Til samtlige husstande
90. årgang - Nr. 44
ONSDAG 2. november 2016
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis
Løssalg: 5,00 kr.
Isenkram i Aars i helt ny forretning ■ AARS: Forretningen Kop & Kande i Aars er flyttet ind i naboejendommen som efter en udvidelse er blevet til en stor og moderne butik. Åbningsdagen bød på travlhed for isenkræmmer Jørgen Højrup Jensen og personalet.
Michelle Dahl Sørensen og Jørgen Højrup Jensen.
Læs mere side 14 ...
7200 pølser og næsten 1000 liter øl i Aars
Carsten Nørhave og Laila Michaelsen.
Læs mere side 43 ...
■ AARS: Der blev set på traktorer og spist pølser, da Aars Maskinforretning holdt Åbent Hus fredag og lørdag. Forretningen og de tilhørende haller og telte var fyldt med besøgende begge dage.
Pattrick F. Nordentoft og Asbjørn Frejlev Harboe fik lov til at klippe snoren til ferniseringen på Vesthimmerlands Museum i Aars.
Små kunstnere på stort museum i Aars Treårige børnehavebørn står bag flotte værker på museet i Aars Af Torsten Hansen ■ AARS: De hidtil yngste kunstnere i Aars udstiller i denne tid på Vesthimmer-
KUNDEKLUBAFTEN Igen i år inviterer vi vores medlemmer af Kop&Kande kundeklubben til en aften med mulighed for at købe julegaver med stor besparelse!
VI GIVER DENNE AFTEN
20% RABAT
PÅ ALLE VARER, SOM IKKE ER NEDSAT I FORVEJEN. Vi byder også på snacks, vin og sodavand og har Daniel Busch fra www.vaerten.dk i vort køkken for at lave lækre smagsprøver.
Kom ind og få en gratis billet i butikken.
Vi har plads til 100 personer, så det er først til mølle.
ANNA ELLER BJØRN VINDUESKIGGER Stor nisse på ca. 25cm Vejl. 39995 Her & nu
19995
AARS MANDAG-FREDAG 9.30-17.30 • LØRDAG 9.30-14.00
og far med på museet. For det lettere utrænede øje så kunne man tro, at det var den velanskrevne kunstner Poul Pava der udstillede.
Men selv om ligheden er der, så røber signaturerne noget andet.
Læs mere side 15 ...
- kompetencer til en fremtid med succes
TIRSDAG DEN 15. NOVEMBER
19 00-2100
lands Museum. Fredag var der fernisering som når store kunstnere udstiller. En forskel var dog, at kunstneren denne gang havde mor
FIND
LSE
ANNE DIN UDD
Eux Eud iker rer Elektr u M r re m Tø ssistent Handelsa tent Salgsassis istent Kontorass x) asium (hh n m y g ls e Hand (htx) ymnasium g k is n k e T er ustriteknik Smed Ind iker gnsmekan o v n o rs e P assistent Ernærings gter Kok Bager Sla r mekanike Personlift niker Kranmeka ekaniker Materielm ssmed Landbrug niker skinmeka a rm ø n re Entrep kaniker maskinme s g ru b d n La - og Automatik annelsen procesudd
Oplev fremtidens uddannelser
ÅBENT HUS på Erhvervsskolerne Aars lørdag den 5/11 kl. 10-13
På Erhvervsskolerne Aars tilbyder vi både hhx, htx og erhvervsuddannelser, som klæder dig godt på til fremtiden. Hos os finder du et inspirerende og positivt miljø. Derfor er vi en af de skoler i Danmark, der har mindst fravær og frafald. Det betyder, at vores elever bliver en løn værd, og at de kan få drømmejobbet og et liv fyldt med muligheder. Hhx, htx og grundforløbet på eud og eux giver adgang til SU. Efter grundforløbet kommer vores eudog eux-elever i lønnet praktik. Læs mere på erhvervsskolerne.dk/aabent-hus
Aars Avis
2 Ugens navne
- egnens lokalavis siden 1927
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich
Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.
Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen
De Lokale Ugeaviser.
Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
Runde fødselsdage
80
Niels Aage Sondrup Pedersen, Park Allé 15, Aars, søndag, 6. november.
75
Knud Rasmussen, tidligere handelsskolelærer og isenkræmmer, Dalstrøget 29, Aars, fylder torsdag, 3. november 75 år. Knud Rasmussen er født i Aars. Som ung fik han en handelsuddannelse, hvorefter han blev ansat i et engrosfirma i Aalborg. I begyndelsen 1960erne vendte Knud Rasmussen tilbage til Aars og fik job hos faderen, isenkræmmer Otto B. Rasmussen. I 1977 købte Birthe og Knud Rasmussen firmaet. Kendskabet til varedisponering førte til periodevis undervisning på handelsskolen i Aars. I 1990 afhændede han forretningen og helligede sig undervisningen. Knud Rasmussen har
Farsø BegravelsesForretning Døgnvagt
98 63 13 24 Medl. af
Ditte Immersen Dalgaard
Medlem af Danske Bedemænd
FAGLIG, ETISK OG LOKAL
Thomas Larsen - nyansat hos Danbolig Vesthimmerland. Din lokale bedemand · Exam. bedemand Jens Møller
AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk
Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt
Tlf. 70 20 41 41
Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk
Birgitte Landry
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Torben Rask
35 års ng erfari
Hans Landry
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
65
Ole Thomsen, Ingemannsvej 19, Aars, fredag, 4. november.
65
Jonna M. Thomsen, Løvsangervej 21, Aars, mandag, 7. november.
65
Kjeld Poulsen, Dr. Holm Vej 24, Aars, onsdag, 9. november.
60
Mekaniker Tonni Engelhardt Larsen, Jelstrupvej 15, Hvorvarp, fredag, 4. november.
Mægler i Aars i nyt job
Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk
Dorthe Overgård Nielsen
været formand for Aars Handelsstandsforening, for Vesthimmerlands Museum og for Aars Avis’ bladudvalg. I 1990 blev han udpeget som medlem af bestyrelsen for Aars Avis, et hverv han stadig passer. Knud Rasmussen har desuden været involveret i en række andre foreninger og bestyrelser. Han var blandt andet med ved opstarten af Radio AFN i Aars. Familielivet betyder meget for Knud Rasmussen, der også er glad for at rejse. Som yngre var han aktiv radioamatør og sekretær i foreningen Danish Shortwave Club. Idag er en af hans store interesser edb.
Thomas Larsen, 38 år, er tiltrådt som ejendomsmægler hos Danbolig Vesthimmerland i Aars. Thomas Larsen er født og opvokset i Aars, og flyttede til Aalborg for at videreuddanne sig til markedsføringsøkonom. I 2010 fik han muligheden for at vende tilbage til lokalområdet, og blev ansat hos en lokal ejendomsmægler, hvor han også tog ejendomsmægler- og køberrådgiveruddannelsen. Nu er Thomas Larsen igang med nye udfordringer hos Danbolig Vesthimmerland.
BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-
(Udstilling på adressen)
BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning
Se mere om vores lave priser på
www.begravelsetilfastpris.dk
Ugens portræt
Kommende formand er overkvalificeret Når Mogens Kristensen, Gedsted, i det nye år sætter sig i formandsstolen i Aars Handelsstandsforening, får foreningen i den grad en formand, som er opgaven voksen - mange vil nok endda mene, at formanden er overkvalificeret til jobbet. Mogens Kristensen er nemlig tidligere kommunaldirektør i Vesthimmerlands Kommune, og han er vant til at have hundredvis af ansatte under sig og manøvrere mellem mange forskellige interessenter, så det ligner en let opgave for ham at holde styr på handelsstandsforeningen. Udover sin indlysende ledererfaring kender Mogens Kristensen som selvstændig erhvervsdrivende handelsstandsforeningen indefra, og han synes at være godt rustet til at overtage formandsstolen. Mogens Kristensen er blot 56 år gammel, men han kan allerede fremvise et imponerende cv. Han blev født og voksede op på Mors, inden han uddannede sig til folkeskolelærer på Skive Seminarium. I 1990erne rejste han til Grønland for at være skolelærer i Upernavik helt deroppe hvor det er rigtig, rigtig koldt - og her blev han hurtigt souschef i skoleforvaltningen. I 1996 blev han chef for skoleforvaltningen i Upernavik, der til trods for at den geografisk er fire gange større end Danmark, blot har knap 3.000 indbyggere. Efter opholdet i Grønland skiftede Mogens Kristensen til en stilling som skolelærer på Hvilsom Skole. Her var han dog ikke længe, inden han blev forvaltningschef i Aalestrup Kommune. Her nåede der imidlertid heller ikke at gro mos på Mogens Kristensen, som i 2003 søgte og fik jobbet som kommunaldirektør. I forbindelse med kommunesammenlægningen i 2007 skulle tre kommu-
Nye tømrere
AARS BEDEMAND OG STENHUGGER
Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette
Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
Tlf. 30 32 62 01
Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
2. NOVEMBER 2016
Mogens Kristensen.
naldirektører skæres ned til én, og det blev Mogens Kristensen, valget faldt på. Jobbet som kommunaldirektør bestred han frem til 2014, og da det kapitel var slut, lagde han sig ikke hjem på sofaen og svingede benene op. I stedet helligede han sig sin store passion - cykelsporten. Han har de seneste år arrangeret cykelløb i Aars og andre steder i Jylland, og han var i sin tid med til at skabe cykelholdet Team Concordia Forsikring Himmerland. Holdet har siden skiftet navn mange gange - i dag hedder det Riwal Platform Cycling Team - men manageren hedder stadig Mogens Kristensen. Sideløbende med arbejdet som manager for det hastigt voksende cykelhold har Mogens Kristensen sin egen specialbutik i Aars. Her sælger han primært øl, vin og chokolade, og eftersom han stadig holder sig i form på racercyklen, kan han godt tillade sig at smage lidt på varerne ind imellem. Privat er Mogens Kristensen gift med Annette Kjær Kristensen, og han har tre store børn.
To fra Vesthimmerland har bestået svendeprøve i tømrerfaget på Mercantec i Viborg. Det er Jonas Brorsen, Mejsevej 33, Aars, der har
været i lære hos KBJ Tømrer- og Snedker ApS, Aalestrup, og Tobias Elbo Henriksen, Kornblomstvej 41, Aalestrup, der har været i lære hos Peters Bygningsservice V/ Peter Christiansen, Møldrup.
Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
Aars Avis
2. NOVEMBER 2016
Efterårsudstilling i kunstforeningen AARS: Vesthimmerlands Kunstforening afvikler igen i år Efterårsudstilling på Vesthimmerlands Museum i Aars. Udstillingen åbnes søndag, 13. november med fernisering og fortsætter frem til 7. januar 2017. 11 kunstnere fra hele landet udstiller malerier, keramik, bronzeskulpturer og trækunst. Der er åbningstale ved kunstner og byrådsmedlem Ninni Lodahl Gjessing, og
et musikalsk indslag ved Ebbe Michelsen. Kunstnerne vil så vidt muligt være tilstede. Følgende kunstnere udstiller: Henning Nielsen, Tylstrup, Marie Drewes, Skanderborg, Lars Ibsen, Knebel, Lis Kohl, Ebeltoft, Pernille Krogh, Ørsted, Anni Gamborg, Farsø, Birthe Kjærsgaard, Løgstør, Helle Bang, Skanderborg, Frank Buchgraitz, Horsens, GurliMaya Klausen, Egå og Lis Dahl, Kvistgaard.
Tyve skræmt væk på Drosselvej
Indbrud hos Aars IK
AARS: Natten til tirsdag forsøgte to mænd at bryde ind i en villa på Drosselvej i Aars. Tyvene forsøgte først at bryde kælderdøren op. Da det ikke lykkedes knuste de en rude. Støjen blev hørt af en nabo, der skræmte tyvene væk. Naboen så, at der var tale om to mænd, lyse i huden. Andet blev ikke bemærket.
AARS: Mellem lørdag og mandag er tyve kommet ind på Aars Idrætklubs ejendom på Lyngsøvej. Ved at bryde en hængelås op er det lykkedes at slippe væk med en større mængde tyvegods. Der er stjålet en havetraktor, to højtryksrensere, en svejsemaskine, en buskrydder, to ladere til en kridtmaskine, 20 liter diesel, 10 liter benzin og en registeret trailer.
†
Vor kære bror og svoger
Wagn Mouritsen er stille sovet ind.
Aars, den 31. oktober 2016.
Dorethe og Lena Birgit og Henning
SIDE 3
Åbent hus John har 40 års jubilæum på Ladelund Maskinstation den 1. november 2016. Det markerer vi med åbent hus i Mejlby Kulturhus, lørdag den 12. november 2016 fra kl. 13.00.
Vor kære far, svigerfar og bedstefar
Svend Aage Pedersen
ALLE ER HJERTELIG VELKOMNE!
* 28. december 1933 er pludselig gået bort Aars, den 28. oktober 2016
Lilly og Jens Erik Ladelund
John og Sonja Henriette Claus og Pernille Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 4. november kl. 11.00 Års
†
um æ l J u bi
Min kære svoger, vor kære onkel
Vores trofaste medarbejder,
Svend Aage Pedersen
reg. revisor Thorkild Verwohlt
I hjertet gemt, men aldrig glemt.
kunne 1. november 2016 fejre 40 års jubilæum i firmaet. Vi ønsker til lykke med jubilæet.
er stille sovet ind den 28. oktober.
Anna Lene, Alex og Maria Louise Ida Ejnar og Maibrit Pia og Jørgen
Løgstørvej 14 • 9600 Aars • Tlf. +45 96 98 23 00
ÅBEN SKOLE
En stor tak
BLÆRE FRISKOLE AFHOLDER ÅBEN SKOLE TORSDAG D. 3. NOVEMBER.
for støtte og deltagelse ved vor elskede far, morfar og svigerfar
Der er undervisning på skolen i tidsrummet 10-17, de mindste elever går dog hjem kl. 15.
Scott Nielsens
Boblen, vuggestue, børnehave og SFO, holder ligeledes åbent hus i tidsrummet 10-17.
begravelse torsdag d. 27. oktober 2016. Charlotte, Kathrine, Johannes og Frank
ALLE INTERESSEREDE ER VELKOMNE TIL AT KOMME FORBI, OG SE HVAD VI LAVER.
Venlig hilsen
Min kære mand, far, svigerfar og morfar
Wagn Haldrup Mouritsen * 6. april 1928 har fået fred Aars, den 31. oktober 2016 Du led, du stred du elskede livet nu sov du ind fra os med fred
Margith Hanne og Gerd Nicolai og Sara Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 5. november kl. 12.00
STOR TAK TIL ALLE! Tak for gaver og blomster. Tak for de pæne ord i forbindelse med min 60 års fødselsdag - den 27. oktober. Sognepræst Ole Larsen
Tusind tak for opmærksomheden i forbindelse med
Jytte Aarups sygdom og bisættelse
Hans Ole og familien
Kære Tonni
Min elskede mand
Scott Nielsen * 6. januar 1933 er stille sovet ind Gatten, den 20. oktober 2016
Vi ønsker tillykke med de 60 år på fredag. Vi glæder os til festen.
Blære Friskole . Skolevænget 3, Blære . 9600 Aars . tlf.: 82 13 40 08
www.aarsfrikirke.dk BEGRAVELSE TIL FAST PRIS
BEGRAVELSE TIL FAS T PRI S Fra kr. 10.500,GRAVSTEN
incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-
VI HOLDER RECEPTION
I anledning af at vi har startet kontor og indendørs gravstensudstilling hos Begravelse Til Fast Pris i Aars, vil vi gerne invitere familie, venner, kunder og forretningsforbindelser til reception TORSDAG DEN 3. NOVEMBER fra kl. 16.00 til 19.00 på bymidten nr. 13 i Aars. Jan, Stinne, Mette og Trine
På receptionsdagen gives
25% RABAT på gravsten!
(Udstilling på adressen)
Venlig hilsen Din kære familie
Sanne Begravelsen har fundet sted
AARS BEDEMAND OG STENHUGGER
Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette
Tlf. 30 32 62 01
Aars Avis
SIDE 4
Haubro Sogns Beboerforening afholder ordinær generalforsamling tirsdag den 15. november kl. 19.00 på Friskolen i Haubro.
Dagsorden iflg. vedtægterne.
Bestyrelsen
Store kunSt dag 2016! 18 udstillere fra hele Vesthimmerland mødes under samme tag
Søn. d. 6. nov. kl. 11-17
gratIS entré
gratIS entré
foregår I
gratIS entré
feStSal
haubrovej 50 aarS
café hygge
unIk juleStemnIng - gaveInSpIratIon på kvISten & I blomSterbutIkken
InformatIon: 40 46 74 42
Mandag d. 7. november kl. 14.00 på Hotel Skriften Farsø.Calibri Reumert prisvinder 2015 og kunstnerisk skal anvendes til teksten leder af Hotel Proi annoncerne Forma, Kirsten Dehlholm, København. Emne: »Forestillinger om undersøgelse af verden«. Hun fortæller om sit liv med teater og viser billeder. Alle er velkommen.
Mamma Doc
Onsdag 9. november kl. 19.00 i Dronning Ingrid Hallerne, Farsø Få en spændende aften sammen med Wiera Malamá Lorentzen - eller Mamma Doc. Mamma Doc er historien om en ukuelig fighter, der altid er klar til at kæmpe for sine principper og idealer - og ikke er bleg for at lange ud efter det danske forsvar, når det ikke lever op til dem. Pris kr. 100. Arr. LOF Vesthimmerland
Banko!
Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.
D e T
2. NOVEMBER 2016
STORT LOPPEMARKED Søndag d. 6. november kl. 12.00-15.30 med: • • • •
auktion salgsboder café tombola
Mulighed for MobilePay og Swipp. Vi ses på Ejdrupvej 33, Skørbæk, 9240 Nibe! Indsamling af effekter lørdag d. 5. november. Ring 9866 9095 vedr. afhentning.
Tirsdag d. 8. november 2016 kl. 14.00 i Østrup Klubhus. Alle er velkomne. Østrup & Vognsild Seniorer
Ejdrupvej 33 • Skørbæk • 9240 Nibe • t: 9866 9095
www.skejdrup.dk
s k e r …
Bøger, bøger, bøger Torsdag den 10. november kl. 19.00 på Aars Bibliotek. Mangler du inspiration til vinterens læsning? Få anbefalinger til spændende, nye bøger af 3 belæste bibliotekarer fra Vesthimmerlands Biblioteker. Gratisbilletter findes på himmerlandsbilletten.dk.
Inspirerende strikkeforedrag med Arne og Carlos Mandag den 7. november kl. 19.00 på Aalestrup Bibliotek. Hør de glade norske strikkeguruers spændende historie om deres på én gang traditionelle og nyskabende tilgang til strikkekunsten. Billetter á 100 kr. på himmerlandsbilletten.dk. Læs mere om arrangementerne på: www.vhbib.dk
m e D D e l e l s e r
legatudlodning 2016 I december måned foretages udlodning af følgende legat • Fælleslegatet for vanskeligt stillede i gl. Løgstør Kommune • Fælleslegatet for værdigt trængende i gl. Aars Kommune Til vanskeligt stillede i ”gamle Løgstør Kommune” og ”gamle Aars Kommune” kan der efter ansøgning uddeles portioner af ovennævnte legat. Ansøgningsskema kan rekvireres, på kommunens hjemmeside www.vesthimmerland.dk/legat Ansøgningen skal indsendes til Legatbestyrelsen, Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars senest mandag den 28. november 2016, med morgenposten. Udbetaling af legatportioner vil finde sted i uge 50.
Det er med at komme ud af . .. r å n e n r e l l u h t r a st Himmerlands største bankospil afholdes i Messecenter Vesthimmerland Aars, søndag d. 13. november kl. 11.00-17.00 (spillet begynder kl. 13.00)
Kommune- og lokalplaner, høringer, godkendelser og tilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
Arrangør:
DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering
A3 - A4 - A5 Storformat Overhead film Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset
Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars
Tlf. 98 62 17 11
Aars Avis
2. NOVEMBER 2016
som om, at der er skruet op for baggrundsstøjen. Men der kan være tale om et reelt høretab. Vores hørelse er bundet op på hukommelsen, og er helt fundamental i den måde hvorpå vi opfatter verden. Det første der forsvinder med et naturligt høretab er diskanten (de høje toner, eller lyse toner), det vil sige, at man ikke kan høre fuglene. - Vi oplever tit, at folk som har erhvervet sig et høreapparat siger, at det er da helt vildt som græshopperne giver lyd i år, siger ældrerådgiver Helle Yde Thomsen, som havde arrangeret foredraget. - Det er ofte svært at gennemskue processen, hvis man ønsker at få undersøgt sin hørelse. Det hører vi ofte, siger ældrerådgiver Sara Ipsen.
Få en høretest Hørekonsulent Erik Stapris fra Syn og Hørelse fortalte om hørelsen i Bymidten i Aars.
Hørelsen var i fokus i Aars
Hørekonsulent orienterede om de første tegn på hørenedsættelse AARS: Ældrerådgiverne i Vesthimmerland havde forleden inviteret hørekonsulent Erik Stapris fra Syn og Hørelse til at fortælle om
hørelsen. Foredraget foregik i Bymidten i Aars. Erik Stapris indledte med at fortælle om de første tegn på hørenedsættel-
se, som typisk er at radio og TV skrues meget højt op. Det er ofte de pårørende, som gør opmærksom herpå. Et andet typisk tegn
er, at man synes de unge mumler og snakker utydeligt, så det kan være svært at skelne ordene i samtalen. Det kan for eksempel virke
Det første man skal gøre er, at få lavet en høretest hos en ørelæge. Der er fri henvendelse. Her testes selve øret, og man får lavet en høreprøve. Ud fra den vurderes det, om man har brug for et høreapparat. Hvis man har et høretab, hvor et høreapparat kan være en hjælp, skal man vælge om det er det private eller det offentlige
SIDE 5
som leverandør. Det er ofte her det kan være vanskeligt, at gennemskue hvad der er den bedste løsning. En overvejende del vælger det offentlige, og der er i øjeblikket sat ressourcer af til halvering af ventetiden. Det bør dog nævnes, at hvis man vil tage turen til Holstebro Sygehus, er der kun en ventetid på 10-12 uger i øjeblikket. - Alt sammen er noget som vi rådgiver i, siger Sara Ipsen, som tilføjer at det vigtigste er at få den rigtige hjælp på det rigtige tidspunkt. Det offentlige er gratis. Hos de private vil der ofte være en egenbetaling. Man er berettiget til nyt apparat efter fire år. Er det skelnetabet som er afgørende for høretabet, vil det ikke hjælpe at skrue op for lyden. Skelnetab er en uoprettelig skade at sansehårende i øret og et høreapparat vil ikke direkte hjælpe på det. Her kom Erik Stapris med et godt råd; som at gå tættere på den man snakker med og gå et andet sted hen, hvis baggrundsstøjen er høj. Ældrerådgiverne er kommunens vejledere i vedligeholdelse af høreapparater og giver vejledning i at finde vej i systemet.
Gode priser på motorsave FS130
MS391
Buskrydder Vejl. 3.995,Kampagne
Vejl. 5.975,-
MS170
Vejl. 1.795,Kampagne
3.399.Specialpris
4.795.-
1.595.-
KUN 1 STK.
Multifilesæt
MS150 MS251
Vejl. 3.795,Kampagne
Minisav Vejl. 3.495,-
3.595.-
Kom ind og se vores store udvalg af have/park maskiner og tilbehør Have/park maskiner købt hos Farmas er opstartet, samlet og klar til brug - service foregår på eget værksted. Eftersyn/reparation af alle mærker Få prisoverslag inden vi påbegynder reparationen. Ring og bestil tid: Farsø: Bjarne, tlf. 21 41 36 83 Danny, tlf. 51 57 99 27 Viborg: Vagn, tlf. 51 57 99 21 Evt. afhentning af maskiner.
Tilbud
250.-
Specialpris
2.895.KUN 1 STK.
Kombidunk Vejl. 505,Kampagne
449.MS261
Vejl. 5.695,Kampagne
5.295.-
Fabriksvej 1 • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 17 66 • www.farmas.dk Åbningstider: Man.-fre. kl. 7.30-16.00 · Lørdag kl. 9.00-12.00 · Alle priser er inkl. moms
Aars Avis
SIDE 6
2. NOVEMBER 2016
En forrygende koncert i Aars
Debataften i Gislum Præstegård 9/11 kl. 19.00
Palliationssygeplejerske Lisa Nørgaard Lauritsen og sygehuspræst Troels Lauersen debatterer AKTIV dødshjælp AKTIV livshjælp. GRATIS ADGANG! Arr. Vognsild Menighedsråd
AARS KIRKE
Foredrag og litteratur
mandag den 7. november kl. 19.00
VeStHiMMerlaNd i litteratureN
Vesthimmerland har inspireret en række forfattere i deres romaner og digte. Johannes V. Jensen, Thit Jensen, Hans Povlsen, Knud Erik Pedersen og til dels Jens Smærup Sørensen bruger den vesthimmerlandske kultur og historie som grundlag for deres litterære arbejde. Foredraget gennemgår de væsentligste værker og placerer dem i deres historiske sammenhænge. Der serveres en kop kaffe i løbet af aftenen. arrangementet er gratis Foredragsholder: thorkild Nielsen
litteraturKredS
Efter foredraget er det muligt at tilmelde sig efterårets litteraturkreds. Litteraturkredsen mødes første mandag i måneden kl. 19.00 i Aars kirkecenter. Litteraturkredsen vælger læsestof i fællesskab. Kontaktpersoner for litteraturkredsen: thorkild Nielsen: tlf. 99 66 79 23 arndt Jessen Hansen: tlf. 29 13 37 17
taleNt og SKÆBNe
mandag den 21. november kl. 19.00
Violinisten Sigvald Dahl Michelsen, Aars. Foredraget beretter om den talentfulde violinist fra Aars, som stod overfor en stor karriere på de store verdensscener, da hans liv og værk faldt sammen. Der serveres en kop kaffe i løbet af aftenen. arrangementet er gratis Foredragsholder: thorkild Nielsen Arrangeres af: Thorkild Nielsen, historiker, cand. mag. Sognepræst Arndt Jessen Hansen Kirke- og kulturmedarbejder Marianne Klausen kirkeogkulturmedarbejder@aarskirke.dk
www.aarskirke.dk
ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34
Rikke Mølgaard og Kansas City Stompers gav den gas i Alfa AARS: Mens ”Vild med dans” og ”Knæk canceren” kampagnen gled hen over skærmen fredag aften, var der godt gang i den i Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Med sangerinden Rikke Mølgaard i front leverede jazzorkestret Kansas City Stompers en forrygende koncert for et veloplagt publikum. Normalt forbinder
man Kansas City med jazz, og det spiller de - som f.eks. traditionelle ”Down by the Riverside”. Men de har et langt bredere repertoire, og aftenen bød på højdepunkter så forskellige som ”Birdland”, ”The girl from Ipanema”, John Mogensens ”Sidder på et værtshus”, ”What a wonderful world”, ”Crazy” og mange andre. Kapelmester Niels Abild,
der startede Kansas City Stompers helt tilbage i 1950erne, omgiver sig med super kompetente musikere, der hver især har deres egen imponerende karriere med utallige pladeindspilninger og koncerter bag sig. Rikke Mølgaard er ung og har en usædvanlig fyldig, blød og stærk stemme. Hun passer rigtig godt til de fire musikere, der ikke er unge
længere, men alligevel spiller med virtuos dygtighed, præcision og musikalsk samklang og overskud. Eneste malurt i bægeret er, at der kun var et halvt hundrede tilhørere til koncerten. De var til gengæld meget begejstrede, og vi må håbe, at begejstringen kan brede sig, så flere får lejlighed til at opleve, at musik skal opleves ”live”. Så virker den bedst!
Fire specialarrangementer på museet i Aars i november Foredrag, Arkivernes Dag og bogudgivelse er i vente AARS: I løber af november har Vesthimmerlands Museum i Aars fire specialarrangementer. Torsdag, 3. november fortæller museumsinspektør Bjarne Henning Nielsen om det verdenskendte sølvkar: Gundestrupkarret – i anledning af 125 året for fundet i Rævemosen. Lørdag, 12. november er
Ældre
det Arkivernes Dag. Lokalhistorisk Arkiv, Aars slår dørene op og byder indenfor på arkivet i forbindelse med Arkivernes Dag. Denne dag kan man komme og se arkivets lokaler og samling. Arkivet vil rigtig gerne have hjælp med at sætte navne på de unavngivne personer, der er på mange af de billeder, som ligger i arkivet.
Sagen
Museumsinspektør Bjarne Henning Nielsen fortæller om Gundestrupkarret i morgen torsdag på Vesthimmerlands Museum i Aars.
Topmøde
Kom, mød og diskuter ældres vilkår og kommunalpolitik med borgmester Knud Kristensen, udvalgsformændende Palle Jensen og Morten Mejdahl.
Tirsdag den 8. november kl. 14-16 i Thitsalen i Dronning Ingrid Hallerne, Farsø. Kaffe og kage i pausen. Gratis adgang. Ældre Sagens medlemmer og alle pensionister er velkomne.
Ældre
Sagen
i Aalestrup, Aars, Farsø og Løgstør
DN Vesthimmerland afholder årsmøde
Torsdag den 3. november 2016 kl. 19.00 på ”Hotel Farsø” Søndergade 11, 9640 Farsø Kl. 19.00. Foredrag ved Projektleder Martin Nørgaard, Naturstyrelsen Himmerland ”Vilsted Sø 1990 - 2016, Ide, proces og resultat” Kl. 21.00: Årsmøde i lokalafdelingen Dagsorden ifølge vedtægterne. Alle er velkomne. DN byder på kaffe og kage. P.b.v. Svend Dahl, vesthimmerland@dn.dk
Derfor vil der lige billeder fremme, som man kan kigge på. Arkivets medarbejdere er også meget interesseret i at se dine billeder, der måske kan være med til at fortælle historien om Aars og omegn. Hvad er Vesthimmerlands kulturarv? Det spørgsmål svarer museumsdirektør Broder Berg, Vest-
himmerlands Museum, på torsdag, 17. november. Samtidig giver han en fortælling og rundvisning i udstillingen. Der er sat et maksimum antal deltagere på 25 til dette arrangement. Månedes sidste specialarrangement foregår tirsdag, 29. november. Denne dag udgives museets årbog og årsskrift fra de lokale arkiver.
Messecenter Vesthimmerland:
Et godt tidspunkt til en opsplitning AARS: Når Messecenter Vesthimmerland i Aars til sommer bliver en selvejende institution, betyder det samtidig en reduktion af samarbejdet mellem messecenteret og Aars Handelsstandsforening. Samarbejdet har stået på i fire år, men fra foråret 2017 lægges op til en ny epoke, hvor formanden for handelsstandsforeningen også skal tage hånd om aktiviteter og bliver frikøbt fra sin forretning til formålet. Beslutningen passer også godt ind i programmet for Messecenter Vesthimmerland. Her står man
overfor nybyggeriet af Hal 2. Der er allerede fuld gang i planlægningen. Samtidig er ledelsen i den situation, at Messecenter Vesthimmerland skal overtage bygningerne fra Vesthimmerlands Kommune. Derfor bliver ledelsesopgaven i messecenteret mere krævende end hidtil. - Det bevirker, at tiden til en opsplitning mellem Messecenter Vesthimmerland og Aars Handelsstandsforening virker naturligt, oplyser direktør Nikolaj Holm, Messecenter Vesthimmerland.
Aars Avis
2. NOVEMBER 2016
Aars bliver del af et velsmagende initiativ
SIDE 7
Danske Ølentusiasters J-dag markeres i Aars
Underholdningen bestod blandt andet af finurlige tryllerier.
Lysende græskarhoveder skabte stemning i Aars AARS: Lysende græskarhoveder, uhyggelige udklædninger og lydeffekter prægede en mørk efterårsaften på Vestermarkskolen i Aars. Eleverne i skolens SFO Ungdomsgruppe holdt fest med temaet Halloween, og de over 100 deltagere havde en sjov aften. Indenfor i Pyramiden var der fest og stemning.
Der var besøg fra både Limfjordsskolen og Lounsgården med elever der tidligere har gået på Vestermarkskolen. Desuden var en hel afgangsklasse fra Vestermarkskolen 2015 repræsenteret med elever, forældre og lærere. Vesterbølle Efterskole deltog med en flok veloplagte elever, der som altid bidrog til at give god stem-
ning til aftenen. Underholdningen var en blanding af sang og optræden, finurlige tryllerier, konkurrencer med overraskelser og ikke mindst dans til et fremragende orkester, bestående af elever fra musiklinjen på Vesthimmerlands Gymnasium. Aftenen sluttede med et brag i form af et fantastisk flot fyrværkeri.
Handlende i Aars vil frikøbe formanden
AARS: Danske Ølentusiasters J-dag markeres i Aars. I en del år har de store bryggerier, især Tuborg, holdt J-dag, den dag julebryggen frigives. Det er en dag, hvor unge drikker en del juleøl. Den alternative J-Dag, den såkaldte ØJ-dag, blev indstiftet i 2003 af ”Ølbaren”, der er en københavnsk restaurant. Tiltaget var tænkt, som et velsmagende alternativ til de gamle bryggeriers J-dag. I år holdes ØJ-dag torsdag, 3. november. Formålet med dagen var at skabe opmærksomhed omkring det lidt bedre juleøl. Kvaliteten skulle være i højsædet, og dermed være et alternativ til restauranternes J-dag, der ofte er præget af kvantitet fremfor kvalitet I de følgende år spredte idéen sig, og en lang række restauranter, og øl- og vinhandlere begyndte at bakke op om tiltaget, men dog primært i de større danske byer. Skjold Burne i Aars har i år tilmeldt sig det velsmagende arrangement. - Vi har i år importeret en
Annette Kjær Kristensen, Skjold Burne, Aars, tilbyder en lang række spændende og velsmagende juleøl fra torsdag, 3. november.
lang række belgiske juleøl af meget høj kvalitet. Derfor har vi fundet det naturligt, at starte årets salg af juleøl på den landsdækkende ØJ-dag. Vi håber, at rigtig mange har lyst til at smage noget
3 KG
Handelsstand lægger op til ændring af handelschefstillingen
Selvhenter
fantastisk juleøl, og derfor kigger ind i vores butik på torsdag, siger Annette Kjær Kristensen, Skjold Burne, Aars. ØJ-dag holdes altid dagen før de store bryggeriers J-dag.
JULEFROKOST:
3 slags kød 2 slags kartofler 2 slags salat
SKINKEFARS
Pr. pers
OG99,3 KG
Tilbuddene gælder frem til lørdag uge 28.
OKSEFARS!
Af Thorkil Christensen
Mogens Kristensen - kommende formand for Aars Handelsstandsforening.
Karina Højbjerg: - Handelschef-begrebet lægges i graven.
AARS: Aars var een af de første byer som ansatte en handelschef, som på fuld tid skulle koncentrere sig om at udvikle og servicere byens detailhandel. Nu lægges der op til en ændring, så handelsstandsforeningen i stedet frikøber sin formand til at løse handelschefens opgaver. I de senere år er handelschef-opgaven dog klaret ved ved at handelsstandsforeningen har købt sig til konsulentarbejde hos Messecenter Vesthimmerland. Denne ordning ophører med udgangen af april næste år, og det er fra denne dato foreningens bestyrelse ønsker den nye løsning implementeret. Det indebærer også, at den nuværende formand, butiksindehaver
Karina Højbjerg, afløses på posten af vinhandler Mogens Kristensen. Medlemmerne er orienteret om ændringerne gennem et infobrev fra bestyrelsen og på et morgenmøde tirsdag. Samarbejdet med messecenteret stopper dog ikke helt. Messecenteret vil fremover kunne bistå Aars Handelsstandsforening når der er arrangementer og events i hovedgaden. Handelsstandsforeningen vil også fortsat være at finde til messer og andre aktiviteter i Messecenter Vesthimmerland. - Vi vælger fremadrettet at lægge handelschef-begrebet i graven. I stedet har vi valgt at satse på en ny struktur, hvor den fremtidige formand for Aars Handels-
standsforening skal løse en række konkrete opgaver samtidig med at vedkommende også skal løse de traditionelle formandsopgaver. Formanden vil så blive frikøbt i et vist omfang fra sin egen butik, så opgaven kan løses på forsvarlig vis, oplyser Karina Højbjerg. I bestyrelsen finder man, at Mogens Kristensen er den rette person til opgaven. Mogens Kristensen har erfaring med at løse rent praktiske opgaver fra bl. a. sit virke som manager for et cykelhold og fra sit firma MK Event, men han har også stor erfaring med at stå i spidsen for en organisation fra sin tid som kommunaldirektør i først Aalestrup og derefter Vesthimmerlands Kommune.
Kyllingebryst Marineret kotelet Marineret nakkekotelet Thors hammer Barbequeben Røget spareribs Kalkunschnitzel Frankfurter Forstegt kyllingelår
8-12%
Kartoffelsalat Ovnkartofler Kartoffelbåde m/mos kartoffel tornedos Grøn kartoffelsalat Flødekartofler
225,-
Blandet salat Broccoli salat Bulgursalat Coleslaw salat Pastasalat
SUPPEPAKKE
1 suppehøne 175,1 kg oksekød 1 pakke kraftben Grynderupvejen 2 9610 Nørager
• NØRAGER • ÅBNINGSTIDER:
Tirsdag............................ 10.00-17.00 Onsdag ........................... 10.00-17.00
Torsdag ........................... 10.00-17.00 Fredag............................. 10.00-17.00
Tlf. 98 98 00 61
Lørdag ............................ 09.00-13.00 NU OGSÅ ÅBENT TIRSDAG!
Aars Avis
SIDE 8
2. NOVEMBER 2016
Max Factor make-up
TAG 3 2 R O F L A T E B ste
Flere varianter. 3 x 1 stk./30-60 ml. Stk.-pris maks. 119,33. Literpris maks. 2866,67. Frit valg
KØB 2 R1 O F L A T E B
lligste i b n e d å f gratis
Skinkeschnitzler 650 g
Kalvelever i skiver 700 g
Nakkekoteletter 750 g
Pakkemarked
Vælg mellem flere varianter. Udvalget kan variere fra butik til butik. 3 x 300-1500 g. Kg-pris maks. 166,67. Frit valg
Sloggi Double Comfort eller Touch it
3 pakker
150,-
Frit valg Wienerstang eller bløddejsstang
Frit valg Dunlet skyllemiddel
25,-
Flere varianter. 750-1000 ml. Literpris maks. 20,00.
Stk.-pris 25,00.
KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00
ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18
BAGER 6.30 - 20 6.30 - 1 8 6.30 - 1 8
POST 11 - 17 10 - 1 2 Lukket
15,-
1 stk.
Herregårdsrødkål 720 g. Kg-pris 13,89.
Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer
10,-
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 2. november t.o.m. lørdag d. 5. november 2016
Double Comfort. Hvid eller sort. Top pr. stk. 139,95 Maxi pr. par 109,95 Tai pr. par 99,95 Str. 38-44. Touch it hipster 2-pak 149,95 Str. XS-L.
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.
Paneret svinebryst i skiver 700 g
llig få den bi gratis
Aars Avis
2. NOVEMBER 2016
Pr. 1/2 kg
Oksecuvette
Velegnet til grydestegning eller ovnstegning til en kernetemperatur på 57oc.
29
Pr. 1/2 kg
95
Ribbensteg
19
95
Ridset og ovnklar
Hakket oksekød 8-12% 1000 g
39,-
99,-
KUN
1 hel kasse Kalkun Cordon Bleu 5 kg Ca. 40 stk.
200,-
KUN
Store morgenæg
15,-
10 stk. l/xl
Spar 14,95
NYHED:
Øllen er fremstillet på mange af julens krydderier, og passer perfekt til både juleaften, og julefrokosten.
ÅRETS JULEØL I KVICKLY AARS KUN
Texmex
Vælg mellem flere varianter
4,-
KUN
Lurpak flydende 500 ml
10,Spar 14,95
50 cl 6,7% Normalpris 34,95 – lige nu
25
00
+ pant.
TILBUDDENE GÆLDER HOS KVICKLY I AARS KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00
ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18
BAGER 6.30 - 20 6.30 - 1 8 6.30 - 1 8
POST 11 - 17 10 - 1 2 Lukket
Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 2. november t.o.m. lørdag d. 5. november 2016
Vi har fået fremstillet vores helt egen juleøl i samarbejde med brygmester William Frank fra Grauballe Bryghus.
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.
3 slags pålæg
KUN
Spar 21,-
KUN
1/4 Pålægsplade
SIDE 9
Aars Avis
SIDE 10
2. NOVEMBER 2016
Ortopædkirurgien i Farsø tildeles Patienternes Pris Rundt i Vesthimmerland
Arosia koret skal i den kommende weekend være tovholder ved et af arrangementerne i Musikkens Hus i Aalborg.
Arosia koret i Aars har et travlt efterår AARS: Koret Arosia har et travlt efterår. Korets nye dirigent, organist Iben Folkerman fra Vester Hornum, har fået sin sag for, idet koret først havde til opgave at synge til Stafet for Livet i Aars Lystanlæg (september), og i den kommende weekend skal koret være tovholder for et af arrangementerne i Musikkens Hus i Aalborg. Musikkens Hus arrangerer hen over efteråret tre hyggelige eftermiddage med fællessang, hvor forskellige lokale kor inviteres til at synge for. De indbudte kor vælger sangene, og man kan derfor glæde sig til at høre korenes favoritsange,
samtidig med at man nyder den enestående udsigt over Limfjorden fra Øvre foyer. I pausen er der mulighed for at købe kaffe og kage. Der er gratis entre! Dette arrangement med Arosia finder sted søndag, 6. november, som afslutning på Spil Dansk ugen. 28. november synges julekoncert i Fjelsø Kirke, 4. december medvirker koret sammen med Da Capo i den traditionelle julekoncert i Aars Kirke, 5. december er der julekoncert på Hvalpsund Friplejehjem, og endelig synger koret traditionen tro nytåret ind 31. december på Kimbrertorvet i Aars.
VESTHIMMERLAND: Et enigt indstillingsudvalg i Region Nordjylland har valgt Ortopædkirurgien på Aalborg Universitetshospital, Farsø, som modtager af Patienternes Pris 2016. Indstillingsudvalget kunne fornøje sig med 316 indstillinger med rosende tilkendegivelser fra patienterne under udvælgelsen af årets modtager af Patienternes Pris 2016. Valget faldt på Ortopædkirurgien ved Aalborg Universitetshospital, Farsø, som alene modtog 20 indstillinger. - Det er skønt, at vi igen i år har haft rigtig mange gode indstillinger at vælge mellem. Alligevel var vi enige om at pege på Ortopædkirurgien på Farsø Sygehus som årets prismodtager. Patienterne fremhæver blandt andet, at det hele hænger sammen, der er ingen ventetid, informationsniveauet er højt, og personalet taler, så man kan forstå det.
Her er det sammenhængende patientforløb er i højsædet, og det bliver håndteret af et kompetent og engageret personale, der udstråler stor professionalisme, forklarer Anni Olesen, næstformand for Patientinddragelsesudvalget i Region Nordjylland.
Et godt forløb En af de patienter, der har indstillet Ortopædkirurgien i Farsø til prisen, er 77-årige Ole Olsen, Nibe. Den pensionerede landmands hofte var slidt, og der var brug for at få en ny hofte for at forbedre den fysiske formåen og komme smerterne til livs. Og han og hans hustru blev allerede imponeret i forbindelse med det fire timer lange informationsmøde forud for operationen, som blev foretaget 24. juni i år. - Jeg tænkte egentlig, at det var lang tid, og troede ikke det var så vigtigt. Jeg fik besked om alt vedrørende forløb og efterforløb, så jeg var godt forberedt. Det var bare profes-
sionelt arbejde fra første færd, og alle informationer var på et forståeligt dansk, uden fremmedord, siger Ole Olsen. Ole Olsen blev spurgt om hvilke hjælpemidler, der var nødvendige efter indgrebet, og på mødet med fysio- og ergoterapeut blev det nøje gennemgået, hvad han skulle gøre for at genoptræne og passe på den nye hofte. Derefter orientering fra narkosesygeplejerske og læge, og da han skulle hjem stod alle hjælpemidler klar til at transportere hjem ude i informationen. - Jeg vil anbefale Farsø Sygehus til enhver tid. Både før, under og efter operationen, blev jeg mødt med venlighed, og personalet var meget lydhøre overfor mine spørgsmål. Alt sammen med en vis portion humor og professionalisme. Samtidig ligger Farsø Sygehus et dejligt sted, hvor det er nemt at få parkeringsplads, ingen elevatorer, og lyse fine lokaler med udsigt til haven, siger Ole Olsen, som også kan
glæde sig over, at den nye hofte fungerer fint. Ved Ortopædkirurgien i Farsø glæder de sig over udsigten til at skulle modtage Patienternes Pris. - Det er kronen på værket, når vores kerneopgave - patienterne - synes, at vi gør det rigtig godt. Det kan vi kun være glade for og stolte over. Prisen er et tegn på, at vi lever op til patienternes forventninger, og det kan bruges til at bevare gejsten blandt personalet i en presset hverdag, siger Gitte Zytphen-Adeler, afsnitsledende sygeplejerske på Sengeafsnit O4. Hun glæder sig også over Ole Olsens gode erfaringer med informationsmødet forud for operationen. - Vi bruger netop meget energi på at informere og få forventningsafstemt med patienten forud for operationen. Det giver patienten mulighed for at komme hjem og fordøje informationen og forberede sig optimalt til operationen. Det giver i sidste ende de bedste patientforløb, siger Gitte Zytphen-Adeler.
PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG
LØRDAG
SØNDAG
Kl. 22.20: Deja Vu Amerikansk actionthriller fra 2006 En færge rammes af en voldsom eksplosion. Politimanden Doug Carlin efterforsker sagen, og snart får han kontakt med en hemmelig FBI-enhed, der med en særlig teknologi kan visualisere den umiddelbare fortid. Mens Carlin jager bombemanden, får han en ide. Kan han redde færgepassagerernes liv?
Kl. 21.00: Camilla Läckbergs Tyskerungen Svensk krimi fra 2013 Forfatteren Erica Falcks forældre omkommer i en tragisk bilulykke. Et halvt år senere opsøges Erica af en ukendt mand, der påstår, at han er hendes bror. Da Erica går på jagt efter sandheden, opdager hun, at hendes mor havde mørke hemmeligheder. Hemmeligheder, som nogen vil forhindre, kommer frem i lyset.
Kl. 22.10: En inspektør ringer på Britisk krimidrama fra 2015 Den rige familien Birling holder forlovelsesmiddag for husets datter, da en uventet gæst ringer på. Inspektør Goole efterforsker en ung kvindes selvmord. Én efter én afhører han familiens medlemmer og afslører, at de hver især havde forbindelse til den unge kvinde - og at de måske endda alle er medskyldige i hendes død.
Kl. 20.00: Vild med dans - afgørelsen Hvem må forlade dansegulvet? Kun fem par er tilbage i konkurrencen, og nu afgøres det endelig, hvem der er direkte videre i ’Vild med dans’, og hvem der skal på gulvet igen i den frygtede omdans. I omdansen er det alene seerne, der bestemmer, hvem der får lov at danse videre.
Kl. 20.00: Rundt på gulvet Dansk underholdning En ung standupper og en erfaren komikerrotte er gæsterne, der sammen med det faste hold bliver kastet ud i en lang række improvisationslege og fysiske udfordringer. Medvirkende: Carsten Bang, Tjelle Vejrup, Niels Olsen, Andreas Bo, Lise Baastrup, Christian Fuhlendorff.
Kl. 21.00: Sover Dolly på ryggen? Dansk romantisk komedie fra 2012 Tv-værtinden Anne ønsker sig et barn, men da hun ingen mand har, vælger hun at lade sig kunstigt befrugte - og så tager hendes liv ellers fart! Det lykkes hende at blive gravid med en anonym sæddonor, men snart bliver hun fyldt af bekymringer om donorens genetiske kvaliteter.
Aars Avis
2. NOVEMBER 2016
Erhvervskonsulent Claus Andreasen (t.v.), praktikant Gunvor Mejlholm og Erhvervschef Dan Skovgaard (t.h.) vil være blandt deltag erne, når Iværksætter Væksthimmerland, Business Rebild og Mariagerfjord Erhvervsråd 14. november inviterer potentielle iværksættere med en tur i Thingbæk Kalkminer.
Gå i dybden med iværksætteri, salg, finansiering og innovation rede er blevet iværksættere. - Det bliver måske nok en lidt kølig oplevelse, men vi har sammensat et godt program, som deltagerne kan varme sig på, forsikrer Claus Andreasen, som er erhvervskonsulent ved Iværksætter Væksthimmerland. Jonathan Løw, en kendt og succesfuld serie-iværksætter, som blandt andet
står bag Sprout - den spirende blyant, er første oplægsholder og vil inspirere deltagerne til, hvordan de kan få succes som iværksætter. Et emne, som han med sin baggrund og erhvervserfaring ved blandt andet KaosPiloterne og Bog & Idé, ved en hel del om. Derefter får deltagerne selv mulighed for at vælge,
overføres til hele virksomheden og kan for eksempel også omhandle virksomhedens kundeservice. Så med disse tre emner er der noget for enhver iværksætter – både den kommende, den nystartede og den mere rutinerede, supplerer Claus Andreasen. Erhvervskonsulenterne fra erhvervskontorerne i Vesthimmerland, Rebild og Mariagerfjord vil alle være til stede på dagen og ser frem til et større fælles arrangement til glæde for iværksættere fra alle tre kommuner. Det er gratis at deltage, og interesserede skal tilmelde sig senest onsdag 9. november.
Krigslæge taler i LOF i Farsø
Iværksætterarrangement 14. november i Thingbæk Kalkminer VESTHIMMERLAND: Mandag 14. november inviterer Iværksætter Væksthimmerland, Business Rebild og Mariagerfjord Erhvervsråd til et spændende og højaktuelt iværksætterarrangement i Thingbæk Kalkminer. Arrangementet er for folk, der går med drømmen om måske at blive selvstændig samt dem, der alle-
grebet hhv. salg, finansiering og innovation an. - Vi har valgt netop disse emner, da det typisk er inden for salg, finansiering og innovation, at vi oplever, at iværksætterne har nogle af de største udfordringer, fortæller Claus Andreasen. - Som iværksætter kan det for eksempel være svært at få taget hul på salgsindsatsen, hvis man ikke har erfaring med det, ligesom flere har vanskeligheder med at skaffe risikovillig kapital, hvilket betyder, at deres forretningsidé strander. Vi har også valgt at inddrage innovation da det er mere end bare produktudvikling, som mange sikkert ville tænke. Innovation kan
SIDE 11
hvad de ønsker at høre mere om, idet der vil blive afholdt yderligere oplæg – denne gang i mere varme omgivelser i Rebildcentret. Emnerne er salg, finansiering og innovation, hvor der til hvert emne er tilknyttet flere oplægsholdere, så der både er teoretisk viden om emnerne samt praktiske eksempler på, hvordan lokale virksomheder har
FARSØ: LOF Vesthimmerland arrangerer onsdag, 9. november et foredrag med Wiera Malamá Lorentzen - eller Mamma Doc - i Dronning Ingrid Hallerne i Farsø. Hun er en af Danmarks mest erfarne krigslæger, har oplevet flere krige end mange soldater. Og som læge er hendes syn på krigen et ganske andet end det, man kender fra traditionelle
soldaterbøger. For Wiera Malamá Lorentzen er bare en »doc«, der egentlig slet ikke bryder sig om våben. Hun fortæller om sit liv - om sin hårde opvækst i Warszawa, om kampen for at blive læge efter familiens flugt til Danmark, og om sit krævende arbejde i det danske forsvar, men først og fremmest giver hun sin personlige beretning om, hvad der sker, når danskerne drager i krig.
ANNONCE
Kan du høre, men ikke forstå?
venlighed. Genkender du problemerne med taleforståelse, har du mulighed for at afprøve Audéo B-høreapparater fra Phonak. Tilbuddet gælder alle - uanset om du har høreapparater eller ej.
Stadig flere mennesker har svært ved at forstå og følge med i samtalen, selv om de hører udmærket. Det bliver især tydeligt til arrangementer med mange mennesker og foran fjernsynet. Audium tilbyder en diskret høreløsning, der forstærker de lyde, du vil høre og filtrerer baggrundsstøjen fra. Mange mennesker har svært ved at få detaljerne med, når flere taler på samme tid. De oplever at høre udmærket på tomandshånd, men har ofte svært ved at forstå, når tale bliver indirekte eller ved baggrundsstøj. Især i selskaber, ved fjernsynet og i familien, må de tit spørge, hvad der bliver sagt. Årsagen kan være, at de ikke længere kan høre de lyse toner. Det skyldes, at de sanseceller i øret, der registrerer disse toner, er beskadigede. Årsagen til skaderne kan være alderdom, forstyrrelser i blodgennemstrømningen, diabetes og ofte også støjbelastning i arbejdsmiljøet. Når disse sanseceller er beskadigede påvirker det evnen til at høre og forstå ordlyde, hvor konsonanter som s, f, t, k, h indgår. Talen fremstår derfor utydelig og klangløs. Tabet af sanseceller er uopretteligt og taleforståelsen bliver især
Ginette van Wijngaarden, Hørespecialist hos Audium, rådgiver om den nye høreløsning.
påvirket i baggrundsstøj eller i fjernsynsudsendelser med underliggende musik. Det er derfor vigtigt at understøtte den hørelse, som er bevaret, bedst muligt. Dilemmaet: Personer med denne type høretab, opfatter ikke sig selv som hørehæmmede. De hører de dybe toner uden problemer og forklarer manglende taleforståelse med utydelig udtale. Men det varer ikke længe, før forståelsesproblemerne irriterer. En avanceret høreløsning Den schweiziske høreapparatproducent Phonak har udviklet en høreløsning med fokus på taleforståelse, komfort og bruger-
Første skridt er en høretest, hvor Audium måler hørelsen og taleforståelsen. Hvis hørelsen er nedsat bliver resultatet af høretesten overført til høreapparaternes operativsystem, værdierne beregnet, og høreløsningen tilpasset. Næste skridt er at finjustere indstillingerne for at optimere taleforståelsen i forskellige situationer. Den nye teknologi “Autosense OS” registrerer den primære samtalepartner, forstærker hans/hendes stemme, dæmper baggrundsstøj og finder automatisk de indstillinger, der passer præcis til lyttesituationen. Synkrone mikrofoner opfanger lyde fra alle retninger og skal kun bruge millisekunder til at skifte taleretning. Høreapparaterne ved, hvor du er, og justeres automatisk, uden at du behøver stille på dem. Interesserede kan ringe på tlf. 7171 0904 for en uforpligtende test.
Nyhed
Audéo B hjælper - især i selskaber
Prøv dem gratis!
SWISS HEARING TECHNOLOGY
Forstå talen bedre med Phonak Audéo B
Audium Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars Telefon: 7171 0904 E-mail: kontakt@audium.dk www.audium.dk
u n g n i R
04
09 1 7 1 7
Aars Avis
SIDE 12
2. NOVEMBER 2016
Himmerlandsgade i Aars var sort af folk, da der i torsdags blev holdt halloween by night i byens butikker.
Halloween by night i Aars blev skræmmende god Handelsstandsforeningen jubler over opbakningen Af Lars Lindberg AARS: Torsdag i sidste uge arrangerede Aars Handelsstandsforening halloween
by night i Himmerlandsgade, og det blev noget af et tilløbsstykke. Aftenen igennem var der sort af folk i byens hoved-
Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker
Indehaver
Stylist
Line
Kent
Annette
Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik
gade, men det skortede da heller ikke på festlige indslag. Der var traditionen tro halloweenoptog, hvor små spøgelser, onde hekse, farlige trolde og alverdens andre yhyggelige skabninger forsøgte at skræmme livet af de mange tilskuere. Heldigvis havde de ikke held med deres foretagende. Himmerlandsgade var pyntet op med flotte græskarlygter, og selv om en del fyrfadslys tabte kampen mod blæsten, var det et flot syn med de mange græskar, som strakte sig hele vejen langs Himmerlandsgade. Eleverne fra Aars Skole deltog i den grad til uhyggen, da de i kælderen under skolens sløjdlokale havde arrangeret to forskellige ”horror runs” - et for de
modige og et for de rigtig, rigtig modige! Ifølge rygterne er der gennem årenes løb forsvundet en del børn på netop den gang, men så vidt vides vendte alle turdeltagere under torsdagens halloween-ture tilbage fra de skumle gange. Når Aars Handels-
standsforening står bag by night-arrangementer, vil foreningen naturligvis gerne trække nogle folk til byen, men mindst lige så vigtigt er det, at de besøgende også lægger nogle penge i byens butikker - og det gjorde de altså i torsdags, fortæller Karina Højbjerg Sondrup, der er formand for Aars Handelsstandsforening. - Vi er generelt gode til de her by night-arrangementer i Aars, men den her gang var det virkelig godt. Vi fik en fed opbakning fra Aars Skole, der var rigtig mange mennesker i byen,
og der var rigtig godt gang i salget i butikkerne. Vi har lige haft møde i handelsstandsforeningen her til morgen (tirsdag, red.), og alle var simpelthen så tilfredse, så vi kan vist roligt sige, at det var en rigtig god by night, siger Karina Højbjerg Sondrup. Imens mange voksne ”osede” og fandt gode tilbud i butikkerne, var der mere fart over feltet blandt de yngre by night-gæster. De kunne blandt andet få slikposer i butikkerne, smage heksedrik og prøve en ”scary” hoppeborg på Kimbrertorvet.
De yngre by night-gæster kunne både prøve en uhyggelig hoppeborg på Kimbrertorvet og deltage i et ”horrorrun” i gangene under Aars Skole.
BYENS MALER JOHN T. LAURSEN
Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS
DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82
til Festen Jukeboext DJ g · Indbyg t Pianist ge · Indbyg gen spilleliste e · Lav din
NyhLeEdJN!ING AF NU UDice maskiner · Slusch øjtalere eh · Kraftig kr. 300,fra KUN
line Book Oken.dk på sirju ring! ellerRonald Lund 7070 2310
Uden mad og drikke... Der var også travlhed ved ”udskænkningsstederne”.
2. NOVEMBER 2016
Aars Avis
SIDE 13
Peter Nøhr, Elektriker, HEF A/S Karina Beck, HR-specialist, HEF a.m.b.a Morten Hørby Andersen, Key Account Manager, EnergiMidt Energi A/S
Lad os blive enige om vores fremtid. Vi deler den jo
Vi kan diskutere alt om fremtiden – undtagen at vi kommer til at dele den.
eniig a.m.b.a. El- og varmeforsyning Fiberbredbånd Elsalg Energibesparelser Udelys Teknisk salg Vedvarende energi
Derfor handler det om ansvar og det handler om at være del af noget. Alle snakker om det. Nogen gør lidt. Få gør meget. Problemet er nemlig, at det eneste man er fælles om, er holdningen: Man skal gøre noget. Gøre noget for miljøet. Gøre noget for fremtiden. Grøn omstilling, digitalisering og sikring af vores infrastruktur. Fiber er nemlig ikke bare adgang til internet – det er yderområdernes livline. Hvis alle gør noget, men hver for sig, så er det desværre kun varm luft. Men hvis alle allerede er enige, så lad os skifte den varme luft ud med resultater – i fællesskab. For hvis man er fælles om noget, deler man nemlig ansvar, deler udfordringer og deler successer. Vi plejede at være EnergiMidt, Energinord og HEF. Men nu er vi blevet Eniig. Vores fælles styrker kan nemlig gøre en forskel for Danmark. Derfor slår vi os sammen. Vil du være med? Så bliv en del af os. Så kan vi dele både bundlinje og interesser. Og vi sigter højt. For når det handler om grøn omstilling og vores fælles fremtid, så gør det ikke noget, hvis man rammer over målet. Lad os være fælles om fremtiden.
Lad os blive
Aars Avis
SIDE 14
2. NOVEMBER 2016
Ny Kop & Kande-butik i Aars fik vild ilddåb Af Lars Lindberg AARS: Da der i torsdags blev holdt halloween by night i Aars, slog Jørgen Højrup Jensen for første gang dørene op til sin nye Kop & Kande-butik i Himmerlandsgade. Butikken er flyttet fra nabolokalerne, som efterhånden var blevet for små - og for små havde de i særdeleshed været i torsdags. Det var en storsmilende og småsvedende Jørgen Højrup Jensen, som avisen traf midt i myldretiden, og han havde dårligt tid til at snakke. Men det var heller ikke hans opgave, mente han. - Jeg skal nok være med på billedet, men ellers er det min butikschef, Michelle, du skal snakke med. Det er hendes fortjeneste, at det
Kop & Kande i Aars kom torsdag forrygende fra land i butikkens nye lokaler i Himmerlandsgade. Det glædede naturligvis både butiksindehaver Jørgen Højrup Jensen og butikschef Michelle Dahl Sørensen.
ser så godt ud her, så det er også hende, der skal have
æren, sagde Jørgen Højrup Jensen, som dog gerne ville
sige, at han var imponeret over det voldsomme an-
Velkommen til en usædvanlig oplevelse i Vesthimmerlands Musikhus ALFA
Aars Rotary Klubs koncert med den italienske pianist
Francesco Attesti Torsdag den 10. november kl. 19 2×35 35 minutter afbrudt af en pause, hvor der serveres et glas vin i foyeren. Francesco Attesti begyndte at spille i seks års-alderen og gav sin første koncert, da han var 11 år. Fire år senere blev han inviteret til det anerkendte musikkonservatorium ”Mozarteum” i SalzSalz burg, hvor han i særlig grad fik mulighed for at at fordybe sig i romantiske klaverværker. I de senere år har Francesco Attesti optrådt på prestigefyldte scener som Philharmonia Hall of Saint Petersburg, Tchaikovsky
Alle er velkommen til koncerten – billetpris 150 kr. Billetter kan købes og afhentes hos Aars Avis, Himmerlandsgade 150, Aars, eller bestilles på mail tc@aarsavis.dk – senest fredag, 4. november.
Conservatory of Moscow, Mozarteum of Saltzburg, Philharmonia Essen og ved International Piano Festival of Warsawa, Sarajevo Winter Festival, Cambridge University, Leicester University, CoCo lumbia University in New York og mange andre. Nu kommer turen til Vesthimmerlands Musikhus i Aars, hvor Aars Rotary Klub lægger op til en musikalsk oplevelse med en kort introduktion af kunstneren og musikken ved Mads Ilsøe.
Evt. overskud fra koncerten går til Aars Rotary Klubs velgørende formål.
Aars Rotary Klub
tal af kunder i butikken. - Det er svært at klage over det her, ikke?, sagde han, mens han lod blikket glide gennem den stopfyldte butik. Da røgen havde lagt sig
efter en særdeles hektisk åbningsdag, stod der da også en yderst tilfreds butikschef tilbage. - Vi kunne simpelthen ikke have ønsket os det bedre. Det var fuldstændig overvældende, hvor mange kunder der var her, og hvor positive de var over de nye lokaler. Vi havde 1332 ekspeditioner i løbet af torsdagen, og det er i sig selv helt vildt, men at så mange også roste lokalerne og den nye indretning var lige så fedt. Den slags varmer, når man har lagt så meget tid og energi i det, sagde Michelle Dahl Sørensen, som ser frem til at komme helt på plads i de nye lokaler. - Vi har fået plads til at præsentere varerne meget bedre, og jeg er sikker på, at vi fremover kan give kunderne nogle større oplevelser, så jeg er slet ikke i tvivl om, at vi bliver glade for de nye rammer på den lange bane, sagde hun.
MALEREN... WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen
TLF. 22 72 46 11
VM SIKRING
- din lokale sikringsleverandør
- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550
VM Sikring
Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars
Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk
LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private
Havefliser Belægningssten
Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45
se meget mere: www.simested-cement.dk
Annoncetelefon 98 62 17 11
Aars Avis
2. NOVEMBER 2016
SIDE 15
17 små kunstnere udstiller på museet i Aars
17 smølfebørn fra Børnehaven Præstegårdsvej i Aars tegner og farvelægger i bedste Poul Pava-stil Af Torsten Hansen AARS: Ved første øjekast tyder det på, at kunstneren Poul Pava udstiller på Vesthimmerlands Museum i Aars. Men ser man nærmere efter, så afslører signaturerne, at kunstnerne er Zenia, Astrid, Patrick og mange flere. Bag navnene gemmer sig børn på tre år fra Børnehaven Præstegårdsvej i Aars. I fredags blev der holdt fernisering på udstillingen, der omfatter malerier, tegninger og masker fremstillet af børnene fra Børnehaven Præstegårdsvej, dog med kyndig vejledning af pædagogerne. Kim Callesen, Vesthimmerlands Museums skoletjeneste, bød børnene velkommen og lod dem klippe en snor over, på samme måde som det gøres, når de voksne udstiller. Bag snoren stod 17 smølfebørn (de kommer alle fra afdelingen Smølferne) og ventede spændt på at kunne vise deres kunst frem for mor og far. Børnene har arbejdet på kunstværkerne i flere måneder, men særlig den sidste dag var lang. ”Hvornår
Malerierne minder meget om den kunst Poul Pava udstiller.
er klokken 3?”, ”Kommer far og mor snart?” spurgte børnene mange gange i løbet af fredagen. Da tidspunktet endelig kom, var de klar til at indtage muse-
et. Stolte viste de kunsten frem.
Masker i farver På den ene bagvæg hang malerier, hvor det enten var
Både forældre og børn var meget begejstret for de store figurer.
børnene der var inspireret af Poul Pava, eller ham der var inspireret af børnenes kunst. Ved siden af var en række masker i flotte farver. På vej ned til rummet med
Gundestrupkarret var der figurer af alle børnene i 1 til 1. - Det var en udfordring for børnene at ligge på gulvet og få lavet figurer i fuld
Kameratelefonerne blev flittigt brugt til at forevige børnene foran
størrelse, forklarer pædagog Agnete Hansen, Børnehaven Præstegårdsvej. Netop figurerne var et yndet sted for forældrene at tage billeder af børnene til ferniseringen, helst hvor deres eget barn stod ved sin egen figur. Og børnene vidste godt, hvad de så skulle - APPELSIIIIN råbte de, når mor eller far trak telefonen frem med kameraet. Arrangementet var kommet i stand som led i Kulturnøglen. - Jeg blev kontaktet af en pædagog fra børnehaven, der forsigtigt spurgte, om det var en mulighed at udstille på museet. Det synes jeg straks var en god ide, siger Kim Callesen. - Vi vil rigtig gerne skabe noget, hvor det ikke er os der dikterer. Så dette passede fint, fortsætter han. Kim Callesen er også overbevist om, at den type arrangement skal gentages. Ud over at være første gang så unge kunstnere udstiller på Vesthimmerlands Museum, så var det faktisk også første gang flere af forældrene besøgte museet, så arrangementet var på flere måder en win-win situation.
FOTO FRA UDSTILLINGEN
Søndagsbrag i St. Ajstrup! Mesterkok Rasmus fra Electrolux serverer lækkerier tilberedt i dampovne.
rådgive st li a ci e sp n e g a d å p il v x lu Thomas Byron fra Electro le dagen! e h n e k k ti u b i m a h d ø m om varmepumper – Kom og oplev alle
Køkken- og badnyhederne fra JKE Design.
Hele dagen er der masser af stærke tilbud fra Hvidevareafdelingen.
“... og husk, at vi har matchet netpriserne længe inden det blev moderne.” Butikschef Preben Bisgaard
KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7, St. Ajstrup · 9240 Nibe · Tlf. 98 35 53 11
g forretnin Bundsolid le med! at hand
St. Ajstrup v/Nibe
WWW.ST-AJSTRUP.DK 4 års garanti på over 300 udvalgte produkter
Aars Avis
SIDE 16
11 ad de 16 forfattere til ”Barn af Himmerland” var mødt til præsentationen. Fra venstre: Poul Brink Nilesen, Susse Heidemann Jørgensen, Lars Nielsen, Mogens Jørgensen, Morten Ege Thomsen, Anny Winther, Arne Nielsen, Niels Ole Andersen, Trolle Behrens Henriksen, Bodil Dahlgaard Asp og Jens Munk Christensen.
16 forfattere bag en ny ”Barn af Himmerland” Af Hanne Monrad
GR
G!
...at
IN
Det kan godt betale sig ..
IS
AT
N OG GIV UD ÅD LB R TI NEL O SI
ES
OF
PR
UDNY T HÅNDVÆRKERFRADRAGET 2016
HIMMERLAND: En smuk eftermiddag med sol og smukke efterårsfarver omkring Rold Stor Kro var med til at danne rammen om præsentationen af den nittende udgave af ” Barn I Himmerland”. Det er Lions klubberne i Himmerland, der står bag
bogudgivelsen som hvert andet, nogle gange hvert tredje år, siden 1978 er udkommet med utallige historier om og fra personer, der har haft tilknytning til denne landsdel. Formålet med at udgive disse bøger er at bevare bevaringsværdige egnsskildringer, som måske ikke på anden vis ville være blevet overleveret til efter-
tale energirenovering med os
V/
SNEDKERMESTER JAN JENSEN
5082 9078 · INFO@MEJAN-TOMRER.DK · MEJAN-TOMRER.DK
Se verden fra oven... Alle fotografiske opgaver med drone udføres i højeste kvalitet. Få fotos af dit hus, virksomhed, landejendom eller arrangement. Inspektion af tage, skorsten, vindmøller og andre konstruktioner i højder op til 100 meter. Firmaet har autorisation til optagelser både på landet og i bymæssig bebyggelse.
tiden eller gjort offentligt tilgængelige. Alle dette års bidragsydere med ægtefæller var inviteret sammen med redaktionsudvalget og pressen til en eftermiddag på Rold Stor Kro, hvor man startede med en lækker frokost. Formanden for redaktionsudvalget Einer Larsen, Aalestrup, bød velkommen og fortalte kort om bogens historie og den nye bogs tilblivelse. Blandt andet fortalte Einer Larsen at bøgerne igennem årene har givet et overskud på over en millioner kroner som naturligvis også går til Lions klubbernes humanitære arbejde i ind- og udland. Lions klubberne i 11 himmerlandske byer står bag bogen og redaktionsud-
Al vognmandskørsel udføres
valget består af Knud Trier, Hobro, Frode Sønderstrup, Løgstør, Ole Sommer, Aars, Per Holm, Aars, Anne Jakobsen, Rold, Peter Harritsø, Arden og Einer Larsen, Aalestrup. Efter frokosten var det så tid at præsentere bogen og Ejner Larsen stod for præsentationen af de enkelte forfattere og fortalte lidt om indholdet i deres indlæg. 11 ud af de 16 forfattere var mødt op til den første præsentation af bogen, som har et bredt indhold af skildringer fra Himmerland, for det meste er det barndomserindringer, men også andre interessante indlæg med meget personlige betragtninger.
De gode gamle dage Aldersmæssigt er det lidt ældre forfattere der har givet et bidrag, men det er jo også dem, der husker de gode gamle dage. En af de yngste i feltet er Mogens Jørgensen på 60 år. Han er nok bedst kendt for sine udsendelse på TV Nord ” Mogens kom forbi”. Mogens Jørgensen er født i Storvorde. Her boede han de første 30 år af sit liv og her gik han i skole
med mere eller mindre succes. Mere succes var der på boldbanen og selvom ungdommen var præget af socialhjælp på forskellige måder, fandt han dog sit ståsted som selvlært journalist på TV. Et spændende livsforløb som han fortæller i bogen. Forfatter og præst Jens Munk Christensen er ikke født i Himmerland, men derimod som søn af en fisker i Hanstholm, men han er blevet himmerlænding med årene og har sat sit præg på mange ting, blandt andet Johs. V. Jensen Museet ,som han skildrer oprettelsen af i bogen. Lars Nielsen fra Hobro kender de fleste! De er ham der cykler rundt i hele verden. Det er blevet til rigtig mange kilometer, selvfølgelig med mange udfordringer. Han fortæller i ”Barn af Himmerland” om sit eventyrlige liv. Erik Sommer er opvokset i Gedsted og har stadig en god tilknytning hertil. Hans liv har været præget af musik og forfatterskab og komponist af sange, som har gjort ham kendt i hele landet. Han startede dog som bankelev i Viborg, men har prøvet mange andre ting. Efter en tid som højskoleforstander er Erik Sommer nu gået på pension og han har travlt med at holde foredrag og på grund af travlhed kunne Erik Sommer ikke være med til præsentationen lørdag eftermiddag. Susse Heidemann Jørgensen, Aalestrup, skriver i sin fortælling i bogen om sin opvækst og familiens historie i købmandsgården i Farsø. Og man må sige, at hun har mange gode og fine historier at fortælle. Hvem kan både fortælle, at hun er blevet kørt i barnevogn af Thit Jensen og fået sin hårsløjfe bundet af kongen! Det kan Susse og i bogen er der mange skildringer om en svunden tid, der har givet gode minder. En anden spændende kvinde er Jette Thomsen, Gatten, tidligere indehaver af Aars Hotel, som i bogen
2. NOVEMBER 2016
fortæller om sin opvækst i Simested, senere livet som krokone, borgmester, folketingspolitiker og nu som rejseleder. Et spændende liv med mange udfordringer og oplevelser, son hun slutter sit indlæg af med at betegne som en rejse.
Om livet i Rold Andre bidragsydere til bogen er Sigurd Andersen, Hvam, Arne Nielsen, Arden, Trolle Behrens Henriksen fortæller om sin liv i Rold, Poul Birk Nielsen om Astrup, Morten Ege Thomsen om sit liv i Hobro, Niels Ole Andersen om gamle dage på Roumegnen, Ivan Bøgh Andersen beskriver årets gang på kæmnerkontoret i Vester Hornum, Bodil Dahlgaard Asp skriver om sin familie og de vilkår de levede under i 50érne og 60èrne på Hobroegnen. Tidligere borgmester, Anny Winther kalder sit indlæg ”Mine erindringer” en spændende fortælling om en opvækst og oplevelser med politik. Sidste artikel i bogen er forfatteren Ebbe Mørks erindringer fra en opvækst i Skørping. Alle indlæggene i bogen giver et flot tidsbillede af en svunden tid.
Egnshistorie Formanden for redaktionsudvalget, Einer Larsen, sluttede eftermiddagen med at takke forfatterne for at være med til at skrive nogle fremragende lokalhistorier på hvert sit område og fra hver sin egn. Selvom der igennem årene er mange, der har skrevet deres historier, er udvalget helt tryg ved at der også fremover vil være nogle interessante fortællinger fra himmerlændinge. Som en højtidelig afslutning på eftermiddagen sang alle tilstedeværende sangen ” Ordene fra Himmerland” som blev forfattet af pastor Paul Chr. Arnbak til præsentationen af ”Barn af Himmerland” i 2014. ”Barn af Himmerland” nummer 19 er nu i handelen og i første omgang er der trykt 2500 eksemplarer.
Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport
Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.
RSDRONE
Regnar Simonsen · relisi@mail123.dk rsdrone.123hjemmeside.dk
Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars
Redaktionsudvalget: Fra venstre: Ejner Larsen, Peter Harritsø, Knud Trier, Frode Sønderstrup, Per Holm og Ole Sommer. Anne Jakobsen var fraværende.
2. NOVEMBER 2016
To lokale indstillet til nordjysk ledelsespris VESTHIMMERLAND: To ledere fra Vesthimmerland er blevet indstillet til Den Nordjyske Ledelsespris. Det er medarbejdergrupperne der indstiller deres leder, og det hele afgøres tirsdag, 8. november på Comwell Hvide Hus i Aalborg. I alt er 27 ledere nomineret til dette års udgave af Den Nordjyske Ledelsespris.
De to lokale er administrerende direktør Steen Houmann fra Houmann Gruppen og afdelingsleder for genoptræning Franz Bundgård Larsen fra Sundhedscenteret Vesthimmerland. For at komme i betragtning til prisen er det en forudsætning, at den indstillede er leder i en virksomhed eller organisation i Region Nordjylland og arbejder med personaleledelse i det
Aars Avis
daglige. Herudover lægges der vægt på, at lederen motiverer og anerkender sine medarbejdere i hverdagen og evner at skabe et godt arbejdsmiljø i afdelingen eller virksomheden. Lederen skal desuden besidde en høj grad af troværdighed, integritet og ledelsesmæssigt mod samt opnå positive mål og resultater som et resultat af sit arbejde: - Igen i år har vi fået nomineret en stor gruppe af le-
dere, der lever op til prisens fundats. Det vidner om, at der i Nordjylland findes masser af dygtige ledere med tilfredse medarbejdere. Det er dem, vi gerne vil sætte fokus på og anerkende for deres arbejde, forklarer partnerskabskonsulent Mona Borksted Nielsen fra UCN act2learn og fortsætter: - Alle kandidaterne er gode og kompetente ledere, der tydeligvis brænder for deres job og deres medarbejdere. Den Nordjyske Ledelsespris er stiftet i 2008 og bag prisen står UCN act2learn, Lederne Himmerland, Nordjyske Bank og Erhverv Norddanmark.
Kunst til borgerne og “borgen” Lars Viborg, Liberal Alliance i Vesthimmerland, mener at lokale kunstnere skal udsmykke det nye rådhus:
Nu kommer der snart et nyt rådhus i kommunen, og dette bliver godt for kommunen, idet der samles funktioner der lå spredt i Aars. Der bliver et bedre arbejdsklima for medarbejderne, der på det nuværen-
de rådhuset, sidder i træk og på for lidt plads. Ligeledes kan det også blive godt for kunstnerne i Vesthimmerland! Udsmykning af det nye rådhus skal holdes inden for anlægsbudgettet, og der er således ikke afsat penge direkte til udsmykning. Dog vil der blive søgt nogle fonde om midler til udsmykning, hvilket også fører til indirekte udgifter for kommunen. Men disse penge kan kommunen spare ved at lade kunstnere fra Vesthim-
merlands Kommune udstille deres kunst på rådhuset. Det vil være en oplagt ide, at lade kunstnere vise deres kunst frem, samt at de også får mulighed for, at sælge deres kunst og på denne måde skabe vækst og virksomhed i kommunen. Kunstnerne skal selv have opgaven med at udvælge, hvilken kunstnere, der skal udstille på forskellige tidspunkter. Der behøves ikke et embedsapparat til, at udvælge kunstværker, der kan udstilles i forskellige perioder. Jeg er sikker
på, at kunstnerne i Vesthimmerland, selv kan skabe denne samling af kunstnere, for at vise deres kunst på rådhuset. Byrådet var meget enig om, ved vedtagelsen af kommunebudgettet, at det er vigtigt, at der er kultur i Vesthimmerland. Så dette forslag vil være noget, som byrådet helt sikkert bør støtte op om. Så lad os gøre en forskel og invitere kunstnere indenfor i det nye rådhus og lade kulturen blomstre i Vesthimmerland.
Våbenhvile? Annette Vahlgreen, byrådsmedlem, Gl. Møllevej 27, Farsø, savner stadig svar fra borgmester Knud Kristensen:
Stor er min forundring. Jeg læser i Nordjyske, den 27.10.16, at der skulle være ”våbenhvile” i grundsagen Himmerlandsgade 33, Aars. Du, borgmester Knud Kristensen, har for nogle dage siden, beskyldt Tinglysningen for at være for langsommelig. Det skulle være grunden til, du stadigvæk stod som ejer af ovennævnte ejendom. Nu siger du noget helt andet. Du siger, at dit selskab er solgt og at der derfor slet ikke skal tinglyses. Hvornår er du kommet i tanke om det borgmester Knud Kristensen?
Byrådet i Vesthimmerland fremmer afvikling rådet i Vesthimmerland fremmer afvikling! Nu er det for alvor synligt at byrådet i Vesthimmerlands Kommune, gennem interne magtkampe, ødelægger frem for at udvikle og bidrage positivt til de muligheder som foreligger. Som borger er jeg glad for de positive medarbejdere i administrationen!
Vi har i den konservative gruppe indtil videre afventet svar fra KL. Der foreligger nu svar, der entydigt peger på, at der ikke er foregået noget juridisk forkert omkring
Per Godiksen, Morumvej 81, Aars, mener, at der må ske en ændring i den politiske adfærd i Vesthimmerlands Kommune for ikke at fremme afvikling:
Nu må der ske en ændring i den politiske adfærd. By-
Søndagsåbent hos
Fordi, i Nordjyske den 27.10.16, siger du, at der slet ikke skal tinglyses, fordi du har solgt HELE selskabet incl. ejendommen Himmerlandsgade 33. Skal man nu tro på det borgmester Knud Kristensen? Fordi Knud Kristensen, sådan en overdragelse skal INDEN 14 dage fra aftalens indgåelse, registreres i Erhvervs og Selskabsstyrelsen. Jeg har smugkigget..... og gæt hvad jeg så? Du er minsandten STADIG registreret som ejer af selskabet og hermed OGSÅ Himmerlandsgade 33, Aars. Vidste du det borgmester Knud Kristensen? Det er lige til Klods Hans. Jeg ved godt, der efterhånden er stillet mange spørgsmål til dig, fra min side. Men hvor bliver svarene af ?
Habilitetssagen sendes til tilsynsråd Pia Buus Pinstrup, der er formand for den konservative byrådsgruppe i Vesthimmerlands Kommune, kommenterer på byrådsgruppens vegne borgmester Knud Kristensens habilitetssag:
hed kan indgå og underskrive budgettet for 2017 - som de tidligere år, Jeg håber borgerne i Vesthimmerland husker lidt bedre når valget kommer hvor der skal vælges nyt byråd Det er trist at byrådets i efteråret 2017! Kan byrådets medlemmedlemmer ikke evner at forenes omkring udvik- mer ikke finde en mere ling af Vesthimmerlands positiv facon til profilering Kommune. Der misbruges af de af byrådets medlemalt for mange timer som mer som gerne vil have er lig med kroner, når by- fast billede i avisen? Jeg ved godt at byrådet i rådsmedlemmerne leger i Vesthimmerland gerne vil sandkassen. Et nyligt eksempel - gøre en forskel - fremover hotelophold ved Vester- bør byrådsmedlemmerne havet skal der åbenbart gøre en indsats for at udtil for at byrådet i enig- føre en positiv forskel!
SIDE 17
borgmesterens habilitet i sagen om ungdomsboliger, da der er tale om et orienteringspunkt på dagsorden og ikke et punkt, hvor der skal tages beslutning. Men da der åbenbart stadig er sået tvivl om borgmesterens troværdighed, så er det for os at se nødvendigt at sende sagen til tilsynsrådet, således der fremkommer et uvildigt og konkret svar på sagens rette sammenhæng med objektive øjne. Dette skal også ses i lyset af, at den konservative gruppe fortsat ønsker det gode og brede samarbejde i hele byrådet.
10 stk. Otiumstole
Forskellige slags stof. Før op til 4.999,Kun 1 stk. pr. farve
6. november kl. 11-15
Nu fra
Dansk produceret plejeseng • Løft i hoved- og fodende • Sengen har også helløft • Trådløs betjening fra Linak • Fås i medium eller fast • Tyk allergivenlig top madras med et indlæg af latex • 2 modeller at vælge imellem • Mulighed for tilkøb af ramme til seng
1.499,Lindberg continentalseng • 140 x 200 cm • Pocketfjedre • 40 mm topmadras • Inkl. 10 cm ben • Gavl kan tilkøbes
pr. stk.
3 + 2 pers.
Tremmegavle i massiv eg, bøg eller bøg lak Vendbare hynder i stof 3 pers. 194 cm 2 pers. 141 cm Normalpris stof 8.999,Normalpris læder 13.999,-
Intropris
4.499,-
få tilpasset din hvilestol, så den passer til dit behov. Mange modeller f.eks.
Monaco elevationsseng
samlet pris
6.495,-
160/180 x 200 cm
Intropris
17.999,-
• Medium eller fast • 265 fjedre pr. kvm • Trådløs fjernbetjening • Findes i 3 farver • Løft i hoved- og fodende • Special topmadras i 10 cm tykkelse • Topmadrassen har en blød og en fast side • Dansk produceret • Ekskl. ben
Klassisk tremmesofa
stol 4.995,-
Efterårspris
9.999,-
Man.-fre. 10.00-17.30 • lør. 9.30-12.30 • Forbehold for trykfejl • Facebook • www.danbofarsoe.dk
skammel 3.125,-
Efterårspris LæDEr Efterårspris stOf
8.999,-
5.499,-
10 stk. afpassede tæpper til helt specielle efterårspriser
Aars Avis
SIDE 18
2. NOVEMBER 2016
HAVERSLEV
Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57
Audi Baby monitorer stjålet fra sættevogn HAVERSLEV: Tyve havde nemt spil fra lørdag, 29. til søndag, 30. oktober, hvor de fra en uaflåst sættevogn, i Industriparken i
Månedens frivillige kåres i Haverslev
HAME spejderne, Aarestrup-Haverslev Pigekor samt konfirmanderne deltog i BUSK Gudstjenesten.
BUSK Gudstjenesten sluttede hyggeligt søndags-samvær.
BUSK - for børn og unge i Haverslev HAVERSLEV: Søndag, 30. oktober blev der, som i mange andre kirker landet over, afviklet BUSK Gudstjeneste om eftermiddagen i Haverslev Kirke. Her deltog HAME spejderne, Aarestrup-Haverslev Pigekor samt konfirman-
derne - og naturligvis de unges forældre og søskende. BUSK er en forkortelse for Børn, Unge, Sogn og Kirke, og der har de sidste 17 år været afholdt BUSK Gudstjenester i mange af Danmarks omkring 2.300 folkekirker - altid den sid-
ste søndag i oktober. Der er tale om et samarbejde mellem de lokale kirker og de landsdækkende kirkelige børne- og ungdomsorganisationer, og tanken er, at BUSK gudstjenesterne kan være med til, at børn og unge får lyst til og mu-
Haverslev, uhindret kunne stjæle 100 stk. Audi Baby monitorer og 27 stk. Audi Baby videomonitorer fra sættevognens last.
lighed for at sætte fokus på deres sogn og kirke. Temaet for BUSK i år var ”Guds Rige”, med spørgsmål som: ”Kan man købe sig til en plads i Himlen”? I Haverslev sluttede man med hyggeligt søndagssamvær i Sognets Hus.
HAVERSLEV: Bag enhver forening står en masse frivillige, der på forskellig vis er med til at sikre foreningens aktiviteter og fortsatte eksistens. Penge er en nødvendighed for de allerfleste foreninger, og i Haverslev er idrætsforeningerne så heldige, at overskud fra Haverslev Hallens kantinedrift går til idrætsforeningernes aktiviteter. I Mejlby/ Haverslev KFUM har de valgt at kåre månedens frivillige. I oktober faldt valget på Maibritt Sørensen. Hun er den, der sørger for bemanding af kantinen. Det er et stort arbejde at koordinere bemandingen og kan være et utaknemmeligt job. Derfor mener foreningen, er det er vigtigt
at påskønne dette arbejde. Håndboldklubbens bestyrelse i Haverslev vil med denne anerkendelse gerne være med til at sætte fokus på frivilligt og måske lidt usynligt arbejde. I august modtog Asja Hejlskov Poulsen den lille erkendelse for sit arbejde med Trille Trolle håndbold og håndboldfitness, som i øjeblikket udøves hver torsdag og er for alle. I september var det ungdomstrænerne Nikoline Grøn, Janus Sørensen og Ida Toft Pedersen, som blev månedens frivillige. Selv om de er nye i faget, så har de formået at inspirere og takle de unge på en måde, som mange ældre trænere ikke ville kunne opnå.
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars
Tlf. 29 24 75 01
HUSK TILMELDING ! HUSK TILMELDING TILMELDING !! HUSK
SNERYDNING 2016//2017 2017 SNERYDNING 2016 Vi kører i Aars – Farsø – Hornum – Suldrup og Støvring SNERYDNING 2016 Vi kører i Aars – Farsø – Hornum – Suldrup/ og2017 Støvring
Ved tilmelding inden 1. november prisen: – Suldrup og Støvring Vi kører i Aars – Farsø –erHornum Ved tilmelding inden 1. november er Almindelig prisen: Snerydning og glatførebekæmpelse: fortov kr. 1100,- inkl. moms. Snerydning oginden glatførebekæmpelse: Almindelig fortov kr. 1100,moms. Ved tilmelding 1. november er: prisen: Hjørnegrund kr. 1400,inkl.inkl. moms. : Almindelig Hjørnegrund kr.1100,1400,inkl. moms. Snerydningafogindkørsler: glatførebekæmpelse: fortov kr. kr. inkl. moms. Snerydning Afregnes pr. løbende meter 75,inkl. moms. Snerydning af indkørsler: Afregnes :pr.Hjørnegrund løbende meter kr. 100,inkl. moms. kr. 1400,inkl. moms. Tilmelding sker ved indbetaling på konto: Reg.:meter 9805kr.Konto: 207 051 8182 Snerydning af indkørsler: Afregnes pr. løbende 75,- inkl. moms. skerpåføres: ved indbetaling på konto: Reg.: 9805 Konto: 207 051 8182 VedTilmelding indbetaling Ved indbetaling påføres: Tilmelding sker ved indbetaling på konto: Reg.: 9805 Konto: 207 051 8182 Navn, adresse, telefonnummer, hvilket fortov og evt. antal meter indkørsel. Navn, adresse, telefonnummer, hvilket fortov og evt. antal meter indkørsel. Ved indbetaling påføres: NB. Aftalen er gældende, når vi har modtaget betaling påmeter kontoen. Tilmelding Navn, adresse, telefonnummer, hvilket fortov og evt. antal indkørsel. er november gældende, når vi har betaling pånovember kontoen. Tilmelding skalNB. skeAftalen inden 6. 2016. Vedmodtaget tilmelding efter 6. 2016 skalAftalen skeet inden 6. november tilmelding efter 6.på november NB. er gældende, når2016. vi harVed modtaget betaling kontoen.2016 Tilmelding pålægges gebyr på kr. 100,pålægges et gebyr på kr. 100,skal ske inden 6. november 2016. Ved tilmelding efter 6. november 2016 pålægges et gebyr på kr. 100,Ved tilmelding tiltilsnerydning, vi 10% 10%rabat rabatpå påvinterbeskæring vinterbeskæring Ved tilmelding snerydning, giver giver vi og og anden vedligeholdelse frem til 31. marts2017 2017 anden vedligeholdelse frem til 31. marts Ved tilmelding til snerydning, giver vi 10% rabat på vinterbeskæring
og anden vedligeholdelse til 31. marts 2017 Snerydning sker efter gældendefrem lov regulativer. Snerydning sker efter gældende lov regulativer. Vi kører efter behov, typisk 1 gang i døgnet. Vi kører efter behov, typisk 1 gang i døgnet. Snerydning sker efter gældende lov regulativer. For yderligere spørgsmål: ViMail: kørerkaren@elmerhoj.dk efter behov, typisk 1 gang i døgnet. For yderligere spørgsmål: eller tlf. 98 37 86 06 Mail: karen@elmerhoj.dk eller tlf.: 98 37 86 06
For yderligere spørgsmål: HUSK : Håndværkerfradrag HUSK : Håndværkerfradrag
Mail: karen@elmerhoj.dk eller tlf.: 98 37 86 06
Elmerhøj Elmerhøj Elmerhøj
AnlægsgartneriogogHavedesign Havedesign Anlægsgartneri A/SA/S CVR: :29442703 29442703 CVR Anlægsgartneri og Havedesign A/S
HUSK : Håndværkerfradrag CVR 29442703 Vi er er ikke men bedst bedsttiltil fornuftig pris Vi ikkenødvendigvis nødvendigvisbilligst, billigst, men enen:fornuftig pris
Der kom rigtig mange gæster til Birger Dalums reception.
40 års jubilæum HAVERSLEV: Birger Dalum kunne, som tidligere nævnt her i avisen, fejre 40 års forretningsjubilæum fredag den 28. oktober. Mange af byens borgere var med til at fejre dagen sammen med Birger Dalum, hans familie, og ansatte. Haverslev Smede- og
VVS Forretning har gennem de mange år været et fast og solidt element for byens borgere og virksomheder, når der skulle laves nye rørføringer med mere eller repareres på det gamle. Birger Dalum og hans ansatte har gennem årene altid mødt deres kunder med ro og venlighed.
Birger Dalum kunne, sammen med sin kone Hanne Dalum, i sidste uge fejre 40 års forretningsjubilæum i Haverslev.
Aars Avis
2. NOVEMBER 2016
SIDE 19
HAVERSLEV
Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57
Tanker om at udvide Haverslev Hallen HAVERSLEV: Kort efter at den nye hal ved Himmerlandscentrets Idrætsefterskole er åbnet, har bestyrelsen bag byens anden hal tanker om at udvide hallen. Den selvejende institution ”S/I Haverslev Hallen”, som blev stiftet i 1974 af Haverslev Idrætsforening, indbyder byens foreninger og alle andre interesserede til møde torsdag, 3. november om aftenen. Haverslev Hallens bestyrelse, som består af fem personer, vil her fremvise tegninger, ide-
er og visioner for hallens fremtid, og hører gerne både nuværende og kommende brugeres kommentarer og ønsker. Bestyrelsen foreslår en udvidelse og modernisering af hallen, så byen får en endnu mere alsidig og moderne hal, som professionelt kan tilbyde fodbold, håndbold, gymnastik, motion og meget mere. Hallen danner i dag ramme for mange brugere – det gælder både skoler og foreninger fra Haverslev, men også oplandsbyerne benytter sig af hallens faciliteter.
DEN 3. NOVEMBER Ølentusiasternes J-Dag
Børn der må passe kvæg i Tanzania.
Eventyrlyst på Haversdal Af Anna K. Møller HAVERSLEV: Tirsdag i sidste uge var der på Ældrecenter Haversdal i Haverslev mulighed for at komme ”med på en tur” til Tanzania. Mejlby/Haverslev Pensionistforening havde arrangeret foredrag med ornitolog og fotograf Johnny Lauersen. Johnny Lauersen er indehaver af firmaet Rebild Foto. Han bor med sin familie i Gravlev, og arbejder til daglig med rådgivning af erhvervskunder i Nykredit i Aalborg, men hans og familiens store eventyrlyst har ført dem vidt omkring. Familien tæller hustruen Vibeke, og en søn og datter, nu i 20-års alderen. Rejserne har blandt andet betydet, at familien Lauersen har fået lov til i perioder at leve og være sammen, alle sammen, og hele tiden. De to børn, Frederik og Katrine, har via rejserne til det fremmede fået en fin tolerance og forståelse for andre mennesker og deres levevilkår. De første eventyrlige
rejser foretog familien, da børnene var ganske små, og turene er bl.a. gået til Sydafrika, Island, USA, Spanien og Tanzania. Tanzania ligger i Østafrika ud til Det Indiske Ocean, og grænser bl.a. op til Kenya. Øen Zanzibar hører under Tanzania. Arealmæssigt er Tanzania omkring 19 gange større end Danmark. Der bor ca. 35 millioner mennesker, det officielle sprog er swahili, hovedstaden hedder Dar es Salaam, og gennemsnits levealderen er lav. Kun tre procent af befolkningen er over 65 år! Johnny Lauersens foredrag om Tanzania var velkrydret med meget flotte fotos af fugle, dyr, landskaber, mennesker og deres gøremål. Familien Lauersen tog os med i nationalparker (Ruaha, Uzungwa, Mikumi), på markeder, til byer. Vi mødte de stolte Masaier og blev orienteret om et stort Danida finansieret vejprojekt som strækker sig over 120 km og 3 år, og hørte om de udfordringer det giver entreprenøren og lokalbefolkningen.
Store dele af Tanzania er ubeboet - af mennesker - men dyre- og fugleliv er rigt, både på arter, farver og mængde. De mange virkelig flotte fotos blev sammen med Johnny Lauersens kommentarer til en fantastisk rejse til det fremmede. Vi så bl.a. ivrige børn på vej til skole i deres skoleuniformer, men også sørgmodige børn hvis forældre ikke havde råd til at sende dem i skole, og som måtte passe familiens kvæg i stedet. På de lokale markeder sælges der fødevarer og krydderier, flot stablet op. Små saltede og tørrede fisk sælges i kilovis, da de er en meget vigtig proteinkilde i Tanzania, og landets ikkesøde bananer spises, som vi spiser kartofler. Der var også eksempler på markeder, hvor der sælges tøj, perler, smykker, bælter, flettede kurve og genbrugsting fra Danmark. Det meste af handelen foregår i det fri, og kvinderne kunne bl.a. lade sig forskønne med hår-ekstension og dekorerede negle.
Fra naturen i Tanzania bød eftermiddagen på Haversdal på både smukke og imponerende væsener. Blandt andet et lille pelsdyr på størrelse med en hare og beslægtet med elefanten! Den lever i klippehuler og kan sænke sin legemstemperatur til natten. Og hvad med en rødhåret abe, en antilope på størrelse med en elg, og alle de store og kendte afrikanske dyr - elefanter, giraffer, bøfler, flodheste, løver, leoparder, gnuer, sjakaler - de var der alle. Fuglene i Tanzania er et helt kapitel for sig. Farvestrålende og mange forskellige arter, store og små, ørne, gribbe, storkeravne, hejrer, storke, viber - og en enkelt mudderklire! En Mozambique Spyttende Kobra regnes for det andet farligste dyr efter den Sorte Mamba. Kobraen kom på tværs af familien Lauersens vej, og gjorde udfald mod fotografen. Kobraen kan spytte med sin ætsende gift 2-3 meter - og den sigter efter øjnene! Eftermiddagskaffen på Haversdal kostede 20 kroner - og så kom man helt til Tanzania!
Kom ind og se vores store udvalg i
JULEØL! N’ice Chouffe
Bush Noel
27,-
28,BonSecours Noel
Carolus Xmass 75 cl
28,-
35,-
60,-
GENBRUG I HORNUM! VI ÅBNER DEN NYINDRETTEDE BUTIK PÅ MANDAG KL. 13:00!
Kl. 16: ÅBNINGSTALE ved borgmester Knud Kristensen. MASSER AF GODE, NYINDKOMNE VARER!
KAFFE, SAFTEVAND OG KAGE TIL ALLE!
Kirkens Korshærs GENBRUG I HORNUM Bøffeltyr - har rullet sig i mudder.
Aars Avis
SIDE 20
2. NOVEMBER 2016
HAVERSLEV
Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57
Julemarked 2016
Igen butik på Torvet
HAVERSLEV: Søndag eftermiddag 20. november holder Haverslev Borgerforening og HIF årets Julemarked i Haverslev Hallen. Der bliver modeshow med b-Young Aalborg, mulighed for at få taget årets julebilleder, se på og købe
HAVERSLEV: Fredag, 11. november åbnes der atter butik på hjørnet på Haverslev Bytorv, der hvor tidligere Klude Mutter havde forretning.
julevarer fra omkring 15 boder med alt fra julelækkerier til kreativt værksted. Der kommer et stort nisseshow med tre spille-glade nisser, og selvfølgelig kommer Julemanden og hans kone også på besøg.
Julemanden kommer selvfølgelig forbi, når der holdes julemarked i Haverslev.
NØRAGER
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Onsdag, 9. november inviteres der til snapseaften på Boldrup Museum. Et arrangement der plejer at tiltrække mange interesserede.
En aften med snaps og ost på museum BOLDRUP: Boldrup Museums snapselaug indbyder onsdag, 9. november til snapseaften på det lille museum. Ligesom de foregående år vil nogle af laugets medlemmer denne aften fortælle om deres erfaringer med at lave kryddersnapse, og selvfølgelig vil der også være rigeligt med smagsprøver. I år vil blandt andet et af museumsforeningens
nye bestyrelsesmedlemmer, Jens Christian Skov - jordbæravleren fra Binderup - give eksempler på, hvad han har i sine flasker. Museumsforeningen har til lejligheden også allieret sig med snapselauget fra Herregården Hessel, hvorfra nogle af medlemmerne vil fortælle om deres erfaringer med kryddersnapsene; mon ikke også der her vil være en enkelt smagsprø-
Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars
port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo
98 62 18 66
www.km-ark.dk
info@km-ark.dk
Alt murerarbejde udføres!
www.vestbymureren.dk
ve eller to. En fast tradition er, at kryddersnapsene denne aften akkompagneres af forskellige oste, som et andet af Boldrup Museumsforenings bestyrelsesmedlemmer, Tage Christiansen, står for. Tage Christiansen er forhenværende mejeribestyrer på Nørager Mejeri og har kort forinden arrangementet været til den store fødevaremesse, International Food Contest, i Herning, hvor han har valgt aftenens oste med stor omhu. - Oste og snapseaftenen plejer at være en velbesøgt aften; de sidste to år har der været fuldt hus. Mange af dem, der møder op, er allerede selv godt i gang med at lave kryddersnapse, så der bliver udvekslet mange erfaringer hen over bordene. Men det kræver bestemt ingen særlige forudsætninger at deltage. En god kryddersnaps kan de fleste forstå, forsikrer Alice Østergaard, bestyrelsesmedlem i Boldrup Museumsforening og ”forkvinde” i snapselauget. Alice Østergaard anbefaler i øvrigt, at man på forhånd har aftalt, hvem der skal køre bilen hjem efter dette lidt specielle museumsbesøg.
Efter avisens oplysninger bliver der tale om en spændende butik med blandt andet julepynt, dekorationer, kranse, kirkegårdspynt, småmøbler, møbler, lamper,
BLÆRE
brugskunst, værtindegaver og meget mere. Butikken får navnet PoPoP, og ”der vil altid være kaffe på kanden”, loves det. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
God gammel juletradition i nye klæder i Blære BLÆRE: Blære Forsamlingshus går nye veje og flytter julefrokosten fra forsamlingshuset til Blære Multicenter. I over 25 år har Blære Forsamlingshus haft en god tradition med at holde Julefrokost i Forsamlingshuset for omegnens beboere. Det har givet mange gode fester og en pæn sum penge til forsamlingshuset gennem tiden. Der har samtidig været lagt mange frivillige kræfter i arrangementet, både når det gælder madlavning og
musik. Traditionen fortsætter, men nu i nye rammer. Julefrokosten flyttes til Blære Multicenter for kunne rumme alle i alle aldre. Der er lavet aftaler med Pia og Fars drenge, der skal levere musikken. Tillige med, at Blære Forsamlingshus, som altid – selv laver maden, vejledt og anført af Ole Kok Hansen. I erkendelse af, at det vil være et større arbejde at afholde julefrokosten i Blære Multicenter, har forsamlingshuset indgået samarbejde med Støttefor-
GUNDERSTED
eningen for Blære Friskole. I den lille arbejdsgruppe har der været lidt spænding omkring, hvordan det ”nye tiltag” vil blive taget imod. Derfor er det med stor glæde, at de to bestyrelser kan konstatere, at tilmeldingen går strygende. Der er omkring 190 tilmeldte på nuværende tidspunkt og forventning om flere. Af tilmeldingerne kan det ses, at der er en god blanding af unge og ældre. Sidste tilmelding er den 16. november. De to foreninger har sat et loft på 250 deltagere. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Skrækkelig hyggelig Halloween i Gundersted GUNDERSTED: Skeletterne raslede, genfærdene spøgede og hovederne rullede - altså græskarhovederne forstås! Fredag eftermiddag kulminerede Halloween i Gundersted Købmandsgård, da hele teamet omkring den lille og aktive købmandsgård fejrede Halloween med gode slagtilbud hele eftermiddagen. Alt imens der udenfor butikken var græskarbowling, og de mest skræmmende eller sjove græskar som i løbet af ugen var blevet stillet foran butikken, skulle udvælges. Ikke færre end 32 flotte græskar, skulle der vælges mellem. Sidst på eftermiddagen blev vinderne fundet, og der blev uddelt fine købmandskurve som præmier. - Vi har virkelig nydt Halloween herude i Købmandsgården hen over den sidste uge. Først med græskarskæring i lørdags og nu en virkelig god og sjov eftermiddag. Her har vores brugere, og vi som personale, nydt at lave sjov og ballade med de lokale borgere herude i Gundersted, siger Helle
Både personale og nogle af de besøgende var klædt uhyggelig godt ud til Halloween.
Just storsmilende. Alle i Gundersted bakker usædvanligt godt op omkring
vores lille butik, og det er vi virkelig glade for, supplerer Sanne Gade.
Aars Avis
2. NOVEMBER 2016
Delikatessen kun torsdag/fredag
stjerneskud spar 10.00
kun ..................
25
00
stor hjemmelavet sylte min. 450 g
kun ..................
25
00
mort e ns a ft e n
står vi kl ar med di
n va rme m ad
f r a k l . 16-17.00
(Andeb ryst, br une ka rt ofler og alm . ka rt ofler, so vs, rødkål , ri bs ge le )
P r . P e rs.
50 kr .
Be st il in de n de n 8.
kolonial kolonial
gestus brød/pølsehorn
pr. ds.
2 ps.
3. stk.
der vil være smagsprøver på oksefileten fredag fra kl 14-16.30 i alle 3 butikker
(haverslev, nørager og suldrup)
gestus laksefilet kun .................
85
00
00
beauvais dressing kraft dressing 235-285 g
frit valg
9
00
under 1/2 pris
10
16
Delikatessen
pr. stk.
95
Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00
pr. stk.
kolonial dyrefoder
pr. pk.
95
10
00
20
00
whiskas tørfoder 950 g flere slags
frit valg
KuN onsdag/torsdag sukker 1 kg
5 00 95
gestus pizzadej/ fuldkorn/tærtedej/ butterdej/pølsehornsdej
pr. stk. hof/tuborg
frit valg
30 stk.
250-400 g
7
95
KuN fredag/lørdag pepsi sodavand
25 95 7
3 stk. taffel franske kartofler 175 g
pr. ps.
00 + pant
H averslev
v. finn ovesen
350 g
2,25 kg 1/2 pris!
00
59
50 00 10
00
partivare nature vildtfugleblanding
quakers rugfras ota grovvalsede havregryn 375-700 g
1.000 g
00
pizza pepperoni
årets sidste tilbud!
1,5 ltr. alle slags
syltepakke
pr. 1/2 kg .........
10
Ca. 1.400 g m/u kommen
249
25
pr. sp.
720 g i sp.
allans guldost
95
350-630 g/8 stk.
hele kyllinger
kolonial køl
min. 3,2-4 kg
600 g i vac.
00
beauvais herregårds rødkål
frit valg
hel hollandsk oksefilet
kun ..........
5
125 g
det er billigt!
spar min. 165.78
kolonial frost
arnold sørensen markrelfilet i ds.
no ve m be r
Slagteren
SIDE 21
tlf. 98 65 40 13
33 cl.
00 + pant
KuN søndag/mandag bakkedal smør 250 g
8 00 10
pr. stk. gestus brød
00
frosne rundstykker/ flütes m.fl.
frit valg
Nørag er
tlf. 98 55 10 06
S uldr up
tlf. 98 37 90 00
tilbuddene gælder alle 3 butikker fremover fra tirsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)
åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00
Aars Avis
SIDE 22
2. NOVEMBER 2016
HORNUM
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
”Store Kunstdag” ved Hornum for fjerde gang Kirkens Korshærs Genbrugsbutik i Hornum genåbner mandag, 7. november efter to ugers modernisering.
Hornums genbrug åbner ny butik i gamle lokaler
HORNUM: Mandag, 7. november slår Kirkens Korshærs Genbrugsbutik i Hornum dørene op til en moderniseret butik i de velkendte lokaler på Jernbanegade. Kirkens Korshær giver løbende sine butikker et løft, og nu er turen altså kommet til at modernisere i Hornum. Butikken har derfor været lukket i to uger, mens væggene er blevet malet og størstedelen af inventaret fornyet. Kunderne vil nu fremover blive modtaget i et lysere og venligere lokale, hvor varerne præsenteres på en mere overskuelig måde. På trods af moderniseringen vil varegrupperne forblive stort set uændrede, så der vil fortsat være noget at gå på opdagelse efter, - det være sig tøj, sko, møbler, lamper, billeder, brugskunst eller husgeråd
til hjemmet - blot skal der nu ikke ledes så længe, fordi butikken er blevet lettere at overskue. - Tiden er jo knap for mange, og skønt travle kunder på denne måde tilgodeses, vil også genbrugsbutikker gerne, at kunderne bliver lidt længere, selvom det kun tager fem minutter at handle!, siger Ina Larsen, der er frivillig leder af butikken. Som noget nyt indrettes derfor en hyggekrog med bøger og mulighed for en kop te eller kaffe. ”Åbningsdagen” på mandag markeres med besøg af borgmester Knud Kristensen. Til ganen er der saftevand, kaffe og hjemmebagt kage, og i butikken præsenteres masser af nyindkomne varer. Der er for alvor lagt op til en hyggelig dag med mulighed for en god handel! Arbejde til flere frivillige Som andre genbrugsbutikker drives også butikken
i Hornum udelukkende af frivillig arbejdskraft. For øjeblikket er der 16-18 frivillige, som hver arbejder en eftermiddag om ugen. Men der er rigeligt at gøre og derfor et stort ønske om flere frivillige. Gøremålene er alsidige og humøret normalt højt, så der er muligheder for at udfolde sine evner i et godt arbejdsklima, hvad enten det drejer sig om betjening af kunderne, sortering og klargøring af nye varer eller dekorering i butikken. Samarbejdet og personalets sociale samvær næres af muligheden for at deltage i et par festlige sammenkomster om året, udflugter og jævnlige personalemøder.
Galleri Kvisten og Blomsteroasen arrangerer kunstdag
HORNUM: Søndag, 6. november udstiller en lang række himmerlandske
kunstnere og kunsthåndværkere under samme tag på Havbrovej 54 i Hornum. Det er fjerde gang der arrangeres Store Kunstdag i Hornum. Der bydes på et bredt repertoire indenfor billedkunst, keramik, glas, filt, pil og tekstildesign. 18 etablerede udstillere, alle fra Vesthimmerlands Kommune eller i nær tilknytning til området, deltager. - Der er utrolig mange spændende og flotte ting i gang rundt omkring i landsdelen. Så det er vigtigt at stå sammen og synliggøre vores aktiviteter, som
Klubmestrene genvandt titlen HORNUM: Hornum Petanqueklub har afviklet klubbens årlige klubmesterskab. Mesterskabet blev indledt med morgenkaffe og gennemgang af reglerne. Derefter gik kampene i gang, og de 16 deltagere gik
til banerne med stor energi. Vejret var fint, hvilket var med til at holde humøret højt. Efter tre kampe var der tid til frokost, hvorefter de to sidste kampe blev spillet. Efter disse fem kampe, hvor der blev kæmpet ihær-
”Åben skole” i Ejdrup og stort loppemarked Friskolen omdannes til salgsboder og café på søndag
HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk
efterårsmesse
lørdag 5. nov. 2016 kl. 10.00-16.00 Vegger Idræts- og Kulturhus Himmerlandsvej 8 Se mere: www.friendtex-benteknudsen.dk eller Facebook: Boutique Bentes Corner
NB! Gratis entré
mangfoldigheden af skoleformer. - Selvom vi allerede har god søgning, er det en fin mulighed for at vise vores friskole frem og give nye forældre et indtryk af vores tilbud, siger skoleleder Per Svaneborg. Søndag afvikles et af
Himmerlands største loppemarkeder på SkørbækEjdrup Friskole og Naturbørnehave. Hele friskolen er omdannet til salgsboder og café. Forældre, elever og andre frivillige samler ind til markedet lørdag, Alt sammen udstilles på friskolen søndag, hvor det sælges
Vegger er klar til en ny efterårsmesse VEGGER: På lørdag, 5. november holdes der efterårsmesse i Vegger. Det er anden gang messen holdes i Vegger, og der deltager denne gang 19 udstillere. Messen holdes på initiativ af Bente Knudsen, der driver Boutique Bentes Corner i Skivum. Bente
digt om pointerne, blev klubmestrene kåret. Det blev sidste års mestre Inger og Gunnar Nielsen, der genvandt titlen og igen får deres navne på pokalen. Karl Andersen og Bent Nielsen blev nr. 2 Kiss og Niels Jørgen Pedersen sluttede på 3. pladsen Om aftenen mødtes alle til en rigtig god fest, hvor kampene blev vendt på ny.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
VEGGER
EJDRUP: I denne uge åbnes alle døre på SkørbækEjdrup Friskole og Naturbørnehave. I morgen torsdag åbnes dørene for alle interesserede. Her er friskolen en del af det landsdækkende ”Åben skole”-arrangement, hvor De frie grundskoler vil vise
er til glæde og gavn for hele Vesthimmerland og turismen, siger Helle Nøhr, der er indehaver af Galleri Kvisten, som sammen med butik Blomsteroasen står for kunstdagen. På dagen arrangeres café med kringle og lagkage. Alt i alt lægges op til nogle hyggelige timer med masser af inspiration til julegaver og pyntning. Stedes to butikker - Galleri Kvisten og Blomsteroasen - er naturligvis smukt julepyntet. - Sidste år mødte mange mennesker op, så vi håber alle på rigtig fin opbakning igen i år, siger Helle Nøhr.
Knudsens første messe blev afviklet i Skivum Forsamlingshus, men tilstrømningen af både udstillere og gæster bevirkede, at pladsen blev for trang i forsamlingshuset. Derfor er messen flyttet til Vegger Idræts- & Kulturhus og det har ikke lagt en dæmper på interes-
sen fra både udstillere og besøgende. 17 udstillere deltager i messen med en stand og med mulighed for salg. Derudover er der to udstillere, som efterfølgende er kommet til, og der er fri entre for alle besøgende, oplyser Bente Knudsen.
om eftermiddagen. Igen i år kan man på indgangsbilletten vinde en tur til Cirkusrevyen på Bakken med Midtbus jylland. Overskuddet fra det store arrangement går til friskolens lejrture. Både til at holde prisen nede, og til at fastholde et højt aktivitetsniveau. Skørbæk-Ejdrup Friskole og naturbørnehave har 171 elever fra 0.-9. klasse som afslutter med folkeskolens afgangsprøve. I de naturskønne omgivelser er der også en naturbørnehave for børn 3 - 6 år. Udstillerne kommer fra Poulstrup i nord til Solbjerg i syd. Messen har mange forskellige ting at byde på. Det er tøj til børn, unge og ældre, sko, strømper, lingeri, smykker, tørklæder, bælter, tasker, punge, parfume og hudpleje, brugskunst, konfekture, origami, legetøj, garn og broderi, børster, malerier, wellness, telefoni, Aronia produkter og blomster og meget andet. Der bliver i løbet af dagen arrangeret modeshow med dametøj og børnetøj.
Aars Avis
2. NOVEMBER 2016
HAUBRO
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
SIDE 23 Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46
VESTRUP
Vestrups Ulve og Bævere på spejdertur
Haubro Ungdomsskole inviterer børn i alderen 9 til 14 år til keramikweekend.
Haubro Efterskole er klar til kreativ keramikweekend Invitationen er rettet mod børn i alderen 9 til 14 år HAUBRO: Hvis man er mellem 9 og 14 år og har lyst til at lære at arbejde med ler og lave en masse julegaver, så er muligheden på vej. Himmerlands Ungdomsskole i Haubro slår dørene op for en keramikweekend den 12. og 13. november. - Keramikvaser, lyshuse og skåle er blevet meget populære i kunstbutikker og hos isenkræmmere, og de kan inspirere os, siger skolens keramiklærer Randi Borum. Weekenden er for børn som har lyst til at være kreative og skabe forskellige ting i ler. De behøver ikke kunne noget i forvejen, for man vil komme til at lære forskellige teknikker i løbet af weekenden. Ler er et materiale som nok får nogle voksne til at
tænke tilbage på deres skoletid og en skæv kop uden hank, men sådan behøver det ikke at gå. - Børn kan, med teknikker som passer lige til dem, skabe utrolig flotte ting, og der skal nok blive glæde i familien, hvis nogle af dem får lov til at ligge under juletræet, forudser Randi Borum. På Himmerlands Ungdomsskole er man ved at indrette det gamle jern- og metalværksted til et stort nyt keramikværksted med ny ovn og drejeskiver. - Det er et fag vi er i gang med at opprioritere, og et fag som mange af vores elever har fået øjnene op for og er utrolig glade for, fastslår keramiklæreren. Når man spørger, hvor-
Aars trak Sorteper i nedrykningsspillet Af Lars Lindberg FODBOLD: Da sæsonens sidste spillerunde i Aars Idrætsklubs pulje i serie 2 i weekenden blev spillet, havde Aars-drengene i den grad kniven for struben. Skulle de undgå nedrykning til serie 3, skulle de ikke blot selv besejre Nør-
ager - de skulle også have hjælp af både B52 og Gundersted, som skulle sørge for at holde Aars IK’s konkurrenter i nedrykningsspillet, Strandby og Doense/Vebbestrup, under nedrykningsstregen. Aars IK løste deres del af ligningen til UG, da Nørager blev besejret med
for skolen nu inviterer til endnu et arrangement, svarer forstander Jesper Laubjerg: - Vi vil gerne lukke skolen op for omverdenen, udnytte vores lokaler og kompetencer, og give folk nogle gode oplevelser. Vi har sangaftener og højskoleaftener for voksne, teenagere kunne komme på camp i efterårsferien og nu er det så blevet de lidt mindre børns tur. Vi er en stor skole i et lille samfund og vi vil gerne bidrage med det vil kan. Der er kun plads til 14 på holdet i denne omgang, og tilmeldingen bliver efter først til mølle princippet. Da skolen lagde hus til Haubro Kunstskole i sommers var pladserne væk fem dage.
hele 6-1, men desværre flaskede de andre resultater sig ikke helt for Jakob Dyrmans tropper. B52 var flinke mod Aars, da ålborgenserne uden slinger i valsen slog Doense/Vebbestrup med 3-0, men til gengæld ville Gundersted ikke for alvor lege med. I Strandby tabte Gundersteddrengene med 2-0, og så skulle den store kugleramme findes frem, da Aars IK, Doense/Vebbestrup og Strandby alle sluttede sæsonen med 15
VESTRUP: I weekenden var Bævere og Ulve fra Vestrup KFUM/K på spejdertur med udgangspunkt i spejderhuset. Ungerne mødte lørdag eftermiddag op med åbent sind, højt humør og med lys i øjnene af forventning til nogle gode timer hos spejderne. Ulvene sov i bivuak lavet af stolper og presenning, mens bæverne kunne sove indendørs. Der var som altid en virkelig god stemning og lyst og gåpåmod til opgaverne. Bævere og ulve tog en god aftengåtur for at samle kastanjer, som efterfølgende blev brugt til at lave alle mulige sjove dyr og konstruktioner. Selvfølgelig var alle aktiviteter som sædvanligt udendørs. De engagerede ledere og hjælpere kunne melde om en fin lille lejr med masser af snak (også lidt om natten) og hygge til den store guldmedalje. Der blev selvfølgelig også masser af tid til at snitte, for alle ulve har fået dolkebevis, og ved præcist
Sultne spejdere med fyldte pandekager.
hvordan dolken skal håndteres korrekt. Mad over bål smager også bare meget bedre end den samme mad tilberedt i et køkken. Om søndagen tog alle Bævere og Ulve stroppeturen til Vognsild Kirke, hvor der var BUSK-Gudstjeneste (Børn, Unge, Sogn, Kirke). Ved denne anledning havde konfirmanderne, der netop havde været på lejr i Gislum Præstegård, forberedt indgangsbøn, tekstlæsning, fin vekselprædiken med præsten og udgangsbøn. Der var også hjælp til uddeling af glas til nadveren og en fin spejderpige uddelte hostien
ved alteret. De uddelte også gavekort til evig tilgivelse - et emne for dagens prædiken, og det kan vi jo alle have brug for indimellem. Efter Gudstjenesten var der sædvanen tro middag i klubhuset i Vognsild, hvor menighedsrådet var vært ved et traktement af gullasch, ris og kartoffelmos samt kaffe og småkager. Der blev gået til retterne med god appetit, for en rigtig spejder er aktiv og har brug for masser af ”benzin”. Efterfølgende havde spejderne medbragt de indsamlede kastanjer, som blev til mange fantasifulde dyr og sjove kreationer.
Mille, Else og Asta var med til at lave kastaniedyr.
point. Desværre faldt fintællingen ikke ud til Aars IK’s fordel, da Doense/ Vebbestrup i de indbyrdes opgør mellem de tre hold havde sikret sig seks point, imens Aars IK blot havde høstet fem. Derfor spiller Aars Idrætsklubs bedste mandskab i serie 3 til foråret. Her får førsteholdet pudsigt nok følgeskab af klubbens andethold, som i overbevisende stil sikrede sig oprykning fra serie 4.
Junior Grand Prix skakstævne i Aars SKAK: Der var 36 deltagere til juniorskak på Erhvervsskolerne i Aars med Aars Skakklub som arrangør. Gruppe 1 blev vundet af Kristine Steen, Jetsmark, foran Simon Ehrenreich, Hinnerup. Gruppe 2 blev vundet af Ture Jungberg Nielsen, Aalborg, foran Oskar Hoffmann, Jets-
mark. Gruppe 3 blev vundet af Kokilan Ravisegaram, Hobro, foran Patrick Grønhøj, Aars. Begyndergruppen blev vundet af Karolina Højgaard, Skørping. Nummer tre blev Willads Rønnow-Juul, Aars, og nummer fem blev Rune Hansen, Aars.
Aars Avis
SIDE 24
2. NOVEMBER 2016
TVH sejrede over Tvis TVH hev sejren hjem på en god anden halvleg
Farsø-tilhængerne ”røg” Østermarkskolen ud af skolefodboldturneringen.
Østermarkskolen i Aars “røg” ud af turneringen Ude af skolefodboldturnering efter kamp i Farsø FODBOLD: Østermarkskolen i Aars er bogstavelig talt “røget” ud af skolefodboldturneringen. Da kampen blev fløjtet i gang på Farsø Stadion, var der et par Farsø-tilhængerne, som havde garderet sig med romerlys til kampen. Hele den ene ende af banen blev røget til. Røgen var så
voldsom, at kampens dommer var nødt til at stoppe kampen i to minutter. Der var rigtig mange af Farsø Skoles elever, der var mødt op for at se kampen, som gjalt en plads i Regions Semifinalen. Da slutfløjtet lød, havde Farsø Skole scoret fire gange, og Østermarkskolen var
uden scoring. Derfor røg Østermarken ud af turneringen. Eleverne fra Farsø Skole understregede det på stadion ved, at hver gang Farsø Skole havde scoret, så fandt Farsø-tilhængerne igen romerlysene frem. Farsø Skole er nu videre til Regions Semifinalen.
HÅNDBOLD: Team Vesthimmerlands Håndboldherrer i 2. Division mødte i søndagens kamp liga-reserverne fra TVIS, som kom til Idrætscenter Østermarken med en enkelt sejr i bagagen. Men med til historien hører, at udeholdet har tabt et par kampe med blot et enkelt og tre mål, og man ved aldrig hvilket hold et ligareservehold stiller op med, så hjemmeholdet måtte ikke undervurdere modstanderen. For hjemmeholdet var en sejr nødvendigt for at sikre sig en placering midt i rækken, og ikke mindst for at revanchere sidste weekends halvstore nederlag i Stoholm, hvor holdet blev ramt af tre skader. Til dagens kamp var Aalborg Håndbold lejesvenden og topscorer Jonas Jensen fortsat på skadeslisten, mens både Thomas Steffensen og Mogens Boe meldte sig klar og tog plads i startopstillingen med ny mand på playmakerpladsen Jeppe Rask. Denne formation gav pote, og hjemmeholdet spillede kvikt, kom godt fra
start og førte 5-4 efter seks minutter, blandt andet med to mål af Jeppe Rask, der hermed kvitterede for tilliden og i øvrigt blev sit holds topscorer sammen med den rutinerede ”sir” Alex Jørgensen. Herefter fulgtes de to hold ad, dog med TVIS i spidsen ved pausen ved stillingen 11-9. Træner Jess Bak mindede i pausen spillerne på at få spillet bredt ud, trække modstanderens smalle forsvar fra hinanden og så holde bolden mere i gang og vente til de rigtige chancer bød sig. Pausen gavnede hjemmeholdet mest og kort ind i anden halvleg havde hjemmeholdet hentet gæsternes forspring ved stillingen 1515 efter godt 10 minutter. Det lykkedes også hjemmeholdet at komme foran 19-17, men spændingen var intakt med fire minutter igen, hvor hjemmeholdet førte blot 21-20. Det lykkedes dog hjemmeholdet at bevare roen og overblikket, og det var fuldt fortjent at de kunne gå sejrrigt ud af opgøret med resultatet 2320.
Målscorere: Jeppe Rask, ”sir” Alex Pedersen hver fem mål, Thomas Steffensen og Lasse Kristoffersen fire, Lasse Hosbond tre og Mogens Boe et mål. Andetholdet hos herrerne, der spiller i 3. Division har i år lidt under førsteholdets spillerafgang efter nedrykningen fra 1. Division. Sidste weekend måtte holdet således melde afbud, fordi man ikke kunne stille hold. Men da 1. hold herrer i Serie 1 i Farsø imidlertid har meldt sig ud af turneringen - også på grund af spillermangel - er det nu lykkedes at sammensætte et helt nyt 3. Divisionshold i TVH bestående af egne 3. Divisionsspillere, Farsøspillere suppleret op med spillere fra egne serierække. Selvom holdet ikke har nået at spille sammen kæmpede de sammenbragte spillerne i søndagens opgør det bedste de har lært, og spillet fungerede overraskende godt såvel i angreb som forsvar, hvor den normale seriespiller Thomas Veddum var god sikker skanse i målet. Holdet fik således fuldt fortjent sin første sejr i år, den lød på 28-24.
Flotte placeringer for Dance and Stage Business Anna Broch skal vælge internationale konkurrencer for at avancere DANS: I weekenden deltog turneringsdanserne fra Dance & Stage Business i Aars i Efterårs grand prix i Ryhallerne i Ry. Dansestudiet deltog med 30 dansere, 11 junior/voksne dansere og 19 børnedansere, hvoraf flere var debutanter. Alle ydede toppræstationer og hjembragte bl.a. fem guldmedaljer, syv sølvmedaljer, otte bronze og 15 i Mesterrækker uden finalepladser. De fem 1. pladser blev vundet af: Kathrine Ranum og Julie Bjørnlund i hip hop duo for rekruttering børn 2. Derudover tog Katrine Ranum 1. pladsen i sin hip hop solo for børn 2 på samme måde som Tilde Schläger gjorde i sin hip hop solo for rekruttering børn 1. Disse to solo placeringer rykker nu pigerne og deres duopar et niveau højere til næste turnering hvor de dermed nu skal danse i talentrækken. Nanna Mortensen i sin disco solo for junior 2 rekruttering. Nanna Mortensen rykker dermed også videre til talentrækken. Sidst men ikke mindst vandt Anna Broch i disco solo for voksen Superkon-
kurrence. Denne kategori er den højeste indenfor den nationale kategori. Skal Anna Broch rykke yderligere, skal hun dermed tage endnu en udfordring op og vælge at blive international konkurrencedanser. Indtil videre bliver hun dog Nationalt. Men hvis Jysk Mesterskab går ligeså godt for hende skal der til at overvejes nye mål. De syv 2. pladser blev vundet af: Debutanterne Alberte og Maria Bøjer i disco duo for begynder børn 2. Anna Olesen i solo hip hop for Superkonkurrence børn 2. Freja Berge i disco solo for junior 1 begynder. Debutanterne Sofie Glinvad og Signe Rynkeby i hip hop duo for begynder junior 1. Klara Bruhn og Linnea Andersen i hip hop duo for junior 1 rekruttering. Johannes Carøe i hip hop solo for junior 1 talent. Nanna Mortensen i hip hop solo for junior 2 rekruttering. Begge solodansere, Johanne Carøe og Nanna Mortensen, rykker nu videre og er talentdan-
Disco Solo gruppen klarede sig flot.
sere fra næste turnering. De otte 3. pladser blev vundet af: Tilde Schläger og Cecilie Brix i hip hop duo for rekruttering børn 1. Marie Johanne Søgaard Jensen og Therese Teglvig. Julie Bjørnlund i sin hip hop solo for rekruttering børn 2. Julie har dermed også kvalificeret sig videre til talentrække til næste turnering. Caroline Harding i disco solo for voksen talent. Freja Berge og Johanne Torp i hip hop duo for konkurrencerækken.
Linnea Andersen og Julie Clare i disco duo for junior 1 begynder. Linnea blev ligeledes nr. 3 i sin disco solo for begynder junior 1. Caroline Harding i sin disco solo for voksne talentdansere. Freja Berge i hip hop solo for junior 1 rekruttering. Denne plads kvalificerede Freja videre som talentdanser til næste turnering. Derudover var der mange andre flotte placeringer: Caroline Harding blev nr. 4 i hendes hip hop solo
for voksen konkurrence. Katrine Ranum og Julie Bjørnlund blev nr. 5 i deres disco duo for rekruttering børn 2. Cecilie Brix blev nr. 6 i hendes hip hop solo for begynder børn 1. A-række placeringer: Linnea vandt 1. plads i A-rækken i hip hop solo begynder junior 1. Alberthe og Maria Bøjer vandt 2. plads i A-rækken i hip hop duo begynder børn 2. Freja Rydborg placerede sig som nr. 3 i A-rækken i disco solo talent børn 2.
Klara Bruhn vandt 4. plads i A-rækken i hip hop solo for rekruttering junior 1. Therese Pedersen kom i A-rækken uden finaleplads i disco solo og Augusta Olesen i hip hop solo, begge børn 2 talent. Der var gejst og glæde, og der blev danset en vis ting ud af bukserne. Der blev heppet, klappet og givet masser af knus. Både forældre, dansere og instruktører nød endnu en weekend i hinandens selskab. - De kære dansere udvikler sig, og de mange oprykninger giver dem nu en masse at arbejde videre med. Den næste turnering er Jysk Mesterskab i januar, og der vil der være et endnu skarpere felt at konkurrere mod. Men det skræmmer slet ikke danserne fra Dance & Stage Business. Det er godt med noget konkurrence, det udvikler en helt vildt at blive væltet lidt af pinden en gang i mellem. Så er det op på hesten og kæmpe videre mod nye mål. Men med dansernes jernvilje og danseglæde bliver de nok ikke væltet så meget endda, siger Louise Boyding Hejlskov, Dance and Stage Business.
Aars Avis
2. NOVEMBER 2016
SIDE 25
Der deltog mange gymnaster i ”Natten er vor egen”.
Gymnasterne sprang fra ”klippen” i Aars ”Natten er vor egen” blev igen en succes GYMNASTIK: Natten mellem fredag den 28. og 29. oktober holdt Aars Gymnastikforening ”Natten er vor egen” hvor 65 friske gymnaster fra 2. til 7. klasse var mødt op til en nat fyldt med aktiviteter. 15 både nuværende og tidligere instruktører i AAG stod klar til at modtage gymnasterne. Aftenen startede, som altid med, at alle fik udleveret en fin ”Natten er vor egen” t-shirt. Herefter var der opvarmning med nogle sjove lege, hvor gymnaster-
ne lærte hinanden lidt bedre at kende. Da alle havde fået grinet og mødt nogle nye ansigter, var det tid til rytme, hvor der skulle indlæres en sej serie. Alt imens der blev varmet op og lavet rytme, stod nogle hjælpsomme forældre for at skære frugt og lækre kager, som forældrene også havde bagt, samt lave saftevand, så gymnasterne kunne få en forfriskning, inden de skulle i gang med at springe. Springmodulet var fyldt med energi, og der blev givet gas på bane, i trampet
instruktørerne tog godt imod gymnasterne, når de sprang.
og stortrampoliner. Efter en masse spring var de fle-
ste gymnaster godt sultne og klar til at spise deres
TVHs damer kæmpede bravt Det blev dog til et nederlag mod ubesejrede Sæby HÅNDBOLD: Søndag skulle de to Team Vesthimmerland håndboldhold revanchere sidste weekends nederlag, hvor pigerne på udebane ærgerligt tabte til Kristrup med et enkelt mål - i en kamp de burde have
vundet, og herrerne mere ventet tabte til oprykningskandidaterne Stoholm ude. Oddsene var i dagens kamp dog svære for damerne, da gæsterne fra Sæby var ubesejret og havde opnået syv ud af otte mulige
points, mens hjemmeholdet har vundet to kampe ud af fire mulige. Topholdet viste sig også at være favoritrollen værdig. De var hjemmeholdet overlegne på fysikken, og Sæby har flere spillere på
holdet der tidligere har spillet på et højere niveau. Hjemmeholdet skal dog have ros for at give gæsterne kamp til stregen uden at give op på noget tidspunkt, og de to hold fulgtes pænt ad det meste af kampen.
sandwich, inden turen for de yngste gik i svømmehallen. Mens de yngste deltagere var i svømmehallen sprang de ældre gymnaster ud fra ”klippen” som traditionen tro var bygget af de fleste af AAGs redskaber. I år blev den rigtig høj, så det krævede lidt mod at springe ned i springgraven. Heldigvis stod stærke og erfarne instruktører klar til at modtage dem i landingen, så alle kom sikkert ned. Da alle henholdvis havde været i svømmehallen og sprunget fra ”klippen”
skulle der udkæmpes kampe i høvdingebold og nightbattle, samt hoppes og rutsjes i de store hoppeborge, som var sat op i hal 2. Tiden fløj af sted og pludselig var det morgen, hvor forældre kom og spiste rundstykker og hentede de efterhånden trætte gymnaster. Instruktørerne, som efterhånden også glædede sig til at se deres seng, gav udtryk for, at det havde været en super god aften og nat, med glade og aktive gymnaster.
Således var hjemmeholdet blot bagud med to mål ved pausen. Hjemmeholdet forsøgte i anden halvleg at stække gæsternes stærkeste bagskytte uden at det dog ændrede slagets gang. Det var således retfærdigt at udeholdet forlod Vesthimmerland med to points efter slutresultatet 19-22. Hos hjemmeholdet stod Linn Christensen nok en gang en god kamp i målet,
mens Stine Højgård igen var bedste skytte hos hjemmeholdet. Næste weekend tager pigerne til Aarhus, hvor en sejr over bundholdet ASA, Århus, er et ”must” for at undgå at komme til at ligge i den nedre del af tabellen. Hvis holdet fortsætter som i søndagens kamp suppleret med kontraspil og brug af stregspiller, så er muligheden absolut også til stede.
Billardhold i Aars fortsætter sejrsstimerne BILLARD: Aars Billard Klub har to Serie 1 hold, begge hold topper deres række. I den forløbne uge var holdene i kamp igen, og begge fortsatte det flotte spil, hvilket resulterede i endnu to sejre. Serie 1.1 havde fordel af hjemmebane i deres opgør mod Fluen fra Århus. Hjemmeholdet udviste ikke megen gæstfrihed, hvad spillet på det grønne klæde gjaldt. Gæsterne blev besejret meget sikkert 6-2, hvilket gav endnu to point til kontoen. Flemming Raun, Pierre Galuszka og Peter
Degn sørgede med deres sejre for, at holdsejren kom i hus.
Mødte Pandrup Serie 1.2 mødte på udebane Pandrup, også her blev det til en overlegen 6-2 sejr til Aarsmandskabet. Marc Dahlsen, Mikael Toft og Sørens Laursen vandt deres kampe og sikrede dermed holdet to point. Begge serie 1 indtager en øjeblikkelig førsteplads i hver deres række og fortsætter holdene med det flotte spil, så ligner det et
hold i 3. Division fra næste sæson. I Serie 3 er der afviklet tre kampe. Her blev det til point i alle tre kampe. Serie 3.1 spillede 4-4 på udebane mod Solsiden. Allan Dahlsen og Jørgen Bollesen vandt deres kampe og sikrede holdet et point. Serie 3.2 tog hjemme imod Ans. Hjemmeholdet var rigtig godt spillende og vandt opgøret med 6-2. Kurt Larsen, Peter Sørensen og Vivi Jönsson vandt deres kampe, og sikrede dermed holdsejren og to matchpoint til holdet.
Serie 3.5 havde også fordel af hjemmebane i deres opgør mod Halvrimmen. Fordelen blev udnyttet, og gæsterne blev sendt hjem med et 6-2 nederlag. Kaj Lykke Jensen, Jørgen Sørensen og Grethe Jensen vandt deres kampe for hjemmeholdet. I Old Boys rækken er der spillet tre kampe, hvor der var point i de to opgør. OB4 gæstede Klokkerholm og kunne drage hjem med et point efter at have spillet uafgjort 4-4. Preben Aaen og Ib Jensen var de to vindere for Aarsmandskabet.
OB2 havde fordel af hjemmebane mod Viborg 4. Hjemmebanefordelen blev udnyttet til to point, idet opgøret endte med sejr på 6-2. Ebbe Helenius, Niels Binderup og Evald Kjær vandt deres kampe. OB6 tabte 6-2 på udebane mod Viborg 5. Jens Kvist stod for den enlige sejr til Aarsmandskabet.
Senior-cup I den forgangene weekend var Aars Billard Klub vært ved Senior-cup. Til cuppen var der tilmeldt 12 spillere fordelt på fire puljer. Spil-
lerne skulle spille alle mod alle i puljerne og derefter slutspil. Fra Aars Billard Klub deltog Jørgen Bollesen, og han leverede en rigtig god indsats og sluttede på en samlet tredjeplads. DDBU vil gennem hele sæsonen invitere til Seniorcupper over hele landet. De spillere som deltager, de vil blive tilkendt point, hver gang de deltager og det ud fra den slutplacering de får. Når sæsonen nærmer sig sin afslutning, så vil de 16 spillere med fleste point mødes i en endelig finale.
SIDE 26
Aars Avis
2. NOVEMBER 2016
2. NOVEMBER 2016
Aars Avis
SIDE 27
Aars Avis
SIDE 28
2. NOVEMBER 2016
Danebo
Ejendomsmæglere, valuarer, MDE
Kom godt videre Her er alt bare nyt og lækkert
Regulær 1-.plans villa i Havbro by
Åbent hus
Indflytningsklar villa på attraktiv beliggenhed
Åbent hus
med tilmelding Lørdag d. 5 nov. 14.00 til 15.00
Åbent hus
med tilmelding lørdag d. 5. nov. 14.00 til 15.00
B
Bolig/ 1.645.000/85.000 7.438/6.100 kælder m² 2.027 111/52
med tilmelding lørdag d. 5. nov. 14.00 til 15.00
D
Sag 91302307
Oustrupvej 17B, Aars Du træder ind i en lille entré hvor der er plads til at hænge overtøjet. Der er direkte adgang til åben køkken alrum, som er lyst og lækkert. Fra stuen har du udgang til en skøn altan samt have. Videre ind i boligen er der en fordelingsgang som fører til et stort badeværelse med bruseniche og væghængt toilet. Boligen har 3 gode værelser med lyse gulve og lyse lofter. Til boligen er der direkte adgang til en stor kælder, hvor du finder boligens andet badeværelse. Der er gulvvarme i hele boligen. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
edcdanebo.dk
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 459 4/3 1967/16 Kontakt tlf. 98622400
Rummelig og særdeles velbeliggende etplansvilla
Åbent hus
Sag 91300748
Villavej 13, Havbro Leder du efter en regulær villa i Havbro by - så er her muligheden! Huset er opført i gule teglsten. Muret garage samt udhus/skur opført i træ. Endvidere depotrum/fryserum . Beliggende centralt i Havbro i dejlig lukket og veltilplantet have med flisebelagt, delvis overdækket terrasse. Havbro har et rigtig godt lokalsamfund med skole, foreningsliv og gode transportmuligheder. Huset er indrettet med: Gæstetoilet. Spisekøkken i bøg. Bryggers med lyse skabe. Soveværelse og 3 vær. Pænt lyst badeværelse med god bruseniche. Dejlig stor vinkelopholdsstue. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 995.000/50.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.541/3.715 m² m² vær. 142 984 4/4 1974 Ejerudgifter 1.432 Kontakt tlf. 98622400
Løvsangervej 10, Aars Her finder du et særdeles velbeliggende og præsentabel etplanshus med plads til familien. Indretningen af huset består af entre/bryggers. Herefter JKE køkken med stor spiseplads og udgang til østvendt terrasse. Stuen har plads til helefamilien og er nem at indrette med opholds- og spiseplads. Herfra er der desuden udgang til den vestvendte terrasse. Boligen indeholder et soveværelse og 2 gode værelser, hvor der i det ene værelse og soveværelse er indbyggede skabe. Sidst er der et pænt og lyst badeværelse.
Her har du ikke mindre end 5 værelser.
Det helt rigtige sommerhus hvor hyggen er i centrum
Åbent hus
med tilmelding lørdag d. 5. nov. 14.00 til 15.00
D
Sag 91302097
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
1.295.000/65.000 5.861/4.804 1.679
Bolig m² 114
Grund Rum/ Opført m² vær. 1060 5/3 1976 Kontakt tlf. 98622400
Åbent hus
med tilmelding lørdag d. 5. nov. 14.00 til 15.00
med tilmelding lørdag d. 5. nov. 14.00 til 15.00
NY PRIS
D
Kong Frederiks Vej 12, Aars Dette er en sjælden udbudt ejendom, som ligger på én af de mest attraktive adresser i Aars by - Her er børnevenligt og husets rammer dækker behovet hos langt de fleste børnefamilier eller parret som gerne vil bo i rolige og bynære omgivelser. Haven er veltilplantet og man har den største terrasse med flere forskellige afdelinger og sågar et overdækket stykke, hvor man i de varmere måneder kan sidde med hele familien til langt ud på aftenen med ild i den indbyggede udvendige pejs. Pris/udbetaling 2.095.000/105.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.436/7.738 Ejerudgifter 2.308
Bolig m² 202
Grund Rum/ Opført m² vær. 927 6/4 1974 Kontakt tlf. 98622400
EDC Danebo
EDC Danebo
98 62 24 00
98 63 26 66
Himmerlandsgade 38 9600 Aars
C
Sag 91302134
Søndergade 5 9640 Farsø
Sag 91300912
Sag 91301993
Oustrupvej 34, Aars Denne skønne villa er løbende renoveret over de seneste 10 år, så den i dag fremstår lys, indbydende og med en rigtig god indretning med bl.a. fem værelser samt to badeværelser. Huset ligger for enden af blind villavej med få hundrede meter til skole, daginstitution og idrætshal. Fra boligen er der ligeledes kort afstand til naturskønt område ved skøjtesøen, anlægget med stor ny legeplads og Himmerlandsgade med et bredt udvalg af detail- og specialbutikker.
Evaslundvej 139, Aalestrup Her er det helt rigtige sommerhus!! Med det så mener vi et uden strøm og det vil give nogle udfordringer for dem der ikke kan leve uden Ipad, TV og alt andet elektronisk stads, der forstyrrer i ens ferie. Her er stedet hvor man skal slappe af og blot nyde stilheden. Sommerhuset er af ældre dato, men fremstår i rigtig god stand over alt.
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
1.445.000/75.000 6.536/5.360 1.898
Bolig m² 149
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1176 6/5 1974/77 Kontakt tlf. 98622400
Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
545.000/30.000 2.735/2.171 1.412
Bolig m² 125
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 7226 4/4 1930/70 Kontakt tlf. 98622400
Kom godt videre KOM GODT VIDERE
Aars Avis
2. NOVEMBER 2016
SIDE 29
Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes
Danebo
Ejendomsmæglere, valuarer, MDE
Kom godt videre Velindrettet villa på rolig beliggenhed
Landidyl når det er allerbedst - skønt boliglandbrug
Åbent hus
Åbent hus
med tilmelding lørdag d. 5. nov. 14.00 til 15.00
Hersomsvej 4, Nørager Billigere end at leje! Velindrettet 1 plans villa centralt beliggende i Nørager, med kort afstand til blandt andet indkøb, bager og dagligvareforretning. Der er endvidere kort cykelafstand til skole som går til og med 9 klasse, 2 idrætshaller og fitness-center. Nørager har i øvrigt et godt og aktivt foreningsliv.
595.000/30.000 2.746/2.280 1.447
Bolig m² 136
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 800 5/3 1974/94 Kontakt tlf. 98622400
Her har man lavet mange gode forbedringer
Åbent hus
Blærevej 106, Blære I udkanten af den lille landsby Blære - ligger denne perle af en ejendom. Ejendommen fremstår indflytningsklar og passer perfekt til parret eller børnefamilien, som ønsker at bo i landlige omgivelser og samtidig være en del af et godt fællesskab i byen. Byen er fyldt med ildsjæle, der brænder for byen og dens fortsatte udvikling. Byen indeholder bl.a. en god skole, splinterny multihal, forsamlingshus, sportsbaner og naturlegeplads.
Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.645.000/135.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 12.058/9.864 kælder m² m² vær. ombygget 145/7 77563 5/3 1939/08 Ejerudgifter 1.784 Kontakt tlf. 98622400
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
Her kan du bo billigere end du kan bo til leje!
Energivenlig villa med solcelleanlæg
Bolig/ 645.000/35.000 2.951/2.414 kælder m² 1.105 116/72
Grund Rum/ Opført m² vær. 793 5/2 1947 Kontakt tlf. 98622400
EDC Danebo
EDC Danebo
98 62 24 00
98 63 26 66
Himmerlandsgade 38 9600 Aars
Søndergade 5 9640 Farsø
Bolig m² 184
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 16920 6/4 1911/04 Kontakt tlf. 98622400
Åbent hus
C
Sag 91301381
Nørregade 3, Østrup Her får du en gedigen etplans rødstensvilla med god udestue og muret garage/udhus på en god central beliggenhed i Østrup by. Boligen er indrettet med entre. Vinkelstue. Spisestue med udgang til god og anvendelig udestue. Pænt køkken i eg m/fyldninger og spiseplads. Badeværelse med kar, toilet, vask i badeværelsesmiljø. 2 værelser med skabe. Soveværelse med udgang til haven. Fordelingsgang. Baggang med bord, vask, skabe og klinkegulv. Endvidere muret garage, fyrrum med nyere oliefyr, udhus og disp. rum. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 425.000/25.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 1.946/1.594 kælder m² m² vær. ombygget 138/6 833 6/3 1963/74 Ejerudgifter 1.162 Kontakt tlf. 98622400
Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
1.895.000/95.000 8.587/7.031 1.186
med tilmelding lørdag d. 5. nov. 14.00 til 15.00
D
Sag 91300983
Bjørnstrupvej 10, Hornum Her finder du boligen som har gennemgået en større renovering med flot nyt køkken/alrum i højglans hvid. Fra alrummet er der adgang til stor træbelagt solterrasse. Det du selv skal gøre færdig er trappen til 1. sal og badeværelset samt lidt små finish. Herefter har du en optimalt udnyttet og flot villa. Indrettet med entre hvor der er lavet plads til trappen op til 1. sal. Bad af ældre dato men pladsen er til at lave et nyt. Opholdsstue med trægulv. 1. sal indeholder kvistvær, sovevær. og repos. Kælder m/6 disp. rum.
Sag 91302129
Løgstørvej 212, Havbro I fantastisk fredelige omgivelser ligger den smagfulde landejendom. Fra ejendommen er der en betagende udsigt ud over landskabet med marker, skov og så meget andet og man får virkelig lyst til at slå sig ned og nyde det hele. Ejendommen er beliggende lige udenfor Havbro by, omkranset af sin egen jord, som er fordelt på skov, mark, have og bygninger, hvor halvdelen af grunden er god agerjord. I alt udgør grundarealet ca. 7,7 ha.
med tilmelding lørdag d. 5. nov. 14.00 til 15.00
C
C
Sag 91301943
Åbent hus
med tilmelding lørdag d. 5. nov. 14.00 til 15.00
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
med tilmelding lørdag d. 5. nov. 14.00 til 15.00
E
Sag 91302237
Charmerende og indflytningsklar i udkanten af Blære
Åbent hus
med tilmelding Lørdag d. 5. nov. 14.00 til 15.00
C
Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
edcdanebo.dk
Sag 91301852
Løgstørvej 189, Havbro Denne 1. plans villa i Havbro er med åben entré og fra din venstre side finder du badeværelset, med plads til vaskemaskine og tørretumbler. Fra entréen findes et godt værelse. Køkkenet er indrettet med god skabsplads samt opvaskemaskine og er i forbindelse med yderligere et rum med god mulighed for spiseplads. Fra køkkenet er der adgang til dagligstue med pejs. Fra repo'et på 1. sal er der adgang til et åbent rum, som fører ind til soveværelset, et andet værelse samt ekstra toilet. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
Bolig/ 695.000/35.000 3.198/2.619 kælder m² 139/5 1.237
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 660 5/3 1931/12 Kontakt tlf. 98622400
Kom godt videre KOM GODT VIDERE
Aars Avis
SIDE 30
2. NOVEMBER 2016
Danebo
Ejendomsmæglere, valuarer, MDE
Kom godt videre Etplansvilla med udsigt over det naturskønne Tvebjerg
edcdanebo.dk Huset er beliggende på byens bedste grund
Skøn bolig på attraktiv beliggenhed
Panoramaudsigt
D
Ingemannsvej 10, Aars Denne etplansvilla ligger på en lukket vej med kort afstand til skole og naturområdet ved Tvebjerg. Fra den lyse stue er der udgang til den nyere overdækket terrasse, med udsigt til de grønne arealer. Villaen er indrettet med seperat forældreafdeling og indbygningsskabe i soveværelset, hvor der tilhører badeværelse med badekar og bruseniche. Villaen tilbyder to værelser og et ekstra badeværelse. I køkkenet er der god skabsplads med mulighed for spiseplads. Til villaen hører stor have og garage. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
1.398.000/70.000 6.361/5.216 1.824
Bolig m² 156
A
Sag 91302262
Grund Rum/ Opført m² vær. 960 5/3 1972 Kontakt tlf. 98622400
2 ha jord i udkanten af Hornum by
10
Tvebjergvej 24, Aars Hus på 235 kvm fordelt på hall, veludstyret køkkenalrum, bryggers med skabselementer, lækkert badeværelse, opholdsstue med brændeovn, tre gode værelser og et lyst soveværelse med walk-in-closet og forældrebadeværelse med badekar. Gulvvarme i hele huset, samt IHC-net, genvex-anlæg og central støvsuger. Ydermure i teglsten og tagdækning i mat-glaseret sorte Libra tegl. Huset er særdeles energi og miljøvenligt. Hertil kommer 70 kvm dobbeltgarage med hobbyrum. Beliggende på dobbeltgrund. Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 18.001/14.768 Ejerudgifter 3.329
Bolig m² 235
E
Sag 91301865
Grund Rum/ Opført m² vær. 2490 6/4 2009 Kontakt tlf. 98622400
Boliglandbrug med jorden grænsende til Lerkenfeld å
Sag 91302153
Nibevej 17, Aars Vil du gerne bo med gåafstand til hovedgaden i Aars by, så finder du en skøn villa her. Boligen ligger på en meget attraktiv adresse, og er meget ideel til førstegangskøberne, den lille familie eller det ældre par, som ønsker en overskuelig bolig med et minimum af vedligehold. Beliggenheden er i den indre del af Aars by, hvor man på gåben nemt kan gå til rutebilstationen, supermarkeder eller én af byens mange specialbutikker i hovedgaden. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
Bolig/ 1.245.000/65.000 5.656/4.638 kælder m² 97/57 1.278
Grund Rum/ Opført m² vær. 295 4/2 1943 Kontakt tlf. 98622400
Vedligeholdelsesfri bolig centralt beliggende
2 ha jord
D
Aalborgvej 57, Hornum Her har du ejendommen, som indeholder rammerne til dyrehold og pladskrævende hobbyer med videre. Allerede fra ejendommens indkørsel bliver man fanget af den hyggelige landidyl, som stuehuset sammen med udbygningerne udstråler. Man er ikke i tvivl om, at man er kommet på landet og netop dette giver en afstressende og god fornemmelse i maven. Både stuehus og udbygninger er velholdte og har oceaner af anvendelsesmuligheder. Grunden udgør i alt ca. 2 ha jord. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
1.195.000/60.000 5.434/4.455 1.456
Bolig m² 125
Grund Rum/ Opført m² vær. 20000 7/5 1938 Kontakt tlf. 98622400
EDC Danebo
EDC Danebo
98 62 24 00
98 63 26 66
Himmerlandsgade 38 9600 Aars
D
Sag 91302314
Søndergade 5 9640 Farsø
Testrupvej 203, Aars Boliglandbruget her, på 183 kvm boligareal er et naturskønt beliggende og dejligt hjem, hvor der er plads til at være børnefamilie og hvor både æstetik og kvalitet er fusioneret med sans for praktikken. Her er køkkenalrum, lys stue med brændeovn, badeværelse med spa og fire værelser, så der er god - plads til alle. Huset fremstår yderst velholdt og blandt andet kobbertagrender og tagkviste er symptomatisk for kvaliteten af bolig og håndværk i øvrigt 4.7 ha jord/ udhuse og garage. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.745.000/140.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 12.396/10.171 m² m² vær. ombygget 183 47457 6/4 1904/97 Ejerudgifter 2.552 Kontakt tlf. 98622400
Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
D
Sag 91302121
Sag 91302239
Parallelvej 3, Vester Hornum Rummelig villa på en af Vester Hornums bedste beliggenheder. Nuværende ejer har renoveret huset udvendigt. I bydes indenfor i husets entre med klinkegulv. Stort køkken og udgang til hyggelig overdækket terrasse, som indbyder til udeliv de lange sommeraftener. Flot badeværelse med bruseniche. Rummelig opholdsstue. Fra stuen fransk dør til kontor/værelser med udgang til terrasse. 3 gode værelser og soveværelse med skabe. Viktualierum. Fordelergang. Herudover er der garage med samt depot/hobbyrum. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter
1.245.000/65.000 5.659/4.641 1.484
Bolig m² 163
Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 714 7/5 1973/14 Kontakt tlf. 98622400
Kom godt videre KOM GODT VIDERE
Aars Avis
2. NOVEMBER 2016
SIDE 31
Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes
Danebo
Ejendomsmæglere, valuarer, MDE
Kom godt videre
edcdanebo.dk
Kunde id: 8058723 · Telefon: 98622400 Kontakt Bente Falker
Potentiel køber fra Aars søger Køber bestående af 1 voksen og 2 børn søger villa på min. 95 m² og min. 4 beboelsesrum, beliggende i 9600 Aars. Prisniveau: kr. 1.200.000. Kunde id: 8265105 · Telefon: 98622400 Kontakt Johnny Svendsen
Byhus med stort potentiale
Har du boligen?
Familie 2 voksne fra Aars søger Ungt par, som i dag bor til leje, søger indflytningsklar villa i Aars by. Der skal gerne være 3 værelser + soveværelse. Gerne "Tofterne". Hvis der er en god garage, er det absolut et plus.
Har du boligen?
Har du boligen?
Vi har køberne Potentiel køber fra Aalestrup søger Enlig dame søger bolig nær centrum i Aalestrup by. Hun har solgt hendes landejendom så en snarlig overtagelse kan sagtens komme på tale. 100 - 120 kvm og kun i et plan. Kunde id: 8944923 · Telefon: 98622400 Kontakt René Borg Christensen
Børnevenlig bolig i Haverslev
Her har man nem adgang til motorvej E45
NYHED
D
SOLGT
LIGNENDE SØGES
Bolig/kld.
Grund
Rum/vær.
Opført
130/5
473
5/3
1946
Kontakt tlf. 98622400
God beliggenhed og gode muligheder!
D
UNDERSKR KØBSAFTALE
122/30
754
UNDERSKR KØBSAFTALE
Bolig m²
Grund
Rum/vær.
159
796
6/4
Opført/ ombygget 1995/99
Kontakt tlf. 98622400
4/3
Kontakt tlf. 98622400
EDC Danebo
98 62 24 00
98 63 26 66
Søndergade 5 9640 Farsø
1971
Sag 91301990
Tranevej 58, Haverslev På en skøn beliggenhed i Haverslev by ligger denne fine og velholdte villa. Villaen er opført i gedigne materialer og fremstår indbydende og indflytningsklar. Beliggenheden er én af de mest attraktive i Haverslev - børnevenlig villavej - luft omkring sig med kig ud over marker og landskabet. Bolig m² Grund Rum/vær. Opført
SOLGT
LIGNENDE SØGES
129
798
5/3
1997
Kontakt tlf. 98622400
En udstykning af format
C
Sag 91301965
EDC Danebo
Himmerlandsgade 38 9600 Aars
SOLGT
D
Sag 91301984
Tranevej 50, Haverslev Denne ejendom egner sig i særdeleshed til børnefamilien eller parret som venter sig, da boligen er meget børnevenlig og byder på 4 gode værelser.
Attraktiv beliggenhed og sund forening
Hasselvej 6, Aalestrup Ejendommen er opført i kvalitetsmaterialer, her kan bl.a. nævnes Synopalsten og Molersten og fremstår i oprindelig stand, så her får du muligheden for at bygge videre på et særdeles godt fundament og sætte dit helt eget præg på boligen. Bolig/kld. Grund Rum/vær. Opført
SOLGT
D
Sag 91302236
Nibevej 33, Aars Ønsker I at bo i den indre del af Aars by - helt tæt på byens hovedstrøg, med gåafstand til indkøb, skoler, sportsfaciliteter og meget mere, så kunne denne ejendom være noget for Jer.
Sag 91302149
Sag 91301721
Oustrupvej 2A, 1. tv., Aars Attraktiv beliggende ejerlejlighed nær centrum i Aars by. Boligen er fornuftigt indrettet og passer rigtig godt til både yngre som ældre købere. Sund og meget fornuftig økonomi i foreningen.
Tvebjergvej 3, Aars Velkommen til Aars' smukkeste område, hvor man er nær kuperet terræn med søer, åløb og skov. Fra udstykningen er der stisystemer til skoler, idrætshaller og meget mere.
SOLGT
LIGNENDE SØGES
Bolig/kld. 71/6
Etage
Rum/vær.
Opført
1
2/1
1974
Kontakt tlf. 98622400
Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
SOLGT
Grund 1142 Kontakt tlf. 98622400
Kom godt videre KOM GODT VIDERE
Aars Avis
SIDE 32
ERHVERVSEJENDOM
2. NOVEMBER 2016
NYHED
ERHVERVSEJENDOM I AARS RAMPEVEJ 3, 9600 AARS Ejendommen er opdelt i flere værksteder/kabiner, tidligere anvendt til undervognsbehandling. Hallen, som er ca. 400 m2 er opdelt i 6 værksteder/kabiner. Lofthøjde i siderne er ca. 3,60 m og ca. 6 m i kip. Aluporte i enderne, ca. 3,2 m høje (4 i alt). 3 lifte. Ventilationsanlæg. Sidebygning med administrationsafdeling. Derudover installationsrum og værksted/blanderum m. fyr. Ejerudg./mdr.: 2.052,-
SPECIALEJENDOM Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Grund: Stuer: Værelser: Stuer/Vær.:
1.495.000/75.000 7.627/5.778
3.200 Byggeår: Sagsnr:
1978 826744
HOBBYLANDBRUG MED 12,2 HA OG RUMMELIGT STUEHUS NÆR BLÆRE OG EJDRUP BLÆREVEJ 114, 9600 AARS LYSTEJENDOM Kontant/Udb.: 3.185.000/160.000 Super beliggenhed i skoven med plads til dyr, hobby, værksted mv. Brutto/Netto: 14.638/11.878 - Stort stuehus med mange værelser og stuer. - 12,2 ha jord, hvoraf 6,2 ha pt. er udlejet. Bolig: 280 Byggeår: 1974 - Gode driftsbygninger - mange muligheder. Grund: 12 Energi: F EN VIRKELIG VELHOLDT EJENDOM! Stuer/Vær.: 2/5 Sagsnr: 725593 Ejerudgift pr. mdr.: 2.196,-
/
NYHED
VILLA NÆR AARS ROLDVEJ 7, 9600 AARS VILLA I gåafstand fra Aars ligger denne gulstensmuret villa i 3 plan med få minutters kørsel til motorvej E45 og Hovedvej A13. GÅAFSTAND TIL BYENS FACILITETER OG AKTIVITETER. Ejerudg./mdr.: 1.121,-
GRUND MED ATTRAKTIV PLACERING I HORNUM KIRKEVEJ 9, 9600 AARS HELÅRSGRUND Drømmer du om at bygge din egen bolig på en grund med central placering i forhold til skole, børnehave, sportsaktiviteter og indkøb. Så har du muligheden her på Kirkevej i Hornum. Ejerudg./mdr.: 216,-
VILLA I "STORKEBYEN" OG "BØRNEBYEN VEGGER AAGADE 1A, 9240 NIBE VILLA Beliggende i Vesthimmerlands Kommune mellem Aars og Nibe. Vegger er en aktiv landsby med godt sammenhold og højt aktivitetsniveau. Her er skøn natur og godt landbymiljø. Ejerudg./mdr.: 1.208,-
Kontant/Udb.: Brutto/Netto:
Kontant/Udb.: Brutto/Netto:
Kontant/Udb.: Brutto/Netto:
585.000/30.000 2.740/2.219
Bolig/Kld.: 100/60 Byggeår: Grund: 591 Energi: Stuer/Vær.: 2/2 Sagsnr:
1948 E 116682
NEDLAGT LANDBRUG NÆR SULDRUP DALUMVEJ 46, 9541 SULDRUP LYSTEJENDOM Nedlagt landbrug med fritliggende stuehus og rummelige udbygninger. Ejendommen udstykkes på 1 ha. HER KAN DU ERHVERVE EN BILLIG EJENDOM MED FREDELIG BELIGGENHED! Ejerudg./mdr.: 1.943,Kontant/Udb.: Brutto/Netto:
855.000/45.000 3.969/3.263
Bolig: Grund: Stuer/Vær.:
172 Byggeår: 1 Energi: 1/5 Sagsnr:
1904 F 664493
175.000/25.000 932/699
Grund: Stuer: Værelser: Stuer/Vær.:
1.104 Sagsnr:
526752
Bolig: Grund: Stuer/Vær.:
Bolig/Kld.: 128/78 Byggeår: Grund: 1.226 Energi: Stuer/Vær.: 2/2 Sagsnr:
1956 G 136737
/
HOBBYLANDBRUG NÆR NIBE ØSTERGÅRDEVEJ 7, 9240 NIBE LYSTEJENDOM HOBBYLANDBRUG MED RUMMELIGE UDBYGNINGER OG GOD BOLIG.
SOLGT
395.000/25.000 1.843/1.493
192 Byggeår: 10 Energi: 2/5 Sagsnr:
1977 G 735563
FLOT EJENDOM - STOR BOLIG OG GODE UDBYGNINGER KELDDALVEJ 42, 9600 AARS LYSTEJENDOM Ugenert beliggenhed tilbagetrukket fra vejen mellem Aars og Nibe - omkranset af skov og mark - i alt 11,2 ha. Særdeles flot bolig (delt i 2), rigtig gode udbygninger - pt. indrettet til heste. Ejerudg./mdr.: 2.488,Kontant/Udb.: Brutto/Netto:
4.750.000/240.000 21.785/17.682
Bolig: Grund: Stuer/Vær.:
251 Byggeår: 11,2 Energi: 2/4 Sagsnr:
1988 E 626721
Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren
Himmerlandsgade 76, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk
info@aarsmaegleren.dk
Sussie Sørensen
www.trend-mægleren.dk
2. NOVEMBER 2016
Aars Avis
SIDE 33
SIDE 34
Aars Avis
2. NOVEMBER 2016
2. NOVEMBER 2016
Aars Avis
SIDE 35
Aars Avis
SIDE 36
2. NOVEMBER 2016
Skum i dækket reducerer støj i kabinen markant MOTOR: I den evige kamp om bilkøbernes gunst forsøger bilproducenterne at udvikle biler med bedre og bedre køreegenskaber. Herudover har bildesignerne og teknikerne fokus på at øge komforten og køreoplevelsen for både fører og passagerer, og et af fokusområderne er reduktion af støjen inde i kabinen. For at understøtte bil-
producenternes arbejde med mere trafiksikre og komfortable biler har Continental udviklet en teknologi, som markant reducerer dækstøjen i kabinen. - ContiSilent-teknologien består af et skumlag på indersiden af dækkets slidbane monteret efter selve produktionsprocessen. Det specielle skumlag reducerer de vibrationer, der opstår
FÆRDSELRELATERET FØRSTEHJÆLP I AARS! PRIS KUN KR.
350.-
KURSER I 2016:
15. Oktober • 19. November • 10. December
ved dækkets rotation, så den støj, der trænger ind i kabinen, formindskes med helt op til ni decibel på alle vejbelægninger og overflader, fortæller Georg Nielsen fra Continental Dæk Danmark A/S. Han understreger, at eftersom dækprofilen og alle andre egenskaber bibeholdes fra de konventionelle dæk, adskiller de sig ikke fra andre dæk i samme produktserie. Det gælder blandt andet køreegenskaber som opbremsning, håndtering og vejgreb i vådt føre eller fælge og montering. Audi er den første bilproducent, der udst yrer sine modeller RS 6 Avant og RS 7 Sportback med ContiSilent-dæk fra ContiSportContact 5 P-serien. Audi RS 6 Avant udstyres
Eftersom dækprofilen og alle andre egenskaber på et dæk med ContiSilent-teknologi bibeholdes fra de konventionelle dæk, adskiller de sig ikke fra andre dæk i samme produktserie. Det gælder blandt andet køreegenskaber som opbremsning, håndtering og vejgreb i vådt føre eller fælge og montering, fortæller Georg Nielsen fra Continental Dæk Danmark A/S.
med størrelse 285/30 ZR 21 og RS 7 Sportback med størrelse 275/30 ZR 21. Som alle andre dæk til Audi
RS-modellerne er ContiSilent-versionerne også RO1mærket. Udover anvendelse på
almindelige biler er ContiSilent udviklet med henblik på anvendelse på el-biler og hybrid-biler.
KOM TIL VINTERKLAR S NDAG DEN 6. NOV
Du tilmelder dig på www.startethjerte.dk eller ved at ringe tlf. 51 20 00 88
KOM TIL VINTERKLAR S NDAG DEN 6. NOVEMBER veje.
Vinteren er på vej. Derfor inviterer vi til ’VINTERKLAR SØNDAG’ hos Suzuki fra kl. 11-15, hvor du ka masser af inspiration, gode råd og gode tilbud, der gør bilen klar til kulde, sne og glatte
GRATIS er på vej. Derfor inviterer vi til ’VINTERKLAR SØNDAG’ hos Suzuki fra kl. 11-15, hvor du kan Vinteren REFLEKSBÅND, SÅ DU BLIVER SETaf inspiration, gode råd og gode tilbud, der gør bilen klar til kulde, sne og glatte veje. masser IN K L. I DEN MØRKE TID M ETA LL A K
SWIFT STYLE EDITION MED MULTIMEDIECENTER 153.990 KR. SPAR 10.000 KR.
GRATIS REFLEKSBÅND, SÅ DU BLIVER SET I DEN MØRKE TID
INK L. META LL A K
Til alle så længe lager haves
VITARA. USÆDVANLIG FED SUV FRA 191.990 KR. FÅ EN FED COUNTRYPAKKE MED I HANDLEN SØNDAG
Masser af udstyr, masser af lir. Inkl. multimediecenter med navigation. Style Edition Multimediecenter I alt Spar
143.990 kr. 10.000 kr. 153.990 kr. -10.000 kr.
ER DIN SUZUKI KLAR TIL SNE OG FROST? Betal kun
få
143.990 kr.
ER DIN SUZUKI KLAR TIL SNE OG FROST?
Benyt de gode tilbud til at komme vinteren i forkøbet til overkommelige priser. Se et udvalg her og find flere gode tilbud i vores forretning.
Køber du en Vitara på søndag, får du en fed Countrypakke med i prisen, der skruer ekstra op for SUV-charmen. Pakken består af: Sorte sidepaneler, lygteafdækning og kofangerbeskyttelse VÆRDI samt sølvfarvede 8.000 KR. for- og bagpaneler.
NYE VINT
NYE VINTERDÆK 4 kvalitetsdæk fra fx Bridgestone, Continental eller Yokohama fra kun kr. 1.995,(priseksempel til Alto 155/65R14)
MASSER AF UDSTYR, MASSER AF PLADS, MASSER AF TURBO FRA KUN 199.990 KR.
STÆNKLAPPER, FORMSTØBTE HJULKAPSLER FRA 299 KR. BESKYTTELSESPAKKE FRA 545 KR. PHILIPS EXTREME VISION 999 KR. taget til et helt nytSæt med 4Med stk.sin markante, cool af 4 stk.motorer, gummimåtter I denWHITE nye Suzuki både design, udstyr ogFRA sikkerhed niveau. ELLER VISION S-Cross er Består 2 stk. forreste og 1 bagagerumsbakke.Motorprogrammet Holder Sæt med består FORLYGTEPÆRER FRA oser 399 KR. kølergrill i krom den afogcrossover-charme. udelukkende af Suzukis nyeste generation af
2 stk. bagerste. Beskytter bilens bund Sæt med 2 stk. H4 eller H7. der Boosterjet turbomotorer, sprudler af friske kræfter udenmod at vælte benzinøkonomien. Den nye S-Cross når simpelthen stenslag, vand og tør vinteren Giver op til 30% mere lys nye højder i sin klasse, mensigennem. prisen forbliver helt nede på jorden. Den fås fra kun 199.990 kr. Oplev den usædvanlig skarpe skidt. Inkl. montering. end almindelige H4/H7
crossover til premieren i weekenden den 17.-18. september kl. 11-16. Vi glæder os til at se dig. pærer. Inkl. montering.
MASSER AF UDSTYR, MASSER AF PLADS, MASSER AF TURBO FRA KUN 199.990 KR.
I den nye Suzuki S-Cross er både design, motorer, udstyr og sikkerhed taget til et helt nyt niveau. Med sin markante, cool kølergrill i krom oser den af crossover-charme. Motorprogrammet består udelukkende af Suzukis nyeste generation af Boosterjet turbomotorer, der sprudler af friske kræfter uden at vælte benzinøkonomien. Den nye S-Cross når simpelthen nye højder i sin klasse, mens prisen forbliver helt nede på jorden. Den fås fra kun 199.990 kr. Oplev den usædvanlig skarpe crossover til premieren i weekenden den 17.-18. september kl. 11-16. Vi glæder os til at se dig. Alle priser er vejledende og ekskl. leveringsomkostninger (3.880 kr.) og evt. metallak eller to-farvet lakering. Foto kan vise udstyr, der ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl. Tilbuddene gælder kun den 6. november Swift Dualjet: 23,3 km/l, A og kan ikke kombineres med andre tilbud. Oplysninger om brændstofforbrug er ved blandet kørsel i hht. EU-norm. CO2 99 gram/km. Baleno SHVS: 25 km/l, CO2 94 gram/km. Vitara diesel og diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. Vitara benzin: 18,2-19,2 km/l, CO2 121-127 gram/km. Vitara benzin AllGrip: 17,9 km/l, CO2 130 gram/km.
A
Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 · Fax 98 62 37 00
www.autoaars.dk
Aars Avis
2. NOVEMBER 2016
SIDE 37
Ny
Renault MEGANE Sport Tourer Teknologi skabt til succes Åbent hus søndag 6. november 11-16
Ny Renault MEGANE Sport Tourer Zen Energy dCi 110
Privatleasing fra
2.895 kr./md*
Udbetaling fra 4.995 kr.
R-link 2 infotainmentsystem m. navigation og 7" touchskærm • Automatisk nær-/fjernlys • Tagrails Skiltegenkendelse og advarsel v. for høj fart • Automatisk 2-zoners klimaanlæg 16" alufælge “Silverline”
Renault MEGANE Sport Tourer fås fra 201.900 kr.
Vi præsenterer 2 blockbusters: Prøvekør ny MEGANE Sport Tourer OG vind billetter til ”Familien Jul” for hele familien** ENERGIKLASSE : Brændstoføkonomi 18,5 – 28,6 km/l, CO2 -udledning 90-134 g/km. *Privatleasing via Alm. Brand Leasing af Renault Megane ST Zen 1,5 dCi 110, periode 36 mdr. og 15.000 km/år. 4.995 kr. i førstegangsydelse inkluderer Forsikringsadministration (1.150 kr.) og Stiftelsesomkostninger (3.195 kr.). Månedlig ydelse fra 2.895 kr. Månedlig administration 25 kr. Samlet betaling i perioden udgør 110.115 kr. Leasingprisen er inkl. moms, serviceaftale, leveringsomkostninger, vejhjælp. Leasingprisen er ekskl. dæk, brændstof, forsikring samt grøn ejerafgift. Kaskoforsikring er et krav, samt betaling via NETS. Der tages forbehold for endelig kreditvurdering. Prisen er ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr. **Konkurrencebetingelser: Konkurrencen løber indtil 20. november 2016. Deltagelse i konkurrencen kan kun ske efter endt prøvetur i en Renault Megane og registrering til konkurrencen foretages af den lokale forhandler. Deltagere skal være fyldt 18 år og have kørekort til personbil. Vinderne bliver fundet ved lodtrækning i uge 47 blandt alle deltagerne hos de lokale Renault forhandlere. Vinderne får direkte besked. Præmiens værdi er 90 kr. pr. billet. Max 4 billetter pr. familie (total 1.000 stk.). Filmen bliver vist i Nordisk Films Biografer. Præmien kan ikke byttes til kontanter.
renault.dk
Aars Tolstrup Byvej 1 • 9600 Aars • tlf: 7211 6800
-
Aars Avis
SIDE 38
2. NOVEMBER 2016
Julemenu
- mad ud af huset
Sammens t selv jeres juleanretning
MORTENS AFTEN
� Marinerede sild med karrysalat og rå løg. � Kryddersild med capers og rødløg � Rejer med mayonnaise og citron + kr. 10,� Varmrøget laks med asparges og røræg + kr. 8,� Dampet kulmule med syltede rødløg, rejer og kørvelskyer � Røget dyrekølle med hjemmelavet æblechutney � Serranoskinke med olivensalat � Lun leverpostej med bacon, champignon og rødbeder � Pandestegt fiskefilet med citron og remoulade � Sur og sød glaserede kyllingespyd med salat � Pandekager med oksekødsfyld og salat � Tarteletter med høns i asparges � Flæskesteg med rødkål � Hamburgerryg med grønlangkål, brunede kartofler, sennep og rødbeder + kr. 12,� Medister med stuvet hvidkål � Frikadeller med kold kartoffelsalat � Andesteg med rødkål + kr. 15,� Blodpølse med sirup � Mørbradbøf med champignon a la créme og surt + kr. 5,� 2 slags ost med tilbehør + kr. 10,� Ostelagkage med kirsebær � Peanutsbrownie med vaniljecremefraiche � Ris a la mande med kirsebærsause
TORSDAG DEN 10. NOVEMBER 2016 FORRET: Symfoni af laks med basilikumcreme HOVEDRET: Gl. dags andesteg med rødkål, svesker, æble med gele, sukkerbrunede og hvide kartofler samt skysauce DESSERT: Gl. dags æblekage
225,3 retter 255,2 retter
Serveres både frokost og aften HUSK BORDBESTILLING I GOD TID - TLF. 98 62 16 00
Priser pr. person - min 10 personer 5 retter kr. 6 retter kr. 7 retter kr. 8 retter kr.
UD AF HUSET 1 ret
125,-
2 retter
155,-
3 retter
145,-
185,-
165,-
182,-
195,-
Brød og smør kr. 15,Er i mere end 20 personer giver vi gratis brød og smør. Er i mindre end 10 personer, tillægges der 10% til kuvert prisen
HUSK BORDBESTILLING Messevej 1 - 9600 Aars - tlf.: 9862 2925
Himmerlandsgade 111 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 16 00 · www.aarshotel.dk
BYENS JULEFROKOST LØRDAG 3. DEC. KL. 18 I RESTAURANT MESSEN Med 5 mands danseorkester ”PIA & FAR´S DRENGE”. Vi gentager sidste års kæmpe succes med en åben julefrokost for alle. Find nissehuen frem og kom med til en rigtig julefrokost med god mad, julehygge og dansemusik i topklasse.
JULEBUFFET
PRIS PR. KUVERT KR. 298,-
• • • • • • • • • • • • • • • • •
BESTIL BORD
tlf.: 9862 2925 / jo@messen-aars.dk
Marinerede sild med karrysalat ½ æg med rejer Dampet kulmule med syltede rødløg og kørvel skyer Hjemmelavet Vesterhavspate med rejer og urtedressing Indbagt laks med spinat Røget dyrekølle med hjemmelavet æblechutney Pandestegte fiskefileter med remoulade og citron Tarteletter med høns i asparges Glaseret hamburgerryg Flæskesteg med sprød svær Frikadeller og medister Grønlangkål Brunede kartofler Stuvet hvidkål Hjemmelavet rødkål Forskellige slags brød og smør Ost med tilbehør
DRIKKEVARER •
afregnes efter forbrug
•
mulighed for fri bar, billetter og lignende aftales direkte med Restaurant Messen
Mortensaften
Torsdag d. 10. november kl. 17.30-20.00
Stort ta´ selv bord: • Gammeldags and med rødkål • Appelsinbraseret andelår • Røget andebryst • Sprængt and • Flæskesteg med sprød svær serveret med lækkert tilbehør kartofler, saucer og salater • Lækre lune og kolde æblekager
Spis hvad du kan
193 kr.
Husk bordbestilling
Ud af huset • Gammeldags andesteg med rødkål, hvide- og brunede kartofler, surt og sødt samt sauce
128 kr.
• Med gammeldaws æblekage
145 kr.
Bestilles senest søndag d. 6. november tlf. 98 62 19 66
tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk
PIA & FAR´S DRENGE
Restaurant Messen - Messevej 1 - 9600 Aars - tlf.: 9862 2925 - www.messen-aars.dk
Find os også på
8 -- tlf. 9600 tlf. 98 62 19 66 MarkedsvejMarkedsvej 8 - 9600 Aars 98 Aars 62 19 -66 . mail@kimbrerkroen.dk mail@kimbrerkroen.dk
Aars Avis
2. NOVEMBER 2016
SIDE 39
SUNDHED & VELVÆRE
Fritgående Røde Amerikanere nær æglægning. A. Bredahl 98 57 42 17
VELKOMMEN TIL 6 MODERNE SALE
KLIP UD OG GEM
Gratis parkering · Telia Tirsdag · Biografklub Danmark PREMIERE TORSDAG
E M I L Y
PREMIERE FREDAG - 2D OG 3D
Event den 30. november... vises uden danske undertekster “A MUST-SEE” - ROLLING STONE MAGAZINE
Hus på landet
ACTION
nær Binderup Central ved A13. Ca. 145 m2, samt plads i udhuse, udlejes hurtigst muligt. Husleje 7.000 kr. incl. vand og varme. Indskud 20.000 kr., samt 12.000 kr. i forudbetalt husleje. Tlf. 40 10 61 93
ACTION - VISES I 2D & 3D DANSK DRAMA
SF STUDIOS
EN FILM AF
PRÆSENTERER
NICOLO DONATO
SF STUDIOS PRODUCTION PRÆSENTERER EN FILM AF NICOLO DONATO DANICA CURCIC DAVID DENCIK JAKOB CEDERGREN NICOLAS BRO MIKKEL BOE FØLSGAARD LAURA BRO LARS BRYGMANN MORTEN SUURBALLE MARIJANA JANKOVIC BELYSNINGSMESTER MARTIN LERCHE 1ST AD ANTONY CASTLE CHEFSMINKØR KIRSTEN ZÂSCHKE CHEFKOSTUMIER OLE KOFOED PRODUCTION DESIGNER SØREN GAM KOMPONIST JESPER MECHLENBURG SOUND DESIGN MARTIN SAABYE ANDERSEN KLIPPERE MORTEN EGHOLM & FREDERIK STRUNK FOTOGRAF ASKE ALEXANDER FOSS EXECUTIVE PRODUCER LARS BJØRN LINE PRODUCER BARBARA CRONE PRODUCER PETER BECH MANUSKRIPT PER DAUMILLER & NICOLO DONATO INSTRUKTØR NICOLO DONATO PRODUCERET AF SF STUDIOS PRODUCTION I SAMARBEJDE MED TV2 DANMARK, TRUST NORDISK, SUBOTICA & WINDMILL MED STØTTE FRA DET DANSKE FILMINSTITUT & GRIBSKOV KOMMUNE
DRAMA, THRILLER
A TRIP ACROSS LATIN AMERICA
STONESOLEOLEOLE.COM
#STONESOLEOLEOLE
THRILLER M/TOM HANKS www.TheAccountant.dk
DA VINCI MYSTERIET og ENGLE & DÆMONER var bare begyndelsen
T O M
H A N K S
©2016 MARVEL
A FILM BY PAUL DUGDALE
THE ROLLING STONES IN ASSOCIATION WITH EAGLE ROCK FILM PRODUCTIONS PRESENT A JA DIGITAL PRODUCTION THE ROLLING STONES OLÉ OLÉ OLÉ! : A TRIP ACROSS LATIN AMERICA FEATURING MICK JAGGER KEITH RICHARDS CHARLIE WATTS AND RONNIE WOOD SUPERVISING SOUND EDITOR LEE WALPOLE PERFORMANCE AUDIO MIXED BY BOB CLEARMOUNTAIN DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY JONAS MORTENSEN EDITED BY CHRISTOPHER BIRD EXECUTIVE PRODUCERS FOR EAGLE ROCK ENTERTAINMENT TERRY SHAND AND GEOFF KEMPIN EXECUTIVE PRODUCER FOR THE ROLLING STONES JOYCE SMYTH EXECUTIVE PRODUCER JULIE JAKOBEK PRODUCED BY SAM BRIDGER DIRECTED BY PAUL DUGDALE
DANSK STEMME
STINE BRAMSEN
DANSK STEMME
CHRISTOPHER
VISES I 2D & 3D DANSK STEMME
DANSK STEMME DANSK STEMME
STINE BRAMSEN
CHRISTOPHER STINE BRAMSEN
3 vær. lejlighed på 80 m2, mdl. kr. 5.600 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje Tlf. 51 26 83 31
Centralt i Aars
TIL LEJE
Total istandsat 3 vær. stuelejlighed på 94 m2, på rolig villavej, med adgang til terasse og have. Husleje kr. 5.925 + forbrug. 3 mdr. depositium. Ingen husdyr. Tlf. 30 20 80 23
B L U N T
Klinik for fodterapi
Til leje i Aars midtby
KLIP UD OG GEM
Hønniker sælges
2 vær. 1. sals lejlighed på 54 m2 med fælles have (velegnet til delelejlighed). Henv. Læsø Tømrerforretning tlf. 21 45 10 36
Stor 3-vær. lejlighed FarSø Velindrettet lejlighed på 93 m2. Centralt v/rådhuscentret. Beliggende på svalegang m. adgang fra Th. Eriksens Vej. Stor syd/vest vendt altan. Nye hårde hvidevarer. Mulighed for installation af vaskemaskine. Husleje kr. 3.950 pr. md. + forbrug. Yderligere oplysninger: www.escot.dk
Tlf. 99 36 66 04
DANSK CHRISTOPHER TAL E DANSK STEMME
PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED.
FAMILIEFILM
DANSK KOMEDIE
VI TALER DANSK
KOMEDIE, ROMANTIK RENÉE ZELLWEGER COLIN FIRTH PATRICK DEMPSEY
F R A ST U D I ET BAG
VISES I 2D & 3D MED DK. TALE ©2016 Disney
Kontor/Butik udlejes
TIL LEJE AARS BOLIGFORENING
Tlf. 98 62 17 11
KØB OG SALG
Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
AARSBO www.aarsbo.dk
KØB OG SALG
NEVE EDB
Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve
Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.
Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV
til tag og væg
Taglsten - Trapetz- og Sinusprofiler i ønsket mål
Kom til Haverslev og gør en god handel Håndværkervej 2-4, Haverslev, 9610 Nørager Tlf.: 98 33 54 00 - 30 33 64 75 Mail: tilbud@karlmolin.com - www.karlmolin.com
SUNDHED & VELVÆRE
Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars
www.meldgaardboligudlejning.dk
Tlf. 29 32 87 22
Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16
KLINIK FOR FODTERAPI
Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg
Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?
Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12
LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk BLANDEDE Klip ud
* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset
Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
✃✃
Kirkens Korshær i Hornum
• Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.
Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234
Advokatvagt i Aars
• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.
Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso
v/Statsautoriseret Fodterapeut
Advokat (H) Jan Poulsen
Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ
tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup
Karina Levo
Kører også på udebehandling
Tlf. 98 62 13 40
FARVEKOPIER
• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.
Nordens største udvalg Vi har for tiden et stort restparti stålplader Bl. farver fra 25,95 kr. m2 i 3 m længde Ensfarvede fra 29,95 kr. m2 i 3 m længde Ved køb af over 5.500 kr. frit leveret. Vi har alt i tilbehør.
Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars
Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.
Stålplader
KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk
KLINISK TANDTEKNIKER
BLANDEDE
Strandby Produkt/Autoophug
Alle priser er ekskl. moms
Nordisk Film Biografer Aalborg City Syd Vandmanden 5 · 9200 Aalborg
ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
Man.-fre. kl. 13.00-17.00 • Lør. kl. 10.00-13.00
360 m2, godt beliggende i Aars. Kan evt. opdeles i mindre lejemål. Gode parkeringsforhold.
Bogtryk/ Offset
Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-
Tlf. 96 98 01 01
Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg
Dødsboer og brugbare effekter afhentes. Tlf. i åbningstiden 98 66 14 26
Henvendelse 20 73 84 55
Billetter på NFBIO.DK
Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62
Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale
TLF. 20 60 30 70
✃✃
MED JUSTIN TIMBERL AKE S #1 VERDENSHIT ’C AN ’ T STOP THE FEELING! ’
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars
KLINIK FOR FODTERAPI
Klip ud
TIL LEJE
SIDE 40
sÆlges:
Himmerlandsavisernes
Aars Avis
Stort loppemarked - masser af pænt tøj til børn og voksne. Pænt fodtøj - legetøj - pynteting - masser af pæne urtepotter. Jyllandsgade 5, Aars. Den 5. og 6. nov.
loppemarked Syv lokale aviSer for Samme priS! 89.121 eksemplarer
Vinterdæk str. 185/60-R15, 4 stk. Brænde gran-fyr. Plæneklipper (Raider) som ny. Tlf: 61 54 82 49
HIMMERLANDS AVISERNE
Gamle jernvinduer, forskellige størrelser. Trævinduer med termoglas, forskellige størrelser. Gamle tørveredskaber. Giv et bud. Tlf: 98 66 40 88 Flot sortlakeret klaver, hel jernramme, flot klang, rosen udskæring foran i siderne. 3.000 kr. eller giv et bud. Tlf: 42 68 01 20
...fra kyst til kyst
Brænde rundsav, med stor klinge nedfældet rullebord. Kraftig motor, 1.800 kr. Tlf: 22 80 79 59
AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS
VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD
- en stærk løsning… købes: Dødsbo købes. Total oprydning og rengøring. Evt. male og småreparationer, så dødsbo er salgs-/nøgleklar. Tlf: 70 23 00 02 Stenøkser med hul til skaft samt andre ting fra stenalderen, f.eks. flinteøkser, segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser købes. Tlf: 98 37 33 46
Loppemarked. Vokslevvej 30, 9240 Nibe (Sønderholm). Lørdag/ søndag 5. og 6. november kl. 11.00 - 16.00. Træstubber, vinkasser osv, alt skal væk. Tlf: 21 28 00 98
Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen. Tlf: 20 70 92 34
Tørt brænde, løvtræ, 5 rm, 1.700 kr. Hø i minibig, 275 kr./ stk., kan evt. leveres. Palletanke - 1.000 liter, 400 kr./stk. Tlf: 22 20 38 24 Hækplanter: Liguster ”LIGA”. Fine sunde planter med godt rodnet.
Brænde sælges, pr. rm. kr. 250,- afhentet. Kan også leveres mod betaling afhængigt af hvor det er. Ring eller skriv! Tlf: 60 49 59 65/23 70 19 93 Træpiller, 8 mm, god kvalitet. 975 kg pr. palle kr. 1.800 eller 15 kg’s sække kr. 30. Tlf: 28 71 42 91 Kenwood Chef and Major, KMC5xx, KMM7xx series. Medfølger: K-spade, piskeris, dejkrog, dejskraber, forme, kødhakker. Kun brugt 2 gange. Ny pris 4.200. Sælges for 2.500. Tlf: 98 63 32 89/51 14 66 16 Alt skal væk! Fra lager/butiksvarer/privat. Lørdag 5. nov. kl. 10-15. Stor Gram køleskab. Texas fejemaskine, ny 1/2 pris. Gummibåd m/Yamaha motor. Ny radio m/2 højtalere + flere. 1 PH lampe + flere andre. Stor racerbane m/biler (el). Køkkenvægbord + andre borde. Kom - giv bud! Vestre Boulevard, Aars, F24 (Q8). Indgang fra p-plads. Rødbeder, gulerødder, grønne syltegræskar og kartofler sælges. Grandgårdsvej 44, Aalestrup. Tlf: 51 29 51 63 Brænde 15 RM. Løv - Ahorn i meter stk. 200 kr. pr. RM Tlf: 98 64 70 87
bortgives: To søde små kattekillinger, meget kælne, søger et nyt kærligt hjem. Renlige. Tlf: 98 66 40 88
Tlf: 23 39 16 05
Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97
Flot mahogni Hepplewhite spisestue med vitrineskab og 2 skænke. Pris i alt 3.500 kr. Tlf: 30 31 35 16
Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59
Brænde asketræ 20 m, savet og kløvet, tørt. 30 cm. langt. 8.000 kr. Evt. leveret. Tlf: 98 55 00 07/26 23 98 95
loppemarkeD
Annoncen sendes til:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9:00
...fra kyst til kyst
SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.
EllEr du kan sende teksten via mail til
annonce@himmerlandsgruppen.dk
og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.
Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:
Kontant
Check
ANNONCETEKST: Sælges Købes Byttes Gives væk
der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.
GOd fOrNøjElSE!
Telefon: Afsenders navn og adresse:
2. NOVEMBER 2016
kontant ved indlevering af annoncen, eller send viabruges e-mail: Hvad KAN loppemarkedet til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonce@himmerlandsgruppen.dk annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af
og overfør Betalingen via næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede swipp personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige tlf. 24 61 42 73 spalter.
Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken for alminDelig for loppeBEKENDTGØRELSER.
priser:
se eksempler:
50
kr.
150
kr.
loppeannonce annonce meD meD op til billeDe og op Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20til ord.20 Det første 20 orD. orD.
ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telunder Flotefonnr. gl. sofa, pænthver grøntannonce. betræk og mahognitræ. L; 190 cm.Hvad Pris; 1.200 kr. Gipsbuste koster en loppeannonce? af Kong Christian d.10. H: 24 KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. cm. Pris:1.000 kr. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Tlf: XX XX XX XX
eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!
Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande!
HIMMERLANDS AVISERNE
LAVER DIN ANNONCE! Betaling:
Hvor bliverkr annoncen 100 . indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland
for loppe-
Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX
(totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. annonce om Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vestf. eks. loppehimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands markeD meDØsthimmerlands Folkeblad, Avis, Aalestrup. angivelse Kongerslev. Nibeaf Avis.
tiD og steD.
Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer Stort loppemarked kan medIKKE indtelefoneres. til loppemarkedet gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX
loppemarkeD Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.
SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!
Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede Du kan annoncere meD alt brugt fra hjemmet, Dog ikke biler, motorcykler, personer og virksomheder kan IKKE bruge lop-
campingvogne og traktorer. annoncer herom henvises til avisens øvrige annonce-rubrikker.
Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk
TRAKTORTRÆK Afholdes af Sørup Traktortræk lørdag d. 5. nov. 2016 kl. 10.00 Kammerherrevej 15, Sørup, 9530 Støvring. Tilmelding på tlf. 20 46 27 06. Entré 50 kr. Børn under 12 år gratis. Annoncesponsor: www.vlst.dk
EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 1.128 danske landmænd havde søgt om tilskud til et samlet område på cirka 40.000 hektar, da fristen for at søge om økologisk arealtilskud udløb 1. september. Dermed er interessen for at omlægge til økologi den højeste siden 90’erne. Foto: Colourbox.dk.
Største stigning siden 90’erne:
Mange landmænd vil være økologer Økologien fortsætter sin imponerende fremgang i Danmark ger i 2016, som lever op til betingelserne, siger miljøog fødevareminister Esben Lunde Larsen. Danske landmænds ønske om at lægge om til økologi går hånd i hånd med forbrugernes efterspørgsel efter økologiske varer på supermarkedets hylder både i Danmark og i udlandet. Herhjemme er detailomsætningen af økologiske fødevarer fordoblet siden 2007 med en stigning fra 3,6 milliarder kroner til cirka 7 milliarder kroner.
Eksporten er steget Samtidig er eksporten steget markant fra cirka en halv milliard i 2007 til 1,7 milliarder i 2014, hvor især Sverige og Tyskland er store aftagere af dansk økologi. Derfor ser miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen da også store muligheder for øget vækst for økologiske fødevarer. - Der er god grund til at være optimistisk på dansk økologis vegne. Ikke alene bliver
Danmark nu rustet til at levere endnu flere økologiske fødevarer, og vi ved, at der er kunder, der står parat til at købe varerne både herhjemme og i andre EU-lande. Ja,
endda helt ude i Kina, siger Esben Lunde Larsen. Samlet støtter regeringen de 1.128 landmænd over de næste 5 år med næsten 300 millioner kroner.
Fakta om økologi • Økologisk mælk er blandt de mest populære økologiske fødevarer. Malkekvægsbedrifter udgør cirka 14,7 procent af de økologiske bedrifter, hvorimod det kun gælder for 9,2 procent af det totale antal bedrifter i Danmark. • Flere og flere grøntsager dyrkes økologisk. Eksempelvis er cirka 36 procent af arealerne med gulerødder økologiske. • Den økologiske bedrift er på gennemsnitlig 70,3 hektar, hvilket er stort set på niveau med landsgennemsnittet for
almindelige landbrugsbedrifter på 71,8 hektar. • Ifølge den seneste Økologistatistik var der 180.000 hektar økologisk areal 31. maj 2015. • Den danske økologieksport var på 1,7 milliarder kroner i 2014. Det er en stigning på 12 procent i forhold til 2013, hvor der blev eksporteret for 1,53 milliarder kroner. Til sammenligning kan det nævnes, at den samlede fødevarevareklynge eksporterede for 152 milliarder kroner i 2014.
A/S
Flere og flere danske landmænd ønsker at lægge om til økologisk landbrug. Da fristen for at søge om økologisk arealtilskud udløb 1. september, havde hele 1.128 landmænd søgt om tilskud til et område på cirka 40.000 hektar, svarende til fire gange Amagers areal. Til sammenligning blev der sidste år kun søgt om omlægning af halvt så stort et område, cirka 21.000 hektar. Mange landmænd er allerede økologer og udvider nu deres bedrift. Samtidig er der sket en stor vækst i antallet af nye økologer, der omlægger fra konventionelt til økologisk landbrug. 450 af ansøgerne er således nye økologer, og årets omlægning er den største udvidelse af økologisk landbrugsjord i Danmark siden 1990’erne. - Det er utrolig glædeligt at se, hvor mange landmænd, der ønsker at producere økologiske fødevarer. Dansk økologi er kendt for sin høje kvalitet, og der er stor efterspørgsel på produkterne både hos forbrugerne og på eksportmarkederne. Derfor er der god ræson i, at endnu flere landmænd nu vil lægge om til økologi. Regeringen har sammen med Dansk Folkeparti, Liberal Alliance og det Konservative Folkeparti sikret, at der er finansiering til de mange ansøgnin-
Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES
Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy
TraNSporTaNlæg og blaNdeaNlæg Vi giver gerne tilbud på transportanlæg og blandeanlæg samt renovering og forandringer Vi udfører klippe - bukke - dreje og CNC fræser opgaver Se vores vintertilbud på www.snkorn.dk
kornteknik APS 9632 MØLDRUP • TINGVEJ 62 TLF. 86 69 15 70 • www.snkorn.dk
NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED
Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard
SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg SALG AF: · Reservedele/sliddele
20 23 93 32
www.maskinrep.dk
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
SIDE 42
Landbruget kan trække mange med op
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
✔ Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
BLANDEDE • Rodoptagning • Gummigedsarbejde udføres evt. udlejes • Jordkørsel med traktor og vogn Leander Thyrrestrup • tlf. 22 20 39 03 - 22 20 39 04
Bjarne Strøm - Haubro Kørsel med - Rundballepresser m/u snitter - Slamsugning - Brakpudsning / kan lejes - Vejhøvl - Fræsning - Rendegraver Tlf. 40 82 79 30
Jens Andersen, der er formand for lokalafdeling Nord i Arbejdsgiverne, minder om, at Danmark er et produktionsland:
Mange landmænd står op hver dag og knokler løs. Og når de går i seng, er de blevet endnu fattigere. Men det vender en dag og når det gør, trækker det en masse virksomheder med op. Så vækster hele den underskov af smedeog industrivirksomheder, der lever af landbruget og tusinder af andre underleverandører, man ikke hører om. Danmark er et produktionsland – også af fødevarer. Men det går trægt i det danske landbrug. Investeringskrisen, den russiske handelsembargo og overfyldte kinesiske mælkelagre har sat sine spor. Hertil kommer svingende offentlige investeringstilskud, der rammer hele branchen. Hver gang der åbnes
for en ny tilskudsordning, sættes planlagte moderniseringer i stå, og virksomhederne svæver i usikkerhed om hvorvidt, der bevilges finansiering. Det gør det svært at justere bemandingen i forhold til ordretilgangen. Meget af arbejdet kræver en viden, som er ressourcekrævende at erstatte, når der pludselig igen er grønt lys, da der samtidig er stor mangel på kvalificeret arbejdskraft, som smede, teknikkere og mange flere. Problemer med ad-
Jens Andersen - formand for lokalafdeling Nord i Arbejdsgiverne.
gang til finansiering vanskeliggør investeringer i avancerede produktionsprocessor, opdyrkning af nye vækstmarkeder til erstatning for det svigtende hjemmemarked og gennemførelse af nødvendige ejerskifter. Samtidig ånder den skærpede internationale konkurrence hele tiden landbruget i nakken. Når det går godt for fødevareproduktionen, går det godt for landdistrikterne. For det er herude, det foregår. Og det har betydning for resten af Danmark, da det bidrager til både eksporten og beskæftigelsen. Hertil kommer den danske agroindustri, som har kompetencerne til at bidrage til at løse verdens fødevareudfordringer. Nye globale trends skaber et øget potentiale for eksport af bæredygtig og resourceeffektiv landbrugsteknologi til fjerne vækstmarkeder. Danmark skal værne lidt mere om det guldæg og huske, at vi er et produktionsland også af fødevarer.
Ny bog fortæller traktorhistorie Af Thorkil Christensen Interessen for veterantraktorer og traktorernes historie er stigende, og forleden udkom en ny bog om emnet hvori den ultimative historie fortælles og visualiseres. Det er ”Den store Traktorbog”, udgivet på forlaget Gyldendal, og skrevet af Stuart Gibbard med oversættelse til dansk af Niels Jonassen. Bogen er stor i både format og sidetal. Forfatteren kommer stort set hele vejen rundt om emnet i tekst og billeder. Stuart Gibbard er forfatter og journalist med speciale i traktorer og maskiner, og han har udgivet flere bøger om emnet og er derfor godt inde i stoffet. Når bogen er interessant er det ikke kun på grund af billederne, men også fortællingerne - historien om fabrikkerne og de personer som har lagt navn til traktorerne, f. eks. John Deere og Mc. Cormick. Udviklingen er nøje beskrevet og illustre-
res med billeder af mange modeller, men interessant er også at Stuart Gibbard fortæller om traktorfabrikater som for de fleste danskere er ukendte. Ved genemgang af bogen får man som læser et godt overblik over traktorens udvikling. Det skinner måske igennem, at forfatteren ikke er dansk, men han har dog husket den danske traktor Bukh fra motorfabrikken i Kalundborg i sine beskrivelser. ”Den store Traktor-
Den store Traktorbog” gør læserne klogere på mærker og modeller.
bog” indeholder detaljer om flere end 450 maskiner, som har været med til at revolutionere landbrugets historie - fra damp- og vintage-traktorer til de nyeste mejetærskere. Bogen indeholder masser af fakta som er kræs for traktorelskere - også dem som ikke begiver sig i kast med at læse andet end instruktionsbøger og reservedelskataloger. Bogens tekniske afsnit, de historiske beskrivelser og oversigterne over traktorer fra hver periode gør den til et ”must have” for alle, der interesserer sig for det mekaniserede landbrug eller som bare er facineret af teknik og hestekræfter. I de senere år er flere og flere i Vesthimmerland blevet ejer af en såkaldt veterantraktor, som de pusler med i fritiden. For dem er bogen en ren lækkerbidsken - for de kan finde lidt om det hele på de 256 store sider, og blive klogere på de enkelte mærker og modeller.
Gudstjenester Søndag den 6. november 2016
Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke
16.00 10.00 15.30 ingen 17.00 14.00 19.00 16.00 16.00 19.30 10.30 14.00 16.00 9.30 14.00 11.00 9.30 9.30 11.00 9.30 19.00 ingen ingen ingen ingen ingen 16.00 10.30 19.00 ingen 10.30 9.00 ingen 10.30 10.30 ingen 9.00 ingen 10.30 ingen 19.00 14.00 11.00 9.30 15.00 16.30 10.30 14.00 14.00
Nordjydsk Landboauktion og Eksportstalde
Uge 43 tilført 5 SDM kælvekvier, 3400-6000, 8 kødkvæg, 3400-7000, 4 kvier over 12 mdr. malkerace, 1700-3000, 11 kvier under 12 mdr. malkerace, 600-1900, 30 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 2000-5500, 32 tyre over 3 mdr. malkerace, 1900-3800, 22 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2700-5900, 3 tyre under 3 mdr. malkerace, 600-1600 og 6 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 2200-2900 Omsætning: 376.600 kr.
Smågrisenoteringen
Beregnet notering uge 44 Basis 382,64 (382,64). SPF+Myc 387,64 (387,64). SPF 391,64 (391,64). Økologi 1077,49 (1077,49). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,77 (5,77) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT SIDE 43
7200 pølser og 25 fade med øl til åbent hus i Aars Af Torsten Hansen AARS: Der var noget for enhver, da Aars Maskinforretning indbød til Åbent Hus fredag og lørdag i sidste uge. Boderne tilbød alt fra chokolade, kager og blomster til store traktorer og minigravere. - Vi forsøger at gøre det sjovt, og give folk lyst til at blive lidt længere. Derfor tilbyder vi lidt af hvert, siger marketingchef Laila Michaelsen, Aars Maskinforretning, Hjallerup Maskinforretning. Hun har, sammen med lager- og butikschef Carsten
Nørhave, Aars Maskinforretning, arbejdet i lang tid på at få det store arrangement op og stå - og det lykkedes på alle måder. Over alt var der gæster at se, og det fortsatte hele fredagen og hele lørdagen. Gæsterne gik glade rundt og kiggede, berørte, smagte og prøvede. Ved alle standene stod medarbejdere klar til at besvare spørgsmål eller deltage i en hyggelig snak. Hvor mange der deltog i løbet af de to dage er uklart, fordi der ikke tælles. Men de gratis pølser kan give et fingerpeg.
- Vi udleverede alle 7200 pølser. Vi har i år sørget for at have flere end sidste år, hvor vi måtte ud og skaffe flere. Samtidig blev 25 anker fadøl drukket, siger Laila Michaelsen. - Vi trækker på personale fra alle de andre afdelinger i koncernen. Samlet var der 65 på arbejde, siger Carsten Nørhave. De mange ansatte havde nok at lave både fredag og lørdag.
En tradition Det er efterhånden blevet en tradition, at Aars
Maskinforretning holder Åbent Hus. Hvert år arbejder Carsten Nørhave på at få nye samarbejdspartnere til at deltage, så der bliver variation fra år til år. - De første år var det lidt vanskeligt at få forretningerne med, men nu går det fint, siger Carsten Nørhave. Årsagen til, at det går lettere er naturligvis, at der kommer så mange besøgende i løbet af de to dage. Men succesen opstår heller ikke af sig selv. - Der ligger mange dages planlægning forud for ar-
rangementet. Jeg begynder faktisk omkring maj at lave de første aftaler, og op til arrangementet bruger
jeg rigtig meget tid på det, fastslår Carsten Nørhave.
KØB OG SALG MASKINHUS
i området Aalestrup/Farsø ønskes til leje. Tlf. 20 83 85 68
Halm sælges
Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
Jord til salg Jord 20,5 ha beliggende Gunderstedvej 50 sælges, med overtagelse 1. feb. 2017, eller efter aftale. Bud ønskes. Skriftelig bud sendes til økonomi konsulent Jette Kejser, nf plus, Juelstrupparken 10A, 9530 Støvring eller på mail, jk@nfplus.dk senest den 1. dec. 2016 kl. 12.00. Sælger forbeholder sig ret til at vælge mellem de indkomne tilbud, eller forkaste dem alle. Der var trængsel ved kassen under Åbent Hus hos Aars Maskinforretning.
Marketingchef Laila Michaelsen og lager- og butikschef Carsten Nørhave har brugt mange timer på at stable arrangementet på benene.
Henvendelse for yderligere oplysninger til Anders norre, tlf. 61 75 18 64
ÅBENT HUS
SØNDAG D. 6/11 – KL. 14.00-15.00
BOLIGLANDBRUG UNDER 10 HA
VESTERGADE 2A, 9681 RANUM
Idyllisk landejendom Køkkenet er pænt og velholdt i mørkt træ. Dejlig stue med både hyggelig sofaafdeling og et smukt spisebord. Skøn udestue. Badeværelse med spa og tre værelser. Gulvvarme. Smuk have.
BOLIGLANDBRUG
Kontantpris/udb. 3.595.000/180.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg. 16.588/13.561 Ejerudgift pr. md. 2.788 Bolig Grund ha Stuer/vær.
207 Opført 70.000 Sagsnr. 1/4 Energi
1996 3174 D
TRÆNGSTRUPVEJ 70, 9541 SULDRUP
Ejendom med udsigt! Ejendom med ca. 27 HA. Indretning: Bryggers, stort værelse, samt bad. Overetage: fordeler gang og 3 store værelser. Dejlig og nem have. Fine driftsbygninger-ler mindre dyrehold.
BOLIGLANDBRUG
Kontantpris/udb. 5.850.000/295.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg. 28.376/23.158 Ejerudgift pr. md. 2.015 Bolig/kld. 180/10 Opført/omb. 1927/09 Grund ha 270.816 Sagsnr. 2895 Stuer/vær. 1/5 Energi D
KONTAKT OS Østerbrogade 7 9670 Løgstør 98 67 81 32 mail@maegleren.dk
HOLMMARKVEJ 91, HOLMMARK, 9631 GEDSTED
Lystejendom v. fjorden Lystejendom på 5,8 HA med jord/udsigt direkte til Limfjorden! Totalt moderniseret bolig (2001) samt renoveret udbygninger. Drives landbrugsmæssigt med EU tilskud. God jagt/ fiskeri.
Kontantpris/udb. 3.295.000/165.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg. 16.023/12.878 Ejerudgift pr. md. 1.767 Bolig Grund ha Stuer/vær.
255 Opført/omb. 1907/01 58.000 Sagsnr. 2619 2/3 Energi E
ÅBNINGSTIDER Man-tors Fredag Lørdag
08.00-17.00 08.00-16.00 10.00-13.00
Vort LandbobLad
TØTTRUPVEJ 31 FLOT RENOVERET LANDEJENDOM MED MASSER AF PLADS Suldrup 255 kvadratmeter bolig i en ejendom der er flot renoveret fra A til Z med store udhuse, en skøn have og udsigt over marker og åbne vidder. Alt dette og meget mere får I, hvis I flytter ind i denne dejlige landejendom sydvest for Suldrup. Den store ejendom er totalrenoveret løbende siden 1998. Der er brugt kvalitetsmaterialer overalt, og boligen har en lys og indbydende atmosfære. I får fem værelser, to badeværelser samt et stort dagligområde med køkken-alrum og pejsestue.
BLÅMEJSEVEJ 2 LYS OG VELINDRETTET FAMILIEVILLA MED STOR HAVE Aars Hvis I leder efter en bolig med god plads til hverdagsudfoldelserne, skal I kigge i retningen af Blåmejsevej 2 i Aars. Her får I nemlig ikke bare en rummelig og velindrettet villa - oveni kommer en carport, en ugeneret terrasse og en stor have. Planløsningen er fornuftig, for både oppe og nede har I plads til privatliv og fælles hyggestunder med i alt fire værelser og to store opholdsrum. Endelig er der naturligvis også mere funktionelle rum i form af badeværelse, toilet og bryggers.
Landbrugsnyt
NYHED
OUSTRUPVEJ 27 RUMMELIG FAMILIEVILLA MED KIG OVER BYEN
Nedlagt landbrug Kontant: Ejerudgift pr. md.:
1.995.000 1.606
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
100.000 9.181/7.552
Bolig m2: 255 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Udhus m2: Byggeår: 1920/1980 Sag: 258V1600193 Energi:
6.380 280 D
NYHED
V STADIONSVEJ 5 FLOT LIEBHAVERVILLA MED CENTRAL BELIGGENHED I AARS
Villa, 1 fam. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
Aars Her er boligen til den store familie med masser af plads til leg og udfoldelse. Villaen byder indenfor via en fin hall med opgang til 1. salen. God stor stue med både opholds- og spiseafdeling. Flot HTH køkken i hvide elementer. Man kan fra både stue og køkken nyde den gode udsigt. I stueplan er der desuden tre værelser samt lyst badeværelse med bruseniche. 1. salen byder på 60 kvm af uendelige muligheder. Man kan her lave værelser, ekstra stue, multirum - Ja, det er kun fantasien der sætter grænsen. 1. salen er uopvarmet. Kælderen er med vaskerum og disponibelt rum.
1.595.000 1.979
80.000 7.411/6.012
Bolig m2: 172 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1978 Sag: 258V1600210 Energi:
1.287
Aars Nu har vi fornøjelsen af at byde velkommen til denne tiltalende liebhavervilla i Aars. Her kan I blandt andet glæde jer over store, lyse opholdsrum og tre regulære værelser. Med i handlen følger en overkommelig have med rododendronbede samt et solrigt og helt ugeneret gårdmiljø. Beliggenheden er helt i top, for børnene kan selv gå til skole, og byens stadion ligger lige for enden af vejen, så der er rig mulighed for en rask fodboldkamp. I nærheden finder du også legeplads og indkøbsmuligheder.
C
Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk
NYHED Villa, 1 fam. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
1.495.000 1.765
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
75.000 6.899/5.595
Bolig m2: 200 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Kælder m2: Byggeår: 1966 Sag: 258V1500257 Energi:
1.010 40 E
NYHED Villa, 1 fam. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
2.345.000 1.753
120.000 10.847/8.803
Bolig m2: 179 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Udhus m2: Byggeår: 1926 Sag: 258V1600181 Energi:
604 29 C