
06.00 06.05 06.20 06.45 07.05 07.35 08.00 12.00 12.10 14.15 15.50 16.25 18.00 18.12 18.20 18.40 19.00 19.30 19.35 20.40 21.35 23.25 00.15 01.10 01.40 02.35 03.25 04.00
Oisteins blyant Mouk The Looney Tunes Show Scooby-Doo! Hvalpen Scooby-Doo Animaniacs Go’ morgen Danmark Nyhederne Vild med dans Hjemme i Danmark. Spot på dandan skernes livsstil. 2 afsnit Sæt pris på dit hjem De superkloge drenge. 2 afsnit Nyhederne og Sporten Regionale nyheder La Vuelta: Studiet La Vuelta: 21. etape Nyhederne Regionalprogram La Vuelta: 21. etape Toppen af poppen. Med Isam B Men in Black 3. Amr. actionkoactionko medie fra 2012 Frikendt. Norsk dramaserie fra 2014 Station 2: Hævnporno Station 2 Politirapporten Helvede tur/retur - Indien Det sejeste sjak - Great Lake Warriors Venner Nyhederne og Vejret
DR1 fredag kl. 23.20: ”Awake” MANDAG 14. SEPTEMbER 05.05 Vagn hos kiwierne 05.35 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.05 Formiddagsprogrammer 10.30 Antikkrejlerne. 2 afsnit 12.00 Bonderøven 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.15 Bergerac: Ubelejlig indblanding 16.10 Taggart: En bøn for de døde 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Auktionshuset 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Sporløs 20.45 Spild af dine penge 21.30 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Kommissær George Gently 00.00 Natfjernsyn
ONSDAG 9. September DR2 Morgen Madmagasinet Livet ud ad Landevejen Europas skabelse - ild Smag på Bronx Eftermiddagsprogrammer Jimmys madfabrik Udeliv DR2 Dagen Paul Merton i Indien - Kolkata Smag på Iran Børn født i den forkerte krop Den fjerde mand Jeppesen på afveje Deadline En familie i krig Veteranerne De sårede DR2 Undersøger Natfjernsyn
tOrSDAG 10. September 07.00 11.00 11.25 11.50 12.50 13.30 16.00 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 00.25 00.55 01.50
DR2 Morgen Penge På farten i Indien Flugten gennem tunnelen Smag på Iran Eftermiddagsprogrammer Jimmys madfabrik Udeliv DR2 Dagen Paul Merton i Indien - Bangalore Smag på Jamaica Debatten Detektor Halløj på badehotellet Store danskere Deadline Helvede tur - retur Veteranerne En familie i krig Natfjernsyn
FreDAG 11. September 07.00 11.00 11.25 11.50 12.50 13.35 16.00 16.30 17.00 18.30 19.10 20.00 21.35 22.30 23.00 23.45 00.30
DR2 Morgen Bag Borgen På farten i Indien Hairy Bikers i Sydindien. 2 afsnit Ekstrem verden Eftermiddagsprogrammer Jimmys madfabrik Udeliv DR2 Dagen Når vildmarken kalder Tidsmaskinen The Queen. Eng. drama fra 2006 Kongens tale Deadline JERSILD minus SPIN 60 Minutes What Have I Done to Deserve This? Spansk komediedrama 02.05 Børn født i den forkerte krop 03.05 Deadline Nat
LØrDAG 12. September 08.00 DR2 Morgen 09.00 Tidens tegn. Et magasinprogram på tegnsprog 09.55 Europas skabelse -vand 10.40 Europas skabelse -jordskælv 11.25 Europas skabelse -ild 12.15 Veteranerne. 3 afsnit 13.40 DR2 Undersøger 14.10 Hairy Bikers i Sydindien. 2 afsnit
ONSDAG 9. September
SØNDAG 13. September Nyheder fra Grønland DR2 Morgen Under fire øjne Sagen om OJ Simpson Når vildmarken kalder Alletiders Aserbajdsjan Eftermiddagsprogrammer Fra Haifa til Nørrebro Detektor I nattens hede. Amr. drama Den hvide dronning Tidsmaskinen Mad-detektiven Rytteriet. 2 afsnit Vi ses hos Clement Deadline Jeppesen på afveje JERSILD minus SPIN Den rigeste procent Natfjernsyn
DR1 lørdag kl. 21.15: “Kriminalkommissær Barnaby” En kvinde bliver mast ihjel af en kæmpe ost på det lokale mejeri.
DR2 Morgen Kontant På farten i Indien Sagen om OJ Simpson Smag på Jamaica Eftermiddagsprogrammer AnneMad i Spanien Udeliv DR2 Dagen Paul Merton - Mumbai Smag på Korea Jordemoder i junglen På ø-eventyr med Anne & Anders Ødelagt af krig Den rigeste procent Deadline DR1 Dokumentaren Vi ses hos Clement Børn født i den forkerte krop Natfjernsyn
12.50 13.30 16.00 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 20.45 21.30 22.00 22.30 23.00 00.00 00.30
DR2 Morgen Horisont På farten i Indien Tankelæseren - giv mig en stemme Smag på Korea Eftermiddagsprogrammer AnneMad i Spanien Udeliv DR2 Dagen Verdens mest ekstreme jernbane Smag på Miami Med speederen i bund Husker du 00’erne Danske iværksættereventyr DR2 Undersøger Deadline Prostitution - og hva’ så? Detektor Natfjernsyn
Chicago Fire Chrisleys vilde familie. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit MasterChef - Dommernes duel The Kardashians. 2 afsnit Bikini Island Bones NCIS Jeopardy. 2 afsnit Jagten: Børnelokkerne på nettet Bones Bikini Island Yacht Party Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares Bones Natfjernsyn
tOrSDAG 10. September Chicago Fire Chrisleys vilde familie. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit MasterChef - Dommernes duel The Kardashians. 2 afsnit Bikini Island Bones NCIS Jeopardy. 2 afsnit Familien fra Bryggen Flyt eller forny Bikini Island Yacht Party Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares Bones Natfjernsyn
FreDAG 11. September
TV2 lørdag kl. 21.15: “Zulu Comedy Galla 2015” I centrum for balladen står Rasmus Bjerg, som guider alle igennem det forrygende show.
06.00 06.45 07.35 08.25 09.25 10.20 12.10 13.10 15.10 16.00 17.00 18.00 19.00
tIrSDAG 15. September 07.00 11.00 11.25 11.50
06.00 06.45 07.35 08.25 09.25 10.15 12.10 13.10 15.10 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 00.50 01.50 02.40 06.00 06.45 07.35 08.25 09.25 10.15 12.10 13.10 15.10 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 00.50 01.50 02.40
mANDAG 14. September 07.00 11.00 11.30 11.55 12.40 13.25 16.00 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 20.30 21.30 22.00 22.30 23.00 00.00 00.45 01.45
06.00 06.30 12.00 12.40 13.30 14.20 15.10 16.10 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.45 23.30 00.25 01.25 03.05 04.00
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Vores genbrugshjem Hva’ bruden ikke ved Mere hus for pengene Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hjemme i Danmark Loppe Deluxe Station 2 Politirapporten Nyhedsblok Gordon Ramsays køkkenmareridt Verdens dyreste mad Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhederne og Vejret
tV3
15.10 DR2 Tema: Hævnen er sød 17.40 Pigen i midten. Amr. krimikome krimikomedie fra 1993 19.10 Tidsmaskinen 20.00 DR2 Tema: Luder eller Lommepenge? 22.30 Deadline 23.00 Debatten 00.00 Silkwood. Amr. autentisk drama fra 1983 02.05 Natfjernsyn 07.30 08.00 09.00 09.50 10.35 11.20 12.15 15.00 15.55 16.25 18.10 19.10 20.00 20.55 21.40 22.30 23.00 23.30 00.15 00.45
20.00 20.50 21.25 22.00 22.45 23.45 00.40 01.40 03.15
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Vores genbrugshjem Hva’ bruden ikke ved Mere hus for pengene Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Opgøret med Scientology Til den store guldmedalje For ung til min krop Nyhedsblok Scientologys hemmeligheder Moonbørnenes bunkebryllup Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natfjernsyn
TiRSDAG 15. SEPTEMbER 05.10 Vagn hos kiwierne 05.40 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.10 Formiddagsprogrammer 10.30 Antikkrejlerne. 2 afsnit 12.00 Bonderøven 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.15 Taggart. Skotsk krimi. 2 afsnit 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Auktionshuset 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Hammerslag 20.45 Løvens hule 21.30 TV Avisen med Madmagasinet og Sporten 22.30 Camilla Läckbergs Ulykkesfuglen 23.30 Mord med dr. Blake 00.25 Broen 01.25 Natfjernsyn
Dr 2 07.00 11.00 11.25 11.55 12.45 13.30 16.00 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00 23.55 00.25 01.25 01.55
06.00 06.30 12.00 12.40 13.30 14.20 15.10 16.10 17.00
20.00 22.30 00.50 02.35
Chicago Fire Chrisleys vilde familie. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. Amr. underunder holdningsserie. 2 afsnit MasterChef - Dommernes duel The Kardashians. 2 afsnit Bikini Island Bones NCIS Ramsay’s Kitchen Nightmares Luksusfælden. Dansk reportageprogram Sahara. Amr./spansk/tysk eventyrsfilm fra 2005 I, Robot. Amr. sci-fi film fra 2004 Resident Evil: Apocalypse. Brit/ tysk/fransk sci-fi gyser fra 2004 Natfjernsyn
LØrDAG 12. September 05.20 06.05 06.55 07.45
DR1 søndag kl. 22.10:
TV2 søndag kl. 21.35:
Min Drømmerestaurant Gordon Ramsays kokkeskole Untying the Knot. 2 afsnit Undercover Bridesmaid. Amr. drama fra 2011 09.10 Bones. 2 afsnit 11.05 NCIS. 5 afsnit
Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!
15.50 18.00 19.00 20.00
I, Robot. Amr. sci-fi film Bones Jagten: Børnelokkerne på nettet The Day after tomorrow. Amr. spændingsdrama fra 2003 22.30 Twister. Amr. actionthriller fra 1996 00.50 Resident Evil: Retribution. Tysk/ canadisk action/sci-fi fra 2012 02.35 Natfjernsyn
SØNDAG 13. September 05.00 Alle tiders barnepige. 2 afsnit 05.50 According to Jim. 2 afsnit 06.40 Blue Lagoon: The Awakening. Amr. romantisk fim fra 2012 08.15 Bones. 2 afsnit 10.15 NCIS. 2 afsnit 12.15 Twister. Amr. actionthriller fra 1996 14.30 The Day after tomorrow. Amr. spændingsdrama fra 2003 17.00 Mit plastikmareridt 18.00 Flyt eller forny 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 2012. Amr. actiondrama fra 2009 00.10 Jagten: Børnelokkerne på nettet 01.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares 02.05 Jeopardy 03.00 Natfjernsyn
mANDAG 14. September 06.00 Chicago Fire 06.45 Real Housewives of Beverly Hills 07.30 Ramsay’s Kitchen Nightmares 08.25 Familien fra Bryggen 09.25 NCIS 10.15 Undercover Boss. 2 afsnit 12.10 MasterChef - Dommernes duel 13.10 The Kardashians. 2 afsnit 15.10 Bikini Island 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Jeopardy. 2 afsnit 20.00 Robinson Ekspeditionen 2015 22.00 Bikini Island 22.50 Familien fra Bryggen 23.50 Luksusfælden 00.50 Ramsay’s Kitchen Nightmares 01.50 Bones 02.40 Bikini Island 03.10 Natfjernsyn
tIrSDAG 15. September 06.00 Chicago Fire 06.45 Real Housewives of Beverly Hills 07.30 Ramsay’s Kitchen Nightmares 08.25 Familien fra Bryggen 09.25 NCIS 10.15 Undercover Boss. 2 afsnit 12.10 MasterChef - Dommernes duel 13.10 The Kardashians. 2 afsnit 15.10 Bikini Island 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Jeopardy. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Mit Plastikmareridt 22.00 Bikini Island 22.50 Flyt eller forny 23.50 Luksusfælden 00.50 Ramsay’s Kitchen Nightmares 01.50 Natfjernsyn
Aars Avis
9. SEPTEMBER 2015
SIDE 13
Rivende udvikling i Aars Fjernvarme:
Himmerland Sikring & IT
Fra 26 til 5300 forbrugere på 60 år AARS: Aars Fjernvarme har gennemgået en rivende udvikling siden starten for 60 år siden, da 26 Aars-borgere skrev under på, at de ville være med. Indvielsen af fjernvarmecentralen på Gislumvej fandt sted 15. september 1955. Det oplyste formanden, Svend Andersen, da Aars Fjernvarme markerede sit 60-års jubilæum ved et mindre og næsten hemmeligt arrangement. Der lød en særlig velkomst til 89-årige P. A. Jensen, som var Aars Fjernvarmes formand fra 1972 til 1998, da han blev afløst af den nuværende formand, Svend Andersen. - Historien om Aars Fjernvarme er tæt forbundet med den dynamiske udvikling i Aars, sagde Svend Andersen. Når fjernvarmen i Aars blev en succeshistorie, skyldes det ikke mindst, at Aars Kommune – lige fra det gamle sogneråds tid før kommunesammenlægningen i 1970 – sørgede for, at de mange nye udstykninger fik fjernvarmepligt. Det betyder, at fjernvarmedækningen i Aars er næsten 100 procent. Det giver mulighed for en fornuftig drift og økonomi.
Et glimt fra jubilæet: Fhv. salgschef Aage Nielsen, Skanderborg, fjernvarmeformand Svend Andersen, Aars, fhv. sparekassedirektør Svend Jørgensen, Aars, formanden for Dansk Fjernvarme, Uffe Bro, Løgstør, og direktør Jan Clement, Aars Fjernvarme.
PC problemer?
forkant. Det er godt, men desværre har de centrale myndigheders slingrekurs på afgiftsområdet tendens til at ramme de værker, der er på forkant. Alligevel vil jeg opfordre til at fortsætte den rigtige og progressive kurs. Direktør Jan Clement, Aars Fjernvarme, roste pionererne bag fjernvarmeforsyningen. - Aars Fjernvarme betaler uhyggeligt mange afgifter, og det kan være svært at manøvrere hensigtsmæssigt, når Folketinget ændrer på afgifterne, betonede Jan Clement. Derfor arbejder vi i tidens trend på at skabe fleksible og bæredygtige løsninger, f.eks. ved at opføre et biomasseværk. Jubilæumsmarkeringen fandt sted i et telt, som var opstillet ved Aars Varmeværk.
tlf 30 711 722
www.himmerland-sikring.dk
Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer
· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering
Loft F Foto
Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark
v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk
Møbelpolstring Speciale:
ANTIK- og STILMØBLER
Henning Jensen
Kg. Frederiksvej 4 9600 Aars, tlf. 98 62 32 64 henningjensen@mail.dk www.henningjensen-aars.dk
56 møder det første år Formanden gennemgik hovedtrækkene i Aars Fjernvarmes udvikling. -I fjernvarmens første år blev der holdt 56 bestyrelsesmøder. Selv om vi heldigvis ikke nærmer sig det antal i dag, har vi nok at se til med mange initiativer for at skaffe vores fjernvarmeforbrugere varme til en rimelig pris. Vi hører til blandt den billigste tiendedel af danske fjernvarmeværker, pointerede Svend Andersen. Formanden for Dansk Fjernvarme, Uffe Bro, roste Aars Fjernvarme for at være på forkant med udviklingen.
❖ Murer- og betonarbejde ❖ Badeværelser ❖ Reparationer Murerfirma
THOMAS F. NIELSEN
Industrivej 48, 9600 Aars Tlf. 98 62 35 36 · Mobiltlf. 20 11 85 36 Formand Svend Andersen skænker for varmemester Gunvald Kjeldsen, Aars, som stod i spidsen for Aars Fjernvarme 30 år. I baggrunden får fhv. elmester på Aars Varmeværk, Preben Sørensen, en snak med næstformand Marius Stubberup, Aars Fjernvarme.
- Varmeværket i Aars har succes med at opfylde målsætningen om at frem-
stille den billigst mulige varme, samtidig at der tages miljømæssige hensyn,
pointerede Uffe Bro. Den lokale fjernvarme i Aars har hele tiden været på
AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11 Med Swipp kan dine kunder betale, selvom de hverken har kort eller kontanter med.
Aars Fjernvarmes formand i 26 år – fra 1972 til 1998, P. A. Jensen, diskuterer fjernvarme med sin efterfølger på formandsposten, Svend Andersen, som har stået i spidsen for fjernvarmen de sidste 17 år.
Swipp er en enestående mobilbetalingsløsning, der giver dig unikke forretningsfordele. Læs om dem på swipp.dk/erhverv.
Aars Avis
SIDE 14
Realister fra Aars fejrede 50-års jubilæum
Ved den årlige aktivitetsdag var en af disciplinerne action painting.
En aktiv skoleuge i Aars Gymnasiet stillede med det største hold og løber AARS: Vesthimmerlands Gymnasium og HF har nogle seje elever. Sidste uge bød på nogle udfordringer
for eleverne, som ikke involverede bøger og hjernegymnastik, men derimod styrke, udholdenhed og sportslig
ALT I ELARBEJDE Køl - hårdehvidevarer Varmepumper - radio/tv Preben Nielsen
9. SEPTEMBER 2015
Christian Gregersen
Limfjordsvej 10 - 9670 Løgstør - Tlf. 9867 1933 - 9867 6280 info@midtfjordel.dk - www.midtfjordel.dk
He
FR rreg r A ård kr sst . 6 en 0,-
Grundlagt 1927 -stadig på vej
182
KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R
www.simested-cement.dk
Simested Cementstøberi ApS
Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45
holdmentalitet. Første udfordring var Kimbrerfestløbet onsdag, 2. september. Her brillerede VHG både med at stille med det største hold, nemlig 245 deltagere, og sørme om ikke også den hurtigste mand på distancen fem km. er elev på VHG. Det var nemlig Marc Kærsgaard Laursen, som løb de 5,13 km på den imponerende tid 16,10 min. Fredag, 4. september holdt VHG sin årlige aktivitetsdag, hvor alle skolens klasser dyster mod hinanden i discipliner som bl.a. beach volley, fodbold, ultimate frisbee, hockey og action painting. Der var hård konkurrence blandt klasserne, men det blev 3t, som løb med sejren foran 3k, 3x og 2k på hhv. 2. pladsen og en delt 3. plads. Vinderklassens strategi bundede blandt andet i at opnå de maksimale 1000 point i den dyst, der hedder ”udfordringen”. Her dyster klasserne i paratviden, og dermed er der aktiviteter for alle elever denne dag, uanset om man finder sin styrke inden for de sportslige, kunstneriske eller intellektuelle udfordringer.
ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt. El-installation
Køleanlæg
Varmeanlæg
Ventilation
Alarm-
Overvågning
Ring til os – så er vi i gang. Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11
Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars
pport ndsra ning ta s il T iv ning && Totalrådgrhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig
98 62 18 66
vis var de nuværende elever ved at gøre klar til aftenens fest, så det førte til en dialog mellem gamle og nuværende elever om livet på skolen. Jubilarerne kunne således ved selvsyn konstatere, at meget med tiden forgår, men Hebe består. Mødeprocenten var høj
Troldehøjen havde succes med Snehvide
Bosch Varmepumper - 5 års garanti
ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER
50 års jubilarerne forreste række fra venstre: Lise Nielsen, Karin Madsen, Jette Lund, Helle Hostrup Mortensen og Lilian Hove Andersen. Midterste række fra venstre: Per Testrup, Mogens Sørensen, Sten Møller, Niels Rank Johannesen og Erik Sahl. Bagerste række: Sigvald Bekker Michelsen, Bjarne Kjær Jensen, Troels Jensen, Hans Kjær og Hans Dybvad.
ved realisternes jubilæum. Af de dengang 20 elever er to døde. Til rundvisningen mødte 15 op, og en til (Hans Chr. Fleng) sluttede sig til selskabet på Dansk Nutidsmuseum, hvor kaffen blev indtaget. Selve festmiddagen blev holdt på Kimbrerkroen.
Børnene i Børnehaven Troldehøjen spillede både Snehvide og Rødhætte.
AARS: Børnehaven Troldehøjen i Aars har holdt sommerfest. Det gik rigtig fint, og der var hele 174 tilmeldte. - Vi startede med at spise vores medbragte mad, dernæst var popcornmaskine og slush ice maskine i fuld
VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ:
VVS-installation
AARS: For nylig kunne man en fredag opleve en gruppe ældre give hinanden krammere på pladsen foran indgangen til Vesthimmerlands Gymnasium og HF i Aars. Det viste sig at være et hold realister, der tog eksamen på stedet i 1965. I skolens første år var der ikke så mange gymnasieelever, så indtil 1972 havde realskolen også til huse her. I starten skulle jubilarerne lige se hinanden an: Var det mon den gamle klassekammerat, de nu troede? Men snart gik snakken livligt, og der blev udvekslet minder til den store guldmedalje. Om de gamle lærere, om datidens meritter på skolens sagnomspundne basketball-hold osv. Jubilæumsarrangementet startede med en rundvisning på gymnasiet. Meget er forandret siden 1965, men i kælderetagen kunne realisterne fra den daværende 3a dog finde spor af den gamle kantine, hvor også datidens Hebefester blev holdt. Tilfældig-
www.km-ark.dk
info@km-ark.dk
gang, beretter børnehaveleder Joan Jakobsen, Børnehaven Troldehøjen. Både børn og forældre var meget spændte. Hele året har musik/drama holdet, som består af de fire til fem årige, øvet sig i at stå frem foran vennerne og bl.a. spille skuespil, synge og danse og lege scenen er din. Endelig kom dagen, hvor de skulle opføre to skuespil for deres forældre og søskende. De opførte Snehvide og Rødhætte. - Alle børnene var super dygtige og kunne deres replikker. Det har været utrolig at se den udvikling
hos børnene fra de starter i gruppen og til de skal opføre skuespillet. Fra at være meget genert og stille til at kunne stå frem foran et større publikum og turde sige replikker. Det er et flot stykke arbejde som musik/ drama pædagogerne har lavet, fastslår børnehavelederen. Efter skuespillet var der valg til forældrebestyrelse og aftenen blev sluttet af med kaffe, saft og kage. Onsdagen efter blev der holdt bedste og oldedag. Her begyndte dagen med kaffe og rundstykker. - Vi havde besøg af 71 bedste- og oldeforældre, som var meget spændte på at se ”de kære små” optræde igen. Det er fantastisk med den store opbakning vi altid har til vores arrangementer, siger Joan Jakobsen.
Aars Avis
9. SEPTEMBER 2015
SIDE 15
Hele Vesthimmerlands varehus ☺
Bageren har nu
Bagerens friskbagte
NYHED!
Danmarks største P-tærter
Bløddejsstang med Pistaciefyld
Sort Havrebrød
Like os på facebook: Kvickly Aars
KUN FREDAG OG LØRDAG
med Sorthavre. Solsikke- og hørfrø.
Løs vægt slik
Vælg mellem 120 varianter
r s te ud valg B yen s s tø
3500
KUN
2500
Spar 4,95
1800
Spar 10,-
Pr. 100 g
795
Spar 8,-
NYHED i Delikatessen
Slagteren tilbyder
Så er den her igen
Slagteren tilbyder
Vælg mellem Hønse-, reje-, skinkelagkage
1/1 svinekam
Slagterens populære hjemmelavede sylte
Coop pålæg eller Gråsten Salater
4,5 - 5,5 kg
FRIT VALG KUN
89 Spar 00
11,-
min. 450 g
KUN
17900
Spar 94,50
min. 2000 g
KUN
Pr. stk.
2500
Spar 6,45
1000Spar
op til 8,95
FREDAG DEN 11. SEPTEMBER KL. 15.00 - 18.00 KÅRER VI ÅRETS LOKALE FØDEVARE FRA NORDJYLLAND
Vi har brug for dig til at smage og stemme. Vi har 3 nominerede. Vinderen går videre til finalen - og muligheden for at vinde 50.000 kr. samt komme i alle Coops butikker
HUSK:
du kan få Coop point når du tanker ved OK!
Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag
Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00
Man-fredag Lørdag
11.00-17.00 10.00-12.00
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer
KUN
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 9. september til og med lørdag d. 12. september.
KUN
Aars Avis
SIDE 16
9. SEPTEMBER 2015
KØR SELV-LÆSERREJSER MED
Som læser af Aars Avis får du disse særlige læsertilbud. Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.
VIND JULEMARKEDSOPHOLD
& chokoladejulekalender e! Deltag i lodtrækningen på HAPPYDAYS.NU
Sidste år var outletmessen stor, men i år bliver den endnu større, lover den ansvarlige projekleder på messen Inge Bjørn.
Outletmesse vokser i Aars Børnerabat
1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris.
4 dage på slotshotel ved Rostock, Nordtyskland
Slotsferie i klassiske rammer Schlosshotel Nordland Pris pr. person i dobbeltværelse Når man kører op ad alleen til Schloss Nordland kommer den sartgule hovedbygning til syne i al sin nyklassicistiske ynde omgivet af et stort parkanlæg og høje træer – og man kan se frem til et par eventyrlige dage med afslapning i romantiske Pris uden rejsekode 1.699,rammer. Det lille slot, hvis historie går tilbage til 1300-tallet, er • 3 overnatninger opført i 1879 og restaureret med store, individuelt indrettede værelser og sin smukke salon og havesal som naturligt midt- • 3 x morgenbuffet punkt under ferieopholdet. Det er her, man begynder dagens • 2 x 3-retters middag oplevelser over morgenbuffeten, og det er her, man vender • 1 x 4-retters middag tilbage for at få serveret middag hver aften under prismelyse- • 1 x velkomstcocktail kronerne. Slottet ligger i rolige omgivelser ved den lille landsby 2 overnatninger 1.049, Gross Potrems, godt 20 km sydøst for Rostock. 4 overnatninger 1.999, Ankomst: Søndag til tirsdag frem til 13.10. samt valgfri i Julemarked i Rostock 23.11.-22.12. perioderne 18.10.-19.12.2015 og 4.1.-28.4.2016.
1.549,-
4 dages ferie på 4-stjernet hotel i Nordtyskland God
at
Boibrn ørnekrrab .
1.099,-
Pris uden rejsekode 1.249,-
• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag/buffet • 1 x velkomstdrink • 3 x entre til saltbad og badeland Ankomst: Fredage frem til 18.12.2015 samt i perioden 8.1.-27.5.2016. Turistskat EUR 3,21 pr. voksen pr. døgn.
3 dage på 4-stjernet hotel i Sverige
Pris pr. person i dobbeltværelse
1.299,-
Kroferie på Öland Hotel Skansen
Pris uden rejsekode 1.449,-
Hotel Skansen HHHH I det hyggelige, gamle færgeleje for enden af broen på turistmagneten Öland ligger Hotel Skansen, hvor familien Norén har drevet hotel siden 1984. Her har værtsfamilien med stor respekt for kulturarven skabt en lille oase med er moderne spa- og wellnesscenter og en rigtig god restaurant i den historiske villa.
• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag inkl. aperitif • Kaffe og kage ad libitum • Fri Wi-Fi 3 overnatninger ink 1 x 2-retters middag l. 1.899,-
Ankomst: Valgfri frem til 21.12.2015 samt i perioden 1.1.-28.6.2016.
Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabat ved 2 voksne. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.
www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48
Bestil nu på
messe er langt større end sidste år. Der forventes en del flere udstillere og ikke mindst flere gæster. - I 2014 havde vi langt færre udstillere tilmeldt til Outletmessen på nuværende tidspunkt. Vi har allerede flere udstillere end sidste år, så vi har pænt store forventninger til årets Outletmesse, siger Inge Bjørn.
Udvidelse med boligtilbehør Tøj, sko og accessories fylder en stor del af messen,
Pris pr. person i dobbeltværelse
Miniferie i Lüneburg
Seminaris Hotel Lüneburg HHHH Lüneburg er en flot og rigtigt hyggelig by med mange bindingsværkshuse, små vandløb, der løber igennem byen og gode muligheder for shopping. Faktisk kan du meget nemt gøre dig det behageligt fra dit hotel og wellnessparadiset Salztherme Lüneburg kun ligger 30 meter fra hotellets indgang.
AARS: Messecenter Vesthimmerland gentager sidste års Outlet-succes, men det bliver alligevel langt bedre. Det lover den ansvarlige projekleder på messen Inge Bjørn. Udstillerområdet bliver større og i år bliver indgangen gratis. Til gengæld fyldes messecenterets haller med spændende tilbud. Outletmessen holdes i efterårsferien lørdag og søndag, 17. og 18. oktober. Forventningerne til årets
Teknisk arrangør:
Husk rejsekode:
AARSAVIS
Åbent hverdage kl. 8-17.
Himmerlands Udviklingsråds nye erhvervschef, Dan Skovgaard (t.v.) erhvervschefen gennem 22 år, Jørgen Jørgensen, og udviklingsrådets formand, Albert Veggerby, Løgstør.
Farvel og goddag på erhvervskontor AARS: Himmerlands Udviklingsråd har taget afsked med erhvervschefen gennem 22 år, Jørgen Jørgensen, og har budt velkommen til afløseren, Dan Skovgaard. Det skete ved en velbesøgt reception i Restaurant Messen i Aars, hvor der bl. a. blev talt af formanden for udviklingsrådet, Albert Veggerby, Løgstør.
Jørgen Jørgensen blev på behørig vis hyldet for sin indsats gennem årene. Han blev erhvervschef i en vanskelig tid, men har ved en “fin balancegang” formået at skabe et erhvervsmæssigt samarbejde til gavn for virksomhederne i de tidligere kommuner Aars, Nørager, Farsø og Aalestrup. Med kommunalformen kom Løgstør med, mens
der i år samtidig udvider med boligtilbehør. - Vi fik sidste år flere forespørgsler på at området med tøj, overtøj, børnetøj, sko, smykker og strømper blev udvidet med brugskunst og andet boligtilbehør. De ønsker har vi imødekommet, lover Inge Bjørn, der pointerer at selve tøj- og sko-delen målt på antal udstillere er større i år end sidste år. - Alt i alt ligger vi op til en forbedret Outletmesse, lyder det fra Inge Bjørn.
Nørager gik til den nye Rebild Kommune. Jørgen Jørgensen har desuden i en årrække været direktør for Nordjysk Agro Center, der udgøres af en del af Nordjysk Messecenter, og er ramme om forskellige landbrugsfaglige aktiviteter og et gocart center. Han fortsætter i dette job. Dan Skovgaard kommer fra en stilling som erhvervschef i Favrskov Kommune. Han har familiemæssige relationer til Vesthimmerland, og er allerede igang med arbejdet, som bl. a. indebærer besøg hos en lang række virksomheder. Han vil bl. a. arbejde med iværksætterkulturen og erhvervsklimaet i kommunen i et forsøg på at tiltrække nye virksomheder log skabe flere arbejdspladser. Kommunerne bliver bl. a. målt på erhvervsklimaet, og ved receptionen blev det oplyst, at Vesthimmerland netop er rykket op på en 25. plads, hvilket er fire pladser bedre end året tidligere.
Foredrag i Aars om 100-året for kvindernes valgret AARS: Onsdag, 28. oktober bliver der sat fokus på kvinders valgret og grundlovsjubilæet 1915-2015, når museumsinspektør Merete Ipsen fra Kvindemuseet Danmark gæster Vesthimmerlands Museum i Aars. Hun kommer for at fortælle om en tid, hvor kun 14 procent af befolkningen – og kun mænd - havde stemmeret efter Grundloven af 5. juni 1849.
Merete Ipsen taler om kvindernes valgret på Vesthimmerlands Museum onsdag, 28. oktober.
Med Grundloven af 5. juni 1915 blev forfatningen feminin og folkelig. Folketinget blev herefter valgt af folket – kvinder som mænd. Foredraget giver baggrunden for, at der endelig kunne skabes et flertal for udvidet valgret, og om det kvindesyn der var i 1915. Foredraget er arrangeret sammen med Thits Venner og Støtteforeningen for Johannes V. Jensen Museet.
Aars Avis
9. SEPTEMBER 2015
SIDE 17
AARS MANDAG - SØNDAG 8 - 21 Schulstad levebrød
Smagfuld dansk kyllingebrystfilet
KUN
20
00
8 - 12% 450-500 g
15
00
Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 27,95 pr. stk.
18
95
Dansk ovnklar svinekam
Smagfuld dansk svinekød
7 - 10% 450-500 g
KUN
5
00
Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 34,95 pr. stk.
500 g
15
00
KUN
KUN
20
00
8 - 12% fedt 500 g
Smagfuld hakket dansk kyllingekød
KUN
Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed og trykfejl.
Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 27,95 pr. stk.
Oksefars
400 ml.
Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 27,95 pr. stk.
400g
KUN
10
00
Heinz tomat suppe
Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 11,00 pr. stk. 17,95
Karat kaffe
Tilsat 9% vand 450 g
KUN
Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 17,95 pr. stk.
KUN
Rugbrød eller hvedebrød. 440-950 g
19
Tilbuddene gælder til og med lørdag, 12. september
AARS
Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13
95
Aars Avis
SIDE 18
Barsk økonomisk omgang for ældre i Vesthimmerland
Advokatfirmaet Ghiladi & Dalsgaard har åbnet kontor på Højvang 1 i Aars. Fra venstre ses Jakob Dalsgaard-Hansen, Bitten Kjærsgaard og Thomas Ghiladi.
Advokat med ny afdeling i Aars Firmaet har lejer sig ind på Højvang AARS: De eksisterende advokatfirmaer i Aars har fået konkurrence. Firmaet Ghiladi & Dalsgaard har åbnet kontor på Højvang 1 i Aars. - Vi mener, at vi kan konkurrer med de to eksisterende firmaer i Aars, og der er plads til os alle, siger advokat Thomas Ghiladi, der sammen med advokat Jakob Dalsgaard-Hansen er partner i Ghiladi & Dalsgaard. De driver i dag kontor i henholdsvis Vejle og Aalborg. Nu har de udvidet til Aars, hvor advokat Bitten Kjærsgaard er ansat til at arbejde ud fra kontoret på Højvang. Bitten Kjærsgaard har tidligere arbejdet hos advokat Stenum i Aars. Det nye advokatfirma
i Aars har ekspertise på flere områder. Thomas Ghiladi arbejder fortrinsvis med børnesager, mens Jakob Dalsgaard-Hansen er beneficeret straffesagsadvokat. Bitten Kjærsgaard er også vant til at arbejde med børnesager, men har også stor erfaring indenfor heste-, børne-, straffe- og lejesager. Sammen gør de tre advokater også en del indenfor erhvervssager. Byens nye advokatfirma arbejder lidt anderledes end traditionelt. - Oftest så tager vi ud til klienterne og taler med dem på deres bopæl. Derfor har vi faktisk ikke så mange møder på kontoret. Medmindre det er ønskeligt for klienten, forklarer Jakob Dalsgaard-Hansen.
- Det gør det ofte nemmere for klienterne at afsætte tid til os, uddyber Bitten Kjærsgaard. På den måde har firmaet klienter over hele landet, og ikke kun nær de aktuelle kontorer. Ud over mødeformen så foregår en væsentlig del af firmaets kontakt til kunder via sociale medier. Ghiladi & Dalsgaard lejer sig ind hos KontorServiceBureauet i Aars. - Det passer mig rigtig godt, at få firmaet ind. Det giver mere liv i huset, fastslår Liselotte Thomsen, KontorServiceBureauet. De to firmaer har dog ingen direkte tilknytning til hinanden. Ejendommen på Højvang i Aars blev sin tid opført til advokatkontor. Dengang var det advokaterne Hans og Mogens Tange, der drev firmaet som senere blev solgt og flyttede til Bymidten i Aars.
Vil fortælle om kirkestruktur i Vesthimmerland
Biskop Henrik Stubkjær.
VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands kirkestruktur er præget af mange små sogne, hvor hvert menighedsråd oplever udfordringer på kirkegang og sognearbejde. Kredsen bag Vesthimmerlands årlige efterårsmøde er igen på banen med et stort arrangement. Årets tema er ”Kirken på landet - har også en fremtid” Indledere i år er Viborg Stifts Biskop Henrik Stub-
9. SEPTEMBER 2015
kjær, der som ny biskop forventes, at fortælle om sit syn på Folkekirkens udfordringer i en Vesthimmerlandsk kirkestruktur. Struktur som er præget af mange små sogne fra 158 i det mindste sogn til 7603 i det største. Alene seks sogne er over 1000 medlemmer, 29 sogne er under 1000 medlemmer. Nogle af de Himmerlandske sogne kan betegnes som pentlervenligt vækstsogn og som tiltrækker ressourcestærke familier, andre mere almindeligt og gennemsnitligt og hvor befolkningstallet måske som regel hvert år er svagt vigende? Biskoppens oplæg bliver, at synliggøre hvordan fremtiden kan forme sig og hvordan der stadigt skabes vækst på landet!? Endnu en indleder, Hanne Baltzer, som er journalist arbejder til dagligt med kommunikation. Hanne Baltzer vil tage fat på nye udfordringer i muligheder
VESTHIMMERLAND: - Efter det velbesøgte borgermøde i Farsø 1. september, faldt der rigtig mange brikker på plads omkring de økonomiske forhold for os ældre i Vesthimmerlands Kommune, siger ældrerådsformand Erik Stagsted. De tre rapporter om fremtidens ældreboliger, er barsk læsning. - Det er rigtigt, som rapporterne fastslår, at vi i sammenligning med andre kommuner i regionen, har 50 plejepladser for meget, og omkring 100, såfremt vi sammenligner os med kommunerne på landsplan, siger Erik Stagsted, der også er næstformand i landsorganisationen Danske Ældreråd. Umiddelbart, kan det være svært at forstå den stramme økonomi, som er fremherskende i disse år. - Set i bakspejlet var det for mig måske ikke den bedste investering Vesthimmerlands Kommune gjorde, da der blev bygget 10 plejeboliger, øremærket til senhjerneskadet borgere, ved Plejecentret Højgaarden i Farsø. Disse pladser har ikke væ-
for at kommunikere online. Som tidligere år er der igen en god musisk oplevelse at se frem til, efterårssange, indlæg om musik og kultur og så måske lige omkring Kirkeminister Bertel Haarders sang om: Der er et venligt lille land. Arrangementet bliver holdt 15. september på Kimbrerkroen i Aars. Møderne har tidligere år været godt besøgt og arrangørerne håber igen på en indholdsrig, festlig og spændende aften med oplæg, debat og hyggeligt samvær. Programmet byder også på fællessange og indslag med kirke- og kulturmedarbejder Marianne Klausen og organist Jan Mygind, begge Aars.
ret anvendt optimalt, og har selvfølgelig belastet den i forvejen anstrengte økonomi, siger formanden. Vel vidende, at kommunen havde alt for mange plejeboliger, gav byrådet tilladelse til, at der i Hvalpsund forrige år, blev etableret et
Besparelser Jan Dyregaard (V), medlem af Vesthimmerlands Byråd og formand for Kultur- og Fritidsudvalget skriver om skolebesparelser: Flere læserbrevsskribenter har beskrevet Vesthimmerlandsmodellen, som Venstre og Dansk Folkeparti står bag, som en salamimetode til at spare. Det
Journalist Hanne Baltzer.
- En ærgerlig og bekymrende udvikling, siger Erik Stagsted.
friplejehjem. Friplejehjem er etableret efter en ganske særlig lovgivning, der betyder, at Vesthimmerlands Kommune er forpligtiget til at betale optil 100.00 gode danske kroner pr. beboer pr. år, ud over det prisen ville have været på et kommunalt drevet plejehjem samt Røde Kors Hjemmet i Løgstør. - Denne begyndende økonomiske belastning ser ud til for indeværende år, at koste kommunen minimum 3,4 mio. kr, bare på området i Hvalpsund, siger Erik Stagsted. En udefrakommende faktor for næste år er, at ældretilskuddet til ældre fra Staten, fremover bliver udbetalt som en del af bloktilskuddet. Beregningen går nu ud fra det totale antal borgere i kommune, og ikke som før, antal ældre over 60 år. Denne omlægning betyder 1,3 mio. kroner mindre i tilskud til ældre i 2016. - En ærgerlig og bekymrende udvikling, siger Erik Stagsted.
er forkert. Det er i al sin enkelthed bare en ny tildelingsmodel, der er baseret på elevtildeling, i stedet for den hidtidige klassetildelingsmodel. Den indeholder besparelser for 12,3 mio. kroner som er det generelle sparemål for skoleområdet. Det er de fire partier: Konservative, Socialdemo-
SF og besparelser på skoleområdet Lærer, byrådsmedlem (SF) Niels Heebøll, Gedsted, skriver som en reaktion på Venstres indlæg om skolestrukturen i Vesthimmerlands Kommune: Venstre har i et par læserbreve placeret SF, som et parti, der sammen med konservative og socialdemokraterne ”insisterende står fast på tre skolelukninger” i Vesthimmerland. Det er jo ikke sandheden. SF har ønsket, at hele børneog skoleområdet ses i sammenhæng med de kommende budgetforhandlinger, og vi stemmer ikke for skolelukninger, hvis ikke disse budgetforhandlinger ender med et resultat, som SF samlet set finder tilfredsstillende. Skolestrukturdiskussio-
nen er en udløber af sidste års budgetforlig, som venstre og konservative stod bag. For SF er det vigtigt, at der bliver en sammenhæng mellem alle de beslutninger, der træffes for kommunens udvikling. På skoleområdet er det f.eks. uafklaret, om der både skal findes 15 mio. kr. igennem de forslag, der nu diskuteres og oveni ca. 10 mio. som følge af budgetforhandlingerne, ligesom det er uklart, om der er et flertal for efter denne sparerunde, at give skolerne fred for nye besparelser i budgetperioden. Når SF på seneste byrådsmøde stemte for at sende skolelukninger i høring, var det alene for at hele strukturdebatten kan komme videre, og de lukningstruede skoler kan få
kraterne, Socialistisk Folkeparti og de Radikale der insisterende står fast på tre skolelukninger. Partierne er alle tilhængere af forslag to, der indeholder besparelser for mindst 25 millioner kroner. Men hvad kalder man de besparelser!
en rimelig chance for at arbejde med deres planer for oprettelse af friskoler, hvis det ender med en lukning. Venstre og DFs forslag betragter vi ikke som en realistisk løsning, uanset om nogen kalder den en salamimetode eller ej. Det er jo ikke bare en ny uskyldig tildelingsmodel, der er baseret på en elevtildeling, men også en model, der for os at se slagter de små skoler med besparelser i en udgave på 22-24 procent og i en anden udgave 15 procent, og kravet om at skolerne selv skal finansiere en klassekvotient på max. 24. SF forventer at forhandlinger på børne- og skoleområdet fortsætter, og vi kan sagtens forestille os justeringer og ændringer i flertallets forslag, men for at der ikke skal være tvivl, vil SFs endelige stillingtagen afhænge af resultatet af de kommende budgetforhandlinger.
9. SEPTEMBER 2015
Ejer overtager pizzaria i Aars Af Torsten Hansen AARS: Efter at have lejet lokalet ud til en pizzarestaurant i halvandet år har Hamid Khatarani nu valgt at drive eget pizzaria fra adressen på Præstegårdsvej i Aars.
Aars Avis
SIDE 19
- Jeg har ansat to personer til at passe pizzariaet, siger Hamid Khatarani. Der samtidig har ændret navnet på pizzariaet til City Pizza. Ud over at have de to ansatte vil Hamid Khatarani selv hjælpe til ind i mellem.
Det aalborgensiske kor Coro Misto giver koncert i Aars søndag, 20. september.
Coro Misto synger i Alfa i Aars
Benjamin Sarkis (t.v.) er sammen med Christinna Hjort Mejlstrup ansat til at passe City Pizza på Præstegårdsvej i Aars. Hamid Khatarani i midten ejer stedet og vil selv hjælpe til - mest om aftenen.
AARS: Søndag, 20. september får Vesthimmerlands Musikforening besøg af det kendte Aalborg kor ”Coro MISTO”. Koret giver koncert i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars. Koret har 24 medvirkende og består af sangere fra miljøet omkring Det Jyske Musikkonservatorium, Aalborg Universitet og det øvrige musikliv i Aalborg.
Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46
ØSTRUP
Ny legeplads blev indviet i Testrup TESTRUP: Testrup Beboerforening har indviet en ny legeplads ved sportspladsen og foreningen havde inviteret alle interesserede til åbningen. Indsamlingen til legepladsen har stået på i et par år. Først fik byen lovning på nogle “grønne energipenge”, men det gik ikke som planlagt, så nu har Vesthimmerlands Kommune og Landsbyudvalget via projektmidler givet flotte bidrag til legepladsen. Desuden har byens beboere solgt lodsedler, skrabelodder, samlet gammelt jern og anvendt overskud fra fællesspisninger og fester til pladsen. Desuden har Testrup Beboerforening givet et kontant beløb til legepladsen, så der i alt er indsamlet 90.000 kr. Frivillige gravede ud og gjorde klar til at firmaet Lille Bjørn kunne montere legeredskaber. Legepladsen er blevet godt godkendt af 24 elever og to lærere i fjerde klasse fra Østermarkskolen i Aars som havde arrangeret hyggetur med overnatning i de to store shelters og i spisesalen i Testrup Gl. Skole. Børnene cyklede ad Himmerlandsstien fra Aars. De fik desuden en rundvisning og fortælling i Testrup Kirke af Erna Dalsgaard. Den ældste og yngste be-
Koret har eksisteret siden 1991. I den periode har koret markeret sig gennem koncerter og radiooptagelser, og har i alt udgivet 10 CDer. Medvirkende til korets høje standarder er samarbejdet med NUT, Aalborg Symfoniorkester og Nordjysk Musikkonservatorium. Koret har et meget bredt repertoire, spændende fra klassisk, kirkeligt verdsligt
og nyere musik. I Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars kan tilhørerne glæde sig til et stort udvalg af danske sange fra Carl Nielsens ”Se dig ud en sommerdag og Jens Vejmand til Søren Birch sange ”Løvfald”. De allerfleste sange er på dansk. Koret dirigeres af deres faste dirigent Søren Birch. Han er født i Aalestrup og
Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46
VOGNSILD
Traktor stjålet fra skilt VOGNSILD: Harmen er stor hos medlemmerne af Veteranerne Vesthimmerland. Torsdag nat er et af klubbens skilte blevet ødelagt og en traktormodel er stjålet fra skiltet. Selve skiltet er efterladt, mens traktormodellen er væk. - Skiltet er helt splittet ad. Man har åbenbart kun været interesseret i traktoren, siger Lars Liengaard, der er medlem af Veteranerne Vesthimmerland, en veterantraktorklub der hvert år holder pløjestævne i Vognsild, hvorfra
Den stjålne traktor er identisk med denne, som Lars Liengaard holder. Den stjålne traktor er dog grøn.
traktoren er stjålet. Modellen blev lavet i 2011, hvor to identiske skilte blev sat op på adres-
Veteranpløjning i Vognsild Den nye legeplads i Testrup udfordrer både store og små, og kan blive et godt aktiv for byen.
boer i Testrup skulle klippe den røde snor ved indvielsen. Hvem de var, blev først offentlig gjort da de stod med saksen i hånden. Asta Sørensen og Valdemar Boeriis fik æren efter at Jens Martin Kristensen havde holdt en kort tale. Bagefter legede de børnene, mens omkring voksne fik serveret en grillpølse af grillmester Lars Boeriis.
uddannet kor- og ensembleleder ved Det Jyske Musikkonservatorium, hvor han nu er ansat som docent i korledelse. Han har skrevet en række korværker, som er skrevet i melodisk og tilgængelig stil. Hans vokale værker er ofte blevet fremhævet for deres tekstnærhed og tætte stemningsmæssige sammenhæng mellem tekst og musik.
Det var en hyggelig søndag eftermiddag, solen skinnede på legepladsen og beboerforeningens bestyrelse er sikker på, at legepladsen bliver et hit for byens beboere, gæster der lejer skolen, eller i forbindelse med arrangementer i kirken, og ikke mindst de pilgrimme som kommer vandrende ad pilgrimsruten og overnatter på skolen.
VOGNSILD: Veteranklubben Vesthimmerland holder lørdag, 12. september veteranpløjestævne på Overvejen 27 i Vognsild. Klubben forventer 50 til 60 veterantraktorer til
stævnet, som holdes over seks timer. - Vi kører noget hyggepløjning, hvor vi kører efter hinanden, forklarer Lars Liengaard, der er medlem af Veteranklubben Vest-
Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66
Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen
Advokat (H) Advokat (H)
Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13
sen Overvejen 27, Vognsild. Den ene traktor er grøn, mens den anden er blå. Nu mangler klubben den grønne, og ønsket om at få den retur er så stor, at klubben udlover en dusør på 1000 kroner for at få traktoren tilbage. Veteranerne Vesthimmerland er en del af Motor- og Traktorklubben Jylland. - Vi vil være glade, hvis folk vil give oplysninger om den stjålne traktor til politiet, siger Lars Liengaard.
himmerland. Der plejer at komme mange tilskuere til stævnet. Tilskuerne kan blive kørt rundt på laddet af en vogn trukket af en traktor. Veteranklubben Vesthimmerland er en del af Motor- og Traktorklubben Jylland.
• Topkapning • Træfældning • Beskæring Anbo Skov & Have
Tlf. 29 41 71 88 www.anbo.dk anders@anbo.dk
Aars Avis
SIDE 20
HORNUM
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
9. SEPTEMBER 2015
BLÆRE
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Hornum Skole tager kamp 13,7 kilo hamp i Blære op mod den hårde tone Eleverne deltager i Call me´s “Tal ordentligt” projekt HORNUM: En hård omgangstone er blevet en kedelig almindelighed blandt elever på de danske folkeskoler, mens ord som ”fuck” og ”hold kæft” efterhånden er blevet almene floskler i de unges sprogbrug. I samarbejde med teleselskabet Call me har Hornum Skole derfor sat fokus på den hårde tone, når elever fra 7. klasse laver film om selvsamme. Siden 2012 har Call me sat fokus på den hårde tone i Danmark. Projektet er døbt ”Tal ordentligt” og har til formål at skabe en bedre trivsel blandt landets børn og unge, der skal lære vigtigheden og betydningen af en god omgangstone. I den danske skole er den hårde tone nemlig blevet en indtrængende realitet – til stor frustration for både lærere og forældre og ikke mindst de unge selv, som såres af de hårde ord, der ikke alene fylder i skolegården, men i højere grad også uden for skolens rammer og særligt på de sociale medier. Forleden fik eleverne på Hornum Skole således besøg af Call me’s eventkonferencier, manuskriptkonsulent og filmproducent, Randolf Carlos Aabye, der skulle hjælpe eleverne med at lave deres egen film om emnet. Eleverne fik selv lov til at vælge, hvordan deres
på en ejendom i Blæreområdet. Patruljen fandt ikke mindre end 13,7 kilo friske hampplanter, som efterfølgende blev høstet
HAVERSLEV
og konfiskeret. Den 48-årige kvinde er bor på ejendommen bliver nu anklaget for besiddelse af narkotika.
Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57
Eleverne på Hornum Skole har lavet film om at tale ordentligt. Filmene er med i Call me´s “Tal ordentligt”-projekt.
film skulle behandle den hårde tone. Samtidig blev de udfordret i rollen som både instruktør og skuespiller. De færdige film vil være med i opløbet til “Tal ordentligt”-prisen, der er indstiftet af mobilselskabet Call me. Senere på året bliver det afsløret, om eleverne på Hornum Skole vinder Call me’s ’Tal ordentligt’pris og 10.000 kroner, når en jury udvælger den bedste blandt de nominerede skolefilm. Herudover kan eleverne også vinde Publikumsprisen, som går til den film, der får flest visninger på Youtube. Allerede sidste skoleår bad Call me skoler over hele landet om at reflektere
over den hårde tone, hvilket resulterede i rigtig mange kortfilm om emnet. Initiativet havde så stor succes, at Call me igen i år tager rundt omkring i landet for i samarbejde med eleverne at sætte “Tal ordentligt” på skoleskemaet. - Vi mener, at det er vigtigt at sætte fokus på den gode tone allerede i skolen. Derfor var det også naturligt for os at indlede et samarbejde med skolerne som led i hele “Tal ordentligt”-projektet. Det er fantastisk at opleve elevernes engagement i projektet, og der er kommet nogle rigtig gode og tankevækkende film ud af deres indsats, siger Hanne Lindblad, der er direktør i Call me og initiativtageren bag Tal ordentligt-projektet.
Egon Andersen, Hornum-Ulstrup Seniorer og Jesper Gregersen, Spar Nord, underskriver sponsoraftalen.
Hornum-Ulstrup Seniorer fik en sponsor HORNUM: Hornum-Ulstrup Seniorer har truffet aftale med Spar Nord Aars om at forlænge sponsoraftalen. Foreningen tæller 158 medlemmer og er meget aktiv i Hornum og omegn, hvor medlemmerne hver
BLÆRE: En af politiets specialpatruljer kørte torsdag til Blære. Patruljen havde fået et tip om, at der befandt sig hamp
måned har mulighed for at bowle og spille banko. Indimellem arrangeres der også foredrag. Seniorerne tager på tre udflugter hvert år, og den kommende udflugt foregår den 22. september til Hune, for at se på sandskulpturer
og Trip Trap nisser. - Vi er rigtig glade for samarbejdet med HornumUlstrup Seniorer, udtaler Jesper Gregersen fra Spar Nord Aars, idet vi fortsat ønsker at signalere, vi støtter op om lokalsamfundet.
Der er granitsøjler i alle størrelser.
Søjler af sten i Haverslev GranitExpressen fra Mejlby har åbnet afdeling i Haverslev HAVERSLEV: I Haverslev på den velbeliggende grund ved rundkørslen, hvor der tidligere var placeret en landbrugsmaskinforretning, vokser der nu nye initiativer frem. I et hjørne på det store grusareal har firmaet GranitExpressen fra Mejlby fået mulighed for at udstille det helt store sten-sortiment. GranitExpressen er startet og drives af Henrik Tolborg med kontor og bopæl i Mejlby. Firmaet har eksisteret i 12 år. Før den tid var Henrik Tolborgs store interesse entreprenørmaskiner. Han er uddannet maskinmekaniker og arbejdede 12 år hos Hydrema i Støvring som montør. Hans mange rejser for Hydrema bragte ham til 16 lande, hvor han demonstrerede maskinerne for forhandlere og kunder. På en ferietur i Sydamerika var Henrik Tolborg ude for en altafgørende ulykke, som vendte op og ned på hans liv. Ulykken tog hans førlighed, og Henrik Tolborg må i dag færdes
i kørestol og bil. Hans vilje og evne til på trods ulykken ikke at give op, fik ham i gang med eget firma, GranitExpressen, der sælger – sten. - Og sten er ikke bare sten, forklarer Henrik Tolborg. - Der er så mange facetter, typer, farver med mere. Stenene, fra de helt store søjlesten, chaussesten, gabionsten, sprængstykker,
logosten, stenmel og til de mangefarvede skærver i forskellig størrelse, køber jeg primært i Norge, Sverige og på Bornholm, forklarer han. - Den store 22,5 ton søjlegranit, der nu skal gøre GranitExpressen endnu mere synlig, er af svensk granit, og er fragtet hertil på lastbil. Den er gravet to meter ned i jorden, så den skal nok stå fast, forsikrer Henrik Tolborg. Søjlegranitten har nu fået påmonteret sorte blanke granit bogstaver, og firmaets navn kan ses viden om.
En ulykke fik Henrik Tolborg til at stifte eget selskab. Nu har han haft GranitExpressen i 12 år.
Aars Avis
9. SEPTEMBER 2015
kolonial
kolonial
K raf t
Til 10 p o rt io ne r
dressing
Møllerens gule ærter
400 ml. Flere slags
s
Fr it v a lg
10
s
½ pri
00
kolonial
C rüs li Müs li chokolAde 500 g + 30%
Fr it v a lg
20
Pr. pk .
00
køl
går på hæld id lt il r g s n e r e m S om t s s ids te - me n v i h a r åre R P P R IS! A K S il t t la a ls e f f k a rt o
lAsAgne/ l AsAgne/ lAsAgnette/ MexicAnsk lAsAgne Flensted Alm./grov kArtoFFelsAlAt
350-500 g
r undeis ½ pr
10
00
Knor r
crunch/ crüsli
10
Frit valg
00
25
2 pk .
frost
800 g, flere slags
00
Fr it v a lg
800 g
H a r ib o
Pr. ps.
7
Max. 10 ps. pr. kunde!
rød b.k.i extrA
25
2 ps.
Kun
cArlsberg/ tuborg/ clAssic
400 g
00
30 st k .
350-400 g
00
torsdag/fredag
22
MAxiposer MA
125-200 g
95
88
29
95
Pr. ps.
lørdag/søndag
kærgården Alm./200 g
Firs t p r ic e sukker 1 kg
00 + pant
Max. 3 ks. pr. kunde pr. dag!
9
00
slik
snack
K ims danMarks laVeste pris! chips/snAck
bl. kød og Melboller
Pr. ps.
!
kolonial
Til k o lds kål!
Kun
kolonial
450 g
½ pri
G e s t us
SIDE 21
Pr. pk .
9
00
Pr. ps.
5
00
åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00
H ave rs le v
v. finn ovesen
tlf. 98 65 40 13
Nørage r
tlf. 98 55 10 06
S uldr up
tlf. 98 37 90 00
tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)
Aars Avis
SIDE 22
HAVERSLEV
9. SEPTEMBER 2015
Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57
Hornumryttere havde stor succes ved Nibe Cup Kristine Dalmine vandt LB-springning for hest
Turen begyndte ved palmerne i Sydspanien.
Gert og Emil Degn - på cykeltur i Europa Punktering på 3.235 kilometer - kort før mål HAVERSLEV: I 2013 fra Ladelund til Paris, i 2014 fra Ladelund til Monaco og i 2015 fra Malaga til Ladelund. Far og søn, Gert og Emil Degn, har nu for tredje sæson taget en ”lille” sommer cykeltur sammen. I år var distancen 3.235 kilometer! Aldrig så snart flyet var landet i Malaga, Sydspanien, førend de medbragte cykler blev samlet – og så afsted på jernhestene. Ruten fra Malaga til Ladelund blev planlagt i vinterens løb, og første store udfordring var det yderst varme Syd- og Midtspanien med op til 48 grader. Madrid blev passeret i en afstand af 20 kilometer, og turen gennem Spanien og op over Pyrenæerne ”trak tænder ud”, som Gert Degn fortæller til avisen. I Spanien kørte cykelparret gennem mange smukke men øde landskaber, og der
var langt mellem byerne. Gert og Emil Degn fandt dog logi for hver nat, og en ”enkelt” pizza og litervis af vand udgjorde ofte menuen. Op over Pyrenæerne og videre i Frankrig op mod Paris. I Sydfrankrig traf de to en anden cykelentusiast, en 74 årig franskmand, der i år indtil videre allerede nu havde cyklet 17.000 kilometer. Han lejede værelser ud, og Gert og Emil Degn fik sig her et hyggeligt ophold. Fra Frankrig videre til Belgien, Holland, Tyskland, og så efter 14 dage nåede de to guttermænd den danske grænse. - Vi kørte ca. 240 kilometer om dagen, beretter Emil Degn, og den sidste etape fra Bremen til Ladelund, tog vi i ét stræk - 480 km – dog med små ophold! - Vi har ikke haft tekniske problemer undervejs, kun en enkelt kæderegulering, som blev klaret med vort
Sæson 2015/16 CIRKELTRÆNING FOR KVINDER Mandage kl. 17.15-18.30 i Blære Multicenter Træner: Anni Møller Brændstrup Kontingent: 250 kr. for 10 gange (løbende tilmelding) BUGG Intro/opstart 14. september Mandage kl. 19.00-22.00 i gymnastiksal Blære Skole Begyndere: Kl. 19.00 Fortsættere: Kl. 20.00 Videregående: Kl. 21.00 Trænere: Anita og Steen Falk Nielsen (DGI uddannet) Kontingent: 350 kr. for 10 gange Bugg er en svensk pardans der udspringer fra Jitterbug og Buggi Woogi, men kastene er taget fra. Mød op i flade sko. FYSIO-PILATES Opstart 16. september Onsdage kl. 16.30-17.45 i fitnessrummet Blære Multicenter Træner: Lisbeth Grud, tilmelding til mail@lisbethgrud.dk Kontingent: 250 kr. for 10 gange Nøgleordene er: Kropskontrol, muskulær balance og Mindfullness SENIORGYMNASTIK Opstart 13. oktober Tirsdage kl. 10.00-11.30 i fitnessrummet Blære Multicenter Trænere: Nanny Glerup, Rikke Kvist og Vita Degn Kontingent: 200 kr. for 10 gange Siddende og stående gymnastik, hvor vi træner kondition, bevægelighed, balance og hjerne. Gymnastikudvalget Blære IF www.blaere.dk
Undervejs var der pludselig et skilt til Canada!
medbragte cykelværktøj. Faktisk den del af bagagen der vejer mest. Tøjmæssigt har vi bare det vi står, går og cykler i, plus en ren T-shirt til aftensmaden, forklarer Emil Degn, og fortæller videre: - I Simested, et kvarters kørsel fra vort hjem…punkterede vi! Dækket blev lappet, og vi kunne glade men trætte fortsætte hjem til familien og vennerne – og ”morlilles” hakkebøf og frikadeller! Far og søn har haft en fantastisk oplevelse for livet – og de har haft den sammen. Hverdagen i Danmark er så småt ved at vende tilbage. Gert Degn har travlt med sin musiker/event virksomhed, og Emil Degn, der er nyslået student, har sammen med sin far netop startet et nyt firma, Nordjysk Drone Service, der med tiden vil kunne tilbyde dronefotografering af landskaber, marker, bygninger med mere. - Tænker I allerede på næste store cykeltur, spørger vi. - Jo, måske om et par år kunne vi tænke os at tage en endnu større cykel-udfordring op. Tværs over USA, en rejse på 5.000 km, slutter de to seje himmerlændinge fra Ladelund.
RIDNING: I weekenden har mange ryttere fra Hornum-Ulstrup Rideklub endnu en gang markeret sig flot ved stævner rundt om i landet - især til den årlige Nibe Cup var HURK-rytterne knivskarpe. Kristine Dalmine og Catano vandt lørdag første afdeling af Nibe Cup i LBspringning for hest med nul fejl, og ekvipagen blev også samlet vinder efter anden afdeling søndag. Her red de også fejlfrit og kunne smykke sig med vindertitlen samt det flotte vinderdækken. Tuie Klysner Hamann og ponyen Spice Girl red sig lørdag ind på en tredjeplads i LA3 med 66 procent, mens de lørdag red LA3 til hele 70 procent, hvilket rakte til en andenplads og samtidig en samlet andenplads i Nibe Cup i LA-dressur for ponyer. LC-klassen for heste gav spænding til det sidste, idet Stine Falk Nielsen og Magnum indtog førstepladsen om lørdagen side om side med en konkurrerende ekvipage. Begge havde redet til 67,7 procent i LC2, og dermed var absolut intet afgjort inden søndagens anden afdeling af Nibe Cup. Desværre blev Stine Falk Nielsen og Magnum slået på målstregen med få decimaler og endte på en flot andenplads søndag med 70,2 procent og dermed også en samlet andenplads i Nibe Cup i LC-dressur for hest. Stine Falk Nielsen og Magnum red sig i øvrigt til en andenplads i LC1 om lørdagen med 67,6 procent. Diana Klein og Sønderkærsgaards Lilje red lørdag første afdeling af Nibe Cup i LC2-dressur til 64,4 procent, søndag red de til 64,8 procent i LC3, hvilket rakte til en samlet niendeplads ud
Tuie Hamann og Spice Girl hentede i weekenden en samlet andenplads i Nibe Cup i LA-dressur for ponyer. I LB-springning lykkedes det klubkammeraten Kristine Dalmine at snuppe førstepladsen.
af 20 ekvipager. Desuden opnåede de en tredjeplads i LC1 med 61,4 procent. Diana Klein red også hesten Lindegaardens Monique, som var af sted til sit første stævne. Hesten er nytilredet og kun redet i to og en halv uge, så det var en stor udfordring med det allerførste stævne. Ekvipagen klarede sig dog rigtig fint med over 60 procent i alle fire LC-programmer, de startede, og de endte som nummer 14 ud af 20 startende ekvipager i Nibe Cup for heste i LC-dressur.
Hornum-Ulstrup Rideklub havde desuden et ponyhold af sted til distriktsmesterskaberne i dressur i Hjørring Rideklub. Holdet bestod af Freya Agerskov på Aurel II, som red til 66,8 procent, Kamilla J. Larsen på Lillevangs Carlo, der red til 66,3 procent, Maria Mathiasen på Røgild’s Bastian, der red til 65,9 procent samt Tabita Laigaard Christensen på Supreme CC, som red til 65,8 procent. Holdet klarede opgaven til UG og endte på en flot sjetteplads ud af de 15 stærke hold.
Dygtig rytter fra Aars hentede DM-sølv i ridebanespringning RIDNING: 17 årige Emilie Aagaard Andersen fra Aars deltog søndag i DM i ridebanespringning for hold i Kolding. Holdet som Emilie deltog på, bestod af tre juniorer og en ungrytter og var det yngste hold, som deltog i senior DM. DM blev afviklet over to omgange, og Aars-pigens kom ud i omspringning om DM-guldet. Desværre fik Emilie Aagaard Andersen og holdkammeraterne en enkelt nedrivning mere end det andet hold og måtte derfor “nøjes” med sølv.
Emilie Aagaard Andersen fra Aars var i weekenden med til at vinde DM-guld i ridebanespringning.
Aars Avis
9. SEPTEMBER 2015
SIDE 23
Aars Gymnastikforening har taget hul på en ny sæson Klubben har ikke færre end 51 tilbud til medlemmerne
Aars HK’s U16 drenge sikrede sig i weekenden billet til 1. division i den kommende sæson.
Aars HK’s U16 drenge er klar til 1. division HÅNDBOLD: Efter weekendens kvalifikationsstævne til U16 drenge 1. division, som blev spillet i Idrætscenter Østermarken i Aars, står det klart, at Aars HK´s førstehold i U16 drenge-rækken spiller i 1. division i den kommende sæson. Holdet kvalificerede sig fra en ellers hård pulje, hvor de skulle op mod ingen ringere end sidste års danske mestre fra Aalborg Håndbold, sidste sæsons jyske mestre i 1. division fra Randers og Viborg HK, der sidste år endte midt i 1. division. Aarsdrengene lagde ud mod Aalborg, og her var
der på intet tidspunkt i kampen tvivl om, hvem der ville det mest. Således bragte Aars sig hurtigt foran 3-1 og 4-3, og herfra byggede de bare mere og mere på samtidig med, at de stod utroligt godt i forsvaret, og de kunne således trække sig sejrigt ud af kampen med 13-7. I den næste kamp skulle Aarsdrengene op mod Randers HH, som de senest for to uger siden tabte til med tre mål i en træningskamp, og denne gang blev det også en utroligt tæt kamp, der nok fandt sin afgørelse i de lidt for mange udvisningsminutter, som Aars HK ragede til
sig. I den sidste ende viste måltavlen 13-11 til randrusianerne. Den tabte kamp mod Randers HH betød, at den sidste kamp mod Viborg HK skulle vindes, hvis ikke Aars HK-drengene skulle ud i et nyt kvalifikationsstævne, og situationens alvor var i den grad gået op for Aarsdrengene, som i den grad viste klassen mod viborgenserne. Fra første fløjt kørte værterne deres modstander midt over, og da slutfløjtet lød, viste måltavlen 31-9 i Aars HK’s favør. Sejren betød, at Aarsdrengene i overbevisende stil indløste billet til 1. division.
tEam vEsthimmErland
farsø
rrer elite e h . v i d 1. høj rland -
thimme s e v m a te
søndag er mb 13. septe 00 kl. 15. ter idrætscen en k østermar
Aars Gymnastikforening har i denne sæson ikke færre end 51 tilbud til sine medlemmer. Et af de mest populære er Crossdanse, som netop har taget hul på en ny sæson.
HovedSPonSor:
ToPSPonSor:
SølvSPonSor:
SPonSor:
Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99
af gymnastikkens aktører i DGI Nordjylland. I Aars Gymnastikforening arbejdes der foruden Gymnastikpyramiden med andre forhold vedrørende instruktører og gymnaster, forældre til gymnaster samt foreningsmiljøet i AAG. Udviklingsprojektet forløber over en treårig periode. Foruden de mange tilbud i Aars Gymnastikforening samarbejder bestyrelsen også med bestyrelserne i Farsø og Hvalpsund gymnastikforeninger om Vesthimmerlands Juniorhold. Der er to juniorhold, ét for 4.-7.kl. og ét for 8.kl.18 år. Begge hold træner i Idrætscenter Østermarken om søndagen, og der har allerede til første træning været flot tilslutning til holdene. Vesthimmerlands Juniorhold har som formål at fremstå som ambassadør for gymnastikken i Vesthimmerland. For at deltage på Vesthimmerlands Juniorhold er det et krav, at gymnasterne også deltager på lokalhold.
as
finder de tilbud, de søger, og vi er glade for at kunne tilbyde et så stort og bredt program, siger formand for Aars Gymnastikforening, Solveig Uhrenholt Bigum, som tilføjer, at der stadig er mange ledige pladser for dem, der ikke nåede afsted i den første træningsuge. Alle hold fremgår af Aars Gymnastikforenings hjemmeside. Ét hold i Aars Gymnastikforening har taget forskud på sæsonen ved allerede at have trænet i et par uger, nemlig TeamGym Himmerland. Den tidlige sæsonstart begrundes med, at gymnasterne skal nå at blive klar til de første konkurrencer. I weekenden op til sæsonstart var alle instruktører i Aars Gymnastikforening indkaldt til instruktørmøde, hvor hovedprogrampunktet var introduktion til Gymnastikpyramiden. Katrine Hvelplund, DGI Nordjylland, og Jonas Bagger, Bjergsnæs Efterskole, stod for programmet og var til stor inspiration for instruktørerne i Aars Gymnastikforening, der hermed fik virksomme redskaber til planlægning af sæsonen. Gymnastikpyramiden er udviklet af DGI og er et redskab til instruktører og gymnaster, der har lyst til at udvikle sig mest muligt inden for spring- og rytmegymnastik. Ved at implementere Gymnastikpyramiden i træningen ønsker bestyrelsen for Aars Gymnastikforening at give instruktørerne yderligere forudsætninger for at tilbyde træning af høj kvalitet for den enkelte gymnast. Implementeringen af Gymnastikpyramiden er ét af flere tiltag, som tager sit afsæt i et udviklingsprojekt i DGI Nordjylland, som Aars Gymnastikforening er en del af. Udviklingsprojektet går under navnet ”GymnastikLAB” og har som det overordnede formål øget kvalitet, flere gymnaster og en stærkere kultur på tværs
ElitEsponsor:
GYMNASTIK: Aars Gymnastikforening har netop taget hul på vintersæsonen 2015-2016. Sæsonprogrammet indeholder 51 tilbud til børn, unge og voksne inden for gymnastik, trampolin, puls og spinning. Forhåndsinteressen for de mange hold er stor, og flere hold er allerede inden sæsonopstart fyldt helt op. Eksempelvis Crossdance med instruktør Julie Bøgh Vittrup. Det er anden sæson, Julie Bøgh Vittrup underviser i Crossdance i Aars Gymnastikforening, og holdets succes kan aflæses af, at holdet var fyldt op allerede 24 timer efter, at tilmeldingen åbnede. Heldigvis var der mulighed for, at Crossdance kunne flyttes til et større lokale, og flere fra ventelisten er derfor lukket ind. Crossdance er en dance fitness time, som er bygget op over moduler på kryds og tværs. Deraf navnet “Crossdance”. Til en enkelt træning kommer man gennem både dance, bodytoning, cardio og balance. De enkelte moduler kommer ikke i tilfældig rækkefølge, men er nøje sammensat, så den udøvende får den helt optimale træning. En Crossdance time forløber altid efter samme opbygning, dog med variationer i musik og koreografi, som er op til den enkelte Crossdance instruktør. Til første træning mandag havde alle deltagerne en fest med masser af sved på panden. Der var overskud til både smil og grin, og de mange deltagere vil ganske givet kunne mærke i et par dage, at de har været til træning. Crossdance tilbydes på flere hold i Aars Gymnastikforening. Også på de mange andre hold i Aars Gymnastikforening har der været stor aktivitet, og også blandt børnehold meldes der om fulde huse. - Det er dejligt at opleve, at vores mange medlemmer
Aars Avis
SIDE 24
9. SEPTEMBER 2015
Team Vesthimmerland fik perfekt start på sæsonen Overraskede med to point i svær udebanekamp Af Lars Lindberg HÅNDBOLD: Det var med lodder og trisser, at Team Vesthimmerlands håndboldherrer inden sommerferien gik fri af nedrykningsspillet til 2. division, og da holdet i løbet af sommeren har mistet en lille håndfuld profiler, lå det på ingen måde i kortene, at vesthimmerlændingene skulle hente point i sæsonens første kamp - en på papiret særdeles svær udebanekamp mod Team Sydhavsøerne. Nemmere blev det heller ikke af, at TVH manglede en række bærende kræfter, som sad ude med skader, og at holdet i øjeblikket ikke råder over en decideret stregspiller, da Magnus Saugstrup, som klubben i denne sæson har lånt i Aalborg Håndbold, er blevet “kaldt hjem” på grund af skader i hos det ålborgensiske ligamandskab. Ikke desto mindre lykkedes det for David at overraske Goliat, da Christian Backs tropper snuppede sejren. Og det i ganske overbevisende stil. Gæsterne lagde ud i det 5-1-forsvar, som de har praktiseret i mange af sommerens træningskampe, og det gav bonus, da det bragte værterne på glatis. TVH trak hurtigt fra, og det betød, at Christian Back kunne spare sine vigtigste spillere i slutningen af første halvleg, så de atter kunne give fuld skrald efter pausen. Ved pausen viste måltavlen 9-10 i gæsternes favør, og den stilling var Christian Back godt tilfreds med. - Vi fik gjort os selv brede, da vi fik bragt stort set alle mand i spil, og vi sad med fornemmelsen af, at vi havde taktstokken, mens de forsøgte at finde løsnin-
Aars Tennisklubs serie 1-hold måtte nøjes med sølvmedaljerne, da holdet i weekenden mødte Holstebro i kampen om det jyske mesterskab. På billedet ses fra venstre: Allan Hyldahl Jensen, Steen Pedersen, Poul Erik Pedersen og Kenneth Møller Nielsen.
Team Vesthimmerlands håndboldherrer fik en perfekt start på sæsonen, da de i weekenden slog Team Sydhavsøerne på udebane. Arkivfoto.
ger på vores udspil. Vi stod godt i forsvaret, hvor vi fik lavet nogle ”lommer”, som tvang dem til at afslutte fra de positioner, som vi gerne ville have, og samtidig spillede vi en kløgtig gang angrebsspil, så det så godt ud, sagde Christian Back efter kampen. I anden halvleg trak TVH atter fra, og selv om værterne i slutminutterne fik hentet tre-fire mål, var der ingen reel spænding om udfaldet i slutsekunderne. Kort før tid lykkedes det Team Sydhavsøerne at reducere til 26-27, men da resterede der blot få sekunder af kampen, og TVH sørgede dermed for, at deres hjemtur på 329 kilometer blev en fornøjelig en af slagsen. Christian Back var da også yderst tilfreds med sine spilleres indsats. - Vi bevarede styringen på kampen fra start til slut, og de punkterede, hver gang vi foretog nogle taktiske justeringer. Vi manglede en lille smule koncentration i de sidste ti minutter, og det betød, at de åd sig lidt ind på os, men heldigvis kostede det ingen point. Det er noget, vi har snakket meget om siden sidste sæson, hvor vi smed for mange point væk i slutfasen af kampene, så det var dejligt at se, at vi kunne lukke så svær en ude-
kamp som den her, sagde Christian Back. I weekenden får TVH besøg af HØJ Elite, som i sidste sæson slutttede lige over vesthimmerlændingene i tabellen. Christian Back forventer dog en svær opgave. - De er i mine øjne et af de hold i rækken, som har oprustet mest, og jeg ser dem slet ikke som et bundhold i denne sæson. De ser knivskarpe ud, og jeg bliver ikke overrasket, hvis de slutter i top fire, sagde Christian Back, der dog håber, hans mandskab kan ride videre på bølgen. - Selvfølgelig gør jeg det. Vi gav os selv en rigtig god start på sæsonen, og vi har i endnu højere grad fået troen på, at vi kan levere gode resultater, selv om vi er hårdt ramt af skader og spiller uden stregspiller. Vi har noget at skyde med, og det vil vi selvfølgelig vise igen mod HØJ, sagde Christian Back.
Til- og afgange i Team Vesthimmerlands 1. divisionstrup: Afgange: Martin Færch Søren Henneberg Mads Christensen Nikolai Søndergaard Mikael Madsen
Tilgange:
Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo
Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)
Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk
Frederik Sørensen - højre back (egen avl) Thomas Steffensen playmaker/venstre back (egen avl) Lasse Riisgaard - højre back (Bjerringbro FH) Steffen Stenholt - venstre back (Randers HH) Alexander Jakobsen målmand (Lemvig-Thyborøn) Gabor Palos - venstre fløj/playmaker (Ungarn)
Aars Tennisklub blev snydt for det jyske mesterskab Spillerne fra Holstebro var en tand for skarpe TENNIS: Aars Tennisklubs serie 1-herrer var i weekenden i Holstebro, hvor de mødte vestjyderne i kampen om det jyske mesterskab. På papiret så kampen meget lige ud og lå til en 3-3, hvor det så ville være vundne sæt og partier, der skulle afgøre det til sidst. Desværre var Holstebro på dagen stærkere end Aars, hvor specielt anden herresingle blev et sandt drama mellem Kenneth Møller Nielsen og Holstebrospilleren Christoffer K. Kristensen. Sidstnævnte lagde hårdt ud, men ved stabilt og sikkert spil kom Kenneth Møller Nielsen foran 5-4 i første sæt - desværre tog Holstebrospilleren derefter tre partier i træk og vandt 7-5. I andet sæt kom Kenneth Møller Nielsen foran 5-2, hvorefter Christoffer K. Kristensen kom op på 5-4, men her fik Kenneth
Møller Nielsen lukket sættet med 6-4. I match-tiebreaken kom Kenneth Møller Nielsen rigtig dårligt fra start, og denne gang slap Christoffer K. Kristensen ikke grebet om kampen og vandt tie-breaken 10-4. For begge spillere var det en kamp på et utroligt højt niveau. Der var virkelig tempo og mange flotte bolde, der var en divisionskamp værdig. I anden herredouble kom de to kambatanter til at stå overfor igen. Her blev det også afgjort i en Match Tie-break men denne gang til Aars Tennisklubs fordel. Ud over denne kamp vandt Aars også fjerde herresingle ved Poul Erik Pedersen. Hele holdkampen endte således 4-2 til Holstebro, der også på dagen fortjente sejren. Resultaterne for de enkelte kampe blev som følger med Aars først: Allan Hyldahl Jensen Lucas Halgaard 1-6, 2-6.
Kenneth Møller Nielsen - Christoffer K. Kristensen 5-7, 6-4, 4-10. Steen Pedersen - Daniel Halgaard 3-6,1-6. Poul Erik Pedersen Andy Vanopslagh 6-1, 6-1. Allan/Poul Erik - Lucas/ Daniel, 1-6,1-6. Steen/Kenneth - Christoffer/Andy 6-1, 5-7, 10-8. Derimod blev Aars Tennisklubs jyllandsseriehold jyske mestre, men det var desværre på en lidt træls baggrund, da Esbjerg var nødsaget til at melde afbud på grund af sygdom. Kampen blev derfor ikke spillet, og Aars Tennisklub vandt uden kamp. Alle holdturneringskampe er dermed færdigspillet, og samlet set har det været en rigtig god sæson for Aars Tennisklub. Der venter nu kun klubfinalestævnet 19. september, før tennisspillerne rykker indendørs.
3. divisionshold i billard fik fremragende sæsonstart Holdet fra Aars besejrede Horsens med 8-0 BILLARD: Den forgangene uge bød på fem holdkampe for Aars Billard Klub, og der var point til alle holdene. Klubbens andethold, som spiller i 3. division, tog hjemme imod nedrykkerne fra Horsens. På papiret ville Aarsmandskabet gerne sælge kampen for en uafgjort, men da opgøret kom i gang, viste hjemmeholdet, at en rigtig god forberedelse på sæsonen med megen og seriøs træning giver resultat. Alle fire spillere på hjemmeholdet viste flot billard, og bakket op af et stort hjemmepublikum blev gæsterne sendt hjem med et nederlag på 0-8. Aarsmandskabet består af Michael Emborg, Flemming Raun, Lars B. Nielsen og Marc Dahlsen. Holdet sluttede med et totalgen-
nemsnit på 27,39. Der er spillet en enkelt kamp i serie 3, hvor serie 3.2 hjemme tog imod Silkeborg. Opgøret blev meget lige og endte også uafgjort 4-4, hvilket begge hold kunne være tilfredse med. For hjemmeholdet var det ægteparret Vivi og Per Jønsson, som vandt deres kampe, og de sikrede dermed det ene matchpoint til holdet. I Old Boys rækken er der spillet tre kampe. Fjerdeholdet gæstede Viborg, og holdet kunne efter kampen drage nordpå med et point efter at have spillet uafgjort 4-4. Torben Harbo og Peter Dahl vandt deres kampe for Aarsmandskabet. Femteholdet gæstede naboklubben Arden og kunne også drage hjem med et point efter uafgjort 4-4. Ole Myrup og Martin
Jensen vandt deres kampe. Sjetteholdet var på besøg hos Hjallerup BK, og det opgør endte ligesom de to øvrige uafgjort 4-4. Jørgen Sørensen og Poul Madsen vandt deres kampe for Aarsmandskabet. I den kommende weekend indleder Aars Billard Klubs førstehold, som spiller i 1. division, sæsonen. Holdet skal på udebane møde Horsens. - Det bliver et spændende opgør, og fra klubbens side håber vi at få point med hjem, siger Mikael Toft, der er næstformand i Aars Billard Klub. Aarsmandskabet sluttede i sidste sæson på en tredjeplads i rækken, og der er rigtig gode muligheder for, at den placeringen bliver forbedret i indeværende sæson.
Aars Avis
9. SEPTEMBER 2015
SIDE 25
Butikken i Aars - hvor køber og sÌlger mødes
Danebo
EjendomsmĂŚglere, valuarer, MDE
Kom godt videre
Har du modtaget vores husstandsomdelte boligavis?
edcdanebo.dk
VI VIL VÆRE BEDST
2SODJW DOWHUQDWLY WLO HQ OHMOLJKHG
1<+('
AVISEN E
Vi søger boliger LÌs mere pü side 26-27
Find dit fritidshus LĂŚs mere pĂĽ side 32-33
En drøm kan gü i opfyldelse LÌs mere pü side 37-40
Ellers kan den afhentes gratis i butikken
/LQGHYHM $DOHVWUXS 'HQQH EROLJ HU EHOLJJHQGH L GHW VNÂ&#x2022;QQH 7UÂ&#x2019;NYDUWHU L $DOHVWUXS (W SRSXOÂ&#x2019;UW RJ DWWUDNWLYW RPUĂ?GH IRU EHERHUH L DOOH DOGHUVNODVVHU 'HWWH K\JJHOLJH KXV HU HW RSODJW DOWHUQDWLY WLO HQ OHMOLJKHG IRU GHW PRGQH SDU VRP Â&#x2022;QVNHU VLJ HQ EROLJ L HW SODQ HOOHU GHW XQJH SDU VRP NRPPHU IUD OHMOLJKHG RJ VNDO SĂ?EHJ\QGH ID PLOLHOLYHW +HU ERU PDQ WU\JW WÂ&#x2019;W SĂ? PLGWE\HQ LNNH ODQJW IUD 5RVHQSDUNHQ PHG VNÂ&#x2022;Q QDWXU RJ GRJ VWDGLJ EORW HW VWHQNDVW IUD ORNDOW LQGNÂ&#x2022;E VSRUWVKDO RJ RIIHQWOLJ WUDQVSRUW 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU
/\V RJ LQGE\GHQGH EROLJ
%ROLJ PÂŞ
*UXQG 5XP 2SIÂ&#x2022;UW PÂŞ YÂ&#x2019;U RPE\JJHW .RQWDNW WOI
RING 98 62 24 00... OG LAD DET KOMME AN PĂ&#x2026; EN PRĂ&#x2DC;VE!
*HQQHPPRGHUQLVHUHW HWSODQVYLOOD SĂ? DWWUDNWLY DGUHVVH
1<+('
1<+('
C
.OÂ&#x2022;YHUYDQJHQ $DOHVWUXS 3Ă? .OÂ&#x2022;YHUYDQJHQ L $DOHVWUXS ILQGHU GX GHWWH VNÂ&#x2022;QQH UÂ&#x2019;NNHKXV %ROLJHQ HU VÂ&#x2019;UGHOHV JRGW XGQ\WWHW RJ PDQ KDU OÂ&#x2022;EHQGH UHQRYHUHW GHQ KYRUIRU GHW LQG YHQGLJW RJVĂ? IUHPVWĂ?U O\VW RJ LQGE\GHQGH RYHUDOW %ROLJHQ HU EHOLJJHQGH L HW JRGW RJ UROLJW YLOODNYDUWHU KYRU GHU HU JĂ?DIVWDQG WLO LQGNÂ&#x2022;E EXVVWDWLRQ RJ Ă?GDOHQ YHG 6LPHVWHG Âł KHU ILQGHU PDQ QRJHW DI 9HVWKLPPHUODQGV IORWWHVWH QDWXU RJ VÂ&#x2019;UGHOHV JRGH ILVNHPXOLJKHGHU
EDC Danebo
EDC Danebo
98 62 24 00
98 63 26 66
Himmerlandsgade 38 9600 Aars
6DJ
rteam ndomsmĂŚgle je e e d n e lg nds mest sĂŚ â&#x20AC;˘ Himmerla illing est sete udst m g o e st e tt ďŹ&#x201A;o â&#x20AC;˘ OmrĂĽdets lerside besøgte mĂŚg st e m s rk a m an â&#x20AC;˘ EDC.dk - D erkartotek gerende køb n u lf ve g o rt â&#x20AC;˘ Sto stjek ligtende salg rp fo u g o s ti â&#x20AC;˘ Gra ilkĂĽr. bedste salgsv â&#x20AC;˘ Markedets ere! Forhør nĂŚrm
Søndergade 5 9640 Farsø
3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ PÂŞ
D
6DJ
*UXQG 5XP 2SIÂ&#x2022;UW PÂŞ YÂ&#x2019;U RPE\JJHW .RQWDNW WOI
9HVWHUOHG $DUV 1X KDU GX PXOLJKHGHQ IRU DW HUKYHUYH GHQQH JHQQHPPRGHUQLVHUHGH HWSODQV YLOOD EHOLJJHQGH SĂ? GHQ DWWUDNWLYH RJ UROLJH JDGH 9HVWHUOHG L $DUV 1XYÂ&#x2019;UHQGH HMHU KDU L VLQ HMHUSHULRGH VLGHQ UHQRYHUHW QÂ&#x2019;VWHQ DOW EOD WDJSDS PHG OLVWHWÂ&#x2019;NQLQJ YLQGXHU NÂ&#x2022;NNHQ EDGHYÂ&#x2019;UHOVH JXOYH EUÂ&#x2019;QGHRYQ YDQG HO RS VDW VROFHOOHDQOÂ&#x2019;J RJ FDUSRUW (QGYLGHUH KDU VÂ&#x2019;OJHUHQ DQODJW HQ K\JJHOLJ KD YH IRUGHOW SĂ? SU\G Q\WWH RJ IUXJWKDYH RJ PHG PDQJH JRGH K\JJHNURJH VROWHUUDVVHU
Ă&#x2026;bningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
6DJ
3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ PÂŞ
*UXQG 5XP 2SIÂ&#x2022;UW PÂŞ YÂ&#x2019;U RPE\JJHW .RQWDNW WOI
Kom godt videre KOM GODT VIDERE
Aars Avis
SIDE 26
MOTOR: Efter en lang men travl og hård sommerpause hvor rallycrosskøreren Ulrik Linnemann - og ikke imndst hans mekanikerteam - stort set har bygget en ny bil op fra bunden, var det i weekenden atter alvor for Skivumdrengen, der leger med i toppen i kampen om europamesterskabet. Et voldsomt uheld i Sverige i den sidste afdeling inden sommerpausen betød, at Ulrik Linnemanns racer i den grad måtte “under kniven” i sommerferien, og det var derfor en noget nervøs Linnemann, som satte sig i bilen til weekendens afdeling i Frankrig. - Normalt ville vi have testet efter sådan en stor omgang, men sandheden er, at jeg overhovedet ikke havde siddet i bilen, siden jeg kravlede ud af den i Sverige. Der er lavet mange nye dele, og alt har været skilt ad, så det var lidt et sats, men der var simpelthen ikke tid til at få ordentlig testet igennem, fortæller Ulrik Linnemann. Allerede på den første dag i Frankrig viste det sig dog, at de fleste skruer havde fundet deres rigtige plads, for allerede i den frie træning var Ulrik Linnemann næsthurtigst og kun marginalt langsommere end den hurtigste konkurrent. Også da det blev alvor, brølede Linnemanns nye
løve. Skivumdrengen vandt således sit første heat med mere end et sekund ned til den nærmeste forfølger, inden han i andet heat sluttede på en tredjeplads - mindre end et sekund efter vinderen. I tredje heat oplevede Ulrik Linnemann et kedeligt deja-vu , da han blev torpederet af den samme russer, som i Sverige smadrede Linnemanns bil noget så eftertrykkeligt. Påkørslen betød, at Ulrik Linnemann måtte nøjes med en ottendeplads, og da mekanikerteamet ikke fik bilen fikset optimalt inden fjerde heat, var Ulrik Linnemann godt tilfreds med den tredjeplads, som sendte ham i semifinalen. Da starten til denne gik, var Linnemanns nye bil atter på toppen, og det samme var føreren, som i sikker stil kørte en førsteplads i hus. Sejren i semifinalen betød, at Ulrik Linnemann startede finalen i pole position, og den startplads fik han det optimale ud af, da han aldrig så sig over skulderen men i overbevisende stil kørte først over målstregen. Dermed satte den fartglade himmerlænding 30 point ind på EM kontoen, hvilket rykker Ulrik Linnemann op på en øjeblikkelig andenplads i det samlede mesterskab kun ni point fra den førende Janis Baumanis.
- en anden tid et andet tempo!
Guld
Sølv
Bronze
Vask1
Vask 2
Vask 3
Vask 4
t t t t t t
t t t t t
t t t
t
59,-
49,-
Indhold Børstevask & tørring Spuling af undervogn Skum forvask Voksbehandling Ekstra grundig vask & tørring Lakforsegling
Pris
89,-
l dfestiva
.. . n r ø b r Også fo
Herredsvejen 135, 9632 Møldrup - Kl. : 10 - 17 Pris: 60 kr. voksne/30 kr. børn - www.hvolris.viborg.dk
Blære
Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk
98 66 66 10
Sponsor:
DESIGN Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer
TRYK
Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger
Erfaren revisor søges til betjening af små og mellemstore virksomheder Vi oplever stor succes inden for revision og rådgivning, og vi er derfor på udkig efter en ny erfaren kollega, der vil med på holdet på kontoret i Aars. LMO Erhvervsrevision A/S har over 1.000 kunder, og vi har mange års erfaring med at yde rådgivning til små og mellemstore virksomheder (handels-, service-, industri- og håndværksvirksomheder). Vi er i dag 38 medarbejdere fordelt på 4 kontorer men er inde i en vækstperiode. Jobbeskrivelse Du bliver ansvarlig for din egen kundeportefølje af eksisterende kunder, som du rådgiver og sparrer med om alt indenfor revision, regnskab, skatteplanlægning, selskabsdannelse, forretningsudvikling, strategi samt optimering af indtjening. Du skal selvstændigt videreudvikle den eksisterende kundeplatform gennem service og kompetent rådgivning og supplere porteføljen med nye kunder. Faglig profil Du er registreret revisor med en relevant baggrund som fx cand.merc.aud. eller HD i regnskab. Du har minimum 3-5 års erfaring inden for revision og regnskabsrådgivning og har lyst til at arbejde med et større kundeansvar i en organisation med store frihedsgrader. Du har endvidere gode IT kompetencer.
BOLL-BILER.dk Bilvask Diamant
Hvolris Marked 12. & 13. september
»
Ny løve gav pote til Ulrik Linnemann
RIS OL
HV
Til trods for at en russisk kører for anden afdeling i træk forsøgte at køre lige igennem Ulrik Linnemanns bil, lykkedes det Skivumdrengen at snuppe sejren og de 30 mesterskabspoint, da han i weekenden kørte en afdeling af EM i rallycross i Frankrig.
Mjø
9. SEPTEMBER 2015
Indhent tilbud
Personlig profil Vi søger en proaktiv person med flair for at skabe gode kunderelationer. Du har et godt humør og er et engageret menneske med lyst til at arbejde selvstændigt – og kan også fungere i teams. Du er god til at kommunikere, har gennemslagskraft og er troværdig. Da du arbejder med hele rådgivningspaletten, er løbende kompetenceudvikling og læring en del af din hverdag. Vi tilbyder Et topprofessionelt miljø hvor kravene til faglighed og kommerciel forståelse er store. Vi er i en rivende udvikling, og du får stor indflydelse på afdelingens udvikling, så jobbet, du har i vente vil være meget udfordrende og udviklende. Vi har attraktive løn- og ansættelsesvilkår Søg jobbet via www.lmoerhvervsrevision.dk under ledige stillinger. For yderligere oplysninger om stillingen er du også velkommen til at kontakte afdelingsleder Thormas Abildgaard Rasmussen på tlf.: 2367 2187, eller Partner Karina Rosenmejer Theil på tlf.: 2999 5723.
ÅBENT ALLE DAGE 7–22 Boll-Biler.dk - aalestrup@boll-biler.dk
39,-
AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11
Aars Avis
9. SEPTEMBER 2015
SIDE 27
TIL LEJE
Lejlighed til leje
Søges Flexjobber / efterlønner med stort og lille erhvervskørekort til 15-20 timer ugentligt.
v/Søren Nielsen • Tlf. 98 63 11 82
Maskinoperatør søges Vil du være vores nye kollega i produktionen i Aars hos en af Danmarks førende betonvare og betonelement producenter RC Beton A/S søger maskinoperatør til dag-, aften-, og nathold. Dine kvalifikationer: • Du har truckkørekort • Ordenssans og mødestabil • Maskinerfaring eller evt. anden faglig uddannelse bag dig Som maskinoperatør vil dine ansvars- og arbejdsområder blandt andet omfatte: • Overvågning og drift af produktionsanlægget • Fejlsøgning og optimering af produktionsanlægget • Rengøring af produktionsudstyr og produktionsområde • Mekanisk forståelse, bruge værktøj Så ansøg i dag og bliv en af vores nye engagerede kolleger Beskriv dig selv og dine erfaringer. Send din ansøgning, CV og eventuelle anbefalinger til cas@rc.dk, og skriv ”Maskinoperatør” i emnefeltet. Ansøgere vurderes løbende.
Lejlighed i Aars
Himmerlandsgade 53, 1. sal 3-vær., 82 m2. Leje 4.900 kr. pr. mdr. + forbrug. Nyt køkken og bad. Stor sydvendt tagterrasse. Tlf. 23 26 90 11
Stor 2 værelses udlejes pr. 1. oktober 2015. Kr. 3900,- + forbrug. Tlf. 21 26 28 48
Aars
2 vær. lejlighed nær centrum i Aars til leje fra 1. september. Adgang til vaskemaskine og tørretumbler. Månedlig leje kr. 3.900 incl. forbrug. 3 mdrs. dep. Henvendelse tlf. 20 10 01 60/ 98 62 26 70
Lejlighed på 60 m2, stue og køkken, stort sovevær., bad og entre. Pr. mdr. kr. 3.200 + forbrug. Kaj H. Jensen, Farsø Tlf. 98 63 16 05/ 22 97 70 44
Til leje
Hus til leje
www.Himmerlands Biludlejning.dk
Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!
Tlf. 40 24 00 04
ved Aars bygrænse pr. 1. nov. eller før. 100 m2 + udestue og prydhave. Sovevær., entre, 1 vær., stor stue/køkken. Husleje kr. 4.950 pr. mdr. + forbrug. Dep. kr. 14.850. Ingen husdyr. Tlf. 42 20 90 70 efter kl. 16.00
Lejligheder i rolige og grønne omgivelser
Telefon 29 32 87 22
Outline Vinduer har base i Farsø og beskæftiger ca. 240 medarbejdere. Outline Vinduer er en del af Inwido-koncernen, Europas største udbyder af døre og vinduer med 3.100 ansatte i 8 lande.
SUNDHED & VELVÆRE
SUNDHED & VELVÆRE
KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale
Tlf. 96 98 01 01
Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg
KLINISK TANDTEKNIKER
Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars
Klinik for fodterapi
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars
Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62
Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12
Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-
ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo
Kører også på udebehandling
Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ
TLF. 20 60 30 70
BLANDEDE
AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
AARSBO www.aarsbo.dk
Nu har du chancen for at blive en del af vinduesindustriens stærkeste salgsteam. Er du ambitiøs og brænder for salg og rådgivning? Søger du nye udfordringer i en dynamisk virksomhed med fokus på udvikling? Så vil vi rigtig gerne høre fra dig.
Outlines produkter sælges gennem trælaster og byggemarkeder over hele landet til både professionelle og private kunder. Vores målsætning er, at Outline Vinduer skal være trælastens foretrukne leverandør og samarbejdspartner.
64 m2 opf. år 2000. Entre, stue m. udg. til terrasse og have, stort sovevær., spisekøkken, badevær. m. brus. Klinke og parketgulve overalt. Udhus. Højisoleret. Husleje kr. 4.950 pr. md. + forbrug. Tlf. 22 52 12 77/ birgitolesen@mail.dk
3 vær. lys lejlighed på 94 m2 udlejes. Indretning sovevær. og 2 stuer. Velegnet for par. Tlf. 40 86 48 14
www.meldgaardboligudlejning.dk
Intern Projektsælger tIl kunde Center
Om Outline Vinduer A/S Outline Vinduer A/S er en af Danmarks førende producenter af energioptimerede vinduer og døre i træ og træ/alu til alle typer boliger. Alle produkter baserer sig på kvalitetshåndværk, designet og fremstillet i Danmark. Vinduer og døre skræddersyes efter kundens ønsker og behov og leveres med markedets hurtigste leveringstid på ned til 7 dage.
Til leje - Solbakken
Centralt i Aars
Dine kommende udfordringer Hos Outline Vinduer producerer og sælger vi ordrespecifikke vinduer og døre. Vores kunder er byggemarkeder og trælaster i Danmark. Vi er kendt for vores hurtige behandling af tilbud og ordrer, og vores ambition er at være de bedste på markedet. Dine opgaver vil blandt andet være rådgivning omkring vores produkter og at hjælpe vores kunder med at finde de bedste løsninger. Du vil indgå i et tæt samarbejde med vores eksterne projektsælger i en tempofyldt hverdag med korte deadlines og udfordrende opgaver. Du får en spændende stilling med gode muligheder for faglig og personlig udvikling. Du kan tilbyde os Vi forventer at du har erfaring med projektsalg. Det er en fordel, at du har erfaring fra et salgskontor og kendskab til vinduesbranchen. Du skal besidde noget teknisk flair, god talforståelse og være en habil IT-bruger. Som person er du målrettet, systematisk og udadvendt. Det er vigtigt, at du er en god købmand med stor gennemslagskraft og stærke forhandlingsevner. Vi lægger stor vægt på, at du har et godt humør og et positivt livssyn. Endelig skal du være i besiddelse af overblik og punktlighed samt være fleksibel, da spidsbelastninger forekommer. Ansættelse Ansættelse hurtigst muligt eller senest 1. november 2015.
Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup
FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset
KØB OG SALG
NEVE EDB
Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve
Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.
Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV
Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
KØB OG SALG
Jagt søges
Tlf. 20 13 29 91/ 60 70 30 46
Kirkens Korshær
Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00
UDLEJNING
Vil du vide mere? Kan du kontakte leder af Kunde Center, Marianne Nathan, på tlf. 96 97 97 04. Du kan også finde mere information om os på www.outline.dk
Fabriksvej 4 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 24 44
Er du interesseret? Så send din ansøgning hurtigst muligt og senest søndag den 20. september til HR-konsulent Helle Kristensen på Helle.Kristensen@inwido.dk. Ansøgninger gennemgås løbende.
Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010
men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.
Aars Avis
SIDE 28
SÆLGES:
Himmerlandsavisernes
Bekæmp myrerne med effektivt naturprodukt, ufarlig for husdyr, drøjt og billigt. 1 ltr. tørstof kr. 150, er rigelig til en sæson. TREND Tlf: 23 92 11 97
loppemarked Syv lokale aviSer for Samme priS!
Flotte herregårdssten i grå Med slået kant, 14 x 21 x 6 cm Nypris 77 kr. pr m2, nu 30 kr. Tlf: 25 30 07 36
89.121 eksemplarer
Grøntsager sælges fra marken: Kartofler, gulerødder, rødbeder, pastinak, porrer, syltegræskar, persille, rodpersille og løg. Grandgaardsvej 44, 9620 Aalestrup. Tlf: 51 29 51 63
HIMMERLANDS AVISERNE
Hækplanter, Hækplanter: Liguster ”Liga” store sunde planter med godt rodnet. Bestil allerede nu! Tlf: 23 39 16 05 Brænde, savet og kløvet. Gran, lærk og løv. Fra 200 kr.. pr. m. Kan evt. leveres. Tlf: 29 84 57 26
...fra kyst til kyst
Kartofler Saml selv. Lørdag og søndag. pr. kg 1.00 kr. Tlf: 20 89 51 08 Labrador retriver hvalpe sælges med stam/sundhedsbøger. Forældre avlsgodkendt i DKK og DjR. DNA testet, HD og AD 1. kl. til jagt og familie m.m. Far fra England, Dansk Working Test mester og Dansk Field Trial Champ. Salgsklare 2. sept. 15. Tlf: 21 78 77 74-28348856
AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS
VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD
- en stærk løsning… KØBES: Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen. Tlf: 20 70 92 34
Alt jern og skrot. Gode priser samt hurtig afhentning. Tlf: 25 47 13 12 Grønthøster, Tårup 135 m.m. Handy. Tlf: 40 77 98 56
Mønt - med motiv af Skørping Hospital, udgivet i forbindelse med jubilæum. Tlf: 86 35 27 51 TOPPRIS GIVES! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! RING FØRST TIL OS! Tlf: 27 20 46 97
Posemarkise til campingvogn, Fiamma,3 m + 1 side. Brugt, men Ok ( skal ses). Priside: 1.300.- kr, Tlf: 22 27 22 32/98643833 Aircon. Cool Fair kr. 1000, øreklapstol kr. 200, servante eg kr. 400, skolepult kr. 200, skænk eg m. bagstykke kr. 400 Tlf: 51 90 92 24 Bosch kølefryseskab. B: 55 H: 170. 600 kr. Ora barnevogn med indsats, sort. 400 kr.
Haveplanter i potter klar til efterårsplantning, f.eks. bunddækkepl., stenbedspl., stauder, forskellige slags pæoner, hortensia, liljer, rhododendron, prydgræs, geranium fra kr. 10Tlf: 98 62 14 15-41174555 Hønekyllinger 25 stk. 40 kr. Bl. race. Tlf: 61 26 10 73 Indendørs Loppe- og Møbelmarked hver lør/søn. kl. 10.00 16.00. Aalborgvej, Hornum (ved Uno-X) Tlf: 51 89 31 70
Køletaske til bil kr. 200, kasteruse kr. 250, friturekoger kr. 200, tyttebær rengjort pr. l. kr. 20. Ophængt kornautomat, 10 l, kr. 100 Tlf: 28 33 16 53 Loppemarked på Elbjergvej 31, 9610 Nørager. Lørdag den 12/92015 kl. 10.00-16.00. Kom og gør en god handel. Tlf: 21 37 07 99 Loppemarked: Stort fælles loppemarked. Flyttesalg og effekter fra dødsbo. Den 12.-13. september, kl. 10-16, begge dage. Kystvej 30, Egense Tlf: Stiga havetraktor 12,5 hk., velholdt kr. 3.300 Tlf: 61 67 28 23 Teak-reol med skriveklap, 600 kr. 2 teaktræ senge á 400kr. 4 barberstole á 50 kr. Tlf: 98 34 16 93 Vinterdæk på fælge, 4 stk., Firestone 185/60 TR14, kørt max 3000 km. Tlf: 40 35 72 54
LOPPEMARKED AALESTRUP BJERGEGAARDSVEJ 2 MIDTERSTE HAL
Åben hver weekend LØR/SØN 10-16 Hør for ledig stand: 30461190
Tlf: 24 43 87 22
Jagt søges. Alt har interesse Tlf: 40 78 54 36
HIMMERLANDS AVISERNE
Brænde - Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49-21264330
LOPPEMARKED
Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande! Annoncen sendes til:
...fra kyst til kyst
SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.
EllEr du kan sende teksten via mail til
annonce@himmerlandsgruppen.dk
og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:
Kontant
Check
ANNONCETEKST: Sælges Købes Byttes Gives væk
GOd fOrNøjElSE!
Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.
Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.
Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!
Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter Biler, motorcykler, indlevering! campingvogne
BETALING: KONTANT VED INDLEVERING AF ANNONCEN, ELLER SEND VIA E-MAIL:
annonce@ himmerlandsgruppen.dk OG OVERFØR BETALINGEN VIA SWIPP
TLF. 24 61 42 73
PRISER:
SE EKSEMPLER:
50
kr.
FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.
Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX
100
kr.
FOR LOPPE ANNONCE OM F. EKS. LOPPE MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.
Stort loppemarked i laden på Hverrestruplund, Eveldrupvej 41, 9620 Aalestrup. Alt fra nips til møbler, design, retro, teak. Lørdag og søndag 10-16 Tlf: XX XX XX XX
150
kr.
FOR LOPPE ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.
avisens øvrige
annoncepladser
2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-
Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.
- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.
Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
9. SEPTEMBER 2015
henvises til
1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.-
Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.
SE HER!
Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.
og traktorer
der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.
3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-
Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!
Telefon: Afsenders navn og adresse: Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX
DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCERUBRIKKER.
Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk
Presning/Wrapning af rundballer udføres. Mulighed for variabel størrelse fra Ø 1,0 - 1,5 m.
ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76
EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
rd’s Markservice a a g j ø H
Da 75 økologiske gårde i weekenden slog dørene op til den 22. udgave af Økologisk Høstmarked, benyttede 63.000 danskere sig af muligheden for at se nærmere på de økologiske landmænd og deres produkter.
63.000 danskere besøgte de økologiske gårde i weekenden 75 gårde slog dørene op til det 22. Økologisk Høstmarked I denne weekend indbød økologiske gårde over hele landet til Økologisk Høstmarked. 63.000 danskere benyttede sig af muligheden for at møde deres lokale økolandmand og på første hånd opleve, hvilken forskel det gør at købe økologi. Projektleder i Økologisk Landsforening, Birgitte Nygaard, glæder sig over at så mange – både børnefamilier, unge og ældre - valgte at trække i gummistøvlerne og deltage i eventen på trods af især en regnvåd lørdag. - Det høje besøgstal til økologisk høstmarked vidner endnu engang om en rigtig stor interesse for
økologi blandt danskerne og for at komme tættere på fødevarerne. Og så er de økologiske landmænd rigtig gode til at skabe et stemningsfuldt og autentisk arrangement, som folk har lyst til at vende tilbage til år for år. I år samarbejdede flere af gårdene desuden med lokale kokke om at tage gæsterne med på hele rejsen fra jord til bord - fra de friske råvarer til det færdige økologiske måltid, siger Birgitte Nygaard. Til det økologisk høstmarked får børnene et forhold til, hvor maden kommer fra. På nogle gårde har de eksempelvis prøvet at male
korn eller valse havregryn, hive økologiske grøntsager op af jorden, set øko-køerne blive malket eller klappet økologiske grise, lam og kalve. Imens har de voksne gået på opdagelse i de økologiske gårdbutikker, været på markvandring med landmanden eller smagt på økologiske råvarer. - Når gæsterne møder den økologiske landmand og oplever, hvordan det fungerer på en økologisk gård, er det meget nemmere at forstå, hvordan man kan producere fødevarer af høj kvalitet og samtidig have en høj dyrevelfærd og beskytte naturen mod kemi, siger
Birgitte Nygaard. Danskernes køb af økologiske varer skåner den danske natur og grundvand for tonsvis af sprøjtegiftrester hvert eneste år. Det giver en rigere natur med flere sommerfugle, bier og vildt, og det giver os alle sammen rene fødevarer og rent drikkevand uden rester af sprøjtegifte. Når man vælger økologi, siger man samtidig farvel til 330 E-numre i sin mad og er med til at sikre, at dyrene har god plads og kommer ud under åben himmel. Økologisk Høstmarked blev i år afholdt for 22. gang.
Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) Flytning af gylle pr. time Presning af ...............575,minibig + wrapning • Flytning af gylle, Slangebom 16/20/24m Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder. presning og wrapning af rundballer • Udkørsel m/syre tilsætning • Sortjordsnedfælder • Presning af minibig + wrapning • Presning og wrapning af rundballer
• Presning af rundballer, kan også snittes. • Gummigedsarbejde udføres. • Forskellige redskaber kan medfølge.
Leander Thyrrestrup • tlf. 22 20 39 03
Husk n e c n o ann til
Vort d a l b o Landb
Fra november 2015 træder en ny regel i kraft i forhold til indkøb af kemi til planteavl. - Fremover er det er krav, at man har et gyldigt sprøjtebevis for at kunne indkøbe kemi, fortæller Poul Madsen, teamleder i Agri Nord Planteavl. Det betyder, at land-
mændene skal sørge for at tage et af de obligatoriske opfølgningskurser og at opretholde deres sprøjtebevis, hvis de vil have mulighed for at købe ind til kemirummet. Alle som fik sprøjtebevis i 2011/2012 skal på kursus senest 1. juli 2016, hvis de endnu ikke har været på opfølgningskursus.
- Vi råder vores kunder til at tage kurset her i efteråret/vinteren, så de er sikre på at have styr på papirerne, inden forårsarbejdet. Hos Agri Nord holder vi de næste sprøjtekurser 5. november i Aalborg og Hobro og den 3. december i Aalborg og Aars, fortæller Poul Madsen.
A/S
Indkøb af kemi kræver sprøjtebevis
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 30
Gudstjenester Søndag den 13. september 2015
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
Agri Nord inviterer til økonomidag En formiddag i økonomiens tegn. En formiddag i økonomiens tegn. Det er hvad Agri Nord byder på torsdag 22. oktober til Økonomidag 2015. Programmet omfatter blandt andet på oplæg fra cheføkonom Jens Nyholm fra Spar Nord Bank A/S, der vil fortælle om den globale økonomiske udvikling og dens indvirkning og muligheder for den nordjyske landmand. Økonomikonsulent hos Agri Nord, Willy Møller, holder oplæg om, hvorledes vi løser udfordringerne omkring ejer- og generationsskifte. Oplægget handler om modeller for salg til 3. mand, glidende generationsskifte i familien, I/S og virksomhedsomdannelse.
Den aktuelle økonomiske situation i landbruget gør det desværre også aktuelt at høre om hvad der sker, når banken siger stop. Advokat Henrik Nielsen fortæller om, hvad der sker og hvilke retslige muligheder og konsekvenser har det for den enkelte. Programmet sluttes af med oplæg fra bestyrelsesformand, medejer og landmand Søren Rasmussen fra Karsko Group, Polen, og Eurowind Energy A/S i Hobro. Han fortæller om ”Vindmøller, Bioenergi og Landbrug i udlandet - God synergi” Læs mere om tilmelding m.m. på agrinords hjemmeside.
OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
✔ Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
Tryksager til landbruget... AARS BOGTRYK & OFFSET Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S
Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Telefon 98 62 17 11
Salget af økologisk frugt og grønt er steget med hele 35 procent i 2015, og der er således tale om en femdobling af salget på 10 år. Det tager flere butikker nu konsekvensen af og vælger udelukkende at sælge den økologiske variant af bestemte frugter og grøntsager.
Salget af økologisk frugt og grønt eksploderer Salget er steget med 35 procent alene i år Danskerne er vilde med økologiske æbler, bananer, gulerødder og kål. Salget af økologisk frugt og grønt er steget med 35 procent i år, ifølge tilbagemeldinger fra dagligvarekæderne. Dermed er det økologiske frugt og grønt-salg femdoblet over de seneste 10 år. - Aldrig nogensinde har der været så stort og flot et udbud af økologiske frugter og grøntsager i butikkerne. Det gør det meget sjovere og mere interessant at være økologisk forbruger. Og det har danskerne kvitteret for ved at købe endnu mere økologi, siger Henrik Hindborg, markedschef i Økologisk Landsforening. Han vurderer, at det samlede salg af økologiske varer vil vokse med ca. 10 procent i år. Den voldsomme efterspørgsel på økologisk frugt og grønt giver sig nu udslag i, at flere kæder vælger, at bestemte varer udelukkende findes i en økologisk variant. Det gør sig bl.a. gældende hos Dansk Supermar-
ked, som melder om øget salg af økologisk grønt hos både Føtex, Bilka og Netto. - Gennem de seneste år har vi udvidet vores udvalg af økologiske varer betragteligt, og salget er fulgt med. Eksempelvis er grønkål med sin status af ’superfood’ blevet afsindigt populær blandt danskerne. Vi fik den økologiske variant på hylderne for et års tid siden, hvorefter den susede forbi konventionel grønkål med raketfart. Det har vi taget konsekvensen af og udskiftet den konventionelle med økologisk grønkål, som er det eneste, vi har i dag, siger kommunikationskonsulent Maia Lindstrøm Sejersen fra Dansk Supermarked. Irma, som for flere år siden stoppede med at sælge konventionelle citroner, har nu også sagt farvel til de konventionelle gulerødder og bananer. Det tiltag har indtil videre medført et øget salg. - Vi solgte næsten ingen konventionelle gulerødder og bananer, og derfor tog
vi chancen og traf et valg på vegne af vores kunder. Det har de kvitteret for. Siden uge 33 har vi udelukkende solgt økologiske bananer og gulerødder i butikkerne, og det har faktisk fået salget til at stige – vel at mærke uden, at vi har sat priserne ned. Mængdemæssigt er salget af gulerødder steget med ca. 20 procent, vurderer Varechef i Irma, Steen Haubjerg. Markedschefen i Økologisk Landsforening mener især, at danskernes interesse for økologisk frugt og grønt skyldes et ønske om at tage hensyn til sin egen og familiens sundhed. - Danskerne har taget forsigtighedsprincippet til sig og ønsker at undgå rester af sprøjtegifte fremfor at satse på, de ikke er farlige. Økologiske varer er det sikreste valg, hvis man vil undgå giftrester, siger Henrik Hindborg og påpeger, at der er rester af sprøjtegifte i halvdelen af det ikke-økologiske frugt og grønt i butikkerne.
Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke
10.00 10.00 ingen 11.00 ingen ingen ingen 9.30 ingen 14.00 19.30 9.00 10.30 9.30 ingen 9.30 14.00 ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen ingen 11.00 9.30 ingen 9.00 ingen 10.30 ingen ingen ingen 9.00 10.30 ingen ingen ingen 10.30 ingen 9.00 10.00 ingen 14.00 16.30 10.15 10.30 9.00 10.00
Aars Landboauktion var i uge 36 tilført 5 SDM kælvekvier, 5600-6900, 3 jersey kælvekvier, 34004000, 1 jersey kælveko, 6600, 3 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 2900-3100, 9 kvier under 12 mdr. malkerace, 300-1400, 4 tyre over 3 mdr. malkerace, 3700-4400, 5 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 4300-6100, 24 tyre under 3 mdr. malkerace, 600-2100, 10 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1000-4200, 1 foldtyr, 8000 og 2 heste, 6000-6200. Omsætning: 152.600,00 kr.
Smågrisenoteringen
Beregnet notering uge 37 Basis 338,31 (330,34). SPF+Myc 343,31 (335,34). SPF 347,31 (335,34). Økologi 998,63 (993,10). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,52 (5,45) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT SIDE 31
Udnyt konkurrencesituationen når landbrugsforsikringen udløber Sidste chance for at skifte forsikringsselskab er 30. september Når en 5-årig landbrugsforsikringsaftale ophører, og landmanden ønsker at indhente nye tilbud, er det vigtigt, at der er tale om samme grundlag – dvs. selskaberne skal have de samme risikooplysninger, for at gøre tilbuddene sammenlignelige. Hos Agri Nord Forsikringsmægling oplever de ofte situationer, hvor landmænd i første omgang selv indhenter tilbud, uden der er fremsendt tilbudsmateriale til selskaberne. Udgangspunktet har blot været, at de nye tilbud skal være med samme dækninger som i nuværende selskab. - Herved risikerer de, at der ikke tages højde for de behov, der er på nuværende tidspunkt, ligesom de ikke får belyst alle de
nye forsikringsdækninger selskaberne kan tilbyde nu i forhold til for 5 år siden, fortæller forsikringsmægler Steve Møller Madsen. Når de forskellige tilbud modtages, føles det derfor meget vanskeligt at foretage en sammenligning, hvorefter vi bliver kontaktet, oplyser forsikringsmægler Steve Møller Madsen hos Agri Nord Forsikringsmægling. - Det resultat vi oftest møder, er forsikringstilbud, der er usammenlignelige på grund af forskellige dækninger. Når vi kommer i sådanne situationer, medfører det ofte, at vi må indhente nye tilbud, for at få alle relevante behov dækket, forklarer han. Det betyder dobbeltarbejde for både landmanden, selskab og rådgiver.
Her er det værd at bemærke, at det koster forsikringsselskaberne tid og dermed penge at afgive tilbud, og at der i sidste ende kun er forsikringstageren dvs. landmanden til at betale. - Ved at indhente sammenlignelige tilbud sikrer landmanden, at der opnås de relevante- og tidssvarende dækninger - ofte til en bedre præmie end han selv vil kunne opnå, siger Steve Møller Madsen. En anden ting, det er vigtigt at være opmærksom på, er opsigelsesfristen. De fleste selskaber har tre måneders opsigelsesfrist til hovedforfaldsdagen. Det betyder, at forsikringsselskabet skal have modtaget en skriftlig opsigelse senest 30. september, såfremt aftale-
perioden udløber ved årsskiftet. Det kan allerede nu være vanskeligt rent tidsmæssigt at få indhentet tilbud fra selskaberne og taget beslutning inden denne dato. - Ønsker landmanden alligevel at afprøve konkurrencesituationen på forsikringsmarkedet i indeværende år, fordi den flerårige aftale ophører, skal der tilsendes forsikringsselskabet en skriftlig opsigelse inden den 1. oktober vedrørende fritstillelse pr. 31. december, siger Steve Møller Maden, der har stor erfaring med at udarbejde udbudsmateriale i forbindelse med indhentning af nye forsikringstilbud på landbrugsbedriften.
Danske landmænd vinder - med udenlandske rammevilkår Jørgen Evald Jensen, der er faglig direktør i Landsforeningen Bæredygtig Landbrug, langer ud efter Henrik Zobbe, der er institutleder ved Københavns Universitet, Institut for Fødevare- og Ressourceøkonomi: Institutleder Henrik Zobbe, Københavns Universitet, Institut for Fødevare- og Ressourceøkonomi, har på statistisk meget tyndt grundlag begået en ny udredning, der med fordrejede konklusioner sparker til de danske landmænds driftslederevner. Zobbe og hans medarbejdere har til hensigt i udredningen, der er bestilt af den tidligere regering, at undersøge det danske landbrugs relative konkurrenceevne udtrykt ved udnyttelse af produktionsmuligheder og driftsledelse. Udredningen er baseret på data fra meget varierende og i de fleste tilfælde ganske få bedrifter i de enkelte europæiske lande og sammenligner lønomkostninger, variable omkostninger samt kapitalomkostninger på inputsiden og indtægter fra primærproduktion samt andre indtægter herunder subsidier på outputsiden.
Hermed undlader Zobbe og hans folk helt og aldeles langt den største forskel i konkurrenceevne nemlig forskellene i de enkelte landes rammevilkår. Over 10 mio. smågrise bliver årligt sendt uden for landets grænser til opfedning, i stor udstrækning på dansk ejede svinefarme. Danske landmænd ligger nummer ét i verden i produktionsresultater med hensyn til producerede grise pr. årsso, lav dødelighed og fodereffektivitet. Grisene sendes ud, fordi rammevilkårene ikke giver en dygtig driftsleder indtjeningsmuligheder i Danmark. Udenlandske farme på danske hænder udgør nu således også en størrelse på niveau med ca. 25 procent af den samlede svineproduktion i DK og det er stærk stigende. Når danske landmænd får lov til at arbejde på lige vilkår, klarer de sig markant bedre end selv de dygtigste lokale. Jeg selv har eksempler fra Rumænien, hvor man normalt høster to til fire tons pr. hektar – danske landmænd høster det dobbelte, på de ejendomme de driver med et rigtig godt økonomisk resultat. Et sådant økonomisk
resultat kan de danske landmænd ikke opnå i Danmark på grund af rammevilkårene, specielt gødningsrestriktionerne. De betyder, at danske landmænd mister over 2.000 kr. pr. hektar hvert eneste år. Det kan mærkes på indtjeningen – men er det så driftslederens skyld eller rammevilkårene. Zobbe skyder på driftslederen. Zobbes tal viser en sørgelig tabt konkurrenceevne. Men han ser ikke på de mange fakta, der viser, at den tabte konkurrenceevne skyldes de meget stramme regler og rammevilkår politikerne igennem mange år har indført i Danmark. Alle de regler og ramme-
STILLINGER INTERESSERET MEDHJÆLPER SØGES
til sammen med ejer og elev at passe kvægbrug med 160 køer, samt markbrug. Faguddannelse en fordel. Henvendelse til: Poul Martin Christensen Tlf. 61 74 09 27
vilkår er igennem mange år blevet understøttet af Zobbes rapporter til skade for dansk landbrugs produktivitet og konkurrenceevne. Det ses også i jordpriserne. Men så snart vi igen får produktionsmuligheder i Danmark, vil de også rette sig. Tilbage står, at betingelserne for at lave konkurrencedygtig produktion i Danmark pt. er ødelagt. Ellers var der ingen grund til at driftige danske landmænd tog udenlands. Det var det Zobbe burde påpege.
Priserne på den New Zealandske mælkeauktion er steget de seneste uger, og det giver håb om, at mælkepriserne også herhjemme har nået bunden.
Mælkepriserne kan vende nu Når den danske mælkeproducent går til malkeanlægget i dag, kan han gøre det med en lidt bedre mavefornemmelse end i går. Hvor priserne de seneste måneder kun er gået én vej – nemlig ned – så er der nu forhåbninger at spore om, at vendepunktet er nået. - Resultatet fra den new zealandske mælkeauktion tirsdag viste en prisstigning på 10,9 procent. Sammenholdt med at prisen ved auktionen for to uger steg med 14,8 procent, er det et meget vigtigt signal om, at priserne også i vores del af verden kan ændre sig på et tidspunkt, siger Hans Fink, der er cheføkonom i LMO. - Vi ser traditionelt, med fire-fem års mellemrum, en prisbund og i den anden ende heldigvis også en pristop. Det er ikke til at sige noget endegyldigt om, hvor længe vi er på bunden, men jeg tror på, at mælkeprisen lige nu har nået en prisbund og forsigtigt kan begynde at bevæge sig op igen, fortsætter han. En anden årsag til, at mælkepriserne kan stige, er ”El Niño”, et vejrfænomen på den sydlige halvkugle, som kan betyde et betragteligt udbyttefald i den new zealandske græsproduktion og dermed også i mælkeproduktionen. - New Zealand fylder rigtigt meget på spotmarkedet for mælk, så når deres høst på-
KØB OG SALG SÆLGES: •Kongskilde oliebrænder ITS 65 •MMFA SILO
32 m3 ny udstillingssilo
-30%
SN Kornteknik ApS
Tingvej 62, V. Tostrup, 9632 Møldrup, Tlf. 86 69 15 70
virkes i så høj grad, som det forventes, kan det reducere udbuddet og dermed give en prisstigning, som i sidste ende kan komme danske landmænd til gode, forklarer Hans Fink. De urentable mælkepriser og udsigt til en dårlig majshøst bekymrer mange landmænd, og det gør det vigtigt at fokusere på, hvordan alt på bedriften kan optimeres her og nu. - Der vil altid være nogle knapper at skrue på, og derudover er det utroligt vigtigt for den enkelte at få et overblik over økonomien. Hvis man har fulgt sit budget i første halvår, står man bedre i forhold til en dialog med banken, siger kvægchef for LMO, Christian Friis Børsting. - Det kan altid betale sig at optimere på de parametre, hvor man kan gøre noget, og det er naturligvis bedre at komme ud af 2015 med et lille underskud end et stort underskud. I denne tid rykker LMO’s driftsøkonomi- og kvægkonsulenter tæt sammen med den enkelte kvægbruger for at sætte fokus på tiltag, der kan forbedre den enkeltes situation, siger han.
KØB OG SALG
TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.
Per Dalum
tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07
Halm sælges
Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 32
Specialsæd og nye krydsninger redder kalveliv Antallet af aflivede jerseytyrekalve kan snart halveres Det økologiske mejeri Naturmælk har netop meldt ud at de 32 mælkeproducenter der leverer til mejeriet i fremtiden ikke må aflive de jerseytyrekalve, som det ikke er økonomisk rentabelt at beholde. I stedet for skal mælkeproducenterne bruge kønssorteret sæd, når de inseminerer køerne, så man reducerer antallet af tyrekalve og krydser malkekvæg med kødkvæg, så der opstår nye krydsninger, der er økonomi i at opdrætte og sælge videre. Det er metoder, som Landbrug & Fødevarer allerede har arbejdet med i mange år med gode resultater, og det glæder Peder Philipp, formand for Landbrug & Fødevarer Kvæg, at de erfaringer kan bruges af Naturmælk. - Vi arbejder i hele kvægbranchen målrettet for at reducere aflivninger af tyrekalve. Ingen landmænd
Kønssorteret sæd vil indenfor en overskuelig fremtid kunne reducere antallet af aflivninger af tyrekalve med 50 procent. Foto: Colourbox.dk.
bryder sig om at slå dyr ihjel efter fødslen, men i nogle tilfælde er det des-
værre nødvendigt, da landmændene simpelthen taber penge på at fede kalvene
op og sælge kødet. Det er en problematik som vi arbejder på højtryk for at
løse, siger han. Derfor har kvægbranchen i flere år udviklet på et koncept med kønssorteret sæd, hvor besætningens bedste hundyr bliver insemineret med sæd, der giver flest kviekalve. På den måde er det muligt at påvirke kvægproduktion, så der ikke bliver født ligeså mange tyrekalve. Det har medført en stigning i brugen af kønssorteret sæd på cirka 50 procent siden 2012, viser tal fra Viking Genetics. Også metoden med at krydse malkekvæg med kødkvæg er kvægbranchen allerede langt med. Blandt andet har Danish Crown, Dansk Jersey og landbrugets videnscenter SEGES igangsat et kødkoncept til restauranter, storkøkkener og supermarkeder. Gennem krydsning med kødkvæg er det målet at opnå en højere daglig tilvækst. Målet er, at 10.000 krydsningskalve bliver fe-
det op og slagtet det første år, hvorefter detailhandlen skal afsætte kødet. - Krydsningskalvene har bedre kødfylde end den rendyrkede jerseyrace. Derfor er der økonomi i at fede dem op og senere sælge kødet, forklarer Per Spleth, teamleder i SEGES Kvæg. Han vurderer at krydsningskalve og kønssorteret sæd kan halvere antallet af aflivninger. - Kan vi få markedet til at aftage kødet fra krydsningskalvene og samtidig skrue endnu mere op for brugen af kønssorteret sæd, så kan vi indenfor en overskuelig fremtid reducere aflivningerne af tyrekalve med 50 procent, siger Per Spleth. Okse- og kalvekødsbranchen investerer årligt omkring 25 millioner kroner i udviklingsprojekter med det mål at fastholde og udvikle den danske kalve- og oksekødsproduktion.