Ars 20161116

Til samtlige husstande

90. årgang - Nr. 46

ONSDAG 16. november 2016

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis 90 POINT

En ventesal - ikke en varmestue 90 POINT

Af Lars Lindberg

Løssalg: 5,00 kr.

Ny forretning med haveog parkmaskiner åbner i Aars DCM åbner ny butik på Markvænget til januar

■ AARS: Igennem de sewww.citroen.dk neste måneder har rengøAf Torsten Hansen ringspersonalet, som står for at holde ventesalen på AARS: Aars får om et par busterminalen i Aars pæn, måneder en stor ny forretPOINT end nok at se til. haft90mere ning med have- og parkmaDet har nemlig ikke Rengøringspersonalet må skiner samt cykler. www.citroen.dk blot været et chokoladepa- dagligt fjerne cigaretskodder, asker og store mængDet er firmaet DCM fra pir her og en tom coladåse spiritusfl der skrald fra ventesalen på Fjerritslev, der åbner en afder, rengøringsfolkene har busterminalen ici Aars. www . troen . dk deling i Aars. samlet op fra gulvet. Fak- Vi har lejet os ind i de loHOS PEUGEOT AARS ER VI NU OGSÅwww.citroen.dk BLEVET tisk er rodet ved at nå et og spiritusflasker fra både kaler der tidligere rummede omfang, så det nærmer sig ventesalen og toilettet.

Citroën på Markvænget, I den kommende tid vil hærværk. Til trods for at www.citroen.dk siger Dan Quorning, DCM folk fra Nordjyllands Trader i den lille ventesal står Cykler & Have/Parkmaskitre affaldsspande, flyder fikselskab og Vesthimmerwww.citroen.dk ner, Fjerritslev. Firmaet har gulvet ofte med skrald, og lands Kommune holde et vurderet, at der efter luknini den seneste tid er proble- vågent øje med ventesaDET FEJRER VI MED EN www.citroen.dk gen af Aars Motorservice i len, og lykkes det ikke at met eskaleret.

Aars, er grundlag for en ny I sidste uge måtte per- komme svineriet til livs, forretning. Men de gamle sonalet tørre smadrede æg kan det blive nødvendigt www.citroen.dk www.citroen.dk lokaler, hvor Aars Motorop fra gulvet, og stort set at forkorte ventesalens åbservice lå, er ikke store nok. Dan Quorning (t.h.) åbner en afdeling af DCM Cykler og Have/Parkmaskiner Forretningen dagligt må det fjerne øl- ningstid betragteligt.

TIL ALLE CITROENi Aars.

EFTERSYN www.citroen.dk

www.citroen.dk

SSERVICE BASISSERVICE BASISSERVICE CI T ROËN KUN 1.295,BASISSERVICE 1.295,BASISSERVICE KUN 1.295,BASISSERVICE KUN 1.295,BASISSERVICE BASISSERVICE KUN 1.295,KUN 1.295,KUN 1.295,SSERVICE KUN 1.295,BASISSERVICE BASISSERVICE CI T ROËN KUN 1.295,BASISSERVICE 1.295,BASISSERVICE KUN 1.295,BASISSERVICE KUN 1.295,BASISSERVICE

OINT

E

CITROËN

AUTORISERET CITROEN VÆRKSTED

CITROËN CITROËN GRATIS FLASKE CITROËN FRANSKE BOBLER CITROËN www. c i t r o en. d k CITROËN CITROËN TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR

BASISSERVICE KUN 295,-CE BASIS1.SERVI

Læs mere side 14...

kommer til at ligge på Markvænget. To af de tre ansatte bliver Christian Larsen (t.v.) og Martin RESTEN AF ÅRET. Gertsen (i midten).

www.citroen.dk

TIL CITROËN ÆLDRE ENDAARS 5 ÅR HOS PEUGEOT ER VI NU OGSÅ BLEVET ÆLDRE END CITROËN 5DIN ÅR AUTORISERET TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5CITROEN ÅR VÆRKSTED www . citroen . dk

www.citroen.dk

E 90 POINT

kere ter og rekt. l. For ert

FINANSBUREAUET

******

Tilbuddene er gældende fra d. 7. november til d. 31. december 2016. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Finansielt livstilsmagasin

www.citroen.dk En af vores veluddannede Citroën-mekanikere gennemgår din bil. Vi skifter olie og oliefilter og www.citroen.dk kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt.

TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl. For DET FEJRER VI MED EN En af vores veluddannede Citroën-mekanikere www.citroen.dk blot 1.295,- sørger vi for at holde dig sikkert gennemgår din bil. Vi skifter olie og oliefilter og kørende i din trofaste Citroën.* GRATIS FLASKE En af vores veluddannede Citroën-mekanikere kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. gennemgår dinikke bil.varebiler.

Vi skifter olie og oliefilter og FRANSKE www.citroen.dk BOBLER *Tilbuddet gælder Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl. For En afafvores veluddannede Citroën-mekanikere En vores veluddannede Citroën-mekanikere kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. www.citroen.dk TIL ALLE CITROEN EFTERSYN blot 1.295,sørger vi olie for og atoliefilter holdeogdig sikkert gennemgår bil. skifter gennemgår dinVibil.

Vi skifter olie og for oliefilter og Desudendin tjekker vi bilens elektronik fejl. For RESTEN AF ÅRET. kontrollerer, de vitale dele fungerer korrekt. kørende iatdin trofaste Citroën.* En vores veluddannede kontrollerer, de vitale fungerer korrekt. blotaf1.295,vi fordele atCitroën-mekanikere holde Desuden tjekker sørger viatbilens elektronik for fejl.

Fordig sikkert gennemgår bil.

Vi skifter olie og for oliefilter og blot 1.295,-gælder viikke forvivarebiler. atbilens holde dig sikkert *Tilbuddet Desuden tjekker elektronik fejl. For kørende isørger dindin trofaste Citroën.* kørende i din trofaste Citroën.* kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. blot sørger vi for atCitroën-mekanikere holde dig sikkert En af1.295,vores veluddannede *Tilbuddet gælder ikkevivarebiler.

Desuden bilens elektronik for fejl. For *Tilbuddet gældertjekker ikke varebiler. kørende i dindin trofaste gennemgår bil. Vi Citroën.* skifter olie og oliefilter og blot 1.295,- sørger vi for at holde dig sikkert kontrollerer, atikke de varebiler. vitale dele fungerer korrekt. *Tilbuddet kørende gælder i din trofaste Citroën.* Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl. For blot 1.295,sørger vi for at holde dig sikkert *Tilbuddet gælder ikke varebiler. kørende i din trofaste Citroën.* En af vores veluddannede Citroën-mekanikere gennemgår din bil.

Vi skifter olie og oliefilter og *Tilbuddet gælder ikke varebiler. kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt.

TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl. For En af vores veluddannede Citroën-mekanikere blot 1.295,- sørger vi for at holde dig sikkert gennemgår din bil. Vi skifter olie og oliefilter og kørende i din trofaste Citroën.* En af vores veluddannede Citroën-mekanikere CRÉATIVE TECHNOLOGIE at de vitale dele fungerer korrekt. kontrollerer, gennemgår din bil.

Vi skifter olie og oliefilter og *Tilbuddet gælder ikkevivarebiler.

Desuden tjekker bilens elektronik for fejl. For CRÉATIVE TECHNOLOGIE En afafvores veluddannede Citroën-mekanikere En vores veluddannede Citroën-mekanikere kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. blot 1.295,sørger vi olie for og atoliefilter holdeogdig sikkert gennemgår din bil.

Vi skifter gennemgår din bil.

Vi skifter olie og for oliefilter og Desuden tjekker vi bilens elektronik fejl. For kontrollerer, de vitale dele fungerer korrekt. kørende iatdin trofaste Citroën.* En af1.295,vores veluddannede CRÉATIVE TECHNOLOGIE kontrollerer, de vitale fungerer korrekt. blot vi fordele atCitroën-mekanikere holde Desuden tjekker sørger viatbilens elektronik for fejl.

Fordig sikkert KLAUS BUUS • 9600 MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24 gennemgår bil.

Vi skifter ogA/S oliefilter og • TELEFON KLAUS BUUS A/Ssikkert •olie MESSEVEJ 10 •fejl.

AARS 98 62 22 24 blot 1.295,-gælder viikke for atbilens holde dig *Tilbuddet Desuden tjekker vivarebiler. elektronik for For kørende isørger dindin trofaste Citroën.* CRÉATIVE TECHNOLOGIE kørende i din trofaste Citroën.* kontrollerer, at de vitale fungerer korrekt. blot sørger vi fordele atCitroën-mekanikere holde dig sikkert En af1.295,vores veluddannede *Tilbuddet gælder ikke varebiler.

Desuden vi bilens elektronik for fejl. For *Tilbuddet gældertjekker ikke varebiler. kørende i din trofaste gennemgår din bil. Vi Citroën.* skifter olie og oliefilter og CRÉATIVE TECHNOLOGIE blot 1.295,- sørger vi for at holde dig sikkert KLAUS A/Skorrekt.

• MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24 kontrollerer, atikke de varebiler. vitale dele BUUS fungerer *Tilbuddet gælder kørende i din trofaste Citroën.*

TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR CITROËN TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR CITROËN TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR CITROËN

CITROËN CITROËN CITROËN TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR

BASISSERVICE KUN 1.295,KUN 1.295,KUN 1.295,KUN 1.295,-

harEND 20 års TIL DIN CITROËN Jacob ÆLDRE 5 ÅR ÆLDRE END 5 ÅR ****** erfaring med citroen, FINANSBUREAUET Finansielt livstilsmagasin

FINANSBUREAUET

****** Finansielt livstilsmagasin

kere ****og ter rekt. l. For ert

NSBUREAUET t livstilsmagasin

Himmerlandsgade 90 • 9600 Aars • Tlf. 53 37 08 29 E-mail: aars@skjold-burne.dk

TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR deEND 12 år har været i aars.

TIL DIN CITROËN hvoraf ÆLDRE 5 ÅR ind ogEND få en5snak TIL DIN CITROËN kig ÆLDRE ÅR med jacob.

TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier,

PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24 Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Runde fødselsdage

90

Edith Kjelde, Møllevænget 27, Vegger, fredag, 18. november.

80

Kristian M. Strøm, Bymidten 106, Aars, onsdag, 23 november.

65

Lis Dorthe Jensen, Rørsanger Vej 11, Aars, lørdag, 19. november.

65

Lene Madsen, Dybvadmøllevej 5, Aars, mandag, 21. november.

Dødsfald Tidligere vognmand, Edith Kristensen, Nørager, er død, 89 år gammel.

Edith Kristensen blev født og opvoksede på Fyn, hvor hun efter syv års skolegang kom ud at tjene som ung pige i huset. Hun mødte sin kommende mand, Niels Kristensen, da han var på Køng Højskole på Fyn. De blev gift i 1949 og etablerede sig i Nørager, hvor han startede som vognmand.

På Edith Kristensens 37 års fødselsdag i 1964 døde Niels Kristensen på Aarhus Kommunehospital efter nogle måneders sygdom, og Edith stod nu tilbage med fire børn i alderen 5, 9, 11 og 13 år og en virksomhed med 16 medarbejdere.

Til alles beundring klarede Edith Kristensen udfordringerne som chef for firmaet, og det skulle hurtigt vise sig, at hun ikke blot kunne klare virksomheden og pasning af børnene men

også havde kræfter til at påtage sig andre opgaver.

Hun havde fra barnsben af dyrket gymnastik, og det fik egnens borgere, både børn, voksne og ældre glæde af gennem årene - lige til sin død var hun således leder af et gymnastikhold for ældre i Nørager.

Edith Kristensen var desuden initiativtager til ældreidrætten inden for Dansk Gymnastik og Idræt i Vesthimmerland, hvor hun blev organisationens første formand, og hun var i sin tid med til at etablere idrætsefterskolen i Haverslev. Desuden var hun i en periode medlem af skolekommissionen, hvor hun også ydede en stor indsats. Som folkevalgt medlem af Ældrerådet i Nørager Kommune arrangerede hun fester for plejehjemsbeboere og fungerede i øvrigt som frivillig medhjælper. Som en anerkendelse for sin mangeårige og utrættelige indsats blev hun i 1997 kåret som ”årets ældreven” i Nordjylland, ligesom hun tidligere blev kåret som Årets Borger i Nørager.

Edith Kristensen var til det sidste en levende institution i sin by.

Bestyrelse konstitueret AARS: Aars Borgerforenings bestyrelse har konstitueret sig med Jørgen Stenum som formand, Jørgen Kristensen som næstformand, Thorkil Christensen som sekretær og Charlotte Gottlieb som ny kasserer.

Bestyrelsen består desuden af Nikolaj Holm, Jørgen Odgaard og Helle Justesen Jensen, alle fra Aars.

Mærkedage i Aars Avis

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Din lokale bedemand · Exam. bedemand Jens Møller

AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

Se mere om vores lave priser på

(Udstilling på adressen)

www.begravelsetilfastpris.dk

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER

Tlf. 30 32 62 01

Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

16. NOVEMBER 2016

Bilmand fik for travlt til at arbejde I fredags holdt Henning Thøgersen, Aars, afskedreception efter næsten 30 år hos Au2parts Aars.

Han havde simpelthen ikke tid til at arbejde længere, så han valgte at gå på efterløn som 62-årig.

Henning Thøgersen voksede op i Haverslev, hvor han i sin tid også begyndte i lære som tømrer, og han beviste hurtigt, at hans hænder var skruet ganske fornuftigt på.

Tømrerfaget var dog ikke lige ham, så han fik aldrig sit svendebrev. I stedet fik han job hos Nordjysk Kobling, hvor han kom til at arbejde sammen med Bruno Wirenfeldt. Efter 12 år i firmaet valgte de to kolleger at starte for sig selv, og de skabte sammen Aars Reservedele & Servicecenter på Markvænget, hvor firmaet, som idag hedder Au2parts Aars, stadig har til huse.

I 2008 og 2009 trak Henning Thøgersen sig lidt tilbage og overlod chefstolen til yngre kræfter, men han fortsatte i firmaet, hvor han nu er savnet af mange af sine faste kunder. Henning Thøgersen er nemlig af den gamle skole, så i hans bog har kunden altid ret.

Derfor var det altid Henning Thøgersen, som fik de ”umulige” opgaver, der krævede en ekstra indsats.

Han brugte nemlig gerne den tid, det krævede at finde den helt rigtige løsning for de kunder, som havde nogle særlige behov.

Henning Thøgersen var i det hele taget yderst vellidt blandt kolleger og kunder, og det skyldtes både hans professinalisme og hans hjælpsomme gemyt.

Alderen er ikke for alvor begyndt at trykke Henning Thøgersen, men det er til gengæld hans kalender - der er simpelthen ikke timer nok i døgnet til, at han kan nå alt det, han gerne vil, så nu ”sparer” han arbejdstiden væk.

Henning Thøgersen købte for en del år siden et nedlagt landbrug på Nyrupvej ved Aars, og den gamle gård trængte i den grad til en kærlig hånd.

Det har Henning Thøgersen givet den, og han har med blod, sved og en del kolde øl blandt andet forvandlet en tidligere svinestald til gildesal. Renove-

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Henning Thøgersen.

ringen af ejendommen er dog en ”never ending story”, og da Henning Thøgersen gerne vil have tid til andet end at arbejde og finpudse sin bolig, har han efter veludtjent værnepligt valgt at trække stikket til arbejdsmarkedet.

Når Henning Thøgersen ikke længere skal spilde sin tid på jobbet hvilket han i øvrigt aldrig har følt, han har gjort - så får han blandt andet mere tid til sin hustru gennem mange år, Sanne, deres tre drenge og den hastigt voksende skare af børnebørn.

Guitaren, som Henning Thøgersen har et godt tag på, kommer heller ikke til at kede sig nu, hvor ejermanden er gået på efterløn, og sammen kan de måske nyde et godt glas øl eller en god whisky - Henning Thøgersen sætter nemlig stor pris på begge dele.

I en del år havde Henning Thøgersen på det nedlagte landbrug en stor voliere med fugle, men i de seneste år har fugleentusiasten ”droslet” lidt ned på den front.

Til gengæld har han kastet sin interesse på modeltog, og han har blandt andet bygget en stor modeljernbane i en af landejendommens renoverede længer.

Henning Thøgersen har i mange år været en fast bestanddel af det band, der leverer musikken til Kimbrerfestrevyen, og det job fortsætter han i, så længe lysten og de musikalske evner er der. Kimbrerrevyen holder i øvrigt deres øveaftener hjemme hos Henning Thøgersen, så der er blevet fældet mange lattertårer i gildesalen på Nyrupvej.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

16. NOVEMBER 2016

Fra politiets døgnrapport Ballade på Crazy Daisy AARS: Natten til søndag klokken 03.51 måtte personalet på Crazy Daisy i Aars tilkalde politiet, da en 23årig mand fra lokalområdet opførte sig ubehageligt.

Han udviste voldelig adfærd og nåede både at skubbe og spytte på andre diskoteksgæster, inden ordensmagten nåede frem.

Den unge mand blev sigtet for overtrædelse af ordensbekendtgørelsen og kan se frem til en bøde.

teren op over de tilladte 0,5 promille og blev derfor taget med på sygehuset til en blodprøve. Han kan se frem til en dom for spiritus/promillekørsel.

Værktøj stjålet AARS: En bore/slag hammer og en bajonetsav, begge af mærket Makita, blev stjålet fra en varebil mellem lørdag og søndag. Der forsvandt også en del andet håndværktøj fra varebilen, der holdt på Dalstrøget i Aars.

Frustreret udlænding

Indbrud i Blære BLÆRE: I tidsrummet fra mandag til lørdag i sidste uge havde en villa på Blærevej i Blære besøg af uindbudte gæster.

Ved at smadre et vindue til et bryggers fik tyven adgang til boligen, som blev gennemrodet. Intet tyder dog på, at tyven stjal andet end 2.000 kroner i kontanter, som lå i en håndtaske.

Spritkørsel i Aars AARS: Natten til lørdag klokken 02.30 blev en ung billist stoppet i Jyllandsgade, da en betjentene i en patruljevogn havde den mandlige fører af bilen mistænkt for at køre spirituskørsel og betjentene havde ret.

Manden blæste alkome-

AARS: En noget frustreret udlænding lod sin vrede gå ud over en fyldning på grillbaren på Kimbrertorvet mandag eftermiddag.

Manden, der beskrives som 20-25 år, 170 til 175 centimeter høj og almindelig af bygning, sparkede til en fyldning, da han gik forbi grillbaren.

Tilsyneladende var manden oprevet over, at han var blevet nægtet at hæve penge i et nærliggende pengeinstitut, fordi han ikke kunne fremvise legitimation.

IPad SULDRUP: En iPad blev lørdag stjålet fra en bil i Suldrup. Bilen holdt på Anlægsvej.

SIDE 3

TAK EFTER DØDSFALD Min elskede hustru Vores dejlige mor, svigermor og farmor

Irena Vestergaard Larsen * 22. april 1958 er stille sovet ind Aars, den 11. november 2016

Søren Michael og Mai Jesper og Line Freja og Alberte Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 17. november kl. 13.00

†

Det er med stor sorg vi har mistet vore kære svigerinde og tante

Irena Vestergaard Larsen *22. april 1958

† 11. november 2016 Du vil altid være i vores minder, tak for alt.

Ruth og Kaj Vagn Anette og Arne Niecer og nevøer

Hjertelig tak

for den store deltagelse ved fhv. vognmand i Nørager

Edith Kristensen's

begravelse Tak for de mange smukke blomster og kranse og for kærlige hilsner På familiens vegne Anne Marie, Tove, Karen Lis og Jens Kristian

Hjertelig Tak

for venlig deltagelse og de utrolig smukke blomster til min elskede mand og min kærlige far

Wagn Haldrup Mouritsens bisættelse

Tak til familie, naboer, venner og bekendte for al jeres hjælp og støtte, samt de mange dejlige besøg.

Tak til Hjemmeplejen for god og kærlig pleje, samt jeres uvurderlige omsorg.

Tak til præsten Arndt Jessen Hansen for den personlige tak i kirken og bedemand Birgitte Landry.

På familiens vegne Margith

Sølvbryllup

at Vilsted Sø skulle genskabes for at begrænse udvaskningen af kvælstof til Limfjorden og for at skabe et rekreativt område. Projektet blev færdiggjort i 2006 Der har siden været debat om effekten af kvælstofreduktionen og påvirkningen af fiskebestand.

Men for fuglene har det været en succes og for lokalsamfundet og turister et naturområde med mange forskelligartede aktiviteter i de forløbne 10 år.

Der har været en løbende proces med forbedring af søens rekreative kvaliteter, senest med Vesthimmerlands Kommunes forbedringer af stisystemet rundt om søen.

Vor kære

Lise Nielsen * 10. august 1936 † 9. november 2016 er stille sovet ind På familiens vegne

Maja og Allan Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 19. november kl. 11.00

Al opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Kaj Pedersen

9L KDU PLVWHW YRUHV N¨UH

Vilsted Søs 10 års jubilæum markeret VESTHIMMERLAND: Danmarks Naturfredningsforenings årsmøde blev indledt med et foredrag ved projektleder Martin Nørgaard fra Naturstyrelsen Himmerland. Foredragets titel er ”Vilsted Sø 1990 2016, Ide, proces og resultat”.

Vilsted sø, der blev totalt tørlagt i 1956, blev ikke den gode landbrugsjord man havde forventet, og ideen om en genopretning af søen opstod. Danmarks Naturfredningsforenings Lokalkomite i Løgstør var aktiv i denne proces, og Naturstyrelsen og Aage V. Jensen Naturfond påtog sig opgaven.

I 1998 blev det besluttet,

Aars Avis

Irena Vestergaard Larsen

Fødselsdag

@ 9L YLO VDYQH GLW JODGH VPLO RJ JRGH KXPºU Venner og naboer

Vores kære far, svigerfar, bedstefar og oldefar

Bent Østergaard født 26. juni 1936 er pludselig taget fra os.

Aalestrup, den 10. november 2016

Børn - Svigerbørn - Børnebørn - Oldebørn Begravelsen finder sted fra Skals Kirke fredag den 18. november kl. 13.00

Vores kære

I anledning af vores forældres sølvbryllup håber vi, at familie, venner og bekendte til Helle og Mogens vil hjælpe os med at vække dem med sang kl. 08.00 onsdag d. 23. november på Dalumvej 55, 9240 Nibe Vi kvitterer naturligvis med morgenkaffen efterfølgende!

Kærlig hilsen Louise, Maiken og Monica

GULDBRYLLUP

Hans Christian Laigaard * 29. maj 1952 er stille sovet ind Farsø, den 10. november 2016 På familiens vegne

Edit, Kenneth og Laila Bisættelsen finder sted fra Farsø Kirke onsdag den 16. november kl. 13.00

Følg os på facebook

Hjælp os med at vække vores forældre Karen og Erland Overgård på Keldgårdvej Aars i anledning af deres Guldbryllup lørdag d. 19. novmber kl. 8.00.

Evan, Dorthe, Kirsten

Det vil glæde mig at se familie, naboer og venner den 17. december kl. 11.30 i Messecenter aars S.U. Senest d. 12. december.

Ninne Madsen, Højvang 17a

Sølvbryllup

Min kære mor og far har Sølvbryllup d. 30. november. Derfor inviterer vi venner, familie, naboer m.m. til morgensang på Solvænget 29 kl. 07.00.

Hilsen Mathias

Aars Avis

SIDE 4

16. NOVEMBER 2016

Ordførende bankdirektør

Per Sønderup

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D e T

fylder 60 år I anledning af den runde fødselsdag inviteres kunder, forretningsforbindelser og samarbejdspartnere til

s k e r …

reception

Byrådet inviterer indenfor!

På bestyrelsens vegne

sundhedscenter Vesthimmerland

Finn Mathiassen bestyrelsesformand

Har du knogleskørhed Så kan du deltage i kursus, sammen med ligestillede på Sundhedscentret i Farsø. Kurset indeholder både undervisning og træning.

Kurset foregår om formiddagen på tirsdage og torsdage.

Næste hold forår 2017.

Har du hjertekar sygdom eller diabetes type 2 Så kan du som erhvervsaktiv deltage på aftenhold på sundhedscentret.

Nyt hold starter i februar 2017, på mandage mellem 16.30 og 19.00.

Har du kol Og har du lyst til at gøre noget ved din sundhed, så har du mulighed for at deltage i Kol­ kursus på Sundhedscentret i Farsø.

Nyt hold forventes startet i februar eller marts 2017.

Du skal henvises via din egen læge eller via sygehus for at deltage i kurserne.

For yderligere oplysninger kontakt Sundhedscentret på tlf. 99 66 82 00 eller sundhedscenter@vesthimmerland.dk

Babyklub Vestrup tirsdag den 22. november Babyklub Vestrup inviterer alle interesserede til at møde op i Minihal Vestrup, Vestrupvej 24, 9600 Aars tirsdag den 22. november fra kl. 10.00-12.00 ca.

Vi får besøg af Hanne Knoblauch tidligere leder af Børn i Bevægelse.

Dagens tema er ”i form efter fødslen” med fokus på bækkenbunds træning og muskelkontrol generelt.

Ser mere på facebook siden ”Babyklub Vestrup, LBO Kernehuset Vestrup Skole”.

Fredagscafé om Folketing og Folkekirke Fredag den 25. november kl. 16.00 på Aars Bibliotek.

Hør tidligere folketingspolitiker Pernille Vigsø Bagge, der i dag arbejder som præst i Løgstør, berette om forskelle og ligheder mellem folketing og -kirke.

Gratis adgang, ingen tilmelding.

Læs mere om arrangementerne på www.vhbib.dk

m e D D e l e l s e r

Tilmelding til Vesthimmerlands kommunes Prisfest 2016 Der er nu åben for tilmelding til Vesthimmerlands Kommunes Prisfest 2016, som afholdes torsdag den 24. november kl. 18.30 i Vesthimmerlands Musik ALFA i Aars.

Tilmelding skal ske senest søndag den 20. november 2016 på www.vesthimmeland.dk/tilmelding Læs mere om prisfesten på www.vesthimmerland.dk/prisfest

j o B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger medarbejdere til nyt bofællesskab - Højvej Frisk og engageret medarbejdere søges til nyt bofællesskab, Højvej, Løgstør. To tidsbegrænsede medarbejdere. Har du lyst til at være en del af et særligt tilbud til unge, skal du søge stillingen.

Ansøgningsfrist: 25. november 2016

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

A3 - A4 - A5 Overhead film Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

AARS KIRKE

Messias highlights

søndag den 20. november kl. 19.30 i aars Kirke Kom og hør alt det bedste fra Händels fantastiske værk.

Glæd jer blandt meget andet til det store Halleluja kor.

Medvirkende: Aars Kirkes koncertkor akkompagnatør: Morten Ladehoff Dirigent: Jan Mygind gratis entre.

Banko!

Tirsdag d. 22. november 2016 kl. 14.00 i Østrup Klubhus. Alle er velkomne. Østrup & Vognsild Seniorer

Gundersted Borgerforening

takker alle vores sponsorer for den store støtte og opbakning vi har mødt i årets løb.

Med venlig hilsen Bestyrelsen

Advokatvagt i Aars

Videnskaben bag godt øl Tirs. den 22. november kl. 18.45 på Aars Bibliotek Videnskabelig aften om øl med livestreamet foredrag om processen bag ølbrygning og læsetips til brygningen af øl.

Billetter a 30 kr. inkl. smagsprøver på himmerlandsbilletten.dk.

fotokopiering

Storformat

torsdag den 15. december 2016 kl. 12.30 - 16.30 i Messecenter Vesthimmerland Messevej 1, 9600 Aars

Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byråds­ salen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag 17. november 2016, kl. 16.00.

Dagsordener og referater kan findes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

DIGITAL FARVE PRINT og alm.

www.aarskirke.dk

Hornum-Ulstrup Seniorer Julefrokost på Hornum Kro fredag den 2. december 2016 kl. 12.00

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Pris medlemmer kr. 125 (ikke medlemmer kr. 125) Tilmelding senest den 27. november på tlf. 98 66 11 97 eller 98 66 26 22 Bestyrelsen

Foredrag i Vognsild Klubhus

Lokalhistorisk Forening Gislum og Vognsild sogne og Østrup-Vognsild Seniorer

indbyder til fælles foredrag i Vognsild Klubhus torsdag d. 24. november kl. 19.30 Foredragsholder: N.O. Ladefoged, Nørager der fortæller om Trend og kongefamilien.

Gløgg og æbleskiver/kaffe.

Entre 30 kr. Alle er velkomne.

Bestyrelsen

AARS AVIS

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

16. NOVEMBER 2016

Jutlander Bank med ”absolut tilfredsstillende” resultat Banken forventer endnu et år med god indtjening AARS: Jutlander Bank kom ud af tredje kvartal med et overskud før skat på 173 millioner kroner.

Efter skat ender resultatet på 140 millioner kroner, hvilket kun er seks millioner mindre, end det var på samme tidspunkt i rekordåret 2015.

- Vores toplinje er under pres på grund af det lave rentemiljø og et vigende udlån, men det har vi formået at kompensere for med andre initiativer og aktiviteter. Derfor finder vi resultatet absolut tilfredsstillende, siger ordførende direktør i Jutlander Bank, Per Sønderup.

En forbedring i forhold til sidste år findes på posten tab og nedskrivninger på udlån. Efter tredje kvartal 2016 havde banken nedskrevet 80 millioner kroner, hvilket er et fald på 37 procent i forhold til samme tidspunkt i 2015.

80 procent af nedskrivningerne vedrører udlån til landbruget.

- Mange landmænd har det fortsat svært, men det er værd at nævne, at vi da også har landbrugskunder, som driver økonomisk sunde bedrifter, understreger Jutlander Banks ordførende direktør.

En anden forbedring i forhold til 2015 er forretningsområderne investering og bolighandler. Ansporet af de lave indlånsrenter vælger flere kunder at investere i værdipapirer, og samtidig

er antallet af kunder, der køber eller sælger deres bolig, på vej opad.

- Den stigende aktivitet på begge områder bidrager positivt til bankens gebyrindtjening, som dog ligger lidt lavere end sidste år på grund af den helt usædvanligt hektiske konverteringsaktivitet, vi havde i foråret 2015, konstaterer Per Sønderup.

Fastholder forventninger Da Jutlander Bank aflagde halvårsrapport i august, opjusterede banken sine forventninger til den primære indtjening for hele 2016 til niveauet 245-275 millioner kroner.

Disse forventninger fastholdes efter årets første ni måneder, hvor den primære indtjening nåede 203 millioner.

Den primære indtjening består af indtjeningen før kursreguleringer, nedskrivninger, udgifter til sektorløsninger og skat.

Jutlander Banks forretningsomfang er i løbet af 2016 steget med 5,7 procent, så det pr. 30. september lå på 33,4 milliarder kroner.

Udlån viger, mens de øvrige forretningsområder er i vækst. Udlån er faldet fra 8,0 milliarder kroner ved årets begyndelse til 7,8 milliarder. Indlån er steget fra 11,6 til 12,0 milliarder, garantier er steget fra 2,4 milliarder til 2,9 milliarder, og værdien af kundedepoter er

Thisted og Aalborg fandt ikke hinanden AARS: Medlemmerne hos FOA Thisted-Morsø og FOA Aalborg kunne ikke blive enige om en sammenlægning, da de mødtes i Messecenter Vesthimmerland i sidste uge.

Alle medlemmerne fra Thisted-Morsø bakkede op om en sammenlægning, men det gjorde sig ikke gældende blandt FOA Aalborgs medlemmer. Der manglede nøjagtig tre stemmer for at opnå det krævede 2/3 flertal for en sammenlægning. Det betød, at de to FOA-afdelinger må indstille sig på en fremtid som selvstændige afdelinger.

Sammenlægningsplanerne er med resultatet lagt i skuffen.

- Det skal ikke være nogen hemmelighed, at vi havde håbet, at en ny organisation ville have skabt større ro-

busthed samt muskelkraft overfor arbejdsgiverne. Det er drøn ærgerligt, at vi forpassede chancen for bedre at udnytte hinandens ressourcer og gøre en forskel sammen.

Vi har selvfølgelig stor respekt for demokratiet i FOA, og derfor både respekterer og accepterer vi medlemmernes afgørelse, udtaler formand for FOA Thisted-Morsø, Anja Søe og formand for FOA Aalborg, Kristian Gaardsøe samstemmende.

Uanfægtet resultatet vil FOA Thisted-Morsø og FOA Aalborg fortsætte det positive samarbejde. Et samarbejde som allerede har fungeret i et stykke tid takket være medlemmernes positive tilkendegivelser ved de ordinære generalforsamlinger i foråret 2016.

steget fra 9,6 milliarder til 10,7 milliarder kroner.

Sammen med det lave renteniveau bevirker det vigende udlån i Jutlander Bank, at bankens nettorente- og gebyrindtægter er faldet fra 611 millioner kroner i de første ni måneder af 2015 til 544 millioner i 2016.

- Faldet forbavser os på ingen måde. Vi vidste, det ville blive sådan, og det følger vores budget, understreger Per Sønderup.

Det samme gælder væk-

sten i bankens omkostninger.

I december 2015 åbnede Jutlander Bank sin første afdeling i København, og i sommeren 2016 etablerede banken sig med to afdelinger på en ny adresse, Eternitten, i Aalborg.

Begge initiativer, der er en del af bankens strategi frem mod 2020, har været med til at forøge bankens omkostninger i 2016. Det samme har investeringer i IT-udvikling, som skal sikre, at banken også frem-

over er konkurrencedygtig med digitale services til sine kunder.

Omkostninger til personale og administration er steget fra 328 millioner kroner pr. 30. september 2015 til 346 millioner i 2016.

Jutlander Bank, der er resultatet af fusionen mellem Sparekassen Himmerland og Sparekassen Hobro i begyndelsen af januar 2014, har de seneste år bygget sin soliditet godt op.

Banken havde pr. 30. september 2016 en kapitalprocent på 19,6 procent.

Samtidig havde banken beregnet et individuelt solvensbehov på 10,7 procent.

Dermed har banken en kapitalmæssig ”friværdi” på 8,9 procentpoint, svarende til 969 millioner kroner.

- Vi har med andre ord op-

SIDE 5

Per Sønderup, ordførende direktør i Jutlander Bank: - Vores toplinje er under pres på grund af det lave rentemiljø og et vigende udlån, men det har vi formået at kompensere for med andre aktiviteter. Derfor finder vi resultatet absolut tilfredsstillende.

bygget et stærkt kapitalberedskab, konkluderer Jutlander Banks ordførende direktør, Per Sønderup.

Få JuLeMaDeN på pLaDS Nu Få JuLeMaDeN på pLaDS Nu .

3 kG Ter IS MeD JuLe

, 0 0 1

sKAL besT s iLL LLes i FORv Rve eJen

æNDer beSTILLeS 3400 g.

149,Frost æNDer beSTILLeS KLAR GJORT

80,-

1½

175,175,3400 g.

Frost

1½

149,-

KLAR GJORT

Suppepakke

1 suppehøne, 3 kg 1 kg. oksekød 1 pak kraftben

Suppepakke 1½

175,nørager 175,sættet 1 suppehøne, 3 kg 1 kg. oksekød 1 pak kraftben

4b LeVe aG SeL V rpO STeJ er

JuLeGaVe IDé VærDI

sKAL besT sTiLLes 5 dA dAG Ge i FORv Rve eJen

500,500,JuLeGaVe IDé VærDI

2 X GraTIS raTIS JOHNNYS kØD kruS MeDFØLGer ra MeDFØLG rØG JuLe Lar SkIN pR . 1 ke /2

OVN eT 2 X GraTIS JOHNNYS kØD kruS MeDFØLGer k

1½

3 kg oksefars og 3 kg skinkefars

25,KG.

Lar OVNk kaM e SVIN1/2 KG.

God jul , 5 2 225,GodBestilling jul af kalkun27fra 3-6 kg pR.

kUn

50 pr. 1/2 kg ..........

Udbenet og farseret pr. 1/2 kg ..........

3250

ÅbningsTider: Tirsdag - fredag kl. 10.00 - 17.00 Lørdag kl. 09.00 - 13.00

Grynderupvej 2 · 9610 nøraGer Tlf:: 98 98 00 61· Mobil: 41 10 33 07 · johnnyskoed@live.dk ·

Johnnys Kød

Aars Avis

SIDE 6

16. NOVEMBER 2016

Tak til vore sponsorer!

I forbindelse med loppemarkedet på Skørbæk-Ejdrup Friskole og Naturbørnehave var der i tombolaen mange fine gevinster.

Tak til alle vore gevinst-sponsorer!

Midtbus Jylland Bygma, Aars Køkken- og Hvidevarebrugsen St. Ajstrup Jutlander Bank Nibe Festival Tøjhuset, Nibe Marius Stubberup El Min Købmand, Vegger Arnold D. Farsø Expert, Aars Schack Ure-Smykker & Design, Nibe Flügger farver, Nibe Familiedyrlægerne Aars Style4you, Nibe Fryd og Flora, Aars Land og fritid, Aars Intersport Aars KINO Nibe

Kop og Kande, Aars Matas, Nibe Bog & Ide, Aars Toyota, Aars Clinique Libra, Nibe Harmonie, Aars Aars Maskinforretning Nova Nordic kontorartikler Malou, Nibe JoCeLo Sko & Lingeri, Nibe Lones Bøger & papir, Nibe Farmas Farsø Spar Nord, Nibe Kvickly, Aars Blomsterpigen, Nibe Peugeot, Aars Vegger Butiksudlejning Vegger Tømrerog snedkerforretning

Seniorforsker Henrik Fossing fra Institut for Bioscience på Århus Universitet fortæller om den naturvidenskabelige baggrund for at brygge øl. Det foregår på Aars Bibliotek via et livestreamet foredrag.

Videnskabelig aften om øl AARS: Det er nok de færreste, der skænker den bag-

vedliggende bryggeproces mange tanker, når fadøl-

Kogler, lys og mos bliver til julehjælp

Vinderen af billet til cirkusrevyen 2017 med Midtbus Jylland har fået direkte besked.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

lene lifligt skænkes. Men nu får man muligheden for at

blive klogere på processen, og måske kan man bagefter imponere vennerne med spændende og forunderlige facts om ølbrygningens historiske og videnskabelige proces.

Tirsdag, 22. november holder Aars Bibliotek nemlig en oplysende aften om øl. Her kan man på en og samme tid få forkælet smagsløgene og blive oplyst om bryggeprocessen bag godt øl.

Aars Bibliotek er et blandt mange biblioteker der livestreamer et foredrag fra Aarhus Universitet, hvor seniorforsker Henrik Fossing fra Institut for Bioscience fortæller om den naturvidenskabelige baggrund for at brygge øl.

I tilknytning til foredraget serveres lækre smagsprøver, og der gives tips til videre læsning om ølbrygning og -drikning.

Lions Klub Aars Aars Tidens Kvinder har samlet mos, kogler og grene. Ud af det er blevet en række juledekorationer, som sælges til fordel for julehjælp.

AARS: Lions Klub Aars Aars Tidens Kvinder, var i oktober på deres årlige skovtur, hvor der blev samlet kogler, mos og grene til årets fine juledekorationer, som klubbens medlemmer laver og sælger.

- Det er tredje år vi laver dekorationerne. De to foregående år har de været en succes og blevet taget godt imod, oplyser formanden

Litteraturkreds i Aars AARS: I Aars er der dannet en ny litteraturkreds.

I forlængelse af en foredragsaften om Himmerlandslitteratur var der enighed om at etablere en ny læsekreds.

- Vi blev enige om at begyn-

Støt Farsø Sygehus Bliv medlem af sygehusets støtteforening Henvendelse vedr. medlemskab til foreningens kasserer, Gert Hosbond: ghosbond@gmail.dk eller indmeld jer på foreningens hjemmeside: www.stoetfarsoesygehus.dk Kontingent kr. 100 pr. person (ligesom evt. gaver) indbetales på konto: 9174-1805627227.

Husk tydelig afsender og adresse.

På bestyrelsens vegne

Chr. Bach Iversen NB. Alle nuværende medlemmer har en af de seneste dage modtaget brev direkte.

de med den lokale litteratur, og læse Himmerlandshistorier af Johannes V. Jensen, siger sognepræst Arndt Jessen Hansen.

Gruppen mødes i Aars Kirkecenter den første mandag i hver måned.

Deltagerne kan være med til at bestemme, hvad der skal læses.

- Vi er som udgangspunkt enige om, at det skal være litteratur med kvalitet. Vi hælder til nyere dansk litteratur. Al god litteratur sæt-

Kirkens Korshær samler ind i Aars AARS: Søndag 27. november afholdes den første landsindsamling til fordel for socialt arbejde i Danmark, og også i Aars vil indsamlerne stemme dørklokker.

Kirkens Korshær står bag indsamlingen med overskriften: Danmark mod fattigdom.

De ansatte og frivillige i Kirkens Korshærs varmestuer og væresteder møder hver dag mennesker, som har brug for hjælp. Nogle

er sultne, nogle har ikke et sted at sove om natten, nogle har hverken adgang til bad eller rent tøj.

Landsindsamlingen er nødvendig, fordi langt flere mennesker end tidligere ikke kan få enderne til at mødes. Der findes fattigdom i Danmark - og den vokser. Det har flere undersøgelser konstateret, og Kirkens Korshær ser det hver dag.

Indsamlingen går til Kirkens Korshærs arbejde

for udvalget, Lene Jensen.

Der bliver i år lavet to forskellige modeller, så der er dekorationer med bloklys og med fyrfadslys. Det er allerede nu mulig at bestille dekorationerne, som udbringes torsdag og fredag, 24. og 25. november efter aftale.

Overskuddet fra salget af årets juledekorationer går til humanitær hjælp.

ter de store spørgsmål i livet på dagsordenen, fortsætter Arndt Jessen Hansen.

Man vil forsøge at fastholde de almindelige foredragsaftener forår og efterår. På mandag indbydes til det andet foredrag her i efteråret - om den talentfulde violinist fra Aars, Sigvald Dahl Michelsen.

i blandt andet varmestuer, herberger og familiestøttende arbejde. Hos den 104 år gamle organisation håber man på, at mange danskere - også dem uden tilknytning til Kirkens Korshær, vil melde sig som indsamlere.

- Vi tror på, at et stort flertal af danskerne ønsker, at deres naboer ikke skal leve i fattigdom, siger Helle Christiansen, der er chef for Kirkens Korshær.

- Jeg håber, at rigtig mange vil melde sig som indsamlere, og at folk vil tage godt imod dem, når de kommer rundt, siger Jens Simonsen, der står for indsamlingen i Aars.

Aars Avis

16. NOVEMBER 2016

SIDE 7

GLÆD DIG Martin

Kristian

Dan

VI HAR OVERTAGET CITROEN´S GAMLE BYGNINGER PÅ MARKVÆNGET I AARS OG GØR NU KLAR TIL AT ÅBNE

VESTHIMMERLANDS STØRSTE

OG FLOTTESTE FORRETNING

MED CYKLER OG HAVE/PARK-MASKINER EFTER EN STØRRE RENOVERING FORVENTER VI AT ÅBNE I SLUTNINGEN AF JANUAR MED STOR OG FLOT UDSTILLING, MODERNE VÆRKSTED OG FAGUDDANNET PERSONALE. DU VIL MØDE MARTIN OG KRISTIAN SOM BLIVER ANSVARLIG FOR FORRETNINGEN.

AF DINE HAVE/PARK-MASKINER

Vil du være sikker på en toptunet og køreklar maskine til foråret, tilbyder vi allerede nu et serviceeftersyn til specialpris på vort værksted i Fjerritslev.

VI AFHENTER OG TILBAGELEVERER GRATIS

DCM CYKLER OG HAVE/PARK-MASKINER

har eksisteret i 6 år i Fjerritslev og har i dag 7 ansatte. Vi har en 1700 m2 stor butik med et væld af cykler og små og store maskiner samt et professionelt værksted.

Forretningen ejes af Dan Quorning, som i 2014 modtog Jammerbugt Kommunes pris som “Årets Iværksætter”

RING 98 22 52 48 OG AFTAL NÆRMERE. HER ER ET UDPLUK AF DE MÆRKER VI KOMMER TIL AT FORHANDLE

l men ti elkom os v r e u D takte at kon nu på e allered

- OG MANGE FLERE

2 48

98 22 5

MARKVÆNGET 3 · 9600 AARS · TLF. 98 22 52 48 · WWW.D-CM.DK

- OG MANGE FLERE

FJPRESS 96 19 33 61

VINTEREFTERSYN

INFO

Aars Avis

SIDE 8

16. NOVEMBER 2016

Den italienske pianist ”tog kegler” i Aars Aars Rotary Klub stod bag koncert med Francesco Attesti Af Thorkil Christensen AARS: Den italienske pianist Francesco Attesti ”tog kegler” hos publikum, da han Mortensaften gav en forrygende koncert i Vesthimmerlands Musikhus i Aars.

Francesco Attesti har spillet klaver siden han var 11 år, og har givet koncerter i adskillige af de store internationale musikhuse. Det var derfor et scoop, da det lykkedes Aars Rotary Klub at få den dygtige pianist til at spille i Vesthimmerlands Musikhus - ovenikøbet på særdeles favorable vilkår.

Den danske tradition med Mortensand var dog ved at komme på tværs af arrangementet. Flere musikinteresserede havde på forhånd lovet sig væk denne aften, men trods det var der godt 100 publikummer til koncerten, og de fik en forrygende musikalsk oplevelse.

Francesco Attesti havde sammensat et program i to afdelinger af hver 35 minutter. Han lagde ud med et ældre klaverstykke ”Air” af J. S. Bach. Det foregik stille og roligt og med stor præcision, men efterhånden som

Aars Rotary Klubs præsident, fhv. bankdirektør Poul Damgaard, takkede Francesco Attesti for en fremragende koncert i Vesthimmerlands Musikhus Alfa.

han arbejdede sig op i tiden med stykker af Schubert og Chopin, for slet ikke at tale om Listzt og Mengozzi, så kom der klang i musikhusets nystemte Steinway-

Fra talerstol til prædikestol AARS: Den forhenværende folketingspolitiker Pernille Vigsø Bagge valgte i 2015 at skifte Christiansborgs talerstol ud med en

talerstol af en ganske anden slags. Pernille Vigsø Bagge, der gennem flere valgperioder gjorde sig bemærket som en markant

Alt murerarbejde udføres!

flygel, som han mestrede til fulde. Flere musikstykker blev spillet uden noder, og fra salen kunne publikum følge Francesco Attesti når han lod sine fingre spille he-

nover tangenterne på flyglet i et tempo som var det trommestikker. Han forstod at fylde salen med sin musik også selv om der var ledige siddepladser. Hele rummet

var i anvendelse. I pausen var Aars Rotary Klub vært ved et glas italiensk vin i foyeren, og bagefter fortsatte koncerten med værker af Brams, Satie, Gershwin og

Piazzolla. De tre sidste repræsenterer komponister fra nyere tid.

Der blev budt velkommen ved Aars Rotary Klubs præsident, forhenværende bankdirektør Poul Damgaard, Aars. Han sagde, at koncerten var lagt til rette for at give publikum, også dem som måske ikke så ofte går til en klassisk koncert, en musikoplevelse. Overskuddet fra koncerten går i øvrigt ubeskåret til Aars Rotary Klubs velgørende arbejde.

Klubbens musikkyndige, uddannelsesleder Mads Ilsøe, Aars, introducerede programmet for publikum som optakt til koncerten.

Han redegjorde for sammenhængen mellem værkerne og fortalte træk af historien om de enkelte komponister. På den måde fik alle i salen en helt anden indgang til koncerten, som i øvrigt blev afsluttet med en stående applaus fra publikum inden Aars Rotary Klubs udvekslingsstudent Larissa P. Domingues, Brasilien, overrakte en stor buket til Francesco Attesti.

Poul Damgaard rundede aftenen af.

politisk skikkelse i SFs folketingsgruppe, bekendtgjorde i forbindelse med valget sidste år, at hun ikke agtede at genopstille. I stedet skulle hun fremover stå på prædikestolen i Løgstør Kirke, hvor hun i dag arbejder som sognepræst.

Fredag, 25. november holder Aars Bibliotek fredagscafé, hvor man denne gang kan møde Pernille Vigsø Bagge, der fortæller om skiftet fra de politiske debatter til kirkeprædikener i hjembyen Løgstør.

Pernille Vigsø Bagge beretter desuden om de forskelle og ligheder, hun oplever imellem sin nuværende arbejdsplads i folkekirken og tidligere arbejdsplads i folketinget.

www.vestbymureren.dk

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Julebasaren i Aars Kirkecenter var velbesøgt, og der kom cirka 40.000 kroner ind til julehjælp.

Velbesøgt julebasar Af Torsten Hansen

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Pernille Vigsø Bagge fortæller om at skifte fra talerstolen på Christiansborg til prædikestolen i Løgstør Kirke.

AARS: - Vi har haft mange mennesker forbi vores julebasar, siger en tilfreds Betty Busk, der er en af hovedkræfterne bag julebasaren i Aars Kirkecenter.

Gæsterne var også så venlige at købe mange af de ting der blev tilbudt på ba-

saren. Blandt de populære køb var kirkegårdsdekorationer, norsk mønsterstrik og kæpheste.

- Igen i år havde vi kø foran vores bod der solgte julesmåkager, og allerede i løbet af lørdagen var der udsolgt, konstaterer Betty Busk. Julebasaren holdes både lørdag og søndag.

Men der kommer klart flest om lørdagen. Det er også den dag, hvor der kommer flest penge i kassen til julehjælp. Der blev solgt for cirka 33.000 kroner om lørdagen, og i løbet af søndagen kom salget op og rundede de 40.000 kroner.

- Det svarer til det beløb der er kommet ind de tidligere år. Det betyder også, at vi kan give julehjælp til mange, lover Betty Busk.

Aars Avis

16. NOVEMBER 2016

SIDE 9

Pr. pose

Morgenæg

10 stk.

Størrelse l/xl

KUN Slagteren tilbyder

Stor hjemmelavet sylte

Slagteren tilbyder

25-,

49

95

Roastbeaf, Gullasch eller minutsteaks

Ovnklar, ridset og uden ben

Pr. stk. KUN Slagteren tilbyder

14

95

Hjemmelavede spegepølser

3995

Fra eget pølsemageri

6 flasker

Spier Signature

199-, Spar 280,70

KOM OG MØD KANDIS! Torsdag d. 17. november kl. 1800-1830

Pr. pose

Fiskemandens sild

Marinerede eller krydrede

2 stk. KUN Slagteren tilbyder

45-,

Varmrøget makrel eller sild

Spar 14,95

30-,

vil Kandis besøge Kvickly Aars for at skrive autografer i forbindelse med udgivelsen af deres nye sampak!

Pr. stk. 19,95

TILBUDDENE GÆLDER HOS KVICKLY I AARS KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18

BAGER 6.30 - 20 6.30 - 1 8 6.30 - 1 8

POST 11 - 17 10 - 1 2 Lukket

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 16. november t.o.m. lørdag d. 19. november 2016

Sydafrika. 6 x 75 cl.

Literpris 44,22 Frit valg

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Hel svinekam

Spar 11,95

Pr. 1/2 kg

Pr. 1/2 kg Slagteren tilbyder

18-,

Aars Avis

SIDE 10

101 gymnasieelever fra Erhvervsskolerne Aars deltog 2. november i ”Operation Dagsværk”.

Erhvervsskoleelever fra Aars arbejdede for Guatemala 101 gymnasieelever deltog i ”Operation Dagsværk” AARS: - Jeg vidste slet ingen ting om, hvordan folk i Guatemala lever, før vi havde en fællestime på Handelsgymnasiet.

Christina Tanner og 100 andre gymnasieelever fra Handelsgymnasiet Aars og Teknisk Gymnasium Aars havde en anderledes skole-

dag sidste onsdag. IPad og klasseværelse var skiftet ud med julesmåkager i Kvickly. Tilslutningen til Operation Dagsværk blandt

gymnasieeleverne fra Handelsgymnasiet Aars og Teknisk Gymnasium Aars var i år rekordstor.

Over hundrede arbej-

dede frivilligt for en bedre verden på én af de to dage, hvor dagsværket blev afviklet. Den store deltagelse resulterede i en imponerende indtjening på over 30.000 kroner til det gode formål.

Gymnasieelevernes løn går i år til unge i Guatemala. Projektet hedder ”Med livet på spil”, og titlens alvor illustrerer den risiko, som de unge mayaer fra Guatemala løber, når de i stort tal forsøger at nå til USA, og – hvis de når frem - arbejder som illegale indvandrere.

Indtjeningen fra Operation Dagsværk går til at skabe uddannelse, jobs og politisk handlekraft for de unge i Guatemala, altså fremme deres levestandard og fremtidsmuligheder, så de ikke behøver forlade deres land for at forfølge deres drømme. De tre elever fra 3c på Handelsgymnasiet Aars, Christina Tanner fra Aalborg, Dorte Jakobsen og Julie Tønnesen begge fra Aars, arbejdede onsdag 2. november hos Kvickly i Aars, hvor de blandt andet uddelte smagsprøver på klejner, mandler og pebernødder, hjalp børnene med at ekspedere forældrene i børnekassen og gjorde rent i flaskerummet.

Dorte Jakobsen, som er Handelsgymnasiets ambassadør for Operation Dagsværk og som er med for andet år i træk, siger:

16. NOVEMBER 2016

- Det var en sjov og hyggelig dag, og ikke bare for eleverne, men arbejdsgiverne er også glade for, at der kommer nogle unge mennesker og arbejder. Det giver lidt afveksling i deres hverdag også. Jeg kan klart anbefale andre gymnasieelever at deltage i Operation Dagsværk. I år er desværre sidste gang, jeg selv kan være med.

Jacob Wall Jensen og Simon Wall Jensen, som er bosat i Ravnkilde og går i 1bg på Handelsgymnasiet Aars, havde fået tjansen med at rydde det tidligere bibliotek i gymnasiebygningen på Erhvervsskolerne Aars. Til spørgsmålet om, hvorfor de valgte at rive en dag ud af deres skolekalender for at deltage i Operation Dagsværk, svarer Jacob: - Jeg vil gerne støtte det gode formål, og det er rart en enkelt dag at være fri for skolearbejde.

Uddannelseschef Gert Husum udtaler: - Jeg er glad for, at et rekordstort antal af vores gymnasieelever i år har sponseret en dags arbejdskraft til Operation Dagsværk.

Den store opbakning er efterhånden en tradition her på stedet. Som skole har vi en forpligtelse til at være aktiv i samfundet, og vi vil derfor gerne støtte gode formål som Operation Dagsværk.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 20:00: Kongerigets Klogeste Dansk underholdning Der bliver udfordringer for enhver hjerne og kamp til stregen, når den pensionerede folkeskolelærer Frits konkurrerer mod gymnasieeleven Jonas, Mensa-medlemmet John og graver og kirketjeneren Kenneth. Gæt med derhjemme og se, om du selv er blandt Kongerigets Klogeste.

Kl. 20.00: Krøniken Tv-fortælling af Stig Thorsboe fra 2006 Sommeren 1972. Tre år er gået, og familien fester i anledning af Henriks 20-års fødselsdag. Samtidigt glæder Kaj Holger sig til, at Henrik, efter aftjent værnepligt, vender tilbage til Bella, som er hårdt trængt af den internationale konkurrence. Karin savner Bo, som har valgt at slå sig ned udenfor Danmark.

Kl. 20.00: Bedrag Dansk serie Lægerne kæmper for at redde Alfs liv - men mens Mads venter uroligt på hospitalet, foregår der voldsomme ting i hans hjem.

Gravide Kristina vågner ved en lyd i mørket... det er Nicky, som er brudt ind i huset for at fjerne beviserne mod Christensen.

Serien er uegnet for mindre børn

Kl. 22:10: Bodyguard Amerikansk romantisk thriller fra 1992 Den topprofessionelle bodyguard Frank (Kevin Costner), der har været livvagt for to amerikanske præsidenter, er den bedste der findes til sit job - lige indtil han forelsker sig i sin smukke klient Rachel (Whitney Houston). Den berømte popsangerinde hyrer Frank, fordi hun modtager trusselsbreve.

Kl. 21.05: Men In Black 3 Amerikansk actionkomedie fra 2012 Da Boris the Animal undslipper et højteknologisk fængsel, må Agent J rejse tilbage i tiden til år 1969 for at forhindre Boris i at dræbe hans gode ven og kollega Agent K. Mission skal lykkes, for ellers ophører K med at eksistere, og hele den hemmelige organisation til bekæmpelse af onde rumvæsner vil gå til grunde.

Kl. 21.00: Did You Hear About the Morgans?

Amr. komedie fra 2009 Paul og Meryl Morgan bor i New York og har masser af succes i deres arbejdsliv, men deres ægteskab er ved at gå i stykker. Da de en aften er vidner til et gangstermord, må de gå i et vidnebeskyttelsesprogram og går under jorden langt ude på landet i Wyoming.

Aars Avis

16. NOVEMBER 2016

SIDE 11

13 er indstillet til at modtage kultur- og fritidspriserne

Håndboldklub. Han har igennem over 30 år ydet en uvurderlig arbejdsindsats for ikke kun Løgstør Håndboldklub, men også Løgstør by og senest Vesthimmerlands Kommune. Udover arbejdet i håndboldklubben er Benny Hansen ligeledes formand for Kultur- og Idrætscenter Lanternen, hvor han arbejder hårdt for at give alle brugere af centeret de bedste forhold at virke i.

Ledergruppen, KFUM Spejderne Farsø. På de sidste tre år har lederne i KFUM Spejderne i Farsø fået tre gange så mange til at gå til spejder. De er kreative, nærværende, fleksible, engagerede og går op i det med liv og sjæl.

Birthe Wolf Medina, Flygtningegruppen Aalestrup. Hun har hjertet på rette sted, og hun gør en meget stor indsats for at hjælpe flygtninge og indvandrere i Aalestrup. Hun er initiativtager til, at en gruppe af danskere og flygtninge/indvandrere mødes hver onsdag på biblioteket i Aalestrup.

Eva Harbo Andersen, FDF Aars. Hun har gennem mere end 30 år ydet en stor indsats for FDF Aars. Hun

Afgørelsen falder torsdag, 24. november i ALFA i Aars VESTHIMMERLAND: Vesthimmerland syder af ildsjæle. I år har Vesthimmerlands Kommune modtaget i alt 13 indstillinger til Kulturprisen og Fritidsprisen.

Dermed er der lagt op til en festlig og underholdende aften, når det frivillige kultur- og fritidsliv hyldes ved Vesthimmerlands Kommunes årlige prisfest.

Prisfest 2016 finder sted torsdag, 24. november i Vesthimmerlands Musikhus ALFA. Vesthimmerlands Kulturråd og Fritidsrådet er sat på en svær opgave, når de skal vælge de kandidater som skal modtage henholdsvis Kulturprisen og Fritidsprisen i 2016.

Udover indstillinger til de to priser er 51 personer indstillet til Idrætsambassadørerne 2016. Indstillingerne er delt over holdpræstationer og individuelle

præstationer. Samme aften uddeles også DGI Nordjyllands Unglederpris 2016 og Idrætsrådet Vesthimmerlands pris ”Du gør en forskel”.

De indstillede De fem der er indstillet til Kulturprisen er: Hans Støttrup, Johannes V. Jensens Museum.

Hans Støttrup er indstillet for sit store arbejde som bestyrelsesformand for museet, og han har ydet en ekstraordinær indsats for at gøre Johannes V. Jensen kendt i bredere kredse.

Hanny Abel og Jan Anker Petersen, Galleri Alstrup.

I deres gamle købmandsbutik har de i over tyve år vist kunst og keramik, som ellers ikke ville nå vores del af landet. Med vovemod og entusiasme har de udbredt kendskabet til godt håndværk og spændende kunst.

Yderligere har de formået

at trække mange turister til, ikke mindst om sommeren med deres populære rakuaftener.

Broder Berg, Vesthimmerlands Museum. Broder Berg blev ansat som leder af museet i 2008, på et tidspunkt hvor udfordringerne var mange og store, både fagligt, økonomisk og personalemæssigt. Men det afskrækkede ham ikke, og han har siden da arbejdet med stor dygtighed og dedikation for at skabe et nyt, aktivt museumsmiljø og bevare den lokale kulturarv. Broder Berg har lagt stor vægt på at gøre det mere attraktivt og spændende at komme på museet, især for børn og unge.

Thit Jensens Valkyrier, Thit Jensens Mindestue.

Valkyrierne er alle frivillige, som er meget engagerede og har en utrolig stor viden omkring Thit Jensen. De fortæller levende omkring hendes

store personlighed, hendes forfatterskab og tilknytningen til Farsø. De formår at give personligheden Thit liv og glæde, samt vise nogle af de mange facetter som personen Thit bestod af.

Støtteforeningen for Johannes V. Jensen Museet.

Særdeles engagerede medlemmer af Støtteforeningen for Johannes V. Jensen Museet giver gang på gang museets besøgende unikke oplevelser. De mange aktiviteter, der skaber en fantastiske stemning, opstår kun på grund af Støtteforeningens utrættelige arbejde for at udbrede kendskabet til Johannes. V. Jensens liv og gøren.

De otte der er indstillet til Fritidsprisen er: Bestyrelsen for Kimbrergarden.

Kimbrergardens bestyrelse er med til at skabe et godt sammenhold mellem medlemmerne både musikalsk og socialt.

Benny Hansen, Løgstør

begyndte sit virke i FDF i 1985 og har gennem årene arbejdet som henholdsvis leder, kredsleder, bestyrelsesmedlem og de sidste 12 år som formand.

Morten Pugholm Rasmussen, Formand for Kimbrerfestkomitéen. Han har gennem mere end 10 år spillet en afgørende rolle i planlægning og gennemførelse af Kimbrerfesten - først som overvært og de seneste mange år som formand for komiteen. De sidste to år har det krævet en helt ekstraordinær indsats fra ham.

Ole Berg, Løgstør Golfklub. Ole Berg har været aktivt bestyrelsesmedlem siden klubbens etablering i 2005.

De seneste otte år har han fungeret som bestyrelsens og klubbens sekretær / blæksprutte, og han har arbejdet hårdt for, at Golfklubben stadig er en klub i positiv vækst.

Pernille Thomsen, Aars Badmintonklub.

Pernille Thomsen er en inkarneret ildsjæl, der løser opgaver med et smil og stor effektivitet i Aars Badmintonklub, hvor hun selv har spillende familie. Hendes hjerte banker især for ungdomsafdelingen.

Vi fejrer butikkens 47 års fødselsdag

SPAR MOMSEN på ALLE varer TORSDAG DEN 17. & FREDAG DEN 18. NOVEMbER

Vælg rigtig forhandler allerede første gang!

VI KLÆDER DIG PÅ FRA TOP TIL TÅ Tøj til 3 generationer I Gode kvaliteter og pasformer

Vi ses hos

I

God service

– så får du det rigtige høreapparat!

Brug for høreapparat ?

• Ingen ventetid KRISTENSEN Godt udvalg til Plus PiGeN str. 42-54 • Mulighed for30-9610 tryghedsforsikring Bredgade Nørager - Tlf. 98på 55 apparaterne 10 87 • Gratis høreprøve og afprøvning • Det behøver ikke at koste en formue, at få nye høreapparater hoereapparatet.dk

Få professionel rådgivning - ring i dag og få en tid...

• Ingen ventetid • Tryghedsforsikring på alle apparaterne • Gratis høreprøve og afprøvning • Det behøver ikke at koste en formue, at få nye høreapparater

Aalborg, Hobro, Brønderslev, Hjørring, Frederikshavn og Aars

9811 3200

Aalborg, Hobro, Brønderslev, Hjørring og Frederikshavn

98113200 hoereapparatet.dk MULIGHED FOR HJEMME BESØG

Aars Avis

SIDE 12

16. NOVEMBER 2016

Der var mange sjove ting på Universum Bremen.

Studietur uden synssans og med klimaforskelle Elever fra Teknisk Gymnasium i Aars besøgte Bremen AARS: At de skulle prøve, hvordan det er at være blind, havde eleverne fra 2g htx på Teknisk Gymnasium Aars ikke forventet, da de traditionen tro rejste på studietur til Bremen i Tyskland.

Et af højdepunkterne på turen var et besøg på Universum Bremen, som er et eksperimentarium bygget i tre etager, der handler om henholdsvis teknologi, mennesker og natur.

Her prøvede Helene

Bach Vistisen, bosat i Aars og fra 2my, mørkerummet, som de besøgende går igennem berøvet deres synssans: - Man skulle føle sig frem.

Der var børster på væggen, som man kunne mærke,

ikke se. Der var også håndtag, som man kunne gribe fat i, hvis man havde brug for et fast holdepunkt, husker Helene Bach Vistisen.

- Det var rigtig sjovt at se, hvordan de famlede sig igennem rummet derinde

uden at kunne se noget som helst, siger Anita Leth Elgaard også fra Aars og 2my, som stod udenfor, hvor der blev vist film optaget med et kamera, der kunne filme i mørke.

- Det var næsten for kort tid, vi havde der. Vi kunne sagtens have brugt flere timer på at prøve tingene og også løse de forskellige hovedbrud og hjernevridere, såsom forskellige puslespil, som der også var mulighed for at give sig i kast med, er Helene Bach Vistisen og Anita Leth El-

gaard enige om. Turen bød også på mere globale oplevelser i Klimahaus Bremerhaven, hvor eleverne fulgte en rute gennem forskellige rum, der viste jordens klimazoner langs den 8. længdegrad. Turen startede i Isenthal i Schweiz, gik hele jorden rundt og sluttede i Bremerhaven.

Undervejs mærkede eleverne ekstreme klimaer på deres egen krop i form af kulde, varme, luftfugtighed og blæst. De oplevede både ørken, regnskov og indlandsis, da de rejste gennem kontinenterne Afrika og Antarktis og fik indtryk af de store klimaforskelle imellem dem.

På de forskellige steder langs ruten var der videopræsentationer af, hvordan familierne på stedet lever, eksempler på deres boliger og den teknologi, de anvender.

Eleverne fik et godt indblik i, hvor forskellig og sommetider barsk naturen kan være langs den samme længdegrad, og de oplevede, hvordan mennesket har tilpasset sig de forskellige klimazoner på jorden.

- Det er lærerigt for eleverne at være på studietur.

Besøget i Klimahaus Bremerhaven fik dem til at tænke over, om ikke vi kan være godt tilfredse med det klima med passende sol, vand og temperaturer, som vi bor i, der sjældent viser sin mere barske side, siger lærer Birgith Mehl Kristensen, der sammen med lærer Henrik Kristensen var med på turen.

- De lærer også at se de fag, som de har på gymnasiet, i en større sammenhæng.

På studieturen til Bremen var det særligt fagene biologi, fysik og teknologi, supplerer Henrik Kristensen.

MALEREN...

WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen

TLF. 22 72 46 11

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

Universum Bremen byder også på levende dyr.

Et af højdepunkterne på turen var et besøg på Universum Bremen

Aars Avis

16. NOVEMBER 2016

være opdelt og skal deponeres i fire forskellige celleafsnit: Inert affald, mineralsk affald, asbestaffald og PCB-holdigt affald.

Kun affald, der ikke kan behandles på nogen anden måde, må deponeres.

- Kravene er lovstyret og kan være en udfordring at tolke – også for os, som arbejder med tingene til dagligt. Den næste tid bliver en læringsproces for alle. Men som alt andet bliver også dette dagligdag, siger miljøkoordinator Tina Bjerre, Renovest.

Tre gange 55.000 m3 Det store hul virker nærmest enormt. Men faktisk så er det kun dimensioneret til at

SIDE 13

kunne aftage affald fra Vesthimmerlands Kommunes borgere i otte til ni år.

- Det kan måske tage lidt længere tid, hvis vi er gode til at genbruge, bemærkede borgmesteren. Rent faktisk så er der gravet et meget større hul ved Renovest end det nye deponi på 55.000 kubikmeter. Allerede nu er der taget højde for, at deponiet vil blive fyldt i løbet af otte til ni år. Derfor er der gravet ud til endnu to deponier af samme størrelse ved siden af. De udgravninger er dog endnu ikke gjort klar til deponering, da der ikke er udlagt dug og grus. Der er heller ikke givet tilladelse til at de kan benyttes til deponi - endnu.

Billedtekst Med et 55.000 kubikmeter stort deponi i baggrunden holdt borgmester Knud Kristensen åbningstalen ved Renovest i Oudrup.

Et stort hul i jorden til otte millioner kroner blev indviet Affaldsdeponi klar til at modtage affald de næste otte til ni år Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Et kæmpestort hul i jorden til otte millioner kroner.

Det kan lyde lidt mærkeligt.

Men det er faktisk, hvad der blev indviet tirsdag formiddag hos Renovest i Oudrup.

Efter lang tids forarbejde blev det nye deponi ved Renovest indviet. Lige nu er der tale om et stort hul.

Samlet set er der gravet et hul på 55.000 kubikmeter.

Det svarer nogenlunde til 10 gange det akvarium klumpfisken svømmer rundt i på Nordsøen Oceanarium i Hirtshals. Men der er ikke blot tale om et hul. I bunden ligger en membran/dug og siderne i hullet er fyldt med grus. Faktisk er der kørt 1600 lastbiltræk til hullet.

- Der er sket meget siden

vi for nogle måneder siden tog første spadestik. Det er blevet et rigtig flot deponi, fastslog borgmester Knud Kristensen, da han holdt en kort tale, inden den røde snor blev klippet over.

- Det har været længe undervejs. Først fik vi nej til at udvide vores deponi, fordi det ikke var kystnært. Så besindede miljøstyrelsen sig. Men der er begræns-

ninger på, hvad vi må fylde i deponiet, fortsatte Knud Kristensen.

Strenge regler

Selve det store nye deponi har været en ingeniørmæssig opgave at udføre. Fordi der er strenge regler for, hvad der på deponeres og hvordan. Det nye deponi hos Renovest må modtage sorteret affald. Det skal

ANNONCE

Høretestdag

Har du nedsat hørelse?

Her er de vigtigste tegn Kniber det med at høre fjernsynet, og har du svært ved at følge med i samtalen i større selskaber? I så fald kan det være tegn på, at du har mistet noget af din hørelse. Heldigvis er langt de fleste høretab nemme at behandle, og ny teknik gør det muligt at høre godt i alle lydmiljøer. ”Havde jeg vidst, at jeg ville høre så godt, havde jeg fået høreapparater for længe siden,” er en sætning Casper Jacobsen, audiologist hos Audium, hører om og om igen. Og han forstår godt reaktionen. ”Det er ikke kun frustrerende, men påvirker også din livskvalitet, når du ikke kan høre, hvad mennesker omkring dig siger. Hvis du skal spørge igen og igen, eller gætte, bliver det ubehageligt, og det er nemmere at trække sig i sociale sammenhænge,” fortæller Casper.

Casper Jacobsen, audiologist hos Audium, arbejder med at forbedre hørelsen for alle med en hørenedsættelse.

De vigtigste tegn Det er almindeligt at hørelsen bliver dårligere med alderen.

Vi får sværere ved at forstå og opfatte visse lyde, f.eks. konsonanter, og at skelne mellem ord som kat og hat. ”Der er forskellige tegn på, at du har en hørenedsættelse.

Du synes, at andre mumler og har svært ved at forstå tale,

Som traditionen byder, så skulle der også klippes en rød snor ved indvielsen af det nye deponi ved Renovest.

når der er baggrundslyd og støj, f.eks. på en restaurant, til selskab og i bilen. Måske har du også svært ved at høre den anden, når du taler i telefon, og måske har du svært ved at koncentrere dig eller har ofte hovedpine.

Ofte er det dine omgivelser, der påpeger, at du hører forkert og ofte har de desværre ret,” siger Casper og fortsætter: ”Jeg anbefaler alle, der oplever problemer med at høre, at få lavet en gratis høretest. Den er gratis, og din audiologist har god tid til at svare på alle dine spørgsmål.

Et ubehandlet høretab vil før eller siden påvirke din dagligdag, og det er der ingen grund til med de nemme og fantastiske høreløsninger vi tilbyder i dag.”

Få testet din hørelse gratis!

24. november Bestil en tid i din lokale høreklinik, så er du godt på vej til bedre hørelse

Audium Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars Telefon: 7171 0901 www.audium.dk

u på n g n i R 09 01 1 7 1 7

Aars Avis

SIDE 14

16. NOVEMBER 2016

DCM er på vej med ny forretning i Aars Til januar åbner ny butik med have- og parkmaskiner samt cykler

Af Torsten Hansen AARS: Da Aars Motorservice på Hjortkjærsvej i Aars lukkede, opstod der et hul, hvor kunder, der havde behov for service eller indkøb af havemaskiner, skulle langt væk fra Aars for at få løst deres behov.

Men om kort tid åbner en ny forretning, der kan servicere kunderne. Det kommer dog ikke til at ske i Aars Motorservices’ gamle lokaler.

- Vi har lejet os ind i de lokaler der tidligere rummede Citroën på Markvænget, siger

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

Dan Quorning (t.h.) åbner en afdeling af DCM Cykler og Have/Parkmaskiner i Aars. Forretningen kommer til at ligge på Markvænget.

To af de tre ansatte bliver Christian Larsen (t.v.) og Martin Gertsen (i midten).

Dan Quorning, DCM Cykler & Have/Parkmaskiner, Fjerritslev. Der åbner DCM ny afdeling i løbet af januar.

- Det har været vigtigt for os, at finde lokaler der var store nok.

Når folk kommer ind,

så skal de kunne se et godt udvalg, uden at de føler, de kommer ind i trange lokaler, forklarer Dan Quor-

ning.

De krav kunne Aars Motorservices gamle lokaler ikke opfylde. DCM i Aars

får ikke kun have- og parkmaskiner.

Der bliver også en stor afdeling med cykler.

I Fjerritslev har DCM en stor forretning, hvor de to varegrupper suppleres med legetøj. Men det er kun have- og parkmaskiner samt cykler der vil blive tilbudt i Aars.

Planen er, at 75 procent af varelageret bliver haveog parkmaskiner, mens 25 procent bliver cykler.

- I cykelafdelingen vil vi gøre ekstra meget for elcykler, forsikrer Dan Quorning.

I afdelingen for have- og parkmaskiner vil kunderne kunne møde mange af de samme mærker som tidligere blev solgt i Aars.

Forretningen i Aars skal have tre ansatte. To af dem trækkes fra DCMs syv ansatte i Fjerritslev.

- Vi lægger vægt på at have veluddannet personale i butikken. Derfor flytter vi to af vores nuværende ansatte til Aars, forklarer Dan Quorning.

Ud over salg af have- og parkmaskiner, samt cykler, så etableres der et værksted i bygningen på Markvænget.

Det bliver et åbent værksted, så kunderne kan følge med i, hvad der sker.

Farverigt og succesfuldt banko i Aars Overgang fra kvarte grise til kødpakker var en god ide Af Torsten Hansen AARS: Farverne er lige fra lyserød over grøn til gul og blå. Det er bestemt ikke kedeligt at kigge på de lange borde med ivrige bankospillere. Der er godt fyldt op foran spillerne.

De hvide plader bliver dækket med farverige plastikbrikker i et lynhurtigt tempo, mens sodavand, slik og frugt danner farverige rammer om bankopladerne.

Rundt om ligger også resterne af lodderne fra de amerikanske lotterier - naturligvis i seks forskellige farver.

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Cirka 500 mere eller mindre garvede bankospillere sad langs de lange borde i Messecenter Vesthimmerland. Spillerne var alle fast besluttet på at vinde nogle af de mange præmier, der stod nedenfor opråberen Ellen Munk.

En del af præmiebordet var allerede tømt, inden bankospillet begyndte.

Præmierne var vundet af de heldige i amerikansk lotteri.

Et lille kuriosum var, at det første lykketal i det amerikanske lotteri var nummer 13.

Ingen klager - Besøgsantallet er lidt mindre end sidste år. Men vi skal ikke klage. Der blev også afviklet et stort bankospil i Nibe samtidig, siger Ellen Munk, Aars Idrætsklubs Venner.

Hun vurderer, at der faktisk kom nogle spillere, som havde overvejet ikke at komme.

- Vi har lavet en ændring, som ser ud til at tilfredsstille de fleste. Vi er ophørt med at give kvarte grise som hovedpræmier. I stedet vinder folk kødpak-

Der var fyldt med farver på bordene ved bankospillet. Ud over de farvede dækbrikker, så var der farver på sodavand og lottosedler.

ker, forklarer Ellen Munk. Ændringen er en naturlig følge af samfundsudviklingen. I dag er der mange som ikke kan partere en kvart gris.

Derfor er den gevinst ikke så attraktiv. Men alle kan bruge en stor kødpakke, hvor stykkerne er skåret ud.

Det var i år tredje gang,

at Aars IKs Venner stod for bankospillet i Aars, og der var stor tilfredshed både hos arrangører og bankospillere.

Det endelige resultat er endnu ikke gjort op. Men Ellen Munk forventer, at der bliver et overskud mellem 15 og 20.000 kroner.

De penge vil blive givet til fodboldklubbens ung-

domsafdeling, muligvis i form af nye trøjer.

Under spillet i weekenden blev en tegnebog efterlyst. Den er fundet i god behold.

- Den var lagt på et bord.

Herfra var den faldet ned i en taske.

Det blev først opdaget senere, bemærker Ellen Munk.

Aars Avis

16. NOVEMBER 2016

SIDE 15

Andelskassen besøgte tirsdag den 1. november handelsgymnasiet på Erhvervsskolerne Aars til en undervisningsdag i entreprenørskab, ”Fremtiden Spirer”. Eleverne på et finansieringshold deltager nu i en konkurrence og har chancen for at vinde 15.000 kr.

Den alternative skoledag bød på mange spændende udfordringer for eleverne.

Gymnasieelever i Aars lærte om innovation og entreprenørskab Eleverne på et finansieringshold deltager i en konkurrence AARS: I løbet af efteråret får en række jyske og fynske gymnasier besøg af VIA Center for Undervisningsmidler og Andelskassen til en interaktiv og anderledes skoledag.

Her er samarbejde, entreprenørskab og problemløsning på programmet under overskriften ”Fremtiden Spirer”. Formålet med projektet er at puste til

iværksætter-gløden hos de unge.

Tirsdag 1. november var det handelsgymnasiet på Erhvervsskolerne Aars, som havde besøg af finanstrainee Thomas Søndergaard Rold fra Andelskassen og Rune Schou, fagkonsulent i entreprenørskab og innovation i undervisningen, som præsenterede eleverne for entre-

prenørens værktøjskasse.

Eleverne på finansieringsholdet arbejdede i grupper med udfordringen: ”Kom med gode idéer – herunder konkrete forretningsidéer – til, hvordan der kan skabes vækst og arbejdspladser i dit lokale Danmark”.

Eleverne gik til opgaven med stort engagement og mange gode idéer undervejs.

- Vi har på handelsgymna-

siet stor fokus på udvikling af elevernes kreative og innovative kompetencer.

Fremtiden Spirer et er forløb, der bidrager til denne udvikling og samtidig understøtter vores normale didaktik. Endvidere har konkurrencen et lokalt fokus, hvilket er med til at motivere eleverne og samtidig give dem forståelse for, hvad der driver de

BESØG VORES HJEMMESIDE

www.bolig-punkt.dk

enkelte lokalsamfund og i særdeleshed hvordan disse udvikles. Det har således været en rigtig god dag med god energi og stort udbytte, siger finansieringsholdets underviser Morten Høgh Sørensen. Undervisningsdagen var første step i en

Gammel jul Gammel jul jul Gammel Børnenes jul Børnenesjul jul Børnenes

og se den nye brochure fra Møbelkæden Masser af gode tilbud på møbler, senge, m.m.

Borgergade 39 VI ER ENAalestrup 9620 DEL AF Tlf. 98 64 14 99 www.bolig-punkt.dk

Udklædning som i gamle dage Meget for børn: Dans omkring juletræet Meget for børn: Udklædning juletræ som i gamle Træværksted: i træ dage Udklædning som i gamle dage Dans omkring juletræet Støb et lys Dans omkring juletræet Træværksted: juletræ i træ Rebslagning Træværksted: lys juletræ i træ LavStøb en et kludedukke Støb et lys Rebslagning Dekorer din egen peberkage Rebslagning en kludedukke OgLav meget meget mere..

LavDekorer en kludedukke din egen peberkage Dekorer din meget egen peberkage Og meget mere..

Desuden smagsprøver af øl, snaps, Og megetogmeget bagværk andremere.. lækkerier!

Åbningstider: Man.- tors. 9.30 - 17.30 · Fre. 9.30 - 18.00 · Lør. 9.30 - 12.30



Annoncetelefon 98 62 17 11

En stemningsfuld og hyggelig juleweekend med En stemningsfuld En stemningsfuld levende musik oghyggelig hyggelig og og de herligste juleweekend med juleweekend med juledufte. levende musik levende musik herligste ogogdedeherligste juledufte. juledufte.

Boder med lækkerier og kunsthåndværk.

Boder med Boder med lækkerier og lækkerier og kunsthåndværk. kunsthåndværk.

Meget for børn:

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk

AARS AVIS

innovationskonkurrence.

Eleverne er nu i gang med at producere videoer, som præsenterer deres idéer på kreativ vis. Et lokalt dommerpanel vælger den bedste video, og den dyster efterfølgende mod projekter fra de andre deltagende gymnasier via en afstemning på websitet fremtidenspirer. dk.

De tre projekter, der høster flest stemmer, mødes i en finale, hvor den endelige vinder kåres og kan tage 15.000 kroner med hjem til klassekassen.

Entre 50 kr (børn under 15 år gratis)

Desuden smagsprøver af øl, snaps, Desuden smagsprøver af øl, snaps, bagværk og andre lækkerier! bagværk og andre lækkerier!

Entre 50 kr (børn under 15 år gratis) Entre 50 kr (børn under 15 år gratis)

Museet Herregården Hessel



Hesselvej 40 B, Hvalpsund 9640 Farsø, Tlf. 20 58 22 01 Info@herregaarden-hessel.dk, www.herregaarden-hessel.dk 





Aars Avis

SIDE 16

16. NOVEMBER 2016

Skatteminister Karsten Lauritzen fik også tid til en hurtig rundvisning på varmeværket. Her informere direktør Jan Clement om varmeværkets arbejdsgange.

Skatteministeren: I har en pointe i Aars Skatteministeren vil sende embedsmænd til Aars for at finde løsning Af Torsten Hansen AARS: Det er højst sandsynligt, at skatteminister Karsten Lauritzens besøg i Aars i mandags vil føre til, at skattereglerne omkring affaldsvarmeafgifter bliver ændret.

- I har en pointe, det kan jeg

Billig varme

godt høre, lød det fra skatteministeren, efter at han havde hørt fjernvarmeledelsen i Aars forklare, hvorfor det er urimeligt, at fjernvarmeforbrugerne i Aars betaler ekstra for, at fjernvarmeværket faktisk gør det miljømæssigt rigtige.

- Jeg tror det er en god ide,

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

Kom til ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

den 1. december 2013, kl. 10.00 – 16.00 98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Ved Nationalparken

Kom til...

JULEMARKED -

et rigtigt hyggeligt udendørs julemarked med27. masser julestemning, julerier, den nov.af2016, kl. 10.00-15.00 hestevognsture, varme juledrikke og

Ved Nationalparken Rebild Bakker

lækkerier - et rigtigt hyggeligt udendørs julemarked med masser af julestemning, julerier, hestevognsture, varme juledrikke og lækkerier Arrangeret af Rebild Borgerforening Rebild Turistforening

Arrangeret af Rebild Borgerforening og Rebild Turistforening

Skatteminister Karsten Lauritzen kunne god se, at ledelsen på Aars Fjernvarme havde en pointe i, at afgifterne var skruet urimeligt sammen.

hvis jeg sender to af mine embedsfolk over til jer, så I sammen kan tale om, hvordan en løsning eventuelt kan findes, fortsatte skatteministeren. Den åbning fra skatteministeren var ledelsen rigtig godt tilfreds med.

Henvendelsen fra Aars Fjernvarme, der havde fået skatteministeren til at besøge fjernvarmeværket, var ikke et ønske om at undgå at betale afgifter.

- Vi vil gerne betale afgifter.

Men vi mener, at der skal være rimelighed og lighed bag afgifterne, bemærker Svend Andersen, formand for Aars Fjernvarme.

- I dag betaler hver forbruger i Aars 400 kr. ekstra om året, fordi vi driver vores værk miljømæssigt optimalt, fortsætter han.

Aars Varmeværk har for nogle år siden installeret et røggaskondenseringsanlæg.

Det medfører, at der kan spares afbrænding af to

tilskynder ikke affaldsforbrændingsanlæg til at effektivisere, som der er gjort i Aars.

millioner kubikmeter naturgas om året. Det betyder samtidig, at værket undgår at udlede 4500 ton CO2 årligt, fordi anlægget udnytter varmen bedre.

Men afgiften på affaldsforbrænding afhænger ikke af den tilførte mængde affald, som er mindre i Aars, men i stedet af, hvor meget varme der produceres. Det vil sige, at jo mindre effektivt værket er, des mindre afgift skal der betales. Det

- Hvordan ligger I prismæssigt, spurgte Karsten Lauritzen, for at høre om afgiften medførte, at det miljøgavnlige anlæg kostede penge for fjernvarmen.

- Vi ligger godt. Det er ikke det der er problemet, og vi har også stadig en god businesscase på kondenseringsanlægget. Men det er princippet. Vi skal alle have samme betingelser, forklarede Jan Clement, direktør for Aars Fjernvarme.

- Vi har for kort tid siden fået Haverslev og Suldrup med ind under Aars Fjernvarme. De har nydt godt af vores lave priser. De har cirka fået sat deres pris ned med 50 procent, supplerer Svend Andersen.

Efter at have fået lidt hjemmebag og en kop kaffe konkluderede Karsten Lauritzen, at det det var bedst han sendte to embedsmænd til Aars. Sammen med ledelsen kunne de kigge på problemstillingen, inden der i juni 2017 skal fremlægges en plan.

- Der skal jo være sammenhæng mellem energieffektivitet og miljø, fastslog skatteministeren.

- Men det hele er meget indviklet. Derfor kan jeg ikke bare komme med en løsning, forklarede han.

Aars Avis

16. NOVEMBER 2016

Kunstfernisering blev et tilløbsstykke i Aars

N E V I R D

P O H S W E B EL I DEN OG FÅ D E D N E STIG

Af Torsten Hansen

AARS: Det er noget af et tilløbsstykke, når Vesthimmerlands Kunstforening indbyder til fernisering i salene på Vesthimmerlands Museum i Aars.

I år kom cirka 150 forventningsfulde gæster til Efterårsudstillingen, og de blev bestemt ikke skuffede.

På væggene hang massevis af flotte malerier, og midt på gulvet var mindst lige så flotte keramikvaser og trædrejerier.

Netop trædrejer Henning V. Nielsen, Tylstrup, fik stor ros for hans værker.

Men det var der også mange af de andre kunstnere der gjorde.

Gæsterne blev budt velkommen af formand Margit Halskov, Vesthimmerlands Kunstforening.

Ninni Lodahl Gjessing, Næsborg, var indbudt til at holde åbningstalen. Den kom til at handle om ulve og det at turde.

- Man skal ikke løbe væk, hvis man møder en ulv.

Man må ikke agere bytte. I stedet skal man turde. Det samme gælder også, når man laver kunst. Her skal man også turde, sagde Ninni Lodahl Gjessing.

SIDE 17

G N I N T OMSÆ ET PÅ NETT

Trædrejer Henning C. Nielsens værker skabte stor opmærksomhed.

Gamborg, Farsø, malerier, Henning V. Nielsen, Tylstrup, trædrejer, og Lis Kohl, Ebeltoft, malerier.

De forskellige kunstnere bedømmer deres kunst meget forskelligt. Hvis man får lyst til at købe keramik, så begynder priserne ved 675 kroner. Men man skal have en solid pengepung med, hvis man vil erhverve noget af Helle Bangs kunst. De små malerier begynder ved 7000 kroner, og den store bronzeskulptur med isbjørne koster 48.000 kroner.

Efter hendes tale var der musik, inden de forskellige kunstnere blev præsenteret.

I år var der 11 kunstnere med. Helle Bang, Skanderborg, deltager med malerier og skulpturer, Gurli Maya Klausen, Egå, malerier, Nadja Adelborg, Brovst, også malerier, Pernille Krogh, Randers, malerier, Frank Buchgraitz, Horsens, malerier, Lars Ibsen, Knebel, keramik, Marie Drewes, Skanderborg, malerier, Birthe Kjærsgaard, Løgstør, malerier, Anni

Større geografisk marked imer Åbent 24 t i døgnet Mersalg

RUNDT OM DE ROYALE

Camilla var også forbi et dyrehospital, hvor at holde en hun fik lejlighed til ugleunge

Camilla smed stiletterne

ER MOD NYE TID skuer fremad

n Johnny Hanse

FIKS PÅ FØDDERNE

Charles behold t fodtøjet på, mens Camilla smed sine og dækkede sine grå lokker med et tørklæde under besøge stormoskeen. t i

S

hertuginden

kik følge eller land fly, hedder det berømte ordspr des måtte prins og. Og såleCharles kone, Camilla, parret forlede smide skoene, da n en Sheikh Zayedbesøgte stormoskei forbindelse et statsbesøg med i Abu Dhabi. ved at være noget At det er sandalvejr, kunne tid siden, det var man straks se hertugindens på fusser, der ikke kan beskyldes ligefrem Et nærbillede for at være velplejede. afslører både afskallet neglela gammelt, k og på de royale fødder lange, sorte hår .

har været

KONGEETAPEN

Der blev trampe Albert af Monac t godt til i pedalerne, da 58-årige o forleden prøvek nye elcykle fyrst ørte en af hoveds r. Der som kan lades er blevet stillet 82 tadens cykler op i op på en af Monaco by, de 13 nye ladesta tioner.

MED TIL MORGENMAD

Det er de færres te, der kan en dronning, men forlede prale med at have spist tidligt op for n stod Holland morgenmad at med elever på en indtage dagens første s tidligere dronning Beatrix skole i Leiden måltid samme frugt, og ideen . Menuen stod n med var at sætte på morgenbrød, en flok fokus på skoleb ørns morge te og nmadsvaner.

DUK DIG

Det så ikke specielt sikkert ud, da Holland s dronning og hendes mand, Willem-Alexande r, forleden tog opstilling under flyvende kampv en næsten ogn under et besøg på et krigsmuseum i New Zealan d. Maxim så da heller ikke ud til at a være særligt tryg ved situationen, da hun stod med bøjet hoved og lyttede.

GÆT OG

GRIMAS

Kate, der præcis selv er mor til to små for at hvilke grim ass beg bør Gabriel, ejstre den er, hun sku n, vidste drengen mens hun fire månede lle sætte op sam r gam le bab Glouce s mor, da hun tidig fik ster. besøgte en sludder y med et kvin decente ri

S K R A DANM BLAD E G U E NY KUN . Sammen at være nyttigt ejen vist sig an er på landev året. om 180 gange John Alligevel bryder ikke sig ny Hansen han en stille, når om at sidde e i Hurup i Thy. delig er hjemm i sommer fyldte Julia er venstrehåndet starte Musikeren, der og bange for at måtte derfor øve sig i 51 år, er ikke eller fremtidssikre at skrive med højre, da hun nye projekter Hverken musi skulle spille rollen som miljøaktivisten dem, han har. store, private Erin Brockovich i filmen af hans samme navn. kalsk eller i somhed. udlejningsvirkvi startede i 1989, vi - Dengang, langt ikke, hvor anede vi slet e med musik. Vi se og kunne komm Elsker lingshu at spillede i forsam strikke både rundt i en lille kroer og kørteet lillebitte anlæg. i sin fritid, med og når hun bitte bil med om, at det her indspiller film.

Vi snakkede snart døde ud, hu halballer nok smiler skævt ved og sker Johnny tanken. en del jobs På alli - Selvom vi havde tid, sagde jeg få det nederste det første års at vi skulle af sin ryg gemmer gevel til de andre, Jeg blev elinhun alle nelse. sine tatove år os en uddan efter et halvt ringer.

Hun har alle sine stallatør, men

Tekst: Camilla Linnebjerg Foto: Polfoto

10 TING DU IKKE VIDSTE OM

H

1

SER

JULIA R OBERTS

2

5

2

spiller jeg Med Kandis om året. nok 150 gange lidt jobs jeg Og så laver med min selv og spiller det har gamle far. Udover countryjeg startet et tror, jeg er band, så jeg koncerter 180 ude og give gange om året.

3

1. Har være Hollywood t kærester med sig i Liam -stjerner. I 1987 flere store forelsked filmen “SatiNeeson unde sfaction”. r indspilning e hun år. Hend erne Det es i begyndels romance med forhold holdt til i et Kiefer en af de blev forlovet. 1990’erne var Sutherland bryllup, så seriø Få dage besluttede st, at før de dog det planlagte at aflys e det hele

Lune Larsen kyssede med konen

KVINDE M IN

F

or et par uger siden rundede Kim Larsen de 71 år, og selv om fysikken ikke er helt på toppen, er viljen til at give koncerter der stadig.

- Velsignet den, der sætter sig ned, sagde han ved turnépremieren i Portalen i Greve, da han havde indtaget scenen med sin stok og placeret sig på sin stol foran publikum. Ef Efter en succesfuld start på den totalt udsolgudsolg te efterårsturné gjaldt det velfortjent dagen efter en barstol på Funchs Vinstue i Nørre Farimagsgade.

Med armen rundt om fru Liselotte ankom sangeren til det brune værtshus ved 23.30-tiden og tog hul på et to timers langt besøg.

Herinde må man udover at drikke også ryge – noget, som nationalskjalden mener, er en folkeret, og som han sammen med Thomas Helmig og Johnny Madsen har kæmpet for i gruppen “Den gule negl”. Efter værtshusbesøget var det Liselotte, der havde armen under Larsen og sammen fulgtes de ad til Hotel Kong Arthur, der ligger lige rundt om hjørnet, hvor der på turen blev uddelt mange kys de to imellem.

Kim Larsen og Liselotte Kløvborg har været et par siden 1994 og blev gift i 2001.

De var som nyforelskede, da de gik hen ad gaden, og musikeren delte flittigt ud af kram og kys.

Hun fik et akut kejsersnit otte dage før sin planlagte termin med tvillingerne Phinnaeus og Hazel, da der pludselig opstod komplikationer med graviditeten. Hun var 37 år, da hun blev mor til tvillingerne, der i dag er 11 år.

Derudover har hun sønnen Henry, der er ni år.

4

Det er kun Juli Julias eget ansigt, der ses på pla plakaten til “Pretty Woman”, mens de veldrejede former tilhører hendes krops stand-in Shelly Michelle.

Gavflaben var i højt humør, da han og fru Liselotte spadserede hen mod værtshuset.

14,95 8

Tekst: Camilla Linnebjerg

Nikolaj Vraa. Foto: Henrik R. Petersen og Polfoto

68 millioner og 114 kvadratmeter Nationalskjaldens seneste regnskaber viser, at han fortsat skovler penge ind. Senest har

sord@bl

eordet

nd kod

l til: kryd

på mai

#1

MÅLE D ENHE

NIORGA N SATIO

RROME TAL

PERFEKT

N

PERSO TRÆS SAMLING

HÆTT K ER GRÆS GN BOGST. STRYG

D

MAD DYR



BY I USA N VÆSE

N

REJSE

MUSIK

EN

UORD

SKURSUER CENT

NJØRGE SEN FTBEKRÆ ELSE

KØRE TØJ

HUNDYR

EREN

SPILL

EDE SKUE

KOMM I ...

LUFT ART

D MÆNG ENHE DE

12 MDR.

TE

PLAN

FØRSTE BOGSTAV

MFORSA R LINGE

KRAMP

GENNEMSNIT

IT EB BEGR

ND

ED ILDST

-

K BASKIS E GRUPP

GL. NBETEG ELSE

HVILK

FORE STILLING GIV DEM MAD! 80

TIR

LILLE VOGN

INDRE

ØJ

2.

AV BOGST

FART

BIORD

SOLO SANG

M

SKRÆ

ISK FAKT

SKROP DEL

2

5

8 6 4 1 4 5 1

9 6

8 6

8

G- STÆN EL BINDE ORD

FREM E SKYND Ø LILLE

#1

FELT

HA YAMA L MODE

LREGE EN BUND K SKÆN

EFTER OG T ANDE ECHOK E REND KÆDE

ØVELSE M STRØ

1.

BOGSTAV

ØVELSER

SILDIG

TOT

T

INTERESSÉR

TIDSRUM

M

LITIU

N TONE VOKAL D FOLD DEKO N RATIO

PERFEKT RÆKKE TONE

GARDERE

PIGENAVN

HELLIG SKRIFT

MARK

GYSTE

KUNSTRETNING

UDSTYRE STAT

ØL

HTML KASKET

TASTATUR

FORKET

GENNEMSNIT

CEREMONI

SATS

DIGT

DYRENÆSEN

TRÆ

FJERPRAGT

PYJAMAS

LEGEMSDEL HÅNER

EUROPA

FATTIGT

TIDSPERIODEN

BINDING TIL MODS. KØN

AROMATISK

METER

KONGELIG

EVENTUELT

YDERLIGERE UHYGGEVÆSEN

AFPRØVE

ER OPDRÆTTEREN

DRIKKE MÆLK

FORBILLEDE

VELHAVENDE

DRANKEREN VOKALER

TV3 Mandag

STIPENDIUM

IKKE GOD KELTISKE SLAVE

PATTEDYR

TVINGE

NS

VILD MED DA

NUL

ROS

MEGATON

TV 2 Fredag

r 2016

novembe

LØFTERNE

OVERGANG

HÅND

BEDRAGER

mber - 22.

16. nove

Ole Stephen TV anbefaler

GRAM

TITEL ROVDYR

NEWTON ESSY-GLÆD UDREDSKAB TRYK

FUGL DEL AF







VOKAL

TILING KOBL

50 TIME

JUMBO SØLV KULT KBH. UNI.

KALKULERE

DRIK

FALSKT HÅNDVÆRKERE

KONSONANT

FORRIMPEMÉR

GENIET

BÅD

RUMVÆSEN

FØR 80 S

TA

VALU

BÅND

TKRAF YK UDTR

BEGIVENHED

FISK

UNDERSØGE

AFREJSE

GRINE

DYR DSKARE MÅNE LIG

SERIER SPORT TV FILM sen

UGENS TV

KONFEØTO ENS KIGGER BOERE RENCE

STOFFET

GIVERE

INTAK

BID

UVANE LITER

FISK KAMMERTONEN

HÆDRER

FARRE BRØD

TON

POTE

NAR

LOS ANGELES

TOV

TITEL VALUTA RVINTE SØVN BORT EN KOMM OG GÅEN

X

BEHOLDERE

FAHREN -HEIT

NORD OMRÅ...

RETANGÅDET ENDEET NING MOD SUMMER MADR ØST E STØD MILLI-R METE

KONGELARMSTOL HYLNORDSTER LIG DYREART

SANG

E SLAPPREDGYMNASTISK AFSKAB

GRINE

GUD LVÆRE SE FORFRISKNING

FISK

SOMMER- N FUGLE E GRÆNS

RÆKKE JFORHØ NING

3

STEDERNE

FØR S

56 SIDER

ES

DENN

K BRITIS HUND

ELSKER SK ENGEL

POLEN

VEMOD

TYSK R KANSLE

DYR

E

SLANG

OVER

DEL

VN

E

STRYG

SAM- T TYKKE

VOLD

HVIDT STOF

ASTAT

WHIST G MELDIN

BLÆR

ROMERTAL

RUDETID

ØK. EB BEGR

RYGE

EL PARTIK ANKOMST

ØR NEDB

EN

SPANI

PIGENA

AVIS

NE

DYRE

TALEMÅDE

Quiz  Opgaver  Tegneserier  Humor  Konkurrencer

FJERN SYN

ARSEN

BOKS DT

UKEN

PASSAGE

100

ASIATISK PASTA

BEN

SK GL. N. FRAN 7-TAL BETEG FOR AM VIETN

ERMEST SKAB

MUSIK PRÆSTAR TIONE

-

ØGENAVN

I FORBINDELSE MED

GRÆSK T

EFTER LADEN SKAB

TRE

MOTOR SKIB

SKADE DYR

DE

EN HUN

RÅD

VARME KILDE

KROPS DEL

-

PÆL

STED

PLADE N TONE E

TEGN

6

E

STAMM

ER

FÆTT

BYGNING

OPMÆRKED SOMH

A

FORFR

E

TYSKLA

12

- ROGN SALGS TERRI M GEN- TORIU D STAN

SKUFFELSE

ELEK- UBRU MED ISK LØST TRON T KRUD

BAKKE DRAGENE

8

E SPILL

EN ROLL

10



MADDING

FARET VAND

er

E

KORT

2 7TRÆ 1 2 5 3 1 5 3 4 2 3 1 6 4

9

TIL

FRELS

TAL

hvis du

DRIK

PLANTER

SPROG

til dig,

RAMM

EN MSKRÆ SPANI GOLF MER YR UDST

BY I EIZ SCHW E TÆPP

ENHE

VEJRFORHOLD

UDSA



ØS

TROL

LYD OVER SIGT

EN

GBELÆ NING

1

Funchs Vinstue i København er lige et værtshus for Kim Larsen, da det stadig her er tilladt

MIST LYKKE

MØDE

OMRÅ

N

E BAKK TBESKY TELSE

kroner

RUNDE LAG

ING

RETN VÆRK TØJ

DYST

FUGL

LOKA E LISER

NORD

REGIO

vi 500

mmer

kontonu

E

UDSIGT

NUM

samt

GT

SLAND DELENE

-

KLOK KE

DEL AF DYR

vinder!

MASSER AF Krydsord HYGGE Sudoku rfører

så ove

n, by

ve nav

k at skri

.dk. Hus

ken adfabrik

ige den held

TILTALE

ÅRER

UMODERNE

NORD GANG

med 12½ åprrinsparret: kron

ERKOBBLLUP BRY DR1 Ons

dag

9

10

Midt om natten!

Parret på vej ind på deres hotel sent på natten.

På den landsdækkende og udsolgte turné, sidder Kim Larsen ned under det mest af koncerten, da bentøjet ikke er, hvad det har været.

7

Hendes estimerede formue er 170 millioner dollars, hvilket svarer til mere end 1,1 milliarder danske kroner.

Finale

ROBINSON PLANKEN UD

TV3+ Tirsd

ag

FCK-PORTOMP SKÆBNEKA

3 4 5 6 0 3 RING 20

Foto: Polfoto og All Over

STORT TV-BLAD

Ole Stephensen

præsenterer Danmarks bedste tv-overblik Alle ugens film

www.boostingbusiness.dk Himmerlandsgade 150 • AARS • kontakt@boostingbusiness.dk

Aars Avis

SIDE 18

16. NOVEMBER 2016

Støtteforeningen ved Farsø Sygehus tegner medlemmer

KØR SELV-FERIE

Som læser af Aars Avis får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie.

Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Gode børnerabatter!

Sommerluksus i Salzburgerland Hotel Alte Post Bad Hofgastein HHHH i Østrig Gasteinerdalen i de østrigske alper kan fremvise en perlerække af celebre kurbyer, som i 1800-tallet skød op omkring en række helsebringende termiske kilder. Midt i dalen ligger Bad Hofgastein, som har dalens største kurbadeland med indendørs og udendørs bassiner fyldt med vand fra byens kilder. På kirketorvet ligger jeres hotel, der følger op på de bedste kurtraditioner og byder velkommen til en østrigsk sommeridyl akkurat lige så blomstrende som hotellets frodige facade i gæstfrihedens hjemland. I har fri adgang til wellness og mulighed for at bestille behandlinger i alle afskygninger.

Ankomst lørdage frem til 3.6.-14.10.2017.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

3.099,Pris uden rejsekode 3.399,Pristillæg 1.-28.7.2017: 450,-

• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x 4-retters middag • Fri adgang til wellnesscenter • Gastein Card til voksne

Turistskat EUR 2,20 pr. person over 15 år pr. døgn.

Herregårdsferie i Sverige

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.499,Pris uden rejsekode 1.649,-

2 nætter inkl. julebord lørdag aften 1.399,(25.11.-16.12.)

Ronnums Herrgård HHHH ved Vänern Når I kører op ad alléen til gamle Ronnums Herrgård, møder I synet af gulmalede træfacader under grønne trækroner; det er ren svensk nostalgi med et strejf af udsøgt luksus.

Restauranten her er i en klasse for sig, og det historiske herregårdsmiljø har aner tilbage til 1300-tallet. Her kan I nyde salonerne, kaminstuerne og den ægte nordiske stil.

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 2 x eftermiddagskaffe • 1 x 2-retters middag • 1 x 3-retters middag • Fri Wi-Fi

Christian Bach Iversen, der er formand for Støtteforeningen ved Farsø Sygehus, opfordrer folk til at melde sig ind i foreningen:

Støtteforeningen ved Farsø Sygehus er i gang med den årlige medlemshvervning.

Og vi har bedt alle vore trofaste medlemmer forny deres medlemskab. Men vi vil også meget gerne have nye medlemmer.

En stor medlemsskare er vigtig for, at vi som Støtteforening kan tale med vægt.

Og vi glæder os over, at det er vort klare indtryk, at vore

synspunkter bliver hørt.

Det går rigtig godt på Farsø Sygehus. Indenfor det sidste år er der igen kommet en hjertelæge på sygehuset. Det er noget, som vi og patienterne gang på gang har udtrykt ønske om. Også en reumatolog er blevet tilknyttet, og p.t. søges der en lungemediciner.

Dertil kommer, at der på den ortopædkirurgiske afdeling snart vil blive etableret en sjette (!) operationsstue, ligesom den ambulatoriske funktion får nye og større lokaliteter.

Og det seneste nye er, at Ortopædkirurgisk Afdeling netop har modtaget den ærefulde ”Patienternes Pris 2016”, som dermed har været med til at befæste Farsø Sygehus´ mangeårige ry

som et sygehus med meget stor patienttilfredshed.

I Støtteforeningen har vi takket være vore medlemmer været i stand til at donere forskelligt udstyr, som Sygehuset ikke har kunnet anskaffe over det ordinære budget. Vi siger tak til alle, som har medvirket dertil.

Som noget helt særligt har sygehuset for nylig modtaget en testamentarisk gave på en million kroner.

Det siger med al ønskelig tydelighed noget om, hvor værdsat sygehuset og dets personale er.

På hele denne baggrund appellerer vi med fortrøstning til, at man tegner sig som medlem af Støtteforeningen. Vi ønsker os til stadighed flere og nye medlemmer.

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Ankomst fredage 21.4.-16.6. samt valgfri 7.-16.4., 25.-26.5. og 2.-4.6.2017.

Udsigt over Kielerkanalen

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.849,Pris uden rejsekode 1.999,-

Også 2 og 4 nætter!

Maritim Hotel Bellevue Kiel HHHH i Nordtyskland Her i Schleswig-Holsteins hovedstad Kiel er I landet på en populær feriedestination, blot en times kørsel fra den danske grænse og helt perfekt til en afkoblende og oplevelsesrig miniferie for store og små. I bor på 4-stjernet, familievenligt strandhotel med bl.a. indendørs swimmingpool og stor solterrasse.

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag/buffet • Værelse med balkon og udsigt over Kielerkanalen Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

1 barn 6-12 år ½ pris.

Aars Bogtryk & Offset

Valgfri ankomst frem til 20.12. og 25.12.-28.12.2016 samt 1.1.-30.4.2017.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Bestil nu på

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-.

Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: AARSAVIS Teknisk arrangør:

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk

Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

Aars Avis

16. NOVEMBER 2016

SIDE 19

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Første spadestik til ny materielgård i Haverslev Spadestikket gjalt også det nye beredskabscenter

HAVERSLEV: I sidste uge tog Rebild Kommunes borgmester Leon Sebbelin første spadestik på byggeriet af ny materielgård og beredskabscenter i Haverslev.

Grunden ligger ved motorvejen i Industriparken i Haverslev.

Efter mange år med

Borgmester Leon Sebbelin (t.v.) får en snak med Johannes Holm Iversen, beredskabchef hos Nordjyllands Beredskab, i forbindelse med første spadestik til materielgård og beredskabscenter i Haverslev.

trange pladsforhold for både maskinpark og per-

sonale, kan kommunens driftsenhed nu se frem til

hele tre gange så meget plads, som på den nuvæ-

rende placering ved tennisbanerne i Støvring. Drifts-

Julerier HAVERSLEV: Den kommer uanset om vi synes om det eller ej. Julen!

Over det ganske land kan man nu frem til 24. december fornøje sig med markeder, frokoster, fester, kirkelige handlinger – alt med fodfæste i julen.

Mørke eftermiddage og aftener lyses op af kerter og lysguirlander. Det er hyggeligt, og hvis så der drysser

Åbent Hus

lidt sne ned fra himlen, så bliver et julearrangement garanteret en succes.

I Haverslev er der hele to julemarkeder.

Søndag, 20. november er der stort Julemarked i Haverslev Hallen, arrangeret af HIF og Haverslev Borgerforening, og søndag, 27. november følger Julemarked på Bækkebo, hvor alle også er velkomne.

i Haverslev Medborgerhus og Lokalhistorisk Arkiv Søndergade 15 Lørdag den 19. november kl. 10.00-16.00 Dagen byder på marked og udstilling af mange forskellige hobbyarbejder m.m.

Der serveres kaffe og kage.

Fri entré - alle er velkomne.

De næste to weekender er der julemarkeder i Haverslev.

PoPoP er poppet op i Haverslev. I butikken kan man købe alt inden for julepynt.

En butik ”popper” op HAVERSLEV: På byens Torv i Haverslev er der atter liv i butikken på hjørnet overfor kirken.

enhedens ca. 40 ansatte får bedre arbejdsforhold, og de nye pladsforhold giver også mulighed for at få en større del af maskinparken under tag, så udgifterne til vedligehold forhåbentlig falder.

- På den nye materielgård, bliver der også plads til, at driftsenhedens lager af materialer kan samles et sted.

Interessant nok årstiden taget i betragtning, gælder det blandt andet det centrale saltlager, hvor det nuværende lager er i meget dårlig stand, forklarer Leon Sebbelin.

Materielgården får fællesadresse med Nordjyllands Beredskab Syd. Beredskabet dækker Vesthimmerland, Mariagerfjord og Rebild Kommune og har cirka otte ansatte.

Hvis byggeriet skrider frem efter tidsplanen, kan den nye materielgård og Beredskabscenteret tages i brug i sommeren 2017.

De to søstre, Helle og Vicki, med efternavnet Friis, har åbnet deres butik ”PoPoP”, hvor man frem til

den 23. december kan købe alt indenfor julepynt, kranse, dekorationer med mere.

Mange af kransene og

dekorationerne, der kan pynte huse, døre, stuer og gravsteder op med noget pænt og grønt, laver ”pigerne” selv.

De fortæller også, at ideen er, at varerne ikke skal være for dyre.

Der skal være plads til hygge og en snak med kunderne, og de få dage forretningen har været åben, har der allerede været mange kunder forbi, og mange har givet udtryk for, at det er godt, der ”sker” noget i byen.

- Tiden vil vise, hvad det kan udvikle sig til, siger Helle Friis.

- Nu kører vi med julevarer frem til juleaften. Så er det muligt vi lukker et par måneder og så ”popper op” senere. Der er også borgere der har foreslået, at vi laver en café eller et værested for alle aldre - vi får se, supplerer Vicki Friis.

Butikken har åben hver dag undtagen tirsdag og torsdag.

VM SIKRING

- din lokale sikringsleverandør

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

KOM TIL Julemesse I AALESTRUP Søndag den 20. november kl. 10.00 -17.00

i Aalestrup Idrætscenter

Mange flotte stande – Modeshow – Underholdning – Konkurrencer – Massevis af gaver til publikum.

Se mere i Julemesseavisen

Aars Avis

SIDE 20

16. NOVEMBER 2016

AARESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

100 til andespil AARESTRUP: Tirsdag, 8. november var der stort rykind i Aarestrup Kulturog Forsamlingshus.

Det var tid til byens po-

pulære Gave- og Andespil.

Der var godt 100 deltagere til spillet, og der var næsten 50 sponsorgaver, så rigtig mange kunne få en

gevinst med hjem. I pausen var der mulighed for kaffe og husets hjemmelavede roulade med flødeskum.

Overskuddet fra spillet går til at støtte Forsamlingshusets økonomi.

Andespil er populært i Aarestrup. Denne gang kæmpede 100 om de mange præmier.

VEGGER

Mads Rykind-Eriksen, forstander på Rødding Højskole, fortalte om ”Verdens tilblivelse” som den er beskrevet i den nordiske mytologi.

En verden bliver til AARESTRUP: Årets sidste Kirkehøjskoleforedrag blev afviklet onsdag, 2. november – i Aarestrup. Først i kirken og efterfølgende i det fyldte forsamlingshus.

Mads Rykind-Eriksen, der er forstander på Rødding Højskole, havde valgt at fortælle om ”Verdens tilblivelse” som den er beskrevet i den nordiske mytologi.

Nordboernes gamle myter rummer stor livsvisdom, som rækker frem til vores tid, og sikkert længere.

Men først et par ord og et par morgensange i kirken.

Organist Anette Kjær gav i kirken en fin lille ”lektion” i, hvordan sange ofte bevæger sig fra mol til dur, og hvordan både toner og ord kan være som et dejligt bolsje, der smager godt hele vejen igennem. ”At være menneske” har været temaet for Kirkehøjskoleforedragene i 2016.

Et menneske kan, i modsætning til dyrene, stille spørgsmål. Spørgsmål vi ikke kan komme uden om, og spørgsmål vi ikke kan svare på.

Findes der ikke svar, så er banen åben for en fortælling, en myte.

Her tog dagens foredragsholder, Mads RykindEriksen, over og fortalte indledningsvist, at han stammer fra en lille by, Vrensted, i Vendsyssel, og at han selv føler det som om han ”er faldet ned i den store grundtvigske gryde”, i et hjem og i en familie, hvor

det levende ord havde altafgørende betydning, og hvor også myterne blev fortalt.

Myterne, som den nordiske mytologi, søger at give svar på menneskets placering i verden, og på hvordan verden hænger sammen.

Der kastes lys over det enkelte menneskes liv, og tidløse spørgsmål som ”Hvem er jeg, hvor kommer jeg fra, hvor skal jeg hen” - søges besvaret.

Skabelsesmyten i den nordiske mytologi som den blev fortalt til Mads Rykind-Eriksen af morfaren, ”sidder stadig i min erindring, og jeg husker alle navnene”, fortalte Mads Rykind-Eriksen blandt andet. ”Ymer blev skabt af en vanddråbe fra smeltet is, hans hjerneskal blev til himlen, hans hjerne til skyerne, hans blod til verdenshavene”, for blot at nævne nogle af de dramatiske hændelser i de gamle guders verden. Den nordiske mytologi er farverigt ”befolket” med det gode og det onde, med Jætteyngel, med Bure, Odin, Vile, Ve, Udgård hvor Jætterne bor, Midgård, og Asgård som er Gudernes hjem.

Ask og Embla er to mennesker skabt ud af to stykker træ.

Der blev skabt en bro kaldet Regnbuen, som ikke findes stærkere, og så asketræet Yggdrasil med de tre rødder. En rod til Dødsriget (vi har afmålt tid, og

bør bruge den godt), en rod til Jætterne (stærke naturkræfter, og kan måske tolkes som vor forstand), og en rod til Gudernes Rige (mennesket har et gudsforhold, vi er mere end et stykke natur).

Mads R. Eriksen afsluttede sit lærerige foredrag med at vende tilbage til nutiden og nutidens unge mennesker. ”De unge i dag skal selv ud at finde deres identitet. De er ofte rastløse, for vor kultur er i opbrud, og de unges muligheder er så mangfoldige, men det gør jo ikke valget nemmere. Det er vigtigt at der bliver givet historier, visdom, lærdom, videre til næste generation.

Så vi ved, vi ikke er frit svævende individer men skal leve i et fællesskab, og at vi har en fælles fortid – som bl.a. rødderne på træet Yggdrasil”, var nogle af ordene.

Der findes en righoldig litteratur der beskæftiger sig med de gamle guder, aser og jætter.

Alle deres eventyr og meritter er på én gang naive, men udtrykker også en evig visdom, som vi alle er velkomne til at øse af.

Der er allerede planlagt og sat dato på for seks nye Kirkehøjskoleforedrag i 2017.

Temaet for 2017 er: ”At træffe valg”, og det belyses på forskellig vis med afsæt i samfundsdebatten, sproget, litteraturen, musikken, filosofien og forskningen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Friskoleelever læste 19.000 sider på to dage Skørbæk Ejdrup Friskole har afviklet læsemarathon EJDRUP: Skørbæk Ejdrup Friskole har afviklet læsemarathon og fortælledage for alle friskolens elever.

I løbet af to dage blev der læst knapt 19.000 sider!

Der var lånt over 500 bøger hjem. Både på dansk og engelsk, så der var udfordringer til alle aldre og læseniveauer.

Den professionelle fortæller, Ann Louise Lauridsen besøgte friskolen, hvor hun tryllebandt alle 171 elever med fire spændende, sjove og uhyggelige fortællinger.

- Ann-Louise Lauridsen fortalte historier om alt fra konger og prinsesser, til Halloween og gyserhistorier; og hun kunne det hele i hovedet, lyder det fra Noah i 8. klasse.

Ann-Louise Lauridsen stod ikke med noget papir, og hun virkede sikker på det, hun fortalte.

- Vi fik nogle gode fif og ideer til at fortælle selv.

Blandt andet hvordan man kan bruge et storyboard til støtte, når man fortæller. Derefter fik vi tid til at øve os på at fortælle en historie for de yngste elever.

Vi brugte “storyboardet” som hjælpemiddel. Alt i alt et spændende projekt, som godt kunne gentages, vurderer Noah.

Derefter kunne eleverne fordybe sig i en god bog.

Begge dage kom både forældre og bedsteforældre forbi friskolen, for at hjælpe med oplæsning og fortælling i de helt små klasser.

I 2. klasse syntes man det havde været nogle rigtig gode dage. ”Det er godt at blive god til at læse” og ”Det var de bedste dage i mit liv”, lød nogle af kommentarerne fra klassen.

Ann-Louise Lauridsen

sagde, at hvis man vil have kloge børn, så skal man fortælle for dem!

Klassen syntes, det var dejligt, at der var så mange bøger at vælge imellem, og det var sjovt at høre de store fortælle.

Som afslutning på projektet blev der pustet 190 balloner op. En ballon for hver 100 sider, der var blevet læst på de to dage.

- Som Grundvig-Koldsk friskole finder vi at fortælling som fag har nogle kvaliteter, som man sjældent finder i andre fag. Det giver derfor god mening at bruge tid på det, siger skoleleder Per Svaneborg.

- Fantasi, følelser og forstand der følges ad. Det er det, det hele handler om.

Det har været et par rigtig gode dage, hvor faglighed, fællesskab og fortælling har været i højsædet, slutter Per Svaneborg.

Eleverne på Skørbæk Ejdrup Friskole læste 19.000 sider på to dages læsemarathon.

Aars Avis

16. NOVEMBER 2016

Delikatessen min. 250 g vĂŚlg mellem kylling og spinat/ skinke og porrer

10

frit valg .....

00

m/remoulade og citron

15

kun ....................

00

#"!

250-400 g flere var.

6

95

4.400 g

sü gør vi det igen...

5.000 g

! #"

friskhakket svinekød max. 10%

169 95 249 95

kolonial fra nørager bageri

begrĂŚnset parti

pr. 1/2 kg ........

12

00

pr. stk.

cuvette

pr. 1/2 kg ......

24

95

julemedister 800 g

kun ...................

gÌlder kun lørdag trekornsbrød

29

Delikatessen

95

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

20

00

KuN onsdag/torsdag tuborg/carlsberg classic/

95 00 9 00

30 stk. pĂĽlĂŚkker pĂĽlĂŚg 80-100 g

pr. pk.

+ pant

H averslev

v. finn ovesen

1,5 ltr.

frit valg

tlf. 98 65 40 13

10 00 10 00

+ pant

monster energidrik 0,5 ltr.

+ pant

pr. stk.

kolonial spiritus

smü sure shot´s

frit valg

69

95

kolonial slik

gĂŚlder hele mĂĽneden...

marabou chokolade

22

pr. stk.

frilandsgĂĽs

U EN

tilbuddet gĂŚlder kun torsdag d. 17. november

coca-cola prod.

185-200 g

stort udvalg af ĂŚnder, kalkuner og gĂŚs helt til jul!

M LE JU

gestus dej

kalkun

Slagteren

pr. pk.

00

kolonial frost

400 g

470-500 g

frit valg

!"#

#"!

19 00 9 00 19

pr. fl. kohberg boller

ribena saft

kolonial køl

JJU UL N LEEEM M MEEEN LN UU J

kolonial øl + vand

frit valg grĂĽ peter larsen kaffe

2 stk. stegte rødspÌttefileter

kolonial kolonial 1 ltr. alm./light

tĂŚrte

SIDE 21

00

taveners vingummi/ lakridskonfekt

59

1.000 g

95

KuN fredag/lørdag bland-selv slik

6 00 50 95

pr. 100 g le preare ripasso rødvin 1/2 pris! max.

fl. pr. pr. fl. 12kunde!

KuN søndag/mandag lotus køkkenruller 4 stk.

10 00 25

pr. pk. kĂŚrgĂĽrden 200 g alm./let

3 stk.

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

00

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gÌlder alle 3 butikker fremover fra tirsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

ĂĽbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 22

16. NOVEMBER 2016

VEGGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ny egnsret skal findes gennem konkurrence Alle himmerlændinge kan deltage i egnsretkonkurrencen Af Torsten Hansen VEGGER: Halkær Kro og Kulturhus er i gang med at opbygge flere aktiviteter indenfor maden og fødevarernes univers. I første omgang drejer det sig om madkurser, specielle menuer til koncerterne og madmarkeder. Men andre tiltag er også på vej.

- Til årets traditionelle slagtefestival søndag, 27. november har vi besluttet os for at lave en lille egnsretkonkurrence, siger Hardy Jensen, Halkær Madhus og Nordic Foodworks.

Hardy Jensen, bor i Aars, og har udtænkt ideen om en egnsretkonkurrence. Han arrangerer konkurrencen gennem Halkær Madhus, der står for madaktiviteter på Halkær Kro. Men hvad er egnsretter i Himmerland?

Røgede sild er Bornholmsk og surrib er fra Sønderjysk kan de fleste blive enige om. Og rygeost er helt sikkert fynsk. Hvilken mad er specielt for Himmerland

VESTRUP

I forbindelse med Halkær Slagtefestival arrangeres der i år en egnsretkonkurrence, hvor alle himmerlændinge kan deltage.

og har vi en egentlig egnsret? - ellers får vi det nu.

Ifølge Kyed Westergaards bog ”Danske Egnsretter” er retter med udgangspunkt i ål og sild de mest typiske for det vestlige Himmerland, når vi ser lidt tilbage i tiden.

Men hverken ål eller sild er fremherskende længere.

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

- Vi vil gerne udfordre Himmerlændingene i området omkring Halkær Kro: Nibe, Aars, Støvring, Løgstør og Svenstrup til at byde ind med et forslag til den ret eller blot en konkret fødevare.

Det kan være inspireret af gamle, traditionelle ret-

ter eller noget helt nyt baseret på lokale råvarer, uddyber Hardy Jensen.Ud fra indsendte forslag udvælges fem finalister - en fra hvert lokalområde. Finalisterne inviteres til finalen den 27. november, på Halkær Kro hvor finalisterne anretter otte små tallerkner, som

serveres for et dommerpanel (på scenen) - der så vælger en vinder ud fra: Smag originalitet, økologi, håndværk og historien.

Der lægges vægt på at serveringen skal være til smagning og altså ikke en normal portion. Der vil tilgå finalisterne en nøjagtig

ØSTRUP

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Stemningsfyldt koncert i Testrup Kirke Omkring 150 børn og voksne blev underholdt af Søren Brynjolff i Minihallen i Vestrup.

Vellykket show i Vestrup Minihal VESTRUP: Støtteforeningen, Vestrup Skole og LBO Kernehuset har afviklet et arrangement med multikunstneren Søren Brynjolff. Det blev vellykket.

Omkring 150 børn og voksne blev underholdt af Søren Brynjolff, hans aber Rango og Ludvig.

Søren Brynjolff er rigtig dygtig til at inddrage publikum store som små i sit

show, der foruden aberne også bød på besøg af en elefant, en krokodille og en tiger, som alle på en eller anden måde drillede Søren Brynjolff med frække spørgsmål eller sjove rim, når han sang og bugtalte.

Alt i alt en dejlig formiddag i Minihallen, som sluttede af med kaffe, kage og saftevand til alle.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

”Den Unikke Trio” besøger Testrup Kirke med julekoncert onsdag d. 23. november ”Den Unikke Trio” med Tina Siel, Tine Lilholt og Knud Erik Thrane står for årets julekoncert i Testrup Kirke.

Af Hanne Monrad TESTRUP: Sangerinden Tina Siel har gennem de sidste fire år haft et unikt samarbejde med Tine Lilholt og pianisten Knud Erik Thrahne omkring kirke og julekoncerter. Denne unikke trio har igennem de seneste fire år arbejdet sammen og lavet mange succesfulde koncerter i de danske

beskrivelse og mere detaljeret beskrivelse af bedømmelseskriterierne.

Følgende kriterier er fastlagt: Retten kan være alt lige fra suppe, til en sammensæt servering med flere ting på tallerkenen.

En enkelt fødevare er lige så kvalificeret som en hel ret. Mindst 80 procent skal være økologisk. Og retten skal tage udgangspunkt i råvarer som findes lokalt i Himmerland.

I dommerpanelet vil være en repræsentant for hver af lokalaviserne i de fem områder, en professionel madanmelder samt en repræsentant fra Halkær Kro. Interesserede opfordres til at indsende forslag til egenretter. Forslagene sendes til hardy@ foodworks.dk senest 22. november, hvorefter de fem finalister udvælges af Halkær Madhus. Når retten er fundet, så er det tanken, at den i løbet af foråret skal indgå, som gæstemenuen til et af forårets koncertarrangementer på Halkær Kro.

kirker, forsamlingshuse og koncertsale.

Koncerterne er meget stemningsfyldte og indeholder musik i alle genrer, arrangementerne giver plads til det smukke samspil, såvel som solistpræstationer.

Trioen klæder hinanden fantastisk, og den vil til enhver lejlighed efterlade publikum i god stemning og højt humør.

Tina Siel er den landskendte sangerinde, som igennem mange år har væ-

ret professionel sanger med mange CD-udgivelser bag sig. Hun er kendt for sin fløjlsbløde stemme. Tina har en unik evne til at finde ind i sangens sjæl og vil føre publikum både stemningsfuldt og humoristisk igennem programmet. Tina Siel viser igen og igen, at hun er en af landets bedste sangerinder og bedre end nogensinde.

Udover turnevirksomheden er Tina Siel også kirkesanger i Flade og Gærum

Kirker. Tine Lilholt spiller forskellige fløjter og harpe og er vel mest kendt for sine mange år i Lars Lilholt band. Tine spiller uforglemmeligt smukt på fløjte og er et geni til at finde ind i fløjtens sjæl i sine flotte improvisationer.

Tine vil ved koncerten, ligeledes fremføre solistnumre med sin klassiske baggrund. Harpen er blevet Tine Lilholts andet instrument, som hun mestrer og fremfører både som akkompagnement og i solistnumre.

Udover at turnere er Tine Lilholt ansat som kirkesanger i Arden Kirke Knud-Erik Thrane er pianist med klassisk baggrund. Han har igennem hele sit liv arbejdet med musik. Knud-Erik er den fødte akkompagnatør og kapelmester og vil med sin indføling og flotte harmonier lægge en smuk bund for de to skønne solister.

Knud-Erik Thrane er i øjeblikket under uddannelse til organist og vil i kirkerne også kunne høres på dette svære instrument.

Udover sit musiske virke er Knud-Erik Thrane også ansat som organist i Flade Kirke.

Julekoncerten er arrangeret af menighedsrådene i Østerbølle, Simested og testrup.

Aars Avis

16. NOVEMBER 2016

SIDE 23

Håndboldherrerne vandt - damerne tabte Team Vesthimmerlands to bedste mandskaber spillede begge kamp i weekenden HÅNDBOLD: Søndag spillede Team Vesthimmerlands håndboldherrer kamp i 2. division mod bundholdet Aalborg HK, der endnu ikke har fået point i denne sæson.

Hjemmeholdet var således favorit, og en sejr var påkrævet for at undgå at blive hægtet af midtergruppen i rækken. Hjemmeholdet lagde da også bedst ud, hvor det offensive 3-2-1 forsvar holdt modstanderens scoringer nede, og hjemmeholdet førte således 9-6 efter 20 minutters spil.

Aalborg HKs træner lavede et modtræk til det offensive forsvar, idet han byttede målmanden ud med en ekstra markspiller i angrebet. Overtalsspillet tvang TVH til at spille mere defensivt. Hjemmeholdet stod imidlertid fortsat rimeligt stærkt i forsvaret, og modstandernes udskiftning gav faktisk hjemmeholdet adskillige chancer for at score på tomt mål. Dette forsøgte flere sig også med - forgæves - og det kun var

hjemmeholdets rutinerede Lasse Hosbond, der formåede at ramme det tomme mål. Aalborgs taktik lykkedes således, og de kom ind i kampen igen og fik reduceret til stillingen 12-11 ved pausen.

Gæsterne fortsatte overtalsspillet i anden halvleg, og det lykkedes faktisk ålborgenserne at bringe sig i front med 15-13. Herefter foretog hjemmeholdets træner Jess Bak en taktisk rokering og satte Aalborg Håndbold-lejesvenden Jonas Jensen ind i bagkæden.

Hans hurtige spil sammenholdt med at den indskiftede målmand Morten Kragh begyndte at tage fra i målet gjorde, at spillet blev vendt, og hjemmeholdet kom atter i front med 22-18 med 10 minutter tilbage af kampen.

Herefter forsøgte Aalborg HKs træner sig med en mandsopdækning af hjemmeholdets Jeppe Rask og kort efter også af Thomas ”Lange” Steffensen.

Det gav imidlertid blot

så var kampen afgjort, og hjemmeholdet kunne fortjent sætte to points ind på kontoen med slutresultatet 27-23.

De næste par kampe som blandt andet er mod trænerens tidligere klub HRH 74 Roslev samt Nøvling, bliver meget afgørende for, hvilke hold der skaber luft til nedrykningsfeltet, idet fire hold lige nu ligger i midterfeltet - alle med syv point.

Klart nederlag

Morten Kragh, der blot er førsteårs senior, stod en flot kamp i målet, da Team Vesthimmerland søndag besejrede Aalborg HK i 2. division.

endnu mere plads til hurtige Jonas Jensen, der udnyttede dette med et par hurtige scoringer. Og da

Morten Kragh fortsatte det stærke målmandsspil i slutningen af kampen med flere dobbeltredninger, ja

Team Vesthimmerlands bedste damehold havde knap så gode odds i dets hjemmekamp, hvor gæsterne fra Holstebro inden dagens kamp lå lige foran hjemmeholdet med to points mere.

En hjemmesejr kunne imidlertid sikre, at de hold blev lige og herved undgå at rækken ville ”knække over”. Forudsætninger var måske ikke de bedste, da TVH udover fraværet af den ferierende topscorer Line Sørig også var uden en anden af de etablerede

spillere, den lille men hurtige Mette Louise Roed, der blev ramt af en hjernerystelse i sidste weekends sejr over ASA Aarhus.

Hjemmeholdet kom også skidt fra start og havde blot scoret et enkelt mål efter 20 minutter, hvor stillingen var 1-4. De hårde odds kunne få ethvert normal hold til allerede her at resignere, men spillerne gav ikke op og med et godt forsvar og en god målmandspræstation kom holdet tilbage i kampen ved stillingen 5-5.

Målfattigheden fortsatte i efter pausen, hvor stillingen efter 10 minutter var 7-8 i gæsternes favør.

Herefter rykkede gæsterne til 9-13, og kampen var reelt afgjort. Slutresultatet blev således en fortjent sejr på 11-16 til udeholdet.

Hjemmeholdet skal forsøge at rejse sig hurtigt, idet pigerne spiller allerede onsdag, hvor en sejr ude mod Hornbæk kan bringe hjemmeholdet tilbage i feltet og undgå at rækken her ”knækkes”.

Seniorspillerne i Aars Badmintonklub kan også BADMINTON: På sportssiderne i Aars Avis kan man uge efter uge læse om, hvor godt det går for klubbens ungdomsspillere, når de deltager i stævner rundt omkring i Danmark.

Det er imidlertid ikke kun ungdomsspillerne, der har svirp i både for- og baghånden. Det beviste tre af klubbens seniorspillere i weekenden, hvor de under seniorafdelingens korrekte navn, Team vesthimmerland, deltog i et stævne i Grindsted. I senior B spillede Mathias Vestergaard Mikkelsen at spille sig i finalen i doublerækken, hvor han spillede

Gode priser

Hurtig levering

Ring til os!

SKAL VI PRINTE DIN ANNONCE, SÅ DEN PASSER TIL DIT SANDWICHSKILT? Simon Fløj Thomsen (t.h.) sikrede sig i weekenden ved et stævne i Grindsted guld i B-rækken for seniorspillere. Ved samme stævne vandt hans klubkammerat Mathias Vestergaard Mikkelsen og dennes makker fra Herning guld i double.

sammen med Emil Espensen fra Herning, og de to gik såmænd hele vejen og sikrede sig guldmedaljerne.

I senior B singlerækken lykkedes det ligeledes for Si-

mon Fløj Thomsen at sikre sig guldmedaljen efter en overbevisende finalesejr. I samme række måtte Jacob Grønborg se sig slået ud på niendepladsen.

Første runde i holdturnering spillet i Aars Bridgeklub BRIDGE: Første runde i Aars Bridgeklubs holdturnering er nu afviklet i fire styrkeopdelte rækker.

Runden gav følgende rækkevindere: A-rækken blev vundet af Birte Kjeldsens hold med Gunnar Andersen, Flemming Nielsen og Michael Mathiesen med 38,98 point.

B-rækken blev vundet af

Top kvalitet

Ethel Nielsens hold med Lars Bo Jensen, Jens Kristian Nielsen og Lars Nielsen med 48,07 point.

C-rækken blev vundet af Karna Madsens hold med Henning Madsen, Ole Molbæk Hansen og Torben Møller med 42,90 point.

D-rækken var utrolig tæt og blev vundet af Linda Troelsens hold med Henry

Troelsen, Inge Kragelund og Norma Andersen med 31,79 point. Færre end 3,50 point adskilte vinderne fra rækkens nummer fire.

Der rykker et hold op og ned mellem rækkerne. Sidste sektion over tre aftener afvikles i slutningen af januar, hvorefter der er fundet en holdmester for sæsonen 2016/17.

ller Ring e l i skriv t Morten Freundlich 96 984 228 - mf@aarsavis.dk

Steen Brorsen 96 984 220 - sb@aarsavis.dk

A2 eller 50x70 cm.

1 stk. 10 0 kr.

2 stk. 15 0 kr. + moms.

Aars Avis

SIDE 24

16. NOVEMBER 2016

Serie 1-holdene i billard fortsatte deres sejrsgang

Per Nyborg, der er formand i Aars IK (t.h), og Brian Larsen fra Jutlander Bank er netop blevet enige om en toårig forlængelse af sponsorsamarbejdet - et arbejde, som parterne har haft i mere end 30 år.

30 års parløb fortsætter FODBOLD: Aars IK og Jutlander Bank fortsætter sponsorsamarbejdet til gavn for klubbens ungdomsspillere.

- Det betyder meget for os, at vi kan regne med, at vores hovedsponsor bakker op om klubbens initiativer, især når det handler om ungdomsafdelingen – og det har Jutlander Bank nu gjort i mere end 30 år, siger formand Per Nyborg, der netop har underskrevet en ny hovedsponsoraftale med Jutlander Bank.

Den nye aftale har især fokus på klubbens ungdomsafdeling, der i disse år oplever en kraftig vækst,

og pengene fra den nye hovedsponsoraftale vil især gå til at forbedre vilkårene for de børn og unge, der spiller fodbold i Aars IK - Hvis ikke Jutlander Bank bakkede op som hovedsponsor, ville kontingentet skulle stige med et ikke ubetydeligt beløb, forklarer Per Nyborg.

De seneste år har Aars IK haft fuld fokus på klubbens ungdomsafdeling, og det har også givet resultater.

- Ungdomsmedlemmerne nærmest vælter ind, og det er skønt at se det liv, der er på klubbens anlæg hele ugen, og når børnene samtidig også laver gode resul-

tater sportsligt, bliver man glad for at være en del af klubben, siger en stolt formand.

Stolt er afdelingsdirektør Brian Larsen fra Jutlander Bank også.

- Vi har altid ønsket at være en aktiv samarbejdspartner i Aars IK, og det er imponerende, at samarbejdet mellem banken og Aars IK nu har eksisteret i mere end 30 år - og vi er klar på at fortsætte samarbejdet i mange år fremover.

For vi vil gerne være en del af en klub, der har positiv betydning for rigtigt mange mennesker her i byen, siger Brian Larsen.

68 friske drenge og piger deltog, da Aars Gymnastikforening for nylig arrangerede ”Aftenen er vor egen”.

Aftenhygge og -gymnastik i Aars GYMNASTIK: Aars Gymnastikforening har afholdt ”Aftenen er vor egen” for

68 friske piger og drenge.

Det er et arrangement, der går mange år tilbage, men

som fortsat har stor tilslutning.

Der bliver sprunget i trampolinerne, på baner samt de store udspring fra ”Klippen”. Instruktørerne havde også sørget for dans og serie, som blev fremvist for forældrene ved afhentning.

BILLARD: Begge serie 1-hold i Aars Billard Klub har i den forgangne uge været i kamp.

Begge hold har vist rigtig godt billard i den nuværende sæson, og det betyder, at begge hold indtager førstepladsen i deres rækker.

Efter seneste kampe konsoliderede holdene deres placering, idet det blev til to sejre på 6-2.

Serie 1.1 var på besøg i Ans, og hjemmeholdet kunne ikke stille noget op overfor et godt spillende Aarsmandskab. Flemming Raun, Pierre Galuszka og Preben ”Marjos” Pedersen vandt deres kampe og føjede dermed yderligere TO

point til kontoen. Serie 1.2 var også på udebane, da holdet gæstede Brønderslev, og her blev det også til en sikker sejr på 6-2 og to point mere til kontoen. Jimi Mogensen, Søren Laursen og Bo ”Taxa” Pedersen vandt deres kampe.

Der er spillet en enkelt kamp i serie 3, hvor serie 3.4 hjemme hentede et point efter at have spillet uafgjort 4-4 mod Tinghøj.

Kurt Larsen og Peter Sørensen søregde med deres sejre for det ene point til holdet.

I Old Boys rækken er der spillet to kampe.

OB4 har hjemme tabt 1-7 til Asaa. Frode Egekvist

spillede uafgjort i sin kamp.

OB6 hentede to point i Silkeborg efter sejr på 6-2.

Kaj Lykke Jensen, Jørgen Sørensen og Jens Peter Jensen vandt deres kampe.

Den kommende weekend, søndag 20. november, spiller klubbens 1. divisionshold hjemme mod Herning. Aarsmandskabet er i øjeblikket placeret på en fjerdeplads i rækken, og holdet vil med en sejr mod Herning rykke en plads op.

På papiret skulle der være rigtig gode chancer for en sejr, men alt kan ske på selve kampdagen.

Alle interesserede er meget velkomne som publikum i klubbens lokaler.

Flere medaljer til unge badmintonspillere BADMINTON: I forrige weekend deltog flere ungdomsspillere fra Aars Badmintonklub i stævner i både Silkeborg og Skalborg, og traditionen tro drog spillerne fra Aars ikke tomhændede hjem.

For Sille Skriver, der stillede op i U11B i Skalborg, blev det til en guldmedalje i mixdouble, hvor hun spillede sammen med Jonathan Bendsen fra Svenstrup, og i damesinglen snuppede Aars-pigen en bronzemedalje.

Vedf stævnet i Silkeborg spillede Morten Møller Hansen sig til en flot sølvmedalje i mixdouble, hvor han spillede sammen med Agnes Kranker fra Højbjerg, og i herresinglen blev det til en bronzemedalje til Morten Møller Hansen.

I U17/U19B spillede Lau Holst sig frem til finalen i herresingle, og efter en flot fight lykkedes det ham også at sikre sig guldmedaljen. Også i herredoublen nåede Lau Holst og hans makker, klubkammeraten Rasmus Vestergaard Mikkelsen, frem til finalen, men her blev det ”kun” til en sølvmedalje. Resultaterne var dog gode nok til, at Lau Holst fremover skal stille op i A-rækken.

Lau Holst og Rasmus Vestergaard Mikkelsen sikrede sig i forrige weekend en sølvmedalje i U17/U19A i herredouble ved et badmintonstævne i Silkeborg. Ved stævnet vandt Lau Holst singlenrækken i U17/U19B og samlede derved point nok til, at han fremover - ligesom Rasmus Vestergaard Mikkelsen - kan kalde sig A-rækkespiller.

Rasmus Vestergaard stillede ved samme stævne op i A-rækken i single, men

Præcisering FODBOLD: På forsiden af sidste uges avis skrev vi i en billedtekst, at fodboldafdelingen i Haubro IF ønsker at ”bryde ud” fra moderklubben, men det er ikke

korrekt. Oplysningerne i selve artiklen er rigtige, da alle foreningens fodboldudvalgsmedlemmer har trukket sig som konsekvens af samarbejdsproblemer, og

her måtte han se sig ekspederet ud på en 13.-plads.

de ønsker at starte en ny fodboldklub i Haubro.

Det skal dog præciseres, at Haubro IF ikke har planer om at lukke sin fodboldafdeling.

Redaktionen.

Aars Avis

16. NOVEMBER 2016

SIDE 25

VI MANGLER BOLIGER TIL SALG ... SKAL VI HJÆLPE DIG VIDERE MED DIT BOLIGSALG? AALESTRUP - Engparken 17 Børnenes opvækst får de allerbedste rammer med denne villa i Aalestrup. Flot renoveret og omkranset af en lukket, solrig have. Fredeligt, lukket vænge med stisystem til Aalestrup Skole. Tæt på fællesareal og idrætsanlæg. To badeværelser og fire værelser. Lækkert opholdsrum.

NYHED

Sag: 161115 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.795.000 1.879 90.000 8.208/6.680

Bolig m²

165

Grund

1.176

Stue/vær

1/4

Opført

1986

AARS - Kong Valdemars Vej 28 Velholdt familievilla i Aars. I får blandt andet en stor, skøn vinkelstue og fire lyse værelser. Med til ejendommen følger en dejlig have med terrasse, og det hele ligger tæt på skole, fritidsaktiviteter og indkøbsmuligheder. Aars byder desuden på åbne landskaber og skovområder.

NYHED

Sag: 16109 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Åbent Hus

lørdag d. 19/11 kl. 12.15-13.00 AARS - Oustrupvej 30

AARS - Toftehaven 2

1.245.000 2.049 65.000 5.766/4.677

Bolig m²

133

Grund

1.179

Stue/vær

1/4

Opført

1976

LL. BINDERUP - Mosevænget 4

Andelsbolig

Rummelig villa med dejlig have og super god beliggenhed på en lukket del af Oustrupvej - både centralt og fredeligt i Aars. Stor carport med plads til tre Sag: 15189 biler.

SOLGT

e købsaftal 1.680.000 t 2.464 v e skdragee85.000 rx unpdåex

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

7.682/6.252

Bolig m²

234

Grund

1.265

Stue/vær

1/5

Opført

1972

på

925.000 1.438 50.000 4.256/3.464

Bolig m² Etage

107 .

Vær Opført

3 1985

FARSØ - Vestbyen 20

Lyst og velindrettet halvt dobbelthus med tre værelser og hyggelig have - børnevenlig beliggenhed i Aars tæt på skøn natur og med nem adgang til centSag: 16113 rums butikker og spisesteder

SO48LdGaT ge

e købsaftal730.000 t e2.350 v e underskr

Kontantpris: Mdl. boligydelse:

AARS - Keldgårdvej 24

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Nu har vi fornøjelsen af at byde velkommen til denne andelsbolig i Aars – nær alle hverdagens bekvemmeligheder. Her kan du blandt andet se frem til Sag: 16088 en lys stue og to gode værelser.

Bolig m²

101

Grund

631

Stue/vær

1/3

Opført 1978/1985

SO28LdGaT ge

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

på

Jacob Andersen Ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

SOLGT

e købsaftal895.000 t ve1.261 unpdåeåråskdraege45.000

Tina Sondrup Sagsbehandler

Bolig m²

190

Grund

41.353

Stue/vær

1/3

Opført

1907

4.238/3.386

Bolig m²

127

Grund

1.058

Stue/vær

2/3

Opført 1881/1985

Velholdt villa til den store familie. Tæt på skole og indkøb i Aalestrup ligger denne rummelige villa med en flot have og en stor og anvendelig garage. MuSag: 16020 lighed for bytte m. sommerhus.

T SOn.LsG øges

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Lig

Nybolig Aars & Aalestrup Jesper Ejlertsen Ejendomsmægler & Valuar, MDE Mobil 20161422

1.795.000 1.732 90.000 8.209/6.773

AALESTRUP - Vestergade 67

Villa fra 1881 m. tilhørende udhus på 120 m2 til lettere håndværk, erhverv eller en aktiv Handyman. Haven grænser op til åbne marker, og der er kun Sag: 15163 250 meter til skolen.

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Denne landejendom byder på 190 m2 bolig med 4,1 hektar jord, store udhuse og mange muligheder. Beliggenheden mellem Aars og Haverslev er landSag: 16123 lig, idyllisk og praktisk i hverdagen.

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

695.000 1.805 35.000 3.228/2.624

Bolig m²

261

Grund

Stue/vær

2/6

Opført 1907/1987

1.418

Aars Avis

SIDE 26

16. NOVEMBER 2016

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Særdeles velbeliggende rækkevilla

Spændende etplansvilla på super beliggenhed nær Aars midtby

Børnevenligt kvarter!

Hyggelig gårdhave

C

Kg. Haralds Vej 4 C, Aars Dette skønne rækkehus er beliggende i et roligt område og i en overskuelig, lukket enklave med 10 rækkehuse. Boligen har egen flisebelagt indkørsel og carport med udhus. Fra området er der stisystem til midtbyen med kun få hundrede meter til byens skoler m.v. Huset fremstår særdeles velholdt med super indretning. Lyse entre. Nyere HTH køkken fra 2010 i sortbejdsede elementer. Skøn lys stue. Badevær. 1. salen er udvidet med stort kvist-soveværelse. 2 gode vær. Depotrum. Gæstetoilet.

Pris/udbetaling 1.095.000/55.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

5.104/4.179 Ejerudgifter 1.412 Bolig m² 123

Flot arkitekttegnet etplans familievilla på bedste beliggenhed.

D

Bolig m² 191

Grund Rum/ Opført m² vær.

228 5/3 1983 Kontakt tlf. 98622400

Højtoften 25, Aars Søger I en familievenlig bolig bør turen gå til Højtoften 25 i Aars. Beliggenheden er helt i top med kort afstand via stisystemer til det hele - skole, idrætscenter, svømmehal, handelsskole, gymnasium, midtby, naturskønne områder mv. På Højtoften er der endvidere fælles grønt område med legeplads, boldareal, bålplads mv. Grunden er anlagt med dejlig lukket have med sydvestvendt flisebelagt terrasse, flot forhave mv.

Grund Rum/ m² vær.

995 7/5 Kontakt tlf. 98622400

Opført 1989

Moderne kvalitetsvilla

Sag 91301785

Pris/udbetaling 1.875.000/95.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

8.446/6.926 Ejerudgifter 2.113 Bolig m² 172

Grund Rum/ Opført m² vær.

837 6/4 1984 Kontakt tlf. 98622400

Landlig beliggende ejendom med gode udhuse

G

Sag 91301566

Hans Egedes Vej 56, Aars Søger I en bolig, hvor der er plads til den store familie - bør turen gå til Hans Egedes Vej 56 i Aars. Fantastisk grund med gårdhavemiljø, mange terrasser, nytte- og prydhave.

Pris/udbetaling 2.495.000/125.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

11.963/9.596 Ejerudgifter 2.614

C

Sag 91301914

Sag 91301971

Nyrupvej 22, Aars Med kort afstand til Aars by ligger denne hyggelige landejendom, som i særdeleshed henvender sig til dem, som ønsker ekstra garageplads. Her er plads til pladskrævende hobbys, idet der er 174 kvm udhuse.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

795.000/40.000 3.645/2.982 881

Bolig m² 60

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 4937 3/1 1900/75 Kontakt tlf. 98622400

Er du nysgerrig på, hvad din bolig er værd?

Nymalet ude og inde!

Bestil et gratis Salgstjek og vind en stor julekurv.

B

Sag 91301854

Stenildhøjbakken 10, Aars En charmerende og smuk ejendom i gennemført stil og kvalitet med unikt touch af smarte detaljer og løsninger overalt. Ejendommen er beliggende i roligt villakvarter med kort afstand til byen og naturskønne områder.

Pris/udbetaling 2.595.000/130.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

11.723/9.616 Ejerudgifter 2.648

Bolig m² 245

Grund Rum/ m² vær.

1507 8/5 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

Hvis du bestiller et gratis Salgstjek inden d. 15. dec. 2016, deltager du i konkurrencen om en stor julekurv med lækkerier til en værdi af 1.500 kr. Scan QR-koden eller gå ind på edc.dk/konkurrence

Opført 2007

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

16. NOVEMBER 2016

SIDE 27

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Bynær æstetik og kvalitet

i Aars midtby

2 reserverede

Lejlighederne har et boligareal fra 83 kvm. til 219 kvm. + skønne gårdhaver og terrasser.

Beliggende midt i Aars by med nem adgang til både indkøb, kulturliv, grønne områder m.v.

Priser fra kr. 1.545.000.

Her forenes æstetik, praktik og kvalitet i otte centralt beliggende ejerlejligheder, hvor der er ikke er gået på kompromis med hverken materialer, hvidevarer, indretning, beliggenhed eller muligheden for at dyrke det gode hverdagsliv under åben himmel.

ligt at bosætte sig bekvemt midt i byen – i smukke, moderne omgivelser - uden at man af den grund behøver undvære morgenkaffe i solen eller den sommeraften, der bliver til en stjerneklar nat og en særlig samtale under åben himmel; skønne gårdhaver og terrasser er en del af byggeriet, så alle beboere får adgang til og mulighed Ejerlejlighederne, der er under opførsel – og som du derved har for, at gøre udelivet til en del af en bynær hverdag. Tilhørende mulighed for at have medbestemmelse på indretningen af – er fra praktisk depotrum til hver enkelt lejlighed.

83 til 216 kvadratmeter, og beliggende midt i Aars med nem adgang til både indkøb, kulturliv, fritidsinteresser og grønne områder. Byggeriet opføres med elevator, så lejlighederne bliver nemt tilgængelige for alle og byggeriet fremstår som en smuk helhed, der Lejlighederne indrettes moderne, æstetisk og lyst – og med inven- i alle afskygninger afspejler den komfort og æstetik, der har været tar fra Svane og hvidevarer fra Siemens og Thermex. Her er det mu- den arkitektoniske ambition.

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 28

16. NOVEMBER 2016

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre Boliglandbrug med jorden ned til Lerkenfeldt Å

Åbent hus

edcdanebo.dk Regulær 1-.plans villa i Havbro by

Her kan du bo billigere end du kan bo til leje!

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 19. nov.

14.00 til 15.00

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 19. nov.

14.00 til 15.00

D

med tilmelding lørdag d. 19. nov.

14.00 til 15.00

D

Sag 91302121

D

Sag 91302097

Sag 91301381

Testrupvej 203, Aars Boliglandbruget her, på 183 kvm boligareal er et naturskønt beliggende og dejligt hjem, hvor der er plads til at være børnefamilie og hvor både æstetik og kvalitet er fusioneret med sans for praktikken. Her er køkkenalrum, lys stue med brændeovn, badeværelse med spa og fire værelser, så der er god - plads til alle. Huset fremstår yderst velholdt og blandt andet kobbertagrender og tagkviste er symptomatisk for kvaliteten af bolig og håndværk i øvrigt 4.7 ha jord/ udhuse og garage.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.745.000/140.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

12.551/10.284 m² m² vær. ombygget 183 47457 6/4 1904/97 Ejerudgifter 2.552 Kontakt tlf. 98622400

Villavej 13, Havbro Leder du efter en regulær villa i Havbro by - så er her muligheden! Huset er opført i gule teglsten. Muret garage samt udhus/skur opført i træ. Endvidere depotrum/fryserum . Beliggende centralt i Havbro i dejlig lukket og veltilplantet have med flisebelagt, delvis overdækket terrasse. Havbro har et rigtig godt lokalsamfund med skole, foreningsliv og gode transportmuligheder.

Huset er indrettet med: Gæstetoilet. Spisekøkken i bøg. Bryggers med lyse skabe. Soveværelse og 3 vær. Pænt lyst badeværelse med god bruseniche.

Dejlig stor vinkelopholdsstue.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 995.000/50.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

4.541/3.715 m² m² vær.

142 984 4/4 1974 Ejerudgifter 1.432 Kontakt tlf. 98622400

Nørregade 3, Østrup Her får du en gedigen etplans rødstensvilla med god udestue og muret garage/udhus på en god central beliggenhed i Østrup by. Boligen er indrettet med entre. Vinkelstue. Spisestue med udgang til god og anvendelig udestue. Pænt køkken i eg m/fyldninger og spiseplads. Badeværelse med kar, toilet, vask i badeværelsesmiljø. 2 værelser med skabe. Soveværelse med udgang til haven. Fordelingsgang. Baggang med bord, vask, skabe og klinkegulv. Endvidere muret garage, nyere oliefyr, udhus og disp. rum.

Her har man lavet mange gode forbedringer

Her har du ikke mindre end 5 værelser.

Rummelig og særdeles velbeliggende etplansvilla

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 19. nov.

14.00 til 15.00

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Bolig/ 645.000/35.000 2.951/2.414 kælder m² 1.105 116/72

Grund Rum/ Opført m² vær.

793 5/2 1947 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

C

Søndergade 5 9640 Farsø

1.445.000/75.000 6.536/5.360 1.898

Bolig m² 149

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1176 6/5 1974/77 Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

D

Sag 91300912

Oustrupvej 34, Aars Denne skønne villa er løbende renoveret over de seneste 10 år, så den i dag fremstår lys, indbydende og med en rigtig god indretning med bl.a. fem værelser samt to badeværelser. Huset ligger for enden af blind villavej med få hundrede meter til skole, daginstitution og idrætshal. Fra boligen er der ligeledes kort afstand til naturskønt område ved skøjtesøen, anlægget med stor ny legeplads og Himmerlandsgade med et bredt udvalg af detail- og specialbutikker.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 833 6/3 1963/74 Kontakt tlf. 98622400

med tilmelding lørdag d. 19. nov.

14.00 til 15.00

Sag 91300983

Bjørnstrupvej 10, Hornum Her finder du boligen som har gennemgået en større renovering med flot nyt køkken/alrum i højglans hvid. Fra alrummet er der adgang til stor træbelagt solterrasse. Det du selv skal gøre færdig er trappen til 1. sal og badeværelset samt lidt små finish. Herefter har du en optimalt udnyttet og flot villa.

Indrettet med entre hvor der er lavet plads til trappen op til 1. sal. Bad af ældre dato men pladsen er til at lave et nyt. Opholdsstue med trægulv. 1. sal indeholder kvistvær, sovevær. og repos. Kælder m/6 disp. rum.

Bolig/ 425.000/25.000 1.946/1.594 kælder m² 138/6 1.162

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 19. nov.

14.00 til 15.00

C

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Sag 91302134

Kong Frederiks Vej 12, Aars Dette er en sjælden udbudt ejendom, som ligger på én af de mest attraktive adresser i Aars by - Her er børnevenligt og husets rammer dækker behovet hos langt de fleste børnefamilier eller parret som gerne vil bo i rolige og bynære omgivelser. Haven er veltilplantet og man har den største terrasse med flere forskellige afdelinger og sågar et overdækket stykke, hvor man i de varmere måneder kan sidde med hele familien til langt ud på aftenen med ild i den indbyggede udvendige pejs.

Pris/udbetaling 2.095.000/105.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

9.436/7.738 Ejerudgifter 2.308

Bolig m² 202

Grund Rum/ Opført m² vær.

927 6/4 1974 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

16. NOVEMBER 2016

SIDE 29

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre Det helt rigtige sommerhus hvor hyggen er i centrum

Åbent hus

edcdanebo.dk Energivenlig villa med solcelleanlæg

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 19. nov.

14.00 til 15.00

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 19. nov.

14.00 til 15.00

med tilmelding lørdag d. 19. nov.

14.00 til 15.00

C

Sag 91301993

Evaslundvej 139, Aalestrup Her er det helt rigtige sommerhus!! Med det så mener vi et uden strøm og det vil give nogle udfordringer for dem der ikke kan leve uden Ipad, TV og alt andet elektronisk stads, der forstyrrer i ens ferie. Her er stedet hvor man skal slappe af og blot nyde stilheden. Sommerhuset er af ældre dato, men fremstår i rigtig god stand over alt.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Charmerende og indflytningsklar i udkanten af Blære

545.000/30.000 2.735/2.171 1.412

Bolig m² 125

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 7226 4/4 1930/70 Kontakt tlf. 98622400

Landidyl når det er allerbedst - boliglandbrug med 7 ha

Løgstørvej 189, Havbro Denne 1. plans villa i Havbro er med åben entré og fra din venstre side finder du badeværelset, med plads til vaskemaskine og tørretumbler. Fra entréen findes et godt værelse. Køkkenet er indrettet med god skabsplads samt opvaskemaskine og er i forbindelse med yderligere et rum med god mulighed for spiseplads. Fra køkkenet er der adgang til dagligstue med pejs. Fra repo'et på 1. sal er der adgang til et åbent rum, som fører ind til soveværelset, et andet værelse samt ekstra toilet.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Bolig/ 695.000/35.000 3.198/2.619 kælder m² 139/5 1.237

C

Sag 91301852

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 660 5/3 1931/12 Kontakt tlf. 98622400

Billig bolig i landlige omgivelser

Sag 91302129

Blærevej 106, Blære I udkanten af den lille landsby Blære - ligger denne perle af en ejendom.

Ejendommen fremstår indflytningsklar og passer perfekt til parret eller børnefamilien, som ønsker at bo i landlige omgivelser og samtidig være en del af et godt fællesskab i byen. Byen er fyldt med ildsjæle, der brænder for byen og dens fortsatte udvikling. Byen indeholder bl.a. en god skole, splinterny multihal, forsamlingshus, sportsbaner og naturlegeplads.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

1.895.000/95.000 8.587/7.031 1.186

Bolig m² 184

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 16920 6/4 1911/04 Kontakt tlf. 98622400

Spændende og utraditionel familievilla

Åbent hus

med tilmelding lør. 19. Nov. 14.00 til 15.00

E

F

Sag 91301943

Løgstørvej 212, Havbro I fantastisk fredelige omgivelser ligger den smagfulde landejendom. Fra ejendommen er der en betagende udsigt ud over landskabet med marker, skov og så meget andet og man får virkelig lyst til at slå sig ned og nyde det hele. Ejendommen er beliggende lige udenfor Havbro by, omkranset af sin egen jord, som er fordelt på skov, mark, have og bygninger, hvor halvdelen af grunden er god agerjord. I alt udgør grundarealet ca. 7,7 ha.

Nørdalvej 2, Aars Boligen er indrettet med en mindre entré med trappe til første 1. sal, 2 sammenhængende stuer, karnap og plads til brændeovn. Større køkken, badeværelse med bruseniche, baggang med udgang til fyrrum. 1. salen er indrettet med soveværelse med flot udsigt over det omkringliggende område, 2 ekstra værelser, hvoraf det ene er indrettet som garderoberum. Til villaen tilhører en lukket have og et ældre haveskur. Villaen er beliggende på en rolig vej i landlige omgivelser.

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.645.000/135.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

12.058/9.864 kælder m² m² vær. ombygget 145/7 77563 5/3 1939/08 Ejerudgifter 1.784 Kontakt tlf. 98622400

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

295.000/25.000 1.348/1.105 614

Bolig m² 115

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 726 5/5 1933/97 Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

D

Sag 91302301

Sag 91302183

Hans Egedes Vej 40, Aars Spændende og utraditionel familievilla på attraktiv beliggenhed i ét af Aars fineste boligkvarterer. Villaen fremstår yderst præsentabel og en anderledes og moderne indretning giver boligen liv og et iøjnefaldende udtryk. Beliggenheden er få hundrede meter til det naturskønne område Tvebjerg, hvor I både finder skov, søer og ådal. Tilhørende boligen er en stor garage med plads til 2 biler, haveredskaber mm. Herudover redskabsrum med klinker, en stor vestvendt terrasse.

Pris/udbetaling 2.795.000/140.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

12.623/10.338 Ejerudgifter 2.244

Bolig m² 191

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 965 7/3 1995/98 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

SIDE 30

Aars Avis

16. NOVEMBER 2016

16. NOVEMBER 2016

Aars Avis

SIDE 31

Aars Avis

SIDE 32

NY PRIS

SKAL SES!

RUMMELIG VILLA MED FLOT UDSIGT OVER MARKERNE! GAMMEL VIBORGVEJ 13, 9600 AARS FLOT OG VELINDRETTET VILLA - Velholdt og løbende renoveret.

- Nem adgang til A13 og E45.

- Nyere tag og badeværelser.

- 2 sovevær. og værelse.

GOD PLADS TIL FAMILIEN - BO BILLIGT! Ejerudg./mdr.: 1.246,-

VILLA Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

620.000/35.000 2.857/2.356

Bolig/Kld.: 120/32 Byggeår: Grund: 1.090 Energi: Stuer/Vær.: 2/3 Sagsnr:

1946 E 126730

16. NOVEMBER 2016

NYHED

VILLA I HAVERSLEV - KØBMAND, KIRKE, SKOLE OG BØRNEHAVE INDENFOR 250 M. STRANDVEJEN 9, 9610 NØRAGER VILLA Kontant/Udb.: 895.000/45.000 CHARMERENDE OG FLOT VILLA MED ATTRAKTIV BELIGGENHED. Brutto/Netto: 4.131/3.405 - Her er 1 km til E45 og 3 km til A13.

- Garage og værksted med plads til hobby eller opbevaring.

1941 - Dejlig lukket have med terrasse og plads til leg og hygge. HER ER Bolig/Kld.: 101/71 Byggeår: 822 Energi: C HUSET TIL DEM, SOM VIL BO TÆT PÅ DET MESTE, OG SOM SÆT- Grund: Stuer/Vær.: 2/2 Sagsnr: 145645 TER PRIS PÅ CHARME OG HYGGE. Ejerudg./mdr.: 1.618,-

BILLIG EJENDOM

Vil du sælge?

STOR VILLA I UDKANTEN AF AARS BY LØGSTØRVEJ 32, 9600 AARS VILLA Her er huset til den store familie eller dem, som ønsker sig god plads.

Funktionel indretning med mange værelser og gode fællesrum. Huset fremstår originalt, og trænger til renovering. Ejerudg./mdr.: 1.523,Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

1.025.000/55.000 4.821/3.854

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

182 Byggeår: 696 Energi: 1/5 Sagsnr:

Kontakt os for en gratis uforpligtende og vurdering!

BILLIG OG RUMMELIG BOLIG PÅ LANDET. BORUPVEJ 42, 9240 NIBE VILLA Denne villa er beliggende i Borup midt mellem Nibe og Aars - Vesthimmerlands kommune - i naturskønt område tæt på hede og skov. BO BILLIGT I ROLIGE OMGIVELSER. Ejerudg./mdr.: 1.069,Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

1979 D 115628

ANDELSBOLIG

BILLIG VILLA I VELFUNGERENDE LANDSBY HJEDSBÆKVEJ 463, 9541 SULDRUP VILLA Attraktiv beliggenhed i forhold til motorvej og hovedvej. Her er 35 km til Aalborg, 45 km til Viborg og 90 km til Aarhus. Huset trænger til opdatering med har fin indretning. Ejerudg./mdr.: 1.326,-

HYGGELIGT BYHUS I LØGSTØR SØNDERPORT 57 , 9670 LØGSTØR

ANDELSBOLIG I HAVERSLEV TRANEVEJ 24, 9610 NØRAGER

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

525.000/30.000 2.492/2.021

Bolig/Kld.: 144/84 Byggeår: Grund: 571 Energi: Stuer/Vær.: 3/3 Sagsnr:

1946 E 166740

SOLGT

152 Byggeår: 568 Energi: 2/3 Sagsnr:

1950 D 186688

SOLGT 95 Byggeår: 4.020 Energi: 1/2 Sagsnr:

1986 D 445669

195.000/25.000 881/706

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

173 Byggeår: 700 Energi: 1/4 Sagsnr:

1965 D 135665

ER DER EN HÅNDVÆRKER GEMT I DIG?

VILLA I GODT OG AKTIVT LANDSBYMILJØ AAGADE 1A, 9240 NIBE VILLA Denne villa er beliggende i Vesthimmerlands Kommune mellem Aars og Nibe i Vegger, "Storkeby" og "børneby". Der må påregnes renovering af huset, herunder udbedring af sætningsskade. Ejerudg./mdr.:1.208,Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

395.000/25.000 1.877/1.499

Bolig/Kld.: 128/78 Byggeår: Grund: 1.226 Energi: Stuer/Vær.: 2/2 Sagsnr:

1956 G 136737

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 76, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

Aars Avis

16. NOVEMBER 2016

Med ReLeasing får du en masse ekstra, uden at betale ekstra.

CAPTUR 1.5 DCI 90 EXPR

SIDE 33

Sådan hjælper du batteriet på vej MOTOR: Det er frustrerende, når bilen ikke vil starte, og lige nu drejer mange danskere forgæves nøglen på grund af et fladt batteri.

SOS Dansk Autohjælp hjælper hvert år tusindvis af bilister med at starte bilen, og kurven er klart stigende i vinterperioden.

- Nu og de næste måneder er det højsæson for start-

hjælp. Det hænger sammen med, at batteriets kapacitet falder markant i takt med temperaturen, og samtidig bruger bilisterne mere strøm til varme, forklarer Sven Riggelsen, der er vagtchef hos Dansk Autohjælp.

Han råder bilisterne til at tænke over, hvordan man bruger bilen, når det er koldt.

Serviceleasingydelse i 24 mdr.

2.899

kr./md.

Engangsydelse: 6.999 kr.

Samlet omk. med 30.000 km: 76.575 kr.

Ekstra udstyr: Met.lak, Citypakke 1, Klimapakke & Navipakke.

Byens BILLIGSTE vinterdæk Få iskolde tilbud på 98641088 BILVASK

FRA 39,-

MEGANE 1.5 DCI 110 ZEN

Siden 1949 aalestrup@boll-biler.dk - 98641088

Aalestrup Motor Co. ApS

- Selvom det kan have betydning for komforten på køreturen, er det vigtigt at undgå, at sædevarme, blæser og el-bagrude kører på fuldt tryk hele turen. Det betyder nemlig, at bilens generator kun lige netop producerer strøm nok til selve elforbruget, men ingenting til batteriet. Og så er batteriet med al sandsynlighed for fladt til at kunne starte bilen næste gang, fortæller Sven Riggelsen.

Selvom SOS Dansk Autohjælp hurtigt kan være fremme med et nyt batteri eller strøm til det gamle, kan det være fristende selv at tage fat, når bilen ikke vil starte. Men vælger man den løsning, er det vigtigt at vide, hvad man gør.

- Man skal ikke forsøge at skubbe bilen i gang, da nyere biler ikke kan starte uden strøm. Derimod kan startkabler og strøm fra en anden bil være en mulighed.

Her skal man sørge for, at den anden bil er startet, og at din egen er slået helt fra tænding, når kablerne sættes på, forklarer Sven Riggelsen.

Testrupvej 6

Serviceleasingydelse i 24 mdr.

3.495

kr./md.

Engangsydelse: 8.499 kr.

Samlet omk. med 30.000 km: 92.486 kr.

Ekstra udstyr: Met.lak, Citypakke og Easypakke.

KADJAR 1.5 DCI 110 ZEN Serviceleasingydelse i 24 mdr.

3.995

kr./md.

Engangsydelse: 9.995 kr.

Samlet omk. med 30.000 km: 105.880 kr.

Ekstra udstyr: Met.lak, Adventurepakke, Citypakke, Lastpakke & R-link.

JulemenuerUtr2adi0ti 16 ed karrysalat

m • Marineret sild le med rejer, ba im et ks • La essing

asparges og dr ons j med champign • Lun leverposte con og ba langkål, kinke med grøn es jul t • Glasere eder r, sennep og rødb brunede kartofle ål dk rø ed • Ribbenssteg m andebr yst med t re ine ar m lsin • Appe t frisk rødkålssala kirsebærsauce ed m de an m • Ris a’ la s med frugt og kik • Osteanretning

8 retter 188 kr.

Du får nemlig en helt masse ekstraudstyr, uden at betale ekstra!

Det eneste du ikke får er en ny bil, men det er tæt på. Lige nu kan du nemlig release flere forskellige Renault modeller, der er under 1 år og har kørt højst 10.000 km. Og når du leaser hos Hessel, slipper du for daglige bekymringer og bilens værditab – det tager vi os af. Så det eneste du skal, er at glæde dig over alt det ekstraudstyr, du får med helt kvit og frit.

Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted for Renault, Dacia, Mercedes-Benz og smart.

SJÆLLAND: Albertslund tlf. 7312 5800 • Næstved tlf. 7311 7100 • Slagelse tlf. 7311 7300 • Ringsted tlf. 7311 7200.

JYLLAND: Hjørring tlf. 7211 5300 • Aalborg tlf. 7211 5200 • Thisted tlf. 7211 6900 • Aars tlf. 7211 6800 Randers tlf. 7211 5100 • Aarhus tlf. 7211 5000 • Ringkøbing tlf. 7211 6400 • Silkeborg tlf. 7211 6500. www.hessel.dk Etableringsgebyr på kr. 1.995. Aftale forudsætter godkendt kreditvurdering. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr.

onel julebord

Julefrokost

• Marinere t rø • Sesamst get sild med røræg og purløg egt laks m • Spræn gt andeb ed purløgscreme ryst med • Røget o æble

kseinderl år med m tzatiki tranebæ elon/ r kompot • Hjemm elavet ka lv e sy • Honnin lt gmarinere e, rødbedesalat t sv nøddekro quetter, ju inekam med lesalat, p rødløgsko ære/ mpot og • Choko rødvinssa ladekage u m • Ostean ed orang ce retning m emousse ed sylted marinere e blomm de valnø er, dder og kiks

8 retter 20

Lille julebord

5 kr.

lat

med karrysa

d • Marineret sil oulade og citron let med rem

es • Fiskefi høns i asparg • Tartelet med ebagte kartofler, flød • Skinke med og brunede kartofler

nkål salat eller grø med rødkål a ik • Fr deller ebærsauce m nde ed kirs • Ris a’ la ma

Find os også på

6 retter 155

kr.

9600 tlf.. mail@kimbrerkroen.dk 98 62 19 66 MarkedsvejMarkedsvej 8 - 9600 Aars8 -- tlf.

98 Aars 62 19 -66 mail@kimbrerkroen.dk

EKSTRA RET KR. 25.00 • BRØD OG SMØR KR. 15.00 SERVERES ”I HUSET” OG ”UD AF HUSET” BESTILLES SENEST 3 DAGE FØR. MIN. 10 KUVERTER tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk

Aars Avis

SIDE 34

Når du holder afstand redder du liv MOTOR: Uopmærksomhed er en faktor i en tredjedel af alle trafikulykker, hvor en person er blevet dræbt, viser nye tal fra Vejdirektoratets dødsulykkesstatistik fra 2010-2015.

Næsten 400 personer mistede livet i trafikken i den 6-årig periode, fordi de selv eller andre var uopmærksomme i trafikken. Er man først uopmærksom – fordi man indstiller radioen, ringer op på mobilen eller rækker ud efter kaffekruset i holderen – kan den rigtige

afstand til den forankørende være altafgørende for at undgå en ulykke, eller i det mindste mindske alvorligheden af den.

- Når vi kører for tæt på hinanden og er optaget af alt muligt andet end trafikken omkring os, er der simpelthen ikke afstand nok til at nå at reagere, hvis der sker noget uforudset, siger Marianne Foldberg Steffensen, leder af Vejdirektoratets trafiksikkerhedsafdeling.

Er du uopmærksom i bare fire sekunder, har du kørt:

- 56 meter i blinde ved 50 km/t - 89 meter i blinde ved 80 km/t - 122 meter i blinde ved 110 km/t Tidafstanden til den forankørende bør være to sekunder i normalt føre, hvis man er en erfaren bilist og er opmærksom i trafikken.

Et godt råd til at overholde

16. NOVEMBER 2016

afstanden er, at du kan lægge mærke til, hvornår bilen foran passerer en kantpæl.

Du skal kunne nå at tælle ”tyve, enogtyve, toogtyve” inden du selv passerer samme kantpæl. En anden tommelfingerregel er, at afstanden til den forankørende, målt i meter, skal være hastigheden divideret med to.

lørdag den 26. november kl. 20.00

Entré eksklusiv koncertmenu: Forsalg kr. 170,(medlem kr. 120,-)

PREMIERE TORSDAG

Så skal der danses! – Aalborg møder Halkær i stærkest mulige opstilling - Klaus Thrane: Timbales og vokal, Jakob Mygind: Saxofoner og vokal, Kai Stensgaard: Steelpan, marimba og vokal, Ib Buchholtz Hansen: Harmonika, Olav Gudnasson: Kontrabas og vokal, Brian Woetmann: Percussion og vokal, og Sigrid Rasmussen (sang).

Chilis Calypso Band har rødder tilbage til 1985, hvor det var et af Danmarks første latinbands. Kvaliteten err stadig helt i top, om ikke endnu bedre, når der denne aften spilles op til latindans m.v.

Oplev en ny æra i

J. K. Rowlings Magiske Verden

VISES I 2D & 3D

KRIGSFILM, DRAMA

fantastiske fantastiske skabninger fantastiske skabninger skabninger

Event den 30. november... fantastiskeskabninger

Koncertmenu kl. 18.00: Se menu på www.halkaer.dk

vises uden danske undertekster “A MUST-SEE” - ROLLING STONE MAGAZINE

llørdag den 3. december kl. 20.00

Signe Svendsen & Dorthe Gerlach

ACTION

THRILLER

Du kan også deltage i konkurrencen: Indsend dit forslag i form af en opskrift eller bare en beskrivelse af retten. Forslagene skal sendes til hardy@foodworks.dk - senest den 22/11

Boder med lokale fødevareproducenter www.halkaer.dk

John Mogensen aften Kom

Fredag d. 25. november og få en aften i selskab med

John Mogensen i form af

Flemming Både, hvor der vil blive fortalt om John Mogensens liv og danset til alle hans uforglemmelige hits.

Der vil også være stor buffet med alle julens lækkerier samt Johns livret Pris pr. couvert

B L U N T ©2016 MARVEL

E M I L Y

Slagtefestival Kåring af ny HimmerlandSK Himmerland SK egn egnS Sret

K Køb af billetter og menu: www.halkaer.dk

Gratis parkering · Telia Tirsdag · Biografklub Danmark DANSK FAMILIEFILM

når vi nu igen inviterer til

søndag den 27/11 kl. 10.00-15.00 i år med et helt nyt indslag:

Chilis Calypso Band (Aalborg)

VELKOMMEN TIL 6 MODERNE SALE

Velkommen til

ACTION

DANSK DRAMA

SF STUDIOS

EN FILM AF

PRÆSENTERER

NICOLO DONATO

SF STUDIOS PRODUCTION PRÆSENTERER EN FILM AF NICOLO DONATO DANICA CURCIC DAVID DENCIK JAKOB CEDERGREN NICOLAS BRO MIKKEL BOE FØLSGAARD LAURA BRO LARS BRYGMANN MORTEN SUURBALLE MARIJANA JANKOVIC BELYSNINGSMESTER MARTIN LERCHE 1ST AD ANTONY CASTLE CHEFSMINKØR KIRSTEN ZÂSCHKE CHEFKOSTUMIER OLE KOFOED PRODUCTION DESIGNER SØREN GAM KOMPONIST JESPER MECHLENBURG SOUND DESIGN MARTIN SAABYE ANDERSEN KLIPPERE MORTEN EGHOLM & FREDERIK STRUNK FOTOGRAF ASKE ALEXANDER FOSS EXECUTIVE PRODUCER LARS BJØRN LINE PRODUCER BARBARA CRONE PRODUCER PETER BECH MANUSKRIPT PER DAUMILLER & NICOLO DONATO INSTRUKTØR NICOLO DONATO PRODUCERET AF SF STUDIOS PRODUCTION I SAMARBEJDE MED TV2 DANMARK, TRUST NORDISK, SUBOTICA & WINDMILL MED STØTTE FRA DET DANSKE FILMINSTITUT & GRIBSKOV KOMMUNE

VISES I 2D & 3D MED DK. TALE A TRIP ACROSS

DRAMA, THRILLER

Entré eksklusiv koncertmenu: Forsalg kr. 160,(medlem kr. 100,-)

A FILM BY PAUL DUGDALE

THE ROLLING STONES IN ASSOCIATION WITH EAGLE ROCK FILM PRODUCTIONS PRESENT A JA DIGITAL PRODUCTION THE ROLLING STONES OLÉ OLÉ OLÉ! : A TRIP ACROSS LATIN AMERICA FEATURING MICK JAGGER KEITH RICHARDS CHARLIE WATTS AND RONNIE WOOD SUPERVISING SOUND EDITOR LEE WALPOLE PERFORMANCE AUDIO MIXED BY BOB CLEARMOUNTAIN DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY JONAS MORTENSEN EDITED BY CHRISTOPHER BIRD EXECUTIVE PRODUCERS FOR EAGLE ROCK ENTERTAINMENT TERRY SHAND AND GEOFF KEMPIN EXECUTIVE PRODUCER FOR THE ROLLING STONES JOYCE SMYTH EXECUTIVE PRODUCER JULIE JAKOBEK PRODUCED BY SAM BRIDGER DIRECTED BY PAUL DUGDALE STINE BRAMSEN

THRILLER M/TOM HANKS www.TheAccountant.dk

DA VINCI MYSTERIET og ENGLE & DÆMONER var bare begyndelsen

T O M

H A N K S

DANSK STEMME

CHRISTOPHER

STONESOLEOLEOLE.COM

#STONESOLEOLEOLE

ANIMATION, FAMILIEFILM DANSK STEMME

DANSK STEMME DANSK STEMME

STINE BRAMSEN

CHRISTOPHER STINE BRAMSEN

DANSK CHRISTOPHER TAL E

MED JUSTIN TIMBERL AKES #1 VERDENSHIT ’CAN’ T STOP THE FEELING!’ PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED.

DANSK KOMEDIE

FAMILIEFILM VI TALER DANSK

F R A ST U D I ET BAG

©2016 Disney

Billetter på NFBIO.DK

DANSK STEMME

julefrokost

125,00

Desuden har vi også

Nytårsmenu

LATIN AMERICA

DANSK STEMME

Vi har også ud af huset Pris for grundmodel

220,00

Signe Svendsen inviterer for tredie år i træk en kollega med på en eksklusiv turné. Konceptet er helt enkelt: Man deler en aften og spiller SOLO. I år har hun inviteret sangeren og sangskriveren Dorthe Gerlach med om bord og det har hun heldigvis sagt ja til! Fra hver deres ståsted i livet og med hver deres lyd, har de begge markeret sig stærkt i Danmark de senere år, og er nu fælles om at give folk en ny og nær oplevelse af deres sange.

Publikum kan forvente en aften i selskab med to stærke stemmer, gode sange og vedkommende historier.

Se mere på: www.skivumkrat.dk under »Det sker«

RiNg og ReSeRVÉR boRD

Skivum Krat v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34 Ring og få tilsendt prisliste

Koncertmenu kl. 18.00: Se menu på www.halkaer.dk Nordisk Film Biografer Aalborg City Syd Vandmanden 5 · 9200 Aalborg

Forsalg ved bestillingsskema: Klik på koncerten på www.halkaer.dk, udfyld og afsend skemaet.

Annoncetelefon 98 62 17 11

DeltiDs tøjsælger

søges

Lys kælderlejlighed, ca 35 m2 med eget køkken og bad. 3.000 kr. pr. mdr. inkl. forbrug. Dep. 9.000 kr.

Tlf. 25 27 26 13

Torvet 4, Hornum

Butikslokale/erhvervslokale på 210 m2 udlejes.

Kold Hal på 400 m2 udlejes.

Ring på tlf. 20 96 02 33 for yderlig info Sondrup A/S

(15-30 timer) Dine kvalifikationer:

TIL LEJE

Salgserfaring, smilende og udadvendt, serviceminded, flair for mode, fleksibel, engageret og et godt overblik

Skriftlig ansøgning mail torbenv.n@gmail.com - gerne med foto

Total istandsat 3 vær. stuelejlighed på 94 m2, på rolig villavej, med adgang til terasse og have. Husleje kr. 5.925 + forbrug.

3 mdr. depositium. Ingen husdyr.

Tlf. 30 20 80 23

Jyllandsgade 44

Lys og ældrevenlig 3-vær.

77 m2 lejl. i stueplan m. overdækket terasse og lille skur. Byggeriet er kun 2 år gammelt og grænser op til grønt område.

Henv.

Læsø Tømrerforretning tlf. 21 45 10 36

Ønsker du at vide mere, kan du træffe Dorte på 22 77 67 81 eller i butikken.

Lejlighed udlejes i Aars

NYT JOB?

FIND DIT NYE JOB HER PÅ SIDERNE TIL LEJE AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

Hus udlejes

pr. 1/12-2016 på 135 m2 + stor garage. Beliggende i Gl. Nørager. Husleje 5000 kr./mdr. + forbrug. Dep. 3 mdr.

Tlf. 40 89 65 00

Velindrettet lys stuelejlighed på 76 m2 beliggende Dalparken, Oustrupvej.

Ideel for enlige eller familie uden børn. Mdr. leje 4.900 kr. Ledig pr. 1. januar 2017.

Henvendelse tlf. 20 73 10 30

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

udlejes fra 1. december 2016 eller senere. 3. vær., 90 m2. 2. sal med altan midt i Himmerlandsgade.

Mdl. husleje kr. 6.500 + forbrug. 3. mdr. indskud.

Ingen husdyr.

Henvendelse til Jørn Holm tlf. 40 17 81 30

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

KLINISK TANDTEKNIKER

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

KØB OG SALG

Stålplader til tag og væg

Nordens største udvalg Taglsten - Trapetz- og Sinusprofiler i ønsket mål Vi har for tiden et stort restparti stålplader Bl. farver fra 25,95 kr. m2 i 3 m længde Ensfarvede fra 29,95 kr. m2 i 3 m længde Ved køb af over 5.500 kr. frit leveret.

Vi har alt i tilbehør.

Kom til Haverslev og gør en god handel Håndværkervej 2-4, Haverslev, 9610 Nørager Tlf.: 98 33 54 00 - 30 33 64 75 Mail: tilbud@karlmolin.com - www.karlmolin.com

BLANDEDE

FARVEKOPIER NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

BLANDEDE

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

KLINIK FOR FODTERAPI

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

SUPER LEJLIGHED I AARS

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

SUNDHED & VELVÆRE

Alle priser er ekskl. moms

Midtbyen

SIDE 35

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Aars Avis TIL LEJE

16. NOVEMBER 2016

* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

Aars Avis

SIDE 36

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen.

Tlf: 20 70 92 34

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning.

Tlf: 40 19 92 59

Syv lokale aviSer for Samme priS!

Træ til brænde, er evt. fast aftager.

Tlf: 21 54 95 18

89.121 eksemplarer

HIMMERLANDS AVISERNE

SÆLGES: Vinteropbevaring af campingvogne tilbydes. 8 hk. Kornblæser til salg.

Tlf: 29 87 15 26

...fra kyst til kyst

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

KØBES: Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes.

Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os!

Tlf: 27 20 46 97

Dødsbo købes. Total oprydning og rengøring. Evt. male og småreparationer, så dødsbo er salgs-/nøgleklar.

Tlf: 70 23 00 02 Brugt palleløfter til europaller købes.

Tlf: 30 66 06 74

2 stk. snedker høvlebænke, pris i alt 1000 kr.

Tlf: 98 68 12 82 Vinterdæk 205/60 R16 96 H, kørt 3000, på fælg, passer på Toyota Sportsvan 2006, 1200 kr.

Tlf: 20 77 92 37 Tørretumbler, weekendseng, gl. kufferter, herreur Seiko m/ nyt batteri, lamper, frimærker, gl. postkort, leksikon, julepynt, smykker, legetøj.

Tlf: 98 67 77 75/23 31 23 16 Motordragt 500 kr. Kondicykel 100 kr.

Tlf: 98 68 12 08

Julegaveide: Senior stol med elevation, lysebrun alcantar.1/2 pris. (Nypris kr. 6.995) Tlf: 20 68 18 27

ECCO Aspen vinterstøvler til pige, str. 35, 250 kr. Sorte skibukser fra Sportmaster, str. 140, 150 kr. Sort vinterjakke fra H&M, str. 134-140, 150 kr. Alt fra sidste vinter og i MEGET pæn stand.

Billeder kan sendes.

Tlf: 31 61 99 78

Fyrretræsskab med 2 låger og hylder og skuffer i midten. H 190 - B 140 - D 40 - 800,- kr.

Tlf: 42 18 39 67

Hækplanter: Liguster ”Liga”, fine sunde planter med godt rodnet.

Tlf: 23 39 16 05

Afhent. 2 lækre topmadrasser - den ene næsten ubrugt - nypris kr. 4.000,- kr. Hent for ialt 500,kr. i Støvring.

Tlf: 51 86 02 02

Akvarie med fisk. TORO sneslynge som ny, god julegaveide. 9620 Tlf: 21 54 95 18

Brænde, gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mere betaling.

Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30 Normannsgran – Hent selv. Klip så meget julegrønt du har brug for kr. 50,- Djørup Golfbane Tlf: 98 35 71 04

Brænde: Blandet løv, ahorn og bøg i meter stk, 200 kr. pr. rummeter, 15 rummeter.

Tlf: 98 64 70 87

BORTGIVES: Røde belægningssten ca. 300 stk aflange, kan afhentes gratis.

Tlf: 21 36 04 89

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande!

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9:00

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73.

Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

 Check

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

LAVER DIN ANNONCE! BETALING:

16. NOVEMBER 2016

KONTANT VED INDLEVERING AF ANNONCEN, ELLER SEND VIAbruges E-MAIL: Hvad KAN loppemarkedet til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonce@himmerlandsgruppen.dk annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af

OG OVERFØR BETALINGEN VIA næsten alle BRUGTE effekter.

- Momsregistrerede SWIPP personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige TLF. 24 61 42 73 spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken FOR ALMINDELIG FOR LOPPEBEKENDTGØRELSER.

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50

kr.

150

kr.

LOPPEANNONCE ANNONCE MED MED OP TIL BILLEDE OG OP Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20TIL ord.20 Det første 20 ORD. ORD.

ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telunder Flotefonnr. gl. sofa, pænthver grøntannonce. betræk og mahognitræ. L; 190 cm.Hvad Pris; 1.200 kr. Gipsbuste koster en loppeannonce? af Kong Christian d.10. H: 24 KUN kr.

50.00 pr. annonce for hver indrykning. cm. Pris:1.000 kr.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Tlf: XX XX XX XX

eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliverkr annoncen 100 . indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland

FOR LOPPE-

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

(totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis.

ANNONCE OM Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. VestF. EKS. LOPPEhimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands MARKED MEDØsthimmerlands Folkeblad, Avis, Aalestrup.

ANGIVELSE Kongerslev. NibeAF Avis.

TID OG STED.

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer Stort loppemarked kan medIKKE indtelefoneres. til loppemarkedet gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, personer og virksomheder kan IKKE bruge lop-

CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE-RUBRIKKER.

Natten til tirsdag fik frygten for fugleinfluenza Fødevarestyrelsen til at indføre nye regler for fjerkræhold. Foto: Colourbox.dk.

Fødevarestyrelsen strammer reglerne for fjerkræopdræt Høns og andre fugle skal bag hegn og under tag For at undgå at den fugleinfluenza, som de seneste dage er fundet i vildfugle flere steder i Danmark, spreder sig, blev det fra midnat nat-

ten mellem mandag og tirsdag i denne uge lovpligtigt for landets hønse- og fjerkræavlere at have deres dyr enten indendøre eller under

hegn og med fast tag. Ænder, gæs og fjervildt, er dog undtaget, da de ikke kan holdes indendørs.

Kravene skal være med

til at mindske risikoen for, at den frygtede fugleinfluenza H5N8 spredes fra vildfugle til fjerkræ i både hobbybesætninger og er-

hvervsfjerkræ. Sker det, står Danmark til at miste eksportindtægter i millionklassen, fordi en lang række lande øjeblikkeligt vil standse deres import af blandt andet dansk fjerkrækød.

- Uanset om man er privat hobbyavler eller professionel æg- eller fjerkræproducent, betyder de nye regler, at ejerne fra nu af er forpligtede til at beskytte dyrene mod fugleinfluenzaen.

Det er meget vigtigt, at alle er med til at leve op til deres ansvar, så vi i fællesskab kan bidrage til at sikre, at H5N8 ikke får en fod inden for i danske besætninger, siger souschef Stig Mellergaard, Fødevarestyrelsen.

Også de økologiske fjerkræproducenter er omfatter af Fødevarestyrelsen krav.

Det får imidlertid ikke konsekvenser for den økologiske status, at dyrene holdes inde i en begrænset periode. Fødevarestyrelsen kommer med en ny udmelding så snart de økologiske fjerkræ igen kan lukkes ud.

Fakta om fugleinfluenza H5N8 - Fugleinfluenza smitter normalt ikke til mennesker. I sjældne tilfælde er der dog påvist sygdom med andre stammer af fugleinfluenza hos mennesker, der har haft tæt kontakt til fugle.

- Hvis du har rørt ved en død fugl, bør du for en sikkerheds skyld vaske hænderne grundigt med vand og sæbe.

- Den type fugleinfluenza, der nu er fundet er af den højpatogene type H5N8. Det vil sige, at den medfører høj dødelighed blandt de fugle, der bliver ramt.

- Læs mere om risikoen for smitte til mennesker på Statens Serum Instituts side Fugleinfluenza og på FN’s fødevareagenturs hjemmeside.

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81

Svineproducent rystet over ukritisk mikrofonholderi Niels Christian Borup, der er svineproducent ved Aalborg og medlem af Danske Svineproducenters bestyrelse, er rystet over et tilsyneladende ukritisk mikrofonholderi i dagbladet Politiken.

Tirsdag 1. november havde journalisten Kjeld Hansen et debatindlæg i Politiken, hvor han blandt andet bringer urigtige tal om omfanget af spædbørn, der er smittet med husdyrMRSA. Opbragt over Kjeld Hansens lemfældige omgang med sandheden - tilsyneladende med det formål at skyde skylden på landbruget - skriver Niels Christian Borup et mod-indlæg, som han straks sender til

Politikkens debatsektion.

Heri korrigerer han blandt andet Kjeld Hansens oplysninger. Det gør han på baggrund af tal fra Statens Seruminstitut (SSI).

Umiddelbart modtager svineproducenten dog ikke noget svar fra Politikken om de vil bringe hans læserbrev eller ej. Og efter have rykket for svar uden resultat går der en uge, inden Niels Christian Borup endelig modtager et svar.

Svaret er et afslag på optagelse af læserbrevet med begrundelse om et stort pres på avisens debatsider.

- Jeg har generelt stor forståelse for avisens prioritering af stof, og jeg har også stor forståelse for, at de ikke kan faktatjekke alle

debatindlæg, de optager i avisens spalter. Men jeg synes, det er rystende og yderst betænkeligt i forhold til en sund oplyst debat, når avisen tilsyneladende ikke tillader debattører at gå i rette med andre debattørers åbenlyst urigtige oplysninger. Sådan noget kalder jeg uden omsvøb for ukritisk mikrofonholderi, og det klæder ingen medier, siger Niels Christian Borup, der fortsætter: - Jeg har naturligvis også stor forståelse for, at en avis kan have sit politiske ståsted, men jeg synes, det er yderst betænkeligt, når avisen tilsyneladende sætter en politisk holdning over hensynet til en fair og sober oplysning af deres

læsere. Hvis en avis med passivt mikrofonholderi ensidigt giver spalteplads til en type ytringer og ikke tillader andre at gå i rette med åbenlyst urigtige oplysninger, der endda - som i dette tilfælde - skader og stigmatiserer en hel befolkningsgruppe - nemlig landmændene, så bliver avisen selv part i en - ikke bare sidetung debat - men endda part i åbenlys manipulation af avisens læsere.

For at være med til at sikre en fremtidig oplyst og demokratisk debat på dansk grund, så er min oplevelse simpelthen noget, der skal frem i lyset, og derfor står jeg frem med min kritik, forklarer Niels Christian Borup.

Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres • Rodoptagning • Gummigedsarbejde udføres evt. udlejes • Jordkørsel med traktor og vogn Leander Thyrrestrup • tlf. 22 20 39 03 - 22 20 39 04

TraNSporTaNlæg og blaNdeaNlæg Vi giver gerne tilbud på transportanlæg og blandeanlæg samt renovering og forandringer Vi udfører klippe - bukke - dreje og CNC fræser opgaver Se vores vintertilbud på www.snkorn.dk

kornteknik APS 9632 MØLDRUP • TINGVEJ 62 TLF. 86 69 15 70 • www.snkorn.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 38

Danske landmænd gøder med omtanke Landbrugspakken har ikke fået bønderne til at gå amok med gødningen Kun lidt over halvdelen af det ekstra kvælstof, der blev tilladt med Fødevare-og Landbrugspakken, er kørt ud på markerne.

Det viser undersøgelser, som landbrugets videnscenter Seges har foretaget hos de tre største gødningsfirmaer og hos landmændene selv.

- Jeg glæder mig meget over de nye tal, som viser, at landmændene er fornuftige mennesker, der bruger gødning med omtanke. Det er ikke overraskende for mig, men det står i skærende kontrast til den debat, som vi har været vidner til, siden landbrugspakken faldt på plads, siger Martin Merrild, formand for Landbrug & Fødevarer, som også brugte de gode tal, da han holdt beretning på årets delegeretmøde i Herning i sidste uge.

Herfra sendte han en klar appel til politikerne om at finde sammen om fremtidens målrettede regulering.

- Den bestemmer vores fremtid. Vi har alle en inte-

Selv om de danske landmænd med Fødevare-og Landbrugspakken fik lov til at køre meget mere gødning ud på deres marker, har de ikke fuldt ud benyttet sig af muligheden. Foto: Colourbox.dk.

resse i, at vi finder en balance mellem miljøbeskyttelse

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

og produktion, sagde han.

For at få et realistisk skøn på gødningsforbruget i Danmark har landbrugets videnscenter Seges foretaget tre undersøgelser, som viser, at landmændene langt fra bruger den tilladte ekstra gødningsmængde, som blev tilladt i forbindelse med Fødevare-og Landbrugspakken.

Seges har spurgt de store gødningsfirmaer i Danmark om deres forventninger til salget i 2016 i forhold til 2015 baseret på deres salgstal indtil medio maj. Der er kommet svar fra Yara, DLG og Danish Agro, som sidder på cirka 80 procent af gødningssalget i Danmark.

Med udgangspunkt i deres salgstal skønner firmaerne en samlet stigning

i forbruget på 25-30.000 ton. Langt størstedelen af kvælstofforbruget i 2015/16 ligger i foråret 2016 og er indkøbt og brugt af landmændene inden medio maj.

Der er enighed om skønnet mellem de tre firmaer, og da det bygger på salgstal, må de angivne niveau for stigningen forventes at være rimelig sikkert.

Seges har også foretaget undersøgelser hos landmændene i foråret 2016 og senest i efteråret 2016.

Her viser undersøgelserne, at landmændene i foråret forventede at anvende cirka 55 procent af den ekstra tildelte gødningsmængde. Tilsvarende forventer landmændene at anvende cirka 65 procent af den ekstra tildelte gødningsmængde i 2017.

- Sagen er, at landmændene tænker sig om. De nye tal viser, at landmændene ikke bare bruger gødning bevidstløst, som kritikerne ellers havde svoret ville ske. De seneste måneders debat har efter min bedste overbevisning været helt forfejlet. Vi havde forudsagt, at landmændene ikke bare ville bruge løs af gødningen. Havde man lyttet til vores faglighed, kunne man måske have undgået de opslidende konflikter. Vi oplever, at stridighederne er gået ud over et helt erhverv, og det synes vi ikke er fortjent, siger Martin Merrild.

Svarene er vægtet op til 29.196 bedrifter ud fra driftsgren, geografi og størrelse, så de er repræsentative for hele det danske landbrug.

Landbrug & Fødevarer:

Martin Merrild genvalgt som formand Det er en vellidt formand, som endnu engang er blevet genvalgt til posten som formand for Landbrug & Fødevarer på årets delegeretmøde i Herning.

Martin Merrild takkede efter klapsalverne for genvalget torsdag formiddag på Landbrug & Fødevares delegeretmøde: - Jeg håber I vil hjælpe mig.

Jeg vil gøre mit yderste for at leve op til jeres forventninger, Tak. Martin Merrild er minkavler og fjerkræproducent og har mange års erfaring med organisationsarbejde i landbruget bag sig. Han har desuden tidligere været borgmester i Struer.

Lars Hvidtfeldt blev heller ikke overraskende

genvalgt som viceformand: - Tusind tak for opbakningen og ligesom Martin går jeg ydmygt til opgaven, sagde den genvalgte viceformand.

Der var også en glad Torben Hansen, som blev genvalgt som formand for planteproducenterne i Landbrug & Fødevarer.

Gudstjenester Søndag den 20. november 2016

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen 11.00 9.30 ingen ingen 9.00 ingen 11.00 11.00 ingen ingen 9.30 ingen ingen ingen 9.30 ingen ingen ingen 11.00 10.30 9.00 ingen ingen 10.30 ingen ingen ingen 9.00 ingen ingen 10.30 9.00 ingen 19.00 10.30 ingen 10.30 ingen 19.30 10.30 11.00

Nordjydsk Landboauktion og Eksportstalde

Uge 45: 1 SDM kælveko, 3300, 1 DRK kælvekvie, 5600, 2 kødkvæg, 36005000, 8 kvier under 12 mdr. malkerace, 150-1800, 22 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 900-5600, 2 tyre over 3 mdr. malkerace, 1800-2400, 16 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 25005500, 10 tyre under 3 mdr. malkerace, 75-800 og 8 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1700-3400, 1 foldtyr, 6900

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 46 Basis 382,64 (382,64).

SPF+Myc 387,64 (387,64).

SPF 391,64 (391,64). Økologi 1058,15 (1058,15).

UK-tillæg 11.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,77 (5,77) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

Forbruget af antibiotika til svin er faldet igen Martin Merrild, der er formand for Landbrug & Fødevarer, er sikker på, at Donald Trump kommer til fornuft, inden han tager plads i Det Hvide Hus.

Merrild: Trump kommer til fornuft Med valget af Donald Trump som amerikansk præsident, holder erhvervslivet i mange lande nu vejret.

Trump har i sin valgkamp stået for protektionisme og mindre handel med omverdenen. Hos Landbrug & Fødevarer er troen på et fortsat godt samarbejde med amerikanerne dog intakt.

- USA har brug for resten af verden. De har brug for at eksportere og de vil også fortsat have brug for at importere. Derfor er det min klare overbevisning, at når først roen har lagt sig, så vil

Donald Trump lade fornuften sejre og fortsætte et godt samarbejde med omverdenen, siger formand for Landbrug & Fødevarer, Martin Merrild fra organisationens årlige delegeretmøde i Herning. Den danske fødevaresektor eksporterede sidste år varer for knap fem milliarder kroner til USA. Der er ifølge Martin Merrild ingen grund til at tro, at den eksport vil stoppe, bare fordi USA har fået ny præsident.

- Ligesom vi så med Brexit, så går livet videre på trods af overraskende valgresultater.

Vi ser for eksempel i disse år, at amerikanerne gerne vil købe dansk svinekød, der er produceret uden brug af antibiotika. Mon ikke vi fortsat vil opleve en amerikansk efterspørgsel uanset, hvad præsidenten hedder, siger Martin Merrild.

Et af de store temaer i valgkampen har været frihandel og i særdeleshed den omdiskuterede frihandelsaftale mellem EU og USA, den såkaldte TTIP. Martin Merrild håber på, at den ikke går fløjten nu hvor det er Donald Trump, der sidder ved roret.

Arla kalder mælkekasserne hjem Mange af de grønne kasser bliver ikke brugt til mælk Vi kender den blandt andet fra de høje tårne på børnehavernes legepladser og knallertens lad.

De grønne mælkekasser er blevet folkeeje, men de mange mælkekasser i bybilledet betyder, at Arla hvert år er nødt til at producere 300.000 nye mælkekasser, fordi kasserne forsvinder ud af distributionen og bruges til andre formål. Ekstraproduktionen belaster miljøet unødigt, og fra uge 46 sætter Arla derfor gang i en landsdækkende indsamling af de grønne mælkekasser for at få flere tomme kasser tilbage til distributionen.

- I Arla arbejder vi for at gøre en grønnere forskel, og derfor er det nu helt naturligt, at vi tager fat i mælkekasserne.

Faktisk er mælkekasserne lavet til at holde i 20 år, men i dag forsvinder de allerede efter i gennemsnit tre år. Får vi flere mælkekasser retur fremover, kan vi nedbringe vores CO2-udledning med op til 825 tons. Og det fører os nærmere mod at indfri vores 2020-mål om at reducere vores samlede CO2-udledning med 25 procent, siger Jakob B. Knudsen, der er i direktør i Arla Danmark og fortsætter: - Vi håber, at særligt daginstitutioner, spejdere og andre,

der ligger inde med mange tomme mælkekasser, vil hjælpe til. Det er ikke kassen på knallerten, der gør den store forskel, og her kan den sikkert gøre glæde i mange år, men vi vil gerne undgå at vores mælkekasser ender deres dage i en affaldscontainer, for de er lavet til at transportere og opbevare vores produkter i mange år.

Arla har indgået et samarbejde med Danmarks Naturfredningsforening i forbindelse med indsamlingen.

For hver ekstra mælkekasse, der kommer retur, donerer Arla en krone til Danmarks Naturfredningsforenings årlige affaldsindsamling til april, hvor frivillige danskere, skoler og institutioner sammen rydder op i naturen.

Derudover donerer Arla et engangsbeløb på 75.000 kroner til indsamlingen, hvoraf 50.000 kroner udloves som præmier til de medvirkende skoler og daginstitutioner.

- Indsamlingen af mælkekasser er på mange måder et godt initiativ, fordi det sætter fokus på, at plast er en værdifuld ressource.

Plastprodukter skal genbruges så længe som muligt, og derefter genanvendes til nye produkter i stedet for at blive brændt på forbrændingsanlæg - for da er res-

sourcen væk for evigt, siger Sine Beuse Faurby, der er miljøpolitisk seniorrådgiver i Danmarks Naturfredningsforening og fortsætter: - Dertil kommer, at hjemkaldelsen af mælkekasser er et fint eksempel på, at virksomheder kan udvise ansvarlighed overfor miljøet ved at tage sine emballager retur – også med gode resultater for bundlinjen som følge heraf.

Sidst, men ikke mindst, er vi glade for opbakningen til vores årlige Affaldsindsamling i naturen. Samarbejdet har muliggjort, at DN og Arla trækker lod om to præmier på 25.000 kroner til nye legeredskaber blandt skoler og institutioner, som ”erstatning” for tilbageleverede mælkekasser.

Arla arbejder løbende på at gøre mælkekasserne grønnere, og så snart Arla kan skaffe nok genanvendelig plast vil alle mælkekasser blive produceret af 100 procent genanvendelig plast. I dag bruges der allerede plastaffald i produktionen blandt andet fra Arlas danske mejerier og fra gamle mælkekasser, låg og plastemballage.

En mælkekasse lavet af 100 procent genanvendelig plast reducerer CO2-udledningen pr. kasse med 40 procent.

Da den såkaldte Danmaprapport for 2015 blev offentliggjort i går, viste den, at forbruget af antibiotika til svin er faldet endnu engang.

Og det samtidig med, at svineproduktionen er stabil til svagt stigende.

Mens Danmap-rapporten for 2014 viste et fald i forbruget af antibiotika til svin på 5,6 procent, så viser den nye Danmap-rapport for 2015 et yderligere fald på 5,2 procent i forhold til året før.

Fra 2010, hvor den såkaldte gult-kort-ordning blev indført, og til og med

2015 er forbruget af antibiotika til svin faldet med i alt 18,8 procent. I perioden 2009-2015 er forbruget af antibiotika til svin endda faldet 21,3 procent.

De nyeste tal fra Vetstat viser, at forbruget af antibiotika til svin i de første i måneder af 2016 er faldet 2,4 procent.

- Allerede ved årets begyndelse havde vi opfyldt branchens 2020-mål om en reduktion i forbruget af antibiotika på 20 procent siden 2009.

Vi er altså kommet i mål fire år før end beregnet. Til trods for, at vi i forvejen har

meget lavt forbrug af antibiotika, når vi sammenligner os med andre store svineproducerende lande, så bliver de danske svineproducenter og dyrlæger dygtigere og dygtigere til at reducere brugen af antibiotika.

Det er jeg meget stolt af, siger formand for Danske Svineproducenter Henrik Mortensen, som samtidigt minder om, at hensynet til dyrenes sundhed og velfærd altid bør komme forud for yderligere politiske mål om reduktioner af forbruget af antibiotika.

Friland bliver organiseret under Tulip Food Company Danish Crown lancerede 9. november koncernens nye femårige strategi 4WD

Strategien - hvis navn dækker over ”four-wheel drive”, firehjulstræk, og ”forward”, fremad - har fokus på forenkling og på at gøre en stærk virksomhed endnu stærkere. I den forbindelse undergår Friland nogle organisatoriske ændringer, idet selskabet bliver organiseret under Tulip Food Company.

Det sker for at styrke Friland og Frilands produkter – især via en tættere integration med en større del af værdikæden.

- Stadig flere forbrugere efterspørger økologi og dyrevelfærd – herhjemme og i udlandet. Det er en glædelig udvikling, men også en udvikling, der kræver en styrkelse af vores organisering, hvis vi skal fastholde og udvide vores position og få os til at stå som en styrket enhed i markedet, siger Henrik Biilmann, direktør for Friland A/S.

Som leverandør til Frilands koncepter vil man ikke opleve ændringer. Friland er fortsat et selvstændigt datterselskab med egen bestyrelse og de samme afregningsprincipper, lige som man som landmand vil man have de samme kontaktpersoner.

- De organisatoriske ændringer sker kun for at optimere vores forretning, så vi i sidste ende kan sørge for det bedst mulige udbytte til vores leverandører, under-

streger Henrik Biilmann.

KØB OG SALG Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

BLANDEDE

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES

Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Bjarne Strøm - Haubro Kørsel med - Rundballepresser m/u snitter - Slamsugning - Brakpudsning / kan lejes - Vejhøvl - Fræsning - Rendegraver Tlf. 40 82 79 30

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

ÅBENT HUS FREDAG D. 18/11 KL. 15.00-16.00 NYHED

MEJSEVEJ 21 VELDISPONERET ETPLANSVILLA PÅ STOR HJØRNEGRUND Aars På den hyggelige Mejsevej i Aars udbyder vi denne dejlige etplansvilla. Boligen er indrettet til at skabe en velfungerende ramme om familielivet, og siden opførelsen i 1978 er den løbende vedligeholdt. Inden døre er kvadratmeterne fornuftigt fordelt, således at der er god plads på de tre værelser, i bryggerset og på badeværelset. Allerstørst er nu opholdsrummene, der ligger side om side mod sydøst. De består af en hyggelig stue og et køkkenalrum, som fik nye, pæne køkkenelementer i 2001.

MØLHØJVANGEN 37 VIRKELIG VELINDRETTET VILLA FRA 2006 - STOR, UGENERET GRUND I HAVERSLEV

Villa, 1 fam.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.195.000 1.627

60.000 5.487/4.464

Bolig m2: 113 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1978 Sag: 258V1600196 Energi:

969 27

Haverslev Der er fantastiske forhold for familielivet på Mølhøjvangen 37 i Haverslev.

Her kan I flytte ind i en velindrettet villa fra 2006, og udenfor er den ugenerede have perfekt til boldspil og barbecues. Beliggenheden er børnevenlig og fredelig for enden af den lukkede vej, og der er kort afstand til alt, hvad I skal bruge i hverdagen. Boligen er lys og indbydende, og de 180 m2 fordeler sig familievenligt med to separate værelsesafdelinger og et åbent opholdsafsnit med køkken-alrum og stue.

D

HANS EGEDES VEJ 112 EN ARKITEKTONISK PERLE PÅ BØRNEVENLIGT VÆNGE I AARS

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.865.000 2.334

145.000 13.068/10.639

Bolig m2: 179 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 1999 Sag: 258V1300235 Energi:

Villa, 1 fam.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.498.000 2.256

125.000 11.400/9.407

Bolig m2: 180 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Byggeår: 2006 Sag: 258V1600214 Energi:

1.266

C

HANS EGEDES VEJ 91 FULDMURET KVALITETSVILLA MED FAMILIEVENLIG BELIGGENHED

Aars Villa, 1 fam.

En strømlinet og energivenlig bolig med panoramaudsigt til Aars' skønne naturomgivelser! Arkitekttegnet villa fra 1999. Ligger højt på en stor grund for enden af en børnevenlig vej - tæt på alt, hvad I skal bruge i hverdagen.

Fra køkkenet er der kig hele vejen på tværs af boligen, og udgang til haven.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

NYHED

994 48 C

Vi står alle klar til at hjælpe dig med at finde din kommende drømmebolig!

Ring til os på tlf. 9862 4444

Aars Villa, 1 fam.

På Hans Egedes Vej 91 får I stabile, sunde og naturskønne rammer om familielivet. Denne flotte kvalitetsvilla byder på 146 lyse m2. Dertil kommer stor isoleret garage samt en dejlig, solrig have i børnevenlige omgivelser tæt på by og natur.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.395.000 2.059

120.000 11.091/9.001

Bolig m2: 146 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Garage m2: Byggeår: 1989 Sag: 258V1500055 Energi:

944 40 C

FANTASTISK UDSIGTSVILLA I AARS BY! NYHED

BIRKEVEJ 7 HYGGELIGT BYHUS MED GOD UDENOMSPLADS

JELSTRUPVEJ 31 INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM PÅ STOR, SKØN GRUND

Hornum Villa, 1 fam.

Denne villa er beliggende i Hornum på stor dejlig grund på 2.320 m2 med bl.a. hyggeligt gårdmiljø, skønne terrasser, køkkenhave og stort plæneareal ideelt til leg og boldspil. Der er kort afstand til skole og indkøb. Her får du et godt hus med mulighed for en billig husleje.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

495.000 1.235

25.000 2.352/1.903

Bolig m2: 92 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1927 Sag: 258V1500115 Energi:

2.320 40 F

MEJSEVEJ 13 YDERST VELBELIGGENDE UDSIGTSVILLA I ATTRAKTIVT KVARTER

Aars Nedlagt landbrug Drømmer I om åbne vidder og landlig idyl - tæt på byen? Så ret blikket mod denne dejlige landejendom blot tre kilometer fra byskiltet i Aars. Her får I 170 indflytningsklare m2 til en fornuftig pris, og med i købet kommer en stor, skøn grund.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.150.000 1.635

60.000 5.268/4.286

Bolig m2: 170 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1939/1975 Sag: 258V1600023

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk

8.232 6 200 E

Aars Villa, 1 fam.

Velholdt, venlig og velbeliggende villa med en virkelig god udsigt over åbne marker. Villaen ligger for enden af Mejsevej i Aars tæt på flot natur, børnehave og skole. Her er god plads til hele familien med bl.a. stue, køkken-alrum og tre værelser.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.795.000 2.104

90.000 8.274/6.712

Bolig m2: 158 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Kælder m2: Byggeår: 1978 Sag: 258V1500252 Energi:

832 79 D