Ars 20161026

Til samtlige husstande

90. årgang - Nr. 43

ONSDAG 26. oktober 2016

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Konservativ byrådsgruppe afventer svar om habilitet Aars IK har brug for hjælp fra både B52 og Gundersted i weekenden, hvis ikke en nedrykning til serie 3 skal blive en realitet.

Aars på vej i serie 3 ■ FODBOLD: Skal Aars i weekenden sikre sig endnu en sæson i serie 2, så er holdet afhænger af hjælp fra flere kanter.

Først og fremmest skal Aars-drengene selv slå Nørager på udebane, men derudover skal Jakob Dyrmans tropper også have hjælp af både B52 og Gundersted, og de to hold har ikke andet end æren at spille for. B52 tager hjemme imod Doense/Vebbestrup, og ålborgenserne skal snuppe alle tre point i det opgør, hvis

Aars skal overleve i serie 2.

Derudover skal Gundersted snuppe mindst det ene point i deres udebanekamp mod Strandby.

Skulle de tre resultater flaske sig, vil Aars, som inden weekendens sidste spillerunder ligger sidst i tabellen, overhale Strandby og slutte á point med Doense/ Vebbestrup. Det vil betyde, at Aars overlever i serie 2, da holdet på reglen om flest scorede udebanemål i de indbyrdes kampe vil sende Doense/Vebbestrup under stregen.

Indtil da vil byrådsgruppen i Vesthimmerland ikke vælge side Af Lars Lindberg ■ VESTHIMMERLAND: Den konservative borgmester i Vesthimmerlands Kommune, Knud Kristensen, er kommet i noget af et stormvejr, siden han valgte at politianmelde sin byrådskollega, løsgængeren Annette Vahlgren for injurier, da denne i et læserbrev beskyldte borgmesteren for at lyve, da han fortalte, at han havde solgt en ejendom, som var interessant for kommunens økonomiudvalg.

Siden valgte et enigt økonomiudvalg - inklusive borgmesterens partikammerat Kirsten Moesgaard - at bakke op om løsgæn-

geren Annette Vahlgren.

Tilbage står nu en konservativ byrådsgruppe, som på et tidspunkt bliver tvunget til at vælge side. Bakker de op om borgmesteren, eller støtter de deres partikollega Kirsten Moesgaard?

Det tidspunkt er imidlertid ikke kommet endnu, slår partiets gruppeformand, Pia Buus Pinstrup, fast.

Hos juristerne - Sagen er blevet videresendt til juristerne i Kommunernes Landsforening, og jeg vil ikke kaste mig ud i gætværk omkring, hvad der kommer til at ske, før vi har fået deres svar. Når det kommer, forholder vi os selvfølgelig til det, siger Pia

Ifølge Pia Buus Pinstrup, afventer den konservative byrådsgruppe i Vesthimmerland, svar fra Kommunernes Landsforening i sagen om borgmesterens habilitet.

Buus Pinstrup, der afviser, at sagen har skabt samarbejdsvanskeligheder i den konservative byrådsgruppe.

- Jeg synes egentlig ikke stemningen er præget af det, for vi har hver vores hverdagsopgaver og udvalg at passe, og det gør vi, som vi plejer, siger gruppeformanden. Økonomiudvalget forventer, at borgmester Knud Kristensen på et udvalgsmøde i dag vil fremlægge dokumentation for, at han ikke var inhabil, da han deltog i behandlingen af sagen om den bygning, som borgmesteren måske - måske ikke - ejede på daværende tidspunkt.

HALLOWEEN BY NIGHT TORSDAG D.

27.

OKTOBER.

10.00

Butikkerne åbner med masser af skræmmende gode tilbud hele dagen og aftenen.

10.00

Himmerlandsgade er pyntet med 600 flotte Halloween græskar og ca. 500 spøgelser og edderkopper, klippet af Byens Børnehaver.

17.00

Stor flot Heksegrotte ved Spar Nord i samarbejde med Friskolens venner i Haubro.

17.00

Spøgelseshus på Kimbrertorvet.

18.00

FDF bager Halloween pandekager ved Jutlander Bank.

18.00

Trick & Treat i byens butikker.

18.00

Død eller levende på Aars Skole.

18.30

Kæmpe halloween parade med • Fakler og dansende spøgelser • Kimbrergarden som spøgelser • Store flotte Amerikanerbiler, veteran lastbiler, havetraktor og cyklende spøgelser – Amerikanerbilerne bliver efterfølgende udstillet i hovedgaden.

19.30

Aars Business School spøgelses opvisning på Kimbrertorvet.

22.00

Butikkerne lukker.

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen

De Lokale Ugeaviser.

Runde fødselsdage

70

Ingolf Larsen, Stejlmosevej 14, Aars, mandag, 31. oktober.

60

Sognepræst Ole Larsen, Løvsangervej 19, Aars, torsdag, 27. oktober.

Sølvbryllup Marianne Klitgaard og Bjarne Klitgaard Poulsen, Gammel Skolevej 4, Aars, kan tirsdag, 1. november fejre 25 års sølvbryllup.

40 års jubilæum Thorkild Verwohlt, registreret revisor hos statsautoriseret revisionspartnerselskab Deloitte i Vesthimmerland, kan onsdag, 2. november fejre 40 års jubilæum.

Thorkild Verwohlt bor i Fjerritslev, men har gennem alle årene betjent store og små virksomheder i Vesthimmerland med revision og rådgivning. Det sker fra kontorerne i Aars og Løgstør. Thorkild Verwohlt er vellidt af både klienter og kolleger.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

FARSø BEGRAVELSESFORRETnInG Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Ugens portræt

Fra politiets døgnrapport 17-årig spritbilist ØSTRUP: En 17-årig kvinde fra Strandby havde af gode grunde endnu ikke erhvervet et kørekort. Men alligevel blev hun standset af politiet i lørdags på Svoldrupvej ved Østrup.

Hun blev taget med til en blodprøve. Hun blev desuden sigtet for kørsel uden førerret.

Spritbilist AARS: Lørdag nat kl.

04.30 blev en 24-årig mand standset på Roldvej ved Aars. Politiet mistænkte ham for at køre i spirituspåvirket tilstand. Manden blev derfor taget med til at afgive en blodprøve.

Dieseltyveri HORNUM: Det er ved at blive koldt, det betyder ofte, at der sker tyveri af diesel.

I mandags blev 130 liter diesel stjålet fra en lastbil.

Den holdt på Jernbanegade i Hornum. Tankdækslet var brækket op.

Aftaler træffes gerne i hjemmet

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Din lokale bedemand · Exam. bedemand Jens Møller

AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

(Udstilling på adressen)

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

26. OKTOBER 2016

Sognepræsten i Aars fylder 60 år Sognepræst Ole Erik Larsen, Løvsangervej 19, Aars, har gennem årene været med til at fejre mange. Men i morgen torsdag, 27. oktober er det ham der skal fejres. Sognepræsten fylder 60 år, og det markeres i Aars Kirkecenter.

Ole Larsen er en elsket præst i sognet. Det kan man blandt andet se af de mange takkeskrivelser der sættes i avisen efter hans taler i kirken, blandt andet ved dødsfald.

Ole Larsen lever og ånder for kirken, og han kigger ikke på klokken, når sognebørnene kalder. Han er altid tjenstvillig, uanset hvornår der bliver kaldt på ham.

Blandt kollegaerne bliver han også omtalt som en god samarbejdspartner.

Han er meget udadvendt og deltager aktivt i byens liv. I rigtig mange år har det for eksempel været Ole Larsen der har talt, når juletræet er blevet tændt i Aars. Han stiller altid op, selv om han sommetider nok synes, at lyset tændes lidt tidligt.

Aars Borgerforening har flere gange spurgt præsten, om han ville tale ved Skt. Hans bålet - ikke ligefrem en kirkelig handling - men også der har Ole Larsen stillet op og talt.

Man kan ofte også møde Ole Larsen til receptioner.

Ole Larsen tiltrådte embedet i Aars i 1992. Det var hans første embede.

Men ønsket om at blive præst er meget ældre.

Præsten er født i Herlev, hvilket han aldrig lægger skjul på. Han tog handelseksamen og blev ansat som kontorelev i København. Han var i fire år ansat i oliefirmaet Gulf Oil. Men ønsket om at blive præst voksede hos ham.

Allerede som ung blev han af venners forældre kaldt pastor Larsen.

Han tog på bibelskole i Børkop. Der tog han den

Sognepræst Ole Larsen.

endelige beslutning og valgte at læse til præst i Århus.

Ud over at ville være præst, så stod Ole Larsen også ved orglet. I 10 år var han kirkesanger i Vrinners Kirke på Mols.

Siden kom han med familien til Aars.

Ud over selve folkekirken så har Ole Larsen i mange år været bestyrelsesmedlem i Indre Mission i Aars, og han deltager stadig i deres møder. Han er eller har også været aktiv i Alle Hjem og FDF. En lidt mindre kendt del af Ole Larsens aktiviteter er, at han tilbyder sig som foredragsholder. Her har han sammensat flere forskellige foredrag. Et af dem handler om kirken, humor og Storm P. Ole Larsen holder meget af Storm P. og bruger gerne hans humor i hverdagen som præst. Et andet af foredragene handler om Hildegard af Bingen.

Privat er Ole Larsen gift med Ingrid Larsen.

Sammen har de tre piger.

De er flyttet fra reden, men familien holder stadig tæt sammen. Den ene datter bor i USA, mens de to andre bor i Århus.

Familielivet er noget af det som Ole Larsen for alvor værner om.

Se mere om vores lave priser på

www.begravelsetilfastpris.dk

Mærkedage i Aars Avis

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER

Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Tlf. 30 32 62 01

Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

død og begravelse På familiens vegne

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vores kære mor

Anna Porsborg Andersens begravelse fra Giver Kirke Tak for de flotte blomster. En særlig tak til personalet på plejehjemmet Solvang for god og kærlig pleje.

Familien

Hjertelig tak

for deltagelse og opmærksomhed ved vor mor

HAVERSLEV SMEDEOG VVS-FORRETNING

Mie Poulsens

fejrer 40 års

Tak for blomster og pengegaver.

Tak til Mette for talen i kirken.

Tak til sygeplejerskerne.

En særlig tak til de dygtige og søde plejere fra Himmerlands Hjemmeservice, som har passet og plejet mor gennem de sidste tre år.

på værkstedet.

BD

Invitation

Tillykke Ingolf

I anledning af min fødselsdag vil det glæde mig at se familie, naboer og venner til middag i Skal Pavillonen

25 ÅRS

(Skalvej 24, 9240 Nibe)

lørdag den 19. november kl. 12.00

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Torben Strøm, Haubro

AL OPMÆRKSOMHED

i anledning af vort guldbryllup frabedes venligst.

Nancy og Ejvind Hansen

52

SR Å

Carsten startede på Dania som maskintekniker og han har i alle årene været ansat i salgsafdelingen, hvor han udarbejder tilbud, efterkalkulerer og vedligevedlige holder stamdata. Han har gennem årene oparbejdet stor teknisk viden om støbegods og bred erfaring med tolerancer og standarder, der anvendes indenfor støberibranchen. Carsten har også en del kontakt til kunder og underleverandører.

Eventuelt påtænkt opmærksomhed

Æ LI BU J

U

Elmer Rasmussen

M

Med venlig hilsen Kyø Skovgaard

Carsten Hald, Blomsterskrænten 14, Nørresundby kan den 29. oktober 2016 fejre 25 års jubilæum hos DANIA ApS.

LÆ BI

Af hensyn til køkkenet er der tilmelding på telefon 98 35 51 04 eller på telefon 98 65 31 13 senest den 12/11 2016.

Al opmærksomhed

JUBILÆUM

U

Vores altid søde og hjælpsomme morfar/ farfar blir 70 år d. 31. oktober. Vi glæder os til at fejre dig.

Knus fra dine børnebørn

Strandvejen 12, Haverslev, Birger Dalum 98 65 43 99

JU

Begravelsen finder sted fra Hornum Kirke lørdag den 29. oktober kl. 13.00

Fredag den 28. oktober

kl. 13-17

i anledning af vores guldbryllup frabedes venligst.

Marenlise og Henning Pedersen

I

Greta og Preben Nikoline, Frederik og Joachim

RECEPTION

Erik og Grete

N

er stille sovet ind efter kort tids sygdom Hornum, den 21. oktober 2016 Elsket og savnet

Forretningsforbindelser, kollegaer, kunder og venner inviteres til

På familiens vegne

A

Gudrun Laursen

jubilæum!

død og bisættelse.

D

Vores elskede mor, svigermor og mormor

S

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 29. oktober kl. 13.00

Søren Mogensen

Hørupvej 5, Møldrup

ÅR

Familien

Jeg vil gerne mødes med forretningsforbindelser nuværende og gamle kolleger nuværende og gamle medarbejdere vores dejlige familie vores skønne venner og vores altid hjælpsomme naboer

Festen afholdes i Hersom forsamlingshus Herredsvejen 159, 9500 Hobro

Jette og Bjarne Steen og Hanne

.

29 n de n le ka al , e b y S. r i ud en nd Ap ha ilb år med . su n rt re IA ha de em g en ør AN g ej nn rin ch r o arb ge rfa an ør ,N D ke d ar e br d 14 s ni n u h ed eri ran n ho te m ek a an br tøb eve urat nt r h H æn u ki o a. og r s erl kk a kr ilæ as hv at s fo d a et rs ub m n, d od en un og eg st e s j r m ge tam eg nd g ig m om 5 å so lin r s tøb s i r o el en Bl 2 ia de de s de de gg n d , jr e an f l m n un y a al fe D gsa eho n o nve l k mh er h l H 16 og på sa ig de a t ti , o d l r r i e i d e v en 0 et ak m æ e d t o d st r 2 te sa v sk r, nt s df læ p a i r g o l e n ar e bi C tob sta a o kn rd l k jæ ge ju n ret erer r te nda de e, h roli ok ed te m rs væ ul sto sta en nd n i k ke Ca ne al et g så de s a. d l o e g yk år terk ejd er r o fy me lleg ill ef arb nc ha top og ko t t r. op lera en lig er g li g å te 25 to rst er p av er o er Ca an pg jd hj em H e o rbe er nn sk ge sin eda øn e d m ia ej an rb pS D ma A sa A

* 8. december 1932 † 22. oktober 2016

Det skal fejres fredag den 18.november 2016 fra kl. 13.00

Rita Jørgensens

Vor mor, svigermor, mormor og farmor

Mona Rungby

Livet er dejligt og jeg fylder 60 år.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vores mor

Han er pligtopfyldende, hjælpsom, omhyggelig og akkurat med sine opgaver og med sin rolige adfærd er han en meget afholdt medarbejder og kollega.

M

Foruden løntjek var temaerne på de mange byggepladsbesøg i Vesthimmerland og Han Herred : 1) Tag en ekstra lærling med i sjakket.

2) Bliv klædt på til at arbejde på akkord og 3) Overhold Vinterbekendtgørelsen af hensyn til sikkerhed og arbejdsmiljø på byggepladsen.

- Det er meget vigtigt, at Vinterbekendtgørelsen overholdes. Den kræver blandt andet tilstrækkeligt belysning og afvanding af gangarealer på byggepladsen. Negligeres dette, går det ud over arbejdsmiljøet, og bygningsarbejderne risikerer at blive ofre for faldulykker og anden helbredsmæssig overlast, som ofte giver vore medlemmer varige skader, pointerer Alex Pedersen.

3F-repræsentanterne benyttede byggepladsbesøgene til at slå på tromme for et prislistekursus, som 3F Midtfjord afvikler hver torsdag aften i januar 2017.

ÅBENT HUS

25

AARS: Flere af 3F Midtfjords medlemmer er blevet interesseret i at få foretaget et løntjek, efter at de har erfaret, at afdelingen netop via et sådant løntjek skaffede et medlem et løntilgodehavende på 250.000 kr.

Det mærkede repræsentanterne for 3F Midtfjord og andre nordjyske kolleger, da de som led i kampagnen ”Organiseret byggeri” mandag besøgte 22 byggearbejdspladser i Aars, Nørager, Aalestrup, Fjerritslev og Løgstør.

- Det er tydeligt, at der hersker usikkerhed om oplysningerne på lønsedlerne, og flere ønskede at få os til at foretage et løntjek. Derfor har vi den kommende tid en udfordring i at tjekke lønsedler for de af vore medlemmer, som udtrykker ønske herom, for at se, om lønnen svarer til ansættelsesbevis og overenskomstens bestemmelser, oplyser næstformand Alex Pedersen, 3F Midtfjord, som er lokal primus motor i kampagnen.

TAK EFTER DØDSFALD

na k .S y b p ah A dnu na AI se dj h N rrø eb go A N D ra re ra du k so ,41 h i h ne n na nah ke m tn H uæ æ t go . ro nik lib rks a v s uj re ne sdo tadm h ,n am srå tsm dn ge a eg m b t o n i s re se øts re ile s a 52 olB dn dn m d d in e r ,d f l hm uk ev o oh as aD jef la g n e n l o it a ed gi la åp 61 H 02 ne æf ,mo tka red iv lde s i t ed da sp tno ,re ksi v g as etr re tsra bo C eg læj k l dr nk o r na ats tk ilo h , ed ad et er ter n o r n ed ne nat rot elu æv ets r n s s .ag is d ed åsg go ted klak ene aC el em lyfp o re je re rå yl lo g o ra cn br tfe lit k o tg h a å 5 tgil go re ilp net arel po 2 etr re vag re sra ot m ej dj po n C en h eb e aH ne rek ra ni g s d s

Stor gevinst øger interesse for tjek

ne d

AARS: Lions Club i Aars fortsætter succesen med lagersalgsloppemarked. Det fjerde lagersalg ud af fem her i efteråret gennemføres på lørdag, 29. oktober fra lagerhallen på Industrivej 72B. - Det store besøgstal og den gode omsætning ved de første tre arrangementer viser, at det er en rigtig god beslutning at holde disse Lagersalgs-loppemarkeder, siger Poul Poulsen, der er formand for klubbens Loppemarkedsudvalg.

Lions har haft en omsætning på 120.000 kr. indtil nu her i efteråret, og det

overstiger medlemmernes forventninger til, hvad der kunne have været solgt for på nogle få timer på tre lørdage. Så vi er forventningsfulde med hensyn til på lørdag og med hensyn til det sidste af efterårets arrangementer, der finder sted 12. november, siger Poul Poulsen.

På lørdag bliver der også mulighed for at købe en kop kaffe, idet der uden for hallen opstilles en lille kaffebod.

Lions Club Aars bruger hver en krone der kommer ind, til donationer for at hjælpe andre - uden administrationsudgifter. Det er noget klubben lægger stor vægt på, idet alt arbejde er frivilligt.

2

Lagersalg i Aars igen

SIDE 3

.9

26. OKTOBER 2016

Dania ønsker hjerteligt tillykke med jubilæet og takker for et godt samarbejde gennem 25 år.

Aars Avis

SIDE 4

26. OKTOBER 2016

Aars Seniorer

Uddeling af Handicaprådets Handicappris 2016 Kender du en person, forening, virksomhed eller organisation der har gjort noget særligt for handicappede i Vesthimmerland?

Så send din indstilling inden 1/11 til : Handicaprådet, Sundhedsforvaltningen Frederik IX´s plads 1, Postboks 60 9640 Farsø www.vesthimmerland.dk /politik/raad-og-naevn/handicapraadet/

Danseaften på Kimbrer Kroen, Aars fredag den 28. oktober kl. 19.00 - 23.00 Musikken leveres af ”Nullermændene”, Aars.

Alle er velkomne.

Bestyrelsen

Reception

Direktør for Børne- og Arbejdsmarkedsforvaltningen Elsemarie Lauvring har valgt at forlade Vesthimmerlands Kommune for at nyde sit otium.

I den anledning vil det glæde os, at se forretningsforbindelser, kollegaer og venner til reception Fredag den 28. oktober, kl. 12.00-15.00 i Byrådssalen på Rådhuset, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars.

P.b.v.

Knud Kristensen

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

DET

SKER…

Anna Spejlæg og Sangkufferten Lær at tackle angst og Spaghettiarrangement på Aars Bibliotek torsdag den 3. november kl. 17.00 Sjov koncert for de 2-6-årige og deres familier.

Efter forestillingen serveres et børnevenligt måltid mad.

Billetter á 20 kr. købes på himmerlandsbilletten.dk.

Borgmester

AARS KIRKE

Spejl Skulder Blink Tirsdag den 1. november kl. 19.00 på Farsø Bibliotek Kom med på litterær dannelsesrejse, når Dorte Nors holder foredrag og bl.a. fortæller om sin nyeste roman ‘Spejl Skulder Blink’.

Billetter à 50 kr. købes på himmerlandsbilletten.dk.

Se mere om arrangementerne på www.vhbib.dk

Leverandørmøde vedr. udbud på Vinduespolering Vesthimmerlands Kommune påtænker at gå i udbud vedr. vinduespolering, hvorfor der afholdes Informations- og spørgemøde torsdag den 27. oktober kl. 16.00 i Byrådssalen, Rådhuset, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars for alle interesserede vinduespudsere.

Kontakt evt. udbudskonsulent Ida Brændstrup tlf. 9966 8318

Babyklub Vestrup – LBO Kernehuset Vestrup Skole Næste møde i babyklubben er onsdag den 26. oktober kl.

10.00-12.00 ca. i Minihal Vestrup, Vestrupvej 23, 9600 Aars Vi får denne gang besøg af Mette fra Bibliotek Vesthimmerland, hun kommer og fortælle om relevante bøger og deres indhold for vores målgruppe.

Følg os gerne på facebook siden “Babyklub Vestrup”

Afholder Søndags Café d. 30. oktober kl. 14.00 i Aktivitetscenteret, Aars Bymidte Henning Johansen, Læsø, kommer og fortæller den spændende historie om Læsøs tængemænd, vaskerpiger og tangtage. I 2012 fik han Europa Nostra prisen for at have været initiativtager til at oprette en tangbank på Læsø med det formål at renovere tangtagene. A.P.Møller fonden m.fl. har efterfølgende sponsoreret bevaringsarbejdet, som nu er i fuld gang.

Entré inkl. kaffe og kage kr. 35 for medlemmer.

Ikke medlemmer kr. 50.

Venlig hilsen Alle er velkomne! Ældre Sagen, Aars

ALLE-HELGEN GUDSTJENESTE

holder næste koncert med den verdens­ kendte pianist Young-Choon Park, der er opvokset i Korea. søndag den 30. oktober kl. 16.00 i musikhuset ALFA. Pianisten, der har over 50 koncerter om året fordelt over det meste af kloden, spiller et program af Mozart (sonate nr.

9) Beethoven (sonate nr. 23 ”Apassio­ nata”) og Chopin (sonate nr. 3).

Kom og oplev pianisten der som 9­årig var solist i Beethovens Pianokoncert.

Billetter kan købes i forvejen på ”Himmerlandsbilletten” eller ved indgangen. Rabat til unge under uddannel­ se. Børn under 14 år har gratis adgang.

Ordinær generalforsamling i forbindelse med næste koncert, søndag den 12. februar 2017 kl. 14:30 i musikhuset.

Søndag den 6. november kl. 16.00 i Aars Kirke Vi mindes dem vi har mistet i årets løb, og læser deres navne op.

Bøger, bøger, bøger Mandag den 31. oktober kl. 19.00 i Hvalpsund Bogcafé Mangler du inspiration til efterårets læsning? Få anbefalinger til spændende, nye bøger af 3 belæste bibliotekarer fra Vesthimmerlands Biblioteker.

Gratisbilletter findes på himmerlandsbilletten.dk.

Ældre Sagen

www.aarskirke.dk

Julebasar

tombola

aars KirKecenter KirKePlaDs 6 lørDag ag 12. november Kl. l. 10-16

Ekstraordinær generalforsamling Haubro Idrætsforening

En anderledes julebasar med finere håndværk, patchwork, hjemmestrikkede strømper, broderede løbere, glaskunst, børnetøj, juletræstæpper, søde sager til julen m.m. basaren har også åbent søndag kl. 11.00 til 13.00.

I klubhuset torsdag den 17.11.2016 kl. 19.30 På vegne af Havbro idrætsforening Hovedsponsor:

Kæmpe

Se udvalg på www.aarskirke.dk

Ta’ hele familien med!

Overskuddet går ubeskåret til julehjælp.

Sørens Safari Show Lørdag den 29. oktober kl. 10.30 i Minihal Vestrup, Vestrupvej 23, 9600 Aars.

Kernehuset, Vestrup Skole og støtteforeningen vil gerne invitere alle børn og deres forældre til show med Søren Brynjolf.

Showet henvender sig til børn i alderen fra 1 til ca. 10 år ca..

Efter showet er der kaffe på kanden og der vil være åben på skolen og i Kernehuset.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Der vil være kaffe på kanden og brød i handlen.

Arrangør:

i ”Loppehuset” i Aars Industrivej 72B, Aars Følg skiltene - -Følg skiltene

www.aarskirke.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

LOPPE MARKED

www.aars.lions.dk

UtS. T G U A . k 7 o 1 .

9 G 2 A G D A LØLRØRD .000 KkLL.. 10..000-144.3

Sønderup Landkøkken

Aars Tlf.: bacon 98 65 32 94 – www.sonderup-landkokken.dk Hønsesalat medAvis karry og Tun, makrel,Hvide æg,sildtomat og mayonnaise med karrysalat med løg, kapers og Røget torsk Røde medsildæggestand ogkarrysalat asparges Stegte sild med løg Varmrøget laks medfiskefilet rygeost Pandestegt med remoulade og citron Tartelet med høns i asparges (skal selv varme) Rødspættefilet med laksemousse Andebryst med mandarinerSønderup Landkøkken Rejesalat i vandbakkelse Røget laks med æggestand Tlf.: 98 65 32 94 – www.sonderup-landkokken.dk Tlf.: 98 65 32 94 – www.sonderup-landkokken.dk Dampet laks med rejer og æg Gravad laks med dilddressing Hønsesalat med karry og bacon

26. OKTOBER 2016 Hønsesalat med karry og bacon Tun, makrel, æg, tomat og mayonnaise Røget torsk med æggestand og asparges Varmrøget laks med rygeost Rødspættefilet med laksemousse Rejesalat i vandbakkelse Gravad laks med dilddressing

SIDE 5

Sønderup Landkøkken

Hvide sildsild med karrysalat karrysalat HvideHvide sild med med karrysalat Tun, makrel, æg, sild tomat og løg, mayonnaise Røde med kapers Røde sild med løg, kapers ogkarrysalat karrysalat Røde sild med løg, kapers ogog karrysalat Røget torskStegte med æggestand og asparges sild med løg Stegte sild med løg Stegte sild med løg Hamburgerryg med grønlangkål, brunede kartofler, Hamburgerryg med grønlangkål, brunede kartofler, Varmrøget laks med rygeost Pandestegt fiskefilet med remoulade og citron Pandestegt fiskefilet med remoulade og Pandestegt fiskefilet med remoulade og citron citron Rødspættefilet med laksemousse sennep og rødbeder sennep og rødbeder Tartelet med høns ihøns asparges (skal(skal selv selv varme) Tartelet med i asparges (skal selv varme) varme) Tartelet med høns i asparges Rejesalat Andebryst i vandbakkelse med mandariner Andebryst med mandariner Andebryst med mandariner Frikadeller med stuvet hvidkål og kanelsukker Frikadeller med stuvet hvidkål og kanelsukker Gravad laks medlaks dilddressing Røget med æggestand Røget laks med æggestand Røget laks med æggestand Dampet laks med rejerrejer og æg Flæskesylte med sennep og rødbeder Flæskesylte med sennep og rødbeder BRUNEDE KARTOFLER BRUNEDE KARTOFLER Dampet laks med æg Dampet laks rejer ogogæg Hønsesalat medmed karry og bacon Hamburgerryg med grønlangkål, brunede kartofler, Hønsesalat med karry og bacon Kogt flæsk og pølse Kogt flæsk og pølse Hønsesalat med karry og bacon Tun, makrel, æg, tomat og mayonnaise sennep og rødbeder Tun, makrel, æg, tomat og mayonnaise Røget torsk med æggestand asparges Kirkecentret er med traditionen tro pyntet med og grantræer, lille skov.

Tun,stuvet makrel, æg, tomat ogog mayonnaise Frikadeller med hvidkål ogløg kanelsukker at få de bedste kartofler For at få de bedste kartofler Æbleflæsk bacon, æbler løg der til sammen udgør en For Æbleflæsk med bacon, æbler og Røget torsk medrygeost æggestand og asparges Varmrøget laks med Flæskesylte med sennep og rødbeder Røget torsk med æggestand og aspargesBRUNEDE kommer KARTOFLER kartoflerne kogte, kommer kartoflerne kogte, Varmrøget laks med rygeost Rødspættefilet med laksemousse Ribbensteg med rødkål Ribbensteg med rødkål Kogt flæsk og pølse Varmrøget laks med rygeost Rødspættefilet med laksemousse Rejesalat i vandbakkelse sukker og smør leveres sukker og smør leveres med.

For at få de bedste kartofler Æbleflæsk med med. bacon, æblermed og løg Rødspættefilet laksemousse Svinekam med rødkål Svinekam med rødkål Rejesalat i vandbakkelse Gravad laks med dilddressing kommerSukkeret kartoflerne kogte, Ribbensteg med rødkål Sukkeret brunes i gryde, smør brunes i gryde, smør Rejesalat vandbakkelse Gravadi laks med dilddressing sukker og smør leveres med.

Leverpostej med bacon og champignon Leverpostej med bacon og champignon Svinekam med rødkål Hamburgerryg meddilddressing grønlangkål, brunedeSukkeret kartofler, tilsættes derefter kartoflerne. tilsættes derefter kartoflerne. brunes i gryde, smør Gravad laks med Leverpostej med bacon og champignon tilsættes derefter kartoflerne. sennep og rødbeder Hamburgerryg med grønlangkål, brunede kartofler, Stegt medister med rødkål Stegtkoges medister med rødkål Kartofler iStegt lage i 10-15 min.

Kartofler koges i lage i 10-15 min. medister med rødkål Kartofler koges i lage i 10-15 min.

Frikadeller med stuvet hvidkål og kanelsukker sennep og rødbeder Hamburgerryg med grønlangkål, brunede kartofler, And med svesker og rødkål And med svesker og rødkål And med svesker og rødkål Flæskesylte medmed sennep oghvidkål rødbeder Frikadeller stuvet og kanelsukker sennep og rødbeder Indbagt svinemørbrad med agurkesalat Kogt flæsk og pølse BRUNEDE KARTOFLER Flæskesylte med sennep og rødbeder BRUNEDE KARTOFLER AARS: November er per med mere,agurkesalat så udvalget på ba- engle i alle afskygninger, Indbagt svinemørbrad Indbagt svinemørbrad med agurkesalat Frikadeller medbacon, stuvet hvidkål og kanelsukker Kalkunbryst med salatmix Æbleflæsk med æbler og løg For at få de bedste kartofler Kogt flæsk og pølse tradition måneden for jusaren er bredt.

Der er ting glaskunst, gulvpuder og Flæskesylte med sennep og rødbeder Ribbensteg rødkål svinekammed med salatmix KARTOFLER Kalkunbryst med salatmix Kalkunbryst Øl-marineret med salatmix ForBRUNEDE at fåkommer de bedste kartofler Æbleflæsk med bacon, æbler og løg kartoflerne kogte, lebasarer, julemarkeder og for enhver tegnebog og for meget mere.

Svinekam med rødkål Kold oksefilet med grov pigeles Kogt flæsk og pølserødkål kommer kartoflerne kogte, Ribbensteg med FRIT VALG sukker og smør leveres med. Øl-marineret svinekam salatmix svinekam med salatmix Leverpostej med bacon og champignon For at få de bedste kartofler julefrokoster. Lørdag, 12. med enhver smag.

Inde iØl-marineret den hyggelige sukker og smør leveres med.

Kalveculotte med salatmix Æbleflæsk med bacon, æbler og løg Sukkeret brunes gryde, smør Stegt Svinekam medister med med rødkål rødkål 8 retter Kr. Sukkeret brunes i gryde, ismør kommer kartoflerne kogte, november slår Aars KirkeVi håber mange vil be”skov” vil man også kunne Ribbensteg medmed rødkål Kold oksefilet med grov pigeles Kold oksefilet medAnd grov pigeles Leverpostej bacon og champignon med og rødkål tilsættes derefter kartoflerne. tilsættes derefter sukker og smør levereskartoflerne. med.

156,00 medsvesker flødeskum center dørene op for en af nytte lejligheden til også købe lidt sødt med hjem. Valnøddetærte Svinekam med rødkål Stegt medister med rødkål Kartofler koges i lage igryde, 10-15 min.

Indbagt svinemørbrad med agurkesalat Sukkeret brunes ilage smør min.

Kalveculotte med salatmix Kalveculotte med salatmix Kartofler koges i i 10-15 Frugttærte med cremefraiche retter Kr. 129,00 5 årets første basarer. at købe unikke julegaver, Julebasaren er sat i verAnd med svesker og rødkål Leverpostej med bacon og champignon Kalkunbryst med salatmix tilsættes derefter kartoflerne.

Frugtsalat med råcreme Brød og smør kr. 12,00 Indbagt svinemørbrad agurkesalat Øl-marineret svinekam medmed salatmix Kirkecentret er traditio- siger tovholder Betty Busk. den for at skaffe penge til Stegt medister med rødkål Kartofler koges i lage i 10-15 min.

Ris á la mande med kirsebærsauce tillæ g kr. 15,00 Kold oksefilet med grov pigeles Mindre end 10 kuverter Kalkunbryst med salatmix nen tro pyntet med granjulehjælp her i sognet til And med svesker og rødkål FRIT VALG Valnøddetærte med flødeskum Valnøddetærte med flødeskum Ost med kiks og druer pr. kuvert Kalveculotte med svinekam salatmix med salatmix Øl-marineret 8 retter Kr. 156,00 Indbagt svinemørbrad med agurkesalat træer, der til sammen udøkonomisk hårdt trængte Gammeldags æblekage Kold oksefilet med grov pigeles Frugttærte med cremefraiche Frugttærte med cremefraiche 5 retter Kr. 129,00 Kalkunbryst med salatmix gør en lille skov.

I ”skoven” Der er plads til det nostalgi- børnefamilier.

Jordbærtrifli FRIT VALG Valnøddetærte med flødeskum Kalveculotte med salatmix Brød og smør Kr. 12,00

Juleskoven rejser sig igen i Aars Kirkecenter FRIT VALG

FRIT VALG

8 retter Kr. 8 retter Kr. 156,00 156,00 Nostalgisk og nyt Kr. 129,00 Kr. 129,00 5 retter 5 retter Øl-marineret svinekam med salatmix Frugtsalat med Frugtsalat med råcreme vises de mange varerråcreme frem. ske og til nye produkter. Der Desværre ser vi, at behoFrugttærte med cremefraiche retter smør 12,00 Brød og smør kr. 12,00 Brød 8og Mindre end 10 kr. kuverter tillæg Kr. Kr. 15,00 Frugtsalat med råcreme Kold oksefilet med grov pigeles flittige med hænder er i år støbt fuglebade af vet er stigende. af med kirsebærsauce pr. kuvert 156,00 Valnøddetærte med flødeskum RisMange á la mande kirsebærsauce áStakken la mande Mindre end Ris 10 gKalveculotte 15,00 MindreFRIT endVALG 10 kuverter tillæ g kr. 15,00 ákr. la mande med kirsebærsauce har været travlt beskæftiget cement over rabarberblade. ansøgninger til kuverter kirken vok- tillæRis Frugttærtemed medsalatmix cremefraiche retter Kr. 129,00 5 Ost med kiks og druer 8 retter Kr. Ost med kiks og Ostfor med kiks pr. kuvert pr. kuvert med at fremstille godtdruer gedi- Den støbeform giver nogle ser desværre hvert år. og druer Frugtsalat med råcreme Brød og smør kr. 12,00 Gammeldags æblekage 156,00 Valnøddetærte med flødeskum Ris á la mande med kirsebærsauce gent håndarbejde.

Holdet fantastik fl otte mønstre.

Vi håber rigtig mange vil Mindre end 10 kuverter tillæ g kr. 15,00 Gammeldags æblekage Gammeldags æblekage Jordbærtrifli Frugttærte cremefraiche Ost med med kiks og druer Kr. 129,00 5 retter pr. kuvert bag julebasaren består af Der vil også være mulighed lægge vejen forbi lørdag, Jordbærtrifli Jordbærtrifli Gammeldags æblekage Frugtsalat med råcreme Brød og smør kr. 12,00 cirka 25 gode håndværkere.

Der er ligesom de tidligere år hæklet, kniplet, syet, broderet, støbt og meget

for at købe de skønneste mønsterstrikkede trøjer til både voksne og børn. Ellers er der strømper, løbere, små

- kompetencer til en fremtid med succes

12. november eller søndag, 13. og være med til at støtte det gode formål, siger Betty Busk.

Ris áJordbærtrifli la mande med kirsebærsauce Ost med kiks og druer Gammeldags æblekage Jordbærtrifli

Mindre end 10 kuverter tillæ g kr. 15,00 pr. kuvert

Oplev fremtidens uddannelser

ÅBENT HUS på Erhvervsskolerne Aars lørdag den 5/11 kl. 10-13 Uddannelser til fremtiden

På Erhvervsskolerne Aars tilbyder vi et væld af uddannelser, som klæder dig godt på til fremtiden.

Vi tilbyder hhx, htx og erhvervsuddannelser. Du kan også vælge det bedste fra begge verdener med en eux - en erhvervsfaglig studentereksamen.

Deltag i begivenheden på @ErhvervsskolerneAars

Nærhed, engagement og udfordringer

Hos os finder du et trygt, inspirerende og positivt miljø, hvor vores elever har lyst til at være. Derfor er vi en af de skoler i Danmark, der har mindst fravær og frafald. Det betyder, at du bliver en løn værd, og at du kan få drømmejobbet og et liv fyldt med muligheder.

Hhx, htx og grundforløbet på eud og eux giver adgang til SU. Efter grundforløbet kommer vores eud- og eux-elever i lønnet praktik. Fælles for vores uddannelser er, at de giver rige muligheder for at læse videre eller skifte spor i sin karriere.

Danmark mangler faglært arbejdskraft netop nu. Grib muligheden.

Aars Avis

SIDE 6

26. OKTOBER 2016

Advokatvagt i Aars

DN Vesthimmerland afholder årsmøde

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

Torsdag den 3. november 2016 kl. 19.00 på ”Hotel Farsø” Søndergade 11, 9640 Farsø

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

Kl. 19.00. Foredrag ved Projektleder Martin Nørgaard, Naturstyrelsen Himmerland ”Vilsted Sø 1990 - 2016, Ide, proces og resultat”

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Kl. 21.00: Årsmøde i lokalafdelingen Dagsorden ifølge vedtægterne.

Alle er velkomne. DN byder på kaffe og kage.

P.b.v. Svend Dahl, vesthimmerland@dn.dk Tilmeld dig på www.aams.dk/infoaften

INFOAFTEN Kom og hør om uddannelserne til maskinmester og autoteknolog.

Den 3. november kl. 19.00 til ca. kl. 21.00.

Loppemarked

Vi viser vores laboratorier frem, og der er mulighed for at få en rundvisning, en snak med studievejledere og studerende mv.

Se info: www.aars.ysmen.dk

Inge Lehmanns Gade 1O 8000 Aarhus C • Tlf. 8612 6222

aars Y’s men’s Club markvænget 36, aars

ÅbningStider: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter aftale, gælder også dødsboer. ring: tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 Y’s men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

Har du et kulturarrangement med offentlig adgang i januar, februar eller marts 2017, så få det med i kalenderen i Vesthimmerlands nye kulturblad.

Indtast oplysninger om arrangementet på

www.oplevvesthimmerland.dk SENEST den 11. november

Har du spørgsmål vedr. OplevVesthimmerland, så kontakt Katrine på Vesthimmerlands Biblioteker tlf. 9966 8523

Keder du dig?

Så hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

✃

✃ MULIGHED FOR TILBAGEBETALING TIL BEBOERE I KOMMUNALE OG REGIONALE BOTILBUD Vesthimmerlands Kommune har ligesom landets øvrige kommuner og regioner haft en flerårig praksis for, at beboere i botilbud har afholdt udgifter til medfølgende pædagogisk personale i forbindelse med ferieture og udflugter.

Indsamling til loppemarked

Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf.

40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

I Vesthimmerlands Kommune har beboerne i nogle tilfælde betalt udgifter som eksempelvis ophold, transport og kost til det medfølgende personale. Vesthimmerlands Kommune har afholdt lønudgiften. Social- og Indenrigsministeriet har nu afgjort, at kommunerne og regionerne ikke lovligt må opkræve betaling for disse udgifter.

Derfor skal kommunerne og regionerne tilbagebetale de ulovligt opkrævede beløb.

Vi har gennemgået kommunens registreringer, med henblik på at finde frem til de borgere, der har penge til gode. Kommunen har dog ikke oplysninger om alle udgifter forbundet med socialpædagogisk ledsagelse, som er afholdt af borgere. Hvis du har betalt udgifter til socialpædagogisk personale fra Vesthimmerlands Kommune i forbindelse med ferieture og udflugter, og du ikke er blevet kontaktet herom, så vil vi bede dig om at kontakte os. Du skal blot have dokumentation for udgifterne.

✁

Haubro LandsbyskoleHimmerlands Friskole Vadgaardvej 4, 9600 Aars Tlf.: 98 66 40 91 www.haubrofriskole.dk

Betalinger før den 2. oktober 2011 er forældede og kan ikke imødekommes. Har du været i dialog med os omkring tilbagebetaling i 2014 eller tidligere, kan der være en anden forældelsesfrist.

Har du spørgsmål vedrørende tilbagebetaling af udgifter i forbindelse med socialpædagogiske ledsagelse, så er du velkommen til at kontakte os på 9966 8162, Susanne Mogensen Christensen, Psykiatri og handicap.

BOGTRYK

Kom til Åben Skole torsdag d. 3/11 kl. 15-18

Beboere eller pårørende, der mener at have et tilbagebetalingskrav, opfordres til at sende dokumentationsmaterialet til os. Du skal sende din henvendelse til det botilbud, hvor du boede, da du afholdt udgiften.

Skørbæk Ejdrup Friskole Ejdrupvej 33, 9240 Nibe Tlf.: 98 66 90 95 www.skejdrup.dk

Se mere på aabenskole.dk – IKKE TO SKOLER ER ENS

✁

Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

26. OKTOBER 2016

SIDE 7

åbningssalg

4 års fødselsdag

i vOres nye FOrretning 4 År i aars FøD

Termokande

59995

Drink coaster

___________

vælg mellem 4 forskellige motiver. vejl. 29,95

sPar 649,-

sDagstil B sel

4,coasTer

uD

ningspris Åb

Bernadotte termokande vejl. 1249,-

ningspris Åb

ningspris Åb

28 cm pande

kaffemaskine

3999,-

19995

Kom til stor

___________ sPar 5000,-

___________

28 cm pande

ÅBningsFest

Fuldautomatisk kaffemaskine vejl. 8.999,-

sPar 440,-

vejl. 639,95

Torsdag den 27. okTober

Kl. 8.00 - 22.00

ningspris Åb k alender sTage Tage Tage med lys

9995

Butikken er fyldt med super gode tilbud, du ikke vil gå glip af!

ningspris Åb

T Tandbørs Te

59995 ___________ sPar 599,-

ningspris Åb

gælder kun i Kop&Kande aars

___________ sPar 170,-

Inkl. kalenderlys

nissepar 2006

9995

___________ sPar 250,-

Oral-B tandbørste

nissepar 2006

vejl. 1199,-

Paw kalender stage

vejl. 349,95

vejl. 269,95

kUn 300 enheder

ningspris Åb

f fanebærer

39995 ___________ sPar 200,-

hvid riflet marked 19 cm tallerken vejl. 159,95 ÅBningsPris

sPar 60,-

99

95

22 cm tallerken vejl. 179,95 ÅBningsPris

sPar 50,-

129

95

27 cm tallerken vejl. 219,95 ÅBningsPris

sPar 60,-

149

95

2 stk. 33 cl krus vejl. 299,95 ÅBningsPris

sPar 100,-

19995

kl. 8.00 - 22.00 kl. 9.30 - 17.30 kl. 9.30 - 14.00 kl. 10.00 - 14.00

vejl. ejl. 599,95

PrismatHusk vi Har ch* på al le varer *ser du en

ÅBningstiDer:

torsdag fredag lørdag søndag

Fanebærer

himmerlandsgade 99 • 9600 aars • tlf.: 98 63 33 00

vare eller e n % sats i en fysisk så sammen butik i vesthimmerla nd ligner vi pri sen på sam , me vare.

har Du iKKe mODtaget hallOween avisen meD vOres 25 siDers ÅBningssalg, sÅ hent Den i en aF Byens ButiKKer eller hOs Os!

Aars Avis

SIDE 8

26. OKTOBER 2016

Dansk Folkehjælp Vesthimmerland er Halloween-klar. Fra venstre ses formand Herdis Brix, Lene Andersen, Mikael Toft, Ib Jensen og Pia Nikolajsen

Dansk Folkehjælp samler ind ved Halloween By Night i Aars Pengene skal sikre enlige lokale forsørgere julehjælp i år AARS: Dansk Folkehjælp Vesthimmerland har travlt med at rebe sejlene for indsamling til organisationens julehjælp på ”Halloween By Night” i Aars torsdag aften.

- Vi imødeser med de nye

stramme regler på kontanthjælpsområdet stigende pres på julehjælpen. Derfor er vi allerede nu i gang med at brede indsamlingen ud, så vi får flest mulige ressourcer at gøre godt med. I forbin-

delse med ”Halloween By Night” serverer vi uhyggelig varm kaffe og sodavand i vores genbrugsbutik på Himmerlandsgade, ligesom vi i forbindelse med ”Black Friday” sidst i november

står parat med varm kakao, siger formanden, Herdis Brix, Dansk Folkehjælp.

I genbrugsbutikken vil Dansk Folkehjælp holde tombola, og i den forbindelse håber afdelingen på at få

samme store opbakning fra de lokale erhvervsdrivende som sidste år. En lokal stenhugger, Eigil Nøhr, Aars, vil donere en stenskulptur, som sættes på løbende auktion i løbet af november.

- Vi vil naturligvis udnytte optimalt, at vi har vores genbrugsbutik, hvis overskud netop går til det lokale sociale hjælpearbejde, heriblandt julehjælp. Genbrugsbutikken har fået en forrygende start i de nye lokaler. Vi har nu plads til møbler, hvilket har løftet

vores omsætning betragteligt. Vores flyttehold er ofte rundt i hele Vesthimmerlands Kommune for at hente møbler, som folk vil donere til et godt formål. Ud over aktiviteterne i genbrugsbutikken søger vi at komme bredt ud med ansøgninger, salg af diplomer, gavebevis og lignende. Vores indsamlingskoordinator Ib Jensen, tidligere forbundsformand i Dansk Folkehjælp, har lagt sig i selen for at finde nye indsamlingsmæssige tiltag, siger Herdis Brix.

Julehjælpen har fokus på enlige forsørgere på overførselsindkomst med hjemmeboende børn under 18 år. Sidste år modtog Dansk Folkehjælp 105 ansøgninger og kunne efterkomme ønsket om julehjælp til 81 børnefamilier.

Julehjælpen har en værdi af 1500 kroner. Den består af en julekurv med viktualier til en værdi af 500 kroner.

Hertil kommer to gavekort på 500 kroner til henholdsvis en legetøjsforretning og en sportsforretning. Ansøgningerne skal - ligesom sidste år - gennem kommunen, således at Dansk Folkehjælp er sikker på, at hjælpen når ud til den rette målgruppe.

- I år skal folk søger via nettet, nemlig på hovedkontorets hjemmeside fra 1. november. Sidste ansøgningsfrist er 1. december, siger formand Herdis Brix.

! t Torsdag VI HAR SKRUET NED FOR PRISEN h g i SÅ DUn KAN SKRUE OP FOR HYGGEN giver vi y B

20 / pa alt lys 40”

00 49”

1.799 PR. STK.

HUSK

YOUSEE/TDC ER FLYTTET IND HOS EXPERT

o

Himmerlandsgade 57, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 99

BARE BILLIGT

2.888 expert.dk

søndag d. 8. maj

Aars Avis

26. OKTOBER 2016

Uhyggelige ”rygter” om elever på Aars Skole

Hjaelp os Husk Mors Dag søndag d. 8. maj

o

Elever deltager aktivt i Halloween By Night i Aars AARS: Elever fra Aars Skole deltager aktivt i Halloween By Night i Aars i morgen torsdag, 27. oktober. Denne gang arrangerer Aars Skole et Halloween Horror Run. Hvis de historier der følger med turen er sande, så er det forbundet med risiko at tage turen gennem mørket i den forladte kælder på Aars Skole.

Det siges: ”At der i tidens løb er forsvundet mange børn på Aars Skole. Lærerne siger altid, at børnene har skiftet skole, men virkeligheden er noget helt andet...”

Der går også rygter om, at ”Den sindssyge sløjdlærer, som savede sit eget hoved af, kidnapper engang imellem børn og gemmer dem i kælderen under sløjd, til de dør af skræk.....”

Hvis man har mod på det, så kan man kigge forbi Aars Skole denne aften.

Det skulle være nemt at finde derhen. Følg blot fugleskræmslet ved Carl Andersens Passage hen til indgangen ved sløjd. Her vil I blive lukket ind efter tur.

Indenfor er der hele to forskellige ture. Scary tur 2 er i særdeleshed også egnet til voksne!

SIDE 9

o

med at toimme butikken sa vi far plads til juletingene!

-50o/0

Halloween og ny butik til Kop og Kande i Aars AARS: Aars Handelsstandsforening har igen i år arbejdet på at udvide oplevelsen for de mange der gæster Aars under Halloween by Night.

En af nyhederne i år er et spøgelseshus. Det kaldes Haunted House.

Spøgelseshuset sættes op, eller rettere pustes op på Kimbrertorvet torsdag aften.

Det er blevet en tradition at et stort Halloweenoptog går gennem byen.

Det sker naturligvis også i år, og optoget forventes at være lidt større end sidste år.

Himmerlandsgade bliver pyntet med cirka 500 udskårne græskar.

For de mange købeglade kunder er den største nyhed nok, at butik Kop

SORT COATED JAKKE M/ÆGTE PELS

KUN 1500,-

& Kande åbner deres nye butik ved siden af den gamle på Himmerlandsgade. Åbningen sker faktisk noget før oprindelig udmeldt.

Kop & Kande i Aars bliver cirka dobbelt så stor som den gamle butik, og købmand Jørgen Højrup Jensen lover, at der vil være mange gode tilbud på åbningsaftenen.

Bestil fra vores butik, interflora.dk eller via mobilen. Vi sender over hele landet.

BLOMSTER

KUN 500,-

VIN, ØL & SPIRITUS

G AV E R

SYREN FARVET DUNJAKKE FRA BRANDTEX

KUN 1000,-

STORT UDVALG I OVERTØJ SMART JAKKE FRA BRANDTEX

CHOKOLADE M.M.

BORDEAUX FARVET DUNJAKKE FRA FRANDSEN

KUN 1900,-

ALLE BUKSER

÷ 25% KUN TORSDAG

Aars Avis

SIDE 10

26. OKTOBER 2016

Hanne Lynnerup er klar til at uddele God Stil-magasinet fra Røde Kors ved Halloween By Night i Aars.

Røde Kors-butikken deltager i Halloween By Night i Aars Røde Kors’ modemagasin beskæftiger sig med god genbrugsstil Af Torsten Hansen AARS: Genbrug er god stil. Det er shopping med god samvittighed - både fordi genbrug skåner miljøet, og fordi overskuddet fra salget ofte går direkte

til hjælpearbejde. I årets Stil magasin fra Røde Kors er genbrugstøjet stylet til at ligne en hel million, så man kan finde inspiration til de uendelige stylingmuligheder, der gemmer sig i landets 240 Røde Kors gen-

brugsbutikker. Hos Røde Kors i Aars har de valgt at slå to fluer med et smæk. De har pyntet butikken med tøj der matcher Stil magasinets og samtidig pyntet vinduerne med Halloween pynt, i anledning af at der holdes

Halloween By Night i Aars.

Røde Kors butikken holder også åbnet til By Night og er naturligvis klar med både kaffe og spændende tøj.

- Vi har tøj til alle aldre, det vil vi gerne vise kunderne, siger leder af Røde Kors

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.25: Flightplan Amerikansk thriller fra 2005 Kyle falder i søvn på flyet til New York. Da hun vågner, er hendes lille datter, Julia, væk. Det bliver begyndelsen på et mareridt. Kyle søger overalt, men Julia er sporløst forsvundet.

Der er tilmed ingen tegn på, at hun overhovedet ikke har været om bord, for hendes navn står ikke på passagerlisten.

Kl. 22.30: Arne Dahls A-gruppen: Misterioso Svensk krimiserie fra 2011 En række finansmænd er blevet myrdet, og finansverdenen er grebet af panik. Kriminalkommissær Hultin har håndplukket en gruppe politifolk til en specialgruppe, der skal fange morderen. Gruppen er under stort pres for at opklare sagen, og det bliver ikke mindre, da ”finansmorderen” slår til igen.

Kl. 22.10: Nothing But the Truth Amerikansk thrillerdrama fra 2008 I en avisartikel afslører journalisten Rachel identiteten på en hemmelig CIA-agent. Artiklen får helvede til at bryde løs.

Regeringen sætter den unge journalist under hårdt pres for at få hende til at afsløre, hvem der er hendes kilde. Rachel nægter imidlertid at give køb på sin integritet som journalist.

Kl. 20.00: Vild med dans knækker cancer Seks par tilbage på gulvet ’Vild med dans knækker cancer’ og hjælper til med at samle penge ind til Kræftens Bekæmpelse. Vi skal se vores seks par på gulvet i samba, tango, vals og cha-cha-cha, og derudover er der ekstra underholdning og masser af konkurrencer på programmet.

Kl. 20.00: Knæk Cancer Live Stå sammen - knæk cancer, direkte indsamlingsshow TV2s store Knæk Cancer-uge kulminerer med indsamlingsshowet, hvor flere veloplagte værtshold sørger for en herlig blanding af oplysning, underholdning, alvor og overraskelser i studiet. På musikscenen står bl.a. Christopher, Wafande og Mads Langer på en aften, hvor Danmark står sammen.

Kl. 21.00: White House Down Amerikansk actionthriller fra 2013 Da John er til jobsamtale som sikkerhedsvagt i Det Hvide Hus, bliver bygningen pludselig angrebet af bevæbnede terrorister.

Det er nu op til Cale at redde præsidenten fra terroristerne og finde sin 10-årige datter, som han havde med til samtalen. Hun er forsvundet i det kaos, der er opstået som følge af angrebet.

26. OKTOBER 2016

Butikken i Aars, Hanne Lynnerup.

De mange frivillige i butikken har haft travlt med at gøre tøjet klar til Halloween.

Der er også opsat nogle store posters med billeder fra Stil magasinet. I de nye nummer optræder en række kendte blandt andet Birgitte Hjort Sørensen, Jesper Nøddesbo, Stephania Potalivo, Mathilde Gøhler og Natalie Madueno poserer foran kameraet.

Til Halloween har Røde Kors i Aars også lavet en aftale med Junie Wammen Svendsen, som har Manifik hudpleje i Aars, om at

Aars Avis komme. Hun har sine produkter med og man kan få lagt makeup og høre om nye farver og hudpleje.

- Vi håber, at mange har lyst til at kigge ind i butikken denne aften, hvor vi har kaffe på kanden og vil uddele God Stil Magasinet, siger Hanne Lynnerup.

Hos Røde Kors mener man, at vi skal mere væk fra brug og smid væk mentaliteten.

Det er ikke så svært – hvis vi vil af med noget tøj, kan man finde en tøjcontainer - eller genbrugsbutik i stedet for at smide det ud.

I Aars kan man indlevere tøj hos Røde Kors gen-

brugsbutikken i Bymidten.

De tager også imod sko og nips m.v.

- Derudover har Røde Kors seks tøjcontainere opstillet. To steder i Aars og et i Hornum, udtaler Hanne Lynnerup.

- I sidste ende vil det altid handle om, at vi som forbrugere også føler et ansvar - så tror jeg vi kan komme langt.

Røde Kors har foretaget en landsdækkende kundeanalyse, som viste at unge mellem 18 og 34 år rent faktisk er dem der anvender genbrugsbutikker mest, sammenlignet med andre aldersgrupper.

SIDE 11

VARME T ILBUD

DYNE-TILBUD

Scandun før 99900

LUKSUS PLAIDER

Fra Beiderlack

NU

59900

1000 gr. hvide andedun.

Nordkap før 179800

Ekstra fyldig. Hvide andedun.

Bæreevne over 10.

Sinus før 199800

NU

99900 NU

1398

Muskus dun 750 g.

Bæreevne over 12.

MANGE MØNSTRE OG FARVER

00

FRA

DUN- OG FJERHOVEDPUDER FRA 129,-

T R O T S DVALG I

44900

FRASORTEREDE SENGESÆT

U E KDUG S A M DA

FRA

SENGESÆT FLONEL, CREPE ELLER BOMULDS SATIN

9900

FRA 249,-

Himmerlandsgade 95 · 9600 Aars · 98 62 10 57

????

ANNONCE

Kan du høre, men ikke forstå?

venlighed.

Genkender du problemerne med taleforståelse, har du mulighed for at afprøve Audéo B-høreapparater fra Phonak.

Tilbuddet gælder alle - uanset om du har høreapparater eller ej.

Stadig flere mennesker har svært ved at forstå og følge med i samtalen, selv om de hører udmærket. Det bliver især tydeligt til arrangementer med mange mennesker og foran fjernsynet.

Audium tilbyder en diskret høreløsning, der forstærker de lyde, du vil høre og filtrerer baggrundsstøjen fra.

Mange mennesker har svært ved at få detaljerne med, når flere taler på samme tid. De oplever at høre udmærket på tomandshånd, men har ofte svært ved at forstå, når tale bliver indirekte eller ved baggrundsstøj. Især i selskaber, ved fjernsynet og i familien, må de tit spørge, hvad der bliver sagt. Årsagen kan være, at de ikke længere kan høre de lyse toner. Det skyldes, at de sanseceller i øret, der registrerer disse toner, er beskadigede. Årsagen til skaderne kan være alderdom, forstyrrelser i blodgennemstrømningen, diabetes og ofte også støjbelastning i arbejdsmiljøet. Når disse sanseceller er beskadigede påvirker det evnen til at høre og forstå ordlyde, hvor konsonanter som s, f, t, k, h indgår. Talen fremstår derfor utydelig og klangløs.

Tabet af sanseceller er uopretteligt og taleforståelsen bliver især

Ginette van Wijngaarden, Hørespecialist hos Audium, rådgiver om den nye høreløsning.

påvirket i baggrundsstøj eller i fjernsynsudsendelser med underliggende musik. Det er derfor vigtigt at understøtte den hørelse, som er bevaret, bedst muligt.

Dilemmaet: Personer med denne type høretab, opfatter ikke sig selv som hørehæmmede. De hører de dybe toner uden problemer og forklarer manglende taleforståelse med utydelig udtale. Men det varer ikke længe, før forståelsesproblemerne irriterer.

En avanceret høreløsning Den schweiziske høreapparatproducent Phonak har udviklet en høreløsning med fokus på taleforståelse, komfort og bruger-

Første skridt er en høretest, hvor Audium måler hørelsen og taleforståelsen. Hvis hørelsen er nedsat bliver resultatet af høretesten overført til høreapparaternes operativsystem, værdierne beregnet, og høreløsningen tilpasset. Næste skridt er at finjustere indstillingerne for at optimere taleforståelsen i forskellige situationer. Den nye teknologi “Autosense OS” registrerer den primære samtalepartner, forstærker hans/hendes stemme, dæmper baggrundsstøj og finder automatisk de indstillinger, der passer præcis til lyttesituationen.

Synkrone mikrofoner opfanger lyde fra alle retninger og skal kun bruge millisekunder til at skifte taleretning. Høreapparaterne ved, hvor du er, og justeres automatisk, uden at du behøver stille på dem.

Interesserede kan ringe på tlf.

7171 0904 for en uforpligtende test.

Nyhed

Audéo B hjælper - især i selskaber

Prøv dem gratis!

SWISS HEARING TECHNOLOGY

Forstå talen bedre med Phonak Audéo B

Audium Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars Telefon: 7171 0904 E-mail: kontakt@audium.dk www.audium.dk

u Ring n 04

7171

09

Aars Avis

SIDE 12

Aars Borgerforening vil forsøge med et nyt aktivitetskoncept, men traditionen med gule ærter fortsætter.

Billedet er fra generalforsamlingen på Kimbrerkroen mandag aften.

Borgerforening i Aars forsøger nyt koncept Medlemmernes gennemsnitsalder skal sænkes Af Thorkil Christensen AARS: Den 126 år gamle Aars Borgerforening har svært ved at vende udviklingen, så også yngre mennesker tiltrækkes til arrangementerne og får glæde af medlemskabet.

- Men der arbejdes ihærdigt med tingene, og der er brugt megen energi på at finde frem til et nyt koncept. Der

er også gjort forsøg med arrangementer, som ikke blev den store succes, sagde formanden, advokat Jørgen Stenum, Aars, ved generalforsamlingen på Kimbrerkroen mandag aften.

Formanden redegjorde for baggrunden for ændringerne. Han begrundede med, at udviklingen i Aars på nogle punkter er løbet fra den traditionelle

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

borgerforening. Aars by er vokset voldsomt gennem de seneste 50 år, og det er en medvirkende årsag til, at interessen for foreningen har været støt aftagende.

Den tidligere bestyrelse brugte megen tid på at drøfte hvordan borgerforeningen igen kunne gøres interessant for borgerne i Aars, samtidig med, at der holdes fast i det grundlæggende formål. Man fik også en klar ide om, hvad der ikke havde borgernes interesse og kunne viderebringe denne erfaring til den nuværende bestyrelse.

Jørgen Stenum sagde, at der ved borgerforeningens

forrige generalforsamling var så stor interesse for arbejdet, at der kunne vælges en bestyrelse på syv personer i stedet for fem. Denne bestyrelse fortsatte arbejdet med at gøre flere borgere interesseret i foreningens arbejde.

- Det har været en spændende proces, og jeg kan kun sige, at kreativiteten hos bestyrelsens medlemmer har været meget høj.

Bestyrelsen blev ret hurtigt enige om, at borgerforeningen skal gøres mere interessant for børnefamilier.

Gennemsnitsalderen for medlemmerne ligger i dag på plus 50, og det vil være dejligt om den kan sænkes med fem-ti år, sagde Jørgen Stenum.

Der var enighed om at forsøge med nogle lidt anderledes arrangementetr sammenlignet med tidligere. Der er i dag et meget stort udbud af arrangementer fra forskellige sider, og borgerne kan hurtigt blive mætte af bestemte typer arrangementer. Endelig var der enighed om, at det er vigtigt at borgerforeningen får flere medlemmer.

Ud fra de nævnte kendsgerninger er der i årets løb arbejdet med en række forskelligartede aktiviteter - og bestyrelsen har fået hjælp fra Erhvervsskolerne Aars, hvor en klasse har arbejdet med borgerforeningens fremtid som et eksamensprojekt. Projektet har givet bestyrelsen en række input til, hvad foreningen kan gøre. Disse input har man taget taknemmeligt imod, ikke mindst fordi de kommer fra unge, som er den målgruppe foreningen også ønsker at skabe kontakt til.

17 nye medlemmer I årets løb er der gennemført et arrangement på Dansk Nutidsmuseum i Aars med rundvisning og et indlæg af

26. OKTOBER 2016

Jørgen Stenum: - Grundlaget for en nytænkt borgerforening i Aars er lagt.

kunstneren Peer Poulsen, som fortalte anekdoter fra sine mange år i Aars. Det skete under overskriften ”Kend din by...” Arrangementet var godt besøgt og gav 17 nye medlemmer til borgerforeningen.

Der arbejdes desuden med et arrangement med droneflyvning, en rundvisning på rensningsanlægget i Gundestrup og med et indlæg om Aars. Der er endvidere planer om et efterårsarrangement med fokus på natur, dyr, jagt og bålmad. Desuden er der forslag om et sæbekassevæddeløb.

- Det som der i øjeblikket er enighed om er, at der ikke skal satses på større og økonomisk risikable arrangementer, men derimod de lidt mindre og anderledes, sagde formanden.

Men borgerforeningen er også involveret i en række andre tiltag i byen. Det er f. eks. markedsføring af Aars.

Borgerforeningen er medstifter af foreningen ”Aars i Fokus”. Foreningen er også aktionær i A/S Nordjysk

Agrocenter og har en plads i bestyrelsen.

- I det forløbne år blev der satset på, at Aars Landboauktion kunne placeres i en ny hal opført af A/S Nordjysk Agrocenter. Vi var positive overfor et sådant byggeri, men det viste sig desværre at blive for dyrt, og auktionen måtte som bekendt finde andre lokaler uden for byen, sagde Jørgen Stenum.

Aars Borgerforening deltager også i et nyt skovrejsningsprojekt ved Tandrupvej. Det drejer sig om at areal på 57 hektar som Aars Vand har erhvervet i samarbejde med Naturstyrelsen for at sikre vandforsyningen til Aars. Arealet skal tilplantes med skov, og borgerforeningen er inviteret til at komme med forslag og bemærkninger til projektet. Tilplantningen indledes i foråret 2017.

Fødselshjælper Borgerforeningen vil gerne medvirke som fødselshjælper for sunde og fornuftige projekter, som kan komme byens borgere til gavn, men i bestyrelsen er der enighed om, at skal foreningen støtte sådanne projekter økonomisk, så bliver det kun efter en kritisk vurdering af berettigelsen og den gavn som borgerne kan få af dem.

Formanden sluttede med at sige, at bestyrelsen vurderer, at grundlaget for en nytænkt borgerforening er lagt og at der i det kommende foreningsår bliver mulighed for en række spændende arrangementer, som forhåbentlig kan give en pæn stigning i antallet af medlemmer og som styrker det økonomiske grundlag for foreningen.

Til bestyrelsen genvalgtes advokat Jørgen Stenum og redaktør Thorkil Christensen.

Aars Borgerforening kom i regnskabsmæssigt uvejr Generalforsamlingen kunne ikke godkende regnskabet

Engvej 2 • 9640 Farsø • Telefon 98 63 26 88 www.advokamoesgaard.dk • post@advokatmoesgaard.dk

Brug din advokat til:

- retssager / incasso - dødsboer / privat skifte - testamente - handel med fast ejendom

Det er gratis at få et godt råd.

Advokat Kirsten Moesgaard

Advokat Rasmus Moesgaard

Vi yder gratis retshjælp hver torsdag kl. 16.00-17.30 på Engvej 2, Farsø

AARS: Aars Borgerforening kom i ”regnskabsmæssigt uvejr” ved generalforsamlingen mandag aften på Kimbrerkroen. Foreningen er velkonsolideret, men generalforsamlingen kunne ikke godkende regnskabet på grund af mangler, herunder manglende påtegning fra foreningens to revisorer.

Foreningens kasserer, Helle Justesen, Aars, overtog regnskabsføringen efter generalforsamlingen i 2015. Til generalforsamlingen mandag aften havde hun lavet en opstilling over indtægter og udgifter, men ikke noget statusregnskab med et retvisende billede

af foreningens formue, som bl. a. består af indestående i banken og en større aktiebeholdning i Nordjysk Agrocenter. Desuden var der tvivl om, hvad et par af udgiftsposterne dækkede over.

Kassereren havde sendt afbud til et møde i september, hvor bestyrelsen bl. a. drøftede generalforsamlingen, men foreningens formand, advokat Jørgen Stenum, fik efterfølgende at vide, at der var styr på regnskabet. Tanken var så, at bestyrelsen skulle underskrive regnskabet kort før generalforsamlingen.

Da det blev klart, at regn-

skabet ikke havde været til gennemsyn hos revisorerne, kunne bestyrelsen ikke underskrive - og derfor kunne regnskabet heller ikke godkendes af generalforsamlingsdeltagerne.

En af generalforsamlingsdeltagerne, Poul Block, Aars, påpegede problemet med det mangelfulde regnskab med henvisning til vedtægterne. Han foreslog, at der bliver udarbejdet et retvisende regnskab over driften og med status, og at dette udsendes til generalforsamlingens deltagere efter det er gennemgået og underskrevet af revisorerne og bestyrelsen. Først deref-

ter kan regnskabet betragtes som godkendt. Generalforsamlingen vedtog denne fremgangsmåde, selv om den er usædvanlig.

Bestyrelsen, med formanden i spidsen, ”lagde sig fladt ned” og beklagede situationen. Af Helle Justesens opstilling af indtægter og udgifter fremgår, at foreningen havde et underskud på 31.633 kr. Ved mødet assisterede Nikolaj Holm på stedet med udarbejdelsen af et regnskab med statusoversigt. Når kursregulering på aktiebeholdningen indregnes er underskuddet vendt til et plus på ca. 40.000 kr. i det forløbne regnskabsår.

Aars Avis

26. OKTOBER 2016

SLAGTEREN TILBYDER

SLAGTEREN TILBYDER

Bornholmergris

Udvalgte udskæringer f.eks. koteletter, ribbensteg, skinkeschnitzler, tern

Entre Cote

SIDE 13

SLAGTERENS HJEMMELAVEDE

Julemedister

Vi laver 1000 kg

SLAGTEREN TILBYDER

KUN TORSDAG

KUN FREDAG

4-5 stk.

800-900 g 1 pakke

2 pakker KUN

SPAR

125-, 199-,

30%

SLAGTEREN TILBYDER

NY HØST

10-,

BEGRÆNSET

PARTI

Pr. 100 g KUN

Møre Tournedos

UGENS VIN

Sauers æblemost 70 cl

TORSDAG D. 27/10 HAR VI ÅBENT TIL KL. 2200!

Hardys Crest

Australsk vin Vælg mellem rød, hvid og rosé

Pr. 1/2 kg KUN

Pr. flaske KUN

6 flasker KUN

1495

25-,

199-,

30-,

Spar 280,70

– langt under halv pris!

SÅ ER DET SNART JUL IGEN! Herregårdsrødkål 720 g Normalpris kr. 20,95

Ceres Julehvidtøl 6x33 cl Normalpris kr. 25,-

DE SØDESTE PÅ MARKEDET LIGE NU

1 kg

Pr. bk. KUN

Nu KUN

20-,

10-,

Nu KUN

15-, + pant

Spar 10,-

Nu KUN

Cherry Valley and 2400 g

65-, Spar 9,95

Taffel Original chips eller Meny chips 100-175 g Normalpris op til: 22,95

Coronet æbleskiver

20 stk./560 g Normalpris kr. 19,95

Änglamark kartofler

Nu KUN

680/425 g Normalpris kr. 16,95

10-,

Nu KUN

Pr. bk. KUN

10-,

10-,

TILBUDDENE GÆLDER HOS KVICKLY I AARS KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18

BAGER 6.30 - 20 6.30 - 1 8 6.30 - 1 8

POST 11 - 17 10 - 1 2 Lukket

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 126. oktober t.o.m. lørdag d. 29. oktober 2016

Spanske klementiner med blade

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Hel nakkefilet

Pr. 1/2 kg KUN

SIDE 14

3D printere skal stå for lokal produktion i Aars Selvkørende biler og exo skeletter er kun et skridt på vejen

Af Torsten Hansen AARS: Tidsfristen for hvornår der kommer selvkørende biler på vejene i Vesthimmerland er lige nu lidt usikker. Men Fonden Autonomous, der står bag ideen om bilerne, har man-

ge andre projekter i søen, og nogle af dem er ved at være langt fremme.

- Grundlæggende handler det om, at vi er en erhvervsdrivende fond, og vi skal drive forretning. Derfor har vi en række projekter i gang, forklarer kommunikationschef Peter Thomsen, Fonden Autonomous.

Fonden går ind i projekter, som de vurderer har en lovende fremtid. Identificere modne teknologier. Et sådant projekt er udviklingen af exoskeletter. Det er en form for robotkonstruktion, der bæres uden på kroppen.

- Vi har et samarbejde med et forskningsteam på Aalborg Universitet. De er ved at udvikle exoskeletter. Her går det godt. Vi er blandt andet på vej i Fase 2 hos en stor innovationsfond, hvor vi håber på at blive udvalgt til at modtage penge, siger

Aars Avis

Peter Thomsen. I dag bruges exoskeletter primært til genoptræning, og der er også militære applikationer.

På sigt forventes det, at exoskeletter kan udbredes til mange andre brugergrupper.

- Sundhedssektoren er et oplagt sted at bruge exoskeletter. Ved at bruge teknologien bliver den menneskelige krop i stand til at løfte tunge genstande, siger Peter Thomsen.

Exoskeletterne kan være en slags erstatning for de ”kraner” der bruges i sundhedsplejen.

Exoskeletterne er hydraulikbåret og vil kunne gøre det lettere at flytte rundt på tunge genstande for eksempel patienter.

26. OKTOBER 2016

så arbejder Autonomous seriøst på at lave lokal produktion.

- Jeg kan sagtens forestille mig, at der kan blive tale om lokal produktion af exoskeletter og også biler, siger kommunikationschefen.

Han tilføjer dog, at mange ting skal falde på plads, inden en produktion kan komme på tale.

Både den selvkørende bil, Olli, og exoskeletterne kan hovedsageligt bygges af 3D printere. Men der er ikke tale om den slags printere, man råder over i almindelige hjem.

- En 3D printer af den type vi har behov for koster cirka 20 mio. kroner.

Hvis man har tre til fire af dem, vil man kunne etablere en produktion af biler i Vesthimmerland. Men selv om vi fik anskaffet de nødvendige printere, så har vi stadig behov for andre typer viden. Det vil derfor kræve forskellige eksterne partnere, fortsætter han.

Cirka 75 procent af Olli er i dag produceret via 3D printere.

Autonomous’ nærmeste samarbejdspartner i spørgsmålet om Exoskeletter er Dr. Shaoping Bai fra Aalborg Universitet, som her ses med en prototype.

Dr. Bai er en af grundlæggerne af Aalborg U Robotics og ledende forsker i exoskeletter.

Lokal produktion Når nogle af disse projekter kommer så langt, at de skal produceres i større skala,

”Årets Iværksætter” kåres i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Iværksætter Væksthimmerland har i samarbejde med Spar Nord indstiftet en ny pris, der uddeles til en lokal iværksætter, der har gjort

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

Loft F Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

en særlig indsats, og som har opnået gode resultater og en bæredygtig drift indenfor virksomhedens tre første leveår.

- For at bevare et sundt og aktivt erhvervsklima i Vesthimmerlands Kommune, er det altafgørende, at vi hele tiden har iværksættere, knopskydere og ildsjæle, der er i gang med at etablere nye virksomheder. Den lokale erhvervsservice, som vi kalder ”Iværksætter Væksthimmerland”, arbejder for at skabe et fantastisk erhvervsklima for opstart af nye virksomheder, og forsøger at tilbyde iværksætterne alt den hjælp de har behov for. Som et nyt initiativ har vi sammen med Spar Nord Bank indstiftet en iværksætterpris, da vi tror på at man ved at vise succeserne frem, er med til at skabe et dynamisk miljø hvor iværk-

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

sætteriet trives, forklarer Dan Skovgaard, Erhvervschef hos Himmerlands Udviklingsråd.

For Spar Nord har det især været vigtigt at anerkende og hylde den hårde indsats, der kræves for at etablere selvstændig virksomhed.

- Baggrunden for at Spar Nord gerne vil være med til at stifte en pris for årets iværksætter er et ønske om at synliggøre, at vi har nogle lokale ildsjæle også indenfor erhvervslivet, som tør at sætte noget i gang til gavn for vores område ja, i sidste ende hele kommunen.

En sådan ildsjæl fortjener at blive belønnet og det vil Spar Nord som lokal bank også gerne være en aktiv del af, udtaler Klaus H. Frederiksen fra Spar Nord i Aars.

Alle der har forslag til hvem, der er årets iværksætter i Vesthimmerland, er velkommen til at indgive deres bud til Himmerlands Udviklingsråd. Prisen som består af en statuette og en gavecheck på 2.000 kroner overrækkes ved et netværksarrangement onsdag 2. november.

Bibliotekspersonalet er glade for borgernes tilkendegivelser.

De lokale biblioteker skal gøres til mødested Undersøgelse: Borgerne er tilfredse med biblioteket VESTHIMMERLAND: For kort tid siden gennemførtes den største brugerundersøgelse om tilfredsheden med de danske folkebiblioteker, der nogensinde er lavet i Danmark. Og resultaterne herfra var opløftende for biblioteksvæsenet i Vesthimmerland.

I Vesthimmerland ligger brugernes tilfredshed med bibliotekets tilbud markant over landsgennemsnittet, både hvad angår den generelle tilfredshed og ligeledes lysten til at anbefale bibliotekets tilbud til andre.

- Jeg er stolt og glad for at se, hvor tilfredse vores brugere er med Vesthimmerlands biblioteker. Her bestræber vi os altid på

at give brugerne en god oplevelse, når de benytter bibliotekets tilbud, så det er dejligt at erfare, at vores daglige indsats giver pote, siger bibliotekschef Bo Jacobsen, Vesthimmerlands Biblioteker.

Selvom besvarelserne i Vesthimmerland vidner om stor tilfredshed med bibliotekerne, er der altid noget, som kan blive endnu bedre. Undersøgelsen indikerer nemlig også, at Vesthimmerlands biblioteker i fremtiden skal prioritere forbedringer af biblioteket som et mødested.

- På Vesthimmerlands Biblioteker er vi i allerede godt i gang med at forbedre bibliotekerne som mødested.

Det sker eksempelvis gen-

nem nyindretning af bibliotekerne samt tilbud som strikkecafé, barselscafé og meget andet, hvor biblioteket danner ramme om fællesskabet, fortæller Bo Jacobsen.

- Fremadrettet skal vi sætte alle sejl ind på at blive bedre til at fortælle historien om, hvor meget biblioteket har at tilbyde. Vi kan jo se, at besøgstallet på bibliotekerne stiger, og sammenholder vi det med brugernes høje tilfredshed i undersøgelsen, viser det, at folk er vilde med biblioteket. Den historie skal vi selvfølgelig have ud, så flere får øjnene op for alle de ting, de kan bruge biblioteket til, siger bibliotekschefen.

Aars Avis

26. OKTOBER 2016

ÅBENT HUS

SIDE 15

2 0 16

1000-vis af gode tilbud!

Se hele avisen på

www.hjallerupmaskinforretning.dk

I AARS MASKINFORRETNING FREDAG den 28. oktober kl. 9.00 - 22.00 LØRDAG den 29. oktober kl. 9.00 - 16.00

BEGGE DAGE:

BEGGE DAGE:

FREDAG KL. 9-22:

Salgsbod med lækre kager

Viser sin proff. maskinpark

GRATIS pølser til alle!

FARSØ BAGERI

HENRIK’S MARKSERVICE

FREDAG OG LØRDAG: FREDAG KL. 10-16 & LØRDAG KL. 9-12:

BEGGE DAGE:

Førerhunde- og adfærdskonsulent Preben Christensen giver gode råd og vejledning

Frisk kød og færdigretter

JOHNNY’S KØD

GRATIS saft, kaffe og småkager til alle!

KONKURRENCE

FOR BØRN 2-8 ÅR

Gå på bogstavejagt i butikken og deltag i konkurrencen om den

BEGGE DAGE:

AALBORG JAGT

Den fra filmen

LILLE GRÅ TRAKTOR »FERGIE« Værdi kr. 1.040,-

Skydesimulator »Skyd og vind«

LØRDAG KL. 12-14:

PONY-TRÆKTUR TLF. 98 16 95 77

v/Stutteri Fallohide

Udtrækning af

E C N E R R U K N O K S U ÅBENT H LØRDAG KL.15.00 (Vinderne skal

Vinderen udtrækkes lørdag den 29. oktober 2016 kl. 15.00 på scenen.

være tilstede)

: E I M Æ R P 1.

V - 49’’ LG SMAR.9T9-9T,-

Værdi kr. 6 inforretning sk a M rs a A f a t re se n Spo

- og mange andre flotte præmier!

www.hjallerupmaskinforretning.dk TILBUDDENE ER KUN GÆLDENDE UNDER ÅBENT HUS-DAGENE - eller så længe lager haves!

VELKOMMEN TIL ÅBENT HUS MED MASSER AF GODE TILBUD

ÅBENT HUS

Aars Avis

SIDE 16

Tid til uddeling af Årets Landsbypris VESTHIMMERLAND: Landsbyudvalget i Vesthimmerlands Kommune afholder landsbyernes årsmøde 3. november.

Uddeling af årets landsbypris er en af aftenens højdepunkter.

Landsbyudvalget har i år modtaget tre indstillinger til Årets Landsbypris. Prisen skal glæde og anspore landsbyerne til at arbejde med fortsat udvikling. Prisen kan gives til en forening, en

landsby, en landsbyildsjæl eller et projekt og skal være en påskønnelse for en ydet indsats i en af de vesthimmerlandske landsbyer.

De tre indstillinger til prisen er: Edgar Jensen, landsbyildsjæl fra Overlade, Landsbyen Testrup for lokalt samarbejde og opnåede resultater samt arbejdsgruppen bag arrangementet Ådalen Rundt, som er et samarbejde mellem landsbyerne Skivum, Gun-

26. OKTOBER 2016

dersted, Vegger, Ejdrup og Blære. Udover uddeling af årets Landsbypris byder aftenen på drøftelser i de fire lokalområder, valg til Landsbyudvalget, præsentation af Vesthimmerlands Kommunes landsbycoachordning samt inspiration fra DGI i forhold til deres erfaringer med landsbyklynger. Aftenen afsluttes med lokal underholdning i form af indslag fra et par lokalrevyer.

Tækkemand besøger Ældre Sagens Søndags Café AARS: Ældre Sagens Søndags Café får 30. oktober besøg af Læsøs tækkemand Henning Johansen, der kommer og fortæller om det gamle håndværk at tænge et tangtag.

Han har med støtte fra sponsorer gennemført et forprojekt, der mundede ud i tænging af et gammelt fårehus.

Nu er målet for ham at

Anna Spejlæg synger i Aars den rigtige pris!

Kvalitets

el-scootere Kvalitets el-scootere til

til den rigtige pris!

Kvalitets el-scootere til AARS:El-Scooter Torsdag, 3. novem- med de skønneste sange. I den rigtige pris!

Fønix Komfort ber Erik holder Aars Bibliotek v. Jens Andersen

Denne gang får bibden rigtige pris! besøg af Anna Vi reparerer også som medbringer v.

Jens Erik Andersen 28 alle km/t. 60former km for sin sangkuffert, der er fyldt pr. opladning Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej ormer for kr.el-scootere!

39.900,v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75

Kvalitets til lioteket Fønix Cityel-scootere Fønix Komfort El-Scooter Cabino 3 Spejlæg, den rigtige pris! arerer også

otere!

!

NYHED

er i så elendig en forfatning, at mange hundrede års tanghistorie på Læsø risikerer at gå tabt.

Men 19 millioner kroner fra A.P. Møller-Fonden og ni millioner fra Slots- og Kulturstyrelsen sikrer nu, at en række huse renoveres med nyt tangtag i 2016 og årene fremover.

Alle er velkomne til foredraget.

Elever i Aars klar til Operation Dagsværk

Anna Spejlæg synger og fortæller historier på Aars Bibliotek.

Fønix Komfort El-Scooter igen et såkaldt spaghettiTorupvej 6, 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen arrangement, Tlf: 61 66 05der 75 især henTorupvej 6, 9640 Farsø vender sig til de to til seksTlf: 61 66 05 www.fonixkomfort.dk 75til Kvalitets el-scootere årige – og deres voksne. www.fonixkomfort.dk

gøre det muligt at genopbygge tangtage fra bunden med ålegræs af tilstrækkelig god kvalitet - præcis som i gamle dage. Projektet skal redde Læsøs tanghistorie og samtidig formidle teknik og historie for alle, der har lyst til at høre om Læsøs tanghistorie.

Der er 36 ejendomme på Læsø med tangtage, der

Anna Spejlægs musikorkester ved de aldrig, hvad de skal spille, for det bestemmer sangkufferten nemlig.

Anna Spejlæg indleder aftenen med en sjov koncert, der følges op af et børnevenligt måltid mad for hele familien.

AARS: I et forsøg på at gøre verden bedre gennemføres Operation Dagsværk i Aars. Det sker i dag onsdag, 26. oktober og igen onsdag, 2. november med elever fra Erhvervsskolerne Aars og Vesthimmerlands Gymnasium og HF i Aars som de drivende lokale kræfter.

Operation Dagsværk er en elevdrevet organisation, der arrangerer frivilligt arbejde for landets

gymnasieelever. Hvert år fokuseres på et projekt i et U-land, der har til formål at fremme unges levestandard og fremtidsmuligheder. I år arbejdes for de unge i Guatemala.

Projektet har fået stor opbakning. Fra Erhvervsskolerne Aars deltager f. eks. over 100 frivilligeog det er en udfordring at skaffe tilstrækkeligt med arbejde til eleverne. Har man for eksempel et bed der skal ryddes for

ukrudt, lister, der skal tørres af eller andre småopgaver, så kan man hyre en gymnasieelev i fem timer for 350 kr. som led i Operation Dagsværk.

Pengene anvendes til at give de guatemalanske unge en erhvervsfaglig uddannelse - direkte omsat bliver det pr. elev til 1,3 måneds uddannelse til et ungt menneske, der ellers ikke have muligheden.

Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø !

HE Y66 Tlf:N61 05D 75 Fønix City Cabino 3 www.fonixkomfort.dk Fønix City Cabino 3

To nye uddannelser etableres i Aars

28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,-

28 km/t. 60 km pr. opladning Vi reparerer også Vi reparerer også kr. 39.900,alle former for el-scootere!

Vi alle reparerer også g formerem for visnin tis fremvisning fr s ti ra ra forKomfort G G alle former el-scootere!

Fønix El-Scooter hos dig! os dig!

el-scootere!

h v/Jens Erik Andersen !

YHED6, N Torupvej 9640 Farsø !

NYHED Fønix City Cabino 3 Tlf. 61 66 05 75 Fønix 28 Citykm/t.

Cabino60 3 km pr. opladning www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning AARS:

Unge kan begynde på murer og industri­tekniker i Aars

- Frihed til livet - Frihed til livet

opfordring

1 og grundforløb 2 fra

hvervsskolerne Aars søgt om - og fået godkendelse til - at oprette to nye uddannelser på grundforløb

man derfor påbegynde sin uddannelse som enten murer eller industritekniker i Aars.

Direktør for NCO Byg i Aars, Michael Jørgensen, som også er formand for Dansk Byggeris murersektion og medlem af regionsbestyrelsen i Nordjylland er en af dem, der støtter oprettelsen af grundforløbet til mureruddannelsen i Vesthimmerland.

- Vi er en kommune, som geografisk ligger lidt yderligt i forhold til de uddannelsessteder, hvor man kan blive murer.

Derfor kan det være me-

kr. 39.900,-

På

kr. 39.900,Vi kører i heleVi Nordjylland ning Nordjylland fra erhvervslivet har Er- næste år. Fremover kan Gratis fremvisning egmviishele vsisnfrin emtikører

frhos ra dig!

GratisG ! hos dig!hos dig

- Frihed til livettil livet - Frihed

Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjylland











get besværligt for de unge at nå at komme i skole eller i praktik til kl. 8, når de skal rejse til en af de større byer med offentlig transport, forklarer Michael Jørgensen. NCO Byg har lige nu fem lærlinge og i NCO er de desuden rigtig glade for at bruge lærlinge i virksomheden.

- Hvis vi ikke har lærlinge i virksomheden, så har vi ikke nogen til at føre virksomheden videre i fremtiden. Vi har brug for dygtige håndværkere med hænderne godt skruet på, og der er jobgaranti for alle dygtige elever inden for murerfaget, fastslår Michael Jørgensen.

Hos PH Spaanteknik A/S i Aalestrup er de også glade for oprettelsen af flere uddannelser i Aars.

- Vi håber, at de unge vil få øjnene op for muligheden for at uddanne sig til industritekniker.

Der mangler industriteknikere nu, og det vil der blive ved med i fremtiden. Vi er i gang med at udvide virksomheden og kommer helt specifikt til at mangle industriteknikere de næste fem år, siger direktør Preben Hansen, PH Spaanteknik.

Efterspørgslen på uddannelsesmulighederne tyder på vækst og udvikling i det lokale erhvervsliv, og uddannelseschef for de

nyoprettede uddannelser på Erhvervsskolerne Aars, Per Stig Andersen, er glad for henvendelserne fra erhvervslivet.

- Det er jo en klar melding om, at der er brug for flere håndværkere i erhvervslivet, og vi håber meget på, at uddannelserne bliver populære blandt de unge, siger han. Lørdag, 5. november er der Åbent Hus på Erhvervsskolerne Aars.

Den dag kan man høre mere om de to nye uddannelsesmuligheder i Aars.

NCO Byg vil deltage sammen med et par af deres murerlærlinge.

Aars Avis

26. OKTOBER 2016

SIDE 17

Outlet blev den hidtil bedst besøgte messe i Aars

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

pport ndsra ning ta s il T iv ning && Totalrådgrhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

Cirka 12.000 gæstede Messecenter Vesthimmerland i weekenden AARS: Direktør Nicolaj Holm, Messecenter Vesthimmerland, går rundt med armene højt over hovedet i disse dage. Han er lykkelig over, at den netop afviklede messe Outlet Messen i Aars blev den hidtil bedst besøgte aktivitet i Messecenter Vesthimmerlands historie.

- Vi har haft over 12.000 besøgende på de to dage. Langt

hovedparten om lørdagen, jubler Nicolaj Holm.

Ifølge beregningerne så blev der lukket cirka 7500 ind om lørdagen, og om søndagen kom der cirka 4500 gæster til Outlet i Aars.

Der kan ikke gives præcise tal for de besøgende, fordi der var gratis adgang.

Men messecentret har hver halve time haft personale ude og tælle ved indgangene.

Ved at sammenholde de tal

er messecentret nået frem til besøgstallet.

- Vi vurderer, at succesen er en effekt af forskellige tiltag vi har gjort, siger direktøren.

Siden den første Outlet messe i Aars, hvor 1700 gik gennem tælleapparaterne, og efterfølgeren sidste år, hvor cirka 7000 benyttede sig af den gratis adgang, så har messecentret udnyttet deres ekspertise til at stå for

Der var trængsel ved standene til Outlet Messen i Aars. I alt vurderes det, at der kom 12.000 gæster i løbet af weekenden.

tilsvarende messer i Frederikshavn og Hobro.

- Vi har kørt en konkurrence, hvor folk skulle angive, hvor de kom fra, når de deltog. Det samme gjorde vi sidste år. De to målinger viser en klar tendens. Sidste år havde vi 5,4 procent af gæsterne fra Mariager Fjord.

I år var det tal steget til 14, 1 procent. Tilsvarende kom 1,3 procent af gæsterne fra Vendsyssel sidste år og 3,9 procent i år. Det vurderer vi som en effekt af det vi har foretaget os i den mellemliggende tid, konkluderer Nicolaj Holm.

De mange gæster blev tilbud en lang række stande med tøj og sko. Dertil kommer en stor blanding af andre stande.

Alt tyder på, at deltagerne på de forskellige stande også har været tilfreds med besøgstallet.

Outlet Messen var den sidste større messe i Messecenter Vesthimmerland i år.

Det betyder dog ikke, at personalet kan slappe af resten af året. Den næste tid gælder det julefrokoster og en række større og mindre møder.

KØ

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

HUSK TILMELDING !

HUSK TILMELDING TILMELDING !!

HUSK

SNERYDNING 2016//2017 2017 SNERYDNING 2016 Vi kører i Aars – Farsø – Hornum – Suldrup og Støvring SNERYDNING 2016 Vi kører i Aars – Farsø – Hornum – Suldrup/og2017 Støvring

Ved tilmelding inden 1. november prisen: – Suldrup og Støvring Vi kører i Aars – Farsø –erHornum Ved tilmelding inden 1. november er Almindelig prisen: Snerydning og glatførebekæmpelse: fortov kr. 1100,- inkl. moms.

Snerydning oginden glatførebekæmpelse: Almindelig fortov kr. 1100,moms.

Ved tilmelding 1. november er: prisen: Hjørnegrund kr. 1400,inkl.inkl. moms. : Almindelig Hjørnegrund 1400,inkl. moms.

Snerydningafogindkørsler: glatførebekæmpelse: fortov kr. kr.kr.1100,inkl. moms.

Snerydning Afregnes pr. løbende meter 75,inkl. moms.

Snerydning af indkørsler: Afregnes :pr.Hjørnegrund løbende meter kr. 100,inkl. moms. kr. 1400,inkl. moms.

Tilmelding sker ved indbetaling på konto: Reg.:meter 9805kr.Konto: 207 051 8182 Snerydning af indkørsler: Afregnes pr. løbende 75,- inkl. moms. skerpåføres: ved indbetaling på konto: Reg.: 9805 Konto: 207 051 8182 VedTilmelding indbetaling Vedadresse, indbetaling påføres: Tilmelding sker ved indbetalinghvilket på konto: Reg.: Konto: 207 051 8182 Navn, telefonnummer, fortov og9805 evt. antal meter indkørsel.

Navn, adresse, telefonnummer, hvilket fortov og evt. antal meter indkørsel.

Ved indbetaling påføres: NB. Aftalen er gældende, når vi har modtaget betaling påmeter kontoen.

Tilmelding Navn, adresse, telefonnummer, hvilket fortov og evt. antal indkørsel. er november gældende, når vi har betaling pånovember kontoen. Tilmelding skalNB. skeAftalen inden 6.

2016.

Vedmodtaget tilmelding efter 6.

2016 skalAftalen skeet inden 6. november tilmelding efter 6.på november NB. er gældende, når2016. vi harVed modtaget betaling kontoen.2016 Tilmelding pålægges gebyr på kr. 100,pålægges et gebyr på kr. 100,skal ske inden 6. november 2016. Ved tilmelding efter 6. november 2016 pålægges et gebyr på kr. 100,VedVed tilmelding tiltilsnerydning, vi 10% 10%rabat rabatpå påvinterbeskæring vinterbeskæring tilmelding snerydning, giver giver vi og og anden vedligeholdelse frem til marts2017 2017 vedligeholdelse frem til 31.

31.

Ved anden tilmelding til snerydning, giver vi marts 10% rabat på vinterbeskæring

og anden vedligeholdelse til 31. marts 2017 Snerydning sker efter gældendefrem lov regulativer.

Snerydning sker efter gældende lov regulativer.

Vi kører efter behov, typisk 1 gang i døgnet.

Vi kører efter behov, typisk 1 gang i døgnet.

Snerydning sker efter gældende lov regulativer.

For yderligere spørgsmål: ViMail: kørerkaren@elmerhoj.dk efter behov, typisk 1eller gang i døgnet.

For yderligere spørgsmål: tlf. 98 37 86 06 Mail: karen@elmerhoj.dk eller tlf.: 98 37 86 06

For yderligere spørgsmål: HUSK : Håndværkerfradrag HUSK : Håndværkerfradrag

Mail: karen@elmerhoj.dk eller tlf.: 98 37 86 06

Elmerhøj Elmerhøj Elmerhøj

AnlægsgartneriogogHavedesign Havedesign Anlægsgartneri A/SA/S CVR: :29442703 29442703 CVR Anlægsgartneri og Havedesign A/S

HUSK : Håndværkerfradrag CVRen 29442703 Vi er er ikke men bedst bedsttiltil fornuftig pris Vi ikkenødvendigvis nødvendigvisbilligst, billigst, men en :fornuftig pris

Vi er ikke nødvendigvis billigst, men bedst til en fornuftig pris

O

FÅ

ER

O

G

V I D E VA R

RA

98 62 18 66

VN

B 3H

GRATIS GORENJE OVN F

E N G R AT I S

Af Torsten Hansen

GORE N JE

SPAR

20% PÅ ALLE HVIDE KØKKENER

SPAR MANGE PENGE PÅ NYT KØKKEN Lige nu sparer du nemlig 20% ved køb af køkken med elegante hvide låger. Vælg mellem 11 moderigtige låger samt alle elementer og tilbehør.

Besøg DESIGNA, bliv inspireret og få et rigtigt godt tilbud med hjem.

KR. 25.341,-

Prisen er for skabe, sokkel og bordplade.

Tilbuddet gælder til 20/11-16 ved køb af komplet køkken for min. 20.000,- ekskl. hvidevarer og serviceydelser. Levering inden 18/12-16. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

Erhvervsvej 4 • Møldrup • Telefon 86 69 13 00

Søndergade 33 • Farsø • Telefon 98 63 16 99

ÅBNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 9.00 - 17.30 . LØRDAG 9.00 - 13.00 . SØNDAG 10.00 - 15.00

TIL DIN HVERDAG

Aars Avis

SIDE 18

26. OKTOBER 2016

Velkommen til en usædvanlig oplevelse i Vesthimmerlands Musikhus ALFA

Aars Rotary Klubs koncert med den italienske pianist

Francesco Attesti Torsdag den 10. november kl. 19 2×35 35 minutter afbrudt af en pause, hvor der serveres et glas vin i foyeren.

Francesco Attesti begyndte at spille i seks års-alderen og gav sin første koncert, da han var 11 år. Fire år senere blev han inviteret til det anerkendte musikkonservatorium ”Mozarteum” i SalzSalz burg, hvor han i særlig grad fik mulighed for at at fordybe sig i romantiske klaverværker.

I de senere år har Francesco Attesti optrådt på prestigefyldte scener som Philharmonia Hall of Saint Petersburg, Tchaikovsky

Alle er velkommen til koncerten – billetpris 150 kr.

Billetter kan købes og afhentes hos Aars Avis, Himmerlandsgade 150, Aars, eller bestilles på mail tc@aarsavis.dk – senest fredag, 4. november.

Conservatory of Moscow, Mozarteum of Saltzburg, Philharmonia Essen og ved International Piano Festival of Warsawa, Sarajevo Winter Festival, Cambridge University, Leicester University, CoCo lumbia University in New York og mange andre.

Nu kommer turen til Vesthimmerlands Musikhus i Aars, hvor Aars Rotary Klub lægger op til en musikalsk oplevelse med en kort introduktion af kunstneren og musikken ved Mads Ilsøe.

Evt. overskud fra koncerten går til Aars Rotary Klubs velgørende formål.

Aars Rotary Klub

Aars Avis

26. OKTOBER 2016

lands bestyrelsesformand Claus Birk Larsen, direktør for Himmerland Golf & Spa Resort. Han pointerer yderligere: - Med den brede sammensætning af turismeinteressenter sikrer vi, at mang-

SignaPro Black / Light

SIDE 19

foldigheden i turismen i Vesthimmerland vil blive hørt, hvorved vi som turismeorganisation kan arbejde for at sikre kvaliteten af turismen i Vesthimmerland, samt antallet af turister i vores område øges.

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99 10 93 eller Henning Elkjær Tlf.: 20 99 10 92

Claus Birk Larsen opfordrer alle turismeaktører til at deltage i mødet.

Mere indflydelse til turismeaktørerne VESTHIMMERLAND: Torsdag eftermiddag, 27. oktober afvikler Vesthimmerlands Turistforening det sidste turismeforummøde. Herefter overgår turismeforumet til at være et Advisory Board for VisitVesthimmerland.

Ved mødet, der foregår i Dronning Ingridhallerne i Farsø, skal der foretages valgt til Advisory Board.

11 medlemmer skal vælges.

Boardet bestå af en bred sammensætning af turismeaktører, som vil være i tråd med VisitVesthimmerlands strategi. Det vil sige, at Advisory Boardet

består af i alt 19 medlemmer, hvoraf de 11 medlemmer skal vælges ind hvert andet år. De 11 kategorier, som skal vælges ind, er en repræsentant henholdsvis fra campingpladser, hoteller og kroer, feriehuse og B&B, restauranter og caféer, museer, øvrige attraktioner/seværdigheder, handelsstandsforeninger, golfklubber, kunstnere/kunsthåndværkere og gallerier, ”Smagen af Himmerland”-fødevarer, samt en repræsentant fra events i Vesthimmerland.

Alle medlemmer har til opgave at informere deres baglande og netværk om-

kring aktiviteterne i Advisory Boardet, da det er vigtigt, alle interessenter er informeret og opdateret om turismen og turismeudviklingen i Vesthimmerland.

Udover der vil være valg til Advisory Boardet skal der også vælges et nyt bestyrelsesmedlem til VisitVesthimmerlands bestyrelse.

Advisory Boardet vil på den måde blive sammensat af turismeinteressenter i Vesthimmerlands kommune, og boardet har til opgave at rådgive VisitVesthimmerland angående, hvad der rør i turismebran-

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

chen i Vesthimmerland.

Forskellen mellem turismeforumet og Advisory Boardet er, at der fremadrettet lægges vægt på interessenternes rådgivningsrolle i forhold til VisitVesthimmerland. Det skal understreges, at Advisory Boardet ikke er en bestyrelse, hvorfor det ikke har beslutningskompetence, men det besidder en viden og kompetencer, der kan understøtte og rådgive VisitVesthimmerland og dennes strategi i fremtiden.

- Det er derfor vigtigt at møde op og deltage i valget til det nye Advisory Board, udtaler VisitVesthimmer-

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Kom og oplev de nye 2017 modeller fra LMC - Knaus - Caravelair

”Det koster GRATIS”

”Vi reparerer ALLE mærker”

ÅBENT HUS 29. & 30. OKTOBER KL. 11 - 16

Pølsemanden står klar til at servere lidt godt til ganen.

VED KØB AF EN BRENDERUP BASIC 1205 ELLER 2205

MEDFØLGER: PRESENNING & NÆSEHJUL

BRENDERUP KAMPAGNETILBUD KUN DEENNNDE WEEK

Værkføreren er her hele weekenden. Har du skadet din vogn, står vi klar til at hjælpe. Vi samarbejder med alle selvskaber.

SE DANMARKS STØRSTE KAMPA UDSTILLING

Se de første nye 2017 modeller

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Åbningstider : Mandag til fredag kl. 10 - 17 | Lørdag lukket | Søndag kl. 12 - 16

Danmarksvej 18 | 9670 Løgstør | www.logstor-caravan.dk | post@logstor-caravan.dk

Aars Avis

SIDE 20

26. OKTOBER 2016

ed n m inger« e d i n S s fore rs Avi t. e v i a ig t l A k r i A å » e es g g n n i a : br t 8 g else ds tag ms p o min mo for Pris 376,- + ing. n . kr . fore pr

Aars Borgerforening Tordenkalvens Øllaug Aktive Kvinder Aars Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Alice Kristensen Tlf. 98 62 32 30

DcH Vesthimmerlands civile hundeførerforening

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se på facebook

www.dch-vesthimmerland.dk Formand: Birgit Fauerskov Østrupvej 12, Morum, 9600 Aars Tlf. 98 65 82 73 Kasserer: Lotte Frost Løgstørvej 222, Havbro, 9600 Aars Tlf. 96 98 80 80 Mødested: Plantagevej 8b, 9600 Aars

Vesthimmerlands Havekreds

Det Danske Spejderkorps

Vesthimmerlands Handicap Idræt

Formand: Sara Højslet Nygaard Sjøstrupvej 59, 9600 Aars Tlf. 61 26 65 45 Gruppeleder: Morten Pedersen Blegkilde Allé 43 st.3, 9000 Aalborg Tlf. 28 90 19 99 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 89 12 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

Diabetesforeningen Vesthimmerland lokalforening Formand: Bendt Bro Kristensen Torsvej 3, 9640 Farsø Tlf. 20 71 73 39 Mail: bendt.bro@123dk.dk Kasserer: Leif Holm Nielsen Aalborgvej 176, 9670 Løgstør Tlf. 51 76 64 61 Mail: leif.liselotte@gmail.com

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Tommy Tindahl Tlf. 61 30 74 99 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 40 70 44 20 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62/98 62 65 55 www.himmerlands-jernbaneklub.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Steen Vohlander Løvsangervej 44, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 91

Kimbrergarden

Formand: Birger Thomsen Høeg Hagensvej 2, Gundersted, 9240 Nibe Mobil 32 17 13 93 Kasserer: Rie Nystrup Engtoften 88, 9600 Aars Mødested: Markedsvej 19, mandag kl. 18.30-21.00

LandboSenior Vesthimmerland Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Bent Pedersen Keldgårdvej 87, 9600 Aars Tlf. 20 45 99 55

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Orla Pedersen Kaj Munks Vej 18, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Monrad Agertoften 16, 9620 Aalestrup Tlf. 29 62 71 63

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Joan Christensen Borupvej 4, 9600 Aars Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Jette Frost Larsen Peder Stubsvej 52, 9600 Aars Tlf. 21 13 07 75 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer

Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.aars-astro.dk

Aars Badmintonklub

Formand: Jesper Svendsen Herredsvej 52, 9600 Aars Tlf. 40 42 11 04 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Billardklub

Formand: Brian Nielsen Peder Stubsvej 8, 9600 Aars Tlf. 21 19 97 79 Kasserer: Jan Bjørn Hans Egedesvej 68, 9600 Aars Tlf. 22 17 69 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Formand: Jørgen Stenum Aatoften 16, 9600 Aars Tlf. 61 36 33 56 Kasserer: Finn Odbjerg Møllevej 22B, 9600 Aars Tlf. 22 22 25 16 www.aarsborgerforening.dk

Aars Bridgeklub

Formand: Yvonne Løvschall Ansgarsvej 21, 9600 Aars Tlf. 25 33 29 36 Kasserer: Børge Johansen Sportsvænget 13, 9541 Suldrup Tlf. 26 36 82 20 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Idræts Klub

Formand: Per Nyborg Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Ilona Strange Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: René Carøe Tlf. 60 78 21 28 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aarsegnens Jagtforening Formand: Morten B. Madsen Himmerlandsgade 28, 9600 Aars Tlf. 61 39 67 06 Kasserer: Helle Rasmussen Sneppevej 1, 9640 Farsø Tlf. 25 61 21 83 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

Aars Brydeklub

Formand: Peter Bonde Pedersen Dalstrøget 20, 9600 Aars Tlf. 42 71 70 29 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd

Formand: Hans Sørgen Kastberg Gl. Tingvej 25 D, 9600 Aars Tlf. 98 62 50 92 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Aars og omegns Folkedanserforening

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Aars Patchworkforening Formand: Anne Mette Jensen Kg. Christiansvej 18, 9600 Aars Tlf. 61 74 65 64 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19

Aars Seniorer

Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Anders Andersen Morumvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 27

Aars Petanque Klub Formand: Norman Skov Sportsallé v/Nutidsmuseet Tlf. 98 29 84 08 Kasserer: Margit Madsen Tlf. 50 54 68 12 www.aarspetanque.dk

Aars Skakklub Aars Frikirke

Formand: Anders Jakobsen Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Willy Møller Postbakken 18, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 04 willymoeller@dbmail.com Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

Aars Svømmeklub Aars Golfklub

Formand: Søren Friis Næstformand: Claus Andreasen Baneudvalgsformand: Jens Kristian Dissing Kasserer: Henrik B. Hansen Medl. af bestyrelsen: Karsten Urband Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Poul Bang Nielsen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Aars Gymnastikforening

Formand: Solveig Bigum Binderupvej 17, 9600 Aars Tlf. 40 44 80 52 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Aars Håndboldklub

Formand: Henriette Muldbjerg Tlf. 30 16 43 46 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Formand: Jimmy Krøier Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 41 59 27 23 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Søren Lauridsen Vestrupvej 31, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 01 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars www.aars-svommeklub.dk

Aars Tennisklub

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Formand: Gudrun Pedersen Kærvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 62/61 75 11 62 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32/29 65 07 62 Mødested: Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen kl. 13.30 til ca. 16.00. Bowling i ulige uger i EH Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Avis

26. OKTOBER 2016

SIDE 21

Mangler du tryksager?

Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

A/S

Tlf. 98 62 17 11

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Arne Helge Kristensen mener, at stien gennem Aars, ved solen, bør ændres.

Hærvejen gennem Aars Arne Helge Kristensen, Nibevej 45, Aars, følger op på sit læserbrev, der blev bragt i Aars Avis 28. september 2016:

Den foreslåede løsning på Hærvejen/cykelstien/ pilgrimsvejens forbindelse gennem Aars byggede på den letteste løsning, nemlig en ændring af den blokerede forbindelse til Prægelvej.

Den er slet ikke den bedste. Den er selvfølgelig uacceptabel, da den ville gå over parkeringspladsen udenfor Himmerland Forsikrings bygning. Den ville også være upassende for gående og cyklister på ruten.

Vi er flere, som bor i nærheden, som er kommet frem til en bedre løsning.

Især Jette og Bent, som bor lige ved ”Solen” har set,

hvilke problemer ikke stedkendte turister har med at finde frem til den nye sti, som er håbløst snirklet.

Vores forslag er følgende: Lad stien lave et svagt sving ved ”Solen” mod læhegnet, langs hækken på vestsiden af forsikringsselskabets store åbne plads. Den ender ved det lave hegn ved Himmerlandsgade. Herfra har man turistbureauet og busstationen lige frem, og man kan se ”Solen” mod nord.

Kommer man nordfra, kan man se ”Solen” på lang afstand mod syd. ”Solen” er placeret flot, hvor den står nu. Fra enden af stien ved Himmerlandsgade er der ikke langt til cykelstiens fortsættelse på den traditionsrige Hærvej på den nyetablerede forbindelse fra Viborg og nordover.

Vi forventer en reaktion og imødekommenhed fra Himmerland Forsikring og kommunen.

Gode priser

Top kvalitet

Hurtig levering

Ring til os!

SKAL VI PRINTE DIN ANNONCE, SÅ DEN PASSER TIL DIT SANDWICHSKILT?

r e l l e g n Ri il skriv t Morten Freundlich 96 984 228 - mf@aarsavis.dk

Steen Brorsen 96 984 220 - sb@aarsavis.dk

Knud og politiet Morten Mejdahl, der er byrådsmedlem for Venstre i Vesthimmerlands Kommune, kommenterer på borgmester Knud Kristensens politianmeldelse af byrådets løsgænger Annette Vahlgreen:

Som mange nyhedslæsere ved, har borgmester Knud Kristensen politianmeldt byrådsmedlem Annette Vahlgreen for injurier.

Det skyldes, at Annette Vahlgreen har beskyldt borgmesteren for at tale usandt omkring ejerforhold i forbindelse med placering af ungdomsboliger i Aars.

Efterfølgende er økonomiudvalgets seks medlem-

mer kommet med samme beskyldning mod borgmesteren. Bemærkelsesværdig er det, at Knud Kristensen adskillige gange – med rette – har efterlyst politiressourcer til Vesthimmerland og samtidig vil bruge politiets kræfter på at dysse et byrådsmedlem ned.

Spørgsmålet er nu, om borgmesteren også vil politianmelde økonomivalget, eller om borgmesteren gør forskel på byrådsmedlemmer.

Knud Kristensen kunne også vælge at tilbagetrække sin politianmeldelse, så politiets ressourcer kan bruges på at skabe ro og orden udenfor rådhusets fire vægge.

Hvad mon Knud vælger?

A2 eller 50x70 cm.

1 stk. 10 0 kr.

2 stk. 15 0 kr. + moms.

Aars Avis

SIDE 22

Knud og hytterne

KØR SELV-FERIE

Som læser af Aars Avis får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie.

Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Annette Vahlgreen, byrådsmedlem, Gl. Møllevej 27, Farsø, mener penge er udbetalt før godkendelse:

VIND...

Julemarkedsophold og eksklusive chokoladejulekalendere!

Samlet værdi 11.378,-

Deltag på happydays.nu

Miniferie i Mols Bjerge Hotel Fuglsøcentret Hotellet ligger midt i Mols Bjerge med den flotteste udsigt over området, der for nylig er udnævnt til nationalpark og kun 1 kilometer fra Fuglsø Strand. Her får I den bedste oplevelse af noget af den flotteste natur, Danmark har at byde på, ved at færdes til fods ad de afmærkede vandrestier og skovveje gennem det skønne terræn – eller på en travetur langs de brusende bølger ved Fuglsø Vig. Fuglsøcentret er forhenværende DGIcenter og har både sportshaller, tennisbaner, 9-hullers naturgolfbane og masser af aktivitetsmuligheder, der gør feriens succes uafhængig af vejret.

Valgfri ankomst frem til 15.12.2016.

Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

Også 3, 4 eller 5 nætter!

Oplev Nordtyskland JULEMARKED Lüneburg (37 km) Hamburg (60 km)

2 nætter 849,4 nætter 1.599,Hotel Zur Grünen Eiche HHH i Bispingen Kun to timers kørsel fra den danske grænse ligger den nordtyske naturpark Lüneburger Heide. Her finder I det hyggelige hotel blandt de grønne ege, der var et af Tysklands mest hippe dansesteder, hvor 60'ernes ungdom strømmede til fra Hamborg og Hannover for at danse hele natten. I dag er der mere nattero, og her ligger utallige spændende oplevelser lige for jeres fødder.

På byrådets møde den 13.oktober 2016, var et af punkterne på dagsordenen udbetaling af en såkaldt erstatning til en hytteejer i Rønbjerg.

Et beløb på kr. 1,5 mio. kr. plus 312.407,13 kr. i sagsomkostninger, altså over 1,8 mio. kr.

Det var et beløb, som Byrådet ikke var vidende om skulle udbetales, da vi

JULEMARKED Rostock (46 km)

3 nætter fra 1.049,4 nætter fra 1.299,-

Gut Gremmelin i Mecklenburg-Vorpommern Den smukke herregård fra 1800-tallet blev i 1998 indrettet som hotel, der forener den historiske stemning med moderne bekvemmeligheder og design. Begynd eventuelt jeres herregårdsferie med en tur gennem hallen og stuerne, hvor der løbende er kunstudstillinger, og husk at kigge forbi biblioteket og den hyggelige vinterhave. Så er stemningen slået an til en miniferie i de skønneste rammer.

799,- Efterspørger lister

Pris uden rejsekode 949,• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 2 x 2-retters middag/buffet • Fri adgang til 9-hullers golf- bane samt sportshaller

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.249,Pris uden rejsekode 1.399,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag/buffet • 1 dags cykelleje for voksne • 1 x oplevelseskort Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-14 år ½ pris.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

749,-

Pris uden rejsekode 899,Pristillæg fra 1.4.2017: 400,• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 2 x enkel aftensmad

bestående af en let, varm middagsret • 1 x leje af cykel • 1 x entre til Schloss Güstrow

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-.

Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Annette Vahlgreen, byrådsmedlem, Gl. Møllevej 27, Farsø, føler at det går for langsomt med at udlevere lister:

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-14 år ½ pris.

Maks. 2 børn i tilstødende værelse.

Valgfri ankomst frem til 25.12.2016 og 2.1.-29.9.2017.

Bestil nu på

midler borgmester Knud Kristensen.

Men borgerne i Vesthimmerlands Kommunes penge.

Ydermere står hytteejeren Ole Høeg Sørensen, den 8. oktober 2016 og fortæller til Nordjyske, at han intet kender til udbetaling af erstatning.

På det tidspunkt har han allerede fået pengene.

Hvad pokker er det der foregår i Vesthimmerland?

Har borgmester Knud Kristensen sine egne love og regler? Eller hvad?

Derfor spørger jeg dig ligeud : Har du overtrådt Styrelseslovens paragraf 40 stk. 2?

Jeg forventer et svar.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Valgfri ankomst frem til 19.12.2016 og 3.1.-29.8.2017.

Tysk herregårdsferie

var på budgetseminar den 29. og 30. september 2016.

Borgmester Knud Kristensen havde ”glemt” det, var forklaringen den 13. oktober.

Hvordan kan man glemme 1,8 mio. kr.? Er det Ebberød Bank?

Ydermere har borgmesteren allerede udbetalt pengene den 30. juni 2016.

Altså er de udbetalt UDEN godkendt bevilling i Byrådet. Godkendelsen kom først den 13. oktober 2016, hvor to byrådsmedlemmer stemte imod.

Iflg. Styrelseslovens paragraf 40 stk. 2, skal der foreligge en godkendt bevilling fra Byrådet, før der kan udbetales erstatning.

Det er jo ikke dine egne

26. OKTOBER 2016

Rejsekode: AARSAVIS Teknisk arrangør:

Før sommerferien bad jeg for første gang administrationen i Vesthimmerlands Kommune om de såkaldte

Håndværkerlister, lister hvoraf det fremgår, hvilke firmaer der har udført arbejder for Kommunen.

Både udbudt og indbudt licitation, samt andre arbejder.

Jeg rykkede igen for dem på Byrådsmødet den 13.oktober.

Nu lever vi jo ikke på Gutenbergs tid, med fjerpen og blæk. Med den nuværende teknologi, er det bare et tryk på en knap, så bliver alt spyttet ud, eller hvad?

Hvorfor skal vi vente så længe på de lister?

Som jeg fremførte på Byrådsmødet, er der rigtig mange der venter på de lister. Måske allermest de håndværkere i Vesthimmerland, der aldrig har været inde i varmen, og har fået arbejder for Vesthimmerlands Kommune.

Se nu og komme ud over stepperne borgmester Knud Kristensen. Lad os få de lister.

BINDERUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ny forstander på Borremose Efterskole BORREMOSE: Kristbjørg Højgaard har valgt at opsige sin stilling som forstander på Borremose Erhvervsefterskole, da hun har haft svært ved at få arbejds- og privatliv til at hænge sammen.

For at skolens elever

ikke oplever for meget uro omkring forstanderskiftet, valgte skoleledelsen i sidste uge at fritstille Kristbjørg Højgaard og i stedet ansætte Marianne Sloth som forstander.

Marianne Sloth har et indgående kendskab til

Borremose Erhvervsefterskole, da hun i perioden 2005 til 2011 var ansat som lærer på skolen. Siden har hun været ansat på Klejtrup Musikefterskole som viceforstander, hvor hun også har taget en diplomuddannelse i ledelse.

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

40 år med gas og vand HAVERSLEV: Smedemester Birger Dalum, Haverslev Smede og VVS Forretning, fejrer på fredag, 28. oktober, at det er 40 år siden han etablerede forretningen.

Birger Dalum blev udlært tilbage i 1968 hos N.C. Nielsen i Haverslev, og blev kort efter svend hos en smed i Astrup. Han vendte tilbage til N.C. Nielsen og

supplerede sin uddannelse med en gas- og vandmester autorisation.

I 1976 besluttede Birger Dalum at blive selvstændig.

Han fik opført et værksted på Strandvejen 8 i Haverslev.

Jobbet har altid betydet meget for Birger Dalum, og der er ikke det tidspunkt på døgnet han ikke har været villig til at

komme kunderne til hjælp.

Haverslev Smede og VVS Forretning har altid været en mindre virksomhed.

Enten med Birger Dalum alene eller en til to ansatte.

Alligevel har der været tid til også at spille lidt håndbold i Haverslev KFUM. Han har også været med til at oprette Y’s Men’s Club 11 i Hobro.

Aars Avis

26. OKTOBER 2016

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

SIDE 23

Stort

Brudekjole

UDSALG! Biolog Hans J. Offenberg fortalte på en meget spændende måde om myrerne.

Haverslevs borgere blev klogere på myren HAVERSLEV: Onsdag, 5. oktober var der gang i myrerne i Haverslev. Årets næstsidste Kirkehøjskoleforedrag med titlen ”Myren og Mennesket” havde affødt stor interesse, og der var fuldt hus i Sognets Hus. Kirkehøjskoleforedragene starter altid i kirken.

Skiftevis i Haverslev og Aarestrup. Der synges et par gode morgensange, og kirkernes organist Anette Kjær indleder formiddagene med velvalgte ord, der sporer de fremmødte hen mod de enkelte foredrags indhold.

Således også om ”Myren og Mennesket”, som Hans Joachim Offenberg, senere skulle gøre deltagerne meget klogere på.

- Vi er forbundet med og afhængig af naturen, indledte Anette Kjær bl.a., og fortsatte: - Tyngdeloven gælder for os alle, og vi er nødt til at underkaste os naturens love.

Vi kan ikke undvære naturen…men den kan undvære os!

- Vi er nødt til at genlære agtelsen for naturen, og vogte os for at reducere naturen til en ressource, en nytteværdi.

Det kan let blive sådan at et natursyn, hvor alt skal gøre nytte, det går i al ubemærkethed over på vort menneskesyn, så vi synes at mennesket kun er noget værd, hvis det kan gøre nytte, sagde Anette Kjær videre.

- Naturen er en kilde til evig undren. Den kan vælte alt det menneskeskabte. Kan man se det allerstørste i det allermindste, så vil man måske agte naturen og i fremtiden løfte på hatten når man f.eks. møder en myre, sluttede Anette Kjær.

Og myrerne, som Hans Offenberg efter formiddagskaffen fortalte om, de blev et yderst spændende bekendtskab.

Hans J. Offenberg er uddannet biolog og arbejder som seniorforsker på Aarhus Universitet. Hans

speciale er et lille dyr/insekt med et stort liv: Myren!

- Man regner med der globalt er omkring 14.000 forskellige myrearter, og i Danmark findes der omkring 50 arter. Myrerne udgør ca. en procent af alle insektarter, men hele 30 procent af biomassen, fortalte Offenberg bl.a., og forklarede videre om myren: - Livscyklus for en myre er æg, larve, puppe. Én dronning i hvert bo, hvor der både er arbejder, slaver og soldater. Som de fleste sikkert har set, forlader en masse vingede myrer én gang om året det gamle bo for at prøve at finde nye partnere og få dannet nye boer.

Der er eksempler på, at en myredronning kan leve i op til 29 år.

Hans Offenberg gav mange eksempler på både danske og udenlandske myrers levevis.

Der er myrer der kan begå statskup, hvor den eksisterende dronning slås ihjel, og boets indhold af pupper m.m. overtages af ”mytteristerne”.

Der er en myre kaldet ”hovedhuggermyren”, som er en fremmed dronning, der sniger sig ind i et etableret myrebo, for så at sætte sig på ryggen af den gamle dronning, og lige så stille hugge/gnave hovedet af hende!

Der foregår udbredt kannibalisme, slaveri og tyveri, hvor ”fremmede magter” koordinerer et angreb med kemisk krigsførelse på et eksisterende bo, og stjæler boets pupper!

Der findes jagtmyrer, skovmyrer, og myrens ”Rolls Royce” er bladskæremyren.

Bladskæremyren, der kan lave enestående underjordiske boer i op til 8 meters dybde, tygger de afskårne blade til en slags humus, som danner grundlag for en kompost ned i boet, hvor myrerne kan ”dyrke” svampe, som de fortærer.

Altså faktisk har myrerne

fundet ud af at drive landbrug!

Vævermyren konstruerer deres bo oppe i træerne.

Via samarbejde og sekret/ tråd fra deres pupper får de ”hægtet” nogle af træets blade sammen, og får på den måde lavet et bo i sikkerhed i højderne.

Og så er der lige honningkrukkemyrerne, der stopfodrer udvalgte myrer i deres bo når der er rigelig mad, og har så senere når der er smalhals, disse myrer at tappe mad af. Honningkrukkens bagkrop kan udvide sig og blive på størrelse med et stikkelsbær.

Opremsningen af de fantastiske myrer er på ingen måde udtømmende. Der er et utal af eksempler på, hvordan forskellige myrearter forstår kunsten at samarbejde, at kommunikere, at tilpasse sig forholdene.

Man kan vel ikke decideret kalde myren for klog, men ét eller andet i dens gener sørger for at den kan samarbejde med sine artsfæller.

De fleste myrer er blinde, men de er i stand til at kommunikere via kemi (duftstoffer), og deres tilpasningsevne er formidabel.

De er i stand til at konstruere specifikke individer der passer både i størrelse og til bestemte formål.

Myrens evne til at ”malke” bladlus, er noget af det vi måske kan bruge i vor menneskeverden, som en slags biologisk plantebekæmpelse. Og der er sikkert også et ekspanderende marked for at spise myrer og deres proteinrige larver.

Hans Offenberg sagde, da han så det fyldte Sognets Hus, at det glædede ham at så mange i Haverslev og omegn interesserede sig for myrer. Den interesse blev vist efter foredraget endnu større!

Aarhus Universitets Forlag har udgivet en række små bøger i serien ”Tænkepauser”.

I serien finder man også ”Myrer” af Hans Joachim Offenberg.

Søndag 30. okt.

Kl. 10-16

100 BRUDEKJOLER stærkt nedsat!

HUSK tidsbestilling!

Hele butikken er åben denne dag, så kom ind og lad dig inspirere af efterårets mange flotte varer.

Micha/ Long Island

Specialpriser!

Trøje

Normalpris 500,Nu

Bluse

m/prikker. Fåes i 2 farver Normalpris 600,Nu

300,-

Cardigan

250,-

Normalpris 700,Nu

Cardigan Fåes i sort og mørkeblå

350,-

Normalpris 700,Nu

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73

350,-

Aars Avis

SIDE 24

26. OKTOBER 2016

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Hans Thorup fortalte om ”Det gode liv” HAVERSLEV: Hans Thorup, Nibe, fortalte om sit eget liv, om det at bo ”på landet”, i landdistrikterne, og om det gode liv, da han tirsdag, 18. oktober holdt foredrag på Ældrecenter Haversdal.

Hans Thorup er født i 1954 i True (tæt på Nysumbanen.) som næstældst af ni søskende, og flyttede med forældrene til møllen ved Haverslev i 1955.

Fra skolestart bød livet også på opgaver derhjemme i forældrenes tømrervirksomhed, samt på nabogårde (landbrug). I mere end 10 år var Hans Thorup avisbud

for Aalborg Stiftstidende.

Forbilleder har de fleste, og for Hans Thorup blev det moren, som han betegner som den mest positive person i verden, og Post-Villy, Haverslev, som en rigtig ildsjæl.

Hans Thorup tog Realeksamen i Haverslev i 1970 og Handelseksamen i Aars i 1971.

Det efterfølgende arbejdsliv bød på bl.a. opstilling af sommerhuse for AA-huse, tjeneste hos Civilforsvaret, skatteassistent, fritidslandmand, salgskonsulent m.m.

Fra 2013 har Hans Tho-

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Der var pænt besøgt på Ældrecenter Haversdal, da Hans Thorup fortalte om sit liv.

rup været medlem af Aalborg Byråd, hvor han har haft særlig fokus på skole og familie.

Familien betyder alt for Hans Thorup, og hans egen nære familie tæller hustru og tre (nu) voksne børn, et ple-

jebarn, og så de otte søskende, der alle ligesom Hans Thorup engagerer sig lokalt.

Hans Thorup fortalte videre om hvad der ellers optager ham. Fodbold, sommerhus, diverse udvalg og råd. Og det gode live finder han også i et bål i haven og en solnedgang.

Så blev det tid til at tale om: ”Dig selv og dit lokalsamfund”, hvor Hans Thorups ”opskrift” bl.a. er, at man ikke skal ”vente til i morgen med at gøre en forskel”.

Hvordan ser ”du” Haverslev, Ravnkilde eller Bislev f.eks. om 20 år?

Der er udfordringer på skole, børnehave og i foreninger, så vent ikke med handling, var også et af rådene.

Hans Thorups afsluttende bemærkninger efter et interessant foredrag var: ”Det gode liv på landet er mindst lige så godt som det gode liv i byen – man bor blot ved siden af hinanden, i stedet for oven på hinanden”!

Og så lige denne om det gode liv i 100 år. Journalisten spørger den gamle dame på 100 års fødselsdagen: Hvad vil du gøre mere af, hvis du skulle leve dit liv om?

Gå mere i bare tæer!

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GUNDERSTED

Gratis mad til børn på Suldrup Kro SULDRUP: Den gamle Suldrup Kro fra 1910, men kroen er ikke blevet for gammel til at prøve nyt I efterårsferien var der gratis mad til børn. Hvorfor? Fordi mor fik gratis mad til Mors Dag, og far fik til Fars Dag - så selvfølgelig blev der også tænkt på børnene!

Værtsparret på kroen

har til januar været indehavere af kroen i 35 år - en sjælden begivenhed i en branche, hvor der ofte er udskiftning af ejere/forpagtere.

Kroen fremstår i dag som en moderne virksomhed, udbygget med masser af plads til alle - og mon ikke der er flere tiltag i støbeskeen?

BLÆRE

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Seniorer fra Blære hørte om Nordkap BLÆRE: Blære & Omegns Seniorer havde for nylig inviteret Asta og Erik Madsen til at vise billeder og fortælle om deres ture

til Norge og i særdeleshed Nordkap.

Seniorerne kunne ikke sige, at de var på Nordkap sådan rent fysisk, men efter at have set hele turen op gennem Sverige over til Finland og videre til den russiske grænse, og derefter den pæne og flotte vej ned gennem Norge, følte de nærmest, de havde været der selv.

Det hele blev godt kommenteret af både Erik og Asta, så der skal lyde en stor tak til både Erik og Asta fra Blære & Omegns Seniorer.

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag

7.30-17.00 9.00-12.00

Finurlige krummelurer og uhyggelige ansigter blev skåret i de mange græskar.

Græskarskæring blev en kæmpe succes i Gundersted Mere end 50 kom til græskarskæring i købmandsgården GUNDERSTED: Lørdag formiddag inviterede Gundersted Købmandsgård til græskarskæring i forbindelse med at der snart er Halloween. Det blev en kæmpe succes.

Mere end 50 børn, unge og barnlige sjæle troppede op i løbet af formiddagen og gav sig i kast med at skære de mest finurlige krummelurer på de orange græskar.

- Vi kan slet ikke få ar-

mene ned, siger kommende ”Overheks” Sanne Gade, der er nyt ansigt i personalegruppen i Gundersted Købmandsgård.

- Vi havde håbet, at der måske vil komme en 20 stykker, men allerede kl 10.30 måtte vi sende bud til vores fjernlager i St. Ajstrup Brugs efter flere græskar, siger Sanne Gade.

I alt blev der denne lørdag lavet 30 græskar, det ene mere uhyggeligt end

det andet og andre mere finurlige.

De vil den næste uges tid pynte ude foran butikken i Gundersted.

- Det er dog stadig muligt at indlevere finurlige pyntede græskar indtil torsdag aften og endog være med i konkurrencen, hvor vi udpeger vinderne fredag eftermiddag, bemærker overheksen.

Her vil butikken nemlig igen summe af liv, når ske-

letter og genfærd styrer butikken med masser af gode slagtilbud. Alt imens Dr. Død, Helle Just, byder på bloddryppende smagsprøver og Slimkongen Anders Green styre Græskarbowling.

- Så der er skam god grund til at slå vejen for Gundersted Købmandsgård fredag eftermiddag - hvis altså man tør, gnækker Dr. Død Helle Just!

Aars Avis

26. OKTOBER 2016

Delikatessen

kolonial kolonial

restparti

spar 10.00

kun ..................

39

95

spar 10.00

kun ..................

39 00 20 95

3 x håndmadder kun .................

mort e ns a ft e n

står vi kl ar med di

n va rme m ad

f r a k l . 16-17.00

(Andeb ryst, br une ka rt ofler og alm . ka rt ofler, so vs, rødkål , ri bs ge le )

P r . P e rs.

50 kr .

Be st il in de n de n 8.

no ve m be r

Slagteren

1 0 0 00

svinekoteletter

100

00

gestus hel kylling min. 1.200 g

kun ..................

kellogg´s morgenmad

frit valg

35

Delikatessen

00

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

95 95

pr. stk.

kærgården

frit valg

santa maria egg nudler 750 g

pr. pk.

mega pakke

10 00 9 00

skælskør grød

8

200 g alm./let

frit valg

00 00

kolonial køl

stege 500 g/flyd. 1/2 ltr. partivare

19

1.000 g

ama margarine

øko danbo ost 475 g 1/2 pris! mellemlagret

pr. stk.

20

00

kolonial frost

mou supper

19 00 9

1.000 g, asparges/ tomat/karry

00

500 g alle slags 1/2 pris!

frit valg

frit valg

gestus kartoffelprod.

"den gode" skælskør kirsebærsauce

6

95

500-900 g

frit valg

kolonial fra nørager bageri

KuN torsdag lotus toilet/ køkkenrl.

fredag/lørdag/søndag hindbærsnitter

frit valg bio-tex flyd.

3 stk.

28

KuN fredag coca-cola 1,5 ltr. alle var.

10 95 6

frit valg løsvægtsslik pr. 100 g

00 00 + pant

H averslev

v. finn ovesen

beauvais ketchup

kolonial mejeri

18 95 7

pr. stk.

•2 x møre en trecote bøffer •kartofler •brød •salat + dre ssing

kun .........

16

1/2 ltr.

"Pureret"

We e ke n dp o s e

2,5 kg

frit valg 200-375 g alle slags

tortilla

kolonial kolonial

ribena solbærsaft 1 ltr., alm./light

lasagne

SIDE 25

tlf. 98 65 40 13

8/4 rl.

750 ml.

pr. fl.

max.

6 pk. pr. kunde!

10 00 10 00 max.

5 fl. pr. kunde!

KuN lørdag first price fløde 38% 1/2 ltr.

9 00 9

pr. stk. pringles chips i rør

pr. stk.

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

00

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fremover fra tirsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 26

HORNUM

26. OKTOBER 2016

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Hornum IF har fået styr på målscoringerne HORNUM: Hornum Idrætsforening er en meget aktiv sportsklub med cirka 250 medlemmer.

Sportspladsen er det store samlingspunkt, når der spilles hjemmekamp på grønsværen, og det er ikke unormalt, at den lille klub kan samle 100 tilskuere på lægterne.

For at holde styr på sco-

ringerne og tilgodese såvel spillere som tilskuere har klubben investeret i en ny stor måltavle.

Dette er blandt andet sket med tilskud fra Spar Nord fonden.

- Tavlen er elektronisk og styres ved hjælp af en fjernbetjening, hvilket gør det nemmere at være stævneansvarlig, siger bestyrelses-

HAUBRO

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Luther og lagkage på møde i Haubro HAUBRO: Næste sognehøjskole i præstegården i Haubro har fået den lidt sjove titel ”Luther og Lagkage”.

Sogneaftenen med fore-

medlem Brian Rubæk, der har stået for indkøbet.

- Vi bidrager og støtter gerne op om initiativer i de mindre lokalsamfund, hvor engagementet, frivilligheden og sammenholdet er misundelsesværdigt stort, siger privatkunderådgiver Jesper Rask Gregersen, der selv er født og opvokset i Hornum.

drag holdes onsdag, 26. ­oktober. Årsagen til foredraget skal findes 500 år tilbage.

I 2017 er det nemlig 500 året for Martin Luthers 95

teser og startskuddet for reformationen i Europa. Det fejrer Haubro Menighedsråd med en foredragsrække i efteråret 2016 om netop emnet: Luther og reformationen.

I løbet af tre aftener dykker de ned i den begivenhed, som kom til at ændre hele verden og ikke mindst Danmark.

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

VESTRUP

Børneshow i Vestrup

AIKs Venner har givet næsten 10.000 kr. til nye bolde til pigeafdelingen.

Nye bolde til pigerne AARS: AIKs Venner, som er en støtteforening til Aars Idrætsklub, har støttet Aars

Idrætsklub med 9.140 kr. til indkøb af nye bolde til pigeafdelingen.

AIKs Venner skaffer midler ved blandt andet ved at arrangere bankospil på Kimbrerkroen hver torsdag.

Badmintontalenter fik kæmpe oplevelse i Odense Aars Badmintonklub deltog i weekenden i Denmark Open

Lokalt samarbejde sikrer underholdning til børnene VESTRUP: Vestrup Skole, Kernehuset og Støtteforeningen er gået i samarbejde om at tilbyde et børneshow i Minihal Vestrup lørdag 29. oktober.

Alle børn og deres forældre er velkomne til at kigge forbi denne dag.

Showet er med Søren Brynjolf, som er kulturformidler især til børn.

- At formidle er det samme som at lege. Vil du lege med mig? Så kom og mød mine talende aber Rango og hans lillebror Ludwig hård banan. Aben Rango elsker sange om ham selv “åh abe! Åh gid jeg var lige som mig selv!” Hans lillebror Ludwig “hård banan” drømmer om at være sej som tarzan åh ih åhhhhh!

Tigeren Troels Triger er frygtelig drillesyg, fordi alle hans striber i virkeligheden er narrestreger. Søren laver også cirkusnumre, som

Lørdag 29. oktober kan børn og barnlige sjæle opleve aberne Rango og hans lillebror Ludwig ”hård banan” i Vestrup Minihal.

børnene hjælper ham med.

Aberne er det fortryllende bindeled mellem fantasi og virkelighed.

Sådan beskriver Søren Brynjolf selv sit show, der er solid musikalsk underholdning for hele familien Det er arrangørernes

Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

håb, at der vil komme mange børn, som vil tage deres forældre med til dette arrangement.

På dagen vil de åbne dørene til Vestrup Skole og til Landsbyordningen Kernehuset, så der også er mulighed for at se lokaliteterne på stedet.

Hvis det bliver en succes, er det helt sikkert noget, Vestrup Skole, Kernehuset og Støtteforeningen kan finde på at gentage.

De håber således håber på den her måde, at folk kan få et indblik i, at der er rigtig mange gode tiltag i de små landdistrikter.

BADMINTON: Da der i weekenden blev spillet Yonex Denmark Junior i badminton i Odense, var Aars Badmintonklub repræsenteret med syv spillere, og de fik sig en stor oplevelse.

De fik nemlig ikke blot prøvet kræfter med jævnealdrende badmintonspillere fra hele landet - de overværede også en række af verdens bedste badmintonspillere, der samtidig spillede Denmark Open.

I U13D rækken lykkedes det for Mathilde Fløj Thomsen at spille sig til titlen som Yonex Denmark Junior Mester, da hun vandt damesinglerækken og fik guldet med sig hjem efter en flot indsats.

I damedouble i U13C blev det til en andenplads for Mathilde Fløj Thomsen, som spillede sammen med Mia Taagaard fra Næsby – så denne gang en medalje af sølv til Aars-pigen.

Sarah Skriver spillede sig frem til kvartfinalen i damesingle i U13Elite. Det blev dog endestaionen for den unge ketsjersvinger, der i damedoublen sluttede på

Mathilde Fløj Thomsen fra Aars Badmintonklub vandt i weekenden guld i damesingle i U13D-rækken ved Yonex Denmark Junior 2016.

11.-pladsen sammen med sin makker fra Lyngby.

Mia Rosenberg fik en samlet 28.-plads i damesingle i U13Elite og en sjetteplads i damedouble.

Albert Mathiesen fik en samlet niendeplads i herresingle i U15B og en femteplads sammen med Daniel Jensen fra Hjørring i doublen.

I U15M måtte Thorbjørn Andreas Jensen Rohde desværre udgå på grund af en skade.

Laura Fløj Thomsen spillede sig også til en plads i kvartfinalen i damesingle i U15Elite - her blev det en flot femteplads. I damedouble blev det til en samlet 11.-plads sammen med Naja Maj Jonassen fra Skovshoved.

Simon Fløj Thomsen

kæmpede en brav kamp i U17/19M rækken i herresingle - her lykkedes det ham at spille sig til en plads i kvartfinalen.

Desværre lykkedes det ikke denne gang for Simon Fløj Thomsen at få en plads i semifinalen, men en femteplads ud af 94 spillere i denne række må siges at være super flot.

I herreduoble sluttede Simon Fløj Thomsen og makkeren fra Herning på en 31.-plads.

Alt i alt kan ungdomsafdelingen i Aars Badmintonklub se tilbage på et stævne med flotte resultater ved landets største stævne - en medalje af både guld og sølv, og tre spillere i kvartfinalen i damesingle og herresingle må siges at være tilfredsstillende.

Aars Avis

SIDE 27

Det var Crazy Daisy fra Aars, som i weekenden sikrede sig sejren i Aars Billard Klubs årlige firmabillardturnering.

BILLARD: Aars Billard Klub har fået tilgang af en ny spiller til 1. divisionsholdet.

Den nye spiller hedder Henrik Jørgensen og

kommer fra Brønderslev.

Han har tidligere spillet 1. divisionsbillard i Hjallerup, hvor han også var klubformand i en årrække.

Henrik Jørgensen debute-

rede for Aars Billard Klub i weekenden, hvor han og holdkammeraterne mødte Kolding på udebane, og det blev en positiv oplevelse for både debutanten

I den forgangne weekend afviklede Aars Billard Klub den traditionelle firmabillardturnering.

Det var 24. gang turneringen blev spillet, og igen i år var der rigtig god opbakning til turneringen.

De røde lygter var hængt ud, hvilket vil sige,

tEam vEsthimmErland

farsø

mer 2. div.erdlaand - sæby hk

himm team vest

De dygtige og heldige præmievindere i Aars Golfklubs sæsonafslutningsmatch, som blev spillet i weekenden.

Sæsonafslutning med match i Aars Golfklub GOLF: Selv om vejrudsigten hele ugen havde lovet regn og blæst i weekenden, var der alligevel 70 spillere, som havde tilmeldt sig til årets sidste officielle match i Aars Golfklub.

Alle mødte op, og der blev spillet en rigtig god omgang golf med forholdsvis gode scorer i det lidt blæsende og fugtige vejr.

Efter matchen samledes spillerne i klubhuset, hvor der blev serveret en omgang

biksemad med tilbehør.

Resultatet af dagens match, hvor der blev spillet i tre rækker, blev følgene: Række A: Claus Andreasen 36, Flemming Pedersen 35, Lars Grotian 35, Ole Thomsen 33 Række B: Ellen Dissing 34, Lars Frendrup 33, Ib Nielsen 32, Knud Pedersen 31 Række C: Ida Brændstrup 43, Hanne Bak Christensen 35, Svend Andersen 33, Kurt Nielsen 29

Vinderne i ”nærmest flagetkonkurrencerne” blev: Ulla Falborg, Ellen Dissing, Jes Olsen og Jørn Jensen.

Derudover var der fine klappræmier sponsoreret af: Bravo Tours og Aars Proshop.

Dagen sluttede med en tak til sponsorer og et hurra for dagens vindere og Aars Golfklub.

Matchledere var Preben Christensen og Knud Pedersen.

tober k o .

0 3 søndag

kl. 14.0h0allerne g ingrid

dronnin

errervis 2 2. div.mh erland - t

him team vest

ktober o .

0 3 g sønda

kl. 16.0r0marken r øste

nte idrætsce HOvedSpOnSOr:

SølvSpOnSOr:

TOpSpOnSOr:

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

Aars ligger på andenpladsen i 1. division

Firmabillard

at der var tilmeldt 36 hold á tre spillere, men der kom et afbud på selve dagen på grund af sygdom.

Klubbens lokaler var fyldt op hele dagen - både af spillere og rigtig mange tilskuere, som havde lagt vejen forbi klubben.

Formålet med turneringen er at gøre opmærksom på billardsporten, for derigennem at få flere til at spille billard. Aars Billard Klub er en klub med over 100 medlemmer fordelt på alle aldre og køn, klubben har 18 turneringshold, som spiller turnering under DDBU, og det gør Aars Billard Klub til en af de største klubber i Jylland.

I løbet af dagen kom der flere, som gav udtryk for, at de godt kunne tænke sig at blive medlem af Aars Billard Klub. Alle, som kunne tænke sig at prøve spillet, er meget velkomne i klubben.

Firmabillard 2016 startede klokken 10.00 og efter godt 10 timers billard kunne vinderen kåres.

Vinderen af Firmabillard 2016 blev Crazy Daisy, som dermed får deres navn graveret i den flotte pokal.

På andenpladsen kom MyWay fra Aalestrup.

as

Ny spiller var med til at sikre Aars billardsejren

og hans nye hold. Aars Billard Klub sikrede sig nemlig i overbevisende stil en sejr på 6-2, og Henrik Jørgensen vandt sin kamp og spillede med et gennemsnit på 70,00. De øvrige sejre stod Henrik ”Hønse” Jensen og Jan Bjørn for.

Sejren betyder, at Aars Billard Klub nu ligger på en delt andenplads i 1. division.

Udover 1. divisionskampen blev der i weeken-

den afviklet tre holdkampe og den årlige firmabillardturnering.

Serie 3.3 har hjemme tabt 2-6 til Viborg 1. Det var de små marginaler, som afgjorde kampen, og hjemmeholdet havde fortjent i hvert fald uafgjort.

Jørgen B. Andersen stod for den enlige sejr til hjemmeholdet.

Der er spillet to kampe i Old Boys rækken.

OB1 vandt hjemme 5-3 over Viborg 2 efter en højdramatisk, underholdene og spændende kamp. Ebbe Helenius og Carlo Sørensen vandt deres kampe, mens Jens Christian Krogh spillede uafgjort i sin kamp.

OB7 hentede et point på udebane mod Viborg 8, da deres opgør endte uafgjort 4-4. Bent Pedersen og Eigil Nøhr sørgede med deres sejre for det ene matchpoint til holdet.

ElitEsponsor:

26. OKTOBER 2016

Aars Avis

SIDE 28

Aars IK tabte i weekenden 1-2 til Strandby, og det betyder, at Jakob Dyrmands tropper i sidste spillerunde ikke selv kan afgøre, om de skal en tur ned i serie 3.

Aars IK har kurs mod serie 3 Kun et mindre mirakel kan redde holdet fra nedrykning FODBOLD: For få år siden havde Aars IK ambitioner om at spille med

i divisionsrækkerne, men nu er klubbens førstehold i stedet snublende nær

en nedrykning fra serie 2.

I weekenden blev det til et hjemmebanenederlag på

1-2 til Strandby IF, og med mindre alt flasker sig for Aars-drengene i sidste spil-

26. OKTOBER 2016

lerunde, som bliver spillet i weekenden, spiller Aars IKs bedste mandskab i serie 3 efter vinterpausen.

I opgøret mod Strandby lagde Aars IK ud med at spille lange bolde ned bag gæsternes bagkæde, og den taktik lykkedes så langt, at værterne fik skabt et hav af chancer. De formåede imidlertid ikke at score på de stribevis af store muligheder, og derfor var det ifølge Aars IKs træner, Jakob Dyrman, ikke ufortjent, at Strandby IF snuppede begge point.

- Jeg havde efter kampen en diskussionen med Strandbys træner, Jens Bojer, der ikke mente, at det var fortjent, at de vandt. Jeg er uenig deri, hvilket jeg også sagde til ham.

Det handler om at være skarp i begge ender af banen, og her var Strandby bare skarpere, så set ud fra det perspektiv, var det naturligvis fortjent, at de vandt. Om manglen på skarpheden så skyldtes en rigtig god keeperpræstation, eller om det simpelthen var for dårligt afsluttet af os, er i teorien ligegyldigt,

lød det fra Jakob Dyrman efter nederlaget.

Han erkendte samtidig, at det ser sort ud i forhold til overlevelse i serie 2.

Han slog dog også fast, at han og spillerne vil gøre, hvad de kan for at jagte det spinkle håb i weekendens udekamp mod Nørager.

- I den sidste kamp går vi selvfølgelig efter at få de tre point, og så sætter vi vores lid til, at de andre resultater flasker sig, andet ville jo være uholdbart. Det betyder også, at vi måske vil gå markant anderledes til kampen mod Nørager, end vi er vandt til, siger Jakob Dyrman.

Skal Aars IK snige sig over nedrykningsstregen i sidste spillerunde, kræver det, at holdet selv henter tre point i Nørager, og samtidig skal B52 slå Doense, imens Strandby skal sætte point til mod Gundersted.

Dermen vil Aars IK overhale Strandby og ende á point med Doense/Vebbestrup, som Aars vil overhale takket være reglen om flest scorede udebanemål i de to holds indbyrdes opgør.

Søstre fra Hornum i storform til distriktsstævner RIDNING: Søstrene Rikke og Rebekka Pinstrup har i weekenden deltaget ved to distriktsstævner i spring for ponyer i henholdsvis Aalborg lørdag og Holstebro søndag.

I Aalborg viste Rebekka Pinstrup og III’er ponyen Casami absolut topform, da de red en flot nul-runde i LA* B0 og det i klassens bedste tid. Dette udløste weekendens første rosette til de to piger.

Senere samme dag red Rebekka Pinstrup igen flotte nul-runder i LA** B4, og med klassens andenhurtigste tid gav det en flot andenplads.

Søndag i Holstebro lagde storesøster Rikke Pinstrup og II’er ponyen Valiant flot ud med dobbelt nul og klassens andenbedste tid i LB* B4, og de blev derved nummer to i klassen. I samme klasse red Rebekka Pinstrup også dobbelt nul på III’er ponyen Victor, desværre tidsmæssigt udenfor placering.

En rosette fik Rebekka Pinstrup og Victor dog hentet med hjem til samlingen ved at klare en nul-runde i næste klasse, der var en LB** B0.

I LA* B4 viste søstrene Pinstrup, der repræsenterer Hornum-Ulstrup Ri-

deklub, hvordan sådan en klasse skal skæres. Rikke Pinstrup og Valiant red sig ind på klassens førsteplads med dobbelt nul og hurtigste tid, stærkt forfulgt af Rebekka Pinstrup på Casami, der med dobbelt nul og klassens andenhurtigste tid blev nummer to.

De to dygtige søstre kan vist være godt tilfredse med deres afslutning på efterårsferien, men planerne er dog ikke, at der skal slappes af ovenpå weekendens flotte resultater - de to piger har nemlig planer om at skulle på stævnebanerne igen allerede næste weekend.

Nordjysk mesterskab til Aars Bridgeklub BRIDGE: Aars Bridgeklub har afviklet anden afdeling af kampen om klubbens parmesterskab.

Samtidig har Birte Kjeldsen spillet sig til et nordjysk mesterskab for damepar.

Birte Kjeldsen blev Nordjysk Mester sammen med sin makker fra Aalborg.

Resultaterne anden afde-

ling af klubbens parmesterskab blev: A-række: Nr. 1: Birte Kjeldsen og Gunnar Andersen 270 p. Nr. 2: Claus Nielsen og Jonas Kvitsau Nielsen 268 p.

B-række: Nr. 1: Ove Sondrup Jensen og Knud Andersen 290 p. Nr. 2: Jonna Thomsen og Ivan Holck 272 p.

C-række: Nr. 1: Yvonne

Løvschall og Claus Christensen 306 p. Nr. 2: Michael Nørgaard og Torben Harbo 267 p.

D-række: Nr. 1: Birthe Jensen og Tutta Lau Larsen 295 p. Nr. 2: Inger Holland og Søren Sørensen 274 p.

De næste tre spilleaftener afvikles første halvdel af kampen om klubbens holdmesterskab.

Her ses vinderne af dagens match.

Vin, vildt og golf GOLF: Skyerne lå tungt over Gatten, da Himmerland Golf Klub og dagens turneringssponsor, Vinoble/Østjysk Vinforsyning, bød 56 friske golfspillere på en ”rumble” med samlet start på Garia Course. ”Rumble” er et holdformat, hvor et på det særlige scorekort angivet antal scores tæller på hvert hul.

Efter runden, der blev spillet i fint tempo, forestod Per Dalby Kristensen fra Østjysk Vinforsyning en vinsmagning til stor fornøjelse og interesse for de deltagende.

Herpå kunne turneringsleder Maria Fjelstrup Kallesø - godt bistået af

sponsors repræsentant fordele de herlige vinpræmier efter nedenstående resultater. Præmieoverrækkelsen blev rundet fyndigt af med tre hurra-råb og et varmt og rungende HIMMER-LAND og endte dermed den mere officielle del af arrangementet.

Sluttelig fulgte en herlig buffet med vildt-tema samt kaffe, der blev serveret med lidt til den søde tand. En herlig efterårsturneringsdag og - aften i det himmerlandske.

Resultaterne blev: 1.

Hold 14 (Jørgen Brunsborg, Ernst Hansen, Steen Lehmann og Gerhard Müller) 101 point.

2. Hold 6 (Henrik Birk, Susanne Birk, Torben Hansen og Suzette Hansen) 90 point.

Garia Course har hele seks par 3 huller, og her var præmier på spil til de spillere, der kom tættest på hullet i første slag. Præmietagerne blev: Hul 6: Torben Hansen 4,85 m, Hul 8: Leif Bjørn Nielsen 2,80 m, Hul 11: Jeppe Nymand Dalgaard 6,63 m, Hul 13: Bjarne Jensen 1,57 m, Hul 15: Steven Grenaa 5,20 m, Hul 17: Annelise Kristensen 0,30 m.

På hul 4 dystedes om at slå længst – damer for sig og herrer for sig. Her tog henholdsvis Charlotte Siebert og Jeppe Nymand Dalgaard sig af de udsatte præmier.

26. OKTOBER 2016

Aars Avis

SIDE 29

Aars Avis

SIDE 30

Bestil et salgstj

ek

gratis

Danebo ∙ Aars

- det er helt

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre Indflytningsklar villa med selvstændig garage

26. OKTOBER 2016

Hyggelig 3 længet ejendom med mange gode kvm.

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 29. okt.

14.00 til 15.00

med tilmelding lørdag d. 29. okt.

14.00 til 15.00

Nedsat Kr. 100.000,-

C

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

1.045.000/55.000 4.717/3.867 1.458

Bolig m² 196

F

Sag 91301802

Ågårdsvej 2, Hyllebjerg I udkanten af den lille landsby Hyllebjerg ligger denne skønne 1½ plansvilla.

Sælger har i sin ejertid lavet en god tilbygning, sat nyt køkken ind og renoveret 1. salen - alt sammen i 2006.

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 2485 5/3 1910/06 Kontakt tlf. 98622400

Hyggelig landejendom med gode udbygninger

Sag 91301646

Kjemtrupvej 27, Mejlby En yderst hyggelig landejendom med 3 længer og et gårdmiljø i ægte landlig stil og med utallige af muligheder for at nyde tilværelsen. Ejendommen er beliggende lige udenfor Mejlby på ugeneret grund med veldisponerede udhuse, som kan anvendes til mange formål. Stor rummelig bolig.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.195.000/60.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg.

5.401/4.488 208 6913 9/7 1877/88 Ejerudgifter 1.620 Kontakt tlf. 98622400

Indbydende og velholdt villa på attraktiv beliggenhed

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 29. okt.

14.00 til 15.00

med tilmelding lørdag d. 29. okt.

14.00 til 15.00

6 ha jord

F

C

Sag 91302086

Sag 91301834

Blærevej 25, Aars Her får man en præsentabel landejendom med gode udbygninger, en overskuelig have og et fint stykke jord tilhørende. Ejendommen er hyggelig og for den lille familie, som ønsker at komme på landet, vil den passe rigtig godt.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.495.000/75.000 m² m² vær.

Brt/nt ekskl. ejerudg.

6.753/5.536 130 60042 4/2 1887 Ejerudgifter 1.516 Kontakt tlf. 98622400

Vestervang 9, Aars På en skøn ugeneret beliggenhed centralt i Aars by, står dette lækre byhus og skinner. Allerede fra første fløjt bemærker man, at ejendommen er velholdt ud over det sædvanlige og den kvalitetsbevidste vil i høj grad føle sig hjemme.

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.650.000/85.000 m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg.

7.432/6.094 kælder m² 735 5/3 1954/14 Ejerudgifter 1.643 131/77 Kontakt tlf. 98622400

Etplansvilla med udsigt over det naturskønne område ved Tvebjerg

Spændende arkitekttegnet villa med muligheder

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 29. okt.

14.00 til 15.00

med tilmelding lørdag d. 29. okt.

14.00 til 15.00

D

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

1.398.000/70.000 6.374/5.226 1.824

Bolig m² 156

C

Sag 91302262

Ingemannsvej 10, Aars Denne villa med garage ligger med kort afstand til skole og naturområdet ved Tvebjerg. Villaen er ideel til børnefamilien som ønsker at bo centralt i Aars og med nem adgang til stier og flotte områder.

Grund Rum/ m² vær.

960 5/3 Kontakt tlf. 98622400

Opført 1972

Landidyl når det er allerbedst - skønt boliglandbrug med 7,7 ha

Åbent hus

Sag 91301979

Keldgårdvej 77, Aars Særdeles spændende og arkitektegnet bolig til børnefamilien. Her finder du villaen med masser af plads både ude og inde, samt dejlig lukket have med stor terrasse og bålplads. Boligen er beliggende i et meget børnevenligt kvarter og for enden af blind vej, boligen er desuden grænsende lige op til Himmerlandsstien, som dagligt bliver benyttet unge ogOpført ældre Bolig af både Grund børn,Rum/ Pris/udbetaling 1.895.000/95.000 til cykelogejerudg. joggingture. 8.543/7.005 m² m² vær.

Brt/nt ekskl.

210 948 8/7 1979 Ejerudgifter 2.135 Kontakt tlf. 98622400

Andelsbolig i "Himmerlandstorvet"

ANDELS BOLIG

med tilmelding lørdag d. 29. okt.

14.00 til 15.00

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 29. okt.

14.00 til 15.00

E

EDC Danebo Himmerlandsgade 38 9600 Aars

98 62 24 00

C

Sag 91301943

Løgstørvej 212, Havbro I fantastisk fredelige omgivelser ligger den smagfulde landejendom. Fra ejendommen er der en betagende udsigt ud over landskabet med marker, skov og så meget andet og man får virkelig lyst til at slå sig ned og nyde det hele.

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.645.000/135.000 m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg.

12.058/9.864 kælder m² 145/7 77563 5/3 1939/08 Ejerudgifter 1.784 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo Søndergade 5 9640 Farsø

98 63 26 66

Sag 91302291

Himmerlandsgade 42, lejl. 13, Aars Her får du en andelsbolig med beliggenhed lige midt i byen som er den perfekte løsning for den enlige, det ældre eller yngre par. Boligen er handicapvenlig og der er elevator i bygningen.

Pris Boligydelse Forbrugsafhængige forhold

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

150.000 6.438 503

Bolig m² 114

Rum/ vær.

5/3 Kontakt tlf. 98622400

Opført 2005

h py halloaepw een

Aars Avis

26. OKTOBER 2016

Butikken

Danebo ∙ Aars

- hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre Spændende etplansvilla på super beliggenhed

Højt beliggende og rummelig murermestervilla

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 29. okt.

14.00 til 15.00

C

1.875.000/95.000 8.446/6.926 2.113

Bolig m² 172

med tilmelding lørdag d. 29. okt.

14.00 til 15.00

C

Sag 91301785

Højtoften 25, Aars Søger I en familievenlig bolig bør turen gå til Højtoften 25 i Aars. Beliggenheden er helt i top med kort afstand via stisystemer til det hele - skole, idrætscenter, svømmehal, handelsskole, gymnasium, midtby, naturskønne områder mv. På Højtoften er der endvidere fælles grønt område med legeplads, boldareal, bålplads mv. Grunden er anlagt med dejlig lukket have med sydvestvendt flisebelagt terrasse, flot forhave mv.

Grund Rum/ Opført m² vær.

837 6/4 1984 Kontakt tlf. 98622400

Sag 91301916

Grønnegade 7, Hornum På een af Hornums mest rolige gader ligger dette skønne byhus. Her har du bl.a. 5 værelser og rigtig mange gode kvadratmeter, udover de 153 m2 boligareal, i form af garage med aut. port og udhus sammenbygget med boligen på hele 88 kvm. Tilmed er der en lukket have, som giver et hyggeligt opholdssted for hele familien. Hornum by er desuden en by med gode indkøbsmuligheder, skole, børnehave, idrætsfaciliteter såsom stadion, hal, rideskole mv.

Bolig/ Pris/udbetaling 2.495.000/125.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

11.415/9.336 kælder m² Ejerudgifter 2.241 215/136

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Grund Rum/ Opført m² vær.

1170 8/5 1971 Kontakt tlf. 98622400

Bolig/ 845.000/45.000 3.859/3.163 kælder m² 153/6 1.335

Grund Rum/ Opført m² vær.

812 7/5 1924 Kontakt tlf. 98622400

Solid landejendom i udkanten af Hornum by

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 29. okt.

14.00 til 15.00

med tilmelding lørdag d. 29. okt.

14.00 til 15.00

B

Oustrupvej 17B, Aars Nybygget lys og rummelig 4 værelses rækkehus. Du bydes velkommen indenfor i en lys og hyggelig entré. Boligen er opdelt, med 3 værelser og badeværelse i den ene ende. I den anden ende af boligen finder du et åbent køkkenalrum kombineret med en rummelig stue hvorfra der er udgang til altan og en dejlig have. Stor og anvendelig kælder, med stort badeværelse i samme stil, et mindre bryggers, og et stort værelse.

98 62 24 00

E

Sag 91301857

Møllevej 1, Aars Nu har du muligheden for at erhverve dette fantastiske og rummelig hjem.

Boligen ligger tilbagetrukket på grunden med flot udsigt over byen og med kun få hundrede meter til midtbyen med indkøb, svømmehal, skoler, idrætscenter, musikhus, gymnasium, handelsskole og meget mere. Villaen er velrenoveret af nuværende ejer i flotte tidssvarende og gedigne materialer bla. kan nævnes nyt Nibra tegltag, nye inddækninger/tagrender i zink, nye energi vinduer, nyt køkken, nye gulve, lofter og meget mere.

Alt er nyt og lækkert

EDC Danebo Himmerlandsgade 38 9600 Aars

edcdanebo.dk

Central beliggende 1½ plansvilla med 5 værelser

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 29. okt.

14.00 til 15.00

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

SIDE 31

EDC Danebo Søndergade 5 9640 Farsø

98 63 26 66

Pris/udbetaling 1.545.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

6.989/5.732 Ejerudgifter 1.944 Bolig/ kælder m² 110/52

D

Sag 91302311

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 362 4/3 1967/16 Kontakt tlf. 98622400

Aalborgvej 57, Hornum Her har du ejendommen, som indeholder rammerne til dyrehold og pladskrævende hobbyer med videre. Allerede fra ejendommens indkørsel bliver man fanget af den hyggelige landidyl, som stuehuset sammen med udbygningerne udstråler. Man er ikke i tvivl om, at man er kommet på landet og netop dette giver en afstressende og god fornemmelse i maven. Både stuehus og udbygninger er velholdte og har oceaner af anvendelsesmuligheder.

Grunden udgør i alt ca. 2 ha jord.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

h py halloaepw een

Sag 91302314

Pris/udbetaling 1.195.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

5.434/4.455 Ejerudgifter 1.529 Bolig m² 125

Grund Rum Opført m² 20000 4 1938 Kontakt tlf. 98622400

Aars Avis

SIDE 32

26. OKTOBER 2016

Bestil et salgstj

ek

gratis

Danebo ∙ Aars

- det er helt

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre Skøn bolig på attraktiv beliggenhed

Boliglandbrug med 4,7 ha med grunden ned til Lerkenfeldt Å

E

Nibevej 17, Aars Vil du gerne bo med gåafstand til hovedgaden i Aars by, så finder du en skøn villa her. Boligen ligger på en meget attraktiv adresse, og er meget ideel til førstegangskøberne, den lille familie eller det ældre par, som ønsker en overskuelig bolig med et minimum af vedligehold. Beliggenheden er i den indre del af Aars by, hvor man på gåben nemt kan gå til rutebilstationen, supermarkeder eller én af byens mange specialbutikker i hovedgaden.

Vedligeholdelsesfri bolig centralt i Vester Hornum

Pris/udbetaling 1.245.000/65.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

5.656/4.638 Ejerudgifter 1.278 Bolig/ kælder m² 97/57

D

Sag 91302153

Grund Rum/ Opført m² vær.

295 4/2 1943 Kontakt tlf. 98622400

Testrupvej 203, Aars Boliglandbruget her, på 183 kvm boligareal er et naturskønt beliggende og dejligt hjem, hvor der er plads til at være børnefamilie og hvor både æstetik og kvalitet er fusioneret med sans for praktikken. Her er køkkenalrum, lys stue med brændeovn, badeværelse med spa og fire værelser, så der er - god - plads til alle. Huset fremstår yderst velholdt og blandt andet kobbertagrender og tagkviste er symptomatisk for kvaliteten af bolig og håndværk i øvrigt 4.7 ha jord/ udhuse og garage.

Et oplagt valg for mange købere

Sag 91302121

Pris/udbetaling 2.745.000/140.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

12.396/10.171 Ejerudgifter 2.552 Bolig m² 183

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 47457 6/4 1904/97 Kontakt tlf. 98622400

Centralt i Havbro by

Sælges som "værd at vente på"

D

Parallelvej 3, Vester Hornum Rummelig villa på en af Vester Hornums bedste beliggenheder. Nuværende ejer har renoveret huset udvendigt. I bydes indenfor i husets entre med klinkegulv. Stort køkken og udgang til hyggelig overdækket terrasse, som indbyder til udeliv de lange sommeraftener. Flot badeværelse med bruseniche.

Rummelig opholdsstue. Fra stuen fransk dør til kontor/værelser med udgang til terrasse. 3 gode værelser og soveværelse med skabe. Viktualierum.

Fordelergang. Herudover er der garage med samt depot/hobbyrum.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

1.245.000/65.000 5.659/4.641 1.484

EDC Danebo Himmerlandsgade 38 9600 Aars

98 62 24 00

Bolig m² 163

C

Sag 91302239

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 714 7/5 1973/14 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo Søndergade 5 9640 Farsø

98 63 26 66

Grundtvigsvej 21, Aars Her finder du boligen som ikke er for stor men indeholder det man skal bruge. Boligen ligger i et særdeles attraktiv kvarter i Aars by - Digterkvarteret hvor man er i gåafstand til stort set alt i byen. Carport med tilhørende udhus. Boligen rummer 118 kvm hvor der er dejlig lys stue med udgang til haven og terrassen. Stort værelse som tidligere har været opdelt i 2 og det kan forholdsvis nemt genskabes. Lyst køkken med spiseplads. Bryggers.

Soveværelse. Lyst bad.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

1.245.000/65.000 5.650/4.633 1.344

Bolig m² 118

Grund Rum/ Opført m² vær.

703 4/3 1966 Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

C

Sag 91302220

Sag 91301852

Løgstørvej 189, Havbro Denne villa i Havbro er med åben entré og fra din venstre side finder du badeværelset, med plads til vaskemaskine og tørretumbler. Fra entréen findes et godt værelse. Køkkenet er indrettet med god skabsplads samt opvaskemaskine og er i forbindelse med yderligere et rum med god mulighed for spiseplads. Fra køkkenet er der adgang til dagligstue med pejs. Fra repo'et på 1. sal er der adgang til et åbent rum, som fører ind til soveværelset, et andet værelse samt ekstra toilet.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Bolig/ 695.000/35.000 3.193/2.615 kælder m² 139/5 1.237

h py halloaepw een

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 660 5/3 1931/12 Kontakt tlf. 98622400

Aars Avis

26. OKTOBER 2016

SIDE 33

Danebo ∙ Aars Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

edcdanebo.dk

Kom godt videre

Få et 3

es Vej 28

d Hans Ege

Højtoften

5

holmvej 4

Dronning

58 49

Højtoften

j.24

ade 42, le

ndsg Himmerla 4A

aldsvej 1

Kong Har

ej 8I

Oustrupv

jvej 44b

9

Nibevej 4

Stenildhø

g3

n Vesterva

vej 12

Aatoften

Tvebjerg

22

jvej 56

Stenildhø

Vil du have et chok?

Måske er din bolig (Uuhhh)hyggelig meget værd.

Lad os give dig et gratis og uforpligtende salgstjek - så ved du, hvad din bolig er værd.

Happy halloween!

EDC Danebo Himmerlandsgade 38 9600 Aars

98 62 24 00

EDC Danebo Søndergade 5 9640 Farsø

98 63 26 66

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

h py halloaepw e

en

SIDE 34

Aars Avis

26. OKTOBER 2016

Aars Avis

26. OKTOBER 2016

AARS - Kong Valdemars Vej 28

SIDE 35

VOGNSILD - Svoldrupvej 128

NYHED

Velholdt familievilla i Aars. I får blandt andet en stor, skøn vinkelstue og fire lyse værelser. Med til ejendommen følger en dejlig have med terrasse, og det hele ligKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

ger tæt på skole, fritidsaktiviteter og indkøbsmuligheder.

Aars byder desuden på åbne landskaber og skovområder.

Sag: 16109

1.245.000 2.049 65.000 5.749/4.663

AARS - Oustrupvej 30

1.795.000 2.507 90.000 8.279/6.716

Bolig m²

133

Grund

1.179

Stue/vær

1/4

Opført

1976

Glæd jer til at flytte ind i denne indbydende ejendom, der ligger i det hyggelige og aktive Vognsild - blot syv minutters kørsel fra Farsø. Her får I en super velindrettet villa Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Bolig m²

228

Grund

1.265

Stue/vær

1/4

Opført

1972

1.095.000 1.746 55.000 5.072/4.112

HVALPSUND - Sundvej 81A

Stue/vær

Opført 1948/2009

m²

120/70

Grund

592

1/3

Opført

1956

Stue/vær

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.445.000 2.569 125.000 11.139/9.163

Bolig m²

174

Grund

1.057

Stue/vær

1/4

Opført

2007

VEGGER - Aagade 29

Fjernsynet og iPad'en får hård konkurrence af denne moderniserede villas panoramaudsigt over Limfjorden. Villaen byder på en familievenlig indretning, og da der ikke er

- 2 boliger - lejeindtægt - aktiv landsby

bopælspligt, kan du selv bestemme, om udsigten skal være forbeholdt ferier og weekender.

Sag: 16084

995.000 1.409 50.000 4.639/3.761

Bolig m²

159

Grund

699

Stue/vær

1/5

Opført 1910/1998

I får faktisk hele to boliger i én med denne ejendom, der ligger centralt i landsbyen Vegger blot 13 kilometer fra Nibe. Der er tale om et stort stuehus med blandt andet Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

595.000 1.250 30.000 2.770/2.242

Nybolig Aars & Aalestrup Jesper Ejlertsen Ejendomsmægler & Valuar, MDE Mobil 20161422

1/4

770

Grund

Lækker villa m. 2 badeværelser, 4 værelser, dobbet indbygget og isoleret garage på 80 kvm. m. elporte. Vandskurede vægge i boligen, genveksanlæg, mahognivinduer med mere!

Sag: 16069

Panoramaudsigt over Limfjorden.

Ingen bopælspligt.

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

150/72

m²

HAVERSLEV - Mølhøjvangen 6

Her kan du stille dine møbler på plads i en charmerende 190 etagemeters murermestervilla og derefter nyde solens stråler i en sydvendt have. Central beliggenhed i Aars.

Sag: 16097 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

på 222 etagemeter, der blandt andet byder på et lækkert opholdsmiljø med masser af plads til familielivet Sag: 16072

745.000 1.217 40.000 3.461/2.806

AARS - Jyllandsgade 32

Rummelig villa med dejlig have og super god beliggenhed på en lukket del af Oustrupvej - både centralt og fredeligt i Aars. Stor carport med plads til tre biler.

Sag: 15189 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

NYHED

Jacob Andersen Ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

Tina Sondrup Sagsbehandler

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

syv værelser og et godt anneks på 39 m2 i boligstandard med en stue, et køkken og et badeværelse.

Sag: 16116 Bolig m²

269

Grund

Stue/vær

2/7

Opført 1888/1998

986

Aars Avis

SIDE 36

26. OKTOBER 2016

Røg i hjemmet - trods ny installering af brændeovn Ny brændeovn løser ikke alle problemer med røg

Et af de ni råd lyder på, at du skal sikre dig, at dine termostater virker. Foto: Jacob Ljørring.

Hold en jævn varme og spar penge i vinterkulden Vinteren kan blive dyr, hvis du ikke passer på BOLIG: Træernes blade skifter fra grøn til rødgul, og regnen pisker på ruden.

Før vi nåede at se os om, var efteråret over os. Og med efteråret kommer regn, slud og ikke mindst kulde - det er sæson for opvarmning af boligen.

De faldende temperaturer kan nemt resultere i en dyr varmeregning, hvis ikke du passer på. Men det kan sagtens undgås, hvis du blot er opmærksom. Med et par enkle råd fra Jens Leo Sørensen, der er energikonsulent for Domea.dk, kan du komme lunt gennem vinteren uden ubehagelige ekstraregninger.

- Mine bedste råd er, at man husker at lufte ud regelmæssigt og at have alle radiatorer i brug i fyringssæsonen. Det er simple råd, men det er alligevel ofte det, folk glemmer, lyder det fra Jens Leo Sørensen.

At være opmærksom på opvarmningen af din bolig er ikke kun godt for pengepungen. Det er samtidigt med til at give et sundere indeklima. Jævne og konstante temperaturer og daglig udluftning er to vigtige faktorer, hvis du vil undgå ubudne gæster som skimmelsvamp.

Ni gode råd 1. Fungerer radiatorerne, som de skal?

Sørg for, at radiatorerne altid fungerer, som de skal.

Det gør de, når de er varme i toppen og kolde i bunden.

2. Sørg for en passende temperatur Find en passende temperatur i de forskellige rum.

For hver grad du hæver temperaturen, bruger du cirka fem procent mere energi, der i sidste ende

kan ses på varmeregningen.

3. Den rigtige temperatur Det handler ikke om at holde temperaturerne så lave som muligt, men om at finde den rette temperatur. Kolde rum har større risiko for at blive fugtige og dermed give gode forhold for skimmelvækst. Derfor anbefales det, at du stiller termostaten på tre eller fire.

Når termostaten står på tre, vil du få cirka 21 grader og på fire cirka 23 grader. hvis du gerne vil have et køligt soveværelse, kan du blot vælge at sætte radiatoren på en lavere varme end de øvrige rum. Ex 1-2, hvilket, der svarer til 17-20 grader. Du skal ikke slukke radiatoren helt. Husk her at lukke døren ind til soveværelset.

4. Tænd for alle radiatorer Tænd for alle radiatorerne i boligen samtidig. På den måde bliver varmen behageligt fordelt. Du sparer ikke noget ved at skrue helt op for én radiator. Ønsker du forskellige temperaturer i fx stue og soveværelse, er der intet problem i at skrue radiatorerne i de to rum op på forskellige grader. I så fald anbefales det, at man lukker døren mellem rummene.

5. Undgå at dække din radiator til Undgå at tørre tøj på radiatoren og stille møbler for tæt på den. Så kan radiatoren nemlig ikke komme af med varmen og skal bruge for meget energi på at varme rummet op.

6. Kontrollér dine termostater Radiatorens termostat må ikke være dækket af møbler eller gardiner - så kan den ikke føle rumtemperaturen. Kontrollér en-to gange årligt, at termostater-

ne virker. Du tjekker ved at undersøge, om radiatoren bliver varm over det hele, når du skruer helt op for den. Når du slukker, skal den blive kold efter en-to timer.

7. Luft ud på den rigtige måde Luft ud to-tre gange dagligt. Den bedste måde er at skabe gennemtræk i et par minutter og ikke lade vinduer stå på klem længere tid ad gangen. Husk at lukke for radiatorerne, mens du lufter ud. Nyere vinduer er ofte udstyret med spalteventiler. Har I en sådan, anbefales det, at man som hovedregel har den åben hele tiden, da det er et godt supplement til den daglige udluftning. Med daglig udluftning kan du i øvrigt undgå problemer med fugt og dårligt indeklima.

8. Spar på varmen med energiruder Sørg for, at vinduerne slutter tæt. Vælg energiruder, når vinduer og glas skal udskiftes. Med energiruder får du mindre træk, et bedre indeklima og mindre kondensvand på indersiden af ruden 9. Manglende varme på radiator Varmer radiatoren ikke, kan det skyldes, at radiatorens termostatventil har sat sig fast. Det sker ofte , hvis radiatoren har været slukket over en længere periode. Som regel er det nok at banke på det rør, som termostaten er monteret på. Virker det ikke, så afmonterer du termostaten og løsner forsigtigt den lille stift ved at banke og trykke på stiften til den igen bevæger sig frit. Hiv eller bank aldrig hårdt på stiften, da ventilen ellers kan blive utæt. Herefter monteres termostaten igen.

BOLIG: Næsten 20.000 hustande har fået tilskud til en ny brændeovn. Men en ny brændeovn løser ikke nødvendigvis alle problemer med røg i stuen – nogle gange tværtimod. Moderne brændeovne kræver ofte endnu bedre træk fra skorstenen og kan derfor også give problemer med røg, der slår ud i stuen, hvis problemet i virkeligheden er skorstenen.

Danskerne elsker ild!

Om sommeren griller vi og midsommer fejres endda med bål. I den mørke vintertid elsker vi vores brændeovne og stearinlys. Det er ikke nødvendigvis den nemmeste eller bedste måde at få lys og varme på, men det er en del af vores kultur, vi ikke vil undvære.

Derfor findes der i Danmark 750.000 skorstene med tilslutning af brændeovne.

De fleste installationer fungerer upåklageligt, men ca.

25 pærocent, eller næsten 200.000 hustande, oplever problemer med røg inde el-

ler ude. Årsagen til røgproblemerne kan være mange, men skyldes ofte, at skorstenen er mindre end fem meter høj eller har en forkert dimensionering i forhold til brændeovnen. Det giver manglende træk i skorstenen, særligt når skorstenen er kold. Når der mangler træk i skorstenen, tilføres der ikke tilstrækkeligt ilt til forbrændingen, og det giver meget røg og sod.

En ny brændeovn vil typisk udnytte brændet bedre og giver meget bedre forbrænding. Derfor har skrotningspuljen for brændeovne, der er ældre end 10 år, været en stor succes.

- Men en ny brændeovn løser ikke alle problemer med røg. Hvis skorstenen ikke fungerer optimalt, kan en helt ny brændeovn sagtens give problemer med røg, der slår ud i stuen, siger skorstensfejermester Morten Bjørklund fra Bluechimney.

Han fortsætter: - Mange oplever røglugt og røg i stuen, når de tæn-

der op i en kold brændeovn. Det kan være et stort problem, der kan give dårligt indeklima. Helt praktisk betyder det også, at man skal male hyppigere og gøre mere rent, når der sætter sig røglugt, røg og sod i stuen.

Morten Bjørklund har udviklet BlueChimney med bistand fra Teknologisk Institut og Danmarks Tekniske Universitet.

BlueChimney monteres på skorstenen og skaber et tilstrækkeligt sug. Det forbedrede træk i skorstenen gør, at det er nemt at tænde op, så man undgår røg i stuen.

Samtidig sender Bluechimney røgen højere op i luften og blander røgen med udendørsluft. Sammen med den renere forbrænding i brændeovnen reduceres røggenerne ude markant. Ved at fjerne problemerne med utilstrækkelig træk kan man reducere partikeludledningen med mere end 50 procent.

Fremtidens håndvask er bærbar BOLIG: ”Soucoupe” er fransk for underkop, men bruges også synonymt om en flyvende tallerken - og sidstnævnte er rammende for Alapes nye, dynamiske vaskedesign.

Soucoupe, der endnu kun er på prototypestadiet, revolutionerer brugsfunktionen af den klassiske badeværelsesvask og gør med sit bærbare design plads til plejende vandritualer som barbering, mani- og pedicure overalt i den moderne bolig fra stue til soveværelse.

Soucoupe er formgivet i Alapes signaturmateriale glaseret stål og giver med sin lette vægt og svævende formgivning den forhadte plastikbalje kamp til stregen, når der står hjemmespa og selvforkælelse på programmet. Samtidig fungerer Soucoupe som klassisk badeværelsesvask i hverdagen.

Badeværelset betegnes ofte som det vigtigste rum i den moderne bolig og det har sat øget fokus på badeværelseselementerne. Ikke mindst håndvasken, der spiller en central og uundværlig rolle, og i dag findes i et væld af varianter, der udvider grænserne for brug og æstetik og endda overskrider badeværelsets rammer.

”Soucoupe” er fransk for underkop, men bruges også synonymt om en flyvende tallerken - og sidstnævnte er rammende for Alapes nye, dynamiske vaskedesign.

Alape har i mere end 100 år været en af badeværelsets mest raffinerede fornyere.

Virksomheden producerer vaske i glaseret stål, der er tyndere, lettere og mere robust end porcelæn og giver kreativ frihed til at formgive vaskeskåle med knivskarpe hjørner eller blød runding, der gør badeværelsesvasken til et ”statement piece” og ikke bare en traditionel vandstation.

Med sin seneste produktudvikling, Soucoupe, tager Alape nytænkningen endnu videre. I samarbejde med industriel designer Anne Geier, der skabte Soucoupe til sit afgangsprojekt på Berlin Weissensee School of Art, hylder Alape ”on the go”kulturen og eksperimenterer med fremtidens vandritualer.

Soucoupe er et topmonteret vaskedesign, der kan løftes fra vaskepladsen og bruges overalt i boligen, hvor vi har lyst til at forkæle os selv med vandritualer fra skoldhede fodbade til pedi- og manicure, ansigtsdamp eller barbering. Den bærbare vaskeskål er organisk og enkel i formgivningen, rummer op til to liter vand, og har samme funktion som en traditionel, stationær badeværelsesvask: Dog i letvægtsversion, idet det glaserede stål gør Soucoupe let at flytte fra A til B og hylder tidens dogme om, at alt er ”take away”, selv vand til personlig pleje.

Soucoupe måler 35 centimeter i diameter og er endnu ikke prissat eller i produktion.

Aars Avis

26. OKTOBER 2016

SIDE 37

eller har skæreskader, udrivninger, revner eller buler på dæksiden. Hvis der er skader efter stød eller kørsel på ujævne veje, eller hvis sten eller andre skarpe genstande har sat sig fat i dækket, bør du være ekstra opmærksom. Det kan være svært at gennemskue, om dækket er køreklart – også her kan du få en gratis inspektion på dit værksted.

1,6 er absolut minimum

Det er tid til at skifte til vinterdæk. Men det er ikke ligegyldigt, hvilke dæk man vælger.

Vinterdæk kan give falsk tryghed MOTOR: I år nåede du det, du fik skiftet til vinterdæk i god tid. Du er - med rette - stolt af dig selv og føler dig klædt på til vintervejrets udfordringer.

Men måske er det slet ikke godt nok; et vinterdæk er nemlig ikke bare et vin-

terdæk. Brugte og måske slidte vinterdæk kan gå ud over sikkerheden, siger Jesper Sørensen, teknisk chef hos dækproducenten Bridgestone.

Vinterdækket skal kunne gribe effektivt fat i både dyb sne og fastkørt is, og

DANMARKSPREMIERE

Åbent hus 29.-30. oktober kl. 11-16

det skal kunne bortlede store mængder vand og slud - her er dækkets mønsterdybde helt afgørende.

Sørg for at måle mønsterdybden, før du sætter dækkene fra sidste år på bilen.

Det gør du med en mønsterdybdemåler - mål i hver

af de centrale riller og på mindst to punkter i hver rille. Husk at måle alle fire dæk. Hvis du ikke selv har en mønsterdybdemåler, så kør forbi dit lokale autoværksted til et gratis tjek.

Undersøg også om dækket er slidt uregelmæssigt

Det lovbefalede minimumskrav for mønsterdybde på 1,6 mm svarer til tykkelsen på en tændstik, men Jesper Sørensen anbefaler en mønsterdybde på mindst fire mm: - Under fire mm har dækket ikke længere egentlige vinteregenskaber og giver dermed falsk tryghed ved kørsel i vintervejr, forklarer han.

Man skal skifte til vinterdæk tidligere, end man

tror. Minusgrader kræver vinterdæk. Vinterdæk er nemlig ikke kun designet til kørsel på sne og is, de er også tilpasset de lavere temperaturer om vinteren.

- Vinterdæk klarer sig bedre ved lave temperaturer og sne og is på grund af kombinationen af særlige slidbanemønstre, dybere mønsterdybde og måske vigtigst af alt, gummiblandinger som forbliver bløde selv ved de laveste vintertemperaturer, forklarer Jesper Sørensen.

I takt med at temperaturen falder, bliver gummiet i almindelige dæk hårdere og mindre fleksibelt, og det påvirker bremseevnen og grebet i sving.

Termometeret plejer at snige sig ned mod 0 i begyndelsen af oktober, så det er ikke for tidligt at skifte til vinterdæk - også selvom det har lange udsigter med snevejr og isslag.

Alt i auto reparationer

Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v.

Undervognsbehandling fra 1.800,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn

DANMARKSPREMIERE

peugeot.dk

Åbent hus 29.-30. oktober kl. 11-16 FRA

289.990

A B 26,3-17,2 km/l. CO2 100-136 g/km. Ekskl. leveringsomk. 3.880 kr. og metallak. Den viste bil er en 3008 Allure fra 349.990 kr.

Vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl.

FRA +

A B 26,3-17,2 km/l. CO2 100-136 g/km. Ekskl. leveringsomk. 3.880 kr. og metallak. Den viste bil er en 3008 Allure fra 349.990 kr.

Vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. +

• Op til 26,3 • Halvårlig e KR.

• Op til 26,3 km/l • Halvårlig ejerafgift fra 1.050 kr.

Den nye Peugeot 3008 SUV sætter med sit banebrydende design og revolutionerende teknologi en helt ny og kompromisløs standard i sin klasse. Udvendigt kendetegnes den nye 3008 SUV af et markant og elegant off-road look. Og kabine og interiør er gennemtænkt til mindste detalje med kvalitet og fuld komfort for øje. Endelig er Peugeot 3008 spækket med teknologi; lige fra de usædvanligt stærke og økonomiske motorer til førerpladsen med det unikke og 100% digitale i-Cockpit. Tag forskud på den nye Peugeot 3008 SUV på peugeot.dk og til Danmarkspremiere og Åbent Hus i weekenden.

NY PEUGEOT 3008 SUV

PEUGEOT AArs

Klaus Buus A/S • Messevej 10 • 9600 Aars Telefon 98 62 22 24 • www.peugeot.dk/aars

28

Aars Avis

SIDE 38

26. OKTOBER 2016

Når motoren har en mislyd Særligt trænede ører lytter efter mislyde hos Ford MOTOR: Det er absolut ingen tilfældighed, at motoren i Ford Mondeo og den nye Focus RS lyder som afbalancerede og kultiverede stykker mekanik.

På Fords motorfabrik i Valencia lytter særligt trænede medarbejdere dagligt til 2.000 motorer i søgen efter de mindste mislyde, før motorerne sendes videre og installeres i bilerne I flere måneder laver særligt udvalgte medarbejdere ikke andet end at lytte. Og når de har lyttet i månedsvis, er de grundigt trænede i at gøre det igen og igen. De lytter ikke til motorer for fornøjelsens skyld, de har en nøglerolle i den omfattende kvalitetskontrol, som Ford lægger stor vægt på i hele processen - i alle led af produktionen af en bil.

Vi lever i en digitaliseret og elektronisk verden, og man skulle tro, at der fandtes en erstatning for de

Specialister hos Ford lytter efter eventuelle mislyde inden bilerne forlader fabrikken.

menneskelige sanser til at vurdere de mindste mislyde i en motor, men Ford har fundet ud af, at intet kan slå et menneske, der har trænet sin høresans til perfektion, når det kommer

til at vurdere og godkende en motor i en så afgørende test. Den træning, som de udvalgte teknikere i produktionen i Valencia gennemgår, går blandt andet ud på at skelne mellem lyde

i motorer, som er forberedt særligt til lejligheden med en eller flere fejl i indstilling eller samling. De lærer at lytte efter selv de mindste nuancer, som normale mennesker ikke har en chance for at opfange.

- Vores hold ved hvordan en perfekt kalibreret motor lyder, og de ved præcis hvilke små lyde, de skal lytte efter, så de på den måde kan identificere et problem.

Det er som en læge, der jo i dag har den mest avancerede teknologi til hjælp for at stille en diagnose, men lægen vil alligevel ikke kunne klare sig uden et stetoskop for at finde frem til vigtige tegn omkring en patients helbred, fortæller Gunnar Herrmann, vicepræsident for kvalitetsafdelingen hos Ford Europa.

Den omfattende og nådesløse kvalitetskontrol er ikke forbeholdt motorer, der kan forventes at blive udsat for ekstra stort pres

i deres kommende karriere under motorhjelmen på en Ford. I Valencia lyttes nøje til både den nye 2,3-liters EcoBoost-motor i Focus RS med 350 hk og EcoBoost-motorer til biler som Mondeo og S-MAX. De trænede ører møder derfor mange og vidt forskellige motorer hver dag.

Faktisk skal de trænede teknikere lytte intensivt til omkring 2.000 motorer hver dag på fabrikken, og det foregår ikke på et tilfældigt sted, hvor andre lyde kan forvirre - det foregår i et af i alt 18 helt lydtætte kamre, som er indrettet tæt på stedet, hvor motorerne løber af samlebåndet.

Åben onsdag Kender -lørdag du den gamle kro?

w w w

.dk

BAL - FEST - BALLADE!

P DEN NYE KRO: R Ø V • Luksus værelser • 3 nye skønne festlokaler • Professionelt personale • Flotte ta’-selv borde • Flotte blomster

PRISEN - DEN BESTEMMER DU!

98 37 80 03

JULEFROKOST - FÅ TILBUD! FÅ PLADSER - KONFIRMATION

Mortensaften Nuna Rebl (t.v.) dumper som den første i-Size stol FDMs autostoletest på ringe sikkerhed. Stolen knækkede sammen i testens frontalkollisionstest. Foto: FDM/ ADAC.

Autostole med ringe sikkerhed skæmmer test Enkelte stole faldt helt igennem i ny test MOTOR: Efter et par års tilløb er autostole, der er godkendte efter den nye iSize standard, ikke længere et nicheprodukt.

At stolene i dag er et ofte godt og sikkert valg til børnefamilier fremgår af årets anden store autostoletest, FDM har foretaget i samarbejde med en række europæiske bilklubber. Her er hele fem af 14 af de testede autostole i-Size autostole.

Den nye standard betyder blandt andet, at børn i iSize stole skal sidde bagudvendt i længere tid. Det dog ikke ensbetydende med, at stolene også er mere sikre.

- Efter i de senere år at have testet et par i-Size stole til topkarakter dumper vi i år for første gang en af de nye stole og det endda med et

brag. Stolens metalramme knækker ganske enkelt sammen i frontalkollisionstesten.

Var det sket i virkeligheden, havde det været fatalt.

Så selvom i-Size almindeligvis sikrer barnet bedre, og er derfor noget, FDM anbefaler, er det ikke mere sikkert end den enkelte stol.

Man skal altså stadig se sig for, siger bilteknisk redaktør i FDM, Søren W. Rasmussen.

Af testens 14 autostole er der gode karakterer til de otte, hvoraf særligt tre udmærker sig. En stol kan kun anbefales med forbehold, mens fem dumper, heriblandt altså en i-Size stol, og en anden, der helt river sig løs af basen ved en frontalkollision.

Udover sikkerheden er autostolene også testet i kategorierne betjening, komfort og indhold af skadelige stoffer. Særligt det sidste har de senere år voldt flere producenter problemer, men denne gang tyder det på, at det problem nu er løst.

- I alle stolene var indholdet af skadelige stoffer enten på et nul-niveau eller tæt på. Samme positive udvikling så vi i forårets test, hvor kun få af de 32 stole havde problemer med skadelige stoffer og kun to i en grad, så de dumpede.

Det giver håb om, at producenterne endelig har fået styr på produktionen, for skadelige stoffer hører ikke hjemme i autostole, siger Søren W. Rasmussen.

Torsdag d. 10. november kl. 17.30-20.00

Stort ta´ selv bord: • Gammeldags and med rødkål • Appelsinbraseret andelår • Røget andebryst • Sprængt and • Flæskesteg med sprød svær serveret med lækkert tilbehør kartofler, saucer og salater • Lækre lune og kolde æblekager

Spis hvad du kan

193 kr.

Husk bordbestilling

Ud af huset • Gammeldags andesteg med rødkål, hvide- og brunede kartofler, surt og sødt samt sauce

128 kr.

• Med gammeldaws æblekage

145 kr.

Bestilles senest søndag d. 6. november tlf. 98 62 19 66

tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk

Find os også på

9600 tlf.. mail@kimbrerkroen.dk 98 62 19 66 MarkedsvejMarkedsvej 8 - 9600 Aars8 -- tlf.

98 Aars 62 19 -66 mail@kimbrerkroen.dk

Aars Avis

SIDE 39

SUNDHED & VELVÆRE

TIL LEJE

KLINIK FOR FODTERAPI

Centrum Aars

3 vær. lejlighed, 72m2, udlejes straks.

Pris 3800,- + forbrug Tlf. 21 26 28 48

VELKOMMEN TIL 6 MODERNE SALE

Gratis parkering · Telia Tirsdag · Biografklub Danmark PREMIERE TORSDAG

PREMIERE FREDAG - 2D OG 3D

Til leje i Aars midtby

3 vær. lejlighed på 80 m2, mdl. kr. 5.600 + forbrug.

Dep. 3 mdr.s husleje Tlf. 51 26 83 31 2 værelses lejlighed, 108 m2, udlejes tæt på handelskolen i Aars 4950,- plus forbrug Indskud 3 måneders leje + 1 måneds husleje forud

DRAMA, THRILLER ACTION

SF STUDIOS PRODUCTION PRÆSENTERER EN FILM AF NICOLO DONATO DANICA CURCIC DAVID DENCIK JAKOB CEDERGREN NICOLAS BRO MIKKEL BOE FØLSGAARD LAURA BRO LARS BRYGMANN MORTEN SUURBALLE MARIJANA JANKOVIC BELYSNINGSMESTER MARTIN LERCHE 1ST AD ANTONY CASTLE CHEFSMINKØR KIRSTEN ZÂSCHKE CHEFKOSTUMIER OLE KOFOED PRODUCTION DESIGNER SØREN GAM KOMPONIST JESPER MECHLENBURG SOUND DESIGN MARTIN SAABYE ANDERSEN KLIPPERE MORTEN EGHOLM & FREDERIK STRUNK FOTOGRAF ASKE ALEXANDER FOSS EXECUTIVE PRODUCER LARS BJØRN LINE PRODUCER BARBARA CRONE PRODUCER PETER BECH MANUSKRIPT PER DAUMILLER & NICOLO DONATO INSTRUKTØR NICOLO DONATO

EN FA M I L I E , EN FLUGT, ÉN CHANC E PRODUCERET AF SF STUDIOS PRODUCTION I SAMARBEJDE MED TV2 DANMARK, TRUST NORDISK, SUBOTICA & WINDMILL MED STØTTE FRA DET DANSKE FILMINSTITUT & GRIBSKOV KOMMUNE

DANSK STEMME

STINE BRAMSEN

THRILLER M/TOM HANKS

DA VINCI MYSTERIET og ENGLE & DÆMONER var bare begyndelsen

T O M

CHRISTOPHER STINE BRAMSEN

DANSK CHRISTOPHER TAL E DANSK STEMME

MED JUSTIN TIMBERL AKE S #1 VERDENSHIT ’C AN ’ T STOP THE FEELING! ’ PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED.

FAMILIEFILM

DANSK KOMEDIE

VI TALER DANSK

F R A ST U D I ET BAG

VISES I 2D & 3D MED DK. TALE

ACTION, DRAMA

©2016 Disney

KOMEDIE, ROMANTIK

VISES I 2D & 3D ©2016 Disney/Pixar

RENÉE ZELLWEGER COLIN FIRTH PATRICK DEMPSEY

DANSK KOMEDIE META FIL M PR ÆSENTERER

VISES I 2D & 3D

Tlf. 40 24 00 04

Flejsborg

137 m2, 5 værelser. Garage + have. Husleje 4.200 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Indflytningsklar 1. november.

Henv. 40 98 50 73

DANSK STEMME

DANSK STEMME DANSK STEMME

STINE BRAMSEN

H A N K S

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 25 52 49 41

CHRISTOPHER

VISES I 2D & 3D DANSK STEMME

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Mangler du tryksager?

Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Tlf. 98 62 17 11

Rækkehus i Hornum til leje Ældrevenlig moderniseret rækkehus med lille have på 63 m2 udlejes. Indr. nyt køkken, nyt badeværelse, stue, soveværelse og depot/garderoberum.

Leje kr. 2.975,- + forbrug.

Depositum 3 mdr. leje.

Henvendelse: EDC Danebo tlf. 20 40 66 07

VISES I 3D

EN FIL M AF MIKKEL MUNCH-FAL S

Billetter på NFBIO.DK

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

26. OKTOBER 2016

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

KLINISK TANDTEKNIKER

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

KØB OG SALG

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

KØB OG SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

BLANDEDE

Kirkens Korshær

Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

BLANDEDE

BOX-RUM 10 m2 - 30 m3

Pr. måned kr. 370,www.lagerboksen.dk Guldfund fra reolerne kr. 100 pr. reol/md.

Nordisk Film Biografer Aalborg City Syd Vandmanden 5 · 9200 Aalborg

Klinik for fodterapi

21 27 95 02

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

UDLEJNING Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons.

Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

SUNDHED & VELVÆRE

Viborg & Vesthimmerland

EftErårstilbud: Jeg tilbyder 40% rabat

på parforholdsterapi ved henvendelse i efteråret 2016 Se mere på www.psykologtinathomsen.dk eller ring for aftale tlf: 60 61 64 12

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

Aars Avis

SIDE 40

Dødsbo købes. Totaloprydning og rengøring. Evt. male og småreparationer, så dødsbo er salgs-/nøgleklar.

Tlf: 70 23 00 02

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Gammelt jern og skrotbiler købes/afhentes, pris alt efter mængde.

Tlf: 40 28 61 89

Syv lokale aviSer for Samme priS! 89.121 eksemplarer

SÆLGES: Besøg os i Lopperiet! Lendrupvej 51, 9670 Løgstør. Vi har Åben – fredag, lørdag og søndag 1317... Og efter aftale. I har også mulighed for at se kunst og besøge kunstnerhjem. Alle er velkommen! Mette & Kaj. Tlf: 20 27 26 37/40 37 69 02

HIMMERLANDS AVISERNE

FDB pindestole. Orange m/ brugsspor, Arkitekt Folke Pålsson, 1000 kr. Fin gammel håndsymaskine, tysk fabrikant, 250 kr. Gammelt vaskebræt 150 kr.

...fra kyst til kyst

Tlf: 20 82 61 05

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

KØBES: Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Totaloprydning.

Tlf: 40 19 92 59 Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen.

Tlf: 20 70 92 34

Gamle knallerter købes. Har du en knallert stående, som du ikke bruger, ring uanset om den kan køre eller ej.

Tlf: 20 75 80 74 Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os!

Tlf: 27 20 46 97

HIMMERLANDS AVISERNE

Fejlkøb. Spisebord laminatplade, stålben. ½ pris. Se regning.

4 stole, lædersæde a 199 kr. 1 skab på hjul 75b-50h-45d, 100 kr. Kystvej 50.

Tlf: 98 31 12 38 Sort lædersofa + kakkelbord 1.000 kr. Boxmadras + endegavl, 14 års garanti 1.500 kr.

Stålvask med blandingsbatteri, 0.85l-0,5b, 500 kr. Keramisk vask 0,85l-05b, 400 kr. Bosch opvaskemaskine, lettere brugt, ca. 5 år, 400 kr. Gasgruekedel sortemaljeret, fast pris 750 kr.

Tlf: 20 77 69 24 Otiumstole. 2 stk. Otiumstole med vippebeslag, lyst beige betræk. Lakeret bøg. Pris samlet 900,- kr.

Tlf: 29 91 54 88

Flyttesalg: spisebord, 2 plader, eg, sæbebehandlet + 6 sorte skindstole kun 2200 kr. Som nyt.

Sofabord og lampebord, marmor, kun 700 kr.

Tlf: 20 91 00 18 Tørt brænde, løvtræ, 5 rm, kr.

1700. Hø i minibig, 275.-/stk.

– kan evt. leveres. Palletanke – 1000 liter, kr. 400.-/stk.

Tlf: 22 20 38 24 Stort loppemarked med mange forskellige ting. Lørdag og søndag den 29. og 30. oktober kl.

10-17. Hyldalmøllevej 6, 9541 Suldrup Træpiller, 8 mm, god kvalitet.

975 kg pr. palle kr. 1.800 eller 15 kg’s sække kr. 30.

Tlf: 28 71 42 91 Hækplanter: Liguster ”LIGA”.

Fine sunde planter med godt rodnet.

Tlf: 23 39 16 05 Rødbeder, gulerødder, grønne syltegræskar og kartofler sælges.

Grandgårdsvej 44, Aalestrup Tlf: 51 29 51 63 Servante. Flot afsyret servante med plade og opsats af marmor.

Pris 450 kr.

Tlf: 98 64 21 52 Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag d. 29. og søndag d. 30. oktober kl.

10.00-16.00. Ledige stande udenfor. Loppepigerne.

Tlf: 52 17 71 72

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande!

Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73.

Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9:00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

 Check

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.-

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

KONTANT VED INDLEVERING AF ANNONCEN, ELLER SEND VIA E-MAIL:

annonce@himmerlandsgruppen.dk OG OVERFØR BETALINGEN VIA SWIPP

TLF. 24 61 42 73

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPEANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

SE HER!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, Flot bytte velourstue. og »gives væk« af Meget velnæsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede holdt. personer og virksomheder kan Pris IKKE3.500,bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige Tlf: XX XX XX XX spalter.

100

kr.

FOR LOPPEHvilke effekter kan IKKE annonceres?

ANNONCE Du kan IKKE OM bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, F. EKS. LOPPEcampingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henMARKED MED avisens EJENDOMSSIDER, vises til henholdsvis MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt.

ANGIVELSE AF OG SALG). - Du kan IKKE til rubrikken KØB indrykke annoncer med angivelse af dato og TID OG STED. klokkeslæt.

Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt tæller det for et ord. Har du flere effekter til Stort ud, loppemarked med salg, end en annonce kan rumme, er du velkomgamle ting og sager.

Alt fra men til at indrykke flere annoncer, husk dog telnips til efonnr. møbler,under design, retro. hver annonce.

LOPPEMARKED

Alle fredage og lørdage 10-16 Hvad koster en loppeannonce?

KUNTlf: kr. XX 50.00 for hver XX pr.

XX annonce XX

indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

BETALING:

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-

26. OKTOBER 2016

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE-RUBRIKKER.

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad,

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

TRAKTORTRÆK Afholdes af Sørup TraktortrÌk lørdag d. 5. nov. 2016 kl. 10.00 Kammerherrevej 15, Sørup, 9530 Støvring.

Tilmelding pĂĽ tlf. 20 46 27 06.

EntrÊ 50 kr. Børn under 12 ür gratis.

Annoncesponsor: www.vlst.dk

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

FranskmÌndene er vilde med økologi - det mÌrker man ogsü i Danmark, hvor vores økologiske eksport til Frankrig er steget markant.

Foto: Colourbox.dk.

Dansk økologieksport til Frankrig er nÌsten fordoblet Eksporten nüede i 2014 op pü 118 millioner kroner FranskmÌndene er vilde med økologi.

I hvert fald har ni ud af ti franskmÌnd spist økologiske produkter i løbet af 2015, og hele 65 procent spiser økologi mindst en gang om müneden.

Den store interesse for

økologiske fødevarer kan ogsü aflÌses i salgstallene for fransk detailhandel, der sidste ür nüede sit hidtil højeste niveau pü over 5,5 milliarder euro, hvilket svarer til knap 41 milliarder kroner. Det er en stigning pü ti procent i forhold til 2014.

Mistanken om svinepest ophÌvet Svineavlere kan ünde lettet op Endelige laboratoriesvar fra DTU VeterinÌrinstituttet har netop dokumenteret, at der ikke var svinepest pü den besÌtning nordøst for Silkeborg, som onsdag i sidste uge ellers kom under mistanke for at vÌre ramt af den frygtede svinesygdom. Mistanken opstod pü baggrund af symptomer hos en gris, der var leveret til Danish Crowns slagteri i Herning. Slagteriet blev tirsdag

midlertidigt lukket pü baggrund af mistanken, men kan nu igen sende produkter ud fra slagteriet. De foranstaltninger, som er truffet pü slagteriet i Herning, er normal procedure ved mistanke om svinepest. Svinepest er ikke farlig for mennesker. Der opstür jÌvnligt mistanke om svinepest i Danmark.

Der har ikke vĂŚret udbrud af svinepest i Danmark siden 1933.

Den positive udvikling skyldes i høj grad øget udbud og bedre distributionsmuligheder, men ogsü et ønske om højere fødevaresikkerhed, større autenticitet og bedre smag.

Det viser en ny analyse fra Landbrug & Fødevarer.

Det für Mette Gammicchia, der er afdelingsleder for AfsÌtning, ErnÌring & Markedsudvikling hos Landbrug & Fødevarer, til at se lyst pü fremtiden for eksporten af dansk økologi til Frankrig.

- Eksporten af økologiske fødevarer fra Danmark til Frankrig er tÌt pü en fordobling pü bare fem ür – fra 70 millioner kroner i 2009 til 118 millioner kroner i 2014. Tallet for 2015 er ikke klar endnu, men det er vores klare forventning, at de er endnu højere.

Derfor vurderer vi, at der er yderligere potentiale for at øge øko-eksporten til Frankrig, som er et af de største eksportmarkeder for dansk økologi, siger Mette Gammicchia.

Et stort eksportfremstød skal derfor vÌre med til at sikre den høje danske markedsandel. Otte danske økologiske producenter som for eksempel Naturfrisk, Skarø Is og ZoZozial Coffee mødes i disse dage med forskellige franske grossister pü den anerkendte SIAL-madmesse i Paris.

- Lige nu er der generelt en stor interesse for dansk økologi. I Frankrig handler det isÌr om de mange spÌndende danske nicheprodukter som for eksempel økologisk øl, øko-barer, øko-sodavand uden sukker og økologisk is til smütspisende, som de franske producenter ikke selv producerer. De produkter følger de trends, vi ser pü markedet herhjemme – og dem vil franskmÌndene naturligvis ogsü gerne have, siger Mette Gammicchia, der er med pü madmessen i Paris, hvor de danske virksomheder für meget stor opmÌrksomhed.

Spulin

/rør

analer

yllek g af g

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

TraNSporTaNlÌg og blaNdeaNlÌg Vi giver gerne tilbud pü transportanlÌg og blandeanlÌg samt renovering og forandringer Vi udfører klippe - bukke - dreje og CNC frÌser opgaver Se vores vintertilbud pü www.snkorn.dk

kornteknik APS 9632 MĂ˜LDRUP • TINGVEJ 62 TLF. 86 69 15 70 • www.snkorn.dk

Prøv en annonce i det eneste lokale landboblad

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 42

Gudstjenester Søndag den 30. oktober 2016

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Verdensklassemesse Der sættes fokus på effektivt og bæredygtigt landbrug, når den internationale fagmesse for landbrugsmaskiner og husdyravl, SIMA, løber af stablen fra 26. februar til 2. marts 2017 i Paris. Det er en messe, der i årenes løb er blevet mere og mere international og i dag udgør et vigtigt mødested for hele den verdensomspændende landbrugssektor.

1.740 virksomheder fra 40 lande udstiller på messen.

De internationale udstillere viser stadig større interesse for SIMA, som tiltrækker besøgende fra samtlige grene af landbrugssektoren. Blandt de nye udstillere kan nævnes det kinesisk-italienske firma Lovol Arbos Group og de to koreanske firmaer Tongyang og Kamico.

Derudover er der tre lande, der er repræsenteret på SIMA for første gang, nemlig Finland, Indonesien og Japan. Kina og Nordamerika deltager for første gang på en nationalstand,

og endelig har en række lande øget deres udstillingsareal betydeligt, bl.a.

Italien, Irland og Tjekkiet.

Landmand om 10 år SIMA kaster et visionært blik på livet som landmand om 10 år. Det sker inden for rammerne af « Innovation First », der er et af højdepunkterne på SIMA. Her belyses hovedtemaet « Livet som landmand om 10 år » ud fra fire indfaldsvinkler: - Digitalisering: Jobs i landbruget i en digital tid. Ender landmændene med at blive « Producenter af data »?

- Robotteknologi: Vil der stadig være en chauffør i traktoren? Vil robotter erstatte traktorer og landbrugsmaskiner?

- Bioøkonomi: Jagten på en ny økonomisk model. Vil landmænd begynde at producere deres egen energi?

- Genomforskning: Planteog dyreavl i en Big Dataæra. Kunne Big Data vise sig at indeholde fremtidens redskaber?

Fra 2017 bliver der indført en arealgrænse på to ha for nye plejegræstilsagn.

Ny arealgrænse i plejegræs-ordningen Fra 2017 bliver der indført en arealgrænse på to ha for nye plejegræstilsagn. Ændringen vil betyde, at der kommer et rimeligt forhold mellem tilskuddets størrelse og administrationen af tilskuddet, og at tilskuddet i højere grad rettes mod større sammenhængende græsarealer.

Det er Miljø- og Fødevareministeriet der lægger op til, at der indføres en arealgrænse på ordningen Pleje af græs- og naturarealer.

Dette fremgår i høringen til ændringsbekendtgørelse for ordningen Pleje af græs- og naturarealer. Ændringen betyder, at landmanden skal opfylde én af tre følgende muligheder for at få tilsagn: - Søger nyt tilsagn til mindst to ha.

- Søger nyt tilsagn til et areal, der tilsammen med et eksisterende plejegræstilsagn udgør mindst to ha. Det

vil sige, at hvis man søger tilsagn til en ha, skal man have et eksisterende plejegræstilsagn på bedriften til mindst en ha i forvejen, så man i alt har tilsagn til to ha pr. 1. september 2017.

- Søger tilsagn, og mindst 0,1 ha af arealet i ansøgningen ligger inden for et Natura 2000-område, og arealet er registreret som rigkær, kildevæld eller overdrev. Ændringen har ikke betydning for allerede eksisterende tilsagn under 2 ha.

Miljø- og Fødevareministeriet ønsker at mindske administrationen af ordningen Pleje af græs- og naturarealer, da 13 procent af tilsagnene hører til bedrifter, der har under to ha i tilsagn. Disse små tilsagn udgør kun 1,5 procent af det samlede areal under ordningen Pleje af græsog naturarealer. Da et lille tilsagn kræver næsten lige så meget administration

som et større tilsagn, kan ministeriet reducere omkostningerne til sagsbehandling, og samtidig kan tilskuddene i højere grad understøtte pleje af større, sammenhængende græsningsarealer, som er mere rentable at lave naturpleje på.

De sidste to år er der søgt tilsagn til et større areal end budgetteret, dvs. nogle arealer har ikke kunnet få tilskud. Ministeriet forventer ikke, at grænsen på to ha påvirker det samlede areal under ordningen, da budgettet ikke ændres på baggrund heraf.

Der er lavet en undtagelse fra grænsen på to hektar for naturtyperne rigkær, kildevæld og overdrev, der ligger inden for Natura 2000-områderne.

Disse naturtyper har stor naturmæssig betydning og udgør ofte et lille areal.

Ny Facebook-side til landbruget NaturErhvervstyrelsen har lavet en ny side på Facebook, der er målrettet landbruget.

På siden kan du for eksempel finde faglige nyheder og små ”sådan gør du”-film.

Siden hedder ”Nyt til landbruget - NaturErhvervstyrelsen”.

Den nye landbrugsside på Facebook er et tilbud til dig, der er landmand eller konsulent, og som ønsker hurtig adgang til vores nyheder fra mobiltelefonen, tablet eller computer.

På siden kan du også stille spørgsmål til os, og det er NaturErhvervstyrelsens plan på sigt at have ”spørgetimer”, hvor styrelsens konsulenter

sidder klar ved tasterne til at svare på spørgsmål om for eksempel en ny ordning.

Facebook-siden supplerer de andre kanaler, NaturErhvervstyrelsen har, hvor du kan finde nyt fra NaturErhvervstyrelsen – herunder hjemmesiden, hvor styrelsen lægger faglige nyheder ud, som du også kan abonnere på og få direkte i din mailboks.

Log på Facebook og søg efter ”Nyt til landbruget – NaturErhvervstyrelsen”.

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 ingen 19.00 ingen ingen 12.00 9.30 11.00 ingen 10.30 ingen 14.00 11.00 ingen 9.30 11.00 ingen ingen ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen 9.30 ingen 10.30 ingen 9.00 10.30 10.30 ingen 9.00 9.00 10.30 ingen 10.00 10.30 ingen ingen ingen ingen 14.00 9.00 10.30 10.30 10.30 10.00

Nordjydsk Landboauktion og Eksportstalde

var i uge 42 tilført 5 SDM kælvekvier, 3500-5600, 1 kødkvæg, 7300, 5 kvier under 12 mdr. malkerace, 600-900, 20 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 28005500, 13 tyre over 3 mdr. malkerace, 1700-3400, 31 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 3400-8200 og 6 tyre under 3 mdr. malkerace, 500-1100

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 42 Basis 390,73 (399,09).

SPF+Myc 395,73 (404,09).

SPF 399,73 (408,09). Økologi 1084,95 (1092,76).

UK-tillæg 11.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,91 (5,91) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 43

Nye frister for indberettelse NaturErhvervstyrelsen udsteder en ny gødskningsbekendtgørelse for planperioden 2015/2016. I bekendtgørelsen forlænges forskellige frister, blandt andet fristen for at indberette gødningsleverancer.

Bekendtgørelsen gælder for planperioden 1. august 2015 til 31. juli 2016. Landmændene skal foretage forskellige indberetninger til NaturErhvervstyrelsen i efteråret 2016 og foråret 2017, som vedrører den forudgående planperiode.

NaturErhvervstyrelsen har besluttet at udskyde de frister for indberetning, som ligger i efteråret.

Bekendtgørelsen betyder blandt andet: Gødningsleverandører

og andre jordbrugere, der videresælger gødning, skal hvert år indberette oplysninger om kvælstofholdige gødningsleverancer i NaturErhvervsstyrelsens indberetningssystem for leverandører. Fristen for at indberette leverancerne for planperioden 2015/2016 er den 31. oktober 2016.

- Biogas-, forarbejdningsog forbrændingsanlæg, der modtager gødning, skal indberette til NaturErhvervstyrelsen, hvem de har modtaget gødningen fra. Denne indberetning skal foretages senest den 31. oktober 2016.

- Du skal indberette dit gødningsregnskab til NaturErhvervstyrelsen senest den 31. oktober 2016, hvis

du i løbet af planperioden har afmeldt din virksomhed fra Register for Gødningsregnskab.

- Hvis du har afmeldt din virksomhed fra Register for Gødningsregnskab i løbet af planperioden, fordi du overdrager din virksomhed til en anden, skal du give den nye ejer eller forpagter skriftlige oplysninger om forfrugt, kvælstofkvote og kvælstofforbrug.

Denne opgørelse skal du normalt udarbejde senest en måned, efter din virksomhed er ophørt. Hvis din virksomhed er ophørt den 1. juli til den 31. juli 2016, skal du dog først udarbejde opgørelsen senest den 31. oktober 2016.

- Hvis du i løbet af planpe-

rioden overdrager oplagret husdyrgødning, forarbejdet husdyrgødning eller anden organisk gødning end husdyrgødning, skal du normalt senest en måned efter overdragelsen opgøre din virksomheds ultimobeholdning af gødning på overdragelsestidspunktet. Hvis du overdrager gødningen den 1. juli til den 31. juli 2016, er fristen for at opgøre lagret den 31. oktober 2016.

De øvrige frister for indberetning er ikke ændret.

Det betyder blandt andet, at man skal indberette sit gødningsregnskab for planperioden 2015/2016 til NaturErhvervstyrelsen senest den 31. marts 2017.

3. november kan lokale landmænd aflevere sten, som vil blive brugt til stenrev i Limfjorden. Foto: Colourbox.dk.

Marksten bliver til stenrev Torsdag 3. november har lokale landmænd mulighed for at bidrage konkret til det nye stenrev, der skal etableres i Limfjorden til gavn for vandmiljøet.

Limfjordsrådet har i samarbejde med landboforeningerne langs fjorden arrangeret indsamling af marksten til brug til den nye stenrev, der skal etableres i Løgstør Bredning nordvest for Livø.

Formand for Agri Nord, Carl Christian Pedersen, håber, at mange vil benytte lejligheden til at

aflevere de marksten, som er indsamlet og blot ligger i midlertidig depot et sted på ejendommen.

- Vi synes fra landbrugets side, at det er en rigtig god idé at genskabe nogle af de stenrev, som gennem tiden er blevet fisket op af Limfjorden. Det vil forhåbentlig forbedre miljøtilstanden i fjorden. Jeg har store forventninger til det aktuelle forsøg, som vil blive fulgt nøje af forskerne, siger Carl Christian Pedersen.

De indsamlede sten

skal være med til at udgøre bunden af stenrevet.

De resterende sten hentes i Norge. Det er dog ikke alle sten, som kan bruges i stenrevet.

- Det er primært sten fra håndboldstørrelse og opefter. Det naturligvis også vigtigt, at stenene er fri for plast, jern, byggeaffald eller lignende, siger Agri Nords formand.

I Agri Nords område er der tre opsamlingspladser: Løgstør Havn, HornumBjørnstrup Grusgrav, Aggersundvej 115, 9600 Aars

samt Bjørumslet Grusgrav, Bjørumsletvej 40, 9670 Løgstør.

Der er desuden arrangeret opsamlingspladser en række andre steder langs Limfjorden. Oplysninger om de enkelte adresser kan fås hos den lokale landboforening eller ved at kontakte planteavlsassistent hos Agri Nord, Marina Nielsen.

Stenrevet påbegyndes dette efterår og forventes at være fuldt etableret i april 2017.

Danish Crown, Friland var repræsenteret på sidste uges store messe i Paris. Foto: Colourbox.dk.

Stærkt samarbejde om fødevarerne - Sammen er vi endnu stærkere. Det kan Frilands direktør Henrik Biilmann konkludere efter selskabets deltagelse i SIAL, verdens største fødevaremesse for professionelle indkøbere, som fandt sted i Paris 16.-20. oktober.

- Danish Crown havde en fælles stand med Friland og ESS-FOOD på SIAL. Vores samarbejde på messen er et godt eksempel på, hvordan vi som koncern kan stå sammen og trække på hinandens kompetencer og netværk i et bredt spektrum på tværs af fødevarebranchen; fra biprodukter over Pork og Beef til økologi, forklarer Henrik Biilmann.

Ikke mindst Frilands adgang til det franske marked bliver lettet af Danish Crowns eksportnetværk.

- Takket være koncernens kontakter er vi kommet ind hos kunder i det franske, hvor vi i år har haft stor fremgang og omsat for over 100 mio. kr. Vi sælger først og fremmest skinker, men oplever også interesse for produktionskød til salami

og kamme til charcuterivarer, konstaterer Henrik Biilmann.

På SIAL hilste han både på nye og gamle bekendte.

- Vi havde en god dialog med standens gæster på tværs af de tre datterselskaber. De gæster, som kendte Friland i forvejen, kunne vi præsentere for Danish Crown og ESS-FOOD på messen, lige som deres ”gamle kendinge” kunne blive introduceret til Friland.

Og ved at være tre om en stand fangede vi desuden flere tilfældigt forbipasserendes opmærksomhed, konstaterer Henrik Biilmann.

Han repræsenterede Friland på SIAL sammen med selskabets eksportmanager Marc Ridout.

Ud over en snak kunne gæsterne på Frilandstanden få en præsentationsbrochure på fransk om selskabet.

SIAL holdes hvert andet år. I 2016-udgaven deltog cirka 7.000 fødevareudstillere fra 105 lande samt 155.166 gæster i messens otte haller, der dækker et areal svarende til 50 fodboldbaner.

KØB OG SALG Halm sælges

MASKINHUS

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

i området Aalestrup/Farsø ønskes til leje.

Tlf. 20 83 85 68

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt