Til samtlige husstande
89. årgang - Nr. 39
ONSDAG 23. september 2015
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis
Løssalg: 5,00 kr.
Boligforeningen vil renovere Solbakken for 40 mio. kroner 43 lejligheder i Aars får omfattende renovering Af Torsten Hansen
Vejret artede sig fremragende, da optoget i forbindelse med årets Septembermarked gik gennem Hornum.
God stemning til Septembermarked ■ HORNUM: I sidste uge blev der festet igennem i Hornum, da det var blevet tid til det årlige Septembermarked. Festlighederne startede rent vejrmæssigt skidt for arrangørerne, men som ugen skred frem, blev vejret og humøret bedre og bedre. Det hele kulminerede
i weekenden, hvor solen skinnede fra morgen til aften, hvilket var med til at gøre markedet til en succes. Mange kom til Hornum fra nabobyerne, og da det store optog gik gennem byen søndag eftermiddag, var der masser af tilskuere langs ruten.
Læs mere side 19
■ AARS: Aars Boligforening har planer om en omfattende renovering af afdelingen Solvangsparken, der har adressen Solbakken i Aars. - Vi har netop fået lavet et tegningsudkast og sendt det til Landsbyggefonden, siger direktør Jens Damgaard, Aars Boligforening til Aars Avis. Solvangsparken omfatter 43 lejligheder og den samlede renovering vil løbe op i cirka 40 mio. kroner. - Vi har nogle meget omfattende tanker, der både omfatter efterisolering og udskiftning af vinduer og tag, fortsætter Jens Damgaard. Rækkehusene har i dag forholdsvis små køkkener og badeværelser. De små køkkener udskiftes og samtidig udvides badeværelser-
Aars Boligforenings afdeling på Solbakken i Aars står for at skulle renoveres for 40 mio. kroner.
ne, så der bliver plads til at køre kørestole ind på badeværelset. Alle vinduespartier skal udskiftes til nyt højisoleret glas, samtidig efterisoleres taget. Den store renovering er afhængig af godkendelse
i Landsbyggefonden og i Vesthimmerlands Kommune. Hvis Landsbyggefonden siger ja til projektet, skal kommunen godkende Skema A, før en licitation kan sættes i værk. - Hvis alt går i orden, så kan vi nok begynde hen i
foråret 2016, vurderer Jens Damgaard. Hele byggeriet vil være så omfattende, at det er nødvendigt med genhusning af beboerne. Af den grund bliver der ikke lejet ud til nye beboere, hvis nogle flytter ud nu.
JOHNNYS KØD - NØRAGER Svine mørbrad
Årets første sylte Stor
Hjemmelavet bacon Pr. 1/2 kg
Hjemmelavet løgpølse Pr. stk.
2995 2500 2995
NU OGSÅ ÅBENT
TIRSDAG Åbningstider
Tirsdag......................................10.00 - 17.00 Onsdag .....................................10.00 - 17.00 Torsdag.....................................10.00 - 17.00 Fredag.......................................10.00 - 17.00 Lørdag ....................................... 9.00 - 13.00
Flere varianter Pr. stk.
Mager oksefars 8 - 12% Pr. 1/2 kg
Engelsk bøf Af tykstegsfilet 4 stk.
49
95
19
95
100
00
Grynderupvejen 2 9610 Nørager Tlf. 98 98 00 61
Find også ugens tilbud på vores Facebook...
2 Ugens navne
Aars Avis
- egnens lokalavis siden 1927
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich
Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.
Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.
Højgårdsvej 24, Farsø
Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet
Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Claus Hylleberg
Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!
Medlem af Danske Bedemænd
FAGLIG, ETISK OG LOKAL
Exam. bedemænd Jens Møller & Annette Rolighed
HØJ SERVICE TIL KONKURRENCEDYGTIG PRIS AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk
Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt
Klara Olsen, Solbakken 51, Aars tirsdag, 29. september.
75
Ruth Christensen, Toftehaven 3, lørdag, 26. september.
75
Forretningsudviklingschef Lasse Holler Foget kan 1. oktober fejre 25 års jubilæum i Jutlander Bank.
70
25 års jubilæum
Hanne Studsgaard Rask, Gislumvej 16, Aars, søndag, 27. september.
60
Birthe Madsen, Tofteparken 130, Aars, onsdag, 30. september.
50
Murermester Jens Christian Thrysøe Christensen, Hans Egedesvej 128, Aars, søndag, 27. september.
Direktør Knud Kristensen har på Hornum Murer - og Entreprenørforretnings vegne sendt mindeord om Lone Bach Jensen:
FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG
Tlf. 70 20 41 41
Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk
35 års ng erfari
Vi har alt for tidligt mistet en meget solid og loyal medarbejder på kontoret i Hornum Murer- og Entreprenørforretning. Altid var Lone en smilende og arbejdsom medarbejder, som var 100 procent loyal over for sine kollegaer, samt over for de udfordringer, der skulle løses i hverdagen. Der var altid ro omkring Lone. Hun formåede, at arbejde selvstændigt, men accepterede gerne at blive afbrudt, hvis hun kunne være andre behjælpelig med en opgave. Vi vil savne Lones tilstedeværelse. Alle elskede Lone. Hun var sød og imødekommende og samtidig udstrålede Lone en ro, som havde en meget smittende effekt på arbejdsklimaet her på kontoret. Vore tanker går til Steen og deres tre drenge, samt den øvrige familie. Et smerteligt savn for hele familien. Æret være Lones minde.
Fra politiets døgnrapport Fryser tømt
Birgitte Landry
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Torben Rask
Hans Landry
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Efter 30 år blev CTC Byg stiftet
95
Mindeord
Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
Ugens portræt
Runde fødselsdage
Inga Jensen, Park Allé 13, Aars, lørdag, 26 september.
ØSTRUP: Ved at knuse en rude er en tyv trængt ind til en fryser i en ejendom på Nørregade i Østrup. Fryseren er tømt for indhold. Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
23. SEPTEMBER 2015
Forretningsudviklingschef Lasse Holler Foget, Transbjergholt 20, Hadsund, kan torsdag, 1. oktober fejre 25 års jubilæum i Jutlander Bank. Som forretningsudviklingschef virker 52-årige Lasse Holler Foget som sparringspartner for Jutlander Banks direktion på områder som bankens privatkundeprodukter, rentefastsættelser og implementering af ny lovgivning på privatkundeområdet. Jubilaren kan egentlig se tilbage på en 31 år lang karriere i forskellige pengeinstitutter, der alle her i 2015 hører under Jutlander Bank. Men fordi han selv søgte nye udfordringer og skiftede arbejdsgiver et par gange i begyndelsen af sin karriere, er det først nu, han formelt kan fejre 25 års jubilæum. Lasse Foget var elev i Ranum Sparekasse fra 1984 til 1986. Derefter skiftede han til Sparekassen Hobro, inden han i 1990 flyttede til Als Sparekasse – først som souschef, og fra 2005 som afdelingsdirektør. I mellemtiden var Als Sparekasse overtaget af Sparekassen Himmerland, og i 2012 blev han headhuntet til en ny stilling som forretningsudviklingschef ved hovedsædet i Aars – en stilling, han stadig beklæder efter fusionen i 2014 til Jutlander Bank. Jubilaren kan i øvrigt betegnes som et rigtigt ”fusionsmenneske”, idet han internt i banken har været brugt som rådgiver og koordinator ved en række fusioner. Bl.a. da Sparekassen Himmerland overtog Vokslev Sparekasse, St. Brøndum Sparekasse og Sparekassen Midtfjord. Han var med i projektet, da Sparekassen Himmerland og Sparekassen Hobro i 2014 fusionerede til Jutlander Bank, og senest da Jutlander Bank i 2015 overtog to afdelinger fra Østjydsk Bank. Privat bor Lasse Foget i Hadsund med sin hustru Mona. Han elsker at lave god mad, og blandt fritidsinteresserne er golf, når tiden tillader det, og skak, som han tidligere har spillet på turneringsniveau. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
Det er ikke så længe siden murermester Jens Christian Thrysøe Christensen, Hans Egedesvej 128, Aars, stiftede eget firma. På søndag, 27. september fylder han 50 år. Jens Christian Thrysøe Christensen er født på en gård i Sønderup og voksede op som nr. tre af søskendeflokken der talte en bror og søster. Livet på et landbrug var lige noget for Jens Christian Thrysøe Christensen, at manøvrere en traktor og landbrugsmaskiner var for ham det bedste han vidste. Han kunne ikke forstå at skolegangen havde højere prioritet end at hjælpe med at få høsten i hus. At være elev på en efterskole var alligevel et hit for ham, her fik han gode kammerater, som stadig hører til i vennekredsen. Da skolen var slut fik Jens Christian Thrysøe Christensen læreplads som murer. Det blev i allemåder et godt valg. Han blev hurtigt fortrolig med faget og var meget omhyggelig med sine opgaver. Han lærte, at et stykke arbejde mange år frem i tiden ville stå som et monument over en dygtig – og modsat – over en dårlig håndværker. Derfor var han heller ikke bleg for at vælte en mur, hvis den ikke stod akkurart som den skulle. I næste forsøg stod den som den skulle. I 1985 blev Jens Christian Thrysøe Christensen udlært som murersvend. Han var i nogle år beskæftiget i firmaet Lars Pedersen og Søn, Suldrup. Her lærte han rigtig meget af et par ældre murersvende, og han sagde altid: ”Hvis jeg kan blive lige så dygtig som de to, så vil jeg være glad”. Han nåede delvist sit mål, da en af disse svende senere spurgte, om han ville være makker med ham, det var han tydeligvis stolt af. Murerhåndværket fyldte ham med stor tilfredshed, og hvad var mere naturligt end at købe en byggegrund og bygge sit eget hus. Jens Christian Thrysøe Christensens trang til at skabe noget med egne hænder har også medført, at familien nu har et dejligt selvbygget sommerhus – selvfølgelig i mursten - i Løkken, Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com
50 Murermester Jens Christian Thrysøe Christensen, Hans Egedesvej 128, Aars, søndag, 27. september.
hvor familie og venner samles til hyggeligt samvær. Arbejdet har hele livet fyldt meget i hans tilværelse, han var glad for at skabe kvalitetsbyggeri, men havde dog også i de unge år, tid til at være sammen med gode kammerater fra tiden på efterskolen. De slog vist nok rekord et år, hvor de nåede at deltage i alle omegnens byfester. Selvom Jens Christian Thrysøe Christensen flyttede til Aars i en lejlighed, glemte han ikke sin kærlighed til landbruget. Samtidig med sit arbejde fandt han altid tid til at hjælpe hjemme på gården i Sønderup især med høsten og alt markarbejdet. Efter næsten 30 år som murersvend og 25 år i firmaet Myhlenberghuse fik Jens Christian Thrysøe Christensen mod på at blive selvstændig. I april 2015 overtog han Iversens murervirksomhed i Vester Hornum, og beskæftiger sig nu med nybyggeri, reperationer med mere i hele Himmerlands området. Han har stiftet firmaet CTC Byg. Familielivet udfoldes til daglig i huset på Hans Egedesvej med Cecilie, Peter og Kennett. Den gode fritidsoplevelse er turene til Tyrkiet hver sommer med gode venner. Alle fire i familien husker med særlig stor glæde turen til USA, hvor de i lejet bil kom vidt omkring i USA Fødselsdagen fejres lørdag med en privat familiefest. Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
Aars Avis
23. SEPTEMBER 2015
Deodorant sprang i luften AARS: En uheldigt anbragt deodorant kom til at koste en kvinde i Aars dyrt. Søndag middag kom et barn i hjemmet på Lillevang i Aars til at tænde for
komfuret i køkkenet. Tæt ved komfuret stod en deodorant. Den eksploderede på grund af varmen. Den 31-årige moder blev stærkt forbrændt og blev kørt til Sygehus Syd i Aalborg. Hun er nu udskrevet. Der skete ikke noget med børnene, der var i huset.
Handelschefen besøgte BusinessBees AARS: Netværksgruppen BusinessBees Vesthimmerland har haft besøg af Nicolaj Holm, handelschef i Aars Handelsstandsforening og adm. direktør for Messecenter Vesthimmerland, til en snak om hvilke tiltag der rører sig i Aars.
fælge, hvilket er usædvanligt. Toyotaen kørte umiddelbart efter. Der har gennem de seneste måneder været flere tilfælde af dieseltyverier fra byggepladsen.
Fra politiets døgnrapport Dieseltyve
Medlemmerne i BusinessBees i Vesthimmerland består af Café Harmonie, Jysk Pension, Bright Ideas, Dypkaffe, Bogholderiet, Business-network.dk, Spar Nord, Redmark, translatør Eva Harbo Andersen og Mindstore Media.
AARS: Søndag nat kl. 00.30 blev to gerningsmænd set i en sølvgrå Toyota på byggepladsen på Gislumvej, hvor den nye omfartsvej syd om Aars anlægges. En medarbejder overraskede de to i Toyotaen. Bilen holdt mellem nogle containere, og hensigten med det nattelige besøg var højst sandsynligt at stjæle dieselolie. Medarbejderen bemærkede, at Toyotaen var udstyret med to forskellige typer
Tyveri af værktøj
SJØSTRUP: I løbet af en time blev værktøj for en værdi af 20.000 kroner fjernet fra et uaflåst udhus på Aggersundvej i Sjøstrup. Mellem klokken 15 og 16 mandag blev en rullevogn fra KS Tools fjernet. På vognen var topnøgler, ringnøgler, momentnøgler, vinkelsliber og skruetrækkere.
Min elskede mand vor søde og livsglade far, svigerfar, morfar og farfar fhv. Bagermester
Bent Kjærgaard Jensen * 16. november 1936 er stille sovet ind efter kort tids sygdom Haubro, den 17. september 2015 Over sorgen skinner alle gode minder
Anny Søren og Christina Dorthe og Lars Anne Marie og Thomas Nanna og Christian Cecilie og Filippa Alexander og Sebastian Bisættelsen finder sted fra Haubro Kirke lørdag den 26. september kl. 13.00
†
SIDE 3
†
Det er med stor sorg, at vi har mistet vor kære trofaste medarbejder
Lone Bach Jensen Æret være hendes minde
HME A/S
†
Vi har mistet vor kære trofaste kollega
Lone Bach Jensen Altid savnet
Personaleforeningen HME TAK EFTER DØDSFALD
fhv. bagermester
Hjertelig tak
er efter kort tids sygdom stille sovet ind
Svend Larsen
Vore kære svoger og onkel
Bent Kjærgaard Jensen Haubro, den 17. september 2015
til alle der bidrog til at give
en smuk og værdig begravelse fra Blære Kirke. Lisbeth Larsen
I hjertet gemt, men aldrig glemt
Inga og Morten Anette Susanne og Laurits Birgitte og Anders
Hjertelig tak
for al pleje, omsorg, besøg, tanker, blomster og deltagelse ved vores elskede
Helle Kristensens sygdom, død og bisættelse.
Vi har alt for tidligt pludseligt mistet vores elskede
Thomas Max Dalbøge * 23. marts 1990 Aars, den 14. september 2015
Mor Far og Janne Silas og Melissa Casper og Rikke Mads og Linette
En sidste hilsen
Bent Kjærgaard Jensen Hilsen Haubro Menighedsråd
Vores elskede mor, svigermor og Bedste
†
* 3. november 1931 har fået fred Aars, den 19. september 2015
Thomas Dalbøge har alt for tidligt mistet livet ved en tragisk ulykke den 14. september 2015
Else Karoline Christensen
Elin Steen og Vickie Leif og Hanne Christina og Betina Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 25. september kl. 11.00
Personalet hos Gunnar Nielsen A/S
†
Vi har alt for tidligt mistet vores elskede hustru og mor
Thomas Dalbøge
* 31. august 1972 Aars, den 16. september 2015 Du vil altid være i vores hjerter
Vores medarbejder
har alt for tidligt mistet livet ved en tragisk ulykke den 14. september 2015
Gunnar Nielsen A/S Aars
På familiens vegne Kim
Sølvbryllup
Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 26. september kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved kirken
Vores kollega
En særlig tak til venner og familie for støtte igennem vores svære tid. Tak til Torben Rask, bedemand Landry for dit nærvær og hjælp. Også en stor tak til palliativ afd. i Farsø for sød og omsorgsfuld pleje de sidste dage. I gør et stort stykke arbejde.
Lone Bach Jensen
Steen Magnus, Mathias og Malthe Begravelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 24. september kl. 11.00
Mærkedage i Aars Avis
Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.
Den 29. september kan vores forældre Marianne og Niels Peter fejre 25 års ægteskab. Vi hå ber at familie, venner, naboer og kollegaer vil hjælpe os med at sige til lykke med morgenvæk ning kl. 7.30 på Ager toften 6. Mille og Malene
ÅBENT HUS
I anledning af min fødselsdag vil det glæde mig at se familieiv ogAvenner påSAgEr” TE År
f pr ”AflyST AKimbrerkroen
lørdag den 26/9 kl. 16.00 - 20.00. Hanne Rask
Aars Avis
SIDE 4
Advokatvagt i Aars
23. SEPTEMBER 2015
Høstgudstjeneste
Ældre Sagen
i Hornum Ulstrup Kirke
Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.
afholder Søndags Café søndag den 27. september kl. 14.00 i Aktivitetscenteret, Aars Bymidte.
Søndag, den 27. september 2015, kl. 19.30
Med koret Sang Klang og spillemændene Karl Johan Pedersen og Jørgen Vasegaard. Efter gudstjenesten bydes på kaffe med sødt. Alle er velkomne!
• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.
Samtale i morgenen!
Hanne og Poul Andersen, Aars holder foredrag om deres tur i januar til Brasilien. Alle er velkomne. Entre inkl. kaffe og kage kr. 35,for medlemmer. Ikke medlemmer kr. 50,-.
Venlig hilsen Ældre Sagen, Aars
Lørdag, den 26. september, kl. 9.30-10.30 i sognehuset, Hornum.
Farsø Missionshus
Til et rundstykke og en kop kaffe prøver vi at åbne for nye indsigter ved hjælp af en salme. En anderledes og hyggelig måde at være sammen på. Der kræves ingen forudsætninger. Alle er velkomne!
Torsdag den 1. oktober kl. 19.00 taler tidligere formand i Indre Mission Chr. Poulsen, Herning, i Farsø Missionshus over emnet: Når Helligånden taler: - gennem personer i bibelen - gennem nulevende personer Alle er velkommen - også nye deltagere.
Annoncetelefon 98 62 17 11
Indre Mission i Vesthimmerland
LOPPEMARKED I BLÆRE
Stensvej 4 i hallen og på Blærevej 63 i butikken 26.-27. september kl. 10.00-15.00 Vi sælger teak møbler, gl. ure, gl. legetøj, kgl. figurer + 1000 andre ting Kl. 11.00 sælges på Stensvej 4, Beboerforeningens plænetraktor GMT 1500 frontmonteret på auktion
Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.
D E T
Jubilæum
S K E R …
Ungerådsvalg 2015
Farmors Stue
Torsdag den 22. oktober afholdes valget på Aars Rådhus kl. 18.00 – 21.00 Er du mellem 13 og 21 år og gerne vil have indflydelse på hvad der sker for dig og andre unge mennesker i Vesthimmerlands kommune, så er ungerådet det perfekte sted for dig. Opstilling sker på dagen. Til valget vil der være en lille forfriskning i form af en sandwich og sodavand. Vi ser frem til at se mange af jer. Ungerådet
Mandag den 28. september – fredag den 2. oktober på Farsø Bibliotek. I uge 40 sætter vi sammen med Psykiatriens Informationscenter fokus på psykisk sygdom. Hele ugen finder du i Farmors stue informationsmateriale om psykisk sygdom og om kampagnen EN AF OS.
MobilNature - motion langs kanalen i Løgstør
Søndag den 27. sep. Kl. 14.00 – 17.00 Sted. Drejebroen ved Limfjordsmuseet På en frisk gåtur langs kanalen afprøver vi motion- og naturoplevelser, som også kan fås som app på mobilen. Arrangør: Naturvejleder Karin Winther, Torunn Rørvik og Sanne Schytte.
• Mandag den 28. september kl. 13.00 - 17.00 inviterer vi til en snak om psykisk sygdom. Personale fra Psykiatriens Informationscenter er klar til at svare på spørgsmål og give gode råd, og du kan dele dine bekymringer, erfaringer eller historier med andre. • Torsdag den 1. oktober kl. 19.00 holder Psykiatriens Informationscenters ambassadører Kim-Philip og Maiken foredrag om livet med psykisk sygdom. Gratis billetter til foredraget kan printes på himmerlandsbilletten.dk. Se mere om aktiviteterne på: www.vhbib.dk
Forfatteren Pia Grandjean Odderskov fortæller om sit liv som forfatter og om sin nyeste bog, der handler om en kvinde, der flygter fra Danmark i 1945 med en tysk soldat. Fredag den 25. september kl.16.00. Gratis adgang, ingen tilmelding
Musik med Michael på Løgstør Bibliotek
Regulativ for husholdningsaffald 2015 Vesthimmerlands Kommunes regulativ for husholdningsaffald 2015 er i høring fra 21. september – 25. oktober 2015.
Regulativ for erhvervsaffald 2015 Vesthimmerlands Kommunes regulativ for erhvervsaffald 2015 er i høring fra 21. september – 25. oktober 2015.
Michael Milo spiller rock, calypso og bossanova for de 2-6 årige og deres familie, så det er umuligt at sidde stille. Efter koncerten er der aftensmad. Tirsdag den 29. september kl. 17.00. Billetter à 20 kr. på himmerlandsbilletten.dk
Læs mere på http://www.vesthimmerland.dk/affaldsregulativer
Kreativ fredag på Løgstør Bibliotek
Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser
Grafiske malerier Kom og lær hvordan helt almindelige hverdagsting kan få et fedt, overraskende grafisk udtryk ved hjælp af forskellige male- og farveteknikker. Især for voksne. Fredag den 2. okt. kl. 15.00 – 17.00. Billetter á 30 kr. inkl. materialer på himmerlandsbilletten.dk Se mere om arrangementerne på: www. vhbib.dk
Bækkenbundstræning Sundhedscenteret tilbyder bækkenbundstræning. Der oprettes hold til både mænd og kvinder, med forventet opstart oktober 2015. For mere information kontakt sundhedscenteret på tlf.: 99 66 82 00
Omsorgsassistent v/Løgstør Tilbuddene
- vi ønsker hjertelig tillykke
LOPPEMARKED
Aars Y’s Men’s Club Aa Markvænget 36, Aars
Se info: www.aars.ysmen.dk
ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00
Besøg vort store loppemarked og gør en god handel! M E D D E L E L S E R
Fredagscafé på Aars Bibliotek
40 år 1. oktober Lene Jepsen
Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.
J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Plejecenter Solvang, Aars Til vikariat i aftenvagt søges snarest muligt uddannet socialog sundhedshjælper 30 timer i gennemsnit pr. uge. Ansøgningsfrist: Løbende.
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
Indsamling og aflevering af brugbare effekter hver torsdag mellem 14.30-17.00, eller efter aftale. RING: Aars: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 Farsø: Tlf. 98 66 30 89 Aalestrup: Tlf. 61 75 66 61 Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte bl.a. i lokalområdet.
Gratis influenzavaccination
Lægehuset Østermarken tilbyder gratis influenzavaccination til patienter på 65 år og derover, førtidspensionister, kronisk syge med f.eks. lungesygdom, hjertesygdom eller sukkersyge, overvægtige med BMI over 40 samt gravide i 2. og 3. trimester. Er du i tvivl, så ring til lægen.
Vaccinationerne finder sted
Torsdag d. 1. oktober, kl. 13 -14.30 Mandag d. 5. oktober, kl. 13 -14.30 ● Tirsdag d. 20. oktober, kl. 13 -14.30 Husk at medbringe sygesikringsbeviset! ● ●
Venlig hilsen Lægehuset Østermarken
Aars Avis
23. SEPTEMBER 2015
Erhvervsskolerne Aars fylder 125 år
SIDE 5
Det begyndte med en aftenskole for håndværks elever
Af Torsten Hansen AARS: Det bliver et brag af en fest, når Erhvervsskolerne Aars, fredag, 9. oktober, åbner dørene for nuværende og tidligere elever for at fejre skolens 125 år jubilæum. Festen er første del af to, hvor skolens jubilæum fejres. Fredag, 30. oktober bliver det lærernes tur til at feste for den gamle skole. For at markere den store dag, inviterer skolen nuværende og tidligere elever til kæmpe fest med spisning og musik, fredag, 9. oktober, hvor en af nutidens store bands, Suspekt, kommer og giver koncert. Gruppen er et af de bedst kendte navne i dansk hiphop og er meget anerkendt inden for dansk musikindustri. Det er derfor lidt af et scoop, at Erhvervsskolerne Aars har fået netop det band til at komme, og det
Erhvervsskolerne Aars fylder 125 år i år.
bliver med garanti årets fest på skolen.
Begyndte som aftenskole Ifølge historien blev den nuværende skole født i oktober 1890. Det var en aftenskole baseret på oplæring af håndværkerlærlinge og enkelte butikslærlinge. Bag oprettelsen af skolen stod Aars Haandværkerforening. Fire år senere blev
skole omtalt som Teknisk Skole i Aars, men der gik næsten 20 år inden skolen i 1915 ændrede navn til Aars Tekniske Skole. I 1921 fik handelsskolen i Aars anerkendelse som selvstændig statskontrolleret handelsskole. Skolens navn blev Aars Borger- og Haandværkerforenings Handels Aftenskole. I 1932 blev der bygget nye lokaler på Søndergade.
De to skoler havde til huse der frem til 1968. Hele vejen igennem har Handelsstandsforeningen og Håndværkerforeningen ønsket at etablere gode uddannelser for fremtidens handelsfolk og håndværke-
tIrsdag d. 29. september
kl. 19.00
På www.cabaretalfa.dk kan man finde adresser, hvor man kan henvende sig Forestillingerne i 2016 er 31. marts samt 1., 7. og 8. april og igen regner holdet med en stjerne- besætning på alle poster - lige fra instruktør til suffløse - skrædder- og malersal. Sidst på året vil holdet samles igen og køre på fuld tryk - så det kan blive klar med en ny forestilling med masser af friske, frække, fornøjelige, festlige og folkelige tekster.
Tlf. 98 62 11 88
Ole Jakobsen vil også instruere næste års Cabaret Alfa.
Himmerlandsgade 86 • 9600 Aars
modeshow • overraskelser gode tIlbud • kaffe og kage • alt dette er gratIs
Dametøj
VESTHIMMERLAND: Der er igen skrevet kontrakt med instruktøren fra Cabaret Alfa 2015, skuespilleren Ole Jakobsen fra Hobro - en instruktør, som havde et fantastisk godt greb om tingene og et rigtig godt team-work med alle medvirkende både på og bag scenen. Ole Jakobsen arbejder for tiden på to opgaver: Han instruerer Morskabsteatret i Aalborg i forestil-
lingen “Emil fra Lønneberg” af Astrid Lindgren, forestillingen har premiere i Aalborg kongres- og kulturcenter 21. november, og samtidig prøver han som skuespiller på forestillingen “Martyrer” af Markus von Mayenburg på teatret Svalegangen i Aarhus. Denne forestilling har premiere 1. oktober. Bestyrelsen er også godt i gang med alle de indledende øvelser, dels med at finde medvirkende, tekster og dels med at skaffe midler via sponsorater - i det hele taget: med at forberede endnu en supercabaret. Har man lyst til at være en af de over 50 ildsjæle på Cabaret Alfa-holdet, dvs. går man med en skuespiller eller tekstforfatter i maven, eller brænder man for at arbejde med kostumer, sminke og scenografi eller musik og dans, så opfordrer holdet bag cabaretten alle interes serede til at henvende sig for at være med til et sjovt samarbejde og spændende udfordringer.
og veluddannede medarbejdere. De vidste også, at man ikke skal regne med, at ting kommer af sig selv. Derfor samlede de kræfterne og gik i gang. Den grundholdning præger stadig skolen den dag i dag.
InspIratIonsaften
Så er Cabaret Alfa 2016 begyndt at ”kridte skoene” Du skal melde dig nu, hvis du vil med på holdet
re. Det var fremsynede og initiativrige folk, der på helt frivillig basis skabte grundlaget for det, vi i dag kender som Erhvervsskolerne Aars. De vidste, at deres fortsatte succes og udvikling var afhængig af dygtige
der kan vindes et sæt tøj til en værdi af 1.000 kr.
lær at bInde tørklæder! tIlmeldIng I butIkken senest lørdag d. 26. september eller rIng på tlf. 98 62 11 88
Aars Avis
SIDE 6
Stort loppemarked i Stenild Forsamlingshus og 2 store telte med loppeting
lørdag d. 26. sept. kl. 10-16 Arrangør: Stenild Foredrag- og Aktivitetsforening
Blære
Humørfyldt Folkedans
Blære
i Multihallen Blære Kom og lær POLKA - VALS - HOPSA Mandag den 5. oktober 2015 kl. 19.30 Leder: Gitte Petersen Alle - også begyndere er velkomne Blære I.F.
Piger og drenge! Børnedyrskue på Kimbrerskuet i Aars lørdag den 3. oktober kl. 10.00-16.30 Du kan udstille hund, kat, kaniner og andre smådyr, men ikke klovbærende dyr. Dit dyr bliver bedømt af dygtige dommere, der er præmier til alle. Dit dyr skal være i bur eller snor. Tilmelding på www.kimbrerskuet.dk, gå ind på dyreudstilling. Sidste tilmelding d. 25. september.
Influenzavaccination Lægeklinikken Kirkeplads
Influenzavaccination finder sted følgende dage: Onsdag den 07.10.15 kl. 14.00-16.00 Onsdag den 21.10.15 kl. 14.00-16.00 ● Onsdag den 28.10.15 kl. 14.00-16.00 ●
Annoncesponsor:
Aars-par fortæller om Sao Paulo AARS: I Ældresagens søndagscafé, der holdes søndag, 27. september i Aktivitetscentret i Bymidten Aars, fortæller Hanne og Poul Andersen, Aars om deres fantastiske tur til Brasilien i januar i år. På turen besøgte de Paula, der lærte at skrive og tale dansk, mens hun var udvekslingsstudent i Aars i 2007. Hanne og Poul Andersen mødte også Paulas kæreste Caio og Paulas forældre. Rejsen til Sao Paolo med start i Aalborg tog 24 timer. Aars-parret mødte en glad familie. Caio var ekstra glad. Han havde lige fået job som civilingeniør, mens Paula var næsten færdig som ingeniør.
Hanne og Poul Andersen viser også billeder fra deres oplevelser i kæmpeparken Iberapuera med 40-45 graders varme, de 80 meter høje Iguazu vandfald, der breder sig over 2,7 km med 5000 kubikmeter vand pr. sekund, kaffeog sukkerrørsplantager, Petropolis, den tidligere kejserlige sommerresidens godt 800 meter over havet, Sao Paulo med kristusfiguren, Cobacabana og favelaen Rocinha, med sine 160.000 fattige indbyggere. Mange kender nogle få af attraktionerne fra TV, men kun få i Aars har som Hanne og Poul Andersen fået lov til selv at opleve klimaet, menneskemylderet, gæstfriheden, maden og vinen i Brasilien.
●
Der er ingen tidsbestilling. Husk sundhedskortet.
PILGRIMSDAG i TESTRUP
Lægeklinikken Kirkeplads Kirkeplads 8 9600 Aars
Lørdag den 3. oktober kl. 13.00 Testrup er et centralt punkt på hærvejen ..og mange pilgrimme, samt andre vandrere, kan i Testrup både opleve spændende historie og flere muligheder for overnatning og evt. forplejning. ALLE indbydes til denne dag - hvor Testrup præsenterer sig selv…. OG hvor formand for Viborg Pilgrimscentrum, Ulla Kobberup, holder foredrag. • • • • •
23. SEPTEMBER 2015
2014
Kom til
FRIVILLIGMARKED 2015 Frivilligmarked
Ulla Kobberup
Program:
I kirken: Erna Dalgaard fortæller om stedets historie Vi ser på stedets ruiner Gåtur på sporet ved Testrupgaard Testrup Gl. skole: Kaffe Foredrag v/ formand for Viborg Pilgrimscentrum, Ulla Kobberup. • Emne: Hvad forbinder man med ordet pilgrim? Ulla`s egne 14 års erfaring med vandring. Gratis adgang for alle – Gratis kaffe/brød. Vi håber at se mange til en spændende eftermiddag
Testrup Menighedsråd
AARS Stumpemarked MOTORCYKLER - KNALLERTER - KLASSISKE BILER SPECIALBILER - STUMPER - RESERVEDELE - LITTERATUR
Lørdag den 26. september 2015 kl. 09.00 - 16.00 Vesthimmerlands Messecenter, Messevej 1, 9600 Aars Entre kr. 75,00 - inkl. 40 siders MesseAvis Børn under 14 år gratis Aars Stumpemarked byder som tidligere velkommen til vores salgs- og oplevelsesmesse fyldt op med knallerter, motorcykler, klassiske biler, specialbiler, stumper, reservedele, bøger, manualer, modelbiler og meget, meget andet. Kom og mød den kun 23 årige Chris og hans sjældne Hanomag “Autobahn” årgang 1939, født med datidens startspærre. Aars Stumpemarked er igen udvidet med Hal 3, således vi nu råder over ekstra 2.900 m2. Vi tilbyder besøgende i SPECIALKØRETØJER - såvel med 2, 3 og 4 hjul - at udstille deres køretøjer i Hal 3. Fører og køretøjer kommer gratis ind, evt. passagerer betaler normal entre. Mød op i Aars på denne herlige sensommerlørdag og tag på en rejse tilbage i tiden - en tid der aldrig mere vender tilbage. Aars Stumpemarked er stedet, hvor folk mødes og taler med hinanden og hvor venskaber opstår og vedligeholdes. Sæt noget ind på oplevelseskontoen - kør til Aars 26. september 2015. Info: Mobil 40276464 - 40886464 - 23700739 www.aars-stumpemarked.dk - facebook.dk/aarsstumpemarked
Vesthimmerland Søndag d. 4. oktober kl. 10-15
i Dronning Ingrid Hallerne i Farsø Husk tilmelding til Frivilligmarked 2014 d. 1. september Oplev foreninger frasenest hele Vesthimmerland Frivilligmarked 2014 afholdes lørdag d. 27. september vise deres mangfoldighed af kl.aktiviteter 10.00 - 15.00 Dr. Ingrid Hallerne i Farsø for ibørn, voksne og seniorer.
det er gRAtis at deltage!
GRATIS ADGANG FORpåALLE og tilmelding 2015 2014 Læs mere om markedet http://frivilligmarked.vesthimmerland.dk
Frivilligmarked Vesthimmerland
Husk tilmelding
til Frivilligmarked 2014 senest d. 1. september
To lokale indstillet til Frivilligprisen AARS: Marie Nielsen, Aars, er en af de seks personer og grupper der indstilles som modtager af Frivilligprisen i Vesthimmerlands Kommune. Marie Nielsen er indstillet, fordi hun gør et stort stykke arbejde blandt andet indenfor Ældre Sagen og ikke mindst som instruktør i stavgang og stolegymnastik. Frivilligrådet uddeler Frivilligprisen en gang årligt, og rådet har den senere tid søgt efter indstilinger. Fra Aars-området er Solvangs Venner også indstillet. De får æren fordi de udviser et stort engage-
ment, villighed og trofasthed. De øvrige indstillede er Ungdomsudvalget i Løgstør Håndboldklub – de gør et ihærdigt og stort arbejde for klubben, Initiativgruppen bag oprettelsen af Friplejehjemmet Hesselvang, håndboldtræner i Løgstør HK for U12 piger Rene Christensen. Han er indstillet for hans store passion og engagement for håndboldspillet gør en stor forskel i klubben. Sidste indstillede er Natteravnene i Aalestrup - en meget aktiv forening der medvirker til tryghed i lokalområdet. Frivilligprisen uddeles 4. oktober.
Frivilligmarked 2014 afholdes lørdag d. 27. september kl. 10.00 - 15.00 Dr. Ingrid i Farsø Hjælp!! Jeg ihar enHallerne diagnose
Foredragsrække i Aars Frikirke det er gRAtis at deltage!
Læs mere om markedet og tilmelding på http://frivilligmarked.vesthimmerland.dk
Velkommen til et interessant foredragsserie med
JØRN HYLDGAARD
som fortæller sin egen historie om at være ramt af en psykisk sygdom og depression. Han kommer også ind på, hvor svært det er at forklare sine omgivelser, hvordan man har det. Den kendte taler og foredragsholder har en speciel evne til at udtrykke sig enkelt og ærligt. Der vil efterfølgende blive mulighed for at stille spørgsmål. Fri entré og gratis kaffe. NåR GuD HJæLpeR Foredrag 2: Onsdag d. 23. sept. kl. 19.30 vOR HeRRe bevARes Foredrag 3: Onsdag d. 7. okt. kl. 19.30 Afholdes i Frikirkens lokaler på Markvænget 11, 9600 Aars Kontakt/Information: Anders Jakobsen, mobil 21 47 14 76
Annoncetelefon 98 62 17 11
Afskedsreception
Da Ă ŝƌŐŝƚ ŚĂƌ ǀĂůŐƚ Ăƚ ŐĊ ƉĊ ĞŌĞƌůƆŶ Birgit har valgt at gå på efterløn inviteres der hermed til afskedsreception
ŝŶǀŝƚĞƌĞƐ ĚĞƌ ŚĞƌŵĞĚ Ɵů ĂĨƐŬĞĚƐƌĞĐĞƉƟŽŶ Ϯϱ-09-2015 25. september 2015 i tidsrummet 12-15 / ƟĚƐƌƵŵŵĞƚ ϭϮ-15
Special-Butikken Himmerland ^ƉĞĐŝĂů ƵƟŬŬĞŶ ,ŝŵŵĞƌůĂŶĚ Himmerlandsgade 139 Himmerlandsgade 139 9600 Aars 9600 Aars
Gerne af hensyn til buffeten tilmelding på 'ĞƌŶĞ ƟůŵĞůĚŝŶŐ ƉĊ ƉĞĚĞƌΛƐď-himmmerland peder@sb-himmerland.dk senest den 24. september. Ĩ ŚĞŶƐLJŶ Ɵů ďƵīĞƚĞŶ
Venlig hilsen Venlig hilsen Peder Møller Lauridsen Peder Møller Lauridsen
Aars Avis
23. SEPTEMBER 2015
var oldefar til Chris Christensen. Christian Andersen kørte i bilen indtil sin død i 1971, hvor Vagn Andersen (Chris Christensens morfar) overtog bilen. Den gamle Hanomag har efter al sandsynlighed kørt i Aars og omegn før. Bilen var nemlig i 1950 ejet af dyrlæge K. Bak i Suldrup. Han solgte den året efter til Johs. Knud Jensen Bladsgaard pr. Østrup. Det var Johns. Knud Jensen
SIDE 7 Bladsgaard der solgte til Christian Andersen. Den sjældne Hanomag “Autobahn” årgang 1939 er født med datidens startspærre. Bag rattet i denne Hanomag fra 1939 er ingen tændingsnøgle, kun en startknap, og den kan kun aktiveres, når man har indstillet koden på ratstammen. Det er en kode som vore moderne hængelåse uden nøgler, men med fem drejelige ”hjul” med et antal cifre.
En bils sikringer plejer at sidde godt gemt et eller andet sted i motorrummet, ofte meget vanskeligt at komme til, specielt på en mørk aften. Her er Hanomag’en også foran sin tid, idet sikringerne er placeret i to små rum i instrumentbordet. Er man ude at køre en mørk vinteraften, og en sikring går, så kan man mageligt sidde indenfor og klare problemet. En smart detalje fra datiden.
STORT
BRUDEKJOLE
UDSALG
Denne Ford Model A fra 1930 kan opleves til Stumpemarkedet i Aars.
Hanomag 1939 med startspærre vises i Aars
LØRDAG D. 26. SEP. KL. 9.30-13 SØNDAG D. 27. SEP. KL. 10-16
Det årlige stumpemarked i Aars afvikles 26. sept. AARS: Gamle biler, reservedele, specialbiler, knallerter og meget mere fylder Vesthimmerland Messecenter i Aars lørdag, 26. september, hvor det årlige Aars Stumpemarked afvikles. Igen i år er alle tre haller taget i brug, så der bliver masser at se på. Blandt de mange spændende og sjældne biler og knallerter der kommer er en Ford A fra 1929 og en Hanomag fra 1939.
Den ikoniske Ford A har haft samme ejer i 50 år, så der er blevet passet godt på den. Der er også passet godt på Hanomagen, men ejerforholdet er skiftet meget gennem årene. Sjovt nok er bilen kommet tilbage til en af de familier der har haft den længst. 23 årige Chris Christensen købte bilen på Campen Auktioner i Randers i marts i år. Det var et tilfælde, at
100
han opdagede bilen. Men hans interesse blev straks vagt, da han ofte havde hørt historier om en Hanomag, der tidligere var i familien. Chris Christensen fik opklaret at der var tale om en og samme bil. Derfor alle sparepengene samlet sammen og snart efter var han ejer af en Hanomag fra 1939. I 1952 købte smed Christian Andersen bilen. Han boede i Lille Brøndum og
BRUDEKJOLER
stærkt nedsat
HUSK TIDSBESTILLING Hele butikken er åben disse dage, så kom ind og lad dig inspirere af efterårets mange flotte varer.
Unge fra Aars med til DM i opfindelser og talent AARS: Gymnasieelever fra Erhvervsskolerne Aars kæmper onsdag, 23. september om at blive regionens bedste inden for teknologi og erhvervscase. Vinderne går videre til finalen om danmarksmesterskabet i teknologi og erhvervscase. Eleverne fra de tekniske gymnasier (HTX) og handelsgymnasierne (HHX) sprudler af gode idéer. Det beviser de hvert år ved eksamenen i teknologi og erhvervscase. Hvordan mindsker vi det tidsspild, der opstår, når vi leder efter forsvundne nøgler? Og kunne man måske forberede sin aftensmad i toget ved hjælp
af selvopvarmende emballage? Det er nogle af de spørgsmål, som bliver besvaret ved DM i Teknologi og Erhvervscase for HTXelever. HHX-elever giver samtidig deres bud på, hvordan køkkenkoncernen Nobia kan styrke sin forretning. 73 hold deltager i de regionale mesterskaber, der finder sted i fem regioner. På Erhvervsskolerne Aars glæder uddannelseschef Gert Husum sig til at følge de dygtige elever i konkurrencen. 10 hold går videre til finalen, der finder sted tirsdag, 20. oktober hos organisationen Dansk In-
KørKviK
Klar til Kort på 4 uger...
Pris: introduKtion Kr. 10.900 + gebyr
Tilmelding via www.korkvik.dk Aggersundvej 75 • tlf. 42 45 46 30 aars@korkvik.dk
Hobrovej 8, Rold 9510 Arden
dustri i Industriens Hus i København.
skott-rold.dk
Tlf. 98 56 14 73
ÅBNINGSTIDER: Man.-tors. 9.30-17.30 Fredag 9.30-18.00 Lørdag 9.30-13.00
SUSPEKT 125 års jubilæumsfest på Erhvervsskolerne Aars den 9. oktober Kom til årets fest og mød gamle klassekammerater, gense skolen og hør SUSPEKT live når vi fejrer 125 års jubilæum den 9. oktober kl. 18.00. Læs mere om festen og hvordan du tilmelder dig på
www.erhvervsskolerne.dk
Østre Boulevard 10 Tlf. 9698 1000 aars@erhvervsskolerne.dk 9600 Aars Fax 9698 1080 erhvervsskolerne.dk
Aars Avis
SIDE 8
Aars Inner Wheel hørte om sundhed, der virker
bogen “Det der virker”. I både bogen og foredraget filosoferer hun over, hvad sundhed egentlig er og hvad vi skal med det. - Sundhed i sig selv er hamrende uinteressant. Der er den værdi det skaber, der er sjov. Sundhed er et af de vigtigste redskaber til at skabe sig et godt liv. Et liv med energi og overskud til at præstere på arbejdspladsen, i familien og i fritiden. Til at være det menneske, du helst vil være, sagde Lene Rode. - Men selvom vi ved rigeligt om sundhed, har mange svært ved at finde vej i junglen af forvirrende og modsatrettede sundhedsbudskaber og navigere sik-
Lene Rode, der stammer fra Aars, holdt foredrag AARS: Hvad skal man tro og gøre, når der hele tiden dukker nye sundhedsbudskaber op? Hvordan kan man gøre det sjovt og nemt at leve sundt? Hvad skal vi overhovedet med sundhed - og hvad virker egentlig? Det var, hvad 93 kvinder fik svar på, da de var samlet til foredrag på Aars Hotel, hvor Aars Inner Wheel Klub havde sam-
let lokale klubber til Inter City møde. Pianist Martin Jørgensen underholdt med god musik, og efter en lækker buffet bød præsident Anna-Marie Rode, Aars Inner Wheel Klub, velkommen til aftenens foredragsholder, journalist og sundhedsekspert Lene Rode. Lene Rode er født og opvokset i Aars, uddannet journalist fra Danmarks
23. SEPTEMBER 2015
Medie & Journalisthøjskole og har været ansat på Nordjyske. I dag driver hun kommunikationsvirksomheden Rode+People, hvor hun skriver artikler om sundhed til flere magasiner, rådgiver virksomheder primært i sports- og fødevarebranchen og driver sundhedsbloggen ”detdervirker.nu”. Og så er hun forfatter til
Lene Rode, fortalte om sundhed og præsenterede sin bog “Det der virker”.
kert efter det, der rent faktisk ”virker”, forklarede
Lene Rode. Hun kom med enkle, konkrete sundhedsredskaber lige til at implementere i en travl hverdag, og sluttede foredraget af med pointen: - Vi kan se vores krop som en bankkonto: Jo mere vi sætter ind, jo mere kan vi hæve. Eller jo sundere vi lever, jo mere kan vi tillade os at spise usundt – dog kun en gang ”imellem! Aars Inner Wheel Klub havde inviteret lokale pige/kvindeklubber, Inner Wheels naboklubber samt Inner Wheels distriktspræsident Gunvor Johnsen, Sindal til foredraget, og alle var glade for en inspirerende aften.
s e n r e l o Eftersk
Dag
Besøg en eller flere af de
påNORDJYSKE Efterskolernes EFTERSKOLER Dag søndag den 28. september på Efterskolernes Dag kl. 13.00-17.00 søndag den 27. september kl. 13.00-17.00
Horne Efterskole www.horne.dk
Tolne Efterskole
www.tolneefterskole.dk
Halvorsminde Efterskole www.halvorsminde.dk
Nordjyllands Idrætsefterskole Stidsholt www.stidsholt.dk
Hørby Efterskole
Ingstrup Efterskole
www.hørbyefterskole.dk
www.ingstrupefterskole.dk
Dronninglund Efterskole www.dronninglundefterskole.dk
Try Efterskole
Ryå Efterskole
Bjerget Efterskole www.bjerget.dk
Thyland Idrætsefterskole
Han Herreders Efterskole www.hhe.dk
www.thyland.dk
www.tryefterskole.dk
www.ryåefterskole.dk
Aabybro Efterskole
Bisnapgård, Efterskolen DUI Leg og Virke
www.aabybroefterskole.dk
Sjørringvold Efterskole
www.skyum.dk
www.oeu.dk
Ranum Efterskole
Himmerlands Ungdomsskole
Farsø Efterskole
www.himmerlandsungdomsskole.dk
www.f-e.dk
Himmerlandscentrets Idrætsefterskole www.hci.dk
Borremose Efterskole Mejlby Efterskole
www.v-e.dk
www.mejlbyefterskole.dk
www.blidstrup.dk
Rebild Efterskole
www.rebildefterskole.dk
www.borremose.dk
Vesterbølle Efterskole Blidstrup Efterskole
line bølgen fra starten i Aars, er Restaurant Den Kinesiske Mur. - Restauranten har fået styr på sin online tilstedeværelse og har eksempelvis i sidste måned opnået 7013 visninger af deres Virksomheds Google+ side med blandt andet information om virksomheden, siger Bent Frost, Mindstore Media, Aars. De tre virksomheder samarbejder ved først at invitere til at smage den nye dypkaffe, som Aarsvirksomheden DYPkaffe og Bjørn Stålgren står bag. Dernæst står den på online medierådgivning hos Jane Mejlsted Mørch, Business-Network.dk, og når teknikken skal sættes op, går stafetten videre til Mindstore Media i Aars.
www.ranumefterskole.dk
www.galtrup.dk
www.svankjaer.dk
AARS: Firmaerne DYPkaffe, Business-Network. dk og Mindstore Media er gået sammen om at tilbyde hjælp til detailhandelen i Aars. De tre virksomheder inviterer detailhandelen til dialog og workshops omkring forretningernes online tilstedeværelse i markedet. De tre firmaer deltog forleden på Aars Handelsstandsforenings morgenmøde, hvor de fortalte om deres forretningsideer - og udvider nu med yderligere tilbud til forretningerne. - Rigtig mange butikker gør som de plejer, men glemmer helt onlinemarkedet. En af de virksomheder, som har været med på on-
Østhimmerlands Ungdomsskole
Galtrup Musikog Idrætsefterskole
Svankjær Efterskole
Kaffe og netværk i Aars for butikker
www.bisnap.dk
www.thy-ordblind.dk
Skyum Idrætsefterskole
Virksomheden DYPkaffe ved Bjørn Stålgren (t.v.), medierådgivning ved Jane Mejlsted Mørch, Business-Network.dk, og Mindstore Media i Aars ved Bent Frost, tilbyder information om onlinemarkedet.
www.naturefterskolen.dk
Østerskov Efterskole www.osterskov.dk
Aalestrup Naturefterskole
Thorsgaard Efterskole www.thorsgaardefterskole.dk
Onsild Idrætsefterskole www.onsild.dk
Hobro Efterskole
www.hobroefterskole.dk
Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup
23. SEPTEMBER 2015
Aars Avis
SIDE 9
JOHN FRANDSEN AARS
VI GLÆDER OS TIL AT ÅBNE NY BUTIK I AARS! Gør som andre - sæt til salg allerede nu! Ring 98 62 10 10 eller skriv en mail til aars@johnfrandsen.dk
ÅBNINGST
ILBUD
29.995 Jeppe Thostrup
i salær, in Gælder villa kl. moms. , an og fritidshu delsboliger s henvendels e. Frist for e 1/11-201 5.
Tlf. 98 62 10 10 . aars@johnfrandsen.dk . www.johnfrandsen.dk
RING 98 62 10 10 FOR GRATIS OG UFORPLIGTENDE SALGSVURDERING
Aars Avis
SIDE 10
23. SEPTEMBER 2015
TV-PROGRAMMER ONSDAG 23. SEPTEMbER 05.20 05.50 06.20 10.30 12.00 12.30 15.10 16.05 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 21.00 21.30 22.30
Vagn i Japan Forandring på vej Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Bonderøven Eftermiddagsprogrammer Bergerac: Havets kostbare skatte Taggart: Jagtsæson Landsbyhospitalet TV Avisen Under Hammeren Nyhedsblok med Aftenshowet Den store bagedyst Børnenes hemmelige verden TV Avisen med Penge og Sporten Jack Driscoll - de fortabte drenge. Irsk krimidrama 00.10 OBS 00.15 Kystvagten 01.00 Natfjernsyn
06.00 06.30 12.00 12.40 13.30 14.20 15.10 16.10 17.00 20.00 20.50 21.35 22.00 22.45 23.20 00.05 01.05 02.45
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok 3 x Beliggenhed Årets dejligste have Mere hus for pengene Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? NerveNerve pirrende quiz med Hans Pilgaard Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hvem sagde vuf? Dit mit vores hjem Vild med dans - trin for trin Nyhedsblok Natholdet Top 20 Funniest Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natfjernsyn
TORSDAG 24. SEPTEMbER 05.20 05.50 06.20 10.30 12.00 12.30 15.10 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.30 00.10 00.55 01.40
Vagn i Japan Forandring på vej Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Bonderøven Eftermiddagsprogrammer Taggart. Skotsk krimi. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Under Hammeren Nyhedsblok med Aftenshowet Gintberg på Kanten - Bolbro Et glimt af Danmark Kontant TV Avisen med Bag Borgen og Sporten Kriminalkommissær Foyle. Eng. krimiserie Kystvagten De heldige helte Natfjernsyn
06.00 06.30 12.00 12.40 13.30 14.20 15.10 16.10 17.00 20.00 20.55 21.40 22.00 22.45 23.20 00.05 01.05 02.40 03.10
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok 3 x Beliggenhed Årets dejligste have Mere hus for pengene Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? NerveNerve pirrende quiz med Hans Pilgaard Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Patienten, der fik nok Station 2: Den pædofile epidemi Station 2 Patrulje Nyhedsblok Natholdet Top 20 Funniest Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natholdet Natfjernsyn
FREDAG 25. SEPTEMbER 05.05 Vagn i Japan 05.35 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 06.30 Formiddagsprogrammer 10.30 Antikkrejlerne. 2 afsnit 12.00 Bonderøven 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.10 Bergerac. Eng. krimi. 2 afsnit 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Under Hammeren 18.30 Nyhedsblok 19.00 Disney Sjov 20.00 Versus 21.00 TV Avisen med Vejret 21.25 The Grey. Amr. actionthriller fra 2011 23.15 The Trigger Effect. Amr. thriller 00.45 Tina - What’s Love Got to Do with It. Amr. autentisk drama 02.35 Natfjernsyn
06.00 06.30 12.00 12.40 13.30 14.20 15.10 16.10 17.00 20.00 21.30 21.50 22.20 23.10 01.30 03.00 05.05
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok 3 x Beliggenhed Årets dejligste have. Dansk haveprogram Mere hus for pengene Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? NerveNerve pirrende quiz med Hans Pilgaard Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Vild med dans Vild med dans - trin for trin, live Vild med dans - afgørelsen Frikendt. Norsk dramaserie Seabiscuit. Amr. drama fra 2003 Cold Case. 2 afsnit The Sum of All Fears. Amr. action-thriller fra 2002 Krop umulig!
løRDAG 26. SEPTEMbER 05.10 05.40 06.20 07.00 08.00 09.35 10.30 10.35 12.15 13.55 14.25 15.10 16.10 17.30 18.30 19.05 20.00 21.15 22.45 00.15 02.00 04.00
Vagn i Indien Blå dage og gyldne nætter Rejsen langs Norges kyst Kyst til kyst - Nakskov til StubStub bekøbing De forladte dyreunger. Brit. dyredyre program 2 afsnit Evolution i paradis - Boninøerne OBS De uheldige helte. Eng. 70’erkultserie. 2 afsnit Halifax Kongerigets Kager Sporløs Guld i Købstæderne - Sønderborg Min søsters børn i Afrika. Dansk familiefilm fra 2013 Versus TV Avisen med Sporten og Vejret Bjerggorillaer. Naturprogram fra BBC fra 2010 Min søsters børn alene hjemme. Dansk spillefilm fra 2012 Kriminalkommissær Barnaby. Eng. krimiserie fra 2014 Wallander: Hundene i Riga. Eng./ svensk krimi fra 2012 Jagten på en morder. Amr. actionfilm fra 1988 Ørkenblomst. Eng. autentisk drama fra 2009 Mord i centrum. 2 afsnit
06.00 06.03 06.15 06.40 07.05 07.30 08.00 12.00 12.10 13.00 14.20 14.50 15.35 16.50 17.05 17.50 17.54 17.55 19.00 19.30 19.45 20.00 21.10 22.50 00.40 02.35 03.25
Bernard Mouk My Little Pony Scooby-Doo! Batman Animaniacs Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? Nervepirrende quiz med Hans Pilgaard Vild med dans Vild med dans - afgørelsen Hvem sagde vuf? Voice Junior SuperMatchen: Studiet SuperMatchen: Aalborg - BSV (m), direkte Nyhederne Regionale nyheder SuperMatchen: Aalborg - BSV (m), direkte Nyhederne Regionalprogram Sportscenter Voice Junior Klovn - The Movie. Dansk komekome die fra 2010 Perfect Stranger. Amr. krimidrama fra 2007 The Killer Inside Me Kæmpeslangen fra fortiden Natfjernsyn
SøNDAG 27. SEPTEMbER 05.25 Vagn i Indien 05.55 De forladte dyreunger. Brit. dyredyre program 2 afsnit 07.30 Ud i naturen: Regnormens liv - om fup og fakta 08.00 Tæt på vores kæledyr. 2 afsnit 09.20 Kappebavianer i Etiopien 10.15 Kyst til kyst - Nakskov til StubStub bekøbing 11.15 De uheldige helte. Eng. 70’erkultserie. 2 afsnit 12.55 En ny begyndelse 13.40 Gintberg på Kanten - Snejbjerg 14.10 Den store bagedyst 15.10 HåndboldSøndag: Elverum-Skjern Håndbold (m), direkte 16.35 HåndboldSøndag: KIF Kolding København-Rhein Neckar Löwen (m), direkte 18.30 Nyhedsblok 19.00 Naturens hemmelige liv 20.00 Broen. Dansk-svensk krimiserie 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Dirty Harry renser ud. Amr. actionthriller fra 1976 23.45 Mord i familien. 2 afsnit 01.15 Halifax 02.50 Cities On Speed - Bogota forfor vandling 03.50 Der er noget i luften. 2 afsnit 04.40 Grøn glæde
06.00 06.03 06.15 06.40 07.05 07.30 08.00 12.00 12.15 17.05 18.00 18.12 18.20 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.50 23.40 00.35 01.15 01.30 02.05 02.55 03.30 04.00
Bernard Mouk The Looney Tunes Show Scooby-Doo! Hvalpen Scooby-Doo Animaniacs Go’ morgen Danmark Nyhederne Holder Danmark i live - 24 timer i det danske sundhedsvæsen. 6 afsnit Patienten, der fik nok Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit efterårsvejr Go’ appetit Nyhederne Regionalprogram Toppen af poppen. Med Stine Bramsen Sover Dolly på ryggen? Dansk romantisk komedie fra 2012 Norskov. Dansk dramaserie Frikendt. Norsk dramaserie Station 2: Den pædofile epidemi Station 2 Patrulje Station 2 Politirapporten Helvede tur/retur - Indien Dødsensfarlige dyr - special. Eng. dyreserie Venner Nyhederne og Vejret
DR1 fredag kl. 21.25: ”The Grey” MANDAG 28. SEPTEMbER 05.15 05.45 06.15 10.30 12.00 12.30 15.15 16.10 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.45 21.30
Vagn i Indien Forandring på vej Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Bonderøven Eftermiddagsprogrammer Bergerac: Løn som forskyldt Taggart: Ondets rod Landsbyhospitalet TV Avisen Under Hammeren Nyhedsblok med Aftenshowet Sporløs Spild af dine penge TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Kommissær George Gently 00.00 Broen 01.00 Natfjernsyn
ONSDAG 23. September DR2 Morgen Madmagasinet På farten i Indien Kroppens mysterier Smag på Budapest Eftermiddagsprogrammer AnneMad i Spanien Danske vidundere DR2 Dagen Arthur og Folkets supermarked Smag på Hawaii Sindssyg i gerningsøjeblikket Den fjerde mand Jeppesen på afveje Deadline På storvildtsjagt i Afrika Krybskytternes milliardindustri DR2 Undersøger USA i bedste sendetid Deadline Nat
22.30 23.30 00.25 01.05
tOrSDAG 24. September 07.00 11.00 11.25 11.55 12.45 13.25 16.00 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 21.00 21.30 22.00 22.15 22.30 23.00 23.30 01.00
DR2 Morgen Penge Fra køkkenbord til marked Kroppens mysterier Smag på Hawaii Eftermiddagsprogrammer AnneMad i New York Danske vidundere DR2 Dagen Arthur og Folkets supermarked Smag på Beirut Debatten Detektor Quizzen med Signe Molde Hva’ sker der danskere Banken Deadline Byen der slog Islamisk Stat Flugten til friheden Natfjernsyn
FreDAG 25. September 07.00 11.00 11.25 11.50 12.50 13.30 14.15 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 21.40 22.30 23.00 23.45 00.30 02.10
DR2 Morgen Bag Borgen Fra køkkenbord til marked Hairy Bikers i Belgien. 2 afsnit Ekstrem verden Med speederen i bund Eftermiddagsprogrammer Danske vidundere DR2 Dagen Rytteriet. 2 afsnit Husker du... 2001 Return to Sender. Danskamerikansk thriller fra 2004 Verdens brændpunkter: Moskva 1984 Deadline JERSILD minus SPIN 60 Minutes Bind mig, elsk mig! Deadline Nat
LØrDAG 26. September 08.00 09.00 09.55 10.40 11.30 12.00 12.40 13.10
DR2 Morgen Tidens tegn Ekstrem verden Farligt job - fisker i Sierra Leone Lisa goes to Hollywood På udebane DR2 Undersøger Verdens brændpunkter: Moskva 1984
ONSDAG 23. September
SØNDAG 27. September
11.25 12.20 16.15 18.10 19.10 20.00 20.45 21.00 21.40 22.30 23.00 23.30 00.15
Nyheder fra Grønland DR2 Morgen Under fire øjne Med speederen i bund Afrikas kongedømmer Zimbabwe Krybskytternes milliardindustri Eftermiddagsprogrammer Vinden og løven. Amr. actiondrama fra 1975 Den hvide dronning Tidsmaskinen Rytteriet. 2 afsnit Hva’ sker der danskere Nak & Æd Vi ses hos Clement Deadline Flygtninge på E47 JERSILD minus SPIN Natfjernsyn
DR1 lørdag kl. 21.15: “Kriminalkommissær Barnaby” En kvinde med en maske for ansigtet findes død i en flod.
19.15 20.00 20.45 21.30 22.00 22.30 23.00 23.50 00.20
DR2 Morgen Kontant Fra køkkenbord til marked Kroppens mysterier Smag på Beirut Eftermiddagsprogrammer AnneMad i New York Danske vidundere DR2 Dagen USA indefra: Marijuanapolitikken Smag på Myanmar Børn bag tremmer Uffes alternativ Den rigeste procent So ein Ding Deadline Vi ses hos Clement Quizzen med Signe Molde Natfjernsyn DR2 Morgen Horisont Fra køkkenbord til marked Kroppens mysterier Smag på Myanmar Eftermiddagsprogrammer AnneMad i New York Danske Vidundere DR2 Dagen USA indefra: Den gode alderdom Smag på Los Angeles Med speederen i bund Husker du... 2002 Danske iværksættereventyr DR2 Undersøger Deadline Detektor Rytteriet. 2 afsnit Højt spin. 2 afsnit Natfjernsyn
Chicago Fire Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Ekstreme samlere Med kniven for struben MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Bikini Island Bones NCIS Jeopardy. 2 afsnit Jagten: Børnelokkerne på nettet Bones Bikini Island Obduktion: Whitney Houston Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares Natfjernsyn
tOrSDAG 24. September Chicago Fire Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Ekstreme samlere Med kniven for struben MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Bikini Island Bones NCIS Jeopardy. 2 afsnit Familien fra Bryggen Flyt eller forny Bikini Island Adam & Eva Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares Natfjernsyn
FreDAG 25. September
TV2 lørdag kl. 21.10: “Klovn - The Movie” Frank og Casper skal på mandetur i kano på Gudenåen.
tIrSDAG 29. September 07.00 11.00 11.25 11.55 12.45 13.25 16.00 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 20.45 21.30 22.00 22.30 23.45 00.15 01.05 02.05
06.00 06.45 07.30 08.25 09.20 10.10 11.10 12.10 13.10 15.10 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 00.55 01.55 06.00 06.45 07.30 08.25 09.20 10.15 11.10 12.10 13.10 15.10 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 00.50 01.50
mANDAG 28. September 07.00 11.00 11.25 11.55 12.45 13.25 16.00 16.30 17.00 18.30
Vagn i Indien Forandring på vej Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Bonderøven Eftermiddagsprogrammer Taggart. Skotsk krimi. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Under Hammeren Nyhedsblok med Aftenshowet Hammerslag Løvens hule TV Avisen med Madmagasinet og Sporten Camilla Läckbergs Stenhuggeren. Svensk krimi-miniserie fra 2009 Mord med dr. Blake Kystvagten Natfjernsyn
06.00 06.30 12.00 12.40 13.30 14.20 15.10 16.10 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.45 23.20 00.05 01.05 02.45 03.15
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok 3 x Beliggenhed Årets dejligste have Mere hus for pengene Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hjemme i Danmark Razzia Station 2 Politirapporten Nyhedsblok Natholdet Top 20 Funniest Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natholdet Natfjernsyn
tV3
13.50 Hairy Bikers i Belgien. 2 afsnit 14.50 DR2 Tema: Lækker på landet 17.20 Leatherheads. Amr. romantisk komedie fra 2008 19.10 Tidsmaskinen 20.00 DR2 Tema: Snak & Æd 22.30 Deadline 23.00 Quizzen med Signe Molde 23.30 Debatten 00.30 Himlens vovehalse. Amr. drama 02.20 Natfjernsyn 07.30 08.00 09.00 09.50 10.35
20.00 20.50 21.25 22.00 22.45 23.20 00.05 01.05 02.40
Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok 3 x Beliggenhed Årets dejligste have Mere hus for pengene Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Norskov Til den store guldmedalje For ung til min krop Nyhedsblok Natholdet Top 20 Funniest Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natfjernsyn
TiRSDAG 29. SEPTEMbER 05.15 05.45 06.15 10.30 12.00 12.30 15.15 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.45 21.30
Dr 2 07.00 11.00 11.25 11.55 12.45 13.25 16.00 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00 00.00 00.55 01.25 02.20
06.00 06.30 12.00 12.40 13.25 14.15 15.10 16.10 17.00
06.00 06.45 07.30 08.25 09.20 10.10 11.10 12.10 13.10 15.10 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 22.25 00.15 02.10 05.00
Chicago Fire Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Ekstreme samlere Med kniven for struben MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Bikini Island Bones NCIS Ramsay’s Kitchen Nightmares Luksusfælden 40 Year Old Virgin. Amr. kome komedie fra 2005 Johnny English. Eng. actionkomedie fra 2003 En sand løgn. Amr. romantisk komedie fra 2009 Heat. Amr. actionfilm fra 1995 The New Normal. 2 afsnit
LØrDAG 26. September 05.45 06.30 07.15 08.10
DR1 søndag kl. 20.00:
TV2 søndag kl. 21.00:
Ramsay’s Kitchen Nightmares Min Drømmerestaurant Gordon Ramsays kokkeskole En sand løgn. Amr. romantisk komedie fra 2009 10.05 Bones. 2 afsnit 11.55 NCIS. 4 afsnit
Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!
15.40 40 Year Old Virgin. Amr. kome komedie fra 2005 18.00 Bones 19.00 Jagten: Børnelokkerne på nettet 20.00 Indiana Jones og templets forbandelse. Amr. action-komedie 22.30 Snitch. Amr. thriller fra 2013 00.50 The Mexican. Amr. komedie fra 2001 03.05 12 Monkeys. Amr. sci-fi thriller
SØNDAG 27. September 05.20 Alle tiders barnepige. 2 afsnit 06.10 According to Jim 06.30 Ramona and Beezus. Amr. familiekomedie fra 2010 08.10 Bones. 2 afsnit 10.00 NCIS. 3 afsnit 12.50 Johnny English. Eng. actionkomedie fra 2003 14.40 Indiana Jones og templets forban forbandelse. Amr. action-komedie 17.00 Mit plastikmareridt 18.00 Flyt eller forny 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 Moneyball. Amr. komediedrama fra 2011 23.45 Jagten: Børnelokkerne på nettet 00.45 Ramsay’s Kitchen Nightmares 01.45 Natfjernsyn
mANDAG 28. September 06.00 06.45 07.30 08.25 09.25 10.20 11.10 12.10 13.10 15.10 16.00 17.00 18.00 20.00 22.00 22.50 23.50 00.50 01.45 02.35 03.10
Chicago Fire Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Ekstreme samlere Med kniven for struben MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Bikini Island Bones NCIS Jeopardy. 2 afsnit Robinson Ekspeditionen 2015 Bikini Island Familien fra Bryggen Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares Bones Bikini Island Natfjernsyn
tIrSDAG 29. September 06.00 06.45 07.30 08.25 09.25 10.20 11.10 12.10 13.10 15.10 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 00.50 01.50
Chicago Fire Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Ekstreme samlere Med kniven for struben MasterChef The Kardashians. 2 afsnit Bikini Island Bones NCIS Jeopardy. 2 afsnit Luksusfælden Mit Plastikmareridt Bikini Island Flyt eller forny Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares Natfjernsyn
Aars Avis
23. SEPTEMBER 2015
SIDE 11
viser her de nyeste efterårs
TRENDS FashionGroup - en kæde af butikker med lækkert tøj til den modebevidste kvinde!
Cardigan 800,Top 600,Buks 700,-
Omkring 150 deltog i Distriktsforeningens for Vesthimmerlands Provstis møde om fremtiden for kirken på landet. Det skete på Kimbrerkroen i Aars.
150 hørte om kirkens fremtid ude på landet
Jakke 800,Bluse 500,Buks 800,-
Menighedsrådene kan medvirke til socialt ansvar AARS: Omkring 150 deltog da Distriktsforeningen for Vesthimmerlands Provsti satte fokus på emnet “Kirken på landet har også en fremtid”. Det skete ved et møde på Kimbrerkroen i Aars, hvor biskop Henrik Stubkjær og journalist Hanne Baltzer havde indlæg om emnet. Biskoppen indledte med at sige, at han er glad for, at der ikke var sat et spørgsmålstegn efter titlen, men et udråbstegn og udtrykte forventning om, at der i fremtiden vil være større søgning mod kirken. Det negrundede han med, at flere og flere yngre søger kirken. Den nye skolelov har givet et utilsigtet problem med konfirmandundervisningen, som tilsyneladende ikke kan indplaceres i skoletiden. Det vil vare nogle år, inden loven kan laves om, men der er nu fundet en ”nødløsning” idet man forsøgsvis må placere undervisningen indenfor normal skoletid. Det er Henrik Stubkjærs håb, at alle kommuner i Viborg Stift vil medvirke hertil. Herefter kom biskoppen med forskellige forslag til, hvad man kan gøre i menighedsrådene for at der også i fremtiden vil være en aktiv kirke i landsbyområderne. - Man kan i samarbejde med øvrige foreninger i området lave forskellige arrangementer som foredrag, fællesspisning m.m., sagde Henrik Stubkjær og pegede på, at der fremover vil være et større socialt ansvar, som menighedsrådene kan medvirke i. Det kan være uddeling af julepakker, “telefonkæder” mellem ældre og ensomme, arrangementer i kirken for ældre og ensomme, eventuelt i samarbejde med andre foreninger. Det
Kjole 800,-
Biskop Henrik Stubkjær: - Der vil fremover være et større socialt ansvar som menighedsrådene kan medvirke i.
kan også være kørsel med ældre til arrangementer i andre byer, kirkebil og kørsel til supermarkederne når det ugentlige indkøb skal klares. For at få yngre til at flytte til landområderne foreslog Henrik Stubkjær, at man indleder et lobbyarbejde med at finde job til begge ægtefæller, oprette dagpleje/børnepasning m.v. Endvidere foreslog biskoppen at man medvirker ved integrering af flygtninge, idet der også er kristne blandt flygtningene. Endvidere var der et forslag om at man udbygger samarbejdet mellem menighedsrådene og de ansatte, så man kan opnå en driftsbesparelse til at finansiere de aktiviteter, der eventuelt skal iværksættes. Journalist Hanne Baltzer, der er medlem af Viborg Stifts Medieudvalg, kom med forslag til hvad og hvilke medier man kan bruge for at få sit budskab ud til befolkningen. Hun sagde, at kirkebla-
det nok ikke er det mest læste blad, og at man derfor også bør bruge andre medier. Det kan f. eks. være en fælles helside i den lokale avis en gang om måneden med indhold om kirkelige forhold, kirkehistorie, forskellige temaer og meget andet. Hendes erfaring er, at disse sider bliver læst, fordi alle læser den lokale avis. Men for at få fat i de yngre skal man også i gang med de moderne medier, Facebook, Instagram og en hjemmeside, der tiltrækker folks opmærksomhed. Man kan også oprette en telefonring, hvor man via SMS udsender oplysninger om arrangementer, kirkebil, gudstjenester m.v. - Med de medier, der er til rådighed i dag er der uanede muligheder. Man skal bare turde bruge dem, sagde Hanne Baltzer. Jan Mygind og Marianne Klausen stod for de musikalske indslag ved arrangementet.
HUSK!
SØNDAGS ÅBENT hos
Skott i Rold
27. sept. 10-16
...Her finder du dine favoritter...
AALBORG . TLF. 98 16 65 64 | BRØNDERSLEV . TLF. 98 82 19 66 | ROLD . TLF. 98 56 14 73
Aars Avis
SIDE 12
23. SEPTEMBER 2015
Gundestrupkedlen udstilles på British Museum Kedlen fra Rævemosen ved Aars bliver del af stor udstilling om Kelterne
VESTHIMMERLAND: Gundestrupkedlen er et af Nationalmuseets mest kendte klenodier fra jernalderen. Nu får den en central placering i en stor britisk særudstilling om Kelterne. Udstillingen åbner torsdag, 24. september på Bri-
tish Museum i London og skal senere vises på det skotske nationalmuseum i Edinburgh. Siden Gundestrupkedlen dukkede frem af Rævemosen i Vesthimmerland for snart 125 år siden, har den været en gåde for arkæologerne. De har stadig ikke gennemskuet, hvilken historie der helt præcis fortælles på kedlens billedrige sider. Gundestrupkedlen, som er fremstillet af ni kilo rent sølv, er forsynet med en masse billeder. De forestiller guder med hjortegevir, krigere i procession, og krigere der spiller på kelternes lange krigsbasuner. Der er mennesker der ofres, jagtscener, og der en hel zoologisk have af dyr, herunder tyre, hjorte, slanger og noget så eksotisk som løver og elefanter - dem var der ikke mange af i jernalderens Himmerland. Men arkæologerne er
ALT I ELARBEJDE Køl - hårdehvidevarer Varmepumper - radio/tv Preben Nielsen
enige om, at Gundestrupkedlen har været anvendt under religiøse ritualer. De er også enige om, at den er et af de mest spektakulære fund fra ældre jernalder
ikke blot i Danmark, men i hele Europa.
Fremtrædende plads
Gundestrupkedlen får en meget fremtrædende plads i udstillingen, der viser
mange af de flotteste fund fra Storbritannien og det europæiske fastland. Udstillingen handler om kelterne, et folk som boede i Centraleuropa, Frankrig
Christian Gregersen
Limfjordsvej 10 - 9670 Løgstør - Tlf. 9867 1933 - 9867 6280 info@midtfjordel.dk - www.midtfjordel.dk
Højeste dagspris gives for jern og metaller
Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning
NiBe ProdukT ISO 14001
Gundestrupkedlen i sine vante rammer på Nationalmuseet i København. I det næste års tid er kedlen udlånt til British Museum og det skotske nationalmuseum for at indgå i en stor udstilling om kelterne. Foto: Roberto Fortuna, Nationalmuseet.
og på de britiske øer i tiden op til Kristi fødsel, hvor de blev erobret af romerne. Det var keltiske sølvsmede, der et sted i Bulgarien eller Rumænien, fremstillede Gundestrupkedlen omkring 100 f.Kr. Kelterne havde ikke noget skriftsprog, men de var dygtige håndværkere og frygtede som krigere. Det er kelterne, som er forbilledet for Asterix og hans gæve gallere. Den dag i dag lever keltisk kultur videre i Skotland, Wales, Irland og Bretagne, og udstillingen trækker tråde op gennem middelalderen og helt frem til nutiden. Det er ikke hver dag, at Nationalmuseet låner Gundestrupkedlen ud. Det er sket et par gange i de sidste 25 år, at den, ligesom mange andre fund fra Danmarks oldtid, har været lånt ud til udstillinger. Gundestrupkedlen er udlånt frem til efteråret 2016. Men bare rolig. Ingen kommer til at lede forgæves efter Gundestrupkedlen på Nationalmuseet, som udstiller museets kopi, mens originalen er bortrejst. Det er også stadig muligt at se en kopi på Vesthimmerlands Museum i Aars.
- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk
Inge-MarIe gatten
Skadestuen i Farsø Skoleskills i reducerer åbningstid smedeafdelingen VESTHIMMERLAND: Fra 1. oktober 2015 vil Skadestuen i Farsø blive reduceret i åbningstid. Fremover vil skadestuen være åben alle ugens syv dage fra kl. 8-22. Indtil nu har der været døgnåbent. I åbningstiden vil klinikken være bemandet med en ortopædkirurgisk speciallæge. Patienter, der har behov for hjælp efter kl. 22, vil kunne få behandling på Småskadeklinikken i Hobro. Henvendelser til Småskadeklinikken skal foregå via egen læge eller Lægevagten. Ved mere komplicerede brud vil patienterne blive henvist videre fra Småskadeklinikken til Aalborg
Fotografering Nu også med online booking! www.imgatten.dk
Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer Nu igen ÅBENT for tilgang
Tandbehandling Med hjertet på rette sted!
· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering
Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark
v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk
AARS: Erhvervsskolerne Aars har i den forgange uge afviklet skoleskills, hvor eleverne blev udfordret på deres evner til at bruge hænderne, tænke hurtigt og arbejde sammen om at løse en række praktiske opgaver, som relaterer sig til deres fagområde og uddannelse. Otte elever fra smedeafdelingen på Erhvervsskolerne Aars dystede om at blive skolens repræsentant ved de regionale mesterskaber indenfor Skoleskills, der foregår på EUC nordvest i oktober.
Frivilligmarked med 53 foreninger Rundt i Vesthimmerland
Loft F Foto Himmerlandsgade 68, 1. sal • 9600 Aars • tlf. 98 62 29 90 tandlaege@imgatten.dk • www.imgatten.dk
Universitetshospital. Patienter kan også selv henvende sig direkte til Lægevagten, der vil henvise til relevant behandlingssted. Siden 1. juni 2015 har Småskadeklinikken i Hobro været døgnåben. Her bliver skaderne varetaget af behandlersygeplejersker, som er uddannet til at behandle mindre skader, så som syning og behandling af sår, øjenskader, mindre forbrændinger og ukomplicerede brud på arme, ben, fingre og tæer. Ændringerne er en del af ”Plan for sygehuse og speciallægepraksis” Nordjylland”, vedtaget af Regionsrådet i Region Nordjylland tidligere i år.
VESTHIMMERLAND: Søndag, 4. oktober står Vesthimmerlands Kommune bag Frivilligmarked 2015. Der er tilmeldt 53 foreninger fra hele kommunen. De mange foreninge har stande i Dronning Ingrid Hallerne, Farsø, hvor de viser deres mange aktiviteter
for børn, voksne og seniorer. - Der er igen i år fin tilslutning til Frivilligmarkedet. Mange af udstillerne fra 2014 har taget imod invitationen til at være med igen, og det er vi rigtig glade for, siger tovholder på Frivilligmarked 2015, sundhedsfremmemedarbejder Annette Sander. - Men det er også dejligt, at der er kommet flere nye
Eleverne fik udleveret tegninger til en opgave og herefter skulle de selv strukturere arbejdet med forberedelse, planlægning og udførelse. Vinderen blev kåret ud fra bedste tid og højeste kvalitet. Den dygtige vinder blev Jakob Pedersen, Danish Crane Building A/S, Nibe, som skal repræsentere Erhvervsskolerne Aars ved de regionale mesterskaber. Hvis han klarer sig godt der, gælder det Danmarksmesterskaberne i Fredericia til februar.
foreninger til, og vi håber, at de får en god oplevelse og ser Frivilligmarkedet som et sted, hvor de kan synliggøre deres aktiviteter og tilbud, fortsætter hun. Udstillerne på Frivilligmarked 2015 repræsenterer et bredt udsnit af Vesthimmerlands foreninger og organisationer, der på deres stande vil fortælle om deres arbejde, og hvad det indebærer at være frivillig lige præcis hos dem. Der bliver mulighed for at stifte bekendtskab med både patientforeninger og sociale organisationer, kulturelle foreninger, aftenskoler og idrætsforeninger.
Aars Avis
SIDE 13
Hele Vesthimmerlands varehus ☺ Bagerens friskbagte
Flødekager
Alfreds Trekornsbrød
Vælg mellem medaljer, gåsebryst lagkagesnitter eller kartoffelkager
Med skårne rugkerner, knækkede hvedekerner samt hørfrø
KUN
Bageren tilbyder
Slagteren tilbyder
Gammeldaws
Okseculotte
Baronessekrans
Med remons og creme
KUN
1000
Pris
KUN
1600
Spar 8,-
Himmerlandskød - modnet i Farsø Min. 1500 g
2500
Spar 10,-
15000
Spar 10,-
Spar min.
29,85
Delikatessen tilbyder
Delikatessen tilbyder
Slagteren tilbyder
Slagteren tilbyder
Dinner for 2
Stjernedrøm
Vild med dans menu
Panerede
med 4 fiskefiletter og rejer, asparges, dressing, citron, agurk og tomat
Indeholder salat, marinerede kartofler, 2 stk. koteletter
Indeholder salat, marinerede kartof- kalkunschnitzler ler, 2 stk. bøffer fra Himmerlandskød, Frosne samt brød med pesto og ost 1000 g/8 stk.
KUN
KUN
4500
KUN
5900
9995
Spar 20,00
Mammen ost
NYHED:
Danbo mellemlagret Min. 1700 g
Meld dig ind i Kvickly Aars’s SMS klub og vær med til at modtage lokale tilbud + information om arrangementer. Send en SMS til 1400 med teksten KV 7510 (Bemærk der skal være mellemrum efter KV)
Spar 10,00
KUN FREDAG OG LØRDAG
Løs vægt slik
Bland din egen favoritblanding
te ud valg s r ø t s s n e By
Vi trækker lod om en pålægskagemand når vi har nået de første 1000.
Pr. stk.
9900
4995
KUN
Spar 40,95
Pr. 100 g
795
Du kan også vælge at følge os på Facebook.
HUSK:
du kan få Coop point når du tanker ved OK!
Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag
Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00
Man-fredag Lørdag
11.00-17.00 10.00-12.00
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer
Bagerens frisklavede
Like os på facebook: Kvickly Aars
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 23. september til og med lørdag d. 26. september.
23. SEPTEMBER 2015
Aars Avis
SIDE 14
Soyas “Parasitterne” skal opføres i musikhuset i Aars
esten ebox til F
Juk · · ·
23. SEPTEMBER 2015
t DJ Indbygge Pianist t Indbygge en spilleliste g e in d v a L
NyhLeEdJN!ING AF NU UDice maskiner · Slusch øjtalere eh · Kraftig kr. 300,fra KUN
line n O k o o B e.dk på sirjuk ring! ellerRonald Lund 7070 2310
Vesthimmerlands Teaterforening står bag forestillingen torsdag, 8. oktober
Kvalitets
el-scootere Kvalitets el-scootere til
AARS: Vesthimmerlands Teaterforening er ved at gøre klar til at vise en klassiker. Det er forfatteren Carl Erik Soyas udødelige drama “Parasitterne”, som i Folketeatrets store opsætning spilles torsdag, 8. oktober på scenen i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars. Selvom stykket er fra 1929, så er temaet uopslideligt og stadig relevant i nutiden med skurkestreger i alle størrelser. Flere vil formodentlig kunne huske Gunnar Lauring fra TVopsætningen i 1958, men nutidens udgave, hvor hovedrollen som Gruesen spilles af Hans Holtegaard får endnu flottere anmeldelser:
”Hans Holtegaard er fantastisk i rollen som Gruesen. Som født til rollen. Intet mindre. Lutter rund og sveden gemytlighed med den kyniske grådighed stikkende frem bag det vennesæle hykleri, så snart der er udsigt til penge. ” (Citat fra Jyllandspostens anmeldelse 7. marts 2014). Hans Holtegaard er endvidere indstillet til en Reumert for netop denne rolle. De øvrige karakterer spilles også fremragende. Hustruen af Susanne af Susanne Heinrich som en enfoldig og fortabt lille kvinde, Miss Olsson fra Amerika spilles glimrende og overbevisende af Hanne Laursen. Sidsel Siem Kock
Hans Holtegaard som Gruesen og Susanne Heinrich som hustruen i Soyas drama “Parasitterne” der opføres i Vesthimmerlands Teaterforenings regi i Aars torsdag, 8. oktober.
som Gruesens hårkogte datter og Thomas Jacok Clausen som den charmerende unge evighedsstudent. De otte medvirkende gør denne forestilling til et sandt mesterværk. - Publikum kan glæde sig til at gispe af grin undervejs, fordi komedien er så rå i sin komik og så velspillet, men den er også et tankevækkende stykke drama, som konfronterer os med
til den rigtige pris! den til rigtige pris! Kvalitets el-scootere den rigtige pris! Fønix Komfort El-Scooter
Himmerlands Elektro vokser som følge af nyt samarbejde
v. Jens Erik Andersen
Fønix Komfort El-Scooter Torupvej 6, 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75 Torupvej 6, 9640 Farsø www.fonixkomfort.dk Tlf: 61 66 05 75 Kvalitets el-scootere til www.fonixkomfort.dk
den rigtige pris! Har skrevet Vi reparerer også v. Jens Erik Andersen 28 alle km/t. 60former km for AfFarsø Lars Lindberg pr. opladning Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Torupvej former for kr.el-scootere! 39.900,v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75
Kvalitets til Fønix Cityel-scootere Fønix Komfort El-Scooter Cabino 3 den rigtige pris! eparerer også
cootere!
!
NYHED
kontrakt med Danløft og ansat en ny mand
Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø AARS: Himmerlands Elek! HE Y66 Tlf:N61 05D 75 tro, Fønix somCity blandt Cabino 3 andet har www.fonixkomfort.dk Fønix City Cabino 3
km/t. 60 km på pr. opladning huse Hjortkjærsvej i 28 km/t. 60 km pr. opladning28til Vi reparerer også Vi reparerer også kr. 39.900,kr. 39.900,- Aars, er for nylig vokset til alle former for el-scootere! g Vi alle reparerer ogsåfor former ninmand. visning tis fremvis26 m e fr s ti a r ra forKomfort G G alle former el-scootere! Fønix dig! El-Scooter hos dig! Det skyldes, at firmaet el-scootere! hos v/Jens Erik ! Andersen D E H har skrevet kontrakt med Y N Torupvej 6, 9640 Farsø ! NYHED Fønix City Cabino 3 Tlf. 61 66 05 75 Danløft og fremover skal - Frihed tilwww.fonixkomfort.dk livet Fønix 28 Citykm/t. Cabino60 3 til km pr.livet opladning - Frihed 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,- og servicere porte, tjekke kr. 39.900,Vi kører i heleVi Nordjylland ning Nordjylland Gratis fremvisning egmviishele kraner, taljer og andet løftevsisnfrin emtikører frhos ra dig! GratisG ! ig ! d ig s udstyr i store dele af Nordd o s h ho jylland. - Frihed til livettil livet - Frihed Arbejdstilsynet kræver, Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjyllandat løfteudstyr og porte skal tjekkes med jævne mellemrum, og det er den opgave, Himmerlands Elektro nu har påtaget sig. Danløft har til huse i Sønderjylland, hvorfra der er langt at køre til opgaver-
Lars og Henrik Hansen, der er ejere af Himmerlands Elektro, har indgået en samarbejdsaftale med Danløft, og det betyder blandt andet, at brødrene har ansat en ekstra mand i firmaet.
ne i Nordjylland, og firmaet henvendte sig derfor selv til Himmerlands Elektro for at høre, om det himmer-
BILLIGE FLISER Restpartier i fliser. Mange forskellige dimensioner og typer.
Sælges i hele u billigt ge 40
Simested Cementstøberi ApS
www.simested-cement.dk
182
Eveldrupvej 30. Simested. 9620 Aalestrup. Tlf. 98 64 90 63. E-mail: sc@simested-cement.dk. Fax: 98 64 91 45
KONTROLLEREDE
BETONVARER
landske firma kunne være interesseret i at indlede et samarbejde - og det var himmerlændingene. - Det er en god løsning for os. Mange af dem vi vil komme ud til i den her sammenhæng, har vi allerede som kunder, så det passer os perfekt. Omvendt er det også godt for kunderne, at vi i ét hug kan tjekke deres udstyr og reparere det,
hvis der er behov for det. Det sparer kunderne for et besøg og os for en køretur, siger Henrik Hansen, der sammen med sin bror Lars Hansen ejer Himmerlands Elektro. - I og med at vi er en elektromekanisk værksted, har vi muligheden for at skære et led væk og tilbyde hele paletten til kunderne, og da Danløft står for stort
Affaldsregulativ i høring i fire uger VESTHIMMERLAND: Teknik- og Miljøudvalget besluttede den 31. august at regulativerne for husholdningsaffald og erhvervsaffald skal i høring fra uge 39 til 43. Hvilket vil sige, at høringen er begyndt i denne uge. Ifølge det nye Regulativ for husholdningsaffald 2015 skal borgere og virksomheder sortere dagrenovation, papir, pap, glas, metal og hård plastik. Det er vigtigt at bemærke, at med en godkendelse
af det nye husholdningsregulativ vil alle dispensationer og fritagelser, som er givet i forhold til det gamle regulativ bortfalde. Det betyder, at borgere som stadig har behov for dispensation eller fritagelse skal søge igen efter det nye regulativs regler og krav. Den nye kommunale indsamlingsordning fastholdes som en kollektiv ordning, hvor alle borgere benytter ordningen, så renovationsgebyrerne bliver så lave som muligt. Det be-
den indre svinehund, siger formanden for Vesthimmerlands Teaterforening, Karen Margrethe Eriksen. Karen Margrethe Eriksen siger, at instruktøren Mogens Pedersen fortjener al mulig ros for sin nye opsætning, ligesom scenografien er raffineret. Jazzede udgaver af et par gamle danske viser skaber fine overgange mellem scenerne.
set al kommunikation med kunderne, “spilder” vi så at sige ikke tiden på det, så det er en aftale, vi er rigtig godt tilfredse med, fortsætter Henrik Hansen, som samtidig understreger, at Danløfts ekspertise er god at have i baghånden. - Vi kan nogle ting, som de ikke kan, men de har en rutine på det her område, som selvfølgelig gør, at de også kan nogle ting, som vi ikke kan, og det giver os en god tryghed, at vi altid kan tilkalde deres folk, hvis vi kommer ud for noget, vi ikke kan klare, siger Henrik Jensen. Den nye aftale med Danløft betyder, at Himmerlands Elektro har ansat en ekstra mand, som udelukkende skal koncentrere sig om de nye arbejdsopgaver, og derudover har firmaet sendt en mand på kursus, så han inden længe også kan tjekke og servicere løfteudstyr. Når der i weekenden 2. og 3. oktober er Kimbrerskue i Aars, vil Himmerlands Elektro have en standplads, hvor firmaet udelukkende vil fokusere på løftegrej i alle afskygninger, så kunderne kan blive klogere på firmaets nye tilbud.
tyder, at der fremover ikke gives fritagelser i forhold til benyttelse af den nye indsamlingsordning. Der er en rabatordning. Den kan opnås hvis borgeren etablere en fast standplads ved skel, placerer containerne så der er højest tre meter fra skel og til den fjerneste container. På den måde er der mulighed for at opnå en rabat på 130 kr. Dagrenovationsordningen bliver nu også obligatorisk for erhverv. Det betyder at alle virksomheder som udgangspunkt skal tilsluttes dagrenovationsordningen med 190 liter container der tømmes hver 14. dag.
Aars Avis
23. SEPTEMBER 2015
SIDE 15
FREDAG 10-17.30 . LØRDAG 10-14
SØNDAGSÅBENT 27. SEPT.
10-16
LÆNESTOL+SKAMMEL
10.999.-
SPAR 3.411.-
550.over 20 mdr.
500.over 10 mdr.
3+2 PERS. SOFA
KLINT KLASSISK TREMMESOFA med massive tremmegavle i sæbebehandlet bøg. Med sort bonded læder. 3 pers. sofa L 193 cm. 2 pers. sofa L 138 cm. SÆTPRIS 3+2 pers. sofa. TILBUD 4.999.-
STRESSLESS RENO Cori sort læder lænestol. Restparti. FØR 14.410.- NU 10.999.-
4.999.-
TILBUD
FØDSELSDAG MED VILDE BESPARELSER
1000.over 20 mdr.
3+2 PERS. SOFA
29.995.-
1500.over 20 mdr.
SPAR 11.602.-
3+2 PERS. SOFA BONN SOFA i sort okselæder. Ben i børstet aluminium. SÆTPRIS 3+2 pers. sofa. FØR 32.495.- NU 19.999.-
19.999.-
SPAR 12.496.-
NIELAUS SOFA med massive bøgetræsstel. Med sort okselæder. SÆTPRIS 3+2 pers. sofa. FØR 41.597.- NU 29.995.-
SPAR OP TIL
300.over 10 mdr.
50%
TOPMADRASSER Udstilling og restlager. Str. 180x200 og 90x200. Skum, latex eller celsius. NEDSAT OP TIL 50%
RESTLAGER
BEGRÆNSET ANTAL
MILANO SPISEBORD med ben og med butterfly udtræk. Bordplade i hvidlakeret spånplade og stel i sort metal. L 215 x B 90 x H 75. FØR 4999.- NU 2.999.-
IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG
FRIT VALG
2.999.-
SPAR 2.000.-
999.-
TILBUD
BREMEN SKÆNK, VITRINE og TV-MØBEL Saml selv. Afh. pris. FRIT VALG 999.-
SIDE 16
Aars Avis
23. SEPTEMBER 2015
r e g i s e g n a m
k a t j e n ”
” r e m a l k e r l ti
n e s i v a n e -m . . . e l l a l i t D u når En annonce i den lokale avis er en god løsning.
Den bliver læst - og der er mulighed for rabat ved samannoncering med en række aviser i Himmerland.
HIMMERLANDSAvISERNE: Aars Avis • Farsø Avis • Folkebladet Støvring • Hadsund Folkeblad • Hobro Avis • Nibe Avis • Vesthimmerlands Avis • Vesthimmerlands Folkeblad • Østhimmerlands Folkeblad
Aars Avis
23. SEPTEMBER 2015
Tænker kommunen på penge eller vores børn Line Sigvardt Norup har på vegne af forældrebestyrelsen i Børnehaven Troldehøjen, Aars indsendt følgende:
Dette læserbrev er stilet til politikerne i Vesthimmerlands Kommune. Vi ønsker ikke vores børn i en 200-børns stor institution. Helt konkret sidder vi fem personer i bestyrelsen for Børnehaven Troldehøjen, som alle har kommende børnehavebørn. INGEN af os ønsker at de skal være en del af stor-børnehaven medio 2018. Hvad bliver den nye børnehaves værdigrundlag og vartegn? Alle vores gode børnehaver har hver især alle faciliteter og værdigrundlag som er unik for det enkelte dagtilbud. Ved opførelse af
den nye stor-børnehave, er der kun tænkt økonomi, hvor kan vi læse om pædagogikken og de andre værdier for børnehaven? Hele projektet forventes at koste kr. 31.380.000. Den årlige besparelse vil i alt beløbe sig til 858.000 kr. Det vil sige, at besparelsen alene har opvejet den tårnhøje udgift, når der er gået 36 år. Hvad er der sat af til løbende renovering og vedligehold på bygning og legeplads? Utallige undersøgelser viser, at børnehaver med over 100 børn ingen positive påvirkning har på hverken børn eller medarbejdere. Hvad er jeres argumenter for at lave en 200- børns stor institution? Forældrebestyrelsen for Børnehaven Troldehøjen. Jeanette Bisgaard Jensen, Janni Høyer Pedersen, Marianne Mortensen, Pia Havbro og Line Sigvardt Norup.
Smålig tankegang ændrer lyskryds Jens Langgaard Pedersen, Fladhøjvej 6, Aars, mener årsagen til, at der nu skal ændres på et lyskryds er smålig tankegang:
Hvis et helt nyt vejanlæg skal ændres, kræver det en virkelig god begrundelse. En ændring af lyskrydset ved busstationen, som omtalt i artikel i Aars Avis i sidste uge, synes at være helt grundløs. Stedet er trafikalt vanskeligt med de to sidegader, der lidt forskudt munder ud i en kurve på Himmerlandsgade. Den løsning, der nu er lavet er måske ikke den bedst tæn-
kelige, men det er trods alt den bedste løsning, der har været på det sted indtil nu. Med Vestervang og Stejlmosevej som andre kørselsmuligheder så nær ved, kan ulemperne ved ikke at kunne svinge til venstre fra Højvang være til at overse. Hvis det kunne lette situationen, kunne man helt lukke for udkørsel fra Højvang. Så kan det selvfølgelig blive et spørgsmål om tilvænning, men et problem kan det da vist kun være, hvis man vil gøre det til et problem. Der er ikke noget menneske, der personligt lider overlast ved den beslutning, der er truffet og det arbejde, der er lavet i den her forbindelse. Der kunne være sager af større vigtighed, som det var værd at ofre tid og penge på.
Påstande haves - dokumentation ønskes Henning Clausen, sekretær i Friplejehjemmet Hesselvangs bestyrelse, reagerer på vegne af bestyrelsen på en kommentar af Erik Stagsted vedrørende plejeboligsituationen i Vesthimmerlands Kommune:
Det er en realitet, at en påstand ikke bliver mere sand af at blive gentaget. På borgermødet om fremtidens plejeboligkapacitet i Dronning Ingrid Hallerne i Farsø fremførte socialudvalgsformand Palle Jensen, at en plejehjemsplads på Friplejehjemmet Hesselvang er 100.000 kr. dyrere for kommunen end en plads på et kommunalt plejehjem. Dette beløb har gennem årene spøgt i kulissen, idet det blev fremlagt af en arbejdsgruppe i Aarhus Kommune i 2009. Beregninger fra bl. a Jammerbugt Kommune viser, at et friplejehjem er billigere end et offentligt, når det drejer sig om somatiske pladser, men ikke når det drejer sig om pladser til demente. I Viborg Kommune er friplejehjemmene billigst, hvad angår demenspladser, men dyrere når det angår somatiske pladser. Så måske skulle man forsøge at lave en mere nuanceret beregning af den reelle udgift for Vesthimmerlands Kommune. Formanden for Ældrerådet, Erik Stagsted, gentager denne påstand i sit læserbrev i Farsø Avis 9.september. Man må formode, at udtalelsen blot er en gentagelse af Palle Jensens påstand og ikke et udtryk for, at formanden har indsigt i et talmateriale, som ikke har været tilgængeligt for bestyrelsen på Hesselvang. Erik Stagsted får de 100.000 kr. til at blive til en merudgift på 3.4 mill. kr. mere om året til Friplejehjemmet Hesselvang. I betragtning af at der ved fuld belægning vil være 24 beboere, må denne ud-
ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34
regning da vist bero på en multiplikationsfejl. Allerede på nuværende tidspunkt er der flere beboere på Hesselvang fra andre kommuner. De belaster af gode grunde ikke Vesthimmerlands Kommunes økonomi. I bestyrelsen har vi holdt beregningerne fra et sammenligneligt plejehjem og vores egne tal op mod hinanden. Det har ikke været muligt for os at finde den store margin mellem tallene, som kan retfærdiggøre, at det skal udbasuneres, at Hesselvang skulle være dyrere end et sammenligneligt kommunalt plejehjem med den samme beboersammensætning. Vi har af flere omgange bedt om en skriftlig dokumentation for påstandene om, at vi skulle være så meget dyrere. Det er endnu ikke lykkedes. Det må nu være op til Sundhedsforvaltningens embedsværk at fremlægge dokumentation - eller at afkræfte påstanden. På Friplejehjemmet Hesselvang går alle indtægter direkte til at drive et friplejehjem med de muligheder, der er for at give beboerne de bedste be-
tingelser i henhold til det opstillede værdigrundlag. På et friplejehjem skal der ikke udbetales honorarer eller diæter til bestyrelse eller de mange frivillige hjælpere. I de seks år der er gået, fra bestyrelsen startede sit arbejde for oprettelse af et friplejehjem og til nu, er der ikke udbetalt en eneste krone i honorar – det var sikkert ikke gået i en offentlig bestyrelse. Erik Stagsted giver i sit læserbrev udtryk for, at Vesthimmerlands Kommune gav lov til, at Friplejehjemmet Hesselvang blev etableret. Denne påstand må vi skyde ned, idet kommunen ikke har nogen direkte indflydelse på etableringen af et friplejehjem. Et friplejehjem kan oprettes, når plejehjemsleverandøren er certificeret af Socialstyrelsen, og kan etableres inden for en statslig kvote af almene boliger – eller med anden finansiering. At der fra kommunalt hold har været en positiv holdning til vores projekt er en helt anden sag. Man bør huske på, at der ved byggeriets start var en venteliste på 55. At den venteliste siden er blevet redu-
SIDE 17 ceret, vender vi tilbage til. Hvis man hæver visitationsoverliggeren så højt, at næsten ingen kan komme over den. Ja, så har man opnået det, som man på nuværende tidspunkt har villet vedrørende ventelister til plejeboliger. I Vesthimmerlands Kommune har man skærpet kravene for at få en plejehjemsplads. Blandt andet kræves det, at en ældre skal have mindst 22 hjemmehjælpstimer om ugen for at have krav på en plejehjemsplads. Begrundelsen for den skærpede visitation er, at en del ældre ønsker at blive længst muligt i eget hjem. Det kan man kun respektere, men samtidig oplever vi, at en del beboere sidder ensomme og utrygge og ude af stand til at få hverdagen til at hænge ordentligt sammen i eget hjem og derfor har et stort ønske om at komme ind på et plejehjem. De kan desværre ikke komme over overliggeren, der nu er sat så højt, at de må blive ”Længst muligt i eget hjem”. Måske burde man for disse ældre sige som næstformand Arne Rolighed i Danske Seniorer: ”Hurtigst muligt hjemmefra”. Denne gruppe bør man være meget mere opmærksom på, når man beslutter sig for fremtidens plejeboligkapacitet i Vesthimmerlands Kommune.
Gratis influenzavaccination Tilbydes alle over 65 år, førtidspensionister og visse kronisk syge (Se hvilke på www.stopinfluenza.dk) For alle andre kun 160 kr. Husk sygesikringsbevis
HVOR & HVORNÅR? Aars Mandag d. 5. oktober 2015 kl. 9:30 - 12:00 Aktivitetscenter, Bymidten, Aars Onsdag d. 7. oktober 2015 kl. 9:00 - 12:00 Aktivitetscenter, Bymidten, Aars Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagens Lokalafdeling i Aars
Bliv vaccineret hjemme Gør dit helbred, at du ikke kan møde op ovenfor, kan du blive vaccineret hjemme. For alle over 65 år, førtidspensionister og visse kronisk syge er det gratis. Ellers koster det 300 kr. Bestil tid på telefon 77 99 77 88 fra d. 21. september - 2. oktober kl. 8:30 – 15:00 eller tilmeld dig på www. stopinfluenza.dk
Hver dag dør cirka 550 børn af polio, mæslinger og stivkrampe, fordi de ikke er vaccineret. Vi støtter UNICEFs arbejde med at få børn vaccineret. For hver person vi vaccinerer mod influenza, modtager UNICEF en vaccine fra os. Bliv vaccineret på en af de ovenstående adresser, så er du med til at støtte. Du kan også støtte UNICEF på www.verdensgaver.dk.
Læs mere på www.stopinfluenza.dk
Aars Avis
SIDE 18
Ikke just imponerende Berit Byg, anæstesisygeplejerske, Farsø Sygehus, Næsbyvej 91, 9681 Ranum, skriver om regionsbudgettet:
Sædvanen tro på denne tid af året står de nordjyske regionspolitikere igen på nakken af hinanden for i floromspundne vendinger at fortælle den måbende befolkning, at man har lagt et stramt men retfærdigt budget, der i sidste ende vil vise sig at være et kæmpe kvalitetsløft og aldeles ikke det, der ligner en forringelse. Der er ingen grænser
for, hvilke områder inden for sundhedsvæsnet vi nu vil satse på: hurtigere udredning og behandling, bedre kræftforløb og hurtigere diagnosticering. You name it. Som altid døjer de stakkels regionspolitikere kun med et eneste ulyksaligt problem, nemlig deres ubegavede, dovne og ugidelige personale rundt omkring, der formøbler kostbar tid med at fare forvildede rundt og i vildskab serverer kaffe for patienterne, som regionsrådsformandinden så smukt formulerer det i én ud af alt for mange udtalelser i medierne, hvor en smule tavshed måske nok ville have set kønnere ud. Om ikke andet blot for at foregive at have et mini-
AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars
TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag
7.30-17.00 9.00-12.00
mum af indsigt og respekt for sine ansatte. Altså er der behov for mindre nussefaktor og mere handlekraft og snildere organisering af arbejdsopgaverne. Som personale tilskyndes vi til dette gennem et forstående tonefald om at holde fokus på kerneopgaverne og arbejdsmiljøet i denne frygteligt svære tid. Og på den anden side et fast og bestemt: ”Nu må medarbejdere og ledere se at komme i arbejdstøjet”. Til sammen vidner alle disse udtalelser om en række yderst uheldige faktorer med gennemgribende indflydelse på det nordjyske sundhedsvæsen. For det første om en total mangel på indsigt og forståelse for sundhedsvæsnet og dets aktører. Vi er ikke en flok inkompetente fjolser, der nusser med noget som helst (det skulle da lige være regionens smarte og fancy registreringsskemaer og databaser, som efterfølgende bruges på at illustrere, hvor ekstremt meget for langsomt vi hver især bevæger os rundt på hospitalsgangene, og som
det forventes af os, at vi prioriterer højt, lige meget hvad). Tværtimod er vi alle sammen veluddannede inden for hver vores fag og sætter til stadighed vores kompetencer ind for patientens bedste. Vi lægger ikke en masse unødvendige og meningsløse ekstra opgaver ind uden synderlig gevinst for patienten. Igennem rigtig mange år er vi hvert eneste år blevet bedt om at finde atter nye besparelser og smartere måder at udføre arbejdet på. At forestille sig, at vi kan blive ved med dette i en uendelighed er komplet urealistisk. Og at bede os spare på omsorgen til den enkelte, der af forskellige grunde måtte befinde sig i sit livs krise eller måske endda afslutning, er ikke blot decideret hjerteløst men i direkte modstrid med sygeplejens grundbegreb, hvis jeg nu skulle blive i mit eget fag. Og dermed altså uforeneligt med ønsket om fokus på kerneopgaverne. At se stærke og dygtige kolleger gå ned med stress gør ondt. Aldrig at føle at man gør sit arbejde godt nok og når det, man burde, er heller ikke rart. Dette er desværre hverda-
23. SEPTEMBER 2015 gen for rigtig mange. Også her i Nordjylland. Så lad venligst være med at belære os om arbejdsmiljøet, agtværdige regionsrådspolitikere! I aner ikke, hvad det drejer sig om. Og da slet ikke efter jeres ihærdige og mangeårige indsats til forpestelsen af samme. Ordentlig observation og pleje kræver nu engang, at der afsættes både en fornødne tid og de rette kompetencer. Tilgodeses dette ikke, kan det i sidste ende få alvorlige konsekvenser for patientens helbred, liv og førlighed. Mest sørgeligt er det dog at se, hvordan ingen politikere eller administratorer for den sags skyld ønsker at indgå en værdibaseret prioriteringsdebat. Det vil sige, man lover fri behandling af alt og alle med selv den dyreste og mest sofistikerede medicin, ingen ventetid på noget som helst og en diagnose på bordet ved forlangende. Og samtidig sparker man til dem, der skal effektuere alle de løfter, der skal gøre en populær ved den jublende vælgerskare. I princippet svarer det til at bede en murermester om at bygge et hus, fyre hans murersvende og ind-
drage murske og cement (den opvakte læser vil have gættet, at vi også lider under et mangeårigt anskaffelsesstop, hvilket kun private donationer fra støtteforeninger og andet i et vist omfang har søgt at råde bod på). Dernæst skælder man den stakkels murermester huden fuld og tager nu også cementblanderen og den sidste murersvend, som han i første omgang af barmhjertighedsgrunde fik lov til at beholde. Undskyld mig, men det må I da kunne gøre bedre! Hvordan kan I være stolte af jer selv ved igen at slå på de ansatte uden selv at tage politisk lederskab og fortælle os, hvilke opgaver, I ønsker løst? Som ansatte har vi nu så længe udført det beskidte arbejde for jer, når I gik i flyverskjul. Kom nu i arbejdstøjet selv for en gangs skyld! Og ja, det gør ondt, måske bliver I heller ikke populære, men bare I holder jer kerneopgaverne og arbejdsmiljøet for øje, så skal det såmænd nok gå alt sammen. Og skulle I alligevel fastholde drømmen om afskedigelser, kunne I jo passende starte med jer selv. For det der, det er ikke rigtigt okay, vel?
Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars
ØSTRUP pport ndsra ning ta s il T iv ning && Totalrådgrhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig
98 62 18 66
www.km-ark.dk
info@km-ark.dk
❖ Murer- og betonarbejde ❖ Badeværelser ❖ Reparationer Murerfirma
THOMAS F. NIELSEN
Industrivej 48, 9600 Aars Tlf. 98 62 35 36 · Mobiltlf. 20 11 85 36
Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46
Høstgudstjeneste i Østrups mobile kirke ØSTRUP: Østrup hører under Vognsild sogn og kirke og befinder sig også tæt på Gislum Kirke - men Østrup har aldrig haft sin egen kirke. Det kan nu ikke kue Vognsild Menighedsråd, sognepræst Jari Tollestrup Jensen og Østrup Borgerforening. I Matthæusevangeliet kap. 18 vers 19-20 står: Hvor to eller flere er forsamlet i mit navn, dér er jeg midt i blandt
dem. Dette blev til fulde opfyldt, da Østrup holdt sin første gudstjeneste på Østrup Stadion, hvor en fyldt kirke var opført af telt og halmballer og flot pyntet af børn fra LBObørnehaven Kernehuset i Vestrup. Kirkebænkene var bord- og bænkesæt samt halmballer, kirkeklokken bestod af en gammel jerngryde på et lille raftetårn, alteret var også et bord- og bænkesæt. Det
var pyntet med smukke blomster og lanterner. Trods tunge, mørke skyer holdt vejret sig fint, og der var masser af snak og hygge bagefter. Høstofferet blev indsamlet i en fin blå sparegris i en mælkejunge, og der kom en god skilling ind til værdigt trængende. - Selv i en tid, hvor der ikke er så mange landbrug som tidligere, har vi alle grund til at være taknemmelige for livets høst og
for, at vi i vores materialistiske verden har, hvad vi har brug for - og vi må så være sammen om at passe godt på os selv og hinanden, siger Marianne Plougmann West. Efterfølgende blev der serveret pølser, brød og skønne hjemmebagte kager. Det blev en dejlig dag med glade mennesker i det lokalsamfund, der til stadighed udvikler sig, nu med egen mobilkirke.
ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt. VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation VVS-installation Køleanlæg
Varmeanlæg
Ventilation
Alarm-
Overvågning
Ring til os – så er vi i gang. Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11
Bosch Varmepumper - 5 års garanti
• Topkapning • Træfældning • Beskæring Anbo Skov & Have
Tlf. 29 41 71 88 ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER
www.anbo.dk anders@anbo.dk Sognepræst Jari Tollestrup Jensen stod for høstgudstjenesten i Østrup.
Aars Avis
23. SEPTEMBER 2015
SIDE 19
HORNUM
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Der var godt vejr, da Lucky Luke, Daltonbrødrene og andre mere eller mindre tvivlsomme personager søndag deltog i optoget i forbindelse med Septembermarkedet i Hornum.
Septembermarkedet i Hornum rejste sig efter en sløj start Regnen drillede først på ugen, men siden vandt solen slaget Af Lars Lindberg HORNUM: I sidste uge stod Hornum på den anden ende i forbindelse med det årlige Septembermarked. Fra søndag til søndag var der fuld gang i den i den vesthimmerlandske landsby, hvor programmet blandt andet bød på Gavespil, markedsløb, bilboksning, tivoli, kræmmermarked, legetøjsbyttemarked, ringridning, revy, gudstjeneste, sildebord, havetraktortræk, festfyrværkeri, uddeling af Hornumprisen og så naturligvis det store optog gennem byen. Festligehederne startede ikke ligefrem efter planen, da den kraftige regn drillede arrangørerne. Da tivoliet skulle stille op på festpladsen, kørte flere af de store lastbiler fast og måtte hjælpes fri, og det medførte store skader på græstæppet. Ikke færre end 75 kubikmeter flis blev efterfølgende lagt ud, og det syntes at mildne vejrguderne,
Plejecenter Ulstruplund og den lokale gymnastikforening var gået sammen om et indslag i optoget det blev ganske fortjent kåret som det mest aktuelle.
som derefter smilede til årets Septembermarked. Især i weekenden var vejret fantastisk, og blandt andet derfor blev både kræmmermarkedet og optoget gennem byen store succeser. Efterfølgende var arrangørerne da også ovenud til-
fredse med forløbet af årets Septembermarked. - Jamen vi kan ikke være andet, for det var godtnok ikke mange knubs, vi fik i år. Regnen drillede selvfølgelig onsdag, da tivoliet skulle stille op, men vi fik en masse flis forærende af en lokal
erhvervsdrivende, så det er ikke noget, vi knækker nakken på økonomisk, og derfra gik det jo bare rigtig, rigtig godt. Fredag aften var der ikke så mange, som deltog i ungdomsdiskoteket, men til gengæld var ølteltet ikke stort nok, og lørdag havde
vi en fantastisk dag med perfekt vejr og rigtig mange besøgende fra nabobyerne og en super god fest om aftenen, hvor der var stort set udsolgt, siger John Vigsø, der er næstformand i bestyrelsen for Land & By, som arrangerer Septembermarkedet. Traditionen tro blev der efter optoget kåret flere vindere, og priserne gik i år til Hornum IF for det sjoveste og til Hornum FDF for det flotteste, imens prisen for det mest aktuelle gik til Plejecenter Ulstruplund og gymnastikforeningen, som var gået sammen. Hornumprisen blev naturligvis også uddelt, og den gik i år til Hans Frederiksen, som blev den 21. modtager af prisen. Hans Frederiksen blev i motivationen kaldt en beskeden, eftertænksom, arbejdsom og flittig mand, ligesom han blev beskrevet som en mand, der ikke går op i titler. Hans Frederiksens arbejdsmoral og lyst til at give en hjælpende hånd har en lang række af Hornums foreninger igennem årene nydt godt af. Hans Frederiksen har således været med i Land & By, Lokalhistorisk Forening og projektgruppen, som arbejder med byfornyelse.
Derudover har han de seneste år været formand for det lokale menighedsråd, og at dømme udfra klapsalverne, da han modtog den røde kappe, var valget af Hans Frederiksen et yderst populært et af slagsen.
Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66 Hans Frederiksen, Hornumprisen: Hans Frederiksen modtog som den 21. Hornumborger i rækken Hornumprisen.
Brian Jensen vandt førstepladsen i havetraktortrækket samt prisen for pæneste traktor.
Tombolaens nittegevinst
(en hest) er udtrukket på nr. 13752
Følgende suppleringsnumre træder i kraft i nævnte rækkefølge med 14 dages interval: Nr. 01342, 03526, 21919, 11076. Tombolaens 3 hovedgevinster: Nr. 85: Støvsuger Nr. 172: 1.000 kr. fra Dagli Brugsen Nr. 315: Dug Uafhentede gevinster afhentesiDagli’Brug sen, Hornum inden 14 dage. Land & By
Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen
Advokat (H) Advokat (H)
Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13
Aars Avis
SIDE 20
23. SEPTEMBER 2015
Outletmesse i Skivu m
Der tilbydes mange forskellige varer, når der holdes messe i Skivum.
Outletmesse i skivum lørdag d. 26. september 2015 kl. 10.00-15.00
Se mere: www.friendtex-benteknudsen.dk
BENTEs CORNER ·
·
·
Outletmesse i Skivum igen SKIVUM: Lørdag, 26. september sker der atter noget i Skivum. Igen er det Boutique Bentes Corner der sætter liv i byen. Bentes Corner fylder sammen med en række andre butikker Skivum For-
samlingshus med spændende varer og holder Outlet Messe. Messen byder på tøj til børn, unge og voksne. Forretningen Kids´n Fun fra Nibe kommer med børnetøjet, mens Malou, Nibe, og Bente Corner, Skivum,
·
TØJ ACCESSORIES GLAS BRUGSKUNST HUDPLEJE Vester Skivumvej 2, Skivum - 9240 Nibe
Lene Toft
Torrildvej 9 • 8355 Solbjerg 20 27 41 81 • leneto@hotmail.com Tøj • Tørklæder • Tasker • Smykker Brugskunst • Eqology Helseprodukter Åbningstider: Se Facebook og efter aftale
Ninette Nibe Tindal Holme Skomagertorvet 9 ∙ 9240 Nibe ∙ 98 35 22 44 / 28 73 65 49 www.maloushop.dk ∙ Info@maloushop.dk facebook.com/maloushop @Maloushop
Der blev også holdt Outlet Messe i Skivum i foråret (arkivfoto).
tilbyder tøj til de unge og voksne. Helle Sko & Lingeri har også spændende tilbud med på messen. Det er ikke kun sko og tøj der kan findes på messen i Skivum. Forretningen Vegas Cosmetic deltager
med Aloe Vera, smykker, kosmetik, parfumer og vital produkter. Af mere jordnære produkter kan man finde blomster fra Staudeengen i Gundersted, der også sælger aronia-produkter.
Aars Avis
23. SEPTEMBER 2015
kolonial
SIDE 21
kolonial
kolonial
Fin a x
De n g am le f a br ik
G e s t us
grovbrødblanding
marmelade
solbærsaFt
1 kg m/gær
r
nDe u t g lan pris ½
5
Pr. pk .
00
600 g Flere slags
15
Fr it v a lg
mejeri
120-180 g Franske vafler m.fl.
1 ltr.
6
max. 3 ltr. pr. kunde!
10
Fr it v a lg
køD
spar øl
400 g
7
Pr. ps.
95
00
max. 6 stk. pr. kunde!
30 st k .
slik + snack
58
00 + pant
30 st k .
68
“ST
120-130 g alle slags
00
denne d enne dag donerer spar 20% af alt salg fra standen i kig ind til kræftens bekæmpelse "støt brysterne"
F.eks. lyserød potterose
Pr. st k .
harboe sodavand
00
6.00 ra k l. 9.30-1 f .9 7 2 . d g a Søn d ge r e li n g e n i Nøra fd ra te s m lo b h ar DAG.. . lySe røD SøN il t d n ta s n e 10 Nør ag er - I K IG IND, 96 e” N r e T S y r øT B
stænger 5-pak.
10
classic
blomsterhjørnet
P ing v in
ar p s i D e nYh
spar øl
alm.
Fr it v a lg
00
Der n u t lang pris ½
ag / fre freD freDag Dag ag K u n torsDag
medisterpølse
10
i
bl. kød og melboller 800 g
00
00
t restpar
G e s t us
kagemarked
Pr. st k .
9
Pr. st k . frost
Bis c a
tykmælk
½
00
kager
Ar la
pris
1 ltr.
29
95
2 ltr. alle slags
+ pant
5
Fr it v a lg
Kun Taf fe l
00
+ pant
lørDag/ sønDag
chips/snack 120-250 g
Fr it v a lg Fløde
1/2 ltr.
Pr. st k .
10 95 9
00
åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00
H ave rs le v
v. finn ovesen
tlf. 98 65 40 13
Nørage r
tlf. 98 55 10 06
S uldr up
tlf. 98 37 90 00
tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)
Aars Avis
SIDE 22
23. SEPTEMBER 2015
NØRAGER
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Folk Friends spiller i Kig Ind i Nørager
Godmorgen Sol NØRAGER: I 2015 ville den danske digter og forfatter Halfdan Rasmussen kunne være fyldt 100 år, og i den anledning gæstede teatergruppen Apollo Kulturhuset Kig Ind med stykket “Godmorgen Sol”. Forestillingen blev overværet af henholdsvis Sortebakkeskolens og Haverslev Skoles børnehaveklasse samt Haverslev Skoles 1. og 2. klasse. Efter forestillingen for-
drev Haverslev Skoles lærere og elever ventetiden på Sortebakkeskolens legeplads med leg og medbragt mad. Haverslev Skoles lærere glæder sig over, at det også på denne måde er muligt at samarbejde og gøre brug af hinandens ressourcer. For børnenes vedkommende blev dagen en oplevelsesrig udflugtsdag og en lille øjenåbner mod overbygningsskolen i deres område. Folk Friends spiller i Kig Ind i Nørager.
NØRAGER: Kig Ind i Nørager kommer til at genlyde af hyggeligg folk musik, når gruppen Folk Friends giver koncert fredag, 2. oktober. Folk Friends er en kendt folkemusikgruppe fra Vestjylland. Musikken er meget inspireret af irsk/skotsk folkemusik. Repertoiret spænder vidt lige fra vemodige ballader til livlige sange, som pub-
likum synger med på. Det hele serveres med en spilleglæde ud over det sædvanlige, krydret med små anekdoter og sjove historier fra hverdagen. Folk Friends præsenterer også flere instrumentalnumre fra den danske, svenske og irske melodiskat. Folk Friends har eksisteret i 20 år. De har spillet på utallige pubber, i kulturhuse og på festivaller.
Stenild er igen klar til loppemarked STENILD: Det årlige loppemarked i Stenild har gennem 14 år været et tilløbsstykke som bidrager pænt til Stenild Foredrags- og Aktivitetsforenings arbejde. På lørdag, 26. september gennemføres markedet for 15. gang. Efter sidste års store succes har ildsjælene bag
loppemarkedet fundet ny energi til endnu et loppemarked. Arbejdsgruppen har indsamlet rigtig mange fine effekter, som er blevet rengjort, tjekket m.v. Effekterne bliver flot opstillet i forsamlingshuset og i to store telte inden dørene åbnes lørdag formiddag. Kim Jensen, der er tov-
holder for loppemarkedet, fortælle at mange specielle effekter udbydes til salg. I år er der meget porcelæn, glas og legetøj. Af de mere specielle effekter kan nævnes et industrigaskomfur og en flot, gammel kakkelovn. Arbejdsgruppen bag markedet indretter forsam-
lingshuset på hyggelig vis, så der bliver mulighed for at nyde en kop kaffe, drikke en sodavand og få lidt at spise. - Arbejdsgruppen og de mange øvrige frivillige hjælpere lægger op til en rigtig hyggelig dag, hvor der kan gøres en god handel, siger Kim Jensen. Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57
HAVERSLEV
Haverslev-hund skal deltage i DM
Eleverne oplevede solen på Sortebakkeskolens legeplads.
BLÆRE
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Ukrainske Milla talte til seniorerne i Blære BLÆRE: Bestyrelsen for Blære Seniorer havde inviteret Milla Kristiansen, en pige fra Ukraine som for nogle år siden kom til Danmark som landbrugsmedhjælper, til at tale ved den seneste hyggeeftermiddag i Blære Forsamlingshus. Milla Kristiansen blev senere gift med Søren Kristiansen fra Fælledgården i Blære. Forsamlingen fik en meget detaljeret beskrivelse af forholdende i Ukraine, både fra før i tiden og hvordan det er i dag.
Milla Kristsensen fortalte blandt andet om hvordan hun gik på universitetet og fik S U. Men su-en kunne hun bruge på vej hjem, bare hvis hun skulle have nogle småting. Det var et fornøjelig og underholdende godt foredrag af Milla Kristiansen. Og hvis der var nogle enkelte ord som Milla Kristiansen havde problemer med, havde hun inviteret sin mand Søren Kristiansen med.
HAVERSLEV: Dansk Politihundeforenings Hobro afdeling er igen repræsenteret ved Dansk Politihundeforenings DM, som afvikles den sidste weekend i september i Næstved. Med et resultat af de rigtig flotte, nemlig 228,0 point ud af 230 mulige point ved udtagelseskonkurrencen i Patruljeklassen er Hanne Cramer Jørgensen, Haverslev, og schæfertæven Møllers Wimmer sikker på deltagelse i DM, hvor der i alt deltager 24 hunde i Patruljeklassen. Det blev til en andenplads med pointlighed med vinderen, som klarede sig en anelse bedre i en af de afgørende øvelser, men 228,0 point er i år det tredjebedste resultat på landsplan i konkurrencen, som for de nordjyske hunde blev afviklet i Brovst. Sensommervejret viste sig fra sin bedste side med sol og næsten ingen vind. At der så de seneste to døgn var faldet over 50 mm regn, så dele af sporarealerne nærmest var oversvømmede, er en helt anden snak. Det var altså ikke kun de små genstande på sporet, der var en udfordring for hund og hundefører. Med en hund som Wimmer, der trods sin unge alder flere gange har prøvet at være blandt de bedste ved konkurrencer i Dansk Politihundeforening, er det en fornøjelse, når de mange timer på træningspladsen
også giver de gode resultater på konkurrencedagene, og der ligger rigtig mange træningstimer i at gøre hunden sikker i de 11 øvelser, som indgår i konkurrenceprogrammet. Og selvom Hanne Cramer Jørgensen som hundefører har deltaget i mange konkurrencer, var der alligevel obligatoriske sommerfugle i maven denne søndag søndags, men Wimmer arbejdede selvstændigt og løste opgaverne til alles tilfredshed. Der er 48 deltagere i DM fordelt på tre klasser.
Hanne Cramer Jørgensen og hunden Wimmer har kvalificeret sig til Dansk Politihundeforenings DM.
Haverslev Kirke har sat en infotavle op. Nu er det lettere at følge med kirkens aktiviteter.
Sensommer i Haverslev og omegn HAVERSLEV: Sensommeren er ikke helt forbi og efteråret er på vej. I Haverslev og omegn er der flere gode og hyggelige aktiviteter i vente. På søndag, 27. september holdes årets Høstgudstjeneste, hvor kirkernes kor, Pigekoret og Voksenkoret, medvirker – og efter gudstjenesten er Menighedsrådet vært ved en let kirkefrokost i Sognets Hus. Ligeledes søndag, 27. september og cirka samme tidsrum arrangerer løbeklubben Run For Fun efterårets St. Økssø-løb. Her kan alle medlemmer af løbeklubben få en rigtig hyggelig formiddag med en super flot løbe/gåtur sammen med familien og løbere fra andre klubber. Medlemmerne kan også deltage i ”Dupond og Du-
pond” løb - 5 km, 10 km og halvmarathon, efterfulgt af en fælles frokost og hyggelig samvær. - Alt i alt er vi en løbeklub, som nyder at løbe, men som også prioriterer det sociale samvær, for det vigtigste er, at det skal være sjovt at løbe, for så bliver man afhængig af det, forklarer Run For Fun. På Ældrecenter Haversdal er Mejlby/Haverslev Pensionistforening godt i gang med efterårets tirsdags-aktiviteter. Naturvejleder Karsten Hansen, Flemming Gammelholm som Elvis, tøj- og skosalg med mere har allerede gæstet Haversdal, og en interessant Løvfaldstur til Øm Kloster 29. september er næste punkter på programmet.
Aars Avis
23. SEPTEMBER 2015
SIDE 23
Teltet skal genrejses mod Skovbakken Team Vesthimmerlands herrer løb ind i en uventet omgang tæsk, da de tog imod Køge Af Lars Lindberg HÅNDBOLD: Efter en udebanesejr over Team Sydhavsøerne i sæsonpremieren kom Team Vesthimmerlands 1. divisions håndboldherrer ned på jorden igen, da de ugen efter måtte nøjes med uafgjort i hjemmekampen mod HØJ. Helt ned i kælderen blev de imidlertid banket, da de i endnu et opgør på hjemmebane i weekenden måtte inkassere et knusende nederlag på 21-29 til oprykkerne fra Køge Håndbold. Fra start til slut var gæsterne et skridt foran værterne, som ellers gik ind til kampen som storfavoritter. TVH fulgte med indtil stillingen 5-5, men derefter trak gæsterne fra, og de kunne gå til pause med en klar føring på 9-14. Efter pausen formåede hjemmeholdet ikke at vende kampen. Tættest på gæsterne kom værterne, da de 20 minutter før tid fik reduceret til 14-18, men så strammede de sjællandske oprykkere atter grebet om kampen, og da underhunden knap ti minutter før slutfløjtet bragte sig foran med 17-25, var kampen reelt lukket. Efter 60 minutters håndbold viste måltavlen 21-29, og det var på ingen måde et resultat, som TVH-træner Christian Back var tilfreds med. - Det er noget pis, lød hans bramfri udmelding, inden han uddybede: - Det var et eller andet sted
Jens Christian Brauner blev hjemmeholdets topscorer med seks mål, da Team Vesthimmerland i weekenden tog imod oprykkerne fra Køge Håndbold. Det var dog sjællænderne, der meget overraskende løb med en komfortabel sejr på otte mål. Arkivfoto.
en klassiker. Vi overpræsterede i den første kamp, og så kom drukneturen i den grad mod Køge, hvor intet hang sammen, og den fes fra os rent mentalt. Jeg havde faktisk frygtet det efter HØJ-kampen, og jeg synes også, jeg havde indprentet spillerne, at de skulle være der 100 procent, hvis de ville have point mod Køge,
men den var tydeligvis ikke trængt ind, sagde Christian Back, som ikke ville fritage en eneste af sine spillere fra en sønderlemmende skideballe efter opgøret. - Det var et kollektivt nedbrud, og der er ingen, som kan se sig selv i øjnene efter den kamp. Vores spillestil gør, at spillerne er super afhængige af, at ham ved
Team Vesthimmerlands damer klar til 3. division HÅNDBOLD: Siden Team Vesthimmerlands fødsel har klubbens andethold på damesiden haft svært ved at komme op i det fine divisionsfællesskab, men efter en glimrende sæson i fjor lykkedes det endelig. Nu er holdet klar til 3. division, og halvdelen af holdet er skiftet ud. Det er aldrig helt let at være andethold, men efter en god sæson i fjor og ikke mindst efter, at en flok træningsivrige unge spillere af rykket op fra egne rækker, tegner det til, at Team Vesthimmerlands andethold hos damerne kan levere gode resultater - også i 3. division. - Spillerne leverer en fin indsats til træning, og vi har sat mængden op. Det betyder, at vi forhåbentlig kan kompensere for
manglende rutine med masser af tempo og power i vores spil, når vi møder mere rutinerede hold, siger Torben Nørgaard, der er holdets træner. Andetholdet bliver ramt på ressourcerne, når førsteholdet bliver det, og i år er tre af holdets rutinerede spillere gravide, tre har valgt at drosle ned, og en enkelt er langtidsskadet. Heldigvis er de blevet erstattet af en flok spillere fra sidste sæsons succesrige U18 hold, men det har betydet ændringer hele vejen igennem systemet. - Vi har på andetholdet mistet to rutinerede kræfter til deres familier og tredjehold. Derudover er tre af de bærende spillere fra i fjor rykket op på førsteholdet, så vi skal forsøge at spille et hold sam-
men af unge spillere. Det bliver spændende at se, om det kan holde uden den store rutine i 3. division, siger Torben Nørgaard. Holdet har trænet godt siden begyndelsen af august og spillet tre træningskampe. Efter en usikker start og et nederlag mod Stavanger fra Norge fandt holdet lidt mere af melodien mod ASA, Århus, der gav en sejr. I den sidste træningskamp mod Mejlby/Haverslev fra Jyllandsserien blev det også til sejr efter en fin fight trods mange brændte chancer. Nu mangler holdet bare den sidste finpudsning til træning, inden søndag 27. september byder på sæsonpræmiere på udebane mod Aalborg HK, der også er oprykker fra Jyllandsserien.
siden af dem præsterer, og gør han ikke det, ramler det for os alle, sagde TVHtræneren, der ikke ville give gæsterne mange roser for deres spil. - Det lykkes dem da at spille på, at vi ikke rigtig har en stregspiller, og de formår at forhindre os i at spille på vores præmisser, men når alt kommer til alt, har vi
kun os selv at takke, sagde Christian Back. Allerede torsdag får Team Vesthimmerland en chance for at rejse sig, men det kræver en helhjertet indsats, hvis holdet skal have point med hjem fra udekampen mod Skovbakken, erkender TVH-træneren. - Vi skal have rejst teltet igen hurtigst muligt, og det
må meget gerne ske mod Skovbakken, men det vigtigste er, at vi får noget gejst ind i truppen igen. Vi skal vise noget sammenhold og en vilje til at knokle i defensiven, og så skal det altså være muligt at snige et smil ind i løbet af to gange 30 minutters håndbold - det var helt væk mod Køge, sagde Christian Back.
Ringriddere lukkede sæsonen i Hornum RIDNING: I forbindelse med årets Septembermarked i Hornum var der for andet år i træk arrangeret ringridning. Anette Sahl, som var drivkraften bag ringridningen, havde lovet, at vejret ville være i top, hvis bare alle rytterne kom med det gode humør, og det løfte levede begge parter op til. Vejret var fremragende, og stemningen var i top, da de mange deltagere kastede sig ud i ringridningens svære kunst. Der blev afviklet runder i trav og galop for børn og en runde for voksne ryttere. Vegger Ringridderlaug var godt repræsenteret med både børn og voksne. Amalie Kiib Bach fik en tredjeplads i børnenes galoprunde, og Maria Guldhammer Jensen fik andenpladsen blandt travbørnene. Lise Mortensen fik sjettepladsen i voksenrunden,
Maria Guldhammer Jensen på fem år havde en fornøjelig dag, da hun på 27 år gamle Feline deltog i weekendens ringridning i Hornum.
imens Janni Kiib Nymann, Kirstine Kiib Jensen, Cecilie Tolbod og Tanja Kiib Jensen alle endte alle uden for placering. Ringridningen i Hornum
var årets sidste, så nu venter en lang vinterpause, inden ringridderne atter skal indstille sigtekornet efter de drilske små metalringe.
Aars Avis
SIDE 24
23. SEPTEMBER 2015
Septembersol og hole in one varmede til klubmesterskaber 70 spillede dystede om præmier og håneret
3. Finn Veggerby, 71 point B-rækken: 1. Ole Madsen 73 point 2. Torben Hansen, 72 point 3. Leif Bjørn Nielsen, 71 point C-rækken: 1. Mette Edelved, 66 point HCP 17,9 2. Marianne Ammentorp Rasmussen, 66 point HCP 23,0 3. Karen Grenaa, 65 point
De nykårede klubmestre i Himmerland Golf Klub.
GOLF: Vejrguderne viste sig fra deres pæne side, da der i weekenden blev spillet klubmesterskaber i Himmerland Golf Klub. 70 medlemmer stod klar til start da slagene skulle slås på Backtee Course. Klubben bød deltagerne på kildevand og bananer til turen. Der blev præsteret resultater i begge ender af skalaen, og en hole in one blev det også til, da Lars Høj sendte sit drive på hul 2 direkte i koppen. Det udløste naturligvis whisky og hole in one-sang fra de øvrige deltagere. Ba-
seret på resultaterne fra første runde blev startlisten til søndag brygget på plads sidst på dagen. På andendagen gjaldt det Garia Course, og for flere var det dagen, der beviste, at intet er afgjort førend sidste slag er slået. Herremesteren fik sig - som traditionen byder en tur i søen på 18. hul, og herefter blev der gået til buffeten. Klubbens formand, Peter Grinsted, indledte præmieoverrækkelsen med et par bevingede ord, og uddelte herefter præmierne bistået af turneringsleder Maria
Fjelstrup Kallesø. Slagspilsmestrene blev begavet med indgraverede Georg Jensen-skåle og stablefordvinderne med Kähler Omaggio-vaser. Slutteligt fulgte takketale fra herremesteren, og hele arrangementet blev behørigt rundet af på ægte himmerlandsk manér med tre hurra-råb og et rungende HIM-MER-LAND!
Resultater stableford A-rækken: 1. Pierre Søborg Høgh 75 point 2. Jonas Tersgov Rasmussen, 73 point
Resultater aldersrækkerne Veteran Damer: Benedicte Kruse, brutto 180 slag Veteran Herrer: Preben Aaen, brutto 179 slag Senior Damer: Karen Grenaa, brutto 200 slag Senior Herrer: Finn Veggerby, brutto 166 slag Mid-age Damer: Sumalee Khongtakhian, brutto 213 slag Mid-age Herrer: Allan Amstrup, brutto 148 slag Ungdom Herrer: Christian Bæch, brutto 139 slag Junior Drenge: Victor Drejer, brutto 167 slag
Overordnet mesterskab Herremester 2015: Christian Bæch brutto 139 slag, Runner up: Jonas Tersgov Rasmussen brutto 144 slag Damemester 2015: Benedicte Kruse brutto 180 slag, Runner up: Anna Lystbæk (efter omspil med Mette Edelved) brutto 196 slag
Alle præmievinderne i Aars Golfklubs Kop og Kande-match sammen med Jørgen Højrup Jensen, der er indehaver af Kop og Kande i Farsø og i Aars.
Flot vejr til Kop og Kande-match i Aars GOLF: 71 spillere deltog i weekenden i Aars Golfklubs Kop og Kandematch, og det flotte efterårsvejr gjorde, at der blev lavet gode scores. Der blev spillet i tre rækker, og der var præmie til den spiller, der kom nærmest pinden på alle par 3 huller. Der blev fundet følgende vindere: Række A: Jørgen N.C. Christensen, 41 point Jens Skadhauge, 37 point Børge Bloksgaard Samulesen, 34 point Steen Thomsen, 34 point Række B: Per Vintersbølle, 38 point Birgit Rytter, 37 point Ulrik Rask Lindstrøm, 34 point
Jesper Sveistrup, 33 point Række C: Niels Mortensen, 40 point Majbritt Sigvardsen, 36 point Jens Kr. Tolstrup, 35 point Hans Jørgen Møller, 33 point Nærmest pinden: Hul 3: Per Nyborg, 0,24 meter Hul 6: Bo Pedersen, 4,45 meter Hul 14: Jørgen N.C. Christensen, 4,25 meter Hul 17 Mette Pilegaard, 1,22 meter
Linnemann faldt fra tinderne i Barcelona Formåede ikke at hente point i Spanien
Ulrik Linnemann måtte efter tre tekniske uheld i weekenden drage hjem fra Barcelona uden point til regnskabet i EM i rallycross.
MOTORSPORT: At der ikke er langt mellem succes og fiasko blev Ulrik Linnemann virkelig mindet om denne weekend i Barcelona. Rallycrosskøreren fra Skivum var sammen med sit team taget til Barcelona, hvor han skulle forsøge at følge op på den førsteplads, han hentede i den seneste afdeling af EM, som blev kørt i Frankrig missionen lykkedes dog på ingen måde. Under den frie træning gik gearkassen i stykker, og det lykkedes ikke teamets mekanikere at få bilen klar til første heat, som derfor selvsagt ikke kastede point af sig. I andet heat var heldet heller ikke med Ulrik Lin-
nemann, da hans racer knækkede en trækaksel under starten, hvilket resulterede i en katastrofal tid. I tredje heat undgik Ulrik Linnemann endelig uheld, og han kvitterede ved at sætte bedste tid. Vejen til semifinalerne var imidlertid lang, og da Ulrik Linnemanns bil atter knækkede en trækaksel under fjerde heat, måtte han sande, at det ikke blev til point i det spanske i denne omgang. Efter sejren i Frankrig var Ulrik Linnemann klatret op på andenpladsen i det samlede EM-regnskab, men efter den dyre weekend i Barcelona gled Skivumdrengen atter ned på fjerdepladsen. En efterkontrol af en af
hans konkurrenter medførte dog, at denne blev frataget point, så inden finalerne ligger Ulrik Linnemann nu på tredjepladsen. - For vores vedkommende er førstepladsen uden for rækkevidde, men sølvet kan vi stadig nå. Italien bliver spændende og selvfølgelig afgørende, da det er finalerne, men den weekend skal virkelig bare sidde lige i skabet. Intet må gå galt for os, så nu venter der en grundig gennemgang af bilen hjemme i værkstedet. Jeg er naturligvis skuffet, men det er desværre en del af gamet, og den risiko der er ved at køre race. Der er ikke langt fra succes til fiasko, og den her weekend skal bare i glemmebogen, siger Ulrik Linnemann.
Aars Avis
23. SEPTEMBER 2015
SIDE 25
Lav saft af havens frugter
Inden for de seneste fem år er mere end hver tredje dansker blevet ramt af vejrskader– og langt størstedelen af skaderne skyldtes storm. Her stod især taget for skud. Det viser en undersøgelse fra Codan. Foto: Colourbox.dk.
Stormsæsonen er på trapperne Især hustagene står for skud, når stormen rammer BOLIG: Efteråret og stormsæsonen er på trapperne. Sidste år var det stormene Alexander og Carl, der blæste hen over landet, mens 2013 rigtig viste tænder og bød på hele to orkaner i form af Allan og Bodil. Men hvad enten blæsevejret kategoriseres som storm eller orkan, så trækker det ofte en hale af skader efter sig. Samlet set har over hver tredje danske husstand (36 procent) oplevet en eller flere vejrrelaterede skader over de seneste fem år – og af disse var knap to tredjedele (61 procent) forårsaget af storm og blæst. Over halvdelen af de vejrrelaterede skader gik ud over taget eller andre bygningsdele (56 procent). Det viser en undersøgelse fra Codan, som skal være med til at afdække danskernes forhold til klima, vildt vejr og skadeforebyggelse. Klimaforandringerne medfører, at vi i Danmark kommer til at opleve vildere vejr. Især storme og skybrud er vejrsituationer, som kan medføre store skader og udgifter for danskerne. Men visse skader er forholdsvis nemme at forebygge, hvis man efterser hus og tag og tager de nødvendige forholdsregler, inden det vilde vejr raser, siger Carsten Vraa-Jensen, som er skadedirektør i Codan. Når de kraftige vindstød rammer, er det især husets tag, der er udsat. Løse tag-
sten og tagplader kan blæse af og ødelægge ruder. Og rådne grene fra træer tæt på huset, kan falde ned og slå hul i taget. - De hyppigste skader, vi ser i forbindelse med stormene, er tagskader. Men har du bilen parkeret under et træ, er der også risiko for, at en gren falder ned i taget på bilen. Også løse genstande i haven, flagstænger og trampoliner kan udgøre en risiko for skader under stormvejret. Så vi råder danskerne til mindst en gang om året at gå huset og grunden igennem. På den måde er man bedre forberedt i tilfælde af en pludselig stormvarsling, forklarer Carsten Vraa-Jensen. Men selvom man er godt forberedt, er der stadig risiko for skader. Og er uheldet ude og skaderne sket, skal disse udbedres, når stormen har lagt sig. - Når stormen har lagt sig, er det vigtigste, at du får begrænset skadens omfang, så godt som muligt. Men kend din egen begrænsning og tag hellere kontakt til en fagmand, hvis du er usikker. Er der hul i taget, så flyt møblerne og andet indbo, eventuelt prøv at dække af med plastik. Du skal ikke begynde at klatre op på taget for at afdække hullet, men du kan måske godt selv dække ituslåede vinduer med træplader eller plastik. Kort sagt skal du sikre dine værdier så godt som muligt. Når det er klaret, så tag kontakt til
dit forsikringsselskab, siger Carsten Vraa-Jensen. Medmindre skaden er akut, kan man dog med fordel anmelde sin skade online eller vente et par dage med at tage kontakt til sit forsikringsselskab, så telefonlinjerne er åbne for de mere akutte skader: - Hvis for eksempel halvdelen af taget er blæst af, skal du kontakte dit forsikringsselskab, så snart du opdager det. De fleste forsikringsselskaber har døgnvagt alle ugens syv dage, hvor der er kompetent hjælp at hente. Hvis det er nødvendigt,
rykker de ud med assistance hurtigst muligt – også mens stormen raser, understreger Carsten Vraa-Jensen. Codans vejr-undersøgelse er gennemført for Codan af analyseinstituttet Epinion for at afdække danskernes forhold til klima, vildt vejr og skadeforebyggelse. Der er i alt gennemført 1.082 interviews med repræsentativt udvalgte danske boligejere på 18 år og derover. Undersøgelsen er gennemført som en webbaseret undersøgelse på Epinions Danmarkspanel i januar 2015.
Gode råd før stormsæsonen
spurgte oplevet mindst én skade som følge af vejret. 40 procent af disse har oplevet mere end én skade. - Flest skader er forårsaget af storm (61 procent) og skybrud (36 procent) - De hyppigste skader i perioden fordelte sig således: - Skader på taget og andre bygningsdele (56 procent) - Vand i kælderen (25 procent) - Skader på andet inventar (havemøbler, skure m.m.) (12 procent) - Vand i stueplan eller andre etager (10 procent) - Knækkede grene på træer (9 procent) - Oftest skyldes skaderne løse tageplader/tagsten (23 procent) og opstigende kloakvand (17 procent)
- Gennemgå taget for løse tagsten eller plader. Tjek, at eventuelle antenner er ordentligt fæstnet. - Har du store træer, der står tæt ved dit eller naboens hus, så overvej om de ikke burde fældes. Gå træet efter for løse eller rådne grene, og sørg for at få dem fjernet, så de ikke falder ned under stormen. - Fjern løse genstande uden for huset. Stil parasol, havestole og potteplanter i skuret. Fastgør trampolinen og læg evt. flagstangen ned.
Tal fra Codans undersøgelse - Over de seneste fem år har 36 procent af de ad-
BOLIG: Der er ingen tvivl om, at danskerne er vilde med hjemmelavet æblemost, og har du først smagt saft dugfrisk fra saftpresseren, er det ikke så underligt. Den lækre, friske smag fra helt friskpressede æbler, er noget ganske særligt. Og det er faktisk slet ikke svært at lave sin egen æblemost. Med en saftpresser kan du selv høste de gyldne dråber og servere en gang forfriskende æblemost på efterårsferiens morgenbord. Alt du behøver er en eftermiddag, godt med æbler og en saftpresser. Er du vild med friskpresset æblemost og hyggelige udendørsaktiviteter, så er det oplagt at bruge en dag i efterårsferien på at presse havens æbler til æblemost. Æblemostpresning er en gammel tradition i Danmark, og det er en sjov aktivitet for alle aldre. Så invitér din familie og venner og tag børnene med ud i haven til en hyggelig most-pressedag. Mostpresning er en aktivitet, der er oplagt at lave sammen med børn, for processen er enkel, og der er arbejdsopgaver for børn i alle aldre. De mindste børn kan samle nedfaldne æbler op, mens de lidt større børn sagtens kan betjene saft-
presseren. For mange børn er det en stor oplevelse at smage den friske æblemost, de selv har været med til at fremstille. Æblemost kan let laves på en enkel dag i haven. Tag familien med ud for at samle nedfaldne æbler, og pluk så mange I orker. Vask æblerne og del dem i en æblekværn. Æblestykkerne puttes ned i saftpressen, og håndtaget drejes, så stemplet kommer ned. Hurtigt begynder der at løbe saft ud af pressen. Det er alle dagens anstrengelser værd, når den friskduftende gyldne most begynder at pible ud fra pressen. Den rene hjemmelavede frugtsaft er sund og med en fantastisk smag af friske æbler. Der er noget helt særligt over at forvandle havens forrådskammer til lækkerier, der kan nydes inden døre når efterårets kulde begynder at bide. At lave lækre drikkevarer af havens æbler er en god måde at bruge de æbler på, der ellers ofte får lov at ligge på jorden. Har du ikke haven fuld af æbler, kan du sagtens bruge æbler fra supermarkedet. Alt afhængig af sort og størrelse på æblerne vil 4-5 kilo æbler giver cirka to liter saft.
September og oktober er æbletid, og efterårets bugnende æbletræer betyder store mængder frugt. Der er ingen grund til at lade havens mange frugter gå til spilde. Med en ny saftpresser fra Bauhaus kan du let forvandle dine æbler til den skønneste æblemost. Det er nemt, hyggeligt, virkelig lækkert og en oplagt aktivitet til efterårsferien.
Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo
Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H)
Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk
Aars Avis
SIDE 26
23. SEPTEMBER 2015
Danebo
Ejendomsm├жglere, valuarer, MDE
Kom godt videre *RG EHOLJJHQKHG W┬ТW S├П VNROH KDO P Y
edcdanebo.dk +\JJHOLJW IULWLGVKXV S├П VWRU QDWXUJUXQG
1<+('
6XYHU┬ТQH RPJLYHOVHU RJ HW XWDO DI PXOLJKHGHU
1<+('
1<+(' KD MRUG
D
6DJ
6DJ
.RQJ .QXGV 9HM $DUV , GHW SRSXO┬ТUH RJ DWWUDNWLYH .RQJHNYDUWHU OLJJHU GHQQH YHOKROGWH YLOOD S├П P EROLJDUHDO PHG JRG PXUHW FDUSRUW RJ KREE\UXP S├П P VDPW EU┬ТQGH UHGVNDEVVNXU S├П P +XVHW HU EHOLJJHQGH L E┬ХUQHYHQOLJW NYDUWHU RJ W┬ТW S├П GHW PHVWH KHU HU NRUW DIVWDQG WLO VNROHU LGU┬ТWVFHQWHU UHNUHDWL YH RPU├ПGHU PLGWE\HQ PY 9LOODHQ IUHPVW├ПU L JRG YHGOLJHKROGHOVHVVWDQG RJ HQ LQGUHWQLQJ VRP SDVVHU GH IOHVWH 6WRU VSLVHVWXH S┬ТQW N┬ХNNHQ L O\VH HOH PHQWHU \GHUOLJHUH HQ K\JJHOLJ RSKROGVVWXH P EU RYQ JRGH Y┬ТU 6RYH
3RUVHYHM ┬ПMH 6┬Х 9HG ┬ПMH 6┬Х L *DWWHQ OLJJHU GHU PDQJH K\JJHOLJH RJ IORWWH IULWLGVKXVH GRJ HU GHW ODQJW IUD DOOH VRP UXPPHU VDPPH SHUVRQOLJH DWPRVI┬ТUH RJ KDU OLJH V├П PDQJH GHWDOMHU VRP GHWWH IULWLGVKXV +XVHW HU XWUROLJW FKDUPHUHQGH RJ UDP PHUQH HU LNNH DW WDJH IHMO DI ,QGYHQGLJW HU GHU V\QOLJH EM┬ТONHU E├ПGH L Y┬ТJ RJ ORIW RJ PLGW L VWXHQ DOUXPPHW HU HQ \GHUVW FKDUPHUHQGH VWHQY┬ТJ EDJYHG EU┬ТQGHRYQHQ VRP JLYHU HQ PDVVH KMHPOLJ K\JJH RJ GHW HU QHWRS KYDG GHW WH KXV NDQ
3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU
%ROLJ P┬к
*UXQG 5XP 2SI┬ХUW P┬к Y┬ТU .RQWDNW WOI
3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU
%ROLJ P┬к
*UXQG 5XP 2SI┬ХUW P┬к Y┬ТU .RQWDNW WOI
1HP RJ RYHUVNXHOLJ EROLJ
C
6DJ
/\QJV┬ХYHM 1LEH 8GOHY GLQ GU┬ХP L GHWWH SUDJWHNVHPSODU DI HQ O\VWHMHQGRP YL EHILQGHU RV XGHQ WYLYO L OLHEKDYHUNODVVHQ +XVHW HU VXSHU YHOKROGW RJ GH L DOW P ER OLJDUHDO HU O┬ХEHQGH UHQRYHUHW KYRUDI ODQJW KRYHGSDUWHQ HU WRWDOW LVWDQGVDW WLO HW VXYHU┬ТQW ILQW QXWLGLJW QLYHDX 6LGVWH VNXG S├П VWDPPHQ HU DW V┬ТOJHU KDU LQGODJW OXIW WLO YDQG YDUPHLQVWDOODWLRQ VDPW NZK VROFHOOHDQO┬ТJ V├П HQHUJL P┬ТVVLJW HU HMHQGRPPHQ RJV├П L WRS 1┬ТUPHVW HQ Q\ EROLJ LQGHQ L GHQ JDP OH 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU
%ROLJ P┬к
*UXQG 5XP 2SI┬ХUW P┬к Y┬ТU RPE\JJHW .RQWDNW WOI
/\V RJ LQGE\GHQGH EROLJ
1<+('
1<+('
Eje eller leje? Torsdag 1. oktober kl. 19.00 i Jutlander Banks lokaler p├е Himmerlandsgade 74, Aars (indgang fra parkeringspladsen)
Program
C
6DJ
7Y┬ТUJDGH +RUQXP 1X I├ПU GX PXOLJKHGHQ IRU DW N┬ХEH GHQQH Q\GHOLJH HWSODQVYLOOD IUD 9LOOD HQ HU S├П P P FDUSRUW VDPW UHGVNDEVUXP RJ OLJJHU \GHUVW FHQWUDOW L +RUQXP *UXQGHQ HU S├П P V├П KDYHDUEHMGH VNDO GX LNNH EUXJH WLGHQ S├П PHQ GX KDU VWDGLJ HQ QHP RJ RYHUNRPPHOLJ KDYH PHG SO┬ТQH RJ JRG WHUUDVVH %ROLJHQ IUHPVW├ПU L ILQ VWDQG RJ HU LQGUHWWHW PHG (QWUH *RG RS KROGVVWXH 3┬ТQW O\VW N┬ХNNHQ /\VW EDGHY┬ТUHOVH 9┬ТUHOVH 6RYHY┬ТUHOVH PHG XGJDQJ WLO WHUDVVH %DJJDQJ EU\JJHUV 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU
%ROLJ P┬к
Tilmelding $b╤┤ _-u╤┤o┬В; rрвЯ cc@jutlander.dk cc@jutlander.dk eller tlf. 9657 5600 senest mandag den 28. september. Bem├жrk, 7;| ;u ;[;u ─┐=puv| ржЮ╤┤ lp╤┤╤┤;─┐─║
*UXQG 5XP 2SI┬ХUW P┬к Y┬ТU .RQWDNW WOI
EDC Danebo
EDC Danebo
98 62 24 00
98 63 26 66
Himmerlandsgade 38 9600 Aars
├жndende senterer det sp ├ж pr ng ni re fo gheder, der op Aars Bolig og de nye lejli j ve le e. ├╕l ej sl M hu p├е byggeri etning og r st├╕rrelse, indr f├╕res. Herunde al du lig. Hvorn├еr sk om salg af bo r . lle p├е ├ж m rt so fo rk C ED m├ж skal du v├жre op ad hv og e, lg s├ж iske aspekt. p├е det ├╕konom r se k an B r hvilke muligJutlande set er solgt, og hu r n├е , du r Hvad g├╕ heder har du.
S├╕ndergade 5 9640 Fars├╕
C
.O┬ХYHUYDQJHQ $DOHVWUXS 3├П .O┬ХYHUYDQJHQ L $DOHVWUXS ILQGHU GX GHWWH VN┬ХQQH U┬ТNNHKXV %ROLJHQ HU V┬ТUGHOHV JRGW XGQ\WWHW RJ PDQ KDU O┬ХEHQGH UHQRYHUHW GHQ KYRUIRU GHW LQG YHQGLJW RJV├П IUHPVW├ПU O\VW RJ LQGE\GHQGH RYHUDOW %ROLJHQ HU EHOLJJHQGH L HW JRGW RJ UROLJW YLOODNYDUWHU KYRU GHU HU J├ПDIVWDQG WLO LQGN┬ХE EXVVWDWLRQ RJ ├ПGDOHQ YHG 6LPHVWHG ┬│ KHU ILQGHU PDQ QRJHW DI 9HVWKLPPHUODQGV IORWWHVWH QDWXU RJ V┬ТUGHOHV JRGH ILVNHPXOLJKHGHU 3ULV XGEHWDOLQJ %UW QW HNVNO HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU
├Еbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 L├╕rdag kl. 10.00 - 12.00 S├╕ndag efter aftale
6DJ
%ROLJ P┬к
*UXQG 5XP 2SI┬ХUW P┬к Y┬ТU RPE\JJHW .RQWDNW WOI
Kom godt videre KOM GODT VIDERE
Aars Avis
23. SEPTEMBER 2015
SIDE 27
Danebo
Ejendomsmæglere, valuarer, MDE
Kom godt videre
edcdanebo.dk
Gennemmoderniseret etplansvilla på attraktiv adresse
Her får du en velindrettet familievilla med hele 171 m2 boligareal
NYHED
NYHED
D
Vesterled 8, Aars Nu har du muligheden for at erhverve denne gennemmoderniserede etplansvilla beliggende på den attraktive og rolige gade Vesterled i Aars. Nuværende ejer har i sin ejerperiode (siden 2002) renoveret næsten alt, bla. tagpap med listetækning, vinduer, køkken, badeværelse, gulve, brændeovn, vand, el, opsat solcelleanlæg og carport. Endvidere har sælgeren anlagt en hyggelig have fordelt på pryd-, nytte- og frugthave og med mange gode hyggekroge-/ solterrasser.
Pris/udbetaling 1.345.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.783/5.317 Ejerudgifter 1.543 Bolig m² 104
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 722 5/4 1963/05 Kontakt tlf. 98622400
Villa til børnefamilien
Højtoften 58, Aars Her får du en velindrettet familievilla med hele 171 m2 boligareal og 54 m2 muret garage og skur. Ejeren har renoveret det meste af huset i sin ejertid, herunder bla. køkken, badeværelse, gulve, lofter, nye udvendige belægningssten mv. Beliggenheden er helt i top på den attraktive og populære gade Højtoften i Aars - her er kort afstand til midtbyen og naturskønne områder via godt stisystem. På Højtoften er der endvidere fælles grønt område med legeplads, boldareal, bålplads mv.
Sag 91301675
Pris/udbetaling 2.095.000/105.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.545/8.264 Ejerudgifter 2.139 Bolig m² 171
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 816 6/4 1985/97 Kontakt tlf. 98622400
Man vil overraskes over den høje grad af funktionalitet og komfort.
NYHED
NYHED
D
Østermarken 39, Aars Dejlig 1-plansvilla i meget børnevenlige omgivelser, for enden af blind villavej og med stisystem til både Østermarkskolen, daginstitution og midtbyen. Denne bolig retter sig i særdeleshed til førstegangskøbere, der ønsker de rigtige og børnevenlige rammer til fremtiden, eller til det unge par som allerede har stiftet familie. God garage. Indr.: Bryggers. Lyst køkken med spiseplads, herfra adgang til stor stue m/brændeovn. Badevær. Sovevær. 3 gode værelser.
EDC Danebo
EDC Danebo
98 62 24 00
98 63 26 66
Himmerlandsgade 38 9600 Aars
C
Sag 91301691
Søndergade 5 9640 Farsø
Pris/udbetaling 1.445.000/75.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.280/5.706 Ejerudgifter 1.885 Bolig m² 138
D
Sag 91301754
Grund Rum/ Opført m² vær. 946 5/4 1973 Kontakt tlf. 98622400
Kærvej 16C, Aars I en by i vækst der har det meste, findes et vakuum - et vakuum bestående i en udtalt mangel på rækkehuse. Nu udbydes endelig et som er klar til indflytning og overtagelsen kan ske når som helst. Boligen her egner sig til dig, der ønsker en bolig uden stor grund, der skal passes. Huset er utroligt godt udnyttet, og du vil overraskes over den høje grad af funktionalitet. I parkerer bilen i carporten, og via den nydelige forhave kommer du til husets hoveddør. Resten skal blot opleves.
Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
Sag 91301732
Pris/udbetaling 1.145.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.765/4.519 Ejerudgifter 1.293 Bolig m² 101
Grund Rum/ Opført m² vær. 450 4/4 1979 Kontakt tlf. 98622400
Kom godt videre KOM GODT VIDERE
Aars Avis
SIDE 28
23. SEPTEMBER 2015
Danebo
Ejendomsmæglere, valuarer, MDE
Kom godt videre
edcdanebo.dk
Emmer af familieidyl
Rolige omgivelser og alligevel nær midtbyen
Bemærk 170 m2 incl. kælder!
Skal ses!
D
Solbakken 14, Aars Bo tæt på alt i byen og få hygge som en del af hverdagen. Huset emmer af familieidyl og hyggelige stunder. I haven har man til fulde ført budskabet videre, hvor der ved husets udgang fra stuen, faktisk er to terrasser, som er super praktiske i de varmere måneder til alt fra måltider til solbadning. Herudover er der en endnu større overdækket terrasse med "udekøkken", hvor man kan sidde og nyde de lange sommeraftner.
I en overkommelig prisklasse
Pris/udbetaling 1.345.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.746/5.287 Ejerudgifter 1.630 Bolig/ Grund Rum/ Opført kælder m² m² vær. 85/85 768 5/4 1952 Kontakt tlf. 98622400
Kærvej 67, Aars Ud af alle villakvartererne i Aars by - så finder man ikke ét, som ligger ligeså bynært, roligt og tæt ved grønne arealer som dette. På få minutters gang kan man kort sagt komme frem til alt i byen. Ejendommen her, er en lille perle, for ikke at sige stor. Den rummer nemlig hele 215 m2 boligareal fordelt i et plan, hvilket gør, at den især henvender sig til børnefamilien eller parret, som ønsker ekstraordinært meget plads.
Midt i landsbyen Rørbæk - charmerende landejendom
NYHED
Bolig/ Grund Rum/ Opført/ 350.000/25.000 1.738/1.363 kælder m² m² vær. ombygget 681 5/3 1902/75 969 136/16 Kontakt tlf. 98622400
EDC Danebo
EDC Danebo
98 62 24 00
98 63 26 66
Himmerlandsgade 38 9600 Aars
D
Sag 91301743
Boldrupvej 77, Simested Søger du en bolig, som både har fornuftigt med plads og samtidig er i en meget overkommelig prisklasse - så ser du på den helt rigtige ejendom. Boligen er beliggende i Simested, som blot ligger 5 minutters kørsel til Aalestrup by, som indeholder indkøbs- og butiksmuligheder, skoler, idrætscentre og meget andet. Kendetegnet for Simested by er, at man får ekstra ordinært meget for pengene - også har man let adgang til hovedvej 13 og motorvej E45.
Søndergade 5 9640 Farsø
Pris/udbetaling 1.895.000/95.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.688/7.568 Ejerudgifter 1.987 Bolig m² 215
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 798 7/4 1971/06 Kontakt tlf. 98622400
Oplagt alternativ til en lejlighed
1.445.000/75.000 7.280/5.800 2.156
Bolig m² 247
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 11636 6/6 1857/79 Kontakt tlf. 98622400
Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
E
Sag 91301518
Kildevej 4, Rørbæk I udkanten af landsbyen Rørbæk finder du denne charmerende landejendom, som har den sjældne kombination af af være beliggende i byen men alligevel at have muligheden for at holde husdyrhold, da de ca. 1.1 ha jord ligger ved ejendommen. Landsbyen Rørbæk er kendetegnet ved et særdeles godt sammenhold. Byens beliggenhed gør det nemt at være pendler. Kun er ca. 5 km til den nærmeste motorvejstilkørsel E45, ca. 5 km. til Nørager og 12 km. til Hobro. En ejendom som absolut er et kig værd! Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
Sag 91301561
NYHED
Nedsat Kr. 50.000,-
F
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
C
Sag 91301592
Sag 91301740
Lindevej 4, Aalestrup Denne bolig er beliggende i det skønne Trækvarter i Aalestrup. Et populært og attraktivt område for beboere i alle aldersklasser. Dette hyggelige hus er et oplagt alternativ til en lejlighed for det modne par som ønsker sig en bolig i et plan eller det unge par som kommer fra lejlighed og skal påbegynde familielivet. Her bor man trygt, tæt på midtbyen, ikke langt fra Rosenparken med skøn natur og dog stadig blot et stenkast fra lokalt indkøb, sportshal og offentlig transport. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
695.000/35.000 3.536/2.770 1.354
Bolig m² 104
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 705 4/4 1959/92 Kontakt tlf. 98622400
Kom godt videre KOM GODT VIDERE
Aars Avis
23. SEPTEMBER 2015
SIDE 29
Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes
Danebo
Ejendomsmæglere, valuarer, MDE
Kom godt videre
edcdanebo.dk
Her kan du gøre en god handel
En velholdt ejendom, som egner sig til den aktive familie Hjedsbækvej 436, Suldrup Imellem Suldrup og Sønderup by ligger denne landejendom. Ejendommen har både stil og atmosfære og her er bare rart at være. Stuehuset og udbygningerne har et udseende af charmerende ældre landejendomme, som man kender det fra gamle dage. Ikke desto mindre sælges ejendommen til en pris, hvor der vil være plads i budgettet til kombinere den gamle stil med nye og moderne materialer.
NYHED
Nedsat Kr. 50.000,-
F
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
G
Bolig m² 98 Sag 91301712
Flot renoveret ejerlejlighed nær Aars Lystanlæg
495.000/25.000 2.530/2.014 1.444
Grund Rum/ Opført m² vær. 2726 5/3 1908 Kontakt tlf. 98622400
Sag 91301581
Løgstørvej 153, Havbro Nu har du muligheden for at købe denne ejendom, som ligger midt i Havbro by. Boligen egner sig godt til den aktive familie, som kan gøre brug af det store værksted. Rummelig bolig og dejlig lukket have. En velholdt ejendom med god plads, stort værksted på 120 m2 med loftsetage/lager på 90 m2. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 945.000/50.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.746/3.719 175 1343 6/4 1910/74 Ejerudgifter 1.344 Kontakt tlf. 98622400
Praktisk familievilla med masser af plads.
Stor villa nær centrum
NYHED
C
E
Sag 91301747
Oustrupvej 2 A, 1. th., Aars Attraktivt beliggende ejerlejlighed nær centrum af Aars by, tæt på Aars Lystanlæg, indkøb m.v. Boligen er i rigtig god stand og passer rigtig godt til både yngre som ældre købere. Sund og meget fornuftig økonomi i foreningen. Der er mulighed for leje af carport (spørg i foreningen om der en en ledig). Boligen er gennemrenoveret i 2012 medBolig bl.a. fra "Svane",Opført gulve m²nyt køkken Etage Rum/vær. m.v. Flot renoveret badeværelse med håndvask i bordarrangement, bruse92 Opholdstue 1 niche og plads til vaskemaskine, gulvvarme. med3/3udgang1974 til lille PÅ 1. FREMVISNING! altan, hvorfor der er fint udsigt! Soveværelse med skabe skydelåger. 1 Kontakt tlf.med 98622400 værelse. I kælderen er der fælles vaske/tørrerum. En rigtig fin ejerlejlighed med gå-afstand til det meste! Dejlig andelsbolig på god beliggenhed
SOLGT
SOLGT UNDESKR KØBSAFTALE
Bolig m² 169
E
Sag 91300488
Nygade 20, Østrup Nu har du muligheden for at købe denne villa som har masser af plads. Sælger har selv opført boligen. Huset er indrettet med 3 vær., sovevær, køkken, bryggers, bad, gæstetoilet, stor vinkelstue og udestue. Grund
Rum/vær.
Opført
1170
5/4
1973
Kontakt tlf. 98622400
Her har det solide byhus fået en overhaling.
Sag 91301684
Gl. Tingvej 30, Aars Stor og solid villa på god beliggenhed nær centrum. Her får man i alt et etageareal på 215 m2 på i alt 3 plan - Den henvender sig i særdeleshed til den store familie eller som udlejningsejendom. Bolig/kld.
SOLGT UNDERSKR KØBSAFTALE
130/85
Grund
Rum/vær.
Opført
691
7/4
1959
Kontakt tlf. 98622400
Velbeliggende vinkelvilla med overkommelig husleje
ANDELS BOLIG
B
SOLGT
Bolig m²
LIGNENDE SØGES
109
E
Sag 91301606
Engtoften 92, Aars Spændende andelsbolig på hele 109 m2 - andelen er i flot og god stand overalt. Andelsforeningen her har en rigtig god økonomi og man betaler en lav husleje på kr. 2700 pr måned. Rum/vær.
Opført
3/2
1986
Kontakt tlf. 98622400
Velholdt og overskuelig bolig
SOLGT
LIGNENDE SØGES
Bolig/kld. 99/59
D
Sag 91301408
Himmerlandsgade 30, Aars Her har det solide byhus fået en overhaling. Boligen står i dag i en særdeles god stand og løsningerne der er valgt er holdbar i mange år fremover. Er du til byhus med let adgang til midtbyen er dette bestemt et kig værd! Grund
Rum/vær.
Opført
571
3/2
1940
Kontakt tlf. 98622400
Delvist moderniseret etplansvilla nær Aars midtby
Sag 91301398
Pilevej 2, Aalestrup Er du på udkig efter en velbeliggende vinkelvilla med en overkommelig husleje så er dette sikkert boligen for dig. Til boligen hører en god garage med redskabsrum og en nem og overskuelig have. Bolig m²
SOLGT
LIGNENDE SØGES
135
Grund
Rum/vær.
Opført
864
4/3
1982
Kontakt tlf. 98622400
Attraktiv etplansvilla på god beliggenhed
NYHED
D
SOLGT
D
Sag 91301726
Sdr. Boulevard 22, Aars Et lyst og indflytningsklart hjem nær centrum af Aars. Her er et bud på din fremtidige bolig, hvis du søger et velholdt, overskueligt og moderne hjem. Af istandsættelser kan der bl.a. nævnes nyere tag (2005), flisebelægning (2005) og træ/alumvinduer fra "Outline" (2013), hvilket betyder at den fremtidige vedligeholdelse er minimal. Man har i sin tidm²endda også Rum/vær. indrettet den tidliBolig Grund Opført gere garage med grovkøkken/vaskerum og man har gode isoleret udhus i 4/3 1965 baghaven. Boligens beliggenhed giver let108 adgang til736 skoler, idrætsfaciliteter, PÅog1.meget FREMVISNING! indkøb mere og vil man ud at nyde naturen ligeledes kort Kontakthar tlf.man 98622400 afstand til grønne naturskønne områder i Tvebjerg mv. Huset er indvendigt moderniseret, med gode materialevalg og i lyse farver, som både giver lys EDC Danebo EDC Danebo og luft. Indretningen er godt udnyttet og passer godt til den enlige, parret Himmerlandsgade 38 5 eller den lille familie. Som det første går man Søndergade ind i entre/fordelingsgang. Lyst 9600med Aars 9640 køkken åbent til opholdsstue, hvor der er godt Farsø lysindfald samt udgang til98 østvendt Badeværelse 62 24terrasse. 00 2 værelser. Soveværelse. 98 63 26 66 med toilet, håndvask i bordarrangement, bruseniche samt fliser på væg og gulv, gulvvarme.
SOLGT
LIGNENDE SØGES
Bolig m² 160
Grund
Rum/vær.
Opført
770
5/3
1963
Kontakt tlf. 98622400
Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
E
Sag 91300890
Sdr. Boulevard 33, Aars Gedigen og delvist moderniseret villa nær Aars midtby, med let adgang til det meste. Villaen er opført med nyere decra tag. Endvidere tilhørende udestue og muret garage med redskabs- og hobbyrum. Der er skøn have.
Sag 91301621
Østermarken 61, Aars Her har du en unik chance for at opfylde familiens drøm. Boligen er roligt beliggende for enden af blind villavej og med kun få hundrede meter til skole, idrætscenter mv.
SOLGT
Bolig m²
LIGNENDE SØGES
193
Grund
Rum/vær.
Opført
807
6/4
1973
Kontakt tlf. 98622400
Kom godt videre KOM GODT VIDERE
Aars Avis
SIDE 30
De bedste vinterdæk til danske vinterveje MOTOR: Der er stadig stor forskel på de bedste og dårligste vinterdæk, viser årets store vinterdæktest. FDM anbefaler, at man går efter dæk, der passer til de ofte våde danske vinterveje. Dækproducenterne må endnu en gang have haft det danske vinterføre i tankerne i forbindelse med produktionen af nye vinterdæk. I hvert fald synes den ofte våde danske vinter igen at have stået model til årets kollektion. Det viser årets store test af i alt 34 vinterdæk, som FDM har lavet i samarbejde med en række europæiske bilklubber. Som tidligere år er størrelserne på de testede vinterdæk identiske med dem fra forårets sommerdæktest, hvilket ikke gør testen mindre interessant for danske bilejere. Der er nemlig tale om dæk i 14-tommer (165/70) og 16-tommer (205/55). Hvor
den sidste størrelse er Europas mest solgte dækstørrelse og passer til blandt andet VW Golf og Skoda Octavia, passer det noget mindre 14-tommerdæk til en lang række af de populære mikrobiler. - Vinterdæk er ikke bare afgørende for sikkerheden, de har også stor betydning for fremkommeligheden. Der er derfor ingen vej uden om vinterdæk, hvis man vil køre i vinterføre. I Danmark er vinteren dog ofte mere våd end hvid, og det er netop egenskaberne på våd vej, der adskiller testens bedste dæk fra de dårligste, siger bilteknisk redaktør Søren W. Rasmussen. Mens de fleste af testens dæk ingen problemer har med at finde fodfæste i både sne og is, er det netop på allround-egenskaberne, som dansk vejr og danske veje stiller krav til, de dårligste dæk
falder igennem. De er ganske enkelt uegnede til kørsel på våd vej, som er det parameter, der vægtes højest. - Der stilles forskellige krav til vinterdæk rundt om i Europa. Mange steder ligner vinteren dog den danske, og derfor er vi i FDM glade for, at man i testgruppen har valgt at prioritere andet end blot sne og is, når man ser på, hvad der gør et vinterdæk godt. Det betyder, at testen bliver langt mere brugbar i forhold til danske forhold, siger Søren W. Rasmussen og tilføjer: - Markedet for dæk er stort og kan nemt virke uoverskueligt. Her er vores test en god guide, der kan hjælpe én med at finde det dæk, der passer bedst til ens behov og bil. Vigtigst er dog, at man vælger et dæk, der klarer sig godt på våd vej. Det er kort og godt et spørgsmål om sikkerhed.
23. SEPTEMBER 2015
HJEMME ER BEDST!
98 37 80 03
170 VÆRTSPAR KAN IKKE TAGE FEJL! FAMILIEFEST - KONFIRMATION - JULEFROKOST FÅ TILBUD
ÅBEN ONSDAG - LØRDAG KL. 16.00 PRØV OGSÅ HUSETS STEAK 178,GL. DAGS KYLLING LUKSUS STJERNESKUD
Kolleger søges
Vi har brug for nye kolleger med følgende kvalifikationer: til længerevarende belysningsprojekt • 22 elektrikere til serviceopgaver hos både erhverv og private • 2 elektrikere • køle-/VVS-montører til montering af varmepumper Tiltrædelse hurtigst muligt og løn efter kvalifikationer.
Har du erfaring indenfor et af områderne? - og lyst til samarbejde med 50 fagligt dygtige kolleger i et uformelt miljø, så kontakt indehaver Mads Øgaard på mads@oegaard.dk eller på tlf. 98 63 19 11.
Fra Folketeatret, København
»Parasitterne«
Torsdag 8. okt. kl. 19.30 Musikhuset Alfa, Aars Billetter på www.himmerlandsbilletten.dk, bibliotekerne el. indgangen
Tlf. 98 63 19 11 | Mail: kontakt@oegaard.dk | www.oegaard.dk
SalgSelev
DIGITAL FARVE PRINT
Er du ambitiøs og brænder for salg og rådgivning? Vil du være en del af vinduesindustriens stærkeste salgsteam og gi’ en fremragende kundeservice? - Så kan jobbet som salgselev hos Outline være noget for dig!
og alm. fotokopiering
A3 - A4 - A5 Storformat Overhead film Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset
Outline Vinduer A/S er en af Danmarks førende producenter af energioptimerede vinduer og døre i træ og træ/alu til alle typer boliger. Alle produkter baserer sig på kvalitetshåndværk, designet og fremstillet i Danmark. Vinduer og døre skræddersyes efter kundens ønsker og behov og leveres med markedets hurtigste leveringstid på ned til 7 dage. Outlines produkter sælges gennem trælaster og byggemarkeder over hele landet til både professionelle og private kunder. Vores målsætning er, at Outline Vinduer skal være trælastens foretrukne leverandør og samarbejdspartner. Outline Vinduer har base i Farsø og beskæftiger ca. 240 medarbejdere. Outline Vinduer er en del af Inwido-koncernen, Europas største udbyder af døre og vinduer med 3.100 ansatte i 8 lande..
Dine kommende udfordringer Hos Outline Vinduer producerer og sælger vi ordrespecifikke vinduer og døre. Vores kunder er byggemarkeder og trælaster i Danmark. Vi er kendt for vores hurtige behandling af tilbud og ordrer, og vores ambition er at være de bedste på markedet. Som salgselev hos Outline får du en alsidig uddannelse med gode fremtidsmuligheder. Du får en travl hverdag med forskellige og varierende opgaver. Du skal bl.a. lære: • Udarbejdelse og opfølgning på tilbud • Ordrebehandling • Telefonbetjening og rådgivning Du bliver en del af et stærkt team med gode kollegaer og en stærk holdånd i en dynamisk organisation med fokus på udvikling. Du får en spændende stilling med gode muligheder for faglig og personlig udvikling. Vi skal nok sørge for, at du bliver dus med vinduesbranchen. Du kan tilbyde os Du har HHX med et godt resultat. Du har nu lyst til at få en uddannelse og gøre karriere inden for salg. Som person er du typen, der brænder for at gøre en forskel for kunderne. Du må også have teknisk flair, så du kan servicere vores kunder. Du søger et job, der kan give dig både en faglig uddannelse og personlig udvikling. Du har masser af energi og trives godt, når der er travlt. Du er omhyggelig med dit arbejde og god til at holde styr på dine ting. Endelig lægger vi vægt på, at du er engageret og kan tage ansvar Ansættelsestidspunkt Ansættelse hurtigst mulig eller senest 1. november 2015
Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars
Vil du vide mere? Kan du kontakte leder af Kunde Center Marianne Nathan på tlf. 96 97 97 04. Du kan også finde mere information om os på www.outline.dk
Tlf. 98 62 17 11
Er du interesseret? Så send din ansøgning hurtigst muligt og senest den 4. oktober til HR-konsulent Helle Kristensen på Helle.Kristensen@inwido.dk. Mærk ansøgningen ”Salgselev”.
Fabriksvej 4 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 24 44
Aars Avis
23. SEPTEMBER 2015
SIDE 31
SUNDHED & VELVÆRE
KLINIK FOR FODTERAPI
DIGITAL FARVE PRINT og alm.
Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale
Tlf. 96 98 01 01
Du indgår i sekretariatet og deltager i den daglige administration, så som kontakt med kunder og samarbejdspartnere, deltagelse i omstillingen, kontakt til distriktschefer og medarbejdere i vores butikker, fordeling af post og andet. Der er tale om en stilling på 30 timer pr. uge. Du er desuden tilknyttet udviklingsafdelingen, hvor du beskæftiger dig med opgaver der vedrører vores ejendomme og lejemål. Opgaverne udføres i tæt samarbejde med udviklingschefen og byggekoordinatoren og består bl.a. af • Daglig drift ift. grøn vedligeholdelse/ vintertjeneste • Daglig kontakt med distriktschefer og butikker • Kontakt til håndværker og servicefirmaer i forbindelse med reparation og vedligeholdelse af bygninger og installationer i samarbejde med udviklingschefen og byggekoordinatoren • Rekvirering af håndværker og service firmaer i forbindelse med skader pga. indbrud • Fakturering og fakturakontrol • Registrering af energiforbrug og kontakt til energiselskaber og forsyningsvirksomheder omkring konkrete sager • Ad-hoc opgaver for ledende medarbejdere (oversættelser o.a.) • Kontakt til forsikringsselskaber vedr. bilskader • Arkivering og ajourføring af lejekontrakter, garantier, tegninger, fakturaer, kontrakter, byggebeskrivelser, købsaftaler m.fl. Du har en kontoruddannelse og gerne erfaring indenfor ejendomsadministration. Du kan kommunikere på tysk både mundtligt og skriftligt. Du trives i et travlt miljø og udfører dine arbejdsopgaver selvstændigt og pålideligt. Du arbejder gerne i team og gennem dit engagement, din venlighed og behagelige væremåde i øvrigt fremmer du et godt samarbejde. Vi tilbyder en attraktiv løn og pension samt en god arbejdsplads i en solid virksomhed. Er du interesseret i at arbejde i en succesrig virksomhed i udvikling? Så ser vi frem til at modtage din ansøgning på en af følgende måder: www.aldi.dk/www.jobindex.dk Ansøgningsfrist mandag d. 5. oktober 2015.
Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg
ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34
A3 - A4 - A5
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars
Storformat
Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62
Overhead film
Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-
ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
Tryk på t-shirts
KLINISK TANDTEKNIKER
Aars Bogtryk & Offset
Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars
Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars
Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12
Tlf. 98 62 17 11
KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo
Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ
Kører også på udebehandling
TLF. 20 60 30 70
TIL LEJE
TIL LEJE
Hus ca. 70 m , udhus med garage, lukket have, tæt på Gatten golfbane. Kr. 3.500 pr. mdr. + forbrug. Dep. 3 mdr. Tlf. 40 86 95 20 2
Lejlighed til leje
Himmerlandsgade 53, 1. sal 3-vær., 82 m2. Leje 4.900 kr. pr. mdr. + forbrug. Nyt køkken og bad. Stor sydvendt tagterrasse. Tlf. 23 26 90 11
Lejlighed i Aars
Stor 2 værelses udlejes pr. 1. oktober 2015. Kr. 3.700,- + forbrug. Tlf. 21 26 28 48
Til leje Aars midtby
75 m2. Indretning: 2 stuer, 1 sovevær., køkken og bad. Husleje kr. 4.200 + forbrug. Dep. 3 mdr. Udlejes snarest. Tlf. 28 96 38 62
Lejlighed til leje i Haverslev
Til leje
2 værelses, 49 m kr. 2.800,- + forbrug. 2 værelses, 73 m2 kr. 3.300,- + forbrug. Haverslev Tlf. 21 74 84 98 (efter kl. 16.00) 2
Landejendom til udlejning
eller salg i Gundersted. Evt. behjælpelig med finansering. Nyt køkken og badevær. Husleje kr. 5.500. Dep. 3 mdr. Tlf. 51 97 77 83
www.Himmerlands Biludlejning.dk
Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!
Tlf. 40 24 00 04
Aggersundvej 69, 9600 Aars
ved Aars bygrænse pr. 1. nov. eller før. 100 m2 + udestue og prydhave. Sovevær., entre, 1 vær., stor stue/køkken. Husleje kr. 4.950 pr. mdr. + forbrug. Dep. kr. 14.850. Ingen husdyr. Tlf. 42 20 90 70 efter kl. 16.00
Hyggelig 2 vær. 55 m2. Leje 3.400 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr. Tlf. 41 18 68 98
Aars
Lejlighed på 60 m2, stue og køkken, stort sovevær., bad og entre. Pr. mdr. kr. 3.200 + forbrug. Kaj H. Jensen, Farsø tlf. 98 63 16 05/ 22 97 70 44
Til Leje
2 vær. lejlighed på 1. sal nær centrum i Aars er til leje straks. Adgang til vaskemaskine og tørretumbler og have. Månedlig leje kr. 2.800 plus forbrug. Dep. 3 mdr. Henvendelse tlf. 20 10 01 60/ 98 62 26 70
Billig lejlighed
Farsø Rådhuscenter
Velindrettet 3-vær. lejlighed på 93 m2. Beliggende på svalegang over Rema 1000 (indgang fra Th. Eriksens Vej). Stor altan. Husleje kr. 3.950 pr. md. + forbrug. Yderligere oplysninger www.escot.dk
Tlf. 99 36 66 04
KØB OG SALG
NEVE EDB
Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve
Kirkens Korshær
Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.
Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90
Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV
Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00
LÆS OGSÅ LagerhaL UDLEJNING AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk
ALDI Haverslev KS Industriparken 25 9610 Nørager Tlf. 98 65 45 11 Evt. spørgsmål ang. stillingen kan rettes til: Michael Rapp
fotokopiering
Klinik for fodterapi
Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg
Medarbejder til sekretariat og udviklingsafdeling
TIL LEJE
i Aars. Isoleret, med kontorlokaler. 874 m2 udlejes pr. 1/1-2016.
21 81 01 95
Lejligheder i rolige og grønne omgivelser
Telefon 29 32 87 22
www.meldgaardboligudlejning.dk
Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010
BLANDEDE Annonce i Farsø Avis.
Vinteropbevaring Vinteropbevaring
Opbevar din campingvogn, båd,tørt bilogeller traiOpbevar din campingvogn,båd,bil eller trailer sikkert i vinter. ler tørt og sikkert i vinter.
AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
AARSBO www.aarsbo.dk
Vi har åben hver lørdag fra 1. september til sidste lørdag i oktober for indleve
Vi har åben hver lørdag fra 1. september til
Eller kontaktlørdag os telefon 98631522 og sidste i oktober for98631425. indlevering.
Eller kontakt på Svoldrupvej 18 9640 os Farsø 98 63 14 25.
telefon 98 63 15 22 eller
Svoldrupvej 18 9640 Farsø
HER!
Aars Avis
SIDE 32
Himmerlandsavisernes
loppemarked Syv lokale aviSer for Samme priS! 89.121 eksemplarer
VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD
- en stærk løsning…
Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97 Gammelt jern og skrotbiler købes/afhentes, op til kr. 2.300 alt efter stand. Tlf: 40 28 61 89
Pga. flytning. Klargjorte cykler, højtryksrenser, donkraft, værktøj, Hvad KAN loppemarkedet bruges til? aluminium stige, haveredskaber, Loppemarkedet forbeholdtkasettebånd, PRIVATE. Der kan gasgrill, lp er plader, annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af videobånd, pyntegenstande, næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede pæne vinglas, stueplanter, malepersoner og virksomheder kan IKKE brugeChriloprier og meget meget mere. pemarkedet, men henvises til avisens øvrige stian Dalgaard, Nørager. spalter. Tlf: 98 55 10 19/20 34 92 33
Kongskilde harve, 29 tands, meget fin, 4.500 kr. Plov Øverum, 2 furet m.tallerkener og skrælder, lange muldplader, høj model, ikke slidt 2.500 kr. Frontlæsser ”Cift” med greb, 1.500 kr. Tlf: 86 69 60 89
NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS
Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen. Tlf: 20 70 92 34
Elevationsseng 90x200 med middelhård madras sælges. 500 kr. (Suldrup). Tlf: 50 18 61 06
Hækplanter: Liguster ”Liga” store sunde planter med godt rodnet. Bestil allerede nu! Tlf: 23 39 16 05
AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING
1 bagdæk til Ford 550 16,9x28 - med godt mønster, evt. billigt nyt. Sælges: 2 bagdæk på fælge 12,4x28 ca. 50% mønster 200 kr. + 1 dækg uden fælg 500 kr. Tlf: 86 69 60 89
Jonsered plæneklipper LR 12 3.400 kr. Tlf: 61 67 28 23
Grøntsager sælges fra marken: Kartofler, gulerødder, rødbeder, pastinak, porrer, syltegræskar, persille, rodpersille, løg, rødkål og pyntegræskar. Grandgaardsvej 44, 9620 Aalestrup. Tlf: 51 29 51 63
...fra kyst til kyst
købes:
Ekspantionsbeholder ok. 250 kr. 2 høje sider til hesteboks 1.500 kr. Trailer 500 kg. Dan. 1.500 kr. Bordvægt flad m. skydelodder 39 kg 1.700 kr. Ferguson 35, pæn 7.800 kr. Tlf: 86 69 60 89
Gram køle/fryseskab, 55x105, kr. 250. Vestfrost kummefryser, 55x83, kr. 250. Gasvarmer, kr. 100. Gasgrill Cooker 4B+1SB, kr. 900. Futonsofa, kr. 800. 2 plast yderdøre m/mat glas, pr. stk. kr. 1.000. Tlf: 53 30 40 55
HIMMERLANDS AVISERNE
Indbo, dødsbo. Vi kører ud både dag, aften og weekend. pia@leensbak.dk Ring og sms gerne billeder.
Kæmpe loppemarked 26. og 27. september kl. 10-15 på True Hedevej 6, 9500 Hobro. Antik, retro og masser af loppeting.
Tlf: 21 70 01 14
Labradorhvalpe: Labrador retriver hvalpe sælges med stam/ sundhedsbøger. Forældre avlsgodkendt i DKK og DjR. DNA testet, HD og AD 1. kl. til jagt og familie m.m. Far fra England, Dansk Working Test mester og Dansk Field Trial Champ. Salgsklare 2. sept. 15. Tlf: 21 78 77 74/28 34 88 56
sÆlges: 10 stk. et-års høns - røde amerikanere - i god æglægnings. 25 kr. pr. stk. Tlf: 24 25 01 32 45 knallert, model Piaggio Fly 45 4T, fra 2009, 4.500 kr. Tlf: 51 80 32 89 Brugt plæneklipper. sælges B.S. motor. Nyrenoveret, Pris kr. 300. Jeg kan måske købe din gamle klipper. Træffes efter kl. 15.30. Tlf: 30 31 98 94
HIMMERLANDS AVISERNE
- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!
Loppemarked Aalestrup. Bjergegaardsvej 2, midterste hal. Åben hver weekend lørdag søndag kl. 10-16. Hør for ledig stand. Tlf: 30 46 11 90 1 nyt badeværelsesskab, kr. 250. 1 rød kattekilling, 3 mdr. Tlf: 98 64 57 67
Løvtræsbrænde Brænde, løvtræ kr. 280 pr. m3. Tlf: 40 73 10 04
Sælges: Ældre campingvogn Hobby 540, i fin stand, Penta fortelt, redskabstelt, borde, stole og hynder - alt indbo, ret nye hynder, pænt indbo, alt følger med. Giv et bud. Står på Myrhøj Camping. Tlf: 60 67 26 42
Høns. 1 hane + 2 høns, flotte New Hampshire, udstillingsdyr, 1 års fuld æglægning, kr. 165. Krydsnings og ægte store kyllinger + 1 års høns, 6 stk. i æglægning. Pr. stk. kr. 35. Tlf: 98 64 57 67 Vandvogn kr. 700. Dværggeder gimmer/buk samlet kr. 600. Broget ponyvallak, ridevant, stgm. 105, kr. 2.800. Evt. bytte. Tlf: 25 89 02 76 2 stk elscootere, pæn stand, kører godt. Apollo 666 kr. 4.500, Apollo 730 kr. 7.500. Tlf: 22 76 89 77 2 stk. ubrugte 3-fags dannebrogsvinduer. B: 154,5 H:179,5. Samlet 5.000 kr. Tlf: 26 81 06 82 S4 stålfælge ”Bridgestone” vinterdæk 205-55-R16, Volvo hjulkapsler kr. 500, 1 stk ”Tom-Tom” navigation kr. 300, 1 stk ”Baby Bjørn” bæresele - ikke brugt nypris kr. 850 nu kr. 500, 1 solid tipvogn til havetraktor kr. 500. Tlf: 23 45 65 48 Basforstærker Roland Spiritbass 50, 950 kr. Pianoharmonika, Frontalini Sort, velholdt 3.500 kr. Tlf: 98 35 18 04 Brænde. Gran kr. pr. m 200,-. Løv fra kr. pr. m 295,-. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30
Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande! Annoncen sendes til:
...fra kyst til kyst
SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.
EllEr du kan sende teksten via mail til
annonce@himmerlandsgruppen.dk
og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:
Kontant
Check
ANNONCETEKST: Sælges Købes Byttes Gives væk
1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-
Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.
MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE LOPPEMARKED indrykke annoncer med angivelse af dato og AALESTRUP klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BJERGEGAARDSVEJ 2 BEKENDTGØRELSER. MIDTERSTE HAL
Betaling: Kontant ved indlevering af annoncen, eller Send via e-Mail:
annonce@ himmerlandsgruppen.dk og overfør Betalingen via Swipp
tlf. 24 61 42 73
priSer:
Se eKSeMpler:
Åben hver weekend
LØR/SØN Hvor stor må annoncen være?10-16 Hør for Annoncen må ledig HØJSTstand: fylde 2030461190 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. bortgives: - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til Bortgives: Trekansøde salg, end en annonce rumme, kattekilliner du velkomger nyefleregode men søger til at indrykke annoncer,hjem husk dogpga. telfamilien er blevet for stor. efonnr. under hver annonce.
Tlf: 98 66 40 88
Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!
SE HER!
Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.
- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året w igennem.
Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.
Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.
Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!
Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!
50
kr.
for almindelig loppeannonce med op til 20 ord.
Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX
100
kr.
for loppe annonce om f. eks. loppe marked med angivelse af tid og sted.
Stort loppemarked i laden på Hverrestruplund, Eveldrupvej 41, 9620 Aalestrup. Alt fra nips til møbler, design, retro, teak. Lørdag og søndag 10-16 Tlf: XX XX XX XX
150
kr.
for loppe annonce med billede og op til 20 ord.
Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.
der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.
3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-
Tørt bøg savet Hvilkebrænde, effekter kan eg IKKEog annonceres? ogDukløvet i 25loppemarkedet cm el. 50 cm, kr. kan IKKE bruge til annoncer650 rm. Gran i 25 cm ing af:pr.Ejendomme, sommerhuse, grunde,el.biler,50 cm, kr. 350 motorcykler pr. rm. 1,8 rm. birk kr. campingvogne, og landbrugsmask950, evt. levering. iner, herunder også traktorer. (Disse ting henTlf:EJENDOMSSIDER, 40 41 31 11 vises til henholdsvis avisens
23. SEPTEMBER 2015
Telefon:
Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
Vær opmærksom på, Flot velourstue. Meget velat der kan holdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX GOd fOrNøjElSE! være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med du kan annoncere med alt brugt fra hjemmet, dog ikke biler, motorcykler, helligdagene året campingvogne og traktorer. annoncer herom henvises til avisens øvrige annoncerubrikker. igennem.
Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.
Afsenders navn og adresse:
Loppe-annoncerne
4. oktober markeres sæsonafslutningen på Ulbjerg Traktormuseum vanen tro med en stor pløje- og aktivitetsdag på museet.
Ulbjerg Traktormuseum råder over en imponerende samling bestående af cirka 60 traktorer fra årgang 1941 til 1963.
Pløje- og aktivitetsdag på Ulbjerg Traktormuseum Søndag, 4. oktober er der sæsonafslutning på museet Søndag 4. oktober holder Ulbjerg Traktormuseum pløje-og aktivitetsdag med pløjekonkurrence for veterantraktorer, og der vil med deltagere fra Himmerlands køre – og rideforening også være hestepløjning med show af specielle hesteplove. Deltagelse med traktor og plov fra 1965 eller før, hvor der er cirka 20 pladser i konkurrence og nogle pladser udenfor konkurrence, men med instruktion af tidligere konkur-
rencepløjer, så uøvede også kan være med. Der konkurreres i følgende klasser: Vendeplove, enfurede liftplove, flerfurede liftplove og bugserede plove. Den enkelte deltagers pløjning vil blive bedømt og karaktergivet af pløjedommere. De to bedste i hver klasse vil modtage en pokal eller præmie. Pløjere med heste og traktorpløjere med instruktion men uden for konkurrence starter midt
på formiddagen, inden traktorpløjernes konkurrence starter med flækning sidst på formiddagen og fortsætter om eftermiddagen. Dem der pløjer uden for konkurrence kører også i middagspausen, så tilskuere kan se pløjning hele dagen. Der vil blive udleveret en udførlig vejledning til deltagerne, samt givet instruktion. Det forventes, at der vil deltage 25-30 pløjere med
Der er flere økosvin på vej Mangel på råvarer har været den største udfordring for Europas største leverandør af økologisk kød, Friland, i det seneste år. Hver eneste uge har virksomheden måttet sige nej til kunderne, når de har ønsket at købe mere kød, og derfor tog Friland i foråret en række initiativer for at øge antallet af økologiske grise i Danmark. Blandt andet har Friland givet kontant tilskud til landmænd, der købte ekstra økologiske søer, ligesom Friland har tilbudt hjælp til finansiering og møder med banker til landmænd, der ønskede at øge produktionen af økologiske grise.
- Det har igennem en lang periode været en rigtig god forretning at opdrætte økologiske grise. Men fordi det at omlægge til økologi er en stor og langsigtet beslutning, har det været tydeligt, at der skulle noget ekstra til, hvis vi for alvor skulle øge antallet af økologiske grise og dermed den mængde af kød, vi kan sælge. Det ser dog ud til, at de nye initiativer har været nok, og vi forventer en markant fremgang i antallet af økologiske grise i det kommende år, siger direktør i Friland, Henrik Biilmann. Det kan allerede mærkes, at der er kommet flere slagteklare grise, og det bliver dermed uge for uge
nemmere at gøre kunderne tilfredse. - Det er en utrolig positiv udvikling for både Friland og selskabets leverandører. Det har været en meget frustrerende oplevelse uge efter uge at måtte sige nej til kunder, der vil betale en god pris, simpelthen fordi vi manglede råvarer. Den situation ser ud til at ændre gradvist sig nu, så vi i fremtiden bliver bedre i stand til at følge med efterspørgslen efter dansk økologisk svinekød, samtidig med at vi kan betale vores leverandører en pris, som gør, at der er god økonomi i at være økologisk svineproducent, siger Henrik Biilmann.
traktorer, og der kommer tre-fire entusiaster og viser specielle hesteplove. En del af traktorerne der deltager, er udstillet på museet, der omfatter en samling af cirka 60 traktorer fra årgang 1941 til 1963.
Bestyrelsen håber, at mange gæster vil besøge Ulbjerg Traktormuseum på denne dag, der er denne sæsons afslutning. Der vil være mulighed for at købe forfriskninger, kaffe og andet på museet.
DE T ER AT GR ATIS E DELTAG
LandboNord afholder
MAJSDAG
Onsdag den 30. september 2015 kl. 10-13 Hos Hardy Larsen, Fuglsangsvej 34, 9670 Løgstør Kom og se udvalgte majssorter. Hvilke majssorter har klaret den kolde og blæsende nordjyske sommer bedst? Og hvad betyder valg af efterafgrødetype, såtidspunkt og såteknik for sikker etablering af efterafgrøder i majs? Kom og få svaret på dette, samt en masse anden viden omkring majsdyrkning, når LandboNord, sammen med LG, KWS, Syngenta, FM-majs, Sejet, Nordic seed, Thyregod og DLF Trifolium fremviser vores store majsdemo 2015. Arrangementet gratis kræver ingen tilmelding. PlanteRådgivningen |er Ring 96 24og 24 24 | www.landbonord.dk LandboNord og de deltagende virksomhederer vært ved pølser og øl/vand.
Team Grovfoder | 9624 2424 | landbonord.dk
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 34
Gudstjenester Søndag den 27. september 2015
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
Landmænd skal have 10 mio. kroner tilbage NaturErhvervstyrelsen er netop blevet færdig med at behandle de cirka 1.200 sager, som styrelsen genoptog i foråret, fordi der var tvivl om lovhjemlen til at trække landmænd i landbrugsstøtte, når de brød reglen om to meterbræmmer. Dermed har 995 landmænd fået knap 9,5 millioner kroner tilbage, og styrelsen har udbetalt pengene langt hurtigere, end den havde lovet erhvervet. - Vi har haft stort fokus på hurtigt at få ryddet op og betale pengene tilbage til de landmænd, vi har trukket i landbrugsstøtte. Jeg er glad for, at vi her flere måneder tidligere end forventet har kunnet betale de sidste kroner tilbage, siger kontroldirektør i
NaturErhvervstyrelsen Anders Munk Jensen. NaturErhvervstyrelsen og Miljøstyrelsen har desuden tilrettet i de relevante bekendtgørelser for at sikre sig, at Danmark fremadrettet lever op til EU’s krav om krydsoverensstemmelse på to meterbræmmerne. Samtidig med oprydningen har NaturErhvervstyrelsen gjort reglerne enklere, og fremover vil landmænd udelukkende blive trukket i landbrugsstøtten, hvis de gøder i to meter-bræmmerne. Det er dog fortsat forbudt at dyrke og jordbehandle i bræmmerne, men det sanktioneres ikke længere med et træk i landbrugsstøtten.
OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
✔ Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11
Det er glædeligt, at regeringen holder løfte og gør klar til et farvel til randzonerne, som har været håbløse fra første færd, lyder det fra Landbrug & Fødevarer.
L&F: Stor tilfredshed med randzonernes endeligt Positivt at regeringen holder sit løfte, lyder det fra miljøog fødevareminister Eva Kjer Hansen som netop har sendt et lovforslag i høring, der foreslår en ophævelse af det obligatoriske krav om randzoner. Initiativet er en del af den såkaldte 16-punkts plan for landbruget, som VKO fremlagde i november sidste år. I Landbrug & Fødevarer er der stor tilfredshed med ministerens udmelding. Her har man i årevis set frem til at slippe af med kravet om randzoner. - Det er glædeligt at se, at regeringen holder sit løfte og nu foreslår at fjerne det obligatoriske krav om randzoner. Nu glæder vi os til, at et politisk flertal med al sandsynlighed vedtager loven, siger Martin Merrild, formand for Landbrug & Fødevarer. Han ærgrer sig dog over,
at både landbruget, politikere og embedsværket har spildt så mange timer og brugt så mange penge på en regel, som har været håbløs fra starten. Rent administrativt har randzonerne været en næsten umulig opgave at håndtere, blandt andet fordi kortgrundlaget har været fyldt med fejl og mangler. - Randzonerne er endnu et eksempel i rækken af benspænd for erhvervet. Op mod 50.000 hektar landbrugsjord har været taget ud af produktion, uden at den miljømæssige gevinst, der angiveligt skulle opnås, har været ordentligt, fagligt funderet, siger Martin Merrild. Et nyt notat fra DCA ved Aarhus Universitet viser tydeligt, at effekten af randzonerne er meget lavere, end man har antaget i de oprindelige beregningsmodeller. Danmark er det eneste
land i EU, som har indført et krav om randzoner i lovgivningen. Et farvel til randzonerne er uden tvivl et skridt i retning af at bedre Danmarks konkurrenceevne, lyder det fra Martin Merrild. - Forhåbentlig har politikerne lært noget af forløbet. Vi har brug for miljøregler, som er klare og til at forstå, og som kun pålægger restriktioner, hvis der er en klar dokumenteret miljømæssig effekt, og der betales en rimelig kompensation til landmanden for det, siger Martin Merrild. Landbrug & Fødevarer mener, at randzonerne kan betegnes som grundlovsstridig ekspropriation og har sideløbende med den politiske indsats anlagt en tung, principiel retssag om randzonerne, som lige nu ligger i Østre Landsret.
Minister fjerner de tvungne randzoner Eva Kjer Hansen vil af med den udskældte lov Miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen vil af med den udskældte randzonelov og sendte i sidste uge et lovforslag i høring, hvor hun foreslår, at loven bliver ophævet. Når randzoneloven er fjernet, er landmænd ikke længere være tvunget til at lave ni meter dyrkningsfri zoner omkring vandløb og søer på deres jorder. I dag er der krav om cirk 25.000 hektar randzoner. - Danske landmænd skal ikke længere have trukket en randzonelov ned over hovedet, som de ikke bliver kompenseret for, og hvis effekt forskerne nu anerkender har været overvurderet. Vi er ganske enkelt blevet klogere siden loven blev indført, og vi ved i dag, at den aldrig skulle have været indført. Derfor skal loven ophæves, siger miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen.
Eva Kjer Hansen vil af med randzonerne, og hun har derfor sendt et lovforslag om ændring af loven i høring.
Landmænd vil fortsat kunne benytte sig af frivillige randzoner som alternativ til kravet om efterafgrøder samt til at opfylde de grønne krav i EU’s landbrugsreform.
Miljø- og fødevareministen har stor fokus på, at ophævelsen af randzoneloven ikke går ud over miljøet. - Jeg er optaget af, at vi har et godt vandmiljø i Danmark, til glæde for os danskere der bruger naturen. Derfor vil effekter af den ophævede randzonelov indgå i arbejdet med blandt andet de nye vandområdeplaner, siger Eva Kjer Hansen. Efter høringen vil lovforslaget blive fremsat i Folketinget i løbet af efteråret. Når forslaget er vedtaget, vil kravet om randzoner blive fjernet hurtigst muligt. Indtil lovændringen er gennemført skal landmænd forsat have randzoner. Randzoneloven blev indført i 2012 som en del af Danmarks implementering af EU’s vandrammedirektiv, som skal sikre god tilstand i vandmiljøet.
Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke
10.00 10.00 10.00 ingen ingen 14.00 ingen 19.00 19.30 ingen 10.30 ingen 10,30 ingen 11.00 11.00 9.30 ingen ingen ingen 11.00 9.30 ingen 9.30 ingen 11.00 ingen 9.00 ingen 9.00 10.30 9.00 ingen 10.30 9.00 ingen 10.30 ingen 9.00 ingen 10.30 9.00 ingen 10.30 ingen 10.15 ingen 10.30 10.00
Aars Landboauktion var i uge 38 tilført 6 SDM kælvekvier, 4400-700, 3 SDM kælvekøer, 71008000, 2 DRK kælvekøer, 7000-8100, 2 Kry. kælvekøer, 4500-4800, 20 kvier under 12 mdr. malkerace, 2300-3600, 4 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 9002100, 4 tyre over 3 mdr. malkerace, 1400-2100, 20 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2400-6000, 30 tyre under 3 mdr. malkerace, 3001200, 4 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1200-1700 og 1 foldtyr, 8600. Omsætning: 270.500,00 kr.
Smågrisenoteringen
Beregnet notering uge 39 Basis 346,28 (346,28). SPF+Myc 351,28 (351,28). SPF 355,28 (355,28). Økologi 1004,16 (1004,16). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,58 (5,58) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT SIDE 35
Skoleklasser møder landbruget på årets Kimbrerskue i Aars Flere skoleklasser har meldt deres ankomst til skuet Agri Nord og nf plus vil gerne vise landbruget frem for skolebørnene i Vesthimmerlands Kommune. Derfor har de inviteret alle kommunens 4. klasser til at besøge Kimbrerskuet den første fredag i oktober. Som noget nyt har dyrskueudvalget fået bevilliget penge fra kommunen til at dække skolernes transportudgifter i forbindelse med besøget i Messecenter Vesthimmerland i Aars, hvor dyrskuet holdes. En af de skoler, som har meldt deres ankomst, er Toppedalskolen i Brøndum. De havde også sidste år deres 4. klasse med på dyrskue. Lærer Jens Dalsgaard er da heller ikke i
tvivl om, at skolen igen skal have en gruppe elever med til dyrskue. - Vi fik fantastisk meget ud af dagen sidste år. Børnene syntes, det var spændende at blive vist rundt på skuet, hvor de hørte om koens fordøjelse, mærkede på foderet og så kæledyr. Der var også utrolig meget læring i det, ikke mindst på grund af det undervisningsmateriale som vi fik med hjem og kunne bruge i undervisningen i Natur & Teknik efterfølgende, fortæller Jens Dalsgaard. Han anbefaler derfor andre klasser at tage imod tilbuddet, som ikke kun er en spændende udflugt for børnene men også afsæt til
efterfølgende undervisning om dyr og landbrug. Medlem af dyrskueudvalget, mælkeproducent Henrik Dalgaard, håber netop, at børnene ikke blot får en god oplevelse, men også lærer noget om landbrug. - Som landmænd vil vi gerne vise fremtidens forbrugere, hvad dansk landbrug står for. Vi skal vise vores erhverv frem i børnehøjde, og her er dyrskuet en oplagt mulighed, siger Henrik Dalgaard. Som et nyt tiltag har Kimbrerskuet arrangeret en konkurrence for de deltagende skoleklasser. Britt Fritz Thomsen, der er sekretær for skuet, håber, at
børnene og ikke mindst deres forældre vil tage godt imod initiativet. - Efter rundvisningen får klasserne en quiz med spørgsmål, om det de har hørt og set. De får point for alle rigtige svar. Hver klasse skal så vælge en repræsentant, der kan komme til forbrugeraftenen fredag aften, hvor de skal dyste om flere point. Vinderen får en præmie til hele klassen. Vi håber selvfølgelig, at mange af børnene har tid og lyst til at komme til forbrugeraftenen sammen med deres forældre, siger Britt Fritz Thomsen.
Alle kommunens 4. klasser er inviteret til årets Kimbrerskue, hvor de blandt andet kan deltage i en stor konkurrence, som bliver afsluttet under forbrugeraftenen lørdag aften i Messecenter Vesthimmerland.
Verdensøkonomien - hvornår vender det?
Lilleskovsgaard ved Aars var et af de i alt 64 danske landbrug, som søndag slog dørene op for ikke færre end 117.456 danskere til Åbent Landbrug.
Rekordmange på gårdbesøg 117.000 danskere besøgte søndag de åbne landbrug Søndagens Åbent Landbrug, hvor gårde over hele landet åbnede dørene for danskerne, blev et kæmpe tilløbsstykke med 117.456 besøgende. Det årlige Åbent Landbrug-arrangement har slået ny rekord med over 117.000 besøgende. Det er en fornem forbedring af sidste års rekord på knap 87.000. Det glæder formand for Landbrug & Fødevarer Martin Merrild. - I en tid, hvor krisen for alvor kradser hos landmændene, er rekordbesøget opmuntrende. Jeg synes, at successen i år taler sit helt tydelige sprog om, at danskerne i den grad er interesserede i den mad, de spiser og i at møde landmanden,
der laver deres råvarer. De vil selv røre og dufte til produktionen, siger Martin Merrild. Han var selv tidligere på dagen med miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen på gårdbesøg i Sønderjylland. Også Eva Kjer Hansen var begejstret over, hvad hun så. - Åbent Landbrug er jo et tilløbstykke, som jeg tror, har en meget stor betydning for landbruget. Der er ikke så mange, der er tæt på landbruget længere, så der er brug for en større forståelse for, hvad et moderne landbrug er. Derfor er det vigtigt med tiltag som Åbent Landbrug, hvor folk kan se, røre og opleve, hvordan landbruget i dag funge-
rer, sagde Eva Kjer Hansen i forbindelse med sit besøg på gården Immervad ved Vojens. Ifølge Martin Merrild er Åbent Landbrug en del af landmandens DNA. - Vi landmænd er af natur imødekommende og vil gerne vise vores gård frem. Det er vigtigt for os at få fortalt og vist, hvordan en moderne fødevareproduktion foregår. Og det sker altså bedst ved, at man selv kommer herud. Jeg er stolt af, at være en del af ethverv, der kan mobilisere så mange værter. Alle steder har man haft et væld af frivillige i sving, siger Martin Merrild. I 2016 vil der være Åbent Landbrug søndag 18. september.
Tidligere statsminister Helle Thorning-Schmidt og tidligere økonomi- og indenrigsminister Morten Østergaard var ude med en gedigen gang valgflæsk, da de midt under valgkampen proklamerede, at vi er ude af krisen. Vores eget C20 CAP aktieindeks er faldet med over tre procent siden den dag, og alle de store indeks er faldet med mellem 10 og 34 procent, hvor det er det kinesiske indeks, der har ført an. Kina ved at gå helt i stå, og det trækker både USA og EU landene ned i gear med udsigt til recession i stedet for vækst. Hvad er der lige der sker, og hvad vil det betyde for dansk landbrug? For at give et indblik har Landbo Limfjord torsdag 8. oktober inviteret chefanalytiker i Nykredit Markets, Tore Stramer, kendt fra nyhederne på TV og Palle Jakobsen, direktør og stifter af Agrocom til Resenvej 85 i Skive, hvor de vil komme med deres bud på først og fremmest hvad der sker, men også hvad det kan få af betydning for landbruget, og hvad de ser i krystalkuglen. - Råvarepriserne har haft
en lang periode med fald og ligger nu i ét, for de fleste, uacceptabelt leje. Senest har vi dog set positive prisdannelser på spotmarkederne for mælk og noteringsstigninger på svin. Betyder det, at vi har set bunden for denne omgang med efterfølgende stigninger, eller er vi midt i en kartoffelkur, som betyder, det ikke kan vende, før udbuddet af mælk og svin er nedbragt betragteligt?, siger økonomikonsulent hos Landbo Limfjord, Christian Reinholdt Paulsen Udviklingen i verdensøkonomien spiller også ind i renteudviklingen. Det sidste halve års tid er renterne steget stille og roligt, men befinder sig stadig på et historisk lavt leje. Nationalbanker rundt om i verden stimulerer markederne med lave renter og støtteopkøb af obligationer. Dette holder specielt de korte renter nede. I USA har man dog i en rum tid barslet med en rentestigning men har gang på gang udsat den, og senest blev den udsat fra september til sidst på året. Spørgsmålet er så, hvad der sker på vores realkreditmarked, hvis Kina går helt i stå? - Det er pudsigt. Stort
Husk cen annon til
Vor t blad o b d n La
set alle markeder falder. Det gælder aktieindeksene, råvarepriserne herunder olie og obligationskurserne. Hvor er pengene egentlig søgt hen?, spørger Christian R. Paulsen. Christian R. Paulsen opfordrer alle interesserede til at møde op selv og få større indsigt i, hvad det egentlig er der sker i verdensøkonomien, og hvordan det påvirker landbruget. Der er, som altid, mulighed for at stille spørgsmål til de to indlægsholdere, og deltagelse er gratis, men da Landbo Limfjord er vært ved et let traktement efter mødet, er det en god idé at tilmelde sig.
KØB OG SALG
TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.
Per Dalum
tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07
Halm sælges
Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 36
Ved at omlægge dele af den nuværende produktion af korn eller majs til flerårige græsser kan man score højt på en række miljøparametre og samtidig producere mere biomasse. Det kan på sigt skabe øget vækst og beskæftigelse, vurderer Det Nationale Bioøkonomipanel, der i går leverede en række anbefalinger til regeringen.
Bioøkonomipanel: Der kan hentes bæredygtig vækst, hvor græsset gror Omlægning af produktion af korn eller majs kan give mere biomasse
BLANDEDE Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk
Det Nationale Bioøkonomipanel leverede i går en række anbefalinger til regeringen omkring, hvordan flerårige græsser kan sætte skub i udviklingen af en bred palette af eftertragtede produkter såsom foder- og fødevareingredienser og samtidig give miljøgevinst.
Det er især det relativt høje proteinudbytte fra græsarealer, der vækker panelets interesse. Proteinerne vil nemlig på sigt kunne trækkes ud og eksempelvis bruges som foder til grise og fjerkræ. Det vil have potentiale til at kunne reducere importen af soja fra Sydamerika og
bane vejen for øget vækst og beskæftigelse. Græsser og kløver har desuden en lang række andre anvendelsesmuligheder. Rødkløverekstrakt kan eksempelvis anvendes til at behandle knogleskørhed. Også udviklingsdirektør Klaus K. Nielsen fra frøvirksomheden DLF Trifolium,
der ligeledes er med i bioøkonomipanelet, ser store potentialer. - Vi vurderer, at vi på ingen måde har høstet det fulde potentiale for øget dansk proteinproduktion fra kløvergræs marken. Ved en optimeret arts- og sortssammensætning samt en målrettet forædlingsindsats bør det være muligt at hæve proteinudbyttet med 10 procent over en årrække, siger Klaus K. Nielsen. - En omlægning af dele af landbrugsarealet til bæredygtig produktion af flerårige græsser vil være til gavn for vores vandløb og indre danske farvande. F.eks. er udvaskningen af kvælstof til vandmiljøet meget lavere, når man dyrker græs end for eksempel majs og korn, siger direktør Susanne Herfelt fra Danmarks Naturfredningsforening, der er medlem af bioøkonomipanelet. Bioøkonomipanelet anbefaler blandt andet regeringen at sætte yderligere gang i forskning og udvikling på området, herunder at skabe partnerskaber, der kan etablere en række decentrale grønne bioraffinaderier. Samtidig peges der på muligheden for at bruge flerårige græsser som miljøvirkemiddel. Det Nationale Bioøkonomipanel består af ledende virksomheder og forskere, NGO’ere samt centrale organisationer og myndigheder, der rådgiver regeringen omkring udviklingen mod et mere bæredygtigt biobaseret samfund.
Presning/Wrapning af rundballer udføres. Mulighed for variabel størrelse fra Ø 1,0 - 1,5 m.
ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76
EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
• Presning af rundballer, kan også snittes. • Gummigedsarbejde udføres. • Forskellige redskaber kan medfølge.
Leander Thyrrestrup • tlf. 22 20 39 03
rd’s Markservice a a g j ø H
Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) Flytning af gylle pr. time Presning af ...............575,minibig + wrapning • Flytning af gylle, Slangebom 16/20/24m Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder. presning og wrapning af rundballer • Udkørsel m/syre tilsætning • Sortjordsnedfælder • Presning af minibig + wrapning • Presning og wrapning af rundballer
Manglende randzoner bliver ikke et miljøtab Bjarne Nigaard, der er adm. direktør i Bæredygtigt Landbrug, glæder sig over udsigten til en ophævelse af randzoneloven: Fra flere sider har det som reaktion på Miljø- og Fødevareminister Eva Kjer Hansens høringsforslag om afskaffelse af randzoneloven lydt, at det vil være et stort miljøtab, hvis randzonerne fjernes. På det seneste er argumentet for dette begyndt at blive, at fjernelsen af randzoner vil medføre øget pesticidbelastning af de danske vandløb. Efter at påstanden om randzoners reducerende effekt på nitrattilførsel er blevet skudt ned af flere forskere, er der åbenbart behov for et nyt argument hos randzonernes forsvarere. Men jeg må desværre skuffe de, der kommer til at savne randzonerne, med, at heller ikke dette nye argument passer godt ind i
debatten. Der har længe før randzonerne blev indført været krav til brugen af sprøjtemidler tæt på vandløb og søer. Sprøjtemidler bliver godkendt af Miljøstyrelsen med specifikke afstandskrav til netop vandløb og søer. Afstandskravene afhænger af den risiko, midlerne skønnes at udgøre over for planter og dyr i vandet, og kravene til afstand bliver konkret vurderet for hvert enkelt sprøjtemiddel, og skrives så i brugsvejledningen og på etiketten. Nogle midler godkendes med to meters afstandskrav, andre med 10 meter og nogle tredje med helt op til 50 meter. Der er altså intet at hente i forhold til randzoner, når det gælder brug af pesticider, som allerede er omfattet af disse konkrete regler, hvor afstandskravet er nøje fastsat efter konkret vurdering.
Det støttes af rapporten ”Effekt på akvatiske miljøer af randzoner langs målsatte vandløb”. Her konkluderer forskerne, som led i forarbejdet til Pesticidhandlingsplan II, at der ”… ikke (blev) fundet nogen store forskelle i pesticidbelastningen i de to typer vandløb (reference og randzone)…”. Faktisk fandt man flere herbicider i vandløbene med randzoner, end i vandløbene uden randzoner. Men helt generelt fandt man meget små koncentrationer i alle de undersøgte vandløb, og konkluderede, at ”… der ved udsprøjtning er taget de nødvendige hensyn…” Vi har endvidere siden starten af 1990’erne haft reglen om en to meter dyrkningsfri bræmme langs vandløbene. Enkelte steder kan den være bredere, hvis der er behov for det for at vedligeholde vandløbet tilstrækkeligt.
Denne bræmme fungerer allerede som ’buffer’ for tilførsel af fx pesticid og gødning direkte til vandløbene. Og i øvrigt som sikring mod nedtrådte brinker. Noget som offentlig adgang til randzoner måske ville have haft noget sværere ved at leve op til. Endelig er der for brug af pesticider, dyrkning og kunstgødning et afstandskrav på 25 meter (udvidet fra 10 meter tidligere) til almene vandboringer, vel at mærke for landmænd. Hvis vandboringen ligger i et villakvarter, tæt på sommerhuse eller ved anden privat ejendom, så er der ingen restriktioner for brug af kemi indenfor de 25 meter. Hvorfor hører vi så argumenter om, at manglende randzoner hos landmanden vil betyde øgede pesticidproblemer? Tjah, det er jo sæson for sure rønnebær. Men til trøst kan jeg oplyse, at randzoner, akkurat som rønnebær, kun har en yderst begrænset værdi og nytte for de få. Til gengæld har landmanden uden randzoner glæde af al sin jord til at sørge for vækst i hele Danmark.