Ars 20151125 by Aars Avis

Til samtlige husstande

89. årgang - Nr. 48

ONSDAG 25. november 2015

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Juletræet tændes i Aars Lystanlæg

■ AARS: Der er lagt op til både lys og mørke fredag aften i Aars. Butikkerne holder Black Friday og samtidig tændes julelysene i Aars. Black Friday handler hovedsagelig om, at butikkerne har masser af gode tilbud. Den anden del - med julelysene - er fuld af traditioner. Men i år bliver det helt anderledes. - Julemanden tænder ikke det store juletræ på Kimbrertorvet. I stedet tænder han juletræet i Aars Lystanlæg, siger eventkoordinator Jørgen Sørensen, Aars Handelsstandsforening. Med andre ord flyttes juletræstændingen tilbage til Aars Lystanlæg, hvor der også bliver holdt juletale af præsten og der

Julemanden tænder i år juletræet i Aars Lystanlæg.

kommer lidt fyrværkeri. Julemanden har i øvrigt fået ny dragt. Det siges at den gamle var blevet for lille. Efter juletræstændingen flyttes fokus tilbage til Himmerlandsgade og Kimbrertorvet. Beredskabet står parat og deler 500 portioner risengrød ud. Elever fra Borremose Erhvervsefterskole er med i år. De sælger produkter ved Spar Nord.

I DAG 104 SIDER I 4 SEKTIONER

Mange skolelærere og pædagoger bliver ofre efter skolelukningerne i Vesthimmerlands Kommune. (Arkivfoto fra lærerkonflikten).

Massefyring efter skolelukninger Af Torsten Hansen

■ VESTHIMMERLAND: Kampen

for

bevare

landsbyskolerne endte forgæves i Blære, Overlade og Strandby. Det betyder, at mange børn skal skifte

skole. Men det får også stor betydning for lærerstaben i Vesthimmerlands Kommune, og for de pædagoger

der er ansat i de tilhørende pasningsordninger.

Læs mere side 6...

Juleprogram 2015

Juletræstænding /Black Friday Sted : Aars Lystanlæg

Kl 17.00 Kl 17.30 Kl. 17.40 Kl. 17.50 Kl. 18.00 Kl. 18.00 Kl. 18.30 Kl. 19.00 Kl. 19.00

Fakkeloptog med Kimbergarden i spidsen, samt Julemanden i kanen Tale ved Præst Ole Larsen Julemanden ankommer og tænder juletræet Arosia koret synger Julemarked fra Borremose ungdomsskole ved Spar Nord Derefter inviteres folk til gratis risengrød på Kimbertorvet Arosia koret synger Vesthimmerlands Harmonika orkester spiller i Aktivitetscenteret, kaffe m.m. Aars Business School giver opvisning ved Jutlander Bank

Søndag GR ATIS r e b m e v o n RISENGRØD d. 29. julehygger

Butikkerne 5.00 fra kl. 10.00 -1 alg, F DF juletræss Kimbrer tor vet

kl. 18.00 på Kimbrer torvet

Søn d. 6. de dag cember Butikk er

fra kl. ne julehygger 10.00 -1 5.00 F DF jul etræssa lg Kimbre r tor vet ,

2 Ugens navne

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Signe Stubberup, Park Allé 20, Aars, mandag, 30. november.

Lars Jacobsen, Vesthimmerlands Køkken- og Hvidevarecenter, Løgstørvej, Aars, onsdag, 2. december.

Sølvbryllup Hanne og Søren Kristensen, Bandsholmvej 51, Haubro, kan tirsdag, 1. december fejre 25 års bryllupsdag.

Sølvbryllup Birgit og Steen Skov, Aggersundvej 17, Aars, kan tirsdag, 1. december fejre 25 års bryllupsdag.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG

Fra politiets døgnrapport

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

- overalt i landet!

Stjålet runesten var alligevel ikke stjålet Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemænd Jens Møller & Annette Rolighed

HØJ SERVICE TIL KONKURRENCEDYGTIG PRIS AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

Brand i Aars AARS: En villa på Dronningholmvej i Aars fik natten til søndag skader på både garage og tag, da der af ukendte årsager opstod ild i garagen. Da politiet nåede frem til stedet, var der en kraftig udvikling af hvid røg og flammer fra taget, men brandvæsnet fik hurtigt has på ilden. Ingen mennesker kom alvorligt til skade i forbindelse med branden, men tre personer blev for en sikkerheds skyld kørt på hospitalet til observation for røgforgiftning.

430 juletræer stjålet

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER

Døgn vagt

gård på Solhøjvej i Nørager. Politiet kunne også fortælle, at de var i besiddelse af overvågningsbilleder, som angiveligt viste to mænd, der befandt sig på stedet på gerningstidpunktet - ordensmagten bad dog journalisterne om ikke at viderebringe denne oplysning, da det kunne få gerningsmændene til at skaffe stenen af vejen. Tirsdag blev det dog klart, at der ikke var tale om et tyveri og derfor heller ikke om gerningsmænd. Ejer af Nøragergård, Lars Chr. Nørbach, havde godtnok meldt runestenen stjålet, men der var simpelthen sket en kommunikationsbrist. Det var nemlig stenkonservator Leif Mogensen, som på opfordring fra Kulturstyrelsen havde ”snuppet” stenen, så den kunne blive renset efter mange år under åben himmel. Den information var imidlertid ikke nået frem til Lars Chr. Nørbach.

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

NØRAGER: Mandag morgen kunne politiet fortælle, at en runesten var meldt stjålet fra Nørager-

NYSUM: 430 juletræer lå klar til afhentning på Nysumvej syd for Aars. Men det var ikke de forventede fragtmænd der kom først. Tyve er forsvundet med de mange juletræer, der repræsentere en værdi på cirka 34.500 kroner.

Aars Vand er ved at drukne i bureaukrati AARS: Forsyningsselskabet Aars Vand er ved at drukne i tungt bureaukrati og en skæv regulering, som politikerne skabte, da vandsektorloven blev indført i 2010. Politikerne bag loven er netop nu ved at revidere loven på basis af et politisk forlig, som de indgik i foråret. - Med forliget ville politikerne mindske det bureaukrati, som tynger vandværkerne, og vi vandfolk var glade. Problemet er bare, at embedsmændene, som skal implementere loven, tilsyneladende ikke har forstået Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

de politiske intentioner bag forliget. Og vi føler os godt og grundigt snydt, siger Per Havbro, Aars Vand og fortsætter: - Sådan som lovudkastet ser ud nu, bliver det overhovedet ikke lettere for os på vandværkerne. Derfor kan vi kun opfordre politikerne til at tage magten tilbage fra embedsmændene, så den nye lov lever op til de politiske intentioner i forliget, lyder det fra Per Havbro. I forliget står der bl.a., at vandværker under 800.000 m3 kun skal indsende regnskab som dokumentation Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

25. NOVEMBER 2015

Ugens portræt

Aktiv mormor i Aars runder skarpt hjørne Mandag 30. november fylder Signe Stubberup, Park Allé 20, 70 år. Signe Stubberup er vokset op i en kernefamilie i Siem med en storebror og en lillesøster. Hun gik i skole i Siem, hvorefter hun var ung pige i huset et par steder i Terndrup. Senere valgte hun at uddanne sig på Nordjyllands Sy- og Tilskærerskole i Aalborg. Hun var dog hjemme hver weekend, og til et bal i Terndrup mødte hun sin kommende mand Marius Stubberup i 1963. Da hun var udlært, fik hun job som tilskærer på en konfektionsfabrik i Viborg, og senere søgte og fik hun job i Randers. Her var hun tilskærer hos Jala og Lope Konfektion. I 1969 blev Signe og Marius Stubberup gift, og sammen købte de hus på Ladegaardsvej i Visse. Signe Stubberup havde arbejde som tilskærer hos Richard Svendsen og Mads Graf Konfektion, men da Signe og Marius fik deres første datter Lone, valgte hun at gå på deltid som syerske hos Vagn Larsen og senere som tilskærer Clemme i Aalborg. Signe og Marius Stubberup boede i Visse i ni år, hvor de også fik deres anden datter Mette. I 1978 flyttede de til Aars for at gå i kompagniskab med El-installatør Erik Gadebjerg. Her kom Signe Stubberup til at stå for bogholderiet, indtil hun som 62-årig gik på efterløn. Signe Stubberup havde i sin fritid taget kurser i maskinskrivning, bogføring og EDB. Som ung var Signe Stubberup ivrig håndboldspiller, og senere gik hun til gymnastik og yoga. I Aars Gymnastikforening var hun i seks år i bestyrelsen, og i de fem af årene var hun kasserer. For 26 år siden blev Signe Stubberup medlem af Aars IW, hvor hun både har været præsident, kasserer, sekretær og revisor. For 20 år siden blev hun desuden frivillig hjælper

Signe Stubberup - 70 år mandag, 30. november.

i en telefonstjerne. Hun er også med som frivillig hjælper på fritidsmuseet i Aars, hvor hun tager en del vagter. I 1987 fik Signe Stubberup konstateret sclerose, men hun klarer fortsat hus og hjem trods sin sygdom. Signe Stubberup har desuden altid overskud til sine piger, svigersønner og ikke mindst sine børnebørn. Familien samles så vidt muligt hver uge, og Signe Stubberup står for tilberedningen af de klassiske danske middagsretter, når alle er samlet. Både børn og børnebørn elsker hendes frikadeller! Signe Stubberup har mange interesser, det gælder både foredrag, teater- og biografture, revy, musik og sang. Hun tager også gerne til håndbold i både vesthimmerland og Aalborg. Derudover tager familien gerne på weekend samt ferieture til sydens sol. Signe Stubberup følger med i nyhederne, og hun starter gerne dagen med at læse avis og høre radio. Hun beskrives af venner og familie som en glad og positiv ”pige” med et lyst sind, der altid er meget initiativrig. Den runde dag vil blive fejret senere, men på selve dagen er Signe Stubberup hjemme, og hun har frisk kaffe på kanden.

for, at de overholder effektiviseringskravene. Den praktiske virkelighed er imidlertid en ganske anden. For de store og tidskrævende opgaver, der skal gennemføres for at indrapportere data til staten, skal fortsat udføres, da dokumentationskravene i praksis fastholdes som nu. Per Havbro opfordrer de lokale politikere, der har

gode kontakter på Christiansborg til at bruge dem: - Det bør være en topprioritet for de mange lokale politikere at trække på deres netværk i den her sag. Skal den nye lov munde ud i mindre bureaukrati, så skal og må det præciseres i reglerne, at et årsregnskab er dokumentation nok, fastslår Per Havbro.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

25. NOVEMBER 2015

Al opmærksomhed

Vor kære er stille sovet ind Aars, den 16. november 2015

Al opmærksomhed

Birgit og Lars Begravelsen har fundet sted

TAK EFTER DØDSFALD

Hjertelig tak

Julemarked i Aars AARS: På lørdag finder et at årets store højdepunkter sted på Plejecenter Østermarken i Aars. Det er det store traditionelle julemarked. Beboerne har gennem de seneste månede lagt mange kræfter og timer i at frem-

stille julepynt som bliver solgt på markedet. I salgsboderne kan man finde rigtig mange flotte juledekorationer, julepynt, glasting, nisser, kort, dukketøj m.m. Desuden bliver der tombola med mange fine gevinster.

Ledere i Aars bag helt ny messebog AARS: Messecenter Vesthimmerland står bag udgivelsen af bogen “12 Gode Råd - Få det optimale udbytte af din messestand”. Bogen vil udkomme i e-bogs format op til nytår. Det er administrerende direktør Nicolaj Holm og projektleder Andy Madsen, Messecenter Vesthimmerland, der er i færd med at skrive gode råd til, hvordan man som messedeltager får det optimale ud af sine omkostninger og opnår den optimale markedsføringsog salgssituation, når man deltager på messer i Danmark og Europa. Nicolaj Holm og Andy Madsen - der begge har flere års erfaring med generel messer, events, markedsføring og oplevelsesbaseret markedsføring - har under-

søgt forholdene på messer i Danmark og globalt. Deres erfaringer, oplysninger og viden bliver nu til en bog. Bogen er den første af sin art i Danmark, og i Messecenter Vesthimmerland er man klar til at følge bogen op med kurser og undervisning i optimering af messedeltagelse.

100 asylansøgere til Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Byrådet i Vesthimmerlands Kommune valgte torsdag i sidste uge at stemme ja til, at kommunen skal modtage 100 ekstra asylansøgere. I første omgang skal de 100 ekstra asylansøgere blive i Vesthimmerland indtil påske 2016, og derefter skal sagen genbehandles. Hvor de 100 mennesker skal placeres, er endnu

til alle for venlig deltagelse ved Dorthea Brændstrups sygdom, død og begravelse. Tak for kranse, dekorationer, blomster, penge gaver samt den store deltagelse det varmede. En særlig tak for kærlig og omsorgsfuld pleje ved Dortheas sygdom. TAK. På familiens vegne Kaj Brændstrup

Hjertelig tak

for den store deltagelse ved min elskede mand og vor kære far

Villy Andreas Zimmers bisættelse fra Aars Kirke.

Tusind tak for rørende hilsner, smukke blomster og kranse. Tak til hjemmesygeplejen i Aars for god støtte og hjælp i en svær tid. Tak til bedemand Birgitte Landry for empati og professionalisme. Tak til præst Sara Schouby for en smuk personlig tale i kirken. Lillian Pia og Jane

”12 gode råd” om messedeltagelse vil udkomme som e-bog.

uvist, men sikkert er det, at den tidligere Løgstør Kommune ikke får ekstra asylansøgere, da Løgstør i forvejen har modtaget en stor procentdel af kommunens asylansøgere. Kun byrådets to medlemmer af Dansk Folkeparti stemte imod forslaget, som betyder, at Vesthimmerland går fra 420 asylansøgere til 520.

Sølvbryllup

i anledning af min fødselsdag frabedes. Asta Madsen

Jens Ole Pedersen

På lørdag holder Plejecenter Østermarken i Aars julemarked. (Arkivfoto).

SIDE 3

Fredag den 27. november har vi været gift i 50 år. Ønsker ingen morgensang og æresport. Glæder os til festen. Herdis og Bent Møller

1. søndag i advent, kl. 14.00

i Gundersted Kirke

i anledning af min fødselsdag frabedes. Linda Nielsen, Borup

Sølvbryllup I anledningen af Birgit og Steen Skovs sølvbryllup, vil der være morgenvækning Tirsdag d. 1/12 kl 7.30 på Aggersundvej 17, i Aars Der vil være kaffe på kanden hele dagen. Vi glæder os til at se jer! Mange hilsener Charlotte, Kristian og Trine

Mangler du tryksager? Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Tlf. 98 62 17 11

Den 1. december 2015 kan vores forældre Hanne og Søren fejre sølvbryllup. Vi håber at familie, venner, naboer og kollegaer vil hjælpe os med at sige til lykke med morgen vækning. Kl. 7.00 på Bandsholmvej 51, Hvorvarp. Kærlig hilsen Kathrine, Pernille og Mikkel

✃

Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

✁

www.aarsfrikirke.dk AARS KIRKE

rigtig hjertelig velkommen til familiegudstjeneste søndag d. 29. november kl. 10.00 i aars kirke

De 9 læsninger med koret Sang Klang Slikposer til børnene Juletræstænding Gløgg og æbleskiver i Multihuset Alle er velkomne!

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Første søndag i advent er kirkens nytårsaften - den første dag i det nye kirkeår og det skal fejres. Traditionen tro skal det første lys i adventskransen tændes. Advent betyder komme, vi venter på at Jesus kommer julenat. Konfirmander fra Aars skole medvirker ved denne gudstjeneste.

Hjertelig velkommen til enhver Sognepræst Ole Larsen

www.aarskirke.dk

Aars Avis

SIDE 4

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D e T

s k e r …

Fredagscafé på Aars Bibliotek

Hornum-Ulstrup Seniorer

Julefrokost på Hornum Kro fredag den 4. december 2015 kl. 12.00. Pris medlemmer kr. 100 (ikke medlemmer kr. 150). Tilmelding senest den 29. november på tlf. 98 66 11 97/98 66 26 22 Bestyrelsen

Claus Hermansen er udøvende buddhist. Hør ham fortælle om buddhismen, om at kende sig selv og om at leve et harmonisk og inspirerende liv. Fredag den 27. november kl. 16.00 på Aars Bibliotek. Gratis adgang, tilmelding ikke nødvendig. Se mere på www.vhbib.dk

sundhedstjek på Aalestrup Bibliotek Sundhedscenteret vil fredag den 27. november mellem 11.00 - 14.00 have en medarbejder på Aalestrup Bibliotek. Her kan du komme og få en snak om dit helbred og sundhed. Du kan få udført forskellige målinger f.eks. blodtryk, vægt, BMI mm.

Julemarked Plejecenter Østermarken Ekstraordinært stort julemarked, den 28. november kl. 9.00 til 13.00. Der vil være tombola og forskellige konkurrencer med masser af flotte gevinster, boder med alt til julen, lækkerier af alle slags, gaveartikler og nybagt brød. Kom og nyd julestemningen.

Jubilæum - vi ønsker hjertelig tillykke

FOLKEAFSTEMNING

Afstemningssteder Den 28. november kl. 14.00 - 16.00 Salg af Gløgg/kaffe og æbleskiver. Julesalgsbod og amerikansk lotteri. Sang og musik. Hilsen Plejecenter kærbo

Jul i skoven - 1. advent Søndag den 29. nov. kl. 14.00 - 16.00 Sted: Naturbasen i Jenle Plantage ved Aars. Drej ned ad markevej overfor Kelddalvej 68. Så skal der indsamles til juledekorationer, fremstilles mosbamser, pileflettes og naturbasens juletræ skal pyntes med godter til skovens dyr. Efterfølgende serveres gratis kakao og æbleskiver tilberedt over bål. Arrangør: Naturvejleder Lars Wachmann, Naturstyrelsen og naturvejleder Karin Winther Vesthimmerlands kommune.

m e D D e l e l s e r

kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

J o B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Afdelingsleder, bevillingsenheden Brænder du for personaleledelse, og har du interesse for myndighedsområdet, så er du måske den nye afdelingsleder for bevillingsenheden i Vesthimmerlands Kommune. Ansøgningsfrist: 6. december 2015.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

frem til stemmeurnerne. - Hvis folk ikke rigtigt ved om de skal køre ud og stemme eller ej, vil vi gerne hjælpe dem lidt på vej, derfor serverer vi flæskesteg den 3. december, lyder det fra restauratøren. For at holde på folk er flæskestegen billigere, hvis den spises i restauranten frem for, hvis man tager den med hjem. - Tanken er, at når du nu alligevel skal ud i Messecenteret for at spise flæskesteg, kan du lige så godt gøre din borgerpligt og gå ind at stemme, på den måde kan vi forhåbentlig sammen skaffe Aars Danmarks højeste stemmeprocent, siger Jørgen Odgaard.

Jul på Loftet Vi inviterer til julearrangement med lokale udstillere

Der kan bl.a. købes smykker, strik, broderi, julepynt, julebag, slik mv.

Julestue på Plejecenter kærbo i ranum

AARS: Restaurant Messen i Messecenter Vesthimmerland har valgt at være lidt utraditionel, når der 3. december afvikles valg om retsforbeholdet i EU. - Traditionelt har EU-valg ikke haft den samme interesse som andre valghandlinger. Folketingsvalget og Kommunalvalget trækker langt flere til stemmeurnerne, men det vil vi gerne prøve at ændre lidt på, forklarer restauratør Jørgen Odgaard fra Restaurant Messen. Ideen er at lokke folk stemmeurnerne med flæskesteg, og håbet er at den populære danske juleret skal få de sidste procenter

Stensgårdsvej 4, Blære Lørdag den 28. november kl. 10.00-15.00 Lørdag den 5. december kl. 10.00-15.00

Lørdag den 28. november 2015 kl. 13.00 - 16.00 på Plejecenter Solvang, Gislumvej 37, Aars.

eva Grøn, centerleder

Steg i Aars skal øge valgdeltagelse

25 år 23. november Elsebet Dorthe Nielsen Sygehjælper

Julemarked på Plejecenter solvang, Aars

Der kan også købes vafler, æbleskiver og drikkevarer.

25. NOVEMBER 2015

Følgende afstemningssteder kan anvendes ved Folkeafstemningen torsdag, den 3. december 2015. Afstemningsstederne har åbent fra kl. 09.00 - 20.00.

Håndarbejde Lammespegepølser Juleslik Dekorationer Vi serverer varm gløgg og pebernødder Nanny Glerup

Du vil modtage et valgkort med posten, hvoraf det fremgår, hvilket afstemningssted, du skal benytte. Afstemningssted:

Adresse:

1. Aalestrup Idrætscenter

Skolevænget 17, 9620 Aalestrup

2. Dr. Ingrid Hallerne

Jeppe Aakjærs Vej 27, 9640 Farsø

3. Strandby Skole

Farsøvej 13, Strandby, 9640 Farsø

4. Messecenter Vesthimmerland Messevej 1 9600 Aars 5. Hvalpsund Færgekro

Sundvej 87, Hvalpsund, 9640 Farsø

6. Vestrup Skole

Vestrupvej 23, Vestrup 9600 Aars

7. Gedsted

Stadionvej 1 9631 Gedsted

8. Hornum Hallen

Hvalpsundvej 13, Hornum 9600 Aars

9. V. Hornum Hallen

Hovedgaden 79b, V. Hornum, 9640 Farsø

10. Kultur- og Idrætscenter

Lanternevej 1 9670 Løgstør

11. Ranum Multikulturhus

Seminarievej 27, Ranum 9670 Løgstør

12. Salling - Toppedalskolen

Brøndumvej 50, Brøndum, 9670 Løgstør

13. Overlade Gl. Skole

Bjørnsholmvej 132, Overlade, 9670 Løgstør

14. Skivum Forsamlingshus

Mosbækvej 11b, Skivum 9240 Nibe

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

f o l k e a f s T e m n i n g

folkeafstemning - Brevafstemning Forud for Folkeafstemningen den 3. december 2015 er der i Vesthimmerlands Kommune mulighed for at stem me pr. brev fra den 8. oktober 2015 til og med tirsdag, den 1. december 2015. Der kan stemmes pr. brev i nævnte tidsrum: Borgerservice, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars mandag-tirsdag 10.00 - 15.00 onsdag lukket Torsdag 10.00 - 17.00 fredag 10.00 - 12.30 Der er ekstraordinært åbent for brevafstemning i Borgerser vice Aars samt administrationsbygningerne i Løgstør, Farsø og Aalestrup lørdag, den 28. november 2015

10.00 - 12.00

Sidste dag for brevafstemning er tirsdag, den 1. december i Borgerservice, Aars i tidsrummet kl. 10.00 - 15.00. Legitimation i form af sundhedskort, pas, kørekort eller valgkort skal medbringes. Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside bliver løbende opdateret om afstemningen.

er du udpeget som valgstyrer ved folkeafstemningen 2015 Hvis du er tilmeldt digital post vil du modtage mødeind kaldelsen i din digitale postkasse. Se eventuelt også valg.vesthimmerland.dk/valgstyrere.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

25. NOVEMBER 2015

SIDE 5

”Mit livs mareridt” - ny bog om justitsmordet på Svend Jørgensen Martin Glerup står bag bog om den tidligere bankdirektør i Aars

Familiens opbakning var årsag til, at Svend Jørgensen stod krisen igennem. Her ses han sammen med hustruen, Birthe Jørgensen. Foto fra bogen ”Mit livs mareridt”.

AARS: Fredag 27. november udkommer samtale- og debatbogen ”Mit livs mareridt”.

Den beskriver de dramatiske begivenheder omkring anholdelsen, tiltalen og frifindelsen af forhenværende

sparekassedirektør Svend Jørgensen, Aars. Bogen fortæller om Svend Jørgensens bag-

grund og karriere. Han er født i Nibe 9. april 1952, men allerede året efter flyttede familien til Ø. Doense. Der berettes om læretiden i Hobro og årene hos Sparekassen Himmerland. Også hans mange tillidshverv 14. november 2011 blev Svend Jørgensen anholdt og sigtet for kursmanipulation. Dagen efter sørgede Finanstilsynet for, at han fratrådte efter 25 succesfulde år som leder af Sparekassen Himmerland. 28 måneder senere - 4. april 2014 - blev han pure frifundet for alle anklager af Vestre Landsret. Skønt Svend Jørgensen blev sigtet på et fejlagtigt grundlag og således var udsat for et justitsmord, lå hans karriere i ruiner. Presset var tæt på at koste ham livet. Kun enestående opbakning fra familien fik ham gennem mareridtet. - Det er ufatteligt, at en embedsmand i Finanstilsynet på et mangelfuldt grundlag kan fyre mig og andre direktører i danske pengeinstitutter. Man kan ganske vist klage over afgørelsen, men så er skaden sket. Direktøren er fratrådt

og har henlevet måneder i gabestokken, siger Svend Jørgensen. Den forhenværende sparekassedirektør er stærkt kritisk over for den behandling, han har været udsat for. - Når det viser sig, at Finanstilsynet og Bagmandspolitiet tager fejl, fordi domstolen ikke dømmer, som de ønsker, kan man fra myndighedernes side bare sige: ”Det var dog ærgerligt”, uden at det får nogen som helst konsekvenser for nogen - bortset fra de anklagede, fastslår Svend Jørgensen.

På grund af de voldsomme konsekvenser af anholdelsen og sigtelsen for Svend Jørgensen og hans familie har den forhenværende direktør søgt erstatning, men såvel statsadvokaten som rigsadvokaten har afvist at yde erstatning ud over 4.600 kroner for uberettiget frihedsberøvelse i forbindelse med anholdelsen 14.november 2011. Nu har Svend Jørgensen anmodet det danske retssystem om at tage stilling til erstatningskravet. Denne sag behandles ved Byretten i Hjørring, men den er endnu ikke berammet. ”Mit livs mareridt” opruller de dramatiske begivenheder og dokumenterer baggrunden for, at sigtelsen for kursmanipulation faldt til jorden med et brag. Samtale- og debatbogen udgives på Forlaget Himmerland og er skrevet af journalist Martin Glerup.

Forhenværende sparekassedirektør Svend Jørgensen med Vestre Landsrets dom, som pure frikendte ham og fire medtiltalte for kursmanipulation. Foto fra bogen ”Mit livs mareridt”.

Julemarked hos Farmas i Farsø Fredag den 27. november kl. 10.00-21.00 HØREVÆRN

R op til 275,-

SPA

SIKA TRÆSKO

TILBUD

Fleksibel eller hård bund m/u kap

Gorillabar. 3 stk. Rigtig stærk sæt Vejl.457,-

TILBUD

399,-

699,-

WAX SHAMPOO

299,-

SPAR 300,-

SPAR 79,-

BILPLEJESÆT Basta. 6 dele Vejl. 343,75

249,-

SPAR 80,-

NEW HOLLAND TRAKTOR ELLER RENDEGRAVER Bruder. Vejl. 279,-

TILBUD

199,-

Duracell. 8 stk. AA eller AAA

TILBUD

på udvalgte varer

1.395,-

MAGNETLYGTESÆT

SPAR 100,TRAKTOR MED ANHÆNGER TILBUD

299,-

m/12 mtr. ledning. Vejl.249,-

SPAR 74,-

TILBUD

175,-

SPAR 280,-

HØREVÆRN

NEW HOLLAND PEDALTRAKTOR Rolly Toys Vejl. 1.099,-

TILBUD

SPAR 1.280

+ kuffert og værktøj.18V boreskruemaskine med 2 1,5 ah batterier. Leveres i stålkasse med 100 tilbehørsdele Vejl. 2.675,-

Bruder. Vejl. 399,

SPAR 300,-

29,-

TILBUD

HITACHI DS18DJL

25%

SPAR 80,-

310,-

BATTERIER

SPAR op til

119,-

15 kg. 0,8 eller 1,0 Vejl.406,25

SPAR 94,75

LEGETØJ

TILBUD

SVEJSETRÅD

Meget billig

TILBUD

Basta. 5 ltr. voks og antirust. Skummer ikke. Vejl. 199,-

SPAR 96,25

TILBUD

KOBEN-SÆT

Howard light med digital tuning. Fuld stereo med indbygget AM/FM radio drifttid 111 timer. Aux indgang til mp3 afspiller Vejl. 999,-

799,Fabriksvej 1 • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 17 66 • www.farmas.dk

Peltor med radio og aux til mp3/ipod Vejl.679,-

TILBUD

399,-

Åbningstider: Man.-fre. kl. 7.30-16.00 · Lørdag kl. 9.00-12.00 · Alle priser er inkl. moms

PRISERNE GÆLDER KUN FREDAG DEN 27. NOV. 2015 ELLER SÅ LÆNGE LAGER HAVES

Aars Avis

SIDE 6

25. NOVEMBER 2015

Advokatfirmaet

Himmerland ApS Bindslev & Kjeldsen

Vi er nu kommet på plads i vore nye lokaler på Kirkegade 1.

Vi inviterer til uformel reception den 27. november fra kl. 14.00 til 17.00, hvor vi glæder os til at se kunder og forretningsforbindelser.

Lærerne på Blære Skole kommer ikke længere til at skære jubilæumskager for. 25 ansatte er i spil i forhold til fyringer (Arkivfoto).

Advokatfirmaet HIMMERLAND ApS

Skolelukningerne kan medfører massefyringer

BINDSLEV & KJELDSEN

Et stort antal lærere og pædagoger er i farezonen

Kirkegade 1 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00

Af Torsten Hansen

Julemarked Tag hele familien med til stemningsfyldt julemarked på

Vitskøl Kloster lørdag den 28. november fra kl. 10.00-17.00 søndag den 29. november fra kl. 10.00-17.00 Du finder masser af inspiration til julen, håndlavede hjerter, nisser, engle, kræmmerhuse, anderledes dekorationer og spændende borddækning. Du finder også unikke gaver af glas, keramik, pileflet, træ, strik eller filt, et smukt smykke eller maleri. Selvfølgelig har vi også lidt godt til ganen. Der er café i Munke-kælderen. Entre: 50 kr. • Børn under 12 år gratis.

Vi glæder os til at se dig!

Vitskøl Kloster

Viborgvej 475, 9681 Ranum Tlf. 96 66 36 36

ER AVISEN UDEBLEVET?

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

VESTHIMMERLAND: Kampen for at bevare landsbyskolerne endte forgæves i Blære, Overlade og Strandby. Det betyder, at mange børn skal skifte skole. Men det får også stor betydning for lærerstaben i Vesthimmerlands Kommune, og for de pædagoger der er ansat i de tilhørende pasningsordninger. Det er ikke usandsynligt, at Vesthimmerlands Kommune skal ud og fyre mere end 30 personer, hvilket i så fald vil være en massefyring. - Det er rigtigt, at når vi taler besparelser, så handler det også om lønkroner,

siger afdelingschef Kirsten Jensen, Skole og Dagtilbud, Vesthimmerlands Kommune. Hvor mange personer der kan blive tale om, kan hun endnu ikke sige noget om. - Vi vil gerne beholde de dygtige medarbejdere, men der er mange ting der skal falde på plads, før vi kender antallet. Der er nogle der går på pension, og nogle er kun ansat skoleåret ud, forklarer Kirsten Jensen. Alene omkring Blære Skole er 25 stillinger i spil. Der er ni lærere og to ledere. Dertil kommer 12 pædagoger i pasningsordningen, en pedel og en sekretær. - Det er et større puslespil,

og hvis der oprettes en friskole, så påvirker det billedet, da det vil få indvirkning på, hvor mange elever der flyttes med til Hornum Skole, forklarer skoleleder Niels Erik Jensen, Blære og Vester Hornum skoler. Vesthimmerlands Kommune forbereder sig på, at der kan blive tale om at skulle foretage en massefyring. - Hvis der inden for en periode fyres et vist antal, så er der tale om masseafsked. Så skal vi indkalde de faglige organisationer, forklarer Kirsten Jensen. Hun forventer at have et mere klart billede af situationen i januar.

Mød FOAs forbundsformand Dennis Kristensen og borgmester Knud Kristensen De vil diskutere “NOK er NOK”. Kom og deltag i debatten - alle er velkommen og FOA byder på kaffe.

25. november 2015 kl. 19-21 Kimbrerkroen Markedsvej 8, Aars

Aars Avis

25. NOVEMBER 2015

SIDE 7

Mit livs mareridt Beretningen om justitsmordet på Svend Jørgensen

14. november 2011 blev sparekassedirektør Svend Jørgensen anholdt og sigtet for kursmanipulation. Dagen efter havde Finanstilsynet sørget for hans fratræden efter 25 succesfulde år som leder af Sparekassen Himmerland i Aars. 28 måneder senere - 4. april 2014 - frikendte Vestre Landsret ham for alle anklager. Skønt Svend Jørgensen blev sigtet på et fejlagtigt grundlag, lå hans karriere i ruiner. Presset var tæt på at koste ham livet. Kun enestående opbakning fra familien fik ham gennem krisen. Læs om Svend Jørgensens værste krise og kampen for at blive renset beskrevet af Martin Glerup i samtale- og debatbogen Mit livs mareridt.

ISBN 978-87-997763-3-7

Ikke alle breve i postkassen hos Birthe og Svend Jørgensen har været lige gode.

Mød Svend Jørgensen og få hans signatur i bogen hos

BOG & IDE, AARS CITYCENTER

FREDAG DEN 27. NOVEMBER KL. 18.30-20.00

Som borger i et såkaldt retssamfund ryster det mig, hvor let det er for staten at få stempler en borger som forbryder og - når anklagen viser sig ikke at holde vand - at smyge sig uden om både at undskylde og kompensere for den for borgeren så skæbnesvangre behandling. Svend Jørgensen

KØB BOGEN hos boghandleren eller udgiveren, Forlaget Himmerland, Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11 eller himmerland@aarsavis.dk.

Pris 199,- + forsendelse

SIDE 8

Fuldt hus i Aars til åbning af ruinstramaj

Aars Avis

25. NOVEMBER 2015

Lokal kunst i Alfa i Aars

To årsskrifter blev præsenteret på museet

tet skal dokumenteres, og hvad museerne skal gemme for eftertiden.

Af Torsten Hansen AARS: Omkring 130 gæster var samlet i Per Kirkebys store udstillingssal, da Vesthimmerlands Museum i fredags slog dørene op til en udstilling med stramajbroderier og skulpturer af kunstneren Thomas Wolsing. De mange gæster var også kommet for at høre om udgivelsen af de to årbøger. Inden bøgerne blev omtalt var der tid til at nyde Thomas Wolsings arbejder. Kunstneren beskæftiger sig med bygningsruiners æstetik og de mange fortællelag, der udgår fra en bygning i forfald. På Vesthimmerlands Museum har kunstneren indarbejdet genstande fra

To årbøger

Kunstneren Thomas Wolsing kigger på vindovnen og de tilhørende billeder.

museets samlinger i udstillingen, bl.a. døre, vinduer, en dørstolpe og en vindovn. Genstandende fremstår således på grænsen mellem at være bygningsaffald og bevaringsværdige museumsgenstande. Udstillingen udfordrer dermed gæsterne til at forholde sig til spørgsmål om, hvordan forandringer i landdistrik-

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

De to årbøger udgives af Vesthimmerlands Museum og de lokalhistoriske foreninger i Vesthimmerland. Museets årbog indeholder i år fem artikler. Kim Ørsted Iversen har skrevet om Laurits Nielsens Savværk i Gatten og samarbejdet med Broder Berg om at sammenligne historiske billeder af Himmerlandsgade i Aars og gennem billederne studere udviklingen i gaden. Stenaldercentret i Ertebølle og en jernalderboplads i Gedsted har også fået plads i bogen. Bjarne Henning Nielsen har desuden kigget på Johannes V. Jensen og hans betydning for arkæologien i Himmerland. Årsskrift 2015 fra de lokalhistoriske foreninger kommer også godt rundt i Vesthimmerland. Årsskriftet har blandt andet en omtale af Alberts Plads i Hornum. Det er også blevet til en omtale af Maren og Jens Harry Nielsen, Haubro, der i 65 år har kørt bil og lastvogn.

✃

SÆSONÅBNING hos Golf & Ski KLIP UD OG GEM!

Torsdag den 26. november kl. 16-22 Indlever dine egne ski til service og få 50 kr. i rabat denne dag! Smith skibriller - kun denne ene dag!

50% rabat Level skihandsker Goretex Vejl. udsalg 900 kr. Nu.............. 499,Dame K2 Ski L: 140 cm Før 3.999 kr. Nu............... 1.999,Golf & Ski www.golfogski.dk

Nordica og Technica skistøvler Ass. str og farver. Før op til 3.500 kr. Nu.......

1.199,Orion ski + støvler ..... 2.499,K2 ski + støvler ......... 2.999,-

Michael: 40633918 Ulf: 21810118 Oustrupvej 73, 9600 Års

Dennis Kristensen - vil diskutere ”nok er nok” i Aars.

Knud Kristensen - klar til debat på Kimbrerkroen.

FOA inviterer til debatmøde i Aars AARS: Vesthimmerland har det dårligste udgangspunkt i landet målt på indkomsten pr. indbygger, og kommunen skal frem til 2019 aflevere 52 millioner kroner via regeringens omprioriteringsbidrag. Det viser nøgletal og beregninger, som FOA har samlet forud for et åbent debatmøde mellem borgmester Knud Kristensen, FOAs formand Dennis Kristensen og FOA Aalborg i aften onsdag, 25. november på Kimbrerkroen i Aars. Hvordan går det i Vesthimmerland? Hvad er kommunens økonomiske udfordringer, og hvordan har borgerne det? Det er omdrejningspunktet får FOAs formand Dennis Kristensen og FOA Aalborgs åbene debatmøde. Mødet er åbent. Nøgletal om Vesthimmerlands Kommune viser, at Vesthimmerland har det dårligste udgangspunkt af samtlige 98 kommuner, hvis man ser på indkomsten pr. indbygger. Kommunen prioriterer mange penge på ældreservice, men samtidig er udgifterne pr. barn meget lavt i forhold til resten af landets kommuner. Og frem til 2019 skal Vesthimmerland betale 52 millioner kroner til regeringen via det såkaldte omprioriteringsbi-

drag, svarende til 95 kommunale stillinger. Det viser nogle af de nøgletal, som FOA har fundet frem om Vesthimmerland kommune. - Vi oplever, at den kommunale økonomi er under pres i disse år, og med omprioriteringsbidraget bliver det blot endnu værre. Derfor vil vi gerne rejse en lokal debat om de udfordringer, man står overfor i kommunerne. Vi håber, at rigtig mange borgere har lyst til at diskutere med os og med borgmesteren i aften, siger Kristian Gaardsøe, formand for FOA Aalborg. Men selvom økonomien på visse områder er under pres i Vesthimmerland, og beskatningsgrundlaget er lavt, så er der også positive tal om kommunen. Trods det dårlige udgangspunkt, så klarer kommunen sig flot, når det handler om at tage sig af ensomhed og utryghed. På begge parametre håndteres det så godt, at kommunen er placeret blandt de 20-30 bedste i landet. Desuden har de ansatte i Vesthimmerland landets 6. laveste sygefravær. Nøgletallene stammer fra Social- og Indenrigsministeriet, danskernessundhed.dk og beregninger fra FOA.

Andersens Servicefirma Snerydning, rengøring og lettere murerarbejde tilbydes.

Åbent hver torsdag fra kl 16.00-20.00 eller efter aftale!

Tlf. 81 28 29 15

UDLEJNING AF ALT ALPINT UDSTYR TIL BØRN OG VOKSNE

Husk: Du kan benytte håndværkerfradrag!

AARS: Efter en god måned med Tanja Kjærgaard Jensens finurlige klipperier på væggene i Musikhuset Alfa i Aars, skiftes der nu på væggen og denne gang i særdeleshed også på gulvet. Udstillingsgruppen har nemlig fået den lokale grafiker og billedhugger Jan Anker Petersen til at vise store træsnit på væggene, og et stort trærelief og granitskulpturer på gulvet. Jan Anker Petersen er den ene halvdel af det lokale og kendte Galleri Alstrup. Han er uddannet billedhugger og grafiker fra Århus Kunstakademi i 1996. Udstillingen viser hans alsidighed, men alle hans værker er kendetegnende ved at være antydninger af kroppe eller tegn, der enten træder ud af træsnittene eller ud gennem leret eller stenen.

Telefonbog udsendes nu

AARS: Den blå lokale telefonnøgle, Telefonbogen Vesthimmerland, er i ny udgave på vej ud til alle egnens husstande. Telefonbogen indeholder navne- og fagregister, telefaxfortegnelse, en side med særtjenestenumre til Falck og politi og mange andre oplysninger. Den er gratis og omdeles til 24.500 husstande i Vesthimmerlanmd, Nørager, Sønderup, og Suldrup-områderne. Bogen udgives hvert år af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S. - Selv om det er sparetider har vi beholdt faneopdelingen i bogen, der er på 212 sider, siger udgiver Thorkil Christensen, Aars Avis. Fanerne, der inddeler telefonabonnenterne i postnumre, gør det nemt for brugerne at finde personer i Suldrup, Aars, dele af Nibe-området, Nørager, Aalestrup, Gedsted, Farsø, Løgstør og Ranum. Undersøgelser har vist, at det ofte er hurtigere at finde en person i den trykte telefonbog frem for at gå på internettet. Bogens fagregister ligger på internettet. Lovgivning forhindrer, at man lægger personnavne og telefonnumre fra navneregisteret ud på internettet, og det er baggrunden for at Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S holder fast i udgivelse af bogen på traditionel vis.

Til alle børn, der har en konto i Jutlander Bank (eller får en konto)

Lad Bibi-Fant og nissen fylde din julesok

Kom ind i Jutlander Bank med din julesok senest mandag den 14. december. Bibi-Fant og nissen vil lægge en gave og lidt julegodter i den. HUSK at skrive dit navn og alder i sokken.

Aars Privat, Himmerlandsgade 74, 9600 Aars

Torsdag den 17. december 2015 julehygger vi fra kl. 18.30 - 22.00 i forbindelse med Jule By Night. Her kan du komme og hente din julesok igen. Vi serverer risengrød og saftevand samt lidt juleknas.

Aars Avis

25. NOVEMBER 2015

Nordeas filial i Hobro er nu flyttet til Aars

AARS: Pengeinstituttet Nordea har besluttet at samle filialerne i Hobro og Aars i én afdeling. Sammenslutningen har virket fra mandag, 23. november. Det sker for at samle kompetencerne til gavn for kunderne og styrke erfaringsudvekslingen mellem rådgiverne. Det betyder, at Nordeafilialen i Himmerlandsgade 101, Aars, vokser, når kunder og medarbejder fra filialen i Hobro rykker over til kollegaerne i Aars. Der er mindst to grunde til sammenlægningen. Den ene er, at kunderne i stigende grad vælger at betjene sig selv via Internettet, den anden er i følge Nordea, at

Filialdirektør Steffen Ludvigsen, Nordea Aars, glæder sig til at byde de nye kunder velkommen i Aars.

der ved at samle bankens rådgivere skabes der et endnu stærkere fagligt miljø til glæde for kunderne. - Vi oplever, at kunderne

Kenneth Adelhardt øste ud af sin viden om makeup og personlig stil, da han onsdag i sidste uge besøgte Profil Optik i Aars.

Dygtig stylist besøgte Aars AARS: Onsdag i sidste uge havde Profil Optik i Aars besøg af den dygtige stylist Kenneth Adelhardt, som hjalp brillebutikkens kunder med tips til makeup og brillevalg. Kenneth Adelhardt har tidligere arbejdet som makeupartist i Milano og Paris, hvor han blandt andet har været ansat hos Chri-

stian Dior. Senest har han hjlupet deltagerne i DR’s populære program Den store bagedyst med at tage sig godt ud på skærmen, og tidligere har han været stylist på Hammerslag, Kender du typen og Det sorte guld. Onsdag var det dog Profil Optiks kunder, der nød godt af hans tips og fiduser. Når en stilekspert,

som tilfældet var det onsdag, blot har et kvarter eller to til at guide kunderne, er det vigtigt, at han siger tingene ligeud, og det gjorde Kenneth Adelhardt i den grad. Uden på nogen måde at være uhøflig overfor kunderne fortalte han dem råt for usødet, hvad der klædte dem og hvorfor - og det lod til at passe kunderne fint.

Nordea i Aars bliver også afdeling for Hobro-kunderne.

Kør til Fjerritslev

Årets Nissan forhandler 2013 & 2014

SIDE 9

ønsker at blive rådgivet om de overordnede linjer i deres økonomi. Det kan vi bedst gøre, når vi har samlet kræfterne, sådan som de vil blive i filialen i Aars, hvor vi glæder os til at byde nye som gamle kunder velkommen, siger Nordeas filialdirektør i Aars Steffen Ludvigsen. - Desuden ved vi, at vores kunder i stigende grad klarer dagligdags bankforretninger via selvbetjening i netbank, mobilbank, telefonbank og vores pengeautomater, fortsætter filialdirektøren. Fremover vil sidde seks Nordea-medarbejdere i filialen i Himmerlandsgade i Aars.

Aars Avis

SIDE 10

25. NOVEMBER 2015

TV-PROGRAMMER ONSDAG 25. NOVEMbER 05.15 05.45 06.10 10.30 12.00 12.30 15.40 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.30 00.00 00.45 01.25 02.20

Helges skønne haver En reporter går om bord Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Fra yt til nyt Eftermiddagsprogrammer Wycliffe: Dødens kreds Landsbyhospitalet TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Skattejægerne Rigtige Mænd - HVA’ NU? Marta & Guldsaksen TV Avisen med EU 2015 og Sport Sebastian Bergman: Minen Kommissær Janine Lewis Vegas Spooks Natfjernsyn

05.15 05.45 06.10 10.30 12.00 12.30 15.20 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30

Helges skønne haver En reporter går om bord Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Fra yt til nyt Eftermiddagsprogrammer Kommissær Wycliffe. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Bonderøven Anders Lund Madsen i Den Yderste By Kontant TV Avisen med EU 2015 og Sport Kriminalkommissær Foyle OBS Kommissær Janine Lewis Vegas Natfjernsyn

06.00 06.30 12.00 12.45 13.35 14.20 14.55 15.55 17.00 20.00 20.50 21.35 22.00 22.45 23.20 23.50 00.25 01.20 03.00

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Danskere på tvang Sæt pris på dit hjem Grænsepatruljen. 2 afsnit Razzia - SKAT rykker ud. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hemmeligheder og løgne Politik til salg Vild med dans - trin for trin Nyhedsblok Natholdet Best of Bremen Allstars Rude Tube - Super Freaky Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 26. NOVEMbER

21.00 21.30 22.30 00.05 00.10 00.55 01.35 05.25 05.55 06.25 10.30 12.00 12.30 15.20 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25

Helges skønne haver En reporter går om bord Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Fra yt til nyt Eftermiddagsprogrammer Kommissær Wycliffe. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Bonderøven Nyhedsblok Disney Sjov Hvem var det nu vi var TV Avisen med Vejret Robin Hood - Den fredløse. AmeAme rikansk adventure-film fra 1991 23.50 Sneakers. Amerikansk thriller fra 1992 01.50 Lynaktion Ipcress. Engelsk spispi onfilm fra 1965 03.35 Kom til det vilde vesten!

06.00 06.30 12.00 12.45 13.35 14.20 14.50 15.50 17.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.45 23.20 23.50 00.20 01.25 03.00 03.30 06.00 06.30 12.00 12.45 13.35 14.15 14.50 15.50 17.00 20.00 21.30 21.50 22.20 00.25 02.20 03.55

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Fantastiske fund Sæt pris på dit hjem Grænsepatruljen. 2 afsnit Razzia - SKAT rykker ud. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Landmand søger kærlighed Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok Natholdet Best of Bremen Allstars Rude Tube - #Heroes Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natholdet Natfjernsyn Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? QuizQuiz show med Hans Pilgaard Fantastiske fund Sæt pris på dit hjem Grænsepatruljen. 2 afsnit Razzia - SKAT rykker ud. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Vild med dans Vild med dans - trin for trin Vild med dans - afgørelsen Valentine’s Day. Amerikansk romantisk komediedrama fra 2010 Falling Down. Amerikansk thriller-drama fra 1993 Cold Case. 2 afsnit Revolutionary Road. Amerikansk drama fra 2008

løRDAG 28. NOVEMbER 05.40 06.10 07.00 07.30 08.20 09.10 09.15 10.10 12.35 13.20 13.50 14.30 15.00 16.00 17.30 18.30 19.05 20.00 21.00 21.50 23.20 00.50 02.45

Helges skønne haver Liv på fjeldet Hund og hund imellem Ngorongoro-krateret. Japansk naturprogram Muldvarpen OBS De intelligente krager. AmeriAmeri kansk naturprogram Robin Hood - Den fredløse. AmeAme rikansk adventure-film fra 1991 Frømandskorpset Marta & Guldsaksen Livets opskrift - Californien På rejse med Riising og mor Guld på godset Dear Claudia. Australsk romantisk komedie fra 1999 Hvem var det nu vi var TV Avisen med Sport og Vejret Hjælp! Vi har tigre i huset. DyreDyre program frfa BBC Vidunderbørn Downton Abbey Lewis: Sindet rummer bjerge. Engelsk krimi Vera: Skygger på himlen. Engelsk krimiserie Friends. Amerikansk komediedrama fra 1988 Mord i centrum. Australsk krimikrimi serie. 3 afsnit

06.00 06.05 06.20 06.40 07.05 07.30 08.00 12.00 12.10 13.10 14.30 14.50 15.20 16.20 17.10 18.00 18.12 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 20.50 22.30 00.15 02.45 04.25

Oisteins blyant Mouk My Little Pony Den lille brandskole Batman X-Men: Evolution Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? Vild med dans Vild med dans - trin for trin Vild med dans - afgørelsen Rundt på gulvet. Dansk underunder holdning Hvem sagde vuf? Politik til salg Nyhederne Regionale nyheder Dit efterårsvejr Go’ appetit Nyhederne Regionalprogram Sportscenter Hvem sagde vuf? The Guilt. Amerikansk komedie fra 2012 Kiss Kiss Bang Bang. Amerikansk actionkomedie fra 2005 A Time to Kill. Amerikansk drama fra 1996 The Poet. Canadisk drama fra 2007 Natfjernsyn

SøNDAG 29. NOVEMbER 05.15 Muldvarpen 06.05 De intelligente krager. AmeriAmeri kansk naturprogram 06.55 Ud i naturen: Eldorado i Lofoten 07.45 Tæt på vores kæledyr. Britisk dyreprogram. 2 afsnit 09.05 Menneskeædende tigre på SumaSuma tra. Naturprogram fra BBC 09.55 Ulven Storm 10.50 Øst for solen 11.45 Kriminalkommissær Foyle. Engelsk krimiserie fra 2003 13.25 Downton Abbey 14.15 Vidunderbørn 15.20 Gift ved første blik 16.05 Rigtige Mænd - HVA’ NU? 16.35 KIF Kolding København-FC Barcelona Lassa (m) 18.30 Nyhedsblok 19.05 Ekspedition tiger 20.00 Broen. Dansk-svensk krimiserie 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Bandits. Amerikansk actionkomeactionkome die fra 2001 00.10 Labyrinten. Engelsk adventureminiserie 01.45 Firelight. Engelsk romantisk drama fra 1997 03.25 På skinner: Jægersborg - Nærum 03.40 Kyst til kyst - Bornholms kyst 04.35 De danske skove

06.00 06.05 06.20 06.45 07.10 07.35 08.00 11.45 13.55 14.45 15.35 16.25 17.10 18.00 18.12 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.55 23.45 00.35 01.20 02.10 03.00 04.00

Oisteins blyant Mouk Sylvester og Pip Den lille brandskole Hvalpen Scooby-Doo X-Men: Evolution Go’ morgen Danmark Håndbold: Spanien - Danmark (k), direkte Landmand søger kærlighed Hemmeligheder og løgne Hemmeligheder og løgne Hemmeligheder og løgne Hemmeligheder og løgne Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit efterårsvejr Go’ appetit Nyhederne Regionalprogram Hvem vil være millionær? Quizshow med Hans Pilgaard Sorg og glæde. Dansk drama fra 2013 Hemmeligheder og løgne Norskov. Dansk dramaserie Station 2 Det sejeste sjak - Great Lake Warriors Det hemmelige USA Én gang strisser Nyhederne og Vejret

TV2 fredag kl. 22.20: ”Valentine’s Day” MANDAG 30. NOVEMbER 05.10 05.40 06.10 10.25 11.55 12.25 15.20 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.45 21.30 22.30 00.00 01.00 01.10 01.50

Helges skønne haver En reporter går om bord Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Fra yt til nyt Eftermiddagsprogrammer Kommissær Wycliffe. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Kender Du Typen? Frømandskorpset TV Avisen med EU 2015 og Sport Kommissær George Gently Broen. Dansk-svensk krimiserie OBS Vegas Natfjernsyn

05.10 05.40 06.10 10.25 11.55 12.25 15.20 17.00 17.50 18.00 18.30 19.30 19.55 20.00 21.30 22.10 23.40 00.25 01.10 02.05

DR-Friland: Skrot-design En reporter går om bord Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Fra yt til nyt Eftermiddagsprogrammer Kommissær Wycliffe. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Absalons Hemmelighed TV Avisen EU 2015: Demokratiets aften TV Avisen med Sport Annika Bengtzon: Prime time Kommissær Janine Lewis Vegas Spooks Natfjernsyn

07.00 11.00 11.30 12.20 13.00 13.40 16.30 17.00 18.30 19.30 20.00 21.35 22.30 23.00 23.15 00.10 01.05 01.20 02.05

DR2 Morgen EU 2015: Ask og partierne Det asiatiske gadekøkken. 2 afsnit Smag på El Bulli Smag på ørkenen Eftermiddagsprogrammer Mord i Frilandshaven DR2 Dagen Verdens største isbryder Danske iværksættereventyr Hotel Adlon - en familiesaga. Tysk drama-miniserie Homeland Deadline Detektor - EU Valg Den falske bryllupsfest-flugt Guantanamo-fælden Hva’ sker der danskere 60 Minutes Deadline Nat

TorSDAG 26. November 07.00 11.00 11.30 12.20 13.00 13.40 16.30 17.00 18.30 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.15 22.30 23.00 00.00 01.00

DR2 Morgen EU 2015: Ask og partierne Det asiatiske gadekøkken. 2 afsnit Smag på ørkenen Smag på Ukraine Eftermiddagsprogrammer Solkomfur og Sommerkål i Frilandshaven DR2 Dagen Ung og fattig - drengenes historie Danske iværksættereventyr Debatten Syge danskere i Sengepraktik Quizzen med Signe Molde Hva’ sker der danskere Banken Deadline Detektor - EU Valg Debatten Natfjernsyn

FreDAG 27. November 07.00 11.00 11.30 12.20 13.00 13.40 16.00 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 22.05 22.30 23.00 23.45 00.30 03.35

DR2 Morgen EU 2015: Ask og partierne Det asiatiske gadekøkken. 2 afsnit Smag på Ukraine Smag på Kurdistan Eftermiddagsprogrammer Camilla Plum - Boller af stål Finurlige løg i Frilandshaven DR2 Dagen Jul med Jamie Oliver Husker du... 2009 Fortæl det ikke til nogen. Fransk thriller fra 2006 1983 - det er historie nu! Deadline JERSILD minus SPIN 60 Minutes Nixon. Amerikansk storfilm fra 1995 Deadline Nat

LØrDAG 28. November 08.00 09.00 10.15 11.45

DR2 Morgen Tidens tegn Hairy Bikers. 3 afsnit Ekspeditionen til verdens ende. Dansk dokumentar 13.15 Den falske bryllupsfest-flugt. Italiensk dokumentar 14.15 Muslimske pigers dagbog 14.40 DR2 Tema: Skattejagt

oNSDAG 25. November 05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00

SØNDAG 29. November

17.25 19.10 20.00 21.00 21.40 22.30 23.00 23.30 00.15 00.30

Nyheder fra Grønland DR2 Morgen Formiddagsprogrammer So ein Ding Vi ses hos Clement Indefra med Anders Agger Eftermiddagsprogrammer Skiskydning World Cup: Östersund, direkte Han kom, han så, han skød. Amerikansk westernkomedie Tidsmaskinen Ung og fattig - pigernes historie Nak & Æd Vi ses hos Clement Deadline Næste uges TV JERSILD minus SPIN Hva’ sker der danskere Natfjernsyn

Lørdag kl. 21.00: “Downton Abbey” Henry Talbot inviterer Mary og resten af familien Crawley til motorløb.

DR2 Morgen Kontant Det asiatiske gadekøkken. 2 afsnit Smag på Kurdistan Smag på cajunland Eftermiddagsprogrammer Blomstermad i Frilandshaven DR2 Dagen Stjernekokke Jul med Jamie Oliver Jimmy versus supermarkedet Indefra med Anders Agger Muslimske pigers dagbog Virkelighedens Arvinger Deadline Detektor Vi ses hos Clement Quizzen med Signe Molde Dokumania Deadline Nat

05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.55 02.45

DR2 Morgen EU 2015: Ask og partierne Det asiatiske gadekøkken. 2 afsnit Smag på cajunland Smag på Mozambique Eftermiddagsprogrammer Camilla Plum - Mad der holder Sødt i Frilandshaven DR2 Dagen Stjernekokke Mere jul på River Cottage Oprør fra Ghettoen Dokumania Deadline Detektor Spøgelsesraketterne Næste uges TV Den russiske ambassadør Banken. 2 afsnit Deadline Nat

Chicago P.D. Real Housewives of Miami Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit Masterchef Jul The Kardashians indtager Miami. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Masterchef Jul. 2 afsnit Familien fra Bryggen Købmænd på 1.klasse Jetsetterne Girlfriends’ Guide to Divorce NCIS. 2 afsnit Bones Natfjernsyn

FreDAG 27. November

Lørdag kl. 20.50: “The Guilt Trip” Andy kommer til at invitere sin dominerende mor med på en køretur tværs over USA.

05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

TIrSDAG 1. December 07.00 11.00 11.25 12.20 13.00 13.40 16.00 16.30 17.00 18.25 19.10 20.00 20.45 22.30 23.00 23.15 00.15 00.45 01.30 02.00

15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.55 02.45

Chicago P.D. Real Housewives of Miami Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit Masterchef Jul The Kardashians indtager Miami. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Masterchef Jul. 2 afsnit Se dagspressen Bones The Blacklist State of Affairs NCIS. 2 afsnit Bones Natfjernsyn

TorSDAG 26. November

mANDAG 30. November 07.00 11.00 11.30 12.20 13.00 13.40 16.30 17.00 18.30 19.10 20.00 20.45 21.30 22.00 22.30 23.00 23.15 00.00 00.30 01.45

20.50 21.25 22.00 22.45 23.20 23.50 00.55 02.35 06.00 06.30 12.00 12.45 13.35 16.25 17.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.45 23.20 23.50 00.50 02.30 03.05 03.30 04.00

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Eftermiddagsprogrammer Razzia - SKAT rykker ud Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Juleønsket Vi er Jens Jensen Razzia - SKAT rykker ud Nyhedsblok Natholdet Best of 2015 Best of Bremen Allstars Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natholdet Best of 2015 Best of Bremen Allstars Venner Nyhederne og Vejret

Tv3

17.15 Charlotte Gray. Amerikansk spændingsdrama fra 2001 19.10 Tidsmaskinen 20.00 DR2 Tema: Alaska - den sidste vildmark 22.30 Deadline 23.00 Quizzen med Signe Molde 23.30 Debatten 00.30 Frenzy. Engelsk thriller fra 1972 02.25 I lære som Julemand 03.55 Deadline Nat 07.30 08.00 09.00 11.40 12.10 12.55 13.40 15.25

20.00

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Eftermiddagsprogrammer Razzia - Miljøkontrollen rykker ud Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Kurs - de mest eventyrlige øjeblikke Hofleverandørerne Spiegelhauer i forbrugernes tjeneste Nyhedsblok Natholdet Best of 2015 Best of Bremen Allstars Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natfjernsyn

TiRSDAG 1. DEcEMbER

Dr 2 oNSDAG 25. November

06.00 06.30 12.00 12.45 13.30 16.25 17.00

20.00 22.05 00.50 02.40

Chicago P.D. Real Housewives of Miami Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit Masterchef Jul The Kardashians indtager Miami. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Ramsay’s Kitchen Nightmares Luksusfælden. Dansk reportageprogram X-Men. Amerikansk sci-fi spændingsfilm fra 2000 X-Men 2. Amerikansk sci-fi spændingsfilm fra 2003 X-Men. Amerikansk sci-fi spændingsfilm fra 2000 Natfjernsyn

LØrDAG 28. November

Søndag kl. 22.10: ”Bandits”

Søndag kl. 21.00: ”Sorg og glæde”

05.50 Ekstreme samlere. 2 afsnit 07.15 Julemandens sorte bog. Amerikansk drama fra 2012 08.50 State of Affairs 09.45 Et hjerte til jul. Amerikansk drama fra 2012 11.30 NCIS. 4 afsnit

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

15.25 Spanglish - Næsten helt perfekt. Amerikansk komediedrama 18.00 Bones 19.00 Se dagspressen 20.00 X-Men: Det sidste opgør. Amerikansk sci-fi/actionfilm 22.05 X Men: First Class. Amerikansk sci-fi/actioneventyr fra 2011 00.50 The Man with the Iron Fists 02.40 Natfjernsyn

SØNDAG 29. November 05.05 06.10 07.40 09.25 11.20 13.55 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.30 02.10 03.50

According to Jim. 3 afsnit Jul i Canaan Jul i Canaan 2 Gordon Ramsays julemad X-Men 2. Amerikansk sci-fi spændingsfilm fra 2003 X-Men: Det sidste opgør. Amerikansk sci-fi/actionfilm Jetsetterne Mit Plastikmareridt Købmænd på 1.klasse Familien fra Bryggen Luksusfælden The Wolverine. Amerikansk/briAmerikansk/bri tisk action fantasyfilm fra 2013 X Men: First Class. Amerikansk sci-fi/actioneventyr fra 2011 NCIS. 2 afsnit Natfjernsyn

mANDAG 30. November 05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.30 02.25

Chicago P.D. Real Housewives of Miami Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit Masterchef Jul The Kardashians indtager Miami. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Masterchef Jul MasterChef Jul Købmænd på 1.klasse 100 Code Se dagspressen The Wolverine. Amerikansk/britisk action fantasyfilm fra 2013 Bones Natfjernsyn

TIrSDAG 1. December 05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.05 02.05 02.55

Chicago P.D. Real Housewives of Miami Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit Masterchef Jul The Kardashians indtager Miami. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Masterchef Jul. 2 afsnit Luksusfælden Mit Plastikmareridt Undercover Boss Sex and the City. 4 afsnit Marry Me. 2 afsnit Bones Natfjernsyn

Aars Avis

25. NOVEMBER 2015

SIDE 11

BLACK FRIDAY 27. NOV. 9.30-18.00 ALT Der kommer mange ting til salg, når Plejecenter Solvang i Aars har juleri lørdag, 28. november.

Juleri på Solvang AARS: Beboerne på Plejecenter Solvang i Aars har hen over året været meget flittige med deres hænder og det har resulteret i en masse fine produktioner, eksempelvis smykker, lamper, broderi, klip, strik, småkager. Disse bliver nu sat til salg i små boder og der vil være en tombola med mange andre fine præmier, når der lørdag, 28. november er juleri på Solvang. Tombolaen er støttet af byens butikker med mange fine sponsorgaver. - Jeg bliver til stadighed glad over at se det fine håndværk og den kreativitet der blive vist fra beboerne her på Solvang. Det er skønt at se den iver som de går ind i de små opgaver

med, og samtidig giver det jo god mening, når overskuddet i den sidste ende bliver brugt til nogle ekstra aktiviteter for alle her på Solvang!, siger en forventningsfuld centerleder Eva Grøn. Ud over produktionerne fra beboerne på Solvang vil der også være mulighed for at købe juledekorationer. Hertil kommer at der er mulighed for at købe noget godt til ganen, da Solvangs beboere, Solvangs Venner og hjælpere har gang i æbleskivepanden og vaffeljernet, så den værste sult kan

✂

Urmager

STRIK

Udvalgte modeller

1/2

PRIS

10% til

50%

KLIP UD OG GEM

lg Et udva de le l du ska fter længe e

50 balloner er pustet op!

Containerservice Mobilkraner op til 80 tons

En ballon pr. ekspedition.

Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m

Vi skaber go’ stil og stemning

Buketter og kranse bestilles gerne forud

...Her ﬁnder du dine favoritter...

✂

Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

÷25% Fra

Kontakt tlf. 22 62 18 80

Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres

100,-

dig til din rabat!

Onsd., torsd., fred. kl. 14.00-18.00 - eller efter aftale

Al vognmandskørsel udføres

3 modeller Kun kr.

PRIK

Lad det ikke bli’ ved snakken...! und’ dig en tur - til Kvisten, det dur! for ude på landet - vi gør noget andet!

Åbningstider frem til jul: Lørd. og sønd. kl. 10.00-16.00

Tom Korsgaard reparerer stue-/standure Jeg afhenter og bringer uret tilbage efter reparation.

stilles denne eftermiddag. Der vil også være mulighed for at købe kaffe/te og kage. Lidt bolcher og karameller er der også fremstillet, så man har lidt til turen hjem bagefter eller hygge foran fjernsynet om aften i den kommende juletid. Ønsker man lidt lækkert til kaffen, når man kommer hjem, er der i år også mulighed for at købe friskbagte boller og hjemmelavet solbærsyltetøj med hjem. Solvangs Nisser glæder sig rigtig meget til at slå dørene op, hvor der naturligvis er pyntet rigtig flot op på hele Solvang, for at sikre alle kommer i den helt rigtige julestemning.

STRIK

✂

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

v/Helle Nøhr • Havbrovej 54 • Hornum • 9600 Aars Tlf. 98 66 15 25 • www.galleri-kvisten.dk

ROLD . TLF. 98 56 14 73 . WWW.SKOTT-ROLD.DK

Aars Avis

SIDE 12

25. NOVEMBER 2015

Hele Vesthimmerlands varehus ☺

Like os på facebook: Kvickly Aars

OPEN BY NIGHT FREDAG 27/11 TIL KL. 22.00

BAGERENS FRISKBAGTE

Julekage

BAGERENS FRISKBAGTE

Form franskbrød

m. remonce og rosiner

Rib Eye eller Entrecote

med eller uden birkes

SLAGTEREN TILBYDER

Koteletter 2000 g

4 stk. ca. 800 g Skåret af Himmerlandskød

KUN

1200Spar

Spar 15,-

SLAGTEREN TILBYDER

BKI Extra

Landskinker

400 g

8900

10000

8,-

VINAFD. TILBYDER

KUN

DELIKATESSEN TILBYDER

Stjernedrøm

Min. 900 g

Med 4 fiskefiletter, asparges, rejer, dressing og pynt. Nok til 2 stjernekastere.

Pr. ps. KUN

2000

Faxe sodavand

Coop yoghurt

Vildmose spisekartofler

Flere varianter 1 kg

1,5 ltr.

Spar 7,50

KUN FREDAG OG LØRDAG

Løs vægt slik Bland din egen favoritblanding

ns Bye

s tø

u s te

dva

KUN

Spar 5,00

Änglemark hvedemel

950 g

00 Spar 10,95

11,95

Gulerødder fra lokal avler

2 kg KUN

1800Spar

1200

Spar 6,50

Det gode solsikke rugbrød

Pr. 100 g

600 g

KUN

Den Gamle Fabrik marmelade

1,5 kg

KUN

4500

3500

Spar 17,50

Max. 6 poser pr. kunde pr. dag

KUN

1 kg KUN

1000

Pr. ps. KUN

1000

Spar 4,95

795

HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

2000

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 25. november til og med lørdag d. 28. november.

KUN

SLAGTEREN TILBYDER

Aars Avis

25. NOVEMBER 2015

SIDE 13

Hele Vesthimmerlands varehus ☺

Like os på facebook: Kvickly Aars

OPEN BY NIGHT FREDAG 27/11 TIL KL. 22.00

SLAGTEREN TILBYDER

Hel ovnklar svinekam Ridset uden ben. 4,0-5,0 kg - 5,0-6,0 kg

SALATER

DELIKATESSEN TILBYDER DELIKATESSEN TILBYDER

10 stk. fiskefiletter

Fiskemandens sild

Graasten karrysalat eller Italiensk salat

Marineret eller krydret. 1150/550 g

Frosne

300 g

4,0-5,0 kg

16900

Coronet æbleskiver

Frosne 160-200 g

Smag forskellen appelsiner

20 stk. pr. pose

KUN

Smag forskellen klemmentiner

1,5 kg

900 g

KUN

1000

Spar 4,95

Ceres Hvidtøl

Spar 14,95

1800

Spar 9,95

Pama grødris

KUN

Herregårdsrødkål

500 g

Sukker

720 g

1 kg

6 stk.

KUN

1600

Spar 25,70

KUN

1800

1000

KUN

Spar 10,95

600 HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

199 Andelår

5000

1000

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 25. november til og med lørdag d. 28. november.

5,0-6,0 kg

KUN

SIDE 14

To nye fra Aars VESTHIMMERLAND: 10 nye medlemmer blev valgt ind, mens otte siddende medlemmer opnåede genvalg, da Jutlander Bank holdt aktionærmøder med valg til repræsentantskabet på dagsordenen. Der var 37 kandidater ved valget til bankens repræsentantskab, hvortil der skulle vælges 18 medlemmer i syv forskellige valgkredse. I de lokale valgkredse blev følgende nyvalgt: Ergoterapeut Karna Rind Frandsen, Stenild, Mariagerfjord, borgmester Leon Sebbelin, Rebild, direktør Niels Henrik Taudahl, Aars, Vesthimmerland, re-

Aars Avis

25. NOVEMBER 2015

stauratør Jørgen Odgaard, Aars, Vesthimmerland Der var genvalg til: Pedel Gert Jensen, Suldrup, Rebild, radioforhandler Niels Jørgen Jørgensen, Suldrup, Rebild, gårdejer Jens Bigum, Aars, Vesthimmerland og vognmand Egon Rokkedahl, Aalestrup, Vesthimmerland. Den fireårige valgperiode for de nye medlemmer begynder efter bankens generalforsamling, der holdes onsdag, 16. marts 2016. De kandidater, der ikke opnåede valg under aktionærmøderne, har mulighed for at stille op til generalforsamlingen.

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

Museernes undervisningstjenester skal nu samarbejde med Vesthimmerlands Kommune i projektet KulturNøglen.

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt. VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation VVS-installation Køleanlæg

Varmeanlæg

Ventilation

Alarm-

Overvågning

Ring til os – så er vi i gang. Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

Samarbejde mellem museer og kommune i KulturNøgle

Kommunen ser frem til en koordineret undervisningstjeneste VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommune, Limfjordsmuseet og Vesthimmerlands Museum har indgået et nyt samarbejde om en kulturtjeneste, der skal styrke museumsformidlingen til kommunens skoler, dagtilbud og ungdomsuddannelser. Projektet hedder KulturNøgle Vesthimmerland og er støttet af Kulturstyrelsen. På Limfjordsmuseet og Vesthimmerlands Museum står formidlingen til børn og unge særligt højt på dagsordenen de næste tre år. Museerne og kommunen fået et tilskud på 500.000 kroner fra Kulturstyrelsen til udviklingen af en kulturtjeneste, der skal slå bro mellem dagtilbud og undervisningsområdet og kommunens kulturaktører. Pengene er øremærket til årene 2015-2017. - Den seneste folkeskolereform har givet nye muligheder for at flytte undervisningen ud af klasselokalet og ind i nye læringsrum, som bl.a. findes på museer, forklarer museumsdirektør

Broder Berg, Vesthimmerlands Museum, og fortsætter: - Formålet er at skabe større balance mellem boglig og ikke boglig indlæring, hvor den positive effekt på indlæring i uformelle læringsrum efterhånden er veldokumenteret. KulturNøgle Vesthimmerland, som kulturtjenesten hedder, skal gøre det nemmere for kommunens skoler, dagtilbud og ungdomsuddannelser at bruge kulturinstitutionerne. Samtidig skal kulturtjenesten forbedre kulturinstitutionernes muligheder for at tilpasse deres undervisningstilbud til de eksisterende behov ved at skabe bedre dialog mellem udbydere og brugere.

Fra godt til bedre Limfjordsmuseet og Vesthimmerlands Museum har begge velfungerende skoletjenester med god kontakt til skoler og institutioner, men alligevel synes museerne, at der er plads til forbedring.

- Der er ingen tvivl om, at synergieffekten ved at kommunens kultur- og skoleforvaltninger sætter sig sammen med de to statsanerkendte museer, er stor, udtaler museumsdirektør Anders Bloksgaard, Limfjordsmuseet. - Det er desuden afgørende, at museerne viser, at de kan være med til at løse nogle af de udfordringer, som har vist sig på skolerne – for det kan vi. Det skal KulturNøglen være med til, fortsætter han. Et af de centrale tiltag i den nye kulturtjeneste er udpegningen af kulturambassadører ude på skolerne og i daginstitutionerne, der skal fungere som bindeled mellem institutioner og museer. Som ambassadører skal de være med til at kvalificere museernes tilbud i forhold til læringsplaner og kompetencemål, både de eksisterende tilbud og nye tilbud, der udvikles inden for samarbejdet. Samtidig kan de bidrage til at videreformidle, hvad museerne kan tilbyde. Projektmidlerne til Kul-

turNøglen kommer fra Kulturstyrelsen og er en del af en national satsning på at gøre kunst og kultur til en del af børns og unges liv, fra de er helt små. Samtidig muliggør de øgede midler, at tilbuddene kan blive gratis og dermed bedre indgå som en integreret del af pædagogiske- eller undervisningsforløb. I første omgang er det Limfjordsmuseet og Vesthimmerlands Museum, der samler kræfterne i KulturNøglen, men Vesthimmerland har på kulturområdet en lang række aktører, der vil kunne bidrage til at give undervisningen uden for klasselokalet et væsentligt løft. Det bliver KulturNøglens opgave at åbne op for det gode samarbejde mellem aktører og undervisningsområdet, der på lang sigt skal munde ud i en koordineret undervisningstjeneste i Vesthimmerland. Målet er, at børn og unge i Vesthimmerlands Kommune kan få kunst og kultur ind under huden og bruge de uformelle læringsrum og oplevelser, der venter uden for skolens mure.

Flotte indsamlingstal i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: I store dele af Vesthimmerlands Kommune har det været populært at støtte brysterne. Det viser resul-

A/S

port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

taterne fra Kræftens Bekæmpelse, der har stået bag “Lyserød Lørdag” til fordel for Støt Brysterne. I hele Danmark blev der indsamlet 4,4 mio. kroner på Lyserød Lørdag. Det er det største beløb for Lyserød Lørdag nogensinde! Mere end 2.500 frivillige og 5.000 erhvervsdrivende og foreninger lavede aktiviteter over hele landet. Der blev løbet, spillet ishochey og golf,sejlet i kajak, bagt lyserøde kager, redet på kameler, hæklet BHer, gået catwalk med modeshows

og meget mere - altsammen for at gøre opmærksom på brystkræft og samle penge ind til forskning, patientstøtte og forebyggelse. I Vesthimmerland Kommune er der i postnummer 9600 Aars indsamlet 24.226,40 kroner. 9640 Farsø blev beløbet 20.895,00 kroner og i 9670 Løgstør 17.163,35 kroner. Alle tre postnumre blev dog slået af 9610 Nørager, hvor der blev støttet med 36229,71 kroner. I 9240 Nibe, der også omfatter Vegger-egnen, er der i alt

indsamlet 1172 kroner. Til sammenligning er der indsamlet 16.826,40 kroner i 2000 Frederiksberg og 15079,60 kroner i 2820 Gentofte. Der er ikke registeret beløb for Aalestrup, Gedsted og Ranum postnumre. Men ud over de nævnte beløb er der i alt over hele landet og altså også i Vesthimmerland Kommune indsamlet 460.879,00 kroner, som ikke er tilknyttet en enkelt by.

Aars Avis

25. NOVEMBER 2015

SIDE 15

FREDAG 10-22.00 . LØRDAG 10-14

SØNDAGSÅBENT 29. NOV. 1.999.-

10-16

FREDAG, LØRDAG & SØNDAG 27. - 29. NOVEMBER

SPAR 2.000.-

50% SPAR

ANGELINA LÆNESTOL monteret med blødt Esto betræk i grå, lyseblå eller rosa. Før 3.999.- NU 1.999.- SPAR 2.000.Fodskammel. Før 1.999.- NU 999.- SPAR 1.000.-

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris

4.499.-

6.999.-

SPAR 4.696.-

SPAR 7.000.-

Original BELLA fra STOUBY fås i flere farver stof og læder. FØR 9.195.TILBUD 4.499.Begrænset antal 25 stk. sælges.

50% SPAR

KIRUNA HJØRNESOFA med chaiselong monteret med slidstærkt, strukturvævet Nova betræk, som fås i 3 farver. L 301 x B 200 cm. Før 13.999.- NU 6.999.- SPAR 7.000.Leveres også med betræk i 100% regenereret bomuld, som fås i flere farver. Før 15.999.- NU 8.999.- SPAR 7.000.-

50% SPAR

5.999.-

SPAR 5.000.CLEVELAND HJØRNESOFA med chaiselong i sort bonded læder. L 308 x D 203 cm. Før 10.999.- NU 5.999.- SPAR 5.000.-

45%

3 + 2 PERS.

19.999.-

SPAR 22.251.-

SPAR

ORIGINAL EVA LONDONSOFA fra STOUBY 3+2 sort okselæder over alt. FØR 42.590.- NU 19.999.- SPAR 22.591.Begrænset antal.

180 x 200 cm

Fra 224.-

SPAR op til 200.LYNGBY VASE Før op til 799.NU FRA 224.SPAR OP TIL 200.GLOW LYSESTAGE Før 699,- NU 524,- SPAR 175,-

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

16.748.-

ELEVATIONSSENG DP BASIC • Basic elevationsseng med hævebund i metal med 26 tophængte lameller. • Basic vendbar madras, 12 cm høj med 7 komfortzoner. • Basic DUO topmadras med indlæg af 5 cm latex. • Vælg mellem 3 fastheder. Inkl. radiostyret fjernbetjening. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm. Før 33.495.- NU 16.748.- SPAR 16.747.-

SPAR 16.747.-

50% SPAR

Aars Avis

SIDE 16

25. NOVEMBER 2015

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag

7.30-17.00 9.00-12.00

· VVS-arbejde

· Energioptimering

· Blikarbejde

· Døgnservice

FR rreg r A ård kr sst . 6 en 0,-

Grundlagt 1927 -stadig på vej

182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

www.simested-cement.dk

Simested Cementstøberi ApS

Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

Engvej 2 • 9640 Farsø • Telefon 98 63 26 88 www.advokamoesgaard.dk • post@advokatmoesgaard.dk

Brug din advokat til:

- retssager / incasso - dødsboer / privat skifte - testamente - handel med fast ejendom

Det er gratis at få et godt råd.

Advokat Kirsten Moesgaard

Advokatfuldmægtig Rasmus Moesgaard

Vi yder gratis retshjælp hver torsdag kl. 16.00-17.30 på Engvej 2, Farsø

Dødsboer Vi har mange års erfaring med behandling af dødsboer og tilbyder kvalificeret rådgivning og hjælp som omfatter blandt andet: – – – – – – –

arveforhold skatteforhold regnskaber bo afgifter møder i skifteretten udarbejdelse af bo opgørelse udlodning af arv

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

Monteringen af de 42.300 affaldscontainere fungerer som en lille fabrik.

42.300 containere til affald samles i Aars 19 personer er beskæftiget i otte uger for at klare opgaven Af Torsten Hansen AARS: Alle husstande i Vesthimmerlands Kommune får i denne tid nye affaldscontainere. For den enkelte husstand er det ikke så svært. Men faktisk skal der uddeles 42.300 containere, og de skal først samles, inden de køres ud til husstandene. Arbejdet med at samle de mange containere sker i en fabrikshal i Aars. Firmaet KL Transport har 19 medarbejdere beskæftiget i cirka otte uger for at løse den store opgave, som kræver en hel del logistik. Renovest overvåger produktionen og udbringningen, men faktisk har firmaet ikke meget med selve distributionen at gøre. - Vi har fastsat, hvordan og i hvilken kvalitet vi skal have containerne. Derefter har vi udbudt det i EUudbud. Det blev vundet af firmaet Joca. De har taget KL Transport som underleverandør, forklarer direktør Heine Holm, Renovest. KL Transport har lejet en fabrikshal på Messevej i Aars, der er der fuld fart på samlingen af affaldscontai-

Rumadskillelsen bliver sat fast og derefter monteres hjulene.

nere og udbringning af de 42.300 containere. - Selve containeren kommer fra England, mens nogle af smådelene, som for eksempel hjulene kommer fra Tyskland, forklarer direktør Villy Larsen, KL Transport. De forskellige dele skal ankomme til Aars i de rigtige mængder til den rigtige tid. Det er også dele der fylder meget, derfor kræver det et sted mellem 150 og 200 lastbillæs til hallen i Aars, før alt er inde. Derfra kører mindre lastbiler ud med de færdigmonterede

affaldscontainere. Hver husstand skal have tre containere, og der kan være containere til 13 husstande i lastbilerne, så der skal køres mange gange. Logistikken fungerer nu, men gav lidt problemer i begyndelsen.

Lille fabrik Frem til jul fungerer hallen i Aars som en lille fabrik. De tomme containere får boret huller, så rumadskillere kan monteres. Dernæst sætte hjul og låg på containerne. Der produceres tre

forskellige containere, fordi rumadskillelsen er forskellig. I den ene deles rummet ligeligt, mens de to andre deles 60/40 og 40/60. De enkelte rumadskillelser er forudbestemt til forskellige typer affald. - Vi får lavet seks rum, men faktisk skal vi kun bruge fem. Det sidste rum er beregnet til komposterbart affald, men det er ikke vedtaget endnu, at vi skal sortere det særskilt. Vi forventer blot, at det snart kommer, og det er faktisk billigere for os at gøre det klart, frem for at skulle ændre på containerne om et eller to år, forklarer Heine Holm. Almindelig dagrenovation bliver leveret til Aars Fjernvarme, mens papir, pap, glas/metal og plast afsættes direkte til genbrugsvirksomheder.

1. januar Mandag blev 1158 containere bragt ud i Vesthimmerland. Sammenlagt tager der cirka otte uger at få alle 42.300 containere gjort færdige og bragt ud. Hver container er forsynet med en chip og bliver via den adressebestemt til husstanden. Den enkelte container bliver også forsynet med en synlig adresse, så det kan ses, hvor den hører til. Det nye affaldssystem skal være klar til 1. januar, hvor alle i kommunen skal sortere deres affald.

• Topkapning • Træfældning • Beskæring Anbo Skov & Have

Tlf. 29 41 71 88 www.anbo.dk anders@anbo.dk

De nye containere køres ud i mindre lastbiler. Hver lastbil kan have container til 13 hustande.

Aars Avis

25. NOVEMBER 2015

Dansk Folkehjælp samler ind på lokale afstemningssteder Man kan støtte familier i nød, når der skal stemmes 3. december VESTHIMMERLAND: Dansk Folkehjælp Vesthimmerland samler ind til julehjælpen i forbindelse med afstemningen om retsforbeholdet 3. december. - Vi har behov for at rejse penge til medfinansiering af julehjælpen. Derfor håber vi, at folk også vælger at støtte økonomisk svage familier og tage en skærv med til vore indsamlingsbøsser på afstemningsdagen. Vi samler ind på valgstederne i Aars, Aalestrup, Farsø og Løgstør, siger indsamlingskoordinator Ib Jensen, Dansk Folkehjælp Vesthimmerland. Indsamlingen går til julehjælpen for enlige forsørgere på overførselsindkomst i Vesthimmerlands Kommune. De får hver en krone, som havner i indsamlingsbøsserne. Sidste år indkom der 86 ansøgninger om julehjælp til Dansk Folkehjælp Vesthimmerland, som var i stand til at tilgodese 70 familier. - Allerede på nuværende tidspunkt kan det konstateres, at der vil komme endnu flere ansøgninger. Vort største ønske er, at vi

SIDE 17

Pris til årets mentor i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Beskæftigelsesudvalget i Vesthimmerlands Kommune uddeler to priser, når alle virksomhedsmentorer i kommunen 1. december er inviteret til sammenkomst på Løgstør Park Hotel. Konferencen er en hyldest til de ansatte rundt omkring i virksomheder og på institutioner, der i det daglige gør en stor indsats for at hjælpe udsatte ledige til en hverdag, hvor de oplever, at der er brug for dem.

De nominerede til ”Årets mentor”: Mona Lauritzen, Fakta Løgstør. Morten Timmermann Skindhøj, Outline, Farsø. Alice Larche, Løgstør Park Hotel.

De nominerede til ”Årets virksomhed”: Ib Jensen, Dansk Folkehjælp Vesthimmerland, leder efter indsamlere, som vil bakke op om en god sag 3. december.

kan imødekomme så meget som muligt af behovet. Det kræver, at vi kan skaffe penge til at dække den lokale andel – 750 kroner pr. julekurv - så de berørte børnefamilier får mulig-

hed for at opleve en god jul, pointerer Ib Jensen. Der vil til indsamlingen være behov for flere indsamlere. - Derfor leder vi med lys og lygte efter personer, der

har lyst til og mulighed for at afse et par timer på et af valgstederne 3. december med en indsamlingsbøsse, siger indsamlingskoordinator Ib Jensen.

Rengøringsenheden i Vesthimmerlands Kommune. Superbrugsen, Løgstør. Plejecenter Søndervang, Gedsted. - Vi har for tiden et voksende behov for aktivering og oplever i den grad at kommunens virksom-

heder og mentorer er en meget aktiv medspiller, siger afdelingsleder Tom Sørensen fra Jobcenter Vesthimmerland i Aars, som fortsætter: - Vi oplever samtidig, at virksomheder og institutioner i stigende grad benytter os som rekrutteringspartner indenfor de områder, hvor der er et større flow af ansatte. Målet vil i sidste ende altid være selvforsørgelse, og det fremmer mentorerne på flotteste vis. I forbindelse med den virksomhedsrettede strategi har Jobcentret uddannet over 200 mentorer fordelt på virksomheder og offentlige institutioner i Vesthimmerlands Kommune. På konferencen 1. december uddeles en pris til henholdsvis ”Årets mentor” og ”Årets mentorvirksomhed”. Priserne tildeles de, der har gjort en ekstra stor forskel i at bringe folk et skridt nærmere arbejdsmarkedet.

Vil du også ha´ Danmarks bedste internet? Den bedste teknologi - nu og i fremtiden Altid stabil forbindelse uanset hastighed Hastigheder til ethvert behov Hele familien kan være online uden forsinkelser Lige nu til ekstra stærk pris Tjek om du kan få lynhurtigt fiberbredbånd og bestil allerede i dag på bredbaandnord.dk

Håndværkervej 27 | 9700 Brønderslev | Tlf. 98 88 99 90 | bredbaandnord.dk

Aars Avis

SIDE 18

JULEMARKED

Markedshallen i Hornum Søndag den 29. november 2015 kl. 13.00 - 16.00 Finale

Pebernøddekonkurrence i Vesthimmerlands Kommunes pebernøddekonkurrence (landsbyerne imellem). Dommerpanelet er bl.a. Borgmesteren samt Lindy Aldahl fra ”Rigtige Mænd”.

Musik og underholdning: Lindy Aldahl fra ”Rigtige Mænd”

I Markedshallen kan du møde:

Kl. 13.00

FDF: Stor tombola med flotte præmier

Kl. 13.30 – Pebernøddesmagning og mulighed kl. 15.30 for afstemning

Værestedet: Tombola med dejlige juleænder og tilbehør

Kl. 15.30

Event Himmerland: Juledelikatesser med smagsprøver Borgerforeningen: Sælger øl/vand, kaffe og juletræer

Borgerforeningen og de erhvervsdrivende i byen serverer suppe til alle. Medlemmer af Borgerforeningen (husk medlemsbevis): Gratis Ikke medlemmer: kr. 10,00

Pebernøddesmagning

Kl. 16.00

Søttrup Gymnastikforening: Sælger kakao, gløgg og æbleskiver

Lokalhistorisk forening: “Et glimt tilbage i tiden” I andre boder sælges der: Flotte dekorationer, lys og kirkegårds-kranse m.m. Støt din by mød op til julemarked i Hornum - Alle er velkommen fra nær og fjern De bedste julehilsner Borgerforeningen for Hornum og Omegn

PROGRAM

Alle boder åbner i Markedshallen Indlevering af pebernødder til konkurrencen

Kåring af vinder af Vesthimmerlands bedste pebernød

Arrangementet slutter.

Køb dit juletræ af Borgerforeningen. Du kan evt. bestille i forvejen. Kontakt: Flemming Jensen mobilnr. 20 20 69 81

Økonomisk uansvarlighed blomstrer i kommunen Peter Rasmussen, der er formand for Dansk folkeparti – Vesthimmerland, skriver om skolelukninger og flygtninge i Vesthimmerlands Kommune:

Så gav C, S, SF, og R endnu tre landsbyskoler dødsstødet i besparelsens navn. Men på samme byrådsmøde pålagde de kommunen en ekstra udgift på cirka 7,5 millioner kroner. Hvordan? Jo nu skal du bare se. I følge beregninger fra blandt andet Rebild Kommune koster det en merudgift for kommunen på 7,5 mio kroner pr 100 asylansøgere den modtager. De samme partier som lukkede skolerne for at spare vedtog at modtage yderligere 100

asylansøgere?! Hvad er der så sparet? I samme åndedrag tilsidesatte de endnu engang det aftalte loft på 500 asylansøgere kommunen kan rumme, og indrømmede samtidig at de ikke har den fjerneste ide om, hvor de ekstra 100 asylansøgere skal indlogeres? For få uger siden stod ”vores” borgmester på landsdækkende tv og klagede sin nød over det stigende antal flygtninge, som vi skal modtage med den begrundelse, at vi ikke kan rumme mere, hverken økonomisk (der er ikke budgetteret med disse) eller samfundsmæssigt. Ved den konservative byrådgruppe overhovedet hvad den har gang i? Og har S, SF og R mistet evnen til at tænke selv og stille spørgsmålstegn ved hovedløse og direkte økonomisk

skadelige handlinger? Om kort tid skal vi modtage endnu 109 kvoteflygtninge, hvilket bringer os op på næsten 700 asylansøgere/ flygtninge i Vesthimmerland. Det vil sige, at vi har en årlig merudgift på cirka 52,5 millioner kroner til denne post! Er det ansvarligt, når det gang på gang går udover skole og ældreområdet? Hvor er det den konservative borgmester vil hen? For mig at se er der ingen langsigtet plan for vores kommune mere, og der flakkes rundt i øst og vest. Hvis der i stedet havde været en forståelse og en smule fornuft tilbage havde man i stedet nedsat antallet af asylansøgere til 350 (rebild har 250) og derved sparet penge på en post, som ikke tilføre kommunen noget positivt i modsætning til skolerne.

Om skolenedlæggelser Niels Heebøll, byrådsmedlem for SF og medlem af børne- og skoleudvalget, skriver på vegne af SFs byrådsgruppe om skolenedlæggelserne i Vesthimmerlands Kommune:

Efter lang tids arbejde og diskussioner er der nu truffet en beslutning om nedlæggelse af tre skoler i Vesthimmerland. En nedlæggelse SF stemte for. Det faldende børnetal og kommunens økonomi gjorde, at der lå en bunden opgave på byrådets bord om at finde besparelser på skoleområdet, hvilket også indgik som en del af årets budgetforlig. En økonomi som i øvrigt kan forventes at blive endnu mere presset fremover som følge af regeringens ”omprioriteringsbidrag”, som er politikersprog for nedskæringer på det kommunale område.

Se Kristian fortælle, hvorfor vi skal stemme nej live på DR1 TV torsdag kl. 21.55

25. NOVEMBER 2015

Her ved målstregen var der to alternativer at vælge imellem: Enten flertallets indstilling om at lukke skoler med det samme, eller V og DF’s forslag, som SF mener vil medføre, at de små skoler igennem en langsom udsultning alligevel må bukke under - samtidig med, at det samlede skolevæsen udsættes for en kraftig rundbarbering på 10 procent for de fleste skolers vedkommende. SF mener, at det første alt taget i betragtning var det mest redelige. Midt i disse nedskæringer, som der ikke kan siges noget positivt om, glæder det SF, at hele byrådet tilslutter sig en investering, der vil betyde en styrkelse af den tidlige indsats, blandt andet gennem en øget normering i daginstitutionerne og oprettelse af forældrekurser. Som nævnt fra mange sider vil skolelukninger umiddelbart have en negativ effekt på de berørte

lokalsamfund, men der findes eksempler på, også her i kommunen, at det ikke behøver at betyde jordens undergang. Her bliver det byrådets opgave at støtte op om mødesteder og haller, så der også i den nye situation er udfoldelsesmuligheder for lokale aktiviteter. I samme forbindelse vil SF se positivt på, at de lukkede skolebygninger kan overtages for en rimelig pris af de friskoleforeninger, der har mod på opgaven. Hele forløbet omkring skolelukningerne viser tydeligt, at der er behov for at forholde sig til landdistriktspolitikkens mange dilemmaer og problemstillinger. I den forbindelse har SF fremsat forslag om ansættelse af en landdistriktsansvarlig i stil med den såkaldte landsbyinnovator, som landsbyudvalget i sin tid havde gode erfaringer med. Det glæder SF, at økonomiudvalget og byrådet slutter op om ideen.

Hensynet til almenvellet Palle Rønde Møller, Søndergade 22, Aars, skriver om museumshaven i Aars:

Under den franske revolution rullede der som bekendt mange hoveder. Det får en til at glemme de gode sider ved omvæltningen: At der også opstod ideer til gavn for folket. En sådan ide var f.eks. begrebet: Almenvellet. At man efter fratagelse af enkeltpersoners privilegier ønskede at gøre noget til gavn for de mange uden privilegier. - I dag findes

begrebet stort set kun i forbindelse med begrebet ekspropriering. Til gengæld trives modbegreberne: Nepotisme og korruption i bedste velgående. Sådan er det heldigvis ikke i Aars. Her har økonomiudvalget i Vesthimmerlands Kommune kun erklæret sin formand, borgmesteren, inhabil, fordi han ikke selv har erklæret sig inhabil. Tilbage står, hvordan økonomiudvalget /Vesthimmerlands Kommune vil forvalte begrebet almenvellet. Valget må være nemt:

Enten at vælge et hovsasupermarked, p.g.a. økonomisk pres fra udefrakommende investorer, eller at holde fast i byudviklingsplanen fra 2011 og åbne museumsparken som et grønt område for de mange vælgere i en naturlig sammenhæng med bylivet i øvrigt. Om 100 år, når alt er glemt - næsten, vil de byrådsmedlemmer, der valgte at gøre museumsparken til en grøn lunge for det travle byliv i storbyen Aars, smile i deres himmel, og på sin sky vil borgmesteren trods alt nikke og sige: Hvor havde de dog ret!

Aars Avis

25. NOVEMBER 2015

Ingen nye tanker i byråd Byrådsmedlem Inger Nielsen (V), Oustrupvej 68, Aars, er ikke tilfreds med skolebeslutningen i Vesthimmerland:

På byrådsmødet i Vesthimmerland torsdag, 19. nov. blev det slået fast, at de fleste politikere i byrådet ikke er klar til at tænke nye tan-

ker for vores skolevæsen. Men fortsætte i den samme gænge om at centralisere, og fastholde vores skoler i en frygt for hvornår den næste skole lukkes. Andre kommuner i Danmark kan drive folkeskolen billigere end vi gør i Vesthimmerland. Og der findes mange eksempler på, at lave en undervisning så både folkeskoleloven og styrel-

sesvedtægterne overholdes. Samtidig med at kvalitetskravene opfyldes, og med resultater der ligger over landsgennemsnittet. Jeg er sikker på, at det kan vi også i Vesthimmerland, men det kræver, at vi er klar til at tænke anderledes og stå sammen om opgaven, og ikke lave en kamp mellem skolerne om hvem der skal bestå, og hvem der ikke

skal bestå, men blive langt bedre til at se hinandens potentiale. Jeg synes Venstre har været helt klar i mælet. Vi vil gerne i samarbejde med skolerne lave en anden tildelingsmodel, så vi bedre kan styre økonomien på området. Og i samarbejde med skolerne lave en undervisningsform, som højner selværet og resultaterne for eleverne. Hvis vi kan skabe større ejerskab for vores skoler, giver det samtidig meget større grad af ansvarlighed og engagement, som er helt

Hvor er de ansvarlige politikere? Poul J. Andersen, Ingemannsvej 10, Aars, mener at en mand er skyld i problemerne omkring anlægget og Kimbrerfesten:

I medierne har Carsten Agesen oplyst, at grunden til, at redskaberne blev flyttet fra Skøjtesøen til Lystanlægget bl.a. var fordi, her var der flest folk. Det er en direkte forkert påstand. Brugerne kommer selvfølgelig der, hvor fritidsaktiviterne er placeret. Ligeledes påstår kommunen også, at man tænkte nyt og kreativt ved at placere en del af redskaberne i Lystanlægget. I al beskedenhed mente arbejdsgruppen fra opstarten i 2011 også, at det var nyt og kreativt at placere de samlede fritidsaktiviteter ude i det

rekreative og flotte område ved Skøjtesøen. Carsten Agesen fremfører også, at det ikke dur at have et anlæg, hvor folk skal sidde og hygge sig. Jeg tror, at mange borgere, måske især den ældre generation nyder at gå en tur i det fint renoverede lystanlæg. Som en anden grund nævnes, at der ingen parkering er ved Skøjtesøen, men det kan oplyses at arbejdsgruppen foreslog et antal handicap P-pladser her. Fakta er, at langt den overvejende del af brugerne af redskaberne både ved Skøjtesøen og i Lystanlægget er skolebørn, børnehaver, institutioner m.v. De har som bekendt ingen behov for P-pladser. Kørende besøgende til anlægget ved Skøjtesøen vil udmærket kunne parkere flere steder langs hovedgaden og gå til Skøjtesøen. Et manglende toilet ved

Skøjtesøen nævnes også som en grund, men hvor skal brugerne af de nuværende redskaber ved Skøjtesøen gå på toilet? I øvrigt foreslog arbejdsgruppen fra starten, at der blev opstillet et toilet ved Skøjtesøen. Carsten Agesen oplyser også, at kommunen har fået et alternativt tilbud fra firmaet Ishøj Entrepenørservice aps på redskaber m.m. i Anlægget. I planlægningen af projektet har jeg haft kontakt med 6 - 8 firmaer, der leverer sådanne udendørs anlæg, men jeg er aldrig stødt på dette firma. Ser man på firmaets hjemmeside, er der ingen oplysninger om, at de kan levere udendørs anlæg. Carsten Agesen oplyste også, at man satsede på redskaber af mærket Conlastic, som kun forhandles af Elverdal. Derfor lyder det forkert, at Ishøj Entre-

penørservice skulle kunne levere de samme redskaber. Der skal vel heller ikke megen fantasi til at forestille sig, at firmaet fra Ishøj ikke var konkurrencedygtig på prisen. Jeg er da også sikker på, at læserne kan gennemskue Carsten Agesens påstande og forklaringer. Som jeg tidligere har nævnt, synes jeg, at det er påfaldende, at firmaet Naturligleg fra Støvring ikke blev bedt om at give tilbud på redskaber m.m. til Anlægget. Naturligleg har som bekendt leveret anlægget på Skrænten ved Skøjtesøen og jeg har fået bekræftet at de kunne levere lignende redskaber.

Kimbrerfesten For nylig kunne vi læse, at Kimbrerfesten ingen overskud havde givet i år. Lidt dårligt vejr og øgede udgifter var en del skylden, men

SIDE 19 afgørende for de resultater der skal komme ud af arbejdet. Den fremtidige måde Vesthimmerland ønsker at drive folkeskole/pasning af de 0-5 år på, er ikke værdig for vores borgere, som bor på landet. De risikerer at skulle aflevere deres børn i flere forskellige byer, og skolebørnene får meget længere transporttid i bussen. Det bliver svært at profilere sig som en attraktiv kommune for tilflyttere. Grunden til at borgere så alligevel overlever på lan-

det, er det store engagement der findes der. Ildsjæle som ukueligt kæmper videre, for at bevare de værdier og fællesskaber der vægtes højt på landet. Vi skal være glade for at der findes sådanne borgere i vores kommune, de er med til, at der alligevel sker en udvikling, der hvor nogle politikere ønsker at lukke ned eller vælger at give op - og ikke gøre sig selv den ulejlighed at finde de nye veje, der skaber udvikling og kan tiltrække nye borgere i vores kommune.

den helt afgørende årsag var, at man ikke kunne afholde festen som man plejede. Pladsen var optaget af de nyligt opstillede redskaber m.m. Det planlagte tivoli kom ikke og man var nødt til at flytte en del aktiviteter til Ppladsen. Det er uforståeligt, at enkelt embedsmand, Carsten Agesen, kan få lov til at være skyld i dette til trods for at han tidligere havde lovet, at placeringen af redskaber m.m. ikke ville få indflydelse på afholdelse af Kimbrerfesten. I øvrigt oplyste kommunen, at redskaber der var i vejen for Kimbrerfesten kunne afmonteres. Hvorfor skete dette så ikke i forbindelse med dette års byfest ? Det må være kommunens ansvar. Jeg har i sidste uge kontaktet borgmester Knud Kristensen og formanden for teknik- og miljøudvalget og opfordret dem til hurtigst muligt at afholde

et møde med Kimbrerfestkomiteen. Her måtte man afklare hvilke redskaber m.m. der står i vejen for at Kimbrerfesten kan afholdes som normalt. De overskydende redskaber kunne så flyttes ud til Skøjtesøen, her er masser af plads. Hvis Kimbrerfesten tvinges til at flytte udenfor byen, tror jeg det bliver begyndelsen til enden for den årlige byfest. Vi har valgt jer politikere til at varetage borgernes interesser, så det må være på tide, at I træder i karakter og tager ansvar. Jeg synes, det er meget kritisabelt, at en enkelt embedsmand kan få lov til at begå så mange fejl i.f.m. projekt Aars Oplevelses- og Fitnesspark og renoveringen af Aars Lystanlæg. Der må da være nogle politikere i byrådet, der ikke kan acceptere noget sådant og føler et ansvar overfor byens idrætsforeninger og frivillige i øvrigt.

KUN 3,5 TIME TIL NORGE

INKL. OVERNATNING OG OVERFART

GAUSTABLIKK

RAULAND

HEMSEDAL

FRA 590,-

FRA 625,-

FRA 630,-

BO I EGEN LEJLIGHED, 5 DØGN, UGE 3

PR. PERSON V/9 PERS.

Find flere tilbud på colorline.dk

BO I EGEN HYTTE, 7 DØGN, UGE 2

PR. PERSON V/6 PERS.

BO I EGEN HYTTE, 5 DØGN, UGE 1

460,il +

INKL. OVERNATNING OG OVERFART

OVERF UN F

T AR

HURTIGE PISTER - SKARPE PRISER I JANUAR

2 pers.

PR. PERSON V/12 PERS.

Norge by Color Line

Aars Avis

SIDE 20

25. NOVEMBER 2015

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Skal der lukkes skoler?

Der var meget forskelligt legetøj til salg da foreningen Legetøjssamlerne mødtes i Haverslev Hallen.

Gammelt legetøj i Haverslev Hallen

Denne gamle brandbil var blandt det legetøj foreningen Legetøjssamleren viste frem i Haverslev Hallen i weekenden.

HAVERSLEV: Der var ikke meget børnelatter og larm, da en masse legethøj blev præsenteret i Haverslev Hallen. Bag arrangementet stod foreningen Legetøjssamlerne, og medlemmerne er lidt oppe i alderen, så de leger ikke med samlingerne. Derfor var det et stille og roligt marked, der foregik i hallen. Legetøjssamlere præsenterede gammelt og nyt legetøj, dukker, nisser, elektriske toge, modelbiler m.m. En af boderne var stillet op af Dukkemuseet i Rønbjerg, hvor der på lørdag er Julemarked med nyt og gammelt legetøj, billeder, spil og julerier.

HAVERSLEV: I sidste uge var omkring 150 borgere samlet i Haverslev Hallen. En gruppe borgere med Grethe Andreasen og Peter Hjulmann i spidsen havde indkaldt til borgermøde for tidsnok at få debatteret en eventuel skolelukning af Haverslev-Ravnkilde skoler. I en ikke helt færdig skoleanalyse med fokus på økonomi og faglighed for alle skolerne i Rebild Kommune, fremlægges flere mulige ”scenarier”, hvor en eller flere skoler planlægges nedlagt, og her imellem er Haverslev-Ravnkilde skoler. Skoleanalysen bliver forelagt det samlede Byråd i Rebild Kommune i slutningen af november. På Borgermødet i Haverslev havde en god håndfuld byrådsmedlemmer taget mod indbydelsen, og gav forsamlingen et indtryk af, hvad de hver især mente, der ville/burde ske med Haverslev-Ravnkilde skoler. Alt i alt syntes der at være positive betragtninger vedrørende de to omtalte skoler, og i lyset af at Haverslev i den nyeste lokalplan kaldes et vækstområde, så synes det at være ret modstridende, hvis byens

Snakken fortsatte efter præsentationen.

skole bliver nedlagt. Et par nye Haverslevborgere fortalte på mødet, at både Haverslevs beliggenhed ved E45 samt skolemulighederne havde været af absolut afgørende betydning for netop deres bosætning i byen. Borgermødet der varede et par timer blev forum for mange gode ideer og spørgsmål både om byen som helhed og om skolen. En borger ankede over, at der hele tiden bliver ”raslet med sablerne”. Giv nu borgerne lidt ro, så en fornuftig udvikling af byen kan finde sted. Fra nabobyen Mejlby blev der bakket op om Ha-

verslev-Ravnkilde skoler. ”Det er jo også vores skole”, lød det. Efter mødet blev der nedsat arbejdsgrupper der skal fokusere på fremtiden, både for Haverslev og Ravnkilde. 18 interesserede meldte sig til det vigtige arbejde. En skole i en by er et omdrejningspunkt for megen aktivitet, der breder sig som ringe i vandet. En skole kræver selvfølgelig et vist elevunderlag og en fornuftig økonomi, men ved udelukkende at kalkulere med cool økonomi og faglighed, så glemmer man måske hvor betydningsfuldt det er, at børn trives – også på deres skole.

Der kom omkring 150 til borgermødet i Haverslev.

Integrationspolitik til debat i Rebild Masser af gamle billeder gjorde det interessant for gæsterne at besøge Brorstrup-Haverslev Lokalhistoriske Forenings åbne hus.

Boder og billeder HAVERSLEV: Lørdag den 21. november var der i forbindelse med ”Arkivernes Dag” arrangeret ”Åbent Hus” i Brorstrup-Haverslev Lokalhistorisk Forening. Foreningens hjemsted, Haverslev Medborgerhus, duftede af spejdernes brændte søde mandler. Og der var mange andre herligheder denne lørdag.

Lokalhistorisk Forening bød på kaffe og hjemmebag, lotteri med flotte gevinster, og det var også dagen, hvor man kunne aflevere billeder og papirer fra ældre tid – til arkiverne. Foreningen har fornylig fra Birgit og Arne Nielsen modtaget et stort antal meget flotte gamle fotos, de fleste over 100 år gamle, og

mange af dem stammer fra en fotoforretning, der engang har været i Haverslev. Atelier blev den kaldt. Ved det åbne hus var der meget andet end gamle billeder. Der var også boder med stenkunst, malerier, genbrug fra Røde Kors i Arden, billeder med citater, papirstjerner fra Gavlhuset, arbejdende glaskunstnere, strikkende onsdagspiger og enkelte julenisser havde også sneget sig ind.

HAVERSLEV: Over 60 deltagere var forleden samlet for at drøfte integrationspolitik i Rebild Kommune. Lysten til at komme med input var stor hos alle, og derfor har forvaltningen nu rigtig mange gode pointer, ideer og forslag at arbejde videre med. Der var repræsentanter fra både byråd, virksomheder, frivillige, foreninger, flygtninge, kommunens råd, nævn og administration. Målet er en integrationspolitik for kommunen. Med afsæt i vision, værdier og overordnede mål arbejdede deltagerne i grupper om fire centrale temaer: Modtagelse og bosætning,

job og uddannelse, børn og unge og seniorliv. Borgmester Leon Sebbelin var godt tilfreds med dagen og fremhævede i sin velkomst vigtigheden af at lave en politik for integration og arbejdet med flygtninge og indvandrere: - Når alt kommer til alt, er integration et fælles ansvar, som bygger på gensidig respekt og accept af forskellighed. Vi vil have en integrationspolitik, fordi det er vigtigt at have et godt grundlag for samarbejdet og retningen for integrationsindsatsen i vores kommune. Det vil styrke indsatsen. Vejen til succes finder vi ved, at alle bidrager, og at

vi samarbejder på kryds og tværs. Det vil sige kommune, institutioner, foreninger, virksomheder og frivillige. På den måde får vi en integrationspolitik, der er mere end bare ord. En integrationspolitik som giver mening og skaber handling, sagde Leon Sebbelin. Undervejs fik deltagerne et inspirerende oplæg af Else Marie Ringgaard fra Integrationsnet, som er en del af Dansk Flygtningehjælp. Hun kom med konkrete eksempler fra virkeligheden på asylansøgeres vej igennem systemet. Hendes hovedpointe var, at forskellige mennesker har brug for forskellige indsatser. Forslaget til integrationspolitikken skal behandles politisk i januar og forventes at komme i offentlig høring i februar 2016.

Aars Avis

25. NOVEMBER 2015

kolonial

Pam a

grødris 500 g

He r re gårds

SIDE 21

kolonial

Da n ish g a rde n

kirsebærsauce

margarine

rødkål 720 g

Pr. st k .

1/2 ltr.

Pr. st k . Om a

500 g, stege/bage

kØl

7 00 9 95

frost

H at t ing

cremefine 7-19-21% rundstykker/ 250 ml. til piskning håndværkere/ mini flütes

Fr it v a lg

Brøn dum

33 cl.

70 cl. alm./gylden

hvidtøl

slik 145 g

toblerone 140 g

smil ruller

79 Kun

95 00 22 00

+ pant

Max. 6 ps. pr. kunde!

140 g

+ pant

torsDag

500 g

3 pk . Firs t p r ic e

Fr it v a lg

Kun

kartofler

Pr. g l.

+ pant

freDag

flormelis

680 g i gl.

Pr. ps.

twist chokolade

rød karat 400 g

snaps

C a r lsb e rg /Tub o r 30 st k .

38-40 stk.

spiritus

C e re s

classic/jule

æbleskiver

Fr it v a lg

Øl + VanD

Kun

Kom m er v i i er a lle 3 bu t iK K ju lesliK i bør ne nes ju lesoK K er .. ..

frost

Til m ad lav n ing!

6-p a k .

g a d n ø s r e v h i adv e nt

lØrDag l Ø

coca-cola 1,5 ltr. alle var.

Pr. st k .

+ pant

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

H ave rs le v

v. finn ovesen

tlf. 98 65 40 13

Nørage r

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

Aars Avis

SIDE 22

25. NOVEMBER 2015

HAVERSLEV

HAME spejderne solgte honninghjerter og pebernødder.

Julestemning på marked i Mejlby MEJLBY: Søndag, 22. november var der hyggeligt

Julemarked i Mejlby Borger- & Kulturhus.

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Udenfor var vinden bidende kold, men inde i det gamle forsamlingshus var der godt varmet op, og julestemningen sneg sig lige så stille ind på én. HAME spejderne solgte honninghjerter og pebernødder, og i de øvrige juleboder kunne man blandt andet finde fine syede tasker til mobil og Ipad, hjemmelavede nisser i alle størrelser, genbrugsboder med porcelæn og krystallamper, levende lys, kaffe og boller, håndarbejde, pynt til juletræet eller julevinduet, hudplejeartikler og orkis fra Sonjas Hobbyværksted.

Haverslev gør klar til stort julemarked HAVERSLEV: Mange julearrangementer har allerede fundet sted, og i kommende weekend er flere på plads. Lørdag eftermiddag, 28. november tændes det store juletræ i Haverslev foran Kludemutter og Anni Din Frisør. Der bliver tale om et kort og hyggeligt arrangement med lys, et par sange og godter til unge og gamle. Samme dag tænder man

om morgenen juletræet i Aarestrup, og holder både Juleklippedag på Friskolen og Juletræsfest i Forsamlingshuset med fællessang, kaffe til de voksne og juleposer til børnene. Søndagen, 29. november, hvor det er 1. søndag i Advent, er der Julemarked i Haverslev Hallen med alt hvad der hører sig til et Julemarked. Juletræ, Julemand, godteposer, kaffe, modeshow,

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Boldrup trækker stikket og laver gammeldaws jul Ingen bling-bling og stress - kun hygge og samvær BOLDRUP: Boldrup Museumsforening tager søndag, 29. november alle de gamle dyder fra den danske jul, blandet det hele sam-

men og lavet en koncentreret essens af gammeldags julestemning. Der bliver klippet julepynt, pyntet juletræ, sunget julesange,

Alt murerarbejde udføres!

www.vestbymureren.dk BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

fotografering m.m. Samme dag er der ligeledes Julemarked på institutionen Bækkebo i Haverslev. Her er der masser af inspiration til juleforberedelserne, og der serveres æbleskiver, gløgg med mere. Søndag er der også Julemarked på Nørlund Slot. Det bliver en hyggelig juledag i salene på slottet. Der er også mulighed for at fælde sit eget juletræ i skoven. Tirsdag den 1. december er Ældrecenter Haversdals beboere traditionen tro inviteret til HimmerlandsCentrets Idrætsefterskolen, HCI, til eftermiddagskaffe med julebag.

lavet adventskranse og juledekorationer, drukket gløgg og spist æbleskiver og selvfølgelig skal museets frække nisse have sin obligatoriske portion risengrød. - Vi gør simpelthen en dyd ud af at tage alle de gamle traditioner op denne dag. Ligesom alt andet i denne verden er der blevet sat strøm til julen med blingbling, apps, forbrugsfest, stress og jag. Vi har valgt at trække stikket ud og lave alt som det var engang og

koncentrere os om hygge og samvær, siger en af arrangørerne, Bjarne Hansen, der er formand for Boldrup Museumsforening. Dette koncept ser ud til at være populært. Sidste år da julearrangementet løb af stablen, var museet således proppet med gæster, der havde valgt den gammeldags julestemning, og arrangørerne håber på ligeså stor tilslutning i år. Forberedelserne til årets arrangement er allerede i fuld gang - juletræet er fældet, julelysene og julepynten er fundet frem, og alle de mange remedier gæsterne skal bruge til at lave deres egne adventskranse, juledekorationer eller julepynt er også ved at være klar.

Advents-sangaften i Kig Ind i Nørager NØRAGER: Onsdag, 2. december er der ”Advents-sangaften” i Kig Ind i Nørager. Det er efterhånden en god tradition, at advent synges ind i Kultur- og Medborgerhuset. Derfor inviterer Durup Menighedsråd, Pensionistforeningen og Kig Ind igen i år til en hyggelig aften, hvor gæsterne får mulighed for at komme i julestemning. Organist ved Haverslev og Aarestrup kirker, Anette Kjær, vil styre aftenen. Anette Kjær er også uddannet sangerinde, måske vil hun give et par solonumre. Der synges gode danske sange fra den nye højskolesangbog, så der

Organist og sanger Anette Kjær leder advents-sangaftenen i Kig Ind i Nørager.

bliver rig lejlighed for deltagerne til både at lytte og til at få rørt stemmerne.

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

29. november bliver der julehygget på gammeldaws vis på Boldrup Museum.

Velbesøgt julemarked i Stenild STENILD: Julemarkedet i Stenild søndag var rigtig flot besøgt. Lige fra åbningen strømmede det ind med juleglade kunder. Mange børn kom forbi for at hilse på julemanden og for at få en slikpose. Forældrene var mere interesseret i de gode tilbud fra Johnnys kød, og om nissebestanden skulle forøges med en ny eller anden pynteting. Mange fik også nakkemassage eller fik fornyet Ok-kortet, så de kan støtte forsamlingshuset. Æbleskivedamerne havde travlt og allerede kl. 14.30 kunne tombolaen melde om udsolgt af lod-

der. 200 sponserede gaver havde fået ny ejermand. Sognepræst Herluf Christensen oplæste en lille julefortælling fra “De hellige tre konger og “Hvordan skal vi nå frem til julen” Brian Svendsen måtte have hjælp af sin søster, da Mette Dam havde fået virus på stemmebåndet, til at synge nye og gamle julesange, bl. a. “Juletræet med sin pynt”, “ Til julebal i nisseland” og “ Søren Banjomus”. Julemarkedsudvalget og udstillerne udtrykker tilfredshed med dagen og vil komme igen i 2016.

Stjal højttalere for 426.000 kroner NØRAGER: Tre mænd brød i weekenden ind i virksomheden Dali Højttalere på Dali Alle i Nørager. Mændene forsvandt med højttalere for 426.000 kroner. Politiet satte straks gang i en efterforskning, og det resulterede i, at de tre mænd blev anholdt.

Mændene blev taget, mens det var i besiddelse af de mange stjålne højtalere. Det foregik på en ejendom ved Aalestrup. De to af mændene, en på 20 år og en på 22 år, har adresse på ejendommen, hvor politiet anholdt dem. Den tredje mand, der er 21 år, bor i Møldrup.

Aars Avis

25. NOVEMBER 2015

SIDE 23 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SØNDERUP

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Mosbæk Foder og Rideudstyr får nye ejere

Kristine Dalmine Andersen og Niels Kr. Andersen har købt Mosbæk Foder og Rideudstyr på Mosbækvej.

SØNDERUP: Forretningen Mosbæk Foder og Rideudstyr, beliggende Mosbækvej 74, får nye ejere. Forretningen har haft

adresse samme sted i 13 år og vil blive liggende i de skønne omgivelser. Butikken er på 500 kvadratemeter og er blandt

landets største rideudstyrsforretninger. Forretningen rummer alt hvad heste og ryttere kan ønske sig. De nye ejere er Kristine

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GUNDERSTED

Red Friday i Gundersted GUNDERSTED: Mens der i mange butikker landet over bliver afholdt Black Friday fredag, 27. november, går man lidt andre veje i Gundested Købmandsgård. Her holdes der traditionen tro julemarked, og derfor har man valgt at

kalde det for Red Friday. Lige som hvor der holdes Black Friday, vil der på Red Friday i Gundersted være mange gode tilbud hele dagen. - Vi har også sørget for, at der bliver hygget godt om alle vores kunder, idet be-

styrelsen for Købmandsgården kommer og laver friskbagte vafler og varm gløgg samt kaffe hele eftermiddagen, og det er endda gratis, siger overnissen Anders Green. Dertil er det også muligt at købe flotte juledekoratio-

HORNUM

Vesthimmerlands bedste pebernød kåres i Hornum i kommunen. Der er flere byer, der har taget udfordringen op og kåringen af den bedste pebernød finder sted på julemarkedet, siger Brith Laursen, formand for Borgerforeningen. Kåringen er delt op i to afdelinger. Først får publikum mulighed for at smage på pebernødderne. Når peberet har lagt sig i munden, kan publikum stemme på, hvilken pebernød de synes er bedst. Ud fra publikums

ner og kirkegårdskranse fra den lokale Staudeengen. Endvidere vil der naturligvis også blive julet en masse, lover nisserne fra Købmandsgården. Selveste Julemanden også har lovet at se forbi og dele slikposer ud til de fremmødte børn se det er en rigtig hyggelig Red Friday.

Motion og julehjælp kan sagtens forenes i Hornum.

Julehjælp og sved på panden i Hornum HORNUM: Julehjælp og motion bliver kædet sammen lørdag, 28. november i Hornum Hallen. Det er den lokale afdeling af Røde Kors og instruktør i Crossdance Karina Bertelsen der indbyder til et velgørenhedsarrangement, hvor man gør en god gerning, samtidig med at lidt overføldige sidebensvægt kan arbejdes væk. Det lidt utraditionelle samarbejde med de to korsforeninger skyldes ikke navnesammenfaldet, men blot ønsket om at hjælpe. Crossdance ønsker at støtte op om den julehjælp

Røde Kors tilbyder til udsatte familier i Danmark. Derfor er det lavet som et velgørenhedsarrangement hvor billetsalg og donationer går ubeskåret til Julehjælp 2015. Arrangementet i Hornum indledes med, at Røde Kors fortæller om julehjælpen; hvordan den bruges, hvilket behov der er og hvordan udviklingen har været gennem de fem år julehjælpen er givet. Efter den information skrues der op for musikken og der skal svedes med lidt crossdance.

MALEREN... WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen

TLF. 22 72 46 11 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Julemarked med pebernødder i Hornum HORNUM: Borgerforeningen for Hornum og Omegn har i år gjort lidt ekstra, for at give de besøgende en god oplevelse på årets julemarked. Borgerforeningen skyder julen i gang søndag, 29. november i Markedshallen i Hornum. - Vi har inviteret alle landsbyerne i Vesthimmerlands Kommune til være med i en bagekonkurrence om at finde den bedste pebernød

Dalmine Andersen og Niels Kr. Andersen. Niels Kr. Andersen har til daglig med landbrug at gøre. Han er driftleder på slægtsgården Enghavegaard, som har adresse lige over for butikken. Niels Kr. Andersen vil være synlig i butikken så ofte som landbruget tillader. Kristine Dalmine Andersen har de sidste 10 år været sosu assistent, og fritiden har været brugt på hestene. Kristine Dalmine Andersen har siden barnsben været aktiv stævnerytter. Hun vil være synlig i butikken dagligt sammen med medarbejder Trine Naundrup Støvring. De nye ejeres visioner for fremtiden er at drive butikken videre i samme ånd. Butikken er på nuværende tidspunkt, et sted der er rart at komme, hvor alle føler sig velkommen. - Vi vil prøve med nye tiltag, hvor hest og rytter kan deltage og få en oplevelse i de skønne omgivelser. Vi ser frem til at samarbejde med de lokale hestefolk og klubber, siger Kristine Dalmine Andersen. Der holdes reception fredag, 4. december, hvor der vil være gratis pølser, øl og sodavand til gæsterne.

afstemning bliver pebernødderne fra de byer der har fået flest stemmer sorteret ud til et dommerpanel. Det skal derefter smage og finde den endelige vinder. Dommerpanelet består af borgmester Knud Kristensen, Rikke Lykke Larsen fra Erhvervsskolerne i Aars, bager Jens Røge fra Aggersund, samt Lindy Aldahl, som mange nok

kender fra tv-serien ”Rigtige Mænd”. Udover at Lindy Aldahl SignaPro Black / Light er dommer i pebernødkonkurrencen, har han også lovet at underholde med musik og sang. Det gør han løbende i de tre timer julemarkedet foregår. - Julemanden kommer forbi, lover Brith Laursen. Foruden en række boder med alt godt til julen, så er der også to tombolaer i Markedshallen. FDF og Værestedet står for hver sin. - Vi har lagt op til nogle hyggelige timer og traditionen tro afsluttes julemarkedet med servering af suppe, der er gratis for Borgerforeningens medlemmer, siger Brith Laursen.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99 10 93 eller Henning Elkjær Tlf.: 20 99 10 92

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Aars Avis

SIDE 24

HORNUM

En gruppe ildsjælpe i Hornum glæder sig over, at byen nu har fået penge til en ansigtsløftning. Første projekt er en forskønnelse af torvet i Hornum.

Hornum skal have en større ansigtsløftning HORNUM: De seneste knap fire år har ildsjæle i Hornum arbejdet på en ansigtsløsning af byen. Byforskønnelsesudvalget tog på dette tidspunkt initiativ til et borgermøde, hvor temaet bl.a. var, hvordan man kunne markedsføre byen, men også hvordan man fik skabt en smukkere by, til gavn for borgerne og de forbipasserende. Der blev dannet flere udvalg, som alle har arbejdet hårdt på forskellige løsninger. Det har nu ført til konkrete projekter efter at Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter og Vesthimmerlands Kommune stiller tre millioner kroner til rådighed. - Det er en fantastisk flot stor sum penge, som betyder, at vi nu kan komme i gang med vores planer, ly-

der det spændt fra formanden for byforskønnelsesudvalget Jesper Gregersen. - Borgerne har igennem hele processen haft mulighed for at komme med deres ideer, og vi har også informeret borgerne om vores planer på et par borgermøder, siger formand for borgerforeningen Brith Laursen. - Vi ville sikre os, at der var opbakning til vores ideer. Borgerforeningen har haft assistance af kommunen og konsulentfirmaet COWI. En af dem er Carsten Agesen, som er imponeret over det engagement, han har mødt af ildsjæle i Hornum, fortsætter Brith Laursen.

Nyt torv Første etape består i et nyt torv. Her vil en opstammet hæk omkranse torvet, med

VOGNSILD

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

belysning som lyser op af træstammerne. - Det vil blive et rigtig flot syn året rundt og noget de forbipasserende med garanti vil ligge mærke til, forsikrer Jesper Gregersen. På Torvet anlægges der også et nyt opholdsareal med bænke og et lille aktivitetsområde. Anden etape bliver stationsområdet, hvor der etableres et bakkelandskab med trampoliner, aktivitetsredskaber og ny perron. Det er tanken, at det skal være et område, der tiltrækker både børn og voksne og lægger op til bevægelse, motion og leg. Til foråret går kunstner Peer Poulsen i gang med et stort Bølle Bob gavlmaleri. Det vil sætte kulør på byen. - Vi vil jo rigtig gerne markedsføre Hornum, som byen hvor Bølle Bob kommer fra, så udover gavlmaleriet kommer der to skilte mere op ved indfaldsvejene. De får et slogan fra nogle af de kendte sange fra Hornum Koret, fortsætter Jesper Gregersen.

HAUBRO

Konstituering HAUBRO: Haubro Beboerforenings bestyrelse har konstitueret sig efter foreningens generalforsamling den 11. november. Formand Jens Brøndum, næstformand Lars Brokholm, sekretær René Binderup-Nielsen, kasserer Knud Pedersen og PR mand Jan Bruun. Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Træet blev tændt i Vognsild at bruge den kolde søndag eftermiddag på hyggeligt samvær med dejlig varm glögg og lune æbleskiver.

Team Vesthimmerlands håndboldherrer tabte med hele 14 mål, da de fredag aften tog imod Randers HH. (Arkivfoto).

TVH-herrer fik klø i egen hule Af Lars Lindberg

Søndag blev juletræet tændt i Vognsild.

VOGNSIILD: Søndag blev det store juletræ tændt i Vognsild, og mange af byens borgere valgte

25. NOVEMBER 2015

Efter et par julesange talte børnene ned, inden juletræet endelig blev tændt.

HÅNDBOLD: Team Vesthimmerlands håndboldherrer har mildest talt ikke fået nogen forrygende start på sæsonen, og fredag aften løb vesthimmerlændingene ind i en syngende lussing i 1. division. På hjemmebane tog TVH imod Randers HH, randrusianerne blæste vær-

terne af banen fra kampens start. Kun ved stillingen 1-1 var TVH med i kampen. Efter et kvarters spil havde kronjyderne bragt sig foran med hele 1-11, og selv om de derefter satte tempoet ned, kørte de uden antydningen af problemer en storsejr på 20-34 i hus. I første halvlegs sidste kvarter fik værterne reduceret til pausestillingen

12-18, men efter pausen viste gæsterne atter, at der var klasseforskel på de to mandskaber. På fredag møder TVH-herrerne LemvigThyborøn på udebane, og her er der tale om endnu et “gratis” opgør mod et tophold. Efter kampen mod vestjyderne bliver det dog igen alvor for TVH, når holdet møder Ajax København på hjemmebane 6. december. Lykkes det ikke TVH at hente begge point i den kamp, ser det rigtig sløjt ud i forhold til klubbens sæsonmålsætning om at gå fri af nedrykningsspillet.

Aars Badmintonklub har nu to eliterækkespillere BADMINTON: Da der i weekenden blev spillet et stort badmintonstævne i Silkeborg, sørgede Oskar Klausholm fra Aars Badmintonklub for, at klubben endnu en gang var repræsenteret, da medaljerne skulle uddeles. I U13 Mesterrækken spillede den unge ketsjersvinger sig frem til finalen, men her måtte han se sig oppe mod overmagten, og han måtte derfor “nøjes” med en sølvmedalje. Siden revancherede han sig dog gevaldigt, da han i herredouble sammen med makkeren Gustav S. Hansen fra Odense gik hele vejen og fik hængt en guldmedalje om halsen. I mixdouble blev det desuden til en femteplads til Oskar Klausholm og Laura Laursen fra Hinnerup. Oskar Klausholms flotte resultater i Silkeborg sikrede ham udover to medaljer point nok til, at han fremover stiller op i Eliterækken, når han deltager i stævner. Det er kun cremen af hver ungdomsrække, som spiller i Eliterækken, og da Aars Badmintonklubs

Aars Badmintonklubs Oskar Klausholm (t.v.) sikrede sig i weekenden oprykning til Eliterækken for U13-spillere. Det skete, da han ved et stævne i Silkeborg både vandt sølv i single og guld i herredouble, hvor han spillede sammen med Gustav S. Hansen (t.h.).

Laura Fløj Thomsen i forvejen er Eliterækkespiller, råder den lille vesthimmerlandske badmintonklub nu over to Eliterækkespillere, hvilket er ganske bemærkelsesværdigt. Da Laura Fløj Thomsen sikrede sig adgang til det fornemme selskab, var hun klubbens første Eliterækkespiller i adskillige år,

men klubbens flotte ungdomsarbejde har nu i den grad båret frugt. Anna Klausholm deltog også i stævnet i Silkeborg, og hun hentede to femtepladser og en 13.-plads. I næste weekend sender Aars Badmintonklub 12 spillere til kredsmesterskaberne, som bliver spillet i Lindholm og Brønderslev.

Aars Avis

25. NOVEMBER 2015

SIDE 25

Det blev en god weekend for Aars Billard Klub

Hentede fire sejre og fire uafgjorte og led to nederlag BILLARD: Aars Billard Klub havde i den forgangne uge hele 10 hold i kamp, og resultatmæssigt blev det en god weekend for de loakle keglevæltere. Serie 1.2 tog hjemme imod Ans. Opgøret blev meget spændende og intens, der blev vist flot billardspil fra begge hold, men Aarsmandskabet kunne efter opgøret tilskrive to point til kontoen, idet de vandt opgøret 6-2. Pierre Galuszka spillede sæsonens bedste kamp og opnåede så flot et gennemsnit som 23,52. De to øvrige vindere på holdet var Peter Degn og Søren Laursen. Serie 3.3 hentede ligeledes to matchpoint, da holdet på udebane besejrede Kongerslev med 6-2. Jans Jespersen, John Lauridsen og John (Bello) Bach var de tre sejrsherrer i kampen. Alle otte hold i Old Boys rækken har også været i kamp. OB1 spillede uafgjort 4-4 på udebane mod Hjallerup 3. Carlo Sørensen og

Dan Nymand sørgede med deres sejre for det ene point til holdet. OB2 var på besøg i Ans, og holdet vandt her en meget sikker og suveræn 8-0 sejr. Det vindende hold består af Ebbe Helenius, Tage Møller, Hans Hummelur og Niels Binderup. OB3 måtte på udebane se sig besejret med 8-0 af Viborg 7. OB4 hentede et point på udebane, da holdet var på besøg hos Arden 1. Erik Rynkeby og Per Mortensen vandt deres kampe for Aarsmandskabet. OB5 gæstede også Arden, holdet mødte Arden 3, og resultatet af dette opgør blev også uafgjort 4-4. Preben Aaen og Frode Egekvist var her de to vindere for Aarsholdet.

Tabte i Hjallerup OB6 mødte på udebane Hjallerup 1 og hjemmeholdet vandt opgøret med 7-1. Niels Ove Thomasberg spillede uafgjort i sin kamp. OB7 tog hjemme imod

Silkeborg. Opgøret blev meget lige og endte da også uafgjort 4-4. Grethe Jensen vandt sin kamp og var tillige holdets bedste spiller. Den anden vinder var Jens Kvist. OB8 var på besøg i Aarhus, og holdet kunne drage hjem med to point, efter at have vundet kampen med 6-2. Bent Pedersen, Ib Jensen og Peter Nielsen vandt deres kampe for holdet. Den kommende weekend byder på kampe i såvel 1. som 3. division. 1. division skal søndag formiddag møde Asaa på hjemmebane. Begge hold er placeret i midten, så en sejr vil betyde et ryk op i tabellen for Aars Billardklub. 3. divisionsholdet, som blot er ét point efter Horsens på førstepladsen, skal på udebane møde Ans. På papiret er Aarsmandskabet favoritter, men der er intet, som er givet på forhånd. Alle interesserede er meget velkomne til at overvære en billardkamp i klubbens lokaler på Nibevej 1C.

Nyt træningsredskab i Suldrup Badmintonklub Klubben har fået en moderne boldmaskine BADMINTON: Suldrup Badmintonklub er blevet et moderne træningsredskab rigere. Med hjælp fra såvel lokale som nationale sponsorer har klubben investeret i en moderne boldmaskine, som både er tiltænkt ungdomsog seniorafdelingen. Kort fortalt kan boldmaskinen skyde bolde af sted i forskellige retninger og hastigheder. På ungdomssiden er det håbet og forventningen, at den nye maskine kan være med til at lokke nye spillere til klubben. Det skal være sjovt at spille badminton, og den nye boldmaskine kan være med til at give en ny og anderledes træningsform for de unge spillere, som allerede har taget godt imod det nye ”legetøj”. Maskinen er således allerede ved flere lejligheder afprøvet ved træning, og børnene elsker den. Seniorafdelingen har ligeledes haft lejlighed til at afprøve den nye boldmaskine, og den har allerede på nuværende tidspunkt være med til at optimere træningen. Så forhåbentlig kan den nye træningsform være med at sikre, at klubben holder sine Jyllandsserieog serie 1-spillere skarpe, så

Cirka 30 ungdomsspillere fra Aars Babmintonklub deltog lørdag i klubbens nyskabelse “Aftenminton”.

Badmintonspillere fra Aars hyggede med “Aftenminton” BADMINTON: Et nyt koncept har set dagens lys i Aars Badmintonklub. Klubbens ungdomsafdeling har således for første gang forsøgt sig med et nyt arrangement ”Aftenminton”. Lørdag aften mødte omkring 30 børn og unge ind til en aften med masser af sportslige udfordringer og

selvfølgelig også gang i fjerboldene. Spillerne var inddelt i fire forskellige hold, og de kæmpede i mange forskellige discipliner for eksempel rugbybadminton, squashbadminton, rundboldbadminton, basketball og holdkampe mellem de forskellige hold. Der blev også plads til

Ponyrytter takkede af til Rosenparaden RIDNING: Regitze Snedker Halvorsen fra Hornum-Ulstrup Rideklub var i weekenden til landsstævne i Hedensted med Tovdals Balooca, hvor hun deltog i Rosenparaden. Regitze Snedker Halvorsen falder for aldersgrænsen i 2016, og hun nåede lige at starte to landsstævner; et i Vejle for nylig og altså weekendens optræden i Hedensted, hvor hun fredag red et nervøst PRIprogram til 62,4 procent og lørdag en rigtig god PRT til 62,350 procent. Desværre ingen placeringer. Efterfølgende deltog Regitze Snedker Halvorsen i Rosenparaden, som hvert år afholdes for landets bedste ponyryttere, som falder for aldersgrænsen i det nye år. Der blev holdt en ceremoni, hvor hele 42

Regitze Snedker Halvorsen deltog for nylig i Rosenparaden, hvor landets bedste ponyryttere, som falder for aldersgrænsen i det nye år, blev hyldet.

en masse hygge med både pizza og kage. Spillerne var godt trætte efter godt fire timers ihærdig indsats i hallen. Næste arrangement i ungdomsafdelingen er lørdag 12. december, hvor der er juleafslutning med juleturnering i Idrætscenter Østermarken.

ryttere fra hele Danmark deltog, heriblandt Europamestrene og det danske ponylandshold. Sidste weekend var Kamilla Larsen og Lillevangs Carlo til C-stævne i Silkeborg, hvor ekvipagen red en LA5 til 67,7 procent, og det var en sikker førsteplads. Dagen efter var de i Skive Rideklub til klubbens 40års jubilæumsstævne. Her fik de en flot tur i en PRI og en andenplads til 65,5 procent. Karoline Larsen var i den forgangne weekend til stævne i Tjele på Vasehus. Her red hun på Spirit i en LD og en LC. Begge ture var fejlfrie, og hun kunne derfor høste to rosetter. Kristine Dalmine Bak og Catano var fredag til Skives 40-års jubilæumsdistriktsstævne, hvor de i LB-springning fik to nulrunder, som rakte til en sjetteplads. Samtidig red ekvipagen deres første LA, som også blev til to nulrunder.

AArs Håndboldklub Idrætscenter Østermarken

lørdag 28. november 2015

Kl. 12.00 U-16 Pige 2. Division - Idrætsefterskolen Lægården Kl. 14.10 U-18 Pige 2. Division Team Vesthimmerland Team Tvis Holstebro

Idrætscenter Østermarken

søndag 29. november 2015

Kl. 15.00 U-14 Drenge 2. Division - Horne KFUM Kl. 16.00 U-18 Drenge 2. Division Team Vesthimmerland Thy Håndbold Suldrup Badmintons nyindkøbte boldmaskine kan sende fjerbolde af sted i forskellige retninger og hastigheder.

Suldrup Badminton også i næste sæson er repræsente-

ret i begge rækker.

skilte siden 1911

Aars Avis

SIDE 26

25. NOVEMBER 2015

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Topmoderne bolig med attraktiv indretning - tæt på Aars midtby!

Indflytningsklar villa med selvstændig garage

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 28. nov. 14.00 til 15.00

Assersvej 12 D, Aars Her bydes på en topmoderne bolig med en attraktiv og tidssvarende indretning - oveni dette tilhørende carport og udhus. Grunden er med sine 378 m2 overkommelig - så her skal du hverken bruge tiden på havearbejde eller vedligeholdelse. Du bydes velkommen i den lyse entre. Lyst åbent køkken i hvide elementer. God vinkelopholdsstue med adgang til den sydvendte flisebelagte terrasse og haven. Stort lækkert badeværelse. Værelse. Sovevær. 2 værelser og soveværelse.

Gennemmoderniseret etplansvilla på attraktiv adresse

Nedsat Kr. 100.000,Solcelleanlæg!

Bolig m² 101

Grund Rum/ Opført m² vær. 378 3/2 2008 Kontakt tlf. 98622400

EDC boligavisen har været en stor succes!

T OLG

SOL

G SOL

GT SOL

Vi søger boliger Læs mere på side 27

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.245.000/65.000 6.143/4.829 1.543

Bolig m² 104

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 722 5/4 1963/05 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

Ågårdsvej 2, Hyllebjerg 1½ plansvilla til dem som ønsker god plads i rolige omgivelser. Indretningen består af entre, bryggers og baggang. Badeværelse med en god stor niche disse rum har klinker på gulv og gulvvarme. Soveværelse i en god størrelse. Åbent køkken indtil spisestue, som også har plads til en lille hyggekrog. Herfra er der også adgang til terrassen. Værelse/kontor. 1. salen har et lille repos, en stor stue med adgang til en god altan. Sidst på 1. salen er et stort værelse.

Pris/udbetaling 1.645.000/85.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 8.131/6.392 Ejerudgifter 1.585

Sag 91301691

Vesterled 8, Aars Nu har du muligheden for at erhverve denne gennemmoderniserede etplansvilla beliggende på den attraktive og rolige gade Vesterled i Aars. Nuværende ejer har i sin ejerperiode (siden 2002) renoveret næsten alt, bla. tagpap med listetækning, vinduer, køkken, badeværelse, gulve, brændeovn, vand, el, opsat solcelleanlæg og carport. Endvidere har sælgeren anlagt en hyggelig have fordelt på pryd-, nytte- og frugthave og med mange gode hyggekroge-/solterrasser.

Sag 91301810

Pris/udbetaling 1.095.000/55.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.434/4.271 Ejerudgifter 1.550 Bolig m² 196

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 2485 5/5 1910/06 Kontakt tlf. 98622400

Hyggelig landejendom i kupéret natur

4,4 ha jord

AVISEN GT

SOL

GT SOL

GODE RESULTATER KOMMER IKKE AF SIG SELV! LGT

Find dit fritidshus Læs mere på side 34-35

Sag 91301802

Sag 91301806

LGT

SOL

OG RING ET IL BEST IS GRAT JEK ST SALG

SOL

En drøm kan gå i opfyldelse Læs mere på side 39

Hvis du ønsker at være med I NÆSTE UDGAVE af EDC Avisen – så kontakt os for en GRATIS og UFORPLIGTENDE salgsvurdering! Ring allerede i dag på 98 62 24 00 eller send en mail på 913@edc.dk Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Kællingtandvej 9, Gislum Er du på udkig efter en landejendom, som er omgivet af skøn natur og hvor der er plads til mindre hestehold, så er denne et godt bud! Ejendommen indbyder med flot allé, hyggelig gårdsplads og det kuperede landskab. Stuehuset indeholder entre/bryggers. Badevær. Åbent køkken-alrum med elementer fra 2007, god spiseplads. Åben adgang til kontor og stue, som bl.a. har brændeovn og udgang til hyggelige have. Fra køkkenet trappe til 1. sal, hvor repos kan udnyttes som multirum/stue. 2 gode vær. Stort sovev. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.395.000/70.000 6.929/5.445 1.826

Bolig m² 145

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 44420 4/3 1902/75 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

25. NOVEMBER 2015

Aars Avis

SIDE 27

Bestil gratis salgsvurdering af din bolig

HAR ÅBNET BUTIK I AARS PÅ

BYMIDTEN 5 UD B L I T NGS

5 9 9 29.

ÅBNI

oms, m . l k r, in oliger b s i salæ l e d n villa, a r . e d l gæ shuse d i t i r f og

Går du i salgstanker eller er det tid til at prøve noget nyt? - så er det nu du skal sætte din bolig til salg. Start med en gratis og uforpligtende salgsvurdering på 98 62 10 10

DET FÅR DU NÅR DU HANDLER HOS JOHN FRANDSEN: • En selvstændig ejendomsmægler, der tilpasser dit boligsalg efter dine behov - ingen kædebindinger!

• Salg via unikt køberkartotek i 25 boligbutikker

• En tryg og professionel håndtering af dit boligsalg!

• En ejendomsmægler der forstår og taler kundens sprog!

JOHN FRANDSEN - VI LEVER KUN AF TILFREDSE KUNDER!

Aars Avis

SIDE 28

25. NOVEMBER 2015

DIGHOLQJHU VDPDUEHMGHU RP GLW EROLJVDOJ $DUV 9HOLQGUHWWHW VWXHOHMOLJKHG

EFTERÅRSSALGET ER I GANG!

NYH

JEG SØGER: • Villa i Aars med min. 3 værelser og gerne i et plan. • Nedlagt landejendom lidt udenfor Aars i cykel-afstand til byen.

Ring 98 62 10 10 for gratis salgsvurdering

-HSSH

2XVWUXSYHM ' VW WY ,QGIO\WQLQJVNODU VWXHOHMOLJKHG EHOLJJHQGH L KMHUWHW DI $DUV +HU HU PDQ L JÏDIVWDQG WLO E\HQV JÏJDGH PHG HW Y OG DI EXWLNNHU RJ LQG N EVPXOLJKHGHU 6N Q GHOYLVW RYHUG NNHW WHUUDVVH

2SI UW 9 U 3ODQ

Jeppe Thostrup Ejendomsmægler, MDE jth@johnfrandsen.dk

(MU XG 8GE % 1

$5(

$DUV 9HOEHOLJJHQGH FHQWUDOW L E\HQ

$DUV 6WRU EROLJ PHG FHQWUDO EHOLJJHQKHG

NYH

-HSSH

.RQJ +DUDOGV 9HM ( 9HOLQGUHWWHW U NNHKXV PHG HQ JRG EHOLJJHQKHG L $DUV KHUIUD HU GHU NRUW DIVWDQG WLO LQGN E VNROH O JHKXVHW RJ DOOH E\HQV EXWLNNHU +XVHW IUHPVWÏU YHOKROGW RJ KDU IÏHW KHOW Q\W WDJ L

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ &DUSRUW

-D

(MU XG 8GE % 1

-HSSH

6GU %RXOHYDUG 5XPPHOLJ HWSODQV YLOOD EHOLJJHQGH FHQWUDOW L $DUV +HU HU GX L JÏDI VWDQG WLO DOOH GH YLJWLJH WLOEXG WLO KYHUGDJHQ 'X IÏU HW VWRUW EROLJDUHDO PHG PXOLJKHG IRU DW V WWH GLW HJHW SU J SÏ EROLJHQ

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ &DUSRUW

$59

+RUQXP 6N Q EROLJ PHG VWRU Q\HUH JDUDJH

-D

(MU XG 8GE % 1

$59

)DUV 6WRU EROLJ PHG DWWUDNWLY EHOLJJHQKHG

-HSSH

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ *DUDJH

%M UQVWUXSYHM 9HOKROGW YLOOD EHOLJJHQGH L +RUQXP KHU ILQGHU GX EÏGH VNROH LQGN E RJ VSRUWVIDFLOLWHWHU +XVHW HU O EHQGH YHGOLJHKROGW RJ KHU NDQ EO D Q YQHV Q\W HWHUQLWWDJ L OLJHOHGHV Q\ JDUDJH IUD VDPPH ÏU

-D

(MU XG 8GE % 1

$59

-HSSH

%DOGHUVYHM 9HOKROGW IDPLOLHYLOOD EHOLJJHQGH L GHW DWWUDNWLYH JXGHNYDUWHU L )DUV +HU HU PDQ FHQWUDOW L E\HQ PHG PHJHW NRUW DIVWDQG WLO VNROH LQGN E IULWLGVDNWLYLWHWHU RJ E UQHKDYH 6WRUW DNWLYLWHWVUXP L N OGHUHQ

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ . OGHU

(MU XG 8GE % 1

$59

Aars Avis

25. NOVEMBER 2015

SIDE 29

'LQ ORNDOH RJ DNWLYH P JOHU L $DUV +RUQXP 9HOKROGW YLOOD PHG Y UHOVHU RJ JRG JDUDJH

9RJQVLOG 6WRU EROLJ PHG KHOW Q\W N NNHQ

(UWHE OOH 9HOKROGW KXV SÏ HQ GHMOLJ JUXQG

NYH

6\UHQYHM 9HOKROGW HWSODQV YLOOD EHOLJJHQGH L YLOODNYDUWHU L +RUQXP KHU ILQ GHU GX EÏGH HQ JRG VNROH LQGN EVPXOLJKHGHU RJ VSRUWV IDFLOLWHWHU

-HSSH

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ *DUDJH

(

-D

(MU XG 8GE % 1

-HSSH

+ YHMHQ 6N QW RJ UROLJW EHOLJJHQGH HMHQ GRP VRP IUHPVWÏU LQGIO\WQLQJV NODU , EOHY GHU VNLIWHW YLQG XHU RJ G UH Q\W WDJ VDPW SLOOH I\U +HOW Q\W N NNHQ

$59

)DUV 9HOKROGW HMHQGRP PHG SODGV WLO KHVWH

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ

(MU XG 8GE % 1

-HSSH

.MHOGK M 9HOKROGW RJ VN QW IULWLGVKXV EH OLJJHQGH L HW UROLJW RPUÏGH SÏ HQ VWRU JUXQG +XVHW HU EHOLJJHQGH L (UWHE OOH PLGW L EHWDJHQGH QDWXU RJ W W SÏ VWUDQGHQ

$59

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ &DUSRUW

-D

(MU XG 8GE % 1

$5)

VWHUE OOH 6W UN YLOOD L K\JJHOLJ ODQGVE\

(

-HSSH

)ORW RJ YHOKROGW HMHQGRP EHOLJJHQGH OLGW XGHQIRU )DUV PHG EORW NP WLO LQGN E RJ NP WLO VNROH (MHQGRPPHQ HU O EHQGH RSWLPHUHW PHG EO D PDKRJQL YLQGXHU IUD RJ ,QYLWD N NNHQ IUD

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ . OGHU

)

7RUXSYHM

(MU XG 8GE % 1

-HSSH

6RJQHYHMHQ 6ROLG YLOOD L K\JJHOLJW ODQGVE\PLOM L VWHUE OOH EORW NP WLO $DOH VWUXS VRP E\GHU SÏ LQGN E VNROH LGU WVFHQWHU RJ ELRJUDI VWHU E OOH HU RPNUDQVHW DI HQ KHOW IDQWDVWLVN QDWXU

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ &DUSRUW

$59

7HVWUXS 9HOKROGW U GVWHQVYLOOD PHG VN Q KDYH

-D

(MU XG 8GE % 1

$59

9HJJHU 9HJJHU 3ODGV WLO KHOH IDPLOLHQ

(

-HSSH

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ . OGHU

*UDQGJDDUGVYHM 6N QW EHOLJJHQGH U GVWHQVYLOOD PHG GHMOLJ KDYH 9LOODHQ HU EHOLJJHQ GH L GHQ K\JJHOLJH ODQGVE\ 7HVWUXS EORW NP QRUG IRU $DOHVWUXS , 7HVWUXS HU GHU IRUVDPOLQJVKXV

(MU XG 8GE % 1

$59

-HSSH

+LPPHUODQGVYHM 6ROLG YLOOD EHOLJJHQGH PLGW L GHQ K\JJHOLJH ODQGVE\ 9HJJHU VRP E\ GHU SÏ ELOOLJ IMHUQYDUPH LQGN E KRV GHQ ORNDOH N EPDQG RJ HW DNWLYW IRUHQLQJVOLY )UD 9HJJHU HU GHU FD PLQ N UVHO WLO VNROH L (MGUXS

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ

(MU XG 8GE % 1

$59

Aars Avis

SIDE 30

25. NOVEMBER 2015

Ny sne slider på bilen Der er grund til at passe ekstra på bilen MOTOR: Skal man tage meteorologernes ord for gode varer, kommer der flere kuldegrader og tilstødende sne i den kommende tid. Danske bilister skal derfor forberede deres bil på vinteren.

Kulde, sne, is og sjap kombineret med salt slider nemlig hårdt på bilerne særligt hvis de ikke er beskyttet mod rust, oplyser Applus Bilsyn. - Bilers karosseri tæres som regel allerede hårdt fra november og december,

Alt i auto reparationer

Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.800,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn

Chauffør søges

med stort og lille erhvervskørekort Gerne fuldtid, men også gerne flexjobber/efterlønner. Aften- og weekendarbejde må påregnes. Tiltrædelse snarest.

v/Søren Nielsen • Tlf. 98 63 11 82

når den første sne og frost sætter ind. F.eks. slider det hårdt på bilerne, når sne først smelter for senere at fryse og blive til is på vejene. Sliddet på dem og risikoen for, at bund og hulrum angribes af tæring, er langt større netop nu. Har man ikke fået bilen gjort vinterklar og f.eks. givet den rustbeskyttelse, så kan der nemt opstå rustskader i denne periode, siger Per V. Rasmussen, adm. direktør hos Applus Bilsyn. Danskerne kan imidlertid også gøre en hel del selv for at præparere bilen mod slid og rust. Applus

Mangler du tryksager? Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Kulde, sne, is, sjap og salt slider hårdt på bilerne – særligt hvis de ikke er rustbeskyttet.

Blikkenslager/VVS montør

Dygtig og erfaren blikkenslager/VVS montør søges til alsidig VVS- og blikkenslagerarbejde. Tiltrædelse hurtigst mulig.

Tlf. 98 62 17 11

service aps Tolstrup Byvej 7 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 22 34 . slothsvvs@mail.dk . www.slothsvvs.dk

Mammen Mejerierne A/S søger bogholder

Mammen Mejerierne A/S har hovedadministration i Sdr. Onsild ved Hobro. Vi søger snarest en ny medarbejder til bogholderiet med fokus på lønudarbejdelse. Personen vi søger skal have flere års erfaring med arbejdsopgaverne, og især have erfaring med lønudarbejdelse i Lessor løn og gerne ProMark tidsregistrering. Opgaverne omfatter ligeledes almindelige bogholderiopgaver, som bogføring af leverandørfakturaer, bankafstemninger og diverse indberetninger m.v. Vi laver løn til de ca. 200 timelønnede, der er ansat på vores tre produktionssteder. Udarbejdelse af løn sker i tæt samarbejde med en anden lønningsbogholder, som du også skal afløse ved ferie og anden frihed. Du skal være faglig dygtig, detaljeorienteret, samarbejdsvillig, selvstændig og arbejder struktureret. Derudover er du serviceminded, fleksibel, udadvendt og har humor. Du er rutineret bruger af Word og Excel, og i øvrigt have almindelig flair for IT. Vi anvender Axapta og Navision, hvorfor kendskab til disse systemer er en fordel. Du behersker dansk flydende såvel mundtligt som skrifteligt, og du formulerer dig klart og tydeligt. Det er en klar fordel, hvis du har kendskab til mejeribranchen. Med reference til økonomichefen og i øvrigt i tæt samarbejde med 3 medarbejder, bliver dine arbejdsopgaver primært: • Løn til timelønnede • Superbrugerfunktion på tidsregistreringssystemerne • Indberetning og afstemning af feriepenge • Vedligeholdelse af lønsatser iht. overenskomster • Administrere ansættelseskontrakter • Refusionsansøgninger • Bogføring af leverandørfakturaer • Besvarelse af telefonopkald • Diverse ad hoc opgaver Løn og ansættelsesvilkår efter aftale og kvalifikationer. Skriftelig ansøgning og CV sendes til inge@mammenost.dk senest 13. december 2015. Samtaler vil blive afholdt løbende. Du er velkommen til at høre mere om stillingen hos økonomichef Inge Møller tlf. 87 50 22 02.

Kontorassistent m/økonomiog sekretærfunktion

Vi søger en erfaren og dygtig kontorassistent til i samarbejde med vores anden regnskabsassistent at styre bogholderiet i vores kvægdyrlægepraksis beliggende i Aars. Der er tale om en stilling på 30 timer om ugen med en fleksibel arbejdstid dgl. mellem kl. 7.00 og 16.00. Ansøgningsfrist: 10. december 2015. Ansøgninger behandles løbende. Se den fulde annoncetekst på www.kvaeghim.dk

Bilsyn anbefaler, at man vasker bilen hyppigt, helst med voks - også selvom bilen hurtigt bliver snavset igen. En ren og velplejet bil tørrer hurtigere og holder længere. Herudover foreslår bileksperterne, at bilejere, ved risikoen for minusgrader, hyppigt tjekker op på sprinklervæske og klimaanlæggets funktion, så man altid har et klart udsyn gennem ruderne. - Andre tjekpunkter er vinduesviskere, sneskrabere og silikonespray til gummilisterne. Vil man være på den sikre side, eller kører man uden vinterdæk, kan man medbringe en skovl og sand til at kaste under dækkene, hvis bilen skulle køre fast i sneen, siger Per V. Rasmussen.

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI

NYT JOB?

Find dit nye job under stillinger SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Aars Avis

25. NOVEMBER 2015

SIDE 31

TIL LEJE

Gør sommerhuset klar til vinterhi BOLIG: Med det milde vejr i november kan det være svært at forestille sig bidende kulde og hvide, snedækkede landskaber. Ikke desto mindre er vinteren på vej, og har man som sommerhusejer planlagt årets sidst besøg i sæsonresidensen, er det en god ide at afsætte tid til at give huset de bedste kår for vinterdvalen. - Det er vigtigt at lukke sommerhuset ordenligt ned for vinteren, så man ikke kommer tilbage til indbrud, vandskade eller andre ubehagelige overraskelser. Og så er det en god ide at tjekke op på, hvordan forsikringen dækker, hvis uheldet er ude, siger salgschef i Topdanmark i Viborg, Gunnar Steffensen. Hos Topdanmark er det især frostsprængninger, der om vinteren præger skadesanmeldelserne for sommerhuse. Det skyldes i de fleste tilfælde, at folk har glemt at lukke for vandet, tømme rørene eller at der er blevet drejet på stophanen. Vil man helt forebygge frostsprængning bør man desuden tænde for varmen i alle rum vinteren over. - Ved frostgrader kan vand-

rørene springe, hvis man har glemt at tømme dem. Det hjælper ikke kun at slukke for vandtilførslen, man skal åbne vandhanen og lade det resterende vand i rørene løbe ud. Glemmer man det, og huset ikke er tilstrækkeligt opvarmet, dækker forsikringen ikke skader efter en frostsprængning, heller ikke selvom man lukkede for vandet og fik vandet ud af rørene, forklarer Gunnar Steffensen. Men det er ikke kun rørene inde i huset, som sommerhusejere bør være opmærksomme på, når de vil sikre sig mod vandskader: - Vi har haft kunder, som har oplevet, at fremmede har drejet på stophanen uden for sommerhuset. Så kan der altså komme rigtig meget vand, som kan forsage vandskade eller frostsprængte rør. Og man betaler jo for tilførslen af vand, så det kan ende med at bliver dyrt. Det er derfor en god ide, at gøre stophanen utilgængelig for andre, for eksempel ved at opbevare nøglen til stophanen inde i huset, fortæller Gunnar Steffensen. Selvom der sættes varme på huset, kan der stadig

være risiko for frostsprængninger. Alle rum skal have en temperatur på minimum 8-12 grader. Sker der en frostsprængning er det vigtigt at dokumentere, at varmeforsyningen er svigtet - for eksmpel på grund af lynnedslag eller kortslutning af elvarmen. Det er ikke nok at oplyse at HFI relæet var slået fra. I vintersæsonen er de fleste sommerhusområder lagt øde hen, og er derved et slaraffenland for tyve. Har man dyr elektronik eller designer artikler i huset, bør man tage det med sig, når man lukker sommerhuset ned, for ikke at friste tyven: - Det er en god ide, at tage dyre ting med sig hjem og ellers sørge for, at gardinerne er trukket fra. Hvis tyvene kan se ind, er der mindre risiko for, at de bryder ind end, hvis der er lukket ned og ser ubeboet ud, siger Gunnar Steffensen og anbefaler, at man i området holder øje med hinandens huse, hvis nogen bor der i vintermånederne. Men det er ikke kun husets indendørs inventar, man skal tænke på. Havemøbler og andre udendørs artikler, skal låses væk, hvis

forsikringen skal dække. - Havemøbler, grill og hvad man ellers har udenfor, skal stilles i et aflåst skur. Står det frit tilgængeligt og bliver stjålet, anses det for simpelt tyveri, og så dækker forsikringen ikke, fordi huset er ubeboet, forklarer Gunnar Steffensen og tilføjer, at man naturligvis heller ikke skal have en ekstranøgle liggende udenfor. Gode råd, når sommerhuset skal lukkes ned: - Tøm blandingsbatterier for vand. - Sørg for at stophanen er utilgængelig for fremmede. - Tøm vaske- og opvaskemaskiner for vand. - Tøm eller sørg for at frostsikre toilettet, fx med frostvæske. - Lad vandhanen stå åben. - Træk gardinerne fra og lad skabene stå åbne, så det er tydeligt, at der ikke er noget at komme efter. - Fjern ekstra nøgler, der ofte er gemt ved sommerhuset. - Lås haveredskaber, havemøbler, parasol og grillen inde i sommerhuset eller i et skur. - Sæt varme på, så alle rum er minimum 8 - 10 grader.

Pas på de levende lys i juletiden December er højsæson for brande i private hjem BOLIG: Levende lys er indbegrebet af dansk julehygge. De lyser op i en kold og mørk tid og sætter prikken over i’et. Men desværre kan de også udgøre en stor brandfare. Tal fra Beredskabsstyrelsen viser, at december er den måned, hvor der i gennemsnit rykkes ud til flest brande i private boliger. Hele 650 udrykninger i gennemsnit, hvilket er cirka 200 flere end normalt. - Med almindelig omtanke kan man forhindre mange brande i at opstå. Forlad derfor aldrig din bolig med tændte stearinlys, for hvis lysene får fat eller vælter ned på brandbart materiale, udvikler branden sig

hurtigt. Inden for kort tid når temperaturen op på 800 grader, og ild og røg spreder sig eksplosivt, fortæller seniorkonsulent i bygge- og boligadministrationen Domea.dk, Preben Christensen. Domea.dk opfordrer derfor til at tjekke dine røgalarmer ved juletid, eller sørge for at få sat nogle op. Røgalarmer er den bedste og billigste sikkerhed mod brand. - De opdager røgudvikling meget hurtigt, så du får længere tid til at reagere og alarmere både alarmcentralen og naboer. De redder ganske enkelt liv, fastslår Preben Christensen. Domea.dk giver her tre simple råd til et mere sik-

kert og trygt hjem i juletiden: - Sluk levende lys, når du forlader rummet, går i seng, eller hvis du forlader boligen. - Stil aldrig levende lys i nærheden af gardiner, i

TIL LEJE

AARS - TIL LEJE

Hus 105 m , leje 4.700 kr. + forbrug, 3 mdr.s dep. Lejlighed 73 m2, leje 3.200 kr. + forbrug, 3 mdr.s dep. Tlf. 23 30 98 33 efter kl. 16.00 2

ANDELSBOLIG TIL SALG

Centralt beligg. Vestergade i Nørager. 87 m2 stor og velholdt andelsbolig fra 1993. 3 vær. + disp. rum og lille have. Henv. tlf. 20 91 01 29

Himmerlandsgade 90 1.sal

December er den måned på året, hvor der rykkes ud til flest brande i private hjem. Domea.dk giver her tre gode råd til, hvordan du sikrer dig mod brand.

bogreoler eller under hylder og skabe. - Pas især på adventskranse og juledekorationer. Placér lysene, så de kan brænde ned uden at sætte ild til noget og med god afstand til brændbar pynt og bånd.

3 vær lejlighed på 80 m2 til leje. Dep. 3 mdr.s husleje kr. 4.950 + forbrug. Ring for yderligere info til Jan Sondrup tlf. 20 96 02 33

Til leje, Søndergade 27

3-vær. lejlighed Aars by. Nyistandsat, dejlig lejlighed på 92 m2 i midtbyen. Godt stort køkken og dejligt badevær. Adgang til lukket gårdareal med udhus. Leje kr. 4.550 pr. md. Tlf. 40 47 28 27 efter kl. 16.

Centralt i Aars

Lækker lys 3. vær. 77 m2, ældre venlig lejl. 1 år gammelt byggeri. Ledigt fra 1. februar 2016. Nyindrettet 1. sal 4. vær. lejl. med skur og stor have. Klar til indflytning 1. januar 2016. Henv. Læsø Tømrer Forretning tlf. 21 45 10 36

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

Butik udlejes

Centralt beliggende på Himmerlandsgade, udlejes butik på ca 240 m2. Butikken har indgang fra såvel Himmerlandsgade samt Søndergade, og har udstillingsvinduer til begge sider. Ved indgangen fra Søndergade er der særdeles gode parkeringsmuligheder. Kontakt 23 26 90 11

Lejlighed/kontor

213 m2 udlejes på første sal Himmerlandsgade 9600 Aars. Kan benyttes til kombineret bolig/kontor/klinik. Lejligheden kan delvis indrettes efter lejers ønske, mulighed for 6-7 værelser. Lejemålet har egne parkeringspladser bag ejendommen. Der er indgang til lejemålet fra Himmerlandsgade. Tlf. 40 45 59 64

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BOX-RUM 10 m2 - 30 m3 Pr. måned kr. 370,www.lagerboksen.dk

21 27 95 02 KØB OG SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

KØB OG SALG

Juletræer, pyntegrønt, kranse og dekorationer Normanns-graner

Gå en tur i skoven, fæld selv juletræet Vi ses! Haverslev

Sønderup

Braulstrupvej 5 Suldrup

letræeerr Ju is pr. centimet

1,- KR.

Elin og Jan Grønhøj

Braulstrupvej 5 · 9541 Suldrup Tlf. 98 65 30 65 Mobil 21 29 30 11

Åben hverdage kl. 9.00-17.00 - Weekend kl. 10.00-16.00

næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Aars Avis

SIDE 32

Gamle havetraktorer til reservedele evt. renovering. Palleløfter gerne højløfter. Mindre motorsav. Røde Georginer kan afhentes fra jorden.

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Tlf: 51 34 23 49

Indbo, dødsbo. Vi kører ud både dag, aften og weekend. pia@ leensbak.dk. Gerne sms billeder af effekter.

Syv lokale aviSer for Samme priS!

Tlf: 21 70 01 14 Skrivebord. En ikke for gammel model, mange skuffer Mål/max l. 200 cm, br. 65 cm Ikke stålrør evt. teak. Tlf: 22 31 14 82

89.121 eksemplarer

HIMMERLANDS AVISERNE

Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

SÆLGES: 15 rm. blandet træ. Tørt, klar til brug. Kr. 4.000. Ligger nær Foulum. Tlf: 98 65 60 34

...fra kyst til kyst

El-scooter Easy Go, 4 hjulet, årgang 2012. Som ny, kun kørt ca. 1 år. Nypris kr. 24.500. Prisidé kr. 9.000. Tlf: 22 28 36 17 Gæs pluk selv. Prima fritgående gæs opvokset på naturgræs i Skibsted Å dal. Gåsen bliver slagtet, kogende vand, husly og vejledning til rådighed. Vægt ca. 4-6 kg - pris 85 kr./kg, dog maks 450 kr. Der slagtes weekender i december efter behov. Tlf: 20 37 82 57

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… købES: Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen. Tlf: 20 70 92 34

Beatles. Jeg giver 300 pr. stk. for alle de EP-plader jeg mangler. Skriv: jyllandjensen@yahoo. dk. Gammelt jern og skrotbiler købes/afhentes, op til kr. 2.300 alt efter stand. Tlf: 40 28 61 89

HIMMERLANDS AVISERNE

Skibsmodel på fod, 2 mastet havkapsejler/yacht (Troels Kløvedal) Mål: L: 70 cm, h: 70cm b: 15 cm 2 storsejl, 3 forsejl, gaffelsejl klyver. Lille defekt 900 kr. 2 stk folde ankre 20 kg med kæde/tov 700 kr. 4 stk. originale Peugeot alufælge med nye helårsdæk 5.000 kr. Tlf: 22 31 14 89

Playstation 2.250 kr. Sølvgrå damecykel, 7 gear, 1996, Everton Citybike model Uptown, 700 kr. Originale tagbøjler, Opel Vectra C, 5-dørs. 500 kr. 1 stk. Recaro-sæde, 450 kr. bedst efter kl. 16. Tlf: 20 40 80 39 Stort privat loppemarked Antikviteter, retro, bedre lopper suppleret med kranse. Den kommende weekend kl. 10-16 Dalumvej 43, 9541 Suldrup. Tlf: 98 37 83 63 Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag og søndag d. 28. og 29.. nov. kl. 10.0016.00. Ledige stande udenfor. Loppepigerne. Tlf: 52 17 71 72

Turbowent rotor til stålskorsten ø 150 mm. Glasfiber flagstang 8 mtr. + betonfod. Huawei trådløs usb adapter. Zyxel trådløs router. Parabol + Triax Quad TQD 004, Triax digital modtager. Tlf: 23 33 98 06 Sorte Såne væddere, stor. Sygdomsfri, dansk race. 1.000 kr. pr. stk. Tlf: 98 34 31 06 Flyttesalg! Alt skal væk. Håndværktøj, havereskaber, stiger m.m. Kom og byd søndag den 29. november kl. 10.00. Tlf: 98 37 37 71/20 21 37 71 Hoppe og vallak, Natali og Ludomann. Hjem førpris. Hestebokse udlejes. Lyngsø Overgaard. Tlf: 98 38 72 19 Lille trædrejebænk med flere forskellige drejejern. Pris 800 kr. Tlf: 40 27 67 19 Vårbyghalm i små bundter, 7 kr. Minicrosser, 110 kubikm., 700 kr. Rider plæneklipper med bioklip, ny motor, garanti på motor, 7.000 kr. Tlf: 21 19 37 18

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande! Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

 Check

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

Betaling:

Hvorog stor må annoncen være? overfør Betalingen Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slutvia »tlf. nummer«swipp regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

tlf. 24 61 42 73

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU Hvornår skal annoncen indleveres? LAVER DIN Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der ANNONCE! modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. w

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

Telefon: Afsenders navn og adresse:

25. NOVEMBER 2015

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

priser:

se eksempler:

kr.

for aLmindELiG LoppEannoncE mEd op tiL 20 ord.

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

for LoppE annoncE om f. EkS. LoppE markEd mEd anGivELSE af tid oG StEd.

Stort loppemarked i laden på Hverrestruplund, Eveldrupvej 41, 9620 Aalestrup. Alt fra nips til møbler, design, retro, teak. Lørdag og søndag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

150

kr.

for LoppE annoncE mEd biLLEdE oG op tiL 20 ord.

Flot velourstue. Meget vel-

Loppe-annoncerne holdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX GOd fOrNøjElSE! bringes her i førstkommende efter du kan annoncErE mEd aLt bruGt fra hjEmmEt, doG ikkE biLEr,nummer motorcykLEr, indlevering! campinGvoGnE oG traktorEr. annoncEr hErom hEnviSES tiL aviSEnS øvriGE annoncErubrikkEr.

og foreninger skal kunne etablere, indrette og udvide klubhuse, legepladser og bĂĽlhytter. OverflĂ¸dige bygninger pĂĽ havne skal kunne bruges til andre formĂĽl.Â Regeringen har pĂĽ finansloven konkret afsat 300 mio. kroner til gennemfĂ¸relse af den kommende fĂ¸devareog landbrugspakke. Dertil kommer 1,1 mia. kroner pĂĽ finansloven til miljĂ¸tiltag, der skal skabe balance, sĂĽ der bliver vĂŚrnet om miljĂ¸et samtidig med, at landbruget fĂĽr mulighed for at arbejde sig ud af krisen. MiljĂ¸- og FĂ¸devareministeriets tiltag i â&#x20AC;&#x2122;VĂŚkst i hele Danmarkâ&#x20AC;&#x2122;:Â â&#x20AC;˘Â OphĂŚvelse af randzoneloven â&#x20AC;˘Â Ă&#x2020;ndring af gĂ¸dskningsloven og ny mĂĽlrettet regulering â&#x20AC;˘Â Afskaffelse af sprĂ¸jte- og gĂ¸dskningsforbuddet pĂĽ Â§3-naturarealer

â&#x20AC;˘Â MĂĽleprogram for mere prĂŚcis viden om, hvor der udledes kvĂŚlstof â&#x20AC;˘Â Nye kollektive kvĂŚlstofmidler â&#x20AC;˘Â Afskaffelse af krav om flere efterafgrĂ¸der â&#x20AC;˘Â Harmonikrav for slagtesvin hĂŚves til EU-niveau â&#x20AC;˘Â FĂŚrre vandlĂ¸b i vandomrĂĽdeplanerne â&#x20AC;˘Â Adskillelse af regulering af stald og mark â&#x20AC;˘Â Smidigere miljĂ¸godkendelser til husdyrbrug â&#x20AC;˘Â Kontrolstrategi for fĂ¸devareog landbrugssektoren â&#x20AC;˘Â KĂ¸dkontrol pĂĽ smĂĽ slagtehuse â&#x20AC;˘Â Styrkede vĂŚkstmuligheder for fiskeri og akvakultur â&#x20AC;˘Â Natur- og MiljĂ¸klagenĂŚvnet erstattes af et samlet klageorgan for hele MiljĂ¸og FĂ¸devareministeriets omrĂĽde â&#x20AC;˘Â OpblĂ¸dning af reglerne for strandbeskyttelseslinjen

NĂĽr landbruget fĂĽr lov til at vokse, kommer det isĂŚr landdistrikterne til gode. MiljĂ¸- og fĂ¸devareminister Eva Kjer Hansen lĂ¸fter i forbindelse med prĂŚsentationen af VĂŚkst og udvikling i hele Danmark lidt af slĂ¸ret for indholdet i den kommende fĂ¸devareog landbrugspakke.

LĂ¸ft til landbruget skaber vĂŚkst i hele Danmark Nyt regeringsinitiativ skal lĂ¸fte landdistrikterne GĂĽr det landbruget godt, fĂĽr landdistrikterne ogsĂĽ et lĂ¸ft.Â Det er tankegangen bag de landbrugsinitiativer, som regeringen har lĂ¸ftet lidt af slĂ¸ret for i forbindelse med prĂŚsentationen af â&#x20AC;&#x2122;VĂŚkst og udvikling i hele Danmarkâ&#x20AC;&#x2122;, der skal skabe et Danmark i balance. FĂŚrre randzoner, mere gĂ¸dning pĂĽ markerne, smidigere miljĂ¸godkendelser til husdyrbrug og en kommende vĂŚkstplan for havog dambrug er blandt de initiativer, der skal lĂ¸fte landbruget og fiskerierhver-

vet og dermed ogsĂĽ landdistrikterne.Â MiljĂ¸- og fĂ¸devareminister Eva Kjer Hansen vil senere prĂŚsentere den endelige rĂŚkke af lempelser og initiativer til fordel for landbruget, der udgĂ¸r den kommende fĂ¸devareog landbrugspakke. - Regeringen Ă¸nsker at give landbruget og fĂ¸devaresektoren mulighed for at vokse, eksportere og skabe flere arbejdspladser, da det sĂŚrligt vil skabe fremgang uden for de store byer. Den danske fĂ¸devareklynge er en vigtig vĂŚkstmotor i de

dele af Danmark, som er mest udfordret i forhold til en positiv udvikling af vĂŚkst og arbejdspladser regionalt, siger Eva Kjer Hansen. Centralt i â&#x20AC;&#x2122;VĂŚkst og udvikling i hele Danmarkâ&#x20AC;&#x2122; stĂĽr ogsĂĽ en opblĂ¸dning af reglerne om strandbeskyttelseslinjen, sĂĽ forbuddet mod byggeri af mindre anlĂŚg lempes. Danskerne skal have mere frihed til at bruge og nyde vores strande og kyster, mener regeringen.Â Strandbeskyttelseslinjen er i dag en forbudszone, hvor de 60.000 lodsejere,

Landmand taber sag om fradrag for renteswapÂ Der var ikke medhold til en landmand, derÂ ved Vestre Landsret havde anlagt sag mod Skatteministeriet, som ikke ville godkende fradrag for en sĂĽkaldt renteswap. Sagen handler blandt andet om, hvorvidt et tab pĂĽ en valuta-swap kan anses for at have â&#x20AC;&#x2122;erhvervsmĂŚssigt tilknytningâ&#x20AC;&#x2122;, og om kontrakten kan placeres i virksomhedsordningen. Sagen blev fĂ¸rt af advokat Jacob Langvad Nielsen, SEGES, og er stĂ¸ttet af Landbrug & FĂ¸devarer,

da den har principiel betydning. Specialkonsulent Jens Jul Jacobsen, SEGES, er skuffet over dommen. - Vi er selvsagt uenige i dommen. Som vi umiddelbart lĂŚser dommens prĂŚmisser giver den dog baggrund for, at en del af de aftaler, der er indgĂĽet af landmĂŚnd, kan anses for erhvervsmĂŚssigt tilknyttede, siger Jens Jul Jacobsen. - Landsretten giver nemlig udtryk for, at swapaftaler indgĂĽet i 2008 under om-

stĂŚndigheder som i denne sag kunne anses som tilknyttet erhvervsmĂŚssig virksomhed, hvis swap-aftalens hovedstol ikke oversteg det oprindelige lĂĽns hovedstol, og hvis der var overensstemmelse mellem lĂĽnets valuta og en af swapaftalens valutaer, fortsĂŚtter han. Retten anerkender dermed, at det at swappe til Schweizerfranc kan udgĂ¸re erhvervsmĂŚssig tilknytning. Det er en klar tilsidesĂŚttelse af Landsskatteret-

der har en ejendom indenfor strandbeskyttelses- og klitfredningszonen ikke mĂĽ opsĂŚtte et gyngestativ eller terrasse uden tilladelse. MiljĂ¸- og fĂ¸devareministeren lĂŚgger op til, at det kommende lovforslag blandt andet ophĂŚver kravet om dispensation for mindre anlĂŚg i haver og forbuddet mod tilstandsĂŚndringer ophĂŚves i byzone og bynĂŚre arealer. Turistvirksomheder skal kunne opfĂ¸re friluft- og fritidsaktiviteter i tilknytning til eksisterende bebyggelse. Skoler, institutioner, klubber

tens tidligere stramning af praksis. NĂĽr skatteyderen sĂĽ taber skyldes det tilsyneladende, at en del af lĂĽnet ikke var udbetalt endnu, men alene bevilget og tinglyst, samt at nogle af lĂĽnene var i Euro. - Dette er en meget uheldig vurdering. Der er grundet fastkurspolitikken ikke en vĂŚsentlig valutakursrisiko, og samtidigt har SkatterĂĽdet tidligere udtalt, at det ikke udelukker erhvervsmĂŚssig tilknytning, at der indgĂĽr to fremmede valutaer, siger Jens Jul Jacobsen. Det er endnu uvist, om dommen ankes til HĂ¸jesteret.

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

rdâ&#x20AC;&#x2122;s Markservice a a g j Ă¸ H

SjĂ¸rupvej 44, SjĂ¸rup, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) Flytning af gylle pr. time Presning af ...............575,minibig + wrapning â&#x20AC;˘ Flytning af gylle, Slangebom 16/20/24m UdkĂ¸rsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grĂ¸njordsnedfĂŚlder. presning og wrapning af rundballer â&#x20AC;˘ UdkĂ¸rsel m/syre tilsĂŚtning â&#x20AC;˘ SortjordsnedfĂŚlder â&#x20AC;˘ Presning af minibig + wrapning â&#x20AC;˘ Presning og wrapning af rundballer

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES

Nybyggeri - betonelementer - dĂ¸re - vinduer - kĂ¸kken - bad - epoxy

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

Spulin

/rĂ¸r

analer

yllek g af g

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Gudstjenester Søndag den 29. november 2015

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Også krisehjælp til landmænd i 2016 Landmænd i krise vil også næste år kunne få hjælp og rådgivning til at komme videre hos socialkonsulenterne i deres eget rådgivningssystem. Foreningen Østifterne og Velux Fonden har sammen med Landbrug & Fødevarer givet tilsagn om fortsat at støtte arbejdet. Og det er i høj grad brug for kriserådgivningen, fortæller Bodil Irene Jensen, SEGES. Hun koordinerer arbejdet blandt socialkonsulenterne. - I det seneste år er antallet af henvendelser til vores hotline steget med 28 procent, vi har bevilget 47 procent flere startpakker med gratis rådgivning, og der er etableret 50 procent flere erfagrupper, hvor

landmændene kan tale om problemerne med andre i samme situation, siger hun. Selv om der er enkelte lyspunkter i den økonomiske situation, blandt andet med svagt stigende priser på landbrugsvarer, så er mange landmænd fortsat under et stort pres. - Vi kan konstatere, at antallet af konkurser lige nu er stigende og det skaber naturligvis ekstremt pres på mange landmænd, der må se virksomhed og hjem forsvinde fra dag til dag. Derfor er vi naturligvis også særdeles glade for, at vi med hjælp fra Foreningen Østifterne og Velux Fonden kan fortsætte arbejdet også i 2016, siger Bodil Irene Jensen.

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Husk cen annon til

Vor t lad b o b d Lan

Med nyt lovforslag vil miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen give de danske landmænd lov til at bruge mere gødning. Det vil give landmændene en årlig gevinst på op til en milliard kroner. Foto: Colourbox.dk.

Mere gødning giver landbruget milliardgevinst Landmænd får lov til at bruge mere gødning Dansk landbrug vil få en klar økonomisk gevinst, når landmændene i næste vækstsæson får lov til at bruge mere gødning på markerne. Når de nuværende gødningsrestriktioner med et nyt lovforslag bliver fuldt udfaset, vil gevinsten for landmændene være på op til en milliard kroner årligt. Lovforslaget til den nye gødskningslov fra miljøog fødevareminister Eva Kjer Hansen er en del af den kommende Fødevareog Landbrugspakke og er netop blevet fremsat i Folketinget. Loven skal give landbruget lov til at gøde deres afgrøder mere, og ifølge beregninger fra Institut fra Fødevare og Ressourceøkonomi på Københavns Universitet vil den nye lov – når den er fuldt indført – medføre en gevinst for de danske landmænd på mellem 0,5 og 1,0 milliarder kroner årligt. Landbrugets eget rådgivningscenter SEGES

har opgjort den økonomiske gevinst for landmændene til at være op mod tre milliarder kroner om året. - Mere gødning på de danske marker vil være en mærkbar økonomisk håndsrækning til de danske landmænd, og det er en hårdt tiltrængt forbedring af dansk landbrugs konkurrenceevne. Det vil betyde, at landmændene kan høste mere og sælge mere. Samtidig vil høsten være af en højere kvalitet, siger Eva Kjer Hansen. Med den nye gødskningslov tager Eva Kjer Hansen et opgør med de danske særregler på gødningsområdet. Ændringen af gødskningsloven er en forudsætning for, at miljøog fødevareministeren kan nå at ændre gødningsreglerne, så landmændene allerede i det kommende forår får mulighed for at udbringe mere gødning. Udfasning af gødningsnormer er en del af 16-punktsplanen, der blev

meldt ud af Venstre, Konservative og Dansk Folkeparti før Folketingsvalget i juni i år, og det vil ske uden at det går ud over miljøet. - Regeringen har netop afsat mere end 1,1 milliarder kroner på finansloven til miljøtiltag, så vi værner om vores miljø, samtidig med at vi giver landbruget nogle bedre muligheder for at producere. Dermed rammer vi en balance, hvor der er mere plads til landbruget, uden at det går ud over vores miljø, siger Eva Kjer Hansen. Miljø- og fødevareministeren har sat flere processer i gang for hurtigst muligt at få et opdateret fagligt grundlag, der kan danne baggrund for udmøntningen af en ændret gødskningslov. Den nye gødskningslov er netop fremsat i Folketinget og forventes førstebehandlet i første halvdel af december.

Minimér tabet ved økonomiske problemer Der er heldigvis mange, som fortsat tror på en fremtid i dansk landbrug, men for nogle kan det være nødvendigt at få et overblik over økonomien, før det er for sent. De steder hvor det ser værst ud, kan begreber som konkurs, rekonstruktion, akkord og gældssanering komme på tale. Chefadvokat hos LN Advokater, Mads Kringelbach, oplever, at det ikke nødvendigvis altid er de samme årsager der gør, at den enkelte landmand er i en økonomisk krise. Derfor opfordrer han landmænd til at kontakte sine rådgivere inden kassen er tom. - Det er næsten altid når likviditeten strammer til, at man for alvor mærker, at den er gal. På det tidspunkt kan man typisk ikke betale sine regninger, og det er da også her, at man taler om konkurs, rekonstruktion,

akkord og gældssanering. Men kan den enkelte landmand se, hvor det bærer hen ad, så er det bare om at minimere tabet, siger Mads Kringelbach. Det har store konsekvenser for de involverede parter, at skulle gennemføre konkurs, rekonstruktion eller lignende. Det medfører økonomisk tab, og det tager tid. Hvis man kontakter sine rådgivere i god tid, kan man planlægge bedst muligt og dermed minimere tabet – både for sig selv, men også for de andre involverede, altså bank, kreditforening, leverandører og så videre. - Det største tab får alle typisk ved konkursen – den er ofte også sidste udvej når de økonomiske vanskeligheder er blevet store. Ved en konkurs mister landmanden endegyldigt rådigheden over virksomheden og ejendommen. Det er kuratoren som

skal sælge alle aktiver, og aktiverne skal også sælges indenfor en kortere tidshorisont – man kan altså ikke i ”ro og mag” sætte aktiverne til salg. Der bliver med andre ord hårdt og brutalt sat en streg i sandet, siger Mads Kringelbach. Men det behøver ikke at komme så langt, hvis man får professionel hjælp i tide. Måske bliver løsningen en afvikling af bedriften, men Mads Kringelbach vurderer, at man i sidste ende vil sidde med bedre kort på hånden. - Det er ikke nemt at vælge, hvilken vej man skal gå for at finde en løsning på de økonomiske vanskeligheder. Det tager tid, at få overblik og gennemføre det. Derfor kan jeg kun gentage min opfordring om, at tale med rådgiverne i god tid inden det står alt for galt til, siger Mads Kringelbach.

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 11.00 ingen 14.00 19.00 11.00 16.00 11.00 14.00 19.30 10.30 9.00 14.00 ingen 9.30 11.00 14.30 16.00 ingen ingen ingen ingen 14.00 ingen 17.00 14.00 10.00 ingen 13.30 ingen ingen ingen 10.30 ingen 9.00 ingen 10.00 ingen 10.30 9.00 ingen 11.00 9.30 10.00 15.30 19.30 ingen 10.00

Aars Landboauktion var i uge 47 tilført 4 SDM kælvekvier, 4800-6400, 1 kødkvæg, 4100, 5 kvier over 12 mdr. malkerace, 1800-4600, 5 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 22006400, 7 kvier under 12 mdr. malkerace, 300-1600, 30 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 600-6200, 6 tyre over 3 mdr. malkerace, 1800-4400, 25 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2400-6800, 40 tyre under 3 mdr. malkerace, 200-1000, 5 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 600-1200. Omsætning: 311.960,00 kr.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 48 Basis 341,98 (341,70). SPF+Myc 346,98 (346,70). SPF 350,98 (350,70). Økologi 1064,21 (1063,81). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,46 (5,46) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

L&F: Fornuftige principper til bekæmpelse af overimplementering Regeringens EU-implementeringsudvalg har fået fem grundprincipper at gå ud fra i deres kommende arbejde. Det er erhvervs- og vækstminister Troels Lund Poulsen, der har præsenteret de fem principper, og hos Landbrug & Fødevarer roser man ministerens tiltag. - Vi er glade for, at der nu er kommet nogle konkrete grundprincipper for arbejdet med at bekæmpe overimplementering. Disse fem principper vil alt andet lige føre til mindre overimplementering, og det er en dagsorden vi har kæmpe længe for i Landbrug & Fødevarer, siger Karen Hækkerup. Hun hæfter sig blandt andet ved det princip, der hedder: Danske virksomheder bør ikke stilles dårligere

Erhvervs- og vækstminister Troels Lund Poulsen har præsenteret fem principper for implementering af erhvervsrettet EU-regulering i Danmark. Et vigtigt skridt til at bekæmpe overimplementering, mener Karen Hækkerup, adm. direktør i L&F.

i den internationale konkurrence, hvorfor implementeringen ikke bør være mere byrdefuld end den forventede implementering i sammenlignelige EU-lande.

- Det er meget vigtigt for vores virksomheder og landmænd, at der er ens konkurrencevilkår i EU, og at vi har de samme muligheder som vores naboer.

Derfor er et princip om, at vi ikke skal stilles dårligere i Danmark i forhold til den internationale konkurrence et stort skridt i den rigtige retning. Det er det fokus, vi ønsker EU-implementeringsudvalget skal have, siger Karen Hækkerup. EU-implementeringsudvalgets opgave er både at se på konsekvenserne af kommende implementeringer af EU-regler, og at se på nuværende overimplementeringer. Den opgave understøtter de fem principper. - Vi er rigtig dygtige i Danmark til at passe på vores miljø og natur, og det skal vi blive ved med. Men vi skal heller ikke skabe samfund, hvor det er umuligt at drive virksomhed eller landbrug, fordi vores naboer arbejder efter andre regler end os, siger Karen Hækkerup.

Fonden Dansk Landbrugskapital skal blandt andet hjælpe unge landmænd, som ønsker at overtage en bedrift men har svært ved at låne tilstrækkeligt via bank og realkredit.

Gavnlig håndsrækning til landbruget Dansk Landbrugskapital er en hjælp, der kan mærkes, siger L&F Det er en hjælpende hånd, der kan mærkes, siger Landbrug & Fødevarers formand, Martin Merrild om Dansk Landbrugskapital, som vækst- og erhvervsminister Troels Lund Poulsen har lanceret. Ifølge Troels Lund Poulsen kan fonden få en egenkapital på to milliarder kroner, hvoraf 0,5 milliarder indskydes af staten. Resten skal komme fra realkreditsektoren. Pengene skal efter planen investeres i danske landbrugsbedrifter. - Der er ingen tvivl om, at to milliarder vil kunne give et løft til en sektor, som står i en historisk vanskelig situation. Hvis pengene

investeres rigtigt, tror vi, at realkreditinstitutterne vil se velvilligt på også at bidrage med lån til de bedrifter, som Dansk Landbrugskapital investerer i. Vi håber på, at de to investerede milliarder vil kunne udløse yderligere lån, siger Martin Merrild. En del af midlerne fra Dansk Landbrugskapital skal ifølge regeringen investeres i bedrifter, hvor landmanden går med planer om at udvide og modernisere produktionen men har svært ved at få traditionelle lån hos banker og realkreditinstitutter. En anden del skal gå til yngre landmænd, der ønsker at overtage en bedrift

men har svært ved at låne tilstrækkeligt via bank og realkredit. - Der er et kæmpe behov for at komme i gange med et generationsskifte i landbruget. Derfor er det rigtigt set, at regeringen vil hjælpe unge landmænd ind i erhvervet. Samtidig er der mange dygtige landmænd, som har en sund indtjening men trækkes med en gæld fra tiden før finanskrisen. De har ofte vanskeligt ved at få et lån i banken. Derfor tror og håber jeg, at en investering fra Dansk Landbrugskapital kan overbevise banken om, at det er værd at satse på sådan en bedrift for fremtiden, siger

Martin Merrild. Han hæfter sig ved, at regeringen med sit initiativ anerkender, at landbruget og de tilhørende virksomheder er vigtig for dansk økonomi. - Jeg er glad for, at adskillige ministre i regeringen gentagende gange har sagt, at Danmark er et landbrugsland og, at landbruget er en vigtigt medspiller i bestræbelserne på at skabe vækst og arbejdspladser i hele Danmark. Fødevareklyngen eksporterer hvert år for over 150. mia. kr. og giver beskæftigelse til 172.000 hvoraf en stor del bor uden for de større byer, siger Martin Merrild.

Advokat Henrik Nielsen giver gode råd om boligudlejning.

Nye regler når man vil udleje en bolig - Sørg altid for at lejeren af din bolig skriver under på en indflytningsrapport i forbindelse med indflytning, så der ikke opstår uenigheder ved udflytning om, hvilken stand boligen var i fra start. Det gode råd giver advokat hos AN Advokater, Henrik Nielsen, altid til landmænd eller andre der udlejer boliger. Men siden 1. juli 2015 har det ikke bare været et godt råd men også et lovkrav, hvis du som udlejer vil have mulighed for at rette et krav mod lejer på betaling for manglende vedligeholdelse af lejemålet. Siden sommer har en række nye krav været gældende for alle udlejere med mere end ét lejemål. Så hvis du eksempelvis har to lejligheder i et stuehus på en af dine gårde, så er du omfattet af ændringerne. De nye krav har ikke indflydelse på lejeaftaler indgået før 1. juli 2015. Henrik Nielsen fremhæver blandt andet krav om dokumentation i forhold til lejemålets stand ved indflytning. - Der er blandt andet blevet indført et obligatorisk indflytningssyn, hvor udlejer og lejer begge skal være til stede. Her er du som udlejer forpligtiget til at udarbejde en liste over boligens stand, og efterfølgende skal den senest to uger efter være tilsendt lejer såfremt denne ikke har underskrevet rapporten ved indflytningssynet. Hvis det ikke sker, mister du som udlejer kravet på istandsættelse. Med andre ord kan lejer fraflytte boligen i en hvilken som helst stand, der ikke involverer direkte hærværk, uden du som udlejer kan gøre noget, siger Henrik Nielsen. - Vi ser flere tvister mellem udlejer og lejer. Udover manglende betaling så er det typisk uenigheder om udgifter til istandsættelse i forbindelse med fraflytning. En underskrevet rapport fra et indflytningssyn

er din vigtigste sikkerhed som udlejer, understreger advokaten. Der er kommet en række nye regler for, hvilke individuelle betingelser det er tilladt at indskrive i lejekontrakten. Det er eksempelvis ikke længere tilladt at skrive i kontrakten, at lejer skal nyistandsætte boligen og dermed fraflytte den i bedre stand end ved indflytningen – heller ikke selvom det afspejles i huslejen. - Et andet emne, du skal være opmærksom på, er, at alt ikke er dækket af begrebet ”indvendig vedligeholdelse”. Den nye lejelov slår fast, at det kun omfatter vægge og gulve, så hvis lejer også skal sikre vedligeholdelse af køkkenelementer, skabe med mere så skal det stå i kontrakten, siger Henrik Nielsen. Herudover er det heller ikke længere gyldigt at vedtage såkaldte trappelejeklausuler, hvor lejen stiger med et fast beløb hvert år. I stedet er der mulighed for at regulere lejeaftalen efter nettoprisindekset.

STILLINGER Landbrugselev søges

til alsidigt kvægbrug, 170 køer, til 1. februar 2016. Henv. Gorm Møller Andersen, Brorstrupvej 17, tlf. 61 75 35 40

KØB OG SALG Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

Ring til LandboNord 9624 2424

Rettidig rådgivning

Det er nemt at blive kunde i LandboNord I LandboNord står vi på mål for, at vores rådgivning matcher dine behov og skaber værdi for dig. Vores erfaringer viser, at vi på stort set alle bedrifter kan finde et potentiale for at øge indtjeningen - selv med mindre justeringer af de daglige rutiner. Med rådgivning fra LandboNords kompetente konsulenter får du værdi for pengene og viser dine samarbejdspartnere og kreditorer, at du tager resultaterne på din bedrift alvorligt.

Med LandboNord som rådgiver får du: • engagement i netop din virksomhed • specialistviden kombineret på tværs af faggrene og økonomi • en lettere hverdag med adgang til de nyeste løsninger inden for økonomistyring som fx Summax • sparring fra en stærk forretning, der ikke har haft prisstigninger gennem de seneste fem år.

Vi er klar til at byde dig velkommen

Om LandboNord LandboNord er en konsulentvirksomhed med store ambitioner. Vores mere end 200 medarbejdere rådgiver primært fødevareproducenter inden for regnskab, budget, skat samt husdyr- og planteproduktion. I LandboNord er vores service og leverancer altid af højeste kvalitet - det kræver en dyb indsigt i kundernes virkelighed. Derfor er vores medarbejdere ikke kun fagligt kompetente, men er udadvendte, inkluderende, gode til at skabe netværk og tager ansvar for egne resultater. Læs mere på landbonord.dk.