Ars 20151223 by Aars Avis

Til samtlige husstande

89. årgang - Nr. 52

ONSDAG 23. december 2015

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Aars Fjernvarme fik det første engelske affald leveret mandag Forbrugerene kan nu lune sig i kraft af affald fra engelske hjem

Lasse Hosbond blev dagens mand i skysovs, da han med en vanvidsscoring efter slutfløjten lørdag sikrede Team Vesthimmerland den anden sejr i træk. Arkivfoto.

Vild “stime” sender TVH over stregen ■ HÅNDBOLD: Efter et kalenderår, som blot bød på to sejre, har Team Vesthimmerland ramt en hel vild stime, da holdet har vundet sine to seneste kampe. I lørdags gik det ud over HØJ Elite, som i egen hule måtte lide den tort at se en firemålsføring fire minutter før tid blive forvandlet til det rene ingenting.

Efter slutfløjtet scorede Lasse Hosbond på et tremeterkast, og det sikrede vesthimmerlændingene en sejr på 34-33. - Stime og stime. Jo ved du hvad, når man kun har vundet to kampe på et år, så må man sgu godt kalde det en stime, grinede matchvinderen efter kampen.

Læs mere side 26...

ONSDAG-TORSDAGFREDAG OG LØRDAG`S

TILBUD

Vi skal have tømt et af vores lokaler, så vi kan få lagt nyt gulv på.

TA`4 OG

Det engelske affald ankom til varmeværket i Aars i sort plastikindpakning.

■ AARS: Flere ton engelsk affald ankom mandag mor-

gen til Aars Fjernvarme. Det skal holde borgerne i Aars,

STATUS SALG

BETAL FOR 1 ´'(1 '<5(67(µ 3c 8'9$/*7( 9$5(5

Nytårsmenu forret

STRIK - SKJORTER - JEANS - T-SHIRT

Mere info på aarshotel.dk

Torsk med havtorn og trøffel olie, hvidløgsstegte kæmpe rejer med hvidløgs aioli, citrus bagt laks med basilikumcreme, kylling og asparges. Brød og smør.

Hovedret

Grillet bøf af kalvefilet med mild peber sauce, 3 slags grøntsager og pommes Anna.

dessert

Hvid chokolade kage på sprød bund med hindbær is.

Pris Pr Pers.

289,-

Afhentes inden kl. 16.00.

Se vores nytårsbuffet (min. 12 pers.) på vores hjemmeside...

-50% Onsdag d. 9/11

ALLE JEANS

-25%

Torsdag d. 10/11

BJØRN BORG

-25%

PÅ ALLE BLAZERE, Fredag d. 11/11 SKINDJAKKER OG VINDJAKKER

-25%

JBS TILBUDDET GÆLDER FRA SØNDAG DEN 27. DECEMBER OG RESTEN AF ÅRET UNDERTØJ

Besøg vores webshop: tøjeksperten-holst.dk

Holst

Tø j e k s p e r t e n B M

www.toejeksperten.dk

Himmerlandsgade 111 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 16 00 · www.aarshotel.dk

Himmerlandsgade 89 • 9600 Aars Tlf.: 98 62 10 77

Suldrup, Hornum og Haverslev varme gennem julen.

Læs mere side 18...

GODT NYTÅR

OG TAK FOR ÅRET DER SVANDT

JOHNNYS KØD NØRAGER

FONDUE KØD Blandet 1 kg

125

RAKLET Blandet 1 kg

SUPER MØRE DANSKE

KALVE MØRBRAD 1/2 kg

12500

UNGKVÆGS FILET

12500 3 SVINE MØRBRAD Ca. 1200 g

125

Åbningstider

Man. 28/12 10.00 - 17.00 Tirs. 29/12 10.00 - 17.00 Ons. 30/12 10.00 - 17.00 Tors. 31/12 9.00 - 13.00 Fre. 1/1 Lukket Lør. 2/1 Lukket

9900

Dansk 1/2 kg

4 SUPER MØRE BØFFER AF KØDKVÆG Ca. 1000 g

22500

UNGKVÆGS BOVSTEG Velegnet til langtidsstegning 1/2 kg

3900

Grynderupvejen 2 9610 Nørager Tlf. 98 98 00 61

2 Ugens navne

Aars Avis

Dødsfald - egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemænd Jens Møller & Annette Rolighed

HØJ SERVICE TIL KONKURRENCEDYGTIG PRIS AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Kristian Andersen, Engparken, Rørbæk, 89 år. Kristian Andersen blev født på Fladhøjgård i Fyrkilde. Han voksede op sammen med søstrene Anna og Helga. Kristian Andersen levede det meste af sit liv i Fyrkilde. Han havde som ung plads på en nabogård i et år, hvorefter han vendte hjem til fødehjemmet igen. Kristian Andersen mødte Ester Andersen fra Brorstrup. Det blev til bryllup i Brorstrup Kirke i 1950. Parret overtog gården efter Kristian Andersens far kaldet ”Bedste”. Han blev boende på gården på såkaldt aftægt, idet Kristians mor døde allerede i 1947. I hjemmet voksede børnene Helene, Hanne og Anette op, også ældste barnebarn Jane fik en kærlig barndom i hjemmet fra seks-års alderen. Når Kristian Andersen ville udvikle og bygge til på gården, glemte ”Bedste” nogle gange at han havde overgivet roret til Kristian Andersen. Udviklingen kom alligevel til Fladhøjgård. Kristian Andersen trak fremad og håndterede ”Bedstes” modstand på bedste vis. ”Bedste ” fik 28 gode år hos Ester og Kristian Andersen og var en stor hjælp i det daglige arbejde de første mange år. Kristian Andersen var aktiv i skolebestyrelse, menighedsråd og Indre Mission. Han var søndagsskolelærer gennem flere år. Ester og Kristian Andersen havde en stor omgangskreds, ikke mindst gennem deres tilknytning til Indre Mission. Ferier var der ikke mange af, men to rejser til Canada blev uforglemmelige oplevelser for Ester og Kristian. I 1994 blev Fladhøjgård solgt, og Ester og Kristian Andersen flyttede i parcelhus på Solhøj i Nørager. Her fik de 18 gode år. Af helbreds-

mæssige grunde flyttede Ester og Kristian Andersen til Engparken, huset i Nørager blev solgt. Ester Andersen døde 2014. Det var meget svært for Kristian Andersen, han fik også helbredsmæssige udfordringer. Kristian Andersen efterlader sig tre døtre, svigerbørn, børnebørn og oldebørn.

Runde fødselsdage

Ole Hansen, Peder Stubs Vej 31, Aars, lørdag, 26. december.

Aase Mathiesen, Drosselvej 15, Aars, søndag, 27. december.

Nygifte

Viet i Jesus Kirken, Valby: Vicki Holmberg Nielsen, datter af Lene Holmberg og Frank Nielsen, Aars, og Daniel Lars Hansen, nu Holmberg, søn af Dorte Anni Pedersen og Johnny Hansen, Valby.

Bryllup Mandag, 28. december vies Anne Charlotte Klaris, datter af Inge Fawersen og Ole Kristiansen, Viborg, og Kenneth Vældgård Kristensen, søn af Bente og Knud Kristensen, Hornum.

Sølvmedalje tildelt malersvend i Aars Birgithe Voetmann, Aars er blevet udlært som maler. Birgithe Voetmann opnåede de højeste karakterer der gives 12+A. Hun har samtidig modtaget håndværkets fineste anerkendelse i form af en sølvmedalje. Birgithe Voetmann har været hos Houmann Malerfirma, Aars i hele læreperioden og fortsætter som den gode og stabile medarbejder hun er. Houmann Malerfirma har udlært 26 lærlinge siden firmaet blev etableret for 21 år siden. Flere af dem har fået sølv- og bronzemedalje.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

23. DECEMBER 2015

Ugens portræt

Fødselar i Aars med stort livsmod Livsmod og humør har altid været en vigtig del af Kirsten Nielsen, Bymidten 404, Aars. Juleaften 24. december fylder hun 80 år. Trods sorger, et skrantede helbred og skavanker efter et langt livs slid har det ikke lagt en dæmper på Kirsten Nielsen kampvilje, sejhed og humør. Hun formår tilmed stadig at bage hendes berømmede vaniljekranse. Kirsten Nielsen er født i Østrup som nummer to i en søskendeflok på syv. Hendes far drev møbelfabrik i Østrup, og hendes mor var hjemmegående og aktiv i blandt andet Børneværnet. Hele Kirsten Nielsens familie har rødder i Østrup-området, og der herskede et tæt bånd i familien. Kirsten Nielsen har aldrig været karrig med at tilbyde sin hjælp til alle omkring sig. Som ung var hun på Gudenådalens Efterskole og var i huset flere steder, blandt andet på Østrup Kro. Her faldt hun for kroparrets søn, Aage Nielsen, med hvem hun blev gift i 1954. De fik to sønner og en datter. Parret købte hus centralt i Østrup, hvor de havde vognmandsforretning sammen med træskohandel, siden blev det afløst af butik og brødudsalg. Sideløbende var Kirsten Nielsen i begyndelsen servitrice på Østrup Kro og efterfølgende dagplejemor, og hun gik aldrig af vejen for at give et nap med, når hendes mand blev hidkaldt en sen nattetime for at salte eller rydde vejene for sne. Hun arbejdede også altid ved hans side, når der eksempelvis skulle læsses græstørv til stråtag på Rømø. De sidste år på arbejdsmarkedet arbejdede hun blandt andet på Plejehjemmet Østermarken

Fra politiets døgnrapport

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

og i Fakta i Aars. I 1999 mistede hun sin ægtemand og flyttede kort tid efter i lejlighed i Aars. Kirsten Nielsen er af natur en meget nysgerrig, gæstfri, omsorgsfuld og forlystelsessyg person. Og i de første år i Aars drog hun på ture og udlandsrejser i selskab med venner og familie. Her mødte hun også Thordal, som blev hendes gode ven. De tilbragte mange timer sammen. Desværre døde han i januar. Familien tæller syv børnebørn, fem oldebørn og yderligere to på vej. Når familiens yngste medlemmer kommer på besøg, bliver der altid budt hjerteligt indenfor, og der bliver fundet godter frem, og man kan mærke, hvor meget Kirsten Nielsen sætter pris på besøget. Hun er fortsat en hyppig gæst hos de ugentlige bankospil, desuden spiller hun hver uge kort med gode venner og vil gerne have gæster. Fødselsdagen fejres under private former.

Den lokale kvinde blev taget til hospitalet, hvor der blev foretaget en blodprøve.

Fyrværkeri

VESTRUP: En 64-årig kvinde blev søndag standset på Svoldrupvej i Vestrup. Det viste sig at hun kørte med spiritus i blodet.

ØSTRUP: Politiet standsede torsdag aften en bil på Nørregade i Østrup. I bilen fandt politiet 47 kanonslag. Den 22-årige mand fra lokalområdet bliver nu sigtet for overtrædelse af fyrværkeriloven.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Spritbilist Birgithe Voetmann opnåede de højst mulige karaterer, da hun blev udlært malersvend fra Houmann Malerfirma i Aars.

Kirsten Nielsen.

Aars Avis

23. DECEMBER 2015

Ny souschef i Aars AARS: Kim Nyby er tiltrådt som souschef Jutlander Banks privatkundeafdeling i Himmerlandsgade i Aars. Han kommer fra en stilling som afdelingsdirektør i Den Jyske Sparekasse i Skive. 46-årige Kim Nyby er oprindeligt uddannet i Spar Nord i Løgstør, og efter endt uddannelse arbejdede han i Aars Bank og Farsø Bank, hvor han blev udnævnt til souschef i 1995. I 2000 skiftede han til Sparekassen Farsø (nu Den Jyske Sparekasse), hvor han gennem årene har beklædt flere ledende stillinger - som salgschef,

som leder af privatkundeafdelingen i Farsø og som privatkundechef samme sted. Den nye souschef i Jutlander Bank i Aars er vokset op i Farsø, hvor han fortsat bor med sin hustru Hanne og parrets to børn på 18 og 15 år. Kim Nyby har gennem mange år været aktiv i det lokale foreningsliv. Han har siddet med i bestyrelsen for Farsø Ullits IK i 24 år, heraf de sidste 16 år som formand. Han er desuden formand for bestyrelsen i Dronning Ingrid Hallerne i Farsø.

SIDE 3

Vor kære mor, svigermor mormor, farmor, oldemor og tipoldemor

Anna Gregersen * 4. marts 1919 er stille sovet ind Hornum, den 15. december 2015 På familiens vegne

Al opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes. Per Dahl

Gebyrændring

På grund af stigende udgifter hæves Aars Avis’ obligatoriske netgebyr til 35 kr. pr. annonceindrykning fra 1. januar 2016.

Kristian, Leif og Lis Bisættelsen har fundet sted

TAK EFTER DØDSFALD www.aarsavis.dk

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Viggo Hedegaard Kristoffersens begravelse fra Vindblæs Kirke Tak for blomster og kranse En særlig tak til Plejecentret Østermarken for god og kærlig pleje På familiens vegne

Vi har med stor sorg pludselig mistet min elskede mor, vor kære datter min bedste ven og bonusmor

Annemette Lemvig

Hans, Marianne og Jeanette

* 24. maj 1974 Aars, den 17. december 2015

Vores kære moster

Anne Lemvig er taget fra os alt for tidligt. Du vil altid være i vores hjerter

Vor kære

Annemette Lemvig er alt for tidligt taget fra os. * 24/5-74

† 17/12-15

Nu lukker vi dig i hjertet ind og gemmer dig inderst inde. Her skal du fredfyldt bo i vort sind, som et kært og dyrebart minde

Lars og Dorthe Elias, Robbin, Ronja og Juditte

❤

Vores elskede

Shubbi Kurt Stjerne Nielsen er sovet stille ind den 8. december

På familiens vegne Morten og Sonny Bisættelsen har fundet sted, tak for venlig deltagelse. En særlig tak til Hjemmeplejen og Palliativ afdeling Farsø

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vores elskede

Alma Johanne Pedersens sygdom, død og begravelse. Mange tak for blomster, kranse, dekorationer, bårebuketter, pengegave og trøstende ord. Tusind tak til Hjemmeplejen i Aars og det Palliative Team i Farsø for omsorgsfuld pleje ved hendes sygdomsforløb og død. Stor tak til alle der har besøgt hende, ringet til hende og været der for hende, imens hun var syg. Hjertelig tak til præst Sara Schouby for den flotte og hjertevarme tale i kirken.

Vi holder ferielukket fra den 24. december til og med d. 29. december. Dog holder vi åbent onsdag den 30. december og lørdag den 2. januar 2016

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 www.aarsmotorservice.dk

Af hjertet tak På familiens vegne

Kim, Tanya, Mille, Fine, Thilde og Lulu

†

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Josefine, mor og far Caspar og Emil Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke tirsdag den 29. december kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved graven. I stedet for evt. blomster ønskes penge til en mindesten

Advokatvagt i Aars

Allan og Anette

AARS KIRKE

julens og nytårets gudstjenester 2015/16

torsdag d. 24. december - juleaftensdag: Kl. 12.00 Julekrybbegudstjeneste, Ole Larsen/ Marianne Klausen Kl. 13.30 Ole Larsen Kl. 15.00 Sara Schouby Kl. 16.30 Sara Schouby Fredag d. 25. december - juledag: Kl. 10.00 Sara Schouby lørdag d. 26. december - 2. juledag: Kl. 10.00 Herbert Wilson søndag d. 27. december - julesøndag: Kl. 10.00 Hans-Aage Mink torsdag d. 31. december - nytårsaftensdag: Kl. 16.00 Ole Larsen

2016:

Fredag d. 1. januar - nytårsdag: Kl. 16.00 Ole Larsen

www.aarskirke.dk

Aars seniorer

Julebal på Kimbrer Kroen, Aars

Mandag d. 28. dec. (4. juledag) kl. 19.00-23.00. Aars Spillemandslaug spiller op til dans. Alle er velkomne.

Aars Seniorer ønsker alle sine medlemmer en glædelig jul og godt nytår og håber at se jer til vore arrangementer i det nye år.

Opstart af idræt i 2016

• Mandag d. 4. januar kl. 9.00 Gymnastik • Tirsdag d. 5. januar kl. 19.15 Bankospil • Torsdag d. 7. januar kl. 14.00 Folkedans • Tirsdag d. 12. januar kl. 13.00 Porcelænsmaling • Tirsdag d. 12. januar kl. 13.00 Bowling • Onsdag d. 13. januar kl. 15.00 EDB, Aars Skole På bestyrelsens vegne Per Drejer

www.aarsfrikirke.dk Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Aars Avis

SIDE 4

23. DECEMBER 2015

Jubilæum 25 år 1. januar Per Nyborg Økonomikonsulent, Børne- og Arbejdsmarkedsforvaltningen

25 år 2. januar Karin Worsøe Dagplejer

- vi ønsker hjertelig tillykke

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

m e d d e l e l s e r

Offentligt udbud på rottebekæmpelse Vesthimmerlands Kommune udbyder rammeaftale på Rottebekæmpelse i Vesthimmerlands Kommune. Nærmere oplysninger på: www.vesthimmerland.dk/udbud

Kørsel til læge/speciallæge Kørselskontoret har lukket mellem jul og nytår. Har du bevilling og opstår der akut behov for kørsel til læge mellem jul og nytår, så skal du selv bestille taxi og betale. Du kan efterfølgende sende dokumentation og kvittering til sundheds- og kulturforvaltningen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars.

Julelukket Kommunens administration og Jobcentret i Vesthimmerland holder julelukket fra torsdag den 24. december 2015, og åbner igen mandag den 4. januar 2016. (Obs. Borgerservice på Rådhuset i Aars har lukket for ekspeditioner på onsdage).

Web-indskrivnng/åbent hus til folkeskolerne i Vesthimmerlands Kommune Skal dit barn starte i 0. klasse til august 2016, åbnes portalen til skoleindskrivningen mandag i uge 51. Webindskrivning kan foretages i uge 51, 52 og 53. Se annoncen på: www.vesthimmerland.dk/webindskrivning

Butikschef Anette Bøgh Sørensen og personalet i Netto Aars er glade for kåringen.

Hæder til Netto i Aars AARS: Når man står sammen og arbejder mod samme mål, kan man nå langt. Det er medarbejderne i Netto i Aars et levende bevis på. Butikken har været igennem en rivende udvikling, hvor flid og samarbejde har lønnet sig i form af glade og stolte medarbejdere samt flere tilfredse kunder. Det har nu ført til, at Netto i Aars er blevet kåret til månedens bedste butik i distriktet.

Hvor stort distriktet er er ikke oplyst, men en forespørgsel viser, at kun tre butikker blandt Nettos 414 butikker har modtaget hæderen som “Månedens butik”. - Vi har fået indført en række nye rutiner, der har resulteret i flere forandringerne i butikken. Det har blandt andet resulteret i, at vi har fået en langt flottere og bedre spotvareafdeling. Vi går i det hele taget meget op i at

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Vesthimmerlands Kommune ønsker dig en rigtig glædelig jul og et godt nytår. Vesthimmerlands Kommune Knud Kristensen Borgmester

Henrik Kruuse Kommunaldirektør

få ryddet op og fylde varer på hylderne, så kunderne altid møder en velopfyldt butik. Vi kan mærke, at det har givet mange flere glade kunder, lyder det fra butikschef Anette Bøgh Sørensen. At medarbejderne har fået faste rutiner, har ikke kun givet flere tilfredse kunder, det har også skabt større arbejdsglæde hos den enkelte. - Der er ikke én, der ikke ved, hvad deres ansvarsområde er, og det smitter tydeligt af på den måde, vi arbejder på og hjælper hinanden. Vi har alle bare mere overskud, og det er klart

sjovere at gå på arbejde nu, forklarer Anette Bøgh Sørensen. - Teamet i butikken har formået at implementere en række nye rutiner med stor succes. Gennem blandt andet forbedring af vareopfyldningsrutiner har butikken øget salget og fået flere tilfredse kunder. Derfor er butikken distriktets bedste, lyder det fra distriktschef Mads J. Væver. Anette Bøgh Sørensen og de ansatte er meget glade for kåringen og ser det som et stort skulderklap. - Kåringen viser, at vi gør det godt, og den er helt sikkert med til at øge vores motivation for at gøre det endnu bedre, smiler hun.

Løb 24. december i Aars Lystanlæg AARS: Motion er godt, hvis man skal gøre plads til den gode julemad. Samtidig er motion også en god måde at mødes på. De to ting bliver forenet torsdag, 24. december om formiddagen, hvor løbeinstruktør Morten Andersen, MyHeart Aars, indbyder til et hyggeligt juleløb i Aars Lystanlæg. Morten Andersen un-

derstreger, at der ikke er tale om en konkurrence eller et løb med præmier. Der indledes med en fælles opvarmning, hvorefter der løbes runder i anlægget. Ideen er at de cirka 800 meter tilbagelægges så Løbet er fuldstændig gratis. Løbet er i samarbejde med MyHeart, Aars, og Fri Bikeshop, Aalestrup.

Aars Avis

23. DECEMBER 2015

SIDE 5

Fyr den af når klokken slår 12 keri Fyrvær i sælges ne r e butikk . . 15 dec fra den 2015

dele

19 skud

599

NR. 37

NR. 31

SERGENT

MOUNTAIN KINGDOM

• Batteri med røde og grønne farver som brager og bølger henover himlen, for at afslutte i et gigantisk bombardement af knitrende guld. 152 G Nr. 174632

5 stk.

Frit valg

á 5 sku d

• Et kæmpe fyrværkerisortiment • 5 x batterier, 1 x trappebatteri, 2 x bomberør og 4 x raketter. 1447 G Nr. 174615

12 stk.

19995

NR. 11

MOUNTAIN MOCO

• Bomberør med skud med guld glitter, guld kroner og crackling. 170 G Nr. 174594

• Bomberør med farverne rød, grøn, sølv og guld glitter. 145 G Nr. 174595

29995

NR. 7

NR. 10

MOUNTAIN MERU

42 dele

MOUNTAIN KÆMPE RAKETSORTIMENT

• Et stort raketsortiment i et kæmpe udvalg af forskellige effekter. 405 G Nr. 174590

• Junior-sortiment med 42 dele fyrværkeri. 600 G Nr. 174614

Til barnlige sjæle

12995

6995

NR. 30

MOUNTAIN SVINEDRENGEN

19 skud

10 stk.

NR. 15

NR. 13

• 19 skuds batteri med et væld af forskellige farver. 152 G Nr. 174605

• Batteri med flotte og farverige effekter. 115 G Nr. 174603

18995

6 x MULTIFLASH

stk.

19995 NR. 17

MOUNT CHAMBERLIN

• Batteri med flotte effekter i glitterød og glitterhvid. 343 G Nr. 174597

4 x CHRYSANTEMUM

61 skud

NR. 16

MOUNT SANFORD

MOUNT YALE

49 skud

MOUNT BONA

• Batteri med flotte guldbrokader som eksploderer i store guldbuketter med hyl og brag. 343 G Nr. 174598

6 x WHISLER

SINGLESHOT BIG SNAPPER MAGIC WHIP

34 dele

HEKSEHYL SPRINGFYRENE

1295

• Et hylsortiment af bedste slags. 86 G Nr. 174625

HUNDEPROPPISTOL • Pistol i plast • 1 skud. Nr. 174618

ROMAN CANDLE

NR. 28

CRACKLING GRANULES

MOUNTAIN KLODSHANS

• Junior-sortiment med 34 dele fyrværkeri. 123 G Nr. 174612

148 DELE 200 stk.

1495 DANSKE HUNDEPROPPER • 20 skud. Nr. 174627

1695 KNALDPERLER • 10 x 10 stk. Nr. 174626

100 stk.

HEKSEHYL

• Gode gammeldags heksehyl. 100 G Nr. 174624

5995 NR. 34 BLACK MOUNTAIN

• Missil-batteri med cracling og 200 skud. 120 G Nr. 174628

BYGMA AARS

ÅBNINGSTIDER

Hjortkjærsvej 2, 9600 Aars

28. december 29. december

Telefon 98 62 11 22

08.00 - 17.30 08.00 - 17.30

1795 HUNDEPROPPISTOL • Pistol i plast • 2 skud. Nr. 174619

7995 NR. 27 MOUNTAIN SKARNBASSEN

• Junior-sortiment med 148 dele fyrværkeri. 117 G Nr. 174611

25 DELE

14995 NR. 29 MOUNTAIN DEN FLYVENDE KUFFERT • Junior-sortiment med 25 dele fyrværkeri. 356 G Nr. 174613

Loven siger: • Du må købe fyrværkeri fra den 15. december til 31. december • Du må anvende fyrværkeri fra den 27. december til 1. januar • Husk at tage højde for de gældende sikkerhedsafstande • Fyrværkeri sælges kun til personerover 18 år

Tilbuddene gælder i Bygma Aars fra tirsdag d. 15. december til og med torsdag d. 31. december, så længe lager haves. Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms.

www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis

Aars Avis

SIDE 6

Skoler skal ikke i udbud Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

JULEFERIELUKKET Kontoret er ferielukket fra

22. december 2015 til 3. januar 2016 (begge dage inkl.)

Driftsstop i kloaknettet skal anmeldes direkte til en vagttelefon ved det enkelte renseanlæg. Stistrup Renseanlæg Aars Renseanlæg Løgstør Renseanlæg

96 97 95 30 96 97 95 40 96 97 95 50

Driftsstop i vandforsyningen fra følgende vandværker: Gatten, Ertebølle, Stistrup, Fredbjerg, Gunderup og Vestrup Vandværker skal meldes til vagttelefon 96 97 95 30.

To personers fravær fik betydning for udfald Af Torsten Hansen AARS: Det var tydeligt, at parterne i byrådssalen ikke var langt fra hinanden, men der var en del detaljer der skulle styr på, da punktet om salget af skolebygningerne var oppe på byrådsmødet. Alle ønskede at sælge de skolebygninger der snart bliver ledige i Blære, Overlade og Strandby. Men spørgsmålet var prisen og om bygningerne skulle sendes i almindeligt udbud. Økonomiudvalget havde fremsat ønske om, at skolebygningerne skulle i almindeligt udbud, i håb om at få så høj en pris som muligt for skolerne. Venstre, SF og Radikale ønskede modsat at forvaltningen straks skulle indgå forhandlinger med de grupper der ønsker at

På hjemmesiden www.vesthimmerlandsvand.dk kan du se hvilket renseanlæg din adresse hører under. Glædelig jul og godt nytår!

Vesthimmerlands Vand

- Spildevands- og drikkevandsforsyning

Th. Eriksens Vej 28, 9640 Farsø, tlf. 96 97 95 00

• Topkapning • Træfældning • Beskæring Anbo Skov & Have

Tlf. 29 41 71 88 www.anbo.dk anders@anbo.dk

DEN RØDE MILJØKASSE OG INFORMATIONSFOLDEREN

Træffer afgørelse Uanset hvordan der kommer bud ind på skolebygningerne, så skal beslutningen om salg gennem økonomiudvalget og byrådet. Der betyder, at der tidligst kan træffes en afgørelse 28. januar, hvor der er byrådsmøde. Men interesserede parter kan dog lave foreløbige købsaftaler, hvis det er nødvendigt i forhold til tidsplaner.

DEN GAMLE PAPIRCONTAINER Ekstraordinært mange borgere har ytret ønske om, at beholde den gamle papircontainer. Vi lytter til Jer og ændrer derfor praksis.

Spejderne bruger julen til at kigge tilbage på året

Ønsker du at beholde den gamle papircontainer? Kontakt os inden 30. december 2015 kl. 12.00 på 98 68 32 00 eller info@renovest.dk. Oplys dit navn og din adresse. Sæt herefter den gamle papircontainer væk, så det er tydeligt, at du ønsker at beholde den. Prisen på 100 kroner uanset størrelse/stand opkræves herefter automatisk på din ejendomsskattebillet for 2017. Ønsker du ikke at beholde den gamle papircontainer? Vi indsamler de gamle papircontainere på en separat rute i januar/februar måned. Sæt containeren frem, så det er tydeligt for vores chauffør, at han skal tage den med. Har du akut brug for at komme af med den, kan du i nødstilfælde aflevere den på din genbrugsplads. Her skal du udfylde en blanket for at sikre, at du ikke bliver fejlagtigt opkrævet.

des. Håbet var, at virksomheder eller andre ville byde ind og købe skolerne til en højere pris end det forventes at friskolegrupperne kan byde. Det hurtige udbud blev dog anset som useriøst af Venstres Jens Lauritzen. - Det er ikke seriøst med et udbud til 31. december. Vi skal lave planer med videre, hvis det skal gøres ordentligt, fastslog Jens Lauritzen. Sporene skræmmer fra de seneste salgsforsøg med nedlagte skoler i Haubro og Simested. Ingen af stederne er det lykkedes at sælge bygningerne. I Simested var der en gruppe der ønskede at oprette en friskole, men de kunne ikke skaffe de nødvendige penge til at købe bygningerne for. Set i det lys var alle politikerne enige om, at man skulle forsøge at få så høj en pris som muligt for Blære, Strandby og Overlade skoler. Der var dog også en vis forståelse for, at friskolegrupperne ikke kan betale markedsprisen. Venstres forslag om at indlede forhandlinger med friskolegrupperne straks gjorde andre partier nervøse for, at Venstre ville forære skolerne væk til symbolske beløb. Men det afviste Venstre.

- Vi snakker ikke om symbolske beløb som fem kroner - slet ikke, understregede Per Bisgaard (V). - Vi handler med kommunens værdier, fortsatte han. Socialdemokraternes Palle Jensen antydede også at partiet er parat til at sælge skolebygningerne under markedsværdien. - Vi er ikke så naive at tro, at skolerne kan indbringe 20 mio. kroner, bemærkede han. En af Konservatives grunde til at ønske skolebygningerne i udbud var, at de håbede på at andre ville byde ind. - Udvikling er andet end skoler. Hvis en virksomhed ønsker at bruge bygningerne, så skal vi give den muligheden. Det kan skabe arbejdspladser, sagde Hans Jørgen Kastberg (C). Det førte straks til en kommentar fra Pernille Vigsø Bagge: - I den sammenhæng skal vi huske på, at skoler også giver arbejdspladser, sagde hun.

DDS Spejderne i Aars har mange aktiviteter

De husstande, som allerede har modtaget deres tre containere men ingen miljøkasse, vil modtage miljøkassen inkl. informationsfolderen i en separat rute snarest muligt. De husstande, som modtager de tre containere og den røde miljøkasse på samme tid, skal huske at lette låget på den ene container, miljøkassen ligger nemlig deri.

etablere friskoler. Økonomiudvalgets forslag kom til afstemning, og blev nedstemt. 12 stemte for, mens 13 var imod. For stemte: Knud Kristensen, Niels Krebs Hansen, Hans-Jørgen Kastberg, Henrik Dalgaard, Ilse Skadhauge, Klavs Bojsen, Pia Buus Pinstrup, Ulla Skov, Signe Nøhr, Doris Lauritzen, Palle Jensen, Rasmus Vetter. Hvilket vil sige Konservative og Socialdemokraterne. Imod stemte: Inger Nielsen, Kurt Friis Jørgensen, Morten Mejdahl, Per Bach Laursen, Jens Lauritzen, Per Bisgaard, Brian Christensen, Annette Vahlgreen, Karen Clausager, Niels Heebøll, Pernille Vigsø Bagge, Theresa Berg Andersen, Ninni L. Gjessing. Hvilket vil sige Venstre, SF, Dansk Folkeparti og Radikale. To var fraværende. Det var Uffe Bro (S) og Kirsten Moesgaard (C). Hvis de havde været tilstede, ville resultatet sandsynligvis have været modsat. Trods uenigheden var der kun få uenigheder. Konservatives Henrik Dalgaard forklarede, at skolebygningerne efter hans mening skulle i et hurtigt udbud, eventuelt til 31. december, hvorefter andre forhandlinger kunne indle-

23. DECEMBER 2015

TIDSPLANEN HOLDER NÆSTEN

Vores forventning om at være færdig med udbringning af de 42.300 containere inden 1. januar holder næsten stik. De få adresser vi ikke når, skal blot væbne sig med tålmodighed – og fortsætte med at benytte de containere de har i dag, indtil vi kommer med de nye.

Vi har br ug for d in opmærk somhed et øjebli k!

Stengårdsvej 33 · Oudrup · 9670 Løgstør Tlf. 98 68 32 00 · Fax 98 68 36 54 info@renovest.dk· www.renovest.dk

AARS: DDS spejderne i Aars benytter årets afslutning og julen til at kigge tilbage på året der er gået, og mod det nye og spændende år der venter lige om hjørnet. Spejderne er allerede i gang med at planlægge en række aktiviteter i det nye år, og samtidig kan de se tilbage på et forrygende år, der har budt på masser af udfordringer og underholdning for både store og små spejdere. Vintersæsonens helt store begivenhed var den årlige tur til Kølhøjhus i slutningen af november. Hele gruppen tog samlet af sted, og der var arrangeret en lang række aktiviteter, der matchede de forskellige grene. Hos mikro/mini var der således fokus på, hvordan man som spejder er og bevæger sig i naturen. Hvor finder man træ til bålet, hvor kigger man efter dyrespor, og hvad er forskellen på de forskellige træer og buske? Der blev lavet ildperler over bål, holdt lagkageløb og så tog nogle af

de nye, små spejdere deres knivbevis, hvilket er en stor og vigtig ting, der betyder meget for de nye, små spejdere. Juniorerne havde travlt med at lave ’en hemmelighed’ til mikro/mini-spejderne. Lørdag eftermiddag blev sløret så løftet: i skoven havde de bygget en stor forhindringsbane af rafter og reb, og den blev indviet med manér. Troppen lavede deres eget, avancerede bidrag til forhindringsbanen, som gjorde det muligt at gå på line over søen. Heldigvis faldt ingen i vandet! Seniorerne gik først gourmetvejen og lavede pølser af harekød helt fra bunden. De smagte fantastisk. Lørdag sen aften og nat var de så værter ved et storstilet natteløb for troppen. Troppen havde på forhånd erklæret, at de gerne ville udfordres, og det blev de! Det blev til meget lidt søvn den nat for de store spejdere, men der var stor tilfredshed at spore i de trætte ansigter dagen derpå.

Også juniorerne var på et super natløb, arrangeret af tropslederne. Her var der igen taget hensyn til alderen, så juniorerne fik noget tidligere end troppen lov til at kravle ned i de lune soveposer. Lørdag aften efter flæskestegen blev spisestuen omdannet til indendørs lejrbålshygge med ild i pejsen og underholdning fra de forskellige grene. Der blev sunget, spillet guitar og lavet sketches, så det var en lyst. Her kunne de små spejdere spejle sig i de store, og samhørigheden var til at tage og føle på. Siden novemberturen er der blevet julehygget i alle spejdergrenene. Spejderne gik med i optoget til Black Friday med brændende fakler og så julemanden tænde træet. Der er blevet bagt julesmåkager og spillet pakkespil. Mandag, 14. december blev der traditionen tro gået Luciaoptog på Plejecenter Østermarken, og nu holder spejderne så juleferie frem til det nye år, hvor nye, gode spejderstunder venter.

23. DECEMBER 2015

S r l OBen tukamen

v & e Prø fant illing n le rest use e på r fo i pa fø og

Aars Avis

SIDE 7

MESSECENTER VESTHIMMERLAND ÅRS MESSECENTER VESTHIMMERLAND AARS Tirsdag Tirsdag 9. 9.februar februar 2016 2016 kl. kl. 18.30 18.30

Adgang fra•kl.Billetter 17.30 -på Billetter på 48 tlf. 00 9862 2925 Adgang fra kl. 17.30 tlf. 98 62 eller billetbutik.dk Priser i forsalg fra:kr. 140- kr. • loge • familiepakke + gebyr. Priser fra: 140 loge 200 200 kr. - kr. familiepakke 450450 kr. +kr.gebyr Børnunder under33årårgratis gratispå påskødet skødetafafvoksne voksne. Børn

Aars Avis

SIDE 8

ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt. VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation VVS-installation Køleanlæg

Varmeanlæg

Ventilation

Alarm-

Overvågning

Ring til os – så er vi i gang. Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

Testamenter Omkring 50% af alle ægtepar og ugifte sam levende har behov for at oprette et testamente. Vi tilbyder en gratis vurdering af din/jeres behov for at oprette testamente og/eller ægtepagt. Beslutter du/I jer herefter til at oprette et testamente eller ægtepagt aftales der en fast pris. Ring og aftal en tid.

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

3.00

0 le vend

e ly s

Lysfest musik, udstilling og foredrag Nyd klassisk og rytmisk julemusik i de underjordiske sale, som 2. juledag er oplyst af 3.000 levende lys. PROGRAM DEN 26. DECEMBER 10:00 Vi tænder de levende lys Udstillingen Portræt af Ørnebjerg åbner 13:00 Musikalsk underholdning i minen ved Morten Porsborg og Det var Sørens 14:00 Foredrag om malerkunst og almueliv på Ørneberg ved Helge Qvistorff 15:00 Den musikalske underholdning gentages Se mere på www.rebildcentret.dk

Røde Møllevej 4, Thingbæk, 9520 Skørping, 98 37 51 12

23. DECEMBER 2015

Borgmesterens nytårshilsen til alle i Vesthimmerland Borgmester Knud Kristensen (C), Vesthimmerlands Kommune, har fremsendt en nytårshilsen til borgerne: 2015 har været et år præget af mange flotte og spændende aktiviteter. Vesthimmerlands Kommune er i udvikling, og vi arbejder hele tiden på at skabe de bedste rammer for de borgere, der bor her. Der har i år været fokus på fornyelse og forskønnelse. Ud over lokale byfornyelser i nogle af kommunens landsbyer er der også godt gang i vores to omfartsvejsprojekter. I juni måned tog vi første spadestik til omfartsvejen i Aars, og her i november indviede vi omfartsvejen i Løgstør. Med omfartsvejene søger vi at forbedre vilkårene for de erhverv, der har tung trafik og som længe har ønsket sig en bedre infrastruktur – især til og fra motorvejen, og fremadrettet giver det mulighed for at trække ny industri til vores kommune.

Nye anlægstiltag Der er også skudt nye, flotte byggerier op i årets løb. Her kan man blandt andet nævne Løgstør Natur- og Ridecenter, der skaber nogle helt fantastiske rammer for ride klubben og de mange frivillige. Ikke langt derfra har vi fået Lanternen – et stort og ambitiøst projekt, der for alvor giver mulighed for at få gang i de fysiske udfoldelser. Ikke mindst i forhold til skolen og den bevægelse, der skal integreres i undervisningen. Også i Vestrup har de fået nye idrætsfaciliteter i form af den nye minihal. Det har været et stort ønske i flere år, og i april kunne vi så indvie den nye hal. I Aars har vi fået fornyet området omkring busterminalen, og det nye bymiljø på Himmerlandsgade står klar til at modtage beboere. Kigger vi mod Aalestrup, sker der også mange spændende ting, hvor vi blandt andet er gået i gang med den gamle Colas grund. Her vil man oprette en cykelbane, der kan være med til at skabe aktivitet og liv i området. Også derfor har man valgt at lægge en stor dagligvareforretning på grunden. Derudover har Aalestrup Idrætscenter fået en energimæssig optimering, så de nu kan opnå ganske væsentlige besparelser på deres energiforbrug.

Store udfordringer 2015 var desværre også året, hvor vi blev nødsaget til at lukke institutioner. Plejecenter Ulstruplund blev ramt af det faktum, at vi har flere og flere ældre, der vælger bo i egen bolig. Og hvis ikke behovet er der, bliver vi nødt til at regulere på vore tilbud. Det samme gør sig gældende med vores

Borgmester Knud Kristensen: - I 2016 skal vi videreføre det gode arbejde, vi allerede er i gang med i Vesthimmerland.

skoler. Vesthimmerlands Kommune står overfor en stor udfordring i og med, at børnetallet er faldende. Der bliver ganske simpelt født for få børn i kommunen, og det har den konsekvens, at vi ikke har tiltrækkeligt med børn, der skal i skole. Det er beklageligt, og det er en udfordring, vi tager meget alvorligt. Derfor har vi også konstant fokus på, at sætte tiltag i gang, der kan trække nye borgere til kommunen. Vi har siden Made In Denmark i 2014 løbende kørt en bosætningskampagne netop med det formål at gøre reklame for Vesthimmerland som bosted. En stor begivenhed som Made In Denmark er med til at skabe opmærksomhed på vores kommune. En opmærksomhed vi vil udnytte så meget som muligt. Vi har haft stor succes med at fremstå som gode værter og give de besøgende en god oplevelse, når de kommer her. Og det skal vi blive ved med. Der er ingen tvivl om, at forandringen ikke sker lige nu og her. Men ved hele tiden at plante nogle frø i folks bevidsthed om, at Vesthimmerland er et dejligt sted at bo, håber vi at kunne vende skuden. Senest har vi i ugerne 45-48 haft fokus på Farsø, hvor vi har gjort reklame for en ny og bæredygtig udstykning med trylleasfalt. Og i 2016 kommer turen til nogle af kommunens andre byer. I år holdt vi også vores første borgerfest, som foregik på Vitskøl Kloster. Emnet var ”Hvad nu Nordjylland” og var en koordineret begivenhed, hvor alle de nordjyske kommuner afholdt lignende møder for sammen at finde ud af, hvordan Nordjylland bedst

muligt fjernede sig fra betegnelsen ”yderområde”. Jeg vil langt hellere, at vi kalder os selv for Udviklings Danmark.

Fantastisk sammenhold Hvad end vi kalder os, så har vi meget at byde på i Vesthimmerland. Men det er ikke nok, at vi selv ved det. Vi skal være bedre til at fortælle det, og det har vi blandt andet fået mulighed for gennem kommunens facebookside, som vi gik i luften med i februar. Siden lanceringen har vi fået over 2300 følgere, og det er dejligt at se al den aktivitet og dialog, der foregår på platformen. Vores kommune bugner jo af gode, positive historier og det er bare at komme ud og fortælle dem. Især de frivillige gør alverden til forskel for Vesthimmerland. Jeg bliver stolt, når jeg er vidne til, at ildsjæle i den grad gør en indsats i deres lokalområde. Det er noget af det, der kendetegner hele vores kommune og det er det, der gør, at det er så fantastisk at bo her. Der er også en helt utrolig opbakning, når der afholdes arrangementer. Det gjorde sig eksempelvis gældende ved Vilsted Sø løbet, hvor mere end 1100 løbere deltog. Søen fik i juni en flot tilføjelse i form af den 240 meter lange træbro, hvor man kan nyde udsigten over det helt særlige område, og det er mit indtryk, at området generelt bliver brugt rigtig meget både som baggrund for motion og rekreative aktiviteter.

Fortsætter i 2016 I år 2016 skal vi videreføre det gode arbejde, vi allerede er i gang med. Det gør sig gældende på alle

fronter. For eksempel skal vi til stadighed fortsætte vores opgave med at huse asylansøgere i kommunen. Som det er i dag huser vi omkring 600 asylansøgere, med Asylcenter Ranum som modercenter. Derudover driver vi yderligere fire centre i andre kommuner. Og det gør vi til Ministeriets fulde tilfredshed. Også vores Jobcenter gør det rigtig godt. Faktisk viste en landsdækkende undersøgelse foretaget i år, at vores jobcenter ligger som nummer syv ud af 94 i forhold til at få folk i job, og derfor er blandt landets bedste. Det skyldes ikke mindst vores mentorordning, hvor omkring 200 mentorer rundt omkring i kommunens virksomheder er blevet uddannet af Jobcentret til at hjælpe folk til at komme tættere på jobmarkedet. Der er ingen tvivl om, at vi stadig står overfor en udfordring med hensyn til beskæftigelse, men der er en begyndende optimisme hos erhvervslivet og en dertilhørende øget ordretilgang. Jeg var rigtig glad for, at vi i år kunne lægge budgettet for 2016 med enighed blandt samtlige 27 byrådsmedlemmer, og jeg håber selvfølgelig, at det kan gentages, når vi igen skal i gang med budgetforhandlingerne. De udfordringer vi stod overfor budgetmæssigt i 2015, vil vi også stå overfor i 2016. Men vi tager opgaven op, og gør vores bedste for at skabe de rammer der skal til for at bo og have det godt her i Vesthimmerlands Kommune. Med tak for indsatsen fra både Byråd, medarbejdere og borgere vil jeg ønske alle et rigtig godt nytår!

Aars Avis

SIDE 9

Hele Vesthimmerlands varehus ☺ Bagerens rugbrød

BAGEREN TILBYDER

Coop hvedebrød

Flere varianter

3000

10000 Store skrabeæg

Jyllinge rejer

L/XL

Hjemmelavet pålæg

KUN

Spar 10,00

SLAGTEREN TILBYDER

Hjemmelavet leverpostej

2 7/12 SÆ L GE S F R A

Spar 10,00

Hjemmelavet sønderjysk spegepølse

Bestående af 7 ringe

KUN

SLAGTEREN TILBYDER

Kransekage top

med lækker blød krumme

Frit valg

BAGEREN TILBYDER

700/350 g

1 lille

1495

1 lag

1200

Julespecial øl

Vælg mellem flere varianter

1800

5900

Spar 9,95

Anthon Berg Guldæske

Karen Volf tarteletter

400 g

180 g

K. N 4 00 ST PA R T I K U T E S N Æ BEGR

1000-1500 g. Spanien kl. 1

KUN

5000

Smag forskellen Klementiner eller appelsiner

KUN

5 lag

1 stor

Spar

50%

KUN

1 pk. KUN

4900

1000

Spar 60,95

Kvickly Aars ønsker alle kunder en rigtig god jul! HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Åbningstider Onsdag 23/12 08.00-20.00 Tors-lørdag LUKKET Søndag 27/12 08.00-18.00 Man-onsdag 08.00-20.00 Torsdag 31/12 08.00-15.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

BAGEREN TILBYDER

Like os på facebook: Kvickly Aars

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 23. december til og med mandag d. 28. december.

23. DECEMBER 2015

Aars Avis

SIDE 10

23. DECEMBER 2015

TV-PROGRAMMER ONSDAG 23. DEcEMbER 05.30 06.05 07.00 10.25 11.55 12.55 16.15 17.50 17.51 18.00 18.30 19.00 19.30 19.55 20.00 20.30 21.30 21.55 00.00 01.30

Tapas i Frilandshaven Sove med hajer Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne. 2 afsnit Guld på Godset, Jul Eftermiddagsprogrammer En juleromance TV Avisen Det søde liv jul - Marcipangrise Smagen af et juleeventyr Nyhedsblok Jul hos Mette Blomsterberg Absalons Hemmelighed TV Avisen Bonderøven holder jul Den store jule- og nytårsbagedyst Nyhedsblok The Holiday Stor opstandelse Natfjernsyn

06.00 06.30 11.55 12.40 13.15 14.50 16.25 17.00 20.00 20.30 22.35 00.30 02.05

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Hvem sagde vuf? Det store juleflip Guldhornene. Dansk familiefilm fra 2007 Ice Age 3 - Dinosaurerne kommer. Amerikansk animationsfilm Juleønsket Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Juleønsket Alene hjemme 2 - glemt i New York. Amerikansk familiekomedie fra 1992 Bossen og bumsen. Amerikansk komedie fra 1983 Kærlighed i juletiden. Amerikansk romantisk komedie fra 2009 Natfjernsyn

TORSDAG 24. DEcEMbER 05.00 05.30 06.00 09.00 15.00 16.00 16.50 17.15 17.35 18.00 18.30 18.40 19.00 20.25 22.00 23.55 01.35 03.45

Røg i Frilandshaven Ged i Frilandshaven Formiddagsprogrammer Mens vi venter Julegudstjeneste Disneys juleshow Absalons Hemmelighed Toy Story fanget i fortiden Glædelig jul Mr. Bean Bonderøven holder jul Nyhedsblok Jul med Price og Blomsterberg Landsbylægen. Dansk romantisk film fra 1961 Frøken Nitouche. Dansk lystspil fra 1963 A Good Year. Amerikansk romanroman tisk komedie fra 2006 Midnatsmesse fra Rom 2015 Det er herligt at leve Taggart: Tillidsbrud

06.00 06.04 06.05 06.15 06.40 07.00 07.45 09.00 14.00 14.50 15.50 17.25 18.00 18.15 20.10 21.55 00.10 01.55

Kys en solsort Lirum i Virum og larum i Farum Mouk Det glemte legetøj Den lille brandskole Tom & Jerry Tales. 2 afsnit Historien om snemand Frost Go’ jul Danmark Hvem vil være millionær? Juleønsket. 2 afsnit Kung Fu Panda. Amerikansk animationsfilm fra 2008 Juleønsket Nyhederne Bossen og bumsen. Amerikansk komedie fra 1983 Festaften i Musikhuset Aarhus James Bond: Never Say Never Again Last Man Standing Natfjernsyn

FREDAG 25. DEcEMbER 04.40 05.05 05.40 06.45 09.10 09.55 11.30 13.20 15.00 16.45 18.30 19.00 20.00 21.00 23.10 00.55 02.35

Nat i Frilandshaven Efterår i Frilandshaven Guld på Godset, Jul Formiddagsprogrammer En ny begyndelse Ken Folletts Uendelige verden Stolthed og fordom Johnny English Reborn. Engelsk spionkomedie fra 2011 Miraklet på Manhattan. AmeriAmeri kansk familiefilm fra 1994 Dyrlægens plejebørn. Dansk familiefilm fra 1968 Nyhedsblok Disney Sjov Kongerigets Klogeste Tarok. Dansk spillefilm fra 2013 The Devil Wears Prada. AmeriAmeri kansk komediedrama fra 2006 Taggart: På afveje Natfjernsyn

06.00 06.05 06.30 07.40 08.25 09.55 11.25 13.00 14.35 16.10 18.00 18.25 19.00 19.25 20.00 20.50 23.10 01.20

Min bondegård Den allerførste sne Spike. 2 afsnit Tom & Jerry Tales. 2 afsnit Alpha and Omega Zoomerne. Dansk familiefilm Cats & Dogs Shrek 2 Shrek den tredje Alene hjemme. Amerikansk familie-julekomedie fra 1990 Nyhedsblok Dit vejr 2015 Nyhedsblok Det store juleflip Størst - jul i Finland Den store Gatsby. Amerikansk thriller-drama fra 2013 Shooter. Amerikansk actionthriller fra 2007 Natfjernsyn

løRDAG 26. DEcEMbER 05.05 Æbler i Frilandshaven 05.35 Guld på Godset, Jul 06.35 Tæt på vores kæledyr. Britisk dyreprogram 07.15 Den fantastiske planet. NaturproNaturpro gram fra BBC 08.05 Halløj på badehotellet. Engelsk komedieserie. 2 afsnit 09.05 En ny begyndelse. Australsk dramaserie 09.55 Ken Folletts Uendelige verden. Engelsk dramaserie 11.30 Stolthed og fordom. Engelsk romantisk drama-miniserie 13.15 Den store jule- og nytårsbagedyst 14.15 The Sound of Music. Amerikansk musical fra 1965 17.00 Lady og Vagabonden. Amerikansk tegnefilm 18.15 Dirchs loppecirkus 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Hvem var det nu vi var 20.00 Året der gik 2015 21.30 Downton Abbey VI - julespecial. Engelsk dramaserie 22.20 Kriminalkommissær Barnaby. Engelsk krimiserie 23.50 En skønne dag. Amerikansk romantisk komedie fra 1996 01.30 Taggart: For deres synders skyld. Skotsk krimi fra 1998 03.10 Halifax

06.00 06.10 06.30 06.50 07.15 07.35 07.55 09.30 11.05 12.30 14.10 15.55 18.00 18.12 18.20 18.25 19.00 19.30 19.25 20.00 21.10 23.55 01.55 03.20 05.25

Mouk My Little Pony Den lille brandskole Tom & Jerry Tales X-Men: Evolution Batman Savanne-banden Delgo Hund og kat imellem: Kitty GaloGalo res hævn. Amerikansk komedie Ice Age 3 - Dinosaurerne kommer. Amerikansk animationsfilm Fars fede juleferie. Amerikansk komedie fra 1989 Alene hjemme 2 - glemt i New York. Amerikansk familiekomedie Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit vintervejr Razzia - Trafikkontrollen rykker ud Nyhederne Regionalprogram Det store juleflip Danmark har talent Hobbitten: En uventet rejse. Amerikansk eventyrfilm fra 2012 Paycheck. Amerikansk actionfilm fra 2003 First Strike. Hongkong actionfilm fra 1996 Submarino. Dansk drama Venner

SøNDAG 27. DEcEMbER 04.45 Græskar DM i Frilandshaven 05.15 Delfinfarmen 05.45 Spækhuggere på strandjagt. Japansk naturptogram 06.35 Tæt på vores kæledyr 07.15 Den fantastiske planet. NaturproNaturpro gram fra BBC 08.05 Halløj på badehotellet. Engelsk komedieserie. 2 afsnit 09.05 En ny begyndelse 10.00 Ken Folletts Uendelige verden. Engelsk dramaserie 11.35 Stolthed og fordom. Engelsk romantisk drama-miniserie 13.15 A Good Year. Amerikansk romanroman tisk komedie fra 2006 15.10 E.T. The Extra Terrestrial. AmeriAmeri kansk adventure-drama fra 1982 17.00 Landsbylægen. Dansk romantisk film fra 1961 18.30 Nyhedsblok 19.00 Her er dit liv:Preben Kristensen 20.00 Helmig - næsten mutters alene 21.00 TV Avisen 21.15 Downton Abbey VI - julespecial 22.00 Kriminalkommissær Barnaby. Engelsk krimiserie 23.30 Michael Clayton. Amerikansk thriller fra 2007 01.25 Taggart: En nævefuld chips. Skotsk krimi 03.05 Halifax

06.00 06.03 06.04 06.05 06.25 06.45 07.10 07.30 08.00 12.00 13.45 15.05 15.50 16.05 06.50 18.00 18.12 18.20 19.00 19.30 20.00 21.00 22.40 01.40 03.15 04.00

Abrakadabra Julemanden Julle Norske nisser nyser ikke Mouk. 2 afsnit Sylvester og Pip Den lille brandskole Hvalpen Scooby-Doo X-Men: Evolution Go’ morgen Danmark Smølferne. Amerikansk animationsfilm fra 2011 Antboy. Dansk eventyrfilm fra 2013 Størst - jul i Finland SuperMatchen: Studiet SuperMatchen, direkte SuperMatchen, direkte Nyhederne og Sporten Regionale nyheder To på ski Nyhederne Regionalprogram Hvem vil være millionær? Kvinden i buret. Dansk krimi fra 2013 Ringenes Herre - Eventyret om ringen. Amerikansk eventyrfilm fra 2001 Hard to Kill. Amerikansk actionfilm fra 199 Dødsensfarlige dyr Nyhederne og Vejret

TV2 fredag kl. 20.50: ”Den store Gatsby” MANDAG 28. DEcEMbER 05.00 05.30 06.20 09.10 10.00 11.30 12.30 15.35 16.30 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30 21.55 23.55 01.30

Startskud i Frilandshaven Alliance i Amazonas Formiddagsprogrammer En ny begyndelse Ken Folletts Uendelige verden Døden kommer til Pemberley Eftermiddagsprogrammer Takt og tone på Downton Abbey Musik fra hjertet. Amerikansk drama fra 1999 Nyhedsblok Her er dit liv: Anne Marie Helger Skattejægerne Hammerslag i Grønland TV Avisen Die Hard 4.0. Amerikansk actiacti onthriller fra 2007 Dirty Harry renser ud Natfjernsyn

TiRSDAG 29. DEcEMbER 05.05 05.35 06.25 09.10 10.00 10.30 11.30 12.30 13.30 15.20 16.55 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 21.55 23.50 01.55

Op og ned i Frilandshaven Ekspedition tiger Formiddagsprogrammer En ny begyndelse Price og Blomsterberg Umage dyrevenner Døden kommer til Pemberley Hvem var det nu vi var Working Girl America’s Sweethearts Nanny McPhee - den fortryllende barnepige Nyhedsblok Her er dit liv: Preben Elkjær Den store jule- og nytårsbagedyst Skattejægerne TV Avisen Pretty Woman First Knight Natfjernsyn

DR 2 ONSDAG 23. December 08.00 09.00 09.45 10.35 11.05 11.35 13.00 16.00 17.00 18.05 19.10 19.55 21.30 22.30 23.00 23.30 01.00

DR2 Morgen Født på grænsen til livet Hairy Bikers julefest Fra køkkenbord til marked Jimmys madfabrik Mindretal. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Hairy Bikers og julens tolv dage Alletiders julehits Husker du ... Julespecial Den sorte snogs juleeventyr. Engelsk komedie fra 1988 Life of Brian. Engelsk komedie fra 1979 Homeland Deadline Frit kald, Syrien The Guard. Irsk thrillerkomedie fra 2011 Natfjernsyn

TOrSDAG 24. December 08.00 09.00 09.45 10.30 11.10 12.25 16.00 17.00 18.40 19.10 20.00 21.00 22.00 23.30 01.45 03.10

DR2 Morgen Helt hysterisk - julespecial Når julemænd er værst Smag på julen Husker du ... Julespecial Eftermiddagsprogrammer Den sorte snogs juleeventyr. Engelsk komedie fra 1988 Anna Karenina. Amerikansk romantisk drama fra 1997 Sinatra synger julen ind 10 dage i rummet Selvsving Galla Quizzen om 2015 med Signe Molde Mens vi presser citronen. 3 afsnit Kellys helte. Amerikansk krigsfilm fra 1970 Bossen. Amerikansk komedie Natfjernsyn

FreDAG 25. December 08.00 09.00 10.00 11.05 12.05 12.55 14.30 18.00 20.00 22.00 22.30 23.00 01.25 04.20

DR2 Morgen Sådan opstod meteren Alletiders julehits Hairy Bikers og julens tolv dage 117 ting du absolut bør vide - om julen Manden fra Vesten. Amerikansk western fra 1958 Lawrence af Arabien. Britisk storfilm fra 1962 Rytteriet live. 2 afsnit The Butler. Amerikansk drama fra 2013 Mens vi presser citronen Deadline Nymphomaniac part I. Dansk spillefilm fra 2014 Nymphomaniac part II. Dansk spillefilm fra 2014 Natfjernsyn

LØrDAG 26. December 08.00 DR2 Morgen 09.00 Sådan opstod kiloet. Videnskabsdokumentar fra BBC 10.00 Husker du ... Julespecial 11.05 DR2 Tema: Jagten på kopierne 13.35 The Butler. Amerikansk drama fra 2013 15.40 Cilla. Engelsk autentisk drama fra 2014

ONSDAG 23. December

SØNDAG 27. December

Lørdag kl. 20.00: “Året der gik 2015” Vi ser tilbage på højdepunkterne fra 2015 med årets musik og gæster.

TOrSDAG 24. December

12.10 14.00 16.00 17.00 18.15 19.10 20.55 22.35 00.10 01.55

Alle tiders barnepige Friends to lovers Flirting with Forty Alene Hjemme 5 Jul i stormagasinet. Amerikansk familiefilm fra 2014 Meet the Santas Narnia - Morgenvandrerens rejse. Amerikansk eventyrfilm fra 2010 Alletiders barnepige. 2 afsnit The Kardashians Blændet af julelys Jul i storbyen. Amerikansk familiedrama fra 2014 Forelsket til jul. Amerikansk romantisk komedie fra 2012 Sex and the City. 2 afsnit Nyt fra Hollywood - Kvinderne fra Sex and the City Natfjernsyn

FreDAG 25. December

Lørdag kl. 20.00: “Danmark har talent” Tin

05.15 05.40 06.25 07.45 09.30 11.25 13.15

TIrSDAG 29. December 08.00 DR2 Morgen 09.00 Liv efter livet - Sjæl og videnskab 09.30 Formiddagsprogrammer 12.00 Menneskets fascinerende historie. 2 afsnit 13.50 Syv år i Tibet. Amerikansk drama fra 1997 16.00 Wolf Hall 17.30 AnneMad - Nytårstapas 18.00 Anne & Anders tilbage til rødderne: Bosnien 20.00 Store danskere - Dan Turell 21.00 Wolf Hall 22.30 Deadline 23.00 Yahya Hassan 23.30 Lincoln. Amerikansk autentisk drama fra 2012 01.50 Der var engang i Amerika 03.35 Deadline Nat

05.25 Friends to lovers. 2 afsnit 06.55 A Golden Christmas. Amerikansk komedie fra 2009 08.30 Grinchen - julen er stjålet. Amerikansk film fra 2000 10.30 Julemandens søn. Amerikansk tvfilm fra 2002 12.25 A Christmas Visitor. Amerikansk drama fra 2002 14.10 All I want for Christmas. Amerikansk familiefilm fra 2007 15.50 Mission julegave. Amerikansk familie-eventyr fra 1996 17.25 Love Actually. Amerikansk/britisk romantisk komedie fra 2003 20.00 Titanic. Amerikansk drama fra 1997 23.40 Sex and the City. 4 afsnit 02.00 Rush. 4 afsnit 04.45 Crisis 05.35 06.00 06.45 08.20 10.15

mANDAG 28. December 08.00 DR2 Morgen 09.00 Tankernes kraft - Sjæl og videnskab 09.30 Formiddagsprogrammer 11.00 Den arabiske rejse 12.30 Dumme Dick og retskafne Richard 13.50 Michael Clayton. Amerikansk thriller fra 2007 15.45 Menneskejagt. Amerikansk Hitchcock-thriller fra 1959 18.00 Anne & Anders tilbage til rød rødderne: Tyrkiet 20.00 Store danskere - Tine Bryld 21.00 Wolf Hall 22.30 Deadline 23.00 Yahya Hassan 23.30 Margaret. Amerikansk drama fra 2011 01.55 Natfjernsyn

06.00 06.30 12.00 12.35 14.05 15.30 17.00 20.00 21.45 23.25 02.45 03.30

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Det store juleflip Orla Frøsnapper. Dansk animatianimati onsfilm fra 2011 Otto er et næsehorn. Dansk aniani mationsfilm fra 2013 Far til fire - tilbage til naturen. Dansk familiefilm fra 2011 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Olsen-banden går amok. Dansk folkekomedie fra 1973 Klassefesten. Dansk komedie fra 2011 Ringenes Herre - Kongen vender tilbage. Amerikansk eventyrfilm fra 2003 Cold Case Natfjernsyn

TV3

18.00 Anne & Anders tilbage til rød rødderne: Vietnam 20.00 DR2 Tema: Ritt Bjerregaard - til tilbage til Vesterbro 22.00 Mens vi presser citronen 22.30 Deadline 23.00 Nymphomaniac part II 01.50 Den sorte snogs juleeventyr. Engelsk komedie fra 1988 02.35 Oliver Twist. Engelsk drama 04.40 Deadline Nat 08.00 DR2 Morgen 09.00 Sådan opstod kelvin, ampere og alt det andet 10.00 Kongedømmer i Mellemamerika - Teotihuacan 11.00 Jul med Smack the Pony. 2 afsnit 11.50 Den sorte snogs juleeventyr 12.35 Head in the Clouds. Amerikansk romantisk krigsdrama fra 2004 14.30 Heaven’s Gate. Amerikansk western fra 1980 18.00 Anne & Anders tilbage til rød rødderne: Iran 20.00 Lincoln. Amerikansk autentisk drama fra 2012 22.30 Deadline 23.00 Kohl går i kødet på svinene 00.00 Westworld. Amerikansk actionthriller fra 1973 01.25 60 Minutes

06.00 Nyhedsblok 06.30 Go’ morgen Danmark 12.05 Rejsen til Saturn. Dansk animatianimati onsfilm fra 2008 13.40 Alene hjemme 3. Amerikansk familiekomedie fra 1997 15.30 Far til fire - til søs. Dansk familiefamilie film fra 2012 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Badehotellet. Dansk tv-serie 21.00 New Year’s Eve. Amerikansk romantisk komedie fra 2011 23.00 Ringenes Herre - De to tårne. Amerikansk eventyrfilm fra 2002 02.00 Cold Case 02.50 Venner. Amerikansk komedieserie. 2 afsnit 04.00 Nyhederne og Vejret

15.15 19.15 21.00 23.10 01.30 03.10

Alle tiders barnepige Friends to lovers The Swan Princess Christmas Stor ståhaj. Amerikansk animati animationsfilm fra 2004 Deck the Halls. Amerikansk jule julekomedie fra 2006 Hollys jul. Amerikansk romantisk komedie fra 2013 De eventyrlige vogtere. Amerikansk animationsfilm Titanic. Amerikansk drama fra 1997 Turbo. Amerikansk animationsanimations film fra 2013 Hummingbird. Britisk/ameri Britisk/amerikansk actiondrama fra 2013 Mr. Brooks. Amerikansk psyko psykologisk thriller fra 2007 Babylon A.D. Amerikansk/britisk/fransk actionthriller fra 2008 Crisis

LØrDAG 26. December

Søndag kl. 20.00: ”Helmig - næsten mutters alene”

Søndag kl. 21.00: ”Kvinden i buret”

04.10 05.35 07.05 08.25 10.10 12.00 13.50

Flirting with Forty Deck the Halls Skyllet væk Over hækken Turbo Shrek Shrek Forever After

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

15.50 Narnia - Morgenvandrerens rejse 18.05 Rio. Amerikansk animeret eventyrfilm fra 2011 20.00 Poppers pingviner. Amerikansk komedie fra 2011 21.55 Date Night. Amerikansk krimiko krimikomedie fra 2010 23.45 Red Eye. Amerikansk skrækfilm fra 2005 01.25 Sleepers

SØNDAG 27. December 04.15 Alle tiders barnepige. 2 afsnit 05.00 Stor ståhaj 06.25 Diary of A Wimpy Kid. Amerikansk familiekomedie 07.55 Hele den pukkelryggede familie. Amerikansk dramakomedie 10.25 De eventyrlige vogtere 12.25 Hugo. Amerikansk eventyrfilm 15.00 Eragon. Amerikansk/britisk fantasifilm fra 2006 17.00 The Librarian 2. Amerikansk eventyr/actionfilm fra 2006 19.00 Luftens sidste mester. Amerikansk eventyrfilm fra 2010 21.00 Lone survivor. Amerikansk actiondrama fra 2013 23.30 Hummingbird 01.30 Gamer 03.10 Natfjernsyn

mANDAG 28. December 05.30 Katy Perry: Part of me 07.05 Eventyret om Despero. Amerikansk animeret familiefilm 08.45 Eragon Eragon. Amerikansk/britisk fantasifilm fra 2006 10.45 Karate Kid. Amerikansk familiefamilie film fra 1984 13.25 Karate Kid II. Amerikansk famifami liedrama fra 1986 15.45 Karate Kid 3. Amerikansk actiacti ondrama fra 1989 18.10 Poppers pingviner 20.00 Købmænd på 1.klasse 21.00 Flyt eller forny 22.00 Terminator 3: Rise of the Machines. Amerikansk science fiction fra 2003 00.15 Hal’s Store Kærlighed. Amerikansk romantisk komedie fra 2001 02.30 Crisis. 3 afsnit

TIrSDAG 29. December 05.35 Hjemme hos Gordon Ramsay. 2 afsnit 06.25 Over hækken 07.45 Shrek 09.25 Shrek Forever After 11.20 Rio 13.15 The Nutty Professor. Amerikansk komedie fra 1996 15.15 Nutty Professor II: Familien Klump. Amerikansk komedie fra 2000 17.30 Life of Pi. Amerikansk eventyr eventyrdrama fra 2012 20.00 Luksusfælden 21.00 Lone survivor. Amerikansk actiacti ondrama fra 2013 23.30 The A-Team. Amerikansk action/ eventyr/thriller fra 2010 02.15 Gamer 03.45 Natfjernsyn

Aars Avis

23. DECEMBER 2015

SIDE 11

Rema 1000 ønsker glædelig jul

Kims Chips

Flere varianter. 80-120 g

105-125 g Fritvalg

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen op til 15,00 pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen op til 25,70 pr. stk.

00 Pepsi, Mirinda og Faxe Kondi

Garlic og pepper

Ægte italiensk is Flere varianter - 750 ml

150 cl

Pr. stk.

Pr. pk.

Cheasy eller Kløver creme fraiche

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen op til 9,95 pr. stk.

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 17,95 pr. stk.

Pasqua Ripasso

Rema1000 Frosne kartofler

500 ml

Vin - bordeaux

Forskellige varianter 600-750 g

Pr. ps.

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen op til 11,95 pr. stk.

Pr. 1/2 kg

Pr. pk.

Buko smøreost

Bologna is

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen op til 35,40 pr. stk.

Frossen oksemørbrad

Knorr sauce

00 Kronekilde ost

Smagfuld Ungkvæg filet

Pr. stk.

Pr. 1/2 kg.

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen op til 65,00 pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen op til 61,10 pr. stk.

Asti Vigne Regali

765-1035 g

Pr. flaske

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen op til 70,00 pr. stk.

Tilbudene gælder til og med torsdag den 31. december

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 12

23. DECEMBER 2015

Sådan forestiller arkitekter, politikere og administration sig at det kommende rådhus i Aars vil tage sig ud. Rådhuset opføres ved Vestre Boulevard ved siden af Jobcenter Vesthimmerland.

Byrådet har valgt modellen til nyt rådhus i Aars Firmaerne A. Engaard/Færch & Co. skal opføre det nye rådhus til Vesthimmerlands Kommune AARS: Torsdagens byrådsmøde sluttede af med to lukkede punkter. Det ene handlede om byggeri af Vesthimmerlands Kommunes nye rådhus. Byrådsmedlemmerne fik forelagt en mappe med skitser over den løsning A. Engaard/Færch & Co. har

tilbudt. Løsningen var den administrationen foretrak, og det blev også den politikerne valgte. Politikerne valgte at følge administrationens indstilling og indgår nu en totalentreprisekontrakt med firmaet. I forbindelse med pro-

MALEREN... WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen

TLF. 22 72 46 11

jektet er der afholdt en omvendt licitation blandt de prækvalificerede konsortier, og vinderen er fundet blandt de indkomne bud efter en dommervægtning. Denne vægtning er foretaget ud fra tilbuddets økonomiske værdi, tilbuddets arkitektoniske/tekniske

værdi samt organisation og planlægning. - Jeg er glad for, at vi nu står overfor at kunne igangsætte projektet med at opføre et nyt rådhus i Vesthimmerland. Det bliver en styrke, at vi får én samlet indgang for borgerne i og med, at Jobcenter og rådhus kom-

mer til at hænge sammen. Det nye rådhus vil også opfylde rammerne for den moderne arbejdsplads, så vi også i fremtiden kan tiltrække de dygtigste medarbejdere, siger borgmester Knud Kristensen og fortsætter; - Samtidig er det vigtigt

Gratis grønne gaver og naturelskerens ønskeliste Naturvejleder hjælper med gode julegaveønsker

· VVS-arbejde

· Energioptimering

· Blikarbejde

· Døgnservice

Alt murerarbejde udføres!

VESTHIMMERLAND: Det mest populære julegaveønske i år er oplevelser i form af gavekort. Det får naturvejleder Karin Winther, Vesthimmerlansd Kommunem, til at bemærke, at det så er oplagt at give en naturoplevelse i julegave. Den type oplevelse indeholder både forventningsglæde, leg, læring, forundring og kan kobles sammen med et familiearrangement.

Al vognmandskørsel udføres

www.vestbymureren.dk

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Karin Winther driver naturekspeditionen.dk, hvor hun tilbyder Gratis Grønne Gaver. De findes som print selv gavekort. De er ikke kun tænkt som et julegavetilbud. - På naturekspeditionen.dk vises de arrangementer der er planlagt for hele 2016, så gavekortene kan også bruges som fødselsdagsgaver m.m. siger Karin Winther. - Det er fjerde år i træk, at jeg har udarbejdet gavekortene, og jeg kan se, at flere og flere benytter dem. I år er jeg endda blevet rykket for, om de ikke snart var klar. Og det kan

jeg som naturvejleder kun blive rigtig juleglad over, da mit arbejde går ud på at få så mange som muligt, så meget som muligt ud i Vesthimmerlands fantastiske spændende natur, siger naturvejlederen.

Naturelskerens ønskeliste Som noget nyt i år, har Karin Winther også udarbejdet en ønskeliste. Mange har svært ved at udfylde en ønskeliste, for vi har så meget. Men udstyr fra ønskelisten sammen med f.eks. et gavekort til en naturople-

for mig, at vi har valgt en totalentreprise, der holder sig inden for de økonomiske rammer, vi har afsat til projektet. Det nye rådhus forventes at stå færdigt i sommer 2017.

velse, kan være et hit. De fleste tilbud fra Naturekspeditionen er gratis og skal ikke bookes på forhånd, så der er meget fleksible gavemuligheder. - I de seneste år har vi også oplevet, at specielt bedsteforældre både får, og giver gaver til oplevelser med børnebørnene. Bl.a. er arrangementerne ”Se pinsesolen danse fra en hængekøje” i Jenle Plantage og ”Smag på Livø” i første uge af skolernes sommerferie arrangementer der er populære, siger Karin Winther. Overnatningsarrangementerne er ikke gratis, men med en meget lille deltagerbetaling. En af de første muligheder i 2016 er Nat -Natur Nørdtur fredag, 19. februar.Den foregår i naturbasen i Jenle Plantage ved Aars.

Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

Naturvejleder Karin Winther tilbyder gratis gavekort til naturoplevelser i Vesthimmerlands Kommune.

r g e l t r l a e n s a t i s d n V U Ud g Vi Aars Avis

23. DECEMBER 2015

UDVALGTE TASKER

Invitér julen indenfor

Vi har åben helt ind til jul 2 2 . d ec e m b e r k l . 9 -19 2 3 . d ec e m b e r k l . 9 -19 24 . d ec e m b e r k l . 8 -12

Aars Citycenter Tlf. 98 62 55 66 bogogide@aars.dk

Eltandbørste Oral-B. Professional Care 690. 2 tandbørster og 1 lader Normalpris 999,95

Start 27. december

Invitér julen indenfor

1/2 PRIS UDSALG HOS KOP

SIDE 13

Bestil fra vores butik, interflora.dk eller via mobilen. Vi sender over hele landet. BLOMSTER

CHOKOLADE

VIN

SPECIALITETER

KANDE AARS – FRA SØNDAG DEN 27/12 KL. 10.00 2 SÆT 140X200 CM

2 SÆT 140X220 CM

SPAR 700,-

29995 39995

SPAR

60%

Sauterpande Supreme. 26 cm. Med låg. I rustfrit stål. Med Teflon Platinum belægning. Integreret si i låget. Praktisk hælde hælde-tud. Til alle komfurtyper – også induktion. Normalpris 799,95

SAUTERPANDE

Sengesæt Paint. 100% bomuldssatin. Agave green eller flintstone

2 TANDBØRSTER OG 1 LADER

39995

140x200 cm

499

SPAR 600,-

29995

140x220 cm

549

SPAR 500,-

GRYDESÆT: 3 GRYDER + 1 KASSEROLLE

FRIT VALG PR. DEL

SPAR

OP TIL

SPAR 700,-

Skål 26 cm. Normalpris 169,95 SPAR 120,-

4995

Grydesæt med kasserolle og gryder Royal. Med låg. I rustfrit stål. Med kraftig sandwich bund. Tåler maskinopvask. Til alle komfurtyper – også induktion. 10 års garanti

150,-

Serveringsfad 32 cm. Normalpris 199,95 SPAR 150,-

ÅBNINGSTIDER Søndag 27/12 Mandag 28/12 Tirsdag 29/12 Onsdag 30/12 Torsdag 31/12

AARS 10.00-15.00 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30-13.00

Bradepande Eco. 38x21x7 cm. 4,0 ltr. i formstøbt aluminium. Med keramisk belægning. Letvægt. Let at rengøre. Kan bruges direkte på grill. Tåler ovnvarme op til 450C. Normalpris 349,95

99995

Grand Cru Soft Glas

Kasserolle Gryde Gryde Gryde

1,5 ltr. 2,0 ltr. 3,0 ltr. 4,0 ltr.

Normalpris 449,95 Normalpris 549,95 Normalpris 599,95 Normalpris 649,95

BRADEPANDE

9995 SPAR 250,-

Vi modtager følgende betalingskort:

AARS - HIMMERLANDSGADE 97

98 63 33 00

Mød os på

www.isenkram.nu

Aars Avis

SIDE 14

Kaspar Kristensen (t.v.) og Morten Brok Gentch (t.h.) blev takket af Thomas Jepsen for at have reddet hans liv.

Tak, for at I reddede mit liv Lærere på Erhvervsskolerne i Aars oplevede en dag de ikke lige glemmer

Af Torsten Hansen AARS: 5. november er en dag flere på Erhvervsskolerne Aars ikke lige glem-

mer. Den dag faldt elev Thomas Jepsen om med hjertestop. En hurtig indsats med hjertestarter og førstehjælp

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

pport ndsra ning ta s il T iv g ning && Totalråd rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

gjorde, at han i dag er tilbage på skolen. I fredags blev de to lærere, som i fællesskab tog hånd om Thomas Jepsen,

hædret med blomster, en gave og fortjent ros. Thomas Nyrup Jepsen, Aalestrup, der går på EUX Entreprenør- og

23. DECEMBER 2015 landbrugsmekanikeruddannelsen ønskede selv at sige tak for livet til pædagogisk koordinator Kaspar D. Kristensen og lektor Morten Brok Gentch. Samtidig ville Erhvervsskolerne også gerne sige tak til de to lærere. - Jeg er glad for den hjælp jeg fik. I dag har jeg det normalt, siger Thomas Nyrup Jepsen. Han var ellers ude for en alvorlig omgang. Han faldt om og nåede at ånde ud. Men med hjertestarter og førstehjælp lykkedes det de to lærere at holde liv i ham til ambulancen nåede frem. På hospitalet blev Thomas Nyrup Jepsen lagt i koma og kropstemperaturen blev kølet ned for at hjælpe hjertet. Først tre dage senere blev han taget ud af koma. Det tog yderligere cirka tre uger før han var klart til at møde i skolen igen. De to hjælpere blev også mærket af den voldsomme oplevelse. De blev tilbudt krisehjælp. - Det var en hård oplevelse. Jeg er glad for, at jeg havde været på hjertestarterkursus, siger Morten Brok Gentch. - Der blev løbet efter en hjertestarter, nogenlunde samtidig ser vi at Thomas ånder ud. Så gik vi i gang. Jeg fulgte instruktionerne fra maskinen, forklarer Morten Brok Gentch. Thomas Kristensen har ikke deltaget i et hjerte-

starterkursus, men han har et førstehjælpskursus. Han trådte hurtigt hjælpende til. - Det er faktisk rigtig hårdt at presse på brystet. Jeg er glad for at vi var to til at skiftes, siger Morten Brok Gentch. Begge hjælpere var mærket i flere dage efter ulykken, ikke kun med lettere ondt i ryggen efter at presse på Thomas Jepsens bryst, men også psykisk. - Det har fyldt meget i sindet. Det havde jeg ikke regnet med, siger Kaspar D. Kristensen. Begge var glade, da Thomas Kristensen igen mødte op på skolen. Fra Erhvervsskolernes side var det også ros til de to lærere. - Jeg ved det var en voldsom dramatisk situation, som har påvirket jer dybt, men I gjorde det, der skulle til i en vanskelig situation. I handlede snarrådigt og korrekt, helt i skolens ånd og medvirkede til at redde et andet menneskes liv. Det vi vi i dag anerkende og fejre med en lille hilsen fra Gymnasierne på Erhvervsskolerne. Tak for jeres indsats, sagde uddannelseschef Gert Husum, Handelsgymnasiet og Teknisk Gymnasium Aars. Thomas Jepsen har det i dag godt. Men det er ikke lykkedes lægerne at finde en årsag til, at hans hjerte satte ud den novemberdag.

Dansk Folkehjælp uddelte 81 julepakker i Vesthimmerland Pakkerne blev modtaget med kyshånd AARS: Dansk Folkehjælp Vesthimmerland spillede på mange strenge, da afdelingen skaffede økonomisk mulighed for at imødekomme 81 af 105 ansøgninger om en julehjælpspakke. - Salget af Anker Jørgensens gamle skrivebord på Bruun Rasmussen Auktioner indbragte 14.000 kroner, indsamlingen på EUvalgdagen 3. december gav 10.000 kroner og tombolaen på Facebook ligeledes 10.000 kroner. Hertil kom tombola i Genbrugsbutikken på Himmerlandsgade samt økonomisk støtte fra private, erhvervsvirksomheder fagforeninger og LO, oplyser formand Herdis Brix betød. Blandt modtagerne af en julehjælpspakke hos 3F Midtfjord i Aars i onsdags var Jeanet Christensen, Hornum. - Som nyskilt mor til børn på fire, fem, syv og otte år falder julegaven fra Dansk Folkehjælp på et tørt sted, understreger Jeanet Christensen. Også Kirsten Væver, Ranum, sætter pris på julekurven. - Jeg holder jul for mine to

Michael Kristjansen, Søkbæk ved Farsø (til højre) vender tommelen op for Dansk Folkehjælps Arne Thomsen, Aars, som overrækker julekurven.

børn på otte og ti år 23. december, for 24. december skal de fejre jul sammen med deres far. Det er en dyr omgang at holde jul, og gaven fra Dansk Folkehjælp er en stor hjælp, der gør en forskel, pointerer Kirsten Væver. Også Eva Karna Nielsen og Jette Andersen fra Aalestrup hentede en julekurv i Aars. - Der skal meget til, og en hundredlap batter ikke me-

get, når der købes ind til jul. Dansk Folkehjælp er en fantastisk organisation, som fortjener stor ros for at forsøde julen for mange i Vesthimmerland, fastslår Jette Andersen og Eva Nielsen. Dansk Folkehjælp Vesthimmerlands mange aktiviteter skaffede økonomisk basis til at imødekomme de størstedelen af ansøgningerne. - Selv om det ikke lykkedes

at komme helt i mål, er vi godt tilfreds med resultatet. Vi er ikke i tvivl om, at vor indsats gør en stor forskel for modtagerne ikke mindst for børnene, siger formand Herdis Brix, Dansk Folkehjælp Vesthimmerland. Julehjælpspakken består af en julekurv med viktualier til en værdi af 500 kroner samt to gavekort á 500 kroner fra Fætter BR og Sportsmaster.

Aars Avis

23. DECEMBER 2015

SIDE 15

UDSALG STARTER SØNDAG 27. DECEMBER KL. 10-18

Besøg Danmarks største Stressless studie

PARKERING lige ved døren BREMEN SKÆNK, VITRINE og TV-MØBEL Saml selv. Afh. pris. FRIT VALG 999.-

50%

SPAR OP TIL

Vi sælger hele Zenpur udstillingen

SPAR OP TIL

på udstillingsmodeller

SPAR

2.999.-

5.000.-

TV-MODUL drejefunktion, Move TV center m. fjernbetjening til drej, hvid lak L130xG12xB50 KUN 2 stk. Før 5.999.NU 999.-

SAVONA SOVESOFA med magasin og udtræk til 2 sovepladser Vælg mellem 2 farver NU 2.999.-

999.-

SPAR 5.000.799.over 10 mdr.

Fåes kun i IDEmøbler Terndrup

999.-

TILBUD

MASSER AF NEDSATTE VARER! KOM OG SE VORES KÆMPE UDVALG

53%

BELLA STOL FRA STOYBY Original – i læder og stof FRA 4.495,-

7.995.-

SPAR 2.004.-

ELANO DREJESTOL m. indbygget skammel. Fåes i hvid eller beige okselæder Udstillingsmodel Før 12.695.SPAR NU 5.999.-

5.999.-

6.696.-

499.over 10 mdr. SPAR

SPAR 50%

599.over 10 mdr.

CONSUL STOL monteret med sort batick læder. FØR 8.990.- NU 4.995.-

LAZYBOY STOL m. indbygget skammel. Før 9.999.NU 7.995.-

4.495.-

50-70%

FRIT VALG

på Skovby spiseborde

TILBUD

449.over 10 mdr.

ZENPUR

3 + 2 PERS.

19.999.-

SPAR 22.591.-

ORIGINAL EVA LONDONSOFA fra STOUBY 3+2 sort okselæder over alt. FØR 42.590.- NU 19.999.- SPAR 22.591.Begrænset antal.

4.995.-

SPAR 3.995.-

GRA

ved sa TIS LE V mlet køb ov ERING er 5.00 0.-

rne ighede Se mul

er decemb 27.-29.

SPA R

25-50% sofaer på ALLE olevarer lænejenst og ikke nedsatte i forve Gælder

SPA R

50%

3.499.-0.-

50 SPAR 3. k. L 201

betræ Corsica safvisende .med smud 2.000 monteret 1.999.- SPAR A SOFA .- NU KAMM Før 3.999 Lænestol.

x D 91 cm.

.- SPAR .- NU 3.499

Lav Pris

SPA R

3.500.-

33%

Før 6.999

SPA R

50%

6.999.-0.-

SPAR 7.00

k, Nova betræ betræk urvævet også med rkt, strukt .- Leveres .med slidstæ SPAR 7.000.- SPAR 7.000 monteret 6.999.8.999 chaiselong 13.999.- NU 15.999.- NU FA med . Før cm. Før x D 200 HJØRNESO flere farver KIRUNA 3 farver. L 301 ld, som fås i i t bomu som fås regenerere i 100%

19.999.00. -

SPAR 10.0

læder/spalt Lugano med blødt monteret ranulat. 1.099.chaiselong med skumg der FA med Nakkestøtte HJØRNESO kum og rygpu 10.000.kolds LUKSUS 9.- SPAR IDDESIGN ing i formstabilt 9.- NU 19.99 Før 29.99 Sædepolstr D 250 cm. L 331 x

G UDSAL ER KL. DECEMB AG 27. R SØND STARTE ras Inkl.

llem jul Åbent me

i grå eller

sort.

og nytår

r decembe 27.–30.

10-20

ad topm

mber

dece 27.-29.

SPA R

25-50%

SPAR 6.1

Se vore Gælder

DANSK

på side

20-2

tte varer en nedsa

ikke i forvej

fjedre.

2 lag PRODUCERET med i alt et madras s med 5-zon g af 2,5 cm latex. nental ET Conti vendbar madra med indlæ og AL POCK topmadras CONTINENT med LFK fjedre ring. Silver affjed adras 6.197.Boksm Medium .- SPAR fjedre. n. Pocket NU 5.999 cm stålbe 12.196.Inkl. 10 200 cm. Før L B 180 x

999.-

SPAR

50%

4. 91.SPAR 3.9

Har du set det nye katalog? rca på Mallo spisebord t og I hvid lamina eret eg hvidoli

3.499.-0.-

B 100 cm. H 74 x L 200 x .lieret eg. SPAR 3.500 ben i hvido NU 3.499.inat og 6.999.SPAR 400.højtrykslam cm. Før NU 799.lade i hvid i L 160 x B 90 550.SPAR 400 1.199.med bordp.- Fås også SPAR eg. Før SPISEBORDSPAR 3.750 1.099.- NU 549.- i hvidolieret ben .MALLORCA 0 cm. Før kunstlæder og .- NU 3.749 sort Før 7.499 e L 50 x B 90/10 sæde i splad med Tillæg

799.- .-

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk

er madrass ktion på ALLE PUR kolle s nye TEM 3.

5.999.97. 180 x 200

samt Fast

FRA

SPAR TIL OP

3.75

automatisk st glid og . støtte med trinlø LÆNESTOL nakke- og lændelt regulérbarmed læder overa Monteret brun. lser: i sort eller s i 2 større 8.990.levere l. Før Stolen m Consu ..Str. Mediu.- SPAR 3.991 Før 9.440 NU 4.999 Ambassador. 421..- SPAR Str. Large .- SPAR 3.441 .- NU 1.999. NU 5.999 l. Før 2.420 Fodskamme

ne Tilbudde

gælder

d 17. til og me

januar

FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

Åbningstider søndag 27. dec. 10-18 mandag 28. dec. 10-19 tirsdag 29. dec 10-17.30 onsdag 30. dec 10-17.30

Besøg vores café i hyggelige omgivelser

Aars Avis

SIDE 16

23. DECEMBER 2015

Tømrerlærlinge på besøg hos 3F Midtfjord i Aars. Fra venstre Troels Krejbjerg, Nørager, Rasmus Kynæb Hansen, Aars, Frederik Petersen, Nibe, og Karoline Westphal, Hobro. Stående faglig sekretær Frank T. Christiansen og formand Lene Haugbøllle, begge 3F Midtfjord.

Flere lokale lærlinge kan opnå gode jobmuligheder i byggeriet Bygge- og anlægsbranchen har lyse fremtidsudsigter VESTHIMMERLAND: Et af de områder, som har de lyseste jobmuligheder i

fremtiden er bygge- og anlægsområdet. Samtidig er det et af de

områder, som har de største udfordringer med at skaffe kvalificeret arbejds-

Indleveringsfrister for annoncer til Aars Avis i forbindelse med jul og nytår

Udgivelsesterminer og indleveringsfrister for annoncer

til Aars Avis omkring jul og nytår:

Uge 53:

Udkommer tirsdag 29. december Annoncer: Fælles/korrekturannoncer: Rubrikannoncer:

Mandag den 21. december kl. 9 Fredag den 18. december kl. 9 Tirsdag den 22. december kl. 11

kraft, og det sker kun ved at uddanne flere lærlinge. Det siger Lene Haugbølle, formand for 3F Midtfjord og fungerende formand for Opmålerforeningen i Nordjylland. - Desværre søger færre unge en håndværksmæssig uddannelse. En af grundene hertil er, at alt for mange virksomheder ikke har taget lærlinge i flere år. Mange unge vælger derfor at uddanne sig inden for andre områder - ikke mindst fordi det kan være svært at finde en praktikplads, understreger Lene Haugbølle.

Tømrerlærlingene oplever forskellige hurdler på vejen mod en håndværkeruddannelse. Rasmus Kynæb Hansen, Aars, opsøgte 20-30 mestre i Vesthimmerland, før der var bid. - Jeg har hele tiden været helt pjattet med sløjd, og da jeg i forbindelse med tiende klasses brobygningslinje en gang om ugen var i praktik som tømrerlærling, blev jeg helt sikker på, at det var den vej, jeg ville gå. Jeg var så heldig at få fuld læreplads i Aars og forventer at have tømreruddannelsen i hus til september 2017, oplyser Rasmus Kynæb Hansen. For Karoline Westphal, Hobro, har det indtil videre været svært at få en læreplads. - Jeg har sendt rigtig mange ansøgninger og har kontak-

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så

tet adskillige tømrerfirmaer. Men mine anstrengelser har været forgæves. Jeg tror, det måske er fordi jeg som pige søger ind i et decideret mandefag. Det er så ærgerligt, fordi jeg kan tage fat på lige fod med mandlige kolleger. Jeg tager fat på andet hovedforløb på skolen i Randers til marts, fortæller Karoline Westphal. Trods vanskelighederne med at skaffe sig læreplads hos en virksomhed håber Karoline Westphal at have gennemført sin drømmeuddannelse i 2018. Troels Krejbjerg, Nørager, havde sit CV samt mundtlige og skriftlige ansøgninger ude et halvt år, før det gav bonus i form af en EUX- læreplads (kombineret håndværksfag og studentereksamen). - Nu er jeg klar til tømreruddannelsens andet hovedforløb på skolen i Viborg og regner med at være færdiguddannet tømrer i 2017. Jeg er lærling et rigtig godt sted og sætter pris på tømrerarbejdet i det fri, fastslår Troels Krejbjerg. Tømrerlærling Frederik Petersen, Nibe, var ved at komme i klemme med sin uddannelse på grund af konkurs i det firma, hvor han fra starten havde læreplads. - Jeg kontaktede 3F Midtfjord, som hjalp mig til at komme videre i lærlingeforløbet. Det betyder, at jeg kan fuldende min uddannelse midt i marts efter gennemførelse af sidste skoleforløb, fortæller Frederik Petersen. Faglig sekretær hos 3FMidtfjord, Frank T. Christiansen understreger, at såvel 3F Midtfjord som egnens arbejdsgivere har interesse i at få flere unge uddannet inden for håndværksfagene. - Det gælder om, at virksomhederne ser muligheder i stedet for begrænsninger og gør sig attraktive i forhold til at tage lærlinge. I byggesektoren imødeser vi de største jobåbninger. Det gælder om at skaffe flere en håndværksmæssig uddannelse. Håndværksfagene inden for byggeriet rummer mange specialer og muligheder, fastslår Frank T. Christiansen.

SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89

A/S

Tilbud uden forbindende!

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99

www.aarsavis.dk

23. DECEMBER 2015

Lions Club i Aars har fordoblet julehjælpen AARS: I lighed med de senere år, besluttede Lions Club Aars for et stykke tid siden at yde i alt 10.000 kroner i julehjælp til familier, der trænger til hjælp her op mod jul. Julehjælpen bliver ydet i form af 10 gavekort á 1.000 kroner som kan bruges til dagligvarer eller måske en gave til børnene. På Lions klubbens møde forleden blev det besluttet, at fordoble denne julehjælp og give 10.000 kroner ekstra, så klubbens julehjælp i år kommer op på 20.000 kroner. - Vi har fået at vide, at der

i år er et endnu større behov for julehjælp end normalt - dels fordi mange familier stadig har svært ved at få tingene til at slå til og dermed få mulighed for at give familien lidt ekstra her til jul og dels fordi, vi også har fået at vide, at kommunens eget tilskud til julehjælp er blevet beskåret på grund af besparelser, og i sådanne tilfælde må Lions igen træde til, udtaler Rune Toft, der er præsident i Lions Club Aars. - I Lions hjælper vi altid gerne hvor vi kan - det er sådan set det, vi er sat i verden for - og vi håber og

Aars Avis

tror på, at vores julehjælp i form af de 20 gavekort vil kunne skabe lidt bedre muligheder for en række familier, som vi alle sender ønsket om en glædelig jul, siger Rune Toft. For nogle år siden uddelte Lions Club Aars selv gavekortene direkte til familier, der ansøgte om tilskud til julehjælp, men de senere år er hjælpen koordineret via Vesthimmerlands Kommunes Socialforvaltning, der koordinerer hjælpen fra Lions og en række andre organisationer, så flest mulige kan få glæde af julehjælpen.

Frivillige ildsjæle kom gratis til håndbold-VM VESTHIMMERLAND: I alt 80 frivillige fra forskellige håndboldklubber og idrætsforeninger blev inviteret gratis til verdensklassehåndbold i Boxen i Herning – heriblandt var en gruppe fra Håndboldklubben SBV og Idrætsforeningen Kvik. Som et skulderklap for deres store arbejde for det lokale idrætsliv fik de billetter til enten semifinalerne

eller finalen i Herning. Det var Andelskassen, der sendte de mange ildsjæle af sted. - I Danmark har vi et mangfoldigt og stærkt idræts- og foreningsliv, som både gavner folkesundheden og skaber store sportstalenter. Det kunne ikke lade sig gøre, hvis vi ikke havde alle de lokale ildsjæle, der lægger en kæmpe arbejdsindsats i idrætsforeningerne - frivilligt og ulønnet, siger

SIDE 17

r e t r e n i t n V Vi saallgg U Udds S 27. øndag dec kl. ember 1

0-15

Heine Holm Hamborg, filialdirektør i Andelskassen i Aars. - Derfor er vi meget glade for, at vi kunne invitere nogle af dem med til VM i Herning, fortsætter han. Det var både lokale trænere, ledere og ”menige” frivillige, der modtog Andelskassens invitation, der også indbefattede mad og drikke.

DANMARKS STØRSTE FYRVÆRKERISALG KVIK NR.

RT U H

FØR 49 95

SALUT

36 SKU D

49 95 S BATTE

KVIK NR.

FØR 99 95

SPAR 50,-

TORPE D O

300 SKU

GT * KOM

SPAR 25,-

*G æ

DS BATT

49 95

E RI

FØR 99 95

SPAR 50,-

HALV PRIS lder

24 95

189 salgss teder!

H U RT I M G O

ker kun udva lg t f y r vær

OM H U *K R

37 DE L

J U N IORP E OSE

IGT * K

NYH E

KVIK NR.

15 DELE

M EGA

KVIK NR.

SORTI M

699,E NT

LØSSAL G 1.408 05

L ink til k th a ns e n.d pp a s re vo og

76 Butikker og 113 udleveringssteder: Se listen på thansen.dk eller på vores app.

SPAR 70905

BEMÆRK! Du skal være fyldt 18 år for at købe fyrværkeri. Husk sikkerhedsbriller. Åbningstider: 24.-26. dec.: lukket

27.-30. dec.: 9-19

31. dec.: 9-15

Tilbuddene gælder fra den 24. dec. til og med 31. dec. 2015. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

thansen.dk • Kundeservice tlf. 31 31 31 31

Aars Avis

SIDE 18

Affaldet ankom til Aars Varmeværk i store lastbiler.

23. DECEMBER 2015

Aars Fjernvarmes formand, Svend Andersen og værkets direktør Jan Clement tog imod affaldet.

Aars Fjernvarmes forbrugere får nu varme fra engelsk affald Lastbiler med indpakket affald ankom til Aars Fjernvarme mandag morgen AARS: Mandag morgen rullede den første ladning sorteret husholdnings- og industriaffald fra England ind på Aars Varmeværk. De 1,4 ton tunge indpakkede baller med affald blev direkte fra den store gardintrailer med en truck kørt ind i affaldssiloen. Mandagens affaldspaller er fra Midtengland og transporteret via Hull til Esbjerg til Aars Varmeværk.

- Takket være aftalen med englænderne om levering af affald inden for en ramme af to gange 7.50012.000 ton har vi sikret, at der de kommende år er tilstrækkelige mængder affald til at opvarme Suldrup, Hornum, Haverslev og Aars, oplyser formand Svend F. Andersen, Aars Fjernvarme, som var med til at modtage det første læs engelske affald. Aars Varmeværk har i

årets løb lagt mange kræfter i at sikre de fremtidige leverancer af affald, da kontakten om levering med det oprindelige affaldsselskab Renovest udløber pr. 31. december 2015. Aars Fjernvarme har vundet udbud på forbrænding af affald fra Rebild Kommune (cirka 6.000 ton), Randers Kommune (9.000 ton) og Vesthimmerlands Kommune (cirka

12.000 ton). Hertil kommer 5.000 ton trærødder og have-parkaffald. Sammen med cirka 15.000 ton engelske affald, er der sikret affald nok til, at Aars Fjernvarmes forbrugere kan være sikre på at få affaldsbaseret varme nok de kommende år. - Det har vist sig, at vor bekymring for at kunne skaffe affald nok var ubegrundet. Affaldet fra England er en buffer, som

vi kan bruge i vinterhalvåret, hvor det kniber med at skaffe dansk affald nok, understreger direktør Jan Clement. Aars Fjernvarme får cirka samme pris for at afbrænde engelsk som dansk affald. Englænderne har langtfra tilstrækkelig afbrændingskapacitet. Da det er forbudt at deponere brændbart affald i EU, sender de affald til bl.a. Danmark, hvor affaldet

omdannes til el og varme i eksempelvis det avancerede affaldsforbrændingsanlæg i Aars. Aars kan fylde op med engelsk affald i vinterhalvåret, men kan undgå at modtage affaldet om sommeren, hvor der er mere end nok dansk affald.

WEBSIDER & WEBSHOPS et CMS til ✔ Brugervenligt og dansksprog redigering af indhold bel med ✔ Responsive webside (kompati computer, mobil og tablet) GRATIS n sig de sk afi gr ikt Un ✔ ✔ Gode SEO muligheder

SUPPORT

Få et tilbud hos dit LOKALE reklame- og webbureau på

20 30 65 43

Like os på FACEBOOK

Himmerlandsgade 150 • AARS • kontakt@boostingbusiness.dk • www.boostingbusiness.dk

23. DECEMBER 2015

Aars Avis

SIDE 19

HUSK! udvalget af

KONFIRMATIONS

KJOLER er størst lige NU!!

G L A S D U

STARTER SØNDAG 27. dec. kl. 10-16

÷50% r

på udvalgte vare

ÅBNINGSTIDER JUL/NYTÅR:

Søn. 27. dec. .............................. 10.00-16.00 Man. 28. dec. ................................9.30-17.30 Tirsd. 29. dec. ...............................9.30-17.30 Ons. 30. dec. .................................9.30-17.30 Tors. 31. dec. ......................................LUKKET Lør. 2. jan. 2016: ........................... 9.30-16.00 Søn. 3. jan. 2016: ....................... 10.00-16.00

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 . WWW.SKOTT-ROLD.DK

Aars Avis

SIDE 20

Den røde brandbil var pyntet op til jul som led i optoget.

23. DECEMBER 2015

Hvad er et juleoptog uden snemænd? Og han smeltede ikke i det lune decembervejr i Aars.

Tusindvis ville se Falcks juleoptog i Aars Det flotte Falck-optog gjorde lykke blandt de mange tilskuere i Himmerlandsgade i Aars søndag Af Torsten Hansen AARS: Sjældent har der været så mange mennesker i Himmerlandsgade for at overvære et optog som i søndags. Fra butik Klemmen og helt op til Zjoos stod folk i flere rækker langs vejen og ventede på optoget. Lidt længere mod vest begyndte der at være huller i rækkerne, men der var stadig mange mennesker. De mange børn og voksne stod parate til at se det flotte optog, og selvfølgelig var de også klar til at samle karameller op, som deltagerne i optoget velvilligt delte ud til de mange langs Himmerlandsgade. Kimbrergarden indledte optoget. De var iklædt flotte julemandsdragter og

Kimbrergarden fra Aars i nissedragt spillede hele vejen gennem byen.

sørgede for at stemningen blev den rette.

Garden blev efterfulgt at tre julerøde Falckbiler.

Karamelkanonen blev fyret af adskillige gange til stor lykke for børnene.

De var dog ikke julepyntet, fordi de altid skal være

klar til udrykning. Den slags blev heldigvis ikke

aktuelt i år. Dernæst fulgte en hestevogn med glade nisser. Igen i år var der en række veterankøretøjer i optoget. De var alle pyntet med gran og kørte med de blå lygter tændt. Indimellem gik de to snemænd og bag dem kom 4H Gårdens traktor med nisser i grønne 4H dragter. Optoget blev sluttet af med røg og damp. Den kendte karamelkanon blev konstant ladet med karameller. De fløj ud blandt de mange børn der fulgte efter karamelkanonen. Efter en lille halv time gik de mange tilskuere til optoget glade hjem, og rigtig mange havde fået fyldt lommerne med karameller.

Julemanden spillede julemelodier på sit keyboard på toppen af denne brandbil.

Aars Avis

23. DECEMBER 2015

kolonial

K ik s t il o s te n !

Dr. Oe t k e r

bisca

vanilje sukker

175-225 g alle slags

100 g

Pr. st k .

spar op til 7.00

Fr it v a lg

kolonial 680 g smagens køkken, små og fine/first Price (de lidt større)

gråsten remoulade 800 g i fl.

Ca. Pr. st k . ½ pris

k m a le t is r f n e d u l ju n e g In

k af fe !

h ilse n persona let (73 ia lt) og købm a nd e n mejeri

Ar la

dansk fløde 38%

rød merrild

dansk sødmælk

1/2 ltr.

500 g

e v i ønsk er a ll en vor es ku nd er ! g læd e li g ju l

blå aalborg

1 ltr.

øko merrild

400 g

Fr it v a lg

mejeri

rundstykker

500 g

Fr it v a lg

5 00 15

kolonial

kartofler i glas

8-10 stk. Håndværkere

SIDE 21

max. 3 stk. pr. kunde!

spiritus

Op An de rs s o n

10 00 8 00

kærgården

små blå/gule/ sure/søde

snaPs 40% 70 cl. klar/gylden spar 40.00

200 g, alm./let

max. 3 stk. pr. kunde!

Fr it v a lg

spiritus

95 + pant

juleslik spiritus

Toms

wHiskey w Hiskey

after eigHt 125-200 g alle var.

bridge/dragee blanding

70 cl.

Fr it v a lg

juleslik

Tu ll amo re

Fr it v a lg

225-250 g

Fr it v a lg

åbningstider i julen:

23/12 kl 7.00-20.00 • 24/12 kl. 8.00-13.00 • 25/12 kl. 8.00-18.00 • 26/12 kl. 8.00-18.00 • 27/12 kl. 7.00-20.00

H ave rs le v

v. Finn ovesen

tlf. 98 65 40 13

Nørage r

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker til og med onsdag d. 23. december (hvor ikke andet er angivet)

Aars Avis

SIDE 22

KØR SELV-LÆSERREJSER MED

23. DECEMBER 2015

ØSTRUP ØSTRUP

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Som læser af Aars Avis får du disse særlige læsertilbud. Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Camilla Flindt Nielsen, der er centerleder på asylcentret i Østrup, slår fast, at i Danmark holder de uledsagede asylbørn dansk jul.

6 dage på hotel i Traben-Trarbach, Sydtyskland

Udsigt over Moseldalen Hotel & Weinhaus Gonzlay Mosel hører til verdens små vidundere, og på dette romantiske ophold bor I på første parket med egen balkon og udsigt til hele herligheden. Familien Schneider tager imod på deres hyggelige hotel, der ligger idyllisk for sig selv ved bredden af Mosel cirka en kilometer fra den smukke vinby Traben-Trarbach. Familien er selv vinbønder og en del af en ældgammel tradition for vindyrkning. Husets vinkælder Alten Pfarrhof har for eksempel aner tilbage til 1300-tallet, og her skal I smage på husets stolte vintraditioner, mens vinmesteren fortæller anekdoter og skænker fra de enorme træfade under stenhvælvingerne. Neden for jeres vinduer flyder turbådene forbi på floden – et vaskeægte Mosel-panorama.

Pris pr. person i dobbeltværelse

2.149,-

Pris uden rejsekode 2.449,-

• 5 x overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x 3-retters middag • 1 x vinsmagning • Værelse med balkon og udsigt til Mosel • 20 % rabat til rutebåde på Mosel (jun-sep)

Ankomst Søndage i perioden 1.5.-13.11.2016.

4 dage på 4-stjernet superiorhotel på Rügen

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.249,-

Tysklands smukke ferieø

God

Pris uden rejsekode 1.399,-

Boibrn ørnekrrab .

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 2 x stor temabuffet • 1 velkomstdrink • 10 % rabat på wellnessbehandlinger

Værelse med balkon

Aquamaris Strandresidenz Rügen HHHH Rügen er ikke bare Tysklands største ø; det er også Tysklands smukkeste. Tæt ved den danske grænse, Østersøens sandstrande, de karakteristiske hvide klinter og de idylliske fiskerlandsbyer ligger jeres superiorhotel med direkte adgang til alt det, der gør Rügen til den perfekte feriedestination.

Brug rejsekode www.happydays.nn på flere opholdsmuligu og se heder.

Ankomst Valgfri i perioden 29.1.-25.5.2016. Kurafgift EUR 1,20 pr. person over 10 år pr. døgn.

3 dage på 3-stjernet hotel i Vemb

Pris pr. person i dobbeltværelse

999,-

Vestjysk herregårdsferie God

Pris uden rejsekode 1.149,-

Boibrn ørnekrrab .

Hotel Nørre Vosborg

Hotel Nørre Vosborg HHH I landskabet bag Nissum Fjord, der skærmer fastlandet fra Vesterhavets buldrende kræfter, hersker en dvælende ro, som danner ramme om et lille område på det danske landkort, der virker så uberørt og rent. Langs kysten mod syd kan I opleve fiskerbyen Hvide Sande (48 km).

• • • •

Ankomst Mandag til fredag i perioden 29.3.-17.6.2016.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 99,-. Børnerabat ved 2 voksne. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Bestil nu på

2 overnatninger 2 x morgenbuffet 1 x eftermiddagskaffe med kage 1 x 3-retters middag

3 nætter 1.299,-

Teknisk arrangør:

Husk rejsekode:

AARSAVIS

Åbent hverdage kl. 8-17.

Asylbørn i Østrup holder dansk jul Juleaften byder på dansk mad og fælleshygge Af Lars Lindberg ØSTRUP: På asylcentret i Østrup skal cirka 50 uledsagede drenge under 18 år holde jul, men hvordan griber man sådan en aften an, når mange af børnene ikke er kristne? Man gør det på dansk men med respekt for sine gæster, lyder svaret fra Camilla Flindt Nielsen, der er centerleder på stedet. - De er kommet til Danmark, og det gør vi et stort nummer ud af i hverdagen, hvor vi så vidt muligt taler til børnene på dansk, så derfor holder vi selvfølgelig også jul på dansk, men vi gør det selvfølgelig med respekt for deres kultur og religion, siger hun, inden hun forklarer, at kulturkløften ikke er så stor, som man kunne tro. - Vi sætter selvfølgelig ikke udelukkende flæskesteg på bordet sådan en dag, men tror man, at det er en flok dybt religiøse drenge, vi har siddende her, tager man fejl. Som for de fleste danskere er religion en personlig ting for dem, og dyrker de den, gør de det på deres værelser. Vi oplever ikke, at religion fylder ret meget i deres hverdag, men udover flæskesteg sørger vi selvfølgelig for, at der også er and og kalkun til dem juleaften, siger hun. Børnene, som bor på asylcentret i Østrup, er alle i skolealderen, og på deres skoler har de i rigt mål stiftet bekendtskab med de danske juletraditioner i december - og mange af dem har plukket lidt på hylderne og skræddersyet deres egen jul. - De har klippet og klistret julepynt, de har fået julegodter, og nogle har mødt julemanden. Nogle ting tager de til sig, og andre giver ikke meget mening for dem, men mange af dem har da lavet julepynt her på stedet, og nogle værelser er efterhånden rigtig flot pyntet op, fortæller Camilla Flindt Nielsen, der ikke tør spå om, hvordan selve juleaften kommer til at løbe af stablen.

De uledsagede flygtningebørn, som bor på asylcentret i Østrup, bliver tilbudt juletræ og julemad juleaften, men hvordan de vælger at fejre deres første danske jul, er derefter op til dem selv.

- Maden kommer udefra, så de slipper for at skulle lave en masse fugle og stege på én gang i vores køkken, og det ligger fast, at de spiser samlet i opholdsstuen, men ellers er det lidt op til dem selv. De har et juletræ, som de kan danse om, hvis de vil, men vil de ikke danse - eller vil de hellere bare danse uden at juletræet er midtpunkt, jamen så er det det, de gør. Ligesom i hverdagen sætter vi nogle rammer for dem, men hvordan de benytter de rammer, bestemmer de jo selv, siger hun. På asylcentret i Østrup er der to religioner, som er i klart overtal. Der er således mange muslimer fra mellemøsten og syrien, men der er også mange ortodosk kristne, som især kommer fra Eritrea. Og gik man og troede, at det var muslimerne, som var mest forskellige i forhold til “almindelige danskere”, tog man faktisk fejl.

- Vi oplever ikke, at muslimerne dyrker deres religion i samme grad, som mange danskere nok har en fordom om, og faktisk er det tit de ortodoks kristne, som overrasker os. De faster ofte og længe af gangen, og så holder de pludselig en kæmpe fest, hvor de spiser helt vildt, så fordommen om, at det er muslimerne, som giver de største kultursammenstød, holder faktisk ikke, siger Camilla Flindt Nielsen. Juleaften er det primært de af asylcentrets ansatte, som har anden etnisk baggrund end dansk, som er på arbejde, da de “har givet deres danske kolleger fri”, så de kan være sammen med deres familier juleaften. Mange af børnene har fået julegaver af deres danske værger fra Røde Kors, men ingen af børnene får, så vidt centerlederen ved, besøg udefra juleaften.

Aars Avis

Jul i Hornum

23. DECEMBER 2015

SIDE 23

Syrenvej 48, Hornum Tlf. 22 95 58 21

Vi Ă¸nsker alle en glĂŚdelig jul!

VI Ă&#x2DC;NSKER ALLE EN GLĂ&#x2020;DELIG JUL SAMT ET GODT NYTĂ&#x2026;R

Eleverne og beboerne pĂĽ Ulstruplund har ikke kun haft glĂŚde af hinanden, nĂĽr de har lĂŚst sammen. De har ogsĂĽ deltaget i Septembermarkedets optog sammen.

En ĂŚra er slut for Ulstruplund HORNUM: ByrĂĽdet i Vesthimmerlands Kommune har besluttet at nedlĂŚgge Ulstruplund Plejecenter i Hornum. En sĂĽdan beslutning

... vi Ă¸nsker en rigtig glĂŚdelig jul

medfĂ¸rer en rĂŚkke ĂŚndringer og afslutning pĂĽ traditioner. Netop afslutning pĂĽ en tradition var hvad der foregik tirsdag, 15. december.

TĂ&#x2DC;MRERÂˇSNEDKER NYBYGNING RENOVERING VINDUERÂˇDĂ&#x2DC;RE RĂ&#x2026;DGIVNING PRĂ&#x2020;CIST HĂ&#x2026;NDVĂ&#x2020;RK TIL TIDEN!

Tlf. 21 20 19 42 Âˇ chs@chsbyg.dk

Det var dagen, hvor eleverne pĂĽ Hornum Skole havde sidste dag med deres lĂŚsevenner pĂĽ Ulstruplund Plejecenter. Alle var enige om, at

det har vĂŚret en fantastisk, men nu var det slut. Det har vĂŚret en speciel oplevelse for bĂĽde bĂ¸rn og lĂŚrere.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET! ... Ă¸nsker en rigtig glĂŚdelig jul!

NĂ¸rregade 1 â&#x20AC;˘ 9640 FarsĂ¸ â&#x20AC;˘ Tlf. 99 49 14 00 â&#x20AC;˘ www.djs.dk

Ă&#x2026;bningstider 24. december: kl. 10.00 - 12.00

Udsalg pĂĽ ju gildesalelepynt i n

25-28 december:

Efter aftale eller henvendelse i Dagliâ&#x20AC;&#x2122; Brugsen

29-31 december: kl. 10.00 - 16.00

Helle NĂ¸hr Indehaver

Vi Ă¸nsker en rigtig glĂŚdelig jul!

v/ Tove KjĂŚr Christoffersen

Tlf. 98 66 13 01

HORNUM AGRI SERVICE

v/ Kenneth BĂ¸gh Madsen

Ă&#x2DC;nsker alle en rigtig glĂŚdelig jul!

Vi Ă¸nsker alle et godt septembermarked!

v/Helle NĂ¸hr Galleri Kvisten â&#x20AC;˘ Havbrovej 54 â&#x20AC;˘ Hornum â&#x20AC;˘ 9600 Aars Tlf. 98 66 15 25 â&#x20AC;˘ www.galleri-kvisten.dk Husk telefonen er altid ĂĽben For bestilling af blomster alle ugens dage 40 46 74 42 Permanent ĂĽbent: Onsdag-torsdag-fredag kl. 14-18 â&#x2014;? LĂ¸rdag kl. 10-14

HME A/3 s EvaholmvEJ s (ORNUM s $+ !ARS TEL s INfO HME DK s WWW HME DK

Vi Ă¸nsker alle en rigtig glĂŚdelig jul! Hilsen dit lokale kvalitetsvĂŚrksted.

Ă¸nsker en glĂŚdelig jul! Evaholmvej 40 Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 12 44 Mobil 20 47 65 40

Jernbanegade 7 | 9600 Aars Tlf. 30 34 19 68 | www.autoexpertenhornum.dk

VI Ă&#x2DC;NSKER EN GLĂ&#x2020;DELIG JUL!

Aars Avis

23. DECEMBER 2015

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 25 Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

Årets gang i nyt skrift på HCI i Haverslev Glæde over at alle pladser er besat til 2016

Boldrup Museum er åbent hele julen, og her kan man blandt andet møde museets gedebuk.

Besøg dyrene på Boldrup Museum i julen Hils på den velduftende gedebuk og grisen Gyda NØRAGER: Når al den fede julemad er spist, og ungerne har taget første runde med det nye legetøj, er det tid til at komme ud og få noget frisk luft og få rørt benene, så der kan blive plads til mere mad. Men hvor skal man tage hen? Ja, man kunne for eksempel køre en tur til Boldrup Museum, som har åbent hele julen, og hvor man nok skal blive varmt modtaget af museets dyr. - Vi har sparet kustoden væk, ansat en praktisk mand i stedet, og sat en tidslås på dørene, så nu kan man faktisk besøge museet året rundt. Dørene åbner automatisk morgenen og lukker først igen om aftenen, så der skulle være rigeligt med tid til et museumsbesøg. Og så er det endda ganske gratis at komme ind, fortæller museets naturvejleder, Gert Rubæk. Museets stald er altid åben, og man er meget velkommen til at komme og besøge stedets besætning af gamle dyreracer, der blandt andet består af en meget velduftende gedebuk, nogle kælekaniner og en stor so ved navn Gyda, som man

Forsiden til Himmerlands Idrætsefterskoles årsskrift.

Midt på året er der ”skiftedag”. Nogle elever afslutter deres ophold på skolen, og nye hold starter. En tidligere HCI-elev, Joachim Ladefoged, har udgivet en fotobog med titlen: ”Tiden efter min tid”. Det var på HCI, at Joachim Ladefoged kastede sig over fotografering, da han blev

ramt af alvorlig sygdom og ikke længere kunne dyrke idræt sammen med efterskolevennerne. Bogen er udkommet på Gyldendals Forlag. HCI har også en venneforening – HCI’s Venner. Her er der generalforsamling mandag den 7. marts 2016.

Nogen hvid jul får vi næppe i år, men skulle julemiraklet ske, tager det gamle museum i Boldrup ud, som noget man ellers kun ser på postkort.

kan se, om man kan få til at “sitte” som en anden skødehund. Herudover er der også både gæs, høns, duer, får og en velnæret kat. - Man er også gerne tage kaffen eller madpakken med og sætte sig i den gamle skolestue og hygge sig, og er man mere til udendørs glæder kan gå op på vores lejrplads og tænde sig et bål og lave en omgang pandekager. Der

SØNDERUP

Juletræsfest i den private dagpleje SØNDERUP: Fredag den 11. december holdt de to private dagplejere Helle Andersen og Stinne Vester Thomsen, deres årlige juletræsfest i legestuen i Sønderup. Arrangementet foregik som altid i FDF-huset på Præstemarken, og igen i

HAVERSLEV: Også i år har man på Himmerlandscentrets Idrætsefterskole, HCI, i Haverslev udgivet et fint årsskrift på 64 sider, hvor der fortælles om årets gang på idrætsefterskolen. I publikationens forord kan man bl.a. læse: ”På HCI har vi heldigvis altid haft fuldt hus, og her på tærsklen til 2016 kan vi allerede se frem mod næste skoleår, hvor alle senge er fyldte. Det giver naturligvis ro på bagsmækken, men vi er også bevidste om, at vi ikke kan læne os tilbage og hvile på laurbærrene. Vi skal som skole udvikle os både på det pædagogiske område og med hensyn til de fysiske rammer”. I årsskriftet kan man videre læse om alle de mange spændende aktiviteter som skolens elever deltager i året igennem. Sport, idræt, motionsløb, byfest, forældredag, musical, spøgelsesaften, skiferie m.m. – og naturligvis undervisning også i de boglige fag.

år var huset fyldt af mere end 50 glade børn og voksne. De 10 dagplejebørn havde nemlig, i dagens anledning, inviteret deres forældre, søskende og bedsteforældre til julehygge med gløgg og æbleskiver. Julemanden kom traditionen tro forbi og delte lidt

er brænde og pandekagepander, dejen skal man dog selv medbringe, siger Gert Rubæk. Tager man på et museumsbesøg i julen, opfordres man til at sætte en streg på den tavle, der hænger i museets stald; på den måde kan man bagefter se, hvor mange besøgende museet har haft.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

godter ud til alle børnene. Julemanden hjalp med at danse om juletræet og synge et par julesange. Om formiddagen havde alle børnene lavet en fin julekugle med deres håndaftryk på og lidt julepynt til det fine juletræ. Børnene fik, efter festen, deres fine julepynt med hjem. Det blev en rigtig hyggelig eftermiddag i legestuen.

Der var rigtig mange børn i kirke denne torsdag.

Kirken er centrum i byen Haverslev Kirke var centrum for juleafslutninger HAVERSLEV: Byens kirke er gennem hele året et fint vartegn, et pejlemærke, et samlingssted for både lykkelige og sorgfyldte begivenheder. I december afholdes mange arrangementer i det gamle og fredfyldte kirkerum i Haverslev Kirke. Torsdag, 17. december var kirken i Haverslev hele dagen centrum for juleafslutninger. Først de helt små fra Tuen og de små, der bliver passet af byens private dagplejere, så beboere og personale fra Bækkebo og så sluttelig elever og personale fra HCI. De små borgere, ca. 80 i alt, hjalp med at få kirkens juletræ pyntet færdig, med

Sognepræst Svend Schultz-Hansen havde nok at se til.

flotte papirhjerter i kirkens farver: Rød, grøn og violet. Og der blev i den grad sunget med på omkvædet i ”Et barn er født i Betlehem”… Halleluja, halleluja, halleluja!

Nu venter ordinære gudstjenester Juleaftensdag – både i Haverslev Kirke og den ligeledes smukke Aarestrup Kirke.

Aars Avis

SIDE 26

23. DECEMBER 2015

Vildt pletskud sendte TVH over stregen Holdet hentede to point mod HØJ Elite på scoring efter slutfløjtet Af Lars Lindberg HÅNDBOLD 1. division, herrer HØJ Elite-Team Vesthimmerland 33-34 (12-12) Mikkel Hansen har gjort det, men det sker ikke ofte, at en håndboldspiller hamrer et tremeterkast i nettet efter slutfløjtet. Det var imidlertid præcis, hvad Lasse Hosbond fra Team Vesthimmerland gjorde, da han lørdag eftermiddag på udebane sikrede sig selv og holdkammeraterne en yderst tiltrængt sejr over HØJ Elite. I første halvleg fulgtes de to hold pænt ad, og derfor var det helt fair, at måltavlen viste 12-12 ved pausen. Midtvejs i anden halvleg tydede intet dog på, at vesthimmerlændingene skulle have andet end lange næser med hjem over broerne, da værterne bragte sig foran med syv mål.

- Vi var faktisk rigtig godt med inden pausen, og vi følte egentlig, at vi burde have været foran med to-tre stykker ved pausen, men i starten af anden halvleg blev vi kørt fuldstændig over, og vi blev straffet rigtig hårdt for, at vi traf nogle dumme beslutninger, fortalte Lasse Hosbond efterfølgende.

Godt set af Saugstrup Til gengæld vendte billedet 180 grader, da HØJ havde opbygget det, der burde være et uhenteligt forspring. - Så blev det deres tur til at dumme sig noget så eftertrykkeligt, og på en eller anden måde fik vi ædt os ind på dem, fortalte Lasse Hosbond, som dårligt kunne tro sine egne øjne, da TVH fik muligheden for at hente ikke bare et men to point. - De var foran med fire mål med fire minutter igen, og den må man jo ikke smide, men det gjorde de altså, fortalte Lasse Hosbond,

Lasse Hosbond blev matchvinder, da han med en scoring på et tremeterkast efter slutfløjtet lørdag sikrede Team Vesthimmerland en sejr på 34-33 over HØJ Elite. Arkivfoto.

som selv endte med at få harpikskuglen i hånden, da TVH havde et tremeterkast efter slutfløjtet. - Magnus Saugstrup og jeg diskuterede lidt om, hvem der skulle tage det, men jeg endte med at stå med bolden, og det var sgu godt set af ham, grinede Lasse Hosbond, som på forunder-

lig vis formåede at smække bolden forbi seks garderbrede forsvarsspillere og en målmand. - Jeg kunne ikke se en skid, men da de andre fra holdet begyndte at råbe og skrige helt vildt, blev jeg klar over, at den var gået ind, og så blev der ellers jublet. Det er ikke den ringeste optakt,

jeg nogensinde har fået til en julefrokost, sagde Lasse Hosbond. Sejren over HØJ betød, at TVH sneg sig over nedrykningsstregen, og siden klubben for nylig valgte at fyre træneren igennem næsten fire år, Christian Back, er det blevet til to sejre i to kampe.

Lasse Hosbond vil dog ikke give trænerfyringen hele æren for “den gode stime”. - Det ville jo være dejlig let at pege på, at træneren blev fyret, og at vi derefter vandt to kampe, men så enkelt er det bare ikke. Spillemæssigt er det få ting, vores nye træner har kunnet ændre, så det handler nok mere om, at der er kommet et frisk pust på bænken, som har løftet stemningen i truppen lidt, sagde Lasse Hosbond, der for første gang i lang tid tør være optimistisk på holdets vegne. - Nu kravlede vi jo over nedrykningsstregen, og det altoverskyggende mål for resten af sæsonen må være at slutte over den. Henter vi de point, vi skal, og kan nogle af de andre resultater flaske sig, kan vi måske også gå fri af nedrykningsspillet, men det er absolut ikke der, vores fokus skal ligge, sagde han.

Himmerland Rundt får flere omgange i Aars Det store cykeløb bliver kørt 29. april

Aars Badmintonklub besejrede i weekenden Farsø med 9-4 i serie 1.

Aars gav badmintonklø til naboerne fra Farsø

Lokalrivalerne fik ikke mange ben til jorden i derbyet BADMINTON: I hentede Aars Badmintonklub en rigtig vigtig sejr, da naboerne fra Farsø blev besejret med 9-4 i serie 1. Der var en helt fantastisk stemning i Idrætscenter Østermarken, da den ene kamp efter den anden faldt ud til hjemmeholdets fordel. Trods afbud fra Christian Bisgaard og to skadede damespillere, så lykkede det Aars-spillerne at kæmpe sig igennem de 13 holdkampe og sikre sig point nok til, at holdet nu er i oprykningsspillet til Jyllandsserien. I første og anden dame-

single blev det til nederlag til henholdsvis Mathilde Nielsen og Kathrine Poulsen, og i første damedouble måtte Mathilde Nielsen og Ditte Lyngberg også se sig slået. I anden damedouble og første mixdouble og blev det til gengæld til en sejr til Aars Badmintonklub, inden farsø trak det længste strå i anden mixdouble. I herresinglerne blev det til lutter sejre til Aars Badmintonklub Ved stillingen 6–4 til Aars skulle værterne bruge mindst to sejre i de sidste tre kampe, hvis værterne skulle have fuldt udbytte af opgø-

ret, men super spændende blev det aldrig, da hjemmeholdet vandt alle tre og sikrede sig en samlet sejr på 9-4. Kampens spiller blev Morten Holm, der leverede en rigtig mandfolkepræstation i tredje herresingle. Samme dag hentede Aars Badmintonklub yderligere to storsejre, da U13 Mesterrækkeholdet i egen hule besejrede både Skalborg og Hjørring. Holdet er stadig ubesejret i denne sæson og har derfor gode chancer for at spille sig til en plads ved både JM og DM i det nye år.

CYKLING: I en tid hvor en lang række cykelløb på Europatouren må lukke ned på grund af økonomiske problemer, kan arrangørerne af GP Himmerland Rundt nu melde ud, at løbet fortsætter i 2016. Datoen er lagt fast til fredag 29. april. Løbet arrangeres af Vesthimmerland Pro Cycling i samarbejde med lokale cykelklubber. - Det er nok ingen hemmelighed, at det også er vanskeligt for os, at få økonomien til at nå sammen, men vi fortsætter dog ufortrødent, da vi gerne vil vise vores egn frem. Løbet genererer også megen økonomi til vores område - blandt andet er vi involveret i cirka 1.200 hotelovernatninger i forbindelse med GP Himmerland Rundt og to løb i henholdsvis Viborg og Skive i forlængelse heraf, fortæller Annette Kjær Kristensen, der er en af arrangørerne. Derudover skønner arrangørerne forsigtigt, at der yderligere vil være 300-500 hotelovernatninger, som de ikke direkte er involveret i. Om ruten fortæller ruteansvarlig Thomas Just: - Igen i 2016 vil der være start og mål i Aars med udgangspunkt fra Kimbrertorvet. I alt skal rytterne ud på en cirka 200 km lang rute på de vesthimmerlandske veje. Den endelige rute er endnu ikke fastlagt, da

Dette års vinder af GP Himmerland Rundt, Wim Stroetinga fra Parkhotel Valkenburg, vil også stille til start, når løbet køres igen 29. april. Foto: Ulrik Møberg, Cyclingphoto.dk.

der skal tages hensyn til diverse vejarbejder med mere. Løbsdirektør Mogens Kristensen slår samtidig fast, at tilskuerne i Aars får mere cykelløb i 2016, end de er vant til. - Ruten ligger som sagt ikke helt fast endnu, men sikkert er det, at der afslutningsvis vil blive kørt flere omgange i Aars end tidligere, lover han. Der bliver ikke gået på kompromis med den sportslige kvalitet i GP Himmerland Rundt, der nu er Danmarks ældste endags cykelløb på Europatouren, idet det bliver sjette udgave af løbet. - Vi er allerede i gang med

at indgå kontrakter med de teams, der skal være med i 2016. Udover den danske elite, med lokale Riwal Platform Cycling Team i spidsen, vil holdet få deltagelse af en lang række stærke udenlandske teams. Blandt andre vil de to stærke hollandske teams, Metec og Parkhotel Valkenburg, være til start. Det var netop Wim Stroetinga fra Parkhotel Valkenburg, der vandt 2015 udgaven af løbet, og han vil være at finde i feltet igen i 2016. Vi satser på, at der igen vil være 33 teams a seks ryttere til start, så det bliver et imponerende felt, vi kan vise frem til foråret, siger Mogens Kristensen.

Aars Avis

23. DECEMBER 2015

SIDE 27

Bilkørsel bliver mere effektiv og behagelig i fremtiden takket være ny teknologi.

Snart mere effektiv og behagelig kørsel Internettet kan gøre det nemmere at være bilist MOTOR: Fremtidens bil undgår hårde opbremsninger og bliver ikke overrasket af islag, bilkøer eller overfyldte p-huse – for den modtager konstant informationer fra omgivelserne og mærker også, hvornår den har behov for at komme på værksted. Bilen er begyndt at gå på internettet, hvor den får oplysninger fra andre køretøjer, vejrstationer, p-huse mv. og også bliver helt up to date med sine egne komponenters tilstand. Information om for eksempel trafikpropper, sort is og spøgelsesbilister er tilgængelig i skyen, og når den kombineres med datainfrastruktur fra blandt andet phuse og elbilers ladestandere, bliver bilen i stand til at se tingene i et bredere perspektiv, end almindelige, menneskelige chauffører normalt kan præstere på egen hånd. I den tilsluttede bil kan føreren bogstaveligt talt se over toppen af den næste bakke, omkring det næste sving og videre endnu. Og fordi fremtidens biler vil advare bilisterne i god tid om pludselig opstået tåge

eller bilkøer på ruten, vil kørslen blive langt sikrere. Forbindelsen til internettet er desuden en forudsætning for automatiseret kørsel, som blandt andet bidrager til at undgå hårde opbremsninger forud for vejarbejde, trafikpropper, færdselsuheld og lignende. Det øger samtidig komforten, idet den automatiserede kørsel er mere jævn. Den konstant opdaterede informationsstrøm gør derudover bilturen mere effektiv. Med præcise data om vejen forude er det fx muligt at optimere opladningen af hybrid- og elbiler langs den valgte rute. Også den tilsluttede dieselbil kan tænke fremad og sørge for at regenerere sit partikelfilter lige før, den kører af motorvejen, og ikke i den efterfølgende bytrafik med mange opbremsninger. Sammen med kørselsdata og oplysninger om bilens omgivelser modtager den tilsluttede bil også information om sine egne komponenter - og det muliggør forebyggende diagnostik, som kan forudsige de enkelte deles resterende levetid. På den

måde kan bilisten advares i god tid, når noget trænger til at blive repareret eller udskiftet, og det vil ofte gøre det muligt at undgå dyrere reparationer - og ikke planlagte værkstedsbesøg. Integrationen med Internet of Things åbner således for et væld af tjenester, hvis antal uden tvivl vil stige betydeligt i de kommende år - for der er et enormt potentiale i dette marked. Med sin omfattende systemekspertise og produktportefølje har Bosch en solid position til at udnytte dette potentiale og er da også en af de stærke drivkræfter i udviklingen. Bosch opererer på alle niveauer af Internet of Things med alt fra sensorer, software og tjenester til hardware og bilservice. For et par uger siden lancerede Bosch eksempelvis den cloud-baserede alarm, der advarer andre bilister, hvis en spøgelsesbilist nærmer sig. Er man lige i nærheden af det sted, spøgelsesbilisten er kørt ned på motorvejen, går der højst ti sekunder, før man modtager en advarsel.

Sådan opbevarer man sine sommerdæk korrekt MOTOR: Nu er det tid til vinterdæk, hvilket vil sige at sommerdækkene går i hi for vinteren. Men hvordan er det lige med opbevaring af dækkene? Skal de for eksempel ligge eller stå? Barnelærdommen for opbevaring af dæk siger, at dæk med fælge skal stables og dæk uden fælge skal stå op. Men faktisk er dækkene slet ikke så sarte. Er de monteret på fælge og pumpet op til anbefalet tryk, så er det ligegyldigt om de ligger ned eller står op. Og selv dæk uden fælge må gøre begge dele, hvis det bare er for en vinter. - Det vigtigste ved opbevaring af dæk er næsten, at de ligger tørt og ikke er i kontakt med kemikalier eller

olie. De må heller ikke ligge for varmt, så et fyrrum er for eksempel ikke optimalt for dækkene, siger teknisk chef hos Bridgestone Danmark, Jesper Sørensen. Desuden bør man ikke stable noget oven på dækkene, som kan deformere dem. Det er også en god idé at stille dem på en palle eller lignende, så man er sikker på at de ikke ligger og bliver fugtige. Men fire dæk kan sagtens ligge i lag eller stå side om side vinteren over.

Sådan opbevares dæk bedst: - Opbevaringsrummet skal være køligt, tørt og moderat ventileret. - Der skal være beskyttelse mod sollys og kraftigt kunstigt lys.

- Opbevaringstemperaturen bør være under 35 °C. - Opbevaringsrummene bør ikke indeholde ozonfrembringende udstyr. Opløsningsmidler, brændstoffer, kemikalier, syrer, desinficeringsmidler og lignende må ikke opbevares i dækkenes opbevaringsrum. - Dæk bør opbevares i en fri tilstand uden spændinger, tryk eller anden deformation. Placér ikke noget ovenpå dækkene. - Ved opbevaring på kort sigt kan dækkene stables liggende oven på hinanden. Ved opbevaring på lang sigt skal dækkene opbevares stående i et enkelt lag i reol. Kilde: E.T.R.T.O. (European Tyre and Rim Technical Organization)

Forret Flødelegeret jomfruhummerbisque med dampede Limfjordsmuslinger Mellemret Soyamarineret tun med sesam, tangsalat og teriyakicreme Hovedret Sousvide-tilberedt kalvekød fra Himmerland udskåret i bøf. Hertil rodfrugttimbale, confiterede gulerødder, Pommes Anna og kalvesauce tilsmagt med madagaskarpeber Mellemret To slags nordiske oste med surt, sødt og sprødt Dessert Chokolade- og hindbærtapas: Fyldt hindbær - chokoladetrøffel - hvid chokoladebrownie - Rocky Road bar Brød og smør medfølger til forret og mellemretter 3 retter 298 kr. - 4 retter 365 kr. - 5 retter 415 kr.

Bestilles inden d. 28/12 2015 2015 Afhentes d. 31/12 0 .0 15 0kl. 14.0 Menuen kan også afhentes i Aars

KimbrerKroen Ber. M e c e d esT 27. l. 17.00 n e s s e BesTill nTes inden k Afhe

KIMBRER KROENS NYTÅRSMENU 2015

Tapas med spansk pølse, marineret kyllingespyd, røget okseinderlår dertil brucetta, pesto, oliventapanade, hjemmebagt valnøddebrød og smør Oksemørbrad med kantarelsauce, kartoffelgratin, svampe-rødløgssaute’, grøntsag og nytårssalat Gateau Marcel – fransk chokoladekage med chokolademousse, dertil karmeliseret ananas og bærcollis

Pris pr. person: 2 retter kr. 24700 3 retter kr. 29200

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 . mail@kimbrerkroen.dk

Aars Avis

SIDE 28

23. DECEMBER 2015

Flejsborghus Vester Hornumvej 93, 9640 Farsø

Nytårsmenu 170 kr. pr. person Dampet laks med rejer og asparges, dilddressing, smør og hjemmebagt brød Okseﬁlet, krydderkartoﬂer, skysauce og marinerede grøntsager Vanilje panna cotta brownie og syltede skovbær

Smørrebrød 18 kr. pr. stk. Afhentes 31/12 mellem 17-18 Bestilling på tlf. 98 66 32 50

Nytårs menu Vi tilbyder igen i år en lækker menu ud af huset: Torsk - malt Bagt torsk i maltkrumme med peberrodsmayonnaise,små salater og perlebyg, brød og smør Røget dyrekølle Røget dyrekølle på urtebund med hybenkompot, brød og smør Kalvemørbrad - bede Kalvemørbrad med kartoffelsouffle med timian, svampeflan, sesambagte gulerødder, saute med mango og sojamandler, dertil rødbede-glace Valnød - Nougat Valnøddebund med æble/champagnemousse og nougat serveret med calvados creme

325,-

4 RETTER KR: Vi giver kransekage til midnat med uden beregning! tet« estilling på »net Kun mod forudb 00. Vi glæder os til eller tlf. 98 63 86til årets sidste aften. n at levere menue afhentes mellem Menuen kan 15, hvor kroen 0 den 31/12-20 blevand. kl. 15.00 - 16.0 bo d et glas vil være vært ve

NYHED!

Bestil nytårsmenuen i vores WEB-SHOP på hvalpsund-faergekro.dk Ved min. 6 pers. giver vi gratis bobler til kl. 24.00

Hvalpsund Færgekro

Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk ebook og Like os på Fac åt og stort: få nyt om sm / Facebook.com ro hvalpsundk

Juledagene er højtid for indbrud i danske hjem. Man kan dog som boligejer selv gøre mange ting, som gør livet surt for indbrudstyven. Foto: Colourbox.dk.

Forebyg juleklassikeren: Indbrud Det Kriminalpræventive Råd har en række anbefalinger BOLIG: Indbrud er, ligesom Disneys Juleshow og overspisning, desværre blevet en fast juleklassiker. Derfor er det en god idé at forebygge indbrud i julen ved at alliere sig med naboen og benytte nogle klassiske fif. Mange boliger står tomme i juledagene. Samtidig gør vintermørket det let at arbejde uset. Det ved indbrudstyvene, og de benytter sig af det. Således fik 1.892 husstande indbrud i juledagene i 2014. Sammenlignet med året forinden var det dog et fald på næsten 30 procent. Generelt oplevede Danmark et fald i antallet af indbrud i 2014. 36.852 danske hjem fik besøg af indbrudstyve - det laveste antal siden

2007. De tre første kvartaler af 2015 har også budt på et flot fald på 14,8 procent sammenlignet med de tre første kvartaler for 2014. Det er en rigtig positiv udvikling, men da Danmark har ligget højt på listen over indbrudsplagede lande i Europa, var det tiltrængt. Tendensen for indbrud toppede i 2009, hvor der blev registreret 48.670 indbrud i private hjem. Fra 2009 til 2014 er antallet af anmeldte indbrud faldet med 24,3 procent Så hvad gør vi anderledes nu? - Faldet i antallet af indbrud de seneste par år skyldes flere ting. Vi har nu over 139.791 brugere, der landet over nabohjælper aktivt. Generelt

er vi blevet mere opmærksomme på, hvordan vi ved hjælp af meget simple tiltag kan forebygge indbrud, fortæller Lone Harlev, projektleder for Nabohjælp fra Det Kriminalpræventive Råd (DKR) og TrygFonden. Faktisk kræver det ikke det store at gøre det svært for indbrudstyvene. I en undersøgelse blandt indbrudstyve, som Det Kriminalpræventive Råd og TrygFonden udførte sidste år, var de fem primære faktorer, der kunne få indbrudstyvene til at gå udenom et hus eller et kvarter, alle relateret til mennesker; en nabo, der kigger nysgerrigt, måske spørger ind til deres ærinde eller oplevelsen af liv i boligen eller kvarteret. Derfor er Nabohjælp et vig-

tigt våben i kampen mod indbrudstyvene: Giv naboerne besked, hvis man skal være væk hjemmefra og vær opmærksom på, hvem der færdes i ens kvarter. - Opmærksomme naboer er vigtigt. Så få aftalt Nabohjælp, inden I drager på juleferie. Men fordi vi er så mange, som skal afsted i julen, er der i nogle tilfælde tale om hele kvarterer, der er alene hjemme. Derfor skal vi også huske at gøre det svært for tyvene at vurdere, om boligerne er tomme eller ej. Rod i køkkenet, brug tænd/sluk ure til lys, radio, og TV’et og træk et par gardiner for hist og her. De er helt klassiske, men meget brugbare fif, fortæller Christoffer Elbrønd, Projektleder i TrygFonden.

Gør det svært for tyven - Lås dørene inde i huset, ”indhyl” ikke hele hjemmet ind ad brevsprækken, fyl- Tilmeld dig og brug Nabohjælp.dk eller Nabohjælpapp’en til at koordinere nabohjælpen. - Gør din bolig synlig: Undgå høje hække, træer og stakit. - Skab god belysning omkring boligen – så har tyven sværere ved at komme uset ind i boligen. - Værdifulde genstande bør ikke kunne ses udefra. Mange tyve spotter værdigenstande gennem vinduer.

når I tager væk i længere tid. Så bliver det besværligt for tyven at komme rundt i hans søgen efter værdigenstande. - Brug tænd/sluk-ure til lys og radio, så det ser ud som om, der er nogen hjemme. - Gardiner, der er trukket for, gør det sværere at vurdere, om der er nogen hjemme, og om der er særlige værdigenstande i boligen. Træk et par gardiner for, evt. i soveværelset, men

i gardiner. - Vær opsøgende og nysgerrig, når du færdes i dit boligområde og møder fremmede mennesker. - Hvis du gemmer dine værdigenstande, så prøv at finde på nye gemmesteder i rum, som tyvene ikke er lige så interesseret i (køkkener, badeværelser, bryggers osv). - Aftal med naboen, at de camouflerer din ferietomme bolig: Skubber posten

der skraldespanden eller parkerer deres bil i jeres indkørsel. - Rod gerne med legetøj i haven og opvask på køkkenbordet. Så ser det ud som om, der er nogen hjemme. - Lås dit skur eller ryd op så der ikke ligger redskaber i haven. Nogle indbrudstyve medbringer ikke værktøj, men finder det på gerningsstedet.

2. juledags FEST på Hotel Farsø 26. december kl. 22.00-03.00 ✶ Peter & de andre kopier Entré ✶ Live de Luxe kr. 150.-

usik m e v li P O T S N O N

Arr. FUIK’s Venner

Aars Avis

23. DECEMBER 2015

SIDE 29

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre PÅ LANDET MEN KUN FÅ MINUTTER FRA AARS!

NYHED

edcdanebo.dk

Spændende nyheder på vej ind.....

Rummelig villa i Digterkvarteret

NYHED

*Charmerende villa på V. Stadionsvej, Aars *Billig 1-plans villa på Solbakken, Aars *Stor udsigtsbolig på 190 m2 tæt Aars Lystanlæg *Andelsbolig i "Dalgaarden", Aars *Andelsbolig på Engtoften, Aars Ring og forhør nærmere på tlf. 98622400 om disse nyindkomne emner. Vi har åbent mellem jul og nytår!

Sag 91301828

Sag 91301817

edc.dk - alle boliger og købere samlet ét sted

Plantagevej 5, Aars Du kender det godt, når du besøger et hold venner eller bedsteforældre og sidder i deres sofa og tænker - nøj hvor er her hyggeligt.. - Præcis sådan havde jeg det, da jeg første gang var på besøg på Plantagevej 5. Fra jeg kørte ind ad grusvejen og op mod huset var der kun gået 5 minutter fra centrum af Aars by. Man ligger straks mærke til naturen på vej ind til ejendommen. Ordet LANDIDYL OG HYGGE finder man her! Pris/udbetaling 3.750.000/190.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 18.465/14.517 Ejerudgifter 1.323

Bolig m² 247

Grund Rum/ Opført m² vær. 10359 7/5 2008 Kontakt tlf. 98622400

Få overblik over alle boliger til salg - og se samtidig hvor mange købere der er til din bolig

Kaj Munksvej 25, Aars Nu udbydes denne rummelige villa, som har et væld af muligheder for den store familie. Beliggenheden er med kort afstand til det naturskønne "Tvebjerg", hvor man er omgivet af flot natur med udsigt udover marker, søer og ådal. som ligger op til både gå- og løbeture. Fra ejendommen er der endvidere kort afstand til skoler, udannelsesinstitutioner og idrætsfaciliteter. Boligen er placeret på en 1285 m2 stor grund, hvor der bl.a. er en hyggelig have, redskabsskur og en carport. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.195.000/60.000 5.938/4.667 1.946

Bolig m² 187

Grund Rum/ Opført m² vær. 1285 6/6 1974 Kontakt tlf. 98622400

Glædelig Jul & Godt nytår Edc Danebo ønsker alle vore kunder, venner af huset, samarbejdspartnere samt de familier vi har hjulpet godt videre i 2015 en rigtig glædelig jul & godt nytår.

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

SIDE 30

Aars Avis

23. DECEMBER 2015

Aars Avis

23. DECEMBER 2015

Danskerne er vilde med skrotpræmie på brændeovne BOLIG: Siden skrotningsordningen for brændeovne blev lanceret 24. november, er det strømmet ind med ansøgninger hos Miljøstyrelsen. Ordningen udløser et tilskud på 2.000 kroner for at skrotte en brændeovn fra 1990 eller før. Det har allerede fået 5.000 danskere til at søge om tilskud. - Det går hurtigere, end vi overhovedet havde forestillet os, og vi har nok at gøre med at tage telefonerne og få vores it-system til at håndtere de mange ansøgninger. Skorstensfejerne fortæller også om hektisk aktivitet med at udarbejde skrotningsattester for utålmodige kunder. Det handler jo om at nå at få tilskud, mens der stadig er penge i puljen, siger Gro Iversen, funktionsleder i Miljøstyrelsen. En brændeovn fra 1990 og før forurener i gennemsnit næsten fem gange så meget som en ny. Der er afsat ca. 45 mio. kr. til at støtte skrotningen af op til 21.000 af de gamle brændeovne efter først-tilmølle-princippet. Ordningen løber til udgangen af 2016, eller når puljen er tom. - Vi er rigtig glade for de mange ansøgninger, vi modtager. Det er et tegn på, at ordeningen får den virkning, vi håber på, hvor en masse af de mest forurenende brændeovne bliver skrottet langt hurtigere, end de ellers ville. Hvis det fortsætter med den her fart, er puljen tom i løbet af få måneder, siger Gro Iversen. Miljøstyrelsen håber også, at ejere af brændeovne produceret helt op til 2005 vil overveje at skrotte deres brændeovn, selvom det ikke udløser tilskud. - Der er ikke penge nok til at støtte alle, og derfor giver vi tilskud til at skrotte de ældste og mest forurenende brændeovne. Men ovne fra 1991-2005 forurener stadig i gennemsnit næsten tre gange så meget som en svanemærket brændeovn. Samtidig er der en

SIDE 31

Guide til en god juleaften BOLIG: Julegaverne er købt – måske mangler der et par stykker – men nu melder spørgsmålene sig om selve juleaften. PriceRunner har spurgt danskerne, hvordan de fejrer julen og hvilke traditioner, de har juleaften. Mere end 1000 af PriceRunners brugere på internettet har svaret på en undersøgelse af hvordan de fejrer jul. Her følger nogle af spørgsmålene og svarene:

Hvad skal vi synge?

Danskerne har i den grad opdaget, at Miljøstyrelsen er begyndt at give en skrotpræmie for 2.000 kroner for gamle brændeovne. Mere end 5.000 danskere har allerede søgt om at få tilskuddet. (Foto: Colourbox.dk.)

økonomisk gulerod, fordi de svanemærkede ovne udnytter brændet op til 15 procent bedre, så der er penge at spare på udgif-

terne til brænde, siger Gro Iversen. Der findes omkring 150.000 brændeovne i Danmark fra 1990 eller

før (inkl. pejseindsatse og mindre masseovne). Fra 1991-2005 findes ca. 300.000.

1. Julen har bragt velsignet bud 2. Højt fra træets grønne top 3. Dejlig er jorden 4. Det kimer nu til julefest 5. Juletræet med sin pynt 6. På loftet sidder nissen med sin julegrød 7. Nu er det jul igen 8. Glade jul, dejlige jul 9. Dejlig er den himmel blå 10. Et barn er født i Betlehem Tre fjerdedele af de adspurgte mener i øvrigt, at man skal tage hinanden i hænderne og danse om juletræet, mens man synger.

Hvad skal vi spise? Vi skal have and og flæskesteg. 40 procent af danskerne skal begge dele til julemiddagen, mens 32 procent nøjes med and.

TIL LEJE

Hvem kommer med julegaverne? Julemanden får en fredelig juleaften. Kun 21 procent af danskerne fortæller, at de får besøg af julemanden juleaften.

Skal vi til julegudstjeneste? Der bliver traditionen tro fyldt godt op i kirkerne landet over. En tredjedel af danskerne skal i kirke juleaften, inden de skal hjem og fejre julen.

Plastic eller træ? Vi sværger til det klassiske juleaften, og derfor er det mere end 80 procent, der køber et rigtigt juletræ.

Hvor holder vi juleaften? Vi er enten hjemme eller ude hos familien. Halvdelen af de adspurgte i undersøgelsen skal fejre jul hjemme, mens 35 procent skal være ude hos familie (forældre eller børnene).

TIL LEJE

AARS MIDTBY

73 m2 ældre lejlighed på Ll. Tingvej 9. Leje 3.200 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 23 30 98 33 efter kl. 16.00

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

FRISØRSALON I LØGSTØR UDLEJES PÅ MEGET FORDELAGTIGE VILKÅR

P.g.a. ejers private flytning udlejes nyistandsat frisørsalon i Løgstør på fordelagtige vilkår. Der betales hverken nøglepenge eller depositum. Salonen er nyistandsat i 2014 med nyt gulv, nye vægge, ny vaskestol, klippestole m.v. For nærmere oplysninger, ring til udlejer og forhør nærmere. Henv. til: Peter Veggerby Pedersen på telefon 40 55 7-9-13

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. stor må annoncen være? Aars Avis Hvor Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første

SIDE 32

SUNDHED & VELVÆRE

Himmerlandsavisernes

KLINIK FOR FODTERAPI

loppemarked

Tlf. 96 98 01 01

Syv lokale aviSer for Samme priS!

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Topprisord gives! Møbler og indbo og Fejlkøb brændeovn, mof.eks. »SÆLGES« til slut Morsø »tlf. nummer« fra 1950’erne 1980’erne Ny, tælles aldrig brugt. regnes- hver for etkøbes. ord og del skal1442. derfor med. Nypris Teak, palisander og et design harforkortet kr. 5.000 til salg for kr.helt 4.000. - Uanset om ord er eller skrevet stor interesse! Ring først os!ord. Har du flere effekter Tlf: 24 til 40 19 29 ud, tæller det fortilet 20 46 97 salg, end Tlf: en 27 annonce kan rumme, er du velkomBrænde. Gran kr. pr. m 200 kr. men til at indrykke flere annoncer, husk dog telLøv fra kr. pr. m 295 kr. Kan evt. efonnr. under hver annonce. leveres mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30 1 stk. kornvogn, 2 tons, et køle-

SÆLGES:

Hvad koster en loppeannonce?

skab 105 h., en KUN kr.microovn. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Tlf:betales 50 85 16 39 Annoncen KONTANT ved indleveringen

eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

89.121 eksemplarer

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

HIMMERLANDS AVISERNE

KLINISK TANDTEKNIKER

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

...fra kyst til kyst

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

KØB OG SALG

BOX-RUM 10 m2 - 30 m3 Pr. måned kr. 370,www.lagerboksen.dk

21 27 95 02

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… købES: Gammelt jern og skrotbiler købes/afhentes, op til kr. 2.300 alt efter stand. Tlf: 40 28 61 89

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen. Tlf: 20 70 92 34

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HIMMERLANDS AVISERNE

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

23. DECEMBER 2015

Betaling: Kontant ved indlevering af annoncen, eller Send via e-Mail:

annonce@ himmerlandsgruppen.dk og overfør Betalingen via Swipp

tlf. 24 61 42 73

priSer:

Se eKSeMpler:

kr.

for aLmindELiG LoppEannoncE mEd op tiL 20 ord.

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

for LoppE annoncE om f. EkS. LoppE markEd mEd anGivELSE af tid oG StEd.

Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Vær opmærksom på, Mrk.: ”Loppemarked” at der kan Betaling vedlagt: være ændrede indleveringsfrister i  Kontant forbindelse  Check med helligdagene året ANNONCETEKST: igennem.

 Sælges  Købes  Byttes  Gives væk Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.-

Stort loppemarked i laden på Hverrestruplund, Eveldrupvej 41, 9620 Aalestrup. Alt fra nips til møbler, design, retro, teak. Lørdag og søndag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

150

kr.

for LoppE annoncE mEd biLLEdE oG op tiL 20 ord.

2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

du kan annoncErE mEd aLt bruGt fra hjEmmEt, doG ikkE biLEr, motorcykLEr, campinGvoGnE oG traktorEr. annoncEr hErom hEnviSES tiL aviSEnS øvriGE annoncErubrikkEr.

Arla har i 2015 doneret 75 tons mejeriprodukter til socialt udsatte Mennesker i nĂ¸d fĂĽr varer, som ellers ville blive smidt ud Julen er hjerternes fest, men det er ogsĂĽ hĂ¸jsĂŚson for madspild. Julen og andre hĂ¸jtider er nemlig en tid, hvor flere fĂ¸devarevirksomheder har produkter i overskud som fĂ¸lge af, at forbrugernes efterspĂ¸rgsel pĂĽ produkterne er svĂŚr at forudse i juledagene. Oftest stiger efterspĂ¸rgslen pĂĽ madvarer markant, men det kan vĂŚre svĂŚrt at udregne helt prĂŚcist, hvor meget forbrugerne egentlig kĂ¸ber â&#x20AC;&#x201C; og derfor kan der nogle gange blive produceret for meget mad. Det har fĂĽet Arla til at samarbejde med fĂ¸devareBanken siden 2012. FĂ¸devareBanken er en non profit-organisation, der modtager overskudsmad fra producenter og fordeler det til socialt udsatte â&#x20AC;&#x201C; heriblandt bĂ¸rn, kriseramte kvinder og mĂŚnd, hjemlĂ¸se, stofmisbrugere og psykisk syge. I lĂ¸bet af det seneste ĂĽr har Arla doneret hele 75 tons mejeriprodukter. Det er nemlig blevet lettere

for Arla at donere varer til fĂ¸devareBanken, som har afdelinger i Aarhus og KĂ¸benhavn. Til sammenligning donerede Arla 60 tons mejeriprodukter i 2014. NĂĽr man har produceret for meget, kan det vĂŚre svĂŚrt at afsĂŚtte de overskydende produkter til supermarkederne. Netop fordi forbrugerne ikke efterspĂ¸rger det. Og det er pĂĽ trods af, at det er friske produkter, der ikke fejler noget. Men det er dyrt at smide fĂ¸devarer ud, fordi det koster penge at destruere produkterne. Der er derfor bĂĽde Ă¸konomiske og sociale fordele i, at virksomheder donerer overskydende mejeriprodukter til fĂ¸devareBanken, sĂĽ udsatte grupper fĂĽr glĂŚde af dem. - Vi forsĂ¸ger selvfĂ¸lgelig altid at sĂŚlge varen til supermarkederne, inden vi giver mejeriprodukterne til velgĂ¸renhed, sĂĽ landmĂŚndene, der ejer Arla, fĂĽr mest muligt udbytte.

SĂĽ de produkter, der ender hos fĂ¸devareBanken, er produkter, som vi ville smide ud, da de ikke har kunnet sĂŚlges, fortĂŚller Lars Fogh SĂ¸rensen, Senior Sales Administrator hos Arla, og fortsĂŚtter. - Vi arbejder hele tiden pĂĽ at undgĂĽ overproduktion ved hjĂŚlp af bedre forecast og budgetter samt optimering af vores produktionssetup. For vi vil allerhelst undgĂĽ problemet. Men nĂĽr der sker en overproduktion, er det dejligt, at vi kan glĂŚde andre. De grupper, der fĂĽr madvarer fra fĂ¸devareBanken, har ikke selv ressourcerne til at kĂ¸be varerne. SĂĽ det giver en god mavefornemmelse og varmer lidt i hjertet, at mejeriprodukterne havner et godt sted, fortsĂŚtter han. Arla udregner hvor meget, der skal produceres pĂĽ baggrund af en lang rĂŚkke faktorer, som for eksempel historikken fra de foregĂĽende ĂĽr, sĂŚsoner og hĂ¸jtider. Og som oftest rammer Arla ganske prĂŚcist

i produktionen, men med sĂĽ store mĂŚngder kan selv promiller lyde af meget. Men der kan opstĂĽ eksterne forhold, der er svĂŚre at forudse. Som for eksempel da Rusland sidste ĂĽr indfĂ¸rte importforbud, der betĂ¸d, at Arla brĂŚndte inde med 15 tons ost med russiske mĂŚrkater pĂĽ. Derudover er salget af sĂŚsonvarer svĂŚre at forudse. - Salget af sĂŚsonvarer er ofte svĂŚrest at beregne, fordi de afhĂŚnger mere af vind og vejr. Det gĂŚlder for eksempel produktionen af koldskĂĽl, hvor salget afhĂŚnger af, hvor varm sommeren er. Omvendt sĂŚlger Arla flere supper, nĂĽr vejret er koldt. OgsĂĽ flĂ¸desalget op til jul er svĂŚrt at spĂĽ om. Overproduktionen sker mest ved mejeriprodukter med kort holdbarhed som yoghurt og mĂŚlk, hvorimod overproduktion af ost, der har en lang holdbarhed, er nemmere at afsĂŚtte i markedet, siger Lars Fogh SĂ¸rensen.

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

M s a â&#x20AC;&#x2122; rkservice d r a a g j Ă¸ H

SjĂ¸rupvej 44, SjĂ¸rup, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53) Flytning af gylle pr. time Presning af ...............575,minibig + wrapning â&#x20AC;˘ Flytning af gylle, Slangebom 16/20/24m UdkĂ¸rsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grĂ¸njordsnedfĂŚlder. presning og wrapning af rundballer â&#x20AC;˘ UdkĂ¸rsel m/syre tilsĂŚtning â&#x20AC;˘ SortjordsnedfĂŚlder â&#x20AC;˘ Presning af minibig + wrapning â&#x20AC;˘ Presning og wrapning af rundballer

â&#x20AC;˘ Rodoptagning/ trĂŚoptagning med rodklo. â&#x20AC;˘ Gummigedsarbejde udfĂ¸res. â&#x20AC;˘ Forskellige redskaber kan medfĂ¸lge.

Leander Thyrrestrup â&#x20AC;˘ tlf. 22 20 39 03

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES

Nybyggeri - betonelementer - dĂ¸re - vinduer - kĂ¸kken - bad - epoxy

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

g af Spulin

/rĂ¸r

analer

gyllek

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Arla har via FĂ¸devarebanken i ĂĽr doneret hele 75 tons mejeriprodukter til socialt udsatte.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Positivt med stenrev i Limfjorden

Et nyt projekt i Løgstør Bredning skal vise, om den tang, der vokser på stenrev, kan stoppe frigivelsen af kvælstof på havbunden.

Nyt stenrev skal kvæle kvælstof

Et nyt projekt i Limfjorden skal vise, om stenrev kan stoppe frigivelse af kvælstof fra havbunden. Miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen har sat projektet i gang, og det skal udføres i tæt samarbejde med Limfjordsrådet. Der er afsat cirka 20 millioner kroner til projektet. Formand for Agri Nord, Carl Chr. Pedersen, ser yderst positivt på initiativet. - Det er glædeligt, at man nu tager andre virkemidler i brug end indsatser på dyrkningsfladen. I Vandrådet Limfjorden har vi

Der er afsat ca. 20 mio. kroner til projektet. - Der er behov for nye kvælstofvirkemidler, der kan beskytte vandmiljøet og samtidig sikre, at landbruget kan gøde, så de opnår en effektiv produktion. Teorien bag projektet er på

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

OFFICIELLE

plads, så nu undersøger vi, om stenrev også er et effektivt kvælstofvirkemiddel i praksis, siger miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen. Teorien er, at der på stenene skal vokse tang, som producerer så meget ilt, at kvælstof fra havets bund ikke frigives. Hvis det virker i praksis, vil havet være mere robust over for kvælstof, der kommer fra markerne. Derfor kan det blive et effektivt virkemiddel mod kvælstof i fremtidens vandområdeplaner. - Jeg følger projektet med store forventninger. Vi har gennem mange år gjort en indsats for at forbedre vores vandmiljø, og vi skal fortsætte med at finde nye løsninger. Udover at et stenrev måske kan gøre Limfjorden mere robust over for kvælstof, forventer vi også, at det vil give bedre forhold for dyre- og planteliv, siger Eva Kjer Hansen. Projektet etableres i Løgstør Bredning, som er et Natura 2000-område. Udover at bekæmpe kvælstof forventer man også, at stenrevet vil bidrage til øget biodiversitet i området, fordi det vil tiltrække fisk og planter i det hele taget. Projektet løber frem til 2020, og de første sten ventes lagt ud i 2016.

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 52 Basis 327,49 (335,60). SPF+Myc 332,49 (340,60). SPF 336,49 (344,60). Økologi 1034,56 (1041,36). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,34 (5,41) kr.

- Vi har set flere positive resultater af stenrevene ved Læsø, og det bliver interessant at se effekten i Limfjorden. Udover betydningen for kvælstof bidrager stenrevene samtidigt positivt til både dyre- og planteliv i området, siger Agri Nords formand. Han understreger, at etableringen af et stenrev reelt er en reetablering, da de stenrev, der naturligt var i Limfjorden tidligere, er blevet fisket op og brugt til forskellige formål på land.

GUDSTJENESTER

Forsøg skal vise, om stenrev kan bekæmpe kvælstof Et nyt projekt i Limfjorden skal vise, om stenrev kan stoppe frigivelse af kvælstof fra havbunden. Miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen har sat projektet i gang, og det skal udføres i tæt samarbejde med Limfjordsrådet.

diskuret mulighederne for stenrev, og det er positivt, at man nu vil afsætte midler til et forsøg. Det bliver spændende at følge resultaterne, siger Carl Chr. Pedersen. Målet med stenrevet er, at der skal vokse tang på stenene, som så producerer så meget ilt, at kvælstof fra havets bund ikke frigives. Hvis det virker i praksis, vil havet være mere robust over for kvælstof, der kommer fra markerne. Derfor kan det blive et effektivt virkemiddel mod kvælstof i fremtidens vandområdeplaner.

Juleaften den 24. december

Aars Kirke

12.00/13.30 /15.00/16.30 Aars Frikirke ingen Skivum Kirke 13.45 Giver Kirke 15.00 Blære Kirke 12.30 Gislum Kirke 15.30/24.00 Vognsild Kirke 12.30/16.45 Haubro Kirke 14.00 Ulstrup Kirke 14.30 Gundersted Kirke 16.00 Veggerby Kirke 13.30 Sønderup Kirke 16.00 Suldrup Kirke 14.30 Bislev Kirke 13.30 Ejdrup Kirke 16.30 Løgstør Kirke 14.30/16.00 Aggersborg Kirke 13.30 Kornum Kirke 16.00 Løgsted Kirke 14.45 Salling Kirke 14.30 Oudrup Kirke 13.00 Næsborg Kirke 13.00 Vindblæs Kirke 16.00 Ranum Kirke 16.00 Malle Kirke 13.00 Vilsted Kirke 14.30 Overlade Kirke 15.00 Farsø Kirke 13.30 (for børn) 15.00/16.30 Vester Hornum Kirke 15.00 Hyllebjerg Kirke 14.00 Flejsborg 16.15 Louns Kirke 10.30/14.30 Alstrup Kirke 13.30 Strandby Kirke 16.00 Ullits Kirke 14.00 Foulum Kirke 15.00 Svingelbjerg Kirke 16.00 Trængstrup Frimen. 15.00 Kgs. Tisted Kirke 14.45 Binderup Kirke 13.30 Durup Kirke 14.00/16.00 Rørbæk Kirke 16.00 Grynderup Kirke 13.30 Stenild Kirke 14.45 Brorstrup Kirke 16.00 Ravnkilde Kirke 14.30/23.30 Aarestrup Kirke 16.00 Haverslev Kirke 14.30 Aalestrup Kirke 14.00/16.00

Juledag den 25. december

2. juledag den 26. december

Søndag den 27. december

10.00

ingen ingen ingen 9.30 ingen ingen 10.00 11.00 ingen 9.00 9.30 11.00 10.30 ingen 9.30 ingen 11.00 ingen 11.00 ingen ingen 9.30 16.00 ingen 14.30 11.00 11.00

ingen ingen 9.30 ingen ingen ingen ingen 9.30 11.00 ingen 10.30 ingen ingen 11.00 11.00 ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen 11.00 ingen ingen 10.30

ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen ingen ingen ingen 9.00 ingen 10.30 ingen ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen 11.00 ingen ingen 9.30 ingen ingen ingen 10.30

ingen ingen 10.30 13.30 ingen 10.30 ingen ingen 19.30 10.00 ingen 9.00 10.30 11.00 9.30 ingen 10.00 ingen 10.30 9.00 10.00

ingen 9.00 ingen ingen 9.00 ingen 10.30 ingen ingen ingen 9.00 ingen ingen ingen ingen 11.00 ingen 9.30 9.00 ingen 10.00

ingen ingen ingen 10.30 ingen ingen ingen 9.00 ingen ingen ingen ingen ingen 9.30 ingen ingen 10.30 ingen ingen 10.30 10.00

10.00

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

Eva Kjer: Udledningskrav skal fordeles mere rimeligt Danmark stemte nej til forslag om nyt EU-forslag Hvor meget skal hvert EU-land sænke luftforureningen frem mod 2020 og 2030? Det er EU-Kommissionen kommet med et forslag til, som landene netop har stemt om. Danmark stemte nej til forslaget, og det er der en helt klar grund til. - Det forpligter Danmark til at sænke ammoniakforureningen med 24 procent i 2020. Det er klart det højeste i EU og fire gange mere end gennemsnittet. Regeringen har kæmpet for en mere fair byrdefordeling, der ikke vil forringe landbrugets konkurrencevilkår. Det fik vi ikke, og derfor kunne vi ikke stemme for forslaget, siger Eva Kjer Hansen og fortsætter: - Danmark burde ikke holdes op på det alt for høje ammoniakmål, som den tidligere regering har meldt ind. Vi har allerede sænket

Miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen mener, Danmark allerede har gjort rigeligt for at reducere luftforureningen, og derfor har Danmark stemt nej til et nyt EU-forslag.

udledningen markant, så vi har helt klart bidraget, og nu må de andre lande også på banen. Danmark er alene om at skulle sænke ammoniakforureningen med 24 procent i 2020 i forhold til

2005. Ud over ammoniak handler forslaget om mål for at sænke luftforurening med partikler, svovl, NOx, metan og flygtige organiske stoffer. Fra 2020 til 2030 vil flere EU-lande blive forpligtet til at sænke deres ammoniakudledning yderligere, så EU-gennemsnittet stiger fra seks procent til 18 procent. - Jeg havde gerne set, at de andre lande skulle gøre endnu mere, da det kun ville være ret og rimeligt, for Danmark har allerede gjort sin del. Det ville gavne både miljøet og sundheden og desuden sikre mere lige konkurrencevilkår for danske virksomheder, siger Eva Kjer Hansen. Forslaget skal nu forhandles endeligt på plads mellem EU-Parlamentet, EU-Kommissionen og Ministerrådet.

Landbrug & Fødevarer mener, at klimaforandringerne er en global udfordring, der kræver globale løsninger. Foto: Colourbox.dk.

Klimaaftale peger i den rigtige retning Klimaforandringerne kræver globale løsninger

Danish Crown har i år produceret ikke mindre end 1.250 kilometer medister.

Rekordproduktion af medister

Danskerne vil have klassisk julemad på julebordet Dansk efterspørgsel skaber rekordproduktion af medister. DC Herning står i julemåneden til at producere 1.250 km medister. Det svarer til afstanden fra Herning til Paris og er rekordproduktion. Ud over medister efterspørger danskerne svinekam i stor stil. Danskernes lyst til flæskesteg og medister i julemåneden får Danish Crowns produktion til at nå nye højder. Således forventer CEO Uffe Frovst, DC Pork Denmark, at se en rekordstor produktion af medister. - Ud fra vores bestillin-

ger forventer vi at nå 1,25 millioner kilo julemedister, inden julefreden sænker sig over Danmark. Det svarer til 1.250 kilometer, hvilket er rekord for Danish Crown, siger Uffe Frovst. Rullede man den lange pølse ud, ville den kunne nå fra DC Herning til Paris. Men nu havner den altså i stedet i danskernes maver sammen med store mængder svinekamme. - Danish Crown kommer til at sælge over 700.000 stk. ovnklare svinekamme i de godt tre uger op til juleaften. Hvis vi regner ribbenstegene med, så løber det op i et sted mellem 1,3 og 1,5

millioner kilo ”flæskesteg”, oplyser Uffe Frovst. Normalt producerer Danish Crowns største slagteri i Horsens nærmest udelukkende til eksport. Op til jul er der dog så stor efterspørgsel på svinekamme, at man lægger produktionen om og sætter en fuldautomatisk kamridser ind på en af kæderne. - Vi mærker i øjeblikket ekstrem efterspørgsel efter dansk svinekød. Vi hører ude hos kunderne, at forbrugerne spørger direkte til dansk, så der er ingen tvivl om den store fokus på dansk kød har smittet af på forbrugerne, fastslår Uffe Frovst.

Klimaaftalen i Paris er et vigtigt skridt, der kan bidrage til at løse de store globale udfordringer, vi står over for i de kommende år, mener viceformand i Landbrug & Fødevarer, Lars Hvidtfeldt. - Klimaforandringerne er en global udfordring, der kræver globale løsninger. Derfor er det internationale samarbejde helt afgørende, siger Lars Hvidtfeldt, der selv har været til stede under forhandlingerne i Paris. For Landbrug & Fødevarer har den altoverskyggende prioritet været at få det internationale samfund til at anerkende fødevareforsyningssikkerhed som et væsentligt tema i klimadrøftelsen. - Budskabet fra verdens bønder har været meget stærkt de seneste 14 dage. Vi bliver nødt til at fremme en klimavenlig, bæredygtig intensivering af verdens fødevareproduktion, så verden kan producere mere mad med brug af færre ressourcer. Ellers får vi en yderligere acceleration af migration fra landområderne i de mest udsatte lande til byerne og videre til de rige lande i eksempelvis Vesteuropa,

lyder det fra Lars Hvidtfeldt. Landbrug & Fødevarer har deltaget i forhandlingerne via den internationale landbrugsorganisation World Farmers Organization. - Vi er godt tilfredse med, at det er lykkedes at få fødevareforsyningssikkerhed på dagsordenen, og i den endelige aftale er det direkte skrevet ind, at fødevareforsyningssikkerhed er en fundamental prioritet, og at vi skal finde klimaløsninger, der ikke sker på bekostning af produktionen af fødevarer, konstaterer Lars Hvidtfeldt. Han tilføjer, at aftalen dog godt kunne have været stærkere. - Man mangler i international sammenhæng stadig for alvor at tage fat på de helt unikke karakteristika for landbrugssektoren. Men aftalen er et vigtigt skridt i den rigtige retning, siger Lars Hvidtfeldt. Aftalen lægger op til, at reduktionen af drivhusgasudledninger skal intensiveres yderligere i de kommende år, da den nuværende kurs ikke i sig selv vil opfylde målet om maksimalt to graders tem-

peraturstigning og arbejdet på at komme nærmere halvanden grad - Det er afgørende, at dansk fødevareproduktion ikke kommer i klemme ved yderligere reduktionsforpligtelser. De mest effektive produktioner, som den vi har i Danmark – og som er opnået ved brug af moderne teknologi, rådgivning og energibesparelser - skal fortsat have vilkår, der sikrer vækst, udvikling og innovation, der også kan komme resten af verden til gavn, siger Lars Hvidtfeldt.

KØB OG SALG Sælges

Halm og kosand. Per Dalum, tlf. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul samt et godt nytår AK T 2 9 5 la n U E LT: d

12 ÅR som landbrugsrådgiver i Aars, Viborg og Skive, 16 ÅR som selvstændig landmand

51843196

b ru g s eje dom me n - Ring trygt til ti w w w.a l s alg p å – Dit lokale Agriteam g ri te a m .d k

Fabriksvej 1, 9640 Farsø, tlf. 98 63 17 66 • www.farmas.dk Agriteam Aars ApSkl. 7.30-16.00 · Lørdag kl. 9.00-12.00 Åbningstider: Mand.-fred.

Afd. Farsø, Viborg og Herning

Resultatskabende engagement

aars@agriteam.dk . www.agriteam.dk/aars

Vesterbølle Maskinstation P/S

Uafhængig landbrugsmægler

v/ John Andersen

40 19 99 22 Agriteam Viborg/Aars ApS

Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard

LLANDS RULLENDE VÆRKSTED Tlf. 33 68 70 00

Ønsk

er g l

æde lig j ul sam

r ytå t et godt n

www.agriteam.dk/aars

skinrep.dk

v/Henrik Overgaard

E OG EFTERSYN: prenørmaskiner maskiner odring Tlf. 98 66 41 00 - 24 63 17 24 ærskere Tlf. 98 66 41 00 - 24 63 17 24 www.vhma www.vhma nlæg

TLF. 98 66 14 46

TLF.14 98 46 66 14 46 TLF. Ulrik 98Lemvig 66 • Vestrer Søttrupvej 40 • 9600 Aars Telefon 98 66 14 46 • Mobil 22 43 14 46

AF: vedele/sliddele NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED

Maskinrep.dk

HIMMERLANDS VIKARSERVICE

v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere www.maskinrep.dk · A/C anlæg

Tlf. 99 98 97 40

20 23 93 32

v/Henrik Overgaard

SALG AF: · Reservedele/sliddele

Aars Kvægtorv og Landboauktion

BJARNE STRØM

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

Haubro Tlf. 40 82 79 30

Østerbrogade 7, 9670 Løgstør Tlf.: 98 67 81 32 - mail@maegleren.dk