Ars 20160914 by Aars Avis

Til samtlige husstande

90. årgang - Nr. 37

ONSDAG 14. september 2016

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

GPV investerer 12 mio. kr. i Aars AARS: Kun to år efter at virksomheden GPV investerede 10 mio. kr. i den lokale fabrik i Aars kommer en endnu større investering. Igen er der tale om en ny produktionslinje der kan montere elektroniske komponenter. I løbet af de næste måneder investerer GPV 12 mio. kr. i fabrikken i Aars. - Efter planen skal den nye produktionslinje stå klar

først i det nye år, siger administrerende direktør Bo Lybæk, GPV. Bo Lybæk fortæller samtidig, at fabrikken i Aars også er på vej med en forskønnelse af facaden mod Lyngsøvej. Ombygningen forventes at være klar nogenlunde på samme tid, måske lidt før.

Læs mere på side 12...

Årets Kimbrerfest blev takket være godt vejr og god planlægning en stor succes. Flytningen af festen gav blandt andet plads til et større tivoli, og det blev flittigt benyttet af både store og små.

En fed fest i flotte rammer

Årets Kimbrerfest i Aars i strålende solskin blev en bragende succes Af Lars Lindberg

GPV i Aars investerer 12 mio. kr. i en ny produktionslinje.

■ AARS: Vejret artede sig fremragende i sidste uge, hvor Kimbrerfesten løb af stablen for 70. gang, og alle kritiske røster om flytningen af festen fra Aars Lystanlæg til pladsen bag Mes-

secenter vesthimmerland må nu forstumme. De mange ekstra kvadratmeter gav festarrangørerne mulighed for at søsætte en række nye tiltag, og de blev med få undtagelser godt modtaget af byens feststemte borgere.

PÅ BLIV KLÆDT ET TIL EFTERÅR

KOMDEMO-DAG TIL MODESHOW Fredag, d. 14. oktober kl. 19.00 til 22.30 Klubhuset Birkevej, Hornum Bagefter et mindre traktement med osteog pølsebord. Der er plads til 70 deltagere. Billetter købes senest onsdag den 12. oktober 2016 i Dagli’ Brugsen, Hornum. Pris kr. 98,14 pr. person

I BUTIKKEN

TIRSDAG D. 20. SEPTEMBER KL. 18d30 Onsdag d. 12. dec. kl. 11.00 - 16.00

GODE TILBUD

me Slut ødder! ef DEMO-DAG ømm

AT HENTE DENNE AFTEN. Onsdag d. 12. dec. kl. 11.00 - 16.00

GE DELTAGELSE – KAFFE – KA

– ALT ER GRATIS

Igennem hele festen var der rigtig mange gæster på festpladsen, og der var så godt gang i salget af fadøl, at arrangørerne simpelthen løb tør for de gyldne dråber. - Jeg synes, vi har bevist, at konceptet holder 100 procent, selv om der selvfølge-

lig skal laves nogle småjusteringer, når man vælger at ændre så drastisk på så stor en fest, siger Kimbrerfestkomiteens formand Morten Pugholm Rasmussen.

Læs mere inde i avisen...

Kom og prøv et par af de originale komfortsko fra Arcopedico

Slut med ømme fødder! Kom og prøv et par af de originale komfortsko fra tilbydes 10 % rabat pr. par sko På demo-dagen Arcopedico

ARCOPEDICO - Kompromisløs komfort

Slut med DEMO-DAG torsdag der! kl. 11.00 - 16.00 ømmed. 15.fødseptember

DEMO-DAG Himmerlandsgade 49 9600 Aars Tlf. 62 26 56 80 E-mail: frk.sko@mail.dk

torsdag d. 15. september

På demo-dagen tilbydes 10 % rabat pr. par sko

kl. 11.00 16.00 DEMO-DAG ARCOPEDICO - Kompromisløs komfort

med TILMELDING SKER I BUTIKKEN Slut ødder! TIL OG MED LØRDAG D. 17. SEPTEMBER. ef ømm

torsdag d. 15. september kl. 11.00 - 16.00 Hornum

Himmerlandsgade 49 9600 Aars Tlf. 62 26 56 80 E-mail: frk.sko@mail.dk

2 Ugens navne

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Runde fødselsdage

Margit Fristrup Mouritsen, Hans Egedes Vej 1, Aars, søndag, 18. september.

Annoncemodtagelse:

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Din lokale bedemand · Exam. bedemand Jens Møller

AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

Nygifte

Jørn Jensen, Søndergade 34 L, Aars, lørdag, 17. september.

Ruth Andersen, Tingvej 26, Aars, søndag, 18. september.

Minna Drejer, Keldalsvej 17, Nibe, søndag, 18. september.

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Viet i Nørresundby Kirke: Anette Luther Christensen, tidligere Vegger, og Flemming Søndergaard. Begge hedder nu Luther Søndergaard.

Mette Aase Jensen, Ansgarsvej 25, Aars, onsdag, 21. september.

Ragna Nielsen, Morumvej 44, Vognsild, søndag, 18. september.

Dødsfald

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

i tingene og var vellidt og respekteret. I 2013 mistede Otto Skovhus sin hustru, men efterlader seks børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

14. SEPTEMBER 2016

Otto Skovhus, Blærevej 70, Blære, 90 år. Han blev født i Blære og var den yngste i en stor søskendeflok. Som ung tjente Otto Skovhus på en gård på Sjælland og aftjente sin værnepligt på Bornholm inden han vendte tilbage til Blære og blev gift med Maren Damborg fra Ejdrup. Ægteparret drev i mange år landbrug i Blære. I 1994 afhændede de Gl. Sognefogedgaard for at gå på penson - det blev dog med et mindre nedlagt landbrug ”Landlyst” i Blære. Otto Skovhus interesserede sig meget for dansk landbrug, men tog også aktivt del i lokalsamfundet. Således var han i mange år leder af den daværende Blære Sparekasse, som blev fusioneret med den daværende Sparekassen for Aars By og Omegn, senere Sparekassen Himmerland. Her var Otto Skovhus medlem af bestyrelsen. Han har også været med i repræsentantskab og bestyrelse for Forsikringsselskabet Himmerland, og var i en periode medlem af Aars Byråd. Otto Skovhus havde orden

Viet i Gl. Ullits Kirke: Kathrine Kragh Jørgensen, Ullits, datter af Dorthe og Tommy Jørgensen, Nørager, og Jacob Cæsar Jensen, Ullits, søn af Charlotte og Tage Jensen, Fjelsø. (Foto: Foto-Lab Aars)

Viet i Suldrup Kirke: Marianne Hansen, Mejlby, datter af Dorrit Hansen, Vestbjerg, og Anders Svejstrup Nørmølle, Mejlby, søn af Annegrethe og Henrik Nørmølle, Haverslev. (Foto: Foto-Lab Aars)

Viet I Sebber Kloster Kirke: Sanne Thrige Virenfeldt, Aars, datter af Bente og Søren Virenfeldt, Farsø, og Kasper Winter Holmgaard, Aars, søn af Birgith og Carsten Holmgaard, Ranum. (Foto: Foto-Lab Aars)

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

Se mere om vores lave priser på

(Udstilling på adressen)

www.begravelsetilfastpris.dk

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER

Tlf. 30 32 62 01

Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

Fortjent hæder til Axel Heisz i Aars Det kræver en årelang indsats for Aars og idrætsforeningerne i byen at opnå så stor hæder, at man kan blive ”Årets Kimbrer”. I år tilfaldt æren Axel Heisz Pedersen, Aars Håndboldklub. Der er ingen tvivl om, at Axel Heisz Pedersen har fortjent æren. Axel Heisz Pedersen har gennem mange år ydet en kæmpestor indsats for Aars Håndbold Klub som spiller, træner, dommer og ikke mindst som leder. Han er en ægte ”Aars HKer”, der er fortsat som frivillig leder i en klub, efter han gennem mange år selv har haft store oplevelser som ungdomsspiller og seniorspiller på klubbens førstehold. Axel Heisz Pedersen var en målfarlig stregspiller, som gik forrest, når der skulle kæmpes for point. På banen var han en fighter, og det er en af de egenskaber, han har taget med sig i ledergerningen. Som leder har han været stærkt medvirkende til at give spillere i Aars HK mange store oplevelser, og hans indsats for klubben har været utrættelig, også selvom hans egne to piger nu er flyttet fra byen, og derfor ikke spiller i klubben. Axel Heisz Pedersen har gennem mange år været formand for Aars HK, hvor han har ydet en meget stor indsats for klubben. Han var blandt foregangsmændene, da Aars Håndboldklub sammen med Farsø KFUM stiftede eliteoverbygningen Team Vesthimmerland, hvor klubben i flere sæso-

Guldbryllup

Axel Heisz Pedersen - Hædret som ”Årets Kimbrer”.

ner har spillet i 1. division, dermed været blandt landets 24 bedste herreklubber. Axel Heisz Pedersen er stadig aktiv i klubben på flere fronter. Han går således forrest, når nye tiltag skal søsættes. Og når de daglige opgaver i klubben skal løses, tager han gerne fat. Det gælder alt lige fra at være dommer i børnekampe søndag formiddag til at tage del i forhandlinger med klubbens sponsorer. Axel Heisz Pedersen er også gået aktivt ind i arbejdet for at etablere et nyt sportscenter i Aars, det såkaldte Aars Vest. Axel Heisz Pedersen har i mange år været ansat hos TDC, i dag YouSee.

Grete og Niels Peter Jensen, Alleen 5, Nørager, kan lørdag, 17. september fejre 50 års bryllupsdag. Efter brylluppet i 1966 rejste de til Afrika som ulandsfrivillige. I 1973 vendte de tilbage til Danmark og bosatte sig ved Nørager. I første omgang drev de et landbrug på Ømark, og senere flyttede de ”til byen”, hvor Alleen 5 blev udgangspunkt for aktiviteterne. Grete Jensen var tilknyttet børnehaveklasserne i Nørager og Haverslev, hvor der gennem årene var mange børn, der fik et kærligt ”skub” ind i skoleårene. Niels Peter Jensen var

i mange år medarbejder i Murerfirmaet Tandrup, og ud over almindeligt murerarbejde var der særligt interessante opgaver med vedligeholdelse og renovering af 13 kirker i området - et arbejde, der var meget specielt og til megen glæde. Boldrup Museum var Niels Peter Jensens store interesse gennem mange år, og Grete Jensen var også med, når der f.eks. var fåredag. Grete Jensen udfolder sine kreative evner til glæde for mange andre, og Niels Peter Jensen glæder omgangskredsen med mange lune og humørfyldte bemærkninger. Grete og Niels Peter Jensen er et vellidt og velset par i vennekredsen.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

14. SEPTEMBER 2016

Lions Club Aarstidens Kvinder i Aars har fået ny ledelse. Præsident er Susan Bæk, vicepræsident Helle Bjørn, past præsident Inger-Marie K. Sørensen, sekretær Lis K. Madsen, kasserer Irma H. Schreiner, klubmester Birthe P. Andersen og Tailtwister Dorthe Jensen.

Ny ledelse i LC Aars AARS: Lions Club Aars Aarstidens kvinder, har indledt det nye klubår 2016 - 2017. Med tradition for at skifte præsident hvert år er valget i år faldet på Susan Bæk, vicepræsident Helle Bjørn, past præsident Inger-Marie K. Sørensen, sekretær Lis K. Madsen, kasserer Irma H. Schreiner, klubmester Birthe P. Andersen og Tailtwister Dorthe Jensen.

Bestyrelsen og resten af klubben glæder sig til, at tage hul på dette klub år, idet Lions Internationale fejre 100 års jubilæum, hvilket også vil blive markeret lokalt her i Aars. LC Aars Aarstidens kvinder har allerede nu bestemt at gentage forrige års succeser, med bla. juledekorationer, smukke kunstkort, lykkeskabet og Lions Cafeen.

25 års jubilæum

Hans Jensen - 25 år ved Ford Jens Buus Biler i Aars.

25 års jubilæum

Tekniker Hans Jensen, Aatoften 1, Aars, kan lørdag, 24. september fejre 25 års jubilæum hos Jens Buus Biler, Ford i Aars. Hans Jensen arbejder som tekniker på mekanisk værksted. Han er vellidt som medarbejder og kollega og har altid nydt stor respekt hos kunderne for sit arbejde.

Lennart Andersen, Dalstrøget 30, Aars, kan fredag, 16. september fejre 25 års jubilæum hos Jernstøberiet Dania ApS. i Aars. Lennart Andersen begyndte i Danias renseafdeling i 1987 og efter kortvarigt at have søgt nye udfordringer vendte han tilbage i 1991. Efter at have været beskæftiget i forskellige afdelinger, bl. a. i renseafdelingen på aftenhold, blev han i 2002 ansat i forsendelsesafdelingen som truckfører og pladsmedarbejder. Han varetager læsning og losning af lastbiler samt en del intern transport og har derigennem en bred berøringsflade. Lennart Andersen betegnes som en pligtopfyldende, rolig, omgængelig og meget værdsat medarbejder og kollega.

Nyansat i Himmerland

Lennart Kampgaard.

Himmerland Forsikring, Aars, har ansat Lennart Kampgaard, 51 år, som juridisk medarbejder. Hans arbejdsområder vil blive skadebehandling og compliance. Lennart Kampgaard kommer fra et job som advokat hos Nexus Advokater.

†

Vores kære far, svigerfar, farfar, bedstefar og oldefar

Otto Skovhus * 30. januar 1926 er stille sovet ind Blære, den 6. september 2016

Jørgen og Lisbeth Lars og Lilian Ejner og Else Per og Janet Anne-Mette og Gunnar Jon og Brita Børnebørn og oldebørn Begravelsen har fundet sted

SIDE 3

Hurra....hurra Vor kære mor, svigermor og bedstemor

Erna Kristensen

Nyudlært med 12-tal

* 23. oktober 1934 er stille sovet ind Hornum, den 10. september 2016

Bent Finn og Jette Dorte og Ole Børnebørn Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke fredag den 16. september kl. 13.00

Mor og far skal giftes på lørdag. Rigtig stort tillykke fra jeres drenge. Knus Noah og Villum

Det er med stor sorg vi pludselig har mistet vores allerkæreste søn, lillebror og onkel

Danny Krogstrup Uldbjerg * 15. oktober 1993 Stenild, den 5. september 2016 Vi elsker dig lige så meget som der er stjerner på himlen en stjerneklar nat

Mor og far Stephanie, Denice og Diana Svogre, nevøer og niece

AL OPMÆRKSOMHED

i anledning af min fødselsdag frabedes. Conny Anderson

Krondiamant bryllup

Begravelsen har fundet sted Hjertelig tak for venlig deltagelse

Morgenhilsen frabedes. Karen og Kristian

❤

Læge Gerhard Seth Sørensen

Min kære hustru vor kære mor, mormor og svigermor

Anne-Lise Drastrup ( Lis) *8. sept. 1932 er stille sovet ind

† 8. sept. 2016 Dit hjerte holdt op med at slå, minderne vil altid bestå.

Jørgen, Bente, Lisbeth og Thomas Heidi og Henrik Anne, Lea, Emil, Simon, Maria, Camilla, og Emma. Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag, den 16. sept. kl. 11.00

TAK EFTER DØDSFALD

Hjertelig tak

AARS: Lærling hos ESStål i Aars har bestået svendeprøve. Det er med stolthed vi kan fortælle at Jonas Byrial Pedersen er udlært som klejnsmed. Han har gået på Erhvervsskolerne i Aars. Jonas Byrial Pedersen har til sin svendeprøve fremstillet en mosfjerner, og bestod sin eksamen med et meget flot 12-tal. Jonas Byrial Pedersen fortsætter i job hos ESStål Nord i Aars.

Lukket fra fredag d. 16. september til fredag d. 30. september - begge dage inkl.

I år er det 35 år

siden Georg og Ilse satte de første sten til deres minkfarm på Hvorvarpvej. På trods af Ilse har valgt at stoppe undervejs, kan Georg fejre 35 års jubilæum som administrerende direktør for "Larsens minkfarm" og samtidig fejre sin 60 års fødselsdag.

I den anledning holdes der reception den 1. oktober kl. 10-13 i Aars Touring Klub, Markedsvej 12, 9600 Aars Med venlig hilsen

Georg Larsen Advokatvagt i Aars

for venlig deltagelse og al opmærksomhed ved vor far

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

begravelse.

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

Otto Skovhus`

Hjertelig tak

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

for den store deltagelse og de varme hilsener ved

Bodil Glerup Knudsens

Mærkedage i Aars Avis

bisættelse.

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Tak for støtten til Kræftens Bekæmpelse.

Viggo Birgitte Grete

Aars Avis

SIDE 4

14. SEPTEMBER 2016

KIRKENS BESØGSTJENESTE

FÆRDSELRELATERET FØRSTEHJÆLP I AARS! PRIS KUN KR.

Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen, koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

Åben Vingård

Lørdag d. 17. sep. kl. 13-16 er der åben vingård hos Plantagevin i Oustrup, Plantagevej 2a. Den kommende høst ser lovende ud. Kom og se druerne på planterne i marken, samt hør om årets gang i vinmarken og arbejdet i vineriet.

Åbent hus

på Næsbyhus produktionsskole den 15. september 2016 kl. 14 – 19 Alle interesserede indbydes herved til åbent hus på Næsbyhus Produktionsskole. Der vil være - rundvisning på værkstederne Træ, auto, køkken, metal - orientering om vores tilbud Er produktionsskole noget for dig?

Hvis der ønskes at smage på tidligere års vin, er det muligt for et mindre beløb.

- kaffe til alle der har lyst - Aftensmad (skinkesteg - gratis) Vi ses på Næsbyvej nr. 99, 9681 Ranum Med venlig hilsen Personalet på Næsbyhus Produktionsskole

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

DET

SKER…

Ordinært byrådsmøde Torsdag den 22. september 2016 kl. 16.00 på Rådhuset i Aars. Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

Spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12.00 dagen før byrådsmødet. Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland.dk/spoergetid Knud Kristensen Borgmester

Naturens spisekammer - Svampetur i Jenle Plantage 18. september kl. 13.00-16.00 Naturbasen i Jenle plantage ved Aars. Drej ned af markvej overfor Kelddalvej 68. I Jenle Plantage er der gode muligheder for at finde mange forskellige svampe. Vi går på svampejagt, og ser på særlige kendetegn for de spiselige svampe, og hører om mange af de andre svampe der findes i plantagen. Arrangør: Naturvejleder Lars Wachmann, Naturstyrelsen og Naturvejleder Karin Winther, Vesthimmerlands Kommune. www.naturekspeditionen.dk

Bag om præsidentvalget i USA Lektor Niels Bjerre-Poulsen fortæller om den politiske kultur ved præsidentvalget. Foredraget afholdes af Vesthimmerlands Biblioteker i samarbejde med Folkeuniversitetet. Torsdag den 22. september kl. 19.00 i festsalen på Ranum Efterskole. Billetter à 90 kr. på himmerlandsbilletten.dk. Se mere på: www.vhbib.dk

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Generalforsamling

Der afholdes generalforsamling torsdag den 6. oktober 2016 kl. 13.30 på Kimbrerkroen. Dagsorden ifølge lovene. Indkomne forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingens afholdelse. Efter generalforsamlingen kommer Lilli Nielsen og fortæller om sine rejser. Husk medlemskort. Med venlig hilsen Bestyrelsen

Hornum-Ulstrup Østrup-Vognsild Seniorer

Løvfaldstur Tirsdag den 20. september 2016 kører vi til Bunkermuseet i Hanstholm og får en rundvisning af to guider. Kaffe/brød i deres cafeområder. Afg. Aars kl. 12.00, Østrup kl. 12.15 Vognsild kl. 12.20, Hornum kl. 12.35. Pris: 150,Tilmelding senest 17. september på tlf.: Hornum 98 66 11 97 / 98 66 26 22. Østrup tlf. 98 65 81 14 / 22 66 81 01.

Kæmpe Ta’ hele familien med!

MEDDELELSER

Offentligt udbud af kontrakt på serverdrift til Vesthimmerlands Kommune

Arrangør:

i ”Loppehuset” i Aars Industrivej 72B, Aars Følg skiltene - -Følg skiltene

Yderligere information findes på www.vesthimmerland.dk/udbud

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

LOPPE MARKED

www.aars.lions.dk

S.T U G U A t . p e 7 s 1 . 7 G 1 A G RDRDA LØLØ .000 KKLL.. 10.00-144.3

350.-

KURSER I 2016:

15. Oktober • 19. November • 10. December Du tilmelder dig på www.startethjerte.dk eller ved at ringe tlf. 51 20 00 88

... Kom og vær med

Folkedansen starter tirsdag den 20. september 2016 kl. 20.00 i Aars Skoles nye gymnastiksal.

Alle er velkomne - øvede som uøvede. (2 første danseaftener er gratis for nye)

Leder: Dorte Rask • Musik: Erling Bisgaard og Edith Pedersen Annoncesponsor:

Aars og Omegns Folkedanserforening

Loppemarked aars Y’s men’s Club markvænget 36, aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅbningStider: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter aftale, gælder også dødsboer. ring: tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 Y’s men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

Vil du sendes ud som udvekslingsstudent? (Ca. august 2017 til juli 2018)

Er du min. 16 år, max. 18 år i august 2017, så har du mulighed for at blive den næste udvekslingsstudent som Aars Rotary klub sender på en spændende tur til et oversøisk land i ca. 11 måneder. Som udvekslingsstudent bor man privat i det pågældende land og med den lokale Rotary klubs sikkerhed for ordnede forhold. Man mødes med andre udvekslingsstudenter, undervises lokalt, og lærer landets sprog, kultur og skikke nærmere at kende. Et ophold i udlandet modner og bliver en oplevelse for livet. Ansøgning kan sendes til Aars Rotary Klubs councellor Georg Larsen skadhauge@aars.dk. Du kan også få nærmere oplysninger på mobil 40 61 66 10 (Georg Larsen) Ansøgningsfristen er 25. september 2016. Der udpeges én deltager blandt alle ansøgere. Aars Rotary Klub Aars Rotary Klub har i mange år udsendt og taget imod udvekslingsstudenter, og flere har stadig forbindelse med klubben.

Følg os på facebook

14. SEPTEMBER 2016

Aars Avis

SIDE 5

Danmarks bedste

HANDELSBY HANDELSBY – Ifølge kunderne

Aars har deltaget i konkurrencen om at blive DANMARKS BEDSTE HANDELSBY. En konkurrence der blev vundet af sjællandske Køge. ’Danmarks Bedste Handelsby’ er en national konkurrence, hvor alle handelsbyer i Danmark har mulighed for at være med. 24 byer har fået en særlig opfordring til at deltage, og én af de byer er Aars. flere punkter den op landsdækkende kundeundersøgelse – og det er kundernes mening, Konkurrencen vari delt i en jury-vurdering og en række kundeundersøgelsen - i juryvurderingen klarede Aars sig ikke i top fem. Aars strøg til gengæld helt til top på flere punkter i den landsdækkende kundeundersøgelse – og det er kundernes mening, Efter dennoget flotte for placering har vi – på Facebook – spurgt de handlende i Aars, hvorfor der betyder byens butikker. de er så tilfredse med Himmerlands handelsby nr. 1. Og her er nogle af svarene: Efter den flotte placering har vi – på Facebook – spurgt de handlende i Aars, hvorfor de er så tilfredse med Himmerlands handelsby nr. 1. Og her er nogle af svarene:

Vi er meget inspireret over de knap 50 i forbindelse med ”Iinspireret Aars”. Og vi de er meget gla Vi er meget over knap 500 Vi er meget inspireret over de knap 500 fo service og Jeres ros”I til vareudvalget i meget Aars. I glad har i forbindelse med Aars”. Og vi er i forbindelse med ”I Aars”. Og vi er meget glade

Aars Avis

SIDE 6

14. SEPTEMBER 2016

Nyt mærke hos Skott

Kom ind og bliv inspireret af alle de nye lækre styles fra Part Two

- som reklame for Part Two - 3 supergode tilbud! SKJORTE

400,-

Som foto Normalpris 700,-

SÆR PRIS

Skolefritidsordningen ved Aars Skole havde arrangeret Melodi Grand Prix for børnene.

Melodi Grand Prix i SFO på Aars Skole Gruppen “The Sweet Girls” fra 3B blev årets vindere

STRIK

LÆKKER KOKSGRÅ NEDERDEL

300,- 300,-

Normalpris 500,-

SÆR PRIS

2 SMARTE DENIM JEANS Model

Angie

Normalpris 600,-

Model Vera

Normalpris 600,-

800,PA

NU FRIT VALG...

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 BREDEGADE 7 . AALBORG . TLF. 98 16 65 64 | NYGADE 26 . BRØNDERSLEV . TLF. 98 82 19 66

AARS: Der har været travlt i skolefritidsordningen på Aars Skole i den senere tid, idet børn og voksne har øvet på numre til det helt store SFO Børne Melodi Grand Prix. Otte grupper skulle fredag på den flotte opsatte scene med farverig discobelysning optræde med hver deres nummer af et kendt og populært musiknummer. Nervøsiteten var stor hos deltagerne. Forældre og andre interesserede var inviteret som gæster til det store show. Primus motor i projektet var pædagogstuderende Louise Nielsen, der siger, at hun var ligeså nervøs som børnene, da SFO MGP 2016 skulle ”fyres af ”. Men

til alt held var børnene rigtig dygtige på scenen, så Louise Nielsen kunne ånde lettet op efter showet. For Louise Nielsen, og alle de involverede børn, har det været et både sjovt og lærerigt projekt. Louise Nielsen skal således bruge erfaringerne i hendes studie, hvor hun skriver en større opgave om kropsbevidsthed. Afslutningsvis var der også et nummer af pædagogerne Sanne Mejdahl Stender og Katja Nissen, der gav den fuld gas med Kaj og Andrea-nummeret ”Bum Tjikke Bum” til stor morskab og glæde for de mange SFO-børn og forældre. Som ved det rigtige melodi grand prix skulle der

findes en vinder, og juryén var denne gang de fremmødte forældre, der kunne stemme på det nummer de syntes var bedst. Vinder af SFO MGP 2016 på Aars skole blev, efter en meget spændende afstemning, nummeret ”Jeg bliver ved” med pigegruppen ”The Sweet Girls”, der består af Benedicte, Liva, Freja, Melanie og Karoline fra 3B på Aars Skole. Der blev uddelt pæne medaljer til vinderne, der var stolte som ”paver” over at have vundet. Alt i alt et stort og spændende projekt, som både børn og voksne i SFO på Aars skole har haft det rigtigt sjovt med gennem flere uger.

International pianist vil give koncert i Aars Af Thorkil Christensen AARS: Den internationalt anerkendte pianist Francesco Attesti fra Italien kommer til Aars torsdag, 10. november, og giver en koncert i Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Francesco Attesti er særlig kendt for at fortolke romanske værker, og i øvrigt værker fra begyndelsen af det 20. århundrede. Arrangementet er kommet i stand via Aars Rotary Klub - og inden det blev almindelig kendt, at Francesco Attesti skulle give koncert i Aars, var de første 20 billetter solgt. Aars Rotary Klub står bag den klassiske koncert og lægger op til et festligt arrangement i musikhuset. Koncerten er åben for alle, og et eventuelt overskud går til Rotarys humanitære og velgørende formål.

- Klubben arrangerer normalt ikke koncerter, men fordi det i år er 100 år siden Rotary Foundation blev stiftet, syntes vi, at det kunne være interessant med en koncert i musikhuset med en international anerkendt pianist, siger Aars Rotary Klubs præsident, tidligere bankdirektør Poul Damgaard, Aars. Klubben vil da også gøre koncerten til en event for alle, og forsøger også at tiltrække et publikum som ikke er vant til at høre klassisk musik. Francesco Attesti spiller Brahms, Chopin og Gershwin i to afdelinger på hver 35 minutter. I pausen vil Aars Rotary Klub byde på et glas vin og forsøge at skabe god stemning. Francesco Attesti vil kort blive introduceret af en lokal musikkender, udddannel-

sesleder Mads Ilsøe, Aars, som også er kendt med italienske forhold. Mads Ilsøe kan sproget og har kontakten til pianisten, hvis spil beskrives således: - Francesco Attestis klaverspil er usædvanligt. Alt det, der sker i lyden, fraseringen og i tilblivelsen af musikken, har sit udgangspunkt i en æstetisk og musikalsk overbevisning, der medvirker til at præstationen aldrig bliver en formaliseret eller kedelig forudsigelig fremførelse. Aars Rotary Klub inviterer også naboklubbers medlemmer til koncerten, og gør med initiativet og satsningen et forsøg på at fremme den klassiske musik. Det sker samtidig med at kendskabet til Vesthimmerlands Musikkhus Alfa udbredes.

14. SEPTEMBER 2016

Aars Avis

SIDE 7

NORMAL HAR SLÅET DØRENE OP I AARS SPAR 60% 50% 40% 30% 20%

i forhold til markedspriser

Vi glæder os til at byde dig velkommen i Aars’ nye Normal-butik.

Mærkevarer til VANVITTIGE underpriser

Normal tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Kig ind i Himmerlandsgade 84

Aars Avis

SIDE 8

14. SEPTEMBER 2016

Flere klasser på vej

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag

7.30-17.00 9.00-12.00

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

Den første talentklasse er oprettet. Eleverne deltog i Tour de Aars i weekenden. ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

Talenterne samles i nye klasser i Vesthimmerland Hver skole udvælger talenterne inden for udvalgte emner

Gulve Gardiner •

Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Vinyler til badeværelser Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt. VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation VVS-installation Køleanlæg

Varmeanlæg

Ventilation

Alarm-

Overvågning

Ring til os – så er vi i gang. Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7 � 9640 FARSØ � AFD: V. BOULEVARD 25 � 9600 AARS � AFD: MEJLBYVEJ 42 � 9610 NØRAGER

AARS: En ny skole er opstået i Vesthimmerland. Der er dog ikke tale om en ny fysisk skole. Den nye skole er Talentskolen for Vesthimmerland. Det er et tiltag, som er et samarbejde mellem Vesthimmerlands Gymnasium og HF, Erhvervsskolerne Aars og UNGvesthimmerland. Skolen retter sig både

mod elever i 7., 8., 9. og 10. klasse. - Vi skal i Vesthimmerland også have fokus på talenter, og talent er i den forstand en bred forståelse. Talent handler om at have motivation og gerne ville arbejde med noget, som man er god til og finder interesse for, siger leder af UNGvesthimmerland Erik Krog Pedersen. Der oprettes en klasse med talent for mekanik for 7. klasse, og en klasse for talent for idræt. Den klasse retter sig mod 9. og 10. klasse. Talentklassen for idræt er koordineret at leder for 10. Klassecentret Henriette Qvist, som oveni kan glæde sig over et samarbejde mellem håndbold, fodbold og gymnastikforeningerne i Aars. - Vi har oprettet klassen for idræt som et samarbejde mellem tre klubber, med det for øje at der skal tilbydes idræt bredt forstået, så det bliver ikke kun fod-

bold, håndbold og gymnastik, men elementer fra de forskellige idrætsgrene. Således vil der også være arbejde med kost og for eksempel skadeforebyggelse, og vi håber på, at de unge mennesker, som bliver valgt på tværs af alle skoler med overbygning, også skaber et netværk, det vil vi i hvert fald arbejde med, siger skolelederen. Når hun taler om at “blive valgt” så skydes det, at skolerne i Vesthimmerland udvælger de elever der vurderes at have talent. Som udgangspunkt er der plads til to fra hver skole. Men skolen kan vælge flere, hvis flere viser talent. Definitionen på hvad et talent er har de forskellige samarbejdspartnere enedes om. Der er lavet en beskrivelse af, hvad de opfatter som et talent. - Det skal være en elev der er motiveret for emnet. Han eller hun skal også synes, at det er virkelig spændende, forklarer Henriette Qvist.

Samtidig med opstarten af talent for idræt starter klassen med talent for mekanik i samarbejde med Teknologi, byggeri og transport på Erhvervsskolerne Aars, og i løbet af efteråret starter således også klassen med talent for kultur og sprog og talent for naturfaglig, som begge er et samarbejde med og mellem gymnasierne i Aars. Desuden er der i samarbejde med Vesthimmerlands Gymnasium en talentklasse for kunstnerisk talent med udgangspunkt i musik og medie. - Vi forventer os meget af samarbejdet, fordi det giver os en mulighed for at vise eleverne, hvad et gymnasium også kan tilbyde, siger rektor Jette Poulsen, Vesthimmerlands Gymnasium og Hf. - Og oveni får eleverne mulighed for at vise os, hvad de kan, fortsætter uddannelseschef for Handelsgymnasiet og Teknisk Gymnasium Gert Husum. - Vi forventer os meget af eleverne, men også af samarbejdet på tværs, det vil styrke eleverne, og det vil give mulighed for at udvikle talent, som på længere sigt kan bære de gode oplevelser videre, siger leder af Ungdomsskolen Werner Kajhøj, som er koordinator for klassen for mekanik. - Vesthimmerlands Kommune har været meget fremsynet i, at vi også skal satse på talentudvikling, og projektet eller skolen er ikke blot et et-årig projekt, men et projekt, som vi stadig vil udvikle på i årene der kommer, slutter leder af UNGvesthimmerland Erik Krog Pedersen.

Ny medejer og direktør hos Houmann AARS: Houmann Materieludlejning A/S har udnævnt salgskonsulent Nico Johannesen til direktør for Houmann Materieludlejning A/S med virkning fra 1. september. Nico Johannesen har været ansat i firmaet siden juni 2015 som salgskonsulent, og siden da er aktiviteterne i firmaet øget. - Samtidig står vi over for en større investering i nyt materiel, samt udskiftning af eksisterende materiel, men vi mener, at det er det rette tidspunkt at lade en ny stå i spidsen for firmaet, siger Steen Houmann.

Nico Johannesen (i midten) er ansat som ny direktør i Houmann Materieludlejning. Her står han sammen med firmets to øvrige medejere, Steen Houmann (t.v.) og Steen Pedersen (t.h.).

Nico Johannesen indtræder samtidig som medejer i firmaet, sammen med Steen Houmann og Steen Pedersen. - Der har været en del snak omkring Houmann Materieludlejning, blandt andet om der var andre der skulle have købt firmaet. Det har dog aldrig været tilfældet. Men der har været andre på tale som eventuel medejer, bemærker Steen Houmann. I samme forbindelse kan det nævnes, at Houmann Malerfirma og Dansk Epoxybelægning fortsætter uændret.

Vinavlere i Oustrup fortæller om høsten AARS: Når “Dansk Vindag” gennemføres på lørdag 17. september er Plantagevin i Oustrup ved Aars med. Vinavlerne Niels Myrup Rasmussen og Peter Stenild holder åbent for alle interesserede. Ideen med dagen er nemlig at give offentligheden et indtryk af, hvor omfattende og mangeartet dansk vinavl har udviklet

sig til at være i løbet af en kort årrække. Gæsterne hos Plantagevin, der drives på jorden fra det tidligere azaleagartneri i Oustrup kan både være personer, der selv er vinavlere eller tænker på at blive det, og som gerne vil have råd og vejledning. - Det kan også være personer, der er alment interesserede i vin eller havebrug, og

som synes, at det er spændende med dansk vin og gerne selv vil se og smage, hvad dansk vinavl står for, siger Peter Stenild. Både hobbyvinavlere og kommercielle vinavlere holder åbent hus om eftermiddagen. Plantagevin i Oustrup har adresse på Plantagevej 2A. Det er anden gang de to lokale vin-

avlere er med i “Åben Vindag”, og der bliver lejlighed til at se hvordan en dansk vinmark ser ud. Desuden kan vineriet beses, og hvis nogle ønsker at smage på tidligere års vin, kan det gøres for et mindre beløb. - Den kommende høst ser i øvrigt lovende ud, oplyser Peter Stenild og Niels Myrup Rasmussen.

Aars Avis

14. SEPTEMBER 2016

SIDE 9

KOM TIL DANMARKSPREMIERE PÅ DEN NYE SUZUKI S-CROSS I WEEKENDEN DEN 17.-18. SEPTEMBER KL. 11-16

I denne weekend

gIver vI mInImum

20.000 kr. for din gamle bil ved køb af ny eller brugt bil når du finansierer gennem AutoAars...

MASSER AF UDSTYR, MASSER AF PLADS, MASSER AF TURBO FRA KUN 199.990 KR.

I den nye Suzuki S-Cross er både design, motorer, udstyr og sikkerhed taget til et helt nyt niveau. Med sin markante, cool kølergrill i krom oser den af crossover-charme. Motorprogrammet består udelukkende af Suzukis nyeste generation af Boosterjet turbomotorer, der sprudler af friske kræfter uden at vælte benzinøkonomien. Den nye S-Cross når simpelthen nye højder i sin klasse, mens prisen forbliver helt nede på jorden. Den fås fra kun 199.990 kr. Oplev den usædvanlig skarpe crossover til premieren i weekenden den 17.-18. september kl. 11-16. Vi glæder os til at se dig. 1.0 Boosterjet, CO2 113 gram/km, 20 km/l. ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl.

1.4 Boosterjet, CO2 120 gram/km, 18,5 km/l. Brændstofforbrug er i hht. EU-norm. Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.880) og evt. metallak. Bilerne kan være vist med

Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 · Fax 98 62 37 00

www.autoaars.dk

Aars Avis

SIDE 10

Flytningen af Kimbrerfesten til pladsen bag Messecenter Vesthimmerland viste sig at være en god idé. Under hele årets byfest var festpladsen godt besøgt, og Kimbrerfestkomiteen er da også ovenud tilfreds med de nye rammer.

Fed fest i nye rammer i Aars Kimbrerfesten anno 2016 blev en succes Af Lars Lindberg AARS: Efter 69 år i Aars Lystanlæg blev Kimbrerfesten i år flyttet til pladsen bag Messecenter Vesthimmerland, og beslutningen om at flytte festen vakte ikke begejstring hos alle byens borgere. Efter fem dages festivitas i de nye rammer må kritikerne dog stikke piben ind - Kimbrerfesten anno 2016 blev en stor succes, da der var flot opbakning til de fleste arrangementer og et imponerende fremmøde på festpladsen både fredag, lørdag og søndag. - Vi har ikke helt overblik

over økonomien endnu, da vi for det første først onsdag (i dag, red.) får tallene ind for, hvor mange penge der er brugt fra kreditkort, og for det andet i år har haft en masse nye indtægts- og udgiftsposter, fordi der var så mange forandringer i forhold til tidligere år, men jeg synes godt, man må ønske os tillykke. Vi er meget tilfredse med forløbet af festen i år, siger Morten Pugholm Rasmussen, der er formand for Kimbrerfestkomiteen. Han regner dog ikke med, at foreningerne bag Kimbrerfesten bliver decideret rige på årets fest.

- Der var rigtig mange mennesker på pladsen under hele festen, og der var en god omsætning, men vi har også haft nogle voldsomme engangsudgifter til nyt grej i forbindelse med flytningen af festen, så nogen guldmine sidder vi ikke på, siger han. De seneste år har det knebet en smule med at lokke folk til revymiddag fredag aften og festmiddag lørdag aften, men det var intet problem i år. Også det nye tiltag, Gokart Le mans, blev så stor en succes, at det helt sikkert vil finde vej til programmet igen til næste år. På plussiden tæller

Børnehaven Bakgården vandt fuldt fortjent prisen som optogets sjoveste indslag Kimbrerfestoptoget i kategorien for private og foreninger. Både børn og voksne morede sig med at lege cirkus.

Festligt optog med mange tilskuere Kimbrerfestoptoget blev overværet af rigtig mange Af Lars Lindberg AARS: Den event, som flest ser frem til i forbindelse med Kimbrerfesten i Aars, er utvivlsomt søndagens Kimbrerfestoptog, og igen i år var der i den grad noget at glæde sig over.

Deltagerne havde som sædvanligt gjort et stort nummer ud af at pynte sig selv og deres vogne med alskins fiffige påfund, og da vejret artede sig fremragende, var tilskueropbakningen også helt i top. LAngs hele ruten stod der en kød-

rand af mennesker, som flittigt forsynede sig med de mange lækkerier, som blev kastet ud fra vognene. Vanen tro blev der efterfølgende kåret to vindere - en for sjoveste indslag og en for flotteste indslag - i klasserne for både virksom-

Kimbrerfestkomiteen også cykelløbet Tour de Aars, tiltaget med fri entré til festpladsen og indretningen af festområdet i de nye rammer. Til gengæld erkender Morten Pugholm Rasmussen også, at der er mange ting, som skal finjusteres inden næste år. - Vi måtte af hensyn til brandsikkerheden ikke bruge paller til at bygge Kimbrerfestscenen op med, så den kom ikke op i en højde, så alle kunne se den, og det skal vi helt sikkert have ordnet inden næste år. Derudover løb vi simpelthen tør for fadøl, fordi det

14. SEPTEMBER 2016 kom bag på os, hvor mange der kom, og hvor mange, der gerne ville sidde med en kold fadøl ved bordene - det kommer ikke til at ske til næste år, siger Morten Pugholm Rasmussen, der også erkender, at børneoptoget skal nytænkes. - Vi plejer at have mellem 50 og 75 deltagere, men i år var der kun fem, og det er sgu skidt for at sige det ligeud. Det er muligt, ruten var for lang i år, og at det afholdt nogle fra at deltage, så vi skal se nærmere på, om vi skal forkorte ruten eller simpelthen droppe børneoptoget og i stedet lade dem få deres eget indslag i optoget søndag, siger Morten Pugholm Rasmussen, der heller ikke var helt tilfreds med, at der kun var fire deltagere til kagekonkurrencen. - Taget i betragtning hvor flotte nogle præmier, der var, så burde vi have haft flere deltagere, men det er ikke en konkurrence, vi er klar til at droppe, siger formanden, som dog slår fast,

at der også vil være en tilsvarende konkurrence næste år. - Det er muligt, vi skød os lidt i foden ved at insistere på, at det skulle være skærekager, så det skal vi nok ændre. Der er mange sindssygt dygtige kagenørder, som går vildt op i at lave nogle spændende kager med marcipan og fondant og den slags, og det er nok dem, vi skal have fat i til nsæte år, siger Morten Pugholm Rasmussen, som dog pointerer, at et par smuttere i hans optik ikke ødelægger det overordnede billede af en særdeles vellykket fest. - Jeg synes, vi fik bevist, at flytningen og idéen med fri entré holder 100 procent, så det overordnede koncept holder vi fast i. Vi er helt med på, at der skal mange justeringer til, når man efter så mange år flytter så stor en fest til et nyt sted, men der er virkelig tale om småjusteringer, og vi er meget, meget tilfredse med den første Kimbrerfest i de nye rammer, siger han.

Morten Pugholm Rasmussen, der er formand for Kimbrerfestkomiteen, mener, festarrangørerne ramte plet, da de flyttede festen fra Aars Lystanlæg til pladsen bag Messecenter Vesthimmerland. Han erkender dog samtidig, at mange ting skal finjusteres, inden festen sidder lige i skabet i sine nye omgivelser.

Spar Nord, som var på Pokemonjagt, var aldeles suveræn i kategorien for virksomheder. Faktisk fik banken flest stemmer i både kategorierne sjoveste og flotteste indslag i Kimbrerfestoptoget.

heder og private/foreninger. Blandt virksomhederne var Spar Nord, der er i år var på Pokemonjagt, den suveræne vinder. Faktisk fik banken flest stemmer i begge kategorier, men da man kun kan vinde en enkelt, fik de gulklædte Pokemon’er titlen som sjoveste indslag, da det var den kategori, de vandt mest suverænt. Præmien for flotteste indslag gik således til Jutlander Bank. Blandt de private optogsdeltagere løb børnene fra Børnehaven Bakgården for

det flotteste indslag. Børnehavens tema var i år Cirkus Bakgården - en pendant til Cirkus Summarum. Temaet blev valgt, da det er noget, børnene kender og kan forholde sig til. Både børn og voksne syntes, det var en fest at klæde sig ud og ikke mindst dele popcorn ud til børnene på ruten. Mandag fejrede børnene den velfortjente sejr, som optogets flotteste indslag. Præmien for optogets sjoveste indslag i samme kategori gik til Aars Svømmeklub, der i den grad fik

leget med vand. Det fik publikum indimellem også at mærke, når vandpistolerne blev drejet ud mod tilskuerne. Rigtig mange af klubbens trænere og svømmere deltog i optoget, så med omkring 100 deltagere var klubben samtidig et af de store indslag i optoget. Mange børn havde selv taget baderinge, luffer, vandpistoler og badebolde med, så sammen med en del af svømmeklubbens rekvisitter var der virkelig lagt op til leg.

Aars Avis

14. SEPTEMBER 2016

Politikere i Aars blev trynet af stærke mænd Af Lars Lindberg

Vennerne på bænken i Kimbrerrevyen fik sig en skummer eller to, imens de funderede over, om Lars Larsen monstro havde flyttet kimbrerfesten til Gatten i år.

Vellykket satire i årets Kimbrerfestrevy i Aars Borgmesteren og Aars Landboauktion under lup Af Lars Lindberg AARS: Der var ikke mange sæder tomme, når Kimbrerrevyen, der i år havde fået sit eget telt, blev fremført under årets Kimbrerfest, og de mange gæster fik i den grad trænet lattermusklerne. Et veloplagt revyhold gav den fuld skrue på de skrå brædder, og de havde som altid sat en række lokale personligheder og begivenheder under den satiriske lup. Revyen bød - naturligvis fristes man til at sige - på en gensyn med vennerne på bænken, som spekulerede i, om Lars Larsen havde flyt-

tet Kimbrerfesten til Gatten, når de ikke kunne finde den i anlægget, hvor den plejer at være. - Jeg ved sgu da også godt hvorfor. Han har jo kassen, og det har Kimbrerfestkomiteen i hvert fald ikke, lød en af de velformede verbale stikpiller. Vesthimmerlands Kommunes borgmester, Knud Kristensen, fik også den sædvanlige overhaling, ligesom Inger Møller fra Hvorvarp i vanlig stil over telefonen fortalte nogen, hvor skabet skulle stå - i år gik det ud over Reno Vest, som i utvetydige vendinger blev bedt om at hente de hulens mange affaldscontainere,

Inger Møller var blevet bombarderet med. Aars Avis’ research fik også et venskabeligt nakkedrag, ligesom revyen bød på et besøg på en fertilitetsklinik, en yderst underholdende venindesnak, et alternativt byrådsmøde og et tilbageblik på årene, der er gået, siden Kimbrerfesten så dagens lys for 70 år siden. Og så fik en storbandende Klaus Pedersen fra det tidligere Aars Landboauktion i den grad fortalt, hvad han mente om dette og hint. Alt i alt en yderst vellykket revy med det rette mix af sang, gøgl og grovkornet satire.

INVITATIoN

til informationsaften om tandimplantater • Mangler du en tand eller flere? • Har du en protese der ikke sidder godt eller passer dårligt? • Hvis alle tænder mangler og du ikke ønsker en aftagelig protese?

Så er tandimplantater eventuelt løsningen for dig!

AARS: På papiret lignede det en meget åben kamp, da et hold bestående af byrådspolitikere fra Vesthimmerlands Kommune lørdag eftermiddag mødte et hold bestående af stærke mænd fra kommunens Park og Vej-afdeling i en dyst på paratviden, teknisk snilde og råstyrke. Tæt blev det imidlertid ikke, for det stod hurtigt klart, at hverken politikernes hjerner eller kroppe var oppe at køre på højeste blus.

stort

FødselsdaGssalG 15., 16., 17. og 18. september

hos Staudeengen i Gundersted For at fejre 10 år i Gundersted vil vi gerne tilbyde:

25% rabat

Vi glæder os til at se dig... hos tandlæge Inge-Marie Gatten, Himmerlandsgade 68, 9600 Aars

VI TILBYDER DENNE AFTEN:

på stauder oG roser

20%

på aroniaprodukter

50%

Gratis forundersøgelse • Gratis rådgivning Gratis røntgen • Gratis behandlingsplan Ring og tilmeld dig

sENEsT

på krukker • Vi har et stort udvalg af buske og træer • Barrodsplanter kan bestilles • Gå en tur i vores 3 tønder lands terapihave

FREDAg 16. sEpTEmBER

åbent Fra 0800 til 1700 alle uGens daGe aften efter aftale

STAUDEENGEN tandlaege@imgatten.dk • www.imgatten.dk • Himmerlandsgade 68

Tlf. 98 62 29 90

for politikerne, som ikke fik mange ben til jorden i en quiz om forskellige fødevarers indhold af sukker, kalorier og vand. Knap halvejs gennem dysten viste måltavlen 2-0 til de stærke mænd, og det skulle kun blive værre. Inden ydmygelsen var overstået, havde politikerne således også fået klø i en dyst, hvor deltagerne skulle flytte ål fra en spand til en anden og i en klassisk omgang tovtrækning.

Byrådspolitkerne havde hverken styr på paratviden om mad eller fingersnilde til at flytte ål, da de lørdag eftermiddag fik tæv i en underholdende dyst mod en række stærke mænd fra kommunens par og Vej-afdeling.

Kom og hør nærmere om hvilke muligheder der er med implantater.

TIRsDAg 20. sEpTEmBER kL. 18.30 – 20.30

Først fik politikerne klø i en konkurrence, hvor de skulle sætte en række råvarer ind i en madpyramide. Om det var manglende kommunikation i Styrmand Kristensens fravær eller simpelthen manglende lyst til at samarbejde ind over midten, vides ikke, men underholdende var det da, da politikerholdet i sidste øjeblik valgte at vende deres madpyramide på hovedet for trods alt at få et par rigtige i quizzen. Efter den sløje start gik det hastigt ned ad bakke

SIDE 11

s Grati

kaffe! staudeengen.dk

Staudeengen . Hanne og Carsten Rasmussen . Gunderstedvej 24 . 9240 Nibe (mellem Nibe og aars)

Telefon 61 54 84 85 eller 61 54 84 84

Aars Avis

SIDE 12

14. SEPTEMBER 2016

Søskendepar igen i front ved Kimbrerfestløb i Aars 1068 gennemførte Kimbrerfestløbet i Aars AARS: Søskendeparret Camilla Kærsgaard Laursen og Marc Kærsgaard Laursen var igen i år helt fremme ved Kimbrerfestløbet. Sidste år vandt de to henholdsvis herre- og dameruten på fem kilometer. Men i år havde Marc Kærsgaard Laursen valgt

at løbe 10 km. Begge løber for Vesthimmerlands Gymnasium og HF. I år kom Camilla Kærsgaard Laursen i mål som nummer seks. Men hun var klart den hurtigste kvinde på den korte distance. Hun løb på 22.31. Hun måtte vente 13 minutter på sin

Camilla Kærsgaard Laursen vandt igen den korte rute hos kvinderne ved Kimbrerfestløbet.

bror, der vandt 10 km i tiden 35.49. 20 sekunder foran den næste løber. Begge klarede det flot, men Camilla Kærsgaard Laursen var dog usikker undervejs. - Mine tidstagningshjælpere fortalte mig, at jeg efter tre kilometer var 12 sekunder foran min planlagte tid. Så blev jeg nervøs for, at jeg havde lagt for hårdt ud. Derfor valgte jeg at løbe sikkert på resten af ruten. Men det gik godt, siger Camilla Kærsgaard Laursen. Selv om bror og søster løber for VHG, så træner de til daglig i Viborg, og begge vil gerne drive deres evner indenfor løb til noget mere. De to søskende var langt fra alene om at løbe. I alt var 1028 forhåndstilmeldt og cirka 150 der blev tilmeldt på dagen. I alt gennemførte 1068 de to distancere. Vinderen af fem km blev Jakob Brix Grønhøj, også fra VHG, han løb i tiden 20.39. Bedste kvinde på 10 km blev Kathrine S. Christophersen, HCI, i tiden 45.12.

Kunderne er glade for Aars Men Køge er kåret som Danmarks bedste handelsby Af Torsten Hansen AARS: Institut for CenterPlanlægning med flere gennemfører hvert andet år en kåring af Danmarks bedste handelsby - således også i 2016. Kåringen sker på baggrund af en interviewundersøgelse og et spørgeskema besvaret af den enkelte bys handelsstandsforening. Undersøgelsen er foretaget blandt 100 kunder i hver af de deltagende byer, og her er lagt vægt på, at det skal være regelmæssige kunder og ikke turister. I flere af besvarelserne opnår Aars, som er en de 24 deltagende byer, flotte resultater. Således er Aars helt i top, når det gælder: “Hvor tryg føler du dig i bymidten?” og “Hvor god er byen til at reklamere for sig selv?”. Aars ligger på andenpladsen, når spørgsmålet er: “Hvor let er det at få en parkeringsplads?”. Byen opnår også to tredjepladser hos kunderne, når det gælder: “Er butikkernes åbningstider passende?” og “Jeg kan få, hvad jeg skal bruge i bymidten”. Men kåringen af Danmarks bedste handelsby bliver ikke afgjort af kunderne alene. En jury, bestående af syv eksperter, vurderer også byerne. De gør det ud fra spørgeskemaet, der i vidt omfang er baseret på faktuelle tal. Juryen opstiller ni krite-

rier, hvor Aars ikke opnår en top 10-placering nogen steder. Juryen vurderer blandt andet “Engagement i lokalsamfundet”, “Vision & mål”, “Markedsføring” og “Kundeservice”. De to typer vurderinger interview og juryen - bliver sammensat, og en vinder bliver fundet. Den samlede vinder blev Køge. - Vi ville gerne have vundet. Men vi er rigtig glade for, at vores kunder vurderer os højt. Det er også det, vi har meldt ud på Facebook, siger Nicolaj Holm, administrativ ansvarlig for Aars Handelsstandsforening, til Aars Avis. Handelsstandsforeningen har offentliggjort nogle af resultaterne fra interviewundersøgelsen på Facebook. Ud fra de resultater mener foreningen, at Aars er helt i top i Danmark. Her omtales det også, at Aars var med i finalen. Fakta er, at ICP har inviteret en række byer til at deltage, og Aars er en af de 24, der har sagt ja tak til at deltage. Da der er stor forskel på resultaterne i interviewundersøgelsen og juryens vurdering, har Aars Avis spurgt ICP om, hvordan det kan gå til. I hver bymidte er der gennemført 100 stopinterviews af bymidtens kernekunder, dvs. kunder der kommer i bymidten mindst en gang om måneden. Herudover har en jury bestående af nøglepersoner fra branchen foretaget en be-

dømmelse af handelsbyerne på baggrund af et detaljeret spørgeskema udfyldt af de enkelte handelsbyer. - Det er ikke sikkert, at det er nok at ligge i top i nogle af resultaterne. For at komme helt i top kræver det, at man ligger i top flere steder, forklarer Per Nyborg, ICP A/S. - Man kan sige, at det er lettere at videregive resultaterne fra interviewundersøgelsen, mens resultaterne af spørgeskemaundersøgelsen er mere kompliceret, forklarer han. Ser man på listerne, så har juryen en top 10 indenfor markedsføring. Her vinder Aalborg foran Frederikshavn og Svendborg. Aars er ikke blandt de 10. Samtidig placerer kundernes svar Aars øverst på spørgsmålet “Hvor god er byen til at reklamere for sig selv?”. Her ligger Ebeltoft, Vejle, Viborg og Køge på de efterfølgende pladser. De to ting ligner hinanden en del, men resultaterne er meget forskellige. En væsentlig årsag er, at juryen ikke kun har taget hensyn til et spørgsmål, når det handler om markedsføring. De har set på “Mål”, “Aktiviteter”, “Intern markedsføring” og “Opnået resultat”.Samlet set er der grund til at glæde sig i Aars over, at kunderne er glade for at handle i byen. Men at bryste sig af at være blandt de bedste ud fra undersøgelsen er at tage munden for fuld.

I 2014 investerede GPV 10 mio. kr. i fabrikken i Aars. Nu investeres yderligere 12 mio. kr.

GPV investerer 12 mio. i produktionslinje i Aars Det bliver Danmarks mest moderne SMT-linje AARS: I 2014 gennemførte GPV i Aars en investering på cirka 10 mio. kroner. Nu er virksomheden klar med en endnu større investering i Aars. Samtidig moderniserer virksomheden deres facade i Aars, så den bliver mere indbydende. - Implementeringen af vores investering i 2014 er gået hurtigere end forventet, og til vores store tilfredshed. Derfor er vi nu klar med endnu en investering. Denne gang i størrelsesorden omkring 12 mio. kroner, siger administrerende direktør Bo Lybæk, GPV. GPV tager næste skridt i eksekvering af deres vækstplanen og investerer i top moderne produktionsteknologi i sin danske elektronikfabrik i Aars. Det sker for at kunne leve op til fremtidens øgede krav til høj kvalitet og fleksibilitet. GPV investerer i en ny

komplet SMT-linje til elektronik fabrikken i Aars. En SMT-linje bruges til at montere elektroniske komponenter. SMT-linjen bliver den mest moderne i Danmark på nuværende tidspunkt. Den nye investering supplerer investeringen fra 2014, således at fabrikken i dag råder over to nye indbyrdes kompatible SMTlinjer som sikrer, at GPV kan møde både nuværende og fremtidige kvalitetskrav. Samtidig sikres det hermed, at overførsel imellem GPVs fabrikker kan foregå problemløst og efter kendte standarder. Investeringen gør at GPV med hurtige omstillinger og kortere gennemløbstider har den fornødne kapacitet til at eksekvere vækststrategien og møde kundernes behov for kvalitet, fleksibilitet og hastighed.

Lagerloppesalg i Aars på lørdag AARS: På lørdag 17. september er der igen mulighed for at gøre en god handel, når Lions Club Aars holder loppelager-salg fra klubbens hal på Industrivej 72 B i Aars. - Vi har jo planlagt fem af disse loppemarkeder her i efteråret - alle gange på lørdage - for at få solgt ud af nogle af vores effekter af pladshensyn, da vi ellers ikke har mulighed for at opbevare nye og lignende

effekter inden det helt store loppemarked i Messecenter VesthimmerIand, siger Poul Poulsen, Lions Club Aars. Ved det første loppelager-salg i august kom der rigtig mange mennesker, og vi nåede salgsrekord på godt og vel 49.000 kroner den pågældende dag. Vi håber, at vi kan nå samme omsætning, når vi slår dørene op på lørdag, slutter Poul Poulsen. Lions Club får effekterne på mange

- Investeringen er det seneste element i rækken af investeringer der skal understøtte vores vækststrategi. Dette skridt følger naturligt efter, at vi i 2014 tog vores nye fabrik i Bangkok, Thailand i brug og tidligere i år annoncerede, at vi vil åbne egen produktion i Mexico. Den nye fabrik i Guadalajara, Mexico forventer vi at åbne så de første leverancer finder sted i første kvartal af 2017, siger Bo Lybæk. Han påpeger endvidere vigtigheden af løbende at investere og forny maskinparken for, at fastholde konkurrencedygtig produktion bl.a. i Danmark. Maskiner gør det dog ikke alene, og derfor lancerer GPV i efteråret 2016 en helt ny GPV Talent Factory for fremtidens specialister og ledere. GPV har en ambitiøs vækstplan om, at nå en omsætning på 1,5 mia. kroner. forskellige måder. Nogle private ringer til Lions hvis de har en sofa eller nogle kasser med isenkram, der skal ud af huset efter oprydning, nogle - eksempelvis advokater - ringer til Lions, hvis et dødsbo skal ryddes, og mange er flinke til at stille gode effekter i Lions-containeren på genbrugpladsen i Aars. For Lions Club Aars er det vigtigt at påpege, at hver en krone, eksempelvis i forbindelse med loppemarkederne, bliver brugt til at hjælpe andre. Der går intet til administration - så hver éneste kroner går direkte videre til støtte for andre mennesker.

Aars Avis

14. SEPTEMBER 2016

SIDE 13

Ny Renault CLIO Forførelsen fortsætter

Åbent Hus 18. september 11-16

Ny Renault CLIO Sport Tourer Intro Edition Energy TCe 90

Ny Renault CLIO Intro Edition Energy TCe 90

CLIO Sport Tourer fås fra 128.900 kr.

CLIO fås fra 118.900 kr.

fra 154.900 kr.

fra 144.900 kr.

CLIO Intro Edition med udstyr til en værdi af 27.400 kr.* Aircondition • El-ruder for og bag • Tågelygter • Læderrat • Parkeringssensor bag • 16” flexfælge 7” touchscreen med navigation og digitalradio • Cruise Control • Nøglekort med håndfri funktion

Ny Renault CLIO er mere uimodståelig end nogensinde før. Kom til Åbent Hus og oplev den spændende Intro Edition, som kun kommer i et begrænset antal. ENERGIKLASSE Brændstoføkonomi 17,9-31,3km/l CO2-udledning 82-127 g/km. Priserne er ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. Bilerne er vist med ekstraudstyr. *Værdi af udstyr: 27.400 kr. på CLIO Intro Edition Energy TCe 90 i forhold til Clio Life udstyrsniveau. Tilbudet gælder så længe lager haves.

Aars Tolstrup Byvej 1 • 9600 Aars • tlf: 7211 6800

Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted for Mercedes-Benz, Renault, Dacia og smart

renault.dk

Aars Avis

SIDE 14

14. SEPTEMBER 2016

Vesthimmerland mister snart en trykt telefonbog

Der var kø helt ud på Himmerlandsgade, da Normal lørdag formiddag slog dørene op til den nye butik i Aars.

Trængsel i Normal ved åbning i Aars AARS: Der var trængsel både ude og inde da detailkæden Normal åbnede ny butik i Aars i lørdags. Normal, der sælger almindelige dagligvarer indenfor især

kosmetik, rengøringsartikler, papir og dyremad har indrettet forretningen i ejendommen Himmerlandsgade 84, som senest har været herreekviperingshandel.

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi

Der var sat ind med ekstra personale på åbningsdagen, og der var brug for alle kræfter. Kunderne stod i kø ved kassen og udenfor var det arrangeret så ventende kunne nyde en forfriskning. Normal adskiller sig fra andre danske detailkæder ved at tilbyde kunderne faste lave underpriser på mange mærkevarer. Kæden importerer varer fra udenlandske distributører i andre EU-lande og kan derfor sælge dem billigere end normalt. Normal åbnede sin første butik i Silkeborg i april 2013. I dag er der omkring 50 butikker i Danmark.

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

FIND ‘AARS HANDELSSTAND’ PÅ FACEBOOK

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

Loft F Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

VESTHIMMERLAND: Efter 2017 bliver der en telefonbog og en vejviser mindre i Vesthimmerland. Eniro-koncernen, som står bag en række vejvisere, telefon- og kortbøger i Danmark, meddelte mandag at de udfaser sine trykte produkter til fordel for de digitale. Beslutningen følger den teknologiske udvikling, hvor brugere og annoncekunder i stigende grad flytter over

Ny SF folketingskandidat i Himmerlandskredsen VESTHIMMERLAND: SF Rebild og SF Vesthimmerland valgte i går på deres fælles opstillingsmøde at opstille Theresa Berg Andersen som ny folketingskandidat i Himmerlandskredsen. Politisk er Theresa Berg Andersen et kendt ansigt i kredsen, idet hun i dag sidder i byrådet i Vesthimmerland, hvor især de nære velfærdsområder har hendes fokus. - Vi har i dag en regering der hverken lytter til borgerne eller ser dem. Jeg synes der er ved at udvikle sig et skævt Danmark, hvor dem der har, får endnu mere, og hvor de der har behov for en hjælpende hånd intet får, siger Theresa Berg Andersen.

VESTHIMMERLAND: I Danmark regner man med, at 320.000 danskere lider af den alvorlige lunKvalitets gesygdom KOL. Kun ca. halvdelen ved det selv. Hvis Kvalitets el-scootere til identificeres og flere skal til den rigtige pris! hjælpes, skal flere reagere den til rigtige pris! Kvalitets el-scootere på symptomerne på KOL den rigtige pris! Fønix Komfort og få etEl-Scooter lungetjek hos dev. Jens Erik Andersen Fønix Komfort El-Scooter res læge. Vesthimmerlands Kommune sætter derfor Torupvej 6, 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen som en del af en Tlf: 61 66 05 75landsdækTorupvej 6, 9640 Farsø kende kampagne fokus på www.fonixkomfort.dk Tlf: 61 66 05 75 Kvalitets el-scootere tilsygdommen. Kampagnen www.fonixkomfort.dk den rigtige pris! ”Pust liv i din hverdag” laKvalitets til Fønix Cityel-scootere ves i samarbejde med både Vi reparerer også Fønix Komfort El-Scooter den3 rigtige pris! v. Jens Erik Andersen Vi reparererCabino også Sundhedsstyrelsen og Lun28 alle km/t. 60former km for pr. opladning Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Torupvej Farsø alle former for geforeningen i de to næster el-scootere! v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75 uger. el-scootere!kr. 39.900,- Torupvej 6, 9640 Farsø

el-scootere

www.fonixkomfort.dk !

HE Y66 Tlf:N61 05D 75 www.fonixkomfort.dk Fønix City Cabino 3

Lokale tiltag Fønix City Cabino 3

28 km/t. 60 km pr. opladning28 km/t. 60 km pr. opladning reparerer også kr. 39.900,kr. 39.900,-

OG SE ALLE VORES SPÆNDENDE AKTIVITETER

Theresa Berg Andersen er ny folketingskandidat for SF i Vesthimmerland.

- Den udvikling vil jeg gerne være med til at vende, forklarer Theresa Berg An-

dersen, som begrundelse for hvorfor hun vælger at stille op til Folketinget. I baglandet er der stor glæde og tilfredshed med Theresa Berg Andersens kandidatur. - Det er dejligt at kunne stille en lokal kandidat op, og i Theresa har vi en engageret ildsjæl med det røde hjerte på rette sted, udtaler Karen Clausager, formand for SF Vesthimmerland. Theresa Berg Andersen er 36 år gammel, uddannet pædagog, og har i flere år været leder af en børnehave i Løgstør. I dag er hun leder af misbrugscenteret i Vesthimmerland.

Vesthimmerland går i kamp for sundere lunger

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

NYHED

på de digitale tjenester, skriver Eniro i en pressemeddelelse. I Vesthimmerland har Eniro i en årrække udgivet den røde telefonbog. Oprindelig blev bogen udsendt af en privat udgiver i Løgstør, som for nogle år siden solgte til svenskejede Eniro, der gjorde bogen dækkende for hele Vesthimmerland. Siden har Eniro overtaget Kraks Forlag, som i nogle år har

udsendt trykte vejvisere i Vesthimmerland. Også denne udgivelse forsvinder. Men der er stadig en trykt vejviser tilbage for området der omfatter den tidligere Aars Kommune. Vejviseren udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, som også siden 1940erne har udgivet den blå, lokale Telefonbogen Vesthimmerland. Den blå telefonbog udkommer ikke bare til husstandene i Vesthimmerlands kommune, men også i Nørager, Haverslev, Mejlby, Sønderup og Suldrup i Rebild Kommune, samt i den nordlige del af Viborg Kommune og den vestlige del af Mariagerfjord Kommune.

I Vesthimmerlands KomVi også Vi reparerer alle former for el-scootere! mune Vi alle reparerer ogsåforisning former ning vil borgerne blandt s fremvisandet kunne møde kamti tisforfremv a r ra G G alle former el-scootere! Fønix Komfort dig! El-Scooter hos dig! pagnen hos deres praktiseel-scootere! hos v/Jens Erik Andersen ! D E H N! Y Torupvej 6, 9640 Farsø rende læge, i sundhedscenNYHED Fønix City Cabino 3 Tlf. 61 66 05 75 - Frihed tilwww.fonixkomfort.dk livet Fønix 28 Citykm/t. Cabino60 3 til tret samt på plejecentrene. km pr.livet opladning Frihed 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,Ydermere planlægger Lunkr. 39.900,Vi kører i heleVi Nordjylland ning Nordjylland Gratis fremvisning egmviishele vsisnfrin emtikører geforeningens lokalafdefrhos ra dig! GratisG ! hos dig!hos dig ling Himmerland at være til stede forskellige steder i - Frihed til livettil livet kommunen ved pop-up ar- Frihed Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjyllandrangementer.

Sidst men ikke mindst tilbyder en lille gruppe bestående af lungesygeplejersker fra ambulatoriet på Farsø Sygehus Trine Straaby Frisgaard og Pia Fintholm, rehabiliterende sygeplejerske Karen Marie Winther fra Sundhedscentret og kommunal KOL-sygeplejerske Louise Gorell Mackenhauer besøg i forskellige virksomheder i kommunen. - Vores kommune deltager i kampagnen fordi der bør gøres en ekstra indsats for at få udbredt kendskabet til symptomerne på KOL. Det afgørende er, at få mennesker med symptomer til at søge læge i tide, så man kan få den rette behandling og viden. KOL er en frygtelig sygdom, og der er så mange, der går rundt med denne sygdom uopdaget, det må vi sammen gøre noget ved, siger Knud Kristensen, borgmester i Vesthimmerlands Kommune. Udfordringen med KOL er, at symptomerne tidligt i forløbet kan virke harmløse, og man kan vænne sig til

dem eller bortforklare dem med for eksempel dårlig form. Mange reagerer derfor ikke på symptomerne. Men oplever man lungesymptomer i en periode på to måneder eller mere, er det vigtigt, at man får et lungetjek. Især hvis man er ryger eller tidligere ryger eller har arbejdet i et erhverv med meget støv, damp eller røg. Symptomerne på KOL er: Hoste, Pibende/hvæsende vejrtrækning eller mere forpustet end jævnaldrende ved aktivitet. KOL er en forkortelse for Kronisk Obstruktiv Lungesygdom. Det er en sygdom, hvor luftvejene forsnævres, og lungevævet bliver nedbrudt efterhånden, som sygdommen forværres. Både mænd og kvinder rammes af KOL. KOL er den fjerdehyppigste dødsårsag i Danmark, og 16 mennesker dør på grund af KOL hver dag. KOL kan ikke helbredes, når man først har sygdommen.

Aars Avis

14. SEPTEMBER 2016

SIDE 15

R E L EL

SIG

S T S E

ID G R E B S F RI

SPAR

25% HVID GREBSFRI DESIGN

% 0 6 IL T P O R A P S R E G SALG AF UDSTETKØILKKLENINUDSTILLINGER EFTER FØRST-TIL-MØLLE VI SÆLGER 3 FLOT

-FARSOE/ OG SE BILLEDER, KLIK IND PÅ DESIGNA.DK/FORHANDLER

PRISER M.M.

ORRA LUCIDO

Lige nu sparer du 25% ved køb af køkken i hvid grebsfri design i højglans eller mat.

KAMPAGNEPRIS KR. 36.369,Prisen er for skabe, sokkel og bordplade. Prisen er ekskl. vask, armatur og belysning

Vælg mellem modellerne Orra Opaco,

Tilbuddet gælder til 9/10-16 ved køb af komplet køkken for min. 20.000,- ekskl. hvidevarer og serviceydelser. Levering inden 13/11-16. Kan ikke kombineres med andre rabatter. Gælder ikke Bricks by DESIGNA.

Orra Lucido, Apollo eller Cassiopeia samt alle elementer og tilbehør. Besøg DESIGNA i Farsø, bliv inspireret og få et rigtigt godt tilbud med hjem.

DESIGNA GARANTIER

5år 10år 25år

BORDPLADER

SKABE OG LÅGER

SKUFFER OG HÆNGSLER

Søndergade 33 • Farsø • Telefon 98 63 16 99

TIL DIN HVERDAG

ÅBNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 9.00 - 17.30 . LØRDAG 9.00 - 13.00 . SØNDAG 10.00 - 15.00

Aars Avis

SIDE 16

Aars Spillemandslaug har efterhånden 40 år på bagen, og det markerer lauget med en jubilæumsfest i Sønderup Forsamlingshus 18. september.

Aars Spillemandslaug har nu eksisteret i 40 år De første toner blev slået an i på Aars Skole i september 1976 AARS: I september 1976 blev Aars Spillemandslaug dannet, og de første dansevenlige toner blev slået an i

den gamle træpavillon ved Aars Skole. Det var skolens pedel, Henning Byrialsen, som tog

initiativ til at starte lauget, som de første år blev ledet af musiklærer Børge Knudsen fra Skørping.

Kimbrerfesten version 2.0 Anders Christensen, Jyllandsgade 50, Aars, løfter hatten:

Nogle husker sikkert mit kritiske indlæg om Kimbrerfesten og dens fremtid fra november måned i fjor. Jeg var ikke sikker på, at festen med succes kunne flyttes fra Aars Lystanlæg og ud på marken bag Vesthimmerlands Messecenter. Men lad mig være den før-

ste til at løfte hatten og sige - Det kunne den! Jeg vil ikke nævne de mange gode initiativer og idéer der var puttet ind i den nye fest - for der VAR mange - og de VAR gode. Jeg vil hellere rose arrangørerne for at lytte til indspark fra lokalbefolkningen, implementeringen af gratis entre, varierende øl priser, spændende udvalg af drikkevarer, nyindrettede festtelte osv. er helt sikkert en medvirkende årsag til det store antal besøgende på

pladsen. At der så var skøn sensommersol den forgangne weekend er en anden. Den hyggelige plads under solsejlene var perfekt i det fine sensommervejr, vi der sad der længe kunne dog sagtens have lyttet til en hyggeguitarist, mens vi nød kolde special øl. Men der skal jo også være plads til nyheder næste år. Tidligt festfyrværkeri lørdag var en stor oplevelse for de mange mindre børn, de plejer jo at sove om søndagen, når der sky-

Laugets formål var dengang ved samspil og kursus at fremme interessen for folke- og spillemandsmusik des af - og tanken med at lukke ned tidligere søndag kan jeg også kun bifalde, så slipper vi for at bede om fri fra jobbet mandag. Jeg glæder mig til at se de deltagende foreningernes repræsentanter og Komiteen gi’ den gas på alle fronter næste år. Byens og oplandets borgere har vist, at de står bag den nye byfest, lyt til dem, så bliver der også fest de næste 70 år. Hvis jeg nu skal finde noget at øffe over, så kan det kun være at der ikke var vand/håndsprit ved det indhegnede herre-pissoir. Det vil jeg så glæde mig over næste år.

Lidt om fremtiden for Vesthimmerland Per Godiksen, Morumvej 81, Aars, skriver lidt om Vesthimmerlanmd og fremtiden:

Jeg har nu læst i avisen, at borgmester Knud Kristensen er blevet fornærmet. Fremover vil han ikke investere i Vesthimmerlands Kommune! Det er for mig ubegribeligt at borgmesteren, som leder, agerer sådan. Såfremt en virksomhedsleder er blevet “tøsesur”, vil mit råd til vedkommende være, at søge nye udfordringer så der kan blive en bedre stemning i virksomheden!

Nu kan vi samtidig fantasere og spekulere lidt om årsagen til, at de ledende medarbejdere i Vesthimmerlands Kommune alle er bosiddende i omegnskommunerne. Det kan lyde lidt sjovt når der i reklamer fremhæves de gode sider ved flytning til Vesthimmerlands Kommune. Er der sammenhæng i mål og midler? Det positive - Jeg glæder mig over, at der nu er tanker - måske skitser - omkring private som vil bygge erhverv og boliger i Aars By. Det vil være godt om der bliver etableret ungdomsboliger til gavn for de unge som er under uddannelse. Det vil også være godt om der bliver etableret gode

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

ejerlejligheder i Aars by. Infrastrukturen i Vesthimmerlands Kommune skal gerne forbedres. Det vil være til gavn for udviklingen i hele kommunen. Spørgsmål til ledelsen: Kan vi herefter regne med at byens udvikling fremover ikke skal varetages af Aars Boligforening? Det har undret mig at Aars Boligforening nu har så store økonomiske problemer og manglende udlejning, da vi har gennem flere år har hørt om de lange ventelister som har været boligforeningens argument for etablering af byggeriet i Himmerlandsgade, og senest på Møllebakken. Hvordan vil situationen

være når dispositions (sikrings) kontoen er brugt? Hvorledes er Vesthimmerlands Kommune da stillet i forbindelse med de stillede kommunegarantier? Jeg forstod det således, at det var dispositionskontoen for boligforeningens afdelinger som helhed der blev givet dispensation til at benytte? Vil det være muligt, at der fremover kan søges og få godkendt byggetilladelser uden at disse skal godkendes eller drøftes med Aars Boligforening eller andre samarbejdspartnere? Overskrifter og billeder i avisen skal gerne fremover være konstruktive og positive, hvilket kræver ordentligt samarbejde og flere positive udmeldinger fra byrådet i Vesthimmerlands Kommune, så udviklingen kan blive vendt til gavn for borgerne som betaler til driften. Bemærk venligst, at beboerne på plejehjem har lejet deres bolig - det er faktisk deres hjem - og visitationsregler fastsættes af mennesker for mennesker, skriveborde kan fjernes uden indgriben i ældre medborgeres fredfyldte hverdag!

14. SEPTEMBER 2016 - idag er det primært at levere underholdning og dansemusik til forskellige arrangementer for målgruppen på over 50 år. I starten bestod lauget af 17 medlemmer, men i dag er antallet faldet til 10 - seks harmonikaer, en violin, en banjo, en bas og en trommeslager. Den musikalske form pudser lauget nu af hver tirsdag aften hos dets trommeslager, Ole Larsen, som bor i Skivum. I Aars Spillemandslaugs 40 års historie har medlemmerne fået en række gode oplevelser gennem deres samspil. Specielt en tur til et spillemandstræf i Norge har dog printet sig ind i medlemmernes hukommelser, og nordmændenes gæstfrihed resulterede i, at nordmændene flere gange siden har været på besøg, når der har været træf i Aars. Når lauget har holdt sammen i 40 år, skyldes det ifølge medlemmerne det gode sociale samvær, de har med hinanden. Lauget arrangerer julefrokost og udflugtstur hvert år. I år

gik turen til Lille Vildmose Naturpark og museum. De seneste 27 år har Edith Asp svinget taktstokken i Aars Spillemandslaug, og lige så længe har Arne Thorsø siddet på posten som formand for lauget. Han er i øvrigt det eneste medlem, som har været med i alle 40 år. Blot ét af laugets medlemmer er ikke pensionist, og med en alderspræsident på 84 år er det ikke just vorharrer, der præger lauget, som dog fortsat spiller til forskellige træf, og når de bliver inviteret til at komme og underholde på kommunens plejehjem. - Vi får ikke en krone for det, men vi kan se, hvilken glæde vi skaber, når vi spiller for vores trofaste danseglade publikum, og det er bedre end lykkepiller for os, fortæller Arne Thorsø. Aars Spillemandslaugs jubilæum bliver markeret med en fest i Sønderup Forsamlingshus 18. september - stedet hvor lauget debuterede foran et publikum i år 2000 - og billetterne er allerede revet væk.

Hemmelige nedskæringer i hjemmeplejen Gitte Hedegaard, Toftevej 9, Farsø, har mødt flere, der tror de foregående læserbreve er skrevet for egen vindings skyld. Hun ønsker at understrege, at det ikke er tilfældet:

Jeg har tidligere skrevet to læserbreve angående hemmelige nedskæringer i hjemmeplejen. Hvor man har skåret 10 minutter til rengøring og 10 minutter til personlig hygiejne hos

alle, såkaldt grønthøstermetode. Det lyder måske ikke af meget, men det har stor betydning, ved jeg som tidligere hjemmesygeplejerske. Jeg skriver ikke dette for egen vindings skyld (jeg klarer mig), men fordi det går ud over kommunens svageste borgere ældre, syge og handicappede. Borgere som ikke orker eller magter at gøre noget ved det. Hvordan kan kommunens politikere forsvare det? Hvor er Ældre Sagen?

Leder eller kransekagefigur Borgmester Knud Kristensen, Vesthimmerlands Kommune, besvarer den senere tids angreb i læserbreve fra Kim Arvedlund, Aars:

Kim Arvedlund, Solbakken 41, har været ude med riven i de seneste udgaver af Aars Avis, hvor Kim savner svar fra borgmesteren. Jeg kan læse det, som Kim Arvedlund savner svar på, som meget personrelateret. Noget, jeg ikke deltager i igennem avisen. Da jeg slet ikke har modtaget nogen form for direkte henvendelse, på telefon eller brev til Borgmesterkontoret, synes jeg det er en speciel form for kommu-

nikation Kim Arvedlund vælger. Dernæst er det ikke borgmesteren, som dirigerer med bevillingsafdelingen. Andre af dine spørgsmål er målrettede spørgsmål, som bør stilles det respektive udvalg for området. Udtrykket kransekagefigur.. Udvalgsstrukturen er opbygget på den måde, at udvalgene er stående udvalg, som har valgt sin formand. Formandskabet tager sig af de udfordringer, som opstår gennem året og lykkes dette ikke, kan man henvende sig til borgmesteren og fremlægge problemstillingen direkte, men ikke her igennem avisen. Du skal være meget velkommen til at aflægge mig et besøg, hvor du kan frembringe dine klagepunkter.

Aars Avis

14. SEPTEMBER 2016

Delikatessen 2 x fiskefilet m/remoulade m/rødkål

2 x steg m/rødkål

frit valg ........

gælder kun torsdag d. 15. september

hakket mager oksefars 3-8%

kun ..............

125

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

Kun onsdag/torsdag coca-cola

v. finn ovesen

kelloggs morgemad 375-500 g alle slags

80-100 g flere slags

flensted kartoffelprod. 2 kg. skiver/både/ pommesfrites

frit valg

måske danmarks laveste pris!

9 00 10 00 + pant

taffel chips/snack

max. 8 ps. pr. kunde!

2-pak fløde/mørk

frit valg

pr. ps.

400 g

pr. stk.

5 stk.

5 00 20

pr. 100 g b.k.i. extra

toffifee gaveæsker

40 g alle slags

Kun fredag/lørdag løsvægtsslik max. 1 kg. pr. kunde!

frit valg

39 00 20 00 25 95

yankie/holly bar

mads skjern guldost 45+ 1.300-1.400 g m/u kommen mellemlagret

1/2 pris!

partivare

galle og jessen pålægschokolade

400 g

kolonial slik + snack

rød merrild 103

pr. ps.

kolonial frost

frit valg

100

3 bg.

2 pk.

kolonial køl

kun ...........

175 g flere slags

frit valg

min. 2,2 kg ridset og klar til ovn

pr. stk. rice`n`go

gestus luksuspålæg

125-200 g

dansk svinekam

1,5 ltr. alle slags

schulstad kernegrov schulstad gulerods levebrød

500 g

herregårdsskinke 2,5-2,6 kg

kolonial køl

frit valg

Slagteren

pr. 1/2 kg ......

kolonial kolonial

800-950 g

2 x frikadeller

SIDE 17

H ave rs le v

tlf. 98 65 40 13

haribo megaposer 325-400 g

frit valg

Kun mandag/tirsdag first price let/skummet/ mini mælk max. 10 ltr. pr. kunde!

5 ltr.

nørage r

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fremover fra tirsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 18

14. SEPTEMBER 2016

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Så danser vi Bugg

HCIs nye hal indvies på fredag. Navnet bliver Wembley.

Haverslev får nu sit eget Wembley HAVERSLEV: Himmerlandscentrets Idrætsefterskoles, HCI, nye idrætshal er nu klar til officiel indvielse fredag, 16. september om eftermiddagen. Alle byens borgere, skolens samarbejdspartnere og venner af skolen er inviteret til begivenheden. Der serveres et let traktement, og der vil være mulighed for rundvisning, og for

dem der tør…en prøvetur på skolens trampoliner! HCI har mange venner, der er endda en forening med navnet ”HCI’s Venner”, som alle kan blive medlem af. I en skrivelse til byens borgere fra HCI’s Venner kan bl.a. læses: ”Midt i vores by ligger nogle store karakteristiske røde bygninger. Du tænker måske ikke så meget

Løvfaldstur til Thy HAVERSLEV: Pensionistforeningen for de to byer, Mejlby og Haverslev, er klar med programmet for den årlige ”Løvfaldstur”. Der bliver tale om en heldagsudflugt til Thy, hvor

man i løbet af dagen - tirsdag den 27. september - besøger Vestervig Klosterkirke, spiser middagsmad på Agger Badehotel, hører om en utrolig lille kirke, Lodbjerg Kirke, og videre til Lodbjerg Fyr.

over det i det daglige, men bygningerne betyder liv. Eleverne skaber aktivitet i byen, når de kommer gående, cyklende eller løbende. Tænk hvis HCI lige pludselig ikke var en del af vores by længere? Det er svært at forestille sig”! HCI’s Venner vil gerne fortsat samarbejde med byens mange andre foreninger, det kan være omkring en koncert, et foredrag eller en sportsaktivitet. Ideer er velkomne. Den nye hal får et storslået navn. Den skal hedde ”Wembley”! På tilbagevejen køres gennem Thy Nationalpark til Stenbjerg, til Nørre Vorupør og til Klitmøller. Hvis alt går efter planen afsluttes udflugten ved havnen i Hanstholm, for så at vende næsen hjem til Haverslev og Mejlby via Thisted.

Sundhedsuge i Haverslev HAVERSLEV: I næste uge, 19. til 25. september, afvikler “Sundhed for pengene” sundhedsuge med arrangementer hele ugen igennem. Sundhedsugen er et af de initiativer, der er opstået ifm Rebild Kommunes projekt “Sundhed for pengene”, hvor Haverslev fik kr 65.000 til sundhedsfremme. Alle byens firmaer, institutioner og foreninger er inviteret til at deltage, og heldigvis har mange været interesseret. Så programmet byder på alt fra Yoga for mænd, dans med de ældre på Haversdal, fællesspisning og foredrag med diætist, lokalhistorisk byvandring, Håndboldfitness, løb og

lege i Tuen og meget mere. Initiativtager Anni Hyldgaard håber, at folk i og omkring Haverslev bakker op om Sundhedsugen, og at der bliver fyldt med aktivitet i løbet af ugen. Allerede nu er mange ting planlagt. Mandag inviterer Petanque klubben til åben træning. Tirsdag er der formiddags gåtur med efterfølgende kaffe. Onsdag: Fællesspisning med foredrag af diætist Mette Pilegaard. Mette Pilegaard vil bl.a. dele ud af sin viden om, hvordan man via kostens sammensætning kan bevare et godt helbred med bedst mulig muskelstyrke og et stærkt immunforsvar.

Torsdag: På torvet foran Kirken uddeles Sundhedsprisen og Run for Fun har arrangement samme sted. Håndboldklubben inviterer til Håndboldfitness. Fredag: Formiddags gåtur med efterfølgende kaffe. Fodboldklubben har arrangement om eftermiddagen. Lørdag: Håndboldklubben inviterer på Håndboldfitness. Ud over ovennævnte arrangementer deltager HCI, Tuen og Haverslev Skole.

HAVERSLEV: Som et tiltag fra Rebild Kommunes “Sundhed for pengene” arrangeres dansetimer - gratis - i Aulaen på Haverslev Skole. Der er tale om selskabsdans for alle aldre swingdansen Bugg, som stammer fra Sverige. Der danses til både hurtig og langsom, ny og gammel musik. Der danses med en partner. Danselærerne Anita og Steen Nielsen fra Aars underviser i dansen, og hver session afsluttes med hyggeligt samvær. I alt er planlagt fem øveaftner og første gang er fredag, 16. september.

Høstgudstjeneste HAVERSLEV: Høsten er i hus, og der er høstgudstjenester både i Haverslev og Aarestrup kirker. I Haverslev Kirke foregår det søndag, 18. september, og i Aarestrup Kirke søndag, 25. september.

HAVERSLEV: Hanne Cramer Busk, Haverslev, har med schæferen Wimmer kvalificeret sig til de danske mesterskaber for politihunde. Det blev til en flot andenplads blandt de nordjyske deltagere i udtagelseskonkurrencen i kriminalklassen, og landets tredje bedste resultat i klassen, hvor der til Danmarksmesterskaberne deltager 14 hunde.

Mejlby/Haverslev Pensionistforening

Tirsdag den 27. sePTeMber

Med venlig hilsen Mejlby/Haverslev Pensionistforening

Deltagerne havde en dejlig tur ved Volstrup Golf Center.

Gå glad afsted HAVERSLEV: Sidste tur i år med “Gå dig glad”, der er en del af “Sundhed for pengene” i Rebild Kommune, gik til Volstrup Golf Center. Turen foregik mandag, 5. september. Her fik alle en rigtig dejlig rundvisning af Jeppe Ugilt,

Tuens høstmarked HAVERSLEV: Igennem nogle år har der i Haverslevs daginstitution Tuen været høstmarked i september. I år er ingen undtagelse, så fredag, 16. september fra midt eftermiddag - er høstmarkedet åbent. Det er en rigtig hyggelig begivenhed, at møde de små, og i salgsboderne se og høre om resultatet af børnenes anstrengelser. Børnene i Tuen har haft travlt op til Høstmarkedet. De har skulle lære både at danse en høstdans og synge en høstsang, ligesom der er blev

syltet, bagt, lavet ærtepesto med mere. Og alle råmaterialerne skulle jo også i hus først. Plukkes og høstes. Alle stuerne har været i gang - Vandpytten, Solstrålen, Regnbuen og Skolebørnene. Forældrene bager kager til dagen, og NaturKarsten kommer og laver æblemost. Der kan købes kaffe og kage, og når grillen er tændt kan der også købes mad, samt øl og vand. En foto-udstilling vil vise hvad og hvordan børnene har arbejdet.

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Hund til DM fra Haverslev

LøvfaLdstur

Den årlige Løvfaldstur, som er en heldagsudflugt med bus, går bl.a. til Thy Nationalpark. Der bydes på mange spændende oplevelser og seværdigheder undervejs på turen, og middagen indtages på Agger Badehotel. Pris for turen: 250 kr. pr. pers. Tilmelding senesT d. 23. september: Jens Jørgen Klokkerholm, 98 65 41 42 / sonja nørgaard, 51 35 45 22 Afgang: Mejlby kl. 8.45 / Haverslev kl. 8.50 Kom med os på tur!

Der er altid travlt op til høstmarkedet i Tuen. Her er Stjerneskuddet på høstarbejde inden sidste års høstmarked.

hvor man både så golfbanen, naturstien samt området med rullegræs og vindmøller. Aftenen sluttede af med en forfriskning i restauranten. Af dømme efter tilbagemeldingerne fra aftenens deltagere, er der opbakning til at fortsætte turene næste år.

En af foredragsholderne, Bodil Thy, ses her sammen med børnehaveklassebørn på et besøg på netop Boldrup Museum. Hun besøgte ofte museet med sine mange klasser.

Folk fortæller på Boldrup Museum BOLDRUP: Torsdag aften kan man på Boldrup Museum høre nogle af bidragyderne til museets årsskrift “Folk Fortæller” uddybe nogle af deres spændende historier “live”. Når Boldrup Museumsforening kan bryste sig af at have cirka 1000 medlemmer, så skal en af de vigtigste årsager til dette høje medlemstal helt sikkert findes i det forhold, at foreningen hvert år udgiver det meget populære årsskrift. I årsskriftet fortæller forskellige personer egnens historie, som de selv har oplevet den. De seneste år er det blevet en tradition, at nogle af bidragyderne kommer på

museet og fortæller deres historie “live” i forbindelse med, at årsskriftet bliver sendt på gaden. I år kan man således opleve Bodil Thy, Hobro, fortælle om sine 40 år som børnehaveklasseleder på Sortebakkeskolen. Mary Mikkelsen, Nørager, vil fortælle om livet som kontrolassistent i Stenild, Erik Lykkegaard Pedersen om sin barndom i Store Binderup. Endelig vil Vita Randrup Bakker fortælle om sin barndom på Boldrupgaard. Der er gratis entré til foredragsaftenen. Det vil selvfølgelig også være muligt at købe det nye eksemplar af årsskriftet.

Aars Avis

14. SEPTEMBER 2016

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 19

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ny sæson i Boldrup Rundboldstævne på Vester Hornum Skole Folkedansere NØRAGER: Efteråret er kommet, og det er tid til indendørs aktiviteter. Boldrup Folkedansere starter efterårssæsonen onsdag, 21. september i Kig-Ind i Nørager. Danselederen er Dorte Mølgaard, og musikken er lagt i hænderne på Edith Pedersen og Erling Bisga-

ard. Alle tre har været med i en lang årrække. Medlemmerne glæder sig til sæsonstarten, og de håber at kunne tage imod nye folk, som gerne vil prøve folkedansen. I instruktionen tages der hensyn til begyndere, så man kan rolig møde op uden ”det store kendskab” til folkedans.

GUNDERSTED

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Gunderstedbutik fylder 10 år GUNDERSTED: Hanne og Carsten Rasmussen har altid elsket haven, og da de flyttede til Gundersted for 10 år siden købte de netop stedet, fordi der var gode muligheder for at lave en flot have. Gennem årene har parret udrettet rigtig meget. Haven er blevet til Staudeengen, og i løbet af de seneste år har det hele vokset sig til en god lille virksomhed. Noget af det der er udvi-

det de seneste år er salg af stauder og andre planter. Faktisk er det blevet lidt af et havecenter med buske, træer, planter og krukker. Der gøres også meget ud af et særligt produkt, nemlig aroniabær. Staudeengen sælger både saft, planter og forskelligt andet med og af aroniabær. Staudeengen fejrer 10året med et stort fødselsdagssalg i fire dage, 15. til 18. september.

V. HORNUM: Torsdag i sidste uge var elever fra en række af skolerne i Vesthimmerlands Kommune samlet for at dyste indbyrdes i forskellige sportsgrene. På Vester Hornum Skole stod dagen i rundboldens navn. Mens 4. klasse var til fodboldstævne i Ranum, 5.klasse var til langboldstævne på Toppedalskolen

og 6.-7.klasse var til atletikstævne i Løgstør, havde Vester Hornum Skole besøg af 3. klasserne fra Ranum, Toppedal og Løgstør skoler. Det var en dag med meget gejst og aktivitet. Børnene var delt ind på 10 hold på tværs af skolerne. Alle holdene spillede ni kampe. Det var nogle rigtig gode spillere, som alle holdt fa-

nen højt og kæmpede - også selvom det måske ikke gik så godt i nogle kampe. I pauserne var alle børn samlet i hallen for at spise madpakker, og her blev der også leget på kryds og tværs af de forskellige klasser. Da alle kampe var spillet, samledes eleverne ved hallen, og et vinderhold blev kåret. Det var et tæt opløb,

men sejren af stævnet gik til hold 5, som bestod af 2 piger fra 3.a fra Løgstør, 2 drenge fra Løgstør 3.b, 2 drenge fra Toppedalskolen og 2 piger fra Vester Hornum. Da dagen var omme, kom 4., 5., 6. og 7.klasse glade og trætte hjem fra deres stævner. Det havde også været nogle skønne stævner med højt humør og gå-på-mod. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Efterskolen i Haubro i samarbejde med idrætsforeningen og DGI HAUBRO: Det er en total WIN WIN situation når børnene i Haubro bliver udsat for et nyt samarbejde mellem DGI, Himmerlands Ungdomsskole og Haubro Idrætsforening. Efterskolens elever får mulighed for at tage DGIs Gymnastikuddannelse H1, mens de er elever på efterskolen, og byens børn får lov til at være ”kaninerne” de skal undervise. Der er kun en anden efterskole i Nordjylland som har dette tilbud til deres elever, så for DGI betyder

det en fordobling af antallet af skoler. Det er efterskolens spring-, danse- og gymnastiklærer Maibritt Ellegaard som skal varetage undervisningen af efterskoleeleverne. Sammen med de fire elever som tager det fulde kursus planlægger hun træningen af børnene. Når børnene komme, møder yderligere 18 elever op og fungerer som hjælpetrænere på henholdsvis spillopperne 3-6 år og det store hold med børn fra 1. til 9. klasse. Når børnenes træning er slut mødes alle

hjælpetrænerne og evaluere træningen og hinanden. - Efterskole eleverne får mulighed for at prøve sig selv af i trænerrollen, og de vil komme til at vokse meget personligt i løbet af et sådan forløb. De vil selvfølgelig også bliver meget klogere på børns motorik og rytmesans og vil kunne undervise i foreninger efter skoleåret, siger Maibritt Ellegaard. - Ideen startede for to år siden, hvor gymnastikudvalget stod og manglede instruktører til byens bør-

nehold. Det første år fandt vi fem elever som havde lidt gymnastikbaggrund og de gjorde et stort stykke arbejde, siger Sara Græsborg som sidder i gymnastikudvalget. Sidste år tog Maibritt Ellegaard over i sin fritid og havde 10 elever med i gruppen. I år har vi så fået DGI med og det er vi rigtig glade for. Vi håber, at vi sammen med efterskolen og DGI kan være med til at udklække mange nye instruktører som kommer deres hjembyer til gavn, siger Sara græsborg.

VESTRUP

Ulvene står på spring for at komme i gang med alt det sjove.

Mønstring hos spejderne i Vestrup VESTRUP: KFUM-spejderne i Vestrup har en stor søgning af gæve knægte og seje piger, især fra området omkring Østrup, Vestrup og Vognsild. De fleste kender hinanden fra skolen, og når der kommer nye til, bliver de hurtigt en del af det unikke fællesskab, som kendetegner KFUM-spejderne i Vestrup. Der har netop været mønstring i Vestrup. Helt nye Bævere, de mere erfarne Ulve og de fuldbefarne Spejdere rendte rundt ved spejderhuset. Der blev kaldt til samling for at få en kort information, før de igen blev sluppet løs på denne første spejderaften, hvor der er masser af

krudt, der bare venter på at blive skudt af. Men før det egentlige spejderarbejde gik i gang, skulle ungerne rykkes op i graderne. Det foregår ved, at Bævere, der skal være Ulve og Ulve, der skal være Spejdere, skal forsøge at bryde ud af en cirkel dannet af deres gruppe. Herfra skal de trænge ind i Ulvenes cirkel. Der laves mange krumspring for at komme ind i cirklen; oppefra og nedefra trænges der ind i kredsen. Heldigvis er det kun den fysiske indtrængen, der er svær, for alle modtages med åbne arme på deres nye hold. Mens forældrene får information om spejderarbej-

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

det, går (læs: løber) spejderne over på Vestrup Skoles store grønne område, hvor der er masser af mulighed for udfoldelse. Samarbejdet med skolen er unikt og vidner om et stort sammenhold i lokalområdet. Nogle af de informationer, forældrene skal have, drejer sig om de forskellige gruppeevents, hvor det første allerede er midt i september. Her skal de store spejdere overnatte udenfor ved spejderhuset, og de øvrige støder til med deres familie om lørdagen, hvor der er aktiviteter hele dagen. Aktiviteterne sættes i gang og ledes af de meget dedikerede ledere, der er gode til at spotte børnenes styrker og hjælpe de steder, hvor der kan være lidt begyndervanskeligheder. Med mønstringen på plads er endnu et spejderår med skrabede knæ og gode oplevelser i et godt kammeratskab begyndt - og der venter spejderne mange sjove, seje og spændende udfordringer. Det er skønt for forældre og ledere at se, hvordan mange børn vokser ved at blive givet et ansvar, og de mærker glæden og styrken ved et fællesskab, hvor det at hjælpe andre og stå sammen er en nødvendighed for et godt samarbejde - det er en fantastisk lære for resten af livet.

“Åben skole” med åbent sind på Vestrup Skole VESTRUP: Vestrup Skole slår flere gange om året dørene op for alle interesserede. Arrangementet har altid et bestemt emne som omdrejningspunkt, og der har været så forskellige emner som foredrag om krigens tid i Vestrup og sommerlege. Forleden aften drejede det sig om Børnecenter Østrup, som er en del af hverdagen i lokalområdet. Skoleleder Sonja Paulin indledte Åben Skole med at byde velkommen til alle med en opfordring til at synge med på “Jeg ved en lærkerede” med melodi af Carl Nielsen. Denne sang havde denne aften en ekstra betydning, da det er en sang, som børnene fra Børnecenter Østrup kender. Samtidig har Vestrup Skole lige nu Carl Nielsen som emne og derfor var det - udover at det er en ærkedansk sang - også meget aktuelt. Som altid var der god mad, hvor Kirsten Olsen står for at koordinere kræfterne i køkkenet. Indsatsen med at lave mad går på omgang fra klasse til klasse. Kagebordet er en sag helt for sig selv. Der er altid mange lækre varianter.

Alt overskud fra indgangsbilletten går til “Støtteforeningen for Vestrup Skole”. Støtteforeningen er med til at give tilskud til for eksempel lejrskoler, busture, særlige indkøb til skolen og andre gode formål, der støtter skolens og Kernehusets virke og børnenes trivsel. Efter aftensmaden var der lagt op til leg, især gamle danske lege og boldspil. Hvis ikke man deltog i legene, var der masser af snak ved bordene uden for ved de grønne arealer og den store legeplads. Der var også flere, der blev inde i de nye lokaler i Vestrup Minihal, som har givet skolen et gevaldigt løft, så der nu både er masser af plads indenfor og udenfor. Lyshårede drenge og piger blandedes med mørkhårede teenagers i leg og snak. Mens der var fri leg på sko-

len, holdt lederen af Børnecenter Østrup Camilla Flindt et fint oplæg om dagligdagen på centret. Sonja Paulin fulgte op med at fortælle om sin rolle som frivillig repræsentant for Røde Kors, det vil sige som kontaktperson for en af flygtningene. Selvom hverken Camilla Flindt eller Sonja Paulin var i stand til at gå i detaljer om personsager, blev det tydeligt for alle, at mange af børnene kommer med meget hårde og alt for tidlige erfaringer i tasken. De fleste tackler det godt i det daglige og møder den danske hverdag med et smil og en vilje til at være med og tage del i det omliggende samfund. Også denne aften vidnede om et godt sammenhold på Vestrup Skole en folkeskole med stor frihed under ansvar.

Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Aars Avis

SIDE 20

14. SEPTEMBER 2016

Skjern Danbo ost Med eller uden kommen. 800 g.

Bay View Sydafrika Vælg mellem rød eller hvid

Pr. stk.

3 stk.

13900

3500

2500

Pr. stk.

Frit valg

895

9995

+pant

Godt tilbud

spar kr. 160,70

Pepsi m.v.

1 liter

1,5 l. Ved køb af mere end 6 fl. pr. kunde er prisen pr. fl. 18,50 +pant.

Den ægte vare

Verdensbøffer

Himmerlandskød

Flere Varianter Pommes rösti, stor hakkebøf, og forskelligt grøntsagsfyld og krydderier inspireret fra forskellige lande.

Roast beef af okseinderlår fra Himmerlandskød. Pris for ikke-medlemmer: 74,95 pr. 1/2 kg.

Medlemspris

KUN

3995

1000

2900

Pr. 100 g.

Pr. 1/2 kg.

TILBUDDENE GÆLDER HOS KVICKLY I AARS KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18

BAGER 6.30 - 20 6.30 - 1 8 6.30 - 1 8

POST 11 - 17 10 - 1 2 Lukket

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Pr. ca. 440 g.

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 14. september t.o.m. lørdag d. 17. september 2016

Tykstegsbøffer

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

6 stk. KUN

Aars Avis

14. SEPTEMBER 2016

SIDE 21

ONSDAG • TORSDAG • FREDAG • LØRDAG

Frit valg

10 stk.

1000

Yderligere nedsat

Halv pris

Beauvais ketchup

Santagata Olivenolie

400 g Max 10 poser pr. kunde

1000 g

Pr. ps. KUN

1 liter

KUN

2000

3995

2000

Spar kr. 17,50

Spar kr. 19,95

1 stk.

4900

Bageren

KUN

Slotsbrød Flere varianter

TILBUDDENE GÆLDER HOS KVICKLY I AARS KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18

BAGER 6.30 - 20 6.30 - 1 8 6.30 - 1 8

POST 11 - 17 10 - 1 2 Lukket

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

2000 Bageren

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 14. september t.o.m. lørdag d. 17. september 2016

1 stk.

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

BKI Extra

Aars Avis

SIDE 22

ØSTRUP

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

i vandskorpen med myndighedsbevillinger. Desuden vil vi meget gerne bygge en god toiletbygning til alle dem, der bruger vores dejlige område. Det er endnu en proces, hvor vi har et godt stykke vej foran os med tilladelser, fondsansøgninger, kloakeringsregler m.m. Indtil videre må man tage til takke med vores lille retirade og så håber vi, at vi kan få kradset penge sammen til at byde vores gæster en mere præsentabel og hygiejnisk toiletbygning, forklarer Marianne Plougmann West.

De nye shelters i Østrup er udformet som vogne i et tog.

Nu har Østrup indviet togshelters i Baneskoven Med tiden skal der også opsættes toiletter og lys ØSTRUP: Vesthimmerlands Kommune havde valgt Østrup som et af de steder, der skulle være med til at sættes fokus på egnen, da arrangementet “Derfor Nordjylland” blev afviklet i weekenden. I Østrup bød byen velkommen til indvielse af deres nye togshelters. - Det har været en fin tur ikke altid på første klasse, men med en fantastisk fin udsigt og gode rejsekammerater. Derfor havde vi hejst flaget og rullet den røde løber ud, siger Marianne Plougmann West, Østrup. - Vi ville gerne have nogle shelters, som jo er skudt op som paddehatte i det ganske danske land. Men det skulle ikke “bare” være et shelter, for vi syntes ikke det var så brugbart til det formål,

14. SEPTEMBER 2016

vi havde i sinde; nemlig at favne alle aldersgrupper, fra dagplejebørn, skolebørn, spejdere, cyklister, borgere i Østrup, pensionistforeninger m.m. Samtidig ville vi gerne, at det skulle afspejle, at Østrup er en gammel stationsby. Derfor har vi med Batjuma, det vil sige Jacob Lykke og hans far Jørn Lykkes kyndige hjælp, nu muligheden for at byde velkommen til togshelteret i Østrup, sagde Marianne Plougmann West under arrangementet. Nummeret på lokomotivet er ikke bare et hvilket som helst nummer. DSB 694 F har kørt på ruten Aarhus - Aalborg og lokomotivet er inspireret af dette tog bygget i 1920, altså for knapt 100 år siden. - Vi har været utroligt tilfredse med samarbejdet

med Jacob. Han tog handsken op, som vi måtte smide fra os, da vi tabte en stor sum penge på grund af en konkurs i det firma, der oprindeligt skulle levere toget - samme firma, som har lavet Tarzanbanen. Jacob har været en fantastisk partner og har med sin akkuratesse skabt lige præcist det, som vi havde drømt om, fastslår Marianne Plougmann West. Indretningen i togvognen er lavet således, at der er borde og bænke. De kan hæves, så man kan sove på gulvet og dermed bruge dem til overnatning. - Hvis man ønsker at holde rast her og måske overnatte, kan vi opfordre til at medbringe lommelygte, vand og toiletpapir. Vi vil meget gerne have lidt lys i naturanlægget, men den hænger

Pænt område I Østrup ville de gerne gøre det lidt pænt i naturanlægget, ligesom man gør rent før man får gæster i sit private hjem. Flere fra Østrup gav en stor hjælpende hånd med, og de havde besøg af en halv snes fra Børnecenter Østrup. De fik vist, hvad der var ukrudt, og hvordan det skulle bekæmpes med de bare næver, og der blev virkelig gået til den med stor ildhu. Både skolen, dagplejerne, børnehaven og spejderne bruger Østrup Naturanlæg meget, ligesom det benyttes af cyklister og mange, der bare lige kommer forbi. Haven afspejler nogle af de oplevelsesværdier, vi så gerne vil have i naturen: Fredfyldt - trygt - folkeligt - kulturhistorisk - rumligt - vildt artsrigt - åbent. - Vi ville også gerne skabe en udendørs gymnastiksal, og med baggrund i den idé blev Tarzanbanen indviet i efteråret 2013, desuden kom der borde og bænke til, leveret og opsat af Verner Nielsen, siger Marianne Plougmann West.

Linnemann blev overhalet i EM Tekniske problemer satte Ulrik Linnemann tilbage i rallycross MOTORSPORT: I weekenden 2. til 4. september rykkede toppen af europæisk Rallycross til Loheac, der er en lille provins by i Bretagne-regionen i det Sydvestlige Frankrig Netop dette event betegnes som det andetstørste motorsportsevent i Frankrig efter Le Mans. Inden afdelingen lå Ulrik Linnemann fra Skivum på førstepladsen i det samlede EM-regnskab, men farttalentet havde ikke den bedste weekend i Loheac. Efter lørdagens to heats lå himmerlændingen på en samlet andenplads, men i tredje afdeling måtte han tage til takke med den langsomste tid på grund af et ødelagt trækakselled. Inden fjerde heat fik Team Linnemanns mekanikere fikset de tekniske problemer, og Ul-

Ulrik Linnemann løb ind i tekniske problemer i Frankrig, og derfor gled Rallycrosskøreren fra Skivum ned på en samlet andenplads i EM-regnskabet.

rik Linnemann kvitterede ved at køre tredjehurtigste tid, og dermed sneg han sig op på en samlet femteplads inden semifinalerne. Her førte nye tekniske problemer i forbindelse

med starten til en skidt placering, og da Ulrik Linnemanns nærmeste konkurrent, Krisztian Szabo, samtidig kørte op til sit bedste, betød det, at Ulrik Linnemann efter afdelingen

i Frankrig nu er gledet ned på andenpladsen i den samlede EM-stilling syv point efter netop ungarske Krisztian Szabo. Næste afdeling af EM i Rallycross køres i Barcelona.

Hornum-rytterne var overlegne igen RIDNING: I weekenden var de dygtige ryttere fra Hornum-Ulstrup Rideklub igen på sejrstogt, og det blev endnu en gang til overbevisende resultater. Til D-stævnet i Hadsund sejrede Silje Høgh Sørensen og kat. III-ponyen Toftekærgårds Julius hele to gange i LC3, eller det vil sige, at hun red to gange imponerende 70,2% i samme procentklasse og måtte derfor dele sejrsskamlen med, ja, sig selv! Mia Nørgård og ponyen Ryttergårdens Krabat opnåede en tredjeplads i LC2 med 70% samt en fjerdeplads i LC3 med 70,6%. I anden afdeling af områdemesterskabet, som blev afholdt i LA2-dressur, op-

nåede Natalie Vestby Nørnberg og Mester Schadow en andenplads med 68,4%. Til C-stævne i springning på Kallehavegård Rideklub red Karoline Jepsen Larsen og ponyen Spirit om fredagen en fejlfri LA* og fik dermed endnu en kvalifikation til start i MB. Desuden deltog de i Danmarks Cuppen for kat. III i LB* og LB**, hvor de både fredag og lørdag red fejlfrit og gik videre til finalen søndag. Her red de fejlfrit igen, og da klassen samtidig var en stilspringning, indkasserede de også et 8-tal for stil og opnåede dermed en flot andenplads i Danmarks Cuppen for kat. III-ponyer.

Både de store og de små gymnaster i Aars Gymnastikforening har taget hul på den nye sæson.

Sæsonen er i gang hos gymnasterne GYMNASTIK: Selvom sommeren endnu ikke helt har sluppet sit tag i Danmark, så er vintersæsonen begyndt i Aars Gymnastikforening. I løbet af de seneste uger er næsten alle 50 træningstilbud gået i gang. De sidste følger i næste uge. Der er dog endnu mulighed for at møde op på de fleste hold, hvis man ikke helt er kommet i gang endnu efter sommeren. Traditionelt har nogle af voksenholdene så stor søgning, at der er venteliste, før sæsonen er begyndt. Sådan har det også været i år, men som noget nyt er der også opstået ventelister på nogle børnehold. Der er rigtig mange piger, som heldigvis gerne vil gå til springgymnastik, men da der er begrænset plads i salene, er der oprettet ventelister. For at imødekomme den store mængde pigespringere, efterlyser foreningen nye hjælpeinstruktører. På resten af de 43 hold er der dog pladser endnu. Er man for eksempel nybagt mor, tilbyder Hanne Knoblauch målrettet træning for både mor og barn. Vil man i stedet forme kroppen til højere musik samt måske mærke sin puls, kunne Body Toning eller Cardio Fit være noget. For den lidt yngre målgruppe er der til-

bud til nybegynderen samt gymnasten, der ønsker flere udfordringer, som for eksempel konkurrencegymnastikken kan tilbyde. Der er også nyheder i årets sæsonprogram. Udvalgte fredage hen over efteråret åbner Peter Otto Thomsen dørene til springsalen for børn fra otte år og opefter, som vil videreudvikle deres spring. Her er ingen rytmisk træning men fokus på teknikken. For de lidt ældre gymnastiknørder tilbyder Rikke Bøgh tekniktræning inden for den rytmiske gymnastiks færdigheder med inspiration fra danseverdenen. Til gengæld kan alle være med, når der holdes fest hver mandag hos Vibeke Fladkjær Nielsen. KidsDance er for ni-12 årige børn, som elsker at danse, og som har svært ved at holde fødderne i ro, når musikken spiller. Disse mange hold kræver godt 100 frivillige instruktører og hjælpeinstruktører, som står klar hver uge på holdene. Nogle instruktører har også mere end et hold. Derudover har foreningen også netop haft brug for et større netværk for kunne stille med de over 100 hjælpere, AAG har brug for i forbindelse med afviklingen af Kimbrerfesten. AAG’s bestyrelse takker alle for indsatsen!

Aars Avis

14. SEPTEMBER 2016

SIDE 23

BMX-klubben i Aars til weekendløb i København Weekenden bød på bøde dramatik og glæde

Team Vesthimmerlands håndboldherrer er klar til 2. division i den kommende sæson. Holdet består af bagest fra venstre træner Niels Krogsgaard, Mathias Madsen, Christoffer Sørensen, Frederik Damgaard, Nikolaj Mortensen, Mads Nygaard, Magnus Avatag, Nicolaj Sørensen, Morten og Michael Svenstrup. Forrest fra venstre ses: Nicolai Iversen, Emil Mølgaard, Niclas Nyholm, Emil Rynkeby og Patrick Andersen.

Team Vesthimmerland klar til U18 2. division Holdet var aldeles suverænt i kvalifikationen HÅNDBOLD: Søndag 11. september var dagen, hvor Team Vesthimmerlands U18 herrer skulle se, om træningen havde båret frugt - det var nemlig dagen, hvor de skulle forsøge at kvalificere sig til 2. division. Team Vesthimmerlands drenge skulle op mod Skive FH og Rebild Håndbold i jagten på en direkte plads i 2. division, og håndbolddrengene fra Aars viste ingen nåde. I den første kamp mod Skive FH vandt Team Vesthimmerland med de

knusende cifre 20-12, og derefter blæste de Rebild Håndbold af banen med hele 30-13. Gennemgående blev der i de to kampe vist rigtig godt spil, hvor man siden opstarten har formået at ligge rigtig meget på, ligesom man fremstår som et hold med stor bredde på alle positioner. Holdet træner - udover dets egne træningspas - en gang om ugen med TVH´s 2. divisionshold, og netop denne træning er ud over at være hård og udfordrende,

også rigtig god for de unge knægte. Her skal de op og yde på deres topniveau i fohold til fysik og hurtighed, og det er klart noget, der kommer spillerne til gode i deres egen turnering, hvor de kan tage læringen fra blandt andet disse områder med. Nu kan trænere og spillere se frem til en velfortjent friweekend, hvor de andre ikke-kvalificerede hold skal kæmpe om de sidste pladser, og netop her er det da dejligt ”kun” at være tilskuer.

BMX: Otte kørere fra Aars BMX klub Lynet var i København 10. og 11. september, hvor de kørte det sidste løb ud af fire. Det blev en weekend med både dramatik, sorg og stor glæde. Dramatikken sørgede de to Nicolajsen brødre for; Mikkel styrtede i sit første heat om lørdagen og måtte på skadestuen i Hvidovre. Armen var gået af led, men den havde ved ankomsten til sygehuset fundet sin rette plads igen, hvilket dog betyder en pause på tre uger med armen i slynge. I de foregående løb havde Mikkel Nicolajsen dog opnået så mange point, at han fik pokal med hjem for en samlet ottendeplads. Lige efter Mikkel Nicolajsen var nede, røg storebror Anders, som også var en tur omkring samaritterne. Han kunne dog selv komme tilbage og fortælle, at der kun var tale om et forslået knæ, og efterfølgende kørte han rigtig godt og gennemførte begge dage og fik pokal med hjem for en samlet fjerdeplads i kategorien 17+. Gert og Martin Sørensen, far og søn, har begge kørt rigtig flot denne sæson.

Stolpe ud og tømmermænd

Aars Idrætsklub var uheldig mod B52 og pivringe mod Nørager FODBOLD: Siden Aars Avis sidst gik i trykken, har Aars IK spillet to kampe i serie 2, og drengene fra Aars tabte dem begge. Der var dog stor forskel på, hvordan de to nederlag kom i hus. I midtugekampen mødte Jakob Vium Dyrmans tropper B52 på udebane, og det lignede ugens klart sværeste opgave. Ålborgenserne havde inden opgøret mod Aars IK kun tabt til det suveræne tophold fra Ulbjerg, men med en sejr kunne Aars IK drille dagens modstander i kampen om puljens andenplads. Det var dog værterne, som var i frillejumør i første halvleg. Gæsterne startede fint, men efter 20 minutter bragte hjemmeholdet sig foran, da B52’s lynhurtige venstrekant overspurtede hele Aars-forsvaret. Kort tid efter var samme kantspiller i oplæggerens rolle, da han - igen efter at have sat et helt Aars-forsvar - spillede en angriber helt fri midt for mål, og så viste måltavlen 2-0. Endnu værre blev det et kvarters tid inden pausen, da en misforståelse mellem Aars IK’s keeper og en forsvarsspiller førte til et små-

Det var i den grad rækkens prygelknabe fra Nørager, som havde noget at juble over, da den lørdag gennembankede Aars IK med hele 5-0 på Aars Stadion.

kluntet selvmål. I pausen var Jakob Vium Dyrman ude med riven efter sine spillere, som efter hans mening havde fået et kollektivt blackout i 20 minutter. Han indprentede dem dog også, at de både i starten og slutningen af første halvleg havde styret spillet, og at chancerne nok skulle komme i anden halvleg.Den spådom fik han ret i, men desværre for ham kneb det gevaldigt med træfsikkerheden foran mål. Nok lykkedes det Aars IK at reducere to gange i løbet af de sidste 45 minutter, men gæsterne havde et hav af chancer, som kun have sikret både det ene og alle tre point. Efter 90 minutters fodbold viste måltavlen imidlertid stadig 3-2, og dermed kunne Aars IK se

B52 stikke af ikampen om puljens andenplads. Lørdag tog Aars IK så i egen hule imod puljens prygelknabe fra Nørager. Gæsterne havde inden opgøret på Aars Stadion ikke vundet en eneste af holdets første seks kampe, men de kom noget så eftertrykkeligt på tavlen lørdag eftermiddag i Aars. Om værterne allerede havde tankerne rettet mod en aften i ølteltet til Kimbrerfesten, eller om spillerne havde tyvstartet på de våde varer fredag aften, vides ikke, men sikkert er det, at Aars IK leverede sæsonens hidtil pinligste indsats. Hjemmeholdet blev simpelthen blæst af banen af rækkens bundprop, som vandt så overbevisende som 5-0. - Vi fik en regulær snitter på

0-5 mod et godt kæmpende og klogt spillende Nøragerhold, der desværre for os endelig fik vist, at de slet ikke hørte hjemme i bunden af rækken. Samtidig må vi bare konstatere, at vi havde en offday, hvor ikke ret meget lykkedes for os. Det eneste positive, der kan siges i den her forbindelse, er, at der heldigvis er kamp igen om en uge, så vi kan få visket pletten af så hurtigt som muligt, lød Jakob Vium Dyrmans korte vurdering af kampen. Efter de to nederlag i sidste uge roder Aars IK rundt midt i tabellen, og med blot fire point ned til nedrykningsstregen tyder alt på, at Aars-drengene kommer til at orientere sig nedad i tabellen resten af efteråret.s

Kørerne fra Aars BMX Klub Lynet deltog i weekenden 10. og 11. september i sæsonafslutningen i København.

Gert kunne tage hjem med ikke færre en to pokaler om søndagen. Peter Gammelby, klubbens træner, kørte også rigtig godt, og han sørgede for opbakning til alle kørere. Også til Nikoline Brix-Mouritsen, der klarer sig flot hver gang. Hun kunne tage hjem med pokal for en samlet femteplads plus en ny cykel sponsoreret af holdlederen. Oskar og Emil Holmstrøm kører begge 16 år. Oskar Holmstrøm endte med pokal for en samlet fjerdeplads. Emil Andersen har fundet de allerbedste

ben frem i år. Han kører både sikkert og teknisk godt, og han var helt forrygende i København. Han måtte gå den stolte gang til podiet hele to gange. Første gang for at fejre en førsteplads for weekenden og anden gang for at blive hyldet for en samlet førsteplads for hele JT All In Racing Cup 2016. En herlig weekend er til ende og både forældre og kørere ser frem til næste års sæson med træning i Aars og løb rundt i det danske land.

Sikrede sig et jysk holdmesterskab TENNIS: Mads Henningsen fra Aars og Walter Malchau fra Hjørring stod begge uden makker inden årets udendørssæson blev skudt i gang. Derfor var det naturligt for U16-drengene at danne makkerpar, da de tidligere har trænet hos hinanden og spillet double sammen. Gennem sommerens holdturneringskampe spillede de sig sikkert til en førsteplads i deres pulje. De vandt alle deres fem kampe uden at afgive et eneste sæt undervejs. Mads Henningsen og Walter Malchau var dermed klar til finalestævnet, hvor der skulle kæmpes om det jyske mesterskab. Finalestævnet blev spillet i weekenden, hvor de skulle møde Hasle. Første kamp var en double, som blev supertæt. Første sæt endte 7-5 til Hasle, og andet sæt blev endnu tættere. Sættet skulle afgøres i en nervepirrende tiebreak, hvor Hasle igen trak det længste strå og dermed kunne trække sig ud som vinder. Herefter gjaldt det så to singlekampe, som nu begge skulle vindes, hvis

Mads Henningsen fra Aars Badmintonklub (t.v.) og Walter Malchau fra Hjørring sikrede sig i weekenden det jyske holdmesterskab for U16 drenge.

Mads Henningsen og Walter Malchau skulle vinde mesterskabet. Walter Malchau spillede først, og efter nogle lange og tætte dueller tog han sejren 6-4, 6-4. Nu var det så op til Mads Henningsen at afgøre mesterskab i den sidste single. Her blev også spillet en rigtig god kamp fra begge sider. Mads Henningsen havde dog bedst kontrol over sit spil og vandt derfor 6-2, 6-4. Dermed kunne Mads Henningsen og Walter Malchau kåres som jyske mestre for U16 drenge med en samlet sejr over Hasle på 2-1.

SIDE 24

Aars Avis

14. SEPTEMBER 2016

Aars Avis

SIDE 25

SIDE 26

Aars Avis

14. SEPTEMBER 2016

Aars Avis

SIDE 27

SIDE 28

Aars Avis

14. SEPTEMBER 2016

Aars Avis

SIDE 29

SIDE 30

Aars Avis

14. SEPTEMBER 2016

Aars Avis

14. SEPTEMBER 2016

SIDE 31

BLÆRE - Langdalvej 6

GATTEN - Hedegårdsvej 17

Åbent Hus

søndag d. 18/9 kl. 13.00-16.00

Naturskønt beliggende nedlagt landsted i rolige og afstressende omgivelser. Gåafstand til den velfungerende landsby Blære, så selvom man bor på landet, er der kort Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.995.000 1.550 100.000 9.170/7.438

afstand til en særdeles aktiv landsby med idrætsforening, multibane, naturlegeplads, friskole, og børnehus (vuggestue og børnehave) Sag: 16037 Bolig m²

321

Grund

6.832

Stue/vær

2/6

Opført 1877/1985

Er du på jagt efter landejendom, hvor der er højt til himlen, og hvor naboerne er på god afstand? Så bør du kigge lidt nærmere på denne ejendom, som er beliggende Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.295.000 1.864 65.000 5.979/4.847

AARS - Oustrupvej 54

LYNNERUP - Lynnerupvej 6

Åbent Hus

søndag d. 18/9 kl. 13.00-16.00

Kontantpris: 3.595.000 Ejerudgift pr. md: 2.183 Udbetaling: 180.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 16.466/13.361

kvaliteterne, du kan se frem til ved denne ejendom. Med i købet får du også smuk udsigt og jagtmuligheder Sag: 16094 Bolig m²

300

Grund

29.159

Stue/vær

2/5

Opført

1973

Landbrugs-/lystejendom m. naturskøn beliggenhed. Ideel til hestehold m. bl.a. 7 hestebokse og ridehal på 10x20 m. og græsfolde lige ved ejendommen. Hyggeligt Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.795.000 1.649 90.000 8.254/6.694

LL. BINDERUP - Viborgvej 37

AARS - Jelstrupvej 20

Åbent Hus

søndag d. 18/9 kl. 13.00-16.00

Kontantpris: 2.995.000 Ejerudgift pr. md: 2.443 Udbetaling: 150.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 13.730/11.296

velholdte udhuse og på den store grund. Og I får den bedste kombination af klassisk landidyl og moderne boligforhold. Sag: 16070 m²

310/90

Stue/vær

3/6

Grund

50.000

Opført 1935/1982

Midt i den fredfyldte natur - kun tre kilometer fra Aars ligger denne smukke landejendom med 1,6 hektar jord og mulighed for dyrehold. Her kan du nyde livet og de roKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.595.000 1.303 80.000 7.346/5.957

AARS - Aalborgvej 71

GATTEN - Gatten Møllevej 86

Åbent Hus

søndag d. 18/9 kl. 13.00-16.00

1/3

Grund

31.625

Opført 1931/1985

og velholdt stuehus m. stort og praktisk brygges/ baggang. Meget stort og meget lyst køkken/alrum/stueSag: 16095 område m. brændeovn. Bolig m²

270

Grund

72.910

Stue/vær

2/4

Opført 1890/2000

lige rammer, og så får du naturen på tætteste hold, når du hver dag møder rådyr, fasaner og fuglevildt i egen have. Sag: 16013 Bolig m²

145

Grund

16.426

Stue/vær

1/3

Opført 1917/1990

søndag d. 18/9 kl. 13.00-16.00

Drømmer du om at bo med udsigt til åbne marker? Så skal du kigge nærmere på denne landejendom, der ligger i naturskønne omgivelser – otte minutters kørsel fra

Nybolig Aars & Aalestrup

Stue/vær

153/4

søndag d. 18/9 kl. 13.00-16.00

Velkommen til Mølvadgård. En gennemført nydelig landejendom mellem Aars og Rold Skov med Lerkenfeld Å i baghaven. Her får I masser af plads, både i boligen, i de

795.000 1.006 40.000 3.689/2.989

m²

søndag d. 18/9 kl. 13.00-16.00

En ugeneret beliggenhed i naturrige omgivelser, en velholdt bolig på hele 300 m2 og udhusbygninger med både gildesal og plads til fem heste. Det er blot nogle af

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

på lukket vej, hvorfra der er gode tilkørselsmuligheder til Aggersundvej, som fører dig nemt videre til Aars, Løgstør mm. Sag: 15116

Aars. Her kan du se frem til en tolænget ejendom, der både byder på et hyggeligt stuehus og en god, funktionel staldbygning. Sag: 16041 Bolig m²

140

Grund

Stue/vær

1/4

Opført 1900/1996

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

18.923

Med kun fem minutters gang til skoven, gode lokaltilbud og rolige og fredelige omgivelser er den hyggelige landsby Gatten et rigtigt dejligt sted at slå sig ned. Her er gode Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

550.000 1.284 30.000 2.564/2.077

transportforbindelser til Aars og Hobro, og skolebussen til Hornum stopper tæt ved denne gode solide villa. Sag: 16100 Bolig m²

146

Grund

1.379

Stue/vær

2/4

Opført 1925/1975

Aars Avis

SIDE 32

14. SEPTEMBER 2016

gunderstedvej 5, 9600 aars

Kontant: 1.100.000,Stue/vær: 2/5

Tour de Aars blev en kæmpe succes med ikke færre end 260 deltagere - det var cirka dobbelt så mange, som deltog sidste år.

Bolig m²: 216 Grund m²: 20.000

Søger du et fritidslandbrug med masser af plads og udfoldelsesmuligheder til en overkommelig pris lige ved skoven og kort afstand til asfaltvej. Stuehuset er fra 1923/1956 hvid kalket har skifertag og nyere Dannebrogs vinduer samt et pænt og fornuftigt badeværelse fra 1990. På 1.sal er der tre værelser. Romantisk have med idyllisk sø. Ny anlagte græsmarker med hestehegn beliggende lige rundt om ejendommen. Nyere fastbrændselfyr med stor akkumuleringstank og oliefyr. 1.837 m² udbygninger fra 1975/1980 med isoleret murstensvægge fremstår ryddet for inventar og lige klar til indretning. Lejeaftale på halvdelen af udbygningerne.

KontaKt Per thyrrestruP

for yderligere oPlysninger tlf. 22 42 77 08

”Tour de Aars” er kommet for at blive Af Lars Lindberg AARS: Lørdag morgen blev Tour de Aars skudt i gang med et kanonskud, og det var meget velvalgt, for 2016-udgaven af løbet blev et brag af en succes. Ikke færre end 260 moti-

onscyklister havde tilmeldt sig løbet, og det var cirka dobbelt så mange, som deltog i 2015. Cyklisterne trampede sig gennem tre forskellige ruter, men fælles for alle deltagerne var, at de for en stund fik lov at køre under samme

forhold som de professionelle - stort set i hvert fald. - Vi har fået kanongode reaktioner på løbet, som helt sikkert bliver et fast indslag i forbindelse med de kommende Kimbrerfester. Der er stadig et par småting, vi kan gøre bedre, men vi er

tydeligvis på rette spor, og vi kan kun betegne Tour de Aars som en stor succes, siger Morten Pugholm Rasmussen, der er formand for Kimbrerfestkomiteen. Han glæder sig over, at motionisterne for en gangs skyld får lov at være i fokus. - Der findes mange velarrangerede løb, som er for de semiproffe, men vi har fundet et super koncept her, hvor vi lader løbet være for amatører men giver dem de samme rammer som de professionelle. Der er mange, som synes, det er helt vildt fedt, når de ude på ruten lige bliver overhalet af en løbsmarshal på en motorcykel eller får en opadvendt tommelfinger fra en hjælper ude på ruten, siger formanden. Selv om deltagerne for de fleste vedkommende tog turen som en hyggelig motionstur, blev der naturligvis også kørt om placeringerne. På den korte rute på 34,6 kilometer var Anders Sørensen, imens Rasmus Kirketerp var hurtigste mand på de 69,2 kilometer. På “kongedistancen” 103,8 kilometer kom Rasmus Kirketerp først over målstregen.

VELKOMMEN TIL 6 MODERNE SALE

Gratis parkering · Telia Tirsdag · Biografklub Danmark RENÉE ZELLWEGER

PREMIERE TORSDAG

COLIN FIRTH

PATRICK DEMPSEY

u n e m ststuen PREMIERE TORSDAG

Instrueret af

Froko

PREMIERE TORSDAG

Æggekage med bacon

RASMUS HEISTERBERG

DRAMA

87,-

DEN SANDE HISTORIE OM DEN UTROLIGE NØDLANDING

kimbrerkroens biksemad med 2 spejlÆg

DRAMA MICHAEL FASSBENDER

ALICIA VIKANDER

69,-

RACHEL WEISZ

H AV E T

DANSK DRAMA, KOMEDIE /KaerlighedogandreKatastrofer

D E N S A N D E F O R TÆ L L I N G O M V E R D E N S H I S TO R I E N S VÆ R S T E S A N G E R I N D E

ANIMATION, KOMEDIE

Get your fill

KOMEDIE

DRAMA, F R A I N S T RKOMEDIE UKTØREN AF TØMMERMÆND TRILOGIEN

ACTION, THRILLER

MATT DAMON

FROM THE GUYS WHO BROUGHT YOU BAD NEIGHBOURS

KÆRLIGHED OG ANDRE KATASTROFER

VISES I 3D

ADVENTURE, ACTION

ACTION, ADVENTURE, KOMEDIE

Billetter på NFBIO.DK

2 x 30

tarteletter pr. stk. ..........10,-

Kom og se vores fine lokale!

Med pesto, rødløg og hytteost ...................................................

72,-

sandwich med kylling og bacon

Rugbrød og rødbeder ...................................................

LYSET

resten af september

sandwich med røget laks

dertil rugbrød og rødbeder ...................................................

DRAMA, KOMEDIE

åbningstilbud:

Med karrydressing ...................................................

72,-

tarteletter med høns i asparges

salat med kylling, bacon

2 tarteletter................................

...................................................

48,3 tarteletter................................69,-

Ananas og Karry/mango dressing

68,smørrebrød ......................36,kimbrerkroens hjemmelavede burger snitter ................................ 24,Serveres med stegte kartofler ...................................................87,- 3 håndmadder ................ 42,pariserbøf med Æggeblomme ggeblomme Æblekage blekage .......................... ....................... 26,Dertil capers, peberrod, rødbeder og løg Æ ...................................................80,- lagkage ... .............................. ........................... 26,stjerneskud

Med kogt og stegt fiskefilet, rejer, asparges og dressing ...................................................

98,-

åbningstider:

man.-fre. kl. 11-16

Find os også på Nordisk Film Biografer Aalborg City Syd Vandmanden 5 · 9200 Aalborg

9600 tlf.. mail@kimbrerkroen.dk 98 62 19 66 MarkedsvejMarkedsvej 8 - 9600 Aars8 -- tlf. 98 Aars 62 19 -66 mail@kimbrerkroen.dk

Årets pengeynglere kunne i forbindelse med Kimbrerfesten overrække festkomiteen en check på 92.362 kroner.

Pengeynglerne:

Slutspurt sikrede et fint resultat Af Lars Lindberg AARS: Som traditionen byder, har et hold pengeynglere siden sidste års Kimbrerfest knoklet for at få en check på 10.000 kroner til at vokse sig så stor som mulig. Inden Kimbrerfesten meldte årets kapitalavlere ud, at de næppe ville komme ud med et stort overskud, men takket være en god slutspurt, endte de med at kunne overrække Kimbrerfestkomiteen en check på flotte 92.362 kroner. En god afsætning i årets pengeynglervin og et vellykket motocrossarrangement på sidstedagen trak det samlede beløb godt op, og pengeynglerne fra Aars Håndboldklub, Vesthimmerlands Volleyball Klub og Aars IK udtrykte da også tilfredshed, inden de gav stafetten videre til det kommende års pengeynglerklubber nemlig Aars Tennisklub, Vesthimmerlands Handicap Idræt og Aars Svøemmeklub.

Aars Avis

14. SEPTEMBER 2016

SIDE 33

Opels nye elbil kan køre 400 kilometer på en opladning MOTOR: Opels nye elbil får en officiel rækkevidde efter EU-normen på over 400 kilometer og kan dermed køre 25 pct. længere på en opladning end nogen anden elbil i klassen. Med den officielle rækkevidde efter EU-normen på mere end 400 kilometer gør den nye Opel Ampera-e alt for at komme den ræk-

keviddeangst til livs, som afholder mange fra at vælge en elbil. Opel viser den nye elbil på biludstillingen i Paris i begyndelsen af oktober. Til sammenligning kan BMW i3 køre 300 kilometer, Nissan Leaf kan køre 250 kilometer, Renault Zoe 240 kilometer og VW e-Golf 190 kilometer på én op-

ladning efter EU-normen. Den officielle rækkevidden på over 400 kilometer betyder, at man bag rattet af en Ampera-e kan regne med mindst 300 kilometers rækkevidede uden bekymringer ved normal kørsel. Batteriet i en Ampera-e er på 60 kWh og består af 288 Lithiumion celler.

Den nye Skoda Kodiaq er Skodas nye familie-SUV med plads til den store familie.

Skoda Kodiaq er nu afsløret

HYUNDAI

familiemedlem er navngivet efter Kodiak bjørnen, da de har flere fælles egenskaber. De er begge stærke, robuste og beskyttende. Med tre meter i oprejst position og op til 400 kilo er Kodiak bjørnen blandt de største og stærkeste bjørne. Dette til trods er bjørnen

social og lever fredsommeligt med sine artsfæller. Kodiak bjørnen lever på en lille ø - Kodiak - nær Alaska. Stavemåden Kodiaq er i inspireret af de indfødtes sprog. Skoda Kodiaq introduceres i Danmark i foråret 2017.

clienti

Opel Ampera-e kan køre over 400 kilometer på en opladning efter EU-normen.

MOTOR: Den nye Skoda Kodiaq er Skodas nye familie-SUV med plads til den store familie. Kodiaq har nemlig plads til syv personer og bliver 4,70 meter lang. Kodiaq er skabt med respekt for Skodas dna, som er rummelighed. Det nye Skoda-

PASSION

DEN STORE TESTVINDER AUTO BILD 31/2016

TESTDAG 17 OG 18. SEPT. KL. 11-16

TESETR

i20 PASSION

SIEG

1.25 5-DØRS FRA KUN

139.995,-

MASSER AF UDSTYR, MASSER AF PLADS, MASSER AF TURBO FRA KUN 199.990 KR. I den nye Suzuki S-Cross er både design, motorer, udstyr og sikkerhed taget til et helt nyt niveau. Med sin markante, cool MED BL.A.: kølergrill i krom oser den af crossover-charme. Motorprogrammet består udelukkende af Suzukis nyeste generation af • Aircondition • Bluetooth • El-ruder for & bag • Fartpilot Brændstofforbrug: 21,3 km/l. CO2-udledning: 109 g/km. Vist Boosterjet turbomotorer, der sprudler af friske kræfter uden at vælte benzinøkonomien. Den nye S-Cross når simpelthen • Rat med betjening af radio og tlf. • Radio/CD/1 GB lagerplads med ekstraudstyr. Pris ex. leveringsomkostninger 3.880 kr. nye højder i sin klasse, mens prisen forbliver helt nede på jorden. Den fås fra kun 199.990 kr. Oplev den usædvanlig skarpe • Vognbaneassistent • iPod USB-stik • Follow-me-home lys og evt. metallak. Forbehold for pris- og afgiftsændringer. crossover til premieren i weekenden den 17.-18. september kl. 11-16. Vi glæder os til at se dig.

MASSER AF UDSTYR, MASSER AF PLADS, MASSER AF TURBO FRA KUN 199.990 KR.

I den nye Suzuki S-Cross er både design, motorer, udstyr og sikkerhed taget til et helt nyt niveau. Med sin markante, cool

Nok er Hyundai på den papiret en minibil. Ikke desto mindre har den gjortudelukkende et ret stort indtryk detnyeste seneste år. kølergrill i kromi20 oser af crossover-charme. Motorprogrammet består af Suzukis generation af Boosterjet turbomotorer, der sprudler af friske kræfter uden at vælte benzinøkonomien. Den nye S-Cross når simpelthen Den har kørt de største designpriser hjem. Den har vundet ”Det Gyldne Rat” og AutoBilds sammenlignende nyeforan højder17i sin klasse, mens prisenkandidater forbliver helt nede på jorden. Den fås fra kun 199.990 kr. Oplev den usædvanlig skarpe test andre kvalificerede i klassen. crossover til premieren i weekenden den 17.-18. september kl. 11-16. Vi glæder os til at se dig.

Kom til testdag - søndag 18. september kl. 11-16 - og mærk selv efter, hvad sejrene går ud på. Læs mere på hyundai.dk

AutoAars A/S A

Industrivej 7 · 9600 Aars AutoAars A/S Tlf.Industrivej 98 62 43 00 Fax 98 7,·9600 Års62 37 00 Tlf.www.autoaars.dk 98 62 43 00, autoaars.dk

Man - tors: 8.00 - 17.30 Fredag: 8.00 - 17.00 Søndag: 13.00 - 16.00

Aars Avis

SIDE 34

14. SEPTEMBER 2016

Kirkesanger sĂ¸ges FDM-DTC MOTORSPORT A/S PRĂ&#x2020;SENTERER MOTORSPORT I TOPKLASSE

JYLLANDSRINGEN Jyllandsringens MASCOT DTC JubilĂŚumslĂ¸b YOKOHAMA DM FINALEN FĂ¸rste afdeling af Danish Thundersport DEN 24.-25. SEPTEMBER 2016 Championship

s Ă&#x2026;RETS 50 ĂĽr SIDSTE RACE I TOPKLASSEN m

u jubilĂŚ

KĂ¸b billetter pĂĽ Billetnet (ticketmaster) og DTC-net.dk

til Ravnkilde og Brorstrup Kirker, Rebild Provsti

Har du lyst til at vĂŚre kirkesanger ved Ravnkilde og Brorstrup kirker, da har du muligheden fra den 1. december 2016 eller snarest derefter. Kirkesangerstillingen er pĂĽ cirka 300 timer/ĂĽr.

Som vores kirkesanger skal du varetage fĂ¸lgende opgaver: â&#x20AC;˘ Synge ved cirka 45 gudstjenester ĂĽrligt samt cirka 20 begravelser, bisĂŚttelser og vielser ĂĽrligt â&#x20AC;˘ Synge ved cirka 10 tjenester ĂĽrligt som vikar for kollega. â&#x20AC;˘ Synge ved cirka 8 ĂĽrlige sangaftener og sĂ¸ndagssammenkomster i Ravnkilde PrĂŚstegĂĽrd â&#x20AC;˘ Deltage i konfirmandundervisningen cirka 5 gange ĂĽrligt

Vi forventer, at du:

KĂ¸b billetter pĂĽ Billetnet (ticketmaster) og DTC-net.dk DELTAGENDE KLASSER:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. LĂŚs mere pĂĽ www.dtc-net.dk DANISH THUNDERSPORT CHAMPIONSHIP

MASCOT DTC Yokohama SuperCup Yokohama 1600 Challenge CarBuddii SSC CitroĂŤn DS 3 FDM Sport Moto 3 + SuperBike/SuperSport

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Er god til at synge Er fleksibel Har lyst og evne til et positivt samarbejde med sĂĽvel menighedsrĂĽd som med Ă¸vrige ansatte PĂĽ sigt vil indgĂĽ i et evt. korarbejde m.v.

Vi kan tilbyde: â&#x20AC;˘ Et godt arbejdsmiljĂ¸ med gode imĂ¸dekommende kolleger â&#x20AC;˘ Muligheder for at udvikle og prĂŚge de musikalske engagementer i pastoratet AnsĂŚttelse sker ved Brorstrup og Ravnkilde Sognes MenighedsrĂĽd b eliggende Bygaden 2, Ravnkilde, 9610 NĂ¸rager. LĂ¸n fastsĂŚttes efter aftale og kvalifikationer. MenighedsrĂĽdets lĂ¸nudspil er en mĂĽnedslĂ¸n pĂĽ 4.600 kr. + ĂĽrligt pensionsbidrag pĂĽ 6.700 kr, (som udbetales med lĂ¸nnen) samt 6.000 kr. i rĂĽdgihedstillĂŚg ĂĽrligt. Ă&#x2DC;nsker du nĂŚrmere oplysninger om stillingen kan det fĂĽs ved henvendelse til sogneprĂŚst Holger Lyngberg pĂĽ tlf. 98 56 90 55 eller kontaktperson Gerda Hald pĂĽ tlf. 51 51 03 57 AnsĂ¸gningen med relevante bilag sendes pĂĽ mail til menighedsrĂĽdet pĂĽ 8279fortrolig@sogn.dk. AnsĂ¸gningen skal vĂŚre menighedsrĂĽdet i hĂŚnde senest den 5. oktober 2016 kl. 18.00. AnsĂŚttelsessamtaler forventes at finde sted 6.-12. oktober. MenighedsrĂĽdet kan oplyse, at der - efter aftale - vil blive indhentet referencer. Med venlig hilsen Brorstrup og Ravnkilde MenighedsrĂĽd

Erfaren kontorassistent

" !! !" " ! $ # $ ! # $ $ !" + # * # $ !" ! * # ! " $ ! $ $ $ ! ! !( !# ! $ $ *

Som kontorassistent hos TWINHEAT bliver du en del af en virksomhed i udvikling og vĂŚkst bĂĽde i ind- og udland. Du vil fĂĽ en stor Dine kvalifikationer berĂ¸ringsflade inden for Ă¸konomi og Det forventes at du har en uddannelse inden for kontoromrĂĽdet, samt erfaring med alle funktioner i et job som bogholderi. Du skal trives i en hverdag hvor kontorassistent. â&#x20AC;˘ Praktisk erfaring fra en Ă¸konomifunktion med opgaver inden for bĂĽde debitor og kreditor de daglige opgaver skal lĂ¸ses, suppleres â&#x20AC;˘ Kendskab til engelsk og tysk i tal og skrift. â&#x20AC;˘ Kendskab til Microsoft Office med vĂŚgt pĂĽ Navision C5, samt excel. med varierende ad hoc opgaver. Arbejdsopgaver

â&#x20AC;˘ Debitor- og kreditor, finansbogfĂ¸rring â&#x20AC;˘ Fakturering. â&#x20AC;˘ LĂ¸nbehandling. â&#x20AC;˘ Ad hoc opgaver

Dine egenskaber

â&#x20AC;˘ Du er fleksibel i forhold til arbejdsopgaver. â&#x20AC;˘ Du er omstillingsparat â&#x20AC;˘ Du arbejder struktureret og systematisk. â&#x20AC;˘ Du er en teamplayer og kan indgĂĽ i et tĂŚt samarbejde med kollega i virksomheden. â&#x20AC;˘ Du besidder hĂ¸j moral, respekt for mennesker, procedurer og processer. â&#x20AC;˘ Du har humoristisk sans og en positiv indstilling til livet

Arbejdsopgaver

â&#x20AC;˘ Debitor- og kreditor, finansbogfĂ¸rring â&#x20AC;˘ Fakturering Vi tilbyder â&#x20AC;˘ En â&#x20AC;˘ virksomhed i konstant udvikling LĂ¸nbehandling â&#x20AC;˘ Godt arbejdsmiljĂ¸ med en uformel tone, hvor man har respekt for hinandens forskelligheder og Ad hoc opgaver â&#x20AC;˘ En â&#x20AC;˘ virksomhed med en flad organisation og stor gensidig respekt

kompetencer

â&#x20AC;˘ Et team af motiverede og entusiastiske kolleger med mange ĂĽrs anciennitet.

Dine kvalifikationer

Hvem er TWINHEAT

TWINHEATA/S har siden 1979, udviklet og produceret fyringsanlĂŚg og automatisk silosystemer. Solgt pĂĽ det danske samt internationale marked, vores kunder findes inden for private, landbrug, industrien, samt institutioner, Virksomheden er danskejet, og beskĂŚftiger mellem 15 - 20 medarbejdere.

Det forventes at du har en uddannelse inden for kontoromrĂĽdet, samt erfaring med alle funktioner i et job som kontorassistent.

TiltrĂŚdelse og vilkĂĽr Hvis stillingen har din interesse bedes du venligst sende din ansĂ¸gning til ebp@twinheat.dk Samtaler vil blive afholdt, lĂ¸bende hvorfor du anbefales at sĂ¸ge stillingen snarest. TiltrĂŚdelse hurtigst muligt herefter. Vil du vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte Esben Pedersen +45 9864 5222.

â&#x20AC;˘ Praktisk erfaring fra en Ă¸konomifunktion med opgaver inden for bĂĽde debitor og kreditor â&#x20AC;˘ Kendskab til engelsk og tysk i skrift og tale â&#x20AC;˘ Kendskab til Microsoft Office med vĂŚgt

$ 6 + 8520 !" , * 8753 4111 , &* 8754 4133 pĂĽ Navision C5, samt excel ) "% "-"% "* , ) %%%*"% "*

Dine egenskaber â&#x20AC;˘ Du er fleksibel i forhold til arbejdsopgaver â&#x20AC;˘ Du er omstillingsparat â&#x20AC;˘ Du arbejder struktureret og systematisk â&#x20AC;˘ Du er en teamplayer og kan indgĂĽ i et tĂŚt samarbejde med kollegaer i virksomheden â&#x20AC;˘ Du besidder hĂ¸j moral, respekt for mennesker, procedurer og processer. â&#x20AC;˘ Du har humoristisk sans og en positiv indstilling til livet

Vi tilbyder â&#x20AC;˘ En virksomhed i konstant udvikling â&#x20AC;˘ Godt arbejdsmiljĂ¸ med en uformel tone, hvor man har respekt for hinandens forskelligheder og kompetencer â&#x20AC;˘ En virksomhed med en flad organisation og stor gensidig respekt â&#x20AC;˘ Et team af motiverede og entusiastiske kolleger med mange ĂĽrs anciennitet

Hvem er TWINHEAT

Medarbejder til Kunde Center Vil du vĂŚre en del af vinduesindustriens stĂŚrkeste salgsteam? Er du ambitiĂ¸s og brĂŚnder for kundeservice og rĂĽdgivning? SĂ¸ger du nye udfordringer i en dynamisk virksomhed med fokus pĂĽ udvikling? SĂĽ vil vi rigtig gerne hĂ¸re fra dig.

Om Outline Vinduer Outline Vinduer er en af Danmarks fĂ¸rende producenter af energioptimerede vinduer og dĂ¸re i trĂŚ og trĂŚ/alu til alle typer boliger. Alle produkter baserer sig pĂĽ kvalitetshĂĽndvĂŚrk, som er designet, udviklet og fremstillet i Danmark. Vinduer og dĂ¸re skrĂŚddersyes efter kundens Ă¸nsker og behov og leveres med markedets hurtigste leveringstid pĂĽ ned til syv dage. Outlines produkter sĂŚlges gennem trĂŚlaster og byggemarkeder over hele landet til bĂĽde professionelle og private kunder. Vores mĂĽlsĂŚtning er, at Outline Vinduer skal vĂŚre trĂŚlastens foretrukne leverandĂ¸r og samarbejdspartner. Outline Vinduer er et dansk vinduesbrand med produktion, udvikling og ledelse i FarsĂ¸. Outline Vinduer beskĂŚftiger ca. 250 medarbejdere og er en del af Inwido-koncernen, Europas stĂ¸rste udbyder af vindues- og dĂ¸rlĂ¸sninger samt tilbehĂ¸r. Inwido har ca. 3.400 ansatte og opererer i Danmark, Finland, Norge, Sverige, Estland, Tyskland, Litauen, Irland, Polen, UK og Ă&#x2DC;strig. I 2015 havde Inwido en omsĂŚtning pĂĽ godt 4,2 mia. DKK.

Fabriksvej 4 . 9640 FarsĂ¸ . Tlf. 98 63 24 44

Dine kommende udfordringer Hos Outline Vinduer producerer og sĂŚlger vi ordrespecifikke vinduer og dĂ¸re. Vores kunder er byggemarkeder og trĂŚlaster i Danmark. Vi er kendt for vores hurtige behandling af tilbud og ordrer, og vores ambition er at vĂŚre de bedste pĂĽ markedet. Dine opgaver vil primĂŚrt vĂŚre telefonisk servicering, rĂĽdgivning og vejledning af vores kunder om vores produkter. Du skal brĂŚnde for god kundekontakt og for at skabe stĂŚrke kunderelationer. Som en del af jobbet vil du ogsĂĽ skulle varetage tilbuds- og ordrebehandling. Du bliver en del af et stĂŚrkt team med gode kollegaer og en stĂŚrk holdĂĽnd i en dynamisk organisation med fokus pĂĽ udvikling. Du fĂĽr en spĂŚndende stilling med gode muligheder for faglig og personlig udvikling. Du kan tilbyde os Du kan vĂŚre handelsassistent, teknisk designer eller lign. Du har erfaring fra et salgskontor eller en trĂŚlasthandel, og det er en fordel, at du har kendskab til vinduesbranchen. Du mĂĽ have teknisk flair og vĂŚre en habil IT-bruger. Som person er du mĂĽlrettet, systematisk og udadvendt. Det er vigtigt, at du er en holdspiller, og at du er bevidst om og pĂĽtager dig ansvar i teamet. Vi lĂŚgger stor vĂŚgt pĂĽ, at du har et godt humĂ¸r og et positivt livssyn. Endelig skal du vĂŚre i besiddelse af overblik og punktlighed samt en vis fleksibilitet, da spidsbelastninger forekommer. Vi lĂŚgger desuden vĂŚgt pĂĽ, at du bor i en fornuftig afstand fra FarsĂ¸. AnsĂŚttelse AnsĂŚttelse hurtigst muligt eller senest 1. november 2016.

TiltrĂŚdelse og vilkĂĽr Hvis stillingen har din interesse bedes du venligst sende din ansĂ¸gning til ebp@twinheat. dk. Samtaler vil blive afholdt lĂ¸bende, hvorfor du anbefales at sĂ¸ge stillingen snarest. TiltrĂŚdelse hurtigst muligt herefter. Vil du vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte Esben Pedersen tlf. 9864 5222.

NĂ¸rrevangen 7 â&#x20AC;˘ 9631 Gedsted Tlf. 9864 5222 â&#x20AC;˘ Fax. 9865 5244 Mail: twinheat@twinheat.dk

" !! !" " ! $ # $ ! # $ $ !" + # * # $ !" ! * # ! " $ ! $ $ $ ! ! !( !# ! $ $ * Arbejdsopgaver

â&#x20AC;˘ Debitor- og kreditor, finansbogfĂ¸rring â&#x20AC;˘ Fakturering. â&#x20AC;˘ LĂ¸nbehandling. â&#x20AC;˘ Ad hoc opgaver Dine kvalifikationer

www.twinheat.dk

Det forventes at du har en uddannelse inden for kontoromrĂĽdet, samt erfaring med alle funktioner i et job som kontorassistent. â&#x20AC;˘ Praktisk erfaring fra en Ă¸konomifunktion med opgaver inden for bĂĽde debitor og kreditor â&#x20AC;˘ Kendskab til engelsk og tysk i tal og skrift. â&#x20AC;˘ Kendskab til Microsoft Office med vĂŚgt pĂĽ Navision C5, samt excel. Dine egenskaber â&#x20AC;˘ Du er fleksibel i forhold til arbejdsopgaver. â&#x20AC;˘ Du er omstillingsparat â&#x20AC;˘ Du arbejder struktureret og systematisk. â&#x20AC;˘ Du er en teamplayer og kan indgĂĽ i et tĂŚt samarbejde med kollega i virksomheden. â&#x20AC;˘ Du besidder hĂ¸j moral, respekt for mennesker, procedurer og processer. â&#x20AC;˘ Du har humoristisk sans og en positiv indstilling til livet

Vil du vide mere? Kan du kontakte leder af Kunde Center, Marianne Nathan, pĂĽ tlf. 96 97 97 04. Du kan ogsĂĽ finde mere information om os pĂĽ www.outline.dk

Vi tilbyder

Er du interesseret? SĂĽ send din ansĂ¸gning hurtigst muligt og senest mandag den 19. september til HR-konsulent Helle Hvass Kristensen pĂĽ Helle.Kristensen@inwido.dk. AnsĂ¸gninger gennemgĂĽs lĂ¸bende.

â&#x20AC;˘ En virksomhed i konstant udvikling â&#x20AC;˘ Godt arbejdsmiljĂ¸ med en uformel tone, hvor man har respekt for hinandens forskelligheder og â&#x20AC;˘ En virksomhed med en flad organisation og stor gensidig respekt â&#x20AC;˘ Et team af motiverede og entusiastiske kolleger med mange ĂĽrs anciennitet.

kompetencer

Hvem er TWINHEAT

Annoncetelefon 98 62 17 11 Vil du vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte Esben Pedersen +45 9864 5222.

$ 6 + 8520 !" , * 8753 4111 , &* 8754 4133

Aars Avis

SIDE 35

SUNDHED & VELVÆRE

TIL LEJE

Hornum Torvet 2 Villa 103 m2 til leje

Havemand søges

Havemand søges. Ring på 23 45 70 13 efter kl. 15

Bogtryk/Offset

Tlf. 98 62 17 11

ORGANIST

En stilling som organist ved Simested, Testrup og Østerbølle Kirker er ledig pr. 1. november 2016. Stillingen er på 13 timer pr. uge. Stillingen omfatter spil i forbindelse med gudstjenester og kirkelige handlinger. Ansættelse sker ved Simested Sogns Menighedsråd. Se det fulde opslag på www.jobnet.dk eller kirkens hjemmeside.

Dygtige håndværkere søges til alsidigt arbejde

Vi søger henholdsvis en dygtig murer og tømrer med erfaring med alsidigt byggearbejde indenfor butik, kontor og erhverv til tiltrædelse snarest muligt. Arbejdsområdet er Vesthimmerland og Aarhus. Løn efter kvalifikationer. Henvendelse skal se pr. e-mail senest den 26. september 2016 på mk@bark-man.dk, gerne vedlagt relevant beskrivelse, samt CV.

Dejlig 3 vær. lejl. på 1. sal. Husleje kr. 3700,+ forbrug (anslået 1500,-). Dep. 3 mdr. husleje. AMH Bolig amh@amhbolig.dk Tlf. 22 71 12 70

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

Himmerlandsgade 51, 1. sal

Flot lejlighed, 2 1/2 vær. 72 m2. Entre, Stue, sovevær., badevær., stort køkken med spiseplads, tagterrasse. Vaskemaskine/ opvaskemaskine. Leje kr. 4.600 + forbrug. Kontakt tlf. 23 26 90 11

2 lejligheder til leje i Haverslev

Hyggelig og velindrettet 2 vær. 50 m2. Leje 3.400 kr. + forbrug. 3 md. dep. Indflytningsklar d. 1. september. Hyggelig 3 vær. 71 m2 Leje 4.000 kr. + forbrug. 3 md. dep. Indflytningsklar d. 1. september. Tlf. 41 18 68 98

Centralt beliggende nær hovedgaden. 2 stuer, 3 værelser, bad, køkken og gæstetoilet. Garage, udhus og gårdhave. Leje pr. md. kr. 5.900. Dep. 3 mdrs. husleje. Henv. til: Birgit Olesen Tlf: 22 52 12 77 mail: birgitolesen@mail.dk

Ca. 5 km. sydøst for Aars, på ca. 145 m2, samt noget udhuse, og have. Fra 1/10 el. 1/11 2016. 7.000,- kr. pr. mdr. med vand og varme. Indskud 20.000,- kr. Forudbetalt husleje 12.000,kr. Gode busforbindelser fra Binderup Central. 40 10 61 93

Stor 3-vær. lejlighed i Farsø Velindrettet lejlighed på 93 kvm. Centralt v. rådhuscentret. Beliggende på svalegang m. adgang fra Th. Eriksensvej. Stor syd/ vest vendt altan. Nye hårde hvidevarer. Mulighed for installation af vaskemaskine. Husleje: kr. 3.950 pr. mdr. + forbrug Yderligere oplysninger www.escot.dk

Tlf. 99 36 66 04

AARS BOLIGFORENING

DC-system Insulation A/S er en ordre producerende virksomhed, som hovedsaligt producerer isolerings og termopaneler.

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

• • • • • • • •

Procesmaskiner Profilvalse Klip og buk (stål) Svejse Truckcertifikat Klargøring Pakning Savning

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

Kører også på udebehandling

TLF. 20 60 30 70

Viborg & Vesthimmerland

Stuehus på en gård til leje

Vi har travlt og sørger derfor arbejdsomme og stabile produktionsmedarbejdere.

Det er en fordel hvis du har erfaring med en eller flere af nedenstående ting:

KLINIK FOR FODTERAPI

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

14. SEPTEMBER 2016

EftErårstilbud: Jeg tilbyder 40% rabat

på parforholdsterapi ved henvendelse i efteråret 2016 Se mere på www.psykologtinathomsen.dk eller ring for aftale tlf: 60 61 64 12

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

BLANDEDE

Advokatfirmaet

Jan Poulsen Møderet for højesteret Aagade 8 - 9620 Aalestrup

Tlf: 98 64 18 11 jp@advokatjanpoulsen.dk Advokatvirksomhed grundlagt i Vesthimmerland I 1904

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

UDLEJNING

AARSBO www.aarsbo.dk

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

KØB OG SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Det er vigtigt at du er lærenem og villig til at arbejde på egen hånd. Ansøgning og CV sendes til kvh@dc-system.dk, Karina Vedel Kronborg. Vi ser frem til at høre fra dig. Arbejdssted: DC-System Insulation A/S Nordvestvej 8 • 9600 Aars www.dc-system.dk

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars? Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kirkens Korshær

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Genbrugsbutik Nørager

PRIVAT/ERHVERV

Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Telefon 98 62 51 15

Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

Mangler du tryksager? Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Tlf. 98 62 17 11

TIL LEJE

Flot 3 vær. lejl. i Farsø midtby

94 m2 med eget skur og carport. Husleje kr. 4.300 + forbrug. Ledig efter aftale.

SUNDHED & VELVÆRE

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

Tlf. 98 55 52 00

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

Aars Avis

SIDE 36

Himmerlandsavisernes

loppemarked Syv lokale aviSer for Samme priS!

Dødsbo købes. Total oprydning og rengøring. Evt. male og småreparationer, så dødsbo er salgs-/nøgleklar. Tlf: 70 23 00 02

Sorte labrador hvalpe, 6 stk., med stamtavle. Er salgsklare den 22. september 2016. Tlf: 40 34 20 02

Dødsbo/flyttebo købes og ryddes. Totalrydning efter aftale. Møbler renoveres. Tlf: 26 22 67 75

Hækplanter: Liguster ”Liga”, fine sunde planter med godt rodnet. Bestil allerede nu. Plantetid 1. oktober. Tlf: 23 39 16 05

89.121 eksemplarer

SÆLGES:

HIMMERLANDS AVISERNE

Glasfiberjolle. Auto-maskintrailer Brenderup med papirer, god til skovbrug, evt. bytte med elspil, elscooter, havetraktor. Tlf: 51 34 23 49 Velholdt herrecykel sælges. Kildemoes, 7 indvendige gear. 500 kr. Tlf: 21 26 95 36

...fra kyst til kyst

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… KØBES: Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97 Gammel knallert eller 30 scooter købes uanset om den kan køre eller ej. Tlf: 20 75 80 74

Gammelt jern og skrotbiler købes/afhentes, pris alt efter mængde. Tlf: 40 28 61 89

Kom og byd – alt skal væk fra tidligere auto og elforretning. Bl.a. lagereoler og hylder. Meget håndværktøj (stjernenøgle), vinkelsliber, stiksav, Nt Texas fejemaskine m/elstart. Betonbor 20 mm (nye). Elradiatorer, antik hængelampe, PH lampe + div. andre lamper. 1 stk. ny solarium i æske (giv bud). Rundt egetræsbord m. 4 ens stole. Vægreol i moseeg. 6 stk. ens spisestole, lyst træ. 1 stk. gummibåd m 2,5 hk motor, 1 stk partytelt, hvid m. vinduer 3 x 6 m. Træffes efter aftale el. lørdag 17/9 kl. 10.00-15.00 på Tank F24, indgang fra Messecenters P-Plads. Tlf: 20 73 84 55/40 52 19 25

Tlf: 30 35 70 13

Brænde, gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen. Tlf: 20 70 92 34

Braun juicer presser ny 350 kr. Alko løvstøvsuger, lidt brugt, 200 kr. Græstrimmer, Black og Decker, 18 volts batteri, 300 kr. Tlf: 98 62 36 48

Gasgruekedel.

HIMMERLANDS AVISERNE

Jord sælges. Mellem 9-10 hektar. Beliggende mellem Gudumlund og Gudumholm. Tlf: 22 37 57 02 Garagesalg: Vestergaardsvej 8, 9293 Kongerslev. 17. og 18. september kl. 10-17. Springvand, lille pladebukker, smal plastikvindue, tøj, sko, nyt/ gammelt. Tlf: 51 89 61 50 Gamle effekter, vægte, ure, porcelæn, glas osv. Kresten Hvilsom, Hobrovej 96B, Støvring Tlf: 98 37 29 53 Rødbeder, gulerødder og kartofler sælges. Grandgårdsvej 44, Aalestrup Tlf: 51 29 51 63 Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag d. 17. og søndag d. 18 . september kl. 10.00-16.00. Ledige stande udenfor. Loppepigerne Tlf: 52 17 71 72 Ludbehandlet fyrtræsloft, ca. 28 m2, 700 kr. Vasketøjs zinkbalje 300 kr. Tlf: 23 36 45 89

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande!

du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

 Check

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

KONTANT VED INDLEVERING AF ANNONCEN, ELLER SEND VIA E-MAIL:

annonce@himmerlandsgruppen.dk OG OVERFØR BETALINGEN VIA SWIPP

TLF. 24 61 42 73

PRISER:

SE EKSEMPLER:

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPEANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

SE HER! - INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

100

kr.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Meget velFlot velourstue. Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan holdt. Pris 3.500,annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede Tlf: XX XX XX XX personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

FOR LOPPEANNONCE OM Hvilke effekter kan IKKE annonceres? F. EKS. Du kan LOPPEIKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, MARKED MED campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henANGIVELSE AF vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. TID OG STED. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« hver for et med ord og skal derfor tælles med. Stort regnes loppemarked - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt gamle ting og sager. Alt fra ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til nips til salg, møbler, retro. end design, en annonce kan rumme, er du velkommen og til at indrykke flere annoncer, husk dog telAlle fredage lørdage 10-16 efonnr. under hver annonce.

Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.-

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-

BETALING:

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

14. SEPTEMBER 2016

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE-RUBRIKKER.

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

Presning/Wrapning af rundballer udfĂ¸res. Mulighed for variabel stĂ¸rrelse fra Ă&#x2DC; 1,0 - 1,5 m.

ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op! Landbrugsarbejde er en af de farligste brancher i Danmark, og i ĂĽr har der vĂŚret sĂŚrligt mange dĂ¸dsulykker i dansk landbrug. Mange bliver klemt ihjel under tunge maskiner og mange mister livet i gylletanke. Arbejdstilsynet opfordrer landmĂŚnd til at have Ă¸get fokus pĂĽ sikkerheden. Foto: Colourbox.dk.

Hver anden dĂ¸dsulykke sker ved arbejde i landbruget

Landbrugsarbejde er farligt, men 2016 tegner til at blive sĂŚrlig tragisk Syv af ĂĽrets 15 arbejdsulykker med dĂ¸delig udgang er sket i landbruget. Til sammenligning var der i hele 2015 kun tre dĂ¸dsulykker i landbruget. Ser man pĂĽ antallet af ulykker over de seneste fem ĂĽr, sĂĽ har der i gennemsnit vĂŚret seks dĂ¸dsulykker om ĂĽret i landbruget. Det tal er desvĂŚrre nu overgĂĽet i ĂĽrets fĂ¸rste otte mĂĽneder. Arbejdstilsynet har i en ny undersĂ¸gelse set pĂĽ ĂĽrsagerne til dĂ¸dsulykkerne i landbruget fra 2011-2015. Her viser det sig, at der sĂŚrligt er fire typer ulykker, der fĂ¸rer til, at personer dĂ¸r i landbruget: â&#x20AC;˘ Ramt af, klemt mellem/ under maskine: 10 dĂ¸dsulykker = cirka 34 pct. â&#x20AC;˘ KvĂŚlning og drukning i

Gode rĂĽd

Arbejde med kĂ¸rende maskiner: â&#x20AC;˘ KĂ¸r og brug kun maskinen, nĂĽr der ikke er personer tĂŚt pĂĽ. Se dig godt for, inden du starter maskinen. â&#x20AC;˘ SĂ¸rg for, at der altid er godt udsyn, for eksempel ved bakning. Forsyn kĂ¸rende maskiner med bakkamera eller lignende, der kan give chauffĂ¸ren udsyn

siloer, brĂ¸nde, gylletanke og lignende: 8 dĂ¸dsulykker = cirka 28 pct. â&#x20AC;˘ Ramt af/klemt mellem/ under genstand (ikke maskine) som falder ned eller vĂŚlter: 5 dĂ¸dsulykker = cirka 17 pct. â&#x20AC;˘ Fald fra hĂ¸jden, fx stige eller tag: 3 dĂ¸dsulykker = cirka 10 pct. Ud over de mange dĂ¸dsulykker sker der desuden cirka 230 alvorlige landbrugsulykker om ĂĽret.

Ulykker kan forebygges Ved at fĂ¸lge nogle simple retningslinjer, er det muligt at forebygge mange af de alvorlige ulykker i landbruget. For eksempel ved at planlĂŚgge arbejdet grundigt og indrette arbejdsi den blinde vinkel. â&#x20AC;˘ Sluk motoren og afvent eventuelt efterlĂ¸b fra maskinen, inden du til- / afkobler redskaber eller afhjĂŚlper fejl. â&#x20AC;˘ Overvurder ikke kĂ¸retĂ¸jets stabilitet, nĂĽr du kĂ¸rer pĂĽ skrĂĽnende og blĂ¸dt underlag, eller nĂĽr du skal trĂŚkke maskiner eller genstande fri. â&#x20AC;˘ Brug kĂ¸retĂ¸jer med fĂ¸rervĂŚrn og sikkerhedssele.

pladsen sikkert. Endelig skal man undgĂĽ at kaste sig ud i at lave arbejde, som i virkeligheden bĂ¸r foretages af professionelle firmaer med det rette sikkerhedsudstyr. Arbejdstilsynet har i de seneste ĂĽr besĂ¸gt cirka 1100 landbrug i gennemsnit om ĂĽret pĂĽ risikobaseret tilsyn og har i den forbindelse sĂŚrligt fokus pĂĽ sikkerheden. - Mange af de ulykker, der sker i landbruget, kan forebygges. Derfor er vi sĂŚrligt opmĂŚrksomme pĂĽ at gĂĽ i dialog med landmĂŚndene om, hvor de farlige situationer kan opstĂĽ, og hvordan de kan forebygges. Vi vil gerne vĂŚre med til at klĂŚde dem bedst muligt pĂĽ til at sikre dem selv og deres ansatte mod alvorlige ulykker, siger Bent Horn Andersen, der er kontorchef i Arbejdstilsynet. Arbejde i og ved gyllebeholdere: â&#x20AC;˘ Gyllebeholdere skal sikres ved indhegning eller overdĂŚkning. â&#x20AC;˘ LĂĽger i hegnet mĂĽ ikke kunne ĂĽbnes uden brug af vĂŚrktĂ¸j eller nĂ¸gle. â&#x20AC;˘ Arbejdsplatforme pĂĽ og ved ĂĽbne beholdere skal sikres med rĂŚkvĂŚrk. â&#x20AC;˘ Inspektions- og nedstig-

ningsĂĽbninger skal sikres med dĂŚksel. DĂŚkslet mĂĽ ikke umiddelbart kunne fjernes uden vĂŚrktĂ¸j eller nĂ¸gle. â&#x20AC;˘ Ved alle nedstigningsĂĽbninger til gyllebeholdere og pumpebrĂ¸nde m.v. skal vĂŚre opsat advarselsskilte om forgiftningsfare. â&#x20AC;˘ Nedstigning i gyllebeholdere, pumpebrĂ¸nde og gyllekanaler bĂ¸r overlades til firmaer, der anvender luftforsynet ĂĽndedrĂŚtsvĂŚrn og har personale, der er uddannet i brugen heraf. â&#x20AC;˘ Over ĂŠn af nedstigningsĂĽbningerne skal der vĂŚre et permanent fastgĂ¸ringssted for en talje med sikkerhedsline. Reparation og vedligeholdelse af tage: â&#x20AC;˘ Overvej, om I bĂ¸r overlade tagvedligeholdelsen til professionelle firmaer. â&#x20AC;˘ Brug gangbroer, tagstiger og rĂŚkvĂŚrk, hvis I ikke kan fĂĽ garanti for, at taget er sikkert. â&#x20AC;˘ OpsĂŚt rĂŚkvĂŚrk, stillads, eller brug line ved kortvarigt arbejde nĂŚrmere end to meter fra en tagkant eller gavl. â&#x20AC;˘ UdfĂ¸r som alternativ arbejdet fra en lift og brug linen i liften.

ler/rĂ¸r

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

TraNSporTaNlĂŚg og blaNdeaNlĂŚg Vi giver gerne tilbud pĂĽ transportanlĂŚg og blandeanlĂŚg samt renovering og forandringer Vi udfĂ¸rer klippe - bukke - dreje og CNC frĂŚser opgaver Se vores vintertilbud pĂĽ www.snkorn.dk

kornteknik APS 9632 MĂ&#x2DC;LDRUP â&#x20AC;˘ TINGVEJ 62 TLF. 86 69 15 70 â&#x20AC;˘ www.snkorn.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 38

Gudstjenester Søndag den 18. september 2016

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Om kalve og kvier i verdensklasse Der bliver mulighed for at høre en af verdens førende eksperter på kalvemanagement, når Agri Nord og SEGES holder foredrag 22. september hos Agri Nord i Aalborg. Indlægsholder er professor Sandra Godden fra College of Veterinary Medicine, Minnesota. Sandra Godden introducerer os til det nyeste fra forskningens verden inden for emnerne råmælkstildeling, kalvesundhed og kalvemanagement. Hun har i mange år beskæftiget sig med anvendt forskning inden for kalveområdet, og er en verdenskapacitet, når det kommer til kalvemanagement og mælkehåndtering.

...din lokale maskinleverandør finder du i

Sandra Godden fra College of Veterinary Medicine, Minnesota, vil 22. september fortælle om kalvemanagement hos Agri Nord i Aalborg.

Efterfølgende vil Agri Nords Kvægteam følge kalvetemaet op ved at se på kvieopdræt.

En landmand mistede for nylig 13 kvier, som formentlig døde af forgiftning med svovlbrintegas, og det får flere eksperter til at minde de danske landmænd om at omrøre gyllen dagligt.

Man bør aldrig springe gylleomrøringen over Udvikling af giftgasser er en alvorlig sag Der har den senere tid verseret flere historier i medierne om landmænd, der har mistet køer på grund af svovlbrintegas. En del af dem har benyttet gips som strøelsesmateriale, hvilket har rejst spørgsmålet om sikkerheden ved at benytte gips. SEGES Kvæg er i gang med at undersøge området, og specialkonsulent, Morten Lindgaard Jensen, henviser blandt andet til en engelsk undersøgelse, der kaster et rigtigt godt lys over problemstillingen. - Undersøgelsen konkluderer, at risikoen for udviklingen af svovlbrintegas øges ved brug af gips. Selv små mængder gips kan være problematisk. En liter gylle kan maksimalt opløse tre gram gips. Og regner vi med, at hver ko producerer 70 liter gylle i døgnet, så kan 200 gram gips være lige så stort et problem som et kilo pr. ko, for der bliver produceret den samme mængde svovlbrinte, forklarer Morten Lindgaard Jensen. At selv små mængder gips i gyllen kan øge udviklingen af svovlbrinte får ham til at understrege vigtigheden af, at man følger anbefalingerne for omrøring af gylle. - Vi har altid anbefalet, at man omrører gyllen dagligt. For den svovlbrinte, der udvikles i gyllekanalen, vil ophobes i stillestående gylle og frigives, når gyllen omrøres. Bruger man gips, skal man altså vide, at det kan være livsfarligt for dyr og mennesker ikke at følge anbefalingerne for omrøring af gyllen, understreger Morten Lindgaard Jensen og supplerer med, at det samtidigt er vigtigt med et stort luftskifte i stalden. SEGES Kvæg har fået chefforsker Anders Peter Adamsen, Videncenter for Svineproduktion, til at lave beregninger på udledningen af svovlbrinte i gylle, når man strør med gips. Han er ekspert i biokemi med stor erfaring på området, og hans beregninger viser, at der ved ophobning

af svovlbrintegasser er risiko for stor udledning, når omrøring af gyllen starter. Derfor er også hans klare anbefaling at sikre daglig omrøring og god udluftning. Det aktuelle fokus på gyllehåndtering får Morten Lindgaard Jensen til at minde om de gode vaner i forhold til gyllehåndtering blandt andet, at der altid bør være mindst 40 centimeter fra gylleoverfladen til spalterne for at sikre, at der er frit løb til ordentlig omrøring af gyllen. Hvis der er mindre, skal der lukkes gylle ud, før der omrøres. - Hvis gyllen står lige under spalterne, når omrøringen starter, er man altså langt ud over, hvad jeg vil betegne som sikker gyllehåndtering, ligegyldigt om man strør med gips eller ej, påpeger Morten Lindgaard Jensen. Specialkonsulent Helge Kromann, SEGES Kvæg, besøgte sidste år virksomheden Mijodan, der knuser kasserede gipsplader til gips, der blandt andet aftages af landbruget. Og han vurderer, at man kan bruge gips på samme måde, som man anvender jordbrugskalk. - Det er udtørrende og faktisk mere pH-neutralt end kalk. Så der er ingen desinficerende effekt ved gips. Desuden skal man være opmærksom på, at der kan være nogle lokale restriktioner, da

gipsaffald hører under Affaldsbekendtgørelsen og skal som sådan være indarbejdet i den kommunale affaldsplan, fortæller Helge Kromann. Han oplyser, at der ikke findes nogen egentlige krav til strøelse, hverken lovkrav eller i Arlagården, men at det altså er af yderste vigtighed, at man overholder de gældende sikkerhedsanbefalinger ved håndtering af gylle. SEGES Kvæg har fået Teknologisk Institut til at analysere gylleprøver fra en landmand, der for nylig mistede 13 kvier. Landmanden brugte gips/halm/vand som strøelse og havde på grund af høsttravlhed ikke omrørt gyllen i en uge. Stalden er fra 1977 og dårligt ventileret, og den dag ulykken skete var det vindstille. Derfor er der begrundet mistanke om, at kvierne er omkommet på grund af svovlbrinteforgiftning. Gylleprøver fra stalden har ikke vist svovlbrintemængder i alarmerende koncentrationer, og selvom prøverne har stået stille i seks dage i et laboratorium, gav det heller ikke udsædvanligt store koncentrationer, ligesom pHværdien eller ammoniakkoncentrationen heller ikke gav anledning til advarsler. Det siger noget om usikkerheden ved gipsens reaktion, hvilket bekræfter, at man skal være agtpågivende.

Derfor er gyllegasser farlige Svovlbrinte og ammoniak Svovlbrinte og ammoniak kan begge fortrænge ilten og resultere i iltmangel med deraf følgende kvælningsfare. Svovlbrinte mindsker blodets evne til at transportere ilt, og den angriber og skader vævet i øjne og lunger. I sundhedsskadelige koncentrationer er svovlbrinte lugtfri. Begge gasser dannes under iltfri nedbrydning af organisk stof i gødningen. Det sker for eksempel

i gyllekanaler, kummer, rør og lukkede tanke.

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 16.00 10.30 ingen 9.30 ingen ingen 9.30 ingen 19.30 14.00 10.30 ingen 11.00 11.00 15.00 ingen ingen ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen ingen 9.30 10.30 ingen 10.30 9.00 ingen 19.00 10.30 9.00 10.30 ingen ingen ingen ingen 10.30 ingen 9.30 ingen 10.30 9.00 ingen 10.30 19.00

Aars Landboauktion var i uge 36 tilført 1 SDM kælvekvie, 3300, 2 SDM kælvekøer, 3200-3900, 3 kødkvæg, 3500-6200, 4 kvier under 12 mdr. malkerace, 600-1200, 10 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1500-4700, 7 tyre under 3 mdr. malkerace, 900-2600, 4 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 900-1400 og 1 foldtyr, 9200. Omsætning: 90.100 kr.

Metan Metan produceres også under iltfrie forhold. Den er ugiftig, men eksplosionsfarlig. Problemet med metan er størst i forhold til overdækkede pumpebrønde eller gylletanke, hvor gassen i rette koncentrationer kan eksplodere, hvis der springer en gnist fra for eksempel håndværktøj eller en tændt cigaret.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 37 Basis 407,48 (407,89). SPF+Myc 412,48 (412,89). SPF 416,48 (416,89). Økologi 1087,94 (1087,53). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,01 (5,94) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

Økologer vil producere mere bæredygtigt 160 landmænd vil i år få en bæredygtighedsanalyse af deres landbrug Bæredygtighed er et luftigt begreb, der bliver brugt i flæng. Men nu går danske landmænd systematisk til værks og bruger et internationalt anerkendt analyseredskab til at måle, hvor bæredygtige deres landbrug er. 60 økologiske landmænd har allerede fået en bæredygtighedsanalyse, og yderligere 100 landmænd vil få en analyse i 2016. Det vurderer landbrugets videnscenter SEGES. Og nu kan kunder i Irma og Føtex så smage mælk, mel og kød fra fire fødevarevirksomheder, der har fået en bæredygtighedsanalyse. - Vi vil gerne i dialog med forbrugerne om bæredygtighed for at blive klogere på, hvordan landmændenes arbejde med bæredygtighed kan kommunikeres klart til forbrugerne. Altså hvordan får vi gennemsigtighed mellem landbruget og forbrugerne, siger Randi Friis Hansen, seniorkonsulent i SEGES. Eksperter fra SEGES

har siden 2014 arbejdet med bæredygtighedsmodellen RISE, der er udviklet af forskere fra Schweiz og allerede bruges i 47 lande, hvor i alt 2300 landmænd har fået en bæredygtighedsanalyse. Nu er modellen også udbredt i Danmark, hvor der lige nu er efterspørgsel blandt landmændene på at få udarbejdet en bæredygtighedsvurdering. - Fælles for de økologiske landmænd, der har fået vurderingen er, at de ønsker at arbejde mere målrettet med bæredygtighed på en konkret og systematisk måde. Ved hjælp af RISE-modellen kan de stille skarpt på de bæredygtighedsudfordringer, der skal håndteres. De bliver målt på blandt andet natur, klima, dyrevelfærd og arbejdsforhold, fortæller Randi Friis Hansen. Et af de landbrug, der har fået udarbejdet en bæredygtighedsanalyse, er Skærtoft Mølle i Sønderjylland. - Vi ser naturen som vores vigtigste samarbejdspart-

ner. Og for at skåne den, så vil vi gerne arbejde så bæredygtigt som muligt, siger Hanne Risgaard fra Skærtoft Mølle. Virksomheden har, i lighed med andre landbrug, valgt at lægge deres bæredygtighedsvurdering på nettet, så forbrugerne kan se, hvor bæredygtigt landbruget er og hvor der er plads til forbedringer. Og forbrugerne er interesseret i at købe fødevarer der er produceret bæredygtigt, lyder meldingen fra Irma. - Vores kunder efterspørger i stigende grad varer og koncepter, der har gået en ekstra mil. Det ligger i vores DNA at være med til at skubbe på den udvikling, og det nye værktøj kan netop være med til at gøre dette. I Irma vægter vi bæredygtighed og ansvarlighed højt. Det er en del af vores forretningsstrategi, at vores varer og den måde vi agerer på skal være med til at skabe et bæredygtigt samfund og forbrug, siger Signe Freese, ansvarlig-

160 økologiske landmænd vil inden udgangen af 2016 have fået en bæredygtighedsanalyse af deres landbrug. Men hvordan kan landmændenes arbejde med bæredygtighed kommunikeres til forbrugerne? Det spørger SEGES og en række økologiske virksomheder nu kunder i Irma og Føtex om. Foto: Colourbox.dk.

hedschef for Irma. Og det er netop kunderne i Irma der først bliver præsenteret for bæredygtighedsarbejdet. Allerede nu kan kunder i Irma Axelborg nemlig købe fødevarer fra virksomhederne

Skærtoft Mølle, Falslevgaard og Hestbjerg Økologi, der alle arbejder med bæredygtighedsanalyserne. Fra 14. september kan kunder i Føtex Guldsmedgade i Aarhus møde Naturmælk, der også arbejder med bæ-

redygtighedsanalyserne. I forbindelse med arrangementerne i Føtex og Irma, vil SEGES undersøge, hvordan forbrugerne tager imod landmændenes arbejde med bæredygtighed.

sker noget nyt. Så hjælper det at høre fra de andre lande, hvordan de håndterer problemerne, forklarer Helle Birk Domino. Selvom temaet er vigtigt og alvorligt, danner konferencen alligevel rammer for nogle gode og hyggelige dage. - Det er en seriøs konference, men den er samtidig ret uformel. Deltagerne be-

høver ikke komme i jakkesæt, for det er ikke det, der er vigtigt. Det vigtige er, at de får delt deres viden og er nysgerrige på andres viden, lyder det fra Helle Birk Domino.

Konference om arbejdsmiljø var en stor succes for SEGES Konferencen tiltrak deltagere fra 13 forskellige lande Det gik over al forventning, da SEGES og Landbrug & Fødevarer for ottende gang afholdte den nordiske konference om arbejdsmiljø og sikkerhed i landbruget. Den hovedansvarlige for arrangementet, arbejdsmiljøchef Helle Birk Domino, havde håbet på mellem 40 og 60 deltagere. Deltagerantallet endte på 71. - Vi er meget glade for at så

mange har været med. Især fordi vi ikke har lavet nogen særlig markedsføring. Ordet er udelukkende blevet spredt ved, at deltagere har fortalt deres netværk positivt om konferencen, fortæller Helle Birk Domino. På programmet var der blandt andet 42 forskellige oplæg og et besøg på en dansk gård. Her kunne deltagerne i praksis se nogle af

de ting, der blev fortalt om i oplæggene. Helle Birk Domino er slet ikke i tvivl om, at konferencen har været en succes. Deltagerne har givet rigtig meget positiv respons og var meget engagerede - Jeg kan godt være overrasket over, at deltagerne kommer helt fra Canada, New Zealand, Sydkorea og USA for at høre, hvad

vi laver. Men det er fedt for både dem og os at møde mennesker fra andre lande og dele viden med dem, siger hun. Ifølge Helle Birk Domino er konferencen en god hjælp til alle, der deltager. - Arbejdsmiljø indebærer mange svære opgaver. Vi prøver hele tiden prøver at være et skridt foran, men det er svært fordi der altid

KØB OG SALG Jord udleJes 3 ha jord udlejes fra start 2017. Tlf. 30 86 93 92

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Videndeling om arbejdsmiljø var overskriften for den konference, som SEGES og Landbrug & Fødevarer netop har været værter for. Konferencen trak deltagere fra 13 forskellige lande.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 40

BUDRUNDE SLUTTER D. 21 .SEPTEMBER NYHED

SØGADE 21, VOGNSILD INDFLYTNINGSKLAR ETPLANSVILLA I HYGGELIGE VOGNSILD

Aars Villa, 1 fam. Lyse og indbydende rum, markudsigt fra hus og have, godt nabofællesskab i et aktivt landsbysamfund. Der er mange gode grunde til at flytte ind på Søgade 21 i Vognsild - og et ekstra plus er, at etplansvillaen er blevet grundigt istandsat. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

595.000 966

30.000 2.779/2.250

Bolig m2: 100 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1965 Sag: 258V1600002 Energi:

NYHED

MOSEVÆNGET 3, LI. BINDERUP CHARMERENDE EJENDOM I LILLE BINDERUP

715 25 D

STRANDVEJEN 11 SJÆLDENT UDBUDT FRITIDSHUS DIREKTE NED TIL STRANDEN

Aars Landejendom Denne charmerende og harmoniske landejendom ligger i hyggelige Lille Binderup ved Aars og består af et flot renoveret stuehus samt flere rigtig gode udhuse. Boligen rummer 160 lyse kvadratmeter, og med til ejendommen hører mere end 11 hektar jord. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.500.000 1.557

175.000 16.033/13.192

Bolig m2: 160 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1900/2008 Sag: 258V1600015

Grund m2: 112.514 Kælder m2: 9 Udhus m2: 400 Energi: C

Hvalpsund Fritidshus Nu har du den helt unikke mulighed for at erhverve dig dette fritidshus, der ligger i første parket til Limfjorden. Her kan du bruge dine feriedage på terrassen, mens du nyder den helt fantastiske udsigt over Limfjorden og videre over til Salling. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

795.000 453

40.000 4.076/3.195

Bolig m2: 30 Grund m2: Stue/vær: 1/1 Udhus m2: Byggeår: 1940 Sag: 258V1600130

95 17

MEJSEVEJ 13 YDERST VELBELIGGENDE UDSIGTSVILLA I ATTRAKTIVT KVARTER Aars Udsigten er værd at bemærke, når du ser denne familievenlige og velholdte villa for første gang - men den er også svær at undgå, for fra både stuen, terrassen og haven kan du skue ud over et skønt og frodigt marklandskab. For enden af den lukkede Mejsevej bor I fredeligt og tæt på den flotte natur, der omgiver Aars, og samtidig er der heller ikke langt til børnehave, skole og midtby. Villaen er løbende blevet renoveret med brug af kvalitetsmaterialer, så nye ejere kan flytte direkte ind.

HANS EGEDES VEJ 112 EN ARKITEKTONISK PERLE PÅ BØRNEVENLIGT VÆNGE I AARS

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.865.000 2.334

145.000 13.108/10.636

Bolig m2: 179 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 1999 Sag: 258V1300235 Energi:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Skal du også sælge?

1.795.000 2.104

90.000 8.257/6.697

Bolig m2: 158 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Kælder m2: Byggeår: 1978 Sag: 258V1500252 Energi:

832 79

Ring til danbolig Vesthimmerland for en gratis og uforpligtende salgsvurdering af din bolig Ring til os på tlf. 9862 4444 og bestil en salgsvurdering.

HANS EGEDES VEJ 91 FULDMURET KVALITETSVILLA MED FAMILIEVENLIG BELIGGENHED

Aars Villa, 1 fam. En strømlinet og energivenlig bolig med panoramaudsigt til Aars' skønne naturomgivelser! Arkitekttegnet villa fra 1999. Ligger højt for enden af en børnevenlig vej. Fra køkkenet er der kig hele vejen på tværs af boligen, og der er udgang til haven fra stort set alle rum. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Villa, 1 fam. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

994 48 C

GØTTRUPVEJ 20 FANTASTISK FRISTED MED EN IDYLLISK UDSIGT

Aars Villa, 1 fam. På Hans Egedes Vej 91 får I stabile, sunde og naturskønne rammer om familielivet. Denne flotte kvalitetsvilla byder på 146 lyse m2. Dertil kommer stor isoleret garage samt en dejlig, solrig have i børnevenlige omgivelser tæt på by og natur. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.395.000 2.059

120.000 10.976/8.903

Bolig m2: 146 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Garage m2: Byggeår: 1989 Sag: 258V1500055 Energi:

Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk

944 40 C

Farsø Villa, 1 fam. Drømmer du om et fredeligt fristed med en idyllisk udsigt til et grønt landskab? Så se nærmere på denne bolig, der ligger som det sidste på en lukket vej - smukt omkranset af eng, marker og uspoleret natur. Huset kan i øvrigt anvendes fritidshus. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

395.000 882

25.000 1.840/1.490

Bolig m2: 92 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1938 Sag: 258V1600092

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

1.818 4 41 G