Til samtlige husstande
90. årgang - Nr. 39
ONSDAG 28. september 2016
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis
Løssalg: 5,00 kr.
Tre års udvikling fører til flere arbejdspladser i Aars
I dag: 2 sektioner
84 lokale sider
DC-System Insulation går nu ind på markedet for privatbyggeri Af Torsten Hansen ■ AARS: Virksomheden DC-System Insulation på Nordvestvej i Aars er kendt for at levere køle- og fryse-
rum til hele verden. Nu har firmaet, i samarbejde med Aalborg Universitet, udviklet nye vægpaneler, der kan bruges til byggeri af familiehuse og rækkehuse.
De nye bygningselementer giver bedre isolering, samtidig med at de er tyndere og dermed giver flere indvendige kvadratmeter i byggeriet. De nye elementer skal
produceres i Aars, hvilket forventes at give flere nye arbejdspladser.
Læs mere side 12 ...
Politidirektør Elsemette Cassøe har meldt ud, at politistationen i Aars fremover blot skal bruges lejlighedsvis, men det er bestemt ikke en idé, Vesthimmerlands Kommunes borgmester, Knud Kristensen, bakker op om.
Borgmester vred over politilukning Af Lars Lindberg ■ AARS: Politidirektøren har lagt op til, at politistationen i Løgstør skal lukkes, imens stationen i Aars fremover blot skal benyttes lejlighedsvis, men det er bestemt ikke med borg-
mester Knud Kristensens gode vilje, hvis den plan bliver til noget. - Det er en forfejlet beslutning fra ende til anden, siger Knud Kristensen.
Læs mere side 11 ... DC-System Insulation i Aars har opført et testhus i de nye bygningselementer. Salgsdirektør Allan Andersen viste rundt i huset i sidste uge.
FLYTTESALG SPAR
▸ Få professionel rådgivning ▸ Ingen ventetid ▸ Mulighed for hjemmebesøg.
RING ALLEREDE I DAG
ificeret h ør
Otic o
rt ce
Æ
ld re
Følg os på Facebook
k lini ek
n
Aars Bymidten 5
Sage
n
Telefon
I 9811 32 00
www.høreapparatet.dk
-30% PÅ ALT I BUTIKKEN Fratrækkes den billigste pris på varen. Gælder ikke gavekort og bestillingsvarer.
KØB DINE JULEGAVER NU OG SPAR MANGE PENGE!
AARS
modeshow
I HIMMERLANDSGADE 97
modeshow
BRUG FOR HØREAPPARAT?
Her præsenteres nye lækre trends samt gode tilbud, inden for alle typer butikker på en nytænkende og anderledes måde
DATO: Lørdag den 1. oktober TIDSPUNKT: Kl. 11.00 - 12.30 STED: Udenfor Jutlander Bank på Himmerlandsgade
✁
2 Ugens navne
Aars Avis
- egnens lokalavis siden 1927
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk
Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.
Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.
FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø
Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet
Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk
Claus Hylleberg
Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!
Medlem af Danske Bedemænd
FAGLIG, ETISK OG LOKAL
Din lokale bedemand · Exam. bedemand Jens Møller
AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk
Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning
Tlf. 70 20 41 41
Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
50
Birgitte Laier Jensen, Aatoften 1, Aars, i dag onsdag, 28. september.
25 års jubilæum Karin Andersen, Agertoften 8, Aars, kan lørdag, 1. oktober fejre 25 års jubilæum som ansat i forretningen ”Klemmen” i Aars. Karin Andersen har i alle årene været en central person i de daglige arbejdsgange med
mad ud af huset og ekspedition i butikken. Hun sætter en ære i god betjening og er vellidt af både kunder og kolleger. Arbejdet tager meget af Karin Andersens tid,men derudover er hun et rigtigt familiemenneske, der har en stor plads i hjertet for børnebørnene.
Ny generation i Haverslev På fredag markerer Haverslev El, at et generationsskifte er på vej i forretningen. El-installatør Henrik Garder, 49 år, bliver fra 1. oktober medejer af firmaet sammen med el-installatør Jens Nielsen, der har været med i 46 år. Jens Nielsen vil fortsat have sit daglige virke i firmaet, men hovedsagelig i butikken, og i et lavere tempo end hidtil. Generationsskiftet markeres med en reception i lokalerne i Østergade 32.
3F-formand i Aars genvalgt på kongres
Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
Birgitte Landry
Ella Bang, Bymidten 503, Aars, tirsdag, 4. oktober. Sonja Kristensen, Grundtvigsvej 10, Aars, onsdag, 5. oktober.
Annoncemodtagelse:
Døgn vagt
90 65
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Runde fødselsdage
28. SEPTEMBER 2016
Torben Rask
35 års ng erfari
Hans Landry
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Formanden for 3F Midtfjord, Lene Haugbølle, Aars, blev på 3F-kongressen i Aalborg forleden genvalgt til forbundets hovedbestyrelse for den kommende tre-års periode. Lene Haugbølle er valgt i industrigruppen. Hun var i den tidligere bestyrelse medlem af budgetudvalget samt styregruppen for organisering, som beskæftiger sig med uddannelse af tillidsrepræsentanter, ledelse af 3F-indsatsen på erhvervsskolerne. Målet med
Lene Haugbølle.
indsatsen er at styrke medlemstilgangen til 3F.
Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.
BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-
BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning
Se mere om vores lave priser på
(Udstilling på adressen)
www.begravelsetilfastpris.dk
AARS BEDEMAND OG STENHUGGER
Tlf. 30 32 62 01
Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette
Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
Ugens portræt
Ejner Larsen tager stafetten op igen Selv om det er seks år siden Ejner Larsen gik på efterløn efter en lang periode som skoleleder, så har han mange gange taget stafetten op igen og stået i spidsen for en skole. I den forløbende weekend stod han i spidsen for det store arrangement Stafet for Livet, som blev afviklet i Aars. Det blev en kæmpe succes, hvor flere end 700 deltog. Den store opbakning trængte dybt ind i hjertet på Ejner Larsen, der glædede sig over det fællesskab der blev skabt. De fleste er på en eller anden måde berørt af kræft. Enten er en i familien eller en nær bekendt blevet ramt af den frygtede sygdom. Man kan også selv være ramt. Ejner og hans hustru Merete Larsen har gennem flere måneder arbejdet sammen om projektet - Stafet for Livet. Men det er langt fra eneste gang de har engageret sig. Ejner Larsen blev i 1991 nærmest headhuntet til at blive leder af HaubroSøttrup Friskole. Han kastede sig ud i opgaven med stor iver og formåede gennem årene at hæve elevtallet fra 21 til omkring 100. Ud over at være en god leder, så er det også typisk for Ejner Larsen, at han involverer sig i lokalsamfundet. Det gjorde han også hurtigt i Haubro. Han begyndte at deltage i seniordans og billedkunst. Det blev også til roller i det årlige dilettantspil. Ved siden af skolearbejdet lagde han kræfter i byrådet og hos DGI. Han var i flere år formand for DGI Himmerland og medlem af Aars Byråd. I 2005 valgte han at sige stop i Haubro. Han stoppede også på de andre poster, og kort tid efter blev han leder af Ulfborg Friskole. Ejner og Merete Larsen flyttede til Vestjylland, men fra start af var det planen, at de ville tilbage til Vesthimmerland. Efter fem år i Ulfborg valgte Ejner Larsen at gå på efterløn. Samtidig flyttede parret tilbage. Men friskolelivet har dybe rødder hos Ejner Larsen, og han har flere gange taget stafetten op igen. Seks gange i løbet af de seneste seks år har han sagt ja til at blive konstitueret skoleleder, mens skolen ledte efter en ny leder. To gange er det sket på Klim
Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com
Ejner Larsen.
Friskole, hvor han tidligere har været ansat som lærer, to gange på Guldbæk Friskole, en gang på Holstebro Friskole og en gang på Gregers Krabbe Friskole i Aarestrup. Derudover har Ejner Larsen virket som vikar på Blære Skole og Østermarkskolen i Aars flere gange. Det er endnu ikke afgjort, om Ejner Larsen kommer til at stå bag en ny omgang af Stafet for Livet i Aars. Men det ligger fast, at han sætter sig ikke bare hjem for se fjernsyn. Han bliver sikkert vikar igen. Ellers kan han nok finde noget at tage fat på. Han har for eksempel været formand for Arosiakoret og for Musikhuset Alfas Venner. Han er også aktiv operatør i Aars Teater Bio, og så bliver der desuden tid til at passe de syv børnebørn ind i mellem. Skulle der være et hul i kalenderen, så er Ejner og Merete Larsen ikke sene til at tage på weekendophold i Danmark eller en ferie i udlandet. Ejner Larsen har i mange år været aktiv inden for sport. Hans engagement i DGI Himmerland opstod gennem hans gymnastikkarriere. Han har været instruktør for utallige gymnastikhold og blandt andet haft et hold med til Landsstævne i 1986. Han er stadig aktiv gymnastikinstruktør, nu sammen med sønnen i Århus. Hver tirsdag kører Ejner Larsen til Århus, for at være medinstruktør for 27 børn på et springhold.
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
Aars Avis
28. SEPTEMBER 2016
SIDE 3
Vor kære far, svigerfar, bedstefar, morfar og oldefar
En stor tak
Jens Christian Christensen * 4. februar 1921 er stille sovet ind Nibe, den 23. september 2016
Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Nibe Kirke fredag den 30. september kl. 13.00
Min elskede hustru
Aase Als * 27. februar 1959 er stille sovet ind Aars, den 24. september 2016
Lasse og Sally Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 30. september kl. 13.00
Vi har med stor sorg mistet min elskede mand vores elskede far, svigerfar og bedstefar
Søren Nielsen Taxi Søren * 13. september 1961 Farsø, den 20. september 2016
Gitte Rikke, Morten, Karla Mette, Mille, Lasse, Cisse og Kalle
†
Vor kære mor, svigermor, mormor og farmor
Vor kære svigerinde og tante
Kristine Toft Christensen
Aase Als
er stille sovet ind den 24. september 2016.
er pludseligt død Haverslev, den 22. september 2016
Børn, svigerbørn og børnebørn
†
Begravelsen finder sted fra Haverslev Kirke fredag den 30. september kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved kirken
I hjertet gemt, men aldrig glemt.
Anna, Lene, Alex, Maria Louise, Ida Ejnar og Maibrit Pia og Jørgen
Vor kære elskede mand, far og morfar
Kai Evan Gothard Nielsen er pludselig død fra os
Tirsdag den 27. september 2016 Vi savner dig Vores højtelskede søn, bror, svoger og onkel
Martin Damgaard Knudsen * 18. juli 1976 er pludselig taget fra os Rørbæk, den 21. september 2016 Mindes i kærlighed
Mor og far Mikael og Pernille Anna og Johanne Begravelsestidspunkt annonceres i Nordjyske
Aase Lilli, Karin og Lisa Maja, Liv og Magne Bisættelsen finder sted fra Sønderup Kirke, lørdag den 1. oktober kl. 13.00.
†
Vor elskede mor, svigermor, mormor, farmor og olde
Lissie Tang Christensen *2. januar 1926.
er stille sovet ind.
Det er med stor sorg vi har mistet mit elskede barnebarn og vores kære nevø
Martin Damgaard Knudsen * 18. juli 1976 Rørbæk, den 21. september 2016 Elsket og savnet
Farmor Hans og Anni
†
Med stor sorg har vi, alt for tidligt mistet vores gode ven.
Martin D. Knudsen Doris & Jan Camilla & Nichlas Maiken & Michael Sally
begravelse.
Tak for de smukke blomster, kranse og dekorationer. En stor tak til præsten Ole for de smukke ord. Svend, John og Sonja, Claus og Pernille og Henriette
Tillykke til verdens bedste mor/datter
HURRRAAAAA
Lis, Lene og Lilli
Maja Grethe Søkbæk Pedersen er stille sovet ind den 13. september 2016.
Maja Grethe Søkbæk Pedersens
På familiens vegne
Begravelsen finder sted fra Farsø Kirke lørdag den 1. oktober kl. 11.00
Min kære søster, vor kære moster og faster og tante
for venlig deltagelse ved min kære hustru, min kære mor, bedstemor og svigermor
† Aars, den 22. september 2016. Mindes med glæde.
Vi ønsker dig hjerteligt til lykke med din 50 års fødselsdag d. 3. oktober 2016. Vi glæder os til at fejre dig. Kærlig hilsen Mor, Morten, Nikolaj og Maria
Vores dejlige mormor er blevet 60 år i går den 27. september. Vi elsker dig helt op til månen og tilbage igen. Fødselsdagsknus fra dine børnebørn Isabella, Johannes, Sofie, Robert, Nikoline og Emilie
Opmærksomhed
i anledning af min fødselsdag frabedes. Bodil Møller
Opmærksomhed
i anledning af vores mærkedag frabedes venligst, men bestemt. Venlig hilsen Inger og Preben
Mangler du tryksager? Spørg hos Aars Bogtryk & Offset
Tlf. 98 62 17 11
Indbydelse I anledningen af min 60 års fødselsdag, vil jeg gerne se familie, venner, naboer og kollegaer til fest i Flejsborghus
lørdag d. 5. november kl. 18.00 Venlig hilsen
Hans J. Ø. Nielsen SU senest 21. oktober på tlf. 22 69 18 12
På familiens vegne
Birthe, Benthe, Inge, Niels Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 29. september kl. 13.00.
TAK EFTER DØDSFALD Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære hustru
Erna Lynderups bisættelse fra Aars Kirke Tak for blomster og kranse. Tak til Ole Larsen for den personlige tale. Tak til Henning og Lene, Leif og Margit, Ole og Ane og Bente for jeres hjælp og støtte.
Erling
Åbent hus
torsdag den 6. oktober 2016 fra kl. 13.00. Bedemanden, kanalbetjenten, gartneren/ blomsterhandleren, gøgleren og far til fire Hans Landry fylder 70 år, derfor vil det glæde os at holde åbent hus på
Klostervej 10/kanalbetjenthusene i Lendrup for familie, naboer, venner, bekendte og samarbejdspartnere. Alle er velkomne. Ingelise og Hans
Annoncetelefon 98 62 17 11
Aars Avis
SIDE 4
GENERATIONSSKIFTE
28. SEPTEMBER 2016
2 X 25 ÅRS JUBILÆUM
Musik- og Høstgudstjeneste i Ulstrup kirke
Søndag den 2.okt. kl. 19.30
Ove Bromark & Jens Kiehn Jeppesen BEMÆRK!
RECEPTION
Butikken lukker kl. 13 . . .
har været ansat i BM Byggeindustri A/S i 25 år. Derfor vil vi gerne fejre dem. Reception afholdes i Hal 1 på Lupinvej 18 9500 Hobro fredag d. 30/9 2016 Kl. 14.00 BM Byggeindustri er vært for lidt grillmad Med venlig hilsen BM Byggeindustri
Fredag d. 30. september kl. 13 - 17 i lokalerne, Østergade 32 Efter foreløbig 46 år med Jens Nielsen ”ved roret” er et generationsskifte nu en realitet. Derfor bliver el-installatør Henrik Garder, 49 år – pr. 1. oktober en del af Haverslev El. Jens vil dog stadig have sit daglige virke fortrinsvis i butikken, om end i et andet tempo.
Dette ønsker vi at markere, og det vil derfor glæde os at se venner, kolleger og forretningsforbindelser til en hyggelig eftermiddag denne fredag.
mail: jn@havel.dk www. haverslevel.dk
25
Klarinet: Jeanett Riberholt Hansen Orgel: Anne Elisabeth Appel Liturgi: Hanne Petersen
Nordiske toner Efterflg. er der kaffe og æblekage. Velkommen
Aars kirke AARSsøndag KIRKE d. 2/10 kl. 19:30 NORDISKE Gratis entréTONER Søndag den 2. oktober 2016 kl. 19.30 i Aars Kirke
års Jubilæum i Klemmen 01.10.1991 – 01.10.2016
KARIN ANDERSEN Vi ønsker alle Karin Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.
DET
TILLYKKE! Kærlig hilsen
Dorthe & Jørgen Samt alle pigerne
SKER…
Ældre Sagen
Brasilien Tag med på en sanserejse til Brasilien, når eventyrer Rasmus Krath onsdag den 5. oktober kl. 19.00 gæster Aars Bibliotek. Oplev det medrivende foredrag om landet, som både rummer stor skønhed og grusomhed. Billetter á 50 kr. på himmerlandsbilletten.dk.
Fredagscafé om selvværd Familieterapeut Lis Nielsen giver sit bud på, hvordan man kan højne selvværdet og få et gladere liv. Fredagscaféen afholdes på Aars Bibliotek fredag den 30. september kl. 16.00. Der er gratis adgang til arrangementet, og tilmelding er ikke nødvendig.
Hjælp til høreapparatet Mandag den 3. oktober kl. 9.30-12.30 på Løgstør Bibliotek og tirsdag den 4. oktober kl. 9.30-12.30 på Farsø Bibliotek. Få råd og vejledning om høreapparater og nedsat hørelse af forebyggende ældrerådgivere. Gratis adgang, tilmelding ikke nødvendig. Læs mere om arrangementerne på. www.vhbib.dk
Tirsdag d. 11. oktober kl. 15.30 starter Ældre Sagen i Aars en ”Sorg- og livsmodsgruppe”
for mennesker, der har mistet deres livsledsager, og som har svært ved at få noget godt ud af tilværelsen igen. Interesserede skal kontakte Birgitte tlf. 40 25 32 03 eller Jette tlf. 21 13 07 75 for yderligere information. Ældre Sagens hold i ”Vandgymnastik” mandage 14.00-15.00 er netop startet med plads til flere.
I forbindelse med regulativrevision opmåler Orbicon, Stensbækken, Bygum Bæk og Ulsig Bæk fra uge 40. Dræn bedes markeret inden. Læs mere på www.vesthimmerland.dk/opmaalingvandloeb
Annoncetelefon 98 62 17 11
www.aarskirke.dk
Aars Seniorer
Danseaften på Kimbrer Kroen, Aars Sopran: Christine Hjort Bjerre fredag den 30. september kl. 19.00 - 23.00 Klaver: Jan Mygind Musikken leveres af Lars Palle, Gug. Alle er velkomne. Bestyrelsen
Hornum-Ulstrup Seniorer Foredrag i Værestedet torsdag den 6. oktober 2016 kl. 14.00 v. Ejler Winkel Hjortdal. Emne: Humor og Kristendom. Bestyrelsen
Blære
Opmåling af vandløb
AARS AVIS
Sopran: Christine Hjort Bjerre Klaver: Jan Mygind
Kontakt Nanny tlf. 30 84 09 99. Instruktører: Nanny Glerup og Åse Jensen. Venlig hilsen Ældre Sagen, Aars
MEDDELELSER
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
GRATIS ENTRÉ
Jubilæum 25 år 1. oktober Martin Dallgaard Viceskoleleder
25 år 1. oktober Magda Kristensen Dagplejer
25 år 1. oktober Lisbeth larsen Dagplejer
25 år 15. oktober Lisbeth Egedal Christensen Dagplejer
- vi ønsker hjertelig tillykke
Humørfyldt Folkedans
Blære
i Multihallen Blære Kom og lær POLKA - VALS - HOPSA Mandag den 3. oktober 2016 kl. 19.30 Leder: Gitte Petersen Alle - også begyndere er velkomne Blære I.F. Annoncesponsor:
Følg os på facebook
Aars Avis
28. SEPTEMBER 2016
SIDE 5
Andelskassen lukker nu i Aars og Hadsund Afdelingen i Aars sammenlægges med Andelskassens filial i Hobro fra fredag, 7. oktober AARS: Med virkning fra 7. oktober sammenlægger Andelskassen sine filialer i Aars og Hadsund med filialen i Hobro. Sidste åbningsdag i Aars og Hadsund bliver torsdag, 6. oktober. Kunderne vil fremover kunne møde størstedelen af medarbejderne fra de to lukkede filialer i Andelskassens filial i Hobro. Det skyldes ifølge Jan Pedersen, som er adm. direktør i Danske Andelskassers Bank A/S, ikke blot et ønske om besparelser, men også et ønske om at kunne tilbyde kunderne en endnu bedre bank fremadrettet: - Vi ønsker i endnu højere grad end i dag at have slagkraftige filialer, og ved at samle kræfterne i vores filial i Hobro, som i forvejen er inde i en positiv udvikling, skaber vi en endnu stærkere og mere konkurrencedygtig filial i Hobro og lokalområdet med flere samlede kompetencer. For os er det at være lokale ikke ensbetydende med at have et lokale i umiddelbar nærhed af alle bankens kunder. Det kan ganske enkelt ikke lade sig gøre med den store geografiske spredning, der er blandt vores kunder, og det er derfor afgørende, at vi fremover er i stand til at tænke kundenærhed og støtte til lokalområdet i en bredere forstand - så vi også kan gøre en positiv forskel
Andelskassen Aars lukker sin afdeling i Aars fredag, 7. oktober - Medarbejderne flytter til filialen i Hobro.
for de mange kunder, som ikke bor i direkte nærhed af en af vores filialer, siger Jan Pedersen. Sammenlægningen er også en konsekvens
af bankkundernes adfærd, som ifølge den adm. direktør har ændret sig betydeligt de seneste år. - Vi oplever, at kunderne i
stigende grad anvender mobil- og netbank-løsninger, og at filialerne bliver brugt stadigt mindre til folks daglige bankforretninger, mens
udgifterne til eksempelvis at sikre filialerne er steget. Det betyder, at brugen i nogle tilfælde slet ikke står mål med omkostningerne,
når vi samtidig skal tilbyde vores kunder gode og konkurrencedygtige produkter, siger Jan Pedersen. Heine Holm Hamburg, som er forhenværende filialdirektør i Andelskassen i Aars og fremover skal fungere som souschef i Andelskassen i Hobro, understreger, at han ser frem til sin nye opgave som souschef, og at det glæder ham, at tilførslen af de mange nye medarbejdere til Hobro i høj grad vil forbedre filialens muligheder for at gøre sig gældende i den hårde konkurrence om bankkunderne i Hobro og omegn. Dertil kommer, at Andelskassen også fortsat vil bakke aktivt op om Aars og lokalområdet i det hele taget: - Vi vil på forskellig vis blive ved med at støtte op om en positiv udvikling i lokalsamfundet - blandt andet gennem bankens medlemskab af landsforeningen Danmark på Vippen, der arbejder for en positiv udvikling i det lokale Danmark, gennem Fremtiden Spirer, som er vores innovations- og undervisningsprojekt for unge, og gennem uddelingen af Andelskassepriserne samt støtte til lokale foreninger og initiativer, der gør en forskel for lokalområdet. Det er en helt naturlig del af vores virke, siger Heine Holm Hamburg.
Søndagsbrag i St. Ajstrup! Vores Miele-kokke serverer delikatesser søndag den 2. oktober kl. 10.00-15.00
p u r t js A . t S i t s e f s g a d Vi inviterer tilidsevøarnetilbud på alle de kendte varemærker hv - masser af knivskarpe
Kom og oplev alle
Efterårsnyhederne
fra JKE Design i vores 4.000 m2 store køkken- og badafdeling
“... og husk, at vi har matchet netpriserne længe inden det blev moderne.” Butikschef Preben Bisgaard
KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7, St. Ajstrup · 9240 Nibe · Tlf. 98 35 53 11
g forretnin Bundsolid le med! at hand
St. Ajstrup v/Nibe
WWW.ST-AJSTRUP.DK 4 års garanti på over 300 udvalgte produkter
Aars Avis
SIDE 6
28. SEPTEMBER 2016
Lærling fra Aars til prisuddeling
Mandag den 3. oktober kl. 19.30
Skriften Calibri skal anvendes og fortæller Lillian Hjorthpå Hotel Farsø. Viceforstander til teksten i annoncerne Westh, Bornholms Højskole taler over emnet: »Forfatter Halfdan Rasmussens liv i ord og toner«. Entré og kaffe med kage kr. 85. Alle er velkommen.
AARS: Erhvervsskoilerne i Aars er repræsenteret, når Metalindustriens Lærlingepris, ML-Prisen, uddeles på fredag. 25 af Danmarks mest talentfulde lærlinge modtager en pris, som de kan tage med sig videre i livet. Blandt deltagerne er Casper Trier Korfitsen, Klarup, der er uddannet som entrepre-
nørmaskinemekaniker fra Erhvervsskolerne i Aars og har været i lære hos virksomheden Hydrema A/S i Støvring. I hyldesten deltager minister for børn undervisning og ligestilling, Ellen Trane Nørby. Arrangementet med hyldest af faglært arbejdskraft foregår i Den Sorte Diamant
i København. Prisen er en statuette og med flere end 200 indstillede, er der hård konkurrence om de eftertragtede statuetter, der i år uddeles for 14. gang. De 25 lærlinge har alle afsluttet svendeprøven med et 12-tal. Det særlige ved MLPrisen er, at det ikke kun er faglige evner, der spiller
Jagttegn kursus Selvtillidsboost på biblioteket starter mandag den 10. oktober kl. 19.00 på Suldrup Skole. Yderligere info:
Elon Godiksen - tlf. 29 41 37 55
Loppemarked aars Y’s men’s Club markvænget 36, aars
AARS: Aars Bibliotek genoptager fredagscafeerne og tilbyder et selvtillidsboost. Fredag, 30. september lægger Lis Nielsen vejen forbi Aars Bibliotek. Hun fortæller om, hvordan man får mere selvværd og et gladere liv, trods de udfordringer som livet indimellem byder på. Så har du brug for et par gode råd til, hvordan du møder hverdagens udfordringer med et større
Hvis man trænger til et selvtillidsboost, så kan der være grund til at lægge vejen forbi Aars Bibliotek fredag, 30. september.
ind. Også sociale kvaliteter vægtes højt i udvælgelsen. Derfor er det et fællestræk for alle prismodtagerne, at de, ud over at have opnået topkarakterer, også er gode kammerater og kolleger. Det er skoler og virksomheder, som i fællesskab indstiller lærlingene til prisen.
overskud, så kan der være grund til at komme forbi Aars Bibliotek. Lis Nielsen, som er uddannet sygeplejerske og familieterapeut, har gennem sit arbejde mødt mange mennesker, som har stået over for store og svære udfordringer i tilværelsen. I sit virke som familieterapeut hjælper Lis Nielsen dagligt folk, som oplever sorg, stress eller andre store udfordringer, der let kan komme til at skygge for overskuddet og glæden i hverdagen.
Se info: www.aars.ysmen.dk
ÅbningStider: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter aftale, gælder også dødsboer. ring: tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 Y’s men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.
Gratis influenzavaccination
Lægehuset Østermarken tilbyder gratis influenzavaccination til patienter på 65 år og derover, førtidspensionister, kronisk syge med f.eks. lungesygdom, hjertesygdom eller sukkersyge, overvægtige med BMI over 40 samt gravide i 2. og 3. trimester. Er du i tvivl, så ring til lægen.
Start af sorg- og livsmodsgruppe i Aars AARS: Ældre Sagen i Aars åbner tirsdag, 11. oktober for et nyt tilbud til mennesker, der har mistet deres livsledsager, og som har svært ved at få noget godt ud af tilværelsen igen. Ældre Sagen vil starten en ”Sorg - og livsmodsgruppe”. Grunden til at der er ønsker om at starte gruppen er, at det kan være
✃
✃
Vaccinationerne finder sted
Mandag d. 3. oktober, kl. 13 -14.30 Tirsdag d. 11. oktober, kl. 13 -14.30 ● Mandag d. 24. oktober, kl. 13 -14.30 Husk at medbringe sygesikringsbeviset! ● ●
Venlig hilsen Lægehuset Østermarken
Afsløring af vægmaleri i Blære Multicenter Fredag d. 30. september kl. 16.00-17.30
Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars
✁
✁
meget hårdt - ja, næsten uoverskueligt for nogen - at miste den mand eller kvinde, man måske har delt en lang årrække med. Det kan for mange hjælpe at komme til at tale med andre, der selv har prøvet at miste en samlever. Gruppen forventes at blive på fire til syv deltagere, og tilbuddet løber over 10 gange. Man mø-
des hver gang et par timer over en kop kaffe. Gruppen ledes af to personer fra Ældre Sagen. Lederne har været i samme situation. Deltagere i en gruppe sættes sammen efter en forudgående samtale med gruppelederne. Det forudsættes, at deltagerne er helt almindelige mennesker uden misbrugsproblemer og uden alvorlige psykiske
problemer. I gruppen kan optages personer i lokalområdet, der for mere end et halvt år siden har mistet deres partner, da deltagerne skal være i stand til både at give og tage - og selv fortælle i det omfang, man nu har lyst til og lytte til andre. Gruppen får til huse hos CKU, Vestre Boulevard 15a, Aars, lige ved siden af Vestermarkskolen.
Foredrag i Aars om det farvestrålende Brasilien AARS: Berusende sambarytmer, farvestrålende karneval og de storslåede Olympiske Lege. Det er Brasilien, som vi kender det. Men Brasilien er langt mere end smukke sandstrande, formidable fodboldspillere og glædesstrålende optog i gaderne. Onsdag, 5. oktober er der mulighed for at “tage med”, når den berejste eventyrer Rasmus Krath i sit sansemættede foredragsshow beretter om sin oplevelse af Brasilien som et land fyldt af modsæt-
ninger. Foredraget foregår på Aars Bibliotek. Brasilien rummer både stor rigdom og barsk fattigdom, blændende skønhed og brutal grusomhed, frodig regnskov og tørre ørkener og massevis af
andre fascinerende forhold. Men først og fremmest bobler Brasilien i dag af håb på vej mod en lykkeligere tilværelse for de 194 mio. brasilianere, der bor i Latinamerikas største land.
Advokatvagt i Aars
Ved afsløringen vil kunstner Aage Kristiansen fortælle om processen med at lave en stor vægdekoration. Blære Multicenter er vært ved et mindre traktement. Alle interesserede er meget velkomne. Med venlig hilsen Bestyrelsen for Blære Multicenter
Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse. Brazilien er kendt for farver og karneval.
Aars Avis
28. SEPTEMBER 2016
pr. stk. KUN
Philadelphia ost Flere varianter 200 g
10,Spar 10,95
Them Guld
Mellemlagret Ca. 800 g
Bakkedal smørbar 250 g Max 6 stk. pr. kunde, herefter er prisen 15,95 pr. stk.
Pr. stk. KUN
Fun, Scoop eller Rynkeby Juice Frit valg
39,-
795
Spar 25,25
Spar op til 12,-
Kohberg brød
8Spar 6,95
Pr. ps. KUN
Pr. ps. KUN
Kartofler
8,-
pr. stk. KUN
4 kg Danske – kl. 1.
18,-
Dybfrost Flere varianter
10,Spar op til 11,95
KUN FREDAG OG LØRDAG
Coca Cola Zero
1,25 l Max 10 stk. pr. kunde, herefter er prisen 15,95 pr. stk. (Begrænset parti: Kun 700 stk.) KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00
KUN
Pr. stk. KUN
Pr. 100 g KUN
7,-
Vej selv slik
Byens største udvalg!
+ pant
5
95
Lambi husholdningspapir 4-6 ruller Frit valg
TILBUDDENE GÆLDER HOS KVICKLY I AARS
ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18
BAGER 6.30 - 20 6.30 - 1 8 6.30 - 1 8
POST 11 - 17 10 - 1 2 Lukket
Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer
18,Spar op til 20,95
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 28. september t.o.m. lørdag d. 1. oktober 2016
Spar 7,-
Coop grøntsager
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.
Vælg mellem let-, mini-, eller skummetmælk
6,-
pr. stk. KUN
6 fl.
Pr. stk. KUN
Änglamark mælk
SIDE 7
Aars Avis
SIDE 8
28. SEPTEMBER 2016
Museet inviterer til åben udgravning i Sjøstrup AARS: I eftermiddag, onsdag, 28. september, inviterer Vesthimmerlands Museum til åben udgravning for alle interesserede. Her vil museets arkæologer vise rundt i udgravningsfeltet, hvor der netop er blevet fundet en mere end 2000 år gammel boplads med rester efter hustomter og grøftanlæg fra førromersk jernalder. Bopladsen, der er dukket op på traceet for
Ole Færch: - Fremgang i præmieindtægterne på 6,1 pct.
den kommende omfartsvej syd om Aars, er beliggende på et lille næs, der er omgivet af mosedrag mod nord, øst og vest. Hvad der imidlertid gør pladsen meget speciel er, at den mod syd er afgrænset af en 60 meter lang og 2,5 meter bred grav, som jernaldermenneskene gravede på tværs af næsset - fra mosen i øst til mosen i vest. En af arbejdshypote-
serne er, at graven blev anlagt som en voldgrav, og på den måde minder den nye lokalitet om den berømte (og samtidige!) Borremosefæstning, der er beliggende kun to km nord for den nye lokalitet. Det vil være muligt at parkere på adressen Ndr. Borremosevej 10, Aars. Herfra er der et par hundrede meter til udgravningsfeltet.
Himmerland Forsikring:
Fald i investeringsafkast præger halvårsresultatet Øget forretningsomfang efter servicering af kunder AARS: Første halvår af 2016 viser efter omstændighederne et tilfredsstillende resultat for Himmerland Forsikring gs. i Aars og giver et overskud efter skat på 4,4 mio. kr. mod et overskud på 31,9 mio. kr. året før. Men et fald i investeringsafkastet præger det samlede resultat. Af periodens nettoresultat kan 4,3 mio. kr. henføres til det forsikringstekniske resultat mod et underskud på 28.000 kr. året før, mens - 8.000 kr. hidrører fra inve-
Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer
· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering
Loft F Foto
Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark
v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk
steringsvirksomheden mod 33,7 mio. kr. i 1. halvår 2016. Adm. direktør Ole Færch oplyser, at udviklingen i præmieindtægterne viser en fremgang på 6,1 pct. i bruttopræmieindtægterne, som er steget fra 93,7 mio. kr. til 99,4 mio. kr., hvilket skyldes øget salg til nye kunder gennem forsikringsbutikkerne. -Vi har haft en meget tilfredsstillende udvikling i et øget forretningsomfang på et marked, hvor der er stærk konkurrence. Mange nye forsikringstagere har valgt vores medlemsbaserede kundefordele, men ikke mindst har eksisterende kunder fået tilbudt vores opdaterede privatforsikringsprodukter, som er blevet meget vel modtaget. Den vedholdende servicering i forbindelse med ny prissætning har bl. a. betydet, at over 70 pct. af selskabets bilforsikringsportefølje er blevet tilbudt omtegning, hvilket typisk har medført en lavere præmiebetaling. Hos os får alle nemlig samme vilkår, uanset om man er ny forsikringstager eller har været medlem af forsikringsselskabet gen-
Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars
ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig
98 62 18 66
www.km-ark.dk
info@km-ark.dk
Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker
Indehaver
Stylist
Line
Kent
Annette
Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik
nem mange år, tilføjer Ole Færch. Derimod har de finansielle indtægter i 1. halvår 2016 været præget af en mindre tilfredsstillende udvikling i resultatet af datterselskabsdrift og resultat fra associeret virksomhed. Ligeledes har det voldsomme rentefald gennem halvåret sammen med udfaldet af den engelske brexit-afstemning påvirket renteindtægter og negative kursreguleringer på fondsbeholdningen markant. Samlet har investeringsafkastet givet et resultat på 8.000 kr. mod 33,7 mio. kr. året før, hvilket isoleret set er utilfredsstillende. - Udviklingen på de finansielle markeder er stadig udfordrende med større turbolens, end vi har set længe. Renteniveauet er ultralavt, og risikoudsigterne tegner ikke lyse for en længerevarende periode, selv om noget af den negative kursregulering efterfølgende har rettet sig. På den baggrund er det meget tilfredsstillende, at selskabet med afsæt i de forudgående års sunde udvikling i både forsikringstekniske og finansielle resultater, som gensidigt medlemsselskab har mulighed for i denne periode, at leve med mindre finansielle resultater, end vi har haft tidligere, fremhæver Ole Færch. Egenkapitalen pr. 30. juni 2016 udgjorde 706,5 mio. kr. Selskabets solvenskapitalkrav blev pr. 30. juni 2016 opgjort til 203,8 mio. kr. I forhold til selskabets kapitalgrundlag til dækning heraf giver det en overdækning på 502,7 mio. kr. svarende til en solvensdækning på 3,5. Himmerland Forsikring er dermed et meget velkonsolideret selskab, der danner grundlag for en koncernpræmieomsætning på 190,8 mio. kr. på halvårsbasis. Koncernens solvensdækning er opgjort til 2,9.
Den konservative borgmester i Vesthimmerlands Kommune, Knud Kristensen, (t.v.) kan se frem til benhårde budgetforhandlinger torsdag og fredag, hvor selv vennerne fra Venstre - her viceborgmester Per Bach Laursen og Jens Lauridsen (t.h.) - kommer med gaver til ham. (Arkivfoto)
Hårde forhandlinger om kommunebudget i vente Byrådspolitikerne skal spare 40 millioner kroner Af Lars Lindberg VESTHIMMERLAND: Det er sjældent nogen let opgave at forhandle et budget for en hel kommune på plads, men når byrådspolitikerne i Vesthimmerlands Kommune torsdag og fredag sætter sig til forhandlingsbordet for at få styr på kommunens husholdningsbudget for 2017, er der lagt i ovnen til en sand gyser. Kommunen skal finde besparelser for 40 millioner kroner, og det lykkes næppe med et trylleslag, forudser borgmester Knud Kristensen. - Umiddelbart er der ikke udsigt til, at det vil lykkes, for det er især i sundhedsbudgettet, det halter, og da gruppen af personer på over 65 år vokser i Vesthimmerland, bliver det svært at hente de 16,7 millioner kroner, vi egentlig skal hente
der. I år har sundhedsudvalget får en tillægsbevilling på 10,4 millioner kroner, som ikke engang slår til, så det er ærligt talt svært at se, hvordan det skal hænge sammen i 2017, siger Knud Kristensen, som dog samtidig slår fast, at han ikke ser det som en oplagt mulighed at lukke et plejecenter for at spare penge på driften. - Det ville spare os for lidt udgifter her og nu, men når der bliver flere ældre, bliver der også behov for flere plejehjemspladser, så det vil være meget kortsigtet at lukke et center nu for så at skulle åbne et nyt om ganske få år, siger han.
Omfartsvej i spil Byrødderne har mulighed for at udskyde fjerde og sidste etape på omfartsvejen omkring Aars, og det vil spare kommunekassen for syv millioner kroner i 2017.
Til gengæld vil de mangle i 2018, hvis man bruger dem på andet en anlægsarbejde i 2017, pointerer borgmesteren. - Jeg ser det slet ikke som en mulighed at flytte pengene til en anden kasse. Vælger vi at udskyde etableringen af omfartsvejen, skal pengene efter min klare overbevisning ryge i kommunekassen, som på grund af omfartsvej og rådhusbyggeri ikke indeholder de 90 millioner kroner, som en kommune af Vesthimmerlands størrelse bør have, siger han. Da der i torsdags blev holdt byrådsmåde, erklærede samtlige partier sig villige til at tage jahatten på, når de går ind til budgetforhandlingerne, men det står allerede nu klart, at der venter et par dages benhårde dage ved forhandlingsbordet.
Aars Avis
28. SEPTEMBER 2016
SIDE 9
Gratis influenzavaccination Tilbydes alle over 65 år, førtidspensionister og visse kronisk syge (Se hvilke på www.stopinfluenza.dk) For alle andre kun 160 kr. Husk sygesikringsbevis
HVOR & HVORNÅR? Aars Mandag d. 3. oktober 2016 kl. 10:00 - 12:00 Aktivitetscenter, Bymidten, Aars
Dansk Metal og Erhvervsskolerne Aars ønsker at uddanne lokal arbejdskraft i Tanzania, så de bliver bedre rustet til at yde vedligehold på eksempelvis landbrugsmaskiner og bliver mere attraktive i virksomhederne. Dansk Metal og Erhvervsskolerne Aars er en del af et solidaritetsprojekt i samarbejde med Ulandssekretariatet. (Foto: Christian Jepsen)
Skoler i Aars vil uddanne lokale borgere i Tanzania maskiner. Det kræver, at vi har et godt samarbejde med den lokale uddannelsesinstitution og gode forbindelser til de virksomheder, der efterspørger arbejdskraft inden for den uddannelse, vi skal hjælpe med at få udviklet og implementeret - en uddannelse de selv kalder Heavy Duty Line, fortsætter han. De lokale arbejdsgivere skal drage nytte af at få bedre uddannet arbejdskraft, og derfor har forskellige virksomhedsbesøg også fyldt en del på turen. - Vi ser gerne, at arbejdsgiverne eksempelvis giver deres medarbejdere fri til at efteruddanne sig på Arusha Technical College, og det kræver en del forarbejde. Samtidig håber vi på, at de lokale virksomheder vil indgå et samarbejde med skolen om at sikre den løbende dialog om uddannelsens indhold, men også tilvejebringelse af maskiner til undervisningsbrug, fortæller Erling Jensen fra Dansk Metal.
Et langsigtet projekt Dansk Metal og Erhvervsskolerne Aars ønsker at uddanne lokal arbejdskraft, så de bliver bedre rustet til at yde vedligehold på eksempelvis landbrugsmaskinerne og bliver mere attraktive i virksomhederne. I Tanzania er landbruget den sektor, der brødføder flest indbyggere. Dette besøg i Arusha er det første besøg af flere. Når uddannelsesforløbet er
planlagt i samarbejde med Arusha Technical College, vil to faglærere og tre til fire danske lærlinge rejse til Tanzania for at påbegynde uddannelsen af lokal arbejdskraft. Dermed får også de unge på Erhvervsskolerne Aars mulighed for at opleve og bruge deres uddannelse i en international sammenhæng. - Vi er glade for og stolte over, at Erhvervsskolerne Aars har viden og ressourcer, som kan bruges på den anden side af kloden, siger Ulf Givskov Bender. Målet er dog på sigt, at de lokale selv skal kunne undervise og opkvalificere mekanikere inden for landbruget, entreprenørbranchen og minedriften i og omkring byen Arusha, og at uddannelsen og opkvalificeringen af de lokale håndværkere kan gentages hvert år. Hvorvidt uddannelsen på Arusha Technical College bliver så eftertragtet at den kommer til at dække hele landet, er endnu for tidligt at gisne om, men med lige så mange indbyggere som England, og et areal på ca. 20 gange Danmark er der et godt grundlag for beskæftigelse for de uddannede håndværkere, eller ”fundi” som det hedder på Swahili, der er modersmålet i Tanzania. De lokale uddannede teknikere skal desuden være rollemodeller og vise andre, at en uddannelse er vejen frem, da det sikrer bedre og flere arbejdsmuligheder.
A/S
AARS: Repræsentanter fra Dansk Metal og Erhvervsskolerne Aars har været i Tanzania som del af et solidaritetsprojekt i samarbejde med Ulandssekretariatet. Som den eneste erhvervsskole i Danmark, der uddanner entreprenør- og landbrugsmaskinmekanikere, skal Erhvervsskolerne Aars hjælpe med at løfte det faglige niveau for lokale mekanikere og teknikere inden for bl.a. landbruget. Derfor er uddannelseschef Ulf Givskov Bender og faglærer Henrik Skadhauge fra Entreprenør- og landbrugsmaskinuddannelsen på Erhvervsskolerne Aars og Erling Jensen fra Dansk Metal rejst til Tanzania for at gøre de indledende forberedelser. I Tanzania er de støttet af ulandssekretariatet og LO/ FTF, der har medarbejdere, som er udstationeret i Arusha og derfor har stort kendskab til de lokale forhold. Turen til Tanzania har bl.a. budt på besøg på Arusha Technical College, hvor selve uddannelsen af de lokale teknikere skal foregå. - Det har været vigtigt at lære området og de lokale ressourcer at kende for at se på, hvilken ekspertise vi præcist kan bidrage med, udtaler uddannelseschef Ulf Givskov Bender. - Vi vil gerne udvikle et godt og konstruktivt uddannelsesforløb for de unge, der arbejder med landbrugs-
Onsdag d. 5. oktober 2016 kl. 9:00 - 12:00 Aktivitetscenter, Bymidten, Aars Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagens Lokalafdeling i Aars
Bliv vaccineret hjemme Gør dit helbred, at du ikke kan møde op ovenfor, kan du blive vaccineret hjemme. For alle over 65 år, førtidspensionister og visse kronisk syge er det gratis. Ellers koster det 300 kr. Bestil tid på telefon 77 99 77 88 fra d. 19. - 30. september kl. 8:30 – 15:00 eller tilmeld dig på www. stopinfluenza.dk
Hver dag dør cirka 550 børn af polio, mæslinger og stivkrampe, fordi de ikke er vaccineret. Vi støtter UNICEFs arbejde med at få børn vaccineret. For hver person vi vaccinerer mod influenza, modtager UNICEF en vaccine fra os. Bliv vaccineret på en af de ovenstående adresser, så er du med til at støtte. Du kan også støtte UNICEF på www.verdensgaver.dk.
Læs mere på www.stopinfluenza.dk
VIGTIG INFORMATION!
Varelotteriet har den 23. september 2016 fået ny spilleplan med gevinstudtrækning hver 14. dag, således at 6 trækninger bliver spillet i løbet af 3 måneder fremfor 6 måneder.
LODSEDLER I VARELOTTERIET SKAL DERFOR FORNYS SENEST 13. OKTOBER.
Prisen for 6 trækninger vil fortsat være den samme, men bemærk at der nu skal fornys 2 sæsoner á 6 trækninger i løbet af 6 måneder. Lodnumre kan ændres til halve lodder, så spilles der også med i 12 trækninger pr. halvår. Se detaljer nedenfor.
Der kan fremover spilles på:
· Hele lodder - Fuld gevinst udbetalt! Pris 260 kr. for 6 trækninger (fornys nu efter 3 måneder) · Halve lodder - Halv gevinst udbetalt! Pris 260 kr. for 12 trækninger (fornys efter 6 måneder)
kom ind hos din forhandler og hør om den nye spilleplan .
Aars Avis
SIDE 10
28. SEPTEMBER 2016
Jubilerende dagplejer fik kæmpe overraskelse Stort surpriceparty kom bag på Heidi Pedersen, der markerede sit jubilæum på Pugholmvej i Aars helt overvældet, men det var en vidunderlig dag, og jeg er virkelig rørt over, at så mange gad komme for at fejre mig, siger Heidi Skov Pedersen, som i dagens løb flere gange måtte fælde en lille tåre. Tid til tårer var der dog ikke, da den lokale slangetæmmer Peter Løve Mark kiggede forbi med to af sine slanger. De mange
Heidi Skov Pedersen blev i den grad overrasket, da hendes mand, Peter Skov Pedersen, lørdag havde arrangeret et stort surpriceparty i anledning af hendes jubilæum som privat dagplejer. Overrasket blev hun også, da slangetæmmer Peter Løve Mark kom forbi med et par af sine kæledyr.
Af Lars Lindberg AARS: For 10 år siden begyndte Heidi Skov Pedersen som privat dagplejer på Pugholmvej i Aars, men hun havde ikke tænkt sig at gøre noget ud af jubilæet. Det havde til gengæld hendes mand, som i lørdags havde stablet et kæmpe surpriceparty på benene til ære for sin hustru. Imens Heidi Skov Pedersen var “ude at
ose” med en veninde, fik Peter Skov Pedersen stillet hoppeborg, popcornmaskine, kagebord og pavilloner op i haven, og da jubilaren vendte hjem fra shoppeturen, blev hun modtaget af en lang række af de børn, hun har passet igennem de seneste 10 år. Peter Skov Pedersen var dog ikke færdig med at overraske sin kone, for da hun om aftenen troede, hun
skulle ud at spise, blev hun atter overrasket af venner og familie, som havde dækket op til fest i De Blå Baretters klubhus. Her stod den på “voksenfest”, og der blev festen til den lyse morgen. Også jubilaren holdt den kørende til langt ud på de lyse timer, selv om hun var helt ved siden af sig selv. - Jeg havde overhovedet ikke set det komme. Nor-
malt kan Peter ikke holde sin mund med den slags, men jeg var helt blank. Jeg havde ikke den fjerneste anelse om, at der skulle foregå noget særligt, så jeg gik nærmest rundt i min egen lille osteklokke hele dagen, griner Heidi Skov Pedersen, som dog nød dagen i fulde drag. - Jeg har det normalt lidt træls med at være midtpunkt, og jeg blev da også
børn havde tilsyneladende drukket sig mod til i saftevand, så de var ikke bange for de skrækindjagende krybdyr, men da deres dagplejemor fik en stor albinokvælerslange om halsen, var hun knap så kry. Hun fik uddelt rigtig mange krammere til dagens gæster, men de kærligste gik på ingen måde til slangerne.
Selv om Heidi Skov Pedersen blev helt paf over lørdagens surpriceparty, var hun fattet nok til at få en god snak med sine mange tidligere dagplejebørn.
Alle de børn, som i de seneste 10 år har haft Heidi Skov Pedersen som dagplejemor, var inviteret til lørdagens surpriceparty, og i dagens løb kiggede 80 børn og voksne forbi haven på Pugholmvej.
PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG
LØRDAG
SØNDAG
Kl. 21.25: Die Hard 4.0 Amerikansk actionthriller fra 2007 En terrorist går til angreb på USA’s infrastruktur. Alle computersystemer begynder at lukke ned, og snart er landet på randen af kaos. Det er op til John McClane at bremse den gådefulde terrorist. Der venter ham lidt af en opgave, for McClane er verdens mest analoge strømer, men nogle gange kræver digitale problemer analoge løsninger.
Kl. 21.00: Camilla Läckbergs Venner for livet Svensk krimi fra 2012 Da Erica Falck var 13 år gammel, steg hendes ven Peter på en bus og blev aldrig set igen. Skjulte hemmeligheder kommer frem i lyset, da Erica og hendes mand Patrik beslutter sig for at optrævle historien. Mysteriet bliver ikke mindre, da Peters bror knivdræbes, mens han er på vej for at mødes med Erica.
Kl. 22.10: Hummingbird Engelsk actiondrama fra 2013 Eks-jægersoldaten Joey plages af psykiske problemer efter sine oplevelser i Afghanistan. Joey lever på gaden i London, da en tilfældighed giver ham en chance for at begynde på en frisk. Opturen bliver dog kort. En ung kvinde, der står ham nær, findes dræbt. Nu sætter Joey alt ind på at hævne hende.
Kl. 22.25: Soning Britisk drama fra 2007 13-årige Briony Tallis har netop set sin storesøster Cecilia hoppe i springvandet ved familiens landsted. Sammen med Cecilia er barndomsvennen Robbie, der ligesom søsteren netop har afsluttet sin eksamen. Men Briony misforstår situationen, og snart bliver de alle tre ofre for hendes barnlige, lumske fantasi, hvis konsekvenser vil ændre deres liv for altid.
Kl. 23.25: Blood Diamond Amerikansk thriller fra 2006 Under et fængselsophold lærer den tidligere lejesoldat, Archer, Solomon, en fisker, der er blevet bortført fra sin familie og tvunget til at arbejde i diamantminerne, at kende. Solomon har fundet og gemt en sjælden diamant. Da Archer hører historien, tilbyder han at hjælpe med at finde Solomons familie mod selv at få diamanten.
Kl. 21.00: 2 Guns Amerikansk actionthriller fra 2013 Robert ’Bobby’ Trench og Michael ’Stig’ Stigman går sammen om at røve tre millioner dollars i narkopenge fra en bank i Texas - men de får noget af et chok, da der ligger 40 millioner ekstra i boksen. De bliver endnu mere forbløffede, da det går op for dem, at de begge har løjet om deres identitet, og de begge er undercover-agenter - men fra hvert deres bureau.
Aars Avis
28. SEPTEMBER 2016
SIDE 11
Borgmesteren vred over politistationslukninger Stationen i Aars foreslås benyttet lejlighedsvis
Af Lars Lindberg
750 motionister støttede kampen mod kræft, da de i weekenden deltog i Stafet for Livet i Aars Lystanlæg.
Stafet for Livet i Aars blev en succes 750 motionister støttede kampen mod kræft Af Lars Lindberg AARS: I weekenden blev der for første gang holdt Stafet for Livet i Aars, og arrangementet sad lige i skabet i første hug. Stafetten havde 750 deltagere, og det lykkedes dem at samle mellem 250.000 og 300.000 kroner ind til Kræftens Bekæmpelse, som står bag 24 timersløbet, der finder sted i en række danske byer. Fra lørdag klokken 11.00 og et døgn frem var der friske motionister på stierne i Aars Lystanlæg, og i løbet af de 24 timer blev der både grint, grædt og udvekslet
minder om kære, der tabte kampen til kræften. - Det var en fantastisk dejlig oplevelse, der i den grad kaldte på de store følelser. Det er svært at finde ord, der beskriver det, men det var en utrolig stærk oplevelse, siger Ejner Larsen, der er formand for Stafet for Livet Aars. Lørdag aften var omkring 1000 mennesker samlet i anælgget, hvor de først lyttede til en flot og bevægende tale, som blev holdt af byrådspolitiker og præst Pernille Vigsø Bagge, inden utallige poser med med lys blev stillet op i hjerteform. På lysene var der skrevet
små beskeder til afdøde familiemedlemmer og opmuntrende ord til dem, der i øjeblikket kæmper mod den frygtelige sygdom. - Det var meget, meget bevægende og et utroligt følelsesladet øjeblik. Da der blev holdt et minuts stilhed, var der så stille i anlægget, at man kunne høre en knappenål ramme græsset jeg anede ikke, at 1000 mennesker kunne være så stille, siger Ejner Larsen. Jo, der blev knebet en del tårer i weekendens løb, men håbet fik også lov at spire. Både lørdag og søndag var der en meget positiv stemning i anlægget, og Ejner Larsen kan allerede nu slå fast, at Stafet for Livet også kommer til Aars i 2017. - Vi har fået en fantastisk opbakning fra både deltagere, publikum og folk, der har stillet de ting til rådighed, som vi havde brug for, så det ligger helt fast, at Stafet for Livet vender tilbage til Aars, og vi har stort set allerede lagt os fast på, at det kommer til at ske 10. og 11. juni, siger Ejner Larsen.
AARS: Politidirektøren har lagt op til, at politistationen i Løgstør skal lukkes, imens stationen i Aars fremover blot skal benyttes lejlighedsvis, men det er bestemt ikke med borgmester Knud Kristensens gode vilje, hvis den plan bliver til noget. - Det er en forfejlet beslutning fra ende til anden, siger Knud Kristensen og det bliver borgerne i Vesthimmerland, som kommer til at bøde for, at vi på landsplan har for få betjente. Det er rent ud sagt noget fis, lyder det bramfrit fra Knud Kristensen, som frygter, at beslutningen vil føre til selvtægtsgrupper, hvis den føres ud i livet. - Når borgerne er henvist til betjente, som skal komme fra Aalborg eller Hobro, ved de jo godt, at politiet ikke dukker op, når behovet for dem er der, så selv om jeg synes, det ville være meget uheldigt, hvis der opstod civile vagtværn, så forstår jeg godt, hvis det sker. Vi har for tiden unge helt ned i 12-årsalderen, som helt åbenlyst køber og ryger hash, og hvem skal nu forhindre dem i at gøre det, når politiet er mere end 50 kilometer væk?, spørger borgmesteren, der på en
konferrence om udflytning af statslige arbejdspladser på Christiansborg på tirsdag vil forsøge at råbe folketingspolitikerne op. - Det er en god idé, at skabe større specialenheder, som kan tage sig af eksempelvis økonomisk kriminalitet og terrorbekæmpelse, men det skal ikke ske på bekostning af borgernes tryghed i et
kæmpe geografisk område, og det vil jeg i den grad gøre opmærksom på. Det er et fuldstændig uacceptabelt udspil, politidirektøren er kommet med, siger Knud Kristensen. Beslutningen om at lukke politistationen i Løgstør og skrue ned for blusset i Aars ventes at blive truffet på tirsdag.
Politidirektør Elsemette Cassøe har meldt ud, at politistationen i Aars fremover blot skal bruges lejlighedsvis.
Pga. travlhed søges M/K entrePrise leder til at varetage større og Mindre ProjeKter Herunder tilbudsgivning og styring af diverse opgaver i vores gulv samt køkken afdeling. Vi forventer at du har kendskab til byggebranchens regler. • • •
Arbejde selvstændigt Hurtig tiltrædelse Løn efter kvalifikationer henvendelse på mail: aars@garant.nu eller evt. lars drejer på tlf. 30 90 30 00
Knud Kristensen: - Det er en forfejlet beslutning.
Årets fightertale blev holdt af Nanna Balderen, som efter åbningen både deltog i stafetten og hjalp til “fighternes” telt.
Spar 200 kr. under 24 FEDE timer 2. oktober kl. 10.00 Billetpris
1.075.ex gebyr
Selv om der blev fældet mange tårer i løbet af weekenden, var der også spirende håb og en fantastisk stemning i lystanlægget.
28. JUNI - 1. JULI 2017
ght
Aars Avis
SIDE 12
28. SEPTEMBER 2016
DC-System Insulation har bygget et testhus på Nordvestvej i Aars.
Virksomhed i Aars har udviklet et nyt bygningselement med ekstra god isolering Tre års udvikling har båret frugt - nye ansættelser på vej i virksomheden DC-System Insulation Af Torsten Hansen AARS: Tre års udvikling har nu ført til, at DC-System Insulation på Nordvestvej i Aars har bevæget sig ind på markedet for privatboliger. Firmaet er dog ikke blot blevet et nyt tømmerfirma. De har udviklet helt nye
konstruktioner der gør dem i stand til at bygge lettere og med bedre isoleringsevne end standarden er i dag. DC-System Insulation har udviklet et brandgodkendt vægelement med PUR kerne. - I samarbejde med Aalborg Universitet og Kuben har vi udviklet de nye elementer,
UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99 10 93 eller Henning Elkjær Tlf.: 20 99 10 92
siger salgsdirektør Allan Andersen, DC-System Insulation. Grunddelen af de nye elementer er isolering, og de nye elementer er godkendt til at kunne bruges som vægelementer uden ekstra brug af bærende konstruktioner. Elementerne fra DC-System Insulation er godkendt som bærende konstruktion, dog med visse begrænsninger. Ved at bruge de nye paneler er det muligt at bygge et slankere hus, hvilket vil sige et hus med tyndere vægge. De tyndere vægge har dog bedre isoleringsevne end normalt byggeri med dobbelt så tykke vægge. Det betyder, at med sam-
me udvendig størrelse på et hus med cirka 150 kvadratmeter opnår man at få 8 til 10 procent mere indvendig plads i huset, på grund af de tyndere vægge. DC-System Insulation har bygget et testhus, hvor de viser, hvad de nye vægelementer kan bruges til. Huset, der er opført på Nordvestvej i Aars, er opført med 1. sal på. Der er også plads til en bil under tag. Huset er et enfamilieshus og samtidig forberedt, så det kan være en del af et rækkehusprojekt. - Vi skal ikke ud og konkurrere med typehusbyggeri, men vi tilbyder et kvalitetshus, hvor man får flere
indvendige kvadratmeter, forklarer projektleder Lasse Jensen. Kvadratmeterprisen for et nybyggeri med de nye vægelementer er lidt højere end ved typehusbyggeri, men i kraft af de flere kvadratmeter og den højere isolering udligner prisen sig over nogle år.
Stadig kølerum DC-System Insulation har i mange år været mest kendt for at levere køle- og fryserum til fødevaresektoren. Det ændres der ikke på. Men igennem de seneste år har virksomheden også lavet bygningselementer med isolering. De er hidtil blevet benyttet til industribyggeri.
Med de nye elementer bevæger virksomheden i Aars sig ind på området for byggeri til private og boligforeninger. Produktionen af de nye elementer skal foregå på fabrikken i Aars. - Vi ansætter løbende nye i produktionen, fordi vi har meget travlt, siger Allan Andersen. Han kan dog ikke sætte tal på, hvor mange virksomheden forventer at få brug for i kraft af de nye forretningsmuligheder. DC-System Insulation beskæftiger 70 personer på koncernbasis. Ud over hovedkontoret i Aars er der produktion i Spanien og afdeling på Cuba.
Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager
Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk
Brug den organiserede håndværker til
snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER
Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!
Salgsdirektør Allan Sørensen viser her, hvor tynd en ydervæg er, når DC-System Insulations nye vægelementer benyttes.
Aars Avis
28. SEPTEMBER 2016
Borgmesteren politianmelder Annette Vahlgren VESTHIMMERLAND: Byrådsmedlem Annette Vahlgren, Vesthimmerlands Kommune, har i Aars Avis skrevet et læserbrev, hvor hun beskylder borgmester Knud Kristensen for at tale usandt. Beskyldningerne handler om borgmesterens handlinger i forbindelse med behandlingen af mulig opførelse af ungdomsboliger i en ejendom, som Knud Kristensen ejer eller har ejet. Der er tvivl om ejerforholdet, da Knud Kristensen selv har meddelt, at han har solgt ejendommen. Mens tingbogen stadig har Knud Kristensen som ejer. Som ejer skal byråds-
Annette Vahlgren - Løsgænger i byrådet.
medlemmet erklære sig inhabil i sagen, hvilket Knud
Kristensen ikke har gjort. Borgmester Knud Kristensen føler Annette Vahlgrens udtalelser i læserbrevet går for langt. Derfor har han onsdag aften sendt hende en sms, hvor han fortæller, at han vil politianmelde hende for injurier. Torsdag har han, ifølge udtalelser til andre medier, gjort alvor af politianmeldelsen. - Jeg forholder mig roligt og sover godt om natten. Jeg mener, at jeg kan bevise det, siger Annette Vahlgren til Aars Avis. Annette Vahlgren har efterfølgende kontaktet politiet, der ikke kan bekræfte, at Knud Kristensen har politianmeldt hende.
Stemningsbilleder fra Stafet for Livet i Aars AARS: Weekendens store begivenhed i Aars var på
mange måder stemningsfuld, og de cirka 750 del-
tagere gjorde alt for at det blev en god dag.
SIDE 13
KØR SELV-FERIE
Som læser af Aars Avis får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.
Det historiske Harzen Hotel Gasthof Erholung i Braunlage, Midttyskland Når man kører sydpå gennem Tyskland, er Harzen det første bjergområde, man møder – blot 3-4 timer syd for den danske grænse. Synet af de disede, skovklædte bjerge, der dukker op i horisonten, er ganske betagende og gemmer desuden på heksehistorier, romantiske ridderborge og bindingsværksbyer. hjertet af den populære feriedestination ligger Braunlage, som er en helt karakteristisk Harzenby med sine originale, gamle træhuse omkring den gamle hovedgade. Valgfri ankomst frem til 17.12.2016 og 3.1.-17.12.2017. Kurafgift maks. EUR 2,20 pr. person pr. døgn.
5 nætter 1.699,-
Skiferie på Funäsfjeldet
Julemarked i Wernigero de (25 km) 25.11.-22.12.
Pris pr. pers. i dbl. værelse
1.049,Pris uden rejsekode 1.199,-
• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag • Fri entre til svømmehal • 10 % rabat på billet til Harzer Schmalspurbahnen Børnerabat (ved 2 voksne) Op til 2 børn 0-5 år gratis. 3 børn 6-14 år ½ pris. Maks. 3 opredninger pr. værelse.
Pris pr. pers. i dbl. værelse
2.049,Pris uden rejsekode 2.349,-
Funäsdalen Berg & Hotell Funäsdalen er Sveriges største skiområde og byder på eminente skiforhold. Du kommer direkte op på højfjeldet med den nye FunäsGondol, der ligger lige overfor dit skønne hotel med stor pool og wellnessafdeling. I Funäsdalen venter lettilgængelige og store skioplevelser for alle. Her i den svenske skiturismes vugge er udviklingen gået fra simpelt skiløb på træski til et særdeles veludviklet skiområde.
• 4 overnatninger • 4 x morgenbuffet • 2 x 1 valgfri middagsret • 20 % rabat på dessert • 20 % rabat på skileje • Fri entre til wellness Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-4 år gratis. 2 børn 5-14 år ½ pris.
Ankomster: Jan: 8. 15. 22. 29. Feb: 5. 12. Mar: 5. 12. April: 2.
Julemarked i Lübeck
Pris pr. pers. i dbl. værelse
1.549,Pris uden rejsekode 1.699,-
Julemarked i Lübeck 21.11.-30.12.
Viva Hotel by Vier Jahreszeiten i Nordtyskland Oplev Lübeck, når byens historiske julemarked forvandler den gamle bykerne til en velduftende, stemningsfuld kulisse. Med base på det moderne hotel kan I glæde jer over både komfortable værelser og gåafstand til alle hansestadens største seværdigheder i julemåneden; og her er nok at vælge imellem. Tyskland historie med de traditionelle julemarkeder går mere end 350 år tilbage i tiden.
2 overnatninger 2 x morgenbuffet 1 x glühwein 1 x tysk julebordsbuffet 50 % rabat på parkering Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-11 år ½ pris. 2 børn 12-15 år 20 % rabat. Maks. 2 opredninger.
Ankomst fredag den 25.11. og fredag den 2.12.2016.
Bestil nu på
www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48
Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.
Rejsekode: AARSAVIS Teknisk arrangør:
Aars Avis
SIDE 14
28. SEPTEMBER 2016
ed n m inger« e d i n S Avis fore ive i Aars rligt. t k »A ge å ges brin t 8 gan lse: ds age s t n i p o m mom for Pris 376,- + ing. kr. . foren pr
Aars Borgerforening Tordenkalvens Øllaug Aktive Kvinder Aars Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Alice Kristensen Tlf. 98 62 32 30
DcH Vesthimmerlands civile hundeførerforening
Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se på facebook
www.dch-vesthimmerland.dk Formand: Birgit Fauerskov Østrupvej 12, Morum, 9600 Aars Tlf. 98 65 82 73 Kasserer: Lotte Frost Løgstørvej 222, Havbro, 9600 Aars Tlf. 96 98 80 80 Mødested: Plantagevej 8b, 9600 Aars
Vesthimmerlands Havekreds
Det Danske Spejderkorps
Vesthimmerlands Handicap Idræt
Formand: Sara Højslet Nygaard Sjøstrupvej 59, 9600 Aars Tlf. 61 26 65 45 Gruppeleder: Morten Pedersen Blegkilde Allé 43 st.3, 9000 Aalborg Tlf. 28 90 19 99 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 89 12 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars
Diabetesforeningen Vesthimmerland lokalforening Formand: Bendt Bro Kristensen Torsvej 3, 9640 Farsø Tlf. 20 71 73 39 Mail: bendt.bro@123dk.dk Kasserer: Leif Holm Nielsen Aalborgvej 176, 9670 Løgstør Tlf. 51 76 64 61 Mail: leif.liselotte@gmail.com
FDF
Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Tommy Tindahl Tlf. 61 30 74 99 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55
Himmerlands Jernbaneklub
Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 40 70 44 20 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62/98 62 65 55 www.himmerlands-jernbaneklub.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum
Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Steen Vohlander Løvsangervej 44, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 91
Kimbrergarden
Formand: Birger Thomsen Høeg Hagensvej 2, Gundersted, 9240 Nibe Mobil 32 17 13 93 Kasserer: Rie Nystrup Engtoften 88, 9600 Aars Mødested: Markedsvej 19, mandag kl. 18.30-21.00
LandboSenior Vesthimmerland Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Bent Pedersen Keldgårdvej 87, 9600 Aars Tlf. 20 45 99 55
Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd
Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85
Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Orla Pedersen Kaj Munks Vej 18, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten
Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29
Vesth. Konservative Vælgerforening
Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Monrad Agertoften 16, 9620 Aalestrup Tlf. 29 62 71 63
Vesthimmerlands Musikforening
Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium
Vesthimmerlands Volleyballklub
Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Joan Christensen Borupvej 4, 9600 Aars Klubaktiviteter: Aars og Hornum
Ældre Sagen Aars Lokalkomité
Formand: Jette Frost Larsen Peder Stubsvej 52, 9600 Aars Tlf. 21 13 07 75 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68
Aars Amatør Astronomer
Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.aars-astro.dk
Aars Badmintonklub
Formand: Jesper Svendsen Herredsvej 52, 9600 Aars Tlf. 40 42 11 04 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72
Aars Billardklub
Formand: Brian Nielsen Peder Stubsvej 8, 9600 Aars Tlf. 21 19 97 79 Kasserer: Jan Bjørn Hans Egedesvej 68, 9600 Aars Tlf. 22 17 69 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70
Formand: Jørgen Stenum Aatoften 16, 9600 Aars Tlf. 61 36 33 56 Kasserer: Finn Odbjerg Møllevej 22B, 9600 Aars Tlf. 22 22 25 16 www.aarsborgerforening.dk
Aars Bridgeklub
Formand: Yvonne Løvschall Ansgarsvej 21, 9600 Aars Tlf. 25 33 29 36 Kasserer: Børge Johansen Sportsvænget 13, 9541 Suldrup Tlf. 26 36 82 20 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00
Aars Idræts Klub
Formand: Per Nyborg Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Ilona Strange Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: René Carøe Tlf. 60 78 21 28 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97
Aarsegnens Jagtforening Formand: Morten B. Madsen Himmerlandsgade 28, 9600 Aars Tlf. 61 39 67 06 Kasserer: Helle Rasmussen Sneppevej 1, 9640 Farsø Tlf. 25 61 21 83 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28
Aars Brydeklub
Formand: Peter Bonde Pedersen Dalstrøget 20, 9600 Aars Tlf. 42 71 70 29 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen
Aars Erhvervsråd
Formand: Hans Sørgen Kastberg Gl. Tingvej 25 D, 9600 Aars Tlf. 98 62 50 92 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars
Aars og omegns Folkedanserforening
Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole
Aars Patchworkforening Formand: Anne Mette Jensen Kg. Christiansvej 18, 9600 Aars Tlf. 61 74 65 64 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19
Aars Seniorer
Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Anders Andersen Morumvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 27
Aars Petanque Klub Formand: Norman Skov Sportsallé v/Nutidsmuseet Tlf. 98 29 84 08 Kasserer: Margit Madsen Tlf. 50 54 68 12 www.aarspetanque.dk
Aars Skakklub Aars Frikirke
Formand: Anders Jakobsen Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars
Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Willy Møller Postbakken 18, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 04 willymoeller@dbmail.com Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars
Aars Svømmeklub Aars Golfklub
Formand: Søren Friis Næstformand: Claus Andreasen Baneudvalgsformand: Jens Kristian Dissing Kasserer: Henrik B. Hansen Medl. af bestyrelsen: Karsten Urband Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Poul Bang Nielsen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29
Aars Gymnastikforening
Formand: Solveig Bigum Binderupvej 17, 9600 Aars Tlf. 40 44 80 52 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken
Aars Håndboldklub
Formand: Henriette Muldbjerg Tlf. 30 16 43 46 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars
Formand: Jimmy Krøier Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 41 59 27 23 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Søren Lauridsen Vestrupvej 31, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 01 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars www.aars-svommeklub.dk
Aars Tennisklub
Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47
Aars Tværfaglige Efterlønsklub
Formand: Gudrun Pedersen Kærvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 62/61 75 11 62 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32/29 65 07 62 Mødested: Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen kl. 13.30 til ca. 16.00. Bowling i ulige uger i EH Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00
Aars Avis
28. SEPTEMBER 2016
SIDE 15
Kvalitets
el-scootere Kvalitets el-scoote
til den rigtige pris! den til rigtige pris Kvalitets el-scootere den rigtige pris! Fønix Komf
v. Jens E
Fønix Komfort El-Scooter Torupvej v. Jens Erik Andersen Tl Torupvej 6, 9640 Farsø www.fo Tlf: 61 66 05 75 Kvalitets el-scootere til www.fonixkomfort.dk
den rigtige pris! Vi reparerer også Vi 28 alle km/t. 60former km forv. Jens Erik Anderse pr. opladning Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Far Torupvej alle former for kr.el-scootere! 39.900,v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 el-scootere!
Kvalitets til Fønix Cityel-scootere Fønix Komfort El-Scoot den3 rigtige pris! reparererCabino også
! NYHED
Torupvej 6,www.fonixkomfort. 9640 Farsø ! HE Y66 Tlf:N61 05D 75 www.fonixkomfort.dk Fønix City Cabino 3 28 km/t.
28 km/t. 60 km pr. opladning Vi reparerer også Vi reparerer også kr. 39.900,alle former for el-scootere! Vi alle reparerer ogsåfor former ning is visning v m e fr ratis frem ratisforKomfort G G alle former el-scootere! Fønix El-Scooter ! hos dig hos dig!
el-scootere!
v/Jens Erik Andersen ! N! YHED6, 9640 Farsø Torupvej D E H Y N Fønix City Cabin Tlf. 61 66 05 75 Fønix 28 Citykm/t. Cabino60 3 km pr. opladn www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning
- Frihed til livet - Frihed til live
kr. 39.90
kr. 39.900,Vi kører i heleVi Nordjylland ning Nordjy Gratis fremvisning kører egmviishele isnin
s fr emtivdig! frhos ra GratisG ! hos dig!hos dig
- Frihed til livettil livet - Frihed
Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjylland
Der kom hurtigt mange gode forslag på plancherne.
600 unge samlet i Aars for at formulere ønsker til politikere
Højeste dagspris gives for jern og metaller
Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning
NiBe ProdukT
Ønskerne skal fremlægges for politikerne inden oktober-byrådsmødet Af Torsten Hansen AARS: Cirka 600 af kommunes unge var tirsdag samlet i Idrætscenter Østermarken i Aars. Der var tale om alle elever fra 7. til 10. klassetrin i hele kommunen. Dagen havde fået navnet “Hackathon event ’16”, og fælles handlede det om ungeinddragelse i Vesthimmerlands Kommune.
Eleverne blev mødt med et varieret program, hvor de selv blev aktiveret på forskellig vis. Samlet klassevis blev de bedt om at komme med ideer til, hvad de selv ønskede skulle være i Vesthimmerlands Kommune - hvad der kunne få dem til at blive boende i kommunen. - Det er ikke tilladt at sige “Det kan ikke lade sig gøre”. Tilgengæld er det
tilladt at tænke urealistisk, lød det fra scenen, inden eleverne blev sat i gang med opgaven. Hurtigt kom der ideer på små gule sedler. De blev samlet på plancher. En hurtig gennemgang viste, at der var alle former for ideer. “En kæmpe slikbutik”, lød et af forslagene. På en anden seddel stod “Kagefestival”. Musiklokaler for 10. klasse var også et af ønskerne, mens “mødested
efter skoletid” og “Flere alkoholfrie diskoteker” også kom på plancherne. Efter den fælles brainstorm fik eleverne et foredrag af den tidligere formand for Danske Skoleelever, Vera Rosenbeck. Hun talte om, hvad det er at være engageret. - Engageret er det modsatte af ligegyldighed, understregede Vera Rosenbeck. - Det er altid vigtigt at tage stilling, og det I deltager i i dag er essensen af at være engageret, fastslog hun. - Ingen har ændret noget i verden med en enkelt tale, eller en enkelt gerning. Engagement handler om det lange seje træk. Tro på at det nytter noget, sagde Vera Rosenbeck.
10 ønsker
Som opvarmning til en fælles brainstorm skulle eleverne - to og to - tale om, hvad de mente der var bedst ved at bo i Vesthimmerland.
Den tidligere formand for Danske Skolelever, Vera Rosenbeck, opfordrede eleverne til at være engagerede.
Om Hackathon nytter vil først vise sig senere. Den overordnede plan med dagen er, at den skal ende ud med ti forslag, som politikerne i Vesthimmerland skal præsenteres for. - Vi ønsker at finde ud af, hvad ønsker de unge har, for at ville bo i Vesthimmerland. De skal finde 10 gode bud som skal formidles til politikerne, forklarer borgmester Knud Kristensen, der stod for åbningstalen og ellers lyttede i løbet af dagen. De samlede 10 ønsker skal fremlægges for politikerne i forbindelse med byrådsmødet d. 13. oktober. Sammenfatningen af de 10 ønsker nåede ikke at blive en realitet inden avisens deadline tirsdag. Dagen skulle også resultere i valg til Ungerådet. Det skete også først efter avisens deadline. Resultaterne vil blive offentliggjort på Aarsavis.dk.
- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk
ISO 14001
LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private
Havefliser Belægningssten
Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45
se meget mere: www.simested-cement.dk
Vi udfører alt i VVS-arbejde for: Stor erfaring inden
kerfyr Varmepumper • Sto e rm Solvarme • Fjernva
åt, - stort somnsm ok det skal blive godt!
Suldrup Maskinforretning A/S Hjortholmvej 14 • 9541 Suldrup
Tlf. 98 37 83 44 • www.sumas.dk
Aars Avis
SIDE 16
Gode priser
Top kvalitet
28. SEPTEMBER 2016
Hurtig levering
Ring til os!
SKAL VI PRINTE DIN ANNONCE, SÃ… DEN PASSER TIL DIT SANDWICHSKILT?
r e l l e Ring l i t v i r sk Morten Freundlich 96 984 228 - mf@aarsavis.dk
Steen Brorsen 96 984 220 - sb@aarsavis.dk
A2 eller 50x70 cm. 1 stk. 10 0 kr. 2 stk. 15 0 kr. + moms.
Aars Avis
28. SEPTEMBER 2016
Er et angreb det bedste forsvar? Palle Jensen, gruppeformand for Socialdemokratiet i byrådet i Vesthimmerland, svarer på læserbrev indsendt af Hans Jørgen Kastberg og Henrik Dalgaard:
Budget 2017 har desværre udviklet sig til, at de Konservative skal have vasket fingre og forsøge at bringe fokus på et merforbrug i Sundhedsforvaltningen til at være forklaringen på, at det er svært at lave et fornuftigt budget 2017. Nu har Excel-regnedrengene fra K - Hans Jørgen Kastberg og Henrik Dalgaard - i et forsøg på at kaste en redningskrans ud for sine medlemmer i Sundhedsudvalget og ikke mindst for borgmesteren, i et læserbrev fremkommet med et personligt angreb på undertegnede. For det første vil jeg forklare læserne, at hvis man bruger 10 mio. kr mindre på anlæg er de midler altså frigjort til driftsmidler. Det er nemlig ret sandsynligt, at VHK med vores ret spinkle indkomstgrund-
lag ikke har råd til et stort anlægsprogram. Jeg har været formand for Sundhedsudvalget i snart tre år, og udvalget har hele tiden været enige om de store økonomiske linjer indtil behandlingen af budgettet for næste år. De to konservative medlemmer, Ulla Skov og Pia Buus, er ikke fremkommet med forslag til en reduktion af Sundhedsudvalgets ramme i de første tre år. Hvis de skulle påstå noget andet bedes de komme med dokumentation for dette. Til budget 2017 er det rigtigt, at K er kommet med et forslag til reduktion, som bl.a. indeholder rammebesparelser på 6,8 mio kr. Det betyder, at K ønsker et budget, hvor de ikke engang tør se borgerne i øjnene og fortælle hvor der skal skæres ned, og hvem der skal fyres for at nå målet. Så kan borgere og ansatte gå i uvished de næste måneder. Jeg oplever ikke kaos i sundhedsforvaltningen, som I antyder, men en forvaltning der kæmper for at udføre byrådets beslutninger, men det er nemt at skyde på en forvaltning, som ikke kan forsvare sig. Det er ikke
Palle Jensen.
bare nemt - det er direkte tarveligt at gribe til disse metoder. På sidste møde i sundhedsudvalget behandlede vi et notat, hvori der stod, at det var nødvendigt med en ændring i serviceniveauet for at sænke forbruget yderligere. Socialdemokratiet har ingen ønske om at sænke serviceniveauet, og jeg er stolt af at stå på mål for, at der ikke sker en forringelse af servicen overfor de svageste grupper i kommunen. Jeg deler jeres
bekymring for de ansatte i ældresektoren, men K vil spare mindst 16 mio. på udvalgets område, og gerne endnu mere kan jeg forstå på læserbrevet. I vil bare ikke fortælle borgerne, hvor servicen skal sænkes, og hvor de 100 150 ansatte skal fyres for at nå jeres mål på 40 - 50 mio. kr. Jeg tror ikke det er den medicin de ansatte ønsker sig. Som mange andre i byrådet ønsker vi også færrest muligt ansat i vores administration, men hvis der skal ske fyringer på øverste niveau i Sundhedsforvaltningen påvirker det overhovedet ikke sparekravet til udvalget, for lønkronerne på det område hører under økonomiudvalgets område. Jeg kommer med et åbent sind til forhandlinger om budgettet, men det er vel også legalt for mit parti at have ønsker til budget 2017. Konservative ønsker tilsyneladende et budget, hvor der sker store besparelser for de ældre og handicappede. De besparelser ønsker Socialdemokratiet at minimere. Med håb om et godt budgetseminar, hvor det vedtagne budget 2017 bliver til glæde for borgerne i Vesthimmerland. Det er jo egentlig det, som det handler om.
Lad os nu få skabt ro i vores ældrepleje Brian Christensen, byrådsmedlem i Vesthimmerlands Kommune for Dansk Folkeparti, støtter hjemmehjælperne:
Efter flere måneders utryghed for borgere, pårørende og medarbejdere ser det nu heldigvis ud til, at alle vi politikere er enige om, at ingen plejehjem skal lukkes i forbindelse med de kommende budgetforhandlinger. Selvfølgelig skal der ikke lukkes
flere plejehjem. Når vi ser på statistikkerne, kan vi se, at der bliver brug for alle de pladser, som vi har. Derfor ønsker DF ikke, at medvirke til plejehjemslukninger i årene fremover. Jeg har deltaget i møde på Kærbo i Ranum, samt haft møde med de ansatte på Bøgely og de ansatte i hjemmeplejen. Jeg må sige, at det var yderst interessant. Hvor er det dejligt, at se at vi har så dygtige og yderst kompetente medarbejdere ansat i vores ældrepleje, det kan vi godt være stolte af. Men vores dygtige medarbejdere føler sig
presset og med rette. Det er selvfølgelig uacceptabelt, at de ikke føler, at de får mulighed for at gøre deres arbejde ordentligt, fordi tiden ikke er til det. Det skal vi selvfølgelig have fundet en løsning på hurtigst muligt. Der er flere ting, der burde kigges på, bl.a. vores måde, at visitere på. Vi må bare erkende, at vores regler er blevet for stramme, og det skal vi have kigget på. Vi bliver simpelthen nødt til, at finde en langsigtet løsning på de problemer der er. Vi kan ikke være bekendt, at vores ældre og deres pårø-
Nemt at sidde på sidelinjen Theresa Berg Andersen, byrådsmedlem og folketingskandidat, SF Vesthimmerland, langer ud efter Lars Viborg, Liberal Alliance:
Kære Lars - nej, nej ikke Lars Løkke....men kære Lars Viborg fra Liberal Alliance i Vesthimmerland. Men hvem skelner, når ligheden mellem V og LA er slående? Det er godt nok flot, at du skriver i et læserbrev, hvor skidt det står til på sundhedsområdet i Vesthimmerlands Kommune!
Du er åbenbart blevet overrasket ved FOAs debatmøde på Kimbrerkroen i Aars - over hvor skidt det står til. Hvor må det være nemt for dig at sidde på sidelinjen, og råbe op og gøre et forkølet forsøg på at hive stemmer hjem på den måde. Ja, det er katastrofalt, at der skal peges på besparelser for 16 mio. for syge, ældre og udsatte borgere. LA ønsker at spare på administration. Det er en god ide med flere til at tage vare på vores borgere - og knapt så mange til at ordne skrivebordsbunker. Men en besparelse på 16 mio. på administrationer jo helt vildt overdrevet. Det svarer jo
til mindst 32 fuldtidsstillinger! Og LA vil jo sikkert støtte de konservative som peger på en udlicitering af den kommunale genoptræning, for at dække noget af hullet! Det er vanvittigt at ville privatisere genoptræningen, og det vil betyde, at en masse tværfaglig viden internt i kommunen går tabt. En viden som gør, at vi kommer hele vejen rundt omkring den syge eller ældre borger. LA tror, at alt bliver bedre på private hænder, når private virksomheder skal tjene penge på syge, ældre og udsatte borgere. Og hver eneste sparet kro-
rende, samt vores personale står år efter år med denne usikkerhed,og skal der flere penge på bordet, så må vi finde dem. Det kan lade sig gøre, hvis vi i byrådet har viljen til det. Kære byrådskollegaer lad os nu holde et temamøde eller flere med vore dygtige hjemmehjælpere og høre, hvad de mener skal ske fremadrettet på sundhedsområdet. De er alligevel nok de klogeste, da de jo har fingeren på pulsen i det daglige. Det vil vi I DF se meget frem til, så vi en gang for alle kan få skabt ro og tryghed i vores velfærd. ne skal bruges til skattelettelser - men KUN til dem der i forvejen har masser af penge. Jeg kan hilse og sige, at de rigeste, som LA vil forgylde endnu mere, ikke er den hjemmeplejer eller sosuhjælper, som du hilste på på Kimbrerkroen i onsdags. Men Liberal Alliance held og lykke med fortsat at give de som har mest endnu mere. Når uligheden i vort samfund bliver enorm, er det så op til den enkelte selv at betale for pleje, behandling og omsorg. Det bliver ikke på SFs vagt. Vores velfærdssamfund og vores fællesskab er alt for dyrebart at overlade i private virksomheders og LAs hænder.
SIDE 17
Aars On My Mind Palle Rønde Møller, Søndergade 22, Aars, mener at der mangler visioner i Aars:
Digteren Per Højholt har skrevet flg. om Ikast, som man uden videre kan overføre til Aars: ”Aars er løsningernes by, ikke ideernes. Tilfældet har Klondike-agtige muligheder her, hvor tingene ubønhørligt bliver som de bliver, og er de gode nok er det godt nok. Duer de ikke, så finder vi en ordning ”på bedste måde”, det vil normalt sige, at fornuften suspenderes i økonomiens navn”. Med andre ord: Aars er uden ideer og planer, fuld af hasarderede løsninger, ofte styret af privatpersoner, der prøver at udnytte kommunen. Visse politikere prøver tilsyneladende det samme. Derfor bliver det der laves på det svampede rådhus i Aars kun til hovsaløsninger. Man kan se det på byen, den er stort set skrællet for historie og historiske bygninger, og lige nu ligner den Kong Volmer: op og ned, styret af økonomien, ikke af fornuften. Alt imens butikkerne lukker. Byen har i nyere tid al-
drig fået lov til at vokse naturligt. Det hele handler om drift, om at blive en driftig by, som man kan prale af. Og ingen skal komme at pege fingre her. Den køber vi ikke. Lige nu lider Vesthimmerlands Kommune åbenbart af slagsmål - som på landsplan, men også af en dovenskab, der kan henføres til, at forretningsordenen i kommunen er overladt til udvalg der ikke er deres plads voksen. Per Bach Laursen, konstitueret formand for økonomiudvalget, er i NJT citeret for flg.: ” Han mener at ungeboliger hører naturligt sammen med almindelige boliger.” Hvor ved han det fra? Er han pludselig blevet humanist? Han må da argumentere. Det modsatte argument kunne være, at ungdomsboliger ikke skal ligge i midtbyen med alt det hurlumhej det vil medføre i forhold til de mennesker, der har boet længe i midtbyen. Jeg holder meget af Aars (Aars On My Mind). Jeg har boet i byen siden 1973. Jeg har altid boet i midtbyen. Og har altid valgt det skrammel der følger med. Det er slet ikke det. Men at blive røvrendt af en koalition af privatpersoner, boligforeninger og politikere, det er bare for meget.
Har borte taget den? Annette Vahlgreen, Ertebølle, byrådsmedlem i Vesthimmerlands Kommune, undrer sig over manglende politianmeldelse:
Borgmester Knud Kristensen bekræftede den 22.9.16, overfor Lokalt Indblik, at han havde anmeldt mig til politiet for injurier. Ligeledes har han be-
kræftet det til Nordjyske og andre medier. Jeg anser Borgmesterens politianmeldelse af mig, en byrådskollega, som en meget alvorlig sag. Derfor rettede jeg i går (fredag, red.), personlig henvendelse til politiet, som overfor mig har oplyst, at der ikke foreligger en anmeldelse fra borgmester Knud Kristensen imod mig. Er du nu igen ude med en usandhed Knud Kristensen?
BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort
OFFSET Advokatfirmaet
Jan Poulsen
Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger
Møderet for højesteret Aagade 8 - 9620 Aalestrup
Tlf: 98 64 18 11 jp@advokatjanpoulsen.dk Advokatvirksomhed grundlagt i Vesthimmerland I 1904
AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11
Aars Avis
SIDE 18
Ta’ ansvar Palle Jensen Henrik Dalgaard og Hans Jørgen Kastberg, begge byrådsmedlemmer for Konservative i Vesthimmerland, reagerer på et læserbrev af Palle Jensen, som blev bragt i sidste uges avis:
Man skulle tro, det ville virke berigende, at formanden for sundhedsudvalget forsøger at smide en redningskrans ud til det resterende byråd med hans bud på en løsning på budgettet til 2017. Der er åbenbart mange måder, hvorpå man kan forsøge at flytte fokus fra det, virkeligheden handler om. Nu har vi hørt om den omfartsvej cirka 100 gange! Vi er ikke døve. Men gentagelser gør ikke tingene mere rigtige. Vi tror på, at de fleste borgere udmærket er klar over, at anlægskroner intet har at gøre med drift. Vi kan sagtens udskyde asfalten til 2018 på det sidste stykke af omfartsvejen, da det passer med, at strækningen fra Aggersundvej til Roldvej først bliver færdig sidst i 2017 alligevel. Men de penge, der bliver tilovers her, er anlægskroner, som skal bruges på anlæg. Palle Jensen ønsker, at de penge skal dække hullet i hans slukne kasse i sundhed, men det kommer aldrig til
at ske. Det vil med vores briller være meget uklogt at låne penge til drift. Og for lige at rette en misforståelse: Det er ikke administrationens og borgmesterens forslag, man tager udgangspunkt i. Administrationen laver forslag til fagudvalget, der dermed lægger politikken ned over det, og sender det til ØK. Derefter kommer borgmesteren med sit forslag. Måske er det din hukommelse, der har svigtet, siden du på ingen måde har leveret det, du er blevet bedt om. Nej Palle Jensen – du har IKKE løst opgaven. Du ønsker ikke at få hånden ned i krukken med risiko for kritiske ryster, så hellere få det gemt i en større sammenhæng, og du slipper for at tage et ansvar, men blot gemme dig under borgmesterens vinger. Ingen partier ønsker at lukke plejehjem – herligt, så langt så godt. Men hvorfor vil du så ikke fjerne usikkerheden derude, som SF og K har foreslået - at tage plejecenter strukturen helt af bordet? Du ønsker stadig, at plejecenterstrukturen skal indgå i budgetforhandlingerne, men hvorfor når ingen vil stemme for? Udfordringen er, at du driver din forvaltning (sundhed) 50 millioner kroner dyrere end i sammenlignelige kommuner. Omregnet er det 7000 kroner pr. ældre over 65 år. Og er der nogen, der kan
mærke det? Svaret er NEJ. Hvorfor bruger du ikke tiden på at spørge hjemmehjælperen og sundhedsassistenten, om de kan mærke, at du har overflod af penge. Det har jo intet at gøre med, at du skal finde besparelser på sundhedsområdet - det drejer sig om, hvordan manden for bordenden evner at forvalte de penge, han har til rådighed. I disse dage sidder hele administrationen på tværs af forvaltninger med forstand på tal og forsøger at rydde op i et kaos i din sundhedsforvaltning. Samtidig bruger du din tid på at flytte opmærksomheden over på borgmesteren om habilitet eller ej eller andet ligegyldigt snak. Du vil med sikkerhed igen svare, at de 7000 kroner blot er nogle ligegyldige nøgletal som KL laver. Ja, men det er de benchmarkingtal, vi bruger på alle andre områder. Du skal ikke stå to år i træk med hånden stukket frem og bare skrige på flere tillægsbevillinger. Vi anerkender, at du har fået flere opgaver fra regionen, men du glemmer, at sundhedsbudgettet er steget med 32 millioner kroner i forhold til, da nu satte dig for bordenden i sundhed. I den kommende uge får vi at se, om du ændrer taktik, ellers bliver det svært at lave budgetaftale med Konservative.
28. SEPTEMBER 2016
Vi skal spare nu, men lad os blive mere effektive! Lars Viborg, Liberal Alliance, vil spare på bureaukratiet i sundhedsplejen:
Det er mange forskellige spareforslag, politikerne melder ud i disse dage inden budgetforhandlingerne. Man kan læse i aviserne og høre fra de forskellige politikere, at de alle vil spare, hvor man er tættest på borgerne. Man vil lægge afgifter på erhvervslivet. Sætte antallet sygemeldinger op, før tilkaldelse af vikar i plejesektoren. Forhindre at folk kan få bedre infrastruktur. Gøre det mere usikkert for børn og unge at færdes i trafikken osv. Hvis de nuværende politikere var lidt mere ambitiøse i at kunne finde penge til velfærd, så vil Vesthimmerland kunne blive en fantastisk kommune at bo i, at uddanne sig i, at kunne finde arbejde i og med et godt fritidsliv, være fuld af muligheder for borgerne. Liberal Alliance i Vesthimmerland ved godt, at der er et hul som skal dækkes i sundhedsud-
Lars Viborg.
valgsbudgettet, som desværre er blevet større og større gennem de sidste års tid. Det er også med bekymring at se hvordan det har kunnet vokse sig til den størrelse, uden at man har kommet med nogle konkrete idéer til at det kan stoppes. LA i Vesthimmerland vil gerne effektivisere sundhedssektoren uden at forringe servicen. Vi foreslår, at kommunen skal bruge eksempelvis 5 til 10 år på at gennemføre en omstilling. Altså luge ud i bureaukratiet og skrue lidt ned for registrering, rapportering og kontrol. Bruger vi færre ressourcer på bureaukra-
ti, har vi flere ressourcer til varme hænder. På den måde får vi både bedre og mere menneskelig velfærd. Kommunernes Landsforening vil sikkert komme efter kommunen, for manglende rapporter, men så skal byrådet være stærk og sige at Vesthimmerland hellere vil bruge pengene på varme hænder end en kold rapport! Men hvordan kommer vi så dertil? LA i Vesthimmerland synes man skal kigge til bl.a. Vejle Kommune. Ved at følge effektiviseringsplanerne i kommunepotentiale* fra Vejle vil kommunen kunne spare næsten kr. 15.000,- for den “berømte” LO-familie, i forhold til det nuværende serviceniveau. Men besparelser er ikke lig med ringere kvalitet. Analyser af borgertilfredsheden i Vejle viser nemlig, at de er lige så tilfredse som andre danskere. *Kommunepotentialet er beregnet som de udgifter per indbygger, som en kommune afholder ud over, hvad der skal til for at holde et serviceniveau som i kommunen med laveste udgifter i forhold til udgiftsbehovet.
HAVERSLEV
MUSIKKENS VENNER PRÆSENTERER:
Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57
Ud at gå i Haverslev HAVERSLEV: I sidste uge var der i Haverslev arrangeret ”Sundhedsuge” - og der foregik arrangementer både i Tuen, i Haverslev Skole, på HCI med mere. Nok til at ”man” ikke kunne være alle steder. Tirsdag morgen var der mulighed for at komme ud at gå i selskab med andre. Størrelsen af selskabet
blev lidt ”beskedent”, men det var hyggeligt at gå de omkring fem kilometer, lidt udenfor byen mod syd, vest og så retur. Alle heromkring ved, at vejret var mægtigt. Der blev snakket og kigget undervejs, og tilbage ved Sognets Hus ventede kaffe og æblemuffins.
Svend Erik Larsen Haverslev Medborgerhus Fredag d. 7. oktober Spisning kl. 19.00, musikken starter kl. 20.00. Billetter købes på himmerlandsbilletten.dk eller hos Haverslev El. Pris: kr. 150 inkl. menu
Der var gratis dansetimer, da der blev holdt Sundhedsuge i Haverslev.
Dansemus og yoga Så er der ikke langt hjem til Haverslev.
HAVERSLEV: I Haverslev Sundhedsuge var der arrangeret både yoga (for mænd) og gratis dansetimer
(for alle) - så byens borgere kunne prøve både at falde til ro med yogaen og få pulsen lidt i vejret med dansen.
Grethe Andreasen, Haverslev, underviste i yoga, og danselærer Anita og Steen Nielsen, Aars, underviste i dans. Deltagerne hyggede sig ved begge arrangementer.
Forening fortæller om Haverslevs lokalhistorie HAVERSLEV: Hvis man vil vide mere om Haverslevs lokalhistorie, så er der en god mulighed ved et aftenarrangement i
Medborgerhuset onsdag, 5. oktober, arrangeret af Brorstrup-Haverslev Lokalhistoriske Forening og Haverslev Borgerforening.
I forbindelse med en ny bog der er undervejs om Haverslev, har den lokalhistoriske forening haft fokus på at få mere viden om de huse
og de generationer, der har repræsenteret og stadig repræsenterer Haverslev. Den viden vil foreningen øse af, og aftenen vil byde på et kig
tilbage i tiden med gode historier om Haverslev By og omegn, og mulighed for at stille spørgsmål om slægter og by.
Aars Avis
28. SEPTEMBER 2016
Delikatessen
SIDE 19
kolonial kolonial
kolonial køl
sidste kampagne i år...
nYHed!
capri-sonne kun i suldrup
stor varm leverpostej
15 00 10 00 15 00
kun .....................
trekant sandwicH kun ...................
Håndmadder 3 stk. pr. bk.
kun .....................
weekendposer
som indeholder brød, kartofler, salat, dressing og møre bøffer
100
kun ...........
00
Hvis man bestiller hos Delikatessen senest torsdag middag får man en dessert med i prisen!
Slagteren
35 95 17 00 100 00
kun ...................
fersk ribbensteg af dansk kød
pr. 1/2 kg ..........
skaftkoteletter 2 kg ..........
Delikatessen
Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00
Kun onsdag/torsdag rød karat 400 g
max. 8 pk. pr. kunde!
20 00 10 00
pr. pk. danpo kYllingeoverlår 1.000 g
v. finn ovesen
max. 3 ps. pr. kunde!
18 95 16 00 10
frit valg ribena solbær 1 ltr. alm./light spar 13.00
00
frit valg knorr saucer alle slags
frit valg beauvais survarer
500-600 g pr. gl. asier/Hele agurker/agurkesalat/ agurk appetit
10 00 9 00
1/2 pris!
frit valg k-salat maYonnaise/ remoulade 375 g pr. fl. alm.
Hel gestus kYlling 1.200 g
10-pak. alle slags
+ pant
frit valg
kolonial mejeri
gestus skiveost 100 g emmentaler/Havarti/ cheddar/gouda
6 95 6 95
frit valg gestus pizza/tærtedej butterdej/ frit valg
kolonial frost
Hønsekød i tern/kebab
25
400 g
frit valg mou blomkål/ grøntsagssuppe 700 g
00
10 00 9 00
frit valg gestus grøntsager 400-750 g flere slags
frit valg
kolonial slik + snack
first price cacaoskummetmælk
malaco store ps.
pr. stk.
frit valg
6
1 ltr.
00
325-400 g
kolonial køl
29
95
kolonial non-food
gestus dansk pålæg
zendium tandpasta
2 stk.
2-pak.
25
70-100 g
00
Kun fredag/lørdag partivare ali kaffe 350 g
max. 6 ps. pr. kunde!
12 00 9 95
pr. ps. pringels cHips i rør 165 g flere slags
pr. stk.
H ave rs le v
tlf. 98 65 40 13
15
00
Kun mandag/tirsdag sukker
4 00 6 95
1 kg
pr. ps. first price smørbar 250 g pr. bg.
pr. bg.
nørage r
tlf. 98 55 10 06
max. 5 bg. pr. kunde!
S uldr up
tlf. 98 37 90 00
tilbuddene gælder alle 3 butikker fremover fra tirsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)
åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00
Aars Avis
SIDE 20
28. SEPTEMBER 2016
HAVERSLEV
Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57
Musikaften i Haverslev Trubaduren Svend Erik Larsen underholder HAVERSLEV: Musikkens Venner i Haverslev arrangerer musikaften fredag, 7. oktober i Medborgerhuset.
Trubaduren bliver Svend Erik Larsen, der de sidste 30 år har spillet glad og populær folkemusik i forskellige
Haverslev Petanque viste spillet frem i sidste uge, hvor der var sundhedsuge i Rebild Kommune.
Grisen blev kastet i Haverslev
HAVERSLEV: Haverslev Petanque klub har 14 medlemmer, og de 12 er aktive spillere, der mødes hver mandag aften på petanque banen ved HCI. I Sundhedsugen, sidste uge, var der mulighed for at afprøve sine evner som petanquespiller. Grisen, som den lille trækugle kaldes, blev kastet
først, og så var det med at kaste de tunge kugler så tæt mod grisen som muligt. Efter en prøvelektion kan man måske lidt bedre forstå, at petanque er en populær sport/fritidsaktivitet rundt i verden. Har man ferieret i syden, har man ikke kunnet undgå at se, især mændene, fornøje sig
med spillet. Spillet stammer fra Sydfrankrig. For at vende tilbage til Haverslev, så starter sæson 2017 engang til foråret, normalt til april. Men, der skal lige være frostfrit, og i modsætning til i syden, så er der mange ”petanque-piger” i Haverslev.
Svend Erik Larsen spiller i Medborgerhuset i Haverslev fredag, 7. oktober.
NØRAGER
bands (Shamrock, Folk Friends, FolkZone, samt Wånsda) og desuden har haft rigtig mange solo optrædener. Koncerterne som Svend Erik Larsen laver, involverer tilhørerne på den måde, at der er rigtig mange sange at synge med på, og sangene krydres med sjove vinkler på livet, samt nogle gode historier. Svend Erik Larsen spiller på guitar, og har base i det vestjyske. Svend Erik Larsen spillet på en masse festivaler, musiksteder, cafeer, skoler, forsamlingshuse osv. i Danmark, Norge, Sverige, Irland og Tyskland. Fra repertoiret kan Svend Erik Larsen nævne sange som Hjemmebrænderiet, Så længe jeg lever, Fra Esbjerg til Fanø, Veras Vinterven samt mange andre. Maden bliver leveret fra nabobyen, fra det gode køkken i Aarestrup Forsamlingshus. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Jørn Lund og Egon Nielsen underholder til vinsmagningen i Kig Ind i Nørager.
Vinsmagning, tapas og musik I Haverslev Kirke var det børnene der bar “høsten” ind.
Alle gode gaver… Af Anne K. Møller HAVERSLEV: Alle gode gaver… Og salmen fortsætter… ”de kommer ovenned”. Høsten er i hus og både i Haverslev Kirke og Aarestrup Kirke har man med en uges mellemrum - søndag den 18. september og søndag den 25. september - holdt den traditionelle Høstgudstjeneste, hvor
kirkerne er pyntet med sensommerens blomster og afgrøder. Efterårsfarvet georginer, æbler, græskar, havreaks, majs m.m. I Haverslev Kirke bragte børnene ”høsten” ind i kirken, og i Aarestrup medvirkede Aarestrup-Haverslev Kirkekor. Den faste stab i ”vore” to kirker er sognepræst Svend Schultz-Hansen, organist og korleder Anette Kjær,
Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66
Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen
Advokat (H) Advokat (H)
Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13
kirkesangerne Esben S. Nielsen og Jørn Krogholm Pedersen, samt henholdsvis graver og gravermedhjælper Anne-Dorte Simoni samt Dorete Husum. Ved høstgudstjenesten i Aarestrup fik voksenkoret assistance af ”yngstemanden” Jakob Kjær Bødtker på piano. I mange af de salmer, der synges til høstgudstjenester, kan der for hver især være ord eller verselinjer, der ”hænger” ved. Hvem ville ikke ønske at ”leve frimodigt som fugle i skove”, og kan man ikke lige se for sig, at ”modne æbler falder i oktobermørke haver” – for blot af nævne et par eksempler. Kloge ord fra præstens prædiken ”hænger” også ved. Vi har alle fået både noget at leve af og noget at leve for, og vi har ikke fået meget meningsløst, men meningsløst meget!
NØRAGER: Fredag, 7. oktober indbyder Kulturog Medborgerhuset Kig Ind i Nørager til en hyggelig aften med vinsmagning, tapas og musik. Bisgaards Vinhandel i Støvring står for at præsentere otte gode vine fra Europa. Deltagerne får også lidt historie
om vinene, om opbevaring, behandling og servering, og frem for alt får de lov til at smage på vinene. Johnnys Kød i Nørager leverer lækre tapas, som står godt til vinene. Det er ikke nok med godt til ganen. Der hjælper altid, når der også er godt
SULDRUP
til øregangene. Derfor har arrangørerne engageret to kendte musikere fra Haverslev til at hygge om gæsterne, Jørn Lund og Egon Nielsen, har tidligere haft succes i Kig Ind, så der bliver noget at glæde sig til. De leverer musikken er fra 60’erne og 70’erne.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Kort “skimmet” til Jættefesten SULDRUP: Da der blev holdt Jættefest i Suldrup, var det ikke blot festglade bysbørn, som var løs i byen. Det var også en eller flere svindlere, som i Jutlander Banks hæveautomat havde opsat en såkaldt “skimmer”, der kopierede kontooplysninger på de kort, som blev benyttet i automaten.
På grund af festlighederne blev automaten benyttet mere end normalt, og ikke færre end 200 kort er siden forsøgt misbrugt i udenlandske pengeautomater. Det er kun lykkedes svindlerne at få penge ud af foretagendet ganske få gange, men Nets har nu valgt at spærre en række
kort, som har været benyttet i automaten i Suldrup i den pågældende periode. Jutlander Bank i Suldrup opfordrer kunder, som har brugt deres kort i hæveautomaten i forbindelse med Jættefesten, til at tjekke deres kontoudtog for mistænkelige pengeoverførsler.
Aars Avis
28. SEPTEMBER 2016
SULDRUP
SIDE 21
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Badmintonspillere fra Aars fik medaljer i Rønde
Veggerby Seniorer havde en dejlig tur til Fusingø Slot.
Veggerby-seniorer på Fussingø Slot VEGGERBY: Det var en dejlig torsdag eftermiddag i det pragtfulde sensommervejr, at Veggerby Seniorer drog på tur. Turen gik til Fussingø Slot, som ligger et stykke sydvest for Hobro. - Vi mødtes ved klubhuset i Kirketerp, samledes i nogle af bilerne og kørte i samlet trop derned. Da vi ankom blev vi modtaget af en af
hjælperne. Hun guidede os rundt, lyder det fra Carsten Mikkelsen, Veggerby. Først gik selskabet en frisk tur ud i naturen, hvor de fik en god fortælling om Fussingøs historie. - Vi var langt tilbage i historien. For eksempel dengang Fussingø og Tjele Gods havde jorder, der gik sammen. Bagefter gik vi tilbage til slottet. Her så vi,
HORNUM
100.000 kr. tildelt foreninger i Hornum HORNUM: Fonden for Sparekassen Farsø har netop uddelt 100.000 kr. til foreningslivet i Hornum. De største beløb er blevet bevilget til Borgerforeningen for Hornum og Omegn, der har fået tilsagn om 50.000 kr. i tilskud til ny julebelysning i
hovedgaden m.m., samt Foreningen Land og By, der har fået tilsagn om 25.000 kr. i tilskud til nyt køkken i Markedshallen. Værestedet modtager 4.900 kr. til køb nye hårde hvidevarer, Hornum IF modtager 5.000 kr. til et nyt børnefodboldmål, Søt-
at der en naturbørnehave i nogle af de tilhørende bygninger. Der var mange børn som havde det rigtig godt, beretter Carsten Mikkelsen. Også Skov- og Naturstyrelsen har lokaler der. - Vores glimrende guide fortalte, at en lokal gruppe på 16 personer har renoveret og restaureret det gamle slot. Vores besøg på slottet sluttede med dejlig kaffe og hjemmebagt kringle og lagkage. Det var en flok tilfredse besøgende der kørte retur til Kirketerp Stadion, siger Carsten Mikkelsen. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
BADMINTON: Ni medaljer - seks af guld og tre af sølv - var, hvad de dygtige ketsjerkrigere fra Aars Badmintonklubs ungdomsafdeling sikrede sig, da de i weekenden deltog stævner i Rønde og Vodskov. Sille Skriver vandt guld i damedouble i U11B sammen med Nikoline Nørgaard fra Gug og sølv i mixdouble sammen med Jonathan L. Bendsen fra Svenstrup. I damesingle blev det til en andenplads til Sille Skriver efter en ihærdig indsats i finalen. I U13C vandt Mathilde Fløj Thomsen finalen i damedouble sammen med sin makker Anna H. Sode fra Viborg. de to piger viste ingen nåde og vandt finalen med de klokkeklare cifre 21-7 og 21-9, inden de fuldt fortjent kunne modtage guldmedaljerne. I damesingle vandt Mathilde Fløj Thomsen ligeledes finalen, og hun krydrede dermed sin debutant som stævnespiller med to medaljer af fineste karat. I U17/19B rækken lykkedes det for Rasmus Vestergaard Mikkelsen og Lau Holst at vinde guld herredouble. Alle deres kampe blev vundet i tosæts kampe, så de to Aars-drenge guldmedaljer var fuldt fortjente. Deres suverænitet blev understreget, da de i herresingle mødte hinanden i finalen, hvor Rasmus Vestergaard Mikkelsen trak det længste strå efter tre tætte sæt.
Aars Badmintonklubs Sille Skriver (t.h.) sikrede sig både en guldmedalje og to sølvmedaljer, da hun i weekenden var til et af sæsonens første stævner.
trup Gymnastikforening modtager 10.000 kr. i tilskud til en ny plint og Blære/Hornum IF modtager 5.000 kr. i tilskud til et jubilæumsarrangement. Ved søndagens Septembermarked i Hornum var alle områdets foreninger samlet til den årlige byfest. Denne lejlighed benyttede Brith Laursen fra Den Jyske Sparekasse til at offentliggøre og uddele beløbene til de glade modtagere.
De foreninger i Hornum fik tilsammen 100.000 kroner af Den Jyske Sparekasse.
Rasmus Vestergaard Mikkelsen (t.v.), Mathilde Fløj Thomsen og Lau Holst fra Aars Badmintonklub sikrede sig alle guldmedaljer ved weekendens stævner.
Aars Avis
SIDE 22
Det var ren herretur i præmierækkerne, da Himmerlands Golf Klub lørdag var vært for Klubbens Invitational, hvor klubbens frivillige hjælpere dystede om præmierne. Fra venstre ses Arne Michelsen, Jørgen Brunsborg, Ole Thomsen, Frederik Christensen, Henrik Christensen, Jes Dalsgaard, Bjarne Lindberg Rasmussen, Leif Bjørn Nielsen, Kai Edelved og Jan Jørgensen. Forrest fra venstre har vi Mathias Fogh, Kurt Elgård Nielsen og Poul-Erik Mathiesen.
Himmerland Golf Klub takkede de frivillige hjælpere Lørdag var klubben vært for Klubbens Invitational GOLF: I lørdags sagde Himmerland Golf Klub tak for hjælpen med arrangementet Klubbens Invitational. Til denne dag var mere end 100 personer inviteret
til turnering, spisning, musik og dans som tak for deres frivillige indsats i klubben. 44 sagde ja tak til invitationen, og blandt disse var en fin repræsentation
af sponsorer, regionsgolfere, teamspillere, Race to Himmerland-frivillige, bestyrelsesfolk samt turneringshjælpere. Turneringen startede klokken 13.00 på Garia
Course, og inden da var spillerne blevet forsynet med bananer, kildevand og kaffe at komme i gang på. Formatet var individuel stableford i tre antalsmæssigt lige store rækker baseret
28. SEPTEMBER 2016
på spillernes handicaps, og det fine – om end en smule blæsende vejr - bragte flotte resultater med sig. Efter runden var der tid til at klæde om inden festen, hvor klubsekretær og turneringsleder, Maria Fjelstrup Kallesø, bød velkommen. DJ CarPo sørgede for fin stemningsmusik under buffeten, der bød på tre lækre retter med italiensk tema. Mellem hovedret og dessert uddeltes præmierne baseret på nedenstående resultater. Der blev sagt samtidig endnu en gang sagt tak til deltagerne - dels for deres deltagelse denne dag, men også for deres indsats i det forløbne år. Efter den traditionelle afrunding af præmieoverrækkelsen - tre hurra-råb og et rungende HIM-MERLAND - var kaffen klar og baren åben. DJ’en skruede op for både volumen og tempoet, og dansegulvet blev snart efter indtaget.
A-rækken 1. Mathias Fogh 37 point (HCP 4,4) 2. Henrik Christensen 37 point (HCP 9,9) 3. Leif Bjørn Nielsen 37 point (HCP 13,5)
B-rækken 1. Bjarne Lindberg Rasmussen 35 point (HCP 14,7) 2. Jørgen Brunsborg 35 point (HCP 15,7) 3. Arne Michelsen 34 point (HCP 14,5) Der var ros og klapsalver til Ulla Høllund, der ligeledes havde præsteret 34 point, men med et handicap på 15,9 måtte se sig uden for præmierækken.
C-rækken 1. Jes Dalsgaard 38 point 2. Kurt Elgård Nielsen 36 point 3. Poul-Erik Mathiesen 33 point (HCP 19,5) Et højere handicap sendte Bente Graarup med sine 33 point uden for præmierækken, og hun måtte nøjes med de rosende klapsalver. Banens seks par 3 huller var ligeledes i særligt spil til konkurrencen Nærmest Pinden, og her blev præmietagerne: Hul 6: Ole Thomsen 4,47 m Hul 8: Frederik Christensen 2,64 m Hul 11: Lars Høj 9,10 m Hul 13: Kai Edelved 9,80 m Hul 15: Jan Jørgensen 14,81 m Hul 17: Martin Kelø 0,41 m
Flittig aktivitet på det grønne klæde Køsvingerne i Aars Billard Klub har haft en særdeles travl uge
BILLARD: Den forgangne uge bøde på stor aktivitet i Aars Billard Klub. Ugen bød på afvikling af ikke færre end 10 holdkampe, ligesom to spillere var i individuelle kampe - og så startede klubbens præmiewhist også op igen. Klubbens førstehold, som spiller i 1. division, besejrede på hjemmebane SydFyn med 6-2. Hjemmeholdet viste rigtig flot spil, og sejren var på intet tidspunkt i fare. Henrik “Hønse” Jensen, Jan Bjørn og Michael Emborg vandt deres kampe og sikrede dermed holdet to matchpoint. Der er spillet en enkelt kamp i serie 2, hvor førsteholdet hjemme tog imod naboklubben Arden, og det opgør endte uafgjort 4-4. Jan Jespersen og Allan Dahlsen vandt deres kampe for hjemmeholdet.
I serie 3 er der afviklet tre kampe. Serie 3.1 havde fordel af hjemmebane i deres opgør mod Mulbjerg. Fordelen blev udnyttet til en sejr på 6-2. John Larsen, Torben Harbo og Jørgen Bollesen sikrede med deres sejre holdet begge matchpoint.. Serie 3.3 skulle forsøge at hente point på udebane, hvor modstanderen var Kongerslev. Det blev til et matchpoint, da opgøret endte uafgjort 4-4. John S. Lauridsen og Jørgen B. Andersen vandt deres kampe for Aarsmandskabet. Serie 3.5 spillede også på udebane. Holdet gæstede Hjallerup BK og kunne drage hjem med et matchpoint efter at have spillet uafgjort 4-4. Jørgen Sørensen og Grethe Jensen vandt deres kampe. I Old Boys rækken er der spillet fem holdkampe. OB1 gæstede Fluen i Århus og måtte her se sig besejret 6-2. Jens Christian Krogh stod for den enlige sejr til Aarsmandskabet. OB3 spillede også på udebane, da holdet gæstede Arden BK. Her blev det også til uafgjort, efter Preben Pedersen og Per Mortensen vandt deres kampe. OB5 spillede hjemme mod Randers, og det opgør endte også uafgjort 4-4. Jan Jespersen og Niels Ove Thomasberg vandt deres kampe.
OB6 gæstede Randers 1, og holdet leverede sæsonens hidtil bedste kamp og vandt suverænt opgøret med 8-0. Aarsmandskabet består af Kaj Lykke Jensen, Jens Kvist, Grethe Jensen og Jens Peter Jensen. OB7 leverede en lige så fornem indsat, da holdet på hjemmebane besejrede Arden 3 med 8-0. Aarsmandskabet består af Bent Pedersen, Ib Jensen, Peter Nielsen og Eigil Nøhr. Michael Emborg har i Ans spillet regionsfinale i femkegle klasse A. Det blev en virkelig spændende og velspillet finale, hvor det var de små marginaler, som afgjorde placeringerne. Michael sluttede på en fornem tredjeplads, men var kun få point fra at slutte på andenpladsen. I kegler klasse C blev Kim Lauridsen en suveræn puljevinder i Ans, og han er hermed klar til næste runde, som spilles om 14 dage, og hvor det næsten er helt sikkert, at han får fordel af hjemmebane. Efter at have ligget stille i et par år er præmiewhist atter startet op i Aars Billard Klubs lokaler på Nibevej. Alle, som kunne tænke sig at spille whist, er meget velkommen i klubben hver mandagaften, hvor der spilles to runder af 20 spil, inden den endelige vinder kåres.
De heldige og dygtige præmievindere i Aars Golfklubs Kähler - Kop og Kande Cup.
Årets sidste sponsorpræmier blev uddelt i Aars Golfklub GOLF: Aars Golfklub har afviklet Kähler - Kop og Kande Cup, som var klubbens sidste sponsor match i år. Der var tilmeldt 86 spillere, og de nød turen og spillede noget godt golf i det skønne efterårsvej. Der blev spillet i tre rækker, og der var fem præmier i hver række. Derudover var der præmie til den spiller, der kom nærmest flaget på alle par 3 huller og præmie til den spiller, der kom nærmest pinden i andenslaget på hul 2.
Der blev fundet følgende vindere:
Række A: Mette Edelved, 39 point Erik Pedersen, 38 point Jesper Sveistrup, 37 point Søren Have, 36 point
Række B: Birthe Remmen, 39 point Henning Westergaard, 38 point Grethe Glerup, 38 point Marin Remmen, 37 point Preben Christensen, 36 point
Række C: Kurt Nielsen, 39 point
Svend Andersen, 37 point Peder Christiansen, 36 point Jørgen Degn, 34 point Gunda Pedersen, 34 point
Nærmest flaget Hul 3: Bo Pedersen, 7,44 m Hul 6: Lis Krogh Madsen, 5,0 Hul 14: Jakob Hasselgreen, 5,0 Hul 17: Svend Erik Hansen
Nærmest flaget på hul 2 i to slag: Inga Christensen, 3,14 m Lars Grotian 0,97 m
28. SEPTEMBER 2016
Aars Avis
SIDE 23
SIDE 24
Aars Avis
28. SEPTEMBER 2016
28. SEPTEMBER 2016
Aars Avis
SIDE 25
Aars Avis
SIDE 26
AARS - Jyllandsgade 32
28. SEPTEMBER 2016
VEGGER - Aagade 29
NYHED
NYHED
Her får i faktisk 2 boliger i én
Du får et fantastisk hjem med en central beliggenhed, hvis du flytter ind her på Jyllandsgade i Aars. Her kan du nemlig stille dine møbler på plads i en charmerende 190 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
etagemeters murermestervilla og derefter nyde solens stråler i en sydvendt have. Villaen er opført i 1956. Sag: 16097
1.095.000 1.746 55.000 5.072/4.112
m²
120/70
Grund
592
1/3
Opført
1956
Stue/vær
BOLIG SØGES
I får faktisk hele to boliger i én med denne ejendom, der ligger centralt i landsbyen Vegger blot 13 kilometer fra Nibe. Der er tale om et stort stuehus med blandt andet Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
595.000 1.250 30.000 2.789/2.258
BOLIG SØGES
Ung familie søger villa i Aars med min. 2 børneværelser.
Ung familie søger villa i Aars med min. 2 børneværelser. Villaen må gerne være beliggende på rolig villavej. Familien leder efter huset hvor de "har den rigtige mavefornemmelse". Prisidé max ca. 1.4 mill. Overvejer du salg af din bolig så ring til Jacob Andersen på tlf. 98621400 og hør hvordan vi kan hjælpe dig videre.
Familie søger større bolig i Aars.
Familie med 2 børn søger ny villa i Aars. De ønsker sig en rummelig villa. Evt. kælder med store rum. Gedigent og godt byggeri. Familien søger både nyere bolig og bolig til renovering. Overvejer du at sælge din bolig så hører vi meget gerne fra dig.
syv værelser og et godt anneks på 39 m2 i boligstandard med en stue, et køkken og et badeværelse. Sag: 16116 Bolig m²
269
Grund
986
Stue/vær
2/7
Opført
1888/98
BOLIG SØGES
Hjælp denne familie med at finde deres drømmebolig
Vi har en familie i vores Køberkartotek, der søger en villa centralt i Aars By til modernisering. Familien ønsker selv at sætte deres eget præg på boligen. De har 2 børn. Hvis ikke huset er stort nok til dem er de også indstillet på at skulle bygge til. Prisniveau ca. kr. 800.000 - kr. 1.000.000.- Ring til ejendomsmægler Jesper Ejlertsen hvis du overvejer at sælge din bolig. Vi har måske køberen allerede. Tlf. 9862 1400
Det var en god oplevelse at sælge igennem NYBOLIG. Da vi skulle sælge andelsboligen på Syrenvej i Hornum valgte vi Nybolig Aars fordi de håndterede tingene meget professionelt. Der blev fra start arbejdet målrettet med at sælge boligen og Nybolig lavede en flot
salgspræsentation med gode billeder. Vi sætter stor pris på den altid gode orientering vi fik fra Nybolig gennem salgsperioden. Derfor kan vi kun give Nybolig vores bedste anbefaling.
Hilsen Frank Nielsen.
Nybolig Aars & Aalestrup
Syrenvej 6, Hornum
Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400
Aars Avis
28. SEPTEMBER 2016
FARSØ - Søndergade 67
SIDE 27
V HORNUM - Nyboesvej 9
NYHED
NYHED
Gennemgribende moderniseret villa i Farsø
I Farsø ligger denne flotte villa - gennemgribende moderniseret med god planløsning. Du får et køkken-alrum, to badeværelser, tre værelser og en repos, to disponible Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
rum og et bryggers. Husets plus er en sydvendt terrasse og en solrig have. Du har skole og indkøbsmuligheder tæt på. Sag: 16057
1.295.000 1.371 65.000 5.987/4.855
m²
108/72
Grund
720
1/3
Opført
1928
Stue/vær
BOLIG SØGES
Denne villa har god plads både indenfor på de i alt 305 etagemeter samt på den 1.220 m2 store grund. Villaen ligger i Vester Hornum, der både har institutioner, folkeKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
HVALPSUND - Sundvej 81A
FARSØ - Høgevej 11
Fjernsynet og iPad'en får hård konkurrence af denne moderniserede villas panoramaudsigt over Limfjorden. Villaen byder på en familievenlig indretning, og der er ikke bopælspligt Sag: 16084 1.145.000 1.409 60.000 5.286/4.286
Bolig m²
159
Grund
699
Stue/vær
1/5
Opført 1910/1998
Jacob Andersen Ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114
Tina Sondrup Sagsbehandler
1.220
1/6
Opført
1973
Stue/vær
Familie søger nyere bolig i Aars. Evt på Stenildhøj, på Hans Egedes Vej eller Tvebjerg eller total moderniseret hus i Kongekvarteret. Ring til Nybolig på tlf. 9862 1400, hvis du overvejer at sælge. Vi glæder os til at høre fra dig.
1.595.000 1.841 80.000 7.355/5.965
m²
175/39
Stue/vær
1/3
Grund
750
Opført 1973/1985
Villa fra 1881 m. tilhørende udhus på 120 m2 til lettere håndværk, erhverv eller en aktiv Handyman. Haven grænser op til åbne marker, og der er kun 250 meter til skolen. Sag: 15163 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
Nybolig Aars & Aalestrup Jesper Ejlertsen Ejendomsmægler & Valuar, MDE Mobil 20161422
Grund
FARSØ - Vestbyen 20
Masser af plads, et skønt dagslysindfald og lige til at flytte ind i. Det er nøgleordene for denne velholdte villa i Farsø. Her er en lys underetage, og haven har gode terrasser. Sag: 16111 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
240/65
Familie søger nyere bolig i Aars.
Vi har en familie i vores Køberkartotek, der søger ny bolig i Aars By. Boligen må gerne indeholde 3 værelser + soveværelse eller mulighed for at lave det. Pris ca. kr. 1 mill. Kontakt Tina Sondrup på tlf. 98621400 hvis du overvejer at sælge din bolig. Måske er køberen her allerede.
Ring til Nybolig på tlf. 9862 1400, hvis du har en villa, der matcher dette, eller noget lignende.
m²
BOLIG SØGES
Familie med 3 børn søger bolig i Aars by.
Familie med 2 børn søger villa i Aars på ca. 130 - 160 kvm. Villaen skal indeholde min. 2 værelser samt soveværelse. Villaen må gerne være i røde sten. Pris max ca. kr. 2 mill.
skole, en god købmand blot ni kilometer fra Aars. Opdateret med nyt Stokerfyr i 2009. To altaner fra 2015. Sag: 16073
1.295.000 1.797 65.000 5.978/4.847
BOLIG SØGES
Familie søger villa i Aars på enten Højtoften, Solvænget, Agertoften eller Aatoften
Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
Boligen til den store familie - 6 værelser
Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400
895.000 1.295 45.000 4.155/3.367
Bolig m²
127
Grund
1.058
Stue/vær
2/4
Opført 1881/1985
Aars Avis
SIDE 28
28. SEPTEMBER 2016
Danebo
Ejendomsmæglere, valuarer, MDE
Kom godt videre Regulær 1-.plans villa i Havbro by
edcdanebo.dk
Til salg i vores 2 butikker i Vesthimmerland
Rummelig og særdeles velbeliggende etplansvilla
Når du sætter din bolig til salg hos EDC Danebo, får du den til salg i begge vores butikker. Det er én af grundene til, at vi sælger rigtig mange af vores boliger.
D
D
Sag 91302097
Sag 91302134
Bestil en gratis vurdering Ring på 98 62 24 00
Johnny Svensen Indehaver Ejendomsmægler MDE
Villavej 13, Havbro Leder du efter en regulær villa i Havbro by - så er her muligheden! Huset er opført i gule teglsten. Muret garage samt udhus/skur opført i træ. Endvidere depotrum/fryserum . Beliggende centralt i Havbro i dejlig lukket og veltilplantet have med flisebelagt, delvis overdækket terrasse. Havbro har et rigtig godt lokalsamfund med skole, foreningsliv og gode transportmuligheder. Huset er indrettet med: Gæstetoilet. Spisekøkken i bøg. Bryggers. Soveværelse og 3 vær. Pænt lyst bad. Dejlig stor vinkelopholdsstue. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
995.000/50.000 4.541/3.715 1.432
Bolig m² 142
Grund Rum/ Opført m² vær. 984 4/4 1974 Kontakt tlf. 98622400
Spændende arkitekttegnet villa
Bolig m² 210
Grund Rum/ Opført m² vær. 948 8/7 1979 Kontakt tlf. 98622400
EDC Danebo
EDC Danebo
98 62 24 00
98 63 26 66
Himmerlandsgade 38 9600 Aars
F
Sag 91301979
Keldgårdvej 77, Aars Særdeles spændende og arkitekttegnet bolig til børnefamilien. Her finder du villaen med masser af plads både ude og inde, samt dejlig lukket have med stor terrasse og bålplads. Boligen er beliggende i et meget børnevenligt kvarter og for enden af blind vej, boligen er desuden grænsende lige op til Himmerlandsstien, som dagligt bliver benyttet af både børn, unge og ældre til cykel- og joggingture. Boligen byder på gode udvendige rammer med flere vedligeholdelsesfrie løsninger. 1.895.000/95.000 8.583/7.027 2.135
Pris/udbetaling 2.095.000/105.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.458/7.744 Ejerudgifter 2.308
Hyggelig landejendom med gode udbygninger
C
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
Kong Frederiks Vej 12, Aars Dette er en sjælden udbudt ejendom, som ligger på én af de mest attraktive adresser i Aars by - Her er børnevenligt og husets rammer dækker behovet hos langt de fleste børnefamilier eller parret som gerne vil bo i rolige og bynære omgivelser. Haven er veltilplantet og man har den største terrasse med flere forskellige afdelinger og sågar et overdækket stykke, hvor man i de varmere måneder kan sidde med hele familien til langt ud på aftenen med ild i den indbyggede udvendige pejs.
Søndergade 5 9640 Farsø
1.495.000/75.000 6.786/5.555 1.516
Bolig m² 130
C
Sag 91302086
Grund Rum/ Opført m² vær. 60042 4/2 1887 Kontakt tlf. 98622400
Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
Grund Rum/ Opført m² vær. 927 6/4 1974 Kontakt tlf. 98622400
Spændende etplansvilla på super beliggenhed
Blærevej 25, Aars Her får man en præsentabel landejendom med gode udbygninger, en overskuelig have og et fint stykke jord tilhørende. Ejendommen er hyggelig og for den lille familie, som ønsker at komme på landet, vil den passe rigtig godt. Udbygningerne består af garage, vikt. rum, værksted og lade. Alt er i fin stand og kan anvendes til flere formål. Beboelsen består af entre, åbent køkken indtil spise- og opholdsstue. Fordelingsgang, stort badeværelse med badekar og bruseniche og 2 store værelser. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
Bolig m² 202
Sag 91301785
Højtoften 25, Aars Søger I en familievenlig bolig bør turen gå til Højtoften 25 i Aars. Beliggenheden er helt i top med kort afstand via stisystemer til det hele - skole, idrætscenter, svømmehal, handelsskole, gymnasium, midtby, naturskønne områder mv. På Højtoften er der endvidere fælles grønt område med legeplads, boldareal, bålplads mv. Grunden er anlagt med dejlig lukket have med sydvestvendt flisebelagt terrasse, flot forhave mv. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
1.875.000/95.000 8.485/6.948 2.113
Bolig m² 172
Grund Rum/ Opført m² vær. 837 6/4 1984 Kontakt tlf. 98622400
Kom godt videre KOM GODT VIDERE
Aars Avis
28. SEPTEMBER 2016
SIDE 29
Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes
Danebo
Ejendomsmæglere, valuarer, MDE
Kom godt videre
edcdanebo.dk
Spændende og utraditionel familievilla
Charmerende og indflytningsklar villa i udkanten af Blære
D
Hans Egedes Vej 40, Aars Spændende og utraditionel familievilla på attraktiv beliggenhed i ét af Aars fineste boligkvarterer. Villaen fremstår yderst præsentabel og en anderledes og moderne indretning giver boligen liv og et iøjnefaldende udtryk. Beliggenheden er få hundrede meter til det naturskønne område Tvebjerg, hvor I både finder skov, søer og ådal. Tilhørende boligen er en stor garage med plads til 2 biler, haveredskaber mm. Herudover redskabsrum med klinker, en stor vestvendt terrasse.
Pris/udbetaling 2.795.000/140.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 12.623/10.338 Ejerudgifter 2.244 Bolig m² 191
C
Sag 91302183
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 965 7/3 1995/98 Kontakt tlf. 98622400
Attraktiv beliggenhed og sund forening
Blærevej 106, Blære I udkanten af den lille landsby Blære - ligger denne perle af en ejendom. Ejendommen fremstår indflytningsklar og passer perfekt til parret eller børnefamilien, som ønsker at bo i landlige omgivelser og samtidig være en del af et godt fællesskab i byen. Byen er fyldt med ildsjæle, der brænder for byen og dens fortsatte udvikling. Byen indeholder bl.a. en god skole, splinterny multihal, forsamlingshus, sportsbaner og naturlegeplads.
Sag 91302129
Pris/udbetaling 1.895.000/95.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 8.587/7.031 Ejerudgifter 1.186 Bolig m² 184
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 16920 6/4 1911/04 Kontakt tlf. 98622400
Sjælden udbudt udsigts andelsbolig!
ANDELS BOLIG
C
Oustrupvej 2A, 1. tv., Aars Attraktiv beliggende ejerlejlighed nær centrum i Aars by. Boligen er fornuftigt indrettet og passer rigtig godt til både yngre som ældre købere. Sund og meget fornuftig økonomi i foreningen, og der er mulighed for leje af carport til ca. kr. 100,- pr. md. Herudover er der lavt forbrug af varme. Krydser man vejen, står man allerede nede i Aars' smukke lystanlæg, hvorefter der ligeledes kun er få minutters gang indtil byens hovedstrøg.
EDC Danebo
EDC Danebo
98 62 24 00
98 63 26 66
Himmerlandsgade 38 9600 Aars
Søndergade 5 9640 Farsø
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter Bolig/ kælder m² 71/6
Etage
C
Sag 91302149
650.000/35.000 2.976/2.434 1.706
Rum/ Opført vær. 1 2/1 1974 Kontakt tlf. 98622400
Kong Haralds Vej 14A, Aars Særdeles velbeliggende andelsbolig i attraktiv andelsboligforening, hvor der sjældent udbydes boliger til salg! Boligen er roligt og centralt beliggende tæt ved Aars Lystanlæg med gåafstand til indkøb, bymidte mv. Her får du en skøn og indbydende gårdhave med flisebelægning, hvorfra der er storslået udsigt over byen. Boligen er velindrettet med baggang/bryggers. Spisekøkken i en god størrelse. Dejlig opholdsstue med udgang til udestue. Lyst badeværelse. 2 gode værelser.
Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
Pris Boligydelse Forbrugsafhængige forhold Bolig m² 103
Sag 91302143
786.000 2.500 537
Rum/ Opført vær. 4/2 1985 Kontakt tlf. 98622400
Kom godt videre KOM GODT VIDERE
Aars Avis
SIDE 30
28. SEPTEMBER 2016
Danebo
Ejendomsmæglere, valuarer, MDE
Kom godt videre Landidyl når det er allerbedst - skønt boliglandbrug
Åbent hus
edcdanebo.dk Særdeles velbeliggende rækkevilla
Særdeles velbeliggende og rummelig udsigtsvilla
Åbent hus
med tilmelding lørdag d. 1. okt. 14.00 til 15.00
Nedsat Kr. 200.000,-
med tilmelding lørdag d. 1. okt. 14.00 til 15.00
Ren idyl skal opleves!
Løgstørvej 212, Havbro I fantastisk fredelige omgivelser ligger den smagfulde landejendom. Fra ejendommen er der en betagende udsigt ud over landskabet med marker, skov og så meget andet og man får virkelig lyst til at slå sig ned og nyde det hele. Ejendommen er beliggende lige udenfor Havbro by, omkranset af sin egen jord, som er fordelt på skov, mark, have og bygninger, hvor halvdelen af grunden er god agerjord. I alt udgør grundarealet ca. 7,7 ha.
Kg. Haralds Vej 4 C, Aars Dette skønne rækkehus er beliggende i et roligt område og i en overskuelig, lukket enklave. Fra området er der stisystem til midtbyen med kun få hundrede meter til byens skoler, idræts anlæg m.v. Huset fremstår særdeles velholdt med super indretning. Lys entre. Herfra adgang til nyere HTH køkken fra 2010. Skøn lys stue. Badeværelse m/bruseniche. 1. salen er udvidet med stort kvist-soveværelse. 2 gode vær. Depotrum. Gæstetoilet. Repos. Skøn nem lille have. Attraktiv bolig med den helt rigtig beliggenhed.
Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.645.000/135.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 12.058/9.864 kælder m² m² vær. ombygget 145/7 77563 5/3 1939/08 Ejerudgifter 1.784 Kontakt tlf. 98622400
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
Har du boligen?
Familie 2 voksne fra Randers NV søger Midaldrende par, som i dag bor til leje i Randers, søger billig villa i Aars by. Han arbejder på Danpo - så gerne i cykelafstand herfra. 2 voksne uden børn. Pris max. kr. 800.000, Kunde id: 9008992 · Telefon: 98622400 Kontakt Bente Falker
Potentiel køber fra Aars søger Ung mand der søger landejendom. Han kan sagtens lave noget selv. Han kan købe op til 1.100.000 men så skal huset være 100% indflytningsklar.
Sag 91300792
Østermarken 43, Aars Særdeles velbeliggende og rummelig 1½ plans udsigtsvilla på ca. 1.100 m2 grund. Endvidere lille kælder samt god garage og carport. Boligen er skønt beliggende med kort afstand til Østermarkskolen mv. Indr: med entre. Gæstetoilet. Spisestue. Yderligere 2 stuer, den ene med brændeovn og skydedør til stor have/udestue med skifergulv og adgang til haven. Spisekøkken. Badeværelse. Indgang. Depotrum. Mellemgang med trappe til 1. salen. På 1. salen finder du stort soveværelse. 3 værelser. Repos. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
Bolig/ Grund Rum/ Opført/ 1.495.000/75.000 6.786/5.555 kælder m² m² vær. ombygget 1100 8/4 1903/74 2.323 278/32 Kontakt tlf. 98622400
Potentiel køber fra Aars søger Køber bestående af 1 voksen og 2 børn søger villa på min. 95 m² og min. 4 beboelsesrum, beliggende i 9600 Aars. Prisniveau: kr. 1.200.000. Kunde id: 8265105 · Telefon: 98622400 Kontakt Johnny Svendsen
God og solid bolig lige udenfor Aars by
NYHED
D
C
Sag 91301992
Halkærvej 91, Skørbæk, 9240 Nibe For enden af en lille grusvej, midt i det smukkeste stykke kuperede natur, ligger denne økologisk drevne landejendom. Her er stille og virkelig smukt og man falder for stemningen, den fredfyldte atmosfære og naturens lyde. Bolig m²
Grund
Rum/vær.
260
91968
5/3
Kontakt tlf. 98622400
EDC Danebo
EDC Danebo
98 62 24 00
98 63 26 66
Himmerlandsgade 38 9600 Aars
Grund Rum/ Opført m² vær. 228 5/3 1983 Kontakt tlf. 98622400
Indflytningsklar og indbydende
Flot istandsat med 9 ha
UNDERSKR KØBSAFTALE
Bolig m² 123
Kunde id: 8960624 · Telefon: 98622400 Kontakt René Borg Christensen
Fantastisk landejendom i smuk natur
SOLGT
1.095.000/55.000 4.979/4.075 1.412
D
Sag 91301914
Har du boligen?
C
Sag 91301943
Har du boligen?
E
Søndergade 5 9640 Farsø
Opført/ ombygget 1895/12
SOLGT
Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
E
Sag 91301966
Aatoften 22, Aars Regulær og indflytningsklar 1-plansvilla med godt værksted/hobbyrum. Boligen er beliggende i Tofte-kvarteret, hvor flere af "Tofterne" er opført som en ring med fællesareal i midten som både børn og ældre nyder godt af. Aatoften er især kendetegnet ved godt sammenhold og flere arrangementer for beboerne og herudover gør de gode stisystemer bådeRum/vær. til midtby Opført og reBolig m² Grund kreative områderat man næsten får en fornemmelse af at bo i landlige omgi800 4/3 1989 velser med kun få minutter til midtbyen. 122 LIGNENDE SØGES Boligen indeholder blandt andet lyst bryggers, moderne med Kontakt tlf.køkken/alrum 98622400 brændeovn, tv-stue, badeværelse med niche og gulvvarme, 2 gode værelser og soveværelse. Åbningstider: Kunne du være interesseret, så ring og forhør nærmere på 98 62 24 00.
Sag 91300944
Gislumvej 102, Aars Her finder du boligen til dem som gerne vil have en solid villa og garageanlæg der kan anvendes til flere formål. Boligen ligger få km udenfor Aars by i Gislum. Nyere carport. Boligen fremstår i fornuftig stand og bemærk den lave husleje. Bolig m² Grund Rum/vær. Opført/ ombygget 128 885 6/4 1937/75
SOLGT
LIGNENDE SØGES
Kontakt tlf. 98622400
Kom godt videre KOM GODT VIDERE
Aars Avis
28. SEPTEMBER 2016
SIDE 31
Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes
Danebo
Ejendomsmæglere, valuarer, MDE
Kom godt videre
edcdanebo.dk
Hvor tror du chancen for salg er størst? lgte So
105 ejendomme
V i ha r e købernolig b til dink/find-koeber/
d www.e
Solgte
c.d
63 ejendomme
Solgte
45 ejendomme
Kilde: boligsiden.dk/findmaegler/ adresse i området. Solgte ejendomme de sidste 12 måneder pr. 25.09.16
Solgte
11 ejendomme Ejendomsmæglerfirmaet
Nybolig Aars
John Frandsen
Danbolig
EDC Danebo Aars
Kunde id: 9013122 · Telefon: 98622400 Kontakt Johnny Svendsen
Kunde id: 8988943 · Telefon: 98622400 Kontakt Mads Christian Jensen
Særdeles velbeliggende villa i roligt kvarter
C
Bolig m² 135
C
Sag 91301942
Grund
Rum/vær.
Opført
840
4/3
1986
Kontakt tlf. 98622400
EDC Danebo
EDC Danebo
98 62 24 00
98 63 26 66
Himmerlandsgade 38 9600 Aars
Her får du en velindrettet familievilla
ANDELS BOLIG
Højtoften 49, Aars Søger I en familievenlig bolig bør turen gå til Højtoften 49. Beliggenheden er helt i top med kort afstand via stisystemer til det hele - skole, idrætscenter, svømmehal, handelsskole, gymnasium, midtby, naturskønne områder mv.
UNDERSKR KØBSAFTALE
Potentiel køber fra Aars søger Ung mand der søger landejendom. Han kan sagtens lave noget selv. Han kan købe op til 1.100.000 men så skal huset være 100% indflytningsklar. Kunde id: 8960624 · Telefon: 98622400 Kontakt René Borg Christensen
Fremstår lys og indbydende.
Særdeles velholdt!
SOLGT
Potentiel køber fra Aars søger Køber fra Aars søger andelsbolig eller forholdsvis vedligeholdelsesfri bolig på min. 70 m² og min. 2 beboelsesrum, beliggende i 9600 Aars. Boligen må meget gerne være fritliggende og pris afhænger af typen på boligen.
Har du boligen?
Potentiel køber fra Aalborg søger Yngre par fra Aalborg med 1 barn og 1 på vej søger villa med min. 4 værelser eller mulighed for indretning hertil. Huset skal ligge i Aars by. Prisniveau op til kr. 2.000.000.
Har du boligen?
Har du boligen?
Kom ind i butikken og hør nærmere
Søndergade 5 9640 Farsø
SOLGT
LIGNENDE SØGES
Bolig m² 90
Rum/vær.
Opført
3/2
2005
Kontakt tlf. 98622400
Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
C
Sag 91301841
Himmerlandsgade 42, lejlighed 24, Aars En bolig i centrum hvor huslejen er overkommelig. Aars lystanlæg er nærmeste nabo så her er der rig mulighed for at nyde en god sommeraften eller blot den flotte natur året rundt. Fremstår lys og indbydende.
Sag 91301675
Højtoften 58, Aars Her får du en velindrettet familievilla med hele 171 m2 boligareal og 54 m2 muret garage og skur. Ejeren har renoveret det meste af huset i sin ejertid, så det i dag fremstår meget præsentabelt. Bolig m²
SOLGT UNDERSKR KØBSAFTALE
171
Grund
Rum/vær.
816
6/4
Opført/ ombygget 1985/97
Kontakt tlf. 98622400
Kom godt videre KOM GODT VIDERE
SIDE 32
Aars Avis
28. SEPTEMBER 2016
Aars Avis
28. SEPTEMBER 2016
SIDE 33
Lav rente giver råd til mere bolig faste udgifter er betalt, og der også er lagt lidt til side at leve for, vil man som udgangspunkt kunne blive kreditgodkendt til et hus, der koster 1,4 millioner kroner, siger Lise Nytoft Bergmann. Da renten lå på fire procent, kunne man for de samme 5.000 kroner kun blive kreditgodkendt til at købe et hus, der koster 1,2 mio. kroner. Det betyder med andre ord, at man for de samme penge kan låne 200.000 kroner mere som følge af de seneste års rentefald. - De lave renter har ikke kun givet flere mulighed for at realisere drømmen om en ejerbolig, men har også gjort det muligt at købe en lidt større bolig, som både passer til nuværende og fremtidige behov, siger Thomas Glerup, der er indehaver af danbolig Vesthimmerland og tilføjer: - De lave renter er desuden en af de væsentlige forklaringer på, at boligpriserne igen stiger. De gunstige vilkår for køberne betyder derfor også, at det er en gunstigt tidspunkt at sælge, siger han.
Mere bolig med lav rente
Fast rente giver tryghed
- Hvis man eksempelvis har 5.000 kroner til husleje - altså udgifter til realkreditlån og banklån – når alle de
Hvis man som boligejer er bekymret for, hvad der vil ske med boligpriserne, hvis renter stiger igen, bør man
Huse med solceller er meget attraktive
BOLIG: Mere end 7 ud af 10 boligkøbere mener, at huse med solcelleanlæg er attraktive eller meget attraktive i forhold til huse uden. Omvendt mener kun 6 pct., at det er en ulempe, hvis der er solceller på taget. Det viser en undersøgelse blandt 1500 boligkøbere, der er skrevet op i EDC-kædens køberkartotek. Præferencerne er nogenlunde ens i hele landet, og der er heller ikke forskel på mænds og kvinders eller unges og ældres syn på spørgsmålet. Det er naturligvis udsigten til billig og miljørigtig energi, der vejer tungt for boligkøberne, og angiveligt tungere end de mere tvivlsomme arkitektoniske værdier, der følger med monteringen af solcelleanlæg. - Da opsætningen af solceller boomede i 2012 på grund af fordelagtige tilskudsregler, var der grundlæggende to bekymringer, nemlig om solcellerne ville skæmme huset, og om der kunne opstå problemer med taget i forbindelse med opsætningen, fortæller ejendomsmægler Johnny Svendsen EDC Danebo, Aars. Nu viser det sig, at bekymringerne var uberettigede, i hvert fald hvis man måler på husets attraktivitet, når det skal sælges. For flertallet af boligkøberne overskygger forvent-
ningen om lavere energiomkostninger, hvad der måtte være af indvendinger, siger ejendomsmægleren. Omkostninger til energi er i dag i mange tilfælde på højde med omkostninger til lån. Den lave rente betyder, at omkostninger til at finansiere boligkøbet fylder mindre i det samlede regnestykke, mens udgifter til el, vand og varme udgør en stadig større del. Der er derfor god fornuft i at finde alternative løsninger, eksempelvis i form af et solcelleanlæg, siger Johnny Svendsen. Der er registreret ca. 95.000 solcelleanlæg i Danmark, som tilsammen producerer godt to pct. af det samlede forbrug af elektricitet.
ifølge Nordea Kredit vælge et fastforrentet lån. Det fastforrentede lån er nemlig karakteriseret ved at have en høj kursfølsomhed. - Det betyder, at hvis renten stiger, så vil kursen falde, og derved kan man indfri sit lån for væsentligt færre penge, end det beløb man rent faktisk skylder. I den situation gør det ikke så meget, at man skal sælge sit hus med tab, hvis man til
Kom unge som gamle!
Torsdag den 29. september
gengæld står med en gevinst på sit lån, siger Lise Nytoft Bergmann. - Det at kunne sikre sig 30 år frem i tiden og vide nøjagtigt, hvor store de månedlige renteudgifter er, giver tryghed for mange af de boligkøbere, som vi taler med. Og at man nu kan gøre det til en rente, der nok ikke bliver lavere, er en gave til boligejerne, tilføjer Thomas Glerup.
OG for sidste gang i år:
Torsdag den 6. oktober. Vi starter kl. 19.30 med musik og dans fra kl. 20.00-23.00 Pris for kaffe/te og de hjemmebagte skiver I kan spise
65,00
Desuden serverer vi fra kl. 18.00: Stegt flæsk med persillesovs og surt Pris med kaffe og æbleskiver ovenpå
125,00
- eller wienerschnitzel Pris med kaffe og æbleskiver venpå
gunderstedvej 5, 9600 aars
Ved forudbestilling kan I også få stegte ål til
140,00 195,00
Besøg os også på: www.skivumkrat.dk
Ring og ReseRVÉR BoRd
Skivum Krat v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34 Ring og få tilsendt prisliste
Kontant: 1.100.000,Stue/vær: 2/5
Bolig m²: 216 Grund m²: 20.000
Søger du et fritidslandbrug med masser af plads og udfoldelsesmuligheder til en overkommelig pris lige ved skoven og kort afstand til asfaltvej. Stuehuset er fra 1923/1956 hvid kalket har skifertag og nyere Dannebrogs vinduer samt et pænt og fornuftigt badeværelse fra 1990. På 1.sal er der tre værelser. Romantisk have med idyllisk sø. Ny anlagte græsmarker med hestehegn beliggende lige rundt om ejendommen. Nyere fastbrændselfyr med stor akkumuleringstank og oliefyr. 1.837 m² udbygninger fra 1975/1980 med isoleret murstensvægge fremstår ryddet for inventar og lige klar til indretning. Lejeaftale på halvdelen af udbygningerne.
KontaKt Per thyrrestruP
for yderligere oPlysninger tlf. 22 42 77 08
VELKOMMEN TIL 6 MODERNE SALE
Gratis parkering · Telia Tirsdag · Biografklub Danmark PREMIERE TORSDAG
PREMIERE TORSDAG
KOMEDIE, ROMANTIK RENÉE ZELLWEGER
COLIN FIRTH
PATRICK DEMPSEY
PREMIERE TORSDAG
DRAMA, KOMEDIE
Alt i auto reparationer
DANSK KOMEDIE
Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.800,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57
META FIL M PR ÆSENTERER
ANIMATION, FAMILIEFILM
WESTERN
Klargøring af biler til syn
D E N S A N D E F O R TÆ L L I N G O M V E R D E N S H I S TO R I E N S VÆ RS T E S A N G E R I N D E
EN FIL M AF MIKKEL MUNCH-FAL S
DRAMA
VISES I 2D & 3D
THE MAGNIFICENT SEVEN © 2016 MGM AND CPII. THE MAGNIFICENT SEVEN™ MGM. ALL RIGHTS RESERVED.
©2016 Disney/Pixar
BOLIG: Det har sjældent være billigere at låne til drømmeboligen. Nordea Kredit har derfor regnet på, hvad de lave renter betyder for boligkøberne. - Der er i øjeblikket gode muligheder for at realisere drømmen om en ny bolig. Den lave rente gør det nemlig lettere at låne penge, og det er godt nyt for boligkøberne, forklarer boligøkonom Lise Nytoft Bergmann fra Nordea Kredit. - De lave renter betyder ikke kun, at boligkøberne har råd til en dyrere bolig, men også at antallet af boligkøbere stiger. Nogle af de danskere, der gerne ville, men ikke tidligere har haft råd til at købe en ejerbolig, kan være med som følge af den lave rente, siger hun. I øjeblikket ligger den 30-årige realkreditrente på to procent. For 4,5 år siden var oppe på fire procent, og for otte år siden var den oppe på syv procent. Nordea Kredit har derfor regnet på, hvad den nuværende lave rente betyder for køberne af en ny bolig.
Æbleskiveaften
VISES I 2D & 3D
VISES I 3D
DEN SANDE HISTORIE OM DEN UTROLIGE NØDLANDING
FIRMA
JULEFROKOST Individuel menu + hjemmelavet priser der passer + dansk mad ... .... også ud af huset...
U FAMILIE- D FEST F L MAD INCL. VIN U FRA 200.G T WWW.SULDRUPKRO.DK HJEDSBÆKVEJ 326, 9541 SULDRUP
Billetter på NFBIO.DK
FIND OS PÅ
STOR MENU - ONSDAG-LØRDAG - FORUDBESTILLING - 98 37 80 03
Nordisk Film Biografer Aalborg City Syd Vandmanden 5 · 9200 Aalborg
Aars Avis
SIDE 34
K Køb af billetter og menu: www.halkaer.dk
28. SEPTEMBER 2016
Social- og sundhedsassistent og Pædagog/ergoterapeut SØGES
TORSdag den 6. Ok kTO k TObeR be kl. 20.00
LÆS DET FULDE STILLINGSOPSLAG PÅ:
nordjyskejob.dk eller omsorgshjem.dk
Afenginn (DK) og Lynched (IRL)
DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering
A3 - A4 - A5
Entré eksklusiv koncertmenu: Forsalg kr. 200,(medlem kr. 150,-)
Storformat Overhead film
dobbelt-koncert Med nyudgivelsen »Opus« formår Afenginn at trække linjerne fra deres rytmiske udgangspunkt langt ind i den klassiske musik. Glæd jer også til et af de mest originale bands! - Irske Lynched fra Dublin har på få år formået at rykke frem i første række af nye top bands på den irske traditionelle scene. For de fire musikere er sangteksterne et afgørende element, men fint og stærkt akkompagneret instrumentalt.
Koncertmenu kl. 18.00: Se menu på www.halkaer.dk
Tryk på t-shirts
Friplejehjemmet Hesselvang søger en SSA 30 timer/uge fordelt på 2 aftenvagter og 5 nattevagter over 14 dage. Se stillingsopslaget på vores hjemmeside:
www.friplejehjem-hesselvang.dk
Aars Bogtryk & Offset
Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars
Tlf. 98 62 17 11
f edag den 28. OkTO fR k beR kTO beR kl. 20.00
Venter på far
Entré eksklusiv koncertmenu: Forsalg kr. 250,(medlem kr. 200,-)
Showet / teaterkoncerten Med Anne Dorte Michelsen, Gitte Naur, Julie Michelsen og Cæcilia Glode. Det er sange fra sporvognenes og paraplyernes tid. Fra dengang en rigtig dame aldrig kunne drømme om at gå på gaden uden hat og handsker og en rigtig sang var fuld af pep og poesi – og havde forandringens vind i ryggen. Showet/teaterkoncerten er en hyldest til årtiets store kvinkvin delige, musikalske pionerer, først og fremmest komponist, pianist og sanger Karen Jønsson, men også Liva Weel, BoBo dil Kjer, Marguerite Viby, Elga Olga og Hannah Bjarnhof, kvinder, der med stor kraft og overbevisning banede vejen i en ellers mandsdomineret branche.
Koncertmenu kl. 18.00: Se menu på www.halkaer.dk Forsalg ved bestillingsskema: Klik på koncerten på www.halkaer.dk, udfyld og afsend skemaet.
Dygtig
Produktionsplanlægger Med reference til TIME´s produktionschef får du, som produktionsplanlægger, det overordnede ansvar for den løbende planlægning og ordrebehandling af virksomhedens produktion Arbejdsopgaver:
• Din vigtigste opgave bliver at være tovholder og sikre den løbende planlægning af ordrebehandlingen i virksomhedens produktion. • Produktionsforberedelse, herunder kapacitetsog belastningsplaner • Udvikle og vedligeholde produktionsplanen, herunder sikre overblik og medvirke til optimale leveringstider • Oprette produktionsordre • Opfølgning på igangværende produktioner i samarbejde med værkfører i afdelingerne • Ad hoc opgaver
Der bliver lagt vægt på at du:
AARS AVIS
Annoncetelefon 98 62 17 11
• har en relevant uddannelse som fx teknisk designer, produktions teknolog eller produktionsteknikker. • er ansvarsbevidst og kan arbejde selvstændigt • har gode sprogkundskaber i dansk og engelsk både i skrift og tale • har en positiv indstilling og godt humør • er opsøgende og på forkanten med opgaver • mestrer rollen som tovholder og har overblikket over produktionens elementer
• har en stor teknisk forståelse og kan anvende systemer som office-pakken (Word, Excel, Publisher, Visio), ERP-Navision, Solid Works og Sim-planner.
Vi tilbyder:
Der er tale om et meget spændende og selvstændigt job med masser af udfordringer og mulighed for at udvikle nuværende og nye kompetencer. Du vil blive en del af en spændende virksomhed i stor udvikling, hvor der er et godt arbejdsmiljø og engagerede kollegaer. Send din ansøgning snarest muligt og senest 14.10-2016 som mail til prebenk@teamtime.dk. Der afholdes samtaler løbende. Læs mere på www.time-danmark.dk/jobs
Ønsker du yderligere oplysninger om stillingen, er du velkommen til at kontakte produktionschef Preben Kristensen Tlf.: 21 46 98 22 TIME Søndervang 3, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 33 www.time-danmark.dk
TIME Export A/S er del af et dynamisk internationalt team på ca. 550 medarbejdere, hvoraf ca. 110 arbejder i Farsø. Vores primære opgave er opbygning, montage og service af kurvelifte på vare- og lastbiler samt bilindretninger. Se mere på www.versalift.dk
Aars Avis
28. SEPTEMBER 2016
SIDE 35
SUNDHED & VELVÆRE
Klinik for fodterapi
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars
TIL LEJE
KLINIK FOR FODTERAPI
EftErårstilbud: Jeg tilbyder 40% rabat
Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg
Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-
ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
Viborg & Vesthimmerland
Tlf. 96 98 01 01
Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62
KLINISK TANDTEKNIKER
Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars
på parforholdsterapi ved henvendelse i efteråret 2016 Se mere på www.psykologtinathomsen.dk eller ring for aftale tlf: 60 61 64 12
TIL LEJE
Hornum Torvet 2
Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12 Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg
KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo
Kører også på udebehandling
Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ
TLF. 20 60 30 70
DRIV EN
P O H S B E W I OG FÅ DEL
DEN
E D N E G I ST
G N I N T Æ S OM NETTET PÅ
Større geografisk marked mer Åbent 24 ti i døgnet Mersalg
www.Himmerlands Biludlejning.dk
Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!
Tlf. 40 24 00 04
Hus udlejes i centrum af Aars
99 m2 + lukket garage. Der er nyt køkken-alrum, nyt badevær., sovevær. og 2 vær. Egen have. Mdr. husleje 6.700 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr. husleje John, tlf. 21 26 85 81
2 lejligheder til leje i Haverslev
Hyggelig og velindrettet 2 vær. 50 m2. Leje 3.400 kr. + forbrug. 3 md. dep. Hyggelig 3 vær. 71 m2 Leje 4.000 kr. + forbrug. 3 md. dep. Tlf. 41 18 68 98
Dejlig 3 vær. lejl. på 1. sal. Husleje kr. 3700,+ forbrug (anslået 1500,-). Dep. 3 mdr. husleje. AMH Bolig amh@amhbolig.dk Tlf. 22 71 12 70
HUS TIL LEJE I ØSTERBØLLE
Husleje pr. md. kr. 3.300,- incl. forbrug. Dep. kr. 9.000,-
Tlf. 29 89 85 03
med trægulve overalt. Med egen indgang og terrasse og have dertil. Bliver snart ledig. Mere info: 40 36 32 55 Eller se på Facebook Krebs Udlejning og Anlæg
KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
BLANDEDE
FARVEKOPIER
Tlf. 99 36 66 04
* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset
BLANDEDE
BOX-RUM 10 m2 - 30 m3 Pr. måned kr. 370,www.lagerboksen.dk
Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
21 27 95 02
UDLEJNING Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010
✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
✔ Haveservice
AARS BOLIGFORENING
AARSBO
Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
5 43 6 0 3 0 2 G RIN
Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars? Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars
www.meldgaardboligudlejning.dk
Tlf. 29 32 87 22
Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16
Haveplan Omlægning Vedligehold
✔ Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.aarsbo.dk
Hovedgaden, Aars. Lys ny istandsat kælder beliggende Himmerlandsgade 48, Aars udlejes. Stort rum, kontor, forrum og toilet samt 8 m² skur. NY PRIS husleje 4.000 kr. pr. måned + forbrug. 3 mdr. depositum. Henvendelse 20 86 50 57
Himmerlandsgade 150 • AARS • kontakt@boostingbusiness.dk
Velindrettet lejlighed på 93 kvm. Centralt v. rådhuscentret. Beliggende på svalegang m. adgang fra Th. Eriksensvej. Stor syd/ vest vendt altan. Nye hårde hvidevarer. Mulighed for installation af vaskemaskine. Husleje: kr. 3.950 pr. mdr. + forbrug Yderligere oplysninger www.escot.dk
i Aars midtby. 135 m2 + udestue + 40 m2 tagterasse. Mdr. leje kr. 6350,- Dep. 3 mdr. leje. Kontakt Jørgen på tlf. 98 62 20 81 /24 45 00 36
2-værelses lejlighed
Erhvervslejemål udlejes
www.boostingbusiness.dk
Lejlighed til leje
Stor 3-vær. lejlighed i Farsø
Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
KØB OG SALG
NEVE EDB
Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve
Kirkens Korshær
Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.
Genbrugsbutik Nørager
PRIVAT/ERHVERV
Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00
Telefon 98 62 51 15
Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90
Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup
Aars Avis
SIDE 36
sÆlges:
Himmerlandsavisernes
Loppemarked: Stort flyttesalg afholdes fredag den 30. september kl. 13-17 og lørdag den 1. oktober kl. 10-15 på Vilstedvej 74, Vindblæs.
loppemarked Syv lokale aviSer for Samme priS!
Træ sælges på roden, 225 m. Siljan Røn. Tlf: 40 62 12 40
89.121 eksemplarer
Brænde, gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30
HIMMERLANDS AVISERNE
Loppemarked. Nyt gammelt. Møbler Glas Tøj Smykker Krukker Cykler Lamper Legetøj. 8-9 oktober kl. 10 - 16. Himmerlandsvej 24 Vegger.
Golden retriever hvalpe ægte, uden stamtavle. 1 tæve 6.500 kr. 3 hanner 6.000 kr. Vaccineret, chip ,2 x ormekur. Fodres med kvalitetsfoder. Ved reservation betales dep. 1.000 kr. Tlf: 21 38 38 09 Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag d. 1. og søndag d. 2. oktober kl. 10.0016.00. Ledige stande udenfor. Loppepigerne. Tlf: 52 17 71 72
loppemarked
Privat loppemarked afholdes lørdag 1. oktober og søndag 2. oktober, begge dage kl 10 - 16. Lerkenfeldvej 48, 9640 Farsø.
NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS
Motordragt og hjelm, 1.000 kr.
- en stærk løsning…
Lille brændeovn, mål ca. højde 100 cm, bredde 60 cm, i god stand. Løgstør.
Gammelt jern og skrotbiler købes/afhentes, pris alt efter mængde. Tlf: 40 28 61 89 Dødsbo/flyttebo købes og ryddes. Totalrydning efter aftale. Møbler renoveres. Tlf: 26 22 67 75 Gl. knallert / scooter købes uanset om den kan starte eller ej. Tlf: 20 75 80 74
Dødsbo købes. Total oprydning og rengøring. Evt. male og småreparationer, så dødsbo er salgs-/nøgleklar. Tlf: 70 23 00 02 Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen. Tlf: 20 70 92 34 Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97
HIMMERLANDS AVISERNE
Wrap hø små. Brændestabel med tørt brænde. 3 sektioner galvaniserede sider til hundegård. Røde ståltagplader a 6 meter. Tlf: 25 65 00 75 Rødbeder - gulerødder - grønne syltegræskar og kartofler sælges. Grandgårdsvej 44, Aalestrup. Tlf: 51 29 51 63 Hækplanter: Liguster ”Liga”, fine sunde planter med godt rodnet. Tlf: 23 39 16 05
Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annonce-pladser
Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande! Annoncen sendes til:
...fra kyst til kyst
SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.
EllEr du kan sende teksten via mail til
annonce@himmerlandsgruppen.dk
og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:
Kontant
Check
ANNONCETEKST: Sælges Købes Byttes Gives væk
der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.
2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-
Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.
GOd fOrNøjElSE!
tlf. 24 61 42 73
priser: kr.
150
kr.
for loppeannonce meD BilleDe og op til 20 orD.
Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX
- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!
100
kr.
Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Meget velFlot velourstue. Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan holdt. Pris 3.500,annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede Tlf: XX XX XX XX personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.
for loppeannonce om Hvilke effekter kan IKKE annonceres? f. eks. Du kan loppeIKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, markeD meD campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henangivelse af vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. tiD og steD. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.
Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« hver for et med ord og skal derfor tælles med. Stort regnes loppemarked - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt gamle ting og sager. Alt fra ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til nips til salg, møbler, retro. end design, en annonce kan rumme, er du velkommen og til at indrykke flere annoncer, husk dog telAlle fredage lørdage 10-16 efonnr. under hver annonce.
Tlf: XX XX XX XX
loppemarkeD
Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!
SE HER!
Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.
- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.
Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.
1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.-
3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-
og overfør Betalingen via swipp
SE HER!
Tlf: 22 91 34 32
køBes:
annonce@himmerlandsgruppen.dk
50
Tlf: 98 68 12 08
VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD
kontant ved indlevering af annoncen, eller send via e-mail:
for alminDelig loppeannonce meD op til 20 orD.
Jonsered LTH, 16 HK, Hydro, 105 cm skær. Som ny, 5.400 kr. Tlf: 61 67 28 23
AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING
Betaling:
se eksempler:
Stort loppemarked med mange forskellige effekter. Dato 30/9+1/10+2/10 fredag, lørdag og søndag kl. 10-17. Hyldalmøllevej 6, 9541 Suldrup.
...fra kyst til kyst
28. SEPTEMBER 2016
Telefon: Afsenders navn og adresse:
Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.
Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!
Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.
Du kan annoncere meD alt Brugt fra hjemmet, Dog ikke Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer. annoncer herom henvises til avisens øvrige annonce-ruBrikker.
Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk
EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!
Sp
ler/rør
ekana
f gyll uling a
www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion
Der er udsigt til et lavere antibiotikaforbrug i landbruget og fÌrre fejlbehandlinger af büde køer, für og grise med et nyt projekt, der gør det nemmere at diagnosticere sygdom hos landbrugsdyr. (Foto: Colourbox.dk).
Der er udsigt til mindre antibiotika i landbruget Nyt projekt gør det nemmere at diagnosticere sygdom Et nyt projekt tegner lovende for büde forbrugerne, dyrevelfÌrd og danske landmÌnds økonomi. Forskere fra Københavns Universitet arbejder med støtte fra NaturErhvervstyrelsen pü at udvikle nye diagnosemetoder, som skal gøre det hurtigere og nemmere at afgøre, om en kalv, en ko eller en gris er syg. Ved hjÌlp af et sÌrligt udviklet diagnosekit skal dyrlÌger i fremtiden hurtigt kunne stille en sükaldt mikrobiologisk diagnose – baseret pü en prøve fra
dyret – i deres egne praksisser. Mikrobiologiske tests er i dag dyre, og det tager lang tid, før man für svar. Derfor bliver diagnoserne oftest stillet klinisk pü baggrund af dyrlÌgernes vurderinger pü stedet, og dermed øges risikoen for forkert diagnose og forkert medicinering.
Mülrettet behandling Det skal projektet �Diagnostiske metoder til brug i veterinÌr praksis� gøre op med. Det vil give landmanden et hurtigt svar pü,
Nye landbrugsmaskinmekanikere 14 landbrugsmaskinmekanikere har vÌret til svendeprøve pü Erhvervsskolerne
Aars, og de bestod alle med flotte resultater.
De nye svende er Jesper Bille-Hansen, Simon Findinge, Christian Ibsen, Daniel KjÌr Jensen, Jesper Jørgensen, Jeppe Veje Klausen, Kristian Skødt Kristiansen, Kristian Søbye Madsen, Jonas Spangsbjerg Marquardt, Christopher Toft Møller, Rasmus Oskar Nielsen, Petrica Iulian Scripcariu, Matias Danni Siedler og Mikkel Almann Thomsen.
om hans dyr er syge, sü han kan sÌtte ind med den rette og mülrettede behandling, forklarer John Elmerdahl Olsen, projektleder og professor ved Københavns Universitet. - I dag diagnosticerer dyrlÌgen ud fra kliniske tegn og giver derefter landmanden lov til at behandle videre med det valgte antibiotikum. Derfor kan der gü lang tid, før dyrlÌgen opdager, at behandlingen er forkert, Eller der kan gü lang tid, inden landmanden selv opdager, at behandlingen ikke virker. Af den grund ville det klart højne dyrevelfÌrden, hvis vi kan undgü, at dyrene gür rundt i en lang periode uden at blive raske, fordi behandlingen ikke har virket, siger han, Udvikling af mere prÌcise diagnosticeringsmetoder er vigtige i forhold til mere mülrettet brug af antibiotika. Metoden vil bidrage til reduceret brug af antibiotika og dermed mindske risikoen for udvikling af resistente bakterier. Samtidig vil en mere prÌcis behandling af syge dyr vÌre en gevinst for landmanden. - Projektet kan vÌre med til at nedbringe brugen af antibiotika i landbruget og har nogle vigtige
perspektiver i forhold til resistensproblematikken. Samtidig er der en økonomisk gevinst for landmanden. Derfor er det et oplagt projekt for GUDPbestyrelsen at støtte,� siger Mikael Thinghuus, der er bestyrelsesformand for Grønt Udviklings- og Demonstrations Program, GUDP.
Milllioner til projektet GUDP har bevilget syv millioner kroner til projektet. Pengene gür til at udvikle et sÌrligt rør, som dyrlÌger kan indsamle mikrobiologiske prøver i, nür de er ude pü en bedrift. Derefter kan dyrlÌgen tage prøven med til sin praksis og gennemføre er hurtig analyse uden at skulle have prøven forbi et laboratorium. Den tidsbesparende proces er ikke kun en gevinst for landmandens virksomhed, dyrevelfÌrden og forbrugerne, den kommer ogsü samfundet og klimaet til gavn, püpeger professor John Elmerdahl Olsen. - Samfundet som helhed vinder pü, at landbruget kan producere det samme med fÌrre dyr. Det betyder, at der for eksempel er fÌrre køer til at udlede metan, hvilket mindsker landbrugets samlede CO2udslip, siger han.
9PUN [PS 2HSSL ;SM
:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
TraNSporTaNlÌg og blaNdeaNlÌg Vi giver gerne tilbud pü transportanlÌg og blandeanlÌg samt renovering og forandringer Vi udfører klippe - bukke - dreje og CNC frÌser opgaver Se vores vintertilbud pü www.snkorn.dk
kornteknik APS 9632 MĂ˜LDRUP • TINGVEJ 62 TLF. 86 69 15 70 • www.snkorn.dk
DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering
A3 - A4 - A5 Storformat Overhead film Tryk pĂĽ t-shirts Aars Bogtryk & Offset
Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars
Tlf. 98 62 17 11
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 38
Gudstjenester Søndag den 2. oktober 2016
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: ForretningsIndleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer annoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
OFFICIELLE ✔ Vikarservice
Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
✔ Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
Svineproducenterne bliver taberne Henrik Mortensen, der er formand for Danske Svineproducenter, er ikke positivt stemt overfor de strukturelleændringer i SEGES:
Svineproducenterne har udsigt til at blive de store tabere i den nye organisation i Skejby. Successivt over de senere år har man svækket det faglige og fagpolitiske på svineområdet ved i stigende omfang at integrere det i L&F. Med de kommende ændringer kan man frygte, at det svinefaglige og det fagpolitiske kommer til at fortone sig helt på gangene i Skejby. Der er er udsigt til, at Videncenter for Svineproduktion deles i to uden blik for de synergier, der er ved en kraftig specialisering. L&F fremhæver for eksempel, at en samling af de veterinære kompetencer på tværs af dyrearter kan give nogle synergier. Ude ved os svineproducenter og de dyrlæger, vi bruger i dagligdagen, er udviklingen gået helt den
Nyt SEGES vil styrke konkurrenceevnen Landbrug & Fødevarer ændrer sin organisation
Landbrug Erhverv Transport
✔ Haveservice
Efter et længere analysearbejde har L&F præsenteret det nye SEGES, som har til huse i Agro Food Park i Aarhus.
modsatte vej med fokus på en særlig fagdyrlægeuddannelse og en kraftig specialisering i færre, store målrettede dyrlægepraksis. Det er vigtigt for den danske svineproduktion, at der er et fagligt, internationalt anerkendt fyrtårn med et højt lækkerhedsindeks for ejerne. Det gælder både udviklingsopgaver, der kan forbedre vores produktion og i de fagpolitiske diskussioner. Med den nye struktur er bolden givet op til en udviskning af denne skarpe profil, og det lyder ikke som en vinderstrategi i mine ører. I mine øjne kan den nye strategi betyde, at endnu flere udviklings- og rådgivningsaktiviteter inden for svineområdet flytter til vores store virksomheder, fx DLG og Danish Agro på foderområdet. I Danske Svineproducenter vil vi fastholde specialisering til fordel for medlemmernes interessevaretagelse, og derfor vil den nye Seges-struktur formentlig kunne bidrage til yderligere medlemsfremgang hos os.
Landbrug & Fødevarer ændrer nu sin organisation med det formål at styrke rådgivningen af landmændene, så de står bedre rustet til fremtiden. Efter et længere analysearbejde er L&F klar til at præsentere det nye SEGES. Som noget nyt kommer SEGES’ brugere - rådgivningsvirksomhederne – langt tættere på prioriteringer, beslutninger og det forretningsmæssige samarbejde. Vidensinstitutionen SEGES, der beskæftiger 630 medarbejdere, bliver fremover en del af L&F med Anne Lawaetz Arhnung i spidsen som direktør. Det er ambitionen, at SEGES skal være en uundværlig innovations- og udviklingsvirksomhed, der kan levere de bedste løsninger til landmændene.
- Dansk landbrug står over for mange forandringer. Vi har brug for, at SEGES kommer tættere på landmændene, så ny viden og nye løsninger hurtigt kan implementeres ude på bedrifterne. Vi vil rykke tættere sammen i landbrugets organisationer og etablerer derfor én samlet, forenklet struktur. Det nye SEGES bliver mere strømlinet, fokuseret og fleksibelt og vil involvere landmænd og rådgivning mere end hidtil. Vores ambition er at styrke sektorernes innovationsevne og dermed konkurrenceevne, så de fortsat kan være førende i verden, siger formand for L&F, Martin Merrild. SEGES’ bestyrelse bliver nedlagt og erstattet af et forretningsudvalg, som vil inkludere rådgivningsvirksomhederne, der arbejder
Agri Nord-formand: Bevar konkurrencen Det ny SEGES ligger op til større samarbejde med foreningerne. Hos Agri Nord er formand Carl Christian Pedersen positiv over for den nye struktur omkring SEGES. - Den vigtigste opgave for SEGES er at skabe værdi for ejerne – altså landmændene. Det skal ske ved til stadighed at være på forkant med udviklingen og skabe grundlaget for, at landmændene kan sikre en bedre og mere stabil bundlinje. Det tror jeg på, at den nye struktur kan medvirke til. Der bliver en god sammenhæng mellem SEGES og de lokale foreninger og rådgivningscentre, mener
Carl Christian Pedersen. Han er glad for, at man fra foreningernes side har haft mulighed for at være med i processen omkring det ny SEGES ved at komme med indspark til det fremtidige arbejde i organisationen. Det større samarbejde mellem vidensorganisationen SEGES og de lokale foreninger og rådgivningscentre kan skabe en positiv synergi. - I den forbindelse er det vigtigt hele tiden at fastholde den konkurrence, som er på markedet. Det udfordrer landboforeningerne og sikrer både den rette rådgivning og den rette pris for landmanden,
tæt sammen med den nye direktør og L&Fs Primærbestyrelse. Anne Lawaetz Ahrnung fortsætter i L&Fs direktion som viceadministrerende direktør. SEGES vil fremover bestå af to hovedområder: Innovation & Viden. Denne afdeling får ansvaret for at udføre, formidle og implementere vidensprojekter Produkter & Rådgivning. Denne afdeling står for at udvikle, sælge og supportere produkter og services som for eksempel IT-systemer og rådgivningskoncepter. Ejnar Schultz bliver direktør for Innovation & Viden, mens Ivar Ravn bliver direktør for Produkter & Rådgivning.
mener Carl Christian Pedersen. Det nye set up er diskuteret i Agri Nords bestyrelse. - Vi har tillid til, at det er den rigtige vej SEGES nu bevæger sig. Vi har tillid til, at den forskning og innovation, som pågår i SEGES, bliver bevaret i den nye struktur og har mulighed for fortsat at udvikle sig. Fagligheden og uvildigheden er kerneværdier i denne sammenhæng og det bliver bevaret – også med den ny struktur med primærbestyrelsen som det folkevalgte organ i SEGES, siger Carl Christian Pedersen.
Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke
10.00 10.00 9.30 ingen ingen ingen 11.00 ingen 19.30 ingen ingen 9.00 10.30 ingen 9.30 9.30 ingen ingen 11.00 11.00 ingen ingen 9.30 ingen 9.30 11.00 9.30 10.30 ingen ingen 9.00 ingen ingen 10.30 ingen 9.00 ingen ingen 10.30 ingen ingen 16.00 10.30 ingen 16.30 10.30 ingen ingen 9.30
Aars Landboauktion
var i uge 38 tilført 2 SDM kælvekvier, 5200-5300, 5 kødkvæg, 6100-7800, 2 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 5500-5800, 8 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 600-4600, 12 tyre over 3 mdr. malkerace, 2200-5100, 6 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2200-6200, 2 tyre under 3 mdr. malkerace, 700-800 og 8 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1000-1400. Omsætning: 164.800 kr.
Smågrisenoteringen
Beregnet notering uge 39 Basis 416,07 (416,35). SPF+Myc 421,07 (421,35). SPF 425,07 (425,35). Økologi 1086,83 (1087,22). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,05 (6,05) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT SIDE 39
LandboNord: Ny struktur gavner nordjyske landmænd
Omkring 100 landmænd blev klogere på grovfoder på Agri Nords forsøgsmarker nær Haverslev.
Grovfoderdag med shredlage og sortsvalg ved Haverslev Omkring 100 landmænd var på rundvisning i Agri Nords forsøgsmarker, da landboforeningen inviterede til grovfoderdag 22. september. Skal majsen snittes på traditionelvis eller skulle man gøre et forsøg med shredlagemetoden? Det var et af spørgsmålene til torsdagens grovfoderdag på Agri Nords forsøgsmarker nær Haverslev. Udover at blive klogere på shredlage kunne deltagerne også se nærmere på 33 majssorter og 24 græsblandinger. Til at præsentere sortsforsøgene var repræ-
sentanter fra de forskellige leverandører samt konsulenter fra Agri Nord. Det var kvægkonsulent Rasmus Krarup, der stod for oplægget om skredlage, som er meget udbredt i USA – et alternativ til traditionel finsnitning med mere struktur i ensilagen uden det går ud over kerneknusningen. - Jeg vil stille mig meget skeptisk overfor, hvor vidt det har nogen gavnlig effekt at vælge shredlage frem for finsnitning her i det nordjyske. Vi kan ikke sammenligne med de amerikanske forsøg, da de arbejder med
langt højere tørstofprocenter end dansk ensilage. Samtidig bruger vi i Danmark store mængder græs i foderet, lød det fra Rasmus Krarup. Han var derfor klar i sin anbefaling til de fremmødte. - Hvis I skal betale ekstra for det sammenlignet med finsnitning, så ville jeg ikke røre det med en ildtang, lød det fra Agri Nords kvægkonsulent, der kunne fremvise eksempler på majs høstet efter shredlagemetoden. Både i græs- og majsmarkerne slog Agri Nord Planteavl et slag for udbytteregistreringen. - Alt for få mælkeproducenter laver tilstrækkelig udbytteregistrering. Det gælder både i majs og græs. Tag eksempelvis majsmarkerne - det er ofte de arealer, som ligger længst væk fra gården og måske er lejede. Man ved hvad det koster at leje, men hvis man ikke kender det præcise udbytte, så er det umuligt at vide, om det kan betale sig at leje forholdsvis dyre arealer ind, siger planteavlskonsulent Anders Spanggaard. Landmændene kunne med egne øjne se forskellene på en række
En ændring i vidensinstitutionen SEGES vil sætte landmanden endnu mere i fokus, mener formand for LandboNord, Niels Vestergaard Salling. Tirsdag i sidste uge blev det meldt ud, at Landbrug & Fødevarer nu ændrer i sin organisering af vidensinstitutionen SEGES. Den beslutning betyder, at der kommer endnu mere fokus på den enkelte landmand, så han kommer til at stå stærkere. Det mener formand for LandboNord, Niels Vestergaard Salling. - Det er rigtig godt, at man har fundet ud af, at løse de problemstillinger, der har
Niels Vestergaard Salling – Ny struktur gavner landmændene.
været med hensyn til opbygningen af SEGES kontra den forskellighed, som er ude i de lokale foreninger. Det er der nu fundet et godt set-up for. Derfor kan vi nu se frem mod en lysere fremtid for landmandens bundlinje, da der bliver fo-
kus på landmandens økonomi ved oprettelse af en ny økonomilinje, siger Niels Vestergaard Salling. Ifølge Niels Vestergaard Salling så er det nu lykkedes både at optimere strukturen i Landbrug & Fødevarer og i SEGES. Næste naturlige skridt vil være at se på de lokale foreningers struktur. - Landbrugets situation er så alvorlig, at alle optimeringer af rådgivning og det politiske arbejde, skal gennemføres i respekt for landmændenes bundlinje. Det omfatter altså også de lokale foreninger, som er sidste led i kæden målrettet landmanden, siger Niels Vestergaard Salling.
Ubefæstede markveje er igen støtteberettigede EU-kommissionen har meddelt, at ubefæstede markveje alligevel er støtteberettigede, hvis de udelukkende fører fra én mark til en anden og er en del af marken. Reglerne for, hvornår en markvej er berettiget til grundbetaling, grøn støtte og Økologisk Arealtilskud, blev strammet forud for ansøgningsrunden 2016. Nu bløder EU-kommissionen op på reglerne. Reglen kommer til at
fremgå af vejledningen for 2017, men gælder også for 2016. Ubefæstede veje, som udelukkende fører fra én mark til en anden mark, er derfor støtteberettigede, hvis vejen er en del af den omkringliggende mark, og der forgår en landbrugsaktivitet på den. Hvis du benytter et plejespor (sprøjtespor), når du kører til en anden mark, er arealet støtteberettiget, også selv om spo-
fodertyper.
Flere markveje er igen berettigede til EU-støtte til grundbetaling og økologisk arealtilskud. (Foto: Colourbox.dk).
KØB OG SALG Halm sælges
Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
Økologisk sort havre sælges
Tlf. 21 92 00 72
TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.
Per Dalum
tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07
ret er ekstra opkørt. Der skal dog altid være en årlig landbrugsaktivitet på arealet. Hvis du kan svare ja til et eller flere af punkterne nedenfor, er vejen ikke støtteberettiget. Det gælder både selve vejen og tilhørende vejrabatter. 1. Er vejen belagt med grus, sten, asfalt eller andet hårdt materiale? 2. Giver vejen adgang til andre veje og bygninger? Det er uden betydning for støtteberettigelsen, om arealet pløjes op og tilsås med en afgrøde sammen med resten af marken. 3. Giver vejen udelukkende adgang til vindmøller? 4. Giver vejen adgang til arealer, som ikke er landbrugsarealer for eksempel skovarealer? 5. Er vejen adskilt fra den omkringliggende mark for eksempel med mindre udyrkede arealer, forhøjninger, jordvolde, træer, buske, grøfter eller hegn?
TIL LEJE Udlejes
• Mosfjerner • • Havefræser • • Minilæsser • • Brændekløver • • Flishugger • • Pladevibrator • • Fliseklipper • Nu kan du også leje
Minigraver og minilæsser udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning.
stig Holst 98 63 46 40
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 40
GIV BUD
HIMMERLANDSGADE 42 34. VELBELIGGENDE ANDELSBOLIG MED UDSIGT OVER BYEN Aars Denne andelsbolig er beliggende i hjertet af Aars med alt indenfor gåafstand. Ejendommen har elevator, og der er fra boligen pragtudsigt over byen. Boligen indeholder: Fin entre med lyse klinker med gulvvarme. Badeværelse med lyse klinker med gulvvarme og lyst arrangement. Stort soveværelse med skabsvæg samt ekstra værelse. Rummelig stue med godt lysindfald og udgang til sydvendt udsigtsaltan. Stuen er opdelt i både spiseog opholdsafdeling, og man kan fra stuen nyde den gode udsigt. Boligen indeholder desuden et pænt køkken med spiseplads.
Aars Charme, sjæl og masser af massiv hårdttræ - det er noget af det, der venter på Gl. Skolevel 8 i Aars. Her kan I flytte ind på 220 etagemeter i en skøn liebhavervilla fra 1912, der er løbende renoveret med respekt for den oprindelige stil. Oven i hatten får i byens bedste beliggenhed centralt i Aars lige ud til Anlægsparken, tæt på alt det man skal bruge i hverdagen.
NY PRIS
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
70.000 6.431/5.215
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
2.495.000 1.481
Bolig m2: 104 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 2005 Sag: 258V1500196 Energi:
C
125.000 11.466/9.303
Bolig m2: 140 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Kælder m2: Byggeår: 1912 Sag: 258V1500082 Energi:
244 80
Der er fuld fart på boligmarkedet! Går du i salgstanker? Så ring til os for en gratis og uforpligtende salgsvurdering. Ring til danbolig Vesthimmerland på tlf. 9862 4444
D
NY PRIS
BLÆREVEJ 61 STOR, VELHOLDT VILLA I BLÆRE - ET AKTIVT LOKALSAMFUND
Aalestrup Landejendom Denne velbeliggende ejendom ligger i naturskønne omgivelser, dejligt tilbagetrukket fra vejen og med god udsigt over de åbne marker og det smukke kuperede landskab. Huset fremstår super velholdt og med et væld af muligheder. Bolig m2: 194 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Udhus m2: Byggeår: 1935/1978 Sag: 258V1300376 Energi:
Villa, 1 fam. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
NYHED
EVELDRUPVEJ 109, EVELDRUP VELBELIGGENDE NATURPERLE MED 3 HEKTAR JORD
1.395.000 2.228
99.000 5.390 583
NYHED
GL SKOLEVEJ 8 LIEBHAVERVILLA MED CHARME - UDSIGT OVER ANLÆGSPARKEN
Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Andelsbolig Købspris: Boligydelse: Forbrugsafh. udgifter:
31.431 370 G
HOBROVEJ 23 CHARMERENDE VILLA MED DEJLIG UGENERET HAVE
Aars Villa, 1 fam. Denne moderniserede villa byder på 196 lyse og indbydende m2, og udenfor kan I glæde jer over en stor, ugeneret have. Hele herligheden ligger fredeligt og idyllisk ud til marker og åbne vidder, i et aktivt landsbysamfund seks kilometer nord for Aars. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
945.000 1.399
50.000 4.368/3.542
Bolig m2: 196 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Carport m2: Byggeår: 1900 Sag: 258V1600154 Energi:
Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk
1.102 32 D
Aars Villa, 1 fam. Indeholder: Entré. Toilet. Hyggelig stue i åben forbindelse til skønt køkken fra 2002. I køkkenet er der spiseplads og kig til husets skønne have. 1. salen indeholder repos samt to værelser. Husets kælder indeholder vaskerum, viktualierum, badevær. samt to disp. rum. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
798.000 1.479
40.000 3.703/3.000
Bolig m2: 78 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1952 Sag: 258V1500161
Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:
739 56 8 30 E