Ars 20151104 by Aars Avis

Krog-modnede

NYT SYN det r

Til samtlige husstande

89. årgang - Nr. 45

ONSDAG

Oksebøffer

4. november 2015

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11

Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Traditioner må vige for økonomi i Kimbrerfesten

hinanden og dig, år fordelene?

T SYN-kæden forhandler n jo godt forstå. For hvor en ekspert ind i butikkern lidt op engang imellem, un eksperter i butikken. år op i høj faglighed, så er byder nemlig en i.Profiler glas i absolut verdensejre samarbejdet, så du dit syn maksimalt. ■ AARS: Trods massiv vedblev der med at være så

Luftsportsmesse i Aars faldt til jorden markedsføring og store drømme lykkedes det ikke Messecenter Vesthimmerland at få “passagerer” nok til messen Luftsport 2015 i Aars. Udstillerne var på plads og alt var klar, men gennem hele weekenden

LTAG I

Løssalg: 5,00 kr.

Af Torsten Hansen

■ AARS: Indtægterne er vigtigere end traditionerne. Sådan kan man sammenfatte beslutningen på repræsentantskabsmødet for foreningerne bag Kimbrerfesten i Aars. Et flertal af klubberne talte for en flytning af Kimbrerfesten fra Aars Lystanlæg til arealet bag Messecenter Vesthimmerland. Men den endelige beslutning blev ikke truffet. - Kimbrerfestkomiteen fik til opgave at undersøge de økonomiske konsekvenser af at flytte festen. Det er nemlig afgørende, at der skal være økonomiske fordele ved at flytte, siger formanden Morten P. Rasmussen. I korte træk betyder det, at komiteen skal ud og spørge de store leverandø-

Pr. 10 g.

god plads i gangene mellem standene, at der godt kunne lande et lille fly. Der kom knapt 500 betalende gæster. Dertil skal lægges, at børn under 12 år kom gratis ind, så samlet set var der en del flere. Læs mere side 15...

ncen

Repræsentantskab er parat til at flytte Kimbrerfesten i Aars

Til næste år er det ikke sikkert, at Kimbrerfestens radiobiler kører i Aars Lystanlæg.

rer om, hvad de kan tilbyde i forhold til, hvis Kimbrerfesten flytter eller forbliver i anlægget. - Vi har afklaret økonomien med messecentret, og vi forventer inden jul at have de øvrige parter på plads, fortsætter formanden. Grunden til at økonomien bliver afgørende faktor er, at de involverede

foreninger skal have en indtægt ud af at lave Kimbrerfesten. Klubberne stiller med mange frivillige personer til festen. Det kan de kun forsvare at gøre, hvis det giver indtægt til klubben. Netop økonomien har været presset ved årets Kimbrerfest. Det endelige resultat er nu talt op. Kim-

brerfesten fik et overskud på 1113 kroner. - Vi er tilfredse med resultatet, selv om det måske havde været lettere at skaffe den samme mængde penge ved at samle flasker i hovedgaden, siger Morten P. Rasmussen. Resultatet er en alvorlig nedgang i forhold til sidste år, hvor der var 470.000 kroner i overskud. Ud over at afgøre hvor Kimbrerfesten skal holdes i fremtiden, så bød repræsentantskabsmødet også på valg af medlemmer til Kimbrerfestkomiteen. Henrik Petersen og Anna Bille var på valg og ønskede ikke genvalg. Nyvalgt blev direktør Klaus Frederiksen, Spar Nord Aars. - Vi mangler stadig en til komiteen. Den person leder vi nu efter, siger formanden til Aars Avis.

NYT SYN BASIC SWEEKEND

BERLIN

Komplet brille med glidende overgang

• NØRAGER • • NØRAGER • •• NØRAGER NØRAGER •• • NØRAGER • • NØRAGER • Krog-modnede Krog-modnede NØRAGER •• •• NØRAGER Krog-modnede

(Stel + glas + behandlinger, alt incl.)

ck!

2.998,-

Oksebøffer Krog-modnede Oksebøffer Oksebøffer

Pr.• 100 g. •NØRAGER NØRAGER•• Krog-modnede Pr. 100 g. Oksebøffer Krog-modnede Pr. 100 Pr. 100g.g. Oksebøffer Pr. 100 g. Krog-modnede Pr. 100 g. Krog-modnede Oksebøffer

24,-

Komplet enkeltstyrke brille: 998,Kontaktlinser: 88,- /md.

TITANIUM TILBUD:

AGER • Titanium brillestel herre/dame. Inklusiv Zeiss brilleglas med glidende overgang og behandlinger.

I alt

KOG SELV RULLEPØLSE

Oksebøffer Oksebøffer Pr.100 100g.g. Pr.

100g.g. Pr.Pr.100 KOG SELV RULLEPØLSE KOG SELV RULLEPØLSE KOG SELVstk RULLEPØLSE ca. 1 kg, 1 LEVERPOSTEJ ...... 75,BAG KOG SELV RULLEPØLSE ca. 1SELV kg, 1 RULLEPØLSE stk ...... 75,KOG SELV Bacon, 2 stk . ........ 30,ca.11kg, kg,11stk stk....... .....75,75,ca. KOGSELV SELVRULLEPØLSE RULLEPØLSE Cherry Valley, Frost KOG BAG LEVERPOSTEJ ca. kg, 11stk ca.11SELV kg, stk....... .....75,75,- 3400 g. GOE’ BEN BAG SELV LEVERPOSTEJ Bacon, 2 stk ..RULLEPØLSE ....... 30,KOG SELV Frossen/Fersk KOG SELV RULLEPØLSE BAG SELV LEVERPOSTEJ BAG SELV LEVERPOSTEJ Bacon, 2 stk . ....... 30,98 ................4 Pr. ½ ca. 1kgkg, 1 stk ......75,75,ca. 1 kg, stk ........ ..... Bacon, stk 30,Bacon, 221stk ......... 30,Så længe lager haves ca. 1 kg, 1 stk...... 75,-

MORTENS AND

modnede 5.998,-

BAG BAGSELV SELVLEVERPOSTEJ LEVERPOSTEJ GOE’ 4 stk. Svinemørbrad Bacon, 2BEN stk ......... 30,Bacon, 2 stk ....... 30,GOE’ BEN Frossen/Fersk Frossen/Fersk Ferske .............. 125,BAGSELV SELV LEVERPOSTEJ 98 GOE’ BEN Frossen/Fersk BAG LEVERPOSTEJ GOE’ BEN 98 ................4 Pr. ½ kg ................4 Pr. ½ kglager Bacon, 2 stk . .......30,30,98 Frossen/Fersk Så længe haves Frossen/Fersk Bacon, 2 ................4 stk . ....... Pr. ½ kg Så længe lager haves 98 Så længe lager haves GOE’ BEN ................4 Pr. ½ kg Åbningstider ................498 Pr. ½ kg GOE’ BEN Så lager Frossen/Fersk 8-12% Sålænge længe.......10.00 lagerhaves haves- 17.00 4 stk. Svinemørbrad Tirsdag Frossen/Fersk 4 GOE’ stk. Svinemørbrad Onsdag ......10.00 - 17.0098 BEN 4 stk. Svinemørbrad ................4 Pr. ½½kg Ferske .............. 125,98 Pr. ½ kg GOE’ BEN Torsdag ......10.00 17.00 ................4 Pr. kg Så længe.............. lager haves 125,4Ferske stk. Svinemørbrad Frossen/Fersk 4Ferske stk. Svinemørbrad Så længe lager haves- 17.00 .............. 125,-98 Fredag ........10.00 Frossen/Fersk Ferske .............. 125,Pr. ½ kg................4 Lørdag.: ........9.00 - 13.00 Grynderupvejen 2 • 9610 Nørager • Tlf. 98 98 00 61 98 Ferske .............. 125,................4 Pr. ½ kg længe lager haves 4Såstk. Svinemørbrad

Mager Oksefars

KOG SE L V RUL L E P ØL S E bøffer Optiker

Line

125,-

Indehaver

Kent

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk

Stylist

Annette

20,-

Åbningstider Så haves 4længe stk.lager Svinemørbrad Åbningstider Ferske.............. 125,Tirsdag .......10.00 - 17.00 Åbningstider Ferske .............. 125,4 stk. Svinemørbrad Tirsdag .......10.00 Onsdag ......10.00 -- 17.00 17.00 Åbningstider 4 stk. Svinemørbrad Tirsdag .......10.00 17.00 Åbningstider Onsdag ......10.00 -- 17.00 Ferske .............. 125,Torsdag ......10.00 Tirsdag .......10.00 17.00 Onsdag ......10.00- -17.00 17.00 Tirsdag........10.00 .......10.00 10 stk. Kyllingebryst Ferske .............. 125,Torsdag ......10.00 Fredag Onsdag ......10.00 - 17.00 Åbningstider Torsdag ......10.00 - 17.00 Onsdag Fredag ........10.00 Lørdag.: ........9.00 --- 17.00 13.00 Torsdag ......10.00 17.00 Grynderupvejen 2 • 9610 Nørager • Tlf. 98 98 00 61 Fersk/marineret Åbningstider Tirsdag .......10.00 17.00 Fredag ........10.00 17.00 Torsdag ......10.00 -17.00 Lørdag.: ........9.00 Grynderupvejen 2 • 9610 Nørager • Tlf. 98 98 00 61 Fredag ........10.00 Tirsdag .......10.00-- -13.00 17.00 Onsdag ......10.00 17.00 Åbningstider Lørdag.: ........9.00 13.00 Grynderupvejen22••9610 9610Nørager Nørager••Tlf. Tlf.9898989800006161 Fredag ........10.00 17.00 Lørdag.: -- -13.00 Grynderupvejen Onsdag ......10.00 Åbningstider Torsdag ......10.00 17.00 Tirsdag........9.00 .......10.00 -17.00 17.00 Lørdag.: ........9.00 - 13.00 Grynderupvejen 2 • 9610 Nørager • Tlf. 98 98 00 61 Tirsdag .......10.00 Torsdag ......10.00 Fredag ........10.00 - -17.00 Onsdag ......10.00 -17.00 17.00 Onsdag ......10.00 17.00 Lørdag.: ........9.00 - -13.00 Fredag ........10.00 Torsdag ......10.00 -17.00 17.00 Torsdag Fredag......10.00 ........10.00 -13.00 17.00 Lørdag.: ........9.00- -17.00 Fredag ........10.00 - 17.00 Lørdag.: ........9.00 - 13.00 Lørdag.: ........9.00 - 13.00

95,-

Grynderupvejen 2 • 9610 Nørager • Tlf. 98 98 00 61 Grynderupvejen 2 • 9610 Nørager • Tlf. 98 98 00 61 Grynderupvejen 2 • 9610 Nørager • Tlf. 98 98 00 61 Grynderupvejen 2 • 9610 Nørager • Tlf. 98 98 00 61

Jule tapas på Aars hotel

En anderledes, elegant og velsmagende menu til evt. årets julefrokost Serveres i vinkælder, tårnet eller restaurant

1. servering

• Anderilette med balsamico glace • Torsk med havtorn og skovsyre • Kammusling med bacon krymmel, laksetatar

2. servering

• Lam på kartoffel, majs og svampe • Oksemørbrad i rosenkål blade med risotto

3. servering

• Ris a la mande med kirsebærsauce • Chokolade fondant • Hjemmelavet is

Pris Pr Pers.

299,-

Skal forudbestilles 2 dage inden og min. 4 pers.

Himmerlandsgade 111 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 16 00 · www.aarshotel.dk

2 Ugens navne

Aars Avis

Dødsfald - egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemænd Jens Møller & Annette Rolighed

HØJ SERVICE TIL KONKURRENCEDYGTIG PRIS AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Jan Dyregaard.

Dødsfald

Lærer og byrådsmedlem Jan Dyregaard Nielsen, Vestrupvej 10, Vestrup, 58 år. Jan Dyregaard blev født på Sjælland, men flyttede som barn til Vognsild, hvor forældrene havde købt en gård. Han uddannede sig til lærer i 1982 og fik job på Aalestrup Realskole, hvor han har været ansat siden. Realskolen og dene elever og ansatte betød noget særligt for Jan Dyregaard. Her kunne han bl. a. dele sin interesse for sport med eleverne, og han var i front da skolen i 1996 blev Dansk Mester i skolefodbold ved en kamp i Parken i København. I 1976 var Jan Dyregaard med til at stifte Vognsild Idrætsforening og fra 1981 til 1993 var han formand for foreningen. I mange år dyrkede han både håndbold og fodbold. Interessen for politik tog til. I 1992 blev Jan Dyregaard valgt i Aars Byråd for Venstre. Fem år senere blev han Venstres gruppeformand i byrådet, og i 2001 blev han enstemmigt valgt som Venstres borgmesterkandidat til at afløse Per Nørgaard. Det lykkedes dog ikke, men Jan Dyregaard blev viceborgmester. Efter kommunalreformen blev han formand for byrådets kultur- og fritidsudvalget, men har beklædt mange andre kommunale hverv, bl. a. i en periode som formand for byrådets børne- og skoleudvalg, som var et område der havde hans store interesse. Jan Dyregaard var en dygtig politiker. For ham var ordentlighed et must. Han var god til at fremlægge sagerne, og aldrig bange for at tage en rask debat. Han var velforberedt og arbejdede bredt for hele Vesthimmerlands Kommune. Gennem 25 år år var der et ønske i Østrup-Vognsild området om at opføre en minihal. Det ønske blev indfriet i foråret, ikke mindst til glæde for Jan Dyregaard, som lagde mange kræfter i projektet, og som kunne se, at minihallen kunne få stor betydning for bosætning og fritidsliv for hele egnen. Jan Dyregaard efterlader sin hustru Hanne, en datter, en søn og broderen Finn. Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Poul Erik Rask, Herredsvej 21, Nyrup, 54 år. Poul Erik Rask, kaldet Polle, var født i Durup ved Nørager. Han voksede op og gik i skole i Giver. Efter skolen kom han ud at tjene bl.a på gården Dybvad Mølle i udkanten af Aars. Efter nogle år ved landbruget fik han arbejde på jernstøberiet Dania A/S i Aars og senere på den daværende maskinfabrik Kimadan A/S. De seneste 15 år var Poul Erik Rask ansat på virksomheden RC Beton i Aars, hvor han også var sikkerhedsrepræsentant for sine arbejdskolleger. Fritiden blev brugt på ture med MC-vennerne på Poul Erik Rasks “Gold Wing”, campingophold og fisketure. Og så havde han værkstedet, hvor venner og familie har nydt godt af hans fingersnilde. Var der en som havde brug for hjælp, var han ikke sen til at rykke ud med sin evige hjælpsomhed. Poul Erik Rask var en rigtig “hyggeonkel”. Han var den der altid havde en frisk bemærkning eller en sjov vits at fyre af ved enhver lejlighed. For fem år siden mødte Poul Erik Rask sin Jette. De nåede at få nogle gode år sammen i Nyrup, hvor alt blev holdt i fineste orden. Poul Erik Rask efterlader foruden sin samlever, en datter og en søn, samt et barnebarn.

Runde fødselsdage

Henny Andersen, Østre Boulevard 13, lejl. 9, Aars, torsdag, 5. november.

Leif Kjeld Kjeldsen, Hans Egedes Vej 109A, Aars, fredag, 6. november.

Kurt Friis er første suppleant VESTHIMMERLAND: Som følge af Jan Dyregaards dødsfald skal Venstre i Vesthimmerland finde et nyt byrådsmedlem. Kurt Friis Jørgensen, Farsø, er første suppleant, og det forventes, at det bliver ham der afløser Jan Dyregaard. Men Venstre i Vesthimmerland afgør først på gruppemødet i næste uge, hvem det bliver. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

4. NOVEMBER 2015

Ugens portræt

Formanden er altid parat til at hjælpe Der kan faktisk dannes et lille orkester hjemme hos Birger Thomsen, formand for Kimbrergarden. Gennem årene har han leveret tre gardister til Kimbrergarden, og to af dem spiller stadig med. Selv har han dog ikke gjort alvor af at spille på et instrument, men han har dog “truet” med at gå i gang. Birger Thomsen har i lidt over et år været formand for Kimbrergarden i Aars og stod i spidsen for gardens arrangement i weekenden, hvor Kimbrergarden fejrede 35 års fødselsdag. Et år som formand lyder ikke af meget. Men Birger Thomsen har masser af erfaring. Han har nemlig været næstformand i garden i mindst 10 år, inden han tog det sidst step opad. Birger Thomsen har gennem årene brugt rigtig mange timer til fordel for Kimbrergarden, og han har så vidt vides ikke planer om at ændre på det. Formanden er aktiv på flere fronter. Han er altid med, når garden er ude at rejse. Senest gik turen til Polen. Her var det faktisk formanden der foreslog rejsemålet og tillige sørgede for indkvartering. Birger Thomsen har nemlig et meget stort netværk, og han kendte tilfældigvis en i Polen - som kom rejsen i stand. I øvrigt kom garden til at spille til en luftballonkonkurrence i Polen. Birger Thomsen er ofte med, når Kimbrergarden og Snedsted Garden samles. I Snedsted spiller bestyrelsesmedlemmerne også med. Det betyder, at der er flere med, som er kommet ud af 20erne. Det forhold ledte en dag til, at Birger Thomsen “truede” med også at spille et instrument. Men endnu er det ikke kommet så langt. Birger Thomsen har fire døtre. Med en så stor familie har det været nødvendigt med en stor bil. Derfor købte han en 10-personer bil. Med den har han også været til stor gavn for Kimbrergarden, når der var brug for transport. Birger Thomsen er vokset op i Aars. Derfor har han et meget stort netværk i byen, og ved altid, hvem der skal kontaktes, når noget skal gøres. Det har ofte gavnet Kimbrergarden. I dag er han dog flyttet til Gunder-

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Birger Thomsen.

sted. Men han holder fast ved arbejdet i Kimbrergarden. Erhvervsmæssigt er Birger Thomsen håndværker. Han er uddannet tømrer og er i dag medejer af Tømrerfirmet Ole Bæk Pedersen, Nørresundby. Førhen stod han på stilladset, men i dag er han beregner og projektleder. Når firmaet har store opgaver, er det Birger Thomsen der styrer det. Derfor har han tilbragt mange timer Musikkens Hus i Aalborg - som projektleder for tømrerfirmaet. Det er også blevet til mange ture til Århus, hvor Tømrerfirmaet Ole Bæk Pedersen er underentreprenør på sygehusbyggeriet. Når det ikke handler om musik eller byggearbejder, så sætter Birger Thomsen sig ikke hen i en stol og slapper af. Han har en gammel Citroen 2CV han roder med. Han kører også på motorcykel og er medlem af Aars Touring Club. I Gundersted har han fået sig endnu en interesse. Han er begyndt at køre på mountainbike sammen med andre fra byen. Birger Thomsen er ikke kun hjælpsom, når det handler om Kimbrergarden. Han er generelt altid parat til at hjælpe, og som håndværker er der mange ting han kan hjælpe med, så han keder sig aldrig.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

4. NOVEMBER 2015

40 til møde i Aars hørte om fødevarer AARS: Danmarks Naturfredningsforening Vesthimmerland har holdt årsmøde i Aars med 40 deltagere. Mødet indledtes med et foredrag om madvarer, hvor en engageret Lone Vitus satte fokus på vore fødevarer, og talte om de risici, der er ved den industrielle masseproduktion og ved anvendelse af kemiske hjælpestoffer. Der var desuden en kort debat om paragraf 3 natur, vandindvinding

og Danmarks Naturfredningsforenings debat med Bæredygtig Landbrug. Ved valget til bestyrelsen blev Jakob Kortegaard genvalgt. Karen Steffensen blev nyvalgt i stedet for Margit Sørensen som trådte ud af bestyrelsen efter eget ønske. Bestyrelsen konstituerede sig efter mødet med Svend Dahl, Løgstør, formand, Hans Borglykke, Blære, næstformand, og Lise Norre, Aars, sekretær.

Aars Avis

TAK EFTER DØDSFALD Min elskede mand, vores kærlige far, svigerfar og bror

Jan Dyregaard Nielsen * 15. april 1957 er alt for tidligt taget fra os Vestrup, den 29. oktober 2015 Du vil altid være i vores hjerter Vi vil savne og elske dig for evigt Tak for alt!

Hanne Kristine, Nikolaj og Linette Finn Begravelsen finder sted fra Vognsild Kirke torsdag den 5. november kl. 12.00

Min kærlige svigersøn, vores kærlige svoger og onkel

Vor kære mormor og oldemor

Anna Jensine Poulsen er stille sovet ind Aars, den 30. oktober 2015

Malene, Camilla og Mathias Begravelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 5. november kl. 11.00

Vores højtelskede

Jan Lyngby Jepsen * 22. august 1971 † 27. oktober 2015 er alt for tidligt taget fra os I hjertet gemt, men aldrig glemt

Ulla, Patrick og Simon Bo og Marianne Gyrith og Poul Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 6. november kl. 13.00

SIDE 3

Jan Dyregaard Nielsen * 15. april 1957 er alt for tidligt taget fra os Vestrup, den 29. oktober 2015 I kærlig erindring

Mariane Helle og Jakob Stine og Kristian

Kirsten og Torben Jacob og Janni Mathias og Vicki

†

Vi har mistet vor kære fætter og gode ven

Jan Dyregaard Han kæmpede bravt for livet men måtte give op den 29. oktober 2015.

Sys og Bjørn Carsten og Tove Zita og Jan

Hjertelig tak

for venlig deltagelse ved Polles død og begravelse. Tak for den gode omsorg og hjælp i den svære tid. En særlig tak til MC vennerne for at følge far på sin sidste tur og tak til alle. På familiens vegne Jette, Michael og Rikke

Hjertelig tak

for venlig deltagelse ved vores kære mor Ellen E. Andersens bisættelse. Tak til Niels Lai for en smuk og personlig tale i kirken og til personalet på Solvang for god og kærlig pleje. Tak for de mange smukke blomster. Ib Andersen Bente Ellersgaard

Hjertelig tak

for venlig deltagelse, og de mange smukke blomster ved vor kære far Arne Nielsens bisættelse fra Ulstrup Kirke. En særlig tak skal lyde til personalet på Ulstruplund plejecenter for kærlig pleje i de 3 år han boede hos jer. På familiens vegne Jonna, Flemming, Jette og Jytte

Hjertelig tak

for venlig deltagelse ved vor far Svend Kristensens begravelse. Tak for blomster og kranse samt tak til Sara Schouby for den flotte tale i Aars Kirke. En stor tak til personalet i Boligerne på Plejecenter Østermarken for den kærlige og omsorgsfulde pleje. Anne Marie, Karin, Else, Hanne, Peter og Jesper

VORES DYBFØLTE TAK for venlig deltagelse ved vor kære mor

Vor kære ven

Vores elskede mor, svigermor, farmor, mormor og oldemor

Jan Dyregaard Nielsen

Erna Gislum

Vestrup, den 29. oktober 2015

* 26. marts 1920 er pludselig død Aars, den 1. november 2015

Jørgen og Britta Hans og Herdis Frank og Jytte Dagny og Niels Martin Ingrid og Mogens Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Gislum Kirke lørdag den 7. november kl. 11.00

er stille sovet ind.

Hvil i fred, du vil altid være i vores tanker.

Vor gode kollega og ven byrådsmedlem og udvalgsformand

Jan Dyregaard Nielsen er alt for tidligt gået bort, den 29. oktober 2015.

Byrådet Direktion og personale ved Vesthimmerlands Kommune

død og begravelse.

Tak for hilsener og smukke blomster. Særlig tak til læge Sørensen og Svend Schultz-Hansen for den gode tale i kirken. Jørn og Lis

Heini & Janet, Eigil & Jette Kim & Jette, Karsten & Mona TAK EFTER DØDSFALD Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Ketty Jensens

†

Anna Davidsens

død og begravelse En særlig tak til Lone for den smukke pyntning af kirken. Tak til Ole Larsen for den smukke og personlige tale i kirken.Tak til personalet på boligerne på Østermarken, for den gode pleje og omsorg. Tak til Joan Munch fra Det Palliative Team, for den store støtte og omsorg for vores mor. På familiens vegne

Ellen, Kurt, Vagn, Ernst og Eva

Al Al opmærksomhed opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes. Jens Vagn Jensen

i anledning af min fødselsdag frabedes. Grethe Jensen

Åbent Hus

Åbent hus

I anledning af min fødselsdag, inviteres naboer, venner og familie til hyggeligt komsammen. Lørdag d. 28. november kl. 12.30 på Poulholm - i laden. Hilsen Holch Spliid

Annoncetelefon 98 62 17 11

Tilmelding senest 14. november tlf. 22 42 80 46

Da jeg runder et skarpt hjørne vil jeg gerne se venner, naboer og familie fredag den 13. november kl. 17.30 på Løgstørvej 224. På gensyn. Tove Vittrup tlf. 20 96 43 13 PS. Gerne tilmelding senest den 6. november.

Aars Avis

SIDE 4

Socialdemokraterne i Himmerlandkredsen og Mariagerfjordkredsen

inviterer til et Oplysnings- Og debatmøde om EU-folkeafstemningen vedr. Retsforbeholdet

søndag den 15. nOvember kl. 10-12 KulturHuSet i Arden, BluHMeSgAde 19

Ole ”EU” Christensen (A), Martin K. Madsen (LA) og Pia Christensen, Reden i Aalborg er inviterede til at fortælle og debattere i denne anledning. Alle er velkomne - deltagelse er gratis. Af hensyn til forplejning - tilmelding senest 11. november kl. 20 på mail: jpg.holm@gmail.com

Stillegudstjeneste i Gundersted Kirke

Torsdag den 5. november kl. 17.30 En halv time i andagt. Til ro, eftertanke og stilhed. Med salmesang og gode klange. Alle er velkomne!

Five-A-Side Lørdag den 12. december kl. 13.00 spiller vi om rødvin og ænder på Aars Stadion.

Aars IK indbyder alle trænere, ledere, samt nye og gamle spillere fra U17 til veteran, velkommen til en hyggelig dag. Efter stævnet serveres der julefri mad i klubhuset. Pris pr. deltager 69 kr. Bindende tilmelding senest 1. december til centerleder René Carøe på 60 78 21 28 eller centerleder@aarsik.dk

4. NOVEMBER 2015

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

STORE KUNSTDAG (for 3 gang)

Kunst & kunsthåndværk fra hele hele Vesthimmerland! SøNDAG 8. NOv. Kl. 11-16 i GAllERi KviSTENS GilDESAl HAvbROvEj 54 HORNUm Udstilling, salg & Café Stedets 2 butikker er smukt pyntet op til jul! v/Helle Nøhr Galleri Kvisten • Havbrovej 54 • Hornum • 9600 Aars Tlf. 98 66 15 25 • www.galleri-kvisten.dk Husk telefonen er altid åben. For bestilling af blomster alle ugens dage 40 46 74 42 Permanent åbent: Onsdag-torsdag-fredag kl. 14-18 ● Lørdag kl. 10-14

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R …

Skumringstime i Knabergården Mandag den 9. november kl. 19.00 inviterer Aalestrup Bibliotek i samarbejde med Foreningen Norden, Aalestrup til en stemningsfuld aften med oplæsning og musikalske indslag i stearinlysenes skær. Billetter á 60 kr. på himmerlandsbilletten.dk

Børneteater for de 2-6 årige Oplev historien om sardinen Nina, der begiver sig ud i rummet for at se hvor rumhunden Lajka blev af. Efter forestillingen er der aftensmad. Mandag den 9. november kl. 17.00 på Farsø Bibliotek. Billetter á 20 kr. på himmerlandsbilletten.dk

Indkaldelse til

ekstraordinær generalforsamling

Afholdes den 18. november 2015 kl. 20.15 i Minihal Vestrup Dagsorden: - Valg af ny formand - Vedtægtsændringer Forslag til vedtægtsændringer kan rekvireres via vores facebookside. Med venlig hilsen Østrup Gymnastikforening

LOPPEMARKED

Aars Y’s Men’s Club Aa Markvænget 36, Aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00

Besøg vort store loppemarked og gør en god handel! Indsamling og aflevering af brugbare effekter hver torsdag mellem 14.30-17.00, eller efter aftale. RING: Aars: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 Farsø: Tlf. 98 66 30 89 Aalestrup: Tlf. 61 75 66 61 Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte bl.a. i lokalområdet.

Kreativ fredag på Aars Bibliotek Zentangle er en forfinet form for kruseduller. Kom og lær de basale teknikker og lav dine kruseduller om til smukke billeder. Især for voksne. Fredag den 13. november kl. 15.00 - 17.00. Billetter á 30 kr. inkl. materialer på himmerlandsbilletten.dk

Udtrækning af nittegevinster

Se mere om arrangementerne på: www.vhbib.dk

Sundhedstjek på Farsø Bibliotek Sundhedscenteret vil fredag den 6. november mellem 11.00 - 14.00 have en medarbejder på Farsø Bibliotek. Her kan du komme og få en snak om dit helbred og sundhed. Du kan få udført forskellige målinger f.eks. blodtryk, vægt, BMI mm.

M E D D E L E L S E R

Rottebekæmpelse I de næste par måneder vil ejendomme i landzone samt landbrug i byzone få besøg af kommunens rottebekæmper, og bekæmpelse vil blive foretaget, hvor der er rotter. Læs mere på: www.vesthlimmerland.dk/rottebekæmpelse

Miljøgodkendelse •

Tolstrup Skydebane FKO-L1328, Blærevej 6c, 9600 Aars

Afgørelsen kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

F O L K E A F S T E M N I N G

Folkeafstemning - Brevafstemning i hjemmet Vælgere, der på grund af sygdom eller manglende førlighed ikke kan møde frem på afstemningsstedet på dagen, kan brevstemme i eget hjem. Der skal ansøges om afstemning i hjemmet m.v. Ansøgningsskema fås ved henvendelse til Borgerservice, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars. Det er også muligt at hente ansøgningsskemaet på valg. vesthimmerland.dk/brevafstemning og at tilbagesende det til Folkeregistret via: valg2015@vesthimmerland.dk Anmodning om at stemme hjemme kan indgives fra den 5. november 2015. Sidste frist for aflevering af ansøgning om brevafstemning i hjemmet er mandag, den 23. november 2015, kl. 12.00. Alle, der indsender ansøgning vil få besked om besøg i hjemmet. Eventuelle spørgsmål bedes rettet til Borgerservice på tlf. 99 66 80 41 eller 99 66 80 44.

Er du udpeget som valgstyrer ved Folkeafstemningen 2015

Hvis du er tilmeldt digital post vil du modtage mødeindkaldelsen i din digitale postkasse. Se eventuelt også valg.vesthimmerland.dk/valgstyrere

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

I forbindelse med loppemarkedet på Skørbæk-Ejdrup Friskole og naturbørnehave Blev der udtrukket gevinst på indgangsbilletten og nittegevinster i tombolaen. Vinderne har fået direkte besked

Tak til alle gevinstsponsorer! Midtbus Jylland Bygma, Aars Hvidevarebrugsen, St. Ajstrup Jutlander Bank Nibe Festivalen Tøjhuset Nibe Marius Stubberup El SPAR, Vegger Arnold D. Farsø Expert, Aars Tea & Möffe, Nibe Schack, Nibe Flügger farver, Nibe Familiedyrlægerne Aars Style4you, Nibe

Matas, Nibe Bog & Ide, Aars Toyota, Aars Clinique Libra, Nibe Harmonie, Aars Nova Nordic kontorartikler Malou, Nibe JoCeLo Sko & Lingeri Bøger & papir, Nibe Tylstrup kager, Støvring Spar Nord, Nibe Kvickly, Aars Blomsterpigen, Nibe Peugeot, Aars Veggerby Butiksudlejning

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

SIDE 5

BYGGECENTER

Kom og mød indretningskonsulenten fra Elfa, der vil stå klar med råd og vejledning til din opbevaringsløsning torsdag den 5. november 2015 kl. 14.00-17.00.

RABAT

Super tilbud på Elfa Lige nu rabat på Elfa´s unikke og fleksible indretnings system samt kvalitets skydedøre.

RABAT

25%

50% på skydedøre

på indretning

Vægmaling glans 5

Vægmaling glans 10

Mat robust acrylmaling med maksimal dækkeevne. Hurtig genbehandlingstid og ekstra god dækkeevne. Til lofter og vægge i stue og på værelse. På beton, puds, tapet, glasvæv og filt. Vnr. 111600

Produktet er let at påføre, enkelt at genbehandle og giver en robust og rengøringsvenlig overflade, som tåler pletrengøring. Til køkken, gang, værelser og andre steder, der kræver robusthed og mulighed for afvaskning. Vnr. 111610

SPAR 30%

699

599

BYGMA AARS

ÅBNINGSTIDER

Hjortkjærsvej 2, 9600 Aars Telefon 98 62 11 22

Mandag - fredag Lørdag

07.00 - 17.30 09.00 - 13.00

Tilbuddene gælder i Bygma Aars fra onsdag d. 4. november til og med lørdag d. 7. november. Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms.

www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis

Aars Avis

SIDE 6

EFTERÅRSmESSE i Skivum lørdag d. 7. november 2015 kl. 10.00-16.00

Se mere: www.friendtex-benteknudsen.dk

Den Fjerde Alder

Hvordan kan vi bruge de ekstra år ? Ældrerådgiverne inviterer til foredrag med

Georg og Tamara Julin Vi bliver ældre og mere friske. Hvad vil vi bruge de ekstra år til ? Hvordan kan man bruge den tredje alder til at forberede sig grundigt til den fjerde?

Vestergade 10, Strandby, 9640 Farsø facebook.com/strandbyjul

Gratis entré. Fredag d. 13. november kl. 14 Kultur og Idrætscenter Lanternen, Lanternevej 1, Løgstør

Tilmelding til Sundhedscentret 9966 8200 eller ældrerådgiver Helle Yde Thomsen 5158 3847

Aars 4H gård

Vi følger succesen op 4H gårdens juleværksted åbner igen i år.

Kæmpe

LOPPE MARKED

Stor annonce til : Farsø Avis Ta’ hele n familie Lille annonce til: med!  Vesthimmerlands Folkeblad (Løgstør) 

Arrangør: Aars Avis



Vesthimmerlands Avis (Aalestrup) Følg skiltene - -Følg skiltene

i ”Loppehuset” i Aars Industrivej 72B, Aars

Uv.ST G U A . 7 o 1 n . G 7 A G D A LØLRØRD .000 4.0 1 0 5 0 . 0 Onsdag, den 4 november 2015 i Farve .0 1 . L . L K K www.aars.lions.dk te Nordjyllands størs

Kom og lav julegaver til hele din familie. Vi starter tirsdag d. 10. november og de efterfølgende 4 tirsdage. Datoer 10/11 - 17/11 - 24/11 - 1/12 - 8/12 Alle aftener fra kl. 18.00 til 20.30 Pris 250 kr. for 5 gange. Mød op den første aften og tilmeld dig. Alder 8 til 16 år. Alle kan deltage Vi bor Løgstørvej 10B, Aars Info på tlf. 98 62 25 78 Bestyrelsen

AARHUS MASKINMESTERSKOLE INDBYDER TIL

KOM OG GØR ÅRETS HANDEL

250 stande er fyldt op med flotte antikviteter, masser af godt genbrug, helt unikke loppefund og mange kræmmervarer

Entre 35.Børn under 12 år er gratis ifølge en voksen

Vi ses i Gigantium Willy Brandtsvej 31, 9220 Aalborg

Stadeplads kan bestilles på 27 28 17 08 eller jharrangementer.dk

Tilbyder sund mad i Aars Svømmehal AARS: Cafeteriet i Aars Svømmehal har siden februar 2011 været udlejet til Kirstens Sandwichbar. Lejekontrakten udløber 31. januar 2016. Af helbredsmæssige årsager ønsker lejeren ikke at forlænge lejekontrakten i svømmehallen. Kultur- og Fritidsforvaltningen i Vesthimmerlands Kommune har fået en henvendelse fra franchisekæden Kylling & Co, som ønsker at overtage lejemålet. Kylling & Co ønsker at åbne en sandwichbar i deres forretningskoncept. Kæden har oplyst til for-

valtningen, at de udelukkende kun sælger sundt mad, såsom salat, sandwich og kylling - ingen frituremad. Kultur- og Fritidsudvalget skal på deres møde i dag onsdag tage stilling til, om de vil tegne en erhvervslejekontrakt med Kylling & Co. Lejekontrakten er udarbejdet som uopsigeligt i otte år, da lejer ønsker sikkerhed for sine investeringer i forhold til en gennemgribende renovering af lejemålet, således at det matcher kædens andre butikker.

Aars og Omegns Folkedanserforening

afholder ekstraordinær generalforsamling tirsdag den 24. november 2015 kl. 21.00 i stor gymnastiksal på Aars Skole. Bestyrelsen

Seniorliv på valgfag Vesthimmerlands Biblioteker byder alle mandlige seniorer indenfor til en række inspirerende formiddage i efteråret på Aars Bibliotek. Få en smagsprøve på lokale aktiviteter over en kop kaffe. Mandag d. 2. november kl. 9-11: Mange deltag Aars Skakklub ere! Himmerlands-Jernbaneklub Ældre Sagens it-undervisning Mandag d. 9. november kl. 9-11: Tordenkalvens Øllaug Aars Petanque Klub Aars Amatør Astronomer

KRÆMMER OG LOPPEMARKED I GIGANTIUM LØRDAG DEN 7. NOVEMBER KL. 10-17 SØNDAG DEN 8. NOVEMBER KL. 10-16

4. NOVEMBER 2015

Mandag d. 16. november kl. 9-11: Aars Bridgeklub Kulturgruppen Aars Forenings Fitness

Tilmeld dig på www.aams.dk/tilmeld

ORIENTERINGSMØDE Om maskinmester- og autoteknolog uddannelserne 5. november 2015 kl. 19.00 til ca. 21.00 Hør om adgangskrav. studiernes opbygning studiemiljø mv. Vi viser vores laboratorier frem, og der er mulighed for at få en snak med studievejledere og studerende. Inge Lehmanns Gade 1O 8000 Aarhus C • Tlf. 8612 6222

Annoncetelefon 98 62 17 11

Mandag d. 23. november kl. 9-11: Vesthimmerlands Havekreds Historisk Samling i Himmerland Slægtsforskerne i Vesthimmerland

Det er gratis at deltage, og tilmelding er ikke nødvendig. Man behøver ikke at komme alle mandage, og det hele er ganske uforpligtende. Vi håber, at vi ses. Vesthimmerlands Biblioteker

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

SIDE 7

Hele Vesthimmerlands varehus ☺

Like os på facebook: Kvickly Aars

POINT DAGE I KVICKLY - BETAL MED DINE POINT FRA D. 1/11 - 14/11 Julestang

m. flødecreme og makroner

6 stk.

KUN

2500

Spar 25,-

Frisklavede smørrebrød

fra Himmerlandskød. Min. 1000 g

Intro pris KUN

4000

DELIKATESSENS

Okse cuvette

m. kirsebær fyld.

KUN

SLAGTERENS

KUN

6995

9900

Spar 19,95

Pris næste uge 35,-

Spar 45,00

VINAFD. TILBYDER

William Hardy Shiraz eller Chardonnay

Gran Rosso

Denne Shiraz er produceret på druer fra Longhorne Creek - Vinen er en hyldest til Bill Hardy og hele familien Hardy. Druerne er udvalgte af Bill selv fra områder han holder meget af. I duften finder man mørke modne bær, samt et strejf af tørret basilikum og vanille. En kraftig vin med smagsnuancer af mørke bær samt peber og vanille. Bløde tanniner og god syre giver en vin med god struktur. Denne Chardonnay er produceret på druer fra Limestone Coast. - Vinen er en hyldest til Bill Hardy og hele familien Hardy. Druerne er udvalgt af Bill selv, fra et område han holder meget af. Duften er intens af melon og hvid fersken, med et strejf af krydret eg. En frisk og livlig smag, hvor man kommer til at tænke på fersken, stenfrugter og citrus. Smagen er cremet, men en god struktur og let sødme fra eg.

KUN

FRIT VALG

Coop skrabeæg

KUN

160 g - frit valg

KUN

KUN FREDAG OG LØRDAG

Flere varianter fra Coop

Løs vægt slik Bland din egen favoritblanding

KUN

2900

Pizza topping

1 kg

KUN

Fest tarteletter

9995

Spangsberg flødeboller

15 stk. 400 g

Flere varianter 200-500 g

Änglamark grov/fine havregryn

20 stk. (Julebryg sælges fra lørdag)

Spar 220,70

Spar 320,70

Fersk 1/1 kylling

Tuborg julebryg

19900

279

Frit valg

30 stk. eller

KUN

1350 g

Carlsberg - Tuborg

Italien - Verona området. Dejlig kraftig, let krydret vin, med en let sødme. Ta’ 6 flasker

Australien (Rød eller hvid) Ta’ 6 flasker

Kelloggs morgenmad

ØL

900

Spar 5,95

KUN

Pr. 100 g

By en s stø rste ud va lg

795

HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Othellolagkage

NYHED VED BAGEREN

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 4. november til og med lørdag d. 7. november.

BAGERENS LÆKRE

Aars Avis

SIDE 8

Mindeord Borgmester Knud Kristen sen, har på vegne af Vest himmerlands Kommune ind sendt følgende mindeord om Jan Dyregaard, Vestrup: Torsdag, 29 oktober fik byrådet i Vesthimmerland den triste besked, at byrådsmedlem Jan Dyregaard var afgået ved døden. Vi i Byrådet var bekendte med, at Jan var meget syg, men ingen havde troet det ville gå så hurtigt, som det nu skete. I Vesthimmerlands Kommune har Jan Dyregaard sat sig spor både fagligt og menneskeligt. Jan Dyregaard var en god kollega og kammerat, som vi altid kunne stole på. Jan var et ærligt menneske, der altid stod ved sine aftaler - uanset om det var populære eller upopulære aftaler. Jan satte pris på en god samtale, hvor udfordringer og muligheder kunne vendes inden beslutningerne skulle tages. Jan ville gerne i sit politiske arbejde, at alle vinkler var belyst, så beslutningerne blev truffet på et oplyst grundlag. Jan havde et tillidsfuldt forhold til forvaltningen. Jan Dyregaard blev medlem af Byrådet i Aars Kommune 1994, hvor Jan har arbejdet med mange forskellige opgaver, men primært har Jan arbejdet inden for børne- og skoleområdet og i mange år inden for kultur- og fritidsområdet, hvor

Jan var formand de fleste af årene som byrådsmedlem. Jan har herigennem også været med til at sætte det positive præg og skabe den rigtig gode udvikling på disse områder. Børn, unge og de frivillige stod Jans hjerte nær i det politiske arbejde. Betydningen af lokalsamfundene i kommunen var også et omdrejningspunkt, som optog Jan Dyregaard meget, samt de mange ildsjæle som gør en fantastisk indsats for Vesthimmerlands Kommune. Jan værnede om midlerne til områderne, og det var væsentligt for Jan, at vi huskede at sætte pris herpå. Jan glædede sig til de årlige uddelinger af Fritidsprisen, Kulturprisen og Årets Landsbypris - og gav sin opbakning til Frivilligmarkedet. Når de selvejende institutioner løb ind i problemer, så mødte Jan op. Mange af vores selvejende institutioner har nydt godt af Jans sparring i de forløbne år. Jan har bl.a. beklædt poster i Johannes V. Jensen Museet, Messecenter Vesthimmerland, Musikhuset ALFA, men også været aktiv i erhvervsråd, erhvervsskolerne og i varmeværket. Også Vestrup Minihal var et af Jans hjertebørn, som han selv fik lov til at indvie 24. april i år. Privat var Jan Dyregaard lærer - og mange kender også derfra Jans interesse i

MØ D N RTE EKSPE k

børn og unge, og i idrætten. Jan var i flere år leder af Aalestrup Realskoles fodboldhold som deltog i den landsdækkende skoleturnering - og Jan førte holdet til finaledeltagelse i Parken. For Jan var fællesskabet omkring idræt et vigtigt instrument til at komme tæt på de unge. Jan Dyregaard kæmpede bravt mod sin sygdom, som han talte åbent om. Det var væsentligt for Jan at kunne fortsætte sit politiske arbejde, og han deltog så meget som energien endnu engang, gav ham mulighed for. Jan holdt humøret oppe og talte gerne om situationen. Et antal af byrådets medlemmer besøgte Jan og Hanne i hjemmet i Vestrup. Jeg var selv på besøg, og vi fik en rigtig god samtale. Vi kom rigtig langt omkring også i en humørfyldt stemning, hvor vi berørte mange af de fælles oplevelser, vi har haft sammen. Et møde/ samtale som jeg vil mindes, når jeg tænker på Jan Dyregaard, et fantastisk engageret menneske. I tiden herefter vil vore tanker gå til Hanne og deres to børn. Det er og bliver en meget svær tid, hvor der er nu et stort tomrum, som ikke kan erstattes. Kun de gode minder kan efterfølgende være med til at hjælpe os gennem den kommende tid. Æret være Jan Dyregaards minde.

Prøv de nyeste høreapparater i 14 dage - gratis og uforpligtende.

o na fra Ph 0 -16 l. 8 . 3 29/1 k

Det var med stor sorg, vi på Vestrup Skole torsdag eftermiddag modtog meddelelsen om, at Jan Dyregaard var afgået ved døden. På Vestrup Skole var Jan nabo, husven og æresgæst. Tilbage i tiden har både han og Hanne været elever på skolen, sidenhen fulgte børnene Nikolaj og Kristine. At lokalområdet fik en børnehave i Kernehuset var i sin tid noget, der lå Jan meget på sinde. Senere blev Jan i en lang årrække byrådets repræsentant i skolebestyrelsen. Til sin død var Jan dybt engageret i Vestrup Skole. Det mærkede vi i det daglige, men f.eks. også i for-

Mindeord På vegne af LB Logen har Heini Haubro indsendt følgende mindeord om Jan Dyregaard: Torsdag, 29. oktober modtog vi beskeden om, at vores kære ven Jan Dyregaard stille var sovet ind, efter en længere periode, med stædig og viljefast kamp mod kræften. På trods af at vi alle vidste, at Jan var ramt af alvorlig sygdom, føltes meddelelsen alligevel uvirkelig, og det er svært at forstå, at Jan nu ikke længere vil være i blandt os. Midt i sorgen over tabet af Jan, tænker vi tilbage på de mange gode minder, der

Skoleleder Steen Thomsen, Aalestrup Realskole, har sendt mindeord over Jan Dy regaard, Vestrup.

ona fra Ph 16.00 kl. 918/11

God hørelse er livskvalitet Kom til produktdag og prøv avancerede høreapparater Audéo V fra kvalitetsproducenten Phonak er små, diskrete høreapparater, som giver dig den bedst mulige lydoplevelse i alle miljøer. Prøv dem gratis nu. Nyhed! som Fås også parater p a ti-øre

Gå ikke forgæves - bestil en tid allerede i dag. Velkommen! Telefon 7070 2328 www.audium.dk Himmerlandsgade 87, 9600 Aars

Torben Svenstrup og Sonja Paulin har på vegne af Mi nihal Vestrup og Vestrup Skole indsendt følgende mindeord om Jan Dyre gaard:

Mindeord

MØ D N RTE EKSPE k

Den 18. november, kl. 09.00-16.00, kan du få testet din hørelse gratis og møde Phonaks produktspecialist.

Mindeord

- Det var med stor sorg, vi på Aalestrup Realskole modtog beskeden om Jan Dyregaards død torsdag, 29. oktober 2015. Jan Dyregaard har gennem de sidste 33 år været lærer på Aalestrup Realskole. Han blev efter endt læreruddannelse fra Ranum Seminarium i 1982 ansat på skolen. Den daværende skolebestyrer så muligheder i den nyuddannede lærer med rødder i de frivillige idrætsforeninger. Idrætten kom da også til at fylde i Jan Dyregaards lærergerning, hvor han i alle årerne har undervist i idræt. Endvidere har Jan Dyregaard været en vigtig brik i Aalestrup Realskoles idrætslinje, hvor eleverne har gennemført en lederuddannelse under DGI. Linjen har haft stor glæde af Jans store kontakt til egnens idrætsforeninger. Jan Dyregaard har også stået i spidsen for skolens

4. NOVEMBER 2015 bindelse med skolens 50 års jubilæum for et par år siden. Det har længe været traditionenen, at Jan var ordstyrer og motivator til valgmødet, når der skulle vælges ny bestyrelse for skolen og LBOen. I mange forskellige sammenhænge, så vi Jan Dyregaard på skolen og altid, når det handlede om skolens placering i lokalområdet og lokalområdets interesser. Den 24. april dette år kunne vi tage Minihal Vestrup i brug – og ingen var i tvivl om, hvem der skulle klippe den røde snor; Det skulle Jan selvfølgelig! Jan har sammen med andre borgere i lokalområdet utrættelig kæmpet for at realisere drømmen om en hal i Vestrup. For Jans vedkommende blev dette til et kvart århundredes fortsat forfølgelse for at nå målet. Billedet af Jan der klipper snoren ved indvielsen af Minihal Vestrup, omgivet af glade børn og

voksne, er sådan som vi vil huske Jan. Han satte ikke sig selv op på en piedestal, men nød at være tæt på de mennesker han arbejdede sammen med, og for. Vi er mange, der er Jan dybt taknemmelig for hans store indsats og vedholdenhed. På Vestrup Skole og LBO Kernehuset vil vi huske Jan som en umådelig sympatisk og engageret mand. Jan var altid nærværende, interesseret og konstruktiv i samtalen. Han var en mand der indbød til dialog og samarbejde, og et menneske, der evnede samtidigt at gå foran og skubbe bagpå. På Vestrup Skole og i lokalområdet omkring Vestrup Skole vil vi i lang tid fremover savne Jan og hans store engagement. Æret være Jans minde! Med taknemmelighed for, at vi lærte Jan at kende, sender vi vore varmeste tanker til Hanne, Nikolaj og Kristine.

igennem en lang årrække er skabt, når vi har mødtes i vores lille eksklusive loge, enten under private former eller på weekendture. Præcis som vi husker Jan i mange andre sammenhænge, var han altid det naturlige omdrejningspunkt når vi skulle mødes. Jan satte en ære i, at planlægningen var på plads i god tid, og at der var styr på detaljerne, alt sammen for at sikre, at når vi mødtes kunne tiden udnyttes bedst mulig, på det han satte stor pris på, nemlig det hyggelige samvær. Når vi var sammen, blev der altid udvekslet gamle historier, og grinet af episoder fra sport og lokallivet i Vognsild-Østrup området, det område der

altid har haft en speciel plads i Jans hjerte, og som han brugte rigtig meget tid på, ikke mindst i forbindelse med tilblivelsen af minihallen i Vestrup. At være sammen med Jan var også ensbetydende med drøftelser af politiske emner, men typisk for Jan kunne man sagtens være uenig, men stadig diskutere på saglig vis. Når vi fremover mødes i logen, vil Jans plads stå tom, og vi vil blive mindet om tabet af et fantastisk og rummeligt menneske, men vore tanker går i denne svære tid, mest af alt til Hanne, Nikolaj, Kristine, Linette og Finn, der har mistet deres kære mand, far, svigerfar og bror. Æret være Jans minde.

årlige tilbagevendende deltagelse i Ekstrabladets Skolefodboldturnering. Det lykkedes Jan Dyregaard i 1996 at føre drengene til finalen i Parken, hvor holdet vandt turneringen. Elevernes ve og vel har altid betydet meget for Jan Dyregaard. Han elskede samværet med skolens elever. Det, at eleverne havde det godt og trivedes, var noget, han kæmpede for. Havde nogen det svært, fik de ekstra omsorg og støtte. Jan har altid været meget afholdt og respekteret af såvel elever som forældre. På samme måde oplevede vi kollegaer Jan Dyregaard som én, vi kunne stole på og regne med. Han ville os det bedste og var altid frisk med en bemærkning. Humor var kendetegnende for ham. Selvom Jan Dyregaard kunne stå fast på sine holdninger, var han altid åben og nysgerrig over for nye udfordringer. Var han ikke enig, kom der ofte en humoristisk bemærkning ud mellem sidebenene. Vi var aldrig i tvivl om, hvor vi havde Jan. Selv da Jan Dyregaard i foråret 2015 fik konstateret kræft og blev sygemeldt,

fulgte han nøje med i alt, hvad der skete på skolen. Via Intra og mange besøg på skolen viste han fortsat stor interesse for elevernes og kollegaernes liv. Jan valgte efter sommerferien at starte på skolen på halv tid. Samværet med elever og kollegaer betød meget for ham. Her var han tilbage i den dagligdag, han kendte så godt, og hvor han gjorde en stor forskel. Skolen betød meget for Jan Dyregaard, og Jan betød meget for Aalestrup Realskole. Det at gøre en forskel har været en rød tråd i Jan Dyregaards liv. Både i lærergerningen, gennem involveringen i det frivillige foreningsliv og det levende engagement i kommunalpolitik ønskede Jan at være med til at sætte sit præg. Meget er lykkedes for Jan, og vi er mange, der er fyldt af gode minder, vi fortsat kan leve videre på nu, hvor Jan ikke længere er blandt os. Vore tanker går til familien, som alt for tidligt har mistet deres elskede far og mand. Ære være Jan Dyregaards minde.

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

Ny lokal ejendomsmægler med kontor i Aars Bymidte AARS: Som mange sikkert allerede har bemærket, har Ejendomsmæglerfirmaet John Frandsen meldt deres ankomst til Aars. Nu er ejendomsmæglerfirmaet i færd med at etablere sig med butik i Aars - i Aars Bymidte, hvor kontoret nu er bemandet. - De første dage er gået med at komme på plads med IT, vinduesudstilling osv., siger kontorets daglige leder, ejendomsmægler Jeppe Thostrup fra Ejendomsmæglerfirmaet John Frandsen. Jeppe Thostrup oplyser, at ejendomsmæglerfirmaet har været på udkig efter lokale i Aars igennem nogen tid, og at man på sigt gerne vil etablere en forretning i Himmerlandsgade. - Vi har ikke fundet det helt rigtige endnu, men en rigtig god start i Aars har fået os til at flytte ind i Aars Bymidte i første omgang, fortsætter Jeppe Thostrup. Ejendomsmæglerfirmaet kan mere end bare boligmægler. Firmaet har også ekspertise indenfor erhverv og landbrug. Senest har firmaets erhvervsafdeling bl.a. solgt det gamle posthus i Aars. Indenfor landbrugsområdet oplever firmaet også øget efterspørgsel, og efter nogle stille år er der igen kommet gang i salget af

SIDE 9

Advokatfirmaet

Himmerland ApS Flytter afdelingen i Aars i nye lokaler på Kirkegade 1. Vi flytter fra Himmerlandsgade 109 i uge 45 Telefonen er åben, men kontoret i Aars er lukket dagene 5. og 6. november. Det nye domicil åbner mandag den 9. november klokken 09.00.

Carsten Kjeldsen Advokat

Ejendomsmægler Jeppe Thostrup er daglig leder af Ejendomsmæglerfirmaet John Frandsens ny afdeling i Aars. Kontoret ligger i Aars Bymidte.

landbrugsejendomme - også i Himmerland. - Vi er meget overvældede over den positive modtagelse vi har fået i byen, og har allerede fået rigtig gode boliger til salg. Det hænger formentlig sammen med, at mange allerede kender os fra de nærliggende butikker vi har i bl.a. Hobro, Viborg og Aalborg. Nu glæder vi os til at komme 100 procent i gang, og til at hjælpe mange kunder hjem, slutter Jeppe Thostrup. Ejendomsmæglerfirmaet John Frandsen åbnede i 1995 i Randers,

og er siden støt vokset til et af Danmarks største ejendomsmæglerfirmaer med over 80 ansatte og snart 25 afdelinger. Firmaet arbejder støt på fortsat vækst og har flere butikker på vej, både ved nyetablering og opkøb. Firmaets værdier er sammenfattet som SJAT - Synlig, Jordnær, Aktiv, Tæt på. Disse værdier vil Ejendomsmæglerfirmaet John Frandsen nu også bruge i driften af den nye butik i Aars.

Arne Bindslev Advokat

Thomas Lindschouw Advokat

Hanne Lübeck Advokat

Torben Haldrup Advokat

Telefon 98 62 40 00 • www.advhim.dk Vi inviterer til uformel reception den 27. november fra 14.00 til 17.00 for kunder og samhandelspartnere.

Himmerlandsgade 109 • DK-9600 Aars Rådhusgade 8 • DK-9670 Løgstør Nørregade 15 • DK-9632 Møldrup

ER AVISEN UDEBLEVET?

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

k i t u

b v l

a H

2 / 1

S i R P G a D R Ø

l G a D E R

F G a D S R

ar 0 A 0 6 . 9 68 e d ga n ds a l r me Him

98 s .

24 62

Aars Avis

SIDE 10

4. NOVEMBER 2015

TV-PROGRAMMER ONSDAG 4. NOVEMbER 05.10 05.40 06.05 10.25 11.55 12.25 15.20 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.30

Helges skønne haver Forandring på vej Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Auktionshuset Eftermiddagsprogrammer Dalgliesh. Engelsk krimi. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Fra yt til nyt Nyhedsblok med Aftenshowet Skattejægerne Rigtige Mænd - HVA’ NU? På rejse med Riising og mor TV Avisen med Penge og Sporten Shetland: Stormvarsel. Engelsk krimi 00.20 Kommissær Janine Lewis 01.30 De heldige helte 02.15 Natfjernsyn

06.00 06.30 12.00 12.45 13.30 14.05 15.10 16.10 17.00 20.00 20.50 21.35 22.00 22.45 23.20 00.10 01.10

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Fantastiske fund Hvem bor hvor? Huse under hammeren Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? QuizQuiz show med Hans Pilgaard Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hemmeligheder og løgne Glaspigen med jernviljen - Marie flytter hjemmefra Vild med dans - trin for trin Nyhedsblok Natholdet Top 20 Funniest Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 5. NOVEMbER 05.10 05.40 06.05 10.25 11.55 12.25 15.20 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.30 22.30 00.00 00.05 01.15 02.00 02.50

Helges skønne haver En reporter går om bord Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Auktionshuset Eftermiddagsprogrammer Dalgliesh. Engelsk krimi. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Fra yt til nyt Nyhedsblok med Aftenshowet Bonderøven Europa på grænsen TV Avisen med Bag Borgen og Sporten Kriminalkommissær Foyle OBS Kommissær Janine Lewis De heldige helte Spooks Natfjernsyn

06.00 06.30 12.00 12.45 13.30 16.00 16.20 16.50 17.00 17.50 17.55 19.00 20.00 20.50 22.00 22.45 23.20 00.10 01.10

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Fantastiske fund Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Vi elsker biler Vejret Håndbold: Golden League: DanDan mark - Frankrig (m) Nyhedsblok Håndbold: Golden League: DanDan mark - Frankrig (m) Nyhedsblok Landmand søger kærlighed Station 2 Nyhedsblok Natholdet Top 20 Funniest Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

FREDAG 6. NOVEMbER 05.20 05.50 06.20 10.25 11.55 12.25 15.20 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25

Helges skønne haver En reporter går om bord Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Auktionshuset Eftermiddagsprogrammer Dalgliesh. Engelsk krimi. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Bonderøven Nyhedsblok Disney Sjov Hvem var det nu vi var TV Avisen med Vejret Laws of Attraction. Irsk-engelsk romantisk komedie fra 2004 22.50 Worricker: Spionen der vidste for meget. Engelsk spiondrama 00.30 Bad Timing. Britisk psykologisk thriller fra 1980 02.30 Natfjernsyn

06.00 06.30 12.00 12.45 13.30 14.05 15.10 16.10 17.00 20.00 21.20 21.40 22.05 22.55 01.05 02.45 03.35 05.10

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Fantastiske fund Hvem bor hvor? Huse under hammeren Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Vild med dans Vild med dans - trin for trin, live Vild med dans - afgørelsen Frikendt. Norsk dramaserie Sideways. Amerikansk komediedrama fra 2004 Cold Case. 2 afsnit Grænsepatruljen Soldier. Amerikansk actionfilm fra 1998 Venner

løRDAG 7. NOVEMbER 05.35 06.15 06.45 07.15 08.05 08.50 09.45 10.40 12.15 12.45 13.15 13.45 14.30 15.00 16.00 17.30 18.30 19.05 20.00 21.00 21.50 23.20 00.50 02.30 04.10

Liv på fjeldet Hvalpekuldet Hund og hund imellem En japansk tempelhave Verdens ældste hundeinternat. Britisk dokumentarserie. 2 afsnit Blæksprutter - jagten på det hvide guld. Hollandsk naturprogram Parade’s End. Engelsk dramaserie Halifax Dronningen i Indonesien Business på Bryllupsøen Et glimt af Danmark Livets opskrift - Costa Rica På rejse med Riising og mor Guld på godset Big Momma’s House. Amerikansk komedie fra 2000 Hvem var det nu vi var TV Avisen med Sporten og Vejret Hjælp! Vi har tigre i huset Vidunderbørn Downton Abbey Lewis: Det, der er tabt. Engelsk krimi Vera: Tidevandet vender. Engelsk krimiserie Green Card. Fransk-australsk komedie fra 1990 Firelight. Engelsk romantisk drama fra 1997 Mord i centrum. 2 afsnit

06.00 06.05 06.20 06.40 07.05 07.30 08.00 12.00 12.15 13.10 14.15 15.20 15.50 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 22.00 00.00 02.00 03.45 05.15

Oisteins blyant Mouk My Little Pony Den lille brandskole Batman Animaniacs Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? Quizshow med Hans Pilgaard Rundt på gulvet. Dansk underunder holdning Voice Junior, finalen Voice Junior, afgørelsen DMA 2014 Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit efterårsvejr Go’ appetit Nyhederne Regionalprogram Sportscenter DMA 2015 - direkte fra Forum That’s My Boy. Amerikansk komekome die fra 2012 Michael Clayton. Amerikansk thrilthril ler fra 2007 Forget Paris. Amerikansk romanroman tisk komedie fra 1995 The Smell of Success. Amerikansk komedie fra 2009 Venner

SøNDAG 8. NOVEMbER 05.30 Helges skønne haver 06.00 Verdens ældste hundeinternat. Britisk dokumentarserie. 2 afsnit 06.45 Hvalpekuldet 07.15 Ud i naturen: Bjørnen 07.55 Tæt på vores kæledyr. 2 afsnit 09.15 Sære dyrevenner. Amerikansk naturprogram 10.05 OBS 10.10 Parade’s End. Engelsk dramaserie 11.05 Øst for solen 12.00 Kriminalkommissær Foyle 13.40 Downton Abbey 14.30 Vidunderbørn 15.30 Gift ved første blik 16.15 Rigtige Mænd - HVA’ NU? 16.45 HåndboldSøndag: FC MidtjyllandHC Vardar (k) 18.30 Nyhedsblok 19.05 Ekspedition tiger. Naturprogram fra BBC 20.00 Broen. Dansk-svensk krimiserie 21.00 TV Avisen 21.15 Flygtningehøring 22.15 Fodboldmagasinet 22.45 Hart’s War. Amerikansk krigskrigs drama fra 2002 00.45 Hvem var hun? 01.30 Luther - strømer på kanten. EnEn gelsk thrillerserie. 2 afsnit 03.15 På skinner: Slagelse - Holbæk 04.45 Danmark Ekspeditionen

06.00 06.05 06.20 06.40 07.05 07.35 08.00 12.00 12.15 13.05 14.20 14.40 15.10 15.55 18.00 18.12 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 22.20 00.00 00.50 01.40 02.45 03.15 04.00

Oisteins blyant Mouk The Looney Tunes Show Den lille brandskole Hvalpen Scooby-Doo Animaniacs Go’ morgen Danmark Nyhederne Landmand søger kærlighed Vild med dans Vild med dans - trin for trin, live Vild med dans - afgørelsen Hvem sagde vuf? DMA 2015 Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit efterårsvejr Go’ appetit Nyhederne Regionalprogram Håndbold: Golden League: DanDan mark - Island (m) Next. Amerikansk actionfilm fra 2007 Norskov. Dansk dramaserie Frikendt. Norsk dramaserie fra 2014 Station 2 Station 2 Politirapporten Dødsensfarlige dyr. Engelsk dyreserie Nyhederne og Vejret

DR1 fredag kl. 21.25: ”Laws of Attraction” MANDAG 9. NOVEMbER 05.10 05.40 06.10 10.25 11.55 12.25 15.20 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.45 21.30 22.30 00.00 01.00 01.45

07.00 11.00 11.25 11.55 12.35 13.25 16.30 17.00 18.30 19.20 20.00 21.30 22.30 23.15 00.10 00.40 01.10 01.40 02.25

DR2 Morgen Madmagasinet Ha’ det godt USA indefra Verdens længste hængebro Eftermiddagsprogrammer Jordlam i Frilandshaven DR2 Dagen Verdens højeste skyskraber USA indefra Imperiets sensommer. Engelsk dramaserie Homeland Deadline Europas grænsekrise Krigens glemte familier So ein Ding Hva’ sker der danskere. 2 afsnit 60 Minutes Deadline Nat

TorSDAG 5. November 07.00 11.00 11.25 11.55 12.35 13.25 16.30 17.00 18.30 19.20 20.00 21.00 21.30 22.00 22.15 22.30 23.15 00.10 00.40 01.40

DR2 Morgen Penge Ha’ det godt USA indefra Verdens højeste skyskraber Eftermiddagsprogrammer Pølser i Frilandshaven DR2 Dagen Verdens største transportfly USA indefra Debatten Detektor Quizzen med Signe Molde Hva’ sker der danskere Banken Deadline Flugten til Europa Flygtningene på E47 Debatten Natfjernsyn

22.30 00.00 01.10 01.55

FreDAG 6. November 07.00 11.00 11.25 12.15 14.15 15.15 16.00 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 21.55 22.30 23.00 23.45 00.30 02.00

DR2 Morgen Bag Borgen Ha’ det godt Hairy Bikers. 2 afsnit Jimmys bondegård Når mænd er værst Camilla Plum Røg i Frilandshaven DR2 Dagen Rytteriet. 2 afsnit Husker du... 2007 Tårnet. Tysk drama fra 2012 Husker du - Highlights fra 90’erne Deadline JERSILD minus SPIN 60 Minutes Den inderste ring. Fransk thiller thillerdrama fra 2009 Natfjernsyn

LØrDAG 7. November 08.00 DR2 Morgen 09.00 Tidens tegn 09.55 Ben og James på eventyr i ørkenen 10.45 Lisa goes to Hollywood 11.15 Hairy Bikers. 2 afsnit 13.15 Flygtningene på E47 13.45 Død over Downs. 2 afsnit 14.45 DR2 Tema: Farvel og tobak

Nyheder fra Grønland DR2 Morgen Under fire øjne Formiddagsprogrammer Flygtningene på E47 Vi ses hos Clement Quizzen med Signe Molde Eftermiddagsprogrammerr Gandhi. Engelsk drama fra 1982 Den hvide dronning Tidsmaskinen Rytteriet. 2 afsnit Hva’ sker der danskere Nak & Æd Vi ses hos Clement Deadline Næste uges TV JERSILD minus SPIN Banken. 2 afsnit Natfjernsyn

Lørdag kl. 20.00: “Vidunderbørn” Seks af Danmarks dygtig dygtigste børn dyster i klassiske kunstarter som klaver, violin, sang og ballet.

DR2 Morgen Det asiatiske gadekøkken USA indefra. 2 afsnit Smag på Nicaragua Eftermiddagsprogrammer Øl i Frilandshaven DR2 Dagen Verdens største floddæmning Den rigeste procent Flugten gennem tunnelen Indefra med Anders Agger Det han gjorde - I skyggen af et drab Deadline Vi ses hos Clement Quizzen med Signe Molde Detektor Dokumania Flugten til Europa Deadline Nat DR2 Morgen Horisont Det asiatiske gadekøkken. 2 afsnit Smag på Nicaragua Smag på Cambodia Eftermiddagsprogrammer Tapas i Frilandshaven DR2 Dagen Verdens største stadionkuppel Den rigeste procent Børn der flygter alene Dokumania Deadline Syriens krigsbørn Næste uges TV Rytteriet. 2 afsnit Banken. 2 afsnit Den russiske ambassadør Europas grænsekrise Deadline Nat

Chicago P.D. Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit Luksusfælden The Kardashians indtager The Hamptons The Kardashians åbner op Luksusfælden Bones NCIS Jeopardy. 2 afsnit Politirazzia Bones The Blacklist State of Affairs NCIS. 2 afsnit Natfjernsyn

TorSDAG 5. November

15.00 16.00 17.00 17.55 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.55

Chicago P.D. Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit Luksusfælden The Kardashians åbner op True Hollywood Story - The Kardashians Luksusfælden Bones NCIS Jeopardy. 2 afsnit Familien fra Bryggen Købmænd på 1.klasse Trendsætterne Girlfriends’ Guide to Divorce NCIS. 2 afsnit Natfjernsyn

FreDAG 6. November

Lørdag kl. 20.00: “DMA 2015” Danish Music Awards 2015 får to dejlige herrer som værter, nemlig Christopher og Anders Breinholt.

05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00 14.00

TIrSDAG 10. November 07.00 11.00 11.25 12.10 12.50 13.30 16.30 17.00 18.30 19.30 20.00 20.45 22.30 23.15 00.05 00.35 01.20 01.50 02.35 03.30

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.55 05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00 14.00

mANDAG 9. November

22.30 23.15 00.00 00.30 01.00 02.35 03.35

Helges skønne haver En reporter går om bord Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Auktionshuset Eftermiddagsprogrammer Dalgliesh. Engelsk krimi. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Fra yt til nyt Nyhedsblok med Aftenshowet Gift ved første blik Livets opskrift - Grækenland TV Avisen med Madmagasinet og Sporten Camilla Läckbergs Tyskerungen. Svensk krimi Kommissær Janine Lewis De heldige helte Natfjernsyn

oNSDAG 4. November 05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00

SØNDAG 8. November

07.00 11.00 11.25 12.45 13.30 16.30 17.00 18.30 19.25 19.55 20.45 21.30

20.00 20.50 21.25 22.00 22.45 23.20 00.10 01.10

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Fantastiske fund Hvem bor hvor? Huse under hammeren Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Norskov. Dansk dramaserie Spiegelhauer i forbrugernes tjeneste Hofleverandørerne Nyhedsblok Natholdet Top 20 Funniest Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

06.00 06.30 12.00 12.45 13.30 14.05 15.10 16.10 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.45 23.20 00.10 01.10 02.50 03.20

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Fantastiske fund Hvem bor hvor? Huse under hammeren Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Størst Razzia Station 2 Politirapporten Nyhedsblok Natholdet Top 20 Funniest Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natholdet Natfjernsyn

Tv3

17.20 The War of the Roses. Amerikansk komedie fra 1989 19.10 Tidsmaskinen 20.00 DR2 Tema: Fordomme 22.30 Deadline 23.00 Quizzen med Signe Molde. Aktuelt satireprogram 23.30 Debatten 00.30 The Hurricane. Amerikansk autentisk drama fra 1999 02.50 Deadline Nat 07.30 08.00 09.00 09.50 11.45 12.15 13.00 13.30 15.15 18.10 19.10 20.00 20.45 21.00 21.40 22.30 23.00 23.30 00.15 00.45

06.00 06.30 12.00 12.40 13.30 14.00 15.05 16.05 17.00

TiRSDAG 10. NOVEMbER 05.10 05.40 06.10 10.25 11.55 12.25 15.20 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.45 21.30

Dr2 oNSDAG 4. November

Helges skønne haver En reporter går om bord Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Auktionshuset Eftermiddagsprogrammer Dalgliesh. Engelsk krimi. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Fra yt til nyt Nyhedsblok med Aftenshowet Kender Du Typen? Frømandskorpset TV Avisen med Horisont og Sporten Kommissær George Gently Broen. Dansk-svensk krimiserie De heldige helte Natfjernsyn

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.55 02.40

Chicago P.D. Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit Luksusfælden True Hollywood Story - The Kardashians The Kardashians indtager Miami. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Ramsay’s Kitchen Nightmares Luksusfælden Hot Tub Time Machine. Amerikansk komedie fra 2010 The Watch. Amerikansk sci-fikomedie fra 2013 Livsfarlig løgn Natfjernsyn

LØrDAG 7. November

Søndag kl. 22.45: ”Hart’s War”

Søndag kl. 22.20: ”Next”

05.25 Ekstreme samlere. 3 afsnit 07.35 En julestrid. Amerikansk roman romantisk film fra 2014 09.15 State of Affairs 10.15 Bones. 2 afsnit 12.10 NCIS. 4 afsnit 16.10 The T Watch

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

18.00 Bones 19.00 Politirazzia 20.00 Dantes Peak. Amerikansk spæn spændingsfilm fra 1997 22.15 American Pie 3: The Wedding. Amerikansk komedie fra 2003 00.10 Hot Tub Time Machine. Amerikansk komedie fra 2010 02.05 Stoker 03.50 Livsfarlig løgn

SØNDAG 8. November 06.10 Alle tiders barnepige. 2 afsnit 07.00 According to Jim. 2 afsnit 07.45 A Christmas Visitor. Amerikansk drama fra 2002 09.20 Bones. 2 afsnit 11.10 NCIS. 2 afsnit 13.15 En hund til jul. Amerikansk fami familiefilm fra 2014 15.05 Belles jul. Amerikansk romantisk film fra 2014 17.00 Mit plastikmareridt 18.00 Købmænd på 1.klasse 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 Oblivion. Amerikansk sc-fiactionfilm fra 2013 23.35 Rædslernes nat 00.30 NCIS. 2 afsnit 02.25 Natfjernsyn

mANDAG 9. November 05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 17.55 19.00 20.00 21.25 22.25 23.25 02.00 03.35

Chicago P.D. Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit Luksusfælden The Kardashians indtager Miami. 4 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Jeopardy Masterchef Junior Robinson Ekspeditionen 2015 100 Code Politirazzia Oblivion. Amerikansk sc-fiactionfilm fra 2013 NCIS. 2 afsnit Natfjernsyn

TIrSDAG 10. November 05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.55 02.45

Chicago P.D. Real Housewives of Beverly Hills Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit Masterchef Junior The Kardashians indtager Miami. 4 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Masterchef Junior. 2 afsnit Luksusfælden Mit Plastikmareridt Rædslernes nat 100 Code NCIS. 2 afsnit Bones Natfjernsyn

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

SIDE 11

Bliv klogere! Kom til Åbent Hus den 7/11 kl. 10-13 - kompetencer til en fremtid med succes

VIND

Børnene fik lov til at prøve at holde brandslangen.

Børn i Aars lærte om brand AARS: Traditionen tro har Børnehaven Troldehøjen haft deres årlige branduge. Børnene har på forskellig måde lært om brand. Det var også meget oplagt at besøge Falck i Aars, hvor to brandmænd gav sig god tid til at fortælle om deres brandudstyr og alle børnene fik lov til at komme op i en brandbil.

Ved samme lejlighed fik alle børn lov til at stå med den store brandslange og prøve at åbne op for vandet og sprøjte. Ugen sluttede af med en evakueringsøvelse, hvor en voksne råbte at nu leger vi at det brænder. Så vidste børnene godt at de skulle skynde sig at løbe ud på legepladsen, hvor alle børn

en karriere - og en cykel!

blev talt op for at tjekke om alle var kommet ud. Børnehaven lavede desuden små eksperimenter – hvad brænder let og hvad har svært ved at brænde? Til sidst skulle børnene tælle, hvor mange små spande vand der skulle til for at slukke et bål i bålhytten.

g og er! l ta nu llett e i D e d afb e er r all biog nd vi

Kæmpe

REST

salg fra torsdag 5. nov. kl. 9:30 Vi har er... g a l t e et eg r e t r o s fra

E G A D 3 N U K

50,-

Priser fra kr...

...Her finder du dine favoritter...

p l æ j h os med

p! o e d d y at r ROLD . TLF. 98 56 14 73 . www.skOTT-ROLD.Dk

Aars Avis

SIDE 12

Grundlagt 1927 -stadig på vej

r 182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

krrdsst . 6 en 0,-

www.simested-cement.dk

Simested Cementstøberi ApS

Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

JULEBASAR

Tombola

AARS KIRKECENTER KIRKEPLADS 6 LØRDAG 14. NOVEMBER KL. 10-16 En anderledes julebasar med finere håndværk, patchwork, hjemmestrikkede strømper, broderede løbere, glaskunst, børnetøj, smykker, juletræstæpper, søde sager til julen m.m. Basaren har også åbent søndag kl. 11.00 til 13.00.

Se udvalg på www.aarskirke.dk

Danseren Silas Holst i Aars:

Sådan er det at blive mobbet i barndommen

AARS: Hf-afdelingen på Vesthimmerlands Gymnasium og Hf har det sidste år deltaget i det regionale projekt, Dit liv er dit, som har til formål, at eleverne får fokus på at tage ansvar for eget liv. I den forbindelse har en række kendte personer været forbi skolen og har fortalt om store udfordringer i deres liv, som de har formået at takle. Denne gang var det så landskendte danser, Silas Holst, som fortalte hf ’erne om en svær opvækst med nærmest utænkelig mobning gennem hele skoleuddannelsen. Mange af de deltagende hf ’ere var på forhånd meget forventningsfulde med hensyn til mødet med deres idol, og efter foredraget kunne det konstateres, at begejstringen var intakt. Det var en grum livshistorie, som Silas Holst rullede ud. Allerede som meget lille oplevede han, hvordan en maniodepressiv far udøvede hårdhændet vold; først mod Silas og senere mod moderen.

Et ensomt liv

Overskuddet går ubeskåret til julehjælp.

Der vil være kaffe på kanden og brød i handlen. www.aarskirke.dk

Og da Silas Holst begyndte i skolen, startede 10 år med særdeles grusom mobning og et ensomt liv, fordi han ingen venner havde og ej heller ville fortælle om mobningen til moderen, for hun skulle beskyttes. Så hellere lyve om, hvor godt det hele gik. Allerede første skoledag var der en klassekamme-

AARS BOLIGFORENING flytter fra mandag den 9. november ind i nye lokaler

KIRKEGADE 3 AARS AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

4. NOVEMBER 2015

Danseren Silas Holst fortalte om sin barndom med mobning.

rat, som spurgte, om han var en dreng eller pige, og så begyndte ti års mareridt. Fra daglig indsmøring i leverpostej og mælk i håret til klassekammerater, der gennemtissede Silas sovepose på studietur. Og mødet med en barsk tone, hvor han blev kaldt alt fra bøsse, tyk til nørd. Flere gange måtte de unge hf ’ere knibe sig i armen under Silas Holsts grusomme livshistorie, og måske var det værste at konstatere den uendelige

ensomhed, som prægede barne- og ungdomsårene. Først i begyndelsen af 1g., hvor moderen endelig fik nys om, hvor galt det stod til med sønnen skete der noget. Et heftigt møde med rektor på gymnasiet førte til den ydmygende oplevelse, at eleverne fra klassen og parallelklassen en efter en skulle gå op og give Silas en hånd og en undskyldning. Det ville de to sidste piger ikke, da de aldrig havde mobbet Silas, og i stedet inviterede de ham på kaffe. Her startede et livslangt venskab med to populære piger, og den ene er i dag faktisk moder til Silas og ægtemandens barn. Idyllen syntes dog at krakelere, da den ene pige blev lidt overrislet til en gymnasiefest og kom til at røbe, at Silas faktisk havde fortalt hende, at han var til drenge. Brødebetynget fik hun fortalt Silas om sin gerning, og han frygtede nu, at mobberiet for alvor ville vende tilbage. Derfor blev han meget overrasket, da klassens alfa-han og supermobber gav ham en highfive og en salut omkring, at det havde han været længe om at sige. Og på bagvæggen i klassen havde resten af klassen hængt et banner op med følgende ord: Sådan Silas - endelig. Nu var Silas Holst så endelig accepteret, og i dag forstår Silas ganske

udmærket, hvorfor han blev afvist af klassekammerater og af de andre i skolen. Grunden skal helt enkelt findes i, at han var en skræmt dreng, som ikke forstod at stå ved, hvem han var. Man gjorde et barn fortræd, men alligevel fortalte Silas om såvel negative som positive aspekter ved den årelange mobning. Sidstnævnte kommer bl.a. frem ved, at han i dag kører menneskeligt med 180 kilometer i stedet for 160 og derfor når langt mere i tilværelsen, end han ville have gjort.

Altid påvirket Negativt er imidlertid, at han altid vil være påvirket af mobningen, og før han skulle fortælle historien for skolens hf’ere, havde han kæderøget for at dulme nerverne og med det ønske, at ingen ville rejse sig og råbe bøsserøv. Hver dag er en kamp for Silas Holst, og han skal konstant overbevise sig selv om, at han kan noget særligt. Silas Holst delte også et pessimistisk syn på mobning. Han tror ikke på, at mobning nogensinde vil forsvinde. Dels fortsætter mobningen med ekstra kraft ind i voksenalderen, og dels er tidsalderen således, at det hele drejer sig om MIG … MIG … MIG. Ligeså kan man ikke i dag modtage et kompliment uden bagtanke, og det er, ifølge Silas Holst, ødelæggende for menneskelige relationer. Derfor var Silas Holsts råd til de fremmødte, at mobning ikke kan fjernes, hvorfor den grundlæggende livsopgave i stedet må handle om, hvordan man tackler mobning.

Ændringer i 10. Klassecenter i Aars giver nye muligheder AARS: 10. KlasseCenter Vesthimmerland lukker lørdag døren op for at vise deres nye tilbud om 10. klasse. - Vi har gennem otte år haft et fantastisk samarbejde med Erhvervsskolerne Aars og Vesthimmerlands Gymnasium og HF, men næste år skruer vi yderligere op for det samarbejde, og det forventer vi os rigtig meget af, siger skoleleder Henriette Qvist, 10. Klassecentret Aars. Sidste år åbnede lovgivningen for et nyt tilbud i 10. klasse EUD10, men ingen elever valgte det tilbud i Vesthimmerlands Kommune. - Det synes vi er en skam, siger skolelederen. Derfor har kommunen, sammen med Erhvervsskolerne, lavet en ny samarbejdsaftale, hvor eleverne får tilbud om en EUD10 linje på en ny og

spændende måde. Eleverne vælger en indgang på erhvervsskolerne, hvor de to dage om ugen brobygger på erhvervsskolerne - det er dobbelt så meget, som de gør i dag. Det betyder, at eleverne virkelig får en mulighed for at få arbejdet med deres kommende uddannelse, samtidig med at de går i 10. klasse. Så de kan forbedre deres karakterer i grundfagene, samtidig med en masse værkstedsundervisning. - Samtidig fastholder vi vores gymnasiale tilbud, hvor eleverne brobygger på alle fire gymnasier, såvel på Vesthimmerlands Gymnasium og på Erhvervsgymnasiet. Vi har stor succes med de linjer, og vi kan se, at op mod 60 procent af vores elever på de gymnasiale linjer i løbet af året

vælger noget andet, end de troede, de ønskede. Det betyder, at de unge mennesker bliver afklaret, og derfor i langt mindre grad skifter linjer og gymnasium senere i deres skoleforløb - og det sparer jo tid på den lange bane for de unge mennesker, tilføjer Henriette Qvist. Det betyder, at når 10. KlasseCenter Vesthimmerland lørdag står dørene op, så er det i år ikke kun for at vise lokalene frem, men også for at komme i dialog med de unge mennesker om deres muligheder. - Og 10. klasse giver mange muligheder, slutter Henriette Qvist. Eleverne viser rundt og fortæller om skolen, så de kommende elever ved, hvad de kan vælge og kender til tilbuddet.

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

SIDE 13

AARS MANDAG - SØNDAG 8 - 21 Smagfuld hakket flæskekød

Rema 1000 sukker

Kløver Risalamande

1 kg

450 g

Smagfuld hakket oksekød

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 18,95 pr. stk.

LØS VÆGT SLIK

G A ED

450 g

Flere varianter AG G-LØRD 1,5 ltr. TORSDA Excl. pant

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 17,95 pr. stk.

R F N

Smagfuld kyllingbryst

Pepsi, Faxe Kondi el. Nikoline

PR. STK.

PR. PK.

8 - 12% 500 g

PR. PK.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 7,50 pr. stk.

PR: PK.

PR. PK.

8 - 12% 500 g

Taffel chips Original 100 G

Hel and

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 26,95 pr. stk.

PR. 1/2 KG

Med ridset svær og uden ben. 2000-2500 g

Klassisk dansk rødkål

Dybfrost 2400 g

950 g

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 64,95 pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 18,00 pr. stk.

PR. STK.

Smagfuld dansk ovnklar svinekam

PR. PS.

PR. STK.

PR. PK.

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 19,95 pr. stk.

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 7. november

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 14

4. NOVEMBER 2015

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

Loft F Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

Der blev blandt andet spillet playstation i den normale skoletid, da eleverne på HTX, HHX og EUX på Erhvervsskolerne Aars torsdag strejkede i protest mod regeringens planlagte nedskæringer på uddannelsesområdet.

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01

ALT I ELARBEJDE Køl - hårdehvidevarer Varmepumper - radio/tv Preben Nielsen

Christian Gregersen

Limfjordsvej 10 - 9670 Løgstør - Tlf. 9867 1933 - 9867 6280 info@midtfjordel.dk - www.midtfjordel.dk

Dit lokale rammeværksteD - klarer alle typer indramninger Vi rådgiver om det rette rammevalg og tilpasser det færdige resultat specifikt til dine ønsker. · · · ·

Fotorammer Svæverammer Rammer på mål Passepartout

BeSøg VoReS weBSHoP På M10RAMMeR.dk

ÅbningstiDer er

Man., ons. og fre. kl. 16.00-18.00

Holmevej 128 · 9600 Aars · info@m10rammer.dk · Tlf. 23 96 49 11

ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt. VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation

Elever på Erhvervsskolerne protesterede mod besparelser 301 elever på gymnasielinjerne gik torsdag i strejke Af Lars Lindberg AARS: Torsdag nægtede eleverne på HTX, HHX og EUX på Erhvervsskolerne Aars at modtage undervisning. Med et overvældende flertal stemte eleverne for - ligesom op imod 70.000 andre danske gymnasieelever - at strejke i protest mod regeringens bebudede besparelser på uddannelsesområdet. 240 af Erhvervsskolerne Aars’ 301 elever på de gymnasielle uddannelser deltog i afstemningen, og af dem stemte 95 procent for strejken. Tidligere på ugen var skolens elevråd blevet kontaktet af Landssammenslutningen for Handelsskoler, som opfordrede elevrådet til at spørge deres medstuderende, om de ville deltage i den landsdækkende protest. Det ville elevrådet, og det stod hurtigt klart, at deres medstuderende bakkede op om strejken. For elevrådsformand

Køleanlæg

Varmeanlæg

Ventilation

Alarm-

Overvågning

Ring til os – så er vi i gang. Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

Mads Brønnum Hvorvarp handlede protesten mest af alt om at vise loyalitet for andre skoler og fremtidens studerende. - Vi er meget privilegerede her i Aars, hvor vi har en moderne skole og gode faciliteter, men mange andre skoler er meget slidte, og de steder vil en besparelse ramme utroligt hårdt. Samtidig vil vi gerne slå et slag for, at de elever, som

kommer til at gå her på skolen i de kommende år, får lige så gode forhold, som vi har, sagde Mads Brønnum Hvorvarp, som tirsdag eftermiddag valgte at tage til Aarhus, hvor hundredvis af gymnasieelever deltog i en demonstration mod regeringens spareplaner. Elevrådsformanden, der selv er Venstre-mand, var langtfra tilfreds med sit partis planer om at

I kø i Aars for at komme i borgerforenings-bestyrelse Bestyrelsen blev udvidet fra fem til syv medlemmer Af Thorkil Christensen

VVS-installation

Anne Sofie Knudsen (t.v.) og Caroline Bojer brugte torsdagen på at få skrevet nogle afleveringer.

skære i støtten til de danske uddannelsesinstitutioner, men han var også meget bevidst om, hvem presset skulle lægges på. - Vi vil naturligvis gerne sende et signal til Venstre om, at vi ikke bakker op om deres planer, men det handler mere om at lægge et pres på Dansk Folkeparti. De siger gang på gang, at de ikke vil støtte tiltag, som går ud over de gamle og de studerende, og vil de ikke lægge mandater til spareplanerne, kan Venstre ikke få det igennem, lød vurderingen fra elevrådsformanden. Selv om eleverne på Erhvervsskolerne Aars ikke modtog undervisning i torsdag, blev de på skolen, indtil de normalt ville have haft fri, og imens nogle slog tiden ihjel med turneringer i playstaionspillet FIFA, brugte andre tiden på at få skrevet afleveringer. Fredag deltog eleverne atter i den normale undervisning.

AARS: Det helt usædvanlige skete ved Aars Borgerforenings generalforsamling: Der var kø for at blive valgt til bestyrelsen! Der skulle vælges et medlem, men interessen for valget var så stor, at generalforsamlingen besluttede at benytte sig af en bestemmelse i vedtægterne, der giver mulighed for at udvide bestyrelsen fra fem til syv medlemmer. - Vi betragter denne hændelse som positiv. Med tre

nye medlemmer i bestyrelsen får vi sandsynligvis en mere livlig debat på bestyrelsesmøderne og det hilser jeg velkommen, siger borgerforeningens formand, advokat Jørgen Stenum. Inden generalforsamlingen havde Finn Odbjerg og Jørgen Odgaard meddelt, at de ikke ønskede at genopstille. Da det tilsyneladende kneb med at finde emner til to bestyrelsesposter, meddelte Jørgen Odgaard, at han var klar til at tage endnu en periode. Generalforsamlingens dirigent

sørgede straks for genvalg af Jørgen Odgaard og bad derefter om forslag til en kandidat, som skulle afløse Finn Odbjerg. Tre kandidater var klar til at lade sig vælge. Det var Nicolai Holm, Charlotte Gottlieb og Helle Justesen Jensen. De to sidstnævnte var uafhængige af hinanden mødt op til generalforsamlingen for at blive medlem, og var indstillet på at lade sig opstille til valget fordi de havde læst i Aars Avis, at der skulle vælges nye til bestyrelsen. Bestyrelsen blev ud-

videt - og alle tre blev valgt. Valget og udvidelsen glæder også de øvrige i bestyrelsen, som tror at det kan tilføre flere ideer til foreningen, og at gennemsnitsalderen for bestyrelsesmedlemmerne falder betragteligt. Efter generalforsamlingen blev der holdt konstituerende møde. Her blev Jørgen Stenum genvalgt som formand. Nicolai Holm blev næstformand, Helle Justesen Jensen kasserer og Thorkil Christensen sekretær.

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

SIDE 15

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo 98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

møDet er oFFentligt!

Dansk Folkeparti i Vesthimmerland, Rebild og Mariager Fjord præsenterer:

Morten Messerschmidt om det Danske retsforbehold. Hvorfor skal vi bevare vores retsforbehold. Hvad betyder et ja/nej? F16 simulatoren var et stort hit ved Luftsportsmessen i Aars.

Højtflyvende drømme fik en brat landing i Aars Trods massiv markedsføring udeblev “passagererne” Af Torsten Hansen AARS: Messecenter Vesthimmerland havde håbet på flyvende besøgstal til det nye initiativ en luftsportsmesse. Men desværre blev det en brat landing. Der kom under 500 betalende gæster i løbet af de to dage messen varede. Alle under 12 år kom gratis ind. - Vi var klar over, at vi ikke skulle sætte forventningerne alt for højt, når det var første gang. Derfor kan jeg sige, at vi når vores forventninger. Men vi havde håbet på en del mere, siger direktør Nicolaj Holm, Messecenter Vesthimmerland. Der var ellers sat turbo på med besøg af en F16 simulator og en ægte F16 jager i hallen. Men det var ikke helt nok til at trække publikum.

Niche

Emil Degn, Nordjysk Drone Service, demonstrerede hvad man kan med droner.

- F16 simulatoren var fuldt booket op. Det var noget folk gerne ville prøve, siger Nicolaj Holm. Her kunne folk prøve at flyve et F16 fly i forhold der på mange måder svarer til virkeligheden. Ikke over-

raskende viste det sig, at det var meget svært for de fleste. Simulatoren stod uden for hallen, hvilket måske var lidt uheldigt. Men det var ikke muligt at køre simulatoren ind i hallen.

Det var en spændende afgørelsen på årets læsequiz. Finalen blev afviklet på Aars Bibliotek.

Aars Skole vandt ”Årets Læsequiz” AARS: Team Umizummi fra 5. B på Aars Skole blev vinder af årets læsequizfinale i Vesthimmerlands Kommune. Det var ellers tre veloplagte og velforberedte 5. klasser, der mødte op til årets læsequiz-finale på Aars Bibliotek.

Trods den gode plads på gangene i messecentret, så var flere af udstillerne tilfredse med messen. - Vi er tilfredse, og vi mener messen kommer godt rundt om luftsporten, siger Mogens Beltoft, Aviator, der selv havde en stand med to svævefly og en gammel G2 et åbent to-personers fly fra 1952. På messen kunne gæsterne også opleve paraglidere, faldskærme, modelfly, droner og meget mere.

steD: Aars Hotel Dato: Torsdag d. 12. nov. kl.: 19.00-21.00 Der kan købes: Øl, vand, kaffe/te

De dystende hold var Crazy Daisy fra Toppedalskolen, Farsø Warriors fra 5. A på Farsø Skole og Team Umizummi. De tre hold havde kvalificeret sig til finalen ved de indledende heats på henholdsvis Farsø, Løgstør og Aars Biblioteker. Og med

de seje holdnavne og klassekammeraternes hjælp og støtte blev det til en sjov, lærerig og tæt finale. Før de nåede så langt havde skolebibliotekskonsulent Gitte Pedersen arrangeret, at alle kommunens 5. klasser mødte forfatteren Kasper Hoff, og siden er både skole- og fritid gået med at læse en masse af hans bøger. I finalen var der både spørgsmål om Kasper Hoffs bøger, test i almen

- Vi ved at det er en niche vi har bevæget os ind på. Samtidig er det altid op ad bakke at sætte en ny messe op. Det viser sig altid, at messer sjældent letter første gang, siger Nicolaj Holm. Om der bliver et andet take off for Luftsport-messen i Aars vides endnu ikke. - På baggrund af en meget massiv markedsføring af messen skal vi vurdere, om der er basis for at fortsætte. En ting der taler for er udstillernes tilfredshed. Derfor kan det tænkes, at vi fortsætter, men i et andet format, siger Nicolaj Holm.

viden og lidt sjov og spas. De tre hold skiftedes til at føre an, så det var tydeligt, at der var blevet læst til den helt store guldmedalje. I første runde, inden pausen, havde Farsø Warriors en superlæser, som havde 110 procent styr på bøgerne og som svarede både helt rigtigt og meget omhyggeligt på de spørgsmål holdet fik. Det var nok til, at holdet lagde sig i spidsen ved pausen. Men efter en vand- og frugtpause lagde Team Umizummi sig snart i spidsen. De endte da også med at vinde quizzen med hele 87 point foran Farsø Warriors 71 og Crazy Daisys 68. Alle hold kunne dog være stolte af deres indsats, og blev derfor præmieret med en kontant præmie til klassekassen. Læsequizzen er blevet en fast tradition på Vesthimmerlands Biblioteker, opstået gennem et efterhånden mangeårigt samarbejde mellem skolebibliotekskonsulenten og bibliotekerne.

IVÆRKSÆTTER VÆKSTHIMMERLAND

GRATIS IVÆRKSÆTTERNETVÆRK for dig der er i gang med at starte egen virksomhed Hvis du overvejer at starte virksomhed, eller måske allerede er gået så småt i gang, er dette gratis netværk for dig! Himmerlands Udviklingsråd tilbyder, at du kan deltage i et netværk eksklusivt for iværksættere under opstart af egen virksomhed. Du vil møde andre iværksættere som du kan blive inspireret af, du vil lære at bruge netværk som en vigtig ressource, du vil høre indlæg fra professionelle rådgivere, der kan hjælpe dig videre, og du vil få adgang til gratis og uvildig vejledning fra den lokale erhvervsservice. Netværket mødes hver anden måned. Tilmelding Du skal tilmelde dig til opstartsmødet på mail amm@himur.dk senest mandag d. 16 november. Se programmet for mødet og læs mere på www.himur.dk eller ring til os på 9862 2066

Kom til opstartsmøde Onsdag d. 18. november, kl. 08.00 Hos Himmerlands Udviklingsråd, messevej 1A, 9600 Aars Vi sørger for rundstykker og morgenkaffe

SIDE 16

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

Vi er meget glade for de I Aars”-opslaget på facebook, af jeres flere hundrede gennemgående svar var, og møder mange smilende

m o b a m

e , e r, e

4. NOVEMBER 2015

Aars Avis

mere end 40.000, der har set og vi er blevet inspireret besvarelser. Et af de meget at I f책r meget service medarbejdere i vores butikker!

SIDE 17

Aars Avis

SIDE 18

4. NOVEMBER 2015

www.aarshandel.dk

Inspirationsaften

Oplev en inspirerende aften hvor kreative piger arbejder med de nyeste trends indenfor julebinderi i årets julefarver. Aftenerne foregår hos Byens Blomster, Aars

Tirsdag d. 17.11.15 kl. 19.00 Onsdag d. 18.11.15 kl. 19.00

Pris: 125 kr.

Inkluderet i billetten er: En kreativ hyggelig aften • kaffe og kage 10% på varekøb • Lodtrækningspræmier på billetten Billetter købes i butikken efter først til mølle princippet. Tilmeldingen er bindende. Vi glæder os til at se dig til en hyggelig aften!

Julehilsner

Lotte og Jannie,

Byens Blomster Aars

Aars Citycenter Tlf. 98 62 55 66 bogogide@aars.dk

SPAR PENGE - KØB DINE JULEGAVER NU BRADEPANDE INKL. RIST

KNIVSERIE

Den 4-stjernede serie. Helsmedet. Holder sig skarp i længere tid og er let at slibe op. Ligger godt i hånden. Knivmagnet - Kokkeknive Forskærerknive - Brødknive Santuko - Filetknive Stegegaffel - Udbenerknive Universalsaks - Urteknive Strygestål

SPAR

40%

Classic 39 x 27 cm aluminium. Med kerakeramisk titanium non-stick belægning. PFOA-fri. Tåler ovnvarme op til 260º C. 5 års garanti. garanti. Kan også anvendes på komfur og grill. Normalpris 899,95. Rist til bradepande 34 x 24,5 cm. Rustfrit stål. Normalpris 229,95

SPAR 730,-

VAFFELJERN

LYSESTAGE

Model 6961. 6961. Til 2 vafler. Variabel termostat. Kontrollamper. Non-stick belægning. Tilbuddet gælder til den 23. dec. 2015. Normalpris 499,95

Season.. Design. Season Maria Berntsen. Ø 26 cm. Forgyldt. Normalpris 849,95

SPAR 200,ÅBNINGSTIDER Onsdag 4/11 Torsdag 5/11 Fredag 6/11 Lørdag 7/11

AARS 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30-14.00

299

FARSØ 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30-14.00

SPAR 350,-

DESSERTTALLERKEN ELLER KRUS

399

499

Stentøj - et 100% naturligt materiale. Tåler mikroovn og ovn op til 260º samt fryser og maskinopvask. Caribbean, sort, marseille, nutmeg, rød eller ocean. Tilbuddet gælder til 23. dec. 2015. 4 stk. krus eller 4 stk. desserttallerken

SPAR OP TIL 300,-

299

Vi modtager følgende betalingskort:

FARSØ - FARSØ RÅDHUSCENTER AARS - HIMMERLANDSGADE 97

98 63 33 00

Mød os på

www.isenkram.nu

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

SIDE 19

Dirigent i Aars løftede Kimbrergardens koncert 50 til Kimbrergardens fødselsdagskoncert i Aars Af Torsten Hansen AARS: Kimbrergarden valgte at give borgerne i Aars gaver, da garden fejrede 35 års fødselsdag. Først marcherede garden gennem Aars for fuld musik og senere var der gratis koncert i Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Desværre for garden var der ikke mange i Himmerlandsgade, da de kom marcherende. Enkelte stand-

sede og kiggede på, men gaden var næsten tom, da alle butikkerne var lukkede. Mere glæde og liv var der til koncerten i musikhuset. Selve koncerten foregik i sal Beta. Her var cirka 50 glade gæster. De fik et blandet repertoire at høre. Kimbrergarden havde i dagens anledning fået hjælp fra Snested Garden. De gik med i Himmerlandsgade og spillede med ved koncerten. Sammen leverede de to mu-

Dirigent Thomas Ingemann, Kimbrergarden, lærte også publikum at klappe.

sikalske garder musik fra forskellige julekalendere i tv. Der var både Jesus og Josefine samt musik fra Pyrus (Alletiders Eventyr). Der blev dog også spillet musik fra Grease og Abba. Dirigent Thomas Ingemann sørgede for, at garderne holdt takten, og samtidig sørgede han for, at publikum blev involveret i koncerten. Det sidste gjorde han med gentagende henvendelser til publikum. Det var tydeligt, at han kendte en stor del af publikum, da han tiltalte mange ved navn. Hans humør hævede den samlede oplevelse ved koncerten. Alle i Beta fik en god oplevelse og gik glade til den efterfølgende reception. Kimbrergarden består af 15 gardere. Et nogenlunde tilsvarende antal deltog fra Snested. Det er ikke tilfældigt, at det netop er Snested Garden der møder op, når Kimbrergarden fylder år. De to garder har samme dirigent, Thomas Ingemann, og af den grund samles de ofte til fælles øvedage. Det betyder, at gardisterne kender hinanden rigtig godt og hygger sig sammen.

Billigt Prioritetslån kun

2,98% i rente

DRØMMER DU OM AT MODERNISERE RENOVERE, ELLER BYGGE TIL BOLIGEN? KOM IND OG FÅ ET PRIORITETSLÅN TIL EN LAV RENTE

Lån til forbedring Prioritetslån 2,98% Ved et samlet kreditbeløb på 250.000 kr. med en pålydende rente på 2,98% p.a. svarende til en variabel debitorrente på 3,02% p.a. (effektiv rente) og en løbetid på 30 år, er de kvartalårlige ydelser på 3.308,40 kr. ÅOP er på 3,40%. Det samlede beløb, der skal betales tilbage, udgør 397.040,46 kr. heraf udgør etableringsomkostningerne 6.000,00 kr., offentlige afgifter 5.660 kr. og renter 135.380,46 kr. Lånet kræver normal kreditvurdering jf. Den Jyske Sparekasses gældende politikker og forudsætter, at kunden er helkunde i sparekassen.

Få opfyldt dine planer og drømme Har du fast ejendom – parcelhus, ejerlejlighed eller sommerhus – har du mulighed for at få et Prioritetslån i Den Jyske Sparekasse til en lav rente. Vi stiller ingen krav til, hvordan du anvender pengene fra lånet. Lad os rådgive dig, så du får den helt rigtige finansiering af dine planer. Vi glæder os til at se dig til en uforpligtende snak.

www.djs.dk

AG D N Ø S T N ÅBE 0 - 15

er 8. novemb

kl. 1

- kokke G E A s e r o V kker mad æ l r e r e v r se

Foto fra udstillingen

Besøg Danmarks flotteste køkken-, bad- og hvidevareudstilling n n

4oo0 m2 inspiration til din bolig Få pulsen lidt ned og en sanseoplevelse med på vejen

Kun 20 min. kørsel fra Aalborg

... og husk - du får altid en god handel i St. Ajstrup

g forretnin Bundsolid med! at handle

Køkken- & Hvidevarebrugsen

St. Ajstrup v/Nibe

Brugsvej 7 - 9240 Nibe - Tlf. 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk

Vi har ALTID tid

Aars Avis

SIDE 20

4. NOVEMBER 2015

Gør bilen vinterklar

Sådan gør man bilen klar til vinter Her er en række gode råd til sikker vinterkørsel

MOTOR: De fleste bilister har allerede haft gang i isskraberen, men før det kolde vejr for alvor sætter ind, kan du med fordel give bilen et vintereftersyn. Her følger nogle enkle tips til sikker vinterkørsel, og hvordan du lader små skader forblive små. Samlet tager vinterklargøringen kun et par timer, og ofte kan du kan selv gøre de fleste af tingene. Start med et tjek i motorrummet. Har du en ældre bil, er det en god idé at tjekke, at

Følger man nogle enkle råd, kan man forøge chancerne for at komme gennem vinteren uden ubehagelige overraskelser for bilen.

batteriet nu også er i topform til vinterkørsel. Er du usikker på ladeevnen,

så skal du forbi et værksted og få det tjekket. Sørg også for at få smurt siliko-

til Vi klarer dæk r! ALLE køretøje

Kør sikkert...hele året rundt Vi klarer alt til din bil! • Dæk • Fælge • Olieskift • Udstødning • Bremser • Batterier • Støddæmpere • Bilruder • Rep. og justering af styretøj • Serviceeftersyn • Tandremme • Service af klimaanlæg

ert Vind et lækk ur Bridgestone på stand 105

ne på lister og låse - også bagklap og tankdæksel, så de ikke fryser fast på de koldeste dage. - Ved koldstarter bliver motoren hurtigere varm, hvis den kører på en fuldsyntetisk letløbsolie, samtidig sparer du også lidt på brændstoffet ved at vælge den rigtige olie, lyder rådet fra energiselskabet OK’s kommunikationschef Lene Bonde, der samtidig opfordrer bilisterne til at tænke på vinterdæk i god til. - Før man får set sig om, har vi isglatte veje, og så er det virkelig en dårlig idé stadig at køre rundt på sommerdæk. En tommelfingerregel er, at hvis døgnets gennemsnit-

stemperatur er syv grader eller lavere, så er det tid til vinterdæk, oplyser hun. Når vinterdækkene er kommet på, er det i øvrigt en rigtig god idé at svinge omkring tankstationen og tjekke dæktrykket. - Et korrekt dæktryk er nemlig også vigtigt, både af hensyn til sikkerheden og brændstoføkonomien, understreger Lene Bonde fra OK. Sne, is og vejsalt kan forvandle små skader til mellemstore reparationer, hvis du ikke gør noget. Med små midler kan du dog forebygge, at småskaderne udvikler sig til en større værkstedsregning. Tjek for stenslag og mindre ridser i lakken.

BOLL-BILER.dk Bilvask

Vi glæder os til at servicere dig og din bil! Venlig hilsen Jesper

Diamant

Guld

Sølv

Bronze

Vask1

Vask 2

Vask 3

Vask 4

t t t t t t

t t t t t

t t t

59,-

49,-

39,-

Indhold Børstevask & tørring Spuling af undervogn Skum forvask Voksbehandling Ekstra grundig vask & tørring Lakforsegling

Pris

89,-

ÅBENT ALLE DAGE 7–22

First Stop Himmerlands Dækcenter

v/Jesper Svendsen . Svoldrupvej 152, Aars . 27 58 39 86 . fshdaek@gmail.com

Boll-Biler.dk - aalestrup@boll-biler.dk

Små ridser kan nemlig hurtigt renses op og lappes med en lakstift. Husk desuden rigeligt med væske, og her menes der naturligvis sprinklervæske. Hvem har ikke prøvet at løbe tør, når vintersolen er allermest skarp og ruden er møgbeskidt. Farlige situationer kan nemt opstå, hvis udsynet ikke er i orden. Husk også at skifte til frostsikret sprinklervæske og hav altid en ekstra dunk og tragt liggende i bagagerummet, så du nemt kan fylde på, hvis du løber tør undervejs. - Tjek ved samme lejlighed kølervæsken. Er der for lidt på, og er du usikker på hvilken type kølervæske, der skal efterfyldes med, er det en god idé at tage omkring værkstedet, opfordrer Lene Bonde fra OK, der her giver et sidste råd med på vejen: - Refleksvesten bør ligge i bilen hele året rundt, men har du glemt det, er vinterklargøringen en god reminder til at få den lagt ud i bilen. Hvis uheldet er ude, og du er nødt til at stige ud på en mørk lande- eller motorvej, er du langt mere synlig for andre bilister med en refleksvest, slutter OK’s kommunikationschef.

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

SIDE 21

Gør bilen vinterklar

Så meget koster nye vinterdæk på bilen Det er nu, der skal skiftes til vinterdæk og her får du et pristjek

MOTOR: De fleste bilejere vælger den dæktype som mekanikeren foreslår, når bilen skal have vinterdæk. Men med over 100 forskellige dæktyper på mar-

kedet, er der forskel i kvaliteten og desværre er mange dæk alt for dårlige til det danske vintervejr. Gennemsnitsprisen for montering af fire nye vinterdæk i Danmark er 4.326,- kroner men tallet dækker over store prisforskelle mellem de enkelte værksteder. Autobutler.dk har hentet priser på køb og montering af fire dæk, der af FDM er blevet kåret som årets bedste vinterdæk i kategorien 14 tommer og 16 tommer. Undersøgelsen viser, at hvis du skal have fire 14 tommer Goodyear UltraGrip 9 dæk (til mindre biler) koster de i gennemsnit 4.921 kr. De lidt større Continental ContiWinterContact 16 tommer dæk

til familiebiler koster 5.590 kr. Du kan spare over 2.000 kroner, på at vælge de billigste værksteder til opgaven. - Det er overraskende at der er så store forskelle på priserne selv for en simpel opgave som et dækskifte. Vi har kun kigget på dæk uden dyre dæktryksensorer, og alligevel kan du tjene en plovmand, blot ved at vælge naboværkstedet, forklarer analysechef Jan Sturm fra autobutler.dk. Han anbefaler at man ikke bare køre hen til det nærmeste værksted, men i stedet spørger om priserne hos flere mekanikere. Vinterdæk er lavet af et blødere gummi, så de har bedre vejgreb på kolde vinterveje. Vælger du forkert

300.000 mangler at få fastspændt nummerplade MOTOR: Få dage før politiet kan udskrive den første nummerpladebøde, viser dugfrisk undersøgelse fra Applus Bilsyn, at flere hundrede tusinde bilister fortsat ikke har tyverisikret nummerpladen. Udsigten til en træls hilsen fra Færdselspolitiet på 1.000 kr. kan meget vel snart gå hen og blive virkelighed for henved 300.000 bilister, hvis de bliver stoppet. Så mange har nemlig endnu ikke fastgjort nummerpladerne efter de nye tyverisikringskrav, fremgår det af ny undersøgelse blandt 2.440 bilister fra Applus Bilsyn. Opfylder man ikke de nye krav, risikerer man altså en bøde på 1000 kr.

For at hjælpe folk mest muligt tilbyder Applus Bilsyn alle bilister gratis nummerpladekontrol i alle landets Applus-synshaller.

- Vi har i øjeblikket ekstremt travlt med at nummerpladesikre vores kunders biler, som kommer til bilsyn. Dog har vi også rigtig mange kunder, som udelukkende kommer for

at få sikret pladerne eller køber et “gør-det-selv-sæt” til 99 kr. Nummerpladerne skal jo ordnes uanset hvad. Derfor anbefaler vi at få det gjort inden den 15. november, så man sparer en bøde på 1.000 kr. For at hjælpe folk mest muligt tilbyder vi alle gratis nummerpladekontrol i alle landets Applus-synshaller, siger Per V. Rasmussen, adm. direktør hos Applus Bilsyn. Alle bilsynsvirksomheder skal efter den 15. november kontrollere om person- og varebiler har en godkendt nummerpladesikring. Er nummerpladerne ikke i orden betyder det, at et køretøj selv uden anmærkninger alligevel kun bliver betinget godkendt til bilsyn.

dæktype til din bil eller et dårligt dæk, risikerer du at bilen ikke reagerer ordentligt ved farlige situationer. Samtidig kommer der unødigt megen støj og en dårligere brændstoføkonomi. - Der er over 100 forskellige dæk på markedet og det er ikke ligegyldigt hvilket du kører med. Du skal ikke forvente at dit lokale værksted vælger det bedste, da de ofte får store rabatter på bestemte dæktyper.

I realiteten koster dækkene næsten det samme i indkøb, derfor anbefaler vi at du på forhånd beder om at få de dæk, der er testet til at være bedst, siger Jan Sturm. Rådet for Større Dæksikkerhed opfordrer til at skifte til vinterdæk hvis temperaturen falder til under 7 grader. Hvis du er blandt dem der kører med sommerdæk lige nu, så skal du regne med at du har dårligere bremselængde på de

kolde og våde veje. Du skal bruge helt op til 20 meter ekstra til at bremse ned fra 80 km/t hvis du kører med sommerdæk om vinteren. Der er ikke lovkrav om vinterdæk i Danmark, men hvis du planlægger at køre til Sverige eller Tyskland er kravene skrappere. I Sverige skal du have vinterdæk senest 1. december og i Tyskland skal du have de såkaldt M+S mærkede dæk, hvis der er vintervejr som sne eller slud.

TLF. 98 62 29 62

når kvalitet er mere end farve

LAKexperten er Danmarks største frivillige kæde af autolakerere. Hver og én har givet håndslag på, at kvalitet, service og engagement skal aflæses i hvert eneste produkt, vi leverer til vores kunder. I LAKexperten tror vi på, at det bedste resultat kommer gennem et tæt og udviklende samarbejde, og vi ønsker at blive din garanti for tilfredse kunder. Vi lover, at vi i vores samarbejde vil gøre alt, hvad vi kan, for at sikre en effektiv produktion og en optimering af workflowet - også i din forretning.

Husk bilpleje er vigtig - hele året... Ring til Brian eller Morten for nærmere aftale

TLF. 98 62 29 62 www.vaautolak.dk Vestvej 9, 9600 Aars • Fax 96 98 40 68 • post@vaautolak.dk

VI ”DÆKKER” DIG OG DIN BIL AF TIL VINTERPERIODEN...

de tids is og n e m m o k n e d nt med l! • Vær på forka å sikker kørse n p o g o k æ rd te sne - skift til vin r om prisen ø rh fo g o U N l ækkontro • Bestil tid til d æk til bilen. på nye vinterd

e gode Vi fører d r masser af a er. ker - og h dækmær æk på lag d s t e t li a te kv nyindkøb

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 • 9600 Aars

www.autopartner-aars.dk

Aars Avis

SIDE 22

4. NOVEMBER 2015

Vesthimmerland vinder af kulturarvsprojekt VESTHIMMERLAND: Kulturstyrelsens dyst om at få del i økonomisk og faglig støtte til udvikling af kulturarven er afgjort og Vesthimmerlands Kommuen er en af fem vindere. Vinderkommunerne får hjælp til at benytte kulturarv som springbræt for at tiltrække og fastholde borgere og turister samt skabe lokal stolthed. Vesthimmerland Kommune vil undersøge, hvor-

dan kulturarven og navnlig bygningsarven i Aars og fire mindre byer kan være medvirkende til at skabe liv gennem specialisering af opgaver og erhverv. Kommunen har ikke et større bysamfund, og Kulturstyrelsen forventer derfor at resultaterne kan anvendes af tilsvarende kommuner. I første runde (2006) pegede Realdania og Kulturarvsstyrelsen på: Haderslev, Hjørring, Hvidovre og Aal-

borg kommuner. I anden runde (2008) faldt valget på Mariagerfjord, Halsnæs og Vordingborg kommuner, samt det Sydfynske Øhav, som er et formaliseret samarbejde mellem FaaborgMidtfyn, Ærø, Langeland og Svendborg kommuner. I tredje runde (2015) har Realdania og Kulturstyrelsen valgt Næstved, Aabenraa, Greve, Brønderslev og Vesthimmerlands kommuner.

Uhyggelige skrig lød fra Halloween-optoget i Aars.

Hviiiiiiinnn....

Der blev skreget højt i halloweenoptoget i Aars

Børnene kunne selv varme marchmallows på bål i Himmerlandsgade.

Af Torsten Hansen AARS: Selv om der var

dømt uhygge i Aars, så valgte rigtig mange at komme. Det var nu heller

Engvej 2 • 9640 Farsø • Telefon 98 63 26 88 www.advokamoesgaard.dk • post@advokatmoesgaard.dk

Brug din advokat til:

- retssager / incasso - dødsboer / privat skifte - testamente - handel med fast ejendom

Det er gratis at få et godt råd.

Advokat Kirsten Moesgaard

Advokatfuldmægtig Rasmus Moesgaard

Vi yder gratis retshjælp hver torsdag kl. 16.00-17.30 på Engvej 2, Farsø

ikke så alvorligt ment med uhygge ved Halloweenarrangementet i Aars, men ind i mellem så virkede det faktisk lidt uhyggeligt. Aftenens store event var optoget. Her sørgede danseskolen for at uhyggen var indtakt. Med sang og ikke mindst skrig lød det rigtig uhyggeligt - samtidig med at de udklædte dansere vuggede i takt til musikken. De øvrige indslag var mere stille. Hele Himmerlandsgade var klædt ud i lysende græskar og udklippede spøgelser. Netop græskar er blevet synonym med halloween, derfor blev der to steder serveret græskarsuppe til at varme sig på. Andre stedet kunne børnene få varm slik. Der var nemlig levende bål, hvor børnene kunne varme marchmallows, inden de skulle spises. Det var tydeligt, at Aars Handelsstandsforening havde gjort meget ud af arrangementet. Der var mange gode indslag, og mange af gæsterne fandt også gode tilbud i butikkerne.

Fællessang for Halfdan AARS: Den kommende lørdags fællessang i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars hylder digteren Halfdan Rasmussen. Halfdan Rasmussen kunne i år være blevet 100 år. I Højskolesangbogen er der syv af hans sange, og fællessangen vil indlede sangtimen med nogle af dem til hans pris.

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Direktør Helene Reffstrup Møller holdt en spændende tale til Erhvervsskolernes 125 års jubilæum i Aars.

Erhvervsskolerne fejrede de første 125 år i Aars

Medarbejdere holdt fest for Erhvervsskolerne Aars AARS: Erhvervsskolerne Aars fejres for anden gang skolens 125 års fødselsdag. I fredags var det blevet lærerne og medarbejdernes tur. 302 medarbejdere, seniorer og bestyrelse var samlet med ledsagere i Erhvervsskolernes Oase. Alle deltagerne havde fået et bordkort i form af et jubilæumsskrift, udarbejdet af tidligere bibliotekar og forfatter Jens Bråten. Designet på skriftet var udarbejdet af skolens egen Marianne Dalsgaard Brønnum. Direktør Helene Reffstrup Møller indledte festen med en tale, hvor hun gennemgik tiden, og gav tilhørerene et levende indtryk af, hvor lang tid 125 år egentlig er.

Dagens Erhvervsskole er sammensat af et utal af tilbygninger og udvidelser. Undervejs er der sket adskillige lovændringer, der har haft betydning for skolen. Alt det gennemgik Helene Reffstrup Møller i sin tale. Oasen, hvor festen foregik, er en af de seneste tiltag på skolen. i 1991 satte teknisk gymnasium htx sit første hold i gang og på samme tid ændrede reformer totalt hele erhvervsskolesystemet. - Erhvervsskolerne overgik til selveje og vi skulle dermed vænne os til, at aktiviteter skulle finansieres via et taxametersystem. En helt ny måde at drive skole på, sagde Helene

Reffstrup Møller. Handelsgymnasiet og EFG-uddannelsen startede i 1978. Landbrugsmaskinuddannelsen blev placeret i Aars, og dermed fik skolen den første landsdækkende uddannelse. Det foregik i 1968. Børge Fuglsang blev forstander i 1965 - og handelsskolerne i Aalestrup, Farsø, Aars, Løgstør, Fjerritslev og Brovst blev slået sammen i én institution. Gennem en række punkter i Danmarks- og Verdenshistorien ledte direktøren selskabet tilbage i tiden, til 1890, hvor skolen blev stiftet. Efter den spændende tale fik Steffen Brandt lov til at underholde selskabet.

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

SIDE 23

E D SE R N Æ TIE R R G E A B P

www.aldi.dk

OPRYDNINGSSALG Fredag den 06.11 søndag den 08.11

I vores butik Aars City Center Søndergade 31 A

Vi modtager

Spa

r op til

50%

på m ang vare e r!

Mandag-fredag 8-20 Lørdag-søndag 8-18

Helt uden gebyr

KVALITETEN

princippet kvaliteten helt-i top – prisenHELT helt i bund HELT I TOP PRISEN I BUND

Aars Avis

SIDE 24

4. NOVEMBER 2015

Aars Borgerforening skal tænke nye tanker

Foreningens fremtid måske som undervisningsprojekt Af Thorkil Christensen

De uddannede Sundhed og Trivsels Konsulenter: Karina Myrup, Dorthe Birgitte Hansen, Dorthe Bislev Thomsen, Anny Kjelde Mikkelsen, Lene Fabricius,Lone Ingvartsen, Louise Pedersen, Hanne Hansen, Channie Jensen, Anja Madsen, Vibeke Thomsen, Majbritt Laugesen Kristensen, Dorthe Pedersen, Helle Hvid Maj, Jan Kirchhoff, Erik Bernth Nielsen, Mona Glerup, Tina Jakobsen, Rikke Pedersen, Pernille Pedersen, Anna Grethe L. Jensen, Mai Britt Jacobsen, Pia Ingeborg Vestergaard og Julie Kildahl.

Sundheds og trivselskonsulenter VESTHIMMERLAND: 24 fagpersoner fra Psykiatri og Handicap området i Vesthimmerlands Kommune har gennemført en syv dages lokal uddannelse/ kursus som Sundhed og Trivsels konsulenter. Uddannelsen fokuserer på kost, rygning, alkohol, motion og søvn. Dertil kommer personlig udvikling, kommunikation, formidling, mindfulnes og trivsel.

Kursisterne er nu klar til at arbejde med Sundhed og Trivsel blandt borgere og personale på deres egne arbejdspladser. Uddannelsen er udviklet i Vesthimmerlands Kommune af projektleder Malene Wendtland, som oplyser at kursisternes uddannelse er det første led i en lang række indsatser, som skal medvirke til at borgere i Psykiatri og Handicap får øget middellevealder, færre

Pilte fra Aars FDF var på weekendlejr AARS: Pilte fra Aars FDF er vendt hjem fra weekendlejr i FDF-hytten Cimbrerborgen i Trend. Fredag var der aftenleg ude i mørket, og alle havde det sjovt. Dernæst var der saftevand og kage inden deltagerne skulle se filmen ”Grusomme mig” på storskærm. Da filmen var ovre, var det sengetid. Lejrens tema var ”Kan man det?” Flere ting skulle prøves af. Efter morgenmad og andagt skulle piltene på ”Kan-man-det løb”. De vandrede ned langs stranden mod Ertebølle og af en lille grusvej tilbage til Cimbrerborgen. Undervejs

skulle Piltene løse nogle små opgaver. Frokosten blev også lidt udfordrende. Kan man spise disse madder? Lederne fortalte piltene, at de skulle have smørrebrød. Flere ”spændende” madder blev præsenteret. Bla. æggemad med makrel, bestående af slikspejlæg med gulerod blandet op med ketchup. En anden mad var leverpostej med agurk og rødbede. Leverpostejen var imidlertid skiftet ud med Nutella. Smagsløgene blev sat på prøve. Eftermiddagens aktivitet var at bygge en Blide. Det er en slags kastemaskine. ”Kan man skyde med

livsstilsygdomme og mere mental trivsel. - Vi har taget det første samlede og afgørende skridt på en lang og spændende rejse, hvis sigte er Sundhed og Trivsel, men for at få flest mulige rejsekammerater arbejdes der bevidst med vedvarende inspiration begejstring og udvikling. Vores rejse bliver unik, vedvarende og vedkommende, siger Malene Wendtland.

Fireballs i en Blide?” Det var aftenlegen udendørs. En fireball er et lille stykke klæde, der har været i husholdningssprit i nogle dage. Husholdningssprit brænder ved en meget lav temperatur. Dvs. en ganske ufarlig leg, som ser rigtig godt ud i mørke. Og det lykkes at skyde Fireballs i en Blide. Næste aktivitet var om man kunne undgå at få flødeskum i ansigtet med en maskine, som en af lederne havde købt. Det var til stor morskab for alle. Der var en runde med pigerne, en med drengene og med lederne. Til sidst en finalerunde med vinderen af hver gruppe. Aftenen sluttede med filmen ”Grusomme mig 2” på storskærmen. Efter morgenmad og andagt søndag skulle alle prøve en forhindringsbane i Rønbjerg Feriecenter.

AARS: Da Aars Borgerforening i 2014 fik en helt ny bestyrelse var der enighed om, at der skulle nytænkes og at de aktiviteter der var blevet en belastning for de forrige bestyrelser, måtte elimineres. Der er tænkt lige siden, men også handlet. Derfor blev det traditionelle bankospil overdraget til andre lokale kræfter med stor ekspertise på dette område, og foreningen forsøgte ligeledes at “afsætte” Sct. Hans-bålet ved Skøjtesøen til andre, men det lykkedes ikke. - Tilslutningen til Sct. Hansarrangementet var gennem en årrække blevet mindre, formentlig fordi der er opstået mange nye båltraditioner i grundejerforeningsregi og lignende. Det betød, at borgerforeningens arrangement gav underskud. Indtil i år har kommunen vederlagsfrit leveret brænde til bålet, men i år blev det meddelt at man, af politiske årsager, ikke kunne tilbyde dette fremover. Konsekvensen var, at borgerforeningen ville få en yderligere udgift til brænde, og så sagde vi fra sagde formanden, advokat Jørgen Stenum. Bestyrelsen har brugt megen tid på at afdække årsagen til den manglende tilslutning til borgerforeningens arrangementer og konklusionen er, at hovedårsagen må skyldes den kraftrige urbanisering i de seneste 30-40 år. - Aars er i den tid vokset fra at være en mindre stationsby til i dag at være en mellemstor provinsby. Sammenhold og behov for fællesskab er forsvundet i takt med at byen er vokset, og

Jørgen Stenum: - Det er nødvendigt at tænke nye tanker.

dermed er grundlaget for en traditionel borgerforening forsvundet, sagde formanden. Bestyrelsen forsøgte sig med bl. a. vinsmagning og en guidet rundvisning i Musikhuset i Aalborg. Vinsmagningen måtte aflyses, og der var kun meget beskeden tilslutning til rundvisningen. Derfor er det nødvendigt, at Aars Borgerforenings bestyrelse tænker nye tanker. Bestyrelsen har arbejdet med flere forslag til hvordan foreningen og dens arbejde kan gøres interessant og givende for den enkelte borger i Aars. - Men vi konstaterer, at der i Aars er rigtig mange gode tilbud, som vi skal konkurrere med - en konsekvens af den positive udvikling som byen gennemgår, fastslog Jørgen Stenum. Derfor rettede bestyrelsen henvendelse til en lokal uddannelsesinstitution med en forespørgsel om, hvorvidt man var interesseret i at tage borgerforeningens fremtidsmuligheder op som et undervisningsprojekt. Henvendelsen blev positivt modtaget, og bestyrelsen besluttede at indstille planlægningen af yderligere

3F Midtfjord tilbyder hjælp til samlevende AARS: Flere samlevende par har henvendt til fagforeningen 3F Midtfjord, fordi de er ramt af reglerne for gensidig forsørgelse indført fra 1. januar 2014. Det betyder, at samleverens samlede formue og indtægter har betydning for partnerens kontanthjælp. Hos den lokale afdeling af 3F i Aars arbejder fagforeningens socialrådgiver Lars Hvilsted med sagerne. Han opfordrer medlemmer, som har fået reduceret kontanthjælpen på grund af partnerens forsørgelsespligt, til at tjekke op på, om kom-

munens afgørelse er i orden. - Hvis kontanthjælpsmodtagerne er blevet ramt af reglen, og kommunen har modregnet det samlevende pars kontanthjælp, inden de har sendt afgørelsen ud, kan vedkommende have penge til gode, siger Lars Hvilsted. For så er Forvaltningsloven ikke fulgt. Det fremgår af en principafgørelse fra Ankestyrelsen, at en afgørelse om at anse to personer for samlevende efter aktivlovens paragraf 2 b skal meddeles begge parter, og afgørelsen kan ikke håndhæves, før

såvel ansøger som samlever har fået afgørelsen meddelt. Det betyder, at kommunen ikke kan beregne hjælpen til ansøgeren på grundlag af samleverens indtægter eller formue, før afgørelsen er meddelt begge parter. Næstformand Alex Pedersen, 3F Midtfjord, opfordrer medlemmer, som er ramt af reglerne om gensidig forsørgelse, til at henvende sig til fagforeningen. - Det kan være svært at gennemskue, om reglerne er overholdt, men det kan vores socialrådgiver hjælpe med, slutter Alex Pedersen.

Aars Teater Bio viser film om Per Kirkeby (arkivfoto).

Per Kirkeby-film i Aars Teater Bio AARS: Onsdag, 11. november viser Aars Teater Bio en film om kunstneren Per Kirkeby. Filmen hedder “Mand Falder” og handler netop om, at et fald har påvirket Per Kirkebys liv. Hvad sker der, når en verdenskunstner pludselig mister sine naturgivne evner? Det skete for maleren

Per Kirkeby, da han faldt ned ad en trappe og slog hovedet. Det resulterede i en hjerneskade, der forhindrer ham i at arbejde. Han har ikke bare mistet sin førlighed, men også evnen til at genkende farver og sågar sine egne kunstværker. I filmen følger vi Per Kirkeby, som kæmper for at vende tilbage, idet han

tiltag indtil man hørte nærmere angående projektet. Desværre modtog foreningen i september besked om, at uddannelsesinstitutionen ikke i øjeblikket kan indpasse et sådant projekt i undervisningen. Men muligheden for, på lignende vis at få input fra unge kvikke hjerner er ikke udtømt. Borgerforeningen har overvejet en forespørgsel hos Aalborg Universitets Center, som også anvender cases fra det virkelige liv i undervisningsprojekter. Henvendelsen er forberedt, men det er den nye bestyrelse som skal træffe beslutning om et sådan tiltag. Foreningen har modtaget uformelle henvendelser om samarbejde om forskellige projekter til gavn for Aars, og det er noget bestyrelsen ser positivt på, fordi det kan være en del af et nyt koncept for borgerforeningen. I 2015 kunne Aars Borgerforening fejre 125 års jubilæum. Det blev markeret med deltagelse i genindvielsen af Aars Lystanlæg. Foreningen skænkede et træ, der blev holdt en tale og der blev uddelt kagemand til flere hundrede personer. Regnskabet blev gennemgået af kassereren, Finn Odbjerg. Der var indtægter på 37.932 kr., men året sluttede med et underskud på 6.253 kr. Foreningen har herefter en formue på 658.802 kr., heraf er 425.000 kr. placeret i aktier i Nordjysk Agrocenter i Aars. Der er betalt kontingent af 163 medlemmer. Det kommende års kontingent blev fastsat uændret til 100 kr. pr. par.

samtidig erkender sine manglende fremskridt. For ham synes der at være lang vej tilbage, for kunsten er jo ikke blot et spørgsmål om at kunne male noget kønt og vellykket, det væsentlige ligger i overskridelsen af den gode smag. Det er dette hug, maleren savner. I filmen møder vi foruden kunstneren, hans hustru, venner og samarbejdspartnere, men dens absolutte hovedperson er Per Kirkeby i et usædvanligt åbent møde med filminstruktøren Anne Regitze Wivel og hendes kamera. Alt - fra hverdagens genoptræning til følelsesladede indsigter - lægges nøgternt frem. Inden filmen vises i Aars vil forhenværende borgmester Per Nørgaard kort fortælle om hans mangeårige samarbejde med Kirkeby om udsmykningen af Aars - samt kunstens betydning for byen.

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

Effekter vælter ind hos Lions i Aars AARS: Da medlemmerne i Lions Club Aars efter sommerferien så hvordan lageret på Industrivej bugnede af loppeeffekter, blev der planlagt i alt tre lagersalgsloppemarkeder i henholdsvis august, september og oktober, så der kunne sælges godt ud af tingene og blive plads til flere. Men selv efter disse tre loppesalgsdage i de forløbne måneder, må Lions medlemmerne konstatere, at på trods af et forrygende salg er nye loppeeffekter ved at sprænge alle ram-

mer, så der holdes nu endnu et loppemarked på lørdag, 7. november i Lagerhallen, Industrivej 72 B i Aars. - Det er simpelthen forrygende og helt utroligt, at vi stadig hver eneste uge får så mange loppeeffekter forærende som vi gør. Det gælder både de mange, der sætter ting til os i vores store container på Genbrugspladsen her i Aars og de mange, der ringer om effekter, de gerne vil have hentet, udtaler en glad og tilfreds formand for Loppemarkedsudvalget i Lions

Club Aars, Poul Poulsen. - Vi havde helt klart forventet, at det ville være nok med de tre loppemarkeder her i efteråret, men såfremt vi skal have plads til mange flere ting – og det skal vi – inden det helt store loppemarked i Messecenter Vesthimmerland til foråret, er vi nødt til at sælge endnu mere ud af lageret, fortsætter Poul Poulsen. Samlet har Lions en omsætning på omkring halv million kroner på det store loppemarked. Det giver Lions mulighed for at hjælpe mange mennesker som trænger til en hjælpende hånd.

Håb om alternativ placering Henrik Dalgaard (K), Ndr. Borremosevej 10, Aars, håber at der kan findes anden placering til et supermarked i stedet for i museumshaven i Aars:

Der har været skrevet meget frem og tilbage om en eventuel placering af endnu en dagligvarebutik i den østlige ende af Hovedgaden i Aars by. Som udgangspunkt skal vi alle jo glæde os over, at eventuelle investorer ser et potentiale i Aars. Alle ønsker udvikling, og derfor er det også vigtig, at vi ikke får folk skræmt væk, før de

overhovedet viser interesse. Vi har snakket meget om vigtigheden af, at Aars som handelsby ikke knækker over, så derfor ville det blot være en styrke med endnu en handelsmulighed i den østlige ende af byen. Jeg deler dog min bekymring, med den af investors ønskede placeringen på Præstegaardsvej. Vi har en byudviklingsplan som skaber et unikt miljø ved museumshaven. En bynær grøn perle, med mulighed for åbning af Aars grøften og lign. Jeg så hellere området blev åbnet op. En tanke om at lave en centermodel, hvor der var sammenhæng mellem Aars

Citycenter og de butikker, som har facade mod Himmerlandsgade, kunne være rigtig spændende at arbejde med. Det er jo ikke noget vi kan bestemme, men jeg synes en konstruktiv dialog med Citycenteret, Handelstandforeningen og andre berørte parter, sammen med en eventuel kommende investor kunne være spændende. Når vi nu har valgt at afhænde børnehaven på Præstegaardsvej, vil det efter min mening, være en rigtig dårlig beslutning, hvis ikke vi får åbnet ind til museumsparken, når muligheden nu byder sig. Blot en tanke!

Sådan samarbejder Vesthimmerlands Kommune Poul J. Andersen, Ingemannsvej 10, Aars, fremlægger processen:

Jeg har tidligere haft indlæg vedrørende Vesthimmerlands manglende samarbejde i forbindelse med projekt Aars Oplevelses- og Fitness. I begyndelsen af september sendte jeg en række helt konkrete spørgsmål til borgmester Knud Kristensen og formanden for teknik- og miljøudvalget Niels Krebs Hansen. Jeg har stort set kun fået intetsigende eller ingen svar på mine spørgsmål. Derfor vil jeg give borgerne mulighed for at se, hvordan kommunen agerede ved nævnte projekt. 1. Kommunen sendte ingen kvittering eller tilbagemelding på arbejdsgruppens skriftlige ansøgning indsendt i juli 2012. Er det VHKs politik? 2. Kommunen kendte til projektets sammensætning og ønsket om placeringen

ved Skøjtesøen fra begyndelsen i 2012. Først i april 2014 meddelte den ansvarlige embedsmand, Carsten Agesen, at han ønskede en del af projektet flyttet til Aars Lystanlæg. Er det samarbejde? Arbejdsgruppen havde i den mellemliggende tid brugt mange timer på planlægning, herunder indhentning af tilbud. 3. Arbejdsgruppen indsendte byggeansøgning til byggesagsafdelingen i Farsø med kopi til Carsten Agesen den 18. januar 2014 og vi efterlyste evt. mangler i ansøgningen. Først d. 3. april fik vi besked om, at man ønskede flere oplysninger. Er det samarbejde? 4. Hvordan kan en embedsmand alene prøve at få huset og øen i lystanlægget fjernet og fremkomme i pressen med dette, uden at inddrage politikerne i dette? 5. Hvordan kan den ansvarlige embedsmand love Kimbrerfesten, at placeringen af redskaber i Lystanlægget ingen indflydelse ville få på afviklingen af Kimbrerfesten? Det tyder på, at man ingen respekt har for indgåede aftaler og ligeledes ser stort på de mange

frivillige timer, der bruges i forbindelse med byfesten. Dette gælder desværre også vedr. projekt Aars Oplevelses- og Fitnesspark. 6. Der er indkøbt redskaber vedr. Aars Lystanlæg, uden at man har fået et alternativt tilbud. Er det kommunens politik at indkøbe udstyr til over en mio. kroner uden at sikre, at det er den rigtige pris? Meget tyder på, at kommunen har betalt alt for meget i forhold til en alternativ leverandør. 7. Hvordan kan Knud Kristensen og Niels Krebs Hansen udtale, at man bakker den pågældende embedsmand op, når tingene er foregået som beskrevet ovenfor? Sluttelig synes jeg, at det meget beklageligt, at Carsten Agesen ikke er klar over, at et godt samarbejde skal være tovejs, og at der er “spilleregler”, der skal overholdes, og man skal holde, hvad man lover. Desuden har Carsten Agesen åbenbart ikke forståelse for, hvad der sker i byens idrætsliv, og han respekterer ikke de frivilliges indsats.

SIDE 25

Endnu en medicinsk afdeling skal lukkes Lis Kristensen, skriver på vegne af personalet på Medicinsk Afsnit M2 på Aalborg Universitetshospital i Hobro om de forestående lukningsplaner:

Vores afdeling M2 i Hobro er indstillet til lukning, og vi er varslet omplacering. For godt et år siden lukkede medicinsk afdeling B på Farsø Sygehus. Dengang var begrundelsen at Region Nordjylland ville centralisere de medicinske sengepladser for Himmerland i Hobro. Nu viser det sig, at også vores afdeling M2 i Hobro lukkes på grund af besparelser og politiske ambitioner. Man må undre sig, af flere grunde! Hvis de senest varslede besparelser gennemføres, hvilket vi har stor grund til at tro, da vi allerede er varslet opsagt, vil det sige, at der nu er blevet nedlagt 75 medicinske sengepladser på godt et år. Vi ved at stort set alle medicinske afdelinger døjer med overbelægning i større eller mindre grad. De senge man påtænker at lukke på M2 i Hobro er almenmedicinske senge, der giver mulighed for indlæggelse til de svageste kroniske patienter der har mere end en diagnose. Politikerne siger, at disse medicinske patienter slet ikke skal være indlagt, men passes i eget hjem. Med andre ord er det nu en opgave kommunerne skal tage sig af. Men mange af vores patienter er kroniske syge med gentagne infektioner. Derfor indlægges de, når hjemmeplejen ikke finder det forsvarligt, at have disse patienter i eget hjem/ plejehjem, når de udvikler akut sygdom. Erfaringen viser, at det netop er disse patienter der

let tabes imellem to systemer, fordi vi med den tiltagende specialisering nemt til Festen x o b e k u J mister fokus for det hele get DJ · Indbyg t Pianist menneske. ge g y b d In leliste · egen spil Det vil sige, at sygein d v a ·L husledelsen og politikere i Nordjylland gerne og ofte AF LEJNINinGer erklærer offentligt, hvor NU UDic k s a em meget de ønsker sammen· Slusch øjtalere eh · Kraftig kr. 300,hængende patientforløb, fra KUN men i praksis er det her, at patienterne vil blive tabt imellem de to systemer. e.dk Vi gør meget ud af at på sirjuk fortælle os selv og hinanden, at vi alle sammen gerRonald Lund ne vil have den bedst mulige behandling på det højest specialiserede niveau, som kun findes få steder i landet. Men netop de svage Kvalitets og kroniske patienter har brug for at blive indlagt på Kvalitets el-scoote en almen medicinsk afdetil den rigtige pris! den til rigtige pris ling for at få den nødvendiKvalitets el-scootere ge behandling og samtidig Fønix Komf være i nærheden af deres den rigtige pris! v. Jens E familie. Fønix Komfort El-Scooter Torupvej Disse patienter behøver v. Jens Erik Andersen Tl nødvendigvis ikke være Torupvej 6, 9640 Farsø www.fo indlagt på en specialafdeTlf: 61 66 05 75 Kvalitets el-scootere til ling, men bliver der behov, www.fonixkomfort.dk den rigtige pris! henvises patienterne til Kvalitets til Fønix Cityel-scootere Vi reparerer også ekspertisen i ”andre huse”/ Fønix Komfort El-Scoot Cabino 3 rigtige pris! den Vi reparerer også v. på specialafdelinger. 28 alle km/t. 60former km for Jens Erik Anders pr. opladning Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Far Torupvej alle former for Vi oplever konstant, kr.el-scootere! 39.900,v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 hvordan politikerne frasiel-scootere! Torupvej 6,www.fonixkomfort. 9640 Farsø D ger sig ansvaret, da hverken E H05 75! Tlf:N61Y66 ! NYHED regeringen, regionsrådet www.fonixkomfort.dk Fønix City Cabino 3 eller kommunalbestyrelser Vi reparerer 28 km/t. 60 km pr. opladning28 km/t. Vi reparerer også også kr. 39.900,tilsyneladende mener, atVi alle alle former for el-scootere! reparerer ogsåfor former visning tis fremvisning m e fr det kan vedrøre dem, hvadalle former s ti ra ra forKomfort G G el-scootere! Fønix ! El-Scooter der sker i sundhedsvæsnet.el-scootere! hos digv/Jens hos dig! Erik Andersen ! D E H En opfordring til regeN! Y Torupvej 6, 9640 Farsø NYHED Fønix City Cabin Tlf. 61 66 05 75 ringen, Folketinget, regi- - Frihed tilwww.fonixkomfort.dk livet Fønix 28 Citykm/t. Cabino60 3 til km pr.live opladn Frihed 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.90 onsrådet og kommunalbekr. 39.900,Vi kører i heleVi Nordjylland ning Nordjy Gratis fremvisning styrelserne: I må påtage jer egmviishele vsisnfrin emtikører frhos ra ratisG dig! G ! ig et ansvar for et sundhedshos dig!hos d væsen i Nordjylland vi kan - Frihed til livettil livet være bekendt- bunden er - Frihed nået! Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjylland

Nyhed!

line n O k o o B g! eller rin 7070 2310

el-scootere

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag

7.30-17.00 9.00-12.00

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Blære

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

Udlejning af huset: www.blaere.dk

NiBe ProdukT

Forsamlingshus

98 66 66 10

Sponsor:

• Topkapning • Træfældning • Beskæring

ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Anbo Skov & Have

Tlf. 29 41 71 88 www.anbo.dk anders@anbo.dk

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

SIDE 26

Økonomien løb løbsk Poul J. Andersen, Ingemannsvej 10, Aars, fremlægger tal for fitnesspark:

Jeg har tidligere fremsat kritik af processen i forbindelse med Aars Oplevelsesog Fitnesspark, og det viser sig nu, at udgifterne til projektet blev langt større end budgetteret og også oversteg de indsamlede tilskud. De modtagne tilskud og betalte udgifter er kommunens egne tal, som jeg har fået tilsendt i.f.m. aktindsigt. I begyndelsen af 2014 havde arbejdsgruppen et budget på kr. 1.151.120 for hele projektet. Heraf udgjorde redskaberne på skrænten ved Skøjtesøen kr. 694.500, men her udgjorde den betalte udgift kr. 846.200. Merudgiften på godt kr. 150.000 skyldtes hovedsageligt en række krav til en del af redskaberne, som efter min mening var unødvendige. Kravene var ikke af sikkerhedsmæssige årsager, men kun vedr. konstruktionen, som jeg ikke har kunnet finde på andre anlæg. Arbejdsgruppen har siden opstarten indhentet tilbud fra mindst to mulige leverandører, og til redskaberne på skrænten var firmaet Naturligleg fra Støvring billigst og blev derfor valgt.

Vedr. Balance- og motorikområdet, som arbejdsgruppen også ønskede placeret ved Skøjtesøen, var der sammenlignelige tilbud fra Naturligleg og Elverdal, og her var Elverdal over 30 procent dyrere. Budgettet for Balanceog Motorikområdet var i december 2014 kr. 456.620. Som tidligere nævnt besluttede den ansvarlige embedsmand Carsten Agesen, at hele balanceog motorikområdet skulle flyttes til Lystanlægget. Embedsmanden ignorerede arbejdsgruppens ønsker og argumenter for at hele projektet skulle placeres ved Skøjtesøen. Der blev kun indhentet tilbud fra Elverdal til trods for, at kommunen var bekendt med ovennævnte prisforskel. Det er kritisabelt at embedsmanden ikke sørgede for at få to sammenlignelige tilbud, det kan da ikke være kommunens politik. Der er betalt kr. 1.070.000 til Elverdal for redskaberne i Lystanlægget, hvilket er mere end kr. 600.000 over budgettet. Endvidere er det sandsynligt, at der er betalt kr. 300.000 mere end til en alternativ leverandør. Jeg har fået oplyst, at en alternativ leverandør kunne have leveret lignende redskaber. I juli 2014 valgte jeg at udtræde af arbejdsgruppen, da jeg ikke længere kunne lægge navn til de

HAVERSLEV

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015 Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

foretagne dispositioner. Ifølge oplysninger fra kommunen kostede hele projektet kr. 1.916.200. De samlede nettotilskud incl. kr. 300.000 fra Vesthimmerlands Kommune beløb sig til kr. 1.565.700. Der er således en ”mangel” på kr. 350.000. Jeg har få oplyst, at dette beløb er financieret af de kr. 1.500.000, som byrådet havde afsat til renovering af Aars Lystanlæg. Kommunen har således betalt yderligere kr. 350.000 til redskaberne i lystanlægget ud de tidligere bevilgede kr. 300.000. Hvordan kan dette lade sig gøre? Arbejdsgruppens budget var i begyndelsen af januar 2014 på kr. 1.151.120, men kommunens udgifter blev således kr. 765.080 højere. Jeg synes, at det er meget kritisabelt, at en enkelt embedsmand tilsidesætter arbejdsgruppens ønsker og planer og desuden ikke respekterer arbejdsgruppens budget og det til rådighed værende beløb. Vesthimmerlands Kommune var bekendt med, at arbejdsgruppen havde opdelt projektet i to etaper, men som det fremgår blev der ikke penge til etape II. Som tidligere oplyst, var det planen at alle aktiviteterne skulle placeres ved Skøjtesøen med et Madpakkehus som samlingspunkt.

Borgerne bedes om hjælp HAVERSLEV: I BrorstrupHaverslev Lokalhistorisk Forening har man igangsat endnu en bogudgivelse. I 2014 udgav man bogen på 450 sider ”Om Brorstrup Sogn og dets beboere”. Nu er det Haverslev Sogn der står for tur. - Borgerne opfordres til at hjælpe til, oplyser Lise Sørensen fra foreningens bestyrelse. Historier tilbage fra 1850erne og frem til i dag efterlyses. Sognets gårde, slægterne, Vandværkets historie, Kirkens historie, det tidligere Missionshus, og meget mere. I gamle dage var der omkring 70 forretninger i Haverslev, og længere tilbage blev sognets gårde alle solgt ud fra Nørlund Slot. Lørdag, 21. november holder den lokalhistoriske forening, i anledning

En af de ting der kan hjælpe med at skabe historie er billeder af gamle gårde fra egnen.

af ”Arkivernes Dag”, det årlige Åbent Hus i Medborgerhuset i Haverslev, og i januar 2016 planlægger foreningen møde med Haverslevs bysbørn, for at informere yderligere om bogen om Haverslevs Sogn…

og dets beboere. Alle historier, fotos, papirer med mere modtages af Brorstrup-Haverslev Lokalhistorisk Forening med tak.

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Knapt 40 deltog i Musikkens Venners ølsmagning i Medborgerhuset i Haverslev, hvor Torsten Hansen havde udvalgt øl til en tre retters menu.

Smagen af øl Af Anne K. Møller

Check på 7.000 kroner skifter hænder. Fonden Himmerland, repræsenteret ved bestyrelsesmedlem Per Houmann (th) overrækker beløbet til Musikkens Venner i Haverslev. Foreningens kasserer, Knud Andreasen (tv) tager imod med tak.

Musikkens Venner har fået en check HAVERSLEV: Fonden Himmerland har doneret 7.000 kroner til Musikkens Venner i Haverslev. Pengene gives som støtte til fornyelse af foreningens hjemmeside. Den musikglade forening i Haverslev ”Musikkens Venner”, har eksisteret

i 12 år, og dens fornemmeste opgave er at arbejde for at styrke interessen for sang og musik i lokalområdet, bl.a. med afholdelse af koncerter, folkemusik med både lokale og udenlandske musikere. Der er i øjeblikket 80

medlemmer, og en bestyrelse på fem. Medlemskab af den hyggelige forening koster 75 kroner pr. år, og med en forbedret hjemmeside samt informationer på Facebook, er der skabt en fin basis for at tegne nye medlemsskaber. Den aktuelle glade giver er Fonden Himmerland, der er stiftet af Himmerland Forsikring.

HAVERSLEV: Tre retter – tunrand, ølmarineret svinekam, dessertkage med friske hindbær – og hertil 8 forskellige slags øl. Det var hvad man i fredags i Medborgerhuset i Haverslev kunne ”mæske” sig i! Hertil en kyndig vejledning ved ølspecialist Torsten Hansen om øltyperne, om den nye danske ”ølrevolution” siden år 2000 med op imod de 140 mikrobryggerier, som vi nu har i Danmark. Torsten Hansen, der i de sidste 15 år har interesseret sig professionelt for både øllets historie og de danske bryggerier, og som selv samler på ølflasker med indhold, havde udvalgt de otte øltyper. - Øl der passer til maden kan være vanskeligt at udvælge, pointerede Torsten. Smag og behag er jo nu en-

gang forskellig. De otte øl der kom på bordet var alle, på nær én, fra danske bryggerier Herslev, Skands, Hornbeer, Nørrebro, og det engelske bryggeri Samuel Smith. Øllen fra Samuel Smith hedder ”Raspberry” og gik med sin røde farve og hindbærsmag perfekt sammen med aftenens dessertkage. De danske øltyper vi smagte havde internationale navne som Nick’s Ale, Funky Monk, Barley Wine, Carribian Rumstout - og så lige klosterøllen med navnet Stjernestund. I 1998 stiftedes foreningen ”Danske Ølentusiaster”, bl.a. med det formål at bringe spændende øl ud til danskerne. En lille statistik fra år 2000 frem til i dag viser en kraftig stigning i antal nye danske øl pr. år. I år 2000 kom der ni nye danske øl på markedet, i 2005 234 nye danske øl, i 2010

550 nye danske øl og i 2014 var tallet helt oppe på 1.055! Det støt stigende antal nye danske øl skyldes naturligvis flere og flere bryggerier, ligesom der foregår en stadig større udvikling og eksperimentering. Her kan til illustration nævnes Mark Øl fra Bryggeriet Herslev, en syrlig nordisk sag med bl.a. hø som krydderi! Med præsentationen af de otte øl blev der løftet en lille flig af øllets mange facetter. Øldrikker eller ej, det var en fortrinlig smagsoplevelse, der giver mod på selv at ”brygge” videre og eksperimentere lidt mere med - smagen af øl! Den helt store øl-provokation fik vi til sidst. Her havde Torsten Hansen valgt en stout - en mørk nærmest dieseloliefarvet øl med romnoter. Carribian Rumstout fra bryggeriet Hornbeer. Det var en ”barsk” sag! Den hyggelige, velbesøgte og lærerige øl-aften var arrangeret af Musikkens Venner.

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

kolonial

Do bb e lt p a k k e !

galle og jessen pålægschokolade 216 g

kolonial

mandler 350 g

solbærsaft

½ Pri

Pr. fl.

Fr it v a lg

170 g, flere var.

Fr it v a lg

1,5 ltr.

Pr. st k . 2 st k .

torsdag/ fredag

100

Kun fløde

6 95 89 1000 95

1/2 ltr.

Max. 3 ks. pr. kunde!

sPiritUs

Også den nye B shots små blå/små gule m.fl. 1 ltr.

Fr it v a lg

lørdag/søndag

Firs t p r ic e

Rød

cacaomælk merrild 1 ltr.

carlsberg/tuborg

+ pant

carletti plader

islagkage

40 stk.

alm./classic + juletuborg

ca. s ½ Pri

chokolade

Ve bb e s t r u p

æbleskiver

Pr. 100 g

ca. 8-12 stk. alle slags

frost

C o ro ne t

løsvægts slik

boller

495 g pr. fl.

frost

K o hb e rg

ketchup

100 g i ds.

Pr. ps.

brød

Be au v a is

vanillesukker

kolonial

Tørs le f f

Pr. ds.

Pr. st k .

kolonial

Pr. k s.

S v a n sø

ti restPar Firs t C la s s 1 ltr.

sPar 12.00

Kun

SIDE 27

Pr. st k .

500 g

Pr. ps.

Max. 10 ltr. pr. kunde!

Max. 6 ps. pr. kunde!

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

H ave rs le v

v. finn ovesen

tlf. 98 65 40 13

Nørage r

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

Aars Avis

SIDE 28

4. NOVEMBER 2015 Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kunst- og Hobbymarked på lørdag

Arthur, Anton og Josephine var til babysalmesang i Haverslev Kirke med deres mødre.

En boble af tidløshed HAVERSLEV: 10 efterårsformiddage mødes seks babyer og deres mødre i Haverslev Kirke til Babysalmesang. Det er musikpædagog Kirsten Stokholm der varetager undervisningen, og det er første gang at den gamle kirke i Haverslev lægger rum til et sådant specielt samvær mor/far og barn imellem. Babyerne er i alderen 3-10 måneder. Avisen fik lov at være med på sidelinjen, på en dag hvor det var Arthur,

Anton og Josephine, der var mødt op. Kirsten Stokholm forklarer, at det er kirkens musik, der bliver anvendt. Salmer kan noget, de har en vis ro og monotoni, der er godt for børnene. Babysalmesangen er et roligt afbræk i en ellers stresset hverdag, for selv om mødrene er på barsel, så har de absolut travlt. Det er ligesom en boble af tidløshed, der skabes, og mødrene får et meget fortættet nærvær

med deres børn, forklarer hun videre. Salmerne der synges i kirken kan efterfølgende bruges ved puslebordet og til natten, og set fra kirkens synspunkt, så kan babysalmesang være med til at give sammenhængskraft i sognet. Børnefamilierne lærer hinanden at kende, og børnene vænnes til sang, salmer og musik i kirkerummets specielle atmosfære. I en lille time var Haverslev Kirke centrum for hele verden. Tre mødre, tre babyer og deres underviser nød farver, lyde, musik og

dans. Virkemidlerne var xylofon, vifter, lette tørklæder, sæbebobler, en tur rundt om alteret, og til slut blev hver baby vugget i klæde ro og latter. Der blev afsluttet i Sognets Hus med kaffe - og en lille mælketår til de små. Lørdag den 5. december sluttes sæsonens babysalmesang af med en mindre kirkelig handling, hvor sognepræsten deltager. Kirsten Stokholm er indehaver af firmaet Kirkebillen. Der startes nyt babyhold op til februar 2016. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SØNDERUP

På løvfaldstur i Lille Vildsmose SØNDERUP: Suldrup Seniorer var forleden på en løvfaldstur til Lille Vildmose Centret. Alle fik et godt indblik i projektet omkring Naturgenopretningen i Lille Vildmose. Lille Vildmose er en na-

turperle. Mere end halvdelen af danmarks samlede areal med naturtypen højmose findes I Lille Vildmose. Efter årtiers intensiv råstofindvinding er landbrugsdrift langt fra optimal. Med støtte fra EU

gennemfører Aage V. Jensens Naturfond, Aalborg Kommune og Naturstyrrelsen i fællesskab et genopretningsprojekt i Lille Vildmose. Der var arrangeret rundtur med bus i mosen. Og

NØRAGER

deltagerne fik her en gannemgang af, hvad der skulle ske i fremtiden. Der blev drukket kaffe på centeret og bagefter kunne man gå rundt og se centeret. Dagen sluttede med aftenmad på Hotel Egense. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

masse spændende opskrifter og selvfølgelig også smage på de gyldne dråber. - Sidste år lavede vi et lignende arrangement, og her var interessen nærmest overvældende. Vores store formidlingslokale var helt fyldt med gæster, så vi prøver at gentage succesen i år, siger initiativtager og medlem af Boldrup Museumsforenings bestyrelse, Alice Østergaard.

egn deltager samme dag med fremvisning af deres lokalhistoriske samling. Her kan man blive klogere på lokalsamfundet og dets historie. Der er fremlagt mange spændende arkivalier i form af kort, billeder og dokumenter fra fortiden. Ud over at vise lokalarkivet frem vil personalet benytte dagen til at komme i snak med lokale medborgere, der evt. kan have lyst til at gå ind i arbejdet med at indsamle, registrere og bevare vores lokale kulturarv. Der bliver en god lejlighed til at gøre nærområdet opmærksom på, at vi alle har mulighed for at bidrage til at bevare kulturminderne for eftertiden.

Foredrag om Jehovas Vidner i Nørager NØRAGER: Mandag 9. november er der et spændende og aktuelt foredrag i Kig Ind i Nørager. Poul Dal fortæller om ”Mit liv med Jehovas Vidner”. Poul Dal er tidligere missionær og ”ældste” i en af Jehovas Vidners menigheder. Efter 30 år i trossamfundet blev han udstødt for frafald, da han var begyndt at tvivle i troen på Vidnernes organisation og lære. Poul Dal er nu i støttegruppen for tidligere Jehovas Vidner. Han har medvirket i diverse TV-indslag og avisartikler i Jyllands Posten, BT, Berlingske blade m.fl. Kig ind og Nørager Pensionistforening er arrangør.

Poul Dal fortæller 9. november om Jehoveas Vidner, som han er blevet udstødt fra.

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

”Store Kunst Dag” i galleri i Hornum

Krydrede promiller på Boldrup Museum BOLDRUP: På Boldrup Museum er der mange frivillige, der dyrker deres forskellige interesser. En af disse er interessen for kryddersnapse. Museet har i år startet sit eget snapselaug, og på torsdag, 5. november vil lauget prøve at udbrede denne interesse til endnu flere, og inviterer derfor til snapseaften, hvor man kan høre om, hvordan man laver sin egen snaps, få en

NØRAGER: Lørdag 7. november er der Kunstog Hobbymarked i Kig Ind. Der er efterhånden tradition for at afholde et sådant marked, og det er altid godt besøgt. Der er en blanding af kunst og hobby, og de alsidige udstillerne kommer fra et stort område af landet, så derfor er det et godt marked, hvis man vil finde en gave til sig selv eller andre. Der er også mulighed for at sidde og hygge sig med hjemmebag og kaffe, som kan købes hele dagen. Ved middagstid må du endelig smage fantastisk hjemmelavet suppe. Lokalhistorisk Forening for Nørager og Om-

Boldrup Museum har stiftet eget snapselaug og inviterer til snapseaften.

Ud over at lære om og smage de forskellige snapse, kan man også smage

forskellige oste, der bliver serveret på hjemmebagt brød.

HORNUM: Galleri Kvisten i Hornum danner søndag, 8. november ramme om “Store Kunst Dag”. En række kunstnere fra Vesthimmerland deltager og viser deres kunst frem. Ideen blev skabt sidste år og arrangørerne håber, at det bliver en lige så stor succes i år. Det er planen at der skal skabs hygge i cafeen, hvor der til lejligheden serveres kringle og lagkage. De mange kunstnere

viser et bredt billede af kunsten, og da juletiden nærmer sig er højtiden selvfølgelig tænkt ind, så de besøgende kan få inspiration til julegaverne. De deltagende kunstnere og forretninger er: Askel Krog, Galleri Alstrup, Galleri Kvisten, Bruuns Keramik, Lise Møller Design, MH Pil og Flet, Galleri 14, Hos Sibylle, Café Kunst, Mette Rix, Anni Gamborg og Hanne Skjold Knudsen.

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

BLÆRE

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 29

GUNDERSTED

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Blære er klar med en friskoleforening Bestyrelse på syv personer er fundet og to suppleanter er også klar

Af Torsten Hansen BLÆRE: Kampen for at bevare en skole i Blære optager de fleste i byen. Det viste fremmødet tirsdag aften, hvor der var indkaldt til stiftende generalforsamling for Ådalens Friskole. - Der var et flot fremmøde, og vi fik valgt syv til bestyrelsen samt to suppleanter, siger Dean Aldberg, der er en af initiativtagerne. - Det er vældigt, at så mange støtter op om skolen i

Blære, fortsætter Dean Aldberg. I løbet af mødet blev mange tanker bragt frem, men det blev flere gange understreget, at det øverste ønske på sedlen er, at Blære Skole bevares som folkeskole. Dog forudsat at der bliver tale om en langvarig løsning. - Det er vigtigt, at vi ikke står her igen om to år og skal finde en ny løsning. Hvis vi ikke kan få en langsigtet løsning med en folkeskole i byen, så er vi nu klar med et alternativ, forsikrer han. Friskolen er anmeldt og depositum er indbetalt. Samtidig går den nye bestyrelse nu i gang med at udarbejde budget for en kommende friskole. - Der er meget at gøre, men forhåbentlig bliver det slet ikke nødvendigt, lyder det optimistisk fra Dean Aldberg.

Prisen er afgørende Et springende punkt er, hvad byrådet beslutter sig til at sælge bygningerne for.

Hvis bygningerne kan overdrages til en rimelig sum, så bliver det lettere at oprette friskolen, frem for hvis byrådet ønsker mange millioner kroner for bygningerne.

Mange medlemmer Alle deltagerne på mødet skulle være medlem af foreningen Ådalens Friskole for at måtte stemme. Foreningen har lige nu cirka 50 medlemmer, og flere har tilkendegivet, at de er parat til at lade deres børn gå på friskolen. Arbejdet med budget og medlemskaber fortsætter hvis det viser sig, at Blære Skole bliver nedlagt som folkeskole. Men skulle det lykkes at bevare skolen, så er arbejdet heller ikke spildt. - Skulle den situation opstå, så laver vi en sammenlægning af to foreninger. Den nuværende Forældre Forening for Blære Skole og friskoleforeningen. Sammen kan vi lave en Forældre Støtte Forening for Blære Skole, siger Dean Aldberg.

GUNDERSTED

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

De 11 tidligere elever er fra venstre: Mette K Jensen, Karsten Hjort, Preben Pedersen, Palle Skriver, Eva Nielsen, Birthe Vedsted, Lena Bjerregaard, Jette Nørtoft, Theodor Moos samt Else.

50 år siden de begyndte i skolen i Gundersted GUNDERSTED: I weekenden fejrede en af de største, hvis ikke den største, årgang gennem tiderne på den nu nedlagte Gundersted Skole, at det var 50 år siden de forventningsfulde fik skoletasken i hånden første gang. Nu lidt mere gråhåret, for nogens vedkomne også noget tungere, startede 1. klasse af årgang 1965 med at mødes til hyggeligt samvær på et af husmandsstederne oppe af ”Rækken” som Brusåvej lokalt bliver betegnet. Tilbage i 1965 var de hele 13 drenge og piger der forventningsfulde startede på den for datiden store skole i Gundersted. Et par år senere kom der yderligere to

til da skolen i Bjørnstrup godt tre km ude på landet lukkede. Lørdag var 11 af dem samlet igen for at mindes de første skoleår, og tiden hvor landsbyskolen havde sin berettigelse. Dette skete imens de kørte ”studenterkørsel” i hestevogn gennem landsbygaderne, med stop ved byens nye samlingssted; Multihuset og stadion, hvor mange havde spillet fodbold i deres unge år. Et stop ved byens flotte landsbykirke, hvor de fleste både var døbt og konfirmeret. Herfra kunne de se ned til området hvor kun førstelærer boligen er tilbage af den tidligere skole. Her blev der talt om, hvordan drengene kæmpede på

gadehjørnet - nærmere et vejkryds, for at få afklaret styrkeforholdet mellem ”by og land”. Hvordan overlærerens flossede pegepind blev brugt som afstraffelse, når lektien ikke var lært til næste dag. Fokus var dog mest på, drillerierne, venskaberne og alle de sjove oplevelser fra en svunden tid, der pludselig igen stod lyslevende og vækkede smil og latter hos dem alle. Dagen blev afsluttet med en festmiddag inden de igen skiltes for at blive spredt over størstedelen af Jylland, men mon ikke Facebook kan være med til at holde kontakten, så endnu en genforeningen kan lykkes om ikke før så til ”Diamantbrylluppet” om 10 år.

HAUBRO

De fire vindere Jasmin Lundgren Rosenkilde – der gemmer sig hos sin mor – Pernille Bøgh, Jørgen Rise Pedersen og Per Bøgh, ved siden af de flot udsmykkede græskar.

Græskar (u)hygge i købmandsgården GUNDERSTED: Gundersted Købmandsgård havde i sidste uge indbudt alle børn og barnlige sjæle til at komme med deres mest skræmmende, uhyggelige og kreative græskar i anledning af Halloween. - Vi har i hele ugen været spændt hver morgen, når vi mødte på job. Spændt på at se de nye græskarhoveder, der var kommet i løbet af natten. Ligeledes har det været muligt for andre at følge med på vores facebookgruppe, så man løbende kunne følge med i

den store kreativitet som viste sig bland byens børn og barnlige sjæle. Ligeledes har det været lidt af et tilløbsstykke for gåture om aften i løbet af ugen, er vi blevet fortalt, beretter ”Overheksen” Dorthe Pedersen. Det hele kulminerede fredag eftermiddag, hvor købmandsbutikken var spækket med uhyggelige genfærd, skeletter og bloddryppende personale. Om eftermiddagen var Købmandsgården vært for lidt græskarsuppe, inden der blandt de fine græskar blev

fundet fem vindere af flotte købmandskurve. Vinderne var Per Bøgh, der havde lavet hele to vindergræskar, Jasmin Lundgren Rosenkilde, Jørgen Rise Pedersen samt Pernille Bøgh. - Vi kunne selvfølgelig godt have ønsket os mange flere græskarhoveder, men til det er første år, er vi meget tilfredse. Endvidere bekræfter den positive feedback vi har fået os i, at vi igen til næste år markere Halloween her i Gundersted Købmandsgård, lover ”Troldkvinden” Helle Justesen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Skolerne vil have forældre op af sofaen HAUBRO: Haubro Landsbyskole vil sammen med resten af landets grundskoler opfordre “sofavælgerne” til at tage et aktivt skolevalg for deres barn. Det gør skolen ved at deltage i Åben Skole dagen torsdag, 5. november. - Vi bruger lang tid på at vælge en ny sofa til vores dagligstue: Skal det være en trepersoners? Skal den være sort eller koralblå? Når nu vi bruger så lang tid på at vælge sofa, burde vi bruge mindst lige så lang tid på at lære de lokale skoler at kende, lyder det fra skolelederen på Haubro Friskole Henriette Haar Mønsted. Hun mener samtidig, at der er brug for at styrke be-

folkningens bevidsthed om skolevalg, for ikke to skoler er ens. De danske grundskolers mangfoldighed giver familierne mulighed for at vælge en skole, der passer til deres værdier og netop deres barn. Det kræver, at man kender sine muligheder, og derfor bør forældre lære de nærliggende skoler

at kende, så de kan tage et kvalificeret og aktivt valg på børnenes vegne. Og dét giver Åben Skole-dagen mulighed for. Haubro Friskole byder alle forældre, bedsteforældre, skolekredsmedlemmer, naboer og almindeligt nysgerrige, til at komme og lære skolen bedre at kende. Eleverne vil fortælle om de ting de har lavet i emne- og projektugen. Her vil der være mulighed for at smage på Indien, læse små noveller og se på dyr og insekter.

Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Aars Avis

SIDE 30

4. NOVEMBER 2015

76 unge dyrkede natgymnastik i Aars

To glade vinderpar fra Dance and Stage Business.

11 førstepladser hjem til Aars DANS: I weekenden 24. og 25. oktober deltog turneringsdanserne Dance and Stage Business i Efterårs grand prix i Ryhallerne i Ry. Dansestudiet deltog med 24 dansere, 10 junior/voksne

dansere og 14 børnedansere hvoraf to var debutanter. Alle ydede toppræstationer og hjembragte bl.a. 11 førstepladser, 6 andenpladser og 6 tredjepladser. Der var gejst og glæde, og der

blev danset en vis ting ud af bukserne. Der blev heppet, klappet og givet masser af knus. Både forældre, dansere og instruktører nød endnu en dag i hinandens selskab.

Nervepirrende mesterskaber til hest afviklet i Hornum RIDNING: I weekenden holdt Hornum-Ulstrup Rideklub de årlige klubmesterskaber i både springning og dressur, og trods færre tilmeldinger end sidste år blev det alligevel en tæt afgørelse i begge discipliner. I spring for hest var der i kvalifikationsklassen blot tre ekvipager til start, hvoraf den ene blev diskvalificeret. I søndagens finale stod det altså mellem Kristine Dalmine Bak på Catano og Susanne Thomsen på Monty Askegård, som begge kom til finalen med 0 fejl. Begge ekvipager klarede sig også søndag fejlfrit igennem hovedrunden, og det blev derfor en spændende omspringning, hvor Susanne Thomsen fik en enkelt bom, og dermed kunne Kristine Dalmine Bak og Catano fejres som klubmester 2015. Hun også den tilhørende badetur i vandgraven og rulletur i ridehallen. Hos ponyerne i spring blev det også til en særdeles spændende afgørelse, hvor to ekvipager til sidst kæmpede om titlen i en omspringning. Pernille Johannsen på Bakkegaardens Sputnik og Mathilde Ståhl på Isabell var begge fejlfrie i både lørdagens og søndagens hovedrunder. Omspringningen søndag klarede de også med en fejlfri runde begge to, så publikum ventede i spænding på resultatet. Det blev meget tæt, men Mathilde Ståhl og Isabell slog Per-

nille Johannsen og Bakkegaardens Sputnik med blot 0,3 sekunder og blev dermed kåret som årets klubmester med både badetur og en tur i sandet.

Stor spænding I dressur var der også spænding til det sidste, idet resultaterne fra både lørdag og søndag holdes hemmeligt indtil alle har redet begge runder. Klassen går, ligesom i springning, i forskellige niveauer alt efter ekvipagens niveau, og der blev hos hestene redet dressurprogrammer fra LC1 til LA6. Derfor var det ekstra svært at gætte, hvem der skulle kåres som årets vinder. Det blev Kristine Hougaard og Seeyou Temptation S.G., som med en samlet score på 68,6 procent kunne kalde sig klubmester 2015. Andenpladsen besatte Rebecca Sørig Pedersen og Henkel med samlet 67,6 procent, tredjepladsen tog Anette Sahl på Dreamheart med 66,4 procent.

Søstre i dyst Hos ponyerne blev der redet programmer fra LC1 til PRI, og her blev klubmesterskabet i dressur afgjort mellem storesøster og lillesøster, idet Karoline Jepsen Larsen og Spirit med 66,2 procent snuppede titlen som klubmester 2015 for næsen af storesøster Kamilla Jepsen Larsen på Lillevangs Carlo, som red til en samlet score på 66,1 procent. Marie S. Nielsen vandt

LD1 dressur med hjælper med 67,2 procent med ponyen Nicolaj. I LD-procentklassen snuppede Stefanie Øster med ponyen Bakkegaardens Colourmix både første- og andenpladsen med 74,2 og 70,7 procent foran Ayla Sørig Kristensen og Loui med 65,8 procent. I LD-procentklassen for hest vandt Lotte Frost og Malika med 69,7 procent, og de delte andenpladsen med Diana Klein på Lindegaardens Monique med 68,8 procent. I LF springning for heste red Karin Telling på Faust og Lotte Svendsen på Nygårds Jasmin en fejlfri runde og modtog en roset. I LE/LD-springning for ponyer vandt Emma Mathiasen på Bakkegaardens Oliver. I LF/LE/ LD springning for hest om søndagen var der fejlfrie runder og dermed en roset til Emma Mathiasen på Bakkegaardens Oliver, Rikke Andreasen på Nygårds Jasmin samt Karin Telling på Faust. Søndag afvikledes også en LD-niveau cup for både hest og pony. Her vandt Stefanie Øster og Bakkegaardens Colourmix hos ponyerne med 69,7procent foran Isabella Høgh Sørensen på Viktor med 69,4 procent. Hos hestene vandt Pernille Sørensen på Bakkegaardens Madelein med 68,8 procent. Stævnet var godt besøgt, og en god portion tilskuere sørgede for god stemning og klapsalver til alle ryttere.

GYMNASTIK: Natten mellem fredag og lørdag holdt Aars Gymnastikforening “Natten er vor egen” for 17. gang. 76 friske gymnaster i fra 2. til 7. klasse mødte op om aftenen, hvor de fik udleveret årets Natten er vor egen t-shirt. Herefter var der opvarmning med forskellige lege, traditionelle sving og lidt sjovt styrke, inden drengene gik i gymnastiksalen, hvor der var lavet en bane som skulle gennemføres hurtigst muligt. Drengene skulle svinge sig i rebene og ringene samt klatre over og under forskellige forhindringer. Mens der var fuld

fart på hos drengene lavede pigerne en frisk rytmeserie. Efter en pause med frugt, saft og kage som nogle af gymnasterne og forældre kreativt havde bagt, var der fire moduler, hvor der var spring i stortrampolinerne, trampet, dobbelt-mini trampolin og på bane, samt stafetlege. Da fredag blev til lørdag sang deltagerne fødselsdagssang for én af instruktørene som fyldte rundt og alligevel havde valgt at være instruktør til Natten er vor egen. Så var der igen tid til ny energi i form af sandwich, inden turen for den yngste halvdel af deltagerne gik

i svømmehallen, mens de ældste udfordrede sig selv med at springe ud fra ”klippen” i springsalen. Klippen var bygget høj af mange af redskaberne, og det krævede for nogle stor mod, at lade sig falde fra højden og ned i springgraven. Da alle havde været i svømmehallen var der ”Night Battle”, Høvdingebold og leg i to store lejede hoppeborge indtil kl. 6.30, hvor der var rundstykker og afhentning af trætte børn, som levende fortalte om nattens oplevelser. Fra planlæggergruppen fra Børne-/Ungeudvalget i Aars Gymnastikforening havde stor hjælpe af forældrene der bagte kage, skar frugt ud fredag aften, gjorde klar til morgenmaden lørdag morgen, samt hjalp med oprydning.

Andenplads i Polar Bear Challenge 2015 TRIM: Charlotte Larsen fra Aars Trim motion deltog i dette års Polar Bear Challenge, som fandt sted sidste weekend i oktober på Grønland. Der blev lagt ud med maraton i minus 17 grader og en frisk vind, hvilket gjorde at der på indlands-

isen var en chill faktor på minus 30 grader. Trods et alvorlig fald på indlandsisen kom Charlotte Larsen i mål i tiden 4.31.40, hvilke placeret hende på anden pladsen. Om søndagen var vejret noget bedre, men en del mere sne. Der skulle der

løbes halvmaraton. Med skrækken for at falde igen blev tiden lidt dårligere end om lørdagen. Men tiden 2.24.30 gav alligevel en tredjeplads, og den samlede placeringen for de to løb blev en andenplads.

Årets sidste turnering i Gatten

Årets sidste præmietagere i Himmerland. Bagerst fra venstre ses Frode Egekvist, Christian Bæch, Henrik Christensen, Georg Ravn, Svend Gottlieb, Jan Jørgensen, Tove Mortensen, Allan Amstrup, Marianne Ammentorp Rasmussen og Bent Møller. Forrest knæler Palle Stenhøj Jørgensen, sponsor Jørgen Højrup ’Kræmmeren’ Jensen og Henrik Dalgård.

GOLF:Årets sidste klubturnering var på programmet i Himmerland Golf Klub søndag, 1. november. Og endnu en gang med Kop&Kande i Farsø og Aars ved præmieroret. I alt var der 53 deltagere. De var friske på en individuel stableford på Garia Course denne sprøde novembersøndag. Turneringslederkvartetten Alice Samuelsen, Thyge ’Sam’ Samuelsen, Bente

Graarup og Arne Michelsen uddelte scorekortene og kunne minde deltagerne om, at der i halfway house ved 7./12. tee ventede varm cacao og æbleskiver ad libitum. Om det var dette lille ekstra energitilskud, der gjorde forskellen vides ikke med sikkerhed, men resultaterne var i hvert fald fine, og sponsor – Jørgen Højrup Jensen – kunne på vanlig underholdende manér uddele de flotte præmier efter

nedenstående resultater. Præmieoverrækkelsen rundedes slutteligt af med 3 hurra’er, et rungende HIMMER-LAND – og vi kan med stor fornøjelse allerede nu afsløre, at Kop&Kande atter er at finde blandt klubbens turneringssponsorer i 2016! A-rækken: 1. Jørgen Højrup Jensen 42 point, 2. Jan Jørgensen 40 point, 3. Bent Møller 40 point, 4. Allan Amstrup 39 point. B-rækken: 1. Frode Egekvist 42 point, 2. Palle Stenhøj Jørgensen 40 point, 3. Marianne Ammentorp Rasmussen 38 point, 4. Tove Mortensen 35 point. Seks par 3 huller er der på Garia Course, og der blev dystet om at komme Nærmest Pinden på dem alle. Præmierne i denne supplerende konkurrence gik til: Hul 6: Christian Bæch 2,39 m, Hul 8: Christian Bæch 1,13 m, Hul 11: Henrik Dalgård 4,50 m, Hul 13: Georg Ravn 1,76 m, Hul 15: Georg Ravn 3,26 m og Hul 17: Henrik Christensen 2,06 m. Der blev også konkurreret om at komme tættest på flaget i to slag på hul 5, der er et kort par 4 hul. Her tog Svend Gottlieb sig kærligt af den udsatte præmie med afstanden 2,93 m.

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

SIDE 31

45 års fødselsdag med mange uafgjorte kampe Ny sponsoraftale kom på plads i forbindelse med Aars Billardklubs fødselsdagsarrangement BILLARD: Aars Billard Klub markerede 45 års fødselsdagen med reception og fremvisning af de nye renoverede lokaler klubben har fået. Dagen blev samtidigt markeret med en ny hovedsponsoraftale med Jutlander Bank gældende for de kommende tre år. Aftalen er en genforhandling af tidligere aftale som klubben havde med Sparekassen Himmerland. Udover den nye hovedsponsoraftale med Jutlander Bank, så havde klubben inviteret klubber, venner af huset samt øvrige sponsorer til reception. Der var rigtig mange der tog imod invitationen. Gennem dagen aflagde omkring 100 gæster klubben et besøg. Klubben blev begavet med en hel del penge, som skal bruges til køb af udsmykning til bl.a. væggene i de ny renoverede lokaler.

Ugens kampe Ugen har udover fødselsdag og reception også budt på afvikling af seks holdkampe og to spillere har været i kamp om det individuelle Danske Mesterskab i kegler klasse B. Klubbens flagskib, som spiller i 1. division, havde fordel af hjemmebane i deres opgør mod Bristol fra Odense. Det blev en meget intens og lige kamp som

Rynkeby sørgede med deres sejre for det ene matchpoint til holdet. Old Boys 5 havde også fordel af hjemmebane, holdet tog imod Viborg 5. De spillede også uafgjort 4-4. Preben Aaen og Karen Holst Sørensen vandt for hjemmeholdet.

Hjemmebanefordel

Næstformand Mikael Toft, souschef Jutlander Bank Orla Stenild Kjær-Christensen, afdelingsdirektør Jutlander Bank Brian Larsen og klubformand Brian Nielsen skrev under på sponsoraftalen.

sluttede uafgjort 4-4, selvom hjemmeholdet havde en rigtig god opbakning af et medlevende hjemme publikum. Klubbens formand Brian Nielsen og klubbens kasserer Jan Bjørn sørgede med deres sejre for det et matchpoint til hjemmeholdet. Holdet indtager hermed en placering midt i rækken, men det er en utrolig spændende række, idet alle slår alle. Klubbens andethold var

på besøg hos Fluen I Århus. Aarsmandskabet mødte op som favoritter, idet holdet indtager en delt førsteplads i rækken. Det blev et brag af en kamp, hvor resultatet blev uafgjort, men det kunne ligeså godt have endt med en sejr til et af holdene. Lars B. Nielsen leverede sæsonens hidtil bedste kamp og vandt suverænt med et gennemsnit på 35,72. Holdkammeraten Marc Dahlsen leverede også sin bedste kamp og

vandt også sikkert med et gennemsnit på 27,78. Udover divisionsholdene så er der afviklet to kampe i serie 3. Serie 3.1 havde fordel af hjemmebane i deres opgør mod Viborg 1. Fordelen blev udnyttet maksimalt, idet gæsterne blev sendt sydover med et 8-0 nederlag. Hjemmeholdet består af John Larsen (10,06 i gennemsnit), Torben Harbo (11,72 i gennemsnit), Jan Jespersen og Kaj Lykke Jensen.

Sportslig dag med Diplomturnering BADMINTON: I lørdags deltog 20 spillere fra BislevNibe og Aars badmintonklubber i Diplomturnering i Idrætscenter Østermarken. Diplomturneringen er et arrangement for nybegyndere og let øvede i U9, U11 og U13 rækkerne. Turneringen er et samarbejde mellem de fire bad-

mintonklubber Svenstrup, Bislev-Nibe, Dall-Ferslev og Aars. Det er tredje gang, at Aars Badmintonklub er med i dette koncept, hvor spillerne skiftes til at mødes i de fire klubber i løbet af sæsonen. I lørdags var der desværre ikke så mange deltagere,

men både Bislev-Nibe og Aars spillerne mødte talstærkt op, for at få et par hyggelig timer sammen med masser af badminton og social hygge. Der blev spillet på tid, og alle deltog i flere kampe på tværs af klubberne. Alle forældre var med på sidelinjen og kunne støtte

de unge spillere undervejs. Det vigtigste element i denne turnering er ikke nødvendigvis at vinde, men at få nogle gode oplevelser og personlige sejre i bare at have deltaget. Der blev i løbet af eftermiddagen budt på både kage/frugt og saft/ kaffe. Det blev en dejlig eftermiddag for de unge spillere, og alle fik overrakt diplomer og en medalje, som blev taget imod med stor glæde.

Serie 3.2 havde også fordel af hjemmebane i deres opgør mod Randers 1. Fordelen blev udnyttet til et matchpoint, idet opgøret endte uafgjort 4-4. Kurt Larsen og Peter Sørensen (bedste kamp i indeværende sæson 9,69 i gennemsnit) vandt deres kampe. I Old Boys rækken er der afviklet tre kampe. Old Boys 4 tog hjemme imod naboklubben Arden. Også det opgør endte uafgjort 4-4. Peter Dahl og Erik

Endelig havde Old Boys 6 også fordel af hjemmebane i deres opgør mod Ørsø. Gæsterne var bedst i opgøret og de kunne drage nordpå med to matchpoint efter at have vundet opgøret 6-2. Poul Madsen stod for den enlige sejr til hjemmeholdet. Lars B. Nielsen og Mikael Toft har været i kamp om videre deltagelse i kampen om det individuelle Danske Mesterskab i kegler klasse B. Puljen blev afviklet i Aars BKs lokaler, og det var kun nummer et og to i puljen, som gik videre til tredje runde. Det blev til meget lige og tætte opgør, hvor det var de små marginaler som afgjorde placeringerne. Lars B. Nielsen blev puljevinder foran en spiller fra Nr. Snede og med Mikael Toft på en tredjeplads. Lars B. Nielsen er dermed videre til næste runde som afvikles lørdag, 28. november. Om det bliver på hjemmebane vides først i den kommende uge.

Hård modstand

SKAK: Aars/Nibe fik klø i premierekampen i 2. division mod Nordre2. Resultatet blev en sejr til Nordre på 5,5-2,5. Jesper Salomonsen vandt for Aars/Nibe, mens der var remis til John B. Nielsen, Niels Pedersen og Flemming B. Jensen. Mesterrækkeholdet tabte knebent 2,5-3,5 til Aalborg4. Rune Nielsen vandt og remis fik Carsten Espensen, Kjeld Johansen

og Poul Erik Niebuhr. I A rækken vandt Skørping 3 over Aars/Nibe 4 med 3-1. Der var sejr til Erling Laursen. I B klassens gruppe 1 blev resultatet af kampen mellem Hobro2 og Aars/Nibe4. 2-2. Jørgen Madsen og Jari Sørensen vandt for Aars/ Nibe-holdet. Juniorskakturneringen i weekenden havde samlet 30 deltagere. Aars Victor S. Christensen fik præmie i gruppe 2.

AArs Håndboldklub Idrætscenter Østermarken

Torsdag 5. november 2015

Kl. 17.30 U-14 Drenge 2. Division - Rebild Håndbold Kl. 18.45 U-16 Drenge 1. Division - Silkeborg-Voel KFUM

Idrætscenter Østermarken

lørdag 7. november 2015

Kl. 12.00 U-18 Drenge 2. Division Team Vesthimmerland Team Vadum/Aabybro

Aars og Bislev/Nibe badmintonklubber stillede med flest deltagere ved Diplomturneringen i Aars.

skilte siden 1911

Aars Avis

SIDE 32

4. NOVEMBER 2015

Kvinderne er tilbage på fodboldbanen i Aars Aars Idræts Klub er igen på banen med kvindefodbold på seniorplan FODBOLD: De senere år her det ikke været muligt at stille et 11-mands kvindefodboldhold i Aars Idræts Klub, men den udvikling er der nu vendt om på. I efteråret har Aars Idræts Klub gjort comeback i DBUs turnering og ovenikøbet med stor succes. - Succesen er først og fremmest grundlagt af en superfin indstilling hos spillerne. De unge mennesker har været helt fantastiske til at støtte hinanden, og de har vist en sublim evne og stor lyst til altid at gøre hinanden bedre, siger en af holdets trænere, Hasel Strange, der lægger meget stor vægt på, at fodbold er et holdspil. - Med optimisme og positiv indstilling tror jeg, man kommer rigtig langt, så vi er meget fokuserede på at skabe den rigtige indstilling og dermed også et miljø der er fedt at være i, siger Hasel Strange, der tidligere har været træner i Vognsild, Strandby og Sebber. Aars Idræts Klub har gennem en årrække haft et suverænt ungdomsarbejde både hos drengene og pigerne. Aktiviteterne er mange og blandt andet de traditionelle ture til Vildbjerg Cup har skabt en stærk børne- og ungdomskultur, der er mulig at bygge videre på. Således er det lykkedes at udvikle en rigtig stærk og bred trup op om de piger, der er født

Aars Idræts Klub har efter flere år uden seniordamehold atter fået pigerne tilbage på grønsværen.

i 97, 98 og 99. - Pigerne har naturligvis været tilmeldt U19-rækken i efteråret, men i samarbejde med trænerteamet tog vi et alternativt initiativ her i efteråret. Vi tilmeldte sam-

tidig et serie 2-hold med den tanke, at U19-pigerne kom til at danne stammen på holdet og suppleret med de få seniorspillere, vi har til rådighed, siger centerleder og mangeårig ung-

domstræner, Rene Carøe. - Der er faktisk tale om en plan, vi har barslet med i flere år, hvor vi håbede på at vores arbejde med 9798-99´erne kunne skabe et nyt grundlag for kvin-

defodbold i Aars Idræts Klub, fortsætter Rene Carøe stolt. - Med ansættelsen af Hasel Strange og Michael Laden var vi klar til at føre planen ud i livet, og jeg må sige at

første trin er gennemført til UG, siger Rene Carøe, der har vurderet mulighederne i et tæt samarbejde med Aars Idræts Klubs formand, Kenneth Pedersen.

Sammenhold og god holdånd FODBOLD: Hos kvinderne i Aars Idræts Klub lægges der stor vægt på holdånd og høj moral. Der er en klar opfattelse både hos ledere og spillere om, at man spiller fodbold med den klare hensigt at udvikle mennesker til at arbejde teamorienteret. Og det gør man bedst med en positiv indgangsvinkel, hvor individet opmuntres til at præstere. - Siden sommerferien er vores kammeratskab blevet styrket blandt andet med fællesspisning, som klub-

ben arrangerer en gang om måneden. Vi er blevet rigtig gode til at snakke med hinanden og har det generelt bare super godt på holdet, og det kan klart ses på banen, siger en af U19-pigerne, Signe Flindt. - I år er har vi valgt at spille både U-19 og damesenior, hvilket gør, at truppen er blevet endnu større med spillere i mange forskellige aldersgrupper, fortsætter Signe Flindt, der er 16 år, men allerede har spillet mange seniorkampe. ” De unge oplever en god

kommunikation på grund af det stærke fællesskab med stor styrke i en fælles interesse; fodbold. De omtalte fællesspisninger er et nyt tiltag, ledelsen har igangsat, og det skaber god stemning i klubhuset ikke mindst hos kvinderne. Unge som gamle møder talstærkt op og sætter sit tydelige præg på kulturen i seniorafdelingen i Aars Idræts Klub. Kvindefodbolden er tilbage med alle facetter både på og uden for banen.

Sammenholdet er helt i top blandt Aars IKs kvindelige fodboldspillere, og klubben har arbejdet målrettet for at skabe den gode klubånd.

Aars’ fodbolddamer har stor sportslig succes FODBOLD: - Vi har fokuseret på positionsspillet, og det er helt fantastisk, så dygtige vi er blevet. Vi har været inde i en spændende udvikling, og langsomt men sikkert har vi forbedret os. Og så glæder vi os selvfølgelig over de flotte resultater, siger træner Michael Laden, der er træner

for Aars IK’s damehold. U19 pigerne sluttede med fire sejre i træk og fik dermed en flot andenplads efter Nibe. Den imponerende slutspurt har især skyldtes den fysiske råstyrke, spillerne har opnået ved at spillede mange seniorkampe, og der har været skabt et tydeligt overskud,

som efteråret er skredet frem. Aars blev en suveræn vinder i serie 2, og sikrede dermed oprykning til serie 1. - Det har været en fornøjelse at spille sammen med alle disse unge piger. De har en fantastisk vilje og en supergod moral, og så

kan de spille fodbold, siger holdets anfører og seniorleder, Ilona Strange, der som holdets mest erfarne spiller har styret forsvaret med sikker hånd. - Nu gælder det serie 1, og det skal vi nok klare, siger Ilona Strange, der har haft et travlt efterår med at planlægge de mange kam-

pe, der skulle afvikles. I U19 erobrede Aars IK 13 point i otte kampe, og sluttede med en målscore på 24-16. Serie 2 kvinderne sluttede som nævnt på en suveræn førsteplads med 22 point for 10 kampe. Aars Idræts Klub scorede 31 mål, mens modstanderne

scorede 13 mål. I ikke mindre end halvdelen af holdets kampe, holdt pigerne buret rent, og det er som bekendt et godt udgangspunkt, hvis man vil vinde fodboldkampe.

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

SIDE 33

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Særdeles velbeliggende villa i roligt og børnevenligt kvarter

Boligen er roligt beliggende i attraktivt villakvarter

Højtoften 48, Aars Særdeles velbeliggende villa i roligt og meget attraktivt og børnevenligt villakvarter. Der er muret garage, skur samt gode stisystemer til midtbyen og rekreative områder. Indr.: Bryggers. Pænt køkken i eg med fyldninger. Soveværelse og 2 værelser. Dejligt lyst badeværelse med nyere skabsarrangement og bruseniche. Nyere eternittag fra 2013. Kontakt os for fremvisning af denne bolig på tlf. 98622400.

Landejendom med gode udbygninger

Sag 91301790

Gislumvej 119, Gislum Velholdt landejendom med gode udbygninger, beliggende med kort afstand til Aars by. Ejendommens godt 1 Ha. jord omkranser ejendommen og giver plads til mindre husdyrhold. Ejendommen har særdeles gode udbygninger, med masser af plads til opbevaring eller plads til dem som godt kan lide at få beskidte fingre. Endvidere er der mulighed for at lave gildesal i udbygningerne, hvis man skulle have behov for dette. Selve stuehuset fremstår i særdeles god stand og har gennemgået en løbende renovering. Bolig/ Grund Rum/ Opført 1.095.000/55.000 5.467/4.291 kælder m² m² vær. 9413 4/4 1936 1.525 113/10 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Grund Rum/ Opført m² vær. 810 4/4 1985 Kontakt tlf. 98622400

Hans Egedes Vej 63, Aars Boligen er roligt beliggende i attraktivt villakvarter, hvor det gode naboskab er i højsædet. Beliggenhed er en af byens bedste og der er kort afstand til skole, idrætscenter, handelsskole, gymnasium og midtby. Området byder endvidere på muligheden for et aktivt udeliv, da Tvebjerg Søerne, ådalen og skoven ligger i umiddelbar nærhed. Hertil kommer en pragtfuld indflytningklar etplansvilla på hele 164 m2 bolig med integreret dobbelt garage/hobbyrum på 64 m2.

Ejendommen er opført med fuld underetage

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Pris/udbetaling 1.395.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.953/5.458 Ejerudgifter 1.838 Bolig m² 125

Sag 91301324

Søndergade 5 9640 Farsø

Bolig m² 164

Grund Rum/ Opført m² vær. 893 6/4 2002 Kontakt tlf. 98622400

Sag 91301752

Bolig/ Grund Rum/ Opført 1.595.000/80.000 7.967/6.254 kælder m² m² vær. 853 7/4 1977 2.467 228/114 Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris/udbetaling 2.495.000/125.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 12.418/9.750 Ejerudgifter 2.280

Børnevenlig villa i børnevenligt kvarter.

Vølundsvej 4, Aars Ejendommen er opført med fuld underetage som har boligstatus - i alt 228 m2 bolig. Underetagen kan evt. udlejes og har af nuværende ejer tidligere været udlejet. Desuden garage med ny port med motor på 24 m2. Huset er renoveret med bl.a. nyere Invita køkken fra 2008, nyere badeværelse fra 2008, nyere baggang fra 2008, PVC-vinduer fra 2004-2006, el + kontakter, indvendige døre og flisebelægninger. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Sag 91301787

Sag 91301780

Engparken 9, Aalestrup Dejlig indflytningsklar villa i meget børnevenligt kvarter i Aalestrup. Boligen er beliggende for enden af blind villavej lige op af stisystemer til skole, idrætshal mm,. Kort sagt, her er man i cykel- gå-afstand til det meste. Grunden er hovesagligt udlagt med græs, med sydvendt terrasse og har også en god muret garage med hobbyrum i enden. Boligen indeholder blandt andet bryggers, spisekøkken fra Svane (Canadisk Ask), badeværelse, gæstetoilet, kontor, 2 værelser og soveværelse. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.095.000/55.000 5.471/4.294 1.780

Bolig m² 149

Grund Rum/ Opført m² vær. 1000 5/5 1978 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 34

4. NOVEMBER 2015

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk Udsigt til sø og fællesareal

Her kan du bo billigere end du kan bo til leje!

En virkelig fin og prisrigtig villa

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 7. Nov. 14.00 til 15.00

med tilmelding lørdag d. 7. nov. 14.00 til 15.00

med tilmelding lørdag d. 7. Nov. 14.00 til 15.00

Sag 91301381

Nørregade 3, Østrup Her får du en gedigen etplans rødstensvilla med god udestue og muret garage/udhus på en god central beliggenhed i Østrup by. Boligen er indrettet med entre. Vinkelstue. Spisestue med udgang til god og anvendelig udestue. Pris/udbetaling 450.000/25.000 Bolig/kld. Grund Rum/vær. Opført/ ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.262/1.772 833 6/3 1963/74 Ejerudgifter 1.147 138/6

Kontakt tlf. 98622400

Sag 91301756

Sag 91301795

Lys og indbydende bolig

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 7. nov. 14.00 til 15.00

Sag 91301745

Kløvervangen 10, Aalestrup På Kløvervangen i Aalestrup finder du dette skønne rækkehus. Boligen er særdeles godt udnyttet og man har løbende renoveret den, hvorfor det indvendigt også fremstår lyst og indbydende overalt. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

845.000/45.000 Bolig m² 4.290/3.362 116 1.446

Grund

Rum/vær.

353

5/3

Opført/ ombygget 1987/05

Kontakt tlf. 98622400

Boligen er på 96 m2 og ligger yderst centralt i Hornum

Eveldrupvej 14, Simested Her finder man virkelig en velindrettet, børnevenlig og charmerende villa med søudsigt og direkte adgang til fællesareal. Boligen er beliggende i Simested, som er kendetegnet ved et godt sammenhold igennem beboerforeningen. Desuden nem adgang til hovedvej A13, med pendlerafstand til både Aalborg, Viborg, Hobro m.fl. Herudover skolebus til Aalestrup, der har gode dagligvareforretninger , 2 skoler, børnehave, friluftsbad mm. Villaen indeholder entré m. klinkegulv. Stort flot køkken/alrum fra 2006 m. kogeø, klinkegulv og gulvvarme. God regulær stue med gulvvarme og Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 595.000/30.000 brændeovn, samt udgang til flisebelagt terrasse. Endvidere er der god muBrt/nt 3.012/2.359 m² over m² vær.badeværelse lighedekskl. for atejerudg. lave hævet terrasse med udsigt søen. Stort 156 1095 5/4 1969 Ejerudgifter 1.316 med dobbelt håndvask i miljø, samt bruseniche og plads til vaskemaskine Kontakt 98622400 og tørretumbler. Herudover er der 4 gode værelser, medtlf. plads til hele familien.

Jernbanegade 9, Hornum Et godt køb - velbeliggende villa i godt kvartér - det oplagte valg for den travle familie, som ønsker at bo tæt på skole, natur og idrætshal. Der er væltet en væg, så man har opnået et praktisk og indbydende køkken alrum. Huset er særdeles velindrettet, og byder på bryggers, badeværelse, rummeligt soveværelse og yderligere 2 vær. samt kontor. God og rummelig opholdsstue med masser af plads. En virkelig fin og prisrigtig villa for det brede publikum. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.045.000/55.000 5.206/4.087 1.355

Grund Rum/ Opført m² vær. 811 6/5 1984 Kontakt tlf. 98622400

Stor rummelig bolig med 2 badeværelser og 3 børneværelser Svalevej 12, Aars Er familien på udkig efter en særdeles velholdt villa med hele 198 kvm beboelse med en beliggenhed i top - så er denne bolig sikkert lige noget for jer. Sælgerne har selv opført boligen tilbage i 1973 og har passet og plejet den lige siden. I 2003 har man tilbygget en udestue på hele 44 kvm og denne er opført så den bruges på samme måde som resten af huset. Villaen ligger i det attraktive "Fuglekvarter" i Aars by. Til boligen er der en god stor garage.

Åbent hus

ANDELS BOLIG

Bolig m² 157

søndag d. 8. nov. 10.00 til 11.00

NYHED

Pris/udbetaling 1.795.000/90.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 8.960/7.035 Ejerudgifter 2.305

Sag 91301791

Sag 91301604

Hyggelig 3 længet ejendom med mange gode kvm.

Åbent hus

Pris Boligydelse Forbrugsafhængige forhold

395.000 2.500 650

Bolig m² 96

Rum/ Opført vær. 4/2 1987 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

I en overkommelig prisklasse med tilmelding lørdag d. 7. Nov. 14.00 til 15.00

1.295.000/65.000 Bolig m² 6.589/5.232 208 1.620

Grund

Rum/vær.

6913

9/7

Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Sag 91301646

Kjemtrupvej 27, Mejlby En yderst hyggelig landejendom med 3 længer og et gårdmiljø i ægte landlig stil og med utallige af muligheder for at nyde tilværelsen. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Grund Rum/ Opført m² vær. 1187 6/4 1973 Kontakt tlf. 98622400

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 7. nov. 14.00 til 15.00

Syrenvej 14, Hornum Nu får du muligheden for at købe denne nydelige etplans andelsvilla fra 1987. Boligen er på 96 m2 + udestue/havestue samt 26 m2 carport/ redskabsrum og ligger yderst centralt i Hornum. Boligen fremstår i fin stand og er indrettet med Entre. God lys opholdsstue med matludet egepanelgulv og udgang til udestuen/haven. Pænt lyst køkken. Lyst badeværelse. Værelse med skabe. Soveværelse med udgang til havestuen. Baggang/bryggers.

Bolig m² 198

Opført/ ombygget 1877/88

Sag 91301743

Boldrupvej 77, Simested Søger du en bolig, som både har fornuftigt med plads og samtidig er i en meget overkommelig prisklasse - så ser du på den helt rigtige ejendom. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

350.000/25.000 Bolig/kld. 1.738/1.363 969 136/16

Grund

Rum/vær.

681

5/3

Opført/ ombygget 1902/75

Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

SIDE 35

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Skal du sælge? Bestil et gratis Salgstjek så hjælper vi dig godt videre

Vind et SuperGavekort på 1.500 kr.

Scan koden eller gå ind på edc.dk/konkurrence og bestil et gratis Salgstjek eller tilmeld dig vores nyhedsbrev inden d. 20. dec. 2015 I det attraktive digterkvarter

Skønt beliggende på blind villavej i den indre bydel

NYHED

Mere børnevenligt bliver det ikke

NYHED

Bolig m²

Grund

Rum/vær.

140

734

5/4

TIL PRISEN PÅ 1 DAG!

Opført/ ombygget 1967/85

Kontakt tlf. 98622400

Indflytningsklar andelsbolig

Sag 91301768

Peder Stubsvej 39, Aars Huset ligger i det attraktive digterkvarter, hvor der er kort afstand til skole, idrætshal, svømmehal, musikhus, indkøb mv. og nær det naturskønne område på Tvebjerg med skov, søer og ådal.

SOLGT

NYHED

Sag 91301778

Solsortevej 15, Aars Villaen er beliggende ved enden af Solsortevej i Aars - tæt ved grønne områder, skole, midtby, offentlig transport og meget mere. Her får du endvidere en god lukket have med mange flisebelægninger og flere gode terrasser.

SOLGT TIL PRISEN PÅ 4 DAGE!

Velindrettet bolig på god beliggenhed

Bolig m²

Grund

Rum/vær.

170

794

5/4

Sag 91301779

Østermarken 53, Aars Østermarken i Aars er den perfekte adresse for den aktive familie eller dem som blot ønsker at bo i et børnevenligt kvarter. Østermarkshallen er gadens nærmeste nabo og ligeledes kan Østermarksskolen nemt og bekvemt tilgås via. stisytemer. Boligen er beliggende på en 1011 m2 stor hjørnegrund. Bolig m² Grund Rum/vær. Opført/ ombygget 126 1011 6/6 1977/85

Opført/ ombygget 1974/88

SOLGT

TIL PRISEN PÅ 5 DAGE!

Kontakt tlf. 98622400

Kanon beliggenhed!

Kontakt tlf. 98622400

En spændende ejendom med god plads

NYHED

ANDELS BOLIG NYHED

Sag 91301720

Engtoften 90, Aars Nu har du mulighed for at erhverve en af de "store" andelsboliger i det populære kvarter Engtoften. Andelsforeningen har en rigtig god økonomi og man betaler en lav husleje på kr. 2700 pr måned.

SOLGT TIL PRISEN PÅ 2 MDR.

Hans Egedes Vej 54, Aars Her får du en velindrettet bolig i det populære Hans Egedes kvarter. Der er kort afstand til midtbyen via stier over Tvebjerg eller du kan nyde naturen på Tvebjerg med søer, skov og ådål.

Bolig Grund Rum/ Opf. m² m² vær. 109 4/2 1986

SOLGT

LIGNENDE SØGES

Kontakt tlf. 98622400

Sag 91300975

Bolig Grund Rum/ Opf. m² m² vær. 128 921 5/3 1989

Kærvej 16C, Aars I en by i vækst der har det meste, findes et vakuum - et vakuum bestående i en udtalt mangel på rækkehuse. Nu udbydes endelig et som er klar til indflytning og overtagelsen kan ske når som helst.

SOLGT

LIGNENDE SØGES

Kontakt tlf. 98622400

Her er det meget billigere at eje end at leje!

Sag 91301732

Bolig Grund Rum/ Opf. m² m² vær. 101 450 4/4 1979

Blærevej 65, Blære Spændende gennemrenoveret og rummelig familievilla med indbygget garage/værksted. Endvidere stort udhus og en mindre garage. Ejendommen fremstår i særdeles fin stand.

SOLGT UNDERSKR KØBSAFT.

Kontakt tlf. 98622400

Nem og overskuelig bolig

Sag 91301628

Bolig Grund Rum/ Opf. m² m² vær. 217 2850 7/4 1900

Kontakt tlf. 98622400

Et stort og spændende hus

NYHED

SOLGT

LIGNENDE SØGES

Bolig m² 151

Grund

Rum/vær.

Opført

800

5/5

1945

Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Sag 91301540

Kirkebyvej 50, Hvam Her er det meget billigere at eje end at leje! Boligen indeholder ikke mindre end 4 værelser. Badeværelse og køkken er renoveret sidst i 90érne. Herudover er der bryggers med trappe til 1. salen og en dejlig lys stue.

Søndergade 5 9640 Farsø

SOLGT TIL PRISEN PÅ 6 UGER!

Bolig m² 97

Grund

Rum/vær.

Opført

294

4/2

1986

Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Sag 91301713

Tværgade 7, Hornum Nu får du muligheden for at købe denne nydelige etplansvilla fra 1986. Villaen er på 97 m2 + 25 m2 carport samt redskabsrum og ligger yderst centralt i Hornum.

Sag 91300876

Assersvej 29, Aars Et stort og spændende hus. Her er 157 m2 bolig, hvor 59 m2 er i kælderen. Beliggenheden er central og med gåafstand til alt i byen.

SOLGT

Bolig/kld.

LIGNENDE SØGES

157/98

Grund

Rum/vær.

Opført

617

7/6

1956

Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 36

4. NOVEMBER 2015

%(67,/ (1 *5$7,6 6$/*6985'(5,1* $) ',1 %2/,* $DUV 6WLOIXOG YLOOD L GHMOLJW NYDUWHU

$DUV 9HOEHOLJJHQGH FHQWUDOW L E\HQ

NYH

-HSSH

6WHQLOGK MGDOHQ (NVNOXVLY YLOOD IUD 9LOODHQ HU VXSHU YHOKROGW RJ IUHPVWÏU VRP Q\ RJ HU RSI UW L HQ HQNHO IXQNLVVWLO PHG MH IRU NYDOLWHW KHOH YHMHQ LJHQQHP 6WRU WU WHUDVVH RJ HQ VN Q RSYRNVHW KDYH

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ &DUSRUW

-D

(MU XG 8GE % 1

-HSSH

$59

)DUV 9HOKROGW HMHQGRP PHG SODGV WLO KHVWH

.RQJ +DUDOGV 9HM ( 9HOLQGUHWWHW U NNHKXV PHG HQ JRG EHOLJJHQKHG L $DUV KHUIUD HU GHU NRUW DIVWDQG WLO LQGN E VNROH O JHKXVHW RJ DOOH E\HQV EXWLNNHU +X VHW IUHPVWÏU YHOKROGW RJ KDU IÏHW KHOW Q\W WDJ L

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ &DUSRUW

-D

(MU XG 8GE % 1

$59

+RUQXP 6N Q EROLJ PHG VWRU Q\HUH JDUDJH

NYH

(

-HSSH

)ORW RJ YHOKROGW HMHQGRP EHOLJJHQGH OLGW XGHQIRU )DUV PHG EORW NP WLO LQGN E RJ NP WLO VNROH (MHQGRPPHQ HU O EHQGH RSWLPHUHW PHG EO D PDKRJQL YLQGXHU IUD RJ IORW ,QYLWD N NNHQ IUD

7RUXSYHM *UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ . OGHU

(MU XG 8GE % 1

$59

-HSSH

%M UQVWUXSYHM 9HOKROGW YLOOD EHOLJJHQGH L +RUQXP KHU ILQGHU GX EÏGH VNROH LQGN E RJ VSRUWVIDFLOLWHWHU (MHQGRPPHQ HU O EHQGH RSWLPHUHW RJ KHU NDQ EO D Q YQHV Q\W HWHUQLWWDJ RJ JDUDJH L

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ *DUDJH

-D

(MU XG 8GE % 1

$59

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

SIDE 37

DIN NYE EJENDOMSMÆGLER I AARS

24 BOLIGBUTIKKER SAMARBEJDER OM DIT BOLIGSALG! D

ILBU T S G N

5 9 9 . 9 2

ÅBNI

oms, m . l k n er r, i sbolig i salæ l e d n villa, a r e d l huse. gæ s d i t i r og f

Vi åbner vores nye butik på Bymidten 5 i Aars! Går du i salgstanker eller er det tid til at prøve noget nyt - så er det nu du skal sætte din bolig til salg. Start med en gratis og uforpligtende salgsvurdering på 98 62 10 10.

SÆT TIL SALG NU!

Anders S. Jensen

Jeppe Thostrup

Tom Madsen

Tlf. 98 62 10 10 . aars@johnfrandsen.dk . www.johnfrandsen.dk

RING 98 62 10 10 FOR GRATIS OG UFORPLIGTENDE SALGSVURDERING

Aars Avis

SIDE 38

4. NOVEMBER 2015

Træ, stenkeramik og matte metaller er trend lige nu.

Naturens egne farver er en stærk trend i køkkenet BOLIG: Søndag, 8. november inviterer Køkken- og Hvidevarebrugsen i St. Ejstrup gæster indenfor i deres 4000 m2 store inspirationshus til boligen. Den lokale Nordjyske producent JKE Design præsenteres i udstillingen med et væld af flotte løsninger til køkken og bad inden for alle genrer.

Hele dagen vil to AEG kokke sørge for at servere lækkerier for gæsterne, og hele huset står klar til en god køkken og hvidevaresnak. Natur er fortsat en stærk tendens i boligen. Både farver hentet ude i naturen og naturens egne materialer – som træ, stenkeramik og matte metaller, der gerne

må være lidt rustne eller anløbne! Med udgangspunkt i de nye tendenser har JKE Design udviklet en serie med 17 stærke nyheder til lågemodellerne Pisa og Rimini (henholdsvis en glat lågemodel og en låge med gribeliste). Nuancerne spænder fra lyst drivtømmer til maskulint mørkt, der giver

et eksklusivt udtryk sammen med gråt og sort eller et trendy udtryk sammen med mørkegrøn eller dyb koboltblå, der for alvor har meldt sin ankomst i boligen i 2015. Nyhederne i Pisa og Rimini serierne er behandlet med en toplak, der indeholder UV-beskyttelse, og som giver en ridsefast overflade,

Snart sidste chance for at opnå håndværkerfradrag for vedligehold BOLIG: Det er ved at være sidste chance for at benytte håndværkerfradraget i sin kendte form. Fra årsskiftet omlægges ordningen således, at man i 2016 og 2017 kan fradrage op til 12.000 kr. i arbejdsløn for håndværksarbejder med en grøn profil, dvs. forbedringer der nedsætter energiforbruget i boligen. Desuden kan man fradrage op til 6.000 kr. for servicearbejde, dvs. havearbejde, vinduespudsning etc. Dermed bortfalder muligheden for at opnå fradrag til alt andet håndværkshjælp, istandsættelse og forbedringer uden et grønt formål. En undersøgelse blandt 800 boligejere i EDC-kædens køberkartotek viser, at det især er ældre boligejere, der benytter håndværkerfradraget. Desuden viser undersøgelsen, at syv ud af ti boligejere ikke har anvendt fradraget til energiforbedrende tiltag i 2015 og at fire ud af ti slet ikke har anvendt fradraget, hverken helt eller delvist. - Der er god grund til at formode, at færre vil bruge håndværkerfradraget fremover, siger Johnny Svendsen, som står i spidsen for EDC Danebo, Aars. - Det giver mening at omlægge håndværkerfradraget, så det får en mere grøn profil, men jeg kan også være lidt betænkelig ved omlægningen, idet det især

der stort set ikke ændrer sig over tid. Det har bl.a. den fordel, at det er muligt at

supplere med ekstra fronter uden, at der er farveforskelle - selv efter et stykke tid.

Julefrokost

UD AF HUSET

Grundmodel:

Marinerede sild med karrysalat, æg og tomater.

Fiskefilet med citron og remoulade Glaseret skinke og hjemmelavet medister med grønlangkål, brunede kartofler, sennep, rødbeder Ribbensteg med rødkål og svesker Ris à la mandé med kirsebærsauce Pris kun …….…

Tilvalg:

Håndværkerfradraget ændres til næste år.

vil gå ud over mange ældre boligejere, der med den gældende fradragsmulighed bedre kan vedligeholde deres bolig. Det bliver dyrere for dem fremover, og man kan frygte at nogle vedligeholdelsesopgaver helt undlades, fortsætter han. Håndværkerfradraget i sin nuværende form benyttes nemlig især af ældre boligejere. EDCs analyse viser, at 70 pct. af boligejerne over 60 år har benyttet fradraget i 2015, mens det for boligejere under 35 år kun er 30 pct. - De unge er mere tilbøjelige til at gøre tingene selv og prioriterer anderledes i boligen, mens de ældre foretrækker at overlade større vedligeholdelsesopgaver til professionelle, siger Johnny Svendsen.

- Det hænger naturligvis også sammen med, at de ældre typisk har bedre råd til at betale sig fra arbejdet, bemærker han. For at

få gavn af fradraget i 2015 skal arbejdet være udført inden 31. december og være betalt inden 29. februar 2016.

125,-

Stegte sild 15,Kryddersild med løg og capers 12,Ferskrøget laks med rejedressing 18,Rejer m. ½ æg og mayonnaise 18,Julepostej med bacon og champignon 12,Sylte med rødbeder 12,Blodpølse med sirup og æblemos 13,Kold kogt flæsk 11,Tartelet med høns i asparges (2 stk) 18,Helstegt andebryst m/rødkålssalat 25,Mørbradbøf a la creme med surt 23,Små frikadeller med stuvet hvidkål 15,2 slag ost med forskellige kiks 25,Brød og smør 10,-

Husk!

Julefrokost i huset den 20. og 21. november! Musik ved ONE-BY-ONE

Vær med til indvielsen af den nye bar! Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

Husk også MORTENS AFTEN:

Her i huset tirsdag den 10. november

Skivum Krat v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34 Ring og få tilsendt prisliste

Tlf. 98 66 61 34

Besøg os på www.skivumkrat.dk

Aars Avis

4. NOVEMBER 2015

SUNDHED & VELVÆRE

søger

Reparatør Vi søger snarest muligt en dygtig medarbejder som skal indgå i vores reparatør-team. Der er tale om en stilling med meget varierende opgaver, så som: • Vedligehold af produktionsudstyr, og styring af reservedelslager i eget udviklet lagersystem. • Sikkerhedseftersyn på inventar så som excenter presser, branddøre, stiger og mindre kraner. • Flytning af maskiner og installation af periferi udstyr. Virksomheden spænder teknisk bredt fra formgivning og bearbejdning af stål og metaller, typisk i plader og coils, til overfladebehandling enten i form af el, - eller varmforzinkning, pulverlakering samt plastbelægning. Vi søger en ansvarsbevist medarbejder, - gerne med solid erfaring fra lignende job indenfor jern og metal industrien, der har overblik, og besidder gode samarbejdsevner på alle niveauer. Der er tale om et meget selvstændigt og afvekslende job, hvor du vil komme til at arbejde i et team med mekaniker, smede, elektriker og tømrer. For yderligere oplysninger kontakt værkfører Lars Brændstrup Skriftlig ansøgning med relevante data til: LB@ipabeslag.dk eller til nedenstående senest den 16. november 2015.

A/S J. Petersens Beslagfabrik Jacob Petersensvej 9 Tlf. 98 35 15 00

●

KLINIK FOR FODTERAPI

KLINISK TANDTEKNIKER

IPA

●

9240 Nibe

www.ipabeslag.dk

A/S J. Petersens Beslagfabrik, som beskæftiger ca. 200 medarbejdere, udvikler og producerer bygningbeslag til den danske og udenlandske bygningsindustri. Virksomhedens kvalitetssyringssystem er certificeret efter DS/ISO 9001

SIDE 39

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

TIL LEJE

Hus til leje

ved Aars bygrænse, 100 m2 + udestue, stor stue/ køkken, entre, 2 vær. Leje kr. 4.950 pr. md. + forbrug. Dep. kr. 14.850. Ingen husdyr. Tlf. 42 20 90 70 eft. kl. 16

Til leje 620 m2 velholdt isoleret lagerhal. Mdl. leje kr. 3.950,-. Kontorlokaler m.v. kan evt. indgå i lejeaftalen. Henvendelse: tlf. 40 34 03 53

Billig lejlighed

TIL LEJE I HAVERSLEV

2 vær. lejlighed 73 m2 og 2 vær. lejlighed 83 m2. Husleje kr. 3.300 + forbrug Tlf. 21 74 84 98 (efter kl. 16.00)

Butik udlejes

Centralt beliggende på Himmerlandsgade, udlejes butik på ca 240 m2. Butikken har indgang fra såvel Himmerlandsgade samt Søndergade, og har udstillingsvinduer til begge sider. Ved indgangen fra Søndergade er der særdeles gode parkeringsmuligheder. Kontakt 23 26 90 11

Farsø Rådhuscenter

DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering

Velindrettet 3-vær. lejlighed på 93 m2. Beliggende på svalegang over Rema 1000 (indgang fra Th. Eriksens Vej) Stor altan. Husleje kr. 3.950 pr. md. + forbrug. Yderligere oplysninger www.escot.dk

Tlf. 99 36 66 04

A3 - A4 - A5 Storformat Overhead film Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

Udlejes

Nedlagt landbrug i Simested med 1 tdl. jord udlejes hurtigst muligt. Tlf. 98 65 10 96

Klinik for fodterapi

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Kører også på udebehandling

TIL LEJE

Dejligt rækkehus

Dejligt lyst og rummeligt rækkehus på 50 m2. Centralt beliggende i Aars, udlejes pr. 1. december. Rækkehuset består af stue, vær., køkken, forgang og badevær. Dejlig lille have med sydvendt terrasse. Udhus med vaskemaskine og tørretumbler. Husleje pr. md. kr. 4.600 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje, ialt kr. 13.800. Tlf. 31 84 98 50

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

KØB OG SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Kirkens Korshær

Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

BLANDEDE

Lejlighed til leje

Himmerlandsgade 53, 1. sal, 3-værelses (2 værelser og en stue), 82 m2, 4.900.- pr. måned plus forbrug. Nyt køkken og bad. Stor sydvendt tagterrasse. Tlf. 23 26 90 11

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

UDLEJNING Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Strandby Produkt/Autoophug • Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

Efter isolering Papir-isolering af loftrum, skråvægge, skunk og etageadskillelse samt EPS-isolering af hulmur og krybekælder. Jeg har teknikken og erfaringen.

Udnyt skattefradraget og få kontant tilskud Bestil tid i dag til GRATIS isolerings tjek

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

og tilbudsbesøg på tlf: 51 24 12 75. Gennemgang af huset bl.a. med

“Jeg tjekker dit hus og giver dig effektive løsningsforslag “

termografisk kamera

Bæredygtig energi og isolering Ole Villumsen, ole@ov-consult.dk Munksjørupvej 93, 9670 Løgstør.

Aars Avis

SIDE 40

Tlf: 40 28 61 89

loppemarked

Jern og metaller købes til gode priser. Kontant afregning. Sælge: olietank 1200 l. i galv. metal. Kr. 2.200. 1 stk. veteran traktor i perfekt stand Ford Dexter. 1 stk. veteran traktor i perfekt stand Volvo Krabat. Tlf: 98 56 92 13

89.121 eksemplarer

HIMMERLANDS AVISERNE

SÆLGES: Fejemaskine, Lindberg 2014, 80 cm, svingbar, 6,5 hk benzinmotor, aldrig brugt. Ekstra fejeskiver og hjulgafler medfølger. Ny pris 5.800 kr. NU 4.800 kr. afh. Tlf: 86 69 47 61 3/4 seng med springmadras, kun lidt brugt 500 kr. Vitrineskab 500 kr. Lille rund bord 50 kr. 3 pers. sofa med stof 500 kr. Alt i fyrretræ. Tlf: 20 16 80 90

...fra kyst til kyst

Garagesalg lørdag d. 7/11. Bl.a. flot gl. vægur, gl. servantesæt, billeder, krukker m.m. Tlf: 24 89 10 14

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

Gl. sofa med pænt grønt betræk og flot mahognitræ - l. 190 cm, 800 kr. Tilsvarende stol kan medkøbes - 500 kr. Tlf: 98 37 11 82

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen. Tlf: 20 70 92 34 Flinteøkser og stenøkser med hul til skaft samt andre ting fra stenalderen, f.eks. segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser. Tlf: 98 37 33 46

Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97 Aflæsservogn med staldgødningsspreder i god stand (Gerne Solus model). Tlf: 22 41 35 51 Får, lam, væddere, store geder, alle slags. Tlf: 23 83 27 36

HIMMERLANDS AVISERNE

Hækplanter, Liguster ”Liga” store sunde planter med godt rodnet. Tlf: 23 39 16 05 Kaniner. Belgisk kæmpe, vildtgrå, sam fr. vædder og dværgvæddere, flere farver, begge køn. (Aften). Tlf: 98 63 81 10/23 44 55 40 Lej brændeklæver. Kløv brændet i 8 stykker på én gang. 50 kr. pr. rm, over 4 rm 25 kr. Mindstepris 100 kr. (Til el 380 v. 10 A.) Kan transporteres på trailer. Tlf: 28 29 48 75

Campingvogn TEC årgang 2006 m/fortelt - kan ses opstillet. Tlf: 20 20 10 01 Bogpresse. Stor, robust, tung og effektiv. Gi’ et godt bud, kan afhentes i Farsø. Henvendelse mellem kl. 9-17. Tlf: 96 49 88 12

Labradorhvalpe, sorte hanner. Til jagt og familie m.m. Forældre HD og AD 1. kl. DNA testet, stam-/sundhedsbøger. Far Dansk Working Champ. Salgsklare. Tlf: 21 78 77 74/28 34 88 56 Nyere lidt brugte AEG og Siemens vaskemaskiner, evt. levering. Tlf: 42 52 19 63 Oldenborg Vallak, 2 år, sort, ca. 155. Kr. 8.000. Oldenborg hoppe, 3 år, sort, ca. 158. Kr. 9.000. Tlf: 21 69 32 32 Playstation 2, 250 kr. Sølvgrå damecykel, 7 gear, 1996, Everton Citybike model Uptown, 700 kr, Originale tagbøjler Opel Insignia, 4-dørs., 500 kr. Originale tagbøjler, Opel Vectra C, 5-dørs. 500 kr. 1 stk. Recaro-sæde, 450 kr. (bedst efter kl. 16). Tlf: 20 40 80 39 Pæn velholdt klaver (Hindsberg) kan for 500 kr. afhentes i Aars. Ring telefon. Tlf: 98 62 18 45 Spisebord og 2 tillægsplader, 90 x 180 og 45 x 90. Dertil 6 stole med grå alcantare. Massiv eg og velholdt. Pris: 1.200 kr. Tlf: 40 62 02 12 4 stk. vinterdæk på fælge 185 x 65 x 14, Ford 500 kr. 3 x 2 pers. stof sofa 500 kr. Tlf: 98 33 56 38

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande! Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

 Check

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

SE HER!

Billigt. 11 kg. Kosangasflaske med regulator og gas 275 kr. Kystvej 50. Tlf: 98 31 12 39

Indbo, dødsbo. Vi kører ud både dag, aften og weekend. pia@ leensbak.dk. Gerne sms billeder af effekter. Tlf: 21 70 01 14

Syv lokale aviSer for Samme priS!

købES:

Akvarium 100 l. med lys, filter og termostat. 100 kr. Tlf: 28 14 41 71

Gammelt jern og skrotbiler købes/afhentes, op til kr. 2.300 alt efter stand.

Himmerlandsavisernes

4. NOVEMBER 2015

Dværghøns til villahave. Tlf: 52 40 47 34

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Glas/porcelæn. Indbo. Julepynt, læder lænestol, malerier, legetøj, sølvtøj og brun læderjakke herrer. Tlf: 41 66 33 21 Høns sælges. 25 Lys Sussex 50 kr. pr. stk. 1,2 Agerhønsefarved Brahma 200 kr. samlet. Tlf: 22 18 37 63 Lagotto Romagnolo Hvad KAN loppemarkedet bruges til?HvalpeLoppemarkedet sælges er forbeholdt 2 dejlige PRIVATE. hanner Der kan født denmed24/10, er ogdet muligt annonceres køb, salg, bytte »gives væk« af at næsten komme i betragtning til. alle BRUGTE effekter. - MomsregistreredeDe erpersoner klar og til virksomheder at flyttekantilIKKEnye brugeejere lopd.18/12 selvfølgelig med stampemarkedet, men henvises til avisens øvrige bog/vacc/sundhedstjek Er du inspalter. teresseret så kontakt mig på tlf. og hør nærmere om dem og lad Hvilke effekter annonceres?Hilsen mig vide lidtkan omIKKE dig/jer! kan IKKE loppemarkedet til annoncerfraDuen gladbruge Lagotto ejer Birgitte ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, Vishart. campingvogne, motorcykler landbrugsmaskTlf:og53 80 02 70

iner, herunder også traktorer. (Disse ting hen-

Plæneklipper Mussay traktor vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, m/65 cm skær. Kr. 2.900. eller evt. MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER Tlf: 61 til rubrikken KØB OG SALG). - Du67 kan28 IKKE23

Betaling: Kontant ved indlevering af annoncen, eller Send via e-Mail:

annonce@ himmerlandsgruppen.dk og overfør Betalingen via Swipp

tlf. 24 61 42 73

priSer:

Se eKSeMpler:

kr.

for aLmindELiG LoppEannoncE mEd op tiL 20 ord.

indrykke annoncer med angivelse af dato og

Salg af nyt udskiftning klokkeslæt. Dissedametøj, annoncer henvises til rubrikken af lynlåse i jakker og bukser. Div. BEKENDTGØRELSER. oplægning til rimelige priser. Nibe Marked, Koldsmindevej 3. Hvor stor må annoncen være? Tlf: 40 82 02 19

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første

ord f.eks. »SÆLGES« og tilweekendseng, slut »tlf. nummer« Tørretumbler, hver for et ordherreur og skal derforSeiko tælles med.m/ gl.regnes kufferter, om et ord er forkortetfrimærker, eller skrevet heltgl. nyt- Uanset batteri, lamper, postkort, ud, tæller detmalerier, for et ord. Harleksikon, du flere effekterjuletil pynt, smykker. salg, end en annonce kan rumme, er du velkommenTlf: til at 98 indrykke 67 flere 77 annoncer, 75/23husk 31dog 23tel-16 efonnr. under hver annonce.

Vinterhjul 195/65/15 ca. 70 pct., passer til Hyundai I30 på fælge. Hvad koster en loppeannonce? 800 kr. KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Tlf: ved 21indleveringen 91 82 11 Annoncen betales KONTANT

eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

for LoppE annoncE om f. EkS. LoppE markEd mEd anGivELSE af tid oG StEd.

Stort loppemarked i laden på Hverrestruplund, Eveldrupvej 41, 9620 Aalestrup. Alt fra nips til møbler, design, retro, teak. Lørdag og søndag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

150

kr.

for LoppE annoncE mEd biLLEdE oG op tiL 20 ord.

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Hvor blivermotorcykLEr, annoncen indrykket? du kan annoncErE mEd aLt bruGt fra hjEmmEt, doG ikkE biLEr, Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. campinGvoGnE oG traktorEr. annoncEr hErom hEnviSES tiL aviSEnS øvriGE annoncErubrikkEr. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

M s arkservic ’ d r a a g j ø e H

Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) Flytning af gylle pr. time Presning af ...............575,minibig + wrapning • Flytning af gylle, Slangebom 16/20/24m Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder. presning og wrapning af rundballer • Udkørsel m/syre tilsætning • Sortjordsnedfælder • Presning af minibig + wrapning • Presning og wrapning af rundballer

Stort potentiale for fødevarer og sundhed i Big Data

Produktiviteten kan forbedres med op til fem procent Fødevaresektoren kan forbedre sin produktivitet med op til fem procent ved at udnytte Big Data til at optimere produktionen, forbedre fødevarekvalitet og -sikkerhed og øge sundheden hos såvel dyr som mennesker. Det viser den netop offentliggjorte rapport ’Big Data fra jord til bord’, som DTU, SEGES/Landbrug & Fødevarer og DI Digital står bag. Formålet med rapporten er at kortlægge potentialet for innovation og vækst i fødevaresektoren ved at udnytte Big Data inden for forskellige områder af fødevaresektoren, herunder produktionen af svin, kvæg og fjerkræ. Rapporten beskriver blandt andet en idé om at udvikle værktøjer til at indsamle og anvende realtids-data, som landmænd kan bruge til at forbedre sundhed og produktivitet i svinebesætninger – samt en idé om at bruge sensorer til at optimere fodringsstrategier og øge sundheden og dyrevelfærden i kvægbesætninger. En tredje idé går ud på at kombinere oplysninger om kost hos mennesker med sundhed via forskellige teknologiske platforme som apps. - Forbrugersundhed er et af de områder, som kan få gavn af en radikalt nyskabende brug af Big Data. Et stigende antal danskere får

konstateret kost- og livsstilsrelaterede sygdomme som diabetes og hjertekarsygdomme. Disse personer må i dag nøjes med en vejledning baseret på brede gennemsnitsbetragtninger. Ved at bruge Big Data til at kombinere personlige data fra mange kilder, f.eks. sundhedsdata kombineret med faktiske kost- og motionsvaner (måske fra personlige sensorer), kan der via forskellige teknologiske platforme gives meget mere personlige anbefalinger og dermed en værdiskabende forbedring af livskvalitet, siger professor Jørn Smedsgaard fra DTU Fødevareinstituttet. Fødevaresektoren har stor betydning for Danmarks nationaløkonomi, valutabalance og ikke mindst beskæftigelse. Ifølge adm. dir. Jan Mousing, SEGES/Landbrug & Fødevarer, er det derfor vigtigt, at sektoren fastholder og styrker sin internationale position. Big Data kan løfte fødevaresektoren fra effektivisering til innovation og derved blive en driver for konkurrenceevnen. Koncerndirektør på DTU Niels Axel Nielsen uddyber: - Ved at bruge Big Data har vi mulighed for at give et væsentligt bidrag til at øge konkurrenceevnen og indtjeningsevnen i fødevaresektoren. Gennem dette sektorudviklingsprojekt

har vi derfor identificeret ti forsknings- og udviklingsprojekter med konkrete forretningsmæssige anvendelser af Big Data, og DTU ser frem til at bidrage med den overordnede tekniske forskning i den forbindelse. Big Data går kort fortalt ud på, at man med udgangspunkt i meget store mængder data af ofte varieret karakter udvikler algoritmer og matematiske modeller, der skaber mønstergenkendelse i dataene til at opnå øget indsigt og i sidste ende større værdiskabelse. Til at styrke forskning og uddannelse inden for Big Data etablerer DTU Compute nu et nyt center for Big Data. - Med dette center ønsker vi at forankre forskningen i Big Data på DTU og udvikle og vedligeholde et stærkt kursusudbud på området. Dermed bliver fremtidens studerende klædt på til bedre at anvende og udvikle nye værktøjer inden for Big Data som sensorer, analysemodeller og visualiseringer, der vil kunne gavne både fødevaresektoren og andre områder som transport- og energisektoren,” siger professor og viceinstitutdirektør på DTU Compute Jan Madsen. Branchedirektør Adam Lebech, DI Digital, som er Dansk Industris branchefællesskab for it-, tele-,

elektronik- og kommunikationsvirksomheder, ser også store muligheder - Big Data rummer meget store perspektiver for samfundet. Vi vil kunne kortlægge eksempelvis adfærdsmønstre ned til mindste detalje ved brug af store datamængder. Det vil give vigtig viden om vores fødevarer, som forskere, virksomheder og myndigheder kan anvende i det daglige arbejde. Itvirksomhederne spiller som leverandører en central rolle i den forbindelse, siger Adam Lebech. ’Big Data fra jord til bord’ er et sektorudviklingsprojekt, hvor DTU samarbejder på tværs af institutter på universitetet og med erhvervsliv og myndigheder. Målet er at styrke teknologiintensive branchers konkurrenceevne ved at skabe overblik og handlingsplaner til at anvende nye teknologier.

NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg SALG AF: · Reservedele/sliddele

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

Husk cen n o n n a til

Vort d a l b o Landb

A/S

Der ligger et hidtil uudnyttet potentiale i fødevaresektoren ved at kombinere data i hele værdikæden fra jord til bord. Det viser en ny rapport, som DTU, SEGES/Landbrug & Fødevarer og DI Digital står bag. Rapporten identificerer nye muligheder for at accelerere udviklingen af den danske fødevaresektor ved hjælp af Big Data.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 42

Slagterifusion afblæst Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Politiet ind i sag om malkerobotter Lely Nordic og fire danske Lely franchisetagere bliver politianmeldt for at dele markeder mellem sig og aftale priser. Direktør i Konkurrenceog Forbrugerstyrelsen, Agnete Gersing, siger: - Det er en grov overtrædelse af konkurrenceloven, når virksomheder aftaler priser og deler markeder mellem sig for at begrænse konkurrencen. I dette tilfælde skader det landmændene, som kan have betalt for meget for malkerobotter og andre Lely-produkter. Konkurrencerådet har valgt at anmelde sagen til SØIK, der nu skal vurdere, om der er strafferetligt grundlag for at rejse tiltale mod virksomhederne. Konkurrencerådet politianmelder Lely Nordic og fire danske franchisetagere for i en periode på fire og et halvt år at have delt markeder mellem sig og koordineret priser på malkerobotter i strid med

konkurrenceloven. I juni 2014 afgjorde Konkurrencerådet, at aftalerne om pris- og markedsdeling på Lely-produkter var ulovlige. Konkurrenceankenævnet stadfæstede i september 2015 Konkurrencerådets afgørelse. De politianmeldte virksomheder er Lely Nordic samt de fire danske franchisetagere Lely Center Herrup, Lely Center Rødekro, Lely Center Tarm og Lely Center Viborg. Det er nu op til Statsadvokaten for Særlig Økonomi og International Kriminalitet (SØIK) at foretage en strafferetlig vurdering af sagen, herunder om der skal rejses tiltale mod virksomhederne. Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen tog sagen op i 2011 på baggrund af flere klager over Lely’s forretningsmodel og metoder.

OFFICIELLE TRAKTORTRÆK Afholdes af Sørup Traktortræk lørdag d. 7. nov. 2015 kl. 10.00 Kammerherrevej 15, Sørup, 9530 Støvring. Tilmelding på tlf. 20 46 27 06. Entré 50 kr. Børn under 12 år gratis. Annoncesponsor: www.vlst.dk

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Efter syv måneders intens sagsbehandling har Danish Crowns bestyrelse måttet konstatere, at det ikke har været muligt at få godkendt fusionen med Tican hos de danske konkurrencemyndigheder inden for tidsfristen. Det betyder, at ansøgningen om fusionsgodkendelse bortfalder. - Vi har indleveret en lang række forslag til tilsagn til Konkurrencestyrelsen, og selv om vi har rådført os med styrelsen om, hvad der skal til for at kunne gennemføre fusionen, så har tilsagnene ikke været tilstrækkelige til at opnå en godkendelse, siger Group CEO i Danish Crown Kjeld Johannesen i en pressemeddelelse. Tilsagnene, Danish Crown har leveret, indebærer både frasalg af produktion og salg af danske råvarer i et omfang, som overstiger Ticans og Danish Crowns samlede afsætning i Danmark i dag til en pris, der ligger under omkostningsniveau, men det er blevet afvist som utilstrækkeligt, lyder det fra Danish Crown. - Det har fra starten væ-

ret klart, at en fusion imellem de to selskaber i høj grad handlede om at sikre det danske råvaregrundlag - og kun i mindre grad var drevet af forretningsplanerne. Men omkostningerne må naturligvis ikke overstige de synergier, der var identificeret i fusionsdrøftelserne, siger formand for Danish Crowns bestyrelse Erik Bredholt. I dag findes der kød fra mange steder i verden i de danske kølediske. Omfanget af udenlandsk kød på danske forbrugeres middagsborde stiger år for år og udgør i dag mere end 20 pct. af det samlede salg i dansk detailhandel. En europæisk økonom har i en analyse slået fast, at der allerede i dag er tale om international konkurrence på markedet for svinekød – også i Danmark. Sådan lyder analysen fra Danish Crown. Men de danske konkurrencemyndigheder har en anden fortolkning. - Det er selvfølgelig rigtig ærgerligt, og vi må indrømme, at vi er blevet overraskede over den meget nationale vinkel, Konkurrencestyrelsen har anlagt i deres vur-

dering af sagen, når der er tale om to eksportvirksomheder. Det er vanskeligt at se et indre marked i Europa udvikle sig, hvis alle nationale konkurrencemyndigheder fastholder et lokalt perspektiv, siger Kjeld Johannesen og tilføjer: - Jeg har rigtig svært ved at få øje på, at dette udfald gavner konkurrencen. Men det er med til at forhindre udviklingen af dansk erhvervsliv.

Sidste nyt: Tican går til Tönnies Tican a.m.b.a. har indgået en rammeaftale om overdragelse af aktiekapitalen i Tican A/S til den tyske fødevarekoncern Tönnies. Aftalen er indgået efter, at fusionsaftalen med Danish Crown udløb ved midnat den 31. oktober 2015 uden at have opnået godkendelse fra konkurrencemyndighederne i Danmark.

God debat ved Agri Nords perspektivkonference 400 deltog, da Agri Nord 29. oktober inviterede til Landbrugets Perspektivkonference. De kunne høre om sorte skyer over branchen, men også om initiativer, som skal sikre udvikling i dansk landbrug. På talerstolen i eftermiddagens program var blandt andet adm. direktør i Arla, Peder Tuborgh, adm. direktør i Danish Crown, Kjeld Johannesen, og adm. direktør i Spar Nord, Lasse Nyby. Både Kjeld Johannesen og Peder Tuborgh udtrykte en vis optimisme for priserne, når vi nærmer os udgangen af 2016. Lasse Nyby, Sar Nord, kom i sit indlæg ind på, at der er brug for en højere egenkapital hos landmændene. Der er brug for, at landmændene selv henter en større del af finansieringen eksempelvis fra private investorer, så en mindre andel end i dag hentes hos banker og realkreditinstitutter. Til spørgsmålet fra salen om, hvor vidt selvejet er truet, så svarede adm. direktør i Spar Nord, Lasse Nyby: - Ja jeg mener, at selvejet er truet, når det kommer til de store bedrifter. Han blev bakket op af advokat Rune Hyllested fra Storm Advokatfirma, der

Gudstjenester Søndag den 8. november 2015

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 ingen 11.00 ingen 11.00 ingen ingen 9.30 ingen 19.30 10.30 9.00 ingen 9.30 9.30 ingen 11.00 ingen 9.30 11.00 ingen ingen 11.00 ingen ingen ingen 10.30 ingen 9.00 ingen ingen 9.00 10.30 ingen 10.30 ingen ingen 10.30 ingen ingen 9.30 11.00 ingen 14.00 10.15 9.00 10.30 11.00

Aars Landboauktion

Landbrugets Perspektivkonference bød blandt andet på en god paneldebat.

også sad i panelet. - Jeg mener også, at selvejet er under angreb. Om det er en god eller dårlig ting, er et politisk spørgsmål. Landbruget kendetegnes ved høj risiko og lavt afkast, og derfor ser vi ikke så megen kapital udefra, lød det fra Rune Hyllested. Et af de andre emner, som blev behandlet i debatten, var behovet for øget råvaregrundlag. Blandt andet Peder Tuborgh, Arla, kom ind på emnet. - Jeg mener, det er dybt naivt at tro på, at vi bare skal drysse lidt innovation hen over det råvaregrundlag, vi har i dag. Råvaregrundlaget er nødt til at stige, lød

det fra Tuborgh, der kunne fortælle, at Arla forventer en stigning på 500 millioner kilo mælk i 2015 - set i lyset af mælkekvoternes ophør. Svineproducent Lars Tolstrup spurgte ind til, hvordan Danish Crown ser på behovet for øget råvaregrundlag. - Vi har oplevet et fald på 3 procent om året gennem 10 år, men for første gang oplever vi en uændret tilførsel, så vi tror på en stabilisering af råvaregrundlaget. Vi så gerne en stigning, lød det fra Kjeld Johannesen, der samtidig fortalte, at de ser en vis interesse for at investere i nye slagtesvinestalde.

var i uge 44 tilført 3 SDM kælvekvier, 5400-6100, 10 kødkvæg, 4600-8600, 10 kvier under 12 mdr. malkerace, 1000-2800, 20 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 2400-4500, 7 tyre over 3 mdr. malkerace, 26003600, 40 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 5300-7400, 20 tyre under 3 mdr. malkerace, 100-1900, 2 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 11001400 og 1 foldtyr, 7600. Omsætning: 387.950,00 kr.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 45 Basis 341,29 (349,95). SPF+Myc 346,29 (354,95). SPF 350,29 (358,95). Økologi 1063,20 (1070,46). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,46 (5,52) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 43

Forbrugerne skal beskyttes bedre mod kræftfremkaldende stof i fødevarer Eva Kjer Hansen vil nu indføre vejledende grænseværdier for akrylamid Når man køber en kop kaffe på en café eller går ombord i en pakke pomfritter på grillen, kan man samtidig få en dosis af stoffet akrylamid, der er forbundet med risiko for udvikling af kræft. Ifølge EU’s videnskabelige autoritet EFSA samt DTU Fødevareinstituttet får forbrugerne for meget akrylamid, som det fremgår af Madmagasinet på DR1 i aften. Dette til trods for, at EU har fastsat vejledende grænseværdier på EU-niveau. Derfor er der brug for at sænke grænse-

værdien yderligere, mener miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen. - Vi må desværre konstatere, at EU’s vejledende grænseværdier ikke beskytter danske forbrugere godt nok. Så mens vi arbejder for lavere grænseværdier i EU, så bør vi i Danmark udnytte den mulighed, som EU-reglerne giver os til at indføre vores egne nationale grænseværdier, siger miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen. De nye nationale grænseværdier er vejledende og skal fungere som en rettesnor for virksomhederne for, hvor meget akrylamid, der maksimalt bør være i

forskellige produkter. - Fødevarebranchen er allerede opmærksom på problematikken omkring akrylamid. Men ved at sænke grænseværdierne, håber jeg, vi kan skærpe virksomhedernes fokus på ændrede arbejdsgange og råvarebearbejdning, så forbrugerne ikke behøver at frygte det kræftfremkaldende stof, når de f.eks. spiser brød og drikker kaffe, siger Eva Kjer Hansen. Akrylamid opstår, når man rister eller bager f.eks. kartofler, kaffe og brød, og mængden stiger, jo mere man rister eller bager råvaren. For pomfritter viser

data tydeligt, at jo mørkere pomfritterne bliver under tilberedning, desto højere vil indholdet af akrylamid være. De nye danske vejledende grænseværdier sænkes i henhold til forslag fra DTU Fødevareinstitut, så de er lavere end EU’s vejledende grænseværdier, men stadig indenfor hvad der er opnåeligt med god fremstillingspraksis. De vejledende grænseværdier sænkes for kaffe, brød og kartoffelprodukter som chips og pomfritter, da disse fødevarer er de primære kilder til danskernes indtag af akrylamid.

Fødevarerminister Eva Kjer Hansen vil nu indføre danske vejledende grænseværdier for indholdet af det kræftfremkaldende stof akrylamid, der findes i en række fødevarer.

Fire dygtige lærlinge krydser klinger i Aars

Slaget slås på Erhvervsskolerne Aars 6. og 7. november går det igen løs på Erhvervsskolerne Aars, når vinderen af ”Danmarks Bedste Lærling – Landbrugsmaskinmekaniker” skal findes. Efter mange indstillinger til konkurrencen har juryen bag konkurrencen nu udvalgt fire finalister, som nu kan gøre sig klar til at dyste mod hinanden i DBL 2015. De fire finalister i konkurrencen er: Ronni Larsen fra J. Hundahl A/S, Thisted. Michael Mandau Schmidt fra Herborg Smede og Maskinforretning. Morten Enok Hansen fra Søllested Maskinforretning, Nr. Alslev og Søren Lykke Døssing fra Grundvad Maskinhandel A/S, Viborg. Fælles for alle fire finalister er, at de skal igennem fire praktiske og svære opgaver, som giver et antal point afhængig af, hvor godt opgaven er løst. Der er to timer til hver opgave, og vinderen af DBL 2015 er den deltager, der samlet set scorer flest point i alle opgaverne. DBL 2015 finder sted på

Ronni Larsen, Michael Mandau Schmidt, Morten Enok Hansen og Søren Lykke Døssing skal 6. og 7. november på Erhvervsskolerne Aars dyste om titlen som årets bedste landbrugsmaskinmekaniker.

Erhvervsskolerne Aars, og der er åben for publikum, som kan følge deltagerne på tætteste hold under konkurrencen. Erhversskolerne har endvidere Åbent Hus og fejrer 125 års jubilæum

på konkurrencens sidste dag. Det giver mulighed for at se hele skolen samt at følge med i de fire dygtige elevers arbejde. Landbrugsmaskinme-

Fuldt hus til økologiårsmøde i Landbrug & Fødevarer Mere end 150 økologiske landmænd deltog Der var ingen tomme pladser i salen, da de mere end 150 økologiske landmænd og økologiinteresserede i sidste uge mødtes til årsmøde i Landbrug & Fødevares økologisektion. Formand Hans Erik Jørgensens beretning indeholdt både ros til innovative økologiske landmænd og en opfordring om at få flere med på den økologiske

vogn. Samtidig tog han fat på nogle af de usikkerhedsmomenter, fremtidige økologer måske går og bakser med. - Lad mig slå fast, at ingen bør fravælge økologien, fordi de er usikre på adgangen til næringsstoffer. Det er klart, at der skal optimeres på en anden måde, end man er vant til, når man omlægger til økologi. Der skal

arbejdes med sædeskifter, men det er slet ikke umuligt, lagde formanden Hans Erik Jørgensen selv ud. Både i løbet af beretningen og i den efterfølgende debat blev flere alvorlige punkter taget op. - Vi vil gerne lave en bedre slagtesvineproduktion og have færre døde smågrise. Vi skal også se på, hvordan vi kan gøre det bedre på

kanikere er nogle af Danmarks mest specialiserede mekanikere. Det drejer sig ikke bare om at kunne skifte en udstødning eller en bremsebakke, og man giver ikke bare kunden en lå-

nebil et par dage mere hvis man ikke lige har fået fundet og repareret fejlen på hans bil. Min vision er at vi på Erhvervsskolerne Aars skal være verdens bedste mekanikerskole for store

miljøområdet, lød det fra Hans Erik Jørgensen. Fra salen lød spørgsmål om både behandling af syge dyr og transporttid af grise. Et forslag om at økologiske varer skulle være billigere end konventionelle varer udløste en god debat. Hans Erik Jørgensen slog fast, at han mente, at salg af økologiske varer skulle være markedsdrevet, og at der var kunder både i Danmark og i udlandet til flere økologiske varer. Her blev han bakket op af formanden for Landbrug & Fødevarer, Martin Merrild. - Hold fast ved at jeres va-

rer er penge værd, og skal koste noget ude i butikken. I har et rigtig stærkt brand, og det skal vi holde fast ved, sagde Martin Merrild, til de forsamlede økologer. Hans Erik Jørgensen blev genvalgt som formand for Økologisektionen med høje klapsalver. Thomas Helle, fra Familielandbruget, blev valgt til posten som næstformand uden modkandidater. - Jeg takker for valget, og ser frem til et styrket samarbejde med dig, Hans Erik, og med de dygtige ansatte på Axelborg og SEGES, sagde Thomas Helle.

maskiner, og derfor mener jeg, at det er vigtigt at fejre de bedste lærlinge inden for faget. Og måske er det ikke bare Danmarks bedste lærling, men ligefrem verdens bedste lærling vi finder til konkurrencen, udtaler uddannelseschef Ulf Givskov Bender. - Og der er høj prestige både i at deltage i konkurrencen, og selvfølgelig også i at vinde konkurrencen. Ikke bare for den enkelte lærling, men også for virksomheden han er ansat i. Det er jo på ingen måde kun skolen der står for at lærlingen får de rette kompetencer, det er i høj grad også virksomheden. Men sveden på panden og den hårde indsats, den står lærlingen selv for, så når vi på lørdag 7. november kan kåre vinderen, kan han med ro i sindet give sig selv et klap på skulderen for sin indsats. En indsats der med garanti vil sikre ham at han ikke kommer til at gå arbejdsløs senere i livet, fortsætter han.

KØB OG SALG

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 44

Pas på når du stikker soen Følg disse gode råd til behandling med antibiotika

Landbrug & Fødevarers administrerende direktør, Karen Hækkerup, roser forskningsministeren for at prioritere fødevareforskningen.

Forskningsmidler til fødevarer bidrager til vækst

For at sikre søernes sundhed og velfærd kan det være nødvendigt at behandle dem med antibiotika; eksempelvis mod et dårligt ben eller en betændelse i børen. Det er vigtigt, at antibiotika til behandling af søer bruges hensigtsmæssigt og ansvarligt, så man opnår en optimal behandling med det mindst mulige forbrug. Du skal derfor have fokus på et par ting, når du behandler dine søer: * Flasken med antibiotika skal rystes godt, når den har opnået stuetemperatur, så alt bundfaldet er opløst. Bundfaldet indehol-

der nemlig det virksomme stof, der gør søerne raske. Hvis bundfaldet ikke er opløst, vil de første søer, der behandles, ikke få nok antibiotika til, at de bliver raske, og de sidste søer får så meget, at de kan blive dårlige af det. * Alle søer er ikke lige store! Derfor bør du beregne dosis så præcist som muligt og gerne sprøjte det ind ad to gange i hver side af nakken. Dette sikrer, at der hurtigere kommer en høj koncentration af antibiotika i soens blod, så den kan blive rask. Soen kan med fordel mærkes med ankelbånd ud

over, at det registreres, at den er behandlet med antibiotika. HUSK at dyr med antibiotika-rester ikke må leveres til slagtning, derfor kan det nogen gange være nødvendigt at øge den tilbageholdelsestid, der står på flasken. Især hvis den sygdom, soen har haft, har påvirket dens æde- og drikkelyst. Når soen ikke æder og drikker nok, påvirkes lever og nyre. Lever og nyre er vigtige organer for udskillelsen af antibiotika, og er de organer påvirket, skal tilbageholdelsestiden forlænges.

Landbrug & Fødevarer roser prioriteringer Folketingets partier er blevet enige om at fordele forskningsreserven på 671 mio. kr. En stor del af reserven afsættes til den erhvervsrettede og strategiske forskning. Blandt andet afsættes 161 mio. kr. til strategisk fødevareforskning - Det er en rigtig prioritering af forskningsminister Esben Lunde Larsen. Vi har en stærk fødevaresektor, som er i stand til at omsætte viden til bæredygtig vækst, ikke kun i de større byer men også i vores landdistrikter, hvor en stor del af fødevareproduktionen foregår, siger Karen Hækkerup. Hun tilføjer, at fødevare-

erhvervet er et dansk styrkeområde og nævner, at vi Danmark på den seneste internationale universitetsrangliste havde to fødevareuniversiteter i top 15 globalt. Ud over de 161 mio. kr. til fødevareforskning afsættes også midler til andre former for erhvervsrettet forskning, blandt andet 127 mio. kr. til forskning i ny energiteknologi og 75 mio. kr. til forskning og udvikling af ny miljøteknologi. - De midler kan støtte udviklingen i fødevareerhvervet, så vi kan producere mere med færre ressourcer. Det samme gælder en satsning på strategisk forskning inden for nye produktions-

systemer og vækstteknologier. Der er al mulig grund til at rose ministeren for at bidrage til at skabe vækst i hele Danmark, siger Karen Hækkerup. Ud over den erhvervsrettede forskning er 20 mio. kr. særligt reserveret til forskning i økologi via det økologiske forskningscenter ICROFS (Internationalt Center for Forskning i Økologisk Jordbrug og Fødevaresystemer) - Vi kan se, at økologi er et område i hastig vækst, og derfor er det rigtigt set af ministeren også at prioritere det, siger Karen Hækkerup. Søer skal indimellem behandles med antibiotika, og så er det vigtigt at holde tungen lige i munden.

Cirka 400 deltagere i Landbrugets Perspektivkonference kunne i torsdags høre, at nordjyske landmænd er hårdere ramt på økonomien end deres kolleger i resten af landet.

Nordjyske landmænd er pressede De nordjyske landmænd har større gæld end deres kolleger Til Landbrugets Perspektivkonference i Agri Nord 29. oktober satte Klaus

Kaiser, erhvervsøkonomisk chef hos SEGES, fokus på, hvordan økonomien ser ud

hos danske landmænd. Baseret på analyser af regnskaberne kunne han

blandt andet fremhæve én tendens: Nordjyske landmænd har gennemsnitlig

højere gæld og større likviditetsunderskud end resten af landet. Klaus Kaiser havde inddelt de danske heldtidsbrug i fire grupper, hvoraf den ene er de landbrug, som står foran en overhængende risiko for at måtte lukke, da de har kombinationen af høj gæld og likviditetsunderskud. Denne gruppe er forholdsmæssigt større i Nordjylland end i resten af landet. Som mulige forklaringer på tallene fremhævede Klaus Kaiser, at de nordjyske landmænd blandt andet har haft relativt store tab på finansielle instrumenter samtidig med, at Nordjylland er kendetegnet ved stor dyretæthed og stor omsætning af jord samt lavere løbende indtjening. Samtidig gav han som mulig forklaring, at der har været lettere adgang til finansiering. - De nordjyske banker har været relativt mere lempelige, lød det fra Klaus Kaiser, der blandt andet viste en graf over gælden pr. hektar hos de danske landbrug, hvor Nordjylland ligger med højest gæld. Netop spørgsmålet om,

hvor vidt de nordjyske landmænd har været mere villige til at udlåne penge til landbruget, fik også en kommentar med på vejen fra næste oplægsholder – virksomhedsrådgiver hos Agri Nord, Jørgen Cæsar. - Interessant at høre, at de nordjyske pengeinstitutter har været lidt mere lempelige. Det tror jeg ér gået over, lød kommentaren fra Jørgen Cæsar. Oplægget fra SEGES’ erhvervsøkonomiske chef satte desuden to streger under, at der også er en stor gruppe landmænd, som driver en sund virksomhed med fornuftig økonomi. - Omkring halvdelen af alle heltidsbrug har lav gæld og likviditetsoverskud. Det er en meget overset gruppe, da medierne ynder at skrive om de kriseramte brug, konstaterede Klaus Kaiser. De 400 deltagere i Landbrugets Perspektivkonference hos Agri Nord kunne efter opridsningen af tingenes tilstand skue fremad med oplæg fra fremtidsforsker Axel Olesen og adm. direktører i henholdsvis Danish Crown, Arla og Spar Nord.