Ars 20160713

Til samtlige husstande

90. årgang - Nr. 28

ONSDAG 13. juli 2016

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

De første selvkørende biler forventes klar i september Dødsuheld i USA ændrer ikke på strategien lokalt Af Torsten Hansen

Rallycrosskøreren Ulrik Linnemann fra Skivum fører den samlede EM-stilling i rallycross efter weekendens sejr i Sverige.

Arkivfoto.

Skivum-dreng fører Europamesterskab ■ MOTORSPORT: I weekenden blev den tredje afdeling af EM i rallycross kørt på Höljesbanen i Sverige, og her lykkedes det Ulrik Linnemann fra Skivum at forsvare sin førsteplads i det samlede EM-regnskab.

Selv om den talentfulde

fartspecialist flere gange blev ramt af uheld, lykkedes det ham at kvalificere sig i finalen, hvor han efter imponerende kørsel sikrede sig pladsen øverst på podiet og dermed det maksimale pointudbytte.

Læs mere side 13...

■ VESTHIMMERLAND: Fonden Autonomous arbejder stadig målrettet på at få de første selvkørende biler på de vesthimmerlandske vej efter sommerferien, selv om der 7. juli skete den første dødsulykke med selvkørende biler.

- Det er selvfølgelig tragisk og forfærdeligt, det der skete med en Teslabil. Men vi fortsætter, siger kommunikationschef Peter Thomsen, Fonden Autonomous, til Aars Avis.

- Der er ingen tvivl om, at uheld vil ske, men der vil blive færre af dem, forudser Peter Thomsen.

Autonomous har bestilt de første biler, men kan endnu ikke røbe hvilket mærke det er. Der kommer mindst to til Vesthimmer-

Direktør Henrik Schärfe, Fonden Autonomous, i en af de selvkørende biler, der ifølge autonomous.dk er klar til at køre allerede fra september.

land og muligvis fire. Ifølge hjemmesiden autonomous.dk forventes de klar til at køre i Vesthimmerland fra september 2016.

Et problem er dog tidligere meldt ud - at lov-

givningen skulle på plads først. Det ser ud til at være sket, men Peter Thomsen kan ikke give et præcist svar på det.

- Wienerkonventionen har åbnet op. Men der er nogle

fortolkningsmæssige ting under udredning. Derfor er det endnu forbundet med lidt usikkerhed. Vi må vente til ferien er overstået, før vi får klarhed over det, forklarer han.

UDSALGET FORTSÆTTER

0,-

0,-

0 R 4.3 A P S

0 R 3.0 A P S

TREK EMONDA S6 RACERCYKEL m/ komplet Shimano ultegra 22 gear OCLV carbon stel, str. 54-56-58 cm Før 16.299,-

NU 11.999,-

RÆ K OP KEVID D TIL 160 E KM

GAZELLE ARROYO EL-CYKEL m/ 7 indv. gear. 15,5 AH batteri Før 18.999,-

NU 15.999,-

✶✶✶✶✶

10.00 - 17.30 10.00 - 18.00 9.00 - 13.00

NU HAR DU MULIGHEDEN...

GAZELLE DANMARK KOMMER

FREDAG DEN 15/7 KL. 11.00 - 17.00 OG VISER ALLE DERES EL-CYKEL MODELLER! SÅ KOM IND I BUTIKKEN OG FÅ EN UFORPLIGTENDE SNAK - SAMT EN PRØVETUR...

Jyllandsgade 42, 9600 AARS Tlf. 98 62 36 65 Mandag-onsdag Torsdag-fredag Lørdag

HAR DU PRØVET EN GAZELLE EL-CYKEL?

Farsø & Aars

OG SELVFØLGELIG ET RIGTIG GODT TILBUD!

VI HAR VESTHIMMERLANDS STØRSTE UDVALG I CYKLER OG TILBEHØR

2 Ugens navne

Aars Avis

Praktikanter - egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER

Henning Byrialsen, Spurvevej 1, Aars, mandag, 18. juli.

Henning Byrialsens forældre havde et landbrug i udkanten af Aars, og det var landbruget som Henning Byrialsen først kom til at beskæftige sig med. Senere var han en del år ansat ved banen i Aars, for så at afslutte sit arbejdsliv med 25 års ansættelse hos HEF (Himmerlands El Forsyning).

Henning Byrialsen er gift med Erna Byrialsen, og mange venner har gennem årene nydt hyggelige stunder i ægteparrets hjem på Spurvevej. Haven er primært Henning Byrialsens domæne, og den hører til én af byens mest velholdte.

Henning Byrialsen har siden han var barn haft duer, og har stadig en fin flok af smukke rød-brune brevduer. Henning Byrialsens brevduer har gennem årene hver sommer fløjet konkurrenceflyvning med gode resultater, og Henning Byrialsen har gennem næsten en menneskealder været et agtet medlem af Aars Brevdueklub, organiseret under De Danske Brevdueforeninger.

Henning Byrialsens brevduer har de senere år fået selskab af et lille æglæggende hønsehold.

80

- overalt i landet!

Cecilie K. Hansen, Villavej 13, Haubro, torsdag, 14. juli.

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Din lokale bedemand · Exam. bedemand Jens Møller

AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

80

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

35 års ng erfari

80

Helga Bach, Steensvej 10, Blære, lørdag, 16. juli.

Helga Bach kom som ung til Lille Ajstrup ved Blære. Hun giftede sig med Kristian Bach.

Helga Bach begyndte som dagplejemor og var muligvis Blæres første af slagsen.

Helga Bach har siddet i bestyrelsen for Blære Frysehus, Blære Pensionistforening og været formand for Blære Menighedsråd.

Helga Bach har i mange år været kendt for sine fortræffelige bagekundskaber.

Ovnen har kørt flittigt, når familie og venner har aflagt huset besøg.

75

Anne Grethe Andersen, Højtoften 4, Aars, mandag, 18. juli.

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

65

Inger Marie Kristensen, Østrupvej 38, Mejlstrup, onsdag, 20. juli.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

I sidste uge startede to praktikanter hos VisitVesthimmerland. De straks gik i gang med forskellige opgaver. Første store opgave var at være tilstede ved Muslingefestivalen i Løgstør.

Begge praktikanter kommer fra Serviceøkonomi-uddannelsen på UCN i Aalborg og har turisme som speciale. De skal være i Vesthimmerland i cirka tre måneder, og de skal være med i det daglige arbejde, og de kommer til at stifte bekendskab med de forskellige arbejdsopgaver, som VisitVesthimmerlands kontor står for.

De to er: Banine Ramadan, der til daglig bor i Fjerritslev.Hun har valgt at komme i praktik hos VisitVesthimmerland, da hun gerne vil være en del af den spændende udvikling som Vesthimmerland rummer.

Dennis Lee Levas bor til daglig i Aalborg. Han er blevet bidt af turisme og service efter, at han har arbejdet i Fårup Sommerland i flere sæsoner.

Vil være Årets Friluftskommune Vesthimmerlands Kommune har igen i år lagt billet ind på at blive Årets Friluftskommune.

Vesthimmerlands Kommune slår på, at vi samarbejder på kryds og tværs om stort og småt, og der afvikles mange nye initiativer i vores frie og dejligt friske luft i Vesthimmerland.

I 2016 er fokus rettet mod kommunernes strategier for at forvalte og planlægge friluftslivet med henblik på at fremme borgernes mulighed for frisk luft, motion og gode naturoplevelser.

Vinderkommunen bliver belønnet med 250.000 kr., som skal gå til at medfinansiere nye friluftsfaciliteter i kommunen.

Fra politiets døgnrapport

Værktøj stjålet HORNUM: I weekenden har der været indbrud på et værksted på Øster Søttrupvej i Hornum. Tyven har klippet en hængelås over, for at komme ind.

Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

13. JULI 2016

Ugens portræt

Jubilar der elsker is og ferier Michael Jensen, Blåmejsevej 11, Aars, er ikke typen der skifter arbejde hvert andet år. Han blev ansat som bankelev i Aars Bank i 1976, og kun fordi banken har skiftet navn, er det i Spar Nord, at han den 15. juli kan fejre 40 års jubilæum.

Michael Jensen er gennem tiden blevet udnævnt til fuldmægtig og senere til privatkundechef.

Efter fusionen med Spar Nord blev Michael Jensen ansat som afdelingsdirektør i Farsø afdeling.

Men med tiden blev Michael Jensen mættet af ledelsesopgaver og savnede igen kundekontakten, hvilket i 2012 fik ham til at søge nye udfordringer i Løgstør afdeling, hvor han nu har det fulde kundeansvar for en større kundeportefølje til glæde og gavn for kunderne.

Michael Jensen er særdeles vellidt af såvel kolleger som kunder. Han er altid i godt humør, pligtopfyldende, forandringsvillig og kompetent i jobbet.

Privat er Michael Jensen gift med Yvonne Jensen, og sammen har de datteren Dorthe, der har beriget dem med deres første barnebarn Kristofer, som de ynder at passe.

Michael Jensen er født i Aars. Han har ikke slidt fodboldbanerne eller håndboldbanerne i byen, men har dog stiftet en del bekendtskab med ridesporten. Hans datter begyndte nemlig at ride, og det betød, at Michael Jensen var chauffør for datter og hest til stævner over hele landet.

Til gengæld har Michael Jensen selv været aktiv i forskellige bestyrelsen. Det gælder for eksempel i Aars Borgerforening.

Han har også været en aktiv deltager i Lions Clubs arbejde.

Michael Jensen elsker ferier. Normalt plejer familien at tage til Fjellerup Strand i sommerhus.

Men to begivenheder har

Der er stjålet en batteriboremaskine og håndværktøj, hovedsagelig af mærkerne Dewalt og Bahco.

Tyveri fra fabriksny bil

Michael Jensen.

udskudt det i år. For det første skal datteren giftes 30. juli, og så har ny edb i banken krævet ekstra arbejde. Giftemålet betyder også, at der ikke gøres noget særligt ud af Michael Jensens eget jubilæum.

Men selv om ferien er udskudt, så har der alligevel været tid til kvalitetskontrol. Ud over ferier, så elsker Michael Jensen nemlig is, og der er et fantastisk ishus i Fjellerad.

Isen der er blevet ”kvalitetskontroleret” et par gange i år.

Michael Jensen elsker også rejser til udlandet, men det er vigtigt for ham, at der altid er arrangeret en masse på ferien. Han er ikke god til bare at ligge ved stranden.

Michael Jensen er og har altid været socialt anlagt. Han er behagelig underholdende ved festlige lejligheder, hvor han ynder en god flaske rødvin og eller et glas rum og cola. Han er ofte god for flere underholdende historier.

Han er også god til at lave god mad til venner, familie og naboer. Og han står ikke i vejen for et godt spil kort eller sequens.

Michael Jensen er et naturmenneske, og det bliver til såvel cykelture med fruen samt lystfiskeri sammen sine brødre, svigersøn eller Yvonne, hvor han nyder roen og afslapningen.

Dagen fejres med kollegaer.

00.17 til kl. 00.51 adskillige dele fra en fabriksny Peugeot 308 på Messevej i Aars. Tyven stjal venstre forskærm, forkofanger, begge forlygter og højre sidespejl. Derudover knuste tyven begge bagsideruder.

AARS: En tyv stjal den mandag i tidsrummet kl.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

13. JULI 2016

SIDE 3

Reception/Åbent hus Min kære mand Vor elskede far, svigerfar og bedstefar

Erik Svendsen * 12. april 1944 er stille sovet ind Ejdrup, den 8. juli 2016

Bagerst fra venstre: Rasmus Uldbjerg Kristensen, Nørager, Jimmi Jakobsen, Hobro, Rasmus Nygaard Jensen, Tjele, Peter Schultz, Bjerringbro, Paw Odgaard Poulsen, Viborg, Mike Lund Kaspersen, Randers C, Anders Skov Sørensen, Aalestrup.

Forrest fra venstre ses: Frederik Normann Bødker Skriver, Rødkærsbro, Hassan Majed, Farsø, Jesper Frimand Nielsen, Tjele, Anders Stenberg Madsen, Farsø, Mathias Husum Nielsen, Aalestrup.

Manglende navne I sidste uges omtale af nye personvognsmekanikere var to navne faldet ud i billedteksten. Der er tale om de to personer der står længst til venstre i bagerste række. De to der skulle have

været nævnt er: Rasmus Uldbjerg Kristensen, Nørager, udlært ved Haverslev Autocenter, Nørager, og Jimmi Jakobsen, Hobro, udlært ved Finn Skals, Hobro.

Røveri hos Min Købmand i Rørbæk RØRBÆK/NØRAGER: Mandag kl. 19.59 blev en ekspedient hos Min Købmand i Rørbæk truet med en pistol af en røver.

Røveren talte dansk med lokal dialekt. Det lykkedes manden af slippe væk med 4-5000 kroner. Han løb i retning mod byens kirke.

Hvor en medgerningsmand ventede i en sort Golf med registreringsnummer SY 47 879, hvilket i øvrigt er en stjålet nummerplade.

Røveren i butikken beskrives som dansk, cirka 25 år, cirka 175 cm høj, spinkel af bygning, sort jakke, cowboybukser med hvid baglomme på højre side, han havde en strikket hue der dækker hele ansigtet på. Huen havde dog huller til øjnene.

Medgerningsmanden beskrives ligeledes som dansk, cirka 25 år, kraftigere end røveren, med daggamle rødlige skægstubbe.

De to flygtede i bilen. Et vidne fulgte bilen, først ad Nørregade, siden af Kjemstrupvej, til Fyrkildevej, Dværgvej og ad Døstrupvej mod syd. Bilen er sidst set cirka 100 meter fra stikvejen på Døstrupvej. Der tabte vidnet bilen af syne.

Det forlyder, at en tilsvarende sort Golf 4 eller 5 er set køre vildt ved Sortebakkeskolen i Nørager.

Politiet vil meget gerne i kontakt med folk der har set noget. Man kan ringe direkte til Preben Møller, efterforskningssektionen Nordjyllands Politi på tlf.

72 58 13 67.

Vor elskede mor og svigermor

Inga Abildgaard er stille sovet ind 95 år gammel Aars, den 10. juli 2016

Ole Else og Klaus Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 16. juli kl. 11.00

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Hanne Annette og Ole Ditte og Jørgen Sarah, Jonas og Anne Begravelsen finder sted fra Ejdrup Kirke torsdag den 14. juli kl. 11.00

TAK EFTER DØDSFALD Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Sonja Nymanns bisættelse fra Aars Kirke Tak for blomster og kranse

Familien

AL AL OPMÆRKSOMHED OPMÆRKSOMHED

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Ellen Christensen, Assersvej

KLINIKKEN

frabedes venligst.

Preben Christensen

Al opmærksomhed

har ferielukket fra den 18. juli til den 3. august begge dage incl.

Klinisk Tandtekniker Anne Grethe Nielsen Tlf. 98 62 13 40

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Anne Grethe Andersen

Advokatfirmaet

i anledning af vort diamant­ bryllup frabedes venligst.

Martha og Børge

Jan Poulsen

Møderet for højesteret Aagade 8 - 9620 Aalestrup

t ke11 luk18 Tlf: Fer98ie64

29 jpo@advokatjanpoulsen.dk ge 28 og u i www.advokatjanpoulsen.dk

AL OPMÆRKSOMHED

FERIELUKKET

Vi holder ferielukket i ugerne 29 og 30.

Hornum Agri Service holder ferielukket i uge 29-30.

Vagttelefon 20 47 65 41

Haubro Kirke

Aften- og morgensang Søndag den 17. juli kl. 20 Søndag den 14. august kl. 9 Salmebogen rummer et væld af smukke aftenog morgensalmer. Mange af disse salmer vil vi synge ved de to gudstjenester.

Så er du til sang i aftensolens skær eller en af de morgenfriske - er du velkommen til at deltage.

Vi slutter af med kaffe og kage/rundstykker.

Haubro Menighedsråd

Lørdag 30. juli 2016 fra kl. 13.00 - ?

I anledning af firmaets ophør efter 40 år og min 70 års fødselsdag, vil det glæde mig at se kunder, naboer, familie, venner og forretningsforbindelser.

Tømrer- & Snedkermester Ove Andersen Vesterled 2 9600 Aars

www.aarsfrikirke.dk Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

G L A S S M U R E BAGAG I AARS

Kimbrertorvet

Hver lørdag fra den 21. maj til og med den 3. september

AG DELT S I A GR T

Opstilling fra kl. 8.30 Slut kl. 14 .00

Prag - den gyldne stad fra d. 5. til d. 10. september 2016

Pris for 6 dage ..................................... KUN 3.695,-

Hurtig tilmelding nødvendig til

N. C. Møller - Midtbus Jylland

Stejlmosevej 5, aars, tlf. 98 62 44 01 KLIP UD - KLIP UD - KLIP UD - KLIP UD

Efterlysning - god dusør gives!

Trailer: Westfalia, NN 6760, 3 mtr. lang, 120 bred, 1 aksel m/16” hjul, aluminium dørkplade på forsmæk, spil på forsmæk, rustne hængsler bagsmæk, nye 6 mm træbolte på sider.

Den er set køre i Farsø. Stjålet 19. juni kl. 17.00.

Ring når du ser den 21 22 95 64

Aars Avis

SIDE 4

Tyve fra Aars stjal skrot i Glyngøre AARS: FrÌkke skrottyve var i weekenden pü spil i Glyngøre. Fra virksomheden Skov pü Hedelund forsøgte tyvene at stjÌle skrot via en lastbil med kran, som de stak over hegnet. Det skete ved 23-tiden lørdag.

Tyvene blev dog opdaget, hvorefter de tog flugten og ødelagde noget af hegnet. Dette blev naturligvis anmeldt, og politiet var derfor allerede i omrüdet, da de to tyve kom tilbage til

gerningsstedet halvanden time senere. Patruljen kunne derfor vente i ro og mag og se, hvordan de to tyve nu gentog deres skrottyveri og denne gang med succes - hvorefter de to mÌnd, der er fra Aars og 22 og 26 ür gamle, blev taget pü fersk gerning. Den 22-ürige havde heller ikke kørekort til lastbilen, sü dette sigtes han ogsü for. Begge er løsladt efter endt afhøring.

! r e d i t s g n i n Ă…b er

ingstid Kontorets ĂĽbn g 31 i uge 29, 30 o -14.00. er fra kl. 8.00 Til

samt

lige

88.

lle Vi onskseormamer! en god

13. JULI 2016

huss

tand

ng ĂĽrga

e

- Nr.

27

G SDA

ON

2. juli

ww

2014

dk vis. arsa 17 11 w.a 62 98 Tlf. Løssa

2. sektion til

Aars Avis, onsdag

den 28. maj

2014

Loka

piger skabte Hoftesvingende stemning i Trend

lavis

en

Aars

¡ Sønd

erup

-Suld

rup

Avis

¡ Have

rslev

lg:

5,00

kr.

l ska age ars lborbrugerne i A nertil ti mef var ne ger . kroge tilbage bru mio yder pen For e 3,1mild vinter bet ig anl hav ĂŚdv uds

Avis

¡ Horn

um

Avis

¡ Vegg

er

Avis

En

ge ga Ba ssalg rum

i eller t? eren brug kÌldig für 30. t, i den en lofte du aldr ag plÌn efpü le ting et som til lørde pü du skur gam for frem hold Har kabs brug ag, kan du e dinehar reds ke n r lørd 4, og sÌlgmüs Hve st 201 a, som e fora re hold brug augun Bygm at dine and et fora r til nog op med fekte . ikke blot dem er kost mød n Det a, sü ig hilse Bygm ter. venl rsen f te effek

Med Tho sche rked

Ib

ema

Bygg

Helle Vernon Kristiansen, Kong Svendsvej 9, Aars, har udvidet zoneterapiklinikken med to former for massage.

Zoneterapeut i Aars udvider med massage Af Torsten Hansen AARS: Helle Vernon Kristiansen, Kong Svendsvej 9, Aars, har de seneste fire ür drevet klinikken Helles Zoneterapi fra hjemadressen. Hun har drevet klinikken sideløbende med, at hun har arbejdet pü kontor.

Men nu har Helle Vernon

Kristiansen besluttet at klinikken skal vÌre hendes hovedbeskÌftigelse. Beslutningen er truffet samtidig med, at hun har afsluttet en uddannelse som massør.

PĂĽ Viborg Helsepraktik har hun uddannet sig bĂĽde som “LĂŚgeeksamineret fysiurgisk massørâ€? og som “Terapeutisk massørâ€?.

- Uddannelsen som lÌgeeksamineret massør er et intensivt kursusforløb i anatomi, fysiologi, sygdomslÌre i bevÌgeapparatet samt hele kroppens funktion og det muskuløse samspil, samt kroppens fysiske og psykiske samspil, forklarer Helle Vernon Kristiansen.

Med uddannelsen kan Helle Vernon Kristiansen afhjĂŚlpe gener i bevĂŚgeapparatet, for eksempel knĂŚ, hofte, ryg, nakke og skuldre. Ensidige bevĂŚgelser pĂĽ arbejdet eller mange tunge opgaver kan give spĂŚndinger og hovedpine. De kan nu afhjĂŚlpes hos Helles Zoneterapi.

Helle Vernon Kristiansen overvejer i øvrigt, om hun skal Ìndre pü klinikkens navn, nu hvor der ogsü tilbydes massage. Det er meget sandsynligt, at ordet massage eller massør kommer til at indgü i klinikkens navn. Den nyuddannede massør lÌgger stor vÌgt pü, at have orden i tingene. Derfor er hun blevet registreret som allternativ behandler.

Det betyder, at klienterne har mulighed for at fĂĽ tilskud til behandlinger hos hende. Hun er ogsĂĽ medlem af FDZ, Forenede Danske Zoneterapeuter.

Helle Vernon Kristiansen nøjes ikke med at helbrede fra briksen i klinikken. Hun tager ogsü ud, det kan vÌre pü timebasis i andre klinikker. Hun har gennem flere ür haft, og har stadig, et godt samarbejde med Falck Health Care, hvor hun byder ind med behandlinger rundt om i landet pü klinikkerne.

Helle Vernon Kristensen er uddannet zoneterapeut fra Akademi Lasota, Nørresundby. Oprindelig er hun uddannet social- og sundhedshjÌlper, og har arbejdet tre ür i udlandet.

rer:

are ne rep ‡ iPho n& tio 0DF ysta ‡ 3& ‡ Pla ne B 65 Wii artpho h Data A/S de s Sm LabTecland0sga Aar 2

Vi

BCUF

UB DI%B

mer960 2 121 PN PPL D

Him

986 Tel: XX GBDFC L t X

FDI E

MBCU XXX

Fredag ĂĽbner Nordjydsk Landboauktion & Eksportstalde

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfĂŚlde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfĂŚlde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgĂĽ dette pĂĽ kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

j o b Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lÌngde pü www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger LÌrere Farsø Skole Farsø Skole søger lÌrer til specialklasse/HündvÌrk/Design og lÌrer til modtagerklasse.

Ansøgningsfrist: 31. juli 2016 Sygeplejerske, aftenvagt, vikariat 20-24 timers job, sygeplejerske i aftenvagt til et(n) stÌrk(t) arbejdsfelt/gruppe, hvor faglighed og fÌllesskab er omdrejningspunktet for den ydelse der ydes for og sammen med vores patienter/borgere. Arbejde hver 4. weekend.

Ansøgningsfrist: 5. august 2016 PÌdagog Vil du vÌre med pü holdet som sikrer VHK´s senhjerneskadede borgere et unikt neuropÌdagogisk tilbud?

Ansøgningsfrist: 1. august 2016 Dagplejer til Ullits by Vi mangler dagplejer der gerne vil vÌre med til at give 0-2 ürige børn en spÌndende og udviklende hverdag i hjemmelige rammer. TiltrÌdelse 1. september 2016 eller snarest muligt derefter.

Ansøgningsfrist: 18. august 2016

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Den rutinerede auktionarius, Klaus Pedersen, skal pü fredag for første gang svinge hammeren i Nordjydsk Landboauktion & Eksportstaldes nye lokaler i Kgs. Tisted.

Landboauktion er klar til første hammerslag Af Lars Lindberg AARS: Den traditionsrige Aars Landboauktion valgte at skifte navn, da det stod klart, at auktionen efter salget af bygningerne pü Markedsvej i Aars mütte flytte udenfor byen.

Siden 27. maj har der ikke vĂŚret holdt landbo-

auktion i Aars og omegn, men pĂĽ fredag svinges hammeren atter - nu under navnet Nordjydsk Landboauktion & Eksportstalde og pĂĽ adressen Elbjergvej 49 i Kgs. Tisted. Folkene bag auktionen er dog de samme, og de ser frem til at indvie de nyrenoverede lokaler, fortĂŚller Bjarne Fre-

deriksen, der er formand for Nordjydsk Landboauktion & Eksportstalde.

- Vi har glĂŚdet os til den dag lĂŚnge, og det bliver rigtig spĂŚndende.

Det er nogle meget tiltalende lokaler, vi har fĂĽet, hvor der er fine forhold for bĂĽde dyrene og de folk, der skal transportere dem.

Derudover er der nogle klare forbedringer i forhold til rengøringen, som gür de nye rammer noget mere praktiske end de gamle, siger Bjarne Frederiksen, der har en helt klar forventning om, at Nordjydsk Landboauktion & Eksportstaldes første auktion bliver holdt pü fredag.

- Vi er blevet drillet lidt af vejret den seneste tid, men der skal vist ske noget helt ekstraordinĂŚrt, hvis ikke vi bliver klar til pĂĽ fredag.

KredsdyrlĂŚgen pĂĽpegede nogle smĂĽting, der skulle laves om, inden dyrene kunne lukkes ind i stalden, men dem skal vi nok fĂĽ ordnet inden fredag, lover Bjarne Frederiksen.

Nordjydsk Landboauktion & Eksportstaldes første auktion bliver markeret med en tale af Kurt Jørgensen, som er formand for NF Plus, der stür bag landboauktionen.

Aars Avis

13. JULI 2016

SIDE 5

Fra 30. juli. – 5. august 2016 Forfatter Svend Sørensen

Instruktør Martin Schwab

GUNDESTRUP

SPILLET

Kl. 19.30 i Rævemosen ved Aars

Messevej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 25 js@aars-tomrer.dk

NCO byg, Aars Murer- & entreprenørfirma Vestvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 55 Telefax 98 62 40 55

e g o l K De oner K

MESSECENTER VESTHIMMERLAND Messevej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 00

Tæppe- & Gulvhuset ApS Løgstørvej 53, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 30

Magi over Himmerland

Dyrskuevej 9, 9600 Aars

af Svend Sørensen

Ordet magi kommer af det græske mageia, der betyder ’trolddomskunst’. Det gamle danske ord trylleri har ligeledes betydningen trolderi.

Tryllekunstneren fanger os med sin magi, så vi bliver tryllebundne, ja, vi kan blive helt fortryllede.

HOUMANN Malerfirma A/S · Industrivej 5 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 25 70 info@houmann-malerfirma.dk · www.houmann-as.dk

I dette års Gundestrupspil oplever vi magien på flere planer. Ved hjælp af dygtige skuespillere (og en professionel instruktør) bliver vi ført ind i en anden verden. En verden fyldt med overtro og befolket med eksistenser, der optræder i 1800-tallets dragter.

Selve spillet handler om brugen af magi. Ikke den sorte magi, hvor en troldkarl eller en heks udøver magi for at gøre andre ondt. Nej, vi møder de kloge koner, dem der bruger hvid magi for at hjælpe andre af med alskens dårligdomme.

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 7-17.30 · Lør 9-13.00

Medlem af Dansk Byggeri

Nygaardsvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 28 00 js@aars-tomrer.dk

Maren Kirstine Christensdatter Haaning (1782-1853) var den første i dynastiet af kloge koner i Vindblæs. Efter at hun var blevet enke, fik hun i 1830 nogle ”lægebøger” af sin bror og startede som klog kone. Hun fik en blomstrende praksis, der blev ført videre af hendes datter Maren Jensdatter – også kaldet Maren Haaning. Det er fortrinsvis disse to, der optræder som kloge koner i spillet.

Vi møder også den tredje Maren Haaning som pige. Hun var datter af Maren Jensdatter og døbt Karen Marie. Hun fik sit virke i Vilsted og blev også omtalt som Maren Haaning. Fjerde generation var hendes brors datter, der blev betegnet som ”Bette” Maren Haaning. Hun boede i Løgstør, men opsøgte folk som omrejsende klog kone.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars TTel: +45 98 66 11 00 • info@hme.dk • www.hme.dk

I dette spil skildres Maren Haaning, som hun optræder i almuens overleveringer. Det er ikke nødvendigvis et sandt historisk billede. Men sandheden er som et maskespil. Vi fortolker og lader nogle masker falde. For det er teater.

Det er magi!

PEUGEOT AARS KLAUS BUUS A/S

RævemoseCAFEEN

AARS

peugeot.dk

MESSEVEJ 10 • AARS • TLF. 9862 2224 • info@aars.peugeot.dk HVERDAGE 7.30-17:30 • SØNDAG 13:00-16:00

• ÅBEN HVER AFTEN •

Bestilling af Rævemose-TAFFEL: Aars Turistbureau

Markedsvej 3, 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00

as

Tlf. 9862 1038 eller 9862 5199

Entreprenør- & ingeniørfirma Vestre Boulevard 13 · 9600 Aars Telefon 9862 2722 · Telefax 9862 4027

Industrivej 91, 9600 Aars Tlf. 98 62 19 33

Maskinfabrikken REKA A/S Vestvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 11

EL:

Rævemose-TAFF

Max. 120 spisende gæster pr. aften.

Himmerlandsgade 108 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 54 www.pedersbageri.dk

service aps Tolstrup Byvej 7 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 22 34 . slothsvvs@mail.dk . www.slothsvvs.dk

Kr.

95

00

pr. person

elet • ineret nakkekot • Rævemose-mar • t la lsa rtoffe • grillpølse • ka sing • flutes • es dr • t • grøn sala 19.00 ten fra kl. 18.00Serveres hver af – senest samme dag kl. 12.00

illing Kun ved forudbest

HOVEDSPONSOR:

Himmerlandsgade 49, 9600 Aars Tlf. 62 26 56 80 SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Peder Møller Lauridsen

Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

Støttet af Vesthimmerlands Kommune

Løgstørvej 47, 9600 Aars Tlf. 96 97 98 00

BILLETPRIS: Voksne 135,00 kr., v/ indgangen 150,00 kr. - Børn under 12 år gratis. - FORSALG: Aars Turistbureau, tlf. 9862 1038 - Uden for bureauets åbn.tid: Mobiltlf. 2140 1806

Aars Avis

SIDE 6

13. JULI 2016

VM SIKRING

- din lokale sikringsleverandør

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

Alt murerarbejde udføres!

www.vestbymureren.dk

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt.

56 hytter var besat af Samvirkende Menighedsplejer. Familierne fra Aars havde en hytte hver.

Aars-familier på ferie med menighedsplejen AARS: Som noget nyt har Aars sogns Menighedspleje været på ferie med tre familier i Jesperhus Feriepark. Arbejdsmarkedets Feriefond havde doneret penge til Samvirkende Menighedsplejer, og givet familierne en gratis ferie.

Menighedsplejen i Aars havde skænket et mindre beløb.

Hver familie havde en hytte hver. Der var to ledere med fra Aars Sogns Menighedsråd. 56 hytter var besat af Samvirkende Menighedsplejer.

Deltagerne fra Aars

Der var bl. a. mulighed for at spille på fløjte.

kørte i egne biler søndag eftermiddag. Alle glædede sig meget, og i særdeleshed børnene. Første aften var der fællesspisning med medbragt mad sammen med deltagerne fra Åbybro sogn. Vejret var godt, og alle nød samværet.

I Jesperhus er der talrige aktiviteter man kan deltage i. Der er vandland, legeland m.m. Om aftenen var der snobrødsbagning og Hugoshow. Blomsterparken var meget flot. Der er mange husløg i forskellige farver, sommerblomster, stauder osv. Der var H. C.

Andersen eventyr, og gæsterne så bl. a. “Prinsessen på ærten”. I haven er der et stort junglehus og en regnskov med eksotiske dyr: Papegøjer, skildpadder, aber, krybdyr, fisk og fugle.

Hver dag var der papegøjeshow, hvor papegøjerne var på skolebænken, og lavede forskellige ting.

Om onsdagen var der

By Night i Nykøbing med koncert af Kim og Hallo.

Derefter var der aftensang i kirken. En rigtig dejlig aften hvor vejret var godt.

En aften var der fællessang arrangeret af et af de andre sogne. Familierne var også med til Piratshow, og var pirater. Der var underholdning og spisning.

Alle drog hjem med mange oplevelser i bagagen.

VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation VVS-installation Køleanlæg

Varmeanlæg

Ventilation

Alarm-

Overvågning

Ring til os – så er vi i gang.

Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11

Boatrace bliver udskiftet med motocrossbørn En Kimbrerfestklassiker lader livet i år Af Lars Lindberg

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

AARS: Det traditionsrige Boatrace er en sand klas-

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

siker, når der er Kimbrerfest i Aars, men i år bliver der ikke hældt hundredvis af små træbåde ud i åen i lystanlægget.

Der vil dog også i forbindelse med Kimbrerfesten 2016 være et festligt indslag for spillefuglene. I år kan man nemlig gamble på, hvilket af Aars Motocross Klubs yngste medlemmer, der klarer sig bedst på en til lejligheden specialdesignet forhindringsbane.

- Det bliver lidt a la Zulu Djævleræs men nok knapt så voldsomt, forklarer Kimbrerfestkomitéens formand, Morten Pugholm Rasmussen, som dog ikke kan gå i detaljer omkring det nye tiltag.

- Kimbrerkomitéen har egentlig bare parret pengeynglerne, som plejer at stå for Boatrace, med Aars Motocross Klub, og så finder de ud af, hvordan det præcis skal gøres, men sjovt skal det nok blive, lover Morten Pugholm Rasmussen.

Han og de øvrige med-

lemmer af Kimbrerfestkomitéen ser med spænding frem til årets Kimbrerfest, der for første gang nogensinde ikke skal holdes i Aars Lystanlæg.

- Vi synes, vi har fået nogle gode rammer på pladsen ved messecentret, og vi synes også, vi har fået skruet et godt program sammen med en masse nye idéer, som bliver ført ud i

livet, men vi er selvfølgelig spændte på, hvor mange besøgende, der kommer.

Vi håber, at den gratis entré kan lokke mange mennesker til at kigge forbi for lige at se, hvordan Kimbrerfesten fungerer i de nye omgivelser, men det kan kun tiden jo vise, siger Morten Pugholm Rasmussen, der samtidig slår fast, at Kimbrerfestkomitéen ikke har præsenteret den sidste nyhed om årets Kimbrerfest endnu.

- Vi har en del ting i støbeskeen, men de vil først blive meldt ud på et senere tidspunkt, kommer det kryptisk fra Kimbrerfestformanden.

Kimbrerfestens Pengeynglere dropper i år det traditionsrige Boatrace - til gengæld kan man spille på, hvilket af Aars Motocross Klubs yngste medlemmer, der er hurtigst på en forhindringsbane.

Aars Avis

13. JULI 2016

SIDE 7

HOS KVICKLY AARS ER VI KLAR TIL SOMMER OG HYGGE

Ugens gæstekage

Chokolade lagkagebund, flødecreme, hindbærmarmelade og hindbærflødeskum Pr. stk.

Nok til 10 personer

12500

Marinerede svinekoteletter

Møre og lækre Min 1400 g

Pr. stk.

100-,

KUN

Coop hvedebrød Let og lækkert.

600 g

100-,

Pr. stk.

10-, Spar 10-,

X-tra mineralvand

Min. 830 g

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

Schulstad solsikkebrød

9x0,5 ltr.

Excl. pant

Alm./groft 950-1080 g

Pr. stk.

Pr. pakke

KUN

4995

20-,

10-,

Spar 14,30

Spar 6,75

Spar 10,95

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18

BAGER 6.30 - 20 6.30 - 1 8 6.30 - 1 8

POST 11 - 17 10 - 1 2 Lukket

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 13. juli t.o.m. lørdag d. 16. juli 2016

Them ost

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Min 1700 g

Barbeque hjemmelavede ribben

Aars Avis

SIDE 8

13. JULI 2016

MALEREN...

WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen

TLF. 22 72 46 11

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

Æbleskiveaften Kom unge som gamle!

Første gang torsdag den 11. august Derefter den 25. august og den 8., 15., 22. og 29. september samt den 6. oktober.

Vi starter kl. 19.30 med musik og dans fra kl. 20.00-23.00

Pris for kaffe/te og de hjemmebagte skiver I kan spise

65,00

Desuden serverer vi fra kl. 18.00: Stegt flæsk med persillesovs og surt Pris med kaffe og æbleskiver ovenpå

125,00

- eller wienerschnitzel Pris med kaffe og æbleskiver venpå Ved forudbestilling kan I også få stegte ål til

140,00 195,00

Besøg os også på: www.skivumkrat.dk

Ring og ReseRVÉR BoRd

Der er revet mange bygninger ned i Vesthimmerland, blandt andet denne. Men flere burde rives ned. Nu får Vesthimmerlands Kommune penge til at rive lidt flere faldefærdige bygninger ned.

1,2 mio. kroner årligt til bygningsnedrivning Puljen er væsentlig mindre end tidligere og færre kommuner er med

Skivum Krat v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34 Ring og få tilsendt prisliste

VESTHIMMERLAND: Igennem de seneste år er der revet mange dårlige

bygninger ned i Vesthimmerlands Kommune. Men der findes stadig en række bygninger, som ikke er tidssvarende og derfor bør rives ned.

Men det er sjældent, at ejerne har lyst til at bruge penge på den type omkostninger.

Derfor har kommunerne gennem nogle år fået penge fra Erhvervs- og Vækstministeriet til nedrivning.

Nu er igen delt penge ud til landsbyfornyelse. I alt 45 kommuner får del i 55 mio. kroner om året frem til 2020.

Pengene gives som tilskud til nedrivning og istandsættelse af faldefærdige bygninger i mindre byer og det åbne land.

Vesthimmerlands Kom-

mune tildeles 1,2 mio. kroner årligt.

- Med pulje til landsbyfornyelse ønsker vi at give de sværest stillede kommuner bedre mulighed for at skabe attraktive landsbyer, og nedrive de bygninger og ejendomme, som skæmmer i landsbybilledet og som hæmmer tilflytning og borgeres lyst til at bosætte sig i de mindre landsbysamfund.

Med ordningen kan kommunerne forhåbentligt fortsætte udviklingen af deres lokalsamfund, så det bliver attraktivt at bosætte sig over alt i hele Danmark, siger erhvervs- og vækstminister Troels Lund Poulsen.

Kommuner kan opnå tilskud til nedrivning og istandsættelse af bygnin-

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag

7.30-17.00 9.00-12.00

God sommer Så står sommeren for døren. I den forbindelse er der ændret lidt på vores åbningstider: Farsø-kontoret holder åbent i uge 29 og 30 fra kl. 8 - 14 Aars-kontoret holder lukket i uge 29 og 30 Frederik IX’s Plads 4 Dyrskuevej 9

9640 Farsø 9600 Aars

Tel. 98 63 14 44 Tel. 98 62 38 66

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

www.beierholm.dk

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

ger beliggende i landsbyer med under 3.000 indbyggere eller i det åbne land.

Den tidligere ramme på 200 mio. kr. udløber i år. Et bredt politisk flertal besluttede dog med vækstpakken i 2014 at fastholde puljen med ca. 55 mio. kr.

Da ordningen er mindre end tidligere er antallet af ansøgningsberettigede kommuner derfor reduceret fra 70 til 45.

- Regeringen har valgt at fokusere på de kommuner, hvor behovet er størst.

Med den nye ordning understøtter vi en mere effektiv udmøntning, hvor kommunerne kan lave en langsigtet indsats for at skabe mere attraktive landsbyer fremover, siger Troels Lund Poulsen.

Vesthimmerlands Kommune ligger nummer 18 på listen i forhold til, hvilke kommune er der får flest penge.

De værst stillede kommuner ligger på Lolland, Faster og Sydsjælland.

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

13. JULI 2016

SIDE 9

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Grønnevej.

g a d e t Sidsd. 16. juli!

Tvebjerg.

Mange byggerier i gang i Aars trods svag global økonomi

lør....d....a....g................................

Mange steder arbejder håndværkerne flittigt i denne sommer Tekst og foto: Torsten Hansen og Jens Braüner AARS: Selv om den danske og globale økonomi stadig ser ud til at køre i et meget lavt gear, så sker der dog fortsat noget på byggefronten i Aars.

På boligsiden er der to størrere byggerier i gang.

Det ene er Aars Boligforening, der er godt i gang med at opføre 22 lejligheder på den gamle højskolegrund mellem Møllevej og Grønnevej.

Det andet er en privat bygherre, Finn Mathiasen, der opfører otte lejligheder på hjørnet af Himmerlandsgade og Andersens Passage.

Byggeriet har været længe undervejs, men nu er der for alvor kommet gang i det. Mange blev overrasket over, at der skulle graves så dybt. Men nu er fundamentet til byggeriet gjort færdigt, og snart begynder det at skyde i højden.

Samtidig med de otte lejligheder kommer byggeriet

Gyvellunden.

også til at omfatte erhvervslejemål i gadeplan.

Ud over de to store boligbyggerier, så arbejder håndværkerne også på enkelte villaer i Aars. Det gælder i Tvebjerg og på Gyvellunden. Det sted der sker mest på den front er på Stenildhøjdalen, hvor håndværkerne arbejder flittigt på mindst fire huse.

En tidligere forretning er gennem de seneste måneder blevet omdannet til bolig. Det drejer sig om den

gamle købmandsbutik på Oustrupvej, der senest har huset en tatovør.

Når det drejer sig om kontor og andet erhverv ser det lidt stille ud. Men der er dog gang i flere ting.

Det største af den slags er selvfølgelig byggeriet af det nye rådhus på Vestre Boulevard. Endnu er byggeriet ikke nået så langt, men efter sommerferien forventes det, at betonelementerne leveres, og så bliver byggeriet mere synligt i bybilledet.

På Messevej har Kimbrer Group gang i en større renovering af det byggeri de for få måneder siden flyttede ind i. Udefra er der særligt facaden der forandre sig. Men der sker også en del indvendigt.

Der gøres også klar til et byggeri bag Kop og Kande på Himmerlandsgade.

Så må vi heller ikke glemme byggeriet af omfartsvejen. Det går tydeligt fremad, og meget tyder på, at åbningen af det første stykke vej kan komme til at ske inden for det nærmeste år.

3 slags kød 2 slags kartofler 2 slags salat

Pr. pers

99,-

Kyllingebryst Marineret kotelet Marineret nakkekotelet Thors hammer Barbequeben Røget spareribs Kalkunschnitzel Frankfurter Forstegt kyllingelår

Min. 6 kurv.

Blandet salat Broccoli salat Bulgursalat Coleslaw salat Pastasalat

Stor sommerudstilling i Gatten Stor sommerudstilling i Gatten Stor sommerudstilling i Gatten Stor sommerudstilling i Gatten

2 på 670 fra nogle af de ypperste har samlet noglekunst af denogle ypperste 2 m vises på 670 m vises dekunstnere, ypperste har samlet noglekunst af defra ypperste af kunstnere, indenog udenlandske kunstnere.

Kunstnerne er udvalgt med der påudenlandske meget forskellig vis udtrykker livserfaring, oplevelser ogstor har samlet nogle af deerypperste kunstnere, indenog kunstnere.

Kunstnerne udvalgt med der på meget vis udtrykker livserfaring, oplevelser ogstor har samlet nogle af de ypperste kunstnere, omhu, højforskellig kvalitet og variation. kreativitet af meget høj kvalitet i smukke og spændende værker. omhu, høj kvalitet og variation. der på af meget forskellig vis udtrykker livserfaring, oplevelser og kreativitet meget høj kvalitet i smukke og spændende værker.

Gæsterne vil få en ekstraordinær oplevelse i smukke omgivelser. der på meget forskellig vis udtrykker livserfaring, oplevelser og Gæsterne vil få en ekstraordinær smukke omgivelser. Åbningstider: 01-04-12 tilaf 20-11-12 fre til søn oplevelse kl. i11 til 17isamt helligdage/eller efter aftale kreativitet meget høj kvalitet smukke og spændende værker. Åbningstider: 01-04-12 tilaf20-11-12 fre til søn kl. til 17samt samt helligdage/ellerværker. efter aftale Åbningstider 1. apr.-1. nov.

2013:høj Lør.-søn. kl.tir 11-17, aftale kreativitet meget kvalitet i11 smukke oghelligdage/eller 01-07-12 til 07-08-12 til sønhelligdage/eller kl.

11spændende til 17 efterefter Åbningstider 1. apr.-1. nov.

2013: Lør.-søn. kl.til 11-17, samt aftale 01-07-12 til 07-08-12 tir til søn kl.til 1117 til 17 helligdage/eller Åbningstider: 01-04-12 til 20-11-12 fre søn kl.

11 samt efter aftale Åbningstider: Tirsdag til søndag kl.

11 til 17 (Udenfor åbningstid ifølge aftale) 1. juli-18. august 2013: Tirsdag-søndag kl.

11-17 Åbningstider: 01-04-12 til 20-11-12 fre til sønFri kl. Entre 11 til 17 samt helligdage/eller efter aftale 1. juli-18. august 2013: Tirsdag-søndag kl.1111-17 01-07-12 til+45 07-08-12 kl. til 17 Fri Entre www.galleri-himmerland.dk Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø tlf. 07-08-12 nr.

40tir 20 08tir 51til søn 01-07-12 til søn kl.

11 til 17 Fri entré Fri entré www.galleri-himmerland.dk Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø tlf. nr.til+45 40 20 08 51 Fri Entre Fri entré Fri Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø tlf. nr. +45 40 Entre 20 08 51 www.galleri-himmerland.dk

Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø tlf. nr. +45 40 20 08 51

www.galleri-himmerland.dk

2 dele

ølser

rp Nørage 5 stk.

50,-

2 tørklæder

50,-

nu kun

100,-

Mange gode efterårsvarer!

Norm. op til 399 pr. del

95

78

Farspakke

Selvhenter

Kartoffelsalat Ovnkartofler Kartoffelbåde m/mos kartoffel tornedos Grøn kartoffelsalat Flødekartofler

Kimbrer Group.

alt i butikken

225,-

3 kg. Skinkefars 3 kg. Oksefars

Ialt kun

Stegt flæsk og persillesovs 35 skiver flæsk, 1 kg. nye kartofler

og 500 gr. persillesovs.

Kun

Tilbuddene gælder frem til lørdag uge 28.

100,-

Ribbensteg Ovnklar eller Røget ribbensteg

19 Røget kylling 55,Pålægspakke 55,Frit valg pr. 1/2 kg.

95

Pr. stk. kun

med italiensk salat

Kun

Ferielukket i ugerne 29 og 30

Grynderupvejen 2 9610 Nørager

• NØRAGER • ÅBNINGSTIDER:

Tirsdag............................ 10.00-17.00 Onsdag ........................... 10.00-17.00

Torsdag ........................... 10.00-17.00 Fredag............................. 10.00-17.00

Tlf. 98 98 00 61

Lørdag ............................ 09.00-13.00 NU OGSÅ ÅBENT TIRSDAG!

Aars Avis

SIDE 10

13. JULI 2016

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Mange projekter i gang i Haverslev Borgerforening

op været holdt møde. Uden at afsløre for meget kan det oplyses, at Hawkeye and Hoe kommer og spiller, og der vil blive serveret Ameri-

can BBQ Buffet og med en festlig pyntet hal. Ellers vil efteråret byde på et arrangement med Lokalhistorisk Forening og Julemarked.

Legeplads, pavillion, byfest og byskilte er lidt af det der sker HAVERSLEV: Haverslev Borgerforening har mange projekter og aktiviteter i gang, og foreningen ligger ikke stille hen over sommeren.

En af de ting foreningen har brugt en del kræfter på er etableringen af en ny legeplads.

Borgerforeningen søgte og blev efterfølgende bevilget 100.000 kroner til etablering af legeplads af midler fra Byzonemidlerne for 2015, og der har været lavet et stort stykke arbejde i den tidligere bestyrelse både i forhold til ansøgning om midlerne og det efterfølgende arbejde m.h.t. placering heraf.

- Vi har på vores seneste bestyrelsesmøde den i juni besluttet, at legepladsen placeres på areal ved Pavillonen.

Vi er vidende om, at der har været megen snak frem og tilbage, både i bestyrelsen og Haverslev By generelt i forhold til ønske og mening om, hvor legepladsen skulle placeres, siger formand for Haverslev Borgerforening Tove Hjulmann.

Det har været undersøgt, om det var muligt på det grønne areal ved Tranevej, men grundejerforeningen ønskede ikke en placering

der. Endvidere har arealet ved søen/Kærvej været på tale, men det gav simpelthen for store udgifter til bl.a. dræning. Efterfølgende blev grundejerforeningen på Mølhøjvangen forespurgt, og de takkede ja hertil. Der skete dog næsten sideløbende hermed det, at det blev undersøgt en ekstra gang, hvorvidt det var muligt at placere/bruge de ansøgte byzonemidler til placering af legeplads på et offentligt areal ved Pavillonen/Haverslev Skole. Ved fremsendelse af ansøgning til Rebild kommune blev dette imødekommet – dog under forudsætning af, at skolen bl.a. afholder den årlige tilsynsudgift og vedligeholdelse, og skolebestyrelsen har sagt god herfor.

- Ud fra en samlet vurdering er bestyrelsen således enige om, at legepladsen bør placeres ved Pavillonen - skolen, idet det vurderes, at flest mulige børn og unge vil få den mest optimale glæde af den. Det være sig skoleeleverne, brugere af Pavillonen, hallen både ved stævner og øvrig udlejning, forklarer formanden.

Skolen har ligeledes midler til at putte i projektet, ligesom lokalrådet også har

ca. 30.000 kroner – fra Byzonemidlerne til etablering af Tarzanbane, som de har besluttet skal etableres i tilknytning til legepladsen.

- Vi vil endvidere inddrage et forslag, som fremkom på mødet mellem arbejdsgrupperne – om etablering af parkourbane, da der mangler tilbud til de lidt ældre børn, siger Tove Hjulmann.

Der vil blive nedsat en arbejdsgruppe med henblik på etableringen af legepladsen med repræsentanter fra bl.a. Borgerforeningen, Lokalrådet, Haverslev Skole, ligesom der blive ansøgt om yderligere midler fra flere fonde eks. Jutlander og Spar Nord.

Pavillon Lokalrådet har ansøgt om og fået bevilget midler fra Byzonepuljen 2015 til renovering af Pavillonen, og som man sikkert har bemærket, er der ved at blive isat sider på Pavillonen, således der er mere læ.

Endvidere er det planen, at den skal males. Bevillingen lød på i alt 100.000 kroner, hvoraf de ca. 70.000 kroner går til renoveringen. Der er derfor 30.000 kroner til overs, som lokalrådet bruger til etablering af Tarzan-

bane, som nævnt ovenfor.

Byskilte Borgerforeningen har ansøgt og fået bevilget 25.000 kroner fra Byzonemidlerne 2016 til nye byskilte ved indfaldsvejene til Haverslev by.

Udgiften hertil er væsentlig højere, så der arbejdes på ansøgning om tilskud fra flere steder – fonde, lokalråd med mere.

Seniorgruppe Flere seniorer har på eget initiativ oprettet en seniorgruppe.

- Selvom den ikke er en del af Borgerforeningen vil jeg dog alligevel nævne denne, og opfordre til, at mange flere melder sig. I kan i den forbindelse rette henvendelse til Vagner Andreasen (Wasse), som tilfældigvis også sidder i Borgerforeningen, bemærker Tove Hjulmann.

Byfest Næste arrangement for Haverslev Borgerforenings vedkommende er fredag aften i forbindelse med Byfesten, og her er det Hanne, der har tovholderfunktionen. Aftenen afholdes i samarbejde med Musikkens Venner, og der har net-

98 børn og 15 trænere og hjælpere deltog i årets Fodboldskole i Haverslev.

Stjernespillere på vej i Haverslev HAVERSLEV: I skolernes sommerferie arrangeres der mange gode aktiviteter for børn, så står sommerferien ikke lige på krydstogt i Caribien, charterferie til hede kyster eller sommerhusferie ved Gilleleje, så er der ingen grund til at kede sig. Der er sommerlejre, spejderlejre, byfester, hoppeborge, museer…og meget mere.

I Haverslev har man traditionen tro i uge 27 holdt ”Fodboldskole” på skolens grønne baner, Haverslev Stadion.

98 børn og 15 trænere og hjælpere var samlet, og alle havde nogle fantastiske

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

15 år med genbrug i Nørager

Nørager pensionist Guiden fortæller om arbejdet i brunkulslejerne.

Nørager-pensionister hørte om brunkul NØRAGER: Nørager Pensionistforening må have gode forbindelse til vejrguderne, for efter flere dages regnvejr blev årets sommertur begunstiget med tørvejr og solskin. Dog med en frisk vind fra vest. Turen gik til Brunkulsmuseet ved Søby, sydøst for Herning, hvor der blev brudt brunkul i en 30-årig periode fra 1940 til 1970.

Guide Finn John Kristensen gav en rigtig god forklaring om arbejdet i brunkulslejerne, som var præget af meget hårdt arbejde.

Han forklarede, at brunkullene blev transporteret

til Søby Ladestation, hvor de skulle læsses på banevogne til den videre færd ud i landet. Læsningen skete med håndkraft og greb, og dagsakkorden var 50 ton pr. mand. Det krævede både et godt helbred og stor styrke.

Det var Danmarks farligste arbejdsplads i den periode, og der er anlagt en mindelund for de 57 personer, der omkom i forbindelse med arbejdet i lejerne fra 1940 til 1950. Mange blev levende begravet, når sandet skred i de åbne udgravninger, eller ulykker opstod i forbindelse med materiel, brønde, højspænding og sprængstof.

dage med rigtig meget fodbold og mange sjove timer med hinanden. ”Fodboldskole” er arrangeret via DGI, og holdene er: Mini 5 til 8 år samt Maxi 8 til 15 år.

Boldene rullede, spillerne driblede, og der blev skudt på mål med stor iver og ihærdighed.

Det er vel i det små…at der med tiden skabes store stjernespillere!

I uge 30, 28. juli til 31. juli afholdes ”Vildbjerg Cup 2016”, hvor også fodboldspillere fra Haverslev ventes at deltage.

NØRAGER: Kirkens Korshærs Genbrug, der holder til i byens tidligere lokalbrugs i Bredgade, er blevet en af Nøragers markante forretninger gennem de nu 15 år som butikken har eksisteret.

15 års dagen, der er onsdag, 3. august, markeres med et åbent hus, hvor der serveres kaffe og kage til alle besøgende. Kolleger fra andre af Kirkens Korshærns genbrugsbutikker er indbudt, og desuden vil hovedparten af medarbejderne være til stede på dagen, hvor de gerne vil præsentere butikken og dens udvalg af brugte varer, der omfatter bl. a. beklædning, møbler, bøger, pynteting, billeder, porcelæn og glas. På dagen er der udsalg af tøj og fodtøj.

Genbrugsforretningen i Nørager har i dag tilknyttet mellem 32 og 34 faste medarbejdere, der alle arbejder frivilligt og ulønnet mindst én dag om ugen. Gennem mange år er adskillige af de frivillige kommet fra Aalestrup-egnen.

Desuden har forretningen for tiden to lokale flygt-

ninge i praktik bl. a. med at sortere det indkomne tøj, hvilket giver anledning til en god snak på dansk om dagligdags emner. I øvrigt kommer der næsten dagligt flygtninge i butikken for at handle.

Lokalt initiativ Butikken blev oprettet på et lokalt initiativ i sommeren 2001, hvor en snes beboere gik sammen om at danne ”Nørager Genbrug”, der flyttede ind i lejede lokaler i en nedlagt manufakturforretning i Jernbanegade. Det blev et stort, frivilligt arbejde at indrette de mange kvadratmeter til formålet, og butikken blev behørigt indviet 3. august med deltagelse af et par hundrede deltagere. Alene den første dag blev der solgt varer for 14.500 kr.

Udviklingen tog fart, og 10 år senere var den årlige omsætning på 440.000 kr.

Men der var også ganske store driftsudgifter til husleje, lys og varme. Alligevel kunne butikken det år sende 250.000 kr. til Kirkens Korshærs arbejde blandt socialt udsatte og nødstedte

hjemløse rundt om i Danmark.

Usikkerhed med ejerskabets fremtid gjorde, at bestyrelsen i august 2014 valgte at flytte til de nuværende lokaler i Bredgade.

Selv om der her er lidt mindre plads end før, er bygningen af bedre kvalitet.

Igen ydede de frivillige medarbejdere en beundringsværdig indsats i forbindelse med flytningen og med istandsættelsen og indretningen af de nye lokaler. Butikken blev malet på én dag, og masser af nye hylder monteret.

- Det var dengang et stort spring for os at flytte til de nye lokaler, hvor vi nu har været i tre år, men vi har kun haft gode erfaringer med dem. Personalet har udvist et imponerende sammenhold og fællesskab samt en hjælpsomhed, der også rækker ud over den daglige arbejdstid. Det giver alt sammen energi til at tage godt mod vore kunder.

Der er altid kaffe på kanden til dem. En del kunder benytter sig af tilbuddet, og så får vi en fælles medmenneskelig snak, hvor vi

ofte kan løse problemerne.

Derfor er der altid en af de fire til syv tilstedeværende medarbejdere, der har tid til en lille snak ved det runde bord i butikken, siger Henning Rolighed.

Han har været formand i samtlige 15 år, men i år finder han også, at der nu må nye og yngre kræfter til på posten. Han understreger, at det altid har været og stadig er berigende at arbejde i genbrugsbutikken, og at det ikke har været vanskeligt at skaffe medarbejdere og bestyrelsesmedlemmer, idet de melder sig selv. Derfor ser han frem til en god og sikker fremtid for den populære butik.

Henning Rolighed tilføjer, at den seneste udvikling har medført, at butikken modtager alle former for tøj, hvoraf det bedste sælges som genbrugsvarer på stedet. Det næstbedste af tøjet sendes til brug i Balkanlandene, men det helt opslidte og ubrugelige tøj køres til Røde Kors’ afdeling i Arden. Her bliver tøjet revet op på maskine, hvorved det kan bruges til fremstilling af betræk til bilsæder, blot der ikke er maling på det. Derfor bliver intet af det indleverede tøj kasseret.

Aars Avis

13. JULI 2016

Delikatessen Til SommerfeSTeN

- Bestil din grillmenu i Spar Suldrup

kolonial kolonial

tilbehør:

• 2 slags salat • kartoffelsalat • krydderkartofler • flütes, dressing, smør pr. pers. ................

89

00

galle og jessen pålægschokolade 30 stk. (gl. str.)

grillbakke

100

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

KuN torsdag/fredag lurpak smør alm./smørbar max.

3 pk. pr. kunde!

frit valg

10

00

løsvægtslik

6

KuN

lørdag

kims snack/chips 120-200 g max.

6 ps. pr. kunde!

frit valg v. finn ovesen

10

00

max.

4 bg. pr. kunde!

10 00 85 00

pr. stk.

400 g

max.

6 ps. pr. kunde!

pr. ps.

miracle whip 500 ml. i gl.

frit valg

kohberg boller a´ 8 stk.

frit valg

kolonial mejeri

7

95

kolonial køl

buko flødeost 200 g

pr. bg. revet ost 200 g

3 ps.

9 00 20

1/2 pris!

kolonial øl + vand

jolly cola alm./light

jolly time sport

3x1,5 ltr.

20

00

+ pant

kolonial spiritus

mokai/tempt/ somersby/bacardi breezer/cult 27,5/33 cl., alle slags

pr. stk.

10 stk.

10

95

pingvin mix ps.

langtidsholdbar 1 ltr.

frit valg

1.700-1.900 g mellemlagret

00

+ pant

00 + pant

kolonial slik

arla koldskål

500 ml.

pr. 100 g

under 1/2 pris!

frit valg rød b.k.i. extra

10-pak. alle slags

arla softice

95

800 g 3 slags

skjern ost

frit valg

00

flensted kartoffelsalat

capri sonne

ribena solbærsaft

Slagteren

kun ...........

9 95 16 95 19 00 18 00 15 00 8 00

"kun mørk"

alm./light

m/12 stk. kød

kolonial køl

restparti

indeholder:

• 3 stk. kød • 1 stk. frankfurter • 1 stk. krydderhakkebøf • 1 stk. kotelet

SIDE 11

00

H ave rs le v

tlf. 98 65 40 13

325-400 g alle slags

25

00

kolonial non-food

bamseline skyllemiddel 1 ltr.

max.

5 ltr. pr. kunde!

frit valg

10 95 17

00

lotus toilet/køk. rl.

8/4 rl.

frit valg

Nørage r

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 12

NØRAGER

13. JULI 2016

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Røveri mod 74-årig ved Nørager NYSUM: Mandag 11. juli kl. 05.12, blev der anmeldt et røveri hos en ældre mand på adressen Nysum Byvej i Nysum ved Nørager.

Forurettede – en 74-årig mand – vågnede i sin seng omkring kl. 05.00 ved, at dynen blev hevet af ham.

Den 74-årige mand, der er gangbesværet, greb sin krykke og slog ud efter gerningsmanden med krykken, hvorpå den 74-årige blev sprøjtet med peberspray af gerningsmanden.

- Den ældre mand nåede dog at se, at gerningsmanden kiggede i hans tøj. Og herfra stjal gerningsmanden en pung med et større kontant pengebeløb, siger politikommissær Preben Møller fra Nordjyllands Politi, og han tilføjer, at gerningsmanden derefter forsvandt fra stedet i ukendt retning.

Gerningsmanden havde forinden skaffet sig adgang til boligen ved at bryde et vindue op.

Ønsker hjælp fra offentligheden Signalementet er sparsomt, men gerningsmanden beskrives som: Mand, 180 til 185 cm høj, klædt i mørkt tøj og bar maske med huller til øjnene.

- Der blev ikke sagt noget under røveriet, og vi har ingen oplysninger om, hvilket transportmiddel gerningsmanden anvendte, tilføjer Preben Møller.

Politiet ønsker derfor at høre fra vidner, der eventuelt har været i området omkring Nysum Byvej mellem klokken cirka 05.00 og 05.30, og som kunne have set noget, der har betydning for sagens opklaring.

Henvendelser fra offentligheden skal gå til Lokalpoliti Himmerland, Hobro, kriminalassistent Tommy Sørensen, på telefon 7258 1108. Den 74-årige mand er naturligvis rystet efter episoden, men han har det – omstændighederne taget i betragtning – godt.

Poul Erik Bach Kristensen er her i gang med reperation af Torvet i Suldrup.

Suldrup Seniorservices frivillige forskønner mange ting i byen De frivilliges arbejdsdag er højst på to timer SULDRUP: Suldrup Seniorservice, der består af frivillige seniorer, er meget aktiv i Suldrup i denne tid.

Seniorservice udfører arbejder til glæde for byens borgere.

I disse dage er der gang i reparation af betonkanten omkring bedet ved Sundhedshuset i Suldrup. Poul Erik Bach Christensen har påtaget sig opgaven med hjælp af Hans Nielsen .

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Særudstilling i Gatten GATTEN: Søndag, 17. juli åbner ”Livets Finurligheder” som en særudstilling i Gatten med to spændende og meget markante og udtryksfulde kunstnere, nemlig Louise Thygesen og Rithva Landler.

Louise Thygesen maler blandt andet landskaber.

Hun har med vilje gjort det svært at indkredse den helt specifikke geografiske lokalitet og i stedet blot angivet, at vi har med et landskab og med en skov at gøre.

Rithva Lander har lavet det værk. Det har titlen “Omfavnelsen”.

Det drejer sig for kunstneren ikke om at male et

konkret landskab. Udgangspunktet er i naturen

Underholdning og golf til indsamling mod kræft Håbet er at sætte endnu en indsamlingsrekord GATTEN: De seneste to år har folkene bag Kill Cancer i Gatten stået bag Danmarks største bidrag til den landsdækkende indsamling, der netop lyder navnet Kill Cancer. I år er målet igen at indsamle mange penge til Kill Cancer.

- Det første år skabte vi et overskud på 115.000 kroner til Kill Cancer. Vi var, med kæmpe afstand til nummer to, dem i landet som lavede det største overskud. Sidste år udvidede vi arrangementet lidt og fik endnu flere sponsorer og donationer,

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Der er blevet støbt en ny kant omkring bedet. Det er planen, at der senere skal laves en træbænk til at sætte over kanten, så dem der venter på bussen har noget at sidde på, når det er godt vejr. Opgaven med bænken er også noget som Seniorservice har taget på sig.

Seniorservice har også gang i at hjælpe Hame Spejderne med at få repareret den vogn, som bruges

som gjorde, at vi lavede et overskud på 206.000 kroner, og igen var vi suverænt dem med det største overskud. I år har vi givet det endnu et nøk opad og gjort det til et to dages arrangement, siger Torben Henriksen, der er en af de fire personer, som står bag arrangementet på Himmerland Golf og Spa Resort i Gatten.

Torsdag, 21. juli er den store aften med foredrag af tv-golfkommentator Henrik Knudsen. Underholdning af Amin Jensen, Finn Nørbygaard, Lune Carlsen og Søren Sebber.

Der serveres gourmetmad med vine, og der hol-

til at køre flagene til flagalleen ud med. De frivillige er ligeledes i gang med at male borde med mere hos spejderne. Overnatningshytterne bliver også malet, så de cyklende gæster får pænere steder at være, når de hygger sig i anlægget ved Spejderhytten.

Det nyanlagte torv i Suldrup bliver også vedligeholdt af Seniorservice.

Det er et torv, som byens

HAUBRO

borgere er meget stolte af.

Torvet er anlagt af frivillige hænder foråret 2015.

Seniorservice holder møde engang om måneden i Stensbohallens cafeteria.

Her bliver arbejdsdagene bestemt. Arbejdsdagen har en varighed på cirka to timer.

Skulle der være flere som har lyst til at være med er man meget velkommen til at møde op.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

som sådan- male et indre landskab. Et indre landskab, hvor naturelementerne sætter nogle svingninger i gang hos beskueren.

Rithva Landler debuterede i 1992 med udstillingen ”Et spørgsmål om vinger”.

Hun arbejder ud fra poesiens væsen.

Farveholdningen har ofte en monokrom overflade eller begrænset farveskala. Favoritmotiver: Dans, musik, kvinden, landskab og portræt.

Begge kunstnere har adskillige udstillinger bag sig såvel i ind- som udland. des en kæmpe auktion over blandt andet Cartier ure, lækre ting til badeværelset, boxmadrasser, dyre vine og så videre. Varer med værdi af over 300.000 kroner.

Dagen efter, den 22. juli, er der stor golfturnering med efterfølgende spisning, præmieoverrækkelse og stort lotteri.

Kill Cancer er en del af en landsdækkende indsamling til fordel for Kræftens Bekæmpelse.

Himmerland har været med i mange år for at samle ind til Kill Cancer, hvor klubsekretær Maria Fjelstrup har stået for en golfturnering som skabte et overskud til Kræftens Bekæmpelse.

- For to år siden var vi fire personer som gik sammen om at gøre arrangementet endnu større. I år skal vi se om vi kan slå vor egen rekord fra sidste år, siger Torben Henriksen.

Søndag, 17. juli om aftenen og søndag, 14. august om morgenen arrangeres der morgen- og aftensang i Haubro Kirke

Sang morgen og aften i Haubro Kirke HAUBRO: Igen i år vil Haubro Kirke blive fyldt med sang. Haubro Menighedsråd arrangerer endnu en gang aften- og morgensangs-gudstjeneste i Haubro Kirke. Det bliver henholdsvis søndag, 17. juli om aftenen og søndag, 14. august om morgenen.

- Vi har rigtig mange dejlige aften- og morgensange, som vi ikke altid når at få sunget ved den traditionelle gudstjeneste, derfor har vi besluttet at holde aften- og morgensangs-gudstjenester. Her bliver der mulighed for at synge både kendte og mindre kendte sange

og salmer fra vores danske sangskat. Og mon ikke sognepræsten fylder morgenog aftenens program godt ud med lidt flere sange end ved den almindelige gudstjeneste, så vi alle kan synge med dejligt akkompagneret af vores sanger og organist, siger formanden for Haubro Menighedsråd Helle Juel.

Sang er lige som kaffe forbundet med hygge. Derfor holdes ingen arrangementer i Haubro Kirke uden at slutte af med kaffe og kage ved aftengudstjenesten og rundstykker efter morgengudstjenesten.

Aars Avis

13. JULI 2016

SIDE 13

Linnemann hurtigst i magisk weekend Rallycrosskøreren fra Skivum satte konkurrenterne på plads i Sverige MOTORSPORT: Ulrik Linnemann var en af de kørere, som mærkede til magien i tredje afdeling af europamesterskabet i Rallycross, kendt som ”The Magic Weekend”.

Grundet sort uheld hang mesterskabet øjensynligt i en tynd tråd for Linnemann, men han formåede at udnytte de få chancer han havde tilbage, og viste sit værd, da han kæmpede sig til tops i både semifinalen og finalen. Han fører nu mesterskabet med et point foran ungareren Krisztián Szabó, og Skivum-køreren er dermed et skridt nærmere på at bringe guldet til Danmark.

Teamet ankom allerede tirsdag til Höljes for at gøre klar til ”The Magic Weekend”. Ulrik Linnemann og hans unge teamkammerat, rookien Daniel Nielsen, havde set frem til at ankomme til den spændende racerbane i Sverige.

For Daniel Nielsen var det hans første løb på Höljesbanen. Ulrik Linnemann har derimod tidligere haft stor succes i det svenske, men han var i år tilbage for at få revanche efter sidste års uheldige afslutning, hvor han væltede i sin Peugeot 208.

Allerede fredag skulle de to første indledende heats køres, da der til weekendens løb var over 100 tilmeldte biler på tværs af alle klasser. Da Ulrik Linnemann

Ulrik Linnemann sikrede sig i weekenden sejren i tredje afdeling af EM i Rallycross, som blev kørt i Sverige. Sejren betyder, at Ulrik Linnemann fortsat fører den samlede EM-stilling.

ventede på startlyset til første heat var der kraftig regn, men han formåede at vinde heatet og sætte næstbedste tid efter russeren Egor Sanin, som kørte sit heat med knap så meget regn.

Anden heat var derimod ingen succes for Ulrik Linnemann, da bilen måtte skubbes i gang på forstar-

ten grundet et defekt batteri. Ulrik Linnemann lavede dog en fremragende start og førte heatet, selv om hans servostyring var gået. Med få omgange tilbage af heatet satte Ulrik Linnemanns bil dog ud, og han måtte udgå af heatet.

Teamet fulgte dets motto ”Never give up” og gjorde

Jordbær er lækre, men de kan give nogle slette pletter på tøjet. Følger man rådene fra Leigh Murphy, der er forsker i Novozymes og specialist i pletter på tøjet, skulle der dog være mulighed for at få tøjet rent igen efter en jordbærfråder. Foto: Colourbox.dk.

Sådan slipper du af med sommerens værste pletter Is, jordbær og græs på tøjet giver udfordringer BOLIG: Når solen skinner, og der er ferietid, så er

vores tøj i farezonen for at blive ramt af nogle særligt

besværlige pletter. Sommeren er skøn, men det er

bilen kampklar til tredje heat med godt mod. Ulrik Linnemann kvitterede for teknikernes gode arbejde ved at lægge sig på en suveræn førsteplads i heatet, men i sidste sving knækkede fæstningen til styrestangen, og da bilen ikke kunne slæbe sig det sidste stykke hjem, måtte han lide den

tort at udgå blot 25 meter fra målstregen.

Efter to heats hvor det ikke lykkedes Ulrik Linnemann at sætte point på kontoen, var kravet i fjerde heat en sejr og helst i en god tid, hvis Skivum-drengen skulle have en chance for at køre sig i semifinalerne - og minsandten om ikke missionen

også en farlig tid for vores tøj, siger Leigh Murphy, der er forsker i Novozymes og specialist i pletter på tøjet.

Leigh Murphy ved, hvad han taler om. Hvert år undersøger han tusindvis af forskellige pletter for at finde ud af, hvordan de kan fjernes fra vores tøj.

- Om sommeren spiser vi rigtigt mange is og jordbær, og vi elsker at være ude på græsplænen.

Det kan alt sammen give hårdføre pletter på vores tøj. Men moderne vaskemidler og husråd kan heldigvis få bugt med de fleste pletter, siger plet-eksperten.

Novozymes samarbejder med verdens største producenter af vaskemidler.

Novozymes udvikler de enzymer, som gør at tøjet bliver rent selv ved lave temperaturer. Det er godt for energiregningen og for miljøet.

Enzymer er proteiner, og brugt i et vaskemiddel kan de opløse mange for-

skellige pletter, for eksempel fra frugt, græs og fedt.

Her er Leighs tip til de værste sommerpletter:

Pletter fra din is Den lækre is indeholder også, det der hedder locust bean gum, som hjælper isen med at holde sin form.

Heldigvis er det et naturprodukt, og isens pletter kan fjernes med et vaskepulver, der indeholder enzymer.

Gør pletten våd, kom opvaskemiddel - gerne med enzymet mannase på is-pletten med en blød svamp. Lad tøjet hvile i fem-seks timer eller natten over i en lufttæt pose, så pletten med opvaskemidlet på holdes fugtig. Skyl sæben af i koldt vand.

Vask tøjet som normalt efter vaskeanvisningen i tøjet.

Pletter fra jordbær Frugtpletter fra jordbær får mange til at smide den hvide skjorte i skraldespanden, når sommeren er overstået, men det er der

lykkedes. Ulrik Linnemann kørte fejlfrit og sikrede sig de indledende heats næstbedste tid, hvilket lige præcis var nok til, at han sneg sig med i semifinalerne.

I semifinalen startede Ulrik Linnemann bagerst ved siden af den førende i mesterskabet Krisztian Szabo. Foran de to rivaler holdt fire af Europas stærkeste rallycrosskørere, og det stod klart, at det ville kræve en ekstraordinær indsats, hvis Ulrik Linnemann vskulle slutte blandt de tre første, som sikrede sig adgang til finalen. En ekstraordinær indsats var imidlertid præcis, hvad Ulrik Linnemann leverede, da han efter en fremragende start blæste forbi samtlige modstandere og sikrede sig heatsejren.

I finalen var de seks hurtigste Super1600-biler til start, imens 44.400 tilskuere så til fra lægterne, og de blev vidner til en sand triumf for Ulrik Linnemann, der takket være suveræn kørsel sneg sig forbi samtlige konkurrenter og kom først over målstregen. Således sluttede han den magiske weekend, som ellers bød på rigeligtuheld, af med at udvide sin føring i det samlede EM-regnsskab.

Daniel Nielsen fik på Höljesbanen i glimt vist sit store talent, men også han var hårdt ramt af uheld, og han formåede ikke at kvalificere sig til semifinalerne.

ingen grund til. Jordbærpletter kan med fordel forbehandles med en såkaldt pre-spotter, der indeholder enzymer af typen pectate lyase og amylase.

Lad forbehandlingen virke i fem-seks timer og vask herefter tøjet efter vaskeanvisningen. Er der stadig en plet efter vask, kan man lægge tøjet i blød i en citronsyreopløsning (1 del citronsyre til 9 dele vand).

Lad tøjet ligge et par timer, skyl og vask ved 40 grader.

Pletter fra græs Græs kan give hårdføre pletter, men brug et vaskemiddel, der for eksempel indeholder det enzym, der hedder protease.

Hvis pletterne ikke er helt væk, så kan du duppe med citronsaft før vask.

Sart tøj (30-40°) dyppes i sødmælk, duppes med opvaskemiddel og trækker i fire-seks timer før vask.

På kulørt tøj gnides pletten med 8-% salmiakspiritus. Skyl og vask.

Aars Avis

SIDE 14

BOLIG SØGES

13. JULI 2016

AARS - Oustrupvej 30

HAVERSLEV - Mølhøjvangen 6

NYHED

Familie som bor til leje søger ny bolig i Aars by.

Bytte m. fritidshus el. ejerlejlighed i Aalborg eller Aarhus Rummelig villa med dejlig have og super god beliggenhed på en lukket del af Oustrupvej - både centralt og fredeligt i Aars. Stor carport med plads til tre biler.

Sag: 15189

Vi har en familie i vores Køberkartotek, der søger en villa i Aars By. Villaen skal ligge i et børnevenligt område i byen. Familien ønsker en villa med gode rammer, dog er de åben overfor en evt. modernisering af køkken og/eller bad - men ikke en villa der skal moderniseres overalt. Pris max ca. kr. 1.5 mill. Ring til Nybolig på tlf. 9862 1400, hvis du har en villa, der matcher dette, eller noget lignende.

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.795.000 2.507 90.000 8.247/6.700

Bolig m²

228

Grund

1.265

Stue/vær

1/4

Opført

1972

1 plans vinkelvilla med rigtig god isolering + fuldisoleret dobbelt garage. Villaen indeholder mange gode detaljer, f. eks: Vandskurede indervægge, genveksanlæg, centralstøvsuger, stor brolagt forplads.

Sag: 16069 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.445.000 2.747 125.000 11.168/9.202

Bolig m²

174

Grund

1.057

Stue/vær

1/4

Opført

2007

NYHEDER på vej..

- Aars - Indflytninsklar andelsbolig med sydvendt have/terrasse

- Aars - 2 gode landejendomme med kort afstand til Aars.

- Aars - Velindrettet og moderniseret andelsbolig i god og sund andelsboligforening

- Aars - Stor centralt beliggende villa med mange muligheder

Ring på tlf. 9862 1400 og lad os høre om din boligdrøm er lige her.

BLÆRE - Langdalvej 6

BOLIG SØGES

AARS - Engtoften 50

NYHED

Ungt par søger villa i Aars til totalrenovering

Skøn ejendom beliggende kun 10 min. kørsel fra Aars Stor lystejendom beliggende i flot kuperet landskab. Kort afstand til naturstien og bekvem afstand til velfungerende landsby m. skole, børnehave, SFO, sportsplads, og forsamlingshus.

Sag: 16037 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.095.000 1.550 105.000 9.613/7.811

Bolig m²

321

Grund

Stue/vær

2/6

Opført 1877/1985

Velindrettet 1-plans andelsvilla (½ dobbelthus) beliggende i velfungerende andelsboligforening i attraktivt, roligt område med nem adgang via stisystemer til indkøb, skole, fritidsfaciliteter m.v.

Sag: 16083 Kontantpris: Mdl. boligydelse:

6.832

AARS - Dr. Dagmars Vej 15

645.000 3.000

Bolig m²

95

Grund

4.069

Stue/vær

1/2

Opført

1989

AARS - Stenildhøjbakken 18

SULDRUP - Frendstrupvej 7

NYHED

NYHED

Nu har vi fornøjelsen at kunne byde velkommen til denne villa i Aars. Her kan du blandt andet se frem til et stort, lyst stuemiljø, og derudover får du mulighed for fire værelser.

Sag: 16056

SOLGT

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.360.000 1.990 70.000 6.311/5.128

Det unge par søger et hus i Aars til totalrenovering. De er åbne overfor flere typer huse og beliggenhed. Har du et hus i Aars du overvejer at sælge hører vi gerne fra dig. Køberne har en priside på ca. kr. 1.000.000.- til 1.1000.000.Vi glæder os til at høre fra dig.

Bolig m²

175

Grund

890

Stue/vær

2/3

Opført 1971/1978

Glæd dig til at flytte ind i denne flotte kvalitetsvilla, der ligger fredeligt i Aars.

Her kan du blandt andet se frem til et stort, lyst opholdsafsnit og fire gode værelser.

Sag: 16063

SOLGT

Kontantpris: 2.795.000 Ejerudgift pr. md: 2.249 Udbetaling: 140.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 12.857/10.451

Bolig m²

177

Grund

1.669

Stue/vær

1/4

Opført

2007

Nedlagt landbrug i hyggelige Suldrup. Dette nedlagte landbrug står nu klar til at byde en ny familie velkommen med masser af plads og højt til himlen i et skønt, kuperet område.

Sag: 16016

SOLGT

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Nybolig Aars & Aalestrup Jesper Ejlertsen Ejendomsmægler & Valuar, MDE Mobil 20161422

Jacob Andersen Ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

Tina Sondrup Sagsbehandler

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

875.000 1.499 45.000 4.171/3.379

m² Stue/vær

198/4 2/5

Grund

6.591

Opført 1916/1985

13. JULI 2016

Aars Avis

SIDE 15

Aars Avis

SIDE 16

13. JULI 2016

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre "Limpinden" - charmerende fritidhus i skønne Lendrup

edcdanebo.dk

VI LUKKER IKKE I SOMMERFERIEN!

Spændende nyheder på vej ind..... *Solid villa på Engvej i Aalestrup *Naturskønt beliggende fritidshus ved Aalestup *Villa på Tranevej i Haverslev *Landejendom på Halkærvej *Landejendom i Kgs. Tisted med stort stuehus

Vi træffes he le sommeren p å 98 62 24 00

Ring og forhør nærmere på tlf. 98622400 om disse nyindkomne emner.

B ol ig er sø ge s!

Sag 91301904

Bo lige r sæ lge s!

Her kan du gøre en god handel

Ceresvej 8, Lendrup "Limpinden" er et charmerende fritidshus nær børnevenlig strand i det skønne Lendrup. Huset fremstår indvendig i god vedligeholdelsestand. Lyst køkken, lyst badeværelse, god stue med brændeovn og værelse. Hertil kommer annekshus og lille udhus. Huset ligger på lejet grund. Her er kun ca. 100 m fra een af Limfjordens bedste badestrande. Naturmæssigt er der mulighed for at nyde den smukke solnedgang over Limfjorden og vandre ture langs stranden eller langs kanalen, som går helt til Løgstør.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

275.000/25.000 1.371/1.087 1.620

Bolig m² 41

Rum/ Opført/ vær. ombygget 3/2 1954/97 Kontakt tlf. 98622400

Helt unik og skønt beliggende fritidshus

Skal vi også SÆLGE for dig?

Bestil et gratis salgstjek!

G

Sag 91301712

Hjedsbækvej 436, Suldrup Imellem Suldrup og Sønderup by ligger denne landejendom. Ejendommen har både stil og atmosfære og her er bare rart at være. Fin udsigt over de omkringliggende marker. Pænt køkken og bad, hyggelig stue med brændeovn. Mulighed for indretning af 1. sal.

Grund Rum/vær. Opført Pris/udbetaling 450.000/25.000 Bolig m² Brt/nt ekskl. ejerudg.

2.099/1.737 98 2726 5/3 1908 Ejerudgifter 1.422 Kontakt tlf. 98622400

Harmonisk landbrugsejendom midt i Østerbølle by

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 16. jul.

14.00 til 15.00

med tilmelding lørdag d. 16. jul.

14.00 til 15.00

NYHED

E

Sag 91300940 Enebærvej 32, Øje Sø Her finder du et fritidshus, som er bygget som helårshus, opført i sibirisk lærketræ. Huset er smukt og falder godt i med naturen. Helt specielt for denne bolig, har man valgt jordvarmeanlæg til opvarmning.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

1.395.000/70.000 7.096/5.554 1.434

Bolig m² 120

Grund Rum/ Opført m² vær.

4920 5/5 2007 Kontakt tlf. 98622400

God og solid bolig lige udenfor Aars by

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Bolig/ 1.695.000/85.000 8.007/6.419 kælder m² 2.525 251/16

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 24100 10/5 1923/02 Kontakt tlf. 98622400

Kom til Haverslev at bo - og få en billig husleje - med nem adgang til motorvej E45!

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 16. jul.

14.00 til 15.00

med tilmelding lørdag d. 16. jul.

14.00 til 15.00

E

E

Sag 91300944

Gislumvej 102, Aars Her finder du boligen til dem som gerne vil have en solid villa og garageanlæg der kan anvendes til flere formål. Boligen ligger få km udenfor Aars by i Gislum. Nyere carport. Boligen fremstår i fornuftig stand og bemærk den lave husleje.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 495.000/25.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg.

2.320/1.892 128 885 6/4 1937/75 Ejerudgifter 1.144 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Sag 91301959

Evaslundvej 1, Østerbølle Pæn og harmonisk landbrugsejendom med 2,4 HA jord. Udbygningerne består af stor hal/lade med port, stor garage, fyrrum og værksted/gildesal - alt er velholdt og udnyttet med 1. sal. Mindre stykke agerjord til afgræsning.

Søndergade 5 9640 Farsø

Sag 91301850

Jyllandsgade 51, Haverslev Søger du en fin ejendom, som er beliggende i et godt landsbysamfund og hvor der er nem adgang til byer som Nørager, Aars, Støvring, Aalborg og mange flere, så er Haverslev en oplagt mulighed.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Bolig/ 645.000/35.000 3.103/2.526 kælder m² 1.427 129/72

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 716 4/2 1947/80 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

13. JULI 2016

SIDE 17

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Utrolig naturskønt beliggende i Hverrestrup Bakker

21 ha. natur langs Lerkenfeldt å i de smukkeste omgivelser

21 ha i kuperet terræn!

D

Højlyngen 9, Hverrestrup Bakker Nu er chancen for at købe én af de få og smukt beliggende ejendomme i Hverrestrup Bakker! Ejendommen ligger i kanten af bakkerne med 5-600 m. til asfaltvej og med de smukke bakker som sin baghave ! Den er lb. blevet renov., og fremstår pæn og vedligeholdt, senest m nyt tag på alle 3 længer !

Stedet har en egen stemning og hygge, som gæster og besøgende gennem tiden har kommenteret ! Her er godt at være, og I kan indrette jer, som I har lyst til. Ejendommen åbner for et utal af muligheder.

Pris/udbetaling 1.495.000/75.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

6.859/5.597 Ejerudgifter 1.596 Bolig m² 222

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 5211 6/4 1901/99 Kontakt tlf. 98622400

Pænt og velholdt villa i attraktivt kvarter tæt på skole m.v.

Årupvej 9 og Årupvej 9 A I naturskønne omgivelser ligger denne landejendom. Hovedejendommen trænger til en ejer, som har sans for godt håndværk og som ønsker at bruge kræfter på, at sætte boligen i stand - eller altaernativt at bygge nyt stuehus.

Det nuværende stuehus indeholder et boligareal på hele 298 m2 og stuehuset sammen med udbygningerne danner et hyggeligt gårdmiljø. Foran stuehuset findes en hygelig lille sø. Foruden et stort stuehus til landejendommen hører ca. 21 ha i kuperede omgivelser langs Lerkenfeldt å

Sag 91301970

Pris/udbetaling 2.250.000/115.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

10.783/8.676 Ejerudgifter 2.998 Bolig/ Grund Rum/ Opført kælder m² m² vær.

386/78 209995 11/6 1915 Kontakt tlf. 98622400

Spændende arkitekttegnet villa med masser as muligheder

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 16. jul.

14.00 til 15.00

med tilmelding lørdag d. 16. jul.

14.00 til 15.00

C

Tranevej 58, Haverslev På en skøn beliggenhed i Haverslev by ligger denne fine og velholdte villa.

Villaen er opført i gedigne materialer og fremstår indbydende og indflytningsklar. Beliggenheden er én af de mest attraktive i Haverslev - børnevenlig villavej - luft omkring sig med kig ud over marker og landskabet. Boligen er indrettet med: Entre. 2 værelser. Køkken-alrummet med fransk dør indtil opholdsstuen og udgang til terrassen. Baggang. Badeværelset, hvor der er god plads og en stor bruseniche. God muret garage.

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

D

Sag 91301669

Søndergade 5 9640 Farsø

Pris/udbetaling 1.295.000/65.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

5.950/4.931 Ejerudgifter 1.621 Bolig m² 129

C

Sag 91301990

Grund Rum/ Opført m² vær.

798 5/3 1997 Kontakt tlf. 98622400

Keldgårdvej 77, Aars Denne unikke ejendom er bygget med henblik på stjernekiggeri, og ejendommens ydre adskiller sig også fra de omkring liggende naboer når man drejer ind på den blinde villavej. Her er der tænkt i astronomiske baner, som kan give nogle anderledes og spændende planløsninger på 1. salen. Ejendommen er beliggende lige op af den kendte Himmerlandssti, som fører både til midtbyen og naturarealer ved bygrænsen. Selve ejendommen byder på gode udvendige rammer med god stor garage.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Sag 91301979

Pris/udbetaling 1.895.000/95.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

8.671/7.090 Ejerudgifter 2.135 Bolig m² 210

Grund Rum/ Opført m² vær.

948 8/7 1979 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 18

13. JULI 2016

VELKOMMEN TIL 6 MODERNE SALE

Gratis parkering · Telia Tirsdag · Biografklub Danmark PREMIERE TORSDAG

PREMIERE TORSDAG - 2D & 3D

Miracle Film

ISLANDSK DRAMA EN FILM AF

PRODUCTION DESIGN

VISES I 2D & 3D samt org. vers. u/dk. tekster

DAGUR KÁRI

BAC FILMS PRESENTS A FILM BY DAGUR KÁRI FOR RVK STUDIOS IN CO-PRODUCTION WITH NIMBUS FILM MAIN CAST GUNNAR JÓNSSON · ILMUR KRISTJÁNSDÓTTIR · SIGURJÓN KJARTANSSON · MARGRÉT HELGA JÓHANNSDÓTTIR · ARNAR JÓNSSON AND FRANZISKA UNA DAGSDÓTTIR DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY RASMUS VIDEBÆK HÁLFDÁN PEDERSEN COSTUMES HELGA RÓS V HANNAM HAIR AND MAKE-UP ÁSLAUG DRÖFN SIGURÐ ARDÓTTIR EDITOR ANDRI STEINN GUÐJÓNSSON · OLIVIER BUGGE COUTTÉ AND DAGUR KÁRI SOUND DESIGN INGVAR LUNDBERG · KJARTAN KJARTANSSON ORIGINAL MUSIC SLOWBLOW PRODUCERS BALTASAR KORMÁKUR & AGNES JOHANSEN CO-PRODUCERS BO EHRHARDT & MIKKEL JERSIN WRITTEN AND DIRECTED BY DAGUR KÁRI

VISES I 2D & 3D

En moderne bil kan ikke tåle at stå ubrugt i længere tid, fordi den bruger strøm. I uheldige tilfælde kan man komme hjem til en “død” bil efter ferien. Derfor kan det blive nødvendigt med et batteriskift.

Når bilen holder ferie

/IndependenceDayDanmark

13 MINUTTER FOR SENT...

#IndependenceDayDk

FRA OLIVER HIRSCHBIEGEL INSTRUKTØREN BAG DER UNTERGANG

HAN VAR MINUTTER FRA AT ÆNDRE VERDENSHISTORIEN

KOMMER OGSÅ I 3D

Komedie

2 x 30

DRAMA - Morgan Freeman

FAMILIEFILM MED DANSK TALE

MOTOR: Mange bilister får problemer, når de vender hjem fra ferien. Enten

er strømmen væk, så bilen ikke kan starte, eller bremserne har sat sig fast, så den

FAMILIEFILM - ANIMATION VI TALER K DANS

OGSÅ I 3D

DRAMA - KOMEDIE

Animation i 2D med dansk tale © 2015 Movi3D Sprl All Rights Reserved

VI PIPPER PÅ

DANSK

I 3D

/SONYDANMARK

Byens

Billetter på NFBIO.DK

BILLIGSTE sommerdæk Få lune tilbud på 98 64 10 88

BILVASK

FRA 39,-

Siden 1949 aalestrup@boll-biler.dk - 98641088

Aalestrup Motor Co. ApS Testrupvej 6

ikke kan køre. SOS Dansk Autohjælp får mange opkald fra lufthavnen i den næste måneds tid, for moderne biler har ikke godt af at holde ferie. Mens bilisterne og deres familier har slappet af under syden sol, har bilerne stået urørt hen over en længere periode.

Det er ikke godt, for moderne biler bruger strøm, også selvom de står stille, og efter en tid mister de strømmen. I mange tilfælde kan det afhjælpes med en gang professionel startstrøm.

- Det er skidt, når bilerne mister strømmen, ikke mindst nogle moderne biler kræver strøm, for at man kan åbne dem. Andre mister kodningen til start-

spærren på grund af kraftig afladning, og nogle gange falder batteriet helt sammen, fortæller stationsleder Sven Riggelsen fra SOS Dansk Autohjælp.

Bremserne er et andet problemområde. Når bilen står stille over en længere periode i skiftevis regn og sol - sådan som det danske sommervejr typisk er, så kan det få bremserne til at ”gro fast”. Det er især et problem med de nye elektroniske håndbremser, som ofte giver udfordringer for autohjælpen.

- Hvis bremserne ikke kan løsnes manuelt, kræver det særligt udstyr at få bilen op på ladet af kranvognen.

Efterfølgende kan det være et problem at få tid på et værksted, da de kan holde ferielukket eller have feriebemanding, fortæller Sven Riggelsen.

Vær beredt!

Hvis man vil gardere sig mod uheldige oplevelser, skal man få sin mekaniker til at tjekke bilen før ferieturen. Få batteriet ladet op og få bremserne efterset - renset og smurt.

En anden mulighed er at få gode venner eller naboer til at køre en tur i bilen, mens man er på ferie, og bilen står ubrugt i carporten eller på P-pladsen.

Biler er nemlig til for at blive brugt, og de har ikke godt af at stå stille i længere perioder. Men går alt andet galt, kan man få assistance af autohjælpen, som er på arbejde hele sommeren 24/7.

Nordisk Film Biografer Aalborg City Syd Vandmanden 5 · 9200 Aalborg

Økonomiassistent Brænder du for løn- og personaleadministration? Søger du nye udfordringer i en dynamisk og succesrig virksomhed? Har du flere års erfaring med løn?

Så vil vi gerne høre fra dig!

Dine kommende udfordringer Inwido Denmark søger en dygtig økonomiassistent med et stærkt drive til at varetage løn- og personaleadministration for vores 360 timelønnede medarbejdere i vores forskellige selskaber i Danmark. Herunder opdatering af stamdata, klargøring af data til lønkørsel, lønkørsel og refusioner af bl.a. sygdom, kursus og barsel. Vi bruger C5 til lønadministration.

Om Inwido Denmark Inwido Denmark er en af Danmarks førende vindueskoncerner. Koncernen har hovedsæde i Aalborg og beskæftiger ca. 650 medarbejdere på landsplan.

Inwido Denmark omfatter de store danske vinduesbrands KPK Døre & Vinduer, Outline Vinduer, PRO TEC Vinduer, Frovin Vinduer og Døre og designvirksomheden Art Andersen Cph, og al produktion af vinduer og døre foregår i Danmark.

Sortimentet omfatter produkter i hhv. fyr, træ/ alu, træ/GRP og GRP, der anvendes til alt fra store glasfacader og renoveringer til moderne vindues- og dørløsninger i lavenergihuse.

Inwido Denmark er en del af det svenskejede Inwido AB, som er Europas største udbyder af vindues- og dørløsninger med mere end 20 varemærker, ca.

3.400 medarbejdere i ti lande og en omsætning på godt 4,2 mia. DKK. i 2015.

Læs mere på www.inwido.dk.

Fabriksvej 4 . Postboks 80 . 9640 Farsø

Du kan tilbyde os Du har en uddannelse som økonomiassistent, kontorassistent, regnskabsassistent eller lignende. Du har arbejdet nogle år i en økonomifunktion. Det er et krav, at du har nogle års erfaring med løn- og personaleadministration.

Vi forventer, at du kan arbejde målrettet og systematisk med sans for detaljer og bevare overblikket med flere ”bolde” i luften på en gang. Du må være fleksibel med hensyn til arbejdstider, da mængden af opgaver kan variere en del. Jobbet kræver udpræget evne til at samarbejde. Du er en udadvendt og empatisk person med en konstruktiv og støttende holdning, der både kan servicere og udfordre dine samarbejdspartnere. Endelig lægger vi vægt på, at du er ærlig og flittig og har et positivt livssyn.

NYT JOB?

Graver søges

Graver til Frimenighedskirken i Søttrup søges.

Henv. til Eigil Nøhr Tlf. 23 23 29 60

AARS KIRKE

ER DU AARS KIRKEGÅRDS NYE MEDARBEJDER? Aars kirkegård søger en ny specialarbejder. Så har du lyst til et varieret job, hvor du i høj grad selv er med til at tilrettelægge din arbejdsdag i samarbejde med kirkegårdslederen? Så kan Aars Kirkegård tilbyde dig en stilling som specialarbejder.

Vil du vide mere?

Kontakt Økonomiassistent Pia Gertsen på tlf. 96 97 97 35.

Der holdes ferielukket i uge 29, 30 og 31.

Du vil være med til at løse følgende arbejdsopgaver: • Vedligeholdelse af kirkegårdens grønne områder.

• Renholdelse og hækkeklipning på gravsteder.

• Gravkastning.

• Betjening af maskinparken, herunder minigraver og minilæsser.

• Mindre anlægs- og belægningsopgaver.

Er du interesseret?

Send din ansøgning vedlagt CV og andre relevante dokumenter hurtigst muligt og senest fredag den 12. august til HR-konsulent Helle Hvass Kristensen på helkri@inwido.dk. Ansøgninger gennemgås løbende.

Se hele opslaget på www.aarskirke.dk

Dine opgaver med at servicere Inwido Denmarks forskellige selskaber sker fra vores kontor i Farsø.

Ansættelse Ansættelse hurtigst muligt eller senest 1. oktober 2016.

www.aarskirke.dk

Aars Avis

13. JULI 2016

SIDE 19

TIL LEJE

Så høje er bøder på ferien MOTOR: Er foden for tung på speederen, eller glemmer man sikkerhedsselen, kan sommerens kør selv-ferie blive en dyr fornøjelse.

Bødetaksterne i Europa varierer fra land til land, og det kan være en jungle at finde rundt i. Derfor har FDMs tyske søsterklub ADAC lavet en oversigt over bødestørrelserne i 31 europæiske lande.

- De fleste danskere kører bil på ferien. Enten kører man hele vejen, eller også lejer man måske en på feriestedet. Uanset hvad er det vigtigt, at man overholder de love og regler, der er i det land, man befinder sig i, og at man altid kører efter forholdene.

Det kan dog ske, at man får en bøde, og i nogle tilfælde vil man blive overrasket, for bøderne kan være højere, end vi kender dem i Danmark, siger jurist i FDM Dennis Lange.

Dyreste land at forbryde sig mod færdselsloven i er Norge. Ryger speedometernålen her op på 20 km/t mere end det tilladte, ko-

SUNDHED & VELVÆRE

ster det fra 420 euro (cirka 3.125 kr), mens en hastighedsoverskridelse på 50 km/t koster fra 940 euro (cirka 6.995 kr). Taksten for at køre over for rødt eller at overskride et overhalingsforbud ligger på 600 euro (cirka 4480 kr).

Selvom bødetaksterne i flere lande kan være ganske høje, er det muligt at få rabat på forseelserne. I Spanien er der eksempelvis hele 50 procent rabat, hvis man betaler inden 20 dage. I Italien er rabatten 30 procent ved afregning inden for fem dage, mens man i Frankrig slipper med minimumstaksterne for en række forseel-

ser, hvis man betaler inden 15 dage.

- I de fleste europæiske lande kan politiet opkræve hele eller dele af en bøde på stedet. Det er der mange, der ikke er klar over. Derfor er det en god idé altid at have lidt kontanter med sig i bilen. Betaler man på stedet, er det også vigtigt at huske at få en kvittering med, siger Dennis Lange.

Har man fået en bøde på ferien, kan man risikere, at bøden først kommer, efter man er kommet hjem igen.

Får man en rudekuvert, skal man altså naturligvis betale den. Kan bøden ikke inddrives igennem de danske myndigheder, er det ikke usædvanligt, at den udenlandske myndighed forsøger at inddrive den af anden vej. Eksempelvis igennem et inkassobureau.

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Nyhed i Aars Helles Zoneterapi & Massage Terapeutisk eller Fysiurgisk Massage

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

Åbningstilbud i juli og august:

Fysiurgisk massage efter ønske: 250,Afspændende fodmassage: 250,Luksus hel kropsmassage: 350,I min klinik tilbydes både Zoneterapi, Massage, Øreakupunktur eller en kombination af disse i samråd med kunden.

Lægeeksamineret fysiurgisk Massør og Zoneterapeut Helle Vernon Kristiansen Kong Svendsvej 9 • 9600 Aars Mail: helle.vernon@gmail.com • www.hellevernon.dk

TidsbesTiLLiNg: TLF. 25 65 91 10

BLANDEDE

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso

3 værelses lejlighed på 80 m2, mdl. 5.600,- + forbrug.

Dep. 3 mdrs. husleje.

Tlf.: 51 26 83 31

Lejlighed mellem Aars og Hornum

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

2 vær. lejlighed mellem Aars og Hornum med egen terasse, fri internet, mulighed for kæledyr.

Henv. tlf. 24 98 49 64 / 40 73 25 85

Hus udlejes i centrum af Aars

160 m2 på Søndergade.

2 stuer, 3 sovevær., køk­ ken, badevær., gæste­ toilet. Mulighed for hurtig indflytning.

Kontakt tlf. 40 45 59 64

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

KØB OG SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

ER AVISEN UDEBLEVET?

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Flyttesalg

Aars Mægleren - selvfølgelig hvem ellers... har solgt vores ejendom Himmerlandsgade 11, 9600 Aars

DerFor holDes Der Flyttesalg

i uge 28!

8) 2 e g u ( g a ønD s g a D n a M 0

kl. 18-2

t a b a r 25% kun

kontant og Mobilepay!

Porcelæn • Faja nce • Keramik • Stentøj fra den Kgl. porcelænsfa brik • Bing og G røndahl Aluminia • Plets ølv

Advokat (H) Jan Poulsen

Stort udvalg i Tranquebar - vi ses i uge 28!

tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

Mvh. Poul A. Bøgh

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

AARS BOLIGFORENING

på alt

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Til leje i Aars midtby

Annoncetelefon 98 62 17 11

antik aars Himmerlandsgade 11 • 9600 Aars • tlf. 20 49 68 17

Aars Avis

SIDE 20

Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer.

Himmerlandsavisernes

Tlf: 40 19 92 59

loppemarked

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen.

Syv lokale aviSer for Samme priS!

Tlf: 20 70 92 34

sÆlges: Plæneklipper MTD RS 12,5 /96 m/ hydro Pris 4200 kr.

89.121 eksemplarer

Tlf: 61 67 28 23 22 stk. flaskebakker af pletsølv, 10 kr. pr. stk. Mikrobølgeovn, Major, betjeningsvejledning medfølger, Næsten ikke brugt, 200 kr.

Tlf: 21 20 23 01

HIMMERLANDS AVISERNE

Stort Loppemarked. Lørdag søndag 10-17, julimåned, Tandrupvej 4, Aars.

VGA Versus, 30 km/t, 4-takt vandkølet, sort, lidt brugt, fra 2015, kørt 1400 km. Pris 4.700 kr. - efter kl. 16.

Tlf: 81 28 29 15

...fra kyst til kyst

Billige haveplanter. 1 stk. kr. 20, 3 stk. kr. 50, 7 stk.kr. 100. Eks. juleroser, roscoea daglilje, liljer vueloria, verbena, anemoner, kæmpe nula, hosta, gerarium m.m.

Tlf: 98 63 40 24

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

Kaniner. Fr. væddere store og dværgvædder. Belgiske kæmper, voksne og unger, flere farver, samt 3 mdr. california unger.

Tlf: 23 44 55 40/98 63 81 10

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… køBes: Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes.

Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os!

Tlf: 27 20 46 97

Knallerter købes om de kan starte eller ej.

Tlf: 20 75 80 74 Dødsbo købes. Total oprydning og rengøring. Evt. male og småreparationer, så dødsbo er salgs-/nøgleklar.

Tlf: 70 23 00 02

HIMMERLANDS AVISERNE

8 konferencestole klub 8., Mahogny stole m/armlæn, flere små borde. Kniplebræt m/alt tilbehør.

Tøj, lamper, billeder, 4 skalstole.

Gælder 13.-17. juli kl. 10-19.

Tlf: 98 63 40 24 1 stk. Oudrup vindue, ”nyt”, br.

1.43, højde 1.06, 1800 kr. 1 stk. tørretumbler, kun brugt lidt, udluftningsslange, 600 kr.

Tlf: 98 67 61 93/29 27 36 57

Combiskab Køle/fryseskab.

Blomberg, stål, A+, H. 152, br.

55, d. 60, brugt men i fin stand.

1.500 kr. Stor zinkbalje, 500 kr.

Tlf: 20 49 05 29 Brugt plæneklipper sælges, BS motor, pris 300 kr. Jeg kan måske reparere din gamle maskine. Træffes efter kl. 15.30.

Tlf: 30 31 98 94 Bekæmp myrerne: Effektiv med et rent naturprodukt. Anvendes både ude og inde. Ufarligt for husdyr. Ring for info. Et halvt kg kr. 100.

Tlf: 23 92 11 97 Kæmpe loppemarked: Mange kaffe- og spisestel, kongelige + Bavaria. 100-vis af pynteting.

DVD film. Cykelkurve. Juleting.

Sølvtøj, Columbine m.m. Gælder 13.-17. juli kl. 10-19.

Tlf: 98 63 40 24 Peugeot 307 st. car, komplet sæt måtter til Peugeot 307, st. car, aldrig brugt. 250 kr.

Tlf: 50 83 95 00 Campingbord oval 400 kr.

Campingtørrestativ 75 kr. 2 stk. skamler + bordplade til do. 75 kr.

25 m. ledning med EU-stik 100 kr. Musikanlæg + 2 gulvhøjtalere 500 kr.

Tlf: 41 34 94 62 4 stk. vinterdæk 50% Michelin 185/65 R15 på original Saab alu fælge 1.000 kr.

Tlf: 61 76 98 04

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annonce-pladser

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande!

Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73.

Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

 Check

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Betaling: kontant ved indlevering Waf annoncen, eller send via e-mail:

annonce@himmerlandsgruppen.dk og overfør Betalingen via sWipp

tlf. 24 61 42 73

priser:

se eksempler:

50

kr.

for alminDelig loppeannonce meD op til 20 orD.

150

kr.

for loppeannonce meD BilleDe og op til 20 orD.

SE HER!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

100

kr.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Meget velFlot velourstue.

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan holdt.

Pris 3.500,annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede Tlf: XX XX XX XX personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

for loppeannonce om Hvilke effekter kan IKKE annonceres? f. eks.

Du kan loppeIKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, markeD meD campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henangivelse af vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. tiD og steD. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« hver for et med ord og skal derfor tælles med.

Stort regnes loppemarked - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt gamle ting og sager. Alt fra ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til nips til salg, møbler, retro. end design, en annonce kan rumme, er du velkommen og til at indrykke flere annoncer, husk dog telAlle fredage lørdage 10-16 efonnr. under hver annonce.

Tlf: XX XX XX XX

loppemarkeD

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.-

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-

13. JULI 2016

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Du kan annoncere meD alt Brugt fra hjemmet, Dog ikke Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer. annoncer herom henvises til avisens øvrige annonce-ruBrikker.

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

Presning/Wrapning af rundballer udføres.

Mulighed for variabel størrelse fra Ø 1,0 - 1,5 m.

ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Landbosenior Vesthimmerland har haft et travlt forår, hvor de blandt andet har været på tur til det smukke Østrig.

Landboseniorer på tur Landbosenior Vesthimmerland har i foråret været på flere ture.

Turen gik først til Etly Glargård, der laver de berømte Trip Trap nisser.

Efter turdeltagerne havde set butikken, fik de frokost i haven. Derefter kørte de ud over Store Vildmose og kom til Stutteriet Helstrand, hvor de så det flotte stutteri med de mange fine heste.

Her drak deltagerne deres medbragte kaffe - det

var en fin tur, og den var godt besøgt.

Midt i juni tog landboseniorerne på deres otte dages sommertur, der i år gik til Østrig. De vesthimmerlandske landboseniorer boede i byen Westendorf med en hel fantastisk natur. Byen ligger omkranset af høje bjerge midt i Tyrol.

Deltagerne var på flere ture.

De sejlede på en af Østrigs største søer Achen See. En heldagstur til Kaprun, var også på programmet, og

her var deltagerne oppe i 2000 meter højde, hvor de blandt andet så de store inddæmmede søer Mooserboden og Wasserfallboden.

Vandet fra søerne bliver brugt til kraftværker.

Seniorerne havde også en tur til Krimmlervandfaldene, og det var en fantastisk oplevelse at se de store vandfald med de stor vandmasser. Turen tilbage til hotellet gik igennem Gerlos Passet med de mange hårnålesving ned til

Ny forstander er fundet til Nordjyllands Landbrugsskole Erik Poulstrup overtager roret til oktober I forbindelse med Niels Quist-Jensens ønske om at stoppe som forstander for Nordjyllands Landbrugsskole efter 25 år på posten, igangsatte bestyrelsen med ekstern hjælp i foråret en rekrutteringsproces.

Nordjyllands Landbrugsskole er en meget veldrevet og økonomisk stærk skole med en velfungerende organisation, og man har øsnket at bruge den nødvendige tid på at finde den helt rette person til at overtage efter Niels QuistJensen.

- Vi har et udtrykkeligt ønske om at finde en kompetent profil, der både vil kunne værne om skolens stærke

Erik Poulstrup bliver Nordjyllands Landbrugsskoles nye forstander.

platform, samtidig med, at vi har fokus på udvikling

og fornyelse, fortæller formand for bestyrelsen, Bøje Pedersen.

Profilen er nu fundet, og det bliver Erik Poulstrup, der bliver skolens nye forstander og skal lede de 50 medarbejdere og de mange elever.

Erik Poulstrup er 41 år gammel. Han har gennem de seneste seks år som konsulent drevet en række virksomheder blandt andet indenfor landbruget. Hans faglige baggrund er som forstkandidat og EU jurist, og han har efteruddannelse indenfor ledelse.

De seneste syv år har Erik Poulstrup foruden været ekstern underviser

vintersportsbyen Zell am Ziller.

Dagen efter kørte deltagerne en tur til Vipeteno i Italien over Europabroen.

På tilbageturen besøgte de Innsbruck og så det olympiske stadion. Efter mange spændende oplevelser, fint vejr og en god frokost i Bordesholm vendte de 50 seniorer tilbage til Aars.

I september tager Seniorerne på en tredages tur til Sønderjylland for at se ”Sort Sol”. Her skal turdeltagerne bo i Skærbæk og på udflugter til Husum og Friderichsstadt.

i ledelse på Nordjyllands Landbrugsskole, og han er derfor et kendt ansigt for skolens medarbejdere.

Da skiftet i forstanderstolen først sker til oktober, er der tid til at finde de rette løsninger for de virksomheder, hvor Erik Poulstrup er involveret.

Niels Quist-Jensen og Erik Poulstrup starter parløbet umidelbart efter sommerferien og gennemfører generationsskiftet i et løbende samarbejde.

- Vi glæder os meget over at have fundet så stærk en profil til at tage over efter Niels Quist-Jensens dygtige ledelse af skolen. Der er ingen tvivl om, at det aldrig har været sværere at uddanne til erhvervet, og derfor bakker den samlede bestyrelse op om, at Erik Poulstrup overtager rorpinden, ligesom den glæder sig til samarbejdet, siger Bøje Pedersen.

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES

Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Aars Landboauktioner & Eksportstalde Genåbner som

Nordjydsk Landboauktion & Eksportstalde Fredag, den 15. juli kl. 10.30 Hvor vi er vært med en forfriskning Du finder os på:

Elbjergvej 49, 9610 Nørager Tlf: 98 62 34 00

...din lokale maskinleverandør finder du i

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 22

91 millioner kroner skal kickstarte fødevareprojekter Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Bekæmpelse af madspild, hurtigere diagnosticering af syge landbrugsdyr og kameraovervågning af kløver i græsmarker.

Det er bare nogle af de projekter, som årets første pulje af de såkaldte GUDPmidler yder støtte til. I alt får 18 projekter del i 91,3 millioner kroner. Bag projekterne står virksomheder, iværksættere og forskningsinstitutioner, som kæmper for at løse nogle af de største klima- og miljømæssige udfordringer, samfundet står over for.

- Danske virksomheder er allerede langt fremme i udviklingen af grønne løsninger, der samtidig har et økonomisk vækstpotentiale. Det er en dansk styrkeposition, som vi skal dyrke,

og derfor er det vigtigt, at vi bliver ved med at støtte de projekter, som kan gå hen at blive morgendagens store eksportsucceser, siger miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen.

I årets første af to runder har GUDP fået 57 ansøgninger til nye udviklingsprojekter. De 18 projekter, som har fået tildelt støtte, spænder bredt, men alle sigter mod at gøre fødevareerhvervet mere bæredygtigt.

Et af projekterne vil omdanne et restprodukt fra produktionen af roer til fiskefoder, mens et andet vil udvikle sensor-kameraer, som landmænd kan bruge til at forhøje procentdelen af kløver på deres kløvergræsmarker. Derudover vil et af projekterne målrette

behandlingen af syge landbrugsdyr ved at udvikle metoder, som kan diagnosticere dem hurtigere.

- Det er positivt at opleve ansøgernes vilje til at løse de udfordringer, erhvervet står over for. Ved udvælgelsen har vi lagt vægt på både tekniske og kommercielle kompetencer, at løsningerne er originale, og at projekterne er baseret på samarbejder mellem såvel erhvervets parter som forskningsinstitutioner. De udvalgte projekter er efter bestyrelsens vurdering af høj kvalitet, siger Mikael Thinghuus, som er bestyrelsesformand i GUDP. Samtlige 18 projektbeskrivelser fra første ansøgningsrunde bliver offentliggjort til september 2016.

Agri Nord beder DN forholde sig til fakta Henrik Dalgaard, der er formand for Agri Nords Natur og Miljøudvalg, Målrettet regulering har været på alles læber de seneste år.

Et bredt flertal af folketinget har bakket Landbrug & Fødevarer op i, at vi skal lave den miljømæssige indsats, der hvor vi har problemerne.

Nu har vi så set en kom-

mune, der har givet en miljøgodkendelser på fakta.

Ikke på følelser og en masse tal, man har stoppet ind i en miljøpolitisk ligning. I den konkrete sag har Jammerbugt Kommune givet en landmand et tillæg til en miljøgodkendelse baseret på Århus Universitets målinger af kvælstofudvaskningen i det konkrete område – i stedet for at basere

på beregningsmodeller. Det er et kæmpe skridt i den rigtige retning, da vi ved, at modelberegningerne ligger langt fra virkeligheden.

Derfor er det også helt hovedrystende, at en fra Danmarks Naturfredningsforening (DN) går ud og kritiserer metoden bag tillægget til miljøgodkendelsen. DN vil påklage sagen til Natur- og Miljøklage-

nævnet og håber, de får medhold i, at godkendelsen skal reguleres efter 63,3 kilo kvælstof, som de beregnede modeller tilskriver, og ikke de 10,36 kilo, som de faktiske målinger viser.

Man må spørge sig selv, hvad DN vil opnå med en sådan klage. Hvorfor skulle vi arbejde konstruktiv med til at finde egnede steder for miljøtiltag, hvis ikke det

Ryd op i kilometervis af love Carl Christian Pedersen, der er formand for Agri Nord, opfordrer politikerne til at få styr på den uoverskuelige lovjungle:

10 kilometer nye love, bekendtgørelser og cirkulærer.

Så meget ekstra lovtekst har 2015 bidraget med

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

ifølge en opgørelse, jeg for nyligt kunne læse om i Børsen.

10 kilometer - hvis de mange regler og love blev sat ind på A4 papir, printet og lagt i forlængelse af hinanden. De 10 kilometer (eller 9,7 kilometer hvis vi skal være helt præcise) kommer naturligvis oven i alle de eksisterende love og bekendtgørelser.

Det bekræfter blot det billede, jeg som virksomhedsejer og landboformand sidder med: Den

danske lovgivning er så omfattende og uoverskuelig, at det kan tage pippet fra selv den mest energiske virksomhedsejer.

Selv politikerne på Borgen er enige i, at det er voldsomme mængder lovtekst, som produceres.

Om lovene kommer fra Christiansborg eller er dikteret fra EU, er i princippet uvedkommende. For resultatet er det samme: En uoverskuelig lovjungle.

Det må være på tide at rydde op i lovmøllen. Den

skal bygge på fakta? Det svarer jo til, at du får en bøde på landevejen på baggrund af, hvor stærkt din bil kan køre, og ikke hvad du kører.

Det ville klæde DN at opgive denne klage, så vi alle igen kan samles om det runde bord, og finde de rigtige løsninger for både landbruget og vores natur og vandmiljø.

tidligere miljø- og fødevareminister Eva Kjær Hansen fjernede omkring en tredjedel af alle love og regler på miljøområdet, og jeg har endnu ikke hørt om nogen, som har savnet dem! Hvis alle ministre satte sig samme mål – altså at reducere love og bekendtgørelser med en tredjedel - så ville vi formentlig ende med et resultat, hvor lovene bliver mere overskuelige og samtidig funktionelle. For jeg mener naturligvis ikke, at vi skal leve et i lovløst samfund - men 10 kilometer ny lovtekst på ét år.

Det er at skyde langt over mål.

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

VORT LANDBOBLAD Annoncetelefon 98 62 17 11

A/S

Frit valg Privat Erhverv

Gudstjenester Søndag den 17. juli 2016

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke (aftensang) Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

Smågrisenoteringen

10.00 ingen 11.00 ingen ingen ingen ingen 20.00 9.30 ingen 10.30 ingen 9.00 ingen ingen 11.00 14.00 ingen ingen ingen ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen ingen 9.00 ingen 10.30 ingen ingen ingen 10.30 9.00 ingen ingen ingen ingen 10.30 ingen 10.30 ingen ingen 10.15 9.00 19.30 ingen ingen

Beregnet notering uge 28 Basis 408,38 (400,02).

SPF+Myc 413,38 (405,02).

SPF 417,38 (409,02). Økologi 1.141,92 (1.134,47).

UK-tillæg 11.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,00 (5,93) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 23

Nye tal fra NaturErhvervstyrelsen viser, at 57 procent af det, der gror pü de økologiske marker, er grovfoder, helsÌd og grÌs. Det er afgrøder, der fører til mere biodiversitet. Og der er mere pü vej, i takt med at det økologiske areal vokser, vurderer SEGES.

Mere biodiversitet pü vej Nye tal er opmuntrende lÌsning En netop offentliggjort opgørelse over, hvad de økologiske landmÌnd dyrker, lover godt for den danske natur.

Ny øko-statistik fra NaturErhvervstyrelsen viser, at i det økologiske jordbrug benyttes mere

end halvdelen af produktionsarealet til grovfoder, helsÌd og kløvergrÌs. Det betyder flere afgrøder, der fremmer biodiversiteten.

- Disse afgrøder er alle med til at hjÌlpe biodiversiteten pü vej. Mere kløvergrÌs tiltrÌkker flere

bier, og i grĂŚsset vokser der flere vilde blomster.

Derudover giver grovfoder harer og agerhøns bedre levevilkür, siger Kirsten Holst, økologichef i SEGES. Hun glÌder sig ogsü over, at der i den økologi-

ske produktion er et større areal med frugtplantager og grøntsager, og at økologerne dyrker forholdsmÌssigt mange blandinger af kornarter og af korn og bÌlgsÌd. Det er med til at give en større variation pü markerne.

De nye tal viser samtidig, at det økologiske areal er steget med to procent fra 2014 til 2015. Statistikken er dog opgjort 31. maj

økologisk areal Ìndres ogsü de afgrøder, der bliver dyrket pü de danske marker.

- Vi kan ud fra statistikken se, at andelen fylder rigtig meget i den økologiske produktion.

Altsü vil andelen af afgrøder, der giver mere biodiversitet, stige sammen med størrelsen pü det økologiske areal, siger Kirsten Holst.

2015 og tager süledes ikke højde for de ekstraordinÌrt mange landmÌnd, der søgte om økologisk arealtilskud i den udvidede ansøgningsrunde med frist i september sidste ür.

De omkring 350 landbrug, der har ansøgt om økologisk autorisation efter 31. maj 2015, indgür derfor først i statistikken for 2016.

Og med et voksende

Ny hjemmeside til sikker nethandel med kvÌg Sikrer korrekte oplysninger om dyrene Animal Market gør det nemt at sÌlge og købe kvÌg med sikkerhed for de korrekte sundhedsoplysninger pü det enkelte dyr.

Animal Market lancerede den nye platform for køb og salg af kvÌg den 1. juli 2016. Animal Market er en relancering af det tidligere KoBørsen, som udover navneskiftet har füet nyt design og nye funktioner.

Direktør i Animal Mar-

ket, Erik B. Andersen, fortÌller, at siden gør det nemt at sÌtte sine køer, kvier og kalve til salg – büde malkekvÌg og kødkvÌg.

- Grundstammen i den online markedsplads, er gennemsigthed i forhold til dyrenes sundhed, produktion og avlsegenskaber. Oplysningerne trÌkkes direkte fra KvÌgdatabasen, hvilket giver sikkerhed for køber og gør arbejdet nemmere for sÌlger, fortÌller Erik

B. Andersen. Netop smitterisiko er en vigtig faktor, nür der handles kvÌg, og derfor har Animal Market fokus pü, at køber og sÌlger kan handle pü et oplyst grundlag med registrerede informationer om dyrene.

Det er gratis at søge efter dyr pü Animal Markets.

Som sÌlger betaler du først handelsgebyr, nür dyret er solgt og flytningen er registreret i kvÌgdatabasen.

Priserne er 99,95 kroner

pr. ko. 35 kroner pr. kalv under seks mĂĽneder samt 50 kroner for andre dyr/aldersgrupper.

- Vi har dog besluttet som et starttilbud, at det er helt gratis for büde sÌlger og køber i de første tre müneder, Animal Market er i luften, siger direktør Erik B. Andersen.

Det rent praktiske omkring flytning af dyret og betalingen aftales direkte mellem køber og sÌlger.

Animal Markets er udelukkende en handelsplads, som sikrer hurtig og nem handel med kvÌg. Dog er der planer om at vÌre bindeled til virksomheder, der er godkendte til transport, sü det er nemt for køber og sÌlger at fü styr pü flytning af dyrene.

Animal Market søger lige nu landmÌnd, der ønsker at sÌlge køer, kvier eller kalve.

- Vi vil meget gerne høre

fra potentielle sÌlgere, sü vi kan komme godt fra start med mange dyr pü markedspladsen. Vi hjÌlper gerne med oprettelse af de første annoncer, men siden er sü enkel, at man nemt kan klare det hjemme fra computeren uden de store it-kundskaber, siger Erik B. Andersen.

KĂ˜B OG SALG Oprydning

Dansk kød og mÌlk er fri for skadelige medicinrester 12.500 prøver taget sidste ür fra produktionsdyr, mÌlk, Ìg og honning viser, at danskerne roligt kan spise danske produkter uden af fü skadelige rester af medicin med.

Fødevarestyrelsen har undersøgt de mange tusinde prøver uden at finde skadelige rester af hormo-

ner, antibiotika og anden medicin til dyr i prøverne.

Det er ifølge miljø- og fødevareministeren büde til gavn for de danske forbrugere og for fødevareeksporten.

- Det er godt at fĂĽ bekrĂŚftet, at danske forbrugere trygt kan drikke et glas koldt mĂŚlk, slĂĽ hul pĂĽ et

Ìg eller sÌtte tÌnderne i en svinekotelet uden at fü skadelige rester af medicin med. Det er desuden vigtigt for tilliden til vores eksportprodukter, at branchen er bevidst om at overholde reglerne for anvendelse af medicin. Prøveresultaterne sÌtter en tyk streg under Danmarks renomme som et

land med høj fødevaresikkerhed, siger Esben Lunde Larsen.

Stoffer, som er forbudt at anvende, er for eksempel vÌksthormoner eller antibiotika, som kan medføre skadelige effekter hos mennesker, selv hvis de optages i smü mÌngder gennem fødevarer.

Skrot, jern og metal købes.

Tlf. 20 28 70 80

Fødevarestyrelsen gennemfører hvert ür overvügning for rester af veterinÌre lÌgemidler, forbudte stoffer og miljøkontaminanter i dyr og animalske produkter i henhold til EU-regler.

Resultaterne er indberettet til EU-Kommissionen.

Til salg

6 ha vinterbyghalm. Høstklar Dronningborg 900.

Roldvej 64, Aars.

Henv. pĂĽ tlf. 29 34 35 88

Halm sĂŚlges

TIL SAMTLIGE JORDBRUGERE 122. ĂĽrgang -

PRĂ˜V EN ANNONCE I DET ENESTE LOKALE LANDBOBLAD

Nr. 38 - Onsdag

Nür Herregürden møde andre dyr Hessel søndag slür dørene og blive klogere til Efterürets Dag, pü de danskeop vil der vÌre fokus hündvÌrkstraditioner.

Efterürets Dag med husflid, dyr og markarbejde pü Herregürden Hes Søndag slür musee t dørene op til sel en stor oplevelse for pü fürene, men

traditionen tro

r 2015

r 2015

den 23. septembe udstillet - Nr. 39en- Onsdag del forskellige 122. ĂĽrgang fĂĽreracer.

• Mobil 22 43

14 46 • www.soett

rupms.dk

SkovsgĂĽrd, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

Højgaard’s Markservice

vil man ogsĂĽ kunne

hele familen

Tlf. 98 62 17 11 – annonce@aarsavis.dk

den 16. septembe

Ulrik Lemvig

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sÌlges og leveres. Hø leveres.

•

• • •

•

HIMMERLANDS FUGESERVICE

Herefter kommer unge og lidt Ìldre pløjere süvel nybegyndere v/Peer Juhler som onelle. I samme professiFaldvejen 25, 9670 Løgstør bliver der ogsü forbindelse Tlf. 98 67 88 77 arrangeret . Mobil 30 41 21 �konkurrencepløjnin 52 ALT FUGEARBE g�.

Efter plovene Nybyggeri - betonelement JDE UDFĂ˜RES kommer er - døre - vinduer verne for at tilberede har- køkken - bad - epoxy sĂĽbed til sĂĽmaskine et godt rne, som skal sĂĽ den Siger kloakke rug, der skal n stop? vokse og blive Ring Oudrup grundlaget for nĂŚste ĂĽrs høst. op!

Spuling af

gyllekanaler/rør

Slamsuger

www.oudru p-stenleje.dk med højtrykssp uling

og TV-inspekt ion 9PUN [PS 2HSSL ;SM

P [VW YPUN

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL

6\KY\W VW

DE T ER IS AT GR AT GE DELTA

lder

LandboNord afho

MAJSDAG Onsdag den 30.

kl. 10-13 september 2015 Løgstør svej 34, 9670

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 24

RUMMELIG VILLA TIL EN FORNUFTIG PRIS

STOR ANVENDELIG UDESTUE FRA 2014 NYHED

KONG CHRISTIANS VEJ 7 213 KVM RUMMELIG BOLIG I ATTRAKTIVT VILLAKVARTER

MEJSEVEJ 41 VELBELIGGENDE OG VELHOLDT ETPLANSVILLA PÅ BLIND VEJ

Aars Villa, 1 fam.

Denne skønne bolig ligger i attraktivt kvarter på rolig villavej med stisystem til skole, idrætscenter og kort afstand til byens butikker. Boligen er velholdt og ligger på dejlig grund med store træer og med flere skønne terrasser.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.445.000 2.226

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

75.000 6.635/5.391

Bolig m2: 213 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Udhus m2: Byggeår: 1973 Sag: 258V1600075 Energi:

FRITIDSLANDBRUG FÅ KM. FRA AARS

917 48 D

Aars Villa, 1 fam.

Tag et kig på denne velholdte villa tæt på skole, indkøb og grønne områder.

Huset står indflytningsklart og byder på 125 m2 plus en skøn have og en udestue fra 2014, som forlænger sommerens lune timer langt ind i foråret og efteråret.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.395.000 1.673

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

70.000 6.632/5.294

NYHED

SPYDSPIDSEVEJ 43 CHARMERENDE SOMMERHUS MED STOR, SKØN HAVE - EN KILOMETER TIL STRANDEN Ertebølle På Spydspidsvej 43 i Ertebølle finder du dette fine fritidshus fra 2007, der er byder på masser af klassisk sommerhushygge, når det er bedst: Her er både brændeovn og bålplads, en stor hems og en skøn, delvist overdækket terrasse, og komforten er samtidig helt i top. Sommerhuset ligger blot en kilometer fra vandet - en gåtur, der går gennem et smukt, naturskønt område. Gåturen efter friskbagt morgenbrød ved Ertebølle Campings velassorterede købmand tager blot 10 minutter.

MØLDRUPVEJ 52 RUMMELIG FAMILIEVILLA MED UDSIGT TIL MARK Astrup

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

SOLGT 199 1/4 1982 258V1500119

Grund m2: Garage m2: Energi:

Fritidshus Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.280 46 E

Aars

1.125.000 1.217

60.000 5.681/4.470

Bolig m2: 80 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Byggeår: 2007 Sag: 258V1600126

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

SOLGT 273 1/3 1937/1989 258V1600059

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

Bolig m2: 125 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1978 Sag: 258V1500009 Energi:

815 31 D

Nibe Fritidslandbrug Denne landejendom er meget attraktiv uanset om man er til jagt, hestehold eller blot ønsker sig en ejendom i smuk natur med kort afstand til byen. Der er til ejendommen gode udhuse med bl.a. stald med 7 hestebokse, ridehal (ca. 10 x 20 m) og garage.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.895.000 2.008

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

95.000 8.760/7.119

Bolig m2: 270 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1890 Sag: 258V1300296

1.200

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

72.910 1055 24 E

NY PRIS

KJELDHØJ 77, ERTEBØLLE HYGGELIGT SOMMERHUS MED UDSIGT OVER FRIAREAL

LØGSTØRVEJ 83 VASKEÆGTE LANDIDYL MED 5 MIN TIL AARS!

Villa, 1 fam.

LYNNERUPVEJ 6, GIVER NATURSKØN LYSTEJENDOM MED CA. 7,3 HEKTAR JORD

Farsø Søger du sommerhus til en overkommelig pris og en skøn beliggenhed? Så skal du helt sikkert se dette fritidshus! Huset er beliggende for enden af blind sommerhusvej i naturskønne omgivelser op til friareal, hvor man fra huset og terrassen kan nyde den gode udsigt. Der ses ofte rådyr, egern mm. Boligen indeholder: Entre. Badeværelse. 2 gode værelser. Køkken/ alrum med brændeovn i åben forbindelse til opholdsstuen. Herfra både adgang til skøn udestue samt vestvendt terrasse.

Fritidshus Kontant: Ejerudgift pr. md.:

499.000 904

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

25.000 2.570/2.019

Bolig m2: 68 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1978/2000 Sag: 258V1300092

1.350

AAPARKEN 5 SOLBAKKEN 32 FLOT RENOVERET VILLA MED FANTASTISK UDSIGT OVERVELINDRETTET ÅDALEN! VILLA MED CENTRAL BELIGGENHED I AARS

Villa, 1 fam.

2.994 100 60 D

Aalestrup

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

Villa, 1 fam.

KØBSAFTALE UNDERSKREVET 173 1/3 1974/1977 258V1500275

Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Grund m2: Garage m2: Energi:

1.263 25 C

Aars

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

SOLGT

Villa, 1 fam.

KØBSAFTALE UNDERSKREVET 180 1/4 1961/2008 258V1600025

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

735 12 29 C