Ars 20160720 by Aars Avis

Til samtlige husstande

90. årgang - Nr. 29

ONSDAG 20. juli 2016

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

God sommer for Aars Camping Campingpladsen har mange gæster, selv om vejret driller Af Lars Lindberg

Flere hundrede mennesker var mødt op, da Nordjydsk Landboauktion & Eksportstaldes første auktion løb af stablen i Kgs. Tisted i fredags.

Stuvende fuldt til auktionspremiere Af Lars Lindberg ■ KGS. TISTED: I fredags slog Nordjydsk Landboauktion & Eksportstalde - det tidligere Aars Landboauktion dørene op til den første auktion på Elbjergvej i Kgs. Tisted, og det blev noget af et tilløbsstykke. Tv-hold, fotografer, skrivende journalister og flere hundrede landmænd og øvrige interesserede kæmpede om pladsen i det trange auktionslokale,

og havde der ikke været så god plads i resten af den nyrenoverede staldbygning, havde de tumultariske tilstande været fuldtendt. Både gæster og landboauktionens folk tog dog det overraskende store fremmøde med et smil, og det lykkedes såmænd også at få svinget hammeren over Nordjydsk Landboauktion & Eksportstaldes første auktionsdyr. Læs mere i Vort Landboblad.

■ AARS: Den danske sommer lader i den grad vente på sig i år, men det giver ingen panderynker hos Poul Petersen, der er campingchef på Aars Camping. Han har nemlig ikke oplevet en nedgang i antallet af campinggæster, selv om hverken juni eller juli har budt på mange solskinstimer. - Vi ligger langt inde i landet, og det betyder, at vi ikke er så sårbare i forhold til vejret som de campingpladser, der ligger lige ned til vandet, forklarer Poul Petersen, der ikke vil afvise, at den dårlige sommer ligefrem har givet ham et par kunder ekstra. - Vi har mange cykelturister, og når de er godt gennemblødte ud på eftermiddagen, søger de i ly for regnen, så vi har fået en del overnatninger på den konto, siger Poul Petersen, der pointerer, at det er gået den rigtige vej for

Selv om den danske sommer på ingen måde har vist sig fra sin bedste side i år, er der gang i den på Aars Camping. Her er det søskendeparret Emilia og Lucas Blomgren Lindorf, som hygger sig på legepladsen.

Aars Camping, siden han overtog den daglige ledelse i 2013. - Dengang havde vi 21 fastliggere, nu er vi oppe på 34, og det er mit mål, at vi runder de 40 inden 1. september, siger Poul Petersen, som ikke lægger skjul på, at fast-

liggerne er campingpladsens primære indtægtskilde. Også campingpladsens hytter, som stort set alle er udlejet for perioder fra et halvt til to år, skæpper godt i kassen. Lejerne af dem må dog leve med, at de bliver smidt på porten i uge 34.

Sommer menu

bygma aars

OMAGGIO VASER Sort og perlemor Alle størrelser

Frit valg

-30%

G L A S T S RE

toledo havestol Før 699,95

G L A S 349 T S RE

restpris

- Vi har en aftale med dem om, at de ikke kan have hytterne, mens der er Made in Denmark, men det har ikke ligefrem været problematisk at få dem lejet ud til anden side i lige præcis den uge, griner han.

2016

• Røget kyllingebrys

t på salat med anan as, karry-mango dressin g, brød og smør • Rosastegt tyndsteg • Barbequemarinere t grillkøller • Bagte kartofler me d kryddersmør • Sommersalat med dressing • Pastasalat med pe sto og cherr ytomater • Hjemmelavet is me d friske bær og choko ladesauce

Afhentningspris

2 retter 142 kr. . 3 rett

er 174 kr.

Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter

Kimbrer Kroen levere r alt ud af huset! Smørrebrød • rec

Carl Bygma XxxxxXXXXX Åbningstider havestol Før 399,95

aler til festen fra 20 til

Xxxxxxx X, XXXX Xxxxxxx

Mandag - fredag

XX.XX - XX.XX

xxxxxxxxxxxx Telefon XX XX XX XX

Lørdag

XX.XX - XX.XX

Søndag

XX.XX - XX.XX

Fest til fast pris fra 48

199

Åbningstider

Xxxxxxx X, XXXX Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Telefon XX XX XX XX

Mandag - fredag Lørdag Søndag

Bygma XxxxxXXXXX

Ring for nærmere info rmation, eller få tilsendt vores brochure. Tlf. 98 62 19 66 eller ma il@kimbrerkroen

.dk

Find os også på

restpris

Bygma XxxxxXXXXX

250 personer

6 kr.

Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms. Se den aktuelle tilbudsavis på www. bygma.dk

Gælder torsdag, fredag og lørdag i uge 29. Gælder kun lagervarer.

eptioner • festmenue r m.m.

Kimbrer Kroen har lok

XX.XX - XX.XX XX.XX - XX.XX XX.XX - XX.XX

Åbningstider

Med for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige Xxxxxxx X,forbehold XXXX Xxxxxxx Mandag - fredag XX.XX - XX.XX indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms. Se den aktuelle tilbudsavis på www. bygma.dk xxxxxxxxxxxx Lørdag XX.XX - XX.XX Telefon XX XX XX XX Søndag XX.XX - XX.XX

Åbningstider

Bygma aaRS

Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige

AARS - HIMMERLANDSGADE 97

98 63 33 00

indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms. Se den aktuelle tilbudsavis på www. bygma.dk Mandag - fredag Hjortkjærsvej 2, 9600 Aars Lørdag Telefon 98 62 11 22

07.00 - 17.30 09.00 - 13.00

Bygma XxxxxXXXXX Åbningstider Tilbuddene gældende i Bygma Aars til- XX.XX og med tirsdag d. 2. august 2016 Xxxxxxx X, XXXX er Xxxxxxx Mandag - fredag XX.XX Lørdag leveringer,XX.XX XX.XX Medxxxxxxxxxxxx forbehold for udsolgte varer, manglende fejl, -prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms. Telefon XX XX XX XX

Søndag

XX.XX - XX.XX

Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms. Se den aktuelle tilbudsavis på www. bygma.dk

rs - tlf. 98 62 19 66 rkroen.dk 0 Aa 96098 8 -- tlf. ej rs 62 19 66 . mail@kimbre MarkedsvAa oen.dk Markedsvej 8 - 9600 ma rkr bre il@kim

2 Ugens navne

Aars Avis

Birthe Buus, Gislumvej 94, Gislum, fredag, 22. juli.

Birgit A. Jensen, Kong Valdemars Vej 24, Aars, lørdag, 23. juli. Birgit Jensen blev født og voksede op i Aars, hvor faderen var portør ved Aars Station. Efter skolen var hun i en kort periode ansat på plejehjemmet i Hornum, men skiftede til Plejehjemmet Østermarken i Aars, da det blev indviet i 1970. Her arbejdede hun som husassistent og fejrede sit 40 års jubilæum inden hun for få år siden måtte gå på fleksydelse på grund af en dårlig ryg. På plejehjemmet var hun vellidt af både beboere og personale. Birgit Jensen forstår at glæde sig over de små ting i hverdagen. Hun er altid smilende og positiv. Hun er gift med Kaj Grøn Jensen, som i juni nåede pensions-alderen. Hun værdsætter et godt familieliv og skaber gode rammer for børnene og børnebørnenes besøg i hjemmet på Kong Valdemars Vej.

Guldbryllup

Sølvbryllup

Conny og Arne Nørhave, Rykkumvej 14, Sønderup, kan lørdag, 23. juli fejre 50 års bryllupsdag.

Peter og Benilda Busk, Gravensgade 9, Aars kan mandag 8. august fejre 25 års bryllupsdag.

- egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Runde fødselsdage

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Poul Rosenbech, Mosbækvej 29, Skivum, fredag, 22. juli.

Jens Martin Hansen, Gunderstedvej 52, Gundersted, tirsdag, 26. juli.

40 års jubilæum FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Din lokale bedemand · Exam. bedemand Jens Møller

AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Regnskabsassistent Jette Mogensen, Hans Egedes vej 62, Aars, kan mandag 1. august fejre 40 års jubilæum i Dansk Landbrugsrådgivning. Jette Mogensen havde egentlig ikke valgt en karriere inden for landbrugsrådgivningen, da hun efter handelsskolen i 1976 fik en læreplads. Men hendes arbejdsgiver, revisor Viggo Christiansens firma i Aars, blev få år efter overtaget af Himmerlands Samvirkende Landboforeninger. Jette Mogensen husker læretiden som noget specielt. Elevernes opgaver begrænsede sig ikke kun til selve kontorarbejdet - rengøring af toiletterne var også en del af uddannelsen, og samtlige timer blev nøjsomt noteret ned i et kladdehæfte og afleveret til gennemsyn hver fredag. I det hele taget gik meget af tiden med håndskrift. Blandt andet i skemaer med bedrifternes indtægter og udgifter. Selvom det var tidskrævende, så gav det Jette Mogensen en indsigt i, hvordan regnskaberne fungerer. Senere kom der EDB, og Jette Mogensen har altid været interesseret i at se, hvordan teknologien kunne gøre hverdagen lidt nemmere både for hende, men også for kunderne, hvoraf nogle har været med lige fra starten. I dag hjælper Jette Mogensen kunderne med regnSmå rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Jette Mogensen - 40 års jubilæum 1. august.

skaber fra LandboNords kontor i Fjerritslev. Hun arbejder efter at gøre det bedste for kunderne, og være klar til at hjælpe, hvor det er muligt. Det er nogle af de værdier, som Jette Mogensen har fået med hjemmefra. Hun er vokset op på en lille gård med køer og grise i Svoldrup ved Farsø. Her fik hun også lov at hjælpe til, når der skulle renses roer og køres halm ind. Privat bor Jette Mogensen i Aars. Sammen med sine nu tre voksne børn har hun i mange år været aktiv i Aars Håndboldklub. I dag går tiden med haven og ikke mindst de to nyfødte børnebørn, som er kommet med få ugers mellemrum. Jette Mogensens jubilæum bliver fejret internt i LandboNord til august. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

20. JULI 2016

Ugens portræt

Et anderledes liv end først planlagt Arbejdslivet har formet sig anderledes end oprindelig planlagt for centerleder Jens Martin Hansen i Gundersted. Men han har haft et spændende liv og fortryder ikke, at det tog en drejning i retning af noget helt andet end oprindelig besluttet. Tirsdag, 26. juli fylder Jens Martin Hansen, Gunderstedvej 52, 70 år. Han er født i Kongerslev og kom som ung til Aalborg, hvor han tog lærereksamen fra Aalborg Seminarium med musik og dansk som hovedfag. Han så for sig en fremtid som musiklærer, men efter seminariet fik han et job på Limfjordsskolen i Løgstør. Det skulle have været kortvarigt, men Jens Martin Hansen blev på skolen i 11 år til han i 1980 tiltrådte som talepædagog ved Løgstør Skolevæsen. Dette job havde han i otte år og blev så forstander for det dengang nyoprettede Internationalt Handicaphjælpecenter i Ranum. Efter fire år her kom han til Dansk Røde Kors i Hobro og blev senere leder for 10 nordjyske Røde Korsflygtningecentre med administration i Visse. I 1999 og frem til kommunalreformen var jens Martin Hansen ansat i Aalborg Kommunes misbrugsafdeling og er i dag chef for fagcenteret for fysisk handicappede og erhvervet hjerneskade. Dermed udgør han en del af ledelsen i Aalborg Kommunes handicapafdeling. Jens Martin Hansen har altid haft et stort socialt engagement, hvilket hans erhvervsmæssige løbebane også afspejler. Han kan lytte og tale med mennesker, og hjælper gerne, hvor der er behov. Han er en person med hjertet på rette sted. Han siger selv, at han har arbejdet med minoriteter i hele sit arbejdsliv, og at han har været glad for det. Mens Jens Martin Hansen var i Løgstør i 1980erne blev han med socialdemokratiske stemmer valgt til Løgstør Byråd. Han deltog i byrådsarbejdet i fire år, og selv om han fandt det spændende og oplysende, så var denne ene periode med politik tilstrækkelig for ham. Jens Martin Hansen havde mange andre interesser der skulle plejes. Musik og sang var ikke lagt på hylden og der skulle være tid til jagt, hundetræning, madlavning og til

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Jens Martin Hansen, Gundersted - 70 år tirsdag, 26. juli.

at opleve verden. Interessen for hunde har givet en del rejseaktivitet. Jens Martin Hansen er nemlig også dommer ved forskellige hundeudstillinger og konkurrencer. Jens Martin Hansen blev far til tre piger i sit første ægteskab. Og i 1989 fandt han sammen med Susie Svoldgaard, som også har en datter og drev hundekennel. De mødtes da han skulle købe en hundehvalp, men det endte med, at han fik ejeren ”med i købet”. Parret blev gift i 1992 og dermed flyttede Jens Martin Hansen til Gundersted. Parret har nu syv børnebørn. I 2003 begyndte Jens Martin Hansen at interesserede sig for Rotary. Han blev medlem af Aars Rotary Klub og har været både sekretær og præsident. Han rejste ud i verden med unge danske erhvervsledere for Rotary, er i dag assisterende guvernør og er blevet hædret med en Paul Harris Fellow med safir for sit arbejde. Desuden er Jens Martin Hansen udpeget til kommende guvernør for distrikt 1440 som omfatter klubberne i den nordlige del af Danmark, Grønland og Færøerne og ser nu frem til at skulle på guvernørskole i USA. Jens Martin Hansen har et stort netværk og har gennem årene mødt mange spændende mennesker. Han yder mindst lige så meget som han nyder - og han sætter pris på selskab i gode venners lag. Det kan være på en jagt eller i Rotary-sammenhæng, og han har ved utallige lejligheder vist sine evner i et køkken og har delt sin viden om vin, ofte hentet hjem fra rejser i den store verden, hvor Jens Martin Hansen begår sig lige så hjemmevant som når han befinder sig i Aalborg, i Aars eller i nærmeste omegn.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

20. JULI 2016

SIDE 3

25 års jubilæum Regnskabsassistent Jette Madsen, Herredsvej 20, Aars, kan mandag, 1. august fejre 25 års jubilæum i Dansk Landbrugsrådgivning. Der var en tilfældighed, der gjorde, at bymennesket Jette Madsen kom til at beskæftige sig med landbrug, men i dag er det både blevet en del af hendes arbejds- og til dels privatliv. 1. august 1991 begyndte Jette Madsen som elev i Vesthimmerlands Landboforening i Aars. I en alder af 30 år stod hun og manglede en læreplads efter endt handelsskole. Tidligere havde hun været ung pige i huset hos familien, som dengang havde virksomheden Aars Elektro. Her blev hun en del af administrationen og fik smag for det. Som elev i Vesthimmerlands Landboforening fik hun lov til at kontere og stemme bank af, og efter hun havde bevist sit værd, var det kundernes regnskaber, som hun kastede sig over. Flere af de kunder, som Jette Madsen hjalp dengang, hjælper hun stadig i dag i LandboNords afdeling i Fjerritslev. Og Jette Madsen er glad for at kunne hjælpe og værdsætter den gode kontakt, hun har med kunderne.

Hjertelig tak for al hjælp og støtte ved

Vagn Skovbak Thulstrups død og bisættelse fra Haubro Kirke.

En tak til Provst Hanne Pedersen for den personlige tale i kirken. Tak til ”Haubro Kirke” for hjælpen til det sidste farvel til vores storebror. Inger, Kirsten og Børge

Jette Madsen - 25 års jubilæum 1. august.

Privat bor Jette Madsen sammen med sin mand Peter på et nedlagt landbrug fire kilometer udenfor Aars. Sammen har de tre voksne børn og snart ni børnebørn. Fritiden bruger hun på haven, er sammen med børnebørnene, og så elsker hun at læse en god krimi. I mange år har Jette og Peter Madsen været aktive i FDF-bevægelsen, men i dag bruger de også fritiden på at komme udenlands og opleve fremmede lande som Canada, Vietnam, Kina, Tjekkiet, Frankrig og sidste år Skotland. Jette Madsens jubilæum bliver fejret internt i LandboNord til august.

4-H børn i Aars ser frem til Kimbrerskue AARS: Siden maj har der hver mandag eftermiddag været havedag for børnene på 4-H Gården i Aars. Først blev jorden pløjet og harvet. Så blev haverne målt op og hegnet ind, og de børn der har tilmeldt sig, har fået tildelt hver deres stykke jord. Det var helt op til børnene, hvad er skulle såes i jorden, og de som ønskede det fik hjælp og vejledning af en instruktør til at få de forskellige ting i jorden.

Fra politiets døgnrapport Tyve taget på næsten fersk gerning i Aars AARS: Tyve stjal onsdag 13. juli kl. ca. 02:40 to vægmonterede PH Lamper fra en EDCs bygningsfacade

Hen over sommeren hvor tingene gror meget - også ukrudtet - skal der luges og måske vandes flere gange om ugen. Forældre hjælper til, og haverne er en god mulighed for fællesskab med børnene, noget som også kan give et tilskud til husholdningen derhjemme. Til efteråret er der Kimbrerdyrskue, og her får 4H medlemmerne en stor udstilling af de grøntsager som de har dyrket i løbet af sommeren. på Himmerlandsgade i Aars. Da tyvene var i gang med at afmontere den tredje lampe, blev de overrasket af politiets patrulje og skyndte sig at stikke af. Det gik dog så hurtigt, at de ”glemte” at få deres bil med, så da den ene tyv lidt senere ville afhente sin bil, så ventede politiets modtagelseskomité. Tyven blev anholdt, og der venter nu en afklarende samtale.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære mor

Kamma Knudsens bisættelse En særlig tak til personalet på Haversdal for god og kærlig pleje.

Familien

Hjertelig tak

Jubilæum/åbent hus

Så fløj der 25 år som dagplejer. I denne anledning vil det glæde mig at se ”gamle” som nye børn/forældre/familie/kollegaer samt venner fredag d. 29. juli 2016 fra 12:00 til 17:00 til kaffe, brød og kage. Glæder mig til at se jer.

Lissy Knudsen Hvalpsundvej 36, 9240 Nibe

Guldbryllup

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

for venlig deltagelse ved

Erik Svendsens

begravelse fra Ejdrup kirke.

Tak for blomster og kranse. Tak til hjemmesygeplejersker og hjemmeplejen for kompetent og kærlig pleje i den sidste tid. På familiens vegne Hanne

Tusind tak for venlig deltagelse ved

Thomas Agergaard Christensens bisættelse.

Tak for blomster og mindegaver. Særlig tak til såvel det gamle, som nuværende personale for jeres altid store omsorg og støtte til Thomas og os. På familiens vegne Sonja

OFFSET Kom og hjælp os med at vække vore forældre Conny og Arne Nørhave lørdag den 23. juli kl. 8.00 i Sønderup. Jørgen, Dorthe og Henrik Svigerbørn og børnebørn

Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Prag - den gyldne stad fra d. 5. til d. 10. september 2016

Pris for 6 dage ..................................... KUN 3.695,-

Tusind tak

til alle kunder, som har været trofaste og støttet mig gennem mange år. Ja, flere generationer er det blevet til. Det har været en rigtig god tid, med frisørsalon i Aars. Tak for venlige hilsner og tanker for fremtiden. Ønsker jer en go´ sommer.

Mvh. ”Barberen” på Nibevej

HJERTELIG TAK

for opmærksomheden i anledning af min 80 års fødselsdag. Helga Bach, Blære

Læge Gerhard Seth Sørensen

Lukket i uge 30 - fra mandag d. 25. juli til fredag d. 29. juli - begge dage inkl.

Advokatfirmaet

Jan Poulsen

Møderet for højesteret Aagade 8 - 9620 Aalestrup

t ke11 luk18 Tlf: Fer98ie64 og 29 jpo@advokatjanpoulsen.dk i uge 28

www.advokatjanpoulsen.dk

I anledning af min fødselsdag er der brunch fredag den 29. juli fra kl. 10.30 på Stenildvadvej 12. Peter Andersen

Hurtig tilmelding nødvendig til

N. C. Møller - Midtbus Jylland

Stejlmosevej 5, aars, tlf. 98 62 44 01

KIRKENS BESØGSTJENESTE

Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen, koordinator, tlf. 98 62 11 84

G L A S S M U R E BAGAG I AARS

KLINIKKEN

har ferielukket fra den 18. juli til den 3. august begge dage incl. Klinisk Tandtekniker Anne Grethe Nielsen Tlf. 98 62 13 40

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

Kimbrertorvet

Hver lørdag fra den 21. maj til og med den 3. september

AG DELT S I GRAT

Opstilling fra kl. 8.30 Slut kl. 14 .00

Aars Avis

SIDE 4

✃✃

Kirkens Korshær Dødsboer og brugbare effekter afhentes. Tlf. i åbningstiden 98 66 14 26 eller Jens Secher tlf. 28 94 98 60 Man.-fre. kl. 13.00-17.00 • Lør. kl. 10.00-13.00

✃✃

i Hornum

Klip ud

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

KLIP UD - KLIP UD - KLIP UD - KLIP UD

Efterlysning - god dusør gives!

Trailer: Westfalia, NN 6760, 3 mtr. lang, 120 bred, 1 aksel m/16” hjul, aluminium dørkplade på forsmæk, spil på forsmæk, rustne hængsler bagsmæk, nye 6 mm træbolte på sider. Den er set køre i Farsø. Stjålet 19. juni kl. 17.00. Ring når du ser den 21 22 95 64

Loppemarked aars Y’s men’s Club markvænget 36, aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅbningStider: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter aftale, gælder også dødsboer. ring: tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 Y’s men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

Åbningstidsetidre!r

ing Kontorets åbn g 31 i uge 29, 30 o -14.00. er fra kl. 8.00 Til

samt

lige

88.

lle a r e k s n o i V sommer! en god

husst

ng årga

ande

- Nr.

G SDA

juli

2014

2. k vis.d arsa 17 11 w.a 62 98 Tlf. Løssa

Lokal

avise

n Aars

· Sønd

erup-

Suldr

Avis

· Have

rslev

lg:

5,00

kr.

skal agee lbbrugern ars efor i A ner ti varm erne . kroge tilbage til brug mio der pen For 3,1mild vinter bety haudsveædvanlig

Avis

· Horn

Avis

· Vegg

for

til rådigh

gratis

stilles

midler

ND:

ERLA

VEST

HIMM

Lægger hårdt ud med en tur ud i det blå - på motorcykel Af Thorkil Christensen AARS: Juli er hvert år måneden hvor Aars Rotary Klub får ny bestyrelse og dermed også ny præsident. Tidligere bankdirektør Poul Damgaard har afløst beredskabschef Palle Olesen, som har “afleveret” den gamle klub i god ro og orden og med en strategi, som hans afløser gerne vil bygge videre på. Men Poul Damgaard vil også forsøge at “stramme op”, arbejde for at skabe mere lokal synlighed og gøre en indsats for at sikre et aktivt og godt klubmiljø, hvor alle medlemmer deltager aktivt i arbejdet. Det nye klubår indledes torsdag, 28. juli med en motorcykeltur i samarbejde og med hjælp fra medlemmerne af Aars Touring Klub. Det bliver en tur “ud i det blå”, som afsluttes med stegt flæsk og kartofler med persillesovs. Men ellers foregår det mere stilfærdigt når Aars Rotary Klubs medlemmer mødes. Det sker hver torsdag på Aars Hotel med en foredragsholder - eller til et

armen Aars Fjernvler gerne.udbeta Larlm erne så netto til forbru gere, Bierho kroner etalingbliver Jan mio. forbru der rker efterb ne andre le 3,1 fra bemæ Både linger rate, udbeta er taling sen. udbeta i første t. skal e, så benet 11. augus og arme i efterbe tilbagskal indreg des Fjernvtilbage r penge som udsen at Aarskroner have en del beløbe r, mio. . en krone så mild,2,3kroner så skal også . der ekstra etaling mio. n var have 0 2,3 også800.00 tale Efterb t ned, Vintere dog cirka procen skal arme til sig Fjernv seks

var

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

arrangement, hvor man eksempelvis besøger en virksomhed, institution eller lignende. Eller til en klubaften, hvor der fortælles om livet i Rotary, hvor man møder udvekslingsstudenter eller grupper af danske klubmedlemmer, som er vendt hjem fra den store verden efter at have været udsendt af Rotary.

Når Poul Damgaard vil stramme op, sker det i et forsøg på at hæve den gennemsnitlige mødeprocent med fem til 60. Men også for at få flere medlemmer til at bruge Rotarys hjemmeside mere aktivt. Og for at se om tingene flytter sig, vil Poul Damgaard gennemføre en medlemsundersøgelse og

Anne Utoft Jensen fra Land & Fritid i Aars giver gode råd AARS: Det er sundt og sjovt at involvere familiens yngste i de daglige pligter. Ligesom madlavningen gemmer haven på vigtig lærdom for børnene, og forbereder man sig lidt, kan havearbejdet blive til en lærerig leg for hele familien. Butikschef Anne Utoft Jensen fra Land & Fritid i Aars har masser af ideer til, hvordan man kan gøre uderummet til en unik legeplads fyld med hyggelig familietid – helt uden rutsjebaner og store klatrestativer. Det kan være svært for børn selv at se mulighederne i haven, og den kan derfor let komme til at virke uinteressant for de små. Derfor gælder det om at indrette haven, så den indbyder til leg, og at forklare havens dyr og planter på en måde, der engagerer børnene.

Medbestemmelse

sat

de piger skabte Hoftesvingen stemning i Trend

Poul Damgaard (t.v.) ved kædeoverrækkelsesaftenen på Aars Hotel, hvor han overtog hvervet som præsident for Aars Rotary Klub efter Palle Olesen. (Foto: Jesper Nielsen)

sammenligne med en tidligere version af samme slags fra klubåret 2015/16. - Men for at det kan lade sig gøre kræver det, at alle medlemmer bakker op om klubben og bidrager på hver sin måde, siger Poul Damgaard, som glæder sig til at komme igang med arbejdet. Klubben i Aars har 40 medlemmer og præsidenten ser gerne, at der i det kommende år bliver en tilgang på tre. Det tror Poul Damgaard kan lade sig gøre, selv om han erkender, at vi lever i en travl hverdag med mange tilbud. I det kommende år er der to store begivenheder i Aars Rotary Klub, som kræver en ekstra indsats. Et af klubbens medlemmer, centerchef Jens Martin Hansen, Gundersted, er udpeget som guvernør for distrikt 1440 i 2018/19. Opgaven med indsættelse kræver arbejde. Hertil kommer planlægningen af en tur til England i foråret 2017, hvor Aars Rotary Klub skal besøge venskabsklubben i Long Eaton lidt syd for Nottingham.

Tag børnene med i havearbejdet

Avis

n Aars år n Hanse om sidste ttet Af Torste : Selv e budge bliver tte AARS allered armenedsæ t, så penge ■ lokale. og Fjernv at procen mange i Aars, s gæster valgte seks el gerne sende med alligevforbru rne en der varme ørelse at et, men r til årsopg beregn tilsamkrone når - Vi geremio. brugt har ud. ferie.delige tet, på - Vi forbru3,1 de har rejse almin ældre Beirække have fordi end forven skal række af lidtlever op f Jan Fjernskal lt, selv en i det helt udbeta e varmeabscheAars havde midler ikke rder som mindr regnsk , hjælpe der standae, men siger Larsen dato,vores rholm e arbejd til daglig

er midl lpe s hjæ terne Grati iegæs til fer

Hjælpe

Rotaryklubben i Aars er klar til nyt spændende år

20. JULI 2016

Jo tidligere børnene føler medejerskab, desto bedre for deres engagement. Hvis det er muligt at involvere de små i havens indretning og give dem medbestemmelse, betyder det typisk mere lyst til at bruge havens muligheder og til at tage ansvar for pasningen. Det behøver ikke at indebære en stor legeplads at få børnenes øjne op for haven. Lad børnene bruge de forhåndenværende ting. Det er utroligt, hvad blade, sten og

Mange børn tilbringer for meget tid inden døre i deres sommerferie, men butikschef Anne Utoft Jensen fra Land & Fritid i Aars har en række bud på, hvordan man som forælder får lokket poderne med i haven.

kviste kan blive til, når man tilsætter lidt børnefantasi. Langt hen ad vejen kan forældrenes eget engagement gøre haven interessant. Hvis børnene prøver at have deres egne haveredskaber og handsker, som passer netop til dem, øges interessen mærkbart. Som forældre kan man desuden ”lege” opgaverne ind. Lav for eksempel en “ukrudtsleg” for de mindste, hvor det handler om at finde flest mælkebøtter. Eller lad børnene gå på jagt efter dræbersnegle i haven. Indret haven til aktiv leg Haven er et oplagt sted for børn at være fysisk aktive og udvikle både deres sundhed og motorik. Men for børn skal bevægelse være sjovt. Det gælder derfor om at skabe nogle

rammer, der byder op til sjov og gerne også fællesskab. Græsplænen kan gøres til en fodboldbane eller tennisbane ved at få et mål eller et net sat op. Træer kan blive til huler eller klatrestativer. Kanten på havens bede er en oplagt line, og med nogle billige kridt kan I omdanne flisebelægningen til hinkebane eller byens største tegning.

Skab små børne-rum med højbede Højbede er et fantastisk redskab til at skabe små, spændende og lærerige rum til børnene i haven. Ikke alene kan højbedenes automatiske afskærmning og opdeling af haven skabe et hyggeligt legehjørne, men indholdet af bedet kan også blive en lærerig ak-

tivitet. Lad børnene få deres egen lille køkkenhave i højbedene. Her kan man let og overskueligt skabe et rum, som børnene bestemmer 100 procent over. Samtidig oplever de glæden ved at se ting gro og lærer, hvor maden kommer fra. Lad også børnene bestemme hvad der skal plantes, men hjælp dem med at vælge mellem planter, der giver børnevenlige smage såsom ærter, gulerødder og jordbær, som også er lette at dyrke.

Brug for inspiration? Har du fået lyst til at gå på opdagelse i, hvad haven kan blive til for dine børn, kan bogen ”Børnenes have” af Claus Dahlby anbefales. I den får du gode idéer til, hvordan du giver dit barn oplevelser med at dyrke blomster og grøntsager. Bogen er især velegnet til forældre, der ikke selv er så erfarne med havebrug. Ønsker man mere inspiration til huler, opskrifter på børnevenlig havemad, køkkenhave og måske kæledyr til haven, kan ”Familiehaven” af Mogens Elhauges være et godt bud. - Høns er også en super ide, der skaber roligt liv og et ”trækplaster” for børnene i haven. Høns er en fantastisk læreplads for at omgås dyr og at skulle tage ansvar. Mindre børn kan lære om hvor æg

Aars Avis

20. JULI 2016

HOS KVICKLY AARS ER VI KLAR TIL SOMMER OG HYGGE

Lækker frokostplatte

Bagerens lækre Kanelstang

Bagerens friskbagte Slots grovhvede Pr. stk. KUN

Bagt med knækkede hvedekerner, rugsigtemel og KUN fuldkornsmel

20-,

Marineret grill skinke uden svær Min 1600 g

KUN

50-,

20-,

Gøl pølser

Flere varianter 1500-2000 g

85-,

KUN

69-, Spar 30-,

500 ml.

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

Coca-Cola eller Fanta Exotic

Flere varianter

1,25 liter. Literpris 7,20 + pant. Frit valg.

Pr. stk.

KUN

895

8-,

Spar 14-,

Spar 5,95

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18

BAGER 6.30 - 20 6.30 - 1 8 6.30 - 1 8

POST 11 - 17 10 - 1 2 Lukket

Ved køb af mere end 6 flasker pr. kunde pr. dag er prisen 15,95 kr. + pant pr. flaske

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Pr. stk. KUN

9-,

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 20. juli t.o.m. lørdag d. 23. juli 2016

Coop Spegepølser

Flydende Becel

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Pr. stk.

SIDE 5

Aars Avis

SIDE 6

20. JULI 2016

Kloge koner og overtro i årets Gundestrupspil En uge med friluftsteater i Rævemosen forberedes Af Thorkil Christensen AARS: Når dette års Gundestrupspil i Rævemosen ved Aars gennemføres, vil publikum få indsigt i en verden med overtro og udsagn fra kloge koner. Spillet tager udgangspunkt i en vesthimmerlandsk fortælling om Maren Haaning fra Tinghøjgaard ved Vindblæs og hendes datter Maren Jensdatter. De er to af de kloge koner, som publikum møder i spillet, og som bruger hvid magi for at hjælpe andre af med alskens dårligdomme. - Derfor kan vi med rette sige, at i dette års Gundestrupspil føres publikum til en anden verden fyldt med overtro og befolket med eksistenser, der optræder i 1800-tallets dragter, siger formanden for Fondsforeningen for Gundestrupspillet, Jørgen Justesen, Blære.

Jørgen Justesen: - Vi fører publikum til en anden verden fyldt med overtro.

Også i år bliver det et Gundestrupspil med lokale aktører, der lægger kræfter og sjæl i deres

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

sceneoptræden. Amatørskuespillerne instrueres af Martin Schwab fra Aalborg, som har løst opgaven med succes tidligere. Denne gang sker det efter et manuskript skrevet af Svend Sørensen og titlen på friluftsspillet er kort og godt “De kloge Koner”. Der har været arbejdet med opgaven i et halvt år. Udover amatørskuespillernes prøver har mange frivillige været igang med kulisser, plakat og kostumer, og et særligt hold tager sig af afviklingen af alt det praktiske i Rævemosen i den uge, hvor friluftsforestillingerne gennemføres. I år er der premiere lørdag 30. juli og sidste forestilling spilles fredag 5. august. Billetsalget er i fuld gang. Gundestrupspillet gennemføres i Rævemosen hvert andet år.

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Gulve Gardiner •

Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Vinyler til badeværelser Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

Loft F Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Kimbrergarden i Aars blev etableret i 1980 - nu forsøger man at samle ”Den gamle Kimbrergarde” til den 70. Kimbrerfest søndag, 11. september. Billedet er fra 1990.

Gamle gardere samles til Kimbrerfesten i Aars Skal gå med i optoget gennem Himmerlandsgade Af Thorkil Christensen AARS: Det er 36 år siden Kimbrergarden i Aars blev dannet, og i forbindelse med, at der i år holdes Kimbrerfest for 70. gang er der kræfter igang for at samle gamle medlemmer af Kimbrergarden til et festligt indslag med musik gennem byen søndag, 11. september. “Tovholdere” i projektet er Else Støvring og Bettina Breiner Hansen - begge tidligere aktive i Kimbrergarden og med lyst til at forsøge at samle “Den gamle Kimbrergarde” som omfatter alle tidligere medlemmer af garden - og gerne dem som var med fra begyndelsen i 1980erne. Kimbrergarden blev etableret i 1980 af musikglade borgere, som syntes at byen fortjente sin helt egen garde - og i årene lige siden har Kimbrergarden med skiftende besætning

Testamenter Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

Indehaver

Stylist

- når du skal renovere eller bygge nyt. VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ:

VVS-installation Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

Ring og aftal en tid.

Søndergade 22, 9600 Aars

Når Else Støvring og Bettina Breiner Hansen nu forsøger at samle de gamle gardere er det bl. a. for at skabe et festligt indslag ved Kimbrerfesten som i sit 70. år flytter fra Aars Lystanlæg til dyrkuepladsen bag Messecenter Vesthimmerland. Men selv om der sker ændringer, så vil det traditionsrige Kimbrerfestoptog gennem Himmerlandsgade i Aars blive gennemført - og det er her de gamle gardere håber, at kunne komme til at spille en rolle - også selv om deltagerne ikke længere er i besiddelse af instrument eller uniform. For instrumentets ved-

El-installation

Beslutter du/I jer herefter til at oprette et testamente eller ægtepagt aftales der en fast pris.

Jørgen Stenum (H)

Et festligt indslag

kommende regner man med at kunne låne sig frem, enten hos Kimbrergarden i Aars eller hos Løgstør Garden, som på grund af manglende opbakning er gået i hi. Tanken er så, at de som melder sig til “den gamle Kimbretrgarde” skal øve inden KImbrerfesten. Det sker i lokalerne på Markedsvej 11 søndag, 20. august og lørdag 10. september - dagen før garden skal gå i optog gennem Himmerlandsgade, på samme måde som de gamle medlemmer har gjort adskillige gange tidligere med en tambourmajor i front. Men hvordan løses uniformeringen? De gamle gardere er for længe siden vokset ud af børneuniformen. Derfor har Else Støvring og Bettina Breiner Hansen besluttet, at pålædningen bliver en Tshirt med logo og sorte bukser eller cowboybukser.

ALT SAMLET ÉT STED

Omkring 50% af alle ægtepar og ugifte sam levende har behov for at oprette et testamente. Vi tilbyder en gratis vurdering af din/jeres behov for at oprette testamente og/eller ægtepagt.

Advokatfirmaet Stenum

og ledere spillet og marcheret ved næsten utallige lejligheder - ikke bare i Aars, men også ved mange udenbys arrangementer, hvor de har repræsenteret hjembyen på fornem vis med musik og optræden.

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

Køleanlæg

Varmeanlæg

Ventilation

Alarm-

Overvågning

Ring til os – så er vi i gang. Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

NiBe ProdukT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

20. JULI 2016

Aars Avis

SIDE 7

Aars Avis

SIDE 8

Spejdere fra Aars deltog i stor landslejr 70 lokale spejdere var en del af de godt 11.000 børn, som deltog i lejren AARS: 70 deltagere fra Aars FDF har i ni dage været på FDF Landslejr. Mere end 11.000 FDFbørn fra hele landet deltog i Landslejren. De tog til øen Molevitten for at holde liv i Legens Kilde. Kilden spruttede ikke så kraftigt længere, så det var nødvendigt at få redet Legens Kilde fra at udtørre. De ældste fra Aars FDF boede i Senior City. De fulgte samme program som resten af børnene. Lige bortset fra en aften, hvor der var en koncert med Joey Moe og Wafanda. Landslejren blev inddelt i mindre riger. Aars FDF boede i det røde rige, som bestod at en række landsbyer. Børnene i Aars FDF var en del af Landsbyen ”Hvinet”. Der var godt 200 indbyggere i ”Hvinet”. Maskotten var en stor rund bold, der hed ”Hvinny Wiii”. Der kunne være en person inde i den. ”Hvinny Wiii” sørgede blandt andet for, at der blev sunget fødselsdagssange for de børn, der havde fødselsdag i løbet af lejren. Dronning Cordelia og Kong Risus af Molevitten havde brug for en masse legeagenter til at få Legens Kilde til at sprutte flot igen. Disse legeagenter var FDFbørnene. Gennem ugen blev rigtig mange lege prøvet af. Der blev leget over hele Sletten. Aars FDF blev styret su-

fra Aars FDF deltog sammen med en af deres leder. De fik fem-seks hyggelige timer sammen. I tre større områder løste de forskellige agentopgaver. Under lejren var der morgenandagt og aftenandagt hver dag i ”Hvinet”. To ledere fra Aars FDF deltog i et forkyndelsesudvalg i ”Hvinet”. Dette sammen med en fra NibeLade og en præst fra Farstrup. Lørdag var der friluftsgudstjeneste for alle 11.000 deltagere. Søndag var gæstedag. Mange børn fra Aars FDF fik besøg. Børnene fik en mulighed for at vise forældrene, hvilken lejr de deltog i. Desuden fik de mulighed for at vise store dele af Sletten, idet dagen var afsat som besøgsdag, og der derfor ikke var nogen planlagte aktiviteter. Mandag var der aktiviteter for hele landslejren. Børn fra Aars FDF deltog på tværs af alle aldre og kredse i en kæmpe aktivitet. En mulighed man kun får hvert femte år. Mange lege blev igen leget over hele Sletten.

FDF-spejderne fra Aars var med til at lave en indgangsportal, som var så flot, at selveste Dronning Margrethe kom for at se den.

per godt gennem lejren af holdleder Henrik Ørsnes. Han fik motiveret alle børn og ledere til at få mest mulig ud af lejren. Henrik Ørsnes har deltaget i seks-syv landslejre - først som barn og senere som leder - så det var en erfaren deltager, Aars-spejderne havde fået som holdleder. Det var dejligt, da det var første gang, for mange børn og ledere, at de deltog i sådan en kæmpe lejr. De første par dage blev

lejren bygget op. Allerede inden lejren var klar, blev indgangsportalen påbegyndt. Her deltog nogle ledere fra Aars FDF. Portalen blev ”Hvinny Wii’s” mund, som man skulle gå igennem. Den blev så flot, at den vakte opsigt i Landslejrudvalget. Derfor blev den indstillet til et besøg af Hendes Majestæt Dronning Margrethe II, der er projektor for FDF. Hun skulle holde åbningstalen ved åbningslejrbålet.

Men inden da skulle hun rundt og se ting, der var bygget. ”Hvinet” fik besøg af hende, og børnene fik en fantastisk oplevelse, da de fik lov at komme meget tæt på majestæten. Den yngste gruppe på Landslejren var Pilte, som går på tredje og fjerde klassetrin. En kæmpe lejr kan virke noget overvældende på mindre børn. Derfor var der lavet et løb kun for Pilte om fredagen. Otte Pilte

Fem dages tv

DRs program SommerSummarum er populært, og det blev i fem dage sendt fra Landslejren. Det røde rige var inviteret til konkurrencer og lege på live-tv tirsdag. Bubber og Silja underholdt børnene på bedste vis i en times tid. Resten af tirsdagen foregik med to løb. Aars FDF deltog i Myanmar løb. Myanmar (tidligere kaldet Burma) er et missionsprojekt, FDF har i fire år. Børnene lærer igennem lege, hvad et militærdiktatur er i forhold til demokrati. Og at demokrati ikke skal tages for givet. Et højaktuelt emne, når man tænker på, hvad der foregik i virkeligheden i Tyrkiet i samme uge som Landslejren. Andre fra Aars FDF var på Vildmarksleg. Kvalitets Dette blandt andet inde i de store skovområder, der også er til på Sletten. Onsdag Kvalitets el-scootere til den rigtige pris! kørte efter samme koncept den til rigtige pris! som tirsdag, bare med lidt Kvalitets el-scootere andre lege. den rigtige pris! Fønix Komfort El-Scooter Torsdag var det sidste v. Jens Erik Andersen Fønix Komfort El-Scooter dag på lejren med legeakTorupvej 6, 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen tiviteter. Nu skulle der le61 66 05 75 Torupvej 6, 9640 Farsø gesTlf: igennem. Legens Kilde Tlf: 61 66 05 www.fonixkomfort.dk 75til Kvalitets el-scootere skulle bevares. Der blev

el-scootere

Godt arbejde holder Danmark sammen

www.fonixkomfort.dk

20. JULI 2016 startet med lege i kredsen. Det vil sige, at alle i Aars FDF legede sammen. Dernæst skulle alle i Landsbyen ”Hvinet” lege sammen. I ”Hvinet” var der bygget et torv. Her skulle alle 200 lege sammen. To terningkast bestemte hvilken leg, der skulle leges. Der var bygget en scene, hvor der hver dag var lidt musik fra et lille band. Herfra blev de 200 deltagere styret til at lege samme leg. Efter cirka en time skulle hele det røde rige lege sammen. Her legede godt 1500 deltagere den samme leg på én gang. Et flot syn – også for alle lederne. Der var tre lejrbål for alle 11.000 deltagere. Her var Kaptajn Jonathan og Sally Skrig et tema. I det midterste lejrbål blev Sally Skrig så træt af regler og Kaptajn Jonathans styring, at hun løb væk i natten. Alle FDF-børnene undtagen Piltene skulle hjælpe i eftersøgningen. En helikopter fløj ind over alle deltagerne på den store lejrbålsplads. Det blev startskuddet til et meget flot natløb. Et sanseligt natløb med masser af lysopsætninger. Da børnene vendte hjem ud på natten, havde de desværre ikke fundet Sally. Ærgerligt! Ved afslutningsbålet torsdag aften blev spændingen udløst. Alle 11.000 deltog i lejrbålet. Dronning Cordelia og Kong Risus kunne meddele, at Legens Kilde spruttede bedre end nogensinde. De takkede alle 11.000 legeagenter. Nu var Legens Kilde sikret evigt liv. Og samtidig vendte Sally Skrig tilbage til Kaptajn Jonathan. De fandt sammen og lovede at lege sammen igen. Fredag var det nedbrydningstid. Børnene fra Aars FDF tog med bussen sidst på formiddagen og var hjemme i Aars klokken 13.15. Trætte og mætte af superdejlige oplevelser med en masse andre FDF-børn i blå FDF skjorter. En oplevelse for livet! Nogle ledere blev på lejrpladsen på Sletten og brød lejren ned. Klokken 16.00 kom en lastbil med hænger og hentede deres ting. Da lastbilen kom til Aars halvanden time senere, var alle ledere samlet. Der blev pakket ud og sat på plads i kredshuset. Herefter takkede alle hinanden for en god lejr og ønskede hinanden god sommerferie.

den rigtige pris! Kvalitets el-scootere til Fønix City Vi reparerer også Fønix Komfort El-Scooter den3 rigtige pris! v. Jens Erik Andersen Vi reparererCabino også 28 alle km/t. 60former km for pr. opladning Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej alle former for kr.el-scootere! 39.900,v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75

LECA - FUNDA BLOKKE Fab el-scootere! rik ! NYHED spr ise Vi reparerer også g in alle formerem for n ing r n is is v v s frem s fr ! NYHED

Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75 Fønix City Cabino 3 www.fonixkomfort.dk Fønix City Cabino 3 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,-

28 km/t. 60 km pr. opladning Vi reparerer også kr. 39.900,alle former for el-scootere! Vi reparerer også

Midtfjord

rati rati forKomfort G G alle former el-scootere! Fønix dig! El-Scooter hos dig! el-scootere! hos v/Jens Erik ! Andersen

Direkte salg

N! YHE 6, 9640 Farsø Torupvej til erhverv NYHED Fønix City Cabino 3 Tlf. 61 66 05 75 Fønix 28 Citykm/t. Cabino60 3 km pr. opladningog private www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning

- Frihed til livet - Frihed til livet kr. 39.900,-

Sig JA til godt arbejde og NEJ til nedprioritering af servicen i din kommune på godtforalle.dk

kr. 39.900,Vi kører i heleVi Nordjylland ning Nordjylland Gratis fremvisning kører egmviishele isnin

s fr emtivdig! frhos ra GratisG ! hos dig!hos dig

- Frihed til livettil livet - Frihed

Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjylland

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Aars Avis

20. JULI 2016

SIDE 9

Leveringen af plejeydelser har ændret karakter i Vesthimmerlands Kommune

sion mere end en indholdsmæssig dimension, da vores primære fokus fortsat er, at kompensere borgeren med hjælp, i det omfang der er behov for”.

Indsatskatalog

Tidligere modtog borgerne ydelser i pakker. Nu sker det mere individuelt Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommune har i år ændret på måden, hvormed borgerne kan få hjemmeplejeydelser. I princippet er det ikke meningen, at der skal ske ændringer for de enkelte borgere. Men i praksis kan der ske ændringer. Gitte Hedegaard, Farsø, er en af de personer der modtager hjælp. Hun undrede sig over, at de hjælpere der kom hos hende var lidt hurtigere end før. “På det seneste bemærkede jeg, at der blev skåret en hæl og kappet en tå. Det kan være okay - der kan jo være sygdom og nødkald blandt de andre borgere, som skal ha hjælp”, skriver hun i et brev til Aars Avis. Men da det blev ved, begyndte hun at undersøge sagen. Hun fik i første omgang at vide, at hun var blevet skåret i ydelserne. Men fandt selv ud af, at sådan hænger det ikke helt sammen. - I Vesthimmerlands Kommune visiterer man i ydelser. Ikke i tid. Ydelserne er jo så bundet op på Kvalitetsstandarden for kommunen. Man behøver nu ikke mange brikker for at regne ud, at der et eller andet sted

er bundet en tid på ydelserne”, fortsætter hun. - Altså er der en tid på de ydelser, som jeg er blevet visiteret til. Så hvor man førhen vurderede, at det ville tage 30 minutter at støvsuge mit hus, så vurderer man nu, at det tager 20 minutter”, skriver Gitte Hedegaard. Hun er stærkt utilfreds med, at hun ikke har fået besked om den ændring. - Jeg synes, at det er uanstændig opførsel fra kommunens side. Det gør mig meget skuffet. Man skal tage ansvaret for sine beslutninger. Og de eventuelle skideballer der følger i kølvandet. Ellers løfter man ikke sin opgave”, mener Gitte Hedegaard. Aars Avis har forelagt brevet for Sundhedsforvaltningen i Vesthimmerlands Kommune. Inge Fabritius De Tengnagel, afdelingsleder, Bevillingsenheden, bekræfter at der er sket en ændring i måden ydelserne leveres på. Der er sket en konvertering af hjemmehjælpspakker til ydelser med praktisk bistand og personlig pleje. I et notat pr. 15. juli skriver hun: “På baggrund af nyt besluttet politisk serviceniveau, udmøntet gennem kvalitetsstandard 2016

Vesthimmerlands Kommune har ændret i plejeydelserne.

og ydelsesbeskrivelser, er tidligere ”pakker” omlagt til ydelser. Ydelserne beskriver kriterier i forhold til tildeling og levering af hjælp til praktisk bistand og per-

sonlig pleje på hjemmeplejeområdet i Vesthimmerland. Denne omlægning er sket for at skabe et bedre grundlag for mere målrettet tildeling af ydelser og et bedre ledelsesmæssigt styringsredskab”. - Tidligere leverede vi alle ydelser i pakker. Nu ser vi mere på den enkelte ydelse eller opgave i forhold til den enkelte borger, forklarer Inge Fabritius De Tengnagel. I forbindelse med ændringen er der udfærdiget et indsatskatalog, hvor hver opgave er beskrevet og tidssat. Den enkelte opgave kan derfor godt have ændret tid - i forhold til hvor opgaven tidligere var en del af en pakke. Ydelserne i forhold til rengøring er udregnet på baggrund af en gennemsnitlig bolig på 67 kvadratmeter og er en gennemsnitlig udregning, som anvendes i alle kommuner.

Alt i malerarbejde

- Alle hidtidige opgaver bliver uforandret leveret, men ydelserne kan godt svinge i tidsmæssigt omfang - alt efter det aktuelle behov den aktuelle dag eller situation, forklarer hun. I notatet fremgår det desuden, at: “Der er altså overordnet lagt tid ud til at løse opgaven, og hjemmeplejen har en tidsbuffer indlagt. Forstået således, at nogle ydelser kan klares på kortere tid end andre. Hjemmeplejen disponerer selv denne tid ud fra kendskab til opgaven og borgeren. Det er beklageligt, hvis borgere oplever at ydelsen har en tidsmæssig dimen-

Hvilke opgaver der gives, og hvilken tid der er afsat kan ses i “Indsatskatalog 2016 på Servicelovsområdet”, der blev vedtaget af Sundhedsudvalget i januar i år. Netop fordi det er vedtaget i år, og det er første gang der er udfærdiget et indsatskatalog, så er det ikke muligt at lave direkte sammenligninger med tidligere år, og på den måde se, om den enkelte opgave får mere eller mindre tid end før. Bevillingsenheden tilbyder dog, at besøge eller ringe til de borgere, der oplever problemer, for at vurdere om der er en ændring i behov.

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FReDag

løRDag

SønDag

Kl. 21.55: The Bourne Supremacy Amerikansk actionthriller fra 2004 Jason Bourne er tidligere CIA-snigmorder med hukommelsestab og farlige fjender. Efter to år i skjul må den handlekraftige eks-agent igen i ilden. Hans skjulested er blevet afsløret. Stærke kræfter stræber ham efter livet, men de skulle have ladt ham være i fred. For denne gang går Jason til modangreb.

Kl. 22.20: Maria Wern: Sort sommerfugl Svensk krimi-miniserie fra 2011 Et spiritistisk medium findes død efter en brand. Det bliver en sag for Maria Wern, for snart viser det sig, at kvinden blev myrdet. Da en pensioneret psykolog bliver dræbt under lignende omstændigheder, står det klart, at der er tale om den samme gerningsmand.

Kl. 22.00: Dødsgangen - henrettelse Dokumentar fra BBC fra 2016 I marts 2009 forsøgte en patruljevogn at stoppe Daniel Lopez på grund af hensynsløs kørsel, men han forsøgte at undslippe. I den efterfølgende biljagt blev en politimand dræbt, og Lopez blev 27 år gammel idømt dødsstraf. I modsætning til de fleste fanger på dødsgangen har Lopez modsat sig alle appeller.

Kl. 22.20: Politiskolen 5: På Miami-patrulje Amerikansk komedie fra 1987. Rektor Lasard, skal sammen med sine vanvittige, gamle elever til Miami for at modtage en hæderspræmie. Det vil den lumske sergent Harris benytte til at vippe Lassard af pinden og gøre sig selv til leder af galeanstalten. Men allerede i lufthavnen går det galt, da Lasard mister sin taske med sin elskede guldfisk.

Kl. 21.00: De grønne slagtere Dansk komedie-drama fra 2003 Slagtersvendene Bjarne og Svend er trætte af at slave for den bedrevidende slagter Holger. Derfor laver de deres egen forretning, men konkurrencen er hård. Først da Svend ved lykkens ugunst kommer på en idé til produktet ”kyllerylle”, der kan konkurrere med Holgers kronhjortepølse, strømmer kunderne til.

Kl. 21.00: Rush Engelsk drama fra 2013 James Hunt fra McLaren og Niki Lauda fra Ferrari er de absolutte superstjerner i Formel 1 i 1970’erne. Hunt er en feteret playboy, der lever det søde liv og kendt for at tage vilde chancer på racerbanen. Lauda er derimod en sky og indadvendt person, der har en nærmest videnskabelig tilgang til motorsporten.

Aars Avis

SIDE 10

HAUBRO

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

20. JULI 2016 Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

Minilandsby og hornvarer HAUBRO: Haubro Pensionstforening har planlagt en oplevelsesrig sommerudflugt. Torsdag, 4. august køres der først mod Daugbjerg, hvor der bliver lejlighed til at de minilandsbyen. Turen går derfra videre til Flamingo Naturpark ved Vemb. Der er rundvisning i parken, der både indeholder kopier af oldgræske bygningsværker og Slyk Kloster, der er en

nyopført klosterruin, men med historie gemt i stenene. Klosteret er opført efter mål og beregninger fra Testrupgaard Kloster. Næste besøg er Hornvarefabrikken i Bøvlingbjerg. Igen er der rundvisning. Her får deltagerne også kaffe med horn! Inden turen går tilbage mod Haubro drejes der omkring Bovbjerg Fyr, hvor der bliver tid til at nyde den friske Vesterhavsluft.

ØSTRUP

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Mand fangede tyv med hang til stoffer ØSTRUP: Ejeren af en landejendom i Østrup overraskede i weekenden en indbrudstyv, som var i færd med at bryde ind i mandens hus. Det lykkedes manden at tilbageholde tyven, indtil politiet nåede frem, og politiet tog ham med til afhøring på stationen. Han blev efterfølgende sigtet for indbruddet, men

det var ikke alt, tyven blev sigtet for. Politiet valgte nemlig at ransage indbrudstyvens hjem i håb om at finde flere tyvekoster der. Det fandt de ikke - til gengæld fandt betjentene 14,9 gram amfetamin og 6,7 gram hash, og den uheldige tyv blev derfor også sigtet for overtrædelse af loven om euforiserende stoffer.

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

54 KFUM-spejdere fra Haverslev og Mejlby var i uge 28 på sommerlejr i Gammelstrup ved Stoholm.

HAME-spejdere på sommerlejr HAVERSLEV: HAME spejderne (KFUM) fra Haverslev og Mejlby er vendt hjem fra en spændende sommerlejr, der i år havde base i Gammelstrup ved Stoholm. Her ligger en hytte, Gammelstruplejren, i et smukt og stort naturområde. Hytten kunne spejderne benytte til soignering med mere, og de yngste spejdere kunne sove her, hvis ikke de havde mod på at sove i telt. 54 var på sommerlejr. Spejderne, opdelt i aldersgrupper, fra de mindste Bævere til Ulve, Junior spejdere, Spejdere, Seniorer, Rovere samt Ledere.

Dagene blev ofte afsluttet med lejrbål og fællessang.

De fem dage i uge 28 gik hurtigt. Lejren blev etableret med telte, trækonstruktioner,

køkken, bålplads med mere, og der blev sovet både i telte og i hængekøjer i træerne.

BLÆRE

Heller ikke HAME spejdere dur’ uden mad og drikke. Søde mødre havde bagt for eksempel pølsehorn, drømmekager, boller, lyserøde sandkager med hvid glasur og spejder-logo og så videre. Vejret var okay for rigtige spejdere. Lidt gråt, lidt regn, men ikke koldt. Og ikke uvæsentligt kunne teltene ved sommerlejrens afslutning pakkes ned i tørvejr. Temaet for årets sommerlejr var OL, og der kom både fakkel og olympisk ild, ligesom spejderne dystede i ”olympiske” discipliner.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Vinduesfabrikken i Hornum konkurs HORNUM: Virksomheden Kipa Vinduer A/S i Hornum er taget under konkursbehandling. Fabrikken, der er beliggende på Kornmarken 12, har i mange år været een af Hornums største arbejdspladser, er taget under konkursbehandling af Skifteretten i Aalborg efter en begæring modtaget 28. juni. Der er i følge Statsidende tale om en konkursbehandling af “Datoselskabet af 5. juli 2016”, og tilføjer, at der er tale om

den tidligere fabrik Kipa Vinduer A/S. Vinduesfabrikken blev for mange år siden etableret af snedkermester Poul Andersen, som med succes fremstillede kvalitetsvinduer og døre til hjemmemarkedet og til eksport og oparbejdede en god arbejdsplads med omkring 40 ansatte i Hornum. Poul Andersen solgte for nogle år siden virksomheden og trak sig tilbage, men siden er konkurrencen på markedet for vinduer og døre blevet forstærket.

Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Annoncetelefon 98 62 17 11

På søndag begynder Blære Idrætsuge, som blandt andet byder på en mini-triatlon, hvor byens hårdeste hunde ikke mindst kæmper om håneretten.

Søndag starter Blære Idrætsuge BLÆRE: Søndag morgen skydes den traditionsrige Blære Idrætsuge i gang med fælles morgenkaffe og kroket- og petanquestævne, og derefter går det slag i slag med aktiviteterne helt frem til lørdag i næste uge. Som altid byder idrætsu-

gen på aktiviteter for alle aldersgrupper, og det er ikke kun jernmændene og -kvinderne, der kan fornøje sig med fysiske udfordringer. Idrætsugen byder blandt andet på bilorienteringsløb, familieleg, bålhygge, præ-

mewhist, motionsløb for både løbere og cyklister, havetraktortræk, fodboldturnering, gadedyst, bingo, kagekonkurrence, strandhåndbold, grillfest og så selvfølgelig mini-triatlonen, hvor byens sejeste mænd og kvinder kæmper om flotte præmier og ikke mindst et års håneret over konkurrenterne. Der bliver naturligvis også mulighed for at styrketræne smilebåndene til Blære-revyen, som bliver

opført både onsdag og fredag aften. Sidste år blev Blære Idrætsuge chikaneret på det kraftigste af vejrguderne, men det forhindrede ikke Blære-borgerne i at have et brag af en idrætsuge - men mon ikke de trods alt i år sender en mariehøne eller to i retning af Vorherre, når festlighederne begynder søndag morgen?

Aars Avis

20. JULI 2016

Delikatessen

kolonial kolonial

frit valg

min. 700 g

kolonial mejeri

skælskør grød 500 g alle slags

farsbrød

SIDE 11

milkshake fra arla

pr. stk.

kun .....................

Slagteren

under 1/2 pris!

frit valg

1.100 g

k-salat mayonnaise alm./ remoulade 375 g, ståfl.

roastbeef af inderlår

9 00 18 00 10 00

beauvais ketchup 1.000 g

100

kun ...........

oksecuvette

pr. stk.

frit valg

10 00 10

a´ 8 stk.

Kun torsdag/fredag first price sukker 1 kg

12 stk. ............

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

pr. ps.

max. 10 ps. pr. kunde!

4 95 6 95

løsvægtsslik

pr. 100 g

H ave rs le v

v. finn ovesen

frit valg

kolonial spiritus

tempt bitter shots 16,4%

70 cl. pr. fl., også granatæble

under 1/2 pris!

pr. stk.

kolonial slik 400 g

400 g

spar 30.00

frit valg

sun lolly selv-frys is

paneret kalkun

langt under 1/2 pris!

merci gaveæske

spar op til 8.00

min. 1.200 g med ost/skinke

Hamburgerryg, jægerpølse, Tulip kylling - alle i skiver

1/2 pris!

450 g, i ds.

flere slags rugbrød/toast

70-90 g.

toffifee gaveæske

gestus brød

pr. 1/2 kg .......

den grønne slagter

bonduelle majs

3-pak.

kolonial køl

scoop saft 0,5 ltr. flere slags

alle slags

tlf. 98 65 40 13

blomsterhjørnet

dahlia i 12 cm. potte

1500

mange farver

pr. stk.

2 stk.

Kun

lørdag

grå peter larsen kaffe 400 g

max. 10 ps. pr. kunde!

18 95 7

pr. ps. kærgården 200 g alm./let

frit valg

nørage r

tlf. 98 55 10 06

max. 4 pk. pr. kunde!

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 12

20. JULI 2016

BLÆRE IF

IDRÆTSUGE 24/7 - 30/7 2016

Søndag d. 24/7: Kl. 9.00: KROCKET- OG PETANQUESTÆVNE - morgenkaffe

Mandag d. 25/7: Kl. 17.30: BIL ORIENTERINGSLØB FOR ALLE Arr. af Julia F., Henriette M., Line F., Henriette B., Christina. Sponseres af Himmerlands Gas Olie og VVS-teknik v/Elmer Pedersen. Tilmelding til Lene Michelsen tlf. 21 25 08 51 senest søndag d. 24. juli kl. 16.00. Pris pr. bil 40 kr. Mad kan købes fra kl. 17.00. Kl. 17.30 NYT: Familieleg og bålhygge ved multibane og legeplads - for småbørnsfamilier. Vi laver snacks på bål, tegner m/farvekridt, ser på naturens krible/krable m.m. Tirsdag d. 26/7: Kl. 19.00: LØB ca. 5 km og 10 km - 1. præmier sponseres af Den Jyske Sparekasse. 0 - 15 år / 16 år og derover. Blandet terræn. Fra kl. 18.00: Indskrivning på Blære Stadion - pris voksne 30 kr. / børn 20 kr. Kl. 19.00: FODBOLDTURNERING Kl. 19.00: HAVETRAKTORTRÆK - tilmelding Per Warming 51 74 36 85. Pris 100 kr. Kl. 19.00: PRÆMIE-WHIST FOR ALLE - pris 50 kr. incl. kaffe/kage 1., 2. og 3. præmie. Onsdag d. 27/7: Kl. 19.00: TRAVETUR MED BINGO Kl. 20.00: KAGEKONKURRENCE FOR VOKSNE og BØRN (til og med 6. kl.). Tilmelding Susanne Hansen tlf. 41 10 13 43. Kaffebord med hjemmebagt kage. Kl. 21.30: BLÆRE-REVYEN Torsdag d. 28/7: Kl. 19.00: CYKELLØB FOR ALLE - 1. præmier sponseres af Den Jyske Sparekasse 6 og 12 km børnerute - lukket bane omkring stadion. 25 km og 50 km voksenrute (15 år og derover). MOUNTAINBIKE rute igen i år. Fra kl. 18.00: Indskrivning på Blære Stadion - pris voksne 30 kr. / børn 20 kr. Fredag d. 29/7: Kl. 19.00: GADE-DYSTEN Kl. 21.30 (ca.): BLÆRE-REVYEN Lørdag d. 30/7: Kl. 9.30: MINI TRIATLON - start Aars Svømmehal - se informationer på www.blaere.dk. NYT I år er der også mulighed for familie-minitriatlon. Kravene er mindst en deltager under 15 år - den der cykler skal være over 15 år - alle skal have familierelationer. Tilmelding senest 28/7 elsebeth.skadhauge@gmail.com. Pris kr. 75. Kl. 13.30: HÅNDBOLD/STRANDHÅNDBOLD Kl. 18.30: GRILL- OG FAMILIEAFTEN Voksenmenu: Grillstegt svinekam med tilbehør - 100 kr. incl. natmad. Børnemenu: Pølser og pommes frites - 25 kr. Tilmelding til spisning senest onsdag d. 27. juli på Blære Stadion eller Susanne Hansen tlf. 41 10 13 43 Kl. 24.00: NATMAD - pris kr. 25,-. Hovedsponsor:

Stine Falk Nielsen og Kristine Hjorth Hougaard fra Hornum-Ulstrup Rideklub kunne begge tage flotte rosetter med hjem fra sidste weekends stævne i Vældgård Sportsrideklub.

B-ekvipage og cup-sejr til Hornum-rytterne De dygtige ryttere har atter været til stævne RIDNING: HornumUlstrup Rideklubs mange aktive ryttere har udnyttet sommerferietiden til at komme af sted til stævne. Igen. Og de har slæbt sløjfer og titler og præmier hjem i massevis. Igen. I den forrige weekend gik turen til D-stævne i Vældgård Sportsrideklub, hvor HURK allerede om fredagen satte sig tungt på placeringerne. I Lc-LAprocentklassen vandt Stine Falk Nielsen og den seksårige Magnum med 68,8 procent i LB1, mens hun blev placeret som nummer fem med den ligeledes seksårige Bjerregårdens Storm. Her red hun en LC1 til 63,8 procent. Kristine Hjorth Hougaard og Seeyou Temptation S.G. blev placeret som nummer tre med 64,8 procent i en LB2 og som nummer fire med 63,9 procent i en LA1. I første afdeling af Equsana Cup om fredagen vandt Stine og Magnum med flotte 70 procent i en LB1 og blev nummer to med Bjerregårdens Storm med 67,8 procent i en LC1. Lørdag i LC-procent-

klassen blev Julie Skovmose Andersen placeret som nummer to med Lindegårdens Monique med 66,7 procent i en LC2, mens Stine Falk Nielsen og Bonzai Falk blev nummer to i LBprocentklassen med en LB1 til 65,2 procent. I anden afdeling af Equsana Cup blev Stine Falk Nielsen og Magnum lørdag placeret som nummer fire med en LB2 til 66 procent. I LD-procentklassen for pony vandt Nelie Damborg Pedersen og Roosgårdens Cosmopolitan med 66,1 procent i en LD1. Camilla Christiansen og ponyen Romeo vandt LD1 for mindre øvede med 64,4 procent. I LC-procentklassen for ponyer vandt Nelie og Cosmopolitan igen, denne gang med en LC1 til 66,4 procent. Christine Frost og Nickos blev placeret som nummer tre med 64,2 procent. Søndag vandt Rebecca Sørig Pedersen LC-procentklassen for heste med 67 procent i en LC1 med den blot fireårige Wilma. I LA-procentklassen blev Natalie Vestby Nørnberg og hesten Mester Schadow

Støtteforeningen for Blære IF & Blære IF

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Tabita Laigaard Christensen og ponyen Supreme CC sikrede sig i sidste weekend status som B-ekvipage og dermed tilladelse til at starte landsstævner/B-stævner.

placeret som nummer tre med 65,9 procent. I tredje afdeling af Equsana Cup vandt Stine Falk Nielsen og Bjerregårdens Storm med en LC3 til 68,6 procent og blev samlet nummer to i cuppen. Stine Falk Nielsen blev også nummer to med hesten Magnum, og de blev ligeledes samlet vinder af cuppen. Til C-stævne i Hjallerup Rideklub fik den talentfulde ponyrytter Tabita Laigaard Christensen endelig, efter et turbulent forår med

rigide regler i rideforbundet og annullering af flere resultater, indfriet ambitionerne om status som B-ekvipage og dermed tilladelse til at starte landsstævner/B-stævner. Tabita Laigaard Christensen og ponyen Supreme CC red sig allerede fredag i Hjallerup til de magiske 66 procent i PRI, som udløste B-status, mens ekvipagen om søndagen fuldente successen med en sejr i PRI med 68 procent. Weekenden inden var Karoline J. larsen på Spirit C-stævne i Han Herred Hestesportsklub, hvor de red en LB** med nul fejl og fik en andenplads samt en LA*, som resulterede i en fjerdeplads og dermed også første kvalifikation til til MB for den unge ekvipage.

Stor oplevelse til fodbolddrenge FODBOLD: HVH, der er et samarbejde mellem fodboldklubberne i Hornum, Vester Hornum og Haubro, havde i den første uge af skolernes sommerferie tilmeldt et U14-drengehold til Brande Cup, og det blev en yderst positiv oplevelse for de unge fodboldspillere. Torsdag startede med fælles indmarch, inden kampene gik i gang. To af spilleren fik den store ære at holde åbningstale for alle hold. Det blev til otte kampe på fire dage for holdet fra HVH. I den indledende runde sluttede holdet på en tredjeplads efter to uafgjorte kampe, tre sejre og to nederlag. Søndag morgen viste vejret sig fra sin våde side, inden kampen om den endelige tredjeplads skulle spilles. Mange spillere var trætte og havde fået sig nogle småskader efter de mange kampe. Regnen silede ned, og desværre blev det til et nederlag mod Ikast, men

U14-drenge fra HVH fik både sportsligt og socialt en stor oplevelse, da de i den første uge af skolernes sommerferie deltog i Brande Cup.

HVH sikrede sig en flot fjerdeplads. Gennem dagene blev det til rigtig meget hyggeligt samvær mellem drengene, som uden tvivl bidrager til et endnu bedre sammenhold. Holdet boede sammen med en del forældre på Brande Camping, hvor den stod på fællesspisning og badning i poolen trods det dårlige vejr. Som en gulerod fik drengene lov at kaste forældrene i poolen, når og hvis de vandt kampene, så der blev kæmpet, og en del forældre røg i det iskolde vand.

Aars Avis

20. JULI 2016

SIDE 13

Hård hund blev en våd hund Jan Falden deltog for anden gang i Cykelnerven Af Lars Lindberg CYKLING: - Hvis man er i super, super god form, så er det virkelig hårdt. Sådan lød det fra Jan Falden fra Aars, da han tidligere på sommeren fortalte Aars Avis om sit forestående eventyr på en række Tour de France-bjerge. Sidste år deltog han for første gang i cykelløbet Cykelnerven, der er et ekstremløb, hvorfra hele overskuddet går til Scleroseforeningen, og i år havde han atter meldt sig under fanerne. Han vidste derfor, hvad der ventede ham - og så alligevel ikke. - Der var et mareridt. Der var et frygteligt vejr med kulde, regn og slud, så det var mindst lige så hårdt som sidste år rent fysisk, men oveni det kom den psykiske dimension. Det er virkelig svært at holde dampen oppe, når man om morgenen står i tre graders varme i øsende regnvejr og ved, at der venter tre kæmpebjerge, fortæller Jan Falden, som kan give to meget håndgribelige eksempel på, hvor ekstremt vejret var. - På et tidspunkt måtte vi vende om og finde en anden rute, fordi vejen var blevet skyllet væk af vandmasserne, og i Chamonix, som er en stor cykelby, var det ikke til at opdrive bremseklodser. De våde veje fik folk til at slide bremseklodserne op, og til sidst løb cykelhandlerne simpelthen tør for dem, siger han. Det mildest talt uheldige vejr fik mange deltagere til at droppe flere bjerge, og

Jan Falden deltog tidligere på sommeren i Cykelnerven, der er et velgørenhedscykelløb, hvorfra pengene går til Scleroseforeningen. Løbet var hårdt nok i sig selv, og det blev ikke mindre hårdt af, at vejrguderne drillede rytterne fra start til slut.

nogle valgte helt at opgive og det var altså ikke fordi, de var nogle kyllinger. Der blev kørt Schweiz Rundt - for professionelle vel at mærke - i samme område på samme tid, og her valgte løbsledelsen at forkorte etaperne væsentligt mere, end de blev i Cykelnerven. Jan Falden erkender da også blankt, at det ikke var nogen dans på roser at kæmpe mod både vejr, vind og umanerligt høje bjerge. Han gennemførte den fulde distance og var dermed blandt løbets hårdeste hunde, men han fik på ingen måde den samme store oplevelse ud af løbet, som

Det dårlige vejr til trods gennemførte Jan Falden hele ruten.

En flok våde og trætte nordjyske ryttere gør sig klar til endnu en barsk stigning.

tilfældet var sidste år, hvor han og de øvrige ryttere blev velsignet med væsentligt bedre vejr. - Jeg har allerede meldt mig til løbet igen til næste år, så jeg har ikke mistet modet fuldstændig, men det ville godtnok være løgn at sige andet, end at det er sjovere i solskin. En stor del af løbet er jo det sociale sammenhold, men i år var der ingen, som lige satte sig i græsset og fik en øl eller sodavand efter etaperne. Da skulle folk bare have et varmt bad, smågriner Jan Falden, der i den bidende kulde fandt lidt varme i kroppen ved at tænke på, at hans kamp mod elementerne støttede en god sag. - Nogle af deltagerne har selv sclerose, og det gjorde et stort indtryk på mig at se, hvordan de kæmpede sig igennem etaperne. Nogle af dem aner ikke, om de kan cykle om et år, men den vilje og det livsmod de viste, rørte mig virkelig dybt, siger Jan Falden. - Når jeg mærker efter, så skyldes min indsats for sagen nok også, at jeg selv har været udsat for både trafikog sportsulykker, som giver mig nerveforstyrrelser, og som på sigt måske også sætter en stopper for, at jeg kan gøre det, jeg gerne vil. Jeg har for eksempel tidligere løbet marathon, men kan nu ikke engang løbe en kort tur, fortsætter han. Kan Jan Falden ikke løbe, så kan han til gengæld i den grad træde i pedalerne. Kort tid efter han var vendt hjem fra Cykelnerven, tog han atter sydpå for at deltage i verdens hårdeste endagsmotionscykelløb, La Marmotte, der går over bjergene Col du Glandon, Col du Telégraphe, Col du Galibier og Alpe d´huez. Også her øsede det ned

fra morgen til aften, men alligevel lykkedes det Jan Falden at gennemføre på lige under ni timer, hvilket indbragte ham en guldmedalje. Det var første gang, Jan Falden kørte La Marmotte, og det kan også meget vel blive den sidste. - Det var fedt at gennemføre så ekstrem en rute, og jeg vil såmænd gerne prøve det igen, men der er bare også så mange andre ting, jeg gerne vil, og i Cykelnerven har jeg nok fundet det løb, jeg helst vil køre og det formål, jeg helst vil støtte, siger Jan Falden, der glæder sig over, at han i år var med til at samle mere end 4,3 millioner kroner ind til Scleroseforeningen. Jan Falden håber dog, at hans personlige bidrag bliver større, når han om et lille års tid atter klikker cykelskoene i pedalerne og prøver kræfter med nogle af de hårdeste bjerge i Alperne. - Jeg havde virkelig svært ved at finde sponsorer i år, og jeg håber, der er flere, som er villige til at bakke op om den gode sag til næste år, siger han. I Scleroseforeningens budget er der hvert år afsat omkring 12 millioner kroner til forskning, så pengene fra Cykelnerven gør en sort forskel for de mennesker, der lider af den lidt oversete men meget alvorlige sygdom.

Michael Valgren kan opleves i Aars 4. august, hvor han deltager i Jutlander Bank Grand Prix. Foto: Colourbox.dk.

Michael Valgren stiller op i Aars CYKLING: Når ottende udgave af Jutlander Bank Grand Prix i Aars løber af stablen torsdag 4. august, vil man blandt andet finde den danske Tour de France rytter Michael Valgren, Tinkoff, blandt de deltagende ryttere. Allerede i 2014 slog den unge nordjyde sit navn fast i den danske cykleverden, da han først vandt det danske mesterskab, hvorefter han tog den samlede sejr i PostDanmark Rundt. I år kom det helt store gennembrud, da han blev toer i den hollandske cykelklassiker, Amstel Gold Race. I disse dage er Michael Valgren i gang med sin an-

den Tour de France, hvor han har været meget synlig. Efter at være tiltænkt en rolle som hjælperytter for Alberto Contatdor har han fået en anderledes fri rolle, efter Contador udgik af Touren. - Vi er meget glade for, at vi kan præsentere Michael Valgren i Aars. Efter Touren skal han hjem og køre PostNorddanmark Rundt, hvorefter han egentlig skulle have haft ferie. Men Michael Valgren har besluttet at afbryde feriedagene for at komme til Aars, hvor han kan opleves på brostenene, fortæller en glad løbsarrangør, Mogens Kristensen.

Aars-piger deltog i verdens største håndboldstævne HÅNDBOLD: 10 piger og to trænere fra Aars Håndboldklub har deltaget i verdens største håndboldstævne, Partile Cup i Gøteborg. Stævnet havde deltagelse af 1.300 hold fra 43 natio-

ner. Holdet fra Aars spillede i pige 13 rækken. Her blev det til syv kampe mod norske, svenske og tyske hold. Det var udendørs på kuntsgræs,og det blev til fem sejre og to nederlag.

Der var en kæmpe oplevelse at deltage i et stævne med så mange mennesker. Det blev også tid til tur i Liseberg, U18 landskampe og lidt shopping.

10 piger fra Aars Håndboldklub deltog for nylig i verdens største håndboldstævne, Partile Cup i Gøteborg.

Aars Avis

SIDE 14

20. JULI 2016

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre Det helt rigtige sommerhus hvor hyggen er i centrum

edcdanebo.dk Solidt byhus med god kælder

Børnevenlig bolig i Haverslev

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 23. jul. 14.00 til 15.00

Sag 91301993

Evaslundvej 139, Aalestrup Her er det helt rigtige sommerhus!! Med det så mener vi et uden strøm og det vil give nogle udfordringer for dem der ikke kan leve uden Ipad, TV og alt andet elektronisk stads, der forstyrrer i ens ferie. Her er stedet hvor man skal slappe af og blot nyde stilheden. Er man helt desperat for at skulle bruge strøm så er der en generator på ejendommen så muligheden for strøm er til stede. Sommerhuset er af ældre dato, men fremstår i rigtig god stand over alt. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

598.000/30.000 3.069/2.430 1.412

Bolig m² 125

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 7226 4/4 1930/70 Kontakt tlf. 98622400

Spændende arkitekttegnet villa med muligheder

1.895.000/95.000 8.713/7.126 2.135

Bolig m² 210

Grund Rum/ Opført m² vær. 948 8/7 1979 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Bolig/ Grund Rum/ Opført 795.000/40.000 3.699/3.021 kælder m² m² vær. 885 5/4 1925 1.373 126/76 Kontakt tlf. 98622400

Spændende villa på super beliggenhed

Søndergade 5 9640 Farsø

1.875.000/95.000 8.870/7.117 2.113

Bolig m² 172

Grund Rum/ Opført m² vær. 837 6/4 1984 Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Tranevej 50, Haverslev Denne ejendom egner sig i særdeleshed til børnefamilien eller parret som venter sig, da boligen er meget børnevenlig og byder på 4 gode værelser. Desuden godt køkken/alrum, hyggelig stue med brændeovn og udestue som idag fungerer som multirum. Desuden indeholder ejendommen også god garage, skur og gårdhave, samt lukket have med hyggeligt terrassemiljø. Herudover er ejendommen beliggende særdeles børnevenligt for enden af blind villavej, lige op af stisystem, som fører hen til skole, hal, legeplads og fodboldbaner. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.595.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.346/6.089 m² m² vær. ombygget 159 796 6/4 1995/99 Ejerudgifter 2.109 Kontakt tlf. 98622400

Sag 91301785

Højtoften 25, Aars Søger I en familievenlig bolig bør turen gå til Højtoften 25 i Aars. Beliggenheden er helt i top med kort afstand via stisystemer til det hele - skole, idrætscenter, svømmehal, handelsskole, gymnasium, midtby, naturskønne områder mv. På Højtoften er der endvidere fælles grønt område med legeplads, boldareal, bålplads mv. Grunden er anlagt med dejlig lukket have med sydvestvendt flisebelagt terrasse, flot forhave mv. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Sag 91301984

Skøn beliggenhed i børnevenligt kvarter tæt på skolen

Sag 91301979

Keldgårdvej 77, Aars Denne unikke ejendom er bygget med henblik på stjernekiggeri, og ejendommens ydre adskiller sig også fra de omkring liggende naboer når man drejer ind på den blinde villavej. Her er der tænkt i astronomiske baner, som kan give nogle anderledes og spændende planløsninger på 1. salen. Ejendommen er beliggende lige op af den kendte Himmerlandssti, som fører både til midtbyen og naturarealer ved bygrænsen. Selve ejendommen byder på gode udvendige rammer med god stor garage. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Engvej 24, Aalestrup Her er her tale om et godt solidt byhus med havestue og garage. Boligen ligger stort set i centrum af Aalestrup by. Villaen er indrettet med entre med trappe til 1. sal. Badevær. med kar. Spise- og opholdsstue samt køkken. Fra soveværelset adgang til terrasse. Sælger har lige renoveret en del af kælderen og indeholder bl.a. vikt.rum, egen indgang hvor der er plads til vaskemaskine mv. Badevær. med niche. Stort disp. rum (benyttes som gildesal) 1. sal: 3 gode vær. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Sag 91301995

Sag 91301990

Tranevej 58, Haverslev På en skøn beliggenhed i Haverslev by ligger denne fine og velholdte villa. Villaen er opført i gedigne materialer og fremstår indbydende og indflytningsklar. Beliggenheden er én af de mest attraktive i Haverslev - børnevenlig villavej - luft omkring sig med kig ud over marker og landskabet. Boligen er indrettet med: Entre. 2 værelser. Køkken-alrummet med fransk dør indtil opholdsstuen og udgang til terrassen. Baggang. Badeværelset, hvor der er god plads og en stor bruseniche. God muret garage. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.295.000/65.000 5.947/4.928 1.643

Bolig m² 129

Grund Rum/ Opført m² vær. 798 5/3 1997 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

20. JULI 2016

SIDE 15

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Her har du ikke mindre end 5 værelser.

Landidyl når det er allerbedst - skønt boliglandbrug med 7,7 ha

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 23. jul. 14.00 til 15.00

Sag 91300912

Har du boligen?

VI LUKKER IKKE I SOMMERFERIEN! Vi træffes he le sommeren p å 98 62 24 00

Familie 2 voksne og 2 børn fra Aars søger Yngre par med 2 små børn (som har solgt nuværende bolig i Aars) søger villa med min. 4 værelser. Boligen skal være i god stand og beliggende i Aars by. Prisniveau kr. 2.000.000.

B ol ig er sø ge s!

Kunde id: 6112681 · Telefon: 98622400 Kontakt Johnny Svendsen

Bo lige r sæ lge s!

Velindrettet andelsbolig på god beliggenhed

Sag 91301943

Løgstørvej 212, Havbro I fantastisk fredelige omgivelser ligger den smagfulde landejendom. Fra ejendommen er der en betagende udsigt ud over landskabet med marker, skov og så meget andet og man får virkelig lyst til at slå sig ned og nyde det hele. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.645.000/135.000 m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 12.058/9.864 kælder m² 145/7 77563 5/3 1939/08 Ejerudgifter 1.784 Kontakt tlf. 98622400

ANDELS BOLIG

Skal vi også SÆLGE for dig? Bestil et gratis salgstjek!

Har du boligen?

Oustrupvej 34, Aars Denne skønne villa er løbende renoveret over de seneste 10 år, så den i dag fremstår lys, indbydende og med en rigtig god indretning med bl.a. fem værelser samt to badeværelser. Huset ligger for enden af blind villavej i børnevenligt villakvarter med få hundrede meter til skole, daginstitution m.v. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.495.000/75.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.083/5.679 149 2135 6/5 1974/77 Ejerudgifter 1.792 Kontakt tlf. 98622400

Potentiel køber fra Aars søger Køber bestående af 1 voksen og 2 børn søger villa på min. 95 m² og min. 4 beboelsesrum, beliggende i 9600 Aars. Prisniveau: kr. 1.200.000. Kunde id: 8265105 · Telefon: 98622400 Kontakt Johnny Svendsen

Oplagt alternativ til en lejlighed

NYHED

Sag 91301954

Engtoften 7, Aars Boligen er veludnyttet og har rammerne til den enlige eller parret, som søger en overskuelig ejendom. Fra Engtoften er der endvidere gode stisystemer indtil byens centrum og grønne arealer, hvorfor der er noget for enhver smag. Bolig m² Rum/vær. Opført

SOLGT

LIGNENDE SØGES

3/2

1990

SOLGT

107

4/2 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Centralt beliggende villa

Søndergade 5 9640 Farsø

2002

SOLGT

Rum/vær.

705

4/2

Opført/ ombygget 1959/92

Kontakt tlf. 98622400

NYHED

138

746

6/2

Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Sag 91301968

Sdr. Boulevard 66, Aars Centralt beliggende 1-plans villa nær midtbyen, indkøb m.v. Huset er indrettet med spisekøkken med elementer i bøg. Ældre badeværelse. Soveværelse. Stort værelse (opr. 2), bryggers, spise- og opholdsstue med udgang til udestue. Bolig m² Grund Rum/vær. Opført

LIGNENDE SØGES

104

Grund

Særdeles velbeliggende villa med dobbelt garage

Sag 91301833

Oustrupvej 8 F, Aars Velbeliggende andelsbolig på 107 m2 boligareal, beliggende i særdeles velfungerende forening. Boligerne er opført i 2002 og foreningen består af 24 andelsboliger. Særdeles centralt beliggende i Aars tæt ved byens lystanlæg og med gåafstand til indkøb, bymidte og byens øvrige faciliteter. Bolig m² Rum/vær. Opført

LIGNENDE SØGES

NYHED

ANDELS BOLIG

Bolig m²

SOLGT

Kontakt tlf. 98622400

Særdeles velbeliggende andelsbolig i "Dalgaarden"

Sag 91301740

Lindevej 4, Aalestrup Denne bolig er beliggende i det skønne Trækvarter i Aalestrup. Dette hyggelige hus er et oplagt alternativ til en lejlighed for det modne par eller det unge par som kommer fra lejlighed.

1966

Sag 91301897

Mejsevej 18, Aars Særdeles velbeliggende villa med dobbelt garage. Beliggende i roligt og børnevenligt kvarter, tæt på stier og grønne områder. Indr. Godt bryggers. Ældre spisekøkken. God stue. 3 værelser og soveværelse. Pænt lyst badeværelse. Gæstetoilet. God lukket have. Bolig m² Grund Rum/vær. Opført

SOLGT

LIGNENDE SØGES

147

795

6/3

1978

Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

SIDE 16

Aars Avis

20. JULI 2016

Aars Avis

20. JULI 2016

AARS - Engtoften 11

SIDE 17

AARS - Toftehaven 2

NYHED

Særdeles velholdt og praktisk nyere andelsbolig fra 1990 i 1 plan m. nye træ/aluvinduer og døre fra 2013. Nyanlagt have og terrasse fra 2008. Beliggende i roligt Kontantpris: Mdl. boligydelse:

NYHED

kvarter m/sti til byen og til de mange grønne områder. Indeh: God lys stue, 2 vær. stort bad, hvidmalet HTH køkken. Sag: 16089

525.000 2.350

Bolig m²

Etage

Vær Opført

Velbeliggende gulstens andelsbolig, delvis fritliggende, m. den ene side helt fri. Boligen indeholder: Overdækket indgangsparti. Vinkelentre. Køkken m. lille spiseplads. Kontantpris: Mdl. boligydelse:

730.000 2.350

Bryggers. Lys vinkelstue m. udg. til lille flisebelagt vestvendt terrasse. Soveværelse. Værelse. Stort badeværelse. Carport. Sag: 16088 Bolig m²

1990

107 .

Etage

HAVERSLEV - Mølhøjvangen 6

Vær Opført

3 1985

NYHEDER på vej....

NYHED

Aars - Velindrettet 1-plans villa i "Kongekvarteret" Aars - Stor central beliggende villa med mange muligheder. Aars - Centralt beliggende villa i 3-plan. Hvalpsund - Højt beliggende udsigtsvilla.

Lækker villa m. 2 badeværelser, 4 værelser, dobbet indbygget og isoleret garage på 80 kvm. m. elporte. Vandskurede vægge i boligen, genveksanlæg, mahognivinduKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

er med mere! Ideelle pendlermuligheder til både Aalborg, Viborg Hobro, Randers og Århus. Sag: 16069

2.445.000 2.747 125.000 11.168/9.202

Bolig m²

174

Grund

1.057

Stue/vær

1/4

Opført

2007

LL. BINDERUP - Viborgvej 37

Ring på tlf 9862 1400 og hør nærmere. SULDRUP - Foldagervej 23

NYHED

Særdeles spændende landbrugsejendom m. "Herregårds-look" Flot stuehus m. bl.a. sortglaseret tegltag, nyere 1. sal med synlig spær, nyt køkken og stue m. gulv-

NYHED

varme. Stuklofter m.m. Flotte murede udbygninger m. nyere tage. 5 ha. jord der bl.a. går ned til Lerkenfeldt å Sag: 16070

Kontantpris: 2.995.000 Ejerudgift pr. md: 2.443 Udbetaling: 150.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 13.806/11.378

m²

310/90

Grund

50.000

Opført 1935/1982

Dette landsted ligger smukt midt i det nordjyske landskab cirka 10 kilometer sydvest for Støvring. Ejendommen er velholdt og byder på et hyggeligt stuehus, flere Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.095.000 1.465 105.000 9.616/7.923

Nybolig Aars & Aalestrup Jesper Ejlertsen Ejendomsmægler & Valuar, MDE Mobil 20161422

Jacob Andersen Ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

Tina Sondrup Sagsbehandler

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

landbrugsbygninger med et utal af anvendelsesmuligheder samt intet mindre end 8,5 ha jord. Sag: 16098 Bolig m²

105

Grund

84.982

Stue/vær

1/2

Opført

1927

Aars Avis

SIDE 18

20. JULI 2016

Forældrekøb storhitter blandt danskerne Hos ejendomsmæglerkæden Home oplever man netop nu en stor interesse BOLIG: Studiestarten nærmer sig og i en nylig undersøgelse foretaget blandt medlemmerne af Home Boligpanel, svarer 40 procent af de adspurgte forældre, at de ville foretrække en forældrekøbt lejlighed - som barnet så kan leje - hvis de frit kunne vælge studiebolig uden at tænke på økonomi. 30 procent foretrækker, at børnene selv køber en lejlighed, mens 18 procent foretrækker et lejemål. Særligt vest for Storebælt er købsplanerne fremskredne. Sammenlignet med øst for Storebælt, svarer 19 procent flere forældre, at de reelt overvejer at føre forældrekøbsplanerne ud i livet. Forskellen skyldes særligt afstanden

Især vest for Storebælt oplever ejendomsmæglerkæden Home for tiden en stor interesse for forældrekøbte studielejligheder.

til studiebyerne, vurderer home. - Når man investerer i en studiebolig til sit barn,

bør man ikke gøre det ud fra en økonomisk betragtning. Derimod er det vores erfaring, at det er med til

at skabe en tryghed omkring boligsituationen for den studerende, der ellers kan være tvunget til at

flytte flere gange under sin studietid, ligesom der ofte skal betales høje indskud på det private lejemarked.

Det er dermed en investering i sønnen eller datterens fremtid i en af landets studiebyer, forklarer Mads Ellegaard, relationschef hos Home a/s. Forældrekøb er lige nu på vej mod sin højsæson, men foregår ifølge home hele året: - Selvom vi oplever størst efterspørgsel på studieboliger omkring uddannelsesstart i september og februar, er der altid et relativt stabilt marked for gode studieboliger, der måske endda kan give den studerende et godt afsæt til familielivet. Det kræver naturligvis, at boligen har den rette størrelse og at man ved, hvor man gerne vil bo nogle år frem, siger Mads Ellegaard. På landsplan er det mellem hver sjette og syvende lejlighedshandel, der er et forældrekøb, vurderer Home.

VELKOMMEN TIL 6 MODERNE SALE

Gratis parkering · Telia Tirsdag · Biografklub Danmark PREMIERE TORSDAG - 3D

PREMIERE TORSDAG

[DI[SDITRISTRIBUTOR BUTORLOGOLOGO] ]

PREMIERE TORSDAG

AMERIKANSK DRAMA /StarTrek.dk

/uipdk

Det er ingen fornøjelse at have dræbersnegle i haven, men de klæbrige små sataner kan sagtens bekæmpes uden brug af gift.

Fri for dræbersnegle - uden gift

VISES I 2D & 3D

VISES I 2D & 3D samt org. vers. u/dk. tekster

Miracle Film

ISLANDSK DRAMA EN FILM AF

Komedie

KOMMER OGSÅ I 3D

DAGUR KÁRI

BAC FILMS PRESENTS A FILM BY DAGUR KÁRI FOR RVK STUDIOS IN CO-PRODUCTION WITH NIMBUS FILM MAIN CAST GUNNAR JÓNSSON · ILMUR KRISTJÁNSDÓTTIR · SIGURJÓN KJARTANSSON · MARGRÉT HELGA JÓHANNSDÓTTIR · ARNAR JÓNSSON AND FRANZISKA UNA DAGSDÓTTIR DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY RASMUS VIDEBÆK PRODUCTION DESIGN HÁLFDÁN PEDERSEN COSTUMES HELGA RÓS V HANNAM HAIR AND MAKE-UP ÁSLAUG DRÖFN SIGURÐ ARDÓTTIR EDITOR ANDRI STEINN GUÐJÓNSSON · OLIVIER BUGGE COUTTÉ AND DAGUR KÁRI SOUND DESIGN INGVAR LUNDBERG · KJARTAN KJARTANSSON ORIGINAL MUSIC SLOWBLOW PRODUCERS BALTASAR KORMÁKUR & AGNES JOHANSEN CO-PRODUCERS BO EHRHARDT & MIKKEL JERSIN WRITTEN AND DIRECTED BY DAGUR KÁRI

13 MINUTTER FOR SENT... FRA OLIVER HIRSCHBIEGEL INSTRUKTØREN BAG DER UNTERGANG

HAN VAR MINUTTER FRA AT ÆNDRE VERDENSHISTORIEN

DRAMA - Morgan Freeman

DRAMA - KOMEDIE

VISES I 2D & 3D

2 x 30

BOLIG: En dræbersnegl lægger op til 400 æg om året. Det er selvfølgelig ikke dem alle, der klækker, men du kan være sikker på, at mange gør, og at der i løbet af nogle få år vil være en decideret plage i din have. Er du én af de heldige, der endnu ikke har oplevet sneglenes mæsken og ødelæggelse i din have, kan du alligevel ikke bare læne dig tilbage og nyde sommeren.

Hvis din nabo har dræbersnegle, eller din nabos nabo har, kan du også være rimelig sikker på, at din have på et tidspunkt også vil blive besøgt af sneglene. Det har tidligere været meget populært, at anvende sneglegift, men det har vist sig, at denne gift også påvirker økosystemet, det vil sige, at der er en stor risiko for, at havens øvrige dyreliv bliver påvirket.

Animation i 2D med dansk tale

/IndependenceDayDanmark #IndependenceDayDk

VI PIPPER PÅ

DANSK

/SONYDANMARK

Billetter på NFBIO.DK

Minimér adgangen til haven Ved hjælp af en effektiv sneglebarriere, fjernes adgangsvejene for udefrakommende dræbersnegle. Brug eventuelt A Green Way’s FRITT Sneglebarriere. Denne lægges som en bræmme rundt om områderne, der ønskes beskyttet, og beskytter faktisk haven hele sæsonen.

Kontrollér nye planter I 3D

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H)

Søndergade 22, 9600 Aars Nordisk Film Biografer Aalborg City Syd Vandmanden 5 · 9200 Aalborg

Det er langt fra nødvendigt at bruge sneglegift i din have - der findes andre måder at blive sneglefri på:

Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

Inden nyindkøbte planter bringes ind i haven, kan det være en god idé at tjekke dem for snegle og snegleæg.

Hold orden i haven Sneglene trives bedst i fugtige og dunkle omgivelser, så sørg for at fjerne blandt andet brædder, bunker med haveaffald og blade, der kan fungere som fugtige opholdssteder.

Giv plads til naturlige fjender Pindsvin, fugle og biller spiser gerne både dræbersneglene og deres æg. Men for at de kan trives, har de brug for lidt krat eller buskads, hvor de kan gemme sig Har du allerede besøg af dræbersneglene i din have, skal du udover ovennævnte sørge for at indsamle både dræbersneglene og deres æg, for at undgå at de spreder sig. Du kan eventuelt benytte FRITT Sneglefælder fra A Green Way®, som let og yderst effektivt fanger dræbersneglene. Disse placeres strategisk rundt omkring i haven, og du vil se en effekt indenfor kort tid. Æggene skal du selv på jagt efter og fjerne ved håndkraft. Du kan altså sagtens få en sneglefri have uden brug af gift. Det gør ikke kun din have mere attraktiv for det ønskede dyreliv, men også for menneskerne, der færdes i haven.

Aars Avis

20. JULI 2016

SIDE 19

TIL LEJE

Til leje i Aars midtby

3 værelses lejlighed på 80 m2, mdl. 5.600,- + forbrug. Dep. 3 mdrs. husleje. Tlf.: 51 26 83 31

Flot 3 vær. lejl. i Farsø midtby

94 m med eget skur og carport. Husleje kr. 4.300 + forbrug. Ledig efter aftale. 2

Tlf. 98 55 52 00

Mobiltelefonen, radioen og snak med passagererne i bilen forstyrrer os mere og mere. En ny opgørelse viser en markant stigning i skader og ulykker, hvor bilisternes uopmærksomhed spiller en vigtig rolle. Stigningen kommer på trods af, at vi danskere gennem kampagner og artikler er blevet advaret om, hvor farligt det er at være uopmærksom bag rattet.

Stor stigning i uheld med uopmærksomme bilister Vi lader os for ofte distrahere, når vi kører bil MOTOR: Vi tjekker sms’er, taler i håndholdt mobil og roder med radioen, mens vi kører. Og alt for ofte går det galt: På fem år er antallet af uheld, hvor uopmærksomhed hos bilisten spiller en vigtig rolle, steget med 20 procent. Det viser en ny opgørelse på baggrund af samtlige indberetninger af skader til ALD, et af Danmarks største leasingselskaber. Og stigningen kommer på trods af, at vi i den samme periode gennem massive kampagner har fået at vide, at vi skal koncentrere os om at køre bil, når vi sidder bag rattet. - Uheldene burde være faldet men er i stedet steget. Vi har åbenbart tabt fokus på det gode budskab om, at køre bil når vi kører bil, samtidig med, at vi får flere og flere muligheder for at distrahere os selv. Ikke mindst med vores smartphones. Det er en trist udvikling, når man tænker på, hvor grueligt galt det kan gå, siger Michael Jensen, direktør i ALD.

Uddrag fra forsikringsrapporterne taler da også deres tydelige sprog: ”Trafikken stopper, og det overser hun, da hun taler i telefon.” ”Skal sætte sin tlf. i holderen og ser ikke modpart som holder stille. Han påkører derfor modpart.” ”Han kører i overhalingsbanen. Han skal justere radioen og ser ikke at de forankørende bremser. Han påkører den forankørende, som støder op i den næste, som igen rammer den næste.”

Kører i blinde Rådet for Sikker Trafik har beregnet, at hvis man kører 80 kilometer i timen og kigger på radioen eller mobilen i fire sekunder, svarer det til at køre 89 meter i blinde. - Jeg tror, vi alle har set andre sidde og fumle med mobilen i hænderne, når de kører, og mange af os må nok indrømme, at det har vi også selv gjort. Men faktisk er det let at undgå med en håndfri installation og en aftale med sig selv om, at man ikke sms’er under

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

KØB OG SALG

NEVE EDB

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI

kørslen, siger Michael Jensen, ALD. Fra 2011 til 2015 stiger antallet af biler, der var årsag til et uopmærksomhedsuheld fra 30 til 36 pr. 1.000 biler på vejene, svarende til en stigning på 20 procent. Antallet stiger også, hvis man ser på andelen af uopmærksomhedsuheld i forhold til samtlige uheld. Fra at ligge på 37 procent i 2011 stiger andelen af uheld, hvor uopmærksomhed spiller en afgørende rolle til 40 procent i 2015. - Konklusionen er, at vi må gøre endnu mere for at fortælle bilisterne om farerne ved uopmærksomhed. Vi kørte selv en kampagne med gode råd til vores bilister i 2014. Vi kan se på statistikken, at det hjalp, og det gentager vi nu, siger Michael Jensen, direktør i ALD. ALD har trukket tallene ud fra skadesstatistikker fra cirka 13.000 bilister. Bilisterne er bredt fordelt på

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Kirkens Korshær

Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

geografi, køn og alder samt type af bil. Tallene dækker uheld og skader ved påkørsel af en modpart bagfra, køsammenstød, vognbaneskift, manglende overholdelse af vigepligt og overskridelse af vejmidten. Det er uheld, hvor uopmærksomhed ofte er den afgørende faktor for, at det går galt.

Gode råd - Start med at ændre din egen holdning så du kører bil, når du kører bil - Brug bluetooth til telefonen og sms ikke under kørslen - Rod ikke med radioen og saml ikke noget op i bilen, før du holder stille - Hav altid blikket rettet mod vejen og ikke på for eksempel din medpassager eller børnene på bagsædet - Hold afstand – en tredjedel af alle ulykker er køsammenstød

BLANDEDE

LEJLIGHED I AARS

3 vær. lejlighed udlejes pr. 15. sept., pris 4.800 kr. + forbrug. Tlf. 21 26 28 48

VILLA I AARS

150 m2, 4 vær., Stue, køkken, baggang, 2 toiletter + udestue. Mdl. leje kr. 6.300 + forbrug. Indskud 3 mdr.s husleje. Tlf. 40 31 79 32

Vølundsvej 6, Aars

Nyopført lejlighed på 76 m2. Stue, køkken, 2 værelser, bad med bruseniche og valg mellem altan eller udgang til have. Parketog klinkegulve overalt m. gulvvarme. Genvexanlæg. Leje pr. md. 6.500 kr. Depositum: 3 mdr.s hus leje. Henv.: birgitolesen@mail.dk Tlf. 22 52 12 77

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars? Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

BLANDEDE www.Himmerlands Biludlejning.dk

UDLEJNING

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

Aars Avis

SIDE 20

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen. Tlf: 20 70 92 34

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Gasgruekedel. Tlf: 30 35 70 13

Syv lokale aviSer for Samme priS!

Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os!

89.121 eksemplarer

sÆlges: Plæneklipper. Jonsered 12,5 HK. 130 m/hydro. Pris: 4.200 kr.

loppemarked

Tlf: 61 67 28 23

Buskrydder Stihl FS240, ideel til jordbrug og haveanlæg. Ny aldrig brugt, 2 års garanti. Pris 5.695 / -2.000 kr. NU 3.695. Tlf: 24 26 41 72

- en stærk løsning…

Pluk-selv solbær/ribs. Kr. 30 pr. kilo. “Annegaard”, Løgstørvej 50, 9640 Farsø. Ring og aftal tid. Tlf: 40 96 53 40

køBes: Gammel Knallerter købes, har du en gammel knallert stående, som du ikke bruger. Ring uanset om den kan starte eller ej. Tlf: 20 75 80 74

Brugt plæneklipper sælges, pris 300 kr. BS motor, Jeg kan måske reparere din gamle. Træffes efter kl. 15.30. Tlf: 30 31 98 94

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annonce-pladser

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande! Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

 Check

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

tlf. 24 61 42 73

priser: kr.

150

kr.

for loppeannonce meD BilleDe og op til 20 orD.

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

100

kr.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Meget velFlot velourstue. Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan holdt. Pris 3.500,annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede Tlf: XX XX XX XX personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

for loppeannonce om Hvilke effekter kan IKKE annonceres? f. eks. Du kan loppeIKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, markeD meD campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henangivelse af vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. tiD og steD. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« hver for et med ord og skal derfor tælles med. Stort regnes loppemarked - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt gamle ting og sager. Alt fra ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til nips til salg, møbler, retro. end design, en annonce kan rumme, er du velkommen og til at indrykke flere annoncer, husk dog telAlle fredage lørdage 10-16 efonnr. under hver annonce.

Tlf: XX XX XX XX

loppemarkeD

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.-

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-

og overfør Betalingen via sWipp

SE HER!

Hækkeklipper Partner, HG 550, benzin, pris 600 kr., Bosch hækkeklipper til el, pris 500 kr. Tlf: 20 16 64 68

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

annonce@himmerlandsgruppen.dk

for alminDelig loppeannonce meD op til 20 orD.

Tlf: 20 18 04 18

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

kontant ved indlevering Waf annoncen, eller send via e-mail:

AEG køleskab, AEG fryseskab, Siemens opvaskemaskine, Siemens indbygningsovn, Siemens Frith. emhætte, Siemens karamisk kogeplade, ialt 5.000 kr.

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

Betaling:

se eksempler:

Til campingvogns makise 4,40. 1 front aldrig brugt og 2 sider brugt få gange. Pris 1.600 kr. Tlf: 20 62 87 30

...fra kyst til kyst

HIMMERLANDS AVISERNE

Brænde. Brænde sælges, Gran 200 kr. pr. m.. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30

Tlf: 27 20 46 97

HIMMERLANDS AVISERNE

Dødsbo købes. Total oprydning og rengøring. Evt. male og småreparationer, så dødsbo er salgs-/nøgleklar. Tlf: 70 23 00 02

Haveplanter fra 5 kr. Eks. benved bunddækkeplanter, prydgræs, iris, staudeklematis, silkepæoner, kleoptræsnål, aricema, bregner, træpæon, træhortencia, hosta, trillium, lilje, morgenstråle, hasselurter, vandplanter. Tlf: 41 17 45 55/98 62 14 15

20. JULI 2016

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Du kan annoncere meD alt Brugt fra hjemmet, Dog ikke Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer. annoncer herom henvises til avisens øvrige annonce-ruBrikker.

Der var mĂ¸dt sĂĽ mange op til Nordjydsk Landboauktion og Eksportstaldes fĂ¸rste auktion i Kgs. Tisted, at nogle gĂŚster mĂĽtte ty til alternative tilskuerpladser for at kunne fĂ¸lge med.

Der er kĂŚmpe interesse for ny landboauktion Hundredvis af gĂŚster mĂ¸dte op til den fĂ¸rste landboauktion i Kgs. Tisted efter flytning fra Aars Af Lars Lindberg Det var noget af et tillĂ¸bsstykke, da Nordjydsk Landboauktion og Eksportstalde - det tidligere Aars Landboauktion - fredag formiddag slog stalddĂ¸rene op til den fĂ¸rste landboauktion pĂĽ Elbjergvej 49 i Kgs. Tisted. Landboauktionen har fĂĽet langt bedre plads i de nye rammer, end den havde pĂĽ Markedsvej i Aars, men fredag kneb det gevaldigt med pladsen bĂĽde inde og ude. Den enorme parkeringsplads var fyldt til bristepunktet allerede lĂŚnge inden det fĂ¸rste hammerslag, og da bestyrelsesformand for NF Plus, Kurt JĂ¸rgensen, gik pĂĽ talerstolen for at holde ĂĽbningstalen, holdt der parkerede biler langt ud af Elbjergvej. Det forholdsvis lille auktionslokale kunne pĂĽ ingen mĂĽde rumme de mange gĂŚster, der var mĂ¸dt op pĂĽ ĂĽbningsdagen, og Kurt

JĂ¸rgensen konstaterede da ogsĂĽ tĂ¸rt, at hvis alle fremmĂ¸dte skulle have et dyr med hjem, sĂĽ mĂĽtte auktionen tilfĂ¸res betydeligt flere kreaturer. Han sĂĽ det dog som et positivt problem, at der pĂĽ ingen mĂĽde var plads til de mange interesserede. - Da det stod klart, at vi ikke kunne fortsĂŚtte i Aars, overvejede vi landboauktionens fremtid, men vi fik sĂĽ mange opfordringer til at fortsĂŚtte den, at vi blev enige om at gĂ¸re det, og at sĂĽ mange er mĂ¸dt op i dag viser vist, at der fortsat er behov for en fysisk auktion, hvor man kan se dyrene an og bedĂ¸mme dem ud fra udseende og temperament, sagde Kurt JĂ¸rgensen.

Var begejstret OgsĂĽ landboauktionens faste auktionarius, Klaus Pedersen, var begejstret pĂĽ Nordjydsk Landboauktion og Eksportstaldes premieredag.

og permanente toiletfaciliteter, sĂĽ de potentielle kĂ¸bere og sĂŚlgere kan fĂĽ lige sĂĽ ordnede forhold som dyrene. Mange frygtede, at landboauktionen med flytningen til Kgs. Tisted ville miste den del af sit klientel,

der bruger auktionen som et socialt samlingspunkt, men at dĂ¸mme ud fra interessen for premiereauktionen, havde Kurt JĂ¸rgensen ret, da han konstaterede, at der fortsat er behov for en fysisk landboauktion i Vesthimmerland.

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk Selv om der er god plads pĂĽ parkeringspladsen pĂĽ Elbjergvej 49 i Kgs. Tisted, gav det imponerende fremmĂ¸de til fredagens premiereauktion lidt logistiske udfordringer.

- Hvor er det godt at se jer alle sammen, vi har sĂĽdan savnet jer, sagde han, da han fik overdraget mikrofonen. Han pĂĽpegede samtidig, at det overvĂŚldende fremmĂ¸de kunne give lidt praktiske udfordringer. - Der er godtnok mange af jer, og vi har kun en toiletvogn, konstaterede han, inden han i sin vanlige hu-

Det var formand for NF Plus, Kurt JĂ¸rgensen, som holdt Nordjydsk Landboauktion og Eksportstaldes ĂĽbningstale.

moristiske stil lĂ¸ste det problem i en hĂĽndevending. - Hvis nu I gĂĽr ind i hold, sĂĽ gĂĽr det sgu nok, grinede han. Derefter var det tid til at fĂĽ Nordjydsk Landboauktion og Eksportstaldes fĂ¸rste dyr under hammeren, og det stod hurtigt klart, at langt, langt de fleste besĂ¸gende var kommet for at se - ikke for at byde. Det lykkedes dog at fĂĽ solgt landboauktionens fĂ¸rste ko, katalog nummer 404, for en fornuftig pris pĂĽ 5.500 kroner. Selv om folk stimlede sammen i det lille auktionslokale som fluer pĂĽ en nylagt kokasse, var der ikke nĂŚr plads til halvldelen af de fremmĂ¸dte, og selv da hammerslagene faldt sĂĽ taktfast som beatet i en popsang, var der lang kĂ¸ ved pĂ¸lsevognen udenfor auktionsstalden. I den kommende tid skal Nordjydsk Landboauktion og Eksportstaldes nye lokaler pĂĽ Elbjergvej bygges fĂŚrdig med kontorlokaler

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res â&#x20AC;˘ Presning af hĂ¸ i rundballer udfĂ¸res â&#x20AC;˘ Gummigedsarbejde udfĂ¸res â&#x20AC;˘ Forskellige redskaber kan medfĂ¸lge Leander Thyrrestrup â&#x20AC;˘ tlf. 98 66 12 70 - 22 20 39 03

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

Spulin

/rĂ¸r

analer

yllek g af g

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 22

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk

Gudstjenester

Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Søndag den 24. juli 2016

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Danish Crown giver fradrag for udegrise Danish Crown indfører et fradrag for udegrise på 10 kroner pr. gris. Det skyldes betydelige ekstraomkostninger til kødkontrollen, når der slagtes udegrise. - Kontrollen af udegrisene er et krav fra Fødevarestyrelsen, fordi udegrisene kan have været i kontakt med den naturlige fauna såsom fugle og gnavere. Det kan påvirke kødet, så derfor skal Fødevarestyrelsens ansatte have mere tid til at sikre kvaliteten. Det kræver ekstra personale på slagtestederne, forklarer Asger Krogsgaard, formand for Danish Crown Pork. Der slagtes i gennemsnit omkring 15.000 udegrise om ugen, hvoraf cirka

10.000 er konventionelle grise, mens 5.000 er Friland og Økologi. Danish Crown gør, hvad der er muligt for at minimere de ekstra omkostninger ved slagtning af udegrise. Det sker ved at samle slagtningen af disse dyr på bestemte slagtedage og på udvalgte slagterier. - Der er arbejdet meget målrettet med det her, men vi har nået det punkt, hvor det, der kan vindes ved at samle slagtningerne yderligere på færre dage og færre slagterier, vil blive sat til gennem ekstra omkostninger til eksempelvis transport og planlægning, forklarer Asger Krogsgaard. Fradraget træder i kraft med virkning fra 15. august.

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Brug af efterafgrøder, her gul sennep, er et af de virkemidler, der kan arbejde med i landbruget i fremtiden.

Målrettet regulering - i virkeligheden SEGES har gjort status over, hvad ny regulering vil betyde Vi har længe vidst, at reguleringen af landbrugets miljøforhold i fremtiden skal være målrettet, snarere end generel. Og fra at være genstand for en akademisk debat tegner der sig efterhånden et mere konkret billede af den målrettede regulering. Men hvad kommer det til at betyde i praksis for den enkelte landmand. Chefkonsulent Leif Knudsen, SEGES Planter & Miljø, har set på mål, midler og muligheder i den målrettede regulering. Og på hvordan den vil kunne udfoldes i praksis med de nuværende betingelser og de miljøvirkemidler, der er tilgængelige for landmændene.

Det har givet interessante læringer, blandt andet om, hvor mange landmænd, der umiddelbart får lettet reguleringen. - Det er meget markant at se, at tager man udgangspunkt i vandområdeplanernes indsatskrav, landbrugsarealet og den gennemsnitlige retention for de enkelte oplande, så vil cirka 70 procent af landbrugsarealet skulle gøres genstand for regulering i samme omfang som før landbrugspakken, siger Leif Knudsen. - Det er grundlæggende fordi, at målsætningerne for udledningen af kvælstof til vandmiljøet ikke er ændret. Men en væsentlig ændring er, at tiltagene nu skal kompenseres af staten, fortsætter han. Det vil sikkert komme som en overraskelse for mange, at så stor en del af landbruget fortsat vil opleve forholdsvis stram regulering. Leif Knudsen understreger da også, at han forventer en udvikling, så der bliver flere virkemidler at arbejde med for landmændene og dermed større fleksibilitet. Det vil give bedre mulighed for at vælge de løsninger, der passer på den enkelte bedrift. - Først og fremmest kan

man jo håbe på, at en del af den målrettede regulering kan løses med tiltag uden for dyrkningsfladen. Problemet er bare, at de formentlig i stor udstrækning beslaglægges af den kollektive indsats. Det er klart, at det vil være en stor fordel at få flere strenge at spille på i form af tiltag på dyrkningsfladen. Det kan udover de velkendte også være brug af ny teknologi, sædskifte med mere. Jo flere muligheder, desto bedre lokale løsninger, fastslår Leif Knudsen. - Skal målrettet regulering for alvor blive en succes, så er der behov for at sætte fart i evaluering og godkendelse af nye virkemidler både på og uden for dyrkningsfladen. Det vil være en afgørende faktor for at sikre, at landmændene oplever en reel lettelse af deres produktionsforhold, siger Leif Knudsen. Leif Knudsen har lige publiceret tre faglige artikler om emner i relation til målrettet regulering, og en oversigt over, hvad man på nuværende tidspunkt kan forvente sig af regler om gødnings- og arealanvendelse frem til 2021. Artiklerne kan læses på landbrugsinfo.dk.

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

Smågrisenoteringen

10.00 ingen ingen 19.00 ingen ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen 10.30 ingen 11.00 ingen 9.30 ingen 11.00 ingen ingen 11.00 ingen ingen 9.30 ingen ingen 9.30 10.30 9.00 ingen ingen 9.00 ingen ingen ingen 10.30 ingen

ingen 10.30 ingen ingen ingen ingen ingen 9.00 10.15 10.30 9.00 11.00

Beregnet notering uge 29 Basis 408,38 (408,38). SPF+Myc 413,38 (413,38). SPF 417,38 (417,38). Økologi 1.141,92 (1.141,92). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,00 (6,00) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 23

En del af udviklingen i dansk økologi står lige nu i venteposition. Årsagen er, at Europa-Parlamentet, Ministerrådet og EU-Kommissionen ikke kan nå til enighed om de fremtidige økologiregler, der skal gælde for alle europæiske landmænd. Landbrug & Fødevarer ærgrer sig over den lange sagsgang og presser på for en snarlig løsning.

Forsinkede økologiregler bremser danske landmænd Dansk økologi står lige nu i venteposition

Hvordan skal jeg drive mit økologiske landbrug i fremtiden? Det spørgsmål venter mange danske økologer svar på lige nu. De EUøkologiregler, som alle europæiske landmænd skal producere efter, skal nemlig opdateres, men forhandlingerne er gået i hårdknude. Processen har været i gang siden 2012 og de kon-

krete trepartsforhandlinger i EU i knap et år, og som det ser ud nu, kommer der ikke en løsning på bordet lige med det samme. Det vurderer Lone Andersen, næstformand i Landbrug & Fødevarer. Hun er også i formandsskabet for COPA-COGECA arbejdsgruppe for økologi og i Kommissionens Rådgivende gruppe for Økologi og

taler derfor på vegne af størstedelen af EU’s økologiske landmænd. - Kommissionen har deres kardinalpunkter og Europa-Parlamentet deres. Hvis man spørger erhvervet, er det faktisk ikke så svært. Kompromiserne er mulige, men det kan se ud, som om det politiske spil i EU er ved at spænde ben for det oplagt fornuftige løsninger. Hvis

ikke de indgår kompromiser, vil forhandlingerne i bedste fald falde sammen og i værste fald resultere i, at vi skal diskutere ny økologiforordning de næste to år, siger hun. Og mens politikerne i EU diskuterer, om der skal fastsættes nye særlige grænseværdier for økologiske produkter, hvor mange æglæggende høns der må være

på en økologisk bedrift, og hvordan deres landbrug skal kontrolleres, så venter danske landmænd håbefuldt på svar. - Mange landmænd er bekymrede for, om der vil være ændringer og nye praksisser, som får alvorlige betydninger for netop deres bedrift. Og mens arbejdet med økologiforordningen er i gang, ligger resten af det økologiske udviklingsarbejde i EU stille. Der er flere spændende områder, som vi meget hellere vil arbejde mere i dybden med, men som afventer, at forhandlingerne er overstået. For eksempel udviklingen af den økologiske fjerkræproduktion som lige nu

vokser massivt i Danmark, siger Lone Andersen. Derfor bruger hun mange ressourcer på at holde møder med alle parter i forhandlingerne. - Vi arbejder selvfølgelig for at sikre de bedste produktionsbetingelser for de europæiske landmænd, men også for at få sikret en afklaring, så økologien kan komme videre. Det er os, der til daglig producerer fødevarerne. Derfor har vi stor økologierfaring og kan måske hjælpe parterne ud af den låste forhandlingssituation, som de er kommet i. Vi skal sikre, at de politiske slagsmål i den her fase ikke kommer til at spænde ben for praktikken, siger Lone Andersen.

Fortsat rigtig mange konkurser i landbruget Trods bedre økonomiske udsigter er kurven endnu ikke knækket De første seks måneder af 2016 bød på hele 133 konkurser i landbruget. Der er en stigning i forhold til den samme periode i 2015, hvor tallet var 88. Det viser en opgørelse fra SEGES. De mange konkurser kommer i en periode, hvor der ellers er små tegn på forbedring af den særdeles pressede økonomi hos specielt mælke- og kødproducenterne. - Det kan umiddelbart forekomme overraskende, men der er flere årsager til, at vi på trods af lysere udsigter for flere driftsgrene alligevel ser så mange konkurser, forklarer Klaus Kaiser, der er erhvervsøkonomisk chef i SEGES. - Siden krisen satte ind i 2008, har landmændene kun haft et par år, hvor priserne har været høje og indtjeningen god. Der er altså i

uforholdsmæssig stor andel af konkurserne, siger Klaus Kaiser, der ikke tror antallet af konkurser har toppet. - Desværre, nej. Min for-

ventning er, at vi skal længere hen i 2016, før konkurskurven for alvor knækker, vurderer han.

KØB OG SALG Til salg

Trods lidt bedre økonomiske udsigter, så går rigtig mangelandbrug konkurs lige nu.

en lang periode næsten kun akkumuleret underskud og opbygget gæld. For en del bedrifters vedkommende vil de moderat stigende priser ikke være nok til at ændre skæbnen. De finansielle institutioner ser typisk langsigtet på situationen, og her spiller kortsigtede prisbevægelser ingen væ-

sentlig rolle, fortsætter han Det spiller samtidig ind, at der er en vis forsinkelse fra priserne begynder at rette sig, til det slår igennem i antallet af konkurser. Klaus Kaiser peger videre på at hele proceduren omkring konkurser betyder, at de aktuelle konkurser er et resultat af beslutninger,

der er truffet for nogen tid siden. - Det er også vigtigt at understrege, at det kun er nogle af driftsgrenene, som oplever højere priser. Især mælkeproducenterne har stadigt til gode at se konkrete prisstigninger, og netop mælkeproducenterne har de seneste år stået for en

Sælges

6 ha vinterbyghalm. Høstklar Dronningborg 900. Roldvej 34, Aars. Henv. på tlf. 29 34 35 88

Halm og kosand. Per Dalum, tlf. 22 17 99 07

TYREKALVE samt drægtige kvier købes

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 24

INGEMANNSVEJ 10 VELHOLDT UDSIGTSVILLA PÅ BLIND VILLAVEJ Aars Er I på udkig efter en tryg ramme om familielivet i mange år frem? Så bør I se nærmere på denne velindrettede étplansvilla i Aars. Her får I ud over god plads også en suveræn beliggenhed på en lukket vej med udsigt over landskabet og naturområdet Tvebjerg. Samtidig kan I glæde jer over kort afstand til skole, fritidsaktiviteter og centrum i Aars. Villaen har foruden en lys vinkelstue tre regulære værelser og to badeværelser. Hertil kommer et godt køkken med spiseplads og et praktisk bryggers.

NYHED

HANS EGEDES VEJ 112 EN ARKITEKTONISK PERLE PÅ BØRNEVENLIGT VÆNGE I AARS Aars En strømlinet og energivenlig bolig med panoramaudsigt til Aars' skønne naturomgivelser! Arkitekttegnet villa fra 1999. Ligger højt på en stor grund for enden af en børnevenlig vej - tæt på alt, hvad I skal bruge i hverdagen. Fra køkkenet er der kig hele vejen på tværs af boligen, og der er udgang til haven fra stort set alle rum. Fuldmuret, træ-alu-vinduer og Genvex-anlæg. Stilfulde uno form-elementer. Separate værelsesafdelinger.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.475.000 1.823

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 156 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1972 Sag: 258V1600009

75.000 6.777/5.506

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

960 25 25 D

HANS EGEDES VEJ 91 FULDMURET KVALITETSVILLA MED FAMILIEVENLIG BELIGGENHED I AARS

Villa, 1 fam. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.865.000 2.334

145.000 13.140/10.681

Bolig m2: 179 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 1999 Sag: 258V1300235 Energi:

994 48

Aars På Hans Egedes Vej 91 får I stabile, sunde og naturskønne rammer om familielivet. Denne flotte kvalitetsvilla byder på 146 lyse m2. Dertil kommer stor isoleret garage samt en dejlig, solrig have i børnevenlige omgivelser tæt på by og natur. Indretningen er familievenlig, således at I får en forældreafdeling med et godt soveværelse og stort, fint badeværelse. Dertil kommer to børneværelser med hems, endnu et badeværelse samt et køkken-alrum, der ligger i åben forbindelse med to stuer.

Børnefamilie søger bolig i Aars eller lige udenfor byen med meget plads

Villa, 1 fam. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.395.000 2.059

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

120.000 11.052/8.983

Bolig m2: 146 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Garage m2: Byggeår: 1989 Sag: 258V1500055 Energi:

944 40 C

Ungt par bor til leje og søger renoveret etplansvilla i Aars til maks. 2 mio. kr.

Endnu en kunde, der vil anbefale os SOLBAKKEN 32 VELINDRETTET VILLA Aars

LANGBJERGVEJ 30 EJENDOM MED CA. 9,5 HA JORD Villa, 1 fam.

SOLGT

Bolig m2: 180 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1961/2008 Sag: 258V1600025

“Vi fik vurderet vores hus gennem danbolig af Thomas Glerup, og han solgte vores hus til prisen på ganske kort tid. Vi kan derfor kun varmt anbefale andre sælgere i byen til at sælge deres hus gennem danbolig. Tusind tak for god behandling og det flotte arbejde.”

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

Farsø

Landejendom

Aalestrup

SOLGT

KØBSAFTALE UNDERSKREVET 735 12 29 C

Bolig m2: 96 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 1929 Sag: 258V1600104 Energi:

ENGDIGET 34 RENOVERET ANDELSBOLIG

GUNDERSTEDVEJ 50 STOR GEDIGEN LANDEJENDOM

Andelsbolig

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

95.118 224 G

Kjeld og Ida, sælgerne af: Bogfinkevej 7, Aars

Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Bolig m2: 79 Udhus m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1987 Sag: 258V1600072 Energi:

Gundersted

Landejendom

SOLGT

Bolig m2: 490 Stue/vær: 5/9 Byggeår: 1976 Sag: 258V1300127

Grund m2: 15.000 Kælder m2: 236 Udhus m2: 934 Energi: E