Ars 20151202 by Aars Avis

2 Ugens navne

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Dagny Jepsen, Drosselvej 2 P, Aars, søndag, 6. december.

Ruth Aarup, Dr. Holmvej 10, Aars, tirsdag, 8. december.

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Else A. Poulsen, Markvænget 12, tirsdag, 8. december.

Tage Outzen, Ingemannvej 11, Aars, søndag, 6. december.

Carl Mogens Andreasen, Aggersundvej 42, Aars, onsdag, 9. december.

Lars Jacobsen, Vesthimmerlands Køkkencenter og Hvidevarecenter, Aars, bosiddende L. Heidemanns Vej 1, Farsø, onsdag, 2. december.

FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

VESTHIMMERLAND: Da Venstrepolitikeren Jan Dyregaard for nylig tabte kampen til kræften, mistede hans parti blandt andet sin gruppeformand i byrådet i Vesthimmerlands Kommune. Jan Dyregaards plads i byrådet er blevet overtaget af Kurt Friis Jørgensen, og byrådsgruppen har omrokeret en smule, så den tidligere gruppeformands poster er blevet fordelt således: Formand for kulturudvalget: Kurt Friis Jørgensen Landsbyudvalget: Inger Nielsen. Fritidsrådet: Kurt Friis Jørgensen.

Bestyrelsesposter Johs. V. Jensen Museet: Morten Mejdahl.

Exam. bedemænd Jens Møller & Annette Rolighed

HØJ SERVICE TIL KONKURRENCEDYGTIG PRIS AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

AARS: Aars Rotary Klub har valgt fire medlemmer til bestyrelsen for funktionsåret 2016/17 med tidligere bankdirektør Poul Damgaard som præsident. De fire er Anders Isaksen, Mads Ilsøe og Thorkil Christensen, Aars, samt Martin Pinholt, Aalestrup. Funktionsåret indledes 1. juli 2016.

Trainee ansat i Aars Sussie Sørensen er tiltrådt i et job som trainee hos Aars Mægleren, der drives af Kristian Thomsen og Heidi Thomsen fra adressen Himmerlandsgade 76 i Aars. Ansættelsen er et led i Sussie Sørensens uddannelse til ejendomsmægler.

Ny gruppeformand for Venstre i byråd

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Runde fødselsdage

Nyvalg i Aars Rotary Klub

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Vesthimmerlands Musikhus: Kurt Friis Jørgensen. Regional Kulturaftale Samarbejde: Kurt Friis Jørgensen. LAG Jammerbugt Vesthimmerland: Jens Lauritsen. Som gruppeformand har Venstre valgt den tidligere borgmester i Aalestrup, Per Bisgaard, men det betyder ikke, at han også vil være partiets borgmesterkandidat til næste kommunalvalg. Ved det kommende valg vil Venstre i Vesthimmerland formentlig have Per Bach Laursen som borgmesterkandidat, men det bliver først endeligt besluttet ved et opstillingsmøde i foråret eller forsommeren 2016.

Mange indbrud i Aars AARS: Der var mange indbrud i Vesthimmerland i weekenden, og en del af dem blev foretaget i Aars. Jobcentret på Vestre Boulevard har fået et vindue brudt op. Der er stjålet en rundsav og en elektrisk boremaskine. Begge af mærket Makita. På Keldgårdvej er der også blevet brudt et vindue op. Det er sket lørdag mellem klokken 15.15 og 20.30. Tyven er forsvundet med tre bærbare computere, to iPads og et B&O stereoanlæg. På Kg. Haralds Vej er tyvens modus det samme to Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

steder - et opbrudt vindue. Det ene sted er indbruddet sket lørdag mellem kl. 7 og 17.30. Udbyttet var en bærbar Acer PC. Det andet sted er det endnu ikke opgjort, hvad der mangler. Samme situation er status på Kg. Valdemars Vej. Igen et opbrudt vindue, men endnu ikke overblik over, hvad der mangler. En bolig på Nibevej i Aars har også haft uønsket besøg. Igen er et vindue brudt op, og i lighed med tyveriet på Kg. Haralds Vej så mangler der en bærbar PC af mærket Acer. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

2. DECEMBER 2015

Ugens portræt

Han har styr på Dronningens køkken Er ham den gråhårede på arbejde? Ja, det er han som regel, og Lars Jakobsen - bedre kendt som Lasse - har været klar til at betjene kunderne i Aars i 27 år. Næsten halvdelen af hans liv. I dag onsdag, 2. december fylder Lars Jakobsen 60 år. For 27 år siden, i 1988, besluttede Lasse og hans gode ven John Jørgensen at åbne deres egen køkken og hvidevareforretning i Aars. Det er netop i Punkt1 og Svane Køkkenet at kunderne efterspørger ham med det grå hår. Lasse er altid i godt humør og frisk på lidt fis og ballade. Det gør, at folk omkring ham også bliver i godt humør, når de er sammen med Lasse. Lars Jakobsen er faktisk født i Farsø, og han har altid boet i byen. Måske lige bortset fra militærtiden i Thisted. Fra helt lille har Lasse været en stabil dreng, og det er han stadigvæk, selv om håret er blevet lidt gråt. Da han startede i skolen var han bydreng hos Købmand Møller i Farsø, og alle de gamle damer elskede ham, fordi de kunne få ham til at hjælpe med for eksempel at flytte en stol eller noget andet, og så fik han en lille skilling for dette. Købmandens kone Andrea var også meget glad for Lasse, når personalet havde drukket kaffe, så blev de to tilbage og snakkede og hyggede lidt. Da han blev konfirmeret, fik han arbejde ved Frost Møbelfabrik i Farsø som arbejdsdreng. Det beholdt han indtil soldatertiden, der som nævnt foregik i Thisted. Lasse har aldrig tigget om penge derhjemme, han har altid tjent sine egne penge. Tilbage i Farsø blev han murerarbejdsmand, og køkkenmand hos Ebbesøs Tømmerhandel i Farsø, hvor han arbejde sammen med John Jørgensen i køkkenafdelingen. Der var her de to blev enige om at starte for sig selv i Aars. Lasse tilbringer meget tid i køkkenafdelingen, og han er også god til at sælge køkkener. Faktisk har Lasse tit kunder, til hvem han har

Lars Jakobsen - bedre kendt som Lasse.

solgt køkken for anden og tredje gang. Der er ingen tvivl om, at alle kunder er glade for at handle med Lasse. Det er også blevet til mere prominente kunder. I 2007 solgte Lasse et køkken til Dronning Margrethe til hendes jagthytte i Trend. Dronningen var selv oppe i butikken for at vælge materialer ud, og det var en stor oplevelse for Lasse og hele butikken, fordi de efterfølgende sad og drak kaffe og spiste kransekage sammen bagefter. Det kan godt være at Lasse er stolt af at have solgt til dronningen, men han er mest stolt af titlen som morfar og farfar. Han elsker sine to børnebørn overalt på jorden. Hver sommer tager hele Lasses familie på sommerferie sammen, og det er både hans mor og far, søskende, børn, børnebørn og fætre og kusiner, så de er en ordentlig flok. Med til at gøre flokken stor er, at Lasse selv er tvilling. Hans tvillingsøster hedder Lone, og de er seks børn i alt derhjemme - der er faktisk to hold tvillinger. Selv om håret har fået en tone og nyt rundt tal er rundet, så er det helt sikkert, at Lasse ikke er gearet ned, og heller ikke har planer om at gøre det. Han er meget aktiv på sportsfronten. Han spiller badminton og også altid frisk på en løbetur i skoven. Der er heller ikke noget der tyder på, at han forlader butikken i Aars. Her kan kunderne stadig finde den gråhårede, og han har også altid tid til at snakke med kunderne.

AARS AVIS - når det skal være lokalt! Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

2. DECEMBER 2015

SIDE 3

Eventuelt påtænkt Opmærksomhed anledning af min fødselsopmærksomhed idag frabedes.

den 18.-12.-15. frabedes. Sophie Leth

Jens M. Jensen, Hvorvarp

Julekoncert i Blære Kirke Mandag den 7. december kl. 19.00

Gospelkoret Shine synger. Skøn julegospel, sprudlende gospelsange og stille gospelballader. Gratis entré.

Julekoncert

i Ulstup Kirke Torsdag den 10. dec. kl. 19.30 Navnet på den nye vej bliver - Aars Ringvej, selv om det først blev bedømt som være for kedeligt.

Først var det for kedeligt - så det eneste rigtige

Byrådsudvalgt har forkastet 40 vejnavne - og valgt deres eget Af Torsten Hansen AARS: Først besluttede Teknik og Miljøudvalget i Vesthimmerlands Kommune, at det ville være for kedligt, hvis den nye omfartsvej fik navnet Aars Ringvej. Derfor fandt de på at lave en konkurrence om at finde på et nyt og mere interessant navn. Der kom 40 forslag ind og nu har udvalget udvalgt det bedste - Aars Ringvej. Faktisk var navnet ikke en gang blandt de 40 indsendte. - Vi udskrev konkurrencen, for at se om andre navne faldt i vores smag. Holger Mikkelsens Vej synes vi er et godt navn, men måske

ikke til en ringvej. Vi var også enige om, at ringvejen hverken er en alle eller en boulevard. Det udelukkede alle de navne, forklarer formanden for Teknik og Miljøudvalget Niels Krebs Hansen til Aars Avis. Udvalget ønskede også, at vejnavnet skulle sige noget om stedet og have relationer til, hvad vejen er. - Vi drøftede det længe, og vi havde en god diskussion. Det førte til at vi valgte navnet Aars Ringvej. Det kan nok synes mærkeligt for nogle, men vi synes det var en god proces, forklarer Niels Krebs Hansen. Navnevalget betyder, at ingen vinder konkurrencen.

Vil tiltrække flere iværksættere i Aars AARS: Direktør Nicolaj Holm er klar med et nyt iværksættertiltag i Messecenter Vesthimmerland. Et tiltag der skal tiltrække iværksættere inden for markedsføring, events og konferencer til Vesthimmerland. Iværksættertiltaget har fået navnet MCVHvækst. Iværksættere fra hele landet inviteres til at skabe arrangementer, events, markedsføringstiltag og konferencer i Messecenter Vesthimmerland, hvor stedets projektledere bliver mentorer for spændende nye tiltag. Messecenterets administration skal bidrage som “fødselshjælper” til arrangementerne. - Før jeg begyndte som direktør i Messecenter Vesthimmerland, var jeg med til at opbygge en konferencevirksomhed fra bunden, og

drev den som direktør i fire år, forklarer Nicolaj Holm. Som nystartet kursus-, konference- eller messevirksomhed, kan det være en omfattende udgift, at leje sig ind i eksisterende lokaler. Samtidig kan det være uoverskueligt at ansætte bogholderi til at sikrer at udgifterne matcher budgettet. Ofte er situationen, at den nystartede virksomhed skal underskrive lejeaftaler på lokalefaciliteter, før de overhovedet kan påbegynde at lave et arrangement. - Det siger sig selv, at projekterne fra iværksætterne vurderes på to vigtige punkter: Først skal der være ledig kapacitet til at afholde arrangement. Dernæst vil vi vurdere de henvendelser der kommer, fordi idéerne selvfølgelig skal holde vand, smiler Nicolaj Holm.

Med Thisted Kirkes Drenge- og Mandskor. Dirigent: Niels Granvig Akkompagnatør: Svend Ole Kombak Efter koncerten er der norske klejner og kaffe. Fri entré. Velkommen

IGEN I ÅR

STORT JULEmaRkEd aars Y’s men’s Club

LøRdaG dEN 5. dECEmbER kL. 10.00-12.00 markvænget 36, aars

Min elskede søn vor kære bror, svoger og onkel

Erik Blok Madsen * 11. juli 1956 er alt for tidligt taget fra os Løgstør, den 26. november 2015

Mor Hanne, Sekker og Martin Dannie, Thomas og Mia Per og Jeanette Jesper, Rasmus, Christine og Jonas Bisættelsen finder sted fra Ulstrup Kirke lørdag den 5. december kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved kirken

†

Vores kære beboer og bofælle

Erik Blok Madsen *11. juli 1956

† 26. november 2015

Kom og nyd julestemningen og gør en god handel. Gratis kaffe og rundstykker, samt saftevand til børnene. Velkommen på lørdag! Y’s men’s Clubben yder økonomisk støtte bl.a. i lokalområdet.

AARS KIRKE

juleaften i kirkecentret torsdag den 24. december kl. 16.00-21.30

Har du lyst til at fejre juleaften sammen med andre, er der mulighed for det i Aars Kirkecenter.

Vi holder en traditionel juleaften med juleaftensgudstjeneste, julemiddag, juletræ og sang mm. Er du interesseret, henvend dig for flere oplysninger og tilmelding til kirkekontoret tlf. 98 62 42 47 senest den 10. december 2015.

er stille sovet ind. Tak for mange skønne år.

Fra os alle i Løgstør Tilbuddene

Vor kære far, svigerfar, bedstefar og oldefar

Søren Grove Poulsen * 24. juli 1922 er stille sovet ind Haubro, den 29. november 2015 På familiens vegne

www.aarskirke.dk

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Anton, Aase, Arne, Erik og Kaj Begravelsen finder sted fra Søttrup Frimenighedskirke fredag den 4. december kl. 11.00

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 4

2. DECEMBER 2015

AARSBO

aars C www.aarsbo.dk

Mandag den 7. december kl. 14.00

skal anvendes på HotelSkriften Farsø.Calibri Samuel Frederiksen fortæller om sin til teksten i annoncerne nyudkomne bog »Indenfor og udenfor«, om sin slægt og sit spændende liv. Entré og kaffe med kage kr. 85.Alle er velkommen.

Bymidten 13 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 48 85

Takker af efter 27 dejlige år i Bymidten. Tak til alle mine dejlige kunder for de mange gode år.

invitation

vores nye kontor i aars C er taget i brug den 9. november. i den anledning inviteres kollegaer, samarbejds- og samhandelspartnere til

reCeption

RECEPTION

Kom og tøm butikken 50%-70%

på alle varer frem til sidste åbningsdag

onsdag den 9. december 2015 Alle mine kunder ønskes en rigtig glædelig jul og et godt nytår.

fredag den 11. deCember fra kl. 13.00-16.00

3.00

0 le ve

nde

AARS BOLIGFORENING

lys

KIRKEGADE 3 · POSTBOKS 77 · 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 · www.aarsbo.dk

Vores medarbejder Bent Larsen har været ansat hos os i 25 år. Det vil vi gerne fejre, derfor inviteres naboer, familie, kunder, forretningsforbindelser samt venner af huset til reception. Torsdag, den 17. december fra kl. 13.00 til kl. 16.00 på Vestvej 7, 9600 Aars. Af hensyn til køkkenet bedes tilmelding ske senest 11. dec. på mail: reka@reka.com.

Maskinfabrikken REKA A/S

underjordisk lysfest med

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

M E D D E L E L S E R

Markante træer fældes

Luciaoptog

Lokale piger fra Gravlev / Støvring-området løfter i år den smukke tradition med optog gennem kalkminerne både klokken 13:00 og igen klokken 15:00. Efter hvert optog byder vi på endnu en musikalsk oplevelse. Se mere på www.rebildcentret.dk

Vel mødt den 6. dec 2. søndag i advent

To af de markante træer i Politianlægget i Løgstør fældes. Efter i mange år at have været en del af bybilledet i Løgstør, er to af politianlæggets store bøgetræer, nu i en forfatning hvor de af sikkerhedsmæssige årsager skal fældes. Røde Møllevej 4, Thingbæk, 9520 Skørping, 98 37 55 00

Revurdering af husdyrbrug • Sallingvej 70, 9670 Løgstør

Godkendelse af udspredningsarealer • Vadgårdvej 35, 9600 Aars Afgørelserne kan ses på www.vesthimmerland.dk/ afgoerelser

Regulativ for husholdningsaffald Regulativ for husholdningsaffald har været i høring fra 21. september – 25. oktober 2015. Der er indkommet 9 høringssvar. Byrådet har efterfølgende godkendt regulativet den 19. november 2015. Du kan finde høringssvar og det endelige Regulativ for husholdningsaffald på kommunens hjemmeside: www.vesthimmerland.dk/husholdningsregulativ

Omkørsel ved bro over Stistrup Å, Grønnerupvej I perioden fra den 26. november 2015 til den 1. februar 2016 vil der ikke være muligt at passere Grønnerupvej ved broen over Stistrup Å, Farsø Broen over Stistrup Å skal renoveres og have nyt brodæk. Derfor vil der være omkørsel af Fragtrupvej, Farsøvej og Sjørupvej og retur. Se mere her: www.vesthimmerland.dk/omkørsel

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars-Hornum El-Forsyning A.m.b.a. EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

I forbindelse med fusionen mellem Hornum Elforsyning A.m.b.a og Aars Elforsyning A.m.b.a med sidstnævnte som fortsættende selskab, er der opstået en misforståelse, som har bevirket, at Erhversstyrelsen har henstillet til, at det fortsættende selskab opløses. For at imødegå denne opløsning og samtidigt få det fortsættende selskab korrekt registreret i Erhversstyrelsen indkaldes der derfor til en ekstraordinær generalforsamling på selskabets kontor, Industrivej 91, 9600 Aars, torsdag den 17. december 2015 kl. 14.00 med følgende dagsorden: Dagsorden: 1) Valg af dirigent 2) Beslutning om af genoptagelse af selskabet i Erhvervsstyrelsen 3) Beslutning om genvalg af bestyrelse (eller valg af bestyrelse) 4) Beslutning om genvalg af revisor (eller valg af revisor) 5) Eventuelt P. b. v. Jørn Holm

Industrivej 91 - 9600 Aars - www.aarsel.dk

Julekoncert i Aars Kirke Gymnasiekoret på Vesthimmerlands Gymnasium og HF giver koncert: Lørdag den 5. december kl. 16.00 Programmet indeholder rytmiske satser fra korets rejse til Island samt både vokale og instrumentale juleindslag. Koncerten er gratis - og alle er velkomne.

AARS KIRKE

JULEKONCERT I AARS KIRKE

Søndag den 6. december kl. 19.00

Medvirkende:

Da capo koret Arosia Koret

Entre: 50,Indtægterne ved koncerten går ubeskåret til Aars Sogns menigheds pleje og vil blive uddelt som julehjælp.

www.aarskirke.dk

Aars Avis

2. DECEMBER 2015

SIDE 5

Butikkerne for

land og By

ønsker glædelig jul Gemt dit katalog? Ellers se hele

julEkataloGEt

på www.hjallerupmas

kinforretning.dk

Ridekedeldragt Quebec

Sort. Heldragt med aftagelig hætte. Seler indvendig. Refleks på arme, ben og ryg. Lang lynlås i ben. Vandtæt og åndbar.

tyggeben tyggeben Der er lyse forhold i kontorgangen hos Advokatfirmaet Himmerland på hjørnet af Kirkegade og Himmerlandsgade. Her ses advokat, direktør Carsten Kjeldsen (t.h.) og advokat Thomas Lindschouw i receptionen i Kirkegade.

Advokatfirma i Aars har løst pladsproblem Fik juridisk bogsamling med tilknytning til Aars i indflyttergave

1 stort ben, 85 g. eller 7 små. Hvide med fyld af oksekød eller kylling. Renser hundens tænder og tandkød. Uden aromaJulepris og farvestoffer.

Varenr. 27120-27124, 227125-227140

Varenr. t660307 m.fl. t660317 m.fl.

Normalpris 57,00

knivsæt

Barn str.: 128-176 Normalpris 1.275,00

Julepris

999

Julepris

»Min kniv« 3 dele i trææske

169

Varenr. 868975

Normalpris 498,00

Voksen str.: XXS-5Xl XXS-5Xl Normalpris 1.345,00

Julepris

1.09900 Barbie konditorsæt + 3 år

Varenr. 868980

Normalpris 299,00

Julepris

Elektrisk tandbørste til børn Af Thorkil Christensen AARS: Med 470 kvadratmeter i to etager har Advokatfirmaet Himmerland ApS. i Aars løst et pladsproblem. Virksomheden er flyttet fra Gislumvej til hjørnet af Kirkegade og Himmerlandsgade, hvor der er skabt gode rammer for klienter og medarbejdere i Aars Boligforenings nybyggeri. Advokatfirmaet Himmerland ApS. beskæftiger fem advokater, ni sekretærer og en ejendomsinspektør, og i forbindelse med indflytningen er der indrettet et kontor til yderligere en advokat som indehaver Carsten Kjeldsen forventer bliver ansat inden længe. I fredags var der reception i anledning af indflytningen. Ved denne lejlighed besigtigede omkring 200 forretningsforbindelser de nye forhold, og kontorets ansatte var således genstand for stor opmærksomhed. Udover traditionelle gaver som vin og blomster modtog advokaterne en særlig indflyttergave med tilknytning til byen. Retsassessor Hans Mosbæk, Aalborg, overdrog en privat samling på omkring 100 læderindbundne bind af Ugeskrift for Retsvæsen og forløberen herfor. Samlingen af domme, juridiske afgørelser og afhandlinger går tilbage til 1903 for ugeskrif-

Carsten Kjeldsen med den fornemme bogsamling fra sagfører Harry Mosbæks tid i Aars. Samlingen er en gave fra Harry Mosbæks søn, retsassessor Hans Mosbæk, Aalborg.

tets vedkommende, men de indbundne bøger har en historie helt fra 1848. Hans Mosbæk arvede opslagsbøgerne efter sin far, sagfører Harry Mosbæk, som i 1930erne var fuldmægtig på advokatkontoret i Aars i landsretssagfører Torrild Thomsens tid. Senere åbnede Harry Mosbæk eget advokatkontor i Aars, senest med adresse i Søndergade 26. Torrild Thomsen havde i øvrigt kontor skråt overfor Advokatfirmaet Himmerlands nuværende kontor. Det var i ejendommen Himmerlandsgade 101. Advokatfirmaet Himmerland ApS. er egnens største og blandt de ældste. Det blev som nævnt etableret af landsretssagfører Torrild Thomsen, der i 1960erne overdrog det til advokaterne Bodil og Gorm Pedersen. Herefter flyttede kontoret til Gislumvej, hvor der blev udvidet og bygget om flere gange i takt med udviklingen. Slagtermeser Niels Rasks ejendom på hjørnet af Gislumvej og Himmerlandsgade blev også købt. Bygningerne blev nedrevet og Gorm Pedersen anlagde i stedet parkeringsplads og et lille torv på grunden, der i øvrigt - uden advokatens

vidende - blev døbt “Gorms Torv”. Advokat Arne Bindslev blev efter nogle år som fuldmægtig på kontoret kompagnon med Bodil og Gorm Pedersen. Det var i 1982. Herefter ændredes navnet til Advokatfirmaet Bindslev & Pedersen. Arne Bindslev var eneindehaver fra 1999 til 2008, da firmaet fusionerede med Advokathuset Himmerland, som advokat Carsten Kjeldsen havde drevet i en årrække med kontor på Landbocentret ved Markedssvej i Aars. Derefter blev navnet ændret til Bindslev & Kjeldsen ApS. Arne Bindslev er siden købt ud af firmaet, men er stadig knyttet til Advokatkontoret Himmerland ApS. Navnet Bindslev & Kjeldsen er stadig i anvendelse. 1. december 2014 overtog Carsten Kjeldsens selskab også advokatfirmaet Torben Haldrup i Løgstør. Torben Haldrup er fortsat tilknyttet virksomheden, som også har opretholdt kontoret i Løgstør. Desuden har Advokatfirmaet Himmerland ApS. kontor i Møldrup. Efter advokatkontorets flytning vil det hidtidige domicil på Gislumvej i Aars blive nedrevet for at give plads til parkering.

Braun oral-B Stage power Disneys Princess eller Cars. Incl. batterier. Varenr. 868893-10/ 868893-20

Normalpris 149,00

Julepris

9500 kombidunk

m/indbygget værktøjskasse Olietank: 2,5 ltr. Benzintank: 5 ltr. Varenr. HP5850586-01

Vejl. pris 345,00

Julepris

295

Nyt design

Sværd- og kædesæt

1 sværd og 2 kæder. Vejl. pris op til 595,00

Julepris

395

lED håndlampe 3,7 V 2000 ma ma lithium batteri

Julepris

249

Excl. moms 199,95

Ca. 3 timers fuld lystid pr. opladning. 450 lux på 0,5 mtr. Lys i front og på siden. Stærk magnet i bund. Kroge for ophæng. Varenr. Di206956

Åbningstider butik: Mandag-fredag kl. 7.30-17.00 · Lørdag kl. 9.00-13.00 Alle priser er incl. moms og gælder t.o.m. den 30.12.2015.

Aars Avis

SIDE 6

Glæde over ældre-milliard

Tre film fra Aars i 1920erne kan ses på Internettet.

Tre filmklip fra Aars i 1920erne AARS: Internettet giver gode muligheder for at gemme historien og samtidig gøre den alment tilgængelig. Et af de steder man finder historiske kilder er Det Danske Filminstitut. De har indrettet et websted med dokumentariske filmoptagelser fra perioden 1905 til 1965. Her kan man nu finde tre filmoptagelser fra Vesthimmerland. De to

klip er fra Aars Idrætsklubs 25 års jubilæum den 23. august 1925 og optaget ved indgangen til pavillonen i anlægget. Det tredje klip er fra erhvervsudstillingen i 1929. Vesthimmerlands Museum i Aars har på hjemmesiden indrettes en underside med overskriften ”Filmklip fra Vesthimmerland”, hvor der er link til de lokalhistoriske film.

VESTHIMMERLAND: Ældrerrådet i Vesthimmerlands Kommune hilser værdighedsmilliarden velkommen! - Jeg vil håbe, at medlemmer af Danmarks folkevalgte ældreråd i hver enkelt kommune vil bidrage med at formulere en politik for overordnede værdier og prioriteringer på ældreområdet, siger Erik Stagsted, der er formand for ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune. - Vi vil i hvert fald gøre det, i Vesthimmerlands Kommune!, forsikrer han. - Jeg er rigtig glad for, at værdig pleje og omsorg er blevet et så væsentligt omdrejningspunkt for Finansloven, så der på denne er afsat en milliard ekstra fra 2016 og frem alene til dette formål. Sådan udtaler Erik Stagsted, som tillige er næstformand for landsorganisationen Danske Ældreråd.

FLYTTE SALG Hos Sibylle flytter fra Aars, og derfor giver vi

÷50 %

på ALT i butikken Husk at indløse gavekort og tilgodebeviser inden den 20. december, som bliver vores sidste åbningsdag.

- I Danske Ældreråd, har vi gennem det seneste år sat værdighed på dagsordenen i møder med ældrerådenes formænd, i landskonferencer og senest i vores samtaler med partiernes ordførere for ældreog sundhedsområdet på Christiansborg. Jeg konstaterer også med tilfredshed, at midlerne fordeles efter en objektiv fordelingsnøgle for udgiftsbehovet på ældreområdet, hvilket betyder, at midlerne fordeles, så kommuner med mange ældre får flere midler end kommuner med få ældre. Det har vi kæmpet for, da det er det mest rimelige. Aftalen slår fast, at hver enkelt kommune - gennem en påtegning af regnskabet - skal dokumentere, hvordan midlerne er brugt. Kommunerne slipper for administration med ansøgninger, men det er muligt for ministeren og for ældrerådene at følge, at midlerne

benyttes til formålet. Det er godt. Jeg vil love, at Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune, vil bidrage med at formulere en politik for de overordnede værdier og prioriteringer på ældreområdet, siger Erik Stagsted. Ældrerådet i Vesthimmerland, ser positivt på aftalens løft af sundhedsog ældreområdet fra 2016, herunder især indsats for demens ramte og ældre medicinske patienter med fokus på nedbringelse af overbelægning. Aftaleparterne er enige om at afsætte 320 mio. kr. i 2016 og 300 mio. kr. årligt fra 2017 og frem til en national handlingsplan for den ældre medicinske patient, herunder en akutpakke målrettet nedbringelse af overbelægning på sygehusene. En værdig ældrepleje. Der afsættes en mia. kr. årligt fra 2016 og frem til

2. DECEMBER 2015

Erik Stagsted, der er formand for ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune, glæder sig over værdighedsmilliarden.

at understøtte udbredelsen og implementeringen af en værdighedspolitik i kommunerne. - I udarbejdelsen af værdighedspolitikken skal kommunalbestyrelsen sikre, at eksempelvis de lokale ældreråd, pårørende samt medarbejdere inddrages. Vi er helt klar i Ældrerådet, siger Erik Stagsted.

Prisen for skolebygninger VESTHIMMERLAND: Økonomiudvalget i Vesthimmerlands Kommune skal i dag onsdag beslutte, hvad der skal ske med de skolebygninger der bliver tomme efter sommerferien. Ved sidste møde, at man var positiv over for salg af Blære Skole, samt indstillet på forhandlinger med friskolen i Blære. Man ønskede desuden, at der skulle

tages udgangspunkt i processen fra Simested Skole tilbage i 2011. Simested Skole blev udbudt til salg med forventning om at kunne sælges til ejendomsvurderingen, som på tidspunktet var to millioner kroner. Der indkom ingen bud og man indgik efterfølgende i forhandlinger med bestyrelsen for den nyoprettede friskole, hvor

man forhandlede sig frem til en pris på kr. 1.5 millioner. Handlen blev aldrig gennemført, fordi at den nyoprettede Friskole i Simested ikke kunne finde finansiering til køb af skolen. De tre skoler der skal lukkes er vurderet til: Blære Skole 5.450.000 mio. kr. Strandby Skole: 7.650.000 mio. kr og Overlade Skole 8.400.000 mio. kr.

Alle varer købt på flyttesalget byttes ikke. Læs mere om hvor vi flytter hen på www.hossibylle.dk

Nytårskoncert i Dronning Ingrid Hallerne, Farsø

fredag 8. januar 2016 kl. 19.30 (Dørene åbnes kl. 19.00) Konferencier: Preben Kristensen Aalborg Symfoniorkester Dirigent: Henrik Vagn Christensen

Preben Kristensen

Solister: Preben Kristensen Kiki Brandt og Adam Frandsen.

Salget af brød gik fint, og gæsterne købte godt ind i de forskellige boder på Plejecenter Østermarken i Aars.

Arrangør: Farsø Kulturråd med støtte fra Den Jyske Sparekasse og Aalborg Symfoniorkesters sponsorklub: Musikaktionærerne.

Stemningsfuldt julemarked på Plejecenter Østermarken

Forsalg: Kr. 250,Børn under 12 år gratis Ved indgangen kr. 275,-

Billetter kan købes følgende steder fra 2. december 2015: FARSØ: Centerkiosken Den Jyske Sparekasse V. HORNUM: Min købmand

HVALPSUND: Dagli’ Brugsen

AALESTRUP: Super Kiosken

GEDSTED: Dagli’ Brugsen

AARS: Bog og Idé

OVERLADE: Dagli’ Brugsen

LØGSTØR: Balles Boghandel

Kan også købes på www.himmerlandsbilletten.dk

AARS: Mange besøgte boderne til årets julemarkedet på Plejecenter Østermarken i Aars. De mange boderne bød på alt godt til juleoppyntningen, og til maven. Der blev solgt juledekoratio-

ner, kager og meget andet. Tombolaen, hvortil byens forretningsdrivende havde sponseret mange af gevinsterne, var som sædvanlig et stort hit. Hele plejecentret var pyntet op til jul, der lød julemu-

sik og der duftede af hjemmebag og flæskesvær over det hele. Julemarkedet blev afsluttet med frokost for beboerne og deres familie. Overskuddet fra julemarkedet går igen i år ubeskåret til plejecentrets bus.

Aars Avis

2. DECEMBER 2015

SIDE 7

Fremtiden byder på spansk sol og spanskundervisning

der, og de ved, at de altid har kunne regne med god betjening i “Marie Louise”. - Meget ofte kan jeg huske, hvad kunderne tidligere har købt i butikken. Det gør det lettere at vælge det næste stykke tøj, lyder det fra den snart forhenværende butiksejer. Den slags viden har også andre konsekvenser. Kunderne bliver forvente. Gennem de 27 år har Irma Clausen ikke haft en eneste sygedag. Men hun har i perioder haft hjælp i butikken og selv været andre steder henne. Det har ofte betydet, at når kunderne ikke har kunnet træffe hende selv, så har de undladt at købe noget og i stedet valgt at komme en anden dag, hvor Irma Clausen selv har været til stede.

“Marie Louise” i Bymidten, Aars, lukker 12. december

Af Torsten Hansen AARS: Det var en svær beslutning, men nu er den truffet. Irma Marie Louise Clausen lukker butikken “Marie Louise” i Bymidten i Aars. Det er ikke sygedage, heller ikke dårlige resultater eller manglende kunder der er årsagen til lukningen. Men Irma Clausen har nået en alder, hvor hun med god samvittighed kan lukke butikken. - Nu skal jeg til at lære at tale spansk, bekendtgør hun glad. Sprogkurset er en helt naturlig del af Irma Clausens lyse og åbne sind. I fremtiden vil hun nyde solen i det sydlige Spanien, og med til en sådan beslutning stilles der også krav til hende - som hun selv siger:

Aktiv med sundhed

Irma Marie Louise Clausen lukker butik “Marie Louise” i Aars efter 27 år. I fremtiden vil hun nyde livet badet i spansk sol.

- Når jeg flytter til Spanien, så skal jeg naturligvis gøre en indsats for at integrere mig. Derfor vil jeg lære spansk, forklarer Irma Clausen.

Når nøglen drejes i “Marie Louise” for sidste gang lørdag, 12. december, så pakker Irma Clausen kufferten og rejser ned til vennen Jørgen Skov, der sidste år købte et hus i det syd-

ligste Spanien, meget nær Gibraltar.

27 år med egen butik Irma Clausen har haft 27 dejlige år i butikken, så der er også vemod forbundet

med lukningen. Jeg har et rigtig godt forhold til mine kunder, så det bliver noget af en omvæltning, fastslår Irma Clausen. Gennem årene er mange kunder blevet til faste kun-

Irma Clausen stopper dog ikke helt med at handle. Hun har i mange år haft en sidebeskæftigelse indenfor alternativ behandling. Derfor sælger hun “plastre”, der fungere i retning af akupunktur uden nåle. Den forretning fortsætter hun med fra Spanien. - Jeg er nok lidt af en sundhedsfreak, indrømmer hun. Selv om pensionsalderen er nået, så er Irma Clausen stadig meget fysisk aktiv. Hun løber, dyrker fitness og sørger for at spise sundt. Den livsstil tager hun med til Spaniens sol.

BILFORHANDLER KØKKENFORRETNING MASKINFORRETNING ELLER..? NTRA DIT NYE DOMICIL - CE

Nyrenoveret ejendom beliggende på Keldgårdvej - med stor facade mod Vestre Boulevard. Mange anvendelsesmuligheder - og mulighed for medbestemmelse af størrelse og indretning. Kontakt Morten Nøhr på telefon 3078 6800 og hør mere om mulighederne.

LT I AARS..?

Aars Avis

SIDE 8

2. DECEMBER 2015

Stormen Gorm bragte glæde frem hos formand

Væltet hegn blev fjernet, så der ikke skete skader Af Torsten Hansen

Gennem årene er der kommet mange i Tove Andersens hjem. Mange af dem deltog i et surprise party for hende, da hun stoppede efter 24 år som dagplejemor.

Dagplejemor holder efter 24 år i Gislum GISLUM: Efter 24 år har Tove Andersen valgt at stoppe sit virke som kommunal dagplejemor. Over 80 personer som,

i perioder, dagligt er kommet i Tove Anderssens hjem, enten som børn eller forældre, valgte at møde op og fejre hende med et sur-

Andersens Servicefirma Snerydning, rengøring og lettere murerarbejde tilbydes.

Tlf. 81 28 29 15 Husk: Du kan benytte håndværkerfradrag!

prise party på en af hendes sidste arbejdsdage. Denne store opbakning bevidner hvor stor en betydning en dagplejer har for de familier, hvis børn er tilknyttet. Tove Andersens mand John Andersen ankom med en intetanende Tove til et fyldt klubhus i Gislum. Hun blev meget rørt, da hun så, at mange af hendes tidligere og nuværende børn stod klar til at modtage hende med roser og flag. Der blev givet gaver, knus og kram som tak for hendes store betydningsfulde arbejde gennem årene. Herefter blev der hygget med kage, boller, kaffe øl og vand og snakket om alle de gode stunder.

AARS: Det var ikke de store skader stormen Gorm anrettede i Vesthimmerland, men den kraftige vind flyttede dog rundt på lidt af hvert. Enkelte fik også positive oplevelser ud af naturens kræfter. - Jeg må sige, at jeg havde en god oplevelse under stormen, siger formanden for Aars Boligforening Niels Krogh Madsen. - Nogle flinke unge mennesker, som jeg ikke kendte, hjalp frivilligt til med at minimere skaderne ved det nye byggeri på Himmerlandsgade, forklarer Niels Krogh Madsen. Hans kone opdagede i løbet af aftenen at en del af

plankeværket omkring byggeriet var væltet. Det lå ud på Nibevej. Niels Krogh Madsen forsøgte først at få fat i boligforeningens pedeller, men de var i Løgstør, hvor de var med til at sikre havnen mod oversvømmelse. Derfor kørte Niels Krogh Madsen selv til byggeriet i Aars, for at undersøge situationen nærmere. - Jeg kontaktede 114, der igen kontaktede Vesthimmerlands Kommune, men jeg vurderede, at det kunne tage lang tid inden der kom nogen. Derfor satte jeg min røde trekant op, som jeg har i bilen, og begyndte at bakse med hegnet der var væltet. Der kørte flere biler forbi. De kunne alle se, at jeg havde vanskeligt ved at

klare de store plader. Men så kom der et ungt par. De stoppede og hjalp mig, siger Niels Krogh Madsen. Han var glad for hjælpen og spurgte de unge, om de havde nogen relation til byggeriet. “Vi så bare, at du gik der. Det skulle du ikke gå ene med”. Sådan lød svaret. - Jeg er så glad for, at de unge mennesker stoppede og hjalp mig. Det var en stærk ung mand, og uden ham kunne jeg ikke have fjernet hegnspladerne fra vejen. Ved deres hjælp undgik vi skader på biler og andet, og vi fik gjort vejen passabel. Det var dejligt at opleve den hjælpsomhed fra de unge, understreger Niels Krogh Madsen.

Julemanden tændte træet i Aars Lystanlæg AARS: Det småregnede, det blæste, og det var bidende koldt, da juletræet i Aars Lystanlæg blev tændt i fredags. Men selveste julemanden havde meldt sin ankomst, så massevis af børn og medfølgende voksne trodsede kulden og deltog i den lille juletradition. Inden julemanden steg til tops - ikke i sin kane men i en lift - holdt sognepræst Ole Larsen en kort tale, som tilhørerne dog havde lidt svært ved at høre, da der var lidt (jule)knas med højttaleranlægget. Efter den vejret taget i betragtning forbilledligt korte tale kaldte de mange børn på julemanden, og minsandten om ikke han lystrede og dukkede op i

Julemanden havde fredag taget turen hele vejen fra Grønland for at tænde lysene i juletræet i Aars Lystanlæg.

lystanlægget, og efter lidt bøvl med “flammekasteren” fik han også tændt lysene i det store juletræ. Efter lysetændingen kastede han kilovis af bolsjer ud til de mange børn, som glædestrålende kastede sig

over de mange lækkerier. Efter juletræstændingen var der gratis risengrød i Himmerlandsgade, og selv de, som normalt ikke er vilde med julemandens livret, tog godt for sig af den dejligt varme grød.

Der var lige rigeligt gang i faklerne, da fredagens fakkeloptog nåede til Aars Lystanlæg. Selv om gnisterne til tider stod om ørerne på optogsdeltagerne, var der heldigvis ingen, som kom til skade.

Festligt fakkeloptog med for meget fut i AARS: Fredag blev lysene i juletræet i Aars Lystanlæg tændt af selveste julemanden, men inden da var der fakkeloptog gennem Himmerlandsgade.

Fakkeloptoget er en hyggelig tradition, men da der fredag blæste en solid vestenvind, kom der lidt mere fut i nogle af faklerne, end godt var. Ingen kom til ska-

de, men gnisterne føg til tider iltert gennem luften, og en del børn valgte da også at slukke deres fakkel, inden de nåede lystanlægget. I lystanlægget spillede Kimbrergarden, som traditionen tro førte fakkeloptoget an, et par julesange, inden julemanden dukkede op og tændte lysene i juletræet.

Aars Avis

2. DECEMBER 2015

SIDE 9

Rema 1000 ønsker glædelig jul

Smagfuld dansk salmonellafri kylling

Smagfuld hakket svinekød

Julemedister 500 g

1350 g

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 45,00 pr. stk.

Pr. pk.

Pr. stk.

Pr. pk.

baconpostej

KU And

Toiletpapir eller køkkenrulle

G A ED

R F N

90-200 g

Dybfrost

100 g

dag-lørdag

g.fre Gælder torsda

Pr. stk.

Pr. pk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 14,00 pr. stk.

70 cl.

3000 g

3-lags 6 rl./606 g 3 rl./529 g

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 99,95 pr. stk.

Baileys Irish cream

LØS VÆGT SLIK

Pr. pk.

20 Flere varianter - eller

8 - 12% 500 g

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 14,95 pr. stk.

Smagfuld hakket oksekød

Min. 1000 g

Pålækker

Mammen Guld ost 45+

450 g

Pr. pk.

Smagfuld kyllingbryst

8 - 12% 500 g

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 129,95 pr. stk.

Pr. fl.

Pepsi, Faxe Kondi eller Nikoline

Flere varianter. g 1,5 ltr. g.fredag-lørda a d s r to r e ld æ G Ex. pant

Pr. fl.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 17,95 pr. stk.

Tilbudene gælder til og med lørdag den 5. december

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 10

2. DECEMBER 2015

TV-PROGRAMMER ONSDAG 2. DEcEMbER 05.10 05.40 06.10 10.25 11.55 12.25 15.20 17.00 17.50 18.00 18.30 19.30 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 22.25 23.55 00.40

DR-Friland: Skrot-design En reporter går om bord Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Fra yt til nyt Eftermiddagsprogrammer Kommissær Wycliffe. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Absalons Hemmelighed TV Avisen Skattejægerne Smagen af et juleeventyr Marta & Guldsaksen TV Avisen med Sporten Sebastian Bergman. Krimidrama Kommissær Janine Lewis Natfjernsyn

05.10 05.40 06.05 10.25 12.00 12.30 15.20 17.00 17.50 18.00 18.30 18.45 19.30 19.55 21.30 23.00

DR-Friland: Svedehytten En reporter går om bord Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Fra yt til nyt Eftermiddagsprogrammer Kommissær Wycliffe. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok EU 2015: Nedtælling Absalons Hemmelighed EU 2015: De første resultater EU 2015: Afgørelsen EU 2015: Afsluttende partilederpartileder runde Kriminalkommissær Foyle Vegas Spooks Natfjernsyn

06.00 06.30 12.00 12.45 13.35 14.15 14.50 15.50 16.25 17.00 20.00 20.35 21.25 22.37 22.55 23.30 00.05 01.05 02.45

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Hvem sagde vuf? Fantastiske fund Sæt pris på dit hjem Grænsepatruljen. 2 afsnit Flying Superkids - Live i Paladset Juleønsket Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Juleønsket Landmand søger kærlighed Ja eller nej - det stemmer vi om Regionale nyheder Natholdet Best of Bremen Allstars Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 3. DEcEMbER

23.30 01.05 01.45 02.40

06.00 06.30 12.00 12.45 13.35 14.15 14.50 15.50 16.25 17.00 20.00 20.35 23.00 23.30 00.05 00.40 01.10 02.55 03.25

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Hvem sagde vuf? Fantastiske fund Sæt pris på dit hjem Grænsepatruljen. 2 afsnit Flying Superkids - Live i Paladset Juleønsket Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Juleønsket Ja eller nej - folkeafstemning 2015 Ja eller nej - partilederrunde Folkeafstemning 2015 - Danmark hva’ nu? Natholdet Best of Bremen Allstars Cold Case. 2 afsnit Natholdet Natfjernsyn

FREDAG 4. DEcEMbER 05.10 05.20 05.50 06.20 10.25 12.00 12.30 15.20 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.25

Dyrehistorier DR-Friland: Møbler med motorsav En reporter går om bord Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Fra yt til nyt Eftermiddagsprogrammer Kommissær Wycliffe. 2 afsnit Landsbyhospitalet TV Avisen Bonderøven Nyhedsblok Disney Sjov Absalons Hemmelighed Hvem var det nu vi var TV Avisen med Vejret Storbyens små mirakler. AmeriAmeri kansk romantisk komedie fra 2002 23.05 State of Play. Amerikansk thriller 01.00 Enemy At The Gates 03.10 Halifax

06.00 06.30 12.00 12.40 13.30 14.15 15.15 15.50 16.25 17.00 18.30 19.00 20.00 20.35 23.00 00.55 02.35

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Hvem sagde vuf? Fantastiske fund Grænsepatruljen. 2 afsnit Flying Superkids - øvelse gør mester! Flying Superkids - et show bliver til! Juleønsket Nyhedsblok med Go’ appetit Håndbold: VM: Studiet Nyhedsblok Juleønsket Harry Potter og dødsregalierne del 1. Amerikansk eventyrfilm Blood Work. Amerikansk thriller fra 2002 Cold Case. 2 afsnit Natfjernsyn

løRDAG 5. DEcEMbER 05.00 05.25 05.55 06.50 07.20 08.10 09.05 09.55 10.55 11.25 12.25 13.45 14.30 15.00 15.30 17.30 18.30 19.05 19.30 20.00 20.45 22.05 22.35 00.05 01.30 03.15

Fældende beviser DR-Friland: Stendiget Hjælp! Vi har tigre i huset Hund og hund imellem Brasiliens vilde hunde Rovdyrene vender tilbage Tigerdronningen Machli Når laksen yngler Skattejægerne Ved du hvem du er? - Anne Linnet Skiskydning World Cup: Östersund Kender Du Typen? På rejse med Riising og mor Smagen af et juleeventyr VM håndbold: MontenegroSerbien Hvem var det nu vi var TV Avisen med Sporten og Vejret David Attenborough og naturens gåder Absalons Hemmelighed VM håndbold: Optakt VM håndbold: Danmark-Japan, direkte VM håndbold: Studiet Lewis: Hvem dræbte Mary? Engelsk krimi Verdens værste jul. Canadisk komediedrama fra 2013 Syndebukken. Engelsk drama Mord i centrum. 2 afsnit

06.00 06.15 06.40 07.05 07.35 08.00 12.00 12.05 13.05 14.45 17.30 18.00 18.12 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 20.35 22.45 23.20 01.20 03.10 04.00

Canimals. 2 afsnit My Little Pony Den lille brandskole Batman X-Men: Evolution Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? Where the Wild Things Are. Amerikansk eventyrfilm fra 2009 Harry Potter og hemmelighedernes kammer. Amerikansk eventyrfilm fra 2002 Juleønsket Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit vintervejr Håndbold: VM: Studiet Nyhederne Regionalprogram Sportscenter Juleønsket Harry Potter og dødsregalierne - del 2. Amerikansk eventyrfilm fra 2011 Håndbold: VM: Studiet The Green Hornet. Amerikansk actionkomedie 2011 Disturbia. Amerikansk thriller fra 2007 Krop umulig! Grænsepatruljen. 2 afsnit

SøNDAG 6. DEcEMbER 05.05 DR-Friland: Masseovnen 05.35 Ud i naturen: Minkmanden og ternerne 06.05 Rovdyrene vender tilbage 07.00 Når laksen yngler 07.55 Ekspedition tiger 08.50 Tæt på vores kæledyr 09.25 Tæt på killingerne 10.05 Jaguarunger - født frie 10.55 Skiskydning World Cup: Östersund 11.45 Øst for solen 12.40 Frømandskorpset 13.25 Skiskydning World Cup: Östersund 14.35 Æblemostreglementet. AmeriAmeri kansk komediedrama fra 1999 16.35 HåndboldSøndag: Skjern-Motor Zaporozhe (m), direkte 18.30 Nyhedsblok 19.00 Made in Denmark Jul 19.30 Absalons Hemmelighed 20.00 Det søde liv jul - Lun æblekage med kanel-is 20.15 Livets opskrift - Sardinien 21.00 21 Søndag 21.40 Hostage. Amerikansk actionthrilactionthril ler fra 2005 23.25 Mysteriet på Crickley Hall 00.15 Red Dog. Australsk komediedrakomediedra ma fra 2011 01.40 Natfjernsyn

06.00 06.15 06.40 07.05 07.35 08.00 12.00 12.05 12.55 13.40 14.25 15.30 17.25 18.00 18.12 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.35 21.25 21.30 22.25 22.55 01.40 02.25

Canimals. 2 afsnit Sylvester og Pip Den lille brandskole Hvalpen Scooby-Doo X-Men: Evolution Go’ morgen Danmark Nyhederne Landmand søger kærlighed Kurs - de mest eventyrlige øjeøje blikke Glaspigen med jernviljen - Marie flytter hjemmefra For ung til min krop. 2 afsnit Fred Claus - julemandens storestore bror. Amerikansk komedie Juleønsket Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit vintervejr Håndbold: VM: Studiet Nyhederne Regionalprogram Juleønsket Håndbold: VM: Tunesien - DanDan mark (k) Håndbold: VM: Studiet Håndbold: VM: Tunesien - DanDan mark (k) Håndbold: VM: Studiet Comedy Aid 2014. 2 afsnit Det hemmelige USA Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 21.25: ”Storbyens små mirakler” MANDAG 7. DEcEMbER 05.10 05.40 06.20 10.25 11.50 12.15 15.45 17.50 18.00 18.30 19.30 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 22.20 22.50 00.20

DR-Friland: Masseovnen Liv på fjeldet Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Fra yt til nyt Eftermiddagsprogrammer VM håndbold: Congo-Brasilien TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Absalons Hemmelighed TV Avisen Bonderøven Et glimt af Danmark Godsejernes Jul TV Avisen med Horisont Fodboldmagasinet Kommissær George Gently Natfjernsyn

05.10 05.40 06.20 10.25 12.00 12.30 16.00 17.50 18.00 18.30 19.30 19.55 20.00 20.30 20.45 21.20 21.30 22.05 22.30 00.00

DR-Friland: Grundlovsdag Liv på fjeldet Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Fra yt til nyt Eftermiddagsprogrammer VM håndbold: Japan-Tunesien TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Absalons Hemmelighed TV Avisen Det er vores Jul VM håndbold: Optakt VM håndbold: Danmark-Serbien TV Avisen VM håndbold: Danmark-Serbien VM håndbold: Studiet Annika Bengtzon: Røde Ulv Natfjernsyn

07.00 11.00 11.50 12.30 13.10 14.05 15.05 16.00 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 21.30 22.30 23.00 23.45 01.10 01.55

DR2 Morgen Det asiatiske gadekøkken. 2 afsnit Smag på Mozambique Smag på Kroatien Kontinenternes vandring Ung og fattig - pigernes historie Sergej Koroljov versus Wernher von Braun Camilla Plum - Mad der holder Ærteshots i Frilandshaven DR2 Dagen Stjernekokke Oprør fra Ghettoen Debatten Homeland Deadline JERSILD minus SPIN Debatten 60 Minutes Natfjernsyn

TOrSDAG 3. December 07.00 DR2 Morgen 11.00 EU 2015: Ask og partierne. Ask Rostrup udfordrer partierne. 10 afsnit 15.15 JERSILD minus SPIN 16.00 DR2 Dagen 18.45 EU 2015: Nedtælling 19.55 EU 2015: De første resultater 21.30 EU 2015: Afgørelsen 22.30 Deadline 23.00 Oprør fra Ghettoen. Dansk dokudoku mentar 23.40 Gadaffi - vores værste fjende. Fransk dokumentar 00.40 Syv år som gidsel i Libanon. Amerikansk dokumentar 01.35 Assads Syrien - borgerkrigen indefra. Amerikansk dokumentar fra 2015 02.30 Deadline Nat

FreDAG 4. December 06.00 11.00 11.50 12.30 13.10 14.00 14.30 16.00 16.30 17.00 18.30 19.10 20.00 22.30 23.00 23.45 00.30 02.20

DR2 Morgen Det asiatiske gadekøkken. 2 afsnit Smag på Japan Smag på Lissabon Kontinenternes vandring Jimmys julemadsfabrik Hairy Bikers. 3 afsnit Camilla Plum - Mad der holder Stærke Rødder i Frilandshaven DR2 Dagen Historien bag Historien Tidsmaskinen Les Misérables. Amerikansk musical fra 2012 Deadline JERSILD minus SPIN 60 Minutes Julia’s Eyes. Spansk gyser fra 2010 Natfjernsyn

LØrDAG 5. December 08.00 09.00 09.55 11.35

DR2 Morgen Tidens tegn Hairy Bikers. 3 afsnit Fra blød hippie til hård revolutionær 13.20 Ung og fattig - pigernes historie 14.20 Muslimske pigers dagbog 14.50 DR2 Tema: Alaska - den sidste vildmark

ONSDAG 2. December 05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00

SØNDAG 6. December

19.10 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00 23.55 00.40 01.25 02.10

Nyheder fra Grønland DR2 Morgen Formiddagsprogrammer Stjernekokke. 3 afsnit Vi ses hos Clement Indefra med Anders Agger Ung og fattig - pigernes historie Broen ved Arnhem. Engelskamerikansk krigsfilm fra 1977 Tidsmaskinen Når børn passer mor Efter skoleskyderiet Mens vi presser citronen. Dansk juledrama fra 2015 Deadline Menneskets fascinerende historie JERSILD minus SPIN 60 Minutes Halvbroderen Deadline Nat

Lørdag kl. 19.30: “Absalons Hemmelighed” Cecilie er bekymret, da hun kan se, hvor syg Ida er blevet af turen ned i ruinen.

DR2 Morgen Det asiatiske gadekøkken. 2 afsnit Smag på Lissabon Eftermiddagsprogrammer Mere jul på River Cottage Camilla Plum - Mad der holder Sjældne Rødder i Frilandshaven DR2 Dagen Spild af dine penge Uffes alternativ Jimmy versus supermarkedet Indefra med Anders Agger Mænd der dræber kvinder Muslimske pigers dagbog Deadline Mens vi presser citronen Dokumania Assads Syrien - borgerkrigen indefra 01.55 Deadline Nat

Chicago P.D. Real Housewives of Miami Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit Masterchef Jul The Kardashians indtager Miami. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Masterchef Jul. 2 afsnit Politiaktionen Bones The Blacklist Sex and the City. 4 afsnit Marry Me. 2 afsnit Bones Natfjernsyn

TOrSDAG 3. December

15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.05 02.05 02.50

Chicago P.D. Real Housewives of Miami Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit Masterchef Jul The Kardashians indtager Miami. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Masterchef Jul. 2 afsnit Familien fra Bryggen Købmænd på 1.klasse Ladies of London Sex and the City. 4 afsnit Marry Me. 2 afsnit Bones Natfjernsyn

FreDAG 4. December

Lørdag kl. 20.35: “Harry Potter og dødsregalierne - del 2” Harry må gå sin skæbne i møde i det afgørende slag mod Voldemort.

05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00

TIrSDAG 8. December DR2 Morgen Horisont Det asiatiske gadekøkken Smag på Kansas City Smag på Finland Eftermiddagsprogrammer Camilla Plum - Mad der holder Knold og most i Frilandshaven DR2 Dagen Spild af dine penge Uffes alternativ Oprør fra Ghettoen Dokumania Deadline Når kærligheden slår Den russiske ambassadør. Norsk thrillerserie 00.35 Syv år som gidsel i Libanon 01.30 Gadaffi - vores værste fjende 02.25 Deadline Nat

15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.05 02.05 02.50 05.50 06.35 07.20 08.05 09.05 10.00 12.00 13.00

mANDAG 7. December 07.00 11.00 12.05 12.45 15.10 16.00 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 20.45 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 01.00

22.00 22.45 23.20 23.50 00.25 06.00 06.30 12.00 12.40 13.30 16.25 17.00 18.30 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.45 23.20 23.50 00.25 01.25 03.00 03.25

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Tinas julekøkken Eftermiddagsprogrammer Juleønsket Nyhedsblok med Go’ appetit Håndbold: VM: Studiet Nyhedsblok Juleønsket Vi er Kirsten Jensen Razzia - Trafikstyrelsen rykker ud Nyhedsblok Håndbold: VM: Studiet Natholdet Best of Bremen Allstars Grænsepatruljen. 2 afsnit Cold Case. 2 afsnit Natholdet - Highlights Natfjernsyn

TV3

17.25 Håndbold: HC Vardar-KIF Kolding København (m) 19.10 Tidsmaskinen 20.00 DR2 Tema: De perfekte mødre 22.30 Deadline 23.00 Charlie Wilson’s War. Amerikansk autentisk komediedrama fra 2007 00.35 Stumper og stykker. Engelsk drama fra 2012 02.00 Natfjernsyn 07.30 08.00 09.00 11.40 13.50 14.35 15.20 16.20

21.25

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Hvem sagde vuf? Eftermiddagsprogrammer Juleønsket Nyhedsblok med Go’ appetit Håndbold: VM: Studiet Nyhedsblok Juleønsket Julemærkehjemmet - kampen for en god barndom Spiegelhauer i forbrugernes tjeneste Nyhedsblok Håndbold: VM: Studiet Natholdet Best of Bremen Allstars Natfjernsyn

TiRSDAG 8. DEcEMbER

Dr 2 ONSDAG 2. December

06.00 06.30 12.00 12.40 13.30 16.25 17.00 18.30 19.00 20.00 20.35

07.00 11.00 11.25 12.05 12.45 13.25 16.00 16.30 17.00 18.30 19.15 20.00 20.45 22.30 23.00 23.50

22.15 00.20 02.30 04.30

Chicago P.D. Real Housewives of Miami Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit Masterchef Jul The Kardashians indtager Miami. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Ramsay’s Kitchen Nightmares Luksusfælden 2 Fast 2 Furious. Amerikansk actionfilm fra 2003 The Fast and the Furious: Tokyo Drift. Amerikansk actionfilm fra 2006 Sex and the City. 4 afsnit Anna Karenina. Britisk drama Sleepy Hollow

LØrDAG 5. December

Søndag kl. 21.40: ”Hostage”

Søndag kl. 22.55: ”Comedy Aid 2014”

05.30 06.15 07.00 09.25 11.20 13.15 15.05

According to Jim Jim. 2 afsnit Ekstreme samlere Formiddagsprogrammer Julemandens søn Juleønsker En stjerne til jul Et kys til jul

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

17.00 18.00 19.00 20.00 22.05 00.40 03.00 04.45

Ladies of London Bones Politiaktionen Fast and Furious 4. Amerikansk actionfilm fra 2009 Fast & Furious 5. Amerikansk actionthriller fra 2011 Sex and the City. 4 afsnit Wild Things. Amerikansk thriller Sleepy Hollow

SØNDAG 6. December 05.40 06.05 07.30 09.15 12.15 14.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.50 02.10 03.50 05.15

Alle tiders barnepige En ægte julestemning i Mistletoe Grinchen - julen er stjålet NCIS. 3 afsnit Forelsket i julemandens datter Karroll’s Christmas Undercover Boss Mit Plastikmareridt Købmænd på 1.klasse Familien fra Bryggen Luksusfælden Fast & Furious 6. Amerikansk actionthriller fra 2013 Sex and the City. 4 afsnit NCIS. 2 afsnit All I want for Christmas. Amerikansk familiefilm fra 2007 Married. Amerikansk komediedrama fra 2014

mANDAG 7. December 05.50 06.35 07.20 08.10 09.05 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.15 03.45

Chicago P.D. Real Housewives of Miami Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit Masterchef Jul The Kardashians indtager Miami The Kardashians indtager New York. 2 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Masterchef Jul. 2 afsnit Købmænd på 1.klasse 100 Code Politirazzia Sex and the City. 4 afsnit Fast & Furious 6. Amerikansk actionthriller fra 2013 Natfjernsyn

TIrSDAG 8. December 05.50 06.35 07.20 08.10 09.05 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.30 02.25 03.15

Chicago P.D. Real Housewives of Miami Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen NCIS Undercover Boss. 2 afsnit Masterchef Jul The Kardashians indtager New York. 4 afsnit Luksusfælden Bones NCIS Masterchef Jul. 2 afsnit Luksusfælden Mit Plastikmareridt Undercover Boss Sex and the City. 4 afsnit Marry Me. 2 afsnit Bones Natfjernsyn

Aars Avis

2. DECEMBER 2015

De mange sportfolk blev hædret for deres præstationer i årets løb.

SIDE 11

Karen Margrethe Eriksen, Hanne og Henning Bach modtog de fornemme priser af formanden og næstformanden for Kultur - og Fritid, Kurt Friis Jørgensen og Signe Nøhr.

Frivillige i Vesthimmerland hædret i Aars AARS: Der var fyldt godt op i salen i Alfa, Vesthimmerlands Musikhus i Aars, sidste torsdag. 375 personer havde takket ja til at overvære den festlige begivenhed, hvor Vesthimmerlands kommune skulle hædre en række frivillige indenfor sport og kultur, samt hædre alle de personer der i 2015 var blevet danske mestre eller havde opnået en anden fornem titel indenfor sport. Mange af deltagerne havde i forvejen fået en særlig invitation til aftenen, da man aftenen igennem skulle hædre de frivillige på scenen, som havde gjort en særlig indsats på hver sit område. Også en del sportsfolk, i alle aldre, var mødt op for at få en tak for deres indsats for de fornemme resultater, de hver især havde opnået. Borgmester Knud Kristensen bød de mange gæster velkommen. Tidligere har det været formand for Kultur- og Fritidsudvalget Jan Dyregaard, der gennem mange år var vært ved denne aften. Men Jan Dyregaard døde i sidste måned og borgmesteren indledte da også sin tale med at mindes Jan Dyregaard, og sammen med alle de tilstedeværende blev der holdt et minuts stilhed. Værtsrollen for prisfesten i år var lagt i hænderne på tre personer, borgmeste-

ren, den nye formand for Kultur -og Fritidsudvalget, Kurt Friis Jørgensen og næstformand Signe Nøhr. Kurt Friis Jørgensen holdt ”festtalen” og lagde op til uddeling af de mange priser, men først skulle stemningen løftes med sjov komik med ”Det Flyvende Kuffertcirkus”.

Kulturprisen Efter en god festlig underholdning blev det så tid for at røbe hvem aftenens prisvindere var. Først var det Vesthimmerlands Kommunes Kulturpris. Der var indsendt fire forslag til prisen: Bogcafeen i Hvalpsund, Støtteforeningen for Johannes V Museet. Karen Margrethe Eriksen, Vesthimmerlands Teaterforening og Thit Jensens Valkyrier. Vesthimmerlands Kulturråd har nøje drøftet de enkelte indstillinger og var enige om, at de alle var velkvalificerede og hver især fortjener at modtage prisen, sagde Kurt Friis. Kulturrådet havde dog enigt bestemt at prisen 2015 skulle gå til Karen Margrethe Eriksen, Ertebølle. Karen Margrethe Eriksen fik Kulturprisen for sin store indsats for at få en teaterforening i Vesthimmerland, og hun er en markant formand, der sammen med den øvrige bestyrelse tør satse på et bredt repertoire og ikke kun på sikre forestillinger. I løbet af bare to

år er det lykkedes at etablere en ny forening med over 200 medlemmer.

Fritidsprisen Til Fritidsprisen 2015 var der i år otte indstillinger og alle kandidaterne var alle værdige til at modtage prisen: Inge Marie Jensen, Vester Hornum Løberne, Løgstør Håndboldklubs Børne- og ungdomsudvalg, Ole Berg, Løgstør Golfklub, Pernille Rahr Maansen, Løgstør Sportsskytteklub, Hanne og Henning Bach, Aars 4H Gård, Hanne Holst Pedersen, FDF Hornum, Brian Larsen, Dennis Gislum og Peter Tindahl Madsen, FDF Aars og Dorthe Michelsen, Blære/ Hornum Håndbold. Signe Nøhr og Kurt Friis kunne røbe at vinder af Fritidsprisen 2015 gik til: Hanne og Henning Bach fra Aars 4H Gård. - 4H står for hånd, hoved, hjerte og helbred og Hanne og Henning, når man læser den indstilling som Fritidsrådet har modtaget på jer, så er der ikke tvivl om, at det fylder hos jer. Jeres store engagement i 4H Gården har givet børn og unge et fristed, hvor de kan komme og lære, hvordan man omgås store og små dyr og også indgå i et socialt fællesskab, sagde Signe Nøhr. Udover samværet med børnene lægger I mange kræfter i driften. I har det overblik, der er nødvendigt og I

kæmper for at gården skal overleve, og uden jer ville der ikke være en 4H Gård i Aars. Karen Margrethe Eriksen, Hanne og Henning Bach fik overrakt et maleri udført af Birthe Kjærsgaard, Løgstør, blomster, vin diplom samt et kontant beløb.

”Du gør en forskel” Efter pausen var det Tove Douglas, formand for Idrætsrådet i Vesthimmerland, der skulle overrække” Du gør en forskel ”prisen. Denne pris gik til Claus Jensen fra Løgstør

Håndboldklub. Han er formand for klubbens børneog ungdomsudvalg og har været med til at gøre denne afdeling til en af de største i Nordjylland. Det var nu blevet tid til at få kaldt den store flok af sportsfolk, i alle aldre, op på scenen for at de kunne få deres diplom og en gave fra Vesthimmerlands Kommune som tak for deres indsats igennem året. - Som idrætsudøvere er i ambassadører for kommunen, når i deltager i stævner, konkurrencer og andre arrangementer, sagde Knud Kristensen. I er også am-

bassadører i forhold til jeres omgivelser i det daglige. I gør en forskel for de børn, der står udenfor fællesskabet og som mangler et sted at høre til. Fortæl om jeres oplevelser, når den mindste chance byder sig. Det er nemlig med til at gøre det rart at bo i og besøge vores kommune. Der var 151 sportsfolk der skulle hædres, men selvom der kun var mødt 110 op, så fyldte de godt på scenen og de tre værter måtte have hjælp til at få det hele til at glide på en forholdsvis kort tid.

Mit livs mareridt Beretningen om justitsmordet på Svend Jørgensen

Da bagmandspolitiet 14. november 2011 anholdt og sigtede sparekasse direktør Svend Jørgensen for kursmanipulation, blev der sat et eftertrykkeligt punktum for 25 succesfulde år som leder af Sparekassen Himmerland og betydnings fulde tillidshverv. Svend Jørgensen og fire medtiltalte blev 28 måneder senere 4. april 2014 pure fri kendt af Vestre Landsret. Men da var skaden sket. Læs den dramatiske beretning i samtale og debatbogen Mit livs mareridt skrevet af Martin Glerup.

KØB BOGEN hos boghandleren eller udgiveren, Forlaget Himmerland, Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11 eller himmerland@aarsavis.dk.

Pris 199,- + forsendelse Det Flyvende Kuffertcirkus underholdt gæsterne ved prisfesten i Alfa.

ISBN 9788799776337

Af Hanne Monrad

Aars Avis

SIDE 12

2. DECEMBER 2015

Hele Vesthimmerlands varehus ☺

Like os på facebook: Kvickly Aars

GODE TILBUD FRA KVICKLY AARS Jule småkager

Pakket i pose med 8 stk.

SLAGTEREN TILBYDER

Kalvesteg af kalvelårtunge

Frit valg. Ta’ 2 bakker

Svinemørbrad 5000 g Frost

Skåret af Himmerlandskød. Pr. 1/2 kg

KUN

2000

KUN

3500

VINAFD. TILBYDER

25000

3500

DELIKATESSEN TILBYDER DELIKATESSEN TILBYDER

Rosso Fuoco

Croissant

Italien Frit valg Rosso Fuoco Negroamro er mørk rubinrød i farven. Duften er frisk kirsebærpræget. Smagen er tør med en god frisk frugtsmag af kirsebær. God til stegte og grillede rettet samt vildt.

Fyldt svinemørbrad med flødekartofler

Med hønseeller rejesalat

Nok til 3-4 personer.

6 flasker KUN

19900

Coca Cola sodavand

Klemmentiner

1,5 ltr.

K-Salat remoulade eller mayonnaise

1 ltr. - vælg mellem karry eller tomat KUN

KUN

Spar op til

11,00

KUN FREDAG OG LØRDAG

Løs vægt slik Bland din egen favoritblanding

Bye

te ørs

g val

375 g

KUN

Spar 12,75

Cheasy skyr 1 kg Vælg mellem neutral eller vanille

med mel. 400-600 g

KUN

2000

1000Spar

1800

Spar 6,00

Dadler i bakke eller figner

7900

2500

Karolines supper

1 kg

KUN

Pr. stk. KUN

Spar 220,70

Max. 6 stk. pr. kunde pr. dag

SLAGTEREN TILBYDER

9,95

Fyrfadslys

30 stk. Brændetid 6 timer. Ta’ 2 poser

KUN

Pr. 100 g

Spar 10,95

795

3000Spar 33,95

HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Jule hveder

BAGERENS LÆKRE

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 2. december til og med lørdag d. 5. december.

BAGERENS FRISKBAGTE

Aars Avis

2. DECEMBER 2015

SIDE 13

Hele Vesthimmerlands varehus ☺

Like os på facebook: Kvickly Aars

GODE TILBUD FRA KVICKLY AARS Stor hjemmelavet sylte

Ovnklar svinekam

Coop Grønlandske rejer

Frossen 3000 g

KUN

2500

3000

150 g Ta’ 3 stk.

KUN

Pr. stk. KUN

Pr. 1/2 kg

Spar 8,90

Twist

Taffel original chips

145 g

Ekstra store 125 g

KUN

Pr. 1/2 kg

800

1000

Spar 6,95

13,55

Simply Rice grødris

575 g

KUN

Spar

Spar 15,00

Den Gamle Fabrik kirsebærsauce

500 g

KUN

895

Spar 11,95

Oma bagemargarine

KUN

Spar 34,95

Vildmose aspargeskartofler

200 g

Pr. stk. KUN

9500

DELIKATESSEN TILBYDER

Ris a la mande

Ridset og uden ben. 2,5-3,0 kg

Vægt ca. 450 g

Grønnemark landand

SLAGTEREN TILBYDER

500 g

KUN

2000

KUN

Spar 6,95

Begrænset parti kun 400 stk.

500

HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Hjemmelavet kog selv rullepølse

SLAGTEREN TILBYDER

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 2. december til og med lørdag d. 5. december.

SLAGTEREN TILBYDER

Aars Avis

SIDE 14

2. DECEMBER 2015

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul

MURVÆRK

Kvalitet. Til tiden. Til prisen. Og til mennesker. Rådgivning og uforpligtende tilbud gives

Der var lang kø, da Svend Jørgensen fredag aften signerede bøger i Bog & Idé i Aars.

Bogsignering skabte en lang kø i Aars

MURERMESTER

Erik MØLLER SVALEVEJ 8 . 9600 AARS TELEFON 98 63 63 06 . BIL TLF. 40 10 63 06

NYHEDER I SOLAFSKÆRMNING Besøg os og se de mange flotte designs

NETOP NU

-20% • Ind - og ud• Rullegardiner vendig sol• Persienner afskærmning • Lamelgardiner

Noget for enhver smag

Du får kompetent og personlig service samt GRATIS levering af dine varer.

Torben Thomsen, Gl. Blærevej 66, Aars, synes ikke han møder politikere i kulturlivet:

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

lig forskellighed, og man får det forstemmende indtryk af den politiske forsamling, at her gælder det om at vise genkendelighed, her gentages en selvforståelse, som må være anlagt af det eller de toneangivende i byrådet. Kunne det tænkes, at det også kunne skyldes manglende kulturpåvirkning, en hensunken tilstand af selvtilstrækkelighed og forholdsvis ignorans, ganske groft sagt, men det er jo, hvad kulturtilbud kan rode op i. Kulturløsheden er udryddet af initiativtagere, der fortjener vores opmærksomhed, hele offentlighedens, og det vil styrke initiativet, hvis også det politiske liv kunne udvise forståelse for den udvikling.

Trekløveret bag bogen ”Mit livs mareridt” ved bogpremieren i Aars. Fra venstre forfatteren, Martin Glerup, udgiveren Thorkil Christensen, Forlaget Himmerland, og bogens hovedperson, Svend Jørgensen.

af den samme bog på halvanden time. Sådan opsummerer

Politisk interesse for kulturlivet savnes

VI ER EN DEL AF

Åben: Man.- tors. 9.30 - 17.30 • Fre. 9.30 - 18.00 • Lør. 9.30 - 12.30

ved deres fravær og ikke deltager i kommunens kulturelle liv og altså forsømmer også at blive en slags rollemodeller, der demonstrerer, at det hører med til almindelig dannelse at interessere sig for kommunens kulturliv? Har de oven i købet været med til at bevilge penge til kulturvirksomhed, kan det da undre, at de ikke følger efter for med egne øjne at konstatere, om pengene nu har været givet godt ud. Kulturaktiviteter eksisterer kun så længe, der vises almen interesse, og jeg vil mene, at kimen er lagt og vanen påbegyndt med undtagelse af det politiske liv. Man får det indtryk af det politiske liv, at det ikke rigtigt er noget liv. Her blomstrer ikke nogen sær-

Bog om Svend Jørgensen blev revet væk ved Black Friday

AARS: - Aldrig i mine 27 år som boghandler har jeg oplevet noget lignende. Lange køer samt salg og signering af næsten 200 eksemplarer

• Plisségardiner • Markiser • Screen

boghandler Egon Byskov, Aars Bog & Ide, fredagens tilløbsstykke, da forhenvæ-

rende sparekassedirektør, Svend Jørgensen, signerede sin nye bog ”Mit livs mareridt”. Det var positivt og flot, at der kom så mange til premieren på bogen om Svend Jørgensen, og de fik en god oplevelse, understreger Egon Byskov. Bogen vækker også interesse uden for Himmerland. Redaktør Thorkil Christensen, der er ejer af Forlaget Himmerland, som udgiver bogen, er positivt overrasket over den store tilslutning. - Interessen for beretningen om justitsmordet, som lagde Svend Jørgensens karriere i grus trods Vestre Landsrets enstemmige frifindelse for alle anklager, er stor. Vi får henvendelser og bestillinger fra hele landet, hvor man gerne vil læse den opsigtsvækkende beretning, siger Thorkil Christensen. ”Mit livs mareridt” er en debat- og samtalebog skrevet af Martin Glerup.

Først i 70erne var der en formastelig indbygger i Aars, der kaldte byen for kulturløs. Jeg kom i tanke om fænomenet, da jeg forleden i svingdøren hørte et menneske sige om det nuværende byråd, at det

er påfaldende, at ingen byrådsmedlemmer tilsyneladende ved deres nærvær interesserer sig for de mange kulturelle tilbud, der nu tegner byen som aktiv på kulturområdet. Tænker jeg selv efter, synes der ikke bare i flæng nævnt at have været en repræsentant fra de 27 medlemmer af byrådet til stede ved fx fællessang, biograf, arrangementer på museet og kunstmuseet, teaterforestillinger og musikarrangementer, foredrag og sluttelig revy. Har min hjemmelsmand ret i, at de valgte politikere glimrer

Aars Avis

2. DECEMBER 2015

SIDE 15

www.aarshandel.dk

Vi har kanelen til risengrøden og 150 andre krydderier

Frit valg

200,-

FRIT VALg

10,-

Herrestr. 40-46

Damestr. 36-41

AARS CITY CENTER

Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars · Tlf. 62 26 56 80 · skoringen.dk

SPAR PENGE - KØB DINE JULEGAVER NU STORT

H 23 eller H 22 cm. Vejl. 399,95

JULEPRIS

STEGESO

LYSHUS SPAR 250,-

149

SPAR 600,-

299

Vejl. 899,95

JULEPRIS

199

ÅBNINGSTIDER Onsdag 2/12 Torsdag 3/12 Fredag 4/12 Lørdag 5/12 Søndag 6/12

AARS 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30-15.00 10.00-15.00

JULEPRIS

FARSØ 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30-15.00 10.00-15.00

HÅNDMIXER

SPAR 550,-

SPAR 300,-

JULEPRIS

Vælg mellem 4 stk. asietter, 4 stk. skåle eller 1 fad. Vejl. op til 199,95

CLUBLINE

VASE

Hvid 20 cm. Vejl 499,95

SOFT 50,SPAR OP TIL 1

KB741.. 1,25 ltr. KB741 Sort. Normalpris 1749,10 års garanti.

JULEPRIS

1199

MFQ 4020. 4020. Super håndmixer på 450 watt inkl. dejkrog og piskeris. Vejl. 499,95

JULEPRIS

249

Husk du hos Kop&Kande kan få pakket ind i julepapir designet af Dronning Margrethe for kun

FARSØ - FARSØ RÅDHUSCENTER AARS - HIMMERLANDSGADE 97

98 63 33 00

5 kr.

Alle pengene går ubeskåret til Julemærkefonden

www.isenkram.nu

SIDE 16

Aars Avis

2. DECEMBER 2015

Vi er meget inspireret over de knap i forbindelse med ”I Aars”. Og vi er meget service og Jeres ros til vareudvalget i Aars. I er de lokale oplevelser (som juletræstænding) der gør handelsbyen

5 g h o A

Vi har spurgt vores venner på facebook...

Hvorfor køber du julegaver lo

p t I ) n

2. DECEMBER 2015

Aars Avis

500 forskellige besvarelser vi har fået glade for de pæne ting I skriver om smil, har samtidig givet udtryk for, at det netop og det gode personale i byens butikker, Aars attraktiv.

lokalt i stedet for nethandel? Og de gav os følgende svar på facebook...

SIDE 17

Aars Avis

SIDE 18

2. DECEMBER 2015

Der helmes ikke, før alle Penge til flygtninge de små skoler er lukket frem for partistøtte Tina Boysen, Anneksvej 27, Alstrup, frygter for fremtiden for Vesthimmerlands Kommunes små skoler:

- De helmer ikke, før alle de små skoler er lukket. Sådan sagde min gode nabo i Alstrup om kommunalpolitikere, da vi forleden talte skolestruktur. Måske har han ret. Min oplevelse af politikerne på det seneste byrådsmøde, hvor tre skoler blev dømt til lukning, var i hvert fald, at ingen havde forslag, ideer eller ønsker til, at der samtidig med lukning af de tre skoler skulle sikres en skolestruktur i Vesthimmerland også med små skoler fremover.

• Topkapning • Træfældning • Beskæring Anbo Skov & Have

Tlf. 29 41 71 88 www.anbo.dk anders@anbo.dk

Pernille Vigsø proklamerede på byrådsmødet, at dette kun er første sparerunde. At kommunen fremover skal spare meget mere. Hvorfor sagde hun ikke, at ”Derfor må vi gøre noget, som sikrer, at de små skoler består”? Venstre kæmpede tilsyneladende bravt for de små skoler på byrådsmødet. Eller gjorde de? Fiskede de ikke bare efter stemmer i landdistrikterne? De sagde fx ikke: ”Selvom vi ikke har lyst, så bliver vi nødt til at hæve skatten for at sikre de små skoler fremover.” Hvis de radikale synes, at det er trist at lukke de små skoler, hvorfor foreslog de så ikke, at børn fra de snart lukkede skoler sendes til overlevende små naboskoler for at sikre deres grundlag fremover? Hvis socialdemokraterne kerer sig om de små skoler, hvorfor foreslog de så ikke, at de store skoler fra og med næste skoleår afgiver elever til de små skoler? Det kunne være specialklasser. Eller de kunne foreslå, at skoledistrikter med et snuptag ændres, og at børn skal gå på den lokale skole. De konservatives Hen-

Højeste dagspris gives for jern og metaller

rik Dalgaard har tidligere udvist interesse for Strandby Skoles bestyrelses forslag om at sende alle Farsø Skoles små elever til Strandby Skole og gøre den til indskolingsskole. På byrådsmødet nævnte han det ikke som en mulig løsning. Alligevel gav ikke én politiker på byrådsmødet udtryk for, at stort er godt. Måske tænkte de det bare! For kan det virkelig passe, at så mange lokalpolitikere ikke kan tænke ud af boksen og komme med forslag til en kommende skolestruktur i Vesthimmerlands Kommune, der sikrer de små skoler? Mange mener sikkert, at stort er godt. Jeg tror, at uanset hvor mange penge de store skoler får, bliver de aldrig gode nok som de eneste tilbud til kommunens børn. Når kommuneskoler lukkes, dukker friskoler op. Hvor mange friskoler mon der er i kommunen om fem år? Kære politikere, kom nu med en løsning, der på sigt sikrer, at alle borgere i Vesthimmerlands Kommune har en reel mulighed for at vælge en kommunal (læs: gratis) skole, stor eller lille, der imødekommer borgernes behov.

F. Schmidt, Syrenvej 18, Hornum, er utilfreds med flygtninges behandling:

Hu hej finansloven er på plads! Prisen: Skattelettelser på luksusbiler til hr. Samuelsen, stramninger for flygtninge for DF, nedsættelse af ulandsbidraget. Fremover skal flygtninge opbevares på ubestemt tid, i telte, på denne årstid, omgivet af gitterhegn, bevogtet af politiet. Skal det fremme en vellykket integration? Familiesammenføring ikke efter et år, nej nu tre år: Hvordan mon man har det, når man ved, at Isis-folk kidnapper kvinder og børn. De holder slavemarkeder, hvor kvinder og børn bliver solgt offentligt, piger ned til ni år og mindre er udleveret til gruppevoldtægt, - hvis ikke de bliver slået i ihjel og parteret før.

Alt dette er veldokumenteret. Søren Espersen var oprørt over misligholdte grønlandske børn. Forståeligt, hvorfor slutter ansvarsfølelsen der? Nej, vi kan ikke redde verden, vi kan behandle dem som kommer ordentligt. Det er en af de værdier danskerne har værnet om. Ligeså menneskers ret til ligestilling. Gælder det ikke mere? DF appellerer ivrigt til angsten for det fremmede: Den sidste tids begivenheder har vist os skyggen af hvad disse flygtninge har oplevet. Inger Støjberg taler om, at flygtninge selv skal betale for deres ophold: Har hun en ide om, at de rejser med en kuffert fyldt med penge? Skal de aflevere et minde de har nået at få med sig? Hun er dog storsindet: De må godt beholde vielsesring og handy! Er det det, danskerne vil stå for? Hos mig vækker disse tiltag med teltlejre, gitterhegn, bevogtning, konfi-

skation af ejendele minder om 2. Verdenskrig. Er vi ikke kommet videre? Tyrkiet skal belønnes for at beholde flygtninge. Der skal kurderne blive, selv om man ikke accepterer dem. Et utal af kurdiske familier er konstant på farten i hele landet under kummerlige forhold, beskæftiget med høstarbejde til sulteløn. Børn ned til fem år plukker hasselnødder fra tidlig morgen til sen aften, så familien kan hutle sig igennem. Skolegang oplever de aldrig. Og vi belønner magthaverne. Moral er en sær størrelse, også når vi bruger skattekroner til partistøtte til et parti, hvis topfolk har været dømt for racisme adskillige gange. Det er en del af strategien: Pompøse ord, de efterfølgende retsager er bare en biting. Man er ellers meget opsat på hårde straffe, - til alle de andre. Disse penge kunne bruges til flygtningene i stedet. Det var da værd at diskutere.

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

Kvalitets

el-scootere Kvalitets el-scootere til

Nedskæring foretages overalt til den rigtige pris! den til rigtige pris! Kvalitets el-scootere Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

den rigtige pris!

Fønix Komfort El-Scooter v. Jens Erik Andersen Fønix Komfort El-Scooter Torupvej 6, 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75 Torupvej 6, 9640 Farsø www.fonixkomfort.dk Tlf: 61 66 05 75 Kvalitets el-scootere til www.fonixkomfort.dk

den rigtige pris! Kvalitets el-scootere til Fønix City Vi reparerer også Fønix Komfort El-Scooter den3 rigtige pris! v. Jens Erik Andersen Vi reparererCabino også 28 alle km/t. 60former km for pr. opladning Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej alle former for kr.el-scootere! 39.900,v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75

LECA - FUNDA BLOKKE Fab el-scootere! ! NYHED rik spr reparerer også ise ViVialle Julelys g reparerer ogsåfor former mvisningratis fremvisnin r alle former Gratisforfre G !

NYHED

Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø Juletræet blev tændt Tlf: 61 66 05 75 Fønix City Cabino 3 www.fonixkomfort.dk Fønix City Cabino 3 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,-

28 km/t. 60 km pr. opladning Vi reparerer også kr. 39.900,alle former for el-scootere!

Direkte salg til erhverv og private

på Torvet i Haverslev.

over Haverslev

el-scootere! HAVERSLEV: Haverslevs Fønix Komfort dig! El-Scooter hos dig! juletræ anno 2015 blev el-scootere! hos v/Jens Erik ! Andersen

! Havefliser - Frihed tændt lørdag, 28. novemNYHED 61 66 05 75 tilwww.fonixkomfort.dk livet -Tlf.Frihed til livet ber. BelægningsstenVi kører i hele Nordjylland Kl 16 ringede kirkeklokning

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

NYHED6, 9640 Farsø Torupvej

Fønix City Cabino 3

Fønix 28 Citykm/t. Cabino60 3 km pr. opladning 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,kr. 39.900,-

Gratis fremvisning Vi egmviishele vsisnfrin emtikører fr ra hos dig! GratisG ! ig s dig! d o s h ho

Nordjylland kerne solen

ned, og samtidig blev der tændt lys på - Frihed til livettil livet Torvet – både på juletræet - Frihed og de små julelys i trætopVi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjyllandpene.

Vanen tro var det byens erfarne elektriker, Jens Nielsen (Haverslev El), der havde fingeren på lys-kontakten. Træet er lige som et juletræ skal være, og er leveret af Morten Thorup. Omkring 100 af byens børn og voksne hjalp med

at tænde lys, synge julesange, danse om træet, spise pebernødder og gøre eftermiddagen til lidt særligt. En lille fin oplevelse for alle. Det er Haverslev Borgerforening der sørger for, at Haverslev hvert år har et fælles juletræ at glæde sig over.

Aars Avis

2. DECEMBER 2015

SIDE 19

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Haverslev Petanqueklub i fare for at blive “hjemløs” HCI nedlægger de baner klubben plejer at bruge

Bækkebos beboere havde fremstillet masser af julesager, som blev solgt på julemarkedet.

Jul på Bækkebo i Haverslev HAVERSLEV: Søndag, 29. november var der linet op til jul og hygge på institutionen Bækkebo i Haverslev. Det var dagen for årets julemarked med juleboder, gløgg, æbleskiver, spejder-

pebernødder og julesager fremstillet af Bækkebos beboere med mere. Bækkebo er et botilbud/ hjem for mennesker med bl.a. autisme. Beboerne laver mange aktiviteter, og

driver Den Bette Butik, hvor man kan købe forskellige varer, der er fremstillet af beboerne på Bækkebo. Man kan også købe friske æg.

HAVERSLEV: Haverslev Petanque Klub hører med 12 medlemmer ikke til de største foreninger i verden, men klubbens medlemmer har gennem årene mødtes hver uge fra tidlig forår til sent efterår på petanquebanen hos HCI, Himmerlandscentrets Idrætsefterskole i Haverslev. Der har været både liv og glade dage, motion og godt fællesskab. Klubben risikerer at blive næsten hjemløs nu. De baner klubben har benyttet gennem mange år bliver nemlig nedlagt. Det var noget af det medlemmerne blev informeret om, da det forleden var blevet tid for årets afslutningsfest. Den foregik

i Haverslev Medborgerhus, hvor forsamlingen talte 19. - Jeg vil gerne sige mange tak til alle dem, der gør et stort stykke arbejde, både på banen og uden for banerne. Vi har haft et rigtig godt vejr at spille i, i år, og har spillet mange indbyrdes kampe om eftermiddagen. Vi har også været glade for at spille i turnering, men vi er ikke iblandt de bedste, men det er jo også for at have det hyggeligt med hinanden, at vi spiller, sagde klubbens formand Sonja Nørgaard til afslutningen. - Torsdag den 3. september, mødtes vi til petanque om eftermiddagen, hvor vi spillede klubmesterskaber. Vi fik kaffe og kage, og havde en rigtig hyggelig eftermid-

dag. Kl. 18 sluttede vi hos Inga og Jens Jørgen med medbragt grillmad. Inga havde bagt og lavet kaffe, som vi fik senere. En rigtig hyggelig aften, godt de kan huse så mange, fortsatte formanden. - Vi har været meget glade for petanquebanerne, og at vi må benytte HCI kantinen til hjemmekampene. Men petanquebanerne ophører desværre nu. Hvor skal vi så spille fremover? Der kan vist blive en bane bag ved det hvide hus (Brøndums have). Jeg håber, at vi stadig må benytte HCI kantinen til kaffe, sagde Sonja Nørgaard. Afslutningsfesten var også ramme for klubbens præmieoverrækkelser.

Søndag var der Julemarked på Nørlund Slot med mange boder i et par af slottets store sale.

Julemarked på slottet HAVERSLEV: Søndag, 29. november var der mulighed for at føle sig en anelse adelig, ja endda kongelig. Nørlund Slot havde arrangeret Julemarked med mange boder i et par af slottets store sale, der var godt opvarmet af gedigne brændeovne. Her kunne købes nisser, lys, adventskranse, bøger om Nørlund Fonden, papirhjerter, tasker, tøj, patchwork, glaskunst, snapseprøver, og for at vende tilbage til det kongelige – et ark med årets julemærker tegnet af Dronning Margrethe. På Nørlund Slot blev de solgt til fordel for Julemærkehjemmet i Hobro. Moderne tider kunne sammen med varme pølser og brød opleves i slotsgården. Dronepilot Emil Degn, Nordjysk Drone Service, dirigerede en drone højt op over Nørlund Slot for at tage billeder. Bl.a. kunne man fra højderne få det store overblik over søndagens mange besøgende. På slottets dør til køkkenet, Køkkenkroen, stod skrevet: ”For stærke, trætte mænd – og skjønne kvinder”. Her kunne man nyde varme og kolde drikke. Nørlund Slot med rigtige voldgrave er Nørlund Fondens fælles samlingspunkt. Den nuværende bygning blev bygget i perioden 158197 af Ludvig Munk, men

slottets historie går helt tilbage til 1300 tallet og Dron-

ning Magrethe I.

Der var et flot fremmøde til juleafslutningen i Haverslev Petanqueklub.

Juleaktiviteter i Farsø Lørdag 5. december Julehandel i Farsøs butikker kl. 9.30-15.00 FARSØ RÅDHUSCENTER Kl. 12.00-13.00 • Koret 2010 underholder

Søndag 6. december Julehandel i Farsøs butikker kl. 10.00-15.00 HOVEDGADEN Kl. 10.30 • Beredskabets Juleoptog med brandbiler og luftpudebåd

Koret 2010

NYHED

Eventmanagerne Farsø Skole står bafra Farsøs første julelø g b

STORE TORV Kl. 11.00–11.45 Julemanden i • Frelsens Hær spiller julemusik luftpudebåden Kl. 11.00–14.00 • Udstilling af brandbiler og luftpudebåd • Farsø Vognmandsforretning med lastbil, sneplov og saltspreder (aflyses ved kraftigt snefald) • Farmas med traktorer monteret med sneplov, fejemaskine m.v.

Julemanden i brandbil

FAR SOE ❤ DK

Farsø Vognmandforretning

siden og vær med!

FARSØ RÅDHUSCENTER - Centerbuen Kl. 10.30 NYHED • Juleløb arrangeret af Lions Club – Thit Jensen i samarbejde med eventmanager elever på Farsø skole. 3 km opgaveløb for hele familien. Deltagergebyr kr. 25, inkl. gløgg og æbleskiver. Kom som julenisse eller find nissehuen frem! Kl. 11.00-14.00 • Salg af æbleskiver og gløgg

FARSØ - her handles

Det er

god stil

Ret til ændringer i programmet forbeholdes

HANdlE loKAlt

FARsØ - HER HANdlEs

Deltag i Farsø Handelsstand sforenings julekalender på Facebook. Der kan vindes gaver hver dag.

julegave Alletiders l ti Gavekort kker Farsøs buti

Aars Avis

SIDE 20

2. DECEMBER 2015

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Fem mandler til pensionisterne HAVERSLEV: Godt 60 medlemmer af Mejlby/Haverslev Pensionistforening fulgte traditionerne og holdt deres årlige julefrokost på Ældrecenter Haversdal i Haverslev. Deltagerne var godt tilfredse med afviklingen af julefrokosten. Maden var

god: Sild, fiskefilet, grønlangkål, ris a la mande og der var ikke mindre end fem mandler og mandelgaver. Musikken var både festlig og god. “Den syngende slagter fra Ry” og konen - Ilse og Jens Peter Jørgensen - underholdt.

Julestemningen blev hjulpet på vej med, at folk kunne lave deres egen julepynt.

Jul, jul, jul i Haverslev

Godt 60 medlemmer af Mejlby/Haverslev Pensionistforening deltog i årets julefrokost på Ældrecenter Haversdal i Haverslev.

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

Loft FFoto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

HAVERSLEV: Haverslev Borgerforening og HIF havde søndag, 29. november arrangeret en rigtig dejlig fest i Haverslev Hallen. Et Julemarked og Juletræsfest hvor mange familier med børn i alle aldre fik en forsmag på Julens glæder. Arrangementet fungerede så fint, at ingen i Haverslev er i tvivl om, at julen er over os! Julemarkedet bød på megen underholdning. Der var modeshow med, hvor modeller Line Nordgaard, Tina Dahl Jepsen, Tina

Julemanden kom med godteposer til børnene.

Bækkely Mathiesen og Sussie Thulstrup Jensen gik op og ned ad catwalken. Der var også salgsboder

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Boldrup Folkedansere er klar til julen NØRAGER: Onsdag aften havde Boldrup Folkedanserforening inviteret alle gamle dansere til at være med til årets juleafslutning i Kik Ind i Nørager. Det var der rigtig mange, der havde taget imod. Det blev en dejlig aften med dans en times tid. Så var der tid til smørrebrød

og lagkager. Formand Keld Balle fortalte, at deres julelegestue den 20. november var gået rigtig godt. Der havde været besøgende fra Viborg, Skive, Tolstrup og omliggende foreninger. I alt var der 70 deltagere. Det var foreningens egne spillemænd samt Peter Sommersted og Lasse

Jensen, der spillede til dansen den aften. Efter dansen og formandens tale var det tid til kaffe og lotteri. Det var også tid til at få stemmerne rørt med forskellige julesange - der på forskellig vis var omskrevet.

ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt. VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation VVS-installation Køleanlæg

Varmeanlæg

Ventilation

Alarm-

Overvågning

med dekorationer, julekort, nisser, lotteri og på et langt bord, havde Haverslev Skoles 5. klasser mange jule-

varer til salg. Indtægterne derfra skal gå til klassernes sommertur 2016, hvor målet er Bornholm. I ventetiden indtil Julemanden dukkede op kunne der købes kage, æbleskiver, kaffe og andre drikke. Så kom han - Julemanden - og der blev sunget og danset om træet, og alle børnene fik en godtepose af den meget maskerede Julemand. Så kom Haverslev i julestemning, godt hjulpet på vej af Haverslev Borgerforening, Haverslev IF og de mange frivillige, der hjælper julen og julestemningen lidt på vej.

Ring til os – så er vi i gang. Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

Blandt de mange workshops var fysiske lege i Sortebakkehallen.

Sortebakkeskolen solgte sig selv NØRAGER: Elever fra 6. klasse på Haverslev-Ravnkilde Skole og Sortebakke-

skolen i Nørager har været til fælles introdag på Sortebakkeskolen, hvor de skulle

Der blev danset og hygget, da Boldrup Folkedanserforening holdt juleafslutning.

blive klogere på, hvilke tilbud Sortebakkeskolen kan tilbyde dem, når de skal starte i 7. klasse næste skoleår. Udover at have en dag, hvor de kunne være sammen med de andre elever, som de skal gå i skole sammen med, så skulle eleverne ud og prøve de tre forskellige linjefag, som de kan vælge imellem: “Medie & Kommunikation”, “Technology, Food & Science” samt “Krop & Sundhed”. Linjefagslærerne på Sortebakkeskolen havde lavet nogle spændende workshops, hvor eleverne kunne prøve fagene i praksis. De forskellige workshops skulle give eleverne baggrund for at vælge det fag de synes bedst om. Der blev fløjet med pa-

pirsflyvere, bagt chokoladekage i microovn, taget portrætbilleder, analyseret musikvideo, reklamer og computerspil, lavet mini-raketter, spillet og leget sjove, fysiske lege i hallen og meget mere. Senere om eftermiddagen var både forældre og elever tilbage på Sortebakkeskolen, hvor linjefagene og skolen igen blev præsenteret, og derudover var Rebild Ungdomskole til stede for at fortælle om deres tilbud til eleverne. Aftenen sluttede af med et oplæg fra SSP, hvor den lokale SSP repræsentant Kaj Sørensen samt lokalbetjent Kim Hoe fortalte om deres arbejde med og for de unge mennesker i lokalområdet.

Aars Avis

2. DECEMBER 2015

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 21

AARESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Julekoncert i Stenild Kirke STENILD: Dette års fælles julekoncert for Rørbæk, Grynderup og Stenild sogne bliver i Stenild Kirke torsdag, 10. december. Koncerten er med det rytmiske kor ”A Piece of Cake” fra Aars, ledet af Anne Verdelin. De har sammensat et rigtig fint julepro-

Klar til tyveri på Torsvang NØRAGER: Det hele var gjort klar, men af ukendte årsager er tyveriet ikke af-

gram, hvor der bliver mulighed for at høre et bredt udsnit af korets rytmiske repertoire, herunder også gospel-prægede numre. Koret har eksisteret siden 2008 og øver i Vesthimmerlands Musikhus ALFA, og korlederen Anne Verdelin er i forvejen godt kendt

med Stenild Kirke, idet hun har været ansat som kirkesanger i kirken i en periode for nogle år siden. Hun har også indenfor de sidste par år medvirket både ved en sangaften og en musikgudstjeneste i Rørbæk Kirke. Der er gratis adgang til koncerten.

sluttet. Det kan man glæde sig over på Torsvang i Nørager, hvor nogle personer først har brækket en lyssensor ned, og efterfølgende sat en række ting frem. De

afbrudte tyve har haft intention om at stjæle fælge og diverse værktøj, det var i al fald sat frem, sandsynligvis til senere afhentning.

Der blev danset og sunget omkring juletræet i Aarstrup Forsamlingshus.

Juletræsfest i forsamlingshuset AARESTRUP: I Aarestrup blev byens juletræ tændt i lørdags, og julens komme fejrede man videre med juleklippedag på Gregers Krabbe Friskolen og efterfølgende juletræsfest i Aarestrup Forsamlingshus.

Der var 55 børn og voksne til juletræsfesten. Det var 20 mere end sidste år, så det må siges at være en succes. Der var en fin og velsmagende ta´selv buffet leveret af Laila Bak, Aarestrup Forsamlingshus, og efter

dans og sang om juletræet var der ris à la mande. Senere var der kaffe med småkager til de voksne og juleposer til børnene. Den glade giver af kaffe og juleposer var Aarestrup Borgerforening.

Indleveringsfrister Bærende: Stuvende fuldt: Der var ikke mange tomme siddepladser, da Boldrup Museum søndag julehyggede. Ikke færre end 200 gæster lagde i løbet af eftermiddagen vejen forbi det gamle museum.

Julehygge på museet lokkede 200 gæster til Gammeldaws jul hittede på Boldrup Museum NØRAGER: Folkene bag søndagens julearrangement på Boldrup Museum kunne konstatere, at gammeldags jul på landet er et populært koncept. Det væltede nemlig ind med gæster i alle aldre og endda i et sådan antal, at enkelte familier opgav at komme indenfor og valgte at køre videre. Faktisk var der i løbet af dagen over 200 gæster på det lille museum. Indenfor blev der budt på julehygge med blandt andet æbleskiver, risengrød og diverse andre julelækkerier, og køkkenpersonalet måtte arbejde på højtryk ved æbleskivepanderne for at følge med efterspørgslen. - Jeg tror næsten, vi har haft endnu mere travlt, end når vi laver vores store kagebord til Fåredagen i august måned. Der har været stuvende fuldt herinde hele dagen. På et tidspunkt var jeg lige henne og kigge ud på en del af parkeringspladsen, og der kunne jeg tælle

for annoncer til Aars Avis i forbindelse med jul og nytår

Udgivelsesterminer og indleveringsfrister for annoncer

til Aars Avis omkring jul og nytår:

Uge 52:

Udkommer onsdag 23. december Annoncer: Fælles/korrekturannoncer: Rubrikannoncer:

Fredag den 18. december kl. 9 Onsdag den 16. december kl. 9 Fredag den 18. december kl. 11

Uge 53:

Udkommer tirsdag 29. december Annoncer: Fælles/korrekturannoncer: Rubrikannoncer:

Mandag den 21. december kl. 9 Fredag den 18. december kl. 9 Tirsdag den 22. december kl. 11

Mindre: Allesiddepladser kom i brug: Både de helt unge, de lidt ældre og de granvoksne hyggede sig i de rustikke omgivelser i Boldrup.

over 70 biler, fortæller en af arrangørerne, Alice Østergaard, fra Boldrup Museumsforening. En fast tradition til julearrangementet på Boldrup Museum er, at nissen skal vækkes og have sin risengrød. Og det var en måbende nisse, der fra sit leje på museets gamle loft kunne kigge ned på de mange ansigter. - Det har været en fantastisk dag. Det er rigtig sjovt, når der kommer så mange

mennesker, til det vi arrangerer. Men næste år bliver vi nok nødt til at finde på et eller andet, så vi kan skaffe plads til de mange gæster. Vi vil jo rigtig gerne kunne give folk den oplevelse, de kommer efter. For nogle år siden kom der måske 30 gæster, når vi lavede julehygge, nu kommer der over 200. Men vi glæder os allerede til næste år, siger en glad men noget forpustet Alice Østergaard.

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99

www.aarsavis.dk

Aars Avis

SIDE 22

AARESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

2. DECEMBER 2015

BLÆRE

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Gospelkoret Shine giver julekoncert i Blære Kirke

Der blev lavet juledekorationer og julepynt til den store guldmedalje, da Greger Krabbe Friskolen i Aaestrup holdt juleklippedag.

Julehygge og fællesskab på Gregers Krabbe-skolen AARESTRUP: Traditionen blev der holdt juleklippedag på Gregers Krabbe Friskolen i Aarestrup den sidste lørdag i november. Dagen begyndte med fællessamling og sang på ”torvet” i Aarestrup, hvor leder på Gregers Krabbe, Lars Øgendahl Overgaard, tændte lysene på byens juletræ. Efter endt gudstjeneste i Aarestrup Kirke gik alle i gang med de kreative værksteder. Her blev lavet juledekorationer og julepynt til den helt store guldmedalje. Andre lavede trænisser i

sløjdlokalet, mens legeguiden, bestående af skolens ældre elever, stod for juleog sanglege i skolens gymnastiksal. I skolens køkken blev der bagt julesmåkager hele formiddagen til glæde for store og små. Til spørgsmålet om hvad der er bedst ved juleklippedagens svarer Caroline Vendelbjerg Nielsen fra 4. klasse: - Det er at lave juledekorationer. Vi hygger os med at lave det, og så synes jeg det er dejligt gøre det sammen med mine forældre og mine klassekammerater.

SULDRUP

BLÆRE: Mandag 7. december er der mulighed for at komme i julestemning med Gospelkoret Shine i Blære Kirke. Gospelkoret Shine ledes af Ingrid B. Halle og holder til daglig til i Baptistkirken i Nørresundby. Shine betyder “at lyse” eller “at skinne”. Det hedder koret, fordi det gennem sine sange og musik gerne vil tænde lys - i øjnene hos hinanden og hos publikum. Shines mål er, at både kor og publikum er gladere, når de går fra koncerterne, end de var, da de kom.

7. december giver gospelkoret Shine julekoncert i Blære Kirke.

I Blære vil Shine synge en blanding af skøn julegospel, sprudlende gospel-

GUNDERSTED

- Julen er hjerternes fest, hvor mange prioriterer fællesskabet med familie og venner højt. Det gør vi også her på Gregers Krabbe. Når en elev fra 1. klasse beder en 6. klasseselev om hjælp til at klippe sit julepynt, ja så styrkes fællesskabet. Ikke kun på selve dagen, men også i den dagligdag der leves her på Gregers Krabbe. Det sætter vi en stor værdi i, og vi tror også på at det er en del af forklaringen på, at flere vælger Gregers Krabbe til, supplerer Lars Øgendahl Overgaard.

sange og stille gospelballader. Alle er velkomne til koncerten. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ældste barn i børnehaven, Laura Mørck, klippede snoren på indvielsesdagen.

Julemanden delte godteposer ud i Gundersted.

Julens ankomst til Gundersted

Tumlehøj i Suldrup fik ny en legeplads SULDRUP: Børnehaven Tumlehøjs legeplads i Sul-

drup er genindviet efter en større renovering.

Der er opsat et nyt klatretårn, en god gammeldags vippe, to ståvipper, nye gynger og et vandlegearrangement i sandkassen som også kan bruges til sandleg. Vuggestuen har fået sin egen lille gynge og der er lavet trapper op til rutchebanerne. - Alt i alt er det blevet en dejlig stor legeplads med rigtig mange legemuligheder, siger daginstitutionsleder Lene Kaldahl Laursen. Det ældste barn i børnehaven, Laura Mørck, klippede snoren på indvielsesdagen. Bagefter blev der serveret kaffe, te og saftevand og en lille muffins til alle fremmødte.

GUNDERSTED: Søndag var det som bekendt første søndag i advent. Dette blev markeret i Gundersted, hvor ca. 50 mennesker i alle aldre var samlet i hyggeligt selskab. Eftermiddagen blev indledt med gudstjeneste i Gundersted Kirke. I kirken blev kirkesanger Karl Martin Andersen fejret, da han havde 25 års jubilæum. Formanden for menighedsrådet Hans Frederiksen overrakte blomster og gratiale til jubilaren. Efter gudstjenesten begav menneskemængden sig mod multihuset, hvor borgerforeningen stod klar med varm gløgg og æbleskiver. Da alle var samlet i multihuset, sang Gundersted Kirkes organist Anna Elisabeth Appel for Karl Martin Andersen for at hylde ham på vegne af kollegerne. Pludselig blev der banket på ruden, og udenfor stod

Julen blev indledt med gudstjeneste i Gundersted Kirke.

julemanden med sin sæk over skulderen. Han blev hurtigt lukket ind i varmen, hvor han delte godteposer ud til børnene. Det blev også delt poser ud til et par af byens ældre borgere. Under sammenkomsten vendte Lise Lotte Østergaard hjem fra Hornum, hvor hun havde repræsenteret Gundersted i pebernødde-

konkurrencen. Hun havde opnået en flot andenpræmie. Som afslutning på en hyggelig og begivenhedsrig eftermiddag begav de fleste deltagere sig i samlet flok og strid regn op til byens torv, hvor byens juletræ skulle tændes. Der blev danset om juletræet og sunget julesange, og træet lyste flot op i skumringen.

Aars Avis

2. DECEMBER 2015

kolonial

G amme ld aws

rødkål 900 g i sp.

kolonial

Rød K a rat In s t a

kaffe

100 g pr. gl.

Pr. g l.

morgenmad 375-500 g alle slags

2 pk .

Fr it v a lg

svesker

r undeis ½ pr

Pr. st k .

frost

Ve n ds ys s e ls k e

M a ra b o u

600 g

180-200 g alle slags

H at t ing

00 e!

r partiva

der n u t lang pris ½

Pr. ps.

Kun

torsdag/ fredag

sPar øl

400 g

Pr. ps.

slik

C a r le t t i

juleskum chokolade Pastiller jule dragee 70-100 g

00 + pant

Max. 8 ps. pr. kunde!

Fr it v a lg

Kun

58 00 20

30 st k . Rød B.K .I Ex t ra

200 g

is it v a lg ½ pr

Fr it v a lg

33 cl.

mint craver´s i gaveæske 150 g i bg.

suPPeBrød

chokoladePlader

slik

kanelmandler

t restpar

slik

grønlangkålsgrønlangkåls Boller

frost

1 ltr. "Friskpresset"

S u n s we e t

250-400 g Pebernødder/Brunkager/ jødekager m.fl.

troPical juice

500 g + 15%

Læk re

julesmåkager ds.

L u k s us !

rosiner

Pr. pk .

No rd t h y

kØl

S u n-M a id

Fr it v a lg

kolonial

Ke ll o g g`s

kolonial

400 g

SIDE 23

lØrdag

dansukker

"Den org."

2 kg Firs t p r ic e

fløde 38% 1/2 ltr.

Pr. st k .

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

H ave rs le v

v. finn ovesen

tlf. 98 65 40 13

Nørage r

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

Aars Avis

SIDE 24

2. DECEMBER 2015

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Lindy Aldahl fra tv-programmet “Rigtige mænd” gav den både som spillemand og pebernøddekonkurrencedommer ved julemarkedet i Hornum.

Mange mennesker bakkede op om søndagens julemarked i Hornum.

Vesthimmerlands bedste pebernødder er fra Hornum

Efter nøje overvejelser og diskuteren frem og tilbage blev dommerpanelet enig om, at andenpladsen skulle gå til Liselotte Østergaard fra Gundersted og tredjepladsen til Morten Kappel fra Vilsted, inden spændingen blev udløst, da Frida Larsen blev kåret som vinder.

Det var Hornum Borgerforening, som stod bag konkurrencen, og foreningen håber, at en anden landsby vil tage udfordringen op i 2016. - Det behøver ikke være en bagekonkurrence, så temaet er helt frit, oplyste Ilse Skadhauge fra Hornum Borgerforening.

Frida Larsen vandt konkurrencen ved julemarkedet i Hornum HORNUM: Da der i søndags blev holdt julemarked i Hornum Markedshal, blev der julet til den store guldmedalje. Dagen igennem var der trængsel i hallen, hvor lokale foreninger og ildsjæle var med til at skabe en hyggelig julestemning. Hallen var naturligvis julet godt op, og det granvoksne grantræ i

midten af hallen var pyntet med hjerter, kugler, stjerner og finurlig papirklip. En liflig duft af æbleskiver bredte sig hurtigt i hallen, men det var en hel anden form for bagværk, der var fokus på, da ni landsbyer dystede i kategorien “Vesthimmerlands bedste pebernød”. Og minsandten om ikke

“hjemmebanefavoritten” fra Hornum, Frida Larsen, løb med titlen for snuden af sine konkurrenter. Publikum stemte de fem bedste pebernødder videre til finalen, og her skulle et dommerpanel bestående af Lindy Aldahl fra tv-programmet “Rigtige mænd”, borgmester Knud Kristensen,

Landinspektør og medejer Morten Pugholm Rasmussen (tv) står med “gazellen”, mens landinspektør Winnie H. Andersen holder diplomet.

Geopoint udnævnt som 2015 Gazellevirksomhed HORNUM: Det går godt for landinspektørfirmaet Geopoint i Hornum. Faktisk så godt, at virksomheden er kåret som en af

Nordjyllands 112 gazellevirksomheder af Dagbladet Børsen. Geopoint blev grundlagt i 2008 af de nuværende ejere

Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Kristian Grønhøj og Morten Pugholm Rasmussen. I årene omkring 2008 blev Danmark ramt af økonomisk krise, som først nu er ved at slippe sit tag, men trods samfundsøkonomisk krise er det lykkedes Geopoint at udvikle sig støt i både opgaveomfang og medarbejderantal. Virksomheden beskæftiger i dag otte medarbejdere og har opgaver fordelt over hele Danmark. Landinspektørfirmaet er

Rikke Lykke Larsen fra Erhvervsskolerne Aars og Jens Røge bedømme pebernødderne ud fra smag, udseende og størrelse. Og det var ikke en let opgave, dommerne kom på. - De smager jo godt alle sammen, konstaterede Knud Kristensen efter adskillige prøvesmagninger på Frida Larsen fra Hornum løb med titlen som Vesthimmerlands bedste pebernøddebager. de delikate julegodter. kåret som gazellevirksomhed 2015, hvilket ses som en anerkendelse af den indsats ledelse og medarbejdere har ydet for at udvikle virksomheden. For at blive kåret som gazellevirksomhed skal omsætningen eller bruttoresultatet de sidste fire år have været i kontinuerlig vækst og være mindst fordoblet i løbet af perioden. Det er dog hverken økonomien eller størrelsen for virksomheden, der er målet for de to virksomhedsejere. Målet med Geopoint har fra begyndelsen været at betjene virksomhedens kunder med den nyeste viden og de bedste teknikker indenfor firmaets fagområder, og derfor er en stor del af arbejdstiden og overskuddet blevet brugt på udvikling og nytænkning. Geopoint er derfor i dag i front på flere markedsområder og nicher med specialudviklet knowhow, men også på det tekniske område. Et af de områder, hvor Geopoint har en stærk position, er som servicevirksomhed for ledningsejere, hvor Geopoint i dag er fast samarbejdspartner for mange større og mindre virksomheder landet over. Et andet område er kortlægning med drone. Her var Geopoint blandt de første i Danmark, som anskaffede en drone til kortlægning fra luften og implementerede det i hverdagen på linje med øvrige landmålingsinstrumenter.

Opskrift på Frida Larsens pebernødder Ingredienser: 8 æg 600 gram sukker 1000 gram mel 2 tsk stødt ingefær 2 tsk kardemomme 3 tsk hjortetaksalt Æg og sukker piskes godt. Mel, ingefær, kardemomme, hjortetaksalt tilsættes, og det hele blandes godt. Herefter formes de til pebernødder og bages ved 200 grader i 15 minutter.

VESTRUP

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Trivsel og julefrokost på Vestrup Skole VESTRUP: Fredag, 4. december bliver skemaet suspenderet på Vestrup Skole. Skolen holder i stedet ”Trivselsdag”. Om formiddagen arbejder alle eleverne i værksteder på hold, hvor eleverne er blandet på kryds og tværs af årgang. Børnehavebørn og vuggestuebørn kommer på besøg i værkstederne. Midt på dagen er der julefrokost for alle skolens elever. Maden bliver lavet i et af værkstederne. Over middag får skolen besøg af en danser, der skal danse med alle børnene både fra skolen og børnehaven.

Lidt senere sker der noget hemmeligt. - Jeg kan ikke fortælle så meget, fordi det er så hemmeligt, men jeg kan dog løfte sløret for, at der er et rensdyr involveret, siger skoleleder Sonja Paulin. - Vi laver en trivselsdag – en festdag – fordi vi trænger til det! Vi har i Vesthimmerland været igennem en lang skolestrukturdebat og meget snak om besparelser. Vestrup Skole skal fortsat leve, og nu vi se fremad og arbejde på at lave Vesthimmerlands absolut bedste skole/dagtilbud, fortsætter Sonja Paulin.

Aars Avis

2. DECEMBER 2015

SIDE 25

København - et nederlag vil til gengæld isolere TVH i bunden sammen med Hjallerup og Køge, som i øjeblikket ligner to klare nedrykkere. Christian Back er da også fuldt ud klar over kampens betydning. - Nu har vi muligheden for at vende skuden, og den chance skal vi simpelthen gribe, slår han fast. Han mener da også, at hans hold er godt rustet til den tidlige skæbnekamp. - Det havde været en stor overraskelse, hvis vi havde hentet point i de sidste fire

kampe, og selv om vi selvfølgelig gerne ville have haft et point eller to med fra dem, har vi fokuseret på at blive klar til kampen mod Ajax, og det synes jeg er lykkedes, siger TVHtræneren, der ikke er i tvivl om, hvad der er nøglen til succes i søndagens kamp. - Det er to sårede dyr, som går i ringen, og jeg er sikker på, at engagement og vilje bliver udslagsgivende, så vi skal være parat til at betale for de to point med blod, sved og tårer, siger Christian Back.

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

port dsrap Tilstan ådgivning & g lr in n rv ta - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

Tidlig skæbnekamp for TVH Søndagens kamp mod Ajax kan knække tabellen Af Lars Lindberg HÅNDBOLD: De seneste fire kampe har Team Vesthimmerlands håndboldherrer været oppe imod

nogle af 1. divisions bedste mandskaber, og ikke overraskende er det blevet til fire nederlag til vesthimmerlændingene. Når modstanderen på

søndag hedder Ajax København ser opgaven væsentligt nemmere ud, og da TVH endda spiller på hjemmebane, bør Christian Backs tropper sætte

næsen op efter to point. Med en sejr over københavnerne vil TVH snige sig over nedrykningsstregen og være et enkelt point foran netop Ajax

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01

tEam vEsthimmErland

farsø

rrer enhavn e h . v i d 1. ax køb and - aj

ElitEsponsor:

Med en sejr over Ajax København på søndag kan Team Vesthimmerlands håndboldherrer spille sig på den rigtige side af nedrykningsstregen, sidst de to hold mødtes i Aars, var det dog københavnerne, der trak det længste strå.

himmerl t s e v m a te

BADMINTON: Ved uddelingen af Vesthimmerlands Kommunes kulturpriser, som fandt sted i Vesthimmerlands Musikhus ALFA i sidste uge blev Sarah Skriver og Laura Fløj Thomsen fra Aars Badmintonklub udnævnt som idrætsambassadører. Den hæder tilfalder sportsudøvere - individualister eller hold - som i løbet af året har opnået bemærkelsesværdige resultater indenfor deres sportsgren. Sarah Skriver modtog

hæderen for sin oprykning til U13 Eliterækken og Laura Fløj Thomsen for sin oprykning til U15 Eliterækken. Ungdomsafdelingen i klubben har netop fået endnu en spiller i Eliterækken - Oskar Klausholm der er rykket op i U13 Eliten, så nu er der ikke færre end tre spillere i klubben, som spiller blandt landets bedste. I øjeblikket er der desuden seks Mesterrækkespillere i Aars Badmintonklub.

søndag r be 6. decem 0 kl. 16.0 ter idrætscen en k østermar

HovedSPonSor:

ToPSPonSor:

SølvSPonSor:

SPonSor:

Flot titel til to unge badmintonspillere

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

Sarah Skriver (t.v.) og Laura Fløj Thomsen blev i sidste uge udnævnt til idrætsambassadører i Vesthimmerlands Kommune.

Aars Avis

SIDE 26

2. DECEMBER 2015

Succes til Hornum-ryttere ved de første julestævner

Sille Skriver vandt i weekenden guld i U9D rækken ved kredsmesterskaberne.

Morten Møller Hansen og Rasmus Vestergaard Mikkelsen sikrede sig guldet i double i U15A til kredsmesterskaberne i badminton.

Flotte badmintonresultater ved kredsmesterskaberne Aars Badmintonklub skovlede medaljer til sig BADMINTON: I weekenden blev der spillet kredsmesterskaber i badminton i både Brønderslev og Lindholm, og Aars Badminotnklub var traditionen tro godt repræsenteret begge steder. I U9-rækken spillede Sille Skriver sig frem til en plads i finalen, og her holdt hun tungen lige i munden og nerverne i ro i en super spændende kamp. Aars-pigen måtte ud i tre tætte sæt, inden hun kunne juble over sejren, guldmedaljen og titlen som kredsmester. I U13D blev det til en samlet fjerdeplads til Bastian B.S. Jensen i herresingle. I U13M blev det til ikke færre end tre guldmedaljer til Mia Rosenberg. I mixdouble spillede hun sammen med klubkammeraten Oskar Klausholm, og i finalen stod de såmænd overfor endnu en spiller

fra Aars Badmintonklub i skikkelse af Sarah Skriver, som sammen med Nicklas L. Weesgaard fra Brønderslev vandt sølv. I damedoublen spillede Mia Rosenberg og Sarah Skriver sammen, og her blev det efter en tæt tresætskamp også til guld til Aars Badmintonklub. Aars-spillernes dominans i U13M-rækken blev tydeliggjort i damesinglen, hvor Mia Rosenberg og Sarah Skriver stod overfor hinanden i finalen. En finale som førstnævnte altså trak sig sejrrigt ud af. Også herresinglen blev i U13M-rækken vundet af en Aars-spiller, da Oskar Klausholm strøg helt til tops efter en overbevisende præstaion. I herredoublen måtte Oskar Klausholm og Daniel Stevnshoved fra Sejlflod dog “nøjes” med sølvmedaljen.

I damedoublen blev det til en bronzemedalje til Anna Klausholm og Mathilde M. Desmareth fra Skagen, I U15A fik Rasmus Vestergaard Mikkelsen en samlet syvendeplads i herresingle, inden han i den grad revancherede sig i doublen, hvor han vandt guld sammen med klubkammeraten Morten Møller Hansen, som sluttede på tiendepladsen i single. I damesingle i U15Arækken blev det til bronze til Frederikke Lykke Kjeldgaard og en flot sølvmedalje i mixdouble sammen med makkeren Peter Wagner fra Gug. Anders Borg Andersen vandt sølv i herresingle i U17/19B-rækken, og i mixdouble hentede han sammen med Lotte Pedersen fra Rosendal samme placering i mixdoublen.

Stille uge i Aars Billard Klub Førsteholdet fik udsat sin kamp til midt i denne uge BILLARD: Den forgangne uge var en af de stille af slagsen i Aars Billard Klub. Ugen bød kun på tre holdkampe, og derudover var bare en enkelt spiller i kamp om det individuelle DM. I serie 3 blev der afviklet tre kampe, hvor den ene kamp var et rent lokalopgør. Serie 3.1 var på besøg i naboklubben Arden. Besøget gav ingen point på kontoen, idet hjemmeholdet vandt opgøret med 6-2. Jan Jespersen stod for den enlige sejr til Aarsmandskabet. Serie 3.2 og serie 3.5 mødtes i rent lokalopgør. Som altid var der en del nerver og intensitet i et lokalopgør, men kampen bød på flot billardspil fra begge hold. Serie 3.2 var denne gang bedst, og holdet vandt opgøret med 6-2. Kurt Lar-

sen, Franch Pedersen og Vivi Jönsson vandt deres kampe for serie 3.2, mens Jørgen Sørensen vandt sin kamp for serie 3.5. I Old Boys har der også været lokalopgør. OB4 og OB5 mødtes, og det opgør endte uafgjort 4-4. Preben Aaen og Fode Egekvist vandt for OB4, mens Peter Dahl og Per Mortensen vandt for OB5. Lars B. Nielsen skulle i Aarhus forsøge at spille sig til fjerde runde i kampen om det individuelle DM i kegler klasse B. Det blev en meget spændende og lige runde, hvor det var de små margianler, der afgjorde den videre færd. Den lokale spiller fra Aarhus vandt puljen, mens de tre øvrige alle endte med samme pointtal, og det så var totalgennemsnittet,

som skulle afgøre, hvem der skulle følge århusianeren til femte runde. Det blev en spiller fra Juelsminde, da han sluttede med 0,22 procent højere gennemsnit end Lars B. Nielsen. Sølle to kegler var forskellen på de to. Aars Billard Klubs førstehold skulle i weekenden have mødt Asaa hjemme, men nordjyderne var ramt af sygdom, så kampen er udsat til midt i denne uge. Aars Billard Klub afholder i den kommende weekend Julepot/Julefrokost. Klubben håber på rigtig stor opbakning, og det tyder tilmeldingen indtil nu også på. Julepotten er en makkerturnering, hvor parrene sættes sammen efter gennemsnit, og hvor præmierne er ænder og rødvin.

RIDNING: Mathilde Jacobsen og hesten Bellota fra Hornum-Ulstrup Rideklub var 23. november på Vilhelmsborg og ride Christmas Show Warm Up, hvor den rigtige julestemning blev toppet med lidt sne. Her red hun LB** med 0+0 fejl og fik en fjerdeplads ud af 47 startende ekvipager. Det var en kæmpe oplevelse for den unge HURKrytter at ride æresrunde i de imponerende kulisser. Derefter red hun endnu en LB** med 0+4 fejl, en enkelt bom i omspringningen, og blev første uplacerede med en 13.-plads ud af 45 startende ekvipager. Matilde Ståhl og ponyen Isabell var også på Vilhelmsborg til Christmas

Show Warm Up. Ekvipagen startede Messing Tour onsdag aften, hvor der skulle rides to kvalifikationer for at komme i finalen lørdag. Målet var at komme mellem de 15 bedste for at komme i finalen. Matilde Ståhl og Isabell var i topform, og de blev placeret som nummer to i første kvalifikation ud af 32, og minsandten om de ikke også blev placeret på sjettepladsen i anden kvalifikation. I finalen lørdag satsede Matilde Ståhl, hvilket desværre gav otte fejl og en tiendeplads ud af de 15 finalepladser. Lørdag deltog Diana Klein og Sønderkærgaards Lilje i Himmerlandsblakkens årlige julestævne i Arden Sportsrideklub. Ekvi-

Gode resultater for Aars/Nibe Skakklub SKAK: Tredje runde i holdturneringen gav følgende resultater til Aars/ Nibe Skakklub: Divisionskampen mod Viby blev aflyst, da holdet, der er fra Aarhus, ikke kunne komme hjemmefra på grund af snevejr.

Kampen bliver i stedet spillet i Aars 10. januar. I mesterrækken vandt Aars/Nibe 2 over Skørping 1 med 4,5 – 1,5, hvilket var en uventet stor sejr. Søren Thomsen, Kjeld Johansen og Poul E. Niebuhr vandt. Remis fik Søren

pagen vandt LC3b med hele 72,4 procent og blev placeret som nummer to i LC1b med 69,9 procent. I den kommende weekend afholder Hornum-Ulstrup Rideklub klubbens årlige, hyggelige julestævne med blandt andet besøg af julemanden og masser af underholdende og stemningsfuld ridning. 28. november blev der desuden holdt ridestævne for fjordheste i Arden Sportsrideklub, og her deltog HURK’s Diana Klein på Sønderkærgaards Lilje. I Lc1b hentede ekvipagen 174 point og 69,9 procent, hvilket rakte til en andenplads, og i Lc3b scorede de 181 point og 72,40 procent, som sikrede dem førstepladsen. Grønhøj, Carsten Espensen og Allan Bo Sørensen. I A rækken spillede Aars/ Nibe 3 uafgjort 2-2 mod Hobro 1. Erling Laursen vandt og remis fik Preben Nielsen og Willy Møller. I B rækken spillede Aars/ Nibe 4 ligeledes uafgjort 2-2 mod Skørping 6. Victor S. Christensen og Børge Bertelsen vandt.

Lokale gymnasieelever sikrede sig to nordjyske mesterskaber HÅNDBOLD: En lille måned efter Vesthimmerlands Gymnasium og HF’s volleydrenge og -piger hentede nordjyske gymnasiemesterskaber, ja så gjorde deres håndboldspillende medstuderende dem kunsten efter. Pigerne vandt deres indledende pulje med sejre over Brønderslev, Støvring og Dronninglund. I finalen ventede et meget stærkt og velspillende hold fra Hjørring Gymnasium & HF, og selvom VHG-pigerne førte med tre mål indtil kampens døende minutter, så endte kampen uafgjort. Det betød, at kampen skulle afgøres i fem minutters ekstratid, og her var vesthimmerlændingene skarpest, selv om de på

Pigerne ville ikke stå i skyggen af drengene, så de snuppede også lige titlen som nordjyske gymnasiemestre i håndbold.

grund af udvisninger sluttede kampen med blot tre markspillere og en målmand på banen. Drengenes vej til pokalen bestod også af lutter sejre. I deres indledende pulje blev Hasseris, Hjørring og

Støvring besejret, og finalen mod Nørre Sundby Gymnasium og Hf blev aldrig rigtig spændende. VHG’s drenge kom hurtigt foran med fire mål, og den føring udbyggede de i sikker stil til en sejr på fem mål.

Vesthimmerlands Gymnasium og HF’s håndbolddrenge sikrede sig for nylig i overbevisende stil det nordjyske gymnasiemesterskab.

2. DECEMBER 2015

Aars Avis

SIDE 27

Bestil gratis salgsvurdering af din bolig

HAR ÅBNET BUTIK I AARS PÅ

BYMIDTEN 5 UD B L I T NGS

5 9 9 29.

ÅBNI

oms, m . l k r, in oliger b s i salæ l e d n villa, a r . e d l gæ shuse d i t i r f og

Går du i salgstanker eller er det tid til at prøve noget nyt? - så er det nu du skal sætte din bolig til salg. Start med en gratis og uforpligtende salgsvurdering på 98 62 10 10

DET FÅR DU NÅR DU HANDLER HOS JOHN FRANDSEN: • En selvstændig ejendomsmægler, der tilpasser dit boligsalg efter dine behov - ingen kædebindinger!

• Salg via unikt køberkartotek i 25 boligbutikker

• En tryg og professionel håndtering af dit boligsalg!

• En ejendomsmægler der forstår og taler kundens sprog!

JOHN FRANDSEN - VI LEVER KUN AF TILFREDSE KUNDER!

Aars Avis

SIDE 28

2. DECEMBER 2015

DIGHOLQJHU VDPDUEHMGHU RP GLW EROLJVDOJ $DUV 9HOLQGUHWWHW VWXHOHMOLJKHG

$DUV 6WLOIXOG YLOOD L GHMOLJW NYDUWHU

$DUV 6WRU EROLJ PHG FHQWUDO EHOLJJHQKHG

NYH

2XVWUXSYHM ' VW WY ,QGIO\WQLQJVNODU VWXHOHMOLJKHG EH OLJJHQGH L KMHUWHW DI $DUV +HU HU PDQ L JÏDIVWDQG WLO E\HQV JÏJDGH PHG HW Y OG DI EXWLNNHU RJ LQG N EVPXOLJKHGHU

-HSSH

2SI UW 9 U 3ODQ

(MU XG 8GE % 1

6WHQLOGK MGDOHQ (NVNOXVLY YLOOD IUD L Q\HUH E UQHYHQOLJW YLOODNYDUWHU L $DUV 9LOODHQ IUHPVWÏU VRP Q\ RJ HU RS I UW L HQ HQNHO IXQNLVVWLO PHG MH IRU NYDOLWHW KHOH YHMHQ LJHQQHP

$5(

)DUV 9HOKROGW HMHQGRP PHG SODGV WLO KHVWH

-HSSH

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ &DUSRUW

-D

(MU XG 8GE % 1

' -HSSH

6GU %RXOHYDUG 5XPPHOLJ HWSODQV YLOOD EHOLJJHQ GH FHQWUDOW L $DUV +HU HU GX L JÏDIVWDQG WLO DOOH GH YLJWLJH WLOEXG WLO KYHUGDJHQ 6WRUW EROLJDUHDO PHG PXOLJKHG IRU N EHUHQ

$59

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ &DUSRUW

-D

(MU XG 8GE % 1

$59

$DOHVWUXS 6WRU YLOOD PHG OXNNHW KDYH

NYH

(

-HSSH

7RUXSYHM )ORW RJ YHOKROGW HMHQGRP EHOLJJHQGH OLGW XGHQIRU )DUV PHG EORW NP WLO LQGN E RJ NP WLO VNROH (MHQGRPPHQ HU EO D PHG PDKRJQL YLQGXHU IUD IORW ,QYLWD N NNHQ IUD RJ Q\HUH SLOOHI\U

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ . OGHU

(MU XG 8GE % 1

1\JDGH 6WRU YLOOD PHG IUHGHOLJ EHOLJJHQKHG L $DOHVWUXS KHUIUD HU GHU NRUW DIVWDQG WLO VNROH LQGN E RJ GDJLQVWLWXWLRQHU , RPUÏGHW ILQGHU GX HQ VN Q QDWXU RPNULQJ ³GDOHQ YHG 6LPHVWHG ³ VDPW 5RVHQSDUNHQ

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ *DUDJH

$59

6LPHVWHG ,QGIO\WQLQJVNODU EROLJ WLO ODY SULV

-HSSH

-D

(MU XG 8GE % 1

$59

$DUV 9HOEHOLJJHQGH FHQWUDOW L E\HQ

NYH

(

-HSSH

%ROGUXSYHM ,QGIO\WQLQJVNODU YLOOD EHOLJJHQGH L 6LPHVWHG SÏ HQ GHMOLJ JUXQG PRG ÏEHQW HQJDUHDO +HU HU PDQ IÏ NP IUD $DOHVWUXS VRP WLOE\GHU LQGN E VNROH RJ E UQHSDVQLQJ (WHUQLWWDJ IUD

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ *DUDJH

-D

(MU XG 8GE % 1

$59

-HSSH

.RQJ +DUDOGV 9HM ( 9HOLQGUHWWHW U NNHKXV PHG HQ JRG EHOLJJHQKHG L $DUV KHUIUD HU GHU NRUW DIVWDQG WLO LQGN E VNROH O JHKXVHW RJ DOOH E\HQV EXWLNNHU +X VHW IUHPVWÏU YHOKROGW RJ KDU IÏHW KHOW Q\W WDJ L

*UXQG 2SI UW 9 U 3ODQ &DUSRUW

-D

(MU XG 8GE % 1

$59

Aars Avis

2. DECEMBER 2015

SIDE 29

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Fantastisk skøn og lyst rækkehus fra 2008

Ganske vidunderlig beliggenhed - her kan man nyde udsigten over Tvebjerg Søerne

Assersvej 12D, Aars Her bydes på en topmoderne bolig med en attraktiv og tidssvarende indretning - oveni dette tilhørende carport og udhus. Grunden er med sine 378 m2 overkommelig - så her skal du hverken bruge tiden på havearbejde eller vedligeholdelse. Du bydes velkommen i den lyse entre. Lyst åbent køkken. God vinkelopholdsstue. Stort lækkert badeværelse. Værelse. Soveværelse. BEMÆRK - Også mulighed for at erhverve Assersvej 12B, 9600 Aars, som er indrettet med 2 værelser og soveværelse.

Attraktiv placering og masser af muligheder.

Sag 91301810

Pris/udbetaling 1.645.000/85.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 8.118/6.381 Ejerudgifter 1.585 Bolig m² 101

Grund Rum/ Opført m² vær. 378 3/2 2008 Kontakt tlf. 98622400

Sag 91301729

Tvebjergvej 44, Aars Denne smukke og eksklusive villa, som er arktikttegnet af Morell Architecture, er opført i 2010 og er overalt udført i kvalitetsmaterialer med luksuriøse løsninger og smarte tilvalg. Villaen er det fremragende resultat af en både kompromisløs og perfektionistisk sælgers ønske om at lade opføre en pragtvilla, lige efter de drømme der lå til grund for beslutningen. Boligen er bygget efter alle kunstens regler og der er overalt valgt materialer fra allerøverste hylde.

Hyggelig landejendom i kupéret natur

Pris/udbetaling 4.995.000/250.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 24.731/19.419 Ejerudgifter 2.607 Bolig/ Grund Rum/ Opført kælder m² m² vær. 281/195 1417 6/4 2010 Kontakt tlf. 98622400

Næsten komplet renovering fra yderst til inderst.

NY PRIS

Syrenvej 11, Hornum Her finder du en skøn vinkelbygget etplansvilla på hele 178 m2 bolig på super beliggenhed i Hornum. Hertil kommer carport med eget værksted/ hobbyrum med elvarme og udhus til haveredskaber mv. Boligen er beliggende i særdeles attraktivt og børnevenligt villakvarter med gode stisystemer til skole og idrætshal, hvilket betyder at børnene ikke skal krydse trafikerede veje for at komme frem og tilbage. Villaen fremstår i fin, indflytningsklar stand. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.495.000/75.000 7.431/5.834 1.778

Bolig m² 178

Grund Rum/ Opført m² vær. 890 6/4 1988 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Sag 91301023

Søndergade 5 9640 Farsø

Kællingtandvej 9, Gislum Er du på udkig efter en landejendom, som er omgivet af skøn natur og hvor der er plads til mindre hestehold, så er denne et godt bud! Ejendommen indbyder med flot allé, hyggelig gårdsplads og det kuperede landskab. Stuehuset indeholder entre/bryggers. Badeværelse. Åbent køkken-alrum med elementer fra 2007 og en god spiseplads. Herfra åben adgang til kontor og stue, som bl.a. har brændeovn og udgang til den hyggelige have. Fra køkkenet trappe til 1. sal som har 2 gode vær., stort soveværelse samt repos/stue. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.395.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.917/5.436 m² m² vær. ombygget 145 44420 4/3 1902/75 Ejerudgifter 1.826 Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Sag 91301806

Sag 91301688

Vestervang 19, Aars Her finder du en villa som har gennemgået en næsten komplet renovering fra yderst til inderst. Beboelsen ligger på en rigtig god adresse i Aars by. Boligens indretning passer til de fleste og består af lys entre. Gæstebadeværelse med brus. Kontor/værelse. Hvidt Vordingborg køkken med viktualierum. Bryggers med adgang til haven. 2 børneværelser. Stue med udgang til den nye udestue. Soveværelse med skabsvæg og adgang til badeværelse med bruser. Haven er super flot anlagt. 45 kvm garage og isoleret hobbyrum i et. Yderligere udhus. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.595.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 8.053/6.311 m² m² vær. ombygget 130 707 6/4 1963/76 Ejerudgifter 1.696 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 30

2. DECEMBER 2015

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre Charmerende byhus

Spændende centralt beliggende villa

NYHED

1.395.000/70.000 Bolig/kld. 6.919/5.438 1.337 172/93

Nyt pillefyr

Sag 91301815

Grund

Rum/vær.

Opført

357

10/4

1938

Kontakt tlf. 98622400

Bo her centralt og billigt

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.245.000/65.000 Bolig/kld. 6.120/4.787 1.573 143/54

Sag 91309223

Vestervang 3, Aars Villa i niveauer. Udbygget 2007: Køkken/alrum og badevær. Indr.: Entre. Sovevær.. Underetage med 2 vær.. Herfra trappe til kælder m/egen indgang, 2 disp. rum. Overetage med 2 vær., badevær., Stue, køkken/alrum. Badevær. Grund

Rum/vær.

Opført

607

4/3

1959

Sag 91300901

Skivumvej 134, Gundestrup Hyggelig 1½ plansvilla i rolige omgivelser i Gundestrup. Huset egner sig perfekt til den enlige eller den lille familie. God beliggenhed i skønne og rolige omgivelser i lille landsby, men alligevel tæt på Aars by. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

545.000/30.000 Bolig m² 2.744/2.155 106 1.027

Kontakt tlf. 98622400

Grund

Rum/vær.

Opført

842

5/3

1923

Kontakt tlf. 98622400

Her får du en velholdt og indflytningsklar bolig

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 5. dec. 14.00 til 15.00

695.000/35.000 3.495/2.742 1.553

Bolig m² 146

Sag 91301784

Gl. Tingvej 16, Aars Vil du bo billigt og i gåafstand til det meste - så er muligheden her nu! Yderst centralt beliggende 1½ plansvilla på 146 m2 bolig. Hertil kommer en nem og overkommelig grund med plæne og et flisebelagt P-areal. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Nyt pillefyr!

Nyt tag!

Banegårdsvej 9, Aars En virkelig spændende ejendom, som ligger i gåafstand til supermarked og rutebilstation. Boligen er indbydende til det yngre par hvor man selv vil sætte sit personlige præg under en renovering. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

edcdanebo.dk

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 451 4/3 1870/75 Kontakt tlf. 98622400

Her får du en velindrettet familievilla med hele 171 m2 bolig

Åbent hus

Sag 91301760

Oustrupvej 19, Aars Her får du en velholdt og indflytningsklar bolig. Villaen fremstår i god stand, hvor sælger løbende har moderniseret huset, bla. med køkken, badeværelse, vinduer, isolering mv. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Bolig/ 1.195.000/60.000 6.014/4.712 kælder m² 1.610 104/30

Grund Rum/ Opført m² vær. 896 5/3 1966 Kontakt tlf. 98622400

Gennemmoderniseret etplansvilla på attraktiv adresse

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 5. dec. 14.00 til 15.00

Solceller!

Pris/udbetaling 2.095.000/105.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.422/8.182 Ejerudgifter 2.139

Bolig m² 171

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 816 6/4 1985/97 Kontakt tlf. 98622400

Her kan du bo billigere end du kan bo til leje!

Sag 91301691

Vesterled 8, Aars Nu har du muligheden for at erhverve denne gennemmoderniserede etplansvilla beliggende på Vesterled i Aars. Nuværende ejer har i sin ejerperiode (siden 2002) renoveret næsten alt. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.245.000/65.000 6.143/4.829 1.543

Bolig m² 104

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 722 5/4 1963/05 Kontakt tlf. 98622400

Hyggelig 3 længet ejendom med mange gode kvm.

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 5. dec. 14.00 til 15.00

Sag 91301381

Nørregade 3, Østrup Her får du en gedigen etplans rødstensvilla med god udestue og muret garage/udhus på en god central beliggenhed i Østrup by. Boligen er indrettet med entre. Vinkelstue. Spisestue med udgang til god og anvendelig udestue. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 450.000/25.000 m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 2.262/1.772 kælder m² 138/6 833 6/3 1963/74 Ejerudgifter 1.147 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Sag 91301675

Højtoften 58, Aars Her får du en velindrettet familievilla med hele 171 m2 boligareal og 54 m2 muret garage og skur. Ejeren har renoveret det meste af huset i sin ejertid, så det i dag fremstår meget præsentabelt.

Søndergade 5 9640 Farsø

Sag 91301646

Kjemtrupvej 27, Mejlby En yderst hyggelig landejendom med 3 længer og et gårdmiljø i ægte landlig stil og med utallige af muligheder for at nyde tilværelsen. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

1.295.000/65.000 6.589/5.232 1.620

Bolig m² 208

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 6913 9/7 1877/88 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

2. DECEMBER 2015

SIDE 31

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Par som har solgt, søger andelsbolig i Aars by

Par som har solgt, søger andelsbolig i Aars by. Der skal gerne være lille have og plads til campingvogn.

Kunde id: 8619739 · Telefon: 98622400 Kontakt Johnny Svendsen

Ungt fra fra Aalestrup kanten søger landejendom

Ung hjemmeboende fyr, søger nedlagt landejendom med med lidt jord og gerne med plads til heste. Han er mekaniker, så der må også gerne være et værksted.

Familie 2 voksne og 3 børn fra Løgstør søger

Børnefamilie fra Løgstør kanten søger rummelig villa i Aars by. Familien har 3 børn og hund og søger min. 170 m2 bolig. Pris max. omkring 2 mill. Kunde id: 8846688 · Telefon: 98622400 Kontakt Johnny Svendsen

Har du boligen?

Kunde id: 7018317 · Telefon: 98622400 Kontakt Thomas Larsen

Har du boligen?

Kunde id: 8728971 · Telefon: 98622400 Kontakt Bente Falker

Familie 2 voksne og 2 børn fra Aars søger

Familie fra Aars bestående af 2 voksne og 2 børn søger villa på min. 135 m², beliggende i 9600 Aars. Boligen skal være forholdsvis indflytningsklar. Prisniveau: kr. 1.800.000.

Har du boligen?

Potentiel køber fra Aars søger

Ung hjemmeboende fyr, søger 1-plans villa i Aars by. Han er tømrer og kan lave en del selv. Gerne 1-plans villa i Aars by til max. kr. 1.100.000, -.

edcdanebo.dk

Har du boligen?

Kom godt videre

Kunde id: 8874205 · Telefon: 98622400 Kontakt René Borg Christensen

Midaldrende par fra Haverslev søger villa i Aars by

Midaldrende ægtepar søger 1-plans villa i Aars by men minimum af vedligehold. Max. 150 m2 og gerne mindre. Gerne lille grund.

Kunde id: 8777344 · Telefon: 98622400 Kontakt Bente Falker

* Områdets mest sælgende mægler

– vi mangler ejendomme til salg

SOLGT

SOLGT SOLGT

SOLGT

Dr. Dagmars Vej 17

SOLGT

Gislumvej 119

SOLGT

Hans Egedes Vej 27

Solsortevej 15 SOLGT

Sdr. Boulevard 81

SOLGT

Kærvej 16C

Engtoften 90

Tværgade 7 Ø. Stationsvej 1

Østermarken 53

Vi har rygende travlt. Ring på 98 62 24 00 hør, hvad vi kan gøre for dig. * Kilde: boligsiden.dk - find mægler. Solgte villaer i området 9600 Aars de seneste 12 mdr. pr. 24.11.15

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 32

2. DECEMBER 2015

Fart på boligsalget i Vesthimmerland Der er solgt 20 pct. flere boliger end i samme periode året tidligere BOLIG: Antallet af solgtskilte i forhaverne har ikke været til at overse i Vesthimmerlands Kommune i de seneste måneder. Det seneste år er der solgt 239 parcel- og rækkehuse mod 199 boliger året forinden. Det er en stigning på 20 procent, viser beregninger lpå baggrund af tal fra Realkreditrådet. - Efter en periode med lavere handelsaktivitet vinder købelysten igen frem i Vesthimmerlands Kommune. Og det positive ved fremgangen er, at den kan spores i store dele af landet, siger Thomas Glerup, der er medindehaver af danbolig Vesthimmerland. Der er også grund til glæde, hvis man zoomer ud på hele

landsdel Nordjylland. I perioden 3. kvartal 2013 til 2. kvartal 2014 blev der solgt 3.147 parcel- og rækkehuse. Året efter fra 3. kvartal 2014 til 2. kvartal 2015 blev der solgt 3.643 svarende til en stigning på 16 procent. Blandt de øvrige kommuner i Nordjylland er der også godt gang i købsaftalerne, hvor antallet af handler er steget i alle kommuner på nær Mariagerfjord og Rebild. Selv om der er tale om en mindre fremgang i nogle af kommunerne, er det et tegn på, at tingene går i den rigtige retning. I Frederikshavn Kommune er boligsalget steget med 6 procent, mens Aalborg Kommune kan glæde sig over en stigning på 30 pro-

cent. Det betyder i praksis, at når der i Aalborg blev solgt 100 parcel- og rækkehuse for to år siden, blev der sidste år solgt 130. - I nogle kommuner er der godt nok tale om en stigning fra et lavt niveau, men eftersom der trods alt stadig er tale om, at tingene arter sig i den rigtige retning, bør vi ikke underkende udviklingen af den grund, siger boligøkonom Lise Nytoft Bergmann, Nordea Kredit.

Opblødning Forklaringen på stigningen skal findes i den generelle opblødning på boligmarkedet, som igen er en konsekvens af lavere renter, en bedring på arbejdsmarkedet, og at mange danskere

igen har fået en tro på fremtiden og dermed øget købelyst med stigende priser til følge. - Normalt er det sådan, at øget handelsaktivitet bliver efterfulgt af prisstigninger. Men før priserne stiger, kræver det, at der er mere balance i markedet. Forholdet mellem antallet af sælgere og købere skal altså være mere jævnbyrdigt, og lige nu er der stadig for mange til-salg-skilte nogle steder, siger Lise Nytoft Bergmann. I perioden 3. kvartal 2013 til 2. kvartal 2014 var der 25.327 parcel- og rækkehuse til salg i Nordjylland, mens der i perioden 3. kvartal 2014 til 2. kvartal 2015 var sket et fald på 4 procent

til 24.250. I samme periode er kvadratmeterprisen ste-

Fakta Hvor meget fart er der på boligsalget i kommunen? Tallene viser antal solgte parcel- og rækkehuse i Nordjylland i perioden 3. kvartal 2014 til 2. kvartal 2015. Tallet i parentes viser den procentmæssige forskel i forhold til perioden 3. kvartal 2013 til 2. kvartal 2014. - Landsdel Nordjylland: 3643 (+16 pct.) - Brønderslev: 212 (+7 pct.) - Frederikshavn: 381 (+6 pct.)

get med 4 procent fra 8.007 kroner til 8.298 kroner. - Hjørring: 453 (+17 pct.) - Jammerbugt: 302 (+20 pct.) - Læsø: 19 (+36 pct.) - Mariagerfjord: 192 (-4 pct.) - Morsø: 126 (+15 pct.) - Rebild: 167 (-9 pct.) - Thisted: 265 (+4 pct.) - Vesthimmerlands: 239 (+20 pct.) - Aalborg: 1289 (+30 pct.) (Kilde: Realkreditrådet)

get af genbrugte pallerammer, der er malet sorte. - Pallerammer er næsten som en slags store legoklodser, der kan bruges til alle mulige projekter i haven, lige fra højbede, til haveborde, udekøkkener og et hvilemøbel, hvis man lægger en madras og nogle store puder over, siger Jesper Corfitzen.

Seks tips til julehaven

Haveselskabets julehave 2015 er designet af Jesper Carl Corfitzen. Bordet er fotograferet i Haveselskabets Have på Frederiksberg. Bemærk påfuglene i baggrunden. Foto: Jesper Carl Corfitzen.

Giv den fuld skrue - det er jul! Man behøver ikke en stor have få at gå juleamok I december er havesæsonen definitivt forbi – eller

er den? For hvorfor ikke udvide haveglæden en må-

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

neds tid mere og inddrage haven - eller altanen - i decembers julehygge. Jesper Carl Corfitzen har hentet ideerne til ”Haveselskabets julehave 2015” rundt omkring i verden på forskellige internationale havemesser, og har forenet de forskellige tendenser i et overflødighedshorn af en julehave. - Når det endelig er jul, skal den have fuld skrue med pynt, lys og guld. Det må gerne smage lidt af dekadence. Enkelhed og minimalisme kan man gemme til resten af året, mener Jesper Carl Corfitzen fra Haveselskabet, der udgiver magasinet ”Haven”.

Ifølge Jesper er årets julefarve ”Marsala” - en lidt støvet og brændt, jordagtig mørkerød. Farven har været en af årets store modefarver ikke kun i haven, men også indenfor tøjmode, design og interiør. - Rød er jo den klassiske julefarve, men her har den fået et twist i en lidt mere brændt og jordagtig retning, som passer godt til de andre naturmaterialer i årets julehave, fortæller Jesper, der er havefaglig leder i Haveselskabet. For at skabe den ønskede stemning af dekadent overflødighedshorn har han kombineret den brændte Marsala med sort og guld.

Guld er en klassisk julefarver - og i julehaven ses den i forgyldte æbler, artiskokker og grankogler, der pynter på julebordet. Bemærk også genbrugsstolene i 70’er retrostil, der har fået en gang guldmaling for at passe ind i julehavens farvetema. Interiøret i Haveselskabets julehave er bygget af genbrugsmaterialer og loppefund. - Det er jo nærmest blevet en folkesport at gå på loppemarked og finde genbrugsguld til hjemmet. I Haveselskabet synes vi også, at genbrug er godt i haven, så vi vil gerne give inspiration til, hvordan man ved at bruge genbrugsting kan skabe sin egen helt personlige julehave eller juledekoration til stuen, fortæller Jesper Carl Corfitzen. I julehaven er bordet, en plantekasse og en reol byg-

1) Det er bedst at koncentrere indsatsen på et mindre areal fx tæt på terrassen, hvor du kan se pynten indefra, eller ved hoveddøren, hvor du kommer forbi flere gange i løbet af dagen. 2) Brug stedsegrønne planter, robuste sukkulenter og andre planter, der tåler frost, og har en god holdbarhed udendørs. 3) Gå en tur i skoven, og saml kogler, fyrsvampe, afbrækkede grene med lav og andre naturmaterialer. Suppler gerne med genbrugsguld eller sjove fund fra loppemarkedet. 4) Husk begrænsningens kunst - hold dig til højst tre forskellige farver og et begrænset antal materialer. Du kan evt. male nogle af tingene i de udvalgte farver. 5) For at få et harmonisk resultat skal du helst kombinere store og små elementer. De store elementer holder visuelt sammen på helheden. 6) Brug lyskæder eller lanterner med levende lys, der lyser op i mørket, så du også kan nyde synet af julehaven efter kl. 16, når solen er gået ned.

Aars Avis

2. DECEMBER 2015

SIDE 33

Audi Sport præsenterer 2016 modellerne Fabrikken er klar med den mest muskuløse racerbil, firmaet endnu har bygget MOTOR: Med den mest kraftfulde og effektive racerbil, som Audi nogensinde har bygget, går mærket med de fire ringe ind i motorsportssæsonen 2016. Den nye Audi R18 fik lørdag verdenspremiere ved Audi Sport-sæsonafslutningen (Audi Sport Finale 2015) i München. I DTMserien satser Audi på kontinuitet med et uforandret kørerteam. I GT-Sportserien er den nye Audi R8 LMS klar til sin første komplette racerløbssæson. I Audi Sport TT Cup 2016 er der 125 ansøgere til de 20 startpladser. Audi Sport har givet Audi R18 til 2016-sæsonen en grundlæggende ny konstruktion. LMP1-racerbilen, som bl.a. skal køre 24-timers-løbet i Le Mans, har en innovativ aerodynamik, står for næste skridt inden for letvægtskonstruktioner og omfatter et ændret hybridsystem med litium-ion-batterier som energilager samt en effektivitetsoptimeret TDI-motor. - Med vores nye Audi R18 sender vi et klart signal: Audi fortsætter med at give gas i motorsporten – i Le Mans helt bevidst med TDI, som er den mest succesful-

Audi Sport har netop præsenteret sine biler og kørere til 2016 sæsonen.

de effektivitetsteknologi til biler i verden, siger Audis motorsportschef Wolfgang Ullrich. I FIA-verdensmesterskabet i udholdenhedsløb WEC 2016, der begynder 17. april i Silverstone (Storbritannien), starter Audi Sport Team Joest med to nye Audi R18. Af hensyn til en maksimering af omkostningseffektiviteten har Audi og koncernpartneren Porsche aftalt, at de også

ved WEC-sæsonens højdepunkt, 24-timers-løbet i Le Mans, stiller til start med to biler hver i stedet for som senest med tre biler. I DTM satser Audi på kontinuitet: Alle otte kørere, som var med i 2015 og sørgede for i alt ti Audi sejre i 18 løb, er med ombord igen. Den eneste ændring er, at Adrien Tambay og Nico Müller bytter team. På den måde ønsker Audi Sport

at give mærkets to yngste DTM-kørere nye impulser. De mangeårige Audi Sportteams Abt Sportsline, Phoenix og Rosberg vil igen stå for indsættelsen af de otte Audi RS 5 DTM-biler. I forbindelse med GTSport-serien er udviklingen af den nye Audi R8 LMS afsluttet, og udleveringen til kunderne er allerede i gang. På grund af den store efterspørgsel er Audi Sport

customer racing i gang med at undersøge mulighederne for at øge den produktion, der er planlagt til 2016-sæsonen. Oprindeligt var der planlagt 45 eksemplarer. Audi kundeteams vil stille til start med den nye Audi R8 LMS på fire forskellige kontinenter i 2016-sæsonen. Den nye model får i 2016 også debut i Audi R8 LMS Cup i Asien. Af særlige højdepunkter i kalen-

deren for Audi Sport customer racing kan nævnes de to 24-timers-løb på Nürburgring (D) og i Spa (B), 12-timers-løbet i Bathurst (AUS) og FIA-GT World Cup i Macau (MAC). Audi Sport TT Cup vil efter den succesrige premieresæson igen blive kørt i forbindelse med udvalgte DTM-løb. Antallet af permanente kørere vil blive øget fra 18 til 20. Den endelige udvælgelse af de unge kørertalenter vil finde sted efter et udvælgelsesarrangement den 4./5. december i Vallelunga (I). quattro GmbH har i alt modtaget 125 ansøgninger fra 36 forskellige lande. - Vi er stolte over også i 2016 at kunne repræsentere Audi mærket med et så omfattende engagement i motorsporten. Den nye Audi R18 er et stort skridt, som vi forventer os meget af i Le Mans og i WEC. I DTM havde vi allerede i 2015 den stærkeste bil. Det vil vi bygge videre på. Og den store efterspørgsel efter den nye Audi R8 LMS glæder os lige så meget som de mange unge talenter, der interesserer sig for Audi Sport TT Cup, siger Wolfgang Ullrich.

Renault KADJAR Danmarks nyeste crossover løfter dit hverdagseventyr til nye højder

Stop watching. Start living. Renault KADJAR Fra

247.980 kr.*

ENERGIKLASSE: Brændstoføkonomi 17,9, - 26,3 km/l CO2-udledning 99-129 g/km. *Renault Kadjar Tce 130 Life ekskl. leveringsomkostninger, 3.780 kr. Bilen kan være vist med ekstraudstyr.

Aars Tolstrup Byvej 1 • 9600 Aars • tlf: 7211 6101

Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted for Mercedes-Benz, Chrysler, Jeep, Dodge, smart og Renault

kadjar.renault.dk

Aars Avis

SIDE 34

Mange reparationsforsikringer til biler er ikke pengene værd FDM vender tomlen ned til mange forsikringer MOTOR: For dyre, for uigennemskuelige og for mange forbehold. De såkaldte tillægsforsikringer, som mange værksteder og forhandlere tilbyder i forbindelse med reparation og køb af brugt bil, er ofte ikke pengene værd. Det viser en gennemgang, FDM har lavet af fem tillægsforsikringer. Gennemgangen viser, at forsikringerne er så fulde af undtagelser og modsigende formuleringer, at det er umuligt at gennemskue, hvad de reelt dækker. Dermed er risikoen for, at man

får falsk tryghed for pengene, stor, mener FDM, som af samme årsag ikke anbefaler forsikringerne. - Vi har i vores rådgivning fået en del henvendelser fra folk, som har fået os til at gennemgå en række tillægsforsikringer. Resultatet er langt fra uproblematisk. Det er eksempelvis tvivlsomt, om man som forbruger overhovedet får det, man har brug for. Desuden er forsikringerne svære at gennemskue, hvilket naturligvis ikke er godt nok. Faktisk er man ofte dækket fuldt ud lige så godt af den

lovpligtige reklamationsret eller en eventuel garanti. Derfor råder vi forbrugerne til i stedet at vælge værksteder og forhandlere, der giver garanti på deres re-

parationer og bilsalg, siger afdelingschef i FDM, Per Alkestrup. At kunne gennemskue hvad forsikringerne dækker og ikke dækker, er dog

2. DECEMBER 2015

ikke det eneste problem. Ofte binder de nemlig også kunderne til at benytte bestemte værksteder til både service og reparation, så længe forsikringen løber. - Konkret betyder det, at man som forbruger ikke kan indhente tilbud fra andre værksteder, men alene er henvist til ét bestemt værksted. Da flere af forsikringerne også indeholder en selvrisiko, kan de samlet ende med at blive meget

dyre. Man risikerer så at sige at betale for sin egen reklamationsret, siger Per Alkestrup. Overvejer man at tegne en tillægsforsikring i forbindelse med reparation eller ved køb af brugt bil, er det derfor vigtigt, at man ikke bare læser den nøje igennem, men også vurderer, om den reelt opfylder ens behov.

Byens BILLIGSTE vinterdæk Få iskolde tilbud på 98641088 BILVASK

FRA 39,-

Siden 1949 aalestrup@boll-biler.dk - 98641088

Aalestrup Motor Co. ApS Testrupvej 6

De udbredte nedbruds- eller reparationsforsikringer, som mange værksteder og bilforhandlere tilbyder, giver ofte en falsk tryghed, mener FDM, som efter at have gennemgået en række af de såkaldte tillægsforsikringer ikke vil anbefale dem. (Foto: FDM)

Kør til Fjerritslev

Årets Nissan forhandler 2013 & 2014

Aars Avis

2. DECEMBER 2015

TIL LEJE

SUNDHED & VELVÆRE

Hestepige

Kan du lide heste og hunde, og ønsker du at flytte hjemmefra? Så kan vi tilbyde et værelse og en boks til dig og din hest. Vi mangler en hånd til hjælp til ridning og pasning af vores heste, ca. 10 timer om ugen. Vi bor mellem Nørager og Aars med busforbindelser hver time. Tlf. 60 75 37 82

Erfaren rengøringshjælp søges

til grundig rengøring af parcelhus i Stenildhøj kvarteret, Aars, ca. 4 timer i ulige uger. Skriv kort SMS med navn, alder og erfaring, så skriver jeg tilbage hurtigst muligt. Tlf. 40 72 96 43

Køkkenassistent, kok eller kantinemedarbejder til Bækkebo i Haverslev søger pr. 1. januar 2016 en medarbejder til kantinen 37 timer pr. uge Se mere om denne spændende stilling på www.baekke-bo.dk

Elev til dambrug søges Vi er en familiedrevet virksomhed med tre ansatte. Vi søger en stærk person i god fysisk form og godt humør. Et venligt væsen med respekt for mennesker, fisk, miljø og materiel.

Vi tilbyder: • En alsidig arbejdsplads med avl og produktion. • Ansvarsfuldt arbejde. • En elevplads, der er fysisk krævende, - til gengæld er du meget i den frie natur. • Faste men hyggelige rammer. • Skoleophold på Hansenberg i Kolding.

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Blære

Daglig pasning af fisk Fodring, rengøring, sortering, flytning. Avlsarbejde med moderfisk, æg og yngel. Vi bygger og renoverer selv på dambrugene.

Kvalifikationer: Vi søger en person der er stærk og i god fysisk form. Desuden skal du, være pligtopfyldende, udadvendt og fleksibel, kan arbejde hver anden weekend om formiddagen, kan være og tænke selvstændigt, være effektiv, omhyggelig og have ordenssans. Du skal have flair for levende produktion. Du skal tale dansk. Desuden skal du have kørekort B. Lyder denne elevplads som noget for dig, så send en ansøgning til mail: lundbyfisk@lundbyfisk.dk

Hus udlejes

i Aars, 100 m + udestue, stor stue/køk./entre, 2-vær. Leje kr. 4.950 pr. md. + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 42 20 90 70 efter kl. 16 2

Til leje i Aars

98 66 66 10

230 m2 lagerhal med stor port. 6000,- + forbrug. Butik/kontor 120 m2 ud mod gade med parkering foran. Henv. Ove Holst Tlf. 24 83 44 12

Klinik for fodterapi

Taglejlighed udlejes

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

Sponsor:

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

5 km. fra Aars. 3 vær. + kammer, køkkenalrum. Møbleret eller tomt, udlejes straks. Henv. tlf. 24 98 49 64

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Centrum Aars

2 /2 vær. lejl. på Gislumvej 11, 1. sal, udlejes straks. Husleje 3.500,- + forbrug. 3 vær. lejl. nyrenoveret udlejes pr. 1/1-2016. Husleje 5.600,- + forbrug. Tlf. 21 26 28 48 1

Himmerlandsgade 90, 1.sal

3 vær lejlighed på 80 m2 til leje. Dep. 3 mdr. husleje. 4.950,- + forbrug. Ring for yderligere info til Jan Sondrup 20 96 02 33

Arbejdsopgaver: • • • •

SIDE 35

TIL LEJE

Lejlighed

213 m2 udlejes på Himmerlandsgade i Aars. 6-7 værelses lejlighed i pæn stand. Lejemålet har egne parkeringspladser bag ejendommen. Tlf. 40 45 59 64

49 m , 2 værelser. 2800,+ forbrug, 3 mdr. dep., ledig pr. 1/12-2015 efter kl. 17.00. Tlf. 21 74 84 98 2

Til leje

71 m på Keldgårdsvej. Kr. 5.500 pr. mdr. + forbrug. 3 mdr. dep. Henv. tlf. 40 11 45 98/ 98 66 61 44 2

Til leje 620 m2 velholdt isoleret lagerhal. Mdl. leje kr. 3.950,-. Kontorlokaler m.v. kan evt. indgå i lejeaftalen. Henvendelse: tlf. 40 34 03 53

Jyllandsgade 44

Lys og ældrevenlig 3-vær. 77 m2 lejl. i stueplan m. overdækket terasse og lille skur. Byggeriet er kun 1 år gammelt og grænser op til grønt område. Ledig pr. 1. februar 2016. Henv. Læsø Tømrerforretning tlf. 21 45 10 36

AARS - TIL LEJE

Hus 105 m2, leje 4.700 kr. + forbrug, 3 mdr.s dep. Lejlighed 73 m2, leje 3.200 kr. + forbrug, 3 mdr.s dep. Tlf. 23 30 98 33 efter kl. 16.00

BLANDEDE

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KØB OG SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Kirkens Korshær

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Genbrugsbutik Nørager

PRIVAT/ERHVERV

Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Telefon 98 62 51 15

Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90

Juletræer samt Pyntegrønt sælges evt. Fæld selv 6.-12./13. december eller efter aftale.

Tiltrædelse: 1. februar 2016. Ansøgningsfrist: Lørdag den 12. december kl. 12

Har du spørgsmål kan du maile eller kontakte Peter mellem kl. 19 og kl. 20 på 23 23 22 20

Lejlighed udlejes

Bjerghedevej 2 Bjørnstrup

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

Aage Pedersen • tlf. 23312452

UDLEJNING

AARS BOLIGFORENING

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

AARS AVIS

Annoncetelefon 98 62 17 11

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Butik udlejes

Centralt beliggende på Himmerlandsgade, udlejes butik på ca 300 m2. Butikken har lang facade med indgang fra Himmerlandsgade. Der er ligeledes indgang fra parkeringspladserne på Søndergade. Ved indgangen fra Søndergade er der særdeles gode parkeringsmuligheder. Kan indrettes delvist efter lejers ønske. Kontakt 23 26 90 11

Strandby Produkt/Autoophug • Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

Aars Avis

SIDE 36

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen. Tlf: 20 70 92 34

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

Syv lokale aviSer for Samme priS!

Gammelt jern og skrotbiler købes/afhentes, op til kr. 2.300 alt efter stand. Tlf: 40 28 61 89

89.121 eksemplarer

Indbo, dødsbo. Vi kører ud både dag, aften og weekend. pia@ leensbak.dk. Gerne sms billeder af effekter. Tlf: 21 70 01 14

HIMMERLANDS AVISERNE

Jern og metaller købes. 1 stk Citroen Xsar 2,0 I stationcar årgang 2002 100% stand kr. 10.500. 1 stk hestevogn på gummihjul, nyt lad kr. 1.400. 1 stk veteran traktor Ford Dexter perfekt stand, 1 stk. veteran traktor Volvo Krabat perfekt stand. Tlf: 98 56 92 13

...fra kyst til kyst

SÆLGES: Fejemaskine, Lindberg 2014, 80 cm, svingbar, 6,5 hk benzinmotor, aldrig brugt. Ekstra fejeskiver og hjulgafler medfølger. Ny pris 5.800 kr. NU 4.500 kr. afh. Tlf: 86 69 47 61

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… købES:

Jeg samler bajonetter/sabler. Har du noget, der skal sælges? Tlf: 21 84 61 92

Gasgruekedel. Tlf: 30 35 70 13 Rolator med hjul og kurv. Tlf: 86 69 60 89

Palisanderspisestue, -bord, -stole, -skænk og –skrivebord købes. Tlf: 40 73 19 97

HIMMERLANDS AVISERNE

Tlf: 20 40 80 39

Tørt brænde, bladet eg og bøg. Savet og kløvet i 25 cm stykker, 17 rm, afhentet kr. 7.500. Tlf: 51 25 53 44 2 stk. sæder til Citroên Berlingo. Tlf: 28 15 03 36 Bordvægt, flad med skydelodder 39 kg 1200 kr. Velegnet til gårdbutik. 4 stk. letmetalfælge til Opel varevogn. 1 stk. bagdæk til Ferguson 31, 10/28 400 kr. Tlf: 86 69 60 89 Boxmadras, som ny, model IKEA. Vinterstøvler, nye, str. 44. Tlf: 98 67 69 93 Båndsav Junget 25” m/motor, transportabel spånsuger. Tlf: 86 69 15 45 Crosstrainer, 1.000 kr., luftgevær, 1.000 kr. Tlf: 50 91 51 04 Engelsk springer spaniel, han, aktiv og klog, 1/2 år, med stamtavle, egnet til jagt, sælges grundet manglende tid. 2.000 kr. Bedst efter kl. 15. Tlf: 60 78 84 78

1 Hø i minibig. God kvalitet. 265,- pr. stk. Affaldstræ. 1 stk. Mejetærsker MF 525. Tlf: 20 71 21 36

Gæs pluk selv. Prima fritgående gæs opvokset på naturgræs i Skibsted Å dal. Gåsen bliver slagtet, kogende vand, husly og vejledning til rådighed. Vægt ca. 4-6 kg - pris 85 kr./kg, dog maks 450 kr. Der slagtes weekender i december efter behov. Tlf: 20 37 82 57

4 vinterdæk. Toyo på stålfælge 205/65+16-5 bolt, kr. 1.200. 3 indvendige fyrretræs fyldningsdøre, 72 x 204, den ene med 10 glasruder. Tlf: 98 67 82 69

Kongskilde harve, 29 tands, så god som ny, 5.500 kr. Frontlæsser ”Cieft” med greb, 1.500 kr. Udstillingsskab med skab forneden, 4 hylder, skrå front 800 kr. Børneskrivebord 250 kr. Tlf: 86 69 60 89

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande! Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

 Check

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hoppe og Vallak Natali og Ludomann, godt hjem frem for pris. Hestebokse udlejes. Lyngsø Overgaard. Tlf: 98 38 72 19 Hårdtræs briketter kr. 1500 pr. palle. Butiks køleskab m. glaslåger (som butiks bruges lysarmeture Hvad KAN ny), loppemarkedet til? (nye) kr. 250.er Salgsvogn grønt/ Loppemarkedet forbeholdt PRIVATE.tilDer kan kranse mv. annonceres medkr. køb,1.000. salg, bytte ogCo2 »givessvejser væk« af kr. 1.800. 22 stk. nye B9 eternit næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede tagplader pr. stk.kr. 50. Barnepersoner og virksomheder kan IKKE bruge loptremmeseng m. madras. kr. 400. pemarkedet, men henvises til avisens øvrige Tlf: 40 62 09 16

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Betaling: Kontant ved indlevering af annoncen, eller Send via e-Mail:

annonce@ himmerlandsgruppen.dk og overfør Betalingen via Swipp

tlf. 24 61 42 73

priSer:

Se eKSeMpler:

spalter.

Skt. Bernhards hvalpe, sælges, Hvilke Kr. effekter kan IKKE annonceres? ægte. 2.500. Du kan IKKE bruge loppemarkedet annoncerTlf: 98til39 80 66

ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler,

Tørt brænde, bøg/eg savet og campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskkløvet i 25 cm kr. 650(Disse pr. ting rm.hen1,8 iner, herunder også traktorer. rm. birk kr. 850, evt. levering. vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, Tlf: 40 41eller 31evt.11 MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER

til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telFuglehus med snaps, h. 34 cm. efonnr. under hver annonce. speciel gave til manden som har

alt, fødselsdagsgave, værtsHvad koster en loppeannonce? gave, julegave. Pris kr. 300 uden KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. snaps. Annoncen betales KONTANT Tlf: ved 40indleveringen 24 25 17

eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-

SE HER!

Playstation 2.250 kr. Sølvgrå damecykel, 7 gear, 1996, Everton Citybike model Uptown, 700 kr. Originale tagbøjler, Opel Vectra C, 5-dørs. 500 kr. 1 stk. Recaro-sæde, 450 kr. Bedst efter kl. 16.

2. DECEMBER 2015

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

kr.

for aLmindELiG LoppEannoncE mEd op tiL 20 ord.

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

for LoppE annoncE om f. EkS. LoppE markEd mEd anGivELSE af tid oG StEd.

Stort loppemarked i laden på Hverrestruplund, Eveldrupvej 41, 9620 Aalestrup. Alt fra nips til møbler, design, retro, teak. Lørdag og søndag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

150

kr.

for LoppE annoncE mEd biLLEdE oG op tiL 20 ord.

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

du kan annoncErE mEd aLt bruGt fra hjEmmEt, doG ikkE biLEr, Hvor blivermotorcykLEr, annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland campinGvoGnE oG traktorEr. annoncEr hErom hEnviSES tiL aviSEnS øvriGE annoncErubrikkEr. (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

• Rodoptagning/ træoptagning med rodklo. • Gummigedsarbejde udføres. • Forskellige redskaber kan medfølge.

Leander Thyrrestrup • tlf. 22 20 39 03

rd’s Markservice a a g j ø H

Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) Flytning af gylle pr. time Presning af ...............575,minibig + wrapning • Flytning af gylle, Slangebom 16/20/24m Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder. presning og wrapning af rundballer • Udkørsel m/syre tilsætning • Sortjordsnedfælder • Presning af minibig + wrapning • Presning og wrapning af rundballer

NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED - Vi bliver nødt til at se produktionen af fødevarer i en global kontekst, og her er Danmark helt fremme blandt de mest klimaeffektive. Det er at gøre klimaet en bjørnetjeneste, hvis vi skubber produktion til udlandet, siger direktør Flemming Nør-Pedersen fra L&F. (Foto: Colourbox.dk).

Fødevareproduktion skal ses i global sammenhæng Landbrug & Fødevarer savner perspektiv i klimarapport Det vil være en økonomisk gevinst at pålægge landbruget yderligere reduktioner i CO2-udledningen, lyder en af konklusionerne i den første rapport fra Klimarådet, som er det ekspertorgan, den tidligere regering nedsatte for at holde snor i klimapolitikken. Landbrug & Fødevarer peger på nødvendigheden af at se klimaudfordringen i et globalt perspektiv. - Vi bliver nødt til at se produktionen af fødevarer i en global kontekst, og her er Danmark helt fremme blandt de mest klimaeffektive. Det er at gøre klimaet en bjørnetjeneste, hvis vi skubber produktion til udlandet, og det undrer mig meget, at Klimarådet ikke kan se tingene i rette perspektiv, siger direktør Flemming Nør-Pedersen fra Landbrug & Fødevarer om Klimarådets rapport. En forudsætning for

grøn omstilling er en stærk biologisk sektor. De biologisk baserede løsninger i bioøkonomien er helt nødvendige. Ikke blot som rygraden i fremtidens energisystem, men også som byggesten til biobaserede materialer, kemikalier og andet. Landbrugs - og fødevareerhvervet leverer allerede klimavenlige løsninger og er en integreret del af den fremtidige grønne omstilling. Rapporten baserer sig på Energistyrelsens notat fra 2013, det såkaldte virkemiddelkatalog, som blev udarbejdet under den forrige regering som led i lanceringen af klimaloven. Her var målet at beregne samfundsomkostningerne ved forskellige klimatiltag i blandt andet landbruget og transportsektoren, og det er disse beregninger, der er blevet bredt kritiseret for at være fejlbehæftede. Der har

blandt andet været deciderede og alvorlige regnefejl, og forudsætningerne, som kataloget bygger på, har i mange tilfælde været forkerte. Landbrug & Fødevarer har gentagne gange gjort Klimarådet opmærksom på virkemiddelkatalogets fejl, og den daværende regering gjorde det også helt klart over for Folketinget, at flere af tiltagene i landbrugssektoren ville blive mange gange dyrere end beregnet. - Klimarådet har desværre forladt sig på tal, der var forkerte i 2013, og som ikke er blevet mere korrekte efterfølgende. Det er simpelthen uforståeligt, at et råd, der skal basere sig på faglige vurderinger kan bygge på så urigtige beregninger, siger Flemming Nør-Pedersen. Rapporten når også frem til, at det vil koste næ-

sten 1 mia. kr. årligt, hvis Danmark skal leve op til klimalovens mål om en 40 procents reduktion af klimagasser i 2020 sammenholdt med 1990. - Vi lever op til alle de klimamålsætninger, som vi har aftalt med andre lande, så det er en meget stor regning for et udelukkende dansk mål i tider, hvor vi har brug for vækst og flere arbejdspladser, siger Flemming Nør-Pedersen. Der er dog også enkelte positive anbefalinger i rapporten. Klimarådet anbefaler eksempelvis en omlægning af PSO-systemet, hvilket er efterspurgt af en bred strøm af organisationer og virksomheder. Herudover sætter rapporten fokus på, at der er brug for langt mere ambitiøse initiativer i transportsektoren.

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg SALG AF: · Reservedele/sliddele

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

Husk cen annon til

Vor t lad b o b d Lan

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 38

Gudstjenester Søndag den 6. december 2015

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk Per Rasmussen har arbejdet med staldtavlen fra DC Ejerservice i et års tid. Ifølge ham giver det både bedre kommunikation og motivation.

arbejdere gå tilbage og kigge på, hvad der er gået godt eller dårligt i en periode. Per Rasmussen og hans ansatte har tidligere kørt med en hjemmelavet staldtavle efter nogenlunde samme princip, som den fra DC Ejerservice. Den fælles forståelse for nøgletallene giver en fordel, når der er flere ansatte i besætningen. - Vi har hængt tavlen i forrummet, så man kommer forbi den på vej ind til slagtesvinene. Det gør, at alle i besætningen ser den, og når vi skal snakke om fremtiden, kan vi kommunikere konkret ud fra oplysningerne på tavlen. Det giver en fælles forståelse af vores udgangspunkt, siger Per Rasmussen. Staldtavlerne fra DC Ejerservice blev lanceret i forbindelse med sidste års kredsmøder. De er gratis at bestille gennem Ejerservice.

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Klogt at vente med vandområdeplaner

Landbrug & Fødevarer er enig med ministeren

Staldtavlen giver motivation I forrummet til slagtesvinestalden på Per Rasmussens gård i Jelling hænger staldtavlen, der giver status over hele besætningens tilstand uge for uge. De mange firkanter er fyldt med nøgletal for Per Rasmussens produktion, og tallenes størrelse er med til at motivere hans medarbejdere. - Hver gang vi får en afregning fra slagteriet, skal vi printe den ud og skrive tallene ind på tavlen manuelt. Det er med til at motivere vores medarbejdere, fordi vi alle sammen kan se, hvordan det står til lige nu. Vi får et bedre overblik over udviklingen i vores produktion, fordi vi har tallene skrevet op uge for uge, siger Per Rasmussen. Staldtavlen er indekseret med ugenumre vertikalt og nøgletal horisontalt, derfor kan Per Rasmussen og resten af besætningens med-

Der er et massivt behov for at få ryddet op i det faglige grundlag og inddrage nye eksperter, inden de nye vandområdeplaner træder i kraft, mener Landbrug & Fødevarer.

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen meddelte i sidste uge, at hun vil udskyde datoen for, hvornår de nye vandområdeplaner skal træde i kraft. Der er brug for mere viden om, hvordan man bedst og billigst reducerer mængden af kvælstof, der løber ud i vandmiljøet, lyder ministerens begrundelse. Den vurdering er Lars Hvidtfeldt, viceformand hos Landbrug & Fødevarer, enig i. - Processen med de gamle vandplaner var en farce. Det skal vi gerne undgå med de nye. Vi - og ikke mindst tusindvis af landmænd - har gjort opmærksom på fejl og usikkerheder omkring vandområdeplanerne i flere runder af høringssvar, klager til klagenævn og i retssager. Vi har løbene plæderet for, at planerne skulle trækkes tilbage og laves helt om.

For os vejer det tungere, at forarbejdet gøres ordentligt, end at planerne ligger klar lige på skæringsdagen, siger Lars Hvidtfeldt. Der er et grundigt kasseeftersyn af kvælstofindsatsen i gang, og der er brug for mere viden om, hvordan man bedst og billigst reducerer mængden af kvælstof, der løber ud i vandmiljøet. Derfor bliver vandområdeplanerne ikke klar som planlagt i slutningen af december men først i første halvår af 2016, meddeler Miljø- og fødevareministeriet i en pressemeddelelse. Det er det såkaldte kvælstofudvalg, nedsat af den tidligere regering, der skal gennemgå beregningerne af vandområdeplanerne. Hvis revisionen skal blive en succes, er der behov for at ændre fokus, siger Lars Hvidtfeldt. - Vi har store forventninger

til, at kvælstofudvalget får set tingene efter i sømmene. Desværre er der stor risiko for, at deres arbejde besværliggøres af, at nye beregninger med videre bliver lavet af selvsamme forskere, der i snart mange år har haft et forfejlet og enøjet fokus på kvælstof, siger han. Han mener derfor ikke, at de eksperter, der i dag er på sagen, bør håndtere opgaven alene. - Vi anbefaler, at man også inddrager eksterne eksperter med viden om alle faktorer, der påvirker vandmiljøet. Det skal være folk, der kan sætte sig ud over den danske fremgangsmåde. Den hidtidige fremgangsmåde har ført til store omkostninger for erhverv og samfund men minimale eller ingen forbedringer i miljøet, siger Lars Hvidtfeldt.

Bredbåndspulje er skridt i den rigtige retning Carl Chr. Pedersen, der er formand for Agri Nord, roser nyt regeringsinitiativ:

Regeringen vil afsætte i alt 150 millioner kroner til bedre bredbåndsdækning i yderområderne. Et godt initiativ som er vigtigt for udviklingen i erhvervslivet og bosætningen uden for byerne. Konkret vil regeringen lave en forsøgsordning i 2016 og 2017, hvor der er afsat 75 millioner hvert år. Puljen

er målrettet sammenhængende områder med boliger, virksomheder og sommerhuse med meget dårlig bredbåndsdækning og en reel efterspørgsel på bedre dækning. Med andre ord vil den hjælpe i landsbysamfund og sommerhusområder hvor internettet snegler sig af sted. Puljen vil til gengæld ikke gøre den store forskel for de mange landmænd, som bor i mobilhuller eller kæmper med langsomt internet. Et moderne landbrug af

dybt afhængig af velfungerende internetforbindelse. Det gælder, når vi skal foretage lovpligtige indberetninger eller blot kommunikere med rådgivere, banker og så videre via online-løsninger. Derfor håber jeg, at regeringen vil fortsætte de gode takter, som de viser med dette initiativ, og sikre udbredelsen af bredbånd til de store dele af især Vest, Midt- og Nordjylland, hvor manglende bredbånd fortsat er et problem for landmænd og øvrige virksomheder og private i områderne.

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 ingen ingen 9.30 ingen 19.00 ingen 9.30 ingen 19.30 14.00 ingen 11.00 ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen 9.30 11.00 11.00 ingen 9.30 11.00 ingen 10.30 ingen ingen 9.00 9.00 10.30 ingen 9.00 ingen 10.30 ingen 9.00 ingen ingen 10.30 ingen ingen ingen 10.00 10.30 9.00 10.00

Aars Landboauktion var i uge 48 tilført 1 SDM kælvekvie, 5400, 2 RDM kælvekvier, 5700-5800, 5 kødkvæg, 4300-8700, 5 kvier over 12 mdr. malkerace, 1900-4100, 5 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 3700-4700, 8 kvier under 12 mdr. malkerace, 3001800, 20 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 400-4600, 34 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 1900-8300, 7 tyre under 3 mdr. malkerace, 500-1800, 7 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 600-1600. Omsætning: 313.700,00 kr.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 49 Basis 329,40 (341,98). SPF+Myc 334,40 (346,98). SPF 338,40 (350,98). Økologi 1053,38 (1064,21). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,36 (5,46) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

Stærkt resultat fra Danish Crown

Selskabet øger fortjenesten med 300 mio. kroner Når Danish Crown gør regnskabet op efter regnskabsåret 2014/15, er der godt 300 mio. kr. mere til selskabets ejere end sidste år - med uændrede leverancer. Det betyder, at selskabet udbetaler 1,05 kr. per kilo leveret svinekød til koncernens ejere. Hertil kommer 8 øre per kilo, som indbetales på de ny-etablerede personlige konti. Samlet går Danish Crown ud af regnskabsåret med en omsætning på 59,6 mia. kr. mod 58 mia. kr. sidste år – og med et overskud på 1.821 mio. kr. mod 1.656 mio. kr. sidste år. Og heraf disponeres samlet 1.538 mio. kr. til selskabets ejere. - Vi arbejder målrettet for at sikre, at det kan betale sig for andelshaverne at være medejere af Danish Crown. Derfor skal vi som minimum være konkurrencedygtige, når det handler om den pris, vi som aftager af deres råvarer kan betale. Derfor er det glædeligt, at

vi er i stand til at levere et afkast, som er markant højere end sidste år, siger CEO for Danish Crown Kjeld Johannesen. Kjeld Johannesen understreger, at den nuværende afregning intet sted i Europa er tilstrækkelig til at gøre det rentabelt at være slagtesvineproducent. Det skyldes et for stort udbud af svinekød i Europa som følge af det lukkede russiske marked. - Den vanskelige afsætningssituation på verdensmarkedet har reduceret værdien af svinekød betragteligt, og det påvirker svineproducenternes situation, siger Kjeld Johannesen. Det er fortsat den målrettede strategiske indsats på dels vækst på udenlandske markeder og dels forædling, som især bidrager til det solide resultat. Koncernens to største forretningsområder – DC Foods og DC Pork - leverer i regnskabsåret begge mere end en mia. kr. til den primære indtjening.

Også i DC Beef har der været markant fremgang efter indkøringen af det nye slagteri i Holsted. Derfor udbetales der en restbetaling til kreaturandelshaverne på 155 øre per kilo – og her ud over indsættes der 17 øre per kilo på de nyetablerede personlige konti. Til so-andelshaverne er der i år 90 øre og også her indsættes otte øre per kilo på de nye konti. - Danish Crown er ramt af præcis de samme store udfordringer, som slagter- og kødforædlingsvirksomheder i resten af Europa. Det påvirker vores ejere mærkbart, derfor er der også tale om en afdæmpet glæde over, at Danish Crown trods alt formår at operere bedre end de europæiske konkurrenter i et meget presset marked. Det er værd at bemærke, at det netop er et landmandsejet selskab, der laver så stærkt et resultat til gavn for ejerne, siger bestyrelsesformand i Danish Crown Erik Bredholt.

Danish Crown har haft et godt regnskabsår, hvor koncernen har øget fortjenesten med 300 millioner kroner. Foto: Colourbox.dk.

Er dansk økologisk mælk og kød produceret med omtanke for miljø, klima og arbejdsmiljø? Det kan et internationalt analyseredskab nu dokumentere. Værktøjet hedder RISE og bruges i 47 lande. De første 60 danske landmænd har allerede fået udarbejdet en analyse der beviser, hvor bæredygtige de er. Til næste år kan forbrugerne også se det.

Danske økologer får papir på bæredygtighed Internationalt analyseredskab dokumenter fordele Kan bæredygtighed måles? Ja, mener en gruppe forskere fra landbrugsuniversitetet i Bern, som har udarbejdet et internationalt analyseredskab, der netop belyser bæredygtigheden på et landbrug. RISE, som analyseredskabet hedder, måler, ved hjælp af landmandens svar på en række spørgsmål, bæredygtigheden på 55 forskellige parametre fordelt på ti områder som eksempelvis biodiversitet, energi og klima samt økonomi. Det resulterer i en bæredygtighedsvurdering, som både landmænd og ikke mindst forbrugere kan drage fordel af. Det viser de første 60 danske bæredygtighedsvurderinger som blandt andre landbrugets videncenter SEGES står bag. - RISE værktøjet kan sikre at ordet ”bæredygtighed” ikke længere er et gummibegreb, der kan bruges som tillægsord i enhver sætning. På den måde kan økologiske virksomheder være blandt de første på det danske marked, der målrettet går ud og markedsfører dokumenteret bæredygtighed. Vi forbedrer altså oplysningsgraden over for forbrugerne, ikke bare med hensyn til fødevarekvalitet i traditionel forstand, men også de andre kvaliteter i økologisk jordbrug, siger Anke Stubsgaard, konsulent, SEGES. Anke Stubsgaard har, sammen med lokale økologikonsulenter fra DLBR Dansk Landbrugsrådgivning, fået oversat RISE til dansk og stået i front for udviklingen af en version, der passer til danske forhold. - Bæredygtighed som et

helhedsbegreb og som indsatsområde i landbruget er nyt, og mine erfaringer er, at mange landmænd får en række aha-oplevelser, når analyseresultaterne fremlægges for dem. De får helt konkrete vurderinger af, hvor miljøvenligt de producerer, som de eksempelvis kan bruge i forbindelse med ansøgning af miljøgodkendelser. Samtidig får de et redskab til at tage lån og give kreditorerne en bedre mulighed for at vurdere bedriften, siger Anke Stubsgaard. Arbejdet med bæredygtighed er i tråd med et af hovedtemaerne på Økologi-Kongres 2015, hvor knap 800 økologer og økologiinteresserede i dag og torsdag mødes i Vejle for blandt andet ar debattere, hvordan økologi kan bidrage mere til natur og bæredygtighed. Samtidig konkluderer en ny vidensyntese om økologiens bidrag til samfundsgoder, der er udarbejdet af ICROFS på vegne af miljø og fødevareministeriet, at det er nødvendigt at udvikle metoder til at

STILLINGER MEDARBEJDER SØGES

Vi søger en medarbejder 37 timer om ugen, inklusiv hver anden weekend, til slagtekalveproduktion i Vindblæs. Vi har ca. 1.100 kalve i alderen 2 uger til 12 måneder. Ansøgere med erfaring indenfor kvæg foretrækkes. Kontakt Anders Myrup på tlf. 20 49 58 25

dokumentere betydningen af biodiversitetsfremmende tiltag på bedriften. Det kan netop bæredygtighedsvurderingerne. Efter en sådan vurdering på bedriften kan landmanden få udarbejdet en bæredygtighedsstrategi for at øge bæredygtighed på bedriften. Og på sigt skal bæredygtighedsvurderingerne give mere økologi. - Effekterne af dokumenteret bæredygtighed er øget tillid til økologi og dermed et forventeligt øget salg og eksport af økologiske varer. Vi vurderer, at dette fokus vil øge det økologisk dyrkede areal med 5 procent inden 2020, hvilket er 7.000 til 10.000 hektar, siger Anke Stubsgaard. Og allerede til næste år får forbrugerne mulighed for at se og købe varer der er produceret efter den nye bæredygtighedsstrategi.

KØB OG SALG

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 40

Landbrugets kvælstof skal kortlægges totalt Eva Kjer Hansen vil have en fuld udbygning af målingerne af landbruget De danske landmænd forventer større produktion og indtjening i 2016. Den aktuelle vækstpakke kan have spillet positivt ind. Investeringerne forventes dog at forblive lave i 2016.

Landmændene tror på vending i 2016 De danske landmænd tror på, at lavpunktet er nået Landmændene har positive forventninger til 2016 med hensyn til produktion og indtjening. Næsten 40 procent forventer således større produktion til næste år, og over 30 procent forventer en fremgang i indtjeningen på over 250.000 kr. Det viser den nye måling i Landmandsbarometeret, der to gange om året spørger et repræsentativt udsnit af landmændene om deres forventninger til fremtiden. - Det er især mælkeproducenterne, der forventer en større produktion næste år, og udover den almindelige strukturudvikling skyldes det formentlig, at mælkekvoterne er fjernet, siger Klaus Kaiser, erhvervsøko-

nomisk chef på SEGES, som står bag Landmandsbarometeret. - Også planteproducenterne forventer øget produktion i 2016, hvilket blandt andet kan skyldes udsigten til øgede gødningsnormer, og at randzonerne bliver fjernet, vurderer Klaus Kaiser. Han understreger dog, at udgangspunktet for optimismen er en lav indtjening og et lavt investeringsniveau. Landmændene vurderer derfor også de aktuelle konjunkturer negativt. Det gælder i særdeleshed forventningerne til investeringerne, hvor næsten hver tredje landmand forventer et fald i investeringerne i år. - Landmændenes negative vurdering af den helt

aktuelle situation hænger sammen med, at mange bedrifter fik en reduceret indtjening, da Rusland indførte importforbud mod fødevarer fra EU og da Kina delvis trak sig fra mælkemarkedet på grund af store lagre. Det har medført meget lave salgspriser på landbrugsprodukter. Derudover oplever landmændene, at det er særdeles vanskeligt at få kreditinstitutterne til at finansiere investeringer, forklarer Klaus Kaiser. Samlet set vurderer landmændene dog ifølge undersøgelsen, at vi befinder os på et lavpunkt, og at det herefter går fremad med produktion, beskæftigelse og indtjening.

Regeringen vil have landbrugets kvælstofudledning til vandmiljøet målt så meget, som det overhovedet giver fagligt mening. Som en del af den kommende fødevare- og landbrugspakke vil miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen derfor have en fuld udbygning af målingerne af landbrugets udledning af kvælstof til vandmiljøet. I dag bliver der via det nationale måleprogram NOVANA foretaget omkring 4.300 målinger årligt fra over 300 målestationer i vandløb. Regeringen vil nu udbygge målprogrammet, så der fremadrettet måles på hele det danske areal, som det fagligt set giver mening at måle udledningen af kvælstof fra. Det betyder, at der fra næste år vil blive opsat 100 ekstra målestationer og foretaget mindst 1.200 ekstra målinger. - Der har længe været en diskussion af behovet for flere målinger, og regeringen ønsker, at landbrugets

Som en del af den kommende fødevare- og landbrugspakke vil miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen have en fuld udbygning af målingerne af landbruget.

kvælstofudledning bliver målt så meget som overhovedet muligt. Med nye målinger og flere målestationer kommer vi nu op på at måle den andel af Danmarks areal, som det giver fagligt mening at måle. Det skal give os mere viden om, hvordan det i virkeligheden ser ud med kvælstofudledningen, så fremtidens målrettede miljøregulering kan blive så god og sikker som mulig, så vi fortsat kan forbedre vandmiljøet i Danmark, siger Eva Kjer Hansen. Derudover skal der foretages yderligere målinger af det drænvand, der løber fra landmændenes marker og ud i søerne og åerne. Det skal blandt andet give viden om, hvor det er mest optimalt at lave flere minivådområder, der opsamler kvælstof, inden det når ud

i vandmiljøet. Desuden skal der forskes mere i, hvordan for eksempel lavbundsjorder omsætter kvælstof. - I dag skal alle landmænd leve op til de samme miljøregler uanset jordens evne til at tilbageholde kvælstof og vandmiljøets sårbarhed. Det betyder, at vi nogle steder gør for meget, mens vi andre steder gør for lidt. Den tankegang skal vi væk fra, så landmænd bliver reguleret ligesom produktionsvirksomheder, der er underlagt forskellige regler afhængigt af, om de ligger midt i byen eller på landet. Men skal det lykkes, så er der behov for mere viden, og derfor vil regeringen have en fuld kortlægning af landbrugets kvælstofudledning, siger Eva Kjer Hansen.

Brakmarkerne bliver en gevinst for bierne Danske biavlere ser positivt på nyt regeringsinitiativ omkring brakmarker bestøvning af landbrugsafgrøderne. Danmarks Biavlerforening har i de senere år dokumenteret, at der i agerlandet er perioder i løbet af sæsonen, hvor der stort set ikke er føde at finde for bierne. Denne fødemangel er kritisk, da den svækker biernes vitalitet og gør dem mere modtagelige og sårbare over for sygdomme og pesticider. Dette vil føre til en dårligere bestøvning og vil i sidste ende risikere at reducere landbrugets indtjening.

Med det nye tiltag, som Danmarks Biavlerforening selv har været med til at udpege, får landmanden mulighed for at pløje brakmarken og tilså den med blomstrende urter, og det er ikke længere nødvendigt at slå brakmarken. Danmarks Biavlerforening finder det dog vigtigt, at mulighederne følges af incitamenter. Hverdagen som landmand er hektisk, og ikke alle landmænd har tid til at være lige idealistiske på naturens vegne. Derfor bør der fortsat spekuleres i incitamenter,

A/S

Danmarks Biavlerforening glæder sig over, at miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen nu giver landmænd mulighed for at forbedre biernes vilkår med blomstrende planter i brakmarker. Ministerens nye ændring af brakreglerne giver mulighed for at gøre en indsats for de bestøvende insekter, som desværre mange steder i landbrugslandet lider under et mangelfuldt fødegrundlag. De nye muligheder kommer også landmanden til gode, idet bierne vil kvittere med øget

så mulighederne bliver til almindelig praksis. - Vi ved at tilstedeværelsen af bestøvende insekter kan øge udbyttet i landbruget, men regeringen bør også spekulere i hvilke incitamenter, der kan bringes i spil, siger Knud Graaskov, formand i Danmarks Biavlerforening. Foreningen peger selv på, at for at frivillige randzoner kan indgå som miljøfokusområde, så skal det være obligatorisk, at der udsås frøblandinger af bivenlige blomstrende planter på op til tre meter af randzonen ind mod omdriftsarealet. Dette giver god mening, da nogle planter kan reducere udvaskningen af næringsstoffer. Desuden bør der åbnes for mere fleksible regler omkring etableringen af randzoner og naturområder, således at rigide krav om maksimal bredde og procentandele lempes. Derved har landmanden mulighed for at anlægge til-

Danmarks Biavlerforening glæder sig over, at regeringen vil gøre det lettere for landmænd at plante bi-venlige blomster på deres brakmarker.

tagene på en sådan måde, at markens udformning bliver

optimal for arbejdet i marken.