Ars 20170104

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 1

ONSDAG 4. januar 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

I dag - 2 sektioner

Aars klar til udsalg ■ Julehandelen gav travlhed i ­butikkerne i Aars - og nu gælder det udsalget.

Detailhandlerne skal gøre plads til forårsvarerne og vil gerne have solgt ud af resterne. Derfor er der mulighed for at gøre en god handel i den kommende tid.

Aars Avis har samlet udsalgsannoncerne i en særskilt sektion.

Løssalg: 5,00 kr.

Nytår - for fuldt knald i Aars

2. SEKTION Onsdag d. 4.

januar 2017

JANUARUDSALG I AAR

S

BILER NYTÅRSKUR/ÅBENT HU

S Side 1

Læs 2. sektion…

g l a s d U vid... n a v e n e r t e

D

Se side 12...

sauer´s Frugtplantage

Ønsker godt nytår...

starter

torsdag den 5. januar

S17

®

Svane Køkkenet præsenterer nyheden S17.

Skabt med passion. For dansk design. For nye materialer og farver - helt ned i skufferne.

se mere på svane.com

• Danske æbler

• Friske grøntsager

gode kl. 9.30 køtilbud fra 25,-

nyhed 2017

• Økologisk saft og marmelade

bukser før op til 800,-

overtøj fra 50,-

før op til 1.600,-

fra

100,-

strik

før op til 700,-

fra

75,-

r e l b æ e d e t j ø r p st af vores us

Mo

5.- 6. jan. kl. 10-18 7 .- 8. jan. kl. 10-15

ÅBNINGSTIDER Torsdag Fredag Lørdag

KRISTENSEN

4 days of design

10.00-17.30 10.00-17.30 10.00-13.00

k

Følg os på Facebook...

LøgsTørvej 70 - 9600 AArs

Vi leverer frugt & grønt i hele Vesthimmerlands Kommune

Svane Køkkenet Aars / Løgstørvej 20 / Aars Tlf. 9862 4844 / aars@svane.com

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Runde fødselsdage

80

Ida Sørensen, Kong Frederiks Vej 14, Aars, torsdag, 5. januar.

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

og Kai Pedersen nød efterlønstiden med campingture, vandre- og cykelture i Rold Skov.

Da Lilly Pedersen blev alene i 2012, valgte hun at flytte til Aars, hvor datteren og de tre børnebørn og fire oldebørn bor.

Hun flyttede først til Solbakken og senere til Østermarkens Plejecenter, hvor hun har en god hverdag.

Dagen fejres på Østermarken med den nærmeste familie og venner.

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24 Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Din lokale bedemand · Exam. bedemand Jens Møller

AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

80

Lilly Pedersen, Plejecenter Østermarken, Aars, lørdag, 7. januar.

Lilly Pedersen kom som ganske ung ud at tjene på landet. Her mødte hun i en tidlig alder Kai Pedersen fra Haverslev.

I Haverslev bosatte de sig som ganske unge, de fik Mona som eneste barn.

Familien boede først på Vestbygade, senere købte de Jyllandsgade 4. Et meget gammelt hus som de gennem årerne fik renoveret og bygget til.

Jyllandsgade blev rammen om deres liv. Lilly Pedersen havde en utrolig flot blomstrende have, som hun brugte meget tid på.

Lilly Pedersens arbejdsliv blev først på landet, senere kom hun til at gå med Julens Glæde for det daværende Sparekassen Himmerland, hvor hun senere fik et rengøringsjob. Hun førte samtidig regnskab for Volvo Traktor i Randers, hvor Kai Pedersen var ansat i en årrække.

Lilly Pedersen har også arbejdet på Haverslev Central i fire år, indtil centralen blev nedlagt.

Lilly Pedersens sidste arbejdsplads var som rengøringsassistent på Haverslev Skole. Et job hun varetog med stor omhu.

Som 60-årig gik Lilly Pedersen på efterløn, og hun

65

Bent Busk Christensen, Vestrupvej 33, Vestrup, fylder torsdag den 5. januar 65 år.

65

Dan Vestergård Tværmose, Årupvej 3, Årup, torsdag, 5. januar.

Dødsfald Ingrid Dorthea Kristensen, Ældrecenter Solvang, Aars, 95 år.

Ingrid Kristensen, født Kastrup, kom til verden på Lynghøjgaard ved Mejlby.

Da hun var tre år flyttede familien til Dortheasminde i St. Binderup, hvor hun voksede op i en stor søskendeflok.

Som ung tjente Ingrid Kristensen flere steder på landet, og i Hornum lærte hun i 1941 sin mand, Johannes Kristensen, at kende. Parret blev gift i 1947 og året efter købte de en mindre ejendom i Foulum, hvor de boede i et par år inden de flyttede ind på gården Dalvang i Kongens Tisted.

Ingrid Kristensen blev mor til ni børn og fik en stor familie efterhånden som de

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

Se mere om vores lave priser på

(Udstilling på adressen)

www.begravelsetilfastpris.dk

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER

Tlf. 30 32 62 01

Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

4. JANUAR 2017

Thala K. Kragh i Aars fylder 103 år Det er en stor præstation at blive 100 år. Men for Thala Kirstine Kragh, Dr. Louises Vej 7, Aars, er det noget hun kan tænke tilbage på. I dag er det faktisk tre år siden hun rundede milepælen. I dag skal der 103 lys på lagkagen.

Thala Kragh bor stadig i eget hjem i Aars.

Trods den høje alder så er hun faktisk ikke den ældste i kommunen, og ikke engang den ældste i Aars. Der er to i kommunen der er ældre end Thala Kragh og heraf en i Aars.

Thala Kragh er født på Oustrupgården, der har været i familiens eje i flere generationer.

Thala Kragh har holdt sig frisk i de mange år. Det er blandt andet sket gennem et ønske om at klare sig selv. Hun kan dog ikke undvære en rollator. Men med den slags hjælpemidler kan mange ting lade sig gøre, hvis man selv vil, og stædighed til at ville selv, det har Thala Kragh aldrig manglet.

Kvik har Thala Kragh også altid været. Under Anden Verdenskrig tænkte den unge Thala eksempelvis hurtigt, da tyskerne kom for at hente kød.

Familien havde netop slagtet en gris, som lå på bryggersbordet, men Thala Kragh påstod hårdnakket, at familien ikke havde mere kød, og hun viste endda smilende og charmerende tyskerne rundt i alle andre rum end bryggerset. Tyskerne tog kort efter skuffede fra gården.

Thala Kragh gik på Aars Skole. Hun besøgte skolen i en sen alder. Nemlig da Aars Skole i 2005 kunne fejre 100 års fødselsdag, da mødte Thala Kragh op sammen med sin familie.

Efter almindelig skolegang fik Thala Kragh mulighed for at komme på ungdomsskole. Det blev

Thala Kirstina Kragh.

Jebjerg Ungdomsskole.

Turen blev klaret på cykel.

Også den gang var Thala Kragh altid indstillet på at klare sig. Det gjalt også, da familien ikke kunne få råd til at købe hende en badedragt. Hun lånet hurtigt en. Den var dog slidt og mølædt. Men svømme det ville hun, og det kom hun til.

Efter ungdomsuddannelsen kom hun ud at tjene på gården ”Langvang” ved Randers. Der lærte hun Ejnar Kragh at kende.

De blev senere gift.

I 1936 købte parret en gård i Hvorvarp, og her kom deres første tre børn til verden.

I 1944 flyttede den lille familie til Thalas fødehjem. Det drev de de følgende 25 år. I 1969 flyttede de til Dr. Louises Vej i Aars, hvor Thala Kragh stadig bor.

En af Thala Kraghs store hobbyer har været at lave dukker, uroer, bukke og julepynt af halm.

I mange år blev et juletræ på Herregården Hessel hvert år pyntet kun med halmjulepynt fra Thala Kirstine Kraghs hånd. Hun var så dygtig til det, at Køge Museum kontaktede hende, da de skulle have repareret en halm-uro. Det klarede hun naturligvis.

voksede til. Familielivet, og især børn, børnebørn og oldebørn, var Ingrid Kristensens helt store glæde.

Ingrid og Johannes Kristensen flyttede til Aars i 1996. De købte et hus på Kærvej, hvor de fejrede guldbryllup i 1997. Ingrid Kristensen mistede sin mand i 2000, men blev boende på Kærvej til 2012 da hun fik ophold på Ældrecenter Solvang.

Ingrid Kristensen var

kirkeligt interesseret og var aktiv i menigheden i Aars.

Familien og landbruget optog helt naturligt en stor del af hendes liv, men hun havde en særlig oplevelse da hun i høj alder rejste på besøg hos sin søster på Gran Canaria og til Norge sammen med familiemedlemmer. Som 88-årig deltog hun i et faldskærmsudspring - et såkaldt tandemspring, hvilket naturligvis også var en stor oplevelse.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

4. JANUAR 2017

Hellig Tre Konger bliver fejret i Aars AARS: Søndag 8. februar sørger Vesthimmerlands Museum og Aars Kirke for, at en tradition bliver holdt i hævd.

Det drejer sig om Hellig Tre Konger-optoget fra museet til kirken.

Arrangementet indledes ved Vesthimmerlands Museum, hvor museumsleder, Broder Berg, fortæller om Hellig Tre Kongers-tradi-

tionen, og derefter er der ”stjernevandring” til Aars Kirke. Optoget ledes naturligvis af en lysende stjerne, og når alle er nået frem til kirken, står den på rakataffyring og varm suppe under åben himmel.

Sognepræst Sara Schouby vil desuden sørge for, at kirkens Hellig Tre Kongerlys bliver tændt.

IndvIelse af

Vor kære søster, svigerinde, moster, faster og tante

Nørager SuNdhedShuS

Irene Jørgensen er stille sovet ind på Valmuen Aalestrup, den 28. december 2016 På familiens vegne

Flere års arbejde har båret frugt, når den ”gamle bankbygning” nu står klar med en topmoderne tandklinik samt tre mindre lejemål til fodterapeut, psykolog og akupunktør. Det vil vi gerne fejre med

Verner Nielsen Lissy Vinther

ReceptIon og åbent hus

Vor kære

Ejerkredsen bag Nørager Sundhedshus Aps i samarbejde med tandlæge Andreas Simonsen Jernbanegade 5, Nørager

Otte nye klejnsmede fra Aars AARS: Otte unge er blevet færdige med uddannelsen som klejnsmed på Erhvervsskolerne i Aars. De nyuddannede er med praktikvirksomhederne nævnt i parentes: Bastian Hosbond, Nørager (Salling Plast A/S, Ranum), John Jensen, Hobro (DS Stålkonstruktion A/S, Hobro), Marcus Christian Jørgensen, Aars (Microdan

SIDE 3

fredag deN 6. jaNuar kl. 15.00-17.00 alle eR velkomne!

Irene Jørgensen

A/S, Sørup), Mads Hosbond Mogensen, Haubro (Masikinfabrikken Reka A/S, Aars), Finn Møller Nielsen, Aars (Jernstøberiet Dania, Aars) Jens Stadil Thomsen, Farsø (Danilift A/S, Farsø), Daniel Gissel Kragh Vesterbæk, Hvalpsund (Oles Smedeforretning, Haubro) og Glenn Ilsø Vinther, Farsø (Time Export A/S, Farsø).

* 11. august 1929 er stille sovet ind på Valmuen Aalestrup, den 28. december 2016

Tove, Joan, Freddy og Helle

KIRKENS BESØGSTJENESTE

Bisættelsen finder sted fra Vognsild Kirke lørdag den 7. januar kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved kirken

Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen, koordinator, tlf. 98 62 11 84

Vores kære mor, svigermor, mormor og oldemor

Fra politiets døgnrapport Sofabrand i Hornum HORNUM: Nytårsaften klokken 22.36 måtte ordensmagten forbi Aalborgvej i Hornum, da der var anmeldt en sofabrand.

Der var da ganske rigtigt også brand i en sofa, og den befandt sig bogstaveligt talt på Aalborgvej - ikke i en lejlighed på Aalborgvej men midt ude på vejen.

Sofaen brændte ud, men ingen mennesker kom til skade.

Containerbrand i Aars AARS: Nytårsaften klokken 21.36 blev der anmeldt brand i en container på Farverivej i Aars.

Ilden blev slukket, inden den bredte sig til nogen former for bebyggelse.

Marie Nielsen

Indbrudstyve i Aars og Giver AARS: Hen over julen har der været to indbrud på Aars-egnen. På Skivumvej i Giver blev en dør sparket op. Huset er gennemrodet, og der er tilsyneladende stjålet en kniv og en dvd.

På Tolstrup Byvej i Aars blev en rude i en dør smadret. Fra ejendommen er forsvundet et 40 tommer tv og en pc.

AARS: Aars Handelsstandsforening har fundet en vinder hovedgevinsten i foreningens julekonkurrence.

Hovedgevinsten er et rejsegavekort til Bravo Tours på 15.000 kroner. Vinderen er Britt Fritz Thomsen, Aars.

AARS KIRKE

* 10. maj 1925 er stille sovet ind Støvring, den 30. december 2016

STJERNEVANDRING OG HELLIG TRE KONGERS FEJRING

Eigil Karen Marie og Per Bjarne Inger og Peter Børnebørn og oldebørn

Søndag den 8. januar 2017 kl. 15.00 - ca. 16.30

Begravelsen finder sted fra Veggerby Kirke lørdag den 7. januar kl. 11.00

TAK EFTER DØDSFALD

Hjertelig tak

Vandt rejse i Aars

for deltagelse ved

Jørgen Beck Jørgensens

bisættelse i Aars Kirke den 22. december 2016.

Tak for de smukke blomster og kranse.

På familiens vegne Gerti, Karin, Klaus og Karsten

Program

Hvalpsund

inviterer årets gæster og husets venner til

ostebord og vin

søndag den 8. januar 2017 kl. 15-17

Erik Johannes Christensen

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 6. januar kl. 11.00

Klip ud

✃✃

Kirkens Korshær i Hornum

Dødsboer og brugbare effekter afhentes.

Tlf. i åbningstiden 98 66 14 26 Man.-fre. kl. 13.00-17.00 • Lør. kl. 10.00-13.00

✃✃

Jens Jakob og Bolette Ida og John Rita og Ib Olivia og Flemming Børnebørn og oldebørn

Venlig hilsen Heidi

Klip ud

* 22. oktober 1929 har fået fred Aars, den 1. januar 2017

De tre zarathustriske præster fra Persien. Øverst aner man deres navne: Balthasar, Melchior og Kaspar.

Mosaik fra det 6. århundrede.

Basilikaen Sant’ Apollinare Nuovo i Ravenna.

Kl. 15.00: Vesthimmerlands Museum. Broder Berg fortæller om Hellig Tre Kongers traditioner. ”Tiden og omverdenen”.

Kl. 15.45: Stjernevandring fra Vesthimmerlands Museum til Aars kirke. Vi går efter en lysende stjerne, bærer fakler og synger den uforkortede udgave af ”Dejlig er den Himmelblå”.

Kl. 16.00: Vi tænder Hellig tre kongers lyset i Aars Kirke v/ Sara Schouby.

Kl. 16.30: Der sendes raketter til vejrs udenfor Aars Kirke og der serveres en kop varm suppe udendørs under stjernerne.

Alle er velkomne.

Heidi’s Køkken

Vores elskede far, svigerfar og Bejs

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

Stjerneoptoget og Hellig tre kongers fejringen arrangeres i samarbejde med Vesthimmerlands Museum og Aars Kirke.

Museumsleder Broder Berg og Kirke- og kulturarbejder Marianne Klausen.

www.aarskirke.dk

Aars Avis

SIDE 4

Hellig Trekongers gudstjeneste Søndag den 8. januar kl. 19.00 i Strandby Kirke ved Johs Kühle, sognepræst i Abildgaard sogn og medlem af Danmissions bestyrelse.

Efter gudstjenesten er der kaffe i Sognehuset, hvor fattigdomsbekæmpelse, dialog og kirkeudvikling kommer i spil.

Danmission Vesthimmerland

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

DeT

sker…

Byrådsmøder 2017 Byrådet i Vesthimmerlands Kommune holder ordinært møde på følgende torsdage i 2017:

• • • • • • • • • • • •

den den den den den den den den den den den den

26. januar 16. februar 30. marts 27. april 18. maj 22. juni 31. august 21. september 12. oktober 2. november 23. november 14. december

Møderne afholdes kl. 16.00 i Byrådssalen på Rådhuset i Aars.

På Byrådets vegne knud kristensen Borgmester

sundhedscenter Vesthimmerland tilbyder nye hold forår 2017 Holdet starter kom og kvit fleksibelt rygestopforløb for dig 5. januar, derefter hver torsdag, Der er løbende optag kl. 16.30-18.00 Lær at tackle angst og depression for dig med symptomer/ diagnose på dette og dine pårørende 16. februar kl. 13.00-15.30 Kom til uforpligtende informationsmøde 19. januar kl. 13.00-14.30 Lær at tackle kroniske smerter for dig, der døjer med smerter og dine pårørende 3. marts kl. 10.00-12.30 Kom til uforpligtende informationsmøde 3. februar kl. 10.00-11.30 sundhedsværkstedet - kun for kvinder 20. april kl. 16.30-18.30 15 mødegange i Uhrehøj Plantage små skridt - mod sundere vaner 17. januar kl. 10.00-12.00 Foregår på Sundhedscentret hver anden tirsdag Der er løbende optag på holdet Individuel vejledning om alkohol Til dig, som er nysgerrig på egne drikkevaner og gerne vil nedsætte dit forbrug Osteoporose hold eller foredrag Til dig med osteoporose. Husk du skal henvises af egen læge For yderligere information og tilmelding til informationsmøder, hold og vejledning kontakt Sundhedscenteret på telefonnr. 99 66 82 00 eller send en mail til sundhedscenter@ vesthimmerland.dk med navn og telefonnummer, og du vil blive kontaktet.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

INDRE MISSIONS PROGRAM FOR BEDEUGE

4. JANUAR 2017

Mandag d. 9. januar kl. 14.00

9/1 Aars Kirke 10/1 Aars Missionshus 11/1 Aars Frikirke 12/1 Aars Missionshus Hver aften kl. 19.30 Alle er velkomne.

Indre Mission i Vesthimmerland

på Hotel Skriften Farsø.Calibri Museumsinspektør, Broder Berg: "Arkiskal anvendes teksten i annoncerne tektur ogtilfællesskab".

Byudvikling i Vesthimmerland fra midten af 1800-tallet og til i dag.

Entré og kaffe med kage 85 kr. Alle er velkommen.

Generalforsamling iflg. vedtægterne mandag den 6. februar.

GUNDERSTED PENSIONISTFORENING

tirsdag d. 10. januar 2017 kl. 12.00 i Østrup klubhus

afholder generalforsamling torsdag den 19. januar 2017 kl. 14.00 i Multihuset.

Dagsorden efter vedtægterne.

Bestyrelsen

Mejlby/Haverslev Pensionistforening

Generalforsamling

Tirsdag den 24. januar 2017 kl. 14.00 afholdes generalforsamling og banko i Mejlby/Haverslev Pensionistforening.

Sted: Haversdal.

Med venlig hilsen og godt nytår Bestyrelsen

Aars Seniorer

afholder generalforsamling på Kimbrer Kroen onsdag den 25. januar 2017 kl. 13.30.

Dagsorden ifølge vedtægterne.

Forslag der ønskes behandlet, skal være formanden i hænde senest 10 dage før generalforsamlingen.

Gæstetaler: Installatør Marius Stubberup.

Bestyrelsen

Hornum-Ulstrup Seniorer

Afholder ordinær generalforsamling i Værestedet torsdag den 19. januar 2017 kl. 14.00. med dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag der ønskes behandlet, skal være formanden i hænde senest 10 dage før generalforsamlingen.

Efter generalforsamlingen foredrag ved Provst Hanne Petersen.

Bestyrelsen

GENERALFORSAMLING i BLÆRE IF torsdag d. 26. januar 2017 kl. 19.00 i klubhuset

Dagsorden ifølge vedtægter. Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen.

Herefter afholdes GENERALFORSAMLING I STØTTEFORENINGEN FOR BLÆRE IF. Dagsorden ifølge vedtægter.

Hovedsponsor:

Blære IF Støtteforeningen for Blære IF

Godt nytår!

får vi noget mad, derefter kaffe og kage.

Drikkevarer kan købes.

Vi synger-hygger og slutter med 1/2 banko.

Pris 50 kr. pr. pers.

Tilmelding til tlf. 98 65 81 14/22 66 81 01 senest d. 6. januar. oBS: Bowling starter d. 9. januar. Østrup-Vognsild Seniorer

VENSTRE I HIMMERLAND AFHOLDER

NYTÅRSKUR MANDAG DEN 16. JANUAR 2017

Haverslevhallens festlokale Strandvejen 21, Haverslev, 9610 Nørager

PROGRAM: Kl. 18.00: Spisning for Venstres medlemmer i Himmerland.

Indlæg af Gert Sørensen, Rebild, og Albert Veggerby Andersen, Vesthimmerland.

Kl. 19.30: Oplæg af tidligere fødevareminister Eva Kjer Hansen. Adgang for alle.

Kl. 20.00: Kaffe og brød.

Kl. 20.20: Debat og spørgsmål til Eva Kjer Hansen.

Kl. 20.50: Afrunding af folketingskandidat Marie Bjerre.

Kl. 21.15: Afslutning.

Nødvendig tilmelding senest den 12. januar til Albert Veggerby på veggerby4@gmail.com Deltagelse med spisning og kaffe kr. 150,00.

Deltagerbetaling fra kl. 19.30 er kr. 75,00, som betales ved ankomst.

Deltagerbetaling overføres til konto 9101-2015802114.

Mød talstærkt op til denne interessante aften!

I HIMMERLAND www.venstreivesthimmerland.dk

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

4. JANUAR 2017

Udviklingsråd bliver til Væksthimmerland

Aars Avis

SIDE 5

Området skal markedsføres som Væksthimmerland AARS: De fleste i Vesthimmerland kender navnet Himur, som navnet på den lokale erhvervsservice. Selv om navnet er kendt, så har al ting sin tid. Forandringer i opgaver og især geografisk dækning fører nu til, at navnet får en finpudsning.

Siden 1993 har Himmerlands Udviklingsråd været kaldt Himur i daglig tale. Det har altid været synonym med god erhvervsservice i Vesthimmerland.

Foreningen blev dannet for at yde erhvervsservice og udvikle erhvervsfremmende projekter i Nørager, Farsø og Aars Kommuner.

Navnet afspejlede et ønske om at kunne tilbyde denne service til alle kommunerne i Himmerland, og der var fokus på udviklende aktiviteter i bred forstand.

Med kommunesammenlægningen i 2007 fandt Himmerlands Udviklingsråd sin nuværende form, og er paraplyorganisation for foreningerne: Aalestrup Handel & Erhverv, Farsø Erhvervsråd, Løgstør Egnens Erhvervsråd samt Aars Erhvervsråd, og dækker dermed hele Vesthimmerlands Kommune.

Opfattelsen er nu, at foreningens navn ikke længere

er i trit med nutidens organisering af lokal erhvervsservice og erhvervsfremme.

Samtidig har det længe været et ønske at give foreningens image og kommunikationsplatform et løft til en mere moderne stil.

Der er også blevet arbejdet på ændringer.

I 2015 indførte Himur tre nye aktivitets-brands: Erhverv Væksthimmerland,

- Vi er selv blevet meget glade for navnet Væksthimmerland, siger erhvervschef Dan Skovgaard.

Iværksætter Væksthimmerland og Forum Væksthimmerland. Førstnævnte Erhverv Væksthimmerland er i dag primært kendt som navnet på en kvartalsvis husstandsomdelt erhvervsavis.

- De tilbagemeldinger, vi har fået, tyder på, at erhvervslivet har taget rigtigt godt imod ”Erhverv Væksthimmerland”, og vi er også selv blevet meget glade for navnet, som vi mener indeholder nogle meget præcise signaler om, hvad vi står for og arbejder med. Vi er en erhvervsforening, der arbejder på at skabe vækst i Vesthimmerland! siger erhvervschef Dan Skovgaard.

Pr. 1. januar 2017 har Himmerlands Udviklingsråd derfor skiftet navn til Erhverv Væksthimmerland.

- Vi lancerer samtidigt en ny hjemmeside med adressen vaeksthimmerland.dk, og vi vil fremover kommunikere som Erhverv Væksthimmerland på alle vores platforme, fortsætter erhvervschefen.

- Vi glæder os til fortsat at fortælle de gode erhvervshistorier, holde spændende og relevante erhvervsarrangementer og levere en fremragende erhvervsservice til iværksættere og virksomheder i vores nye navn og image, siger Dan Skovgaard.

HØJSKOLEBAKKEN

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

INDRETNING I 2 PLAN KAN SES PÅ VORES HJEMMESIDE AFD. 56.

Udlejning med indgåelse af lejekontrakter til indflytning pr. 1. februar 2017 eller senere er påbegyndt, skynd dig, hvis du vil nå at få et af de meget velbeliggende huse.

Ved hjælp af Drejers Design Center Aars, kan der efter nærmere aftale med os, fremvises et fuldt møbleret hus.

Følg os på facebook

AARSBO www.aarsbo.dk

Aars Boligforening - Kirkegade 3 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 24 13 - aars@aarsbo.dk - aarsbo.dk

Aars Avis

SIDE 6

✂

Folkeuniversitetet i Vesthimmerland Forårsprogram 2017:

19/1-2017 kl.19-21: Religionens renæssance i Rusland v/forfatter og journalist Leif Davidsen Sted: Ranum Efterskoles festsal, Seminarievej 29, Ranum.

Pris: Kr. 90 Arrangeret i samarbejde med Ranum Sogns menighedsråd.

9/2-2017 kl. 19-21: Nyere dansk litteratur-tendenser og grænser v/professor ved Syddansk Universitet Anne-Marie Mai Sted: Byrådssalen, Rådhuset, Løgstør.

Indgang fra Fredensgade. Pris: kr 90.

Foredraget er i samarbejde med Vesthimmerlands Biblioteker 14/2-2017 kl. 19-21: Koncertforedrag om Bob Dylan v/musiker, musiklærer, skribent Thomas Ulrik Larsen Sted: Ranum Efterskoles festsal, Seminarievej 29, Ranum Pris: kr 90.

Foredraget er i samarbejde med Ranum Efterskole 2/3-2017 kl. 19-21: “Den syngende revolution”. Estlands, Letlands og Litauens vej fra Sovjetrepublikker til selvstændige EU-lande 1990-2016 v/leder af Det danske Kulturinstitut i ST. Petersborg Rikke Helms Sted: Byrådssalen, Løgstør, Indgang fra Fredensgade Pris: kr 90 16/3-2017 kl. 19-21: Danmarks historie i europæisk perspektiv v/professor, emeritus Uffe Østergaard Sted: Byrådssalen, Løgstør, Indgang fra Fredensgade Pris: kr 90.

23/3-2017 kl. 19-21: Kapervæsnet 1807-14.

Historien om statsautoriserede sørøvere langs de danske kyster v/museumsdirektør, mag art. Anders Bloksgaard, Limfjordsmuseet, Løgstør Sted: Byrådssalen, Løgstør, Indgang fra Fredensgade Pris: kr 90 6/4-2017 kl. 19-21: Reformationen og velfærdsstaten v/professor, emeritus Niels Kærgaard’ Sted: Byrådssalen, Rådhuset, Løgstør, fra Fredensgade Pris: Dette foredrag er gratis, som led i det landsdækkende projekt ”Reformationen på forskerturne.”

Alle er velkomne Tilmelding: gerne 10 dage før ved indbetaling på kt. 9202-2070773077.

Læs mere om foredragene på vor hjemmeside www.fuvh.dk

Nye kurser i Ældre Sagen 09. jaNuar 2017 Vandgymnastik i aars Svømmehal Mandage kl. 14.00 til 15.00.

Henv. Nanny Glerup tlf. 3084 0999 Instruktører Åse Jensen og Nanny Glerup.

10 gange. Pris 200 kr.

10. jaNuar 2017 Madlavning Aars Skole 6 gange. Tirsdage kl. 16.00 - kl. 19.00 Vi laver festligt hverdagsmad. Antal begrænset.

Ellinor Larsen, tlf. 2011 6786, Jette Frost Larsen, tlf. 2113 0775 11. jaNuar 2017 IT - undervisning i Hornum.

Nybegyndere har fortrinsret.

Onsdage kl. 10.00 - 12.00 i Værestedet, Hornum.

10 x 2 timer Tilmelding: Elin Mathiesen tlf. 2343 7316. (begrænset antal delt.)

Pris: kr. 200 for medlemmer og kr. 300 for ikke-medlemmer.

Medbring evt. egen bærbar computer, tablet eller iPad. 11. jaNuar 2017 Formiddagsbio for Ældresagen og alle andre.

Pris 50 kr.

Kl. 10.00: Den 101-årige, der stak af fra regningen og forsvandt Kl. 10.30: Skønheden i alting

16. jaNuar 2017 IT - undervisning i Aars. Nybegyndere har fortrinsret.

Mandage kl. 09.30 - 11.30.

Kælderen under Aars Bibliotek. 10 x 2 timer.

Tilmelding til Birgit Gass, tlf. 9866 1130 eller Karen Hansen, tlf. 2513 3497 (begrænset antal delt.)

Pris: kr. 200 for medlemmer og kr. 300 for ikke-medlemmer.

Medbring evt. egen bærbar computer, tablet eller iPad.

" " " " " " " " " " "

HYTOGAM

Svømning

begynder igen mandag den 9. januar kl. 21.00-22.00.

Alle m/k er velkomne. Mød op i Aars Svømmehal.

Nordjysk Familieudvalg

YOGA FOR ALLE VINTER 2017 Minimum 4 deltagere for at nye hold oprettes Pris: 975 kr. for 13 gange á 1½ time Vestre Boulevard 24, 9600 Aars Tirsdag 8:15-9:45, NYT Tirsdag 10:00-11:30, NYT, mangler kun 2 deltagere Onsdag 20:00-21:30, stadig pladser

" " " " " " " " " " "

TILMELDING: Navn og telefonnummer til +45 30682640 Endelig tilmelding ved betaling

Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter Du kan aftale, gælder også dødsboer. betale med RING: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 mobilepay

Se meget mere på www.hytogam.dk Mvh. certificeret yogalærer Hanne Tindal Madsen

Koret A Piece of Cake skal til at sammensætte nyt repertoire.

Nyt repertoire hos A Piece of Cake AARS: Efter en hektisk efterårsperiode med mange arrangementer starter det rytmiske kor A Piece of Cake allerede ud med forårssæsonen på torsdag.

Den tidlige start skyldes dels, at der optages nye medlemmer i koret og dels, at der af hensyn til forårets arrangementer rimeligt hurtigt skal sammensættes et forårs- og sommerrepertoire.

Korets medlemstal har i en del år ligget på omkring 50 medlemmer, og det er altid interessant, hvor mange vil holde pause, og hvor mange ønsker optagelse.

Der er ingen optagelseskriterie - ud over at man har lyst til at synge - men korets dirigent, Anne Verdelin, afholder en stemmeprøve, der vil vise, hvor i det firestemmige kor, den nye sanger vil passe ind.

13. jaNuar 2017 Bowling. aars Bowlingcenter.

Fredage kl. 10.00 - 12.00 Åben for alle. Tilmelding: Henning, tlf. 4018 4030

Venlig hilsen Ældre Sagen, Aars

✂

4. JANUAR 2017

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club Markvænget 36, Aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00

Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

Hundetræning Vi starter igen kursus for alle hunde fra 3 mdr.

onsdag d. 11. januar kl. 19.00

med info-aften uden hund for tilmeldte kursister i klubhuset, Plantagevej 8, Aars Medbring kvittering for forsikring og vaccination.

Få en glad og lydig hund - til glæde for familien og omgivelserne.

Kurset varer 3 mdr. og koster kr. 850.

Træningsdag: Lørdag Begrænset antal.

Tilmelding: www.dch-vesthimmerland.dk (fra 5. januar). Evt. spørgsmål: Lisbeth Kristensen, tlf. 21 73 33 73 kl. 17.00-19.30 DcH - Danmarks civile Hundeførerforening Plantagevej 8, 9600 Aars . www.dch-vesthimmerland.dk

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Aars Avis

4. JANUAR 2017

Aars Rensningsanlæg nedlægges inden for to år Tidens tand har slidt anlægget i Gundestrup ned Af Torsten Hansen AARS: Tidens tand har været hård ved Aars Rensningsanlæg. Mekanikken er slidt og betonen i bassinerne smuldrer.

- For at være i god tid med beslutningerne, så arbejder vi med at nedlægge Aars Rensningsanlæg, siger direktør Jens Christian Olesen, Vesthimmerlands Vand.

Problemerne er blandt andet, at mekanikken i det forholdsvis gamle rensningsanlæg er godt slidt.

Samtidig er alderen også ved at vise sig, i de bassiner hvor vandet bliver rørt op. Her er betonen ved at smuldre.

Vesthimmerlands Vand har bedt det rådgivende ingeniørfirma Cowi om at kigge på forholdene. De er nået frem til, at anbefale en nedlæggelse af Aars Rensningsanlæg frem for en renovering. Spildevandet fra Aars skal derfor renses et andet sted, og her findes umiddelbart to løsninger.

Enten kan spildevandet fragtes til Hadsund eller til Løgstør Rensningsanlæg, der begge har kapacitet til at klare opgaven.

- Vi skal til at have en for-

SIDE 7

KOM I WEEKENDEN OG

HENT DIT VÆRDIBEVIS

Aars Rensningsanlæg er nedslidt og vil blive nedlagt inden for et til to år.

handling med Mariagerfjord Kommune. Spørgsmålet er, hvad vi skal betale pr. kubikmeter spildevand.

Hvis det er billigere end vi selv kan gøre det, så taler det for, at vi sender spildevandet til Hadsund. Hvis ikke det er billigere, så kan vi lige så godt selv klare opgaven og sende spildevandet til Løgstør, siger Jens Christian Olesen.

Uanset hvad, så skal beslutningen træffes snart.

Ifølge Cowi anbefaler de at ”en beslutning om Aars Renseanlægs fremtid anbefales igangsat hurtigts muligt, idet risikoen for omfattende nedbrud af procestankene på Aars renseanlæg er meget stor”.

Mariagerfjord er positivt

indstillet på at modtage spildevandet fra Vesthimmerlands Vand, hvis der kan opnås en win - win situation.

Rebild Vand & Spildevand er positivt indstillet på et samarbejde med Vesthimmerlands Vand om et fælles afskærende spildevandssystem, såfremt det måtte blive aktuelt, hvor spildevand fra Aars ledes til Rebilds kommende transportsystem fra Haverslev - Mejlby - Nørager - Hobro Nord (Hadsund).

Såfremt Vesthimmerlands Vand er med på en fælles løsning, forventer Rebild at etablere ledningen Haverslev - Nørager i 2018, således at Vesthimmerlands Vand kan tilkoble Aars fra ultimo 2018/primo 2019.

FITNESS IØ

Invita fejrer nytår ... og giver et tilskud til dit nye køkken Værdibeviset fås kun i Invitas butikker den 7. og 8. januar fra kl. 10 - 15.

Gælder ved køb af komplet køkken for mindst kr. 75.000 ekskl. montage. Kan ikke kombineres med andre tilbud eller ombyttes til kontanter. Skal indløses senest 28. januar 2017.

Se mere på invita.dk

Invita Aars . Vestre Boulevard 1-3 . 9600 Aars Tlf. 98 67 28 00 . www.invita.dk

Vi åbner 2. januar 2017 Åbningstilbud: 3 mdr for kr. 500,12 mdr for kr. 1500,-

Find os på facebook Fitness IØ

Aars Avis

SIDE 8

4. JANUAR 2017

Store forandringer, men næsten samme antal Falck-udrykninger Stationerne i Aars og Aalestrup oplevede et lille fald i 2016 Af Torsten Hansen AARS: Falck og beredskabet i Nordjylland har været igennem store forandringer i 2016. Det bar nytårstalerne ved Falcks nytårsparole i Aars præg af. Parolen blev afviklet dagen før nytårsaften.

- I 2016 havde vi i Falck rund fødselsdag idet vi blev 110 år. Det har samtidig været et begivenhedsrigt år, hvor vi har haft den største organisationsændring

igennem mange år, indledte områdeleder ved brand Tommy D. Sørensen sin nytårstale.

Februar måned blev opstarten på dannelsen af EME Vest & Øst, Assistance Vest & Øst, hvor der næsten i alle dele af organisationen er sket tilpasninger.

- Det er en stor omgang, at få den tidligere regionsinddeling på tre her i Jylland/ Fyn til, at fungere som én.

Arbejdet med den nye organisation, er en lang proces

der vil forsætte ind i 2017, fortsatte han.

- I brand har vi ledelsesmæssigt også været igennem store ændringer. Vi har fået ny brandchef Dorte Rasmussen som tidligere var brandchef i det gamle Region Syd (Sønderjylland/Fyn) og Thomas Dietz der tidligere var vagtcentralchef er blevet operativ chef for brandtjenesten og vagtcentralerne i Jylland/ Fyn, forklarer Tommy D. Sørensen.

Områdeleder på brand Tommy D. Sørensen (t.v.) og områdeleder på ambulance Bjarne Nørgaard, ser til, mens operativ chef for brandtjenesten og vagtcentralerne i Jylland/Fyn Thomas Dietz ser papirerne igennem.

ORIENTERINGSAFTEN FOR KOMMENDE ELEVER OG FORÆLDRE

Onsdag den 11. januar 2017 kl. 19.00 Kom og hør om gymnasiets forskellige studieretninger og hf-tilbud, mød elever og lærere, stil spørgsmål til studievejledere og se skolens fællesområder og lokaler.

Læs allerede nu mere på www.vhim-gym.dk og www.facebook.com/vhimgym

Jyllandsgade 52 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 25 77

På vagtcentralsiden er der ved at blive etableret en ny fælles vagtcentral på Hjulmagervej i Aalborg, hvor Nordjyllands beredskab, Falck, Regionen, Aalborg hjemmepleje skal have til huse fra september 2017.

Ud over de store linjer så er der også tradition for, at der redegøres for de lokale forhold. I den sammenhæng fortalte Tommy D. Sørensen, at i løbet af 2016 har de lokale brandberedskaber tilsammen været ude på 276 opgaver mod 300 opgaver i 2015 og 291 opgaver i 2014.

Opgaverne er fordelt i 2016 således at fra stationen i Aars har været 91 udrykninger, Løgstør 99 udrykninger, Farsø 59 udrykninger og Aalestrup 27 udrykninger. Tallene er ikke så meget anderledes end året før, hvor de fordelte sig med 97, 97, 60 og 43.

Det viser, at der har været en reel stigning fra stationen i Aalestrup, og et lille fald i Aars, mens de andre ligger meget stabilt.

- Der har i årets løb som ”altid” været fokus på vores kvalitet. Vi gør, alt hvad vi kan for at køre ”sikker drift”, og det vil sige – vi stiller med korrekt bemanding på udrykningerne og afgår fra stationen senest fem minutter efter at alarmen er indløbet fra 112. Hvis jeg borede dybt ned i det, ville jeg nok kunne finde udrykninger hvor det ikke er gået helt som planlagt, men så er det oftest nogle udefrakommende årsager til dette, understregede områdelederen, og takkede alle brandmændene på alle stationer for deres indsats.

Han konstaterede derpå, at alle fire stationer i Vesthimmerland er fuldt normerede, og det er normalt ikke svært at tiltrække nye brandfolk idet de håndplukkes.

- Vi er næsten altid på forkant med driftsmæssige forstyrrelser. Kvalitetsdelen er altid på plads og informationer når hurtigt ud til alle.

Det er også mit indtryk at brandmændene trives i den lokale organisation, sagde Tommy D. Sørensen.

Ny struktur - Året 2016 var også det første år i det nye Nordjyl-

- Vi har faktisk skullet klare en mindre kommunalreform på ganske kort tid, sagde beredskabschef Johannes Holm Iversen om processen med at samle beredskaberne i Nordjylland.

2016 har været et begivenhedsrigt år, hvor vi har haft den største organisationsændring igennem mange år, indledte områdeleder ved brand Tommy D. Sørensen sin nytårstale ved Falcks nytårsparole i Aars.

lands beredskab. Vi er på vej igennem nogle spændende år med en ny struktur der sætter nye rammer for redningsberedskaberne fremadrettet. Vi lever i en tid hvor der er stor fokus på effektivisering og besparelser og dette skal også ske i redningsberedskaberne, forklarede Tommy D. Sørensen.

Netop sammenfletningen af beredskaberne i Nordjylland var også hvad beredskabschef Johannes Holm Iversen indledte sin nytårstale med.

- Det har i Nordjyllands Beredskab været et travlt og hektisk år, men det har også været spændende.

Tænk over det, vi har skullet starte en helt ny organisation fra stort set ingenting. Vi har skullet samle 11 kommuner, 4 klynger, 36 stationer i en fælles enhed, hvor rammerne ikke har været givet på forhånd. Vi har skullet starte forfra med alt fra personalepolitikker til indkøbsaftaler, politiske aftaler og rammer for vores samarbejde internt i organisationen. Hvad enten det drejede sig om indkøbsaftaler, politiske aftaler, de økonomiske rammer eller rammerne for samarbejdet internt i organisationen og med en bestyrelse, med deltagelse af 11 borgmestre og 2 politidirektører og en observatør for de frivillige. Vi har faktisk skullet klare en mindre kommunalreform på ganske kort tid, sammenfattede Johannes Holm Iversen processen.

Som samlet beredskabschef har Johannes Holm Iversen naturligvis styr på de store linjer, men er også

opmærksom på de mindre detaljer. I den forbindelse kom han med en lille positiv lokal historie.

- En af de episoder, der viser jeres engagement, var da jeg blev kontaktet af en stationsleder i Løgstør (Mogens) der ikke kunne forstå, at der ikke kunne ofres penge til nye logo på de to biler der skulle deltage i ”Made in Danmark” med 80.000 tilskuere. Hvilket vi selvfølgelig ikke kunne overhøre, så ugen før Made in Danmark kom der nye logo på de to biler. Selv om beredskabskommissionen har anbefalet os ikke bruge penge til nye logo de første år, sagde Johannes Holm Iversen.

Den lokale områdeleder for ambulance Bjarne Nørgaard, kom ind på samme emne. Hans tale blev dog oplæst af Tommy D. Sørensen.

- Made in Denmark, var og er en af de store aktiviteter.

Også i år havde Regionen besluttet, at der skulle etableres en fremskudt mobil skadestue, et ambulanceberedskab alle fem dage, til at servicerer de der havde behov for dette. Til dette arrangement har der ikke været nogen problem få mandskab ind til afvikling af ekstra vagter, det har været ret eftertragtede vagter, lød det fra en glad områdeleder.

Han sluttede af med at takke for det rigtig gode samarbejde, ambulancetjenesten har med brandtjenesten her i Himmerland.

- Det fungerer rigtig godt i de situationer hvor vi arbejder sammen om en opgave ude i marken, fastslog han.

Aars Avis

4. JANUAR 2017

Pr. 1/2 kg

Okse Cuvettesteg

SIDE 9

Pr. 1/2 kg

25-,

20-,

Svinekoteletter

Pakket med 6-10 stk.

Pr. 1/2 kg

Oksegrydesteg

Af tykkam eller bov

Pr. 1/2 kg

2 stk.

25-,

20-,

Coop Topping

Spar op til 14,50

Flere varianter

KUN

Cheasy skyr 1000 g

KUN

25-,

Stor blandet salat

Spar 7,95

Fra Delikatessen

Spar 15-,

600 ml

20-,

Peter Larsen kaffe

Spar 19,95

Grå 400 g

19

95

Spar 17,95

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18

BAGER 6.30 - 20 6.30 - 1 8 6.30 - 1 8

POST 11 - 17 Lukket Lukket

Spar 4,95

Pr. stk.

Bagerens

Wienerbrøds fastelavnsboller

Vælg mellem sveske, hindbær eller creme

TILBUDDENE GÆLDER HOS KVICKLY I AARS KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

10-,

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

8-,

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 4. januar t.o.m. lørdag d. 7. januar 2017

Frit valg

Cocio Chokolademælk

Pr. pose

KUN

Neutral vaskemiddel

35-,

KUN

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Svinekød i tern

25-,

Aars Avis

SIDE 10

4. JANUAR 2017

Prinsens Musikkorps og Rasmus Bjerg gæster Aalestrup Den populære Nytårskoncert bliver afviklet for 11. gang i Aalestrup Idrætscenter Af Hanne Monrad

Rundt om Aars ...

AALESTRUP: Prinsens Musikkorps inviterer igen til sine populære nytårskoncerter. Denne gang er Rasmus Bjerg solist. Dirigent René Bjerregaard Nielsen ser frem til samarbejdet med den musikalske komiker og skuespiller.

Prinsens Musikkorps sender en venlig hilsen til 2016 og byder samtidig 2017 velkommen med et brag af en koncert. Det sker, når orkesteret den 19. januar er klar med et brag af en nytårskoncert i Aalestrup Idrætscenter. Koncerten bliver så-

ledes et overflødighedshorn af musikalske lækkerier serveret af Prinsens Musikkorps, og samtidig bliver der rig lejlighed til at få sig et godt grin, idet komikeren og skuespilleren Rasmus Bjerg er solist.

Rasmus Bjerg er nok mest kendt for sine evner til at få publikum i godt humør.

Han har imidlertid også en veludviklet musikalsk side, forklarer musikkorpsets dirigent René Bjerregaard Nielsen, der dirigerer nytårskoncerterne.

- Det er et scoop, at vi har fået fat i Rasmus Bjerg. Jeg har tidligere arbejdet sammen med ham hos Sønderjyllands Symfoniorkester,

Prinsens Musikkorps.

og jeg har altid beundret ham for hans humor, opfindsomhed og ikke mindst hans store musikalitet, siger René Bjerregaard Nielsen.

Rasmus Bjerg blev uddannet fra Statens Teaterskole i 2000, og de efterfølgende tre år var han tilknyttet Det Kongelige Teater. Han har haft en stribe roller, herunder som Pontius Pilatus i musicalen ”Jesus Christ Superstar”. Mange kender imidlertid Rasmus Bjerg fra tv og hans optrædener i blandt andet ”Livvagterne”, ”Ørnen” og som cirkusdirektør i det populære ”Cirkus Summarum” med figurer fra tv-kanalen Ramasjang.

Rasmus Bjerg.

I bedste Las Vegas stil Året solist har i den grad været med i processen omkring årets nytårskoncert og blandt andet været med til at vælge, hvad han skulle synge, fortæller René Bjerregaard Nielsen.

- Og der bliver show-sange i bedste Las Vegas-stil, men også musik fra en af Rasmus Bjergs helt store helte.

Hvem det er, kan jeg dog ikke afsløre. Det er en overraskelse, siger dirigenten.

Til koncerten vil publikum desuden få masser af prøver på Prinsens Musikkorps’ brede repertoire. I løbet af aftenen vil musik-

korpset både komme forbi en berømt musical, Elvis og højskolesangbogen. Så ud over at der kommer gang i lattermusklerne, vil publikum næsten med garanti også kunne tage dem selv i at nynne med på tonerne fra det 16 mand store messingorkester.

- Publikum vil virkelig opleve, hvor bredt musikkorpset spænder, lover René Bjerregaard Nielsen.

- Og så bliver det et spændende samarbejde mellem Rasmus Bjerg og et Prinsens Musikkorps i topform, slår han fast.

Prinsens Musikkorps gæs-

ter i alt 11 byer i forbindelse med nytårskoncerten og starter traditionen tro i Thisted på fredag, den 6. januar.

Prinsens dirigent Rene Bjerregaard.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.25: Iron Man Amerikansk actionthriller fra 2008 Den stenrige våbenudvikler Tony Stark havner i kløerne på en gruppe terrorister. I sit fangenskab bygger han en sværtbevæbnet metaldragt, og takket være den lykkes det ham at undslippe. Oplevelsen får ham til at lægge sit liv om. Stark vil ikke længere være dødens købmand.

Kl. 21.00: Sport 2016 Underholdning 2016 har været et helt fantastisk sports-år. 15 OL- og 7 PL-medaljer blev hentet med hjem fra legene i Brasilien. Der blev i det hele taget vundet en masse VM- og EM-medaljer i løbet af året. Det sker til et brag af en fest i Messecenter Herning, hvor Gnags, Mads Langer og Brandon Beal leverer musikken.

Kl. 23.10: National Treasure Amerikansk adventure-drama fra 2004 Ben har viet sit liv til at finde Tempelherrernes hemmelige skat. Det første af en række gådefulde spor fører til den amerikanske uafhængighedserklæring. Erklæringen skjuler et kort, der måske kan lede Ben til kostbarhederne. Men det er sin sag at få fingre i det bedste bevogtede dokument i hele USA.

Kl. 22.30: Hypnotisøren Svensk krimi fra 2012 Da en familie bliver myrdet i et lille hus udenfor Stockholm, må kriminalkommissær Joona Linna ty til utraditionelle metoder for at opklare forbrydelsen. Familiens 15-årige søn har overlevet, men svæver mellem liv og død, og kan ikke blive afhørt på almindelig vis.

Kl. 21.10: Olsen-bandens sidste bedrifter Dansk folkekomedie fra 1974 Olsen-banden er omsider kommet af sted til Mallorca, hvor de havde planlagt et liv i sus og dus - men Egons plan gik desværre i vasken, og de kom af sted uden millionerne. Egon havner igen hjemme bag tremmerne i Vridsløselille, men da han atter kommer på fri fod, har han en genial plan.

Kl. 22.30: Reign Over Me Amr. drama fra 2007 Charlie Finemans liv gik fuldstændigt i sort, da han mistede sin kone og børn i angrebet på New York 11. september 2001, men fem år efter render han ind i sin gamle værelseskammerat Alan.

Selvom deres liv er meget forskellige, bruger de hinanden til at få bugt med de problemer, de hver især går og bakser med.

Aars Avis

4. JANUAR 2017

SIDE 11

- kompetencer til en fremtid med succes

Nyt år - nye muligheder

Drømmer du om at blive smed, tømrer, elektriker, mekaniker handelsassistent, salgsassistent, kontorassistent, gastronom, ernæringsassistent, bager eller slagter?

Før drømmen ud i livet!

Giv dig selv nye muligheder i det nye år - en uddannelse, ønskejobbet - og en god løn! Uanset om du er 16 eller 46 år, har vi et hold og en uddannelse, der er perfekt for dig.

Nye hold den 16. januar 2017 Med start på grundforløb 2, kan du være færdig med uddannelsens grundforløb allerede til sommer. Herefter skal du i lønnet praktik.

Vil du vide mere?

Søg ind på www.optagelse.dk eller kontakt studievejleder Minna Hjorth Jespersen, tlf: 9698 1064 / mail: mhj@esaars.dk Læs mere på erhvervsskolerne.dk

Bettekun i Aars holder workshop med strikkedesigner Lene Holme Samsøe.

Workshop i Aars med kærlighed på pinde AARS: Butik Bettekun, Himmerlandsgade i Aars, indbyder strikkeglade til workshop lørdag, 21. januar.

- Vi er stolte over at kunne invitere til workshop med Lene Holme Samsøe i Bettekun, siger Mette Glerup, indehaver af Bettekun.

Lene Holme Samsøe er håndstrikdesigner og har udgivet mange strikkebøger. De er udsendt i Danmark, men også i andre lande og på andre sprog.

Lene Holme Samsøe indleder i Aars med at fortælle om processen med at designe, og om arbejdet med sin seneste bog ”Kærlighed på pinde”.

Hun medbringer mange modeller fra bogen, men også fra tidligere udgivelser, så i pausen kan man se nærmere på dem og eventuelt få signeret sine bøger.

- I Bettekun har vi flere af hendes bøger til salg, lover Mette Glerup.

Efter en kort pause holder Lene Holme Samsøe en workshop om bladmønstre.

- Det er fascinerende, hvor fine bladformer man kan lave ved hjælp af enkle ind- og udtagninger. På en baggrund af vrang lægger bladene sig smukt,

nærmest oven på baggrunden, forklarer Mette Glerup.

Lene Holme Samsøe viser forskellige modeller med bladmønstre og forklarer principperne i ­ konstruktionen.

Deltagerne opfordret

stil at medbring strømpepinde nr. 3 og 5 eller 4.

- Sandnes Garn har været så søde at sponsorere en nøgle merinould til alle deltagere, så vi kan strikke en babyhue med bladmønster, siger Mette Glerup.

Tilmelding er nødvendig.

Følg med i vores hverdag på @ErhvervsskolerneAars

FORNYELSEN TIL VARELOTTERIETS SÆSON B ER STARTET

Hvis dit lod i Varelotteriet ser sådan ud, er det tid til at forny.

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

pport ndsra ning ta s il T iv ning && Totalrådgrhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

LODSEDLER TIL VARELOTTERIETS SÆSON B SKAL FORNYES SENEST DEN 12. JANUAR.

spil med hos din lokale forhandler .

www.varelotteriet.dk

Aars Avis

SIDE 12

projekt, som også medfører en renovering af gaderne.

Knud Kristensen omtalte borgernes engagement i forbindelse med etableringen af tre friskoler efter byrådets beslutning om lukning af kommuneskolerne i Blære, Overlade og Strandby.

- I Vesthimmerland oplever vi et helt fantastisk frivilligt engagement. Det gælder

4. JANUAR 2017

både i foreninger og ved aktiviteter. Vi så det f. eks. ved ”Stafet for Livet” i Aars, hvor frivillige hænder stablede noget stort på benene og fik succes med det. Sådanne aktiviteter er med til at gøre Vesthimmerland til et godt sted at bo, sluttede borgmester Knud Kristensen og ønskede alle et godt nytår.

Med første skud i en salut på tre sagde borgerne farvel til det gamle år og goddag til det nye ved nytårsarrangementet på Kimbrertorvet.

Nytår - for fuldt knald i Aars Af Thorkil Chistensen AARS: Det nye år blev skudt igang med en kanonsalut i Aars, og samtidig blev der taget afsked med det gamle.

Nytårsskydningen på Kimbrertorvet er blevet en fast tradition. Det er 10 år siden Himmerlands Saluteringslaug første gang fyrede kanonerne af til nytår - og lige siden er arrangementet på årets sidste dag blevet udvidet.

I år var et stort publikum mødt op på Kimbrertorvet da det første varselsskud blev affyret med en lille kanon. Dette skud - og det brag som det gav - satte straks alt andet fyrværkeri i byen til dørs, og bedre blev det 25 minutter senere da lauget affyrede en salut på tre skud fra tre store kanoner. Efter affyringen var der så meget røg på torvet,

Himmerlands Saluteringslaug var mødt tidligt op på Kimbrertorvet.

at publikum kunne føle sig hensat til slagmarken ved Dybbøl i 1864...

Der var gjort meget ud af arrangementet. Laugets medlemmer stillede op til parade i flotte uniformer og havde en kvindelig fanebærer på fløjen. Der var stil over nytårsskydningen.

Arrangementet var i år

tilført en ny dimension, idet Kimbrergarden spillede i 20 minutter inden borgmester Knud Kristensen, iført saluteringslaugets uniform, holdt sin nytårstale. Efter affyringen af de tre store kanoner sang Arosia Koret nytåret ind, og som afslutning var saluteringslauget vært ved et glas hvidvin til

Få en lun bolig med isolering Med efterisolering kan du få det lunt og rart i boligen -og spare penge på varmeregningen! Udnyt skattefradraget

de fremmødte så der kunne skåles velkommen til det nye år.

Borgmester Knud Kristensen sagde i sin nytårstale, at det er 10 år siden kommunalreformen trådte i kraft, og at Vesthimmerlands Kommune er kommet rigtig langt med at løse de udfordringer som sammenlægningen af kommunerne Aalestrup, Farsø, Løgstør og Aars gav.

- Vi har bl. a. fået vendt strømmen, så det vigende befolkningstal nu er i stigning. I Aars har vi fået sat gang i længe ventede planer om en omfartsvej og en samling af idrætsfaciliteterne i Aars Vest. Desuden er en ny stor børnehave på vej, sagde Knud Kristensen.

Borgmesteren nævnte også, at der sker udvikling i den øvrige del af kommunen - i Løgstør har man fået en ny omfartsvej, i Farsø er flere byggegrunde planlagt og museumsaktiviteterne omkring nobelpristageren Johannes V. Jensen og søsteren Thit Jensen samles. I Aalestrup er man igang med et omfattende kloakerings-

Himmerlands Saluteringslaug og kanonerne klar til affyring.

Borgmester Knud Kristensen holdt nytårstalen.

Arosia Koret sang og Kimbrergarden spillede.

kud

+ få kontant tils

Træfiber isolering + Til lofter, bjælkelag, skunk m.m. + Rene fibre - fri for støv og bor + Dansk kvalitetsprodukt + Ingen sprækker og træk + Moderne teknik og metode

ThermoCell træfiber isolering af loft

EPS isolering + Til krybekælder og hulmur + Re-EPS. Dansk flamingogranulat + Jeg har teknikken og erfaringen Bestil tid i dag på 51 24 12 75 til et GRATIS isoleringstjek og tilbudsbesøg

Ole Villumsen

Bæredygtig energi og isolering OV-Consult.dk v/Ole Villumsen, Munksjørupvej 93, 9670 Løgstør. Tlf: 51 24 12 75

Der blev skålet for det nye år. Her er det Birgit Olesen og Lene Weiss der får sig en sludder.

4. JANUAR 2017

Aars Avis

SIDE 13

% ÷50 er! r a v e t g l på udva

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 . WWW.SKOTT-ROLD.DK | NYGADE 26 . BRØNDERSLEV . TLF. 98 82 19 66 | BREDEGADE 7 . AALBORG . TLF. 98 16 65 64

Aars Avis

SIDE 14

4. JANUAR 2017

27. januar slår butikschef Carina Glad dørene op til et ombygget Profil Optik i Aars, og hun ser med glæde frem til at kunne tilbyde kunderne ”Stylelab”, der er en helt ny måde at prøve briller på.

Forretning i Aars er klar med et banebrydende butikskoncept Profil Optik lancerer en helt ny måde at prøve briller på AARS: Profil Optik i Himmerlandsgade i Aars genopstår nu i en helt ny udgave, der på mange måder adskiller sig fra andre optikerbutikker.

Den er blandt andet blevet udstyret med en revo-

lutionerende ny teknologi.

- Vi er de første i Danmark, der kan introducere ”Stylelab”, som er en helt ny måde at prøve briller på.

Man prøver brillerne virtuelt foran en skærm - uden at have dem på. Skærmen

afkoder dit ansigt fra alle vinkler og følger dine bevægelser, så du får en meget virkelighedstro oplevelse af dit ansigt med brillen på. Det giver mulighed for at prøve mange forskellige briller, faconer og farver lynhurtigt. Det er en super smart måde at prøve briller på, fordi du kan se dig selv tydeligt på skærmen

med brillerne. Hidtil har det været meget vanskeligt, fordi det er svært at prøve stel uden styrke. De briller, du bedst kan lide, prøver du så på bagefter, så du kan mærke, hvordan de føles. Det er virkelig en stor hjælp og en opgradering, som vi er meget glade for at kunne tilbyde, fortæller butikschef Carina Glad

med stor begejstring. Man kan også nemt sende billedet af sin favoritbrille til andre eller uploade billedet på for eksempel Facebook, hvis man ønsker andres respons.

Udover den nye teknologi, der ikke er set før i Danmark, er det også blevet nemmere at finde lige præcis den brille, man søger.

Ny opdeling - Vi har gjort butikken meget nemmere at navigere rundt i og har opdelt vores briller på en helt ny måde, som adskiller sig fra mange

andre optikerbutikker. I stedet for, at brillerne er opdelt i mærker, som man normalt gør, har vi opdelt dem i livsstilskategorier.

Det vil sige, at vi har solbriller i et område, modebriller i et andet, klassiske briller i et tredje og sportsbriller i et fjerde område. På denne måde bliver det meget nemmere at finde den brilletype, man leder efter, fordi man kan gå målrettet efter, hvad man har brug for, siger Carina Glad.

For at give kunderne en bedre service, når de prøver briller, er butikken også blevet udstyret med et loungeområde.

- Vi har skabt en langt mere imødekommende butik ved at integrere varmere farver i vores indretning. Det giver en langt mere hyggelig og afslappet stemning. Vi har sågar lavet et loungeområde, hvor man kan slappe af og få sig en kop kaffe, mens man prøver briller, eller hvis man er med som sparringspartner. Det har vi gjort, fordi vi ved, at dét at vælge den helt rigtige brille er en proces, som tager tid, og vi vil gerne give de bedste betingelser og den bedste rådgivning, så vores kunder bliver 100 procent tilfredse, fortæller Carina Glad.

Derudover er priserne blevet langt mere synlige – også for at give kunderne en bedre service.

- Rigtig mange har svært ved at gennemskue de reelle priser, når de kommer ind for at købe briller hos en optiker. Det laver vi nu om på. Vi har sat en række menuer med priser op i butikken, så man på en meget enkel og nem måde kan se den konkrete pris for både stel og glas på den brille, man har forelsket sig i. Vi håber, at det vil skabe langt mere gennemskuelige priser, fortæller en glad butikschef.

Den nye butik åbner fredag 27. januar.



Kvalitets

el-scootere Kvalitets el-scootere til

til den rigtige pris! den til rigtige pris!

Kvalitets el-scootere den rigtige pris!

Fønix Komfort El-Scooter v. Jens Erik Andersen

Fønix Komfort El-Scooter Torupvej 6, 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75 Torupvej 6, 9640 Farsø www.fonixkomfort.dk Tlf: 61 66 05 75 Kvalitets el-scootere til www.fonixkomfort.dk







den rigtige pris!

Vi reparerer også Vi 28 alle km/t. 60former km forv. Jens Erik Andersen pr. opladning Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej alle former for kr.el-scootere!

39.900,v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75

!

IS NING ATD OG DGIV GRTILBUNEL RÅ

SS

E OF

PR

Kvalitets til Fønix Cityel-scootere Fønix Komfort El-Scooter den3 rigtige pris! reparererCabino også

Det kan godt betale sig ..el-scootere!

IO

UDNY T HÅNDVÆRKERFRADRAGET 2016



...at

tale energirenovering med os

!

NYHED

Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø !

HE Y66 Tlf:N61 05D 75 Fønix City Cabino 3 www.fonixkomfort.dk Fønix City Cabino 3 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,-

28 km/t. 60 km pr. opladning Vi reparerer også Vi reparerer også kr. 39.900,alle former for el-scootere!

Vi alle reparerer ogsåfor former isning s fremvisning v m e fr s rati rati forKomfort G G alle former el-scootere!

Fønix El-Scooter hos dig! os dig!

el-scootere!

h v/Jens Erik Andersen !

HED6, Y N Torupvej 9640 Farsø !

NYHED Fønix City Cabino 3 Tlf. 61 66 05 75 Fønix 28 Citykm/t.

Cabino60 3 km pr. opladning www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning

- Frihed til livet - Frihed til livet kr. 39.900,-

V/

SNEDKERMESTER JAN JENSEN

kr. 39.900,Vi kører i heleVi Nordjylland ning Nordjylland Gratis fremvisning kører egmviishele isnin

5082 9078 · INFO@MEJAN-TOMRER.DK · MEJAN-TOMRER.DK

s fr emtivdig! frhos ra GratisG ! hos dig!hos dig

- Frihed til livettil livet - Frihed

Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele NordjyllandCarina Glad forventer, at ”den nye” Profil Optik i Aars bliver mere overskuelig og kundevenlig.

Aars Avis

4. JANUAR 2017

Kommunen søger ny chef på en lidt utraditionel måde AARS: Vesthimmerlands Kommune søger en ny chef for Skole- og Dagtilbud.

Det er der ikke noget usædvanligt i. Men man kan nok mene, at selve stillingsopslaget er lidt usædvanligt.

- Jeg synes vores nye jobopslag er sjovt og godt lavet, siger formanden for Børneog Skoleudvalget Henrik Dalgaard (C).

Kommunen har i samarbejde med et reklamebureau valgt at udnytte synergien fra golfturneringen ”Made in Denmark” til at gøre stillingen og kommunen attraktiv.

Overskriften på stillingsannoncen lyder: ”Chef, der vil møde os på hul 16, Skole- og Dagtilbudschef til Vesthimmerlands Kommune”.

Opslaget fortsætter: ”Forestil dig at stå på teestedet på hul 16 i Danmarks eneste store internationale golfturnering, Made In Denmark. Det mest ikoniske golfhul – ikke blot i Danmark, men i Europa – ligger foran dig, her midt i Vesthimmerlands fantasti-

ske natur. Du står og kigger over på menneskehavet og ved, at de håber alt det bedste for dig. Selv hvis du slår en skævert, vil de støtte, juble og bakke dig op, når du lykkes. Prøv at oversætte dette billede til vore børn og unges vej mod trivsel, udvikling og læring for alle børn og, senere i livet, uddannelse, beskæftigelse og livsindhold. Vi kan ikke slå bolden for dem, men vi kan klæde dem på, bakke op, juble, fokusere på det, der går godt, og give et godt råd og en hånd, om nødvendigt.

Som Skole- og Dagtilbudschef kan du få afgørende betydning for vores børn og unges muligheder for at slå bolden i hul. Indimellem under vanskelige betingelser, for vi er udfordret på både demografi og økonomi.”

Der stilles ikke mange konkrete krav til ansøgerne.

Det forventes dog, at personen er ”veluddannet og er et menneske med humor og har en evne til at skabe en god og uhøjtidelig stemning omkring dig”.

. . .

T E S Y L E S

Besøg en eller flere af de

NORDJYSKE EFTERSKOLER Horne Efterskole

på Efterskolernes Aften onsdag den 11. januar kl. 18.00-21.00

www.horne.dk

Tolne Efterskole

www.tolneefterskole.dk

Halvorsminde Efterskole www.halvorsminde.dk

Nordjyllands Idrætsefterskole Stidsholt www.stidsholt.dk

Hørby Efterskole

Ingstrup Efterskole

www.hørbyefterskole.dk

www.ingstrupefterskole.dk

Dronninglund Efterskole www.dronninglundefterskole.dk

Venstre er positiv for førerløse biler AARS: Venstre i byrådet i Vesthimmerland er positiv overfor projektet i kommunen med førerløse biler, men ikke for enhver pris.

Det skriver gruppeformand Per Bisgaard i et nytårsbrev til Venstres medlemmer: - Selvkørende biler – uden chauffør – på de vesthimmerlandske landeveje?

Det lyder som en tossehistorie, men nej. Allerede her i efteråret skulle de første to biler have været prøvekørt i Vesthimmerland, men problemer i produktionsleddet har gjort, at det sikkert først bliver i foråret 2017, at vi får disse biler at se i Vesthimmerland.

Lokale virksomheder har vist interesse for projektet og skudt penge i en fond med det ”spændende” navn Autonomus. Siden

SIDE 15

Try Efterskole

Ryå Efterskole

Bjerget Efterskole

Han Herreders Efterskole

www.bjerget.dk

www.hhe.dk

www.tryefterskole.dk

www.ryåefterskole.dk

Aabybro Efterskole

www.aabybroefterskole.dk

Sjørringvold Efterskole www.thy-ordblind.dk

Skyum Idrætsefterskole www.skyum.dk

Østhimmerlands Ungdomsskole

Galtrup Musikog Idrætsefterskole

www.oeu.dk

Ranum Efterskole

www.ranumefterskole.dk

www.galtrup.dk

Himmerlands Ungdomsskole

Farsø Efterskole

www.himmerlandsungdomsskole.dk

www.f-e.dk

Himmerlandscentrets Idrætsefterskole

Rebild Efterskole

www.rebildefterskole.dk

www.hci.dk

Borremose Efterskole www.borremose.dk

Vesterbølle Efterskole

Mejlby Efterskole

www.v-e.dk

Østerskov Efterskole

www.mejlbyefterskole.dk

Blidstrup Efterskole

Per Bisgaard

projektet blev påbegyndt i 2015 har der været utallige henvendelser om at få yderligere oplysninger, men arbejdsgruppen bag projektet har valgt at holde kortene forholdsvis tæt til kroppen.

I Venstre har vi været og er - fortsat positive for projektet, men samtidig har vi tilkendegivet, at vi skal have kontrol med det offentlige tilskud.

Brug for høreapparat ?

www.blidstrup.dk

www.osterskov.dk

Aalestrup Naturefterskole

www.naturefterskolen.dk

Thorsgaard Efterskole

Vælg rigtig forhandler allerede første gang! www.thorsgaardefterskole.dk

Hobro Efterskole

www.hobroefterskole.dk

Onsild Idrætsefterskole www.onsild.dk

ERså AVISEN UDEBLEVET? – får du det rigtige høreapparat!

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 • Ingensåventetid kontakt Nordjyske Distribution, • Mulighed for 8.00-16.00 tryghedsforsikring på 35 apparaterne torsdag kl. på tlf. 99 34 34 • Gratis høreprøve og afprøvning • Det behøver ikke at koste en formue, at få nye høreapparater hoereapparatet.dk

Få professionel rådgivning - ring i dag og få en tid...

• Ingen ventetid • Tryghedsforsikring på alle apparaterne • Gratis høreprøve og afprøvning • Det behøver ikke at koste en formue, at få nye høreapparater

Aalborg, Hobro, Brønderslev, Hjørring, Frederikshavn og Aars

9811 3200

Aalborg, Hobro, Brønderslev, Hjørring og Frederikshavn

98113200 hoereapparatet.dk MULIGHED FOR HJEMME BESØG

Aars Avis

SIDE 16

4. JANUAR 2017

ed n m inger« e d i n S s fore rs Avi t. e v i a ig t l A k r i A å » e es g g n n i a : br t 8 g else ds tag ms p o min mo for Pris 435,- + ing. n . kr . fore pr

Vesthimmerlands Havekreds Aktive Kvinder Aars Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Alice Kristensen Tlf. 98 62 32 30

DcH Vesthimmerlands civile hundeførerforening

www.dch-vesthimmerland.dk Formand: Birgit Fauerskov Østrupvej 12, Morum, 9600 Aars Tlf. 98 65 82 73 Kasserer: Lotte Frost Løgstørvej 222, Havbro, 9600 Aars Tlf. 96 98 80 80 Mødested: Plantagevej 8b, 9600 Aars

Det Danske Spejderkorps

Formand: Sara Højslet Nygaard Sjøstrupvej 59, 9600 Aars Tlf. 61 26 65 45 Gruppeleder: Morten Pedersen Blegkilde Allé 43 st.3, 9000 Aalborg Tlf. 28 90 19 99 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 89 12 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

Diabetesforeningen Vesthimmerland lokalforening Formand: Bendt Bro Kristensen Torsvej 3, 9640 Farsø Tlf. 20 71 73 39 Mail: bendt.bro@123dk.dk

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Tommy Tindahl Tlf. 61 30 74 99 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 40 70 44 20 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62 www.himmerlandsjernbaneklub.123hjemmeside.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Steen Vohlander Løvsangervej 44, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 91

LandboSenior Vesthimmerland Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Bent Pedersen Keldgårdvej 87, 9600 Aars Tlf. 20 45 99 55

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Orla Pedersen Kaj Munks Vej 18, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Monrad Agertoften 16, 9620 Aalestrup Tlf. 29 62 71 63

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Eva Auken Trængstrupvej 99, 9541 Suldrup Tlf. 98 65 32 30 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Joan Christensen Borupvej 4, 9600 Aars Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Jette Frost Larsen Peder Stubsvej 52, 9600 Aars Tlf. 21 13 07 75 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Badmintonklub

Formand: Jesper Svendsen Herredsvej 52, 9600 Aars Tlf. 40 42 11 04 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Billardklub

Formand: Brian Nielsen Peder Stubsvej 8, 9600 Aars Tlf. 21 19 97 79 Kasserer: Jan Bjørn Hans Egedesvej 68, 9600 Aars Tlf. 22 17 69 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars Borgerforening

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Formand: Jørgen Stenum Aatoften 16, 9600 Aars Tlf. 61 36 33 56 Kasserer: Helle Justesen Jensen Dr. Margrethes Vej 22, 9600 Aars Tlf. 51 94 37 01 www.aarsborgerforening.dk

Tordenkalvens Øllaug

Aars Bridgeklub

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se på facebook

Formand: Yvonne Løvschall Ansgarsvej 21, 9600 Aars Tlf. 25 33 29 36 Kasserer: Børge Johansen Sportsvænget 13, 9541 Suldrup Tlf. 26 36 82 20 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Peter Bonde Pedersen Dalstrøget 20, 9600 Aars Tlf. 42 71 70 29 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Patchworkforening Formand: Anne Mette Jensen Kg. Christiansvej 18, 9600 Aars Tlf. 61 74 65 64 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19

Aars Seniorer Aars Erhvervsråd

Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Anders Andersen Morumvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 27

Aars og omegns Folkedanserforening

Aars Petanque Klub

Formand: Hans Sørgen Kastberg Gl. Tingvej 25 D, 9600 Aars Tlf. 98 62 50 92 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Aars Frikirke

Formand: Anders Jakobsen Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Aars Golfklub

Formand: Søren Friis Næstformand: Claus Andreasen Baneudvalgsformand: Jens Kristian Dissing Kasserer: Henrik B. Hansen Medl. af bestyrelsen: Karsten Urband Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Poul Bang Nielsen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Aars Gymnastikforening

Formand: Solveig Bigum Binderupvej 17, 9600 Aars Tlf. 40 44 80 52 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Aars Håndboldklub

Formand: Henriette Muldbjerg Tlf. 30 16 43 46 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aars Idræts Klub

Formand: Per Nyborg Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Ilona Strange Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: René Carøe Tlf. 60 78 21 28 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aarsegnens Jagtforening Formand: Morten B. Madsen Himmerlandsgade 28, 9600 Aars Tlf. 61 39 67 06 Kasserer: Helle Rasmussen Sneppevej 1, 9640 Farsø Tlf. 25 61 21 83 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

Formand: Norman Skov Sportsallé v/Nutidsmuseet Tlf. 98 29 84 08 Kasserer: Margit Madsen Tlf. 50 54 68 12 www.aarspetanque.dk

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Willy Møller Postbakken 18, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 04 willymoeller@dbmail.com Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

Aars Svømmeklub

Formand: Jimmy Krøier Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 41 59 27 23 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Søren Lauridsen Vestrupvej 31, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 01 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars www.aars-svommeklub.dk

Aars Tennisklub

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

HHU

Aars Avis

Lokalpolitikere får mere i løn

Danmark og USA mulighed for at lære af

dansk fodboldkultur, Spring First skal arbejde sammen med elever fra Berea og dermed inspirere

hinanden med det bedste fra hver sin springkultur.

Borgmester og udvalgsformænd står til lønstigning Science First vil også få en klasse at samarbejde

s kultur.

jdet betyder, at HHU skal besøge Berea Af Lars Lindberg

første gang i foråret 2015, hvor HHU laver VESTHIMMERLAND: gymnastikopvisninger på Berea

Økonomiudvalget UdoverNår gymnastikopvisninger skal HHUi

Vesthimmerlands Komi English First klassen skrive sammen

og udveksle erfaringer med.

søg, siger Knud Kristensen, der ikke lægger skjul på, at Turen til Kentucky indebærer en overnatning i en lønstigningen i hans øjne er storby, hvorfra der rejses til Berea College. Vi glæder helt rimelig. os rigtig meget til samarbejdet med Berea College.

- Der har ikke været nogen lønstigning til kommunalpolitikere i rigtig mange år, og især efter kommunalvægt på at tilbyde undervisning til unge fra alle reformen er arbejdsopgaracebaggrunde. verne blevet meget større, jeg College synes faktisk, det er Som en af de få skoler i USA tilbydersåBerea helt naturligt med en lønuddannelse til elever med gode karakter, men med stigning. Husk på at mange få økonomiske midler. Eleverne betaler således Viceborgmester Per Bach Laur- udvalgsformænd har et arbejder på skolen i stedet, senikke og skolepenge, kommunensmen udvalgsforfuldtidsjob ved siden af, mænd ifølge måde forvaltningens og erkan på denne med til at ståog for den de daglige har ofte dobbelt så udspil se frem til en samlet løndrift og vedligeholdelse. meget at se til i forhold til stigning på 340.000 kroner. deres politiske opgaver, som Udover elever fra USA, hovedsageligt Appalachia differentierer lønstignin- de havde før reformen, siger området, Berea College også et Kristensen. stærkt gerne efterhar arbejdsbelastKnud internationalt program med elever verden.Som ningen for de enkelte.

Kan fra heleForvaltningen lægger mange colleges der masser forskellige vi på blive enige omi USA det,erskal op aftil, at lokalpolitikernes vi fag, jo også finde ud af, hvor påsamlede lønstigning bliver sportslige og andre aktiviteter skolen. pengene skal komme fra, så på omkring 550.000 kroner, det er bestemt ikke sikkert, og de penge skal findes i vi bliver enige i første for- kommunekassen.

HAN HERREDERS UNGDOMSSKOLE IDENTITETSDANNELSE - FÆLLESSKAB - FAGLIGT ENGAGEMENT - BEVÆGELSE - AUTENTISKE VOKSNE

EFTERSKOLERNES

mune i dag mødes, skal udvalget blandt andet tage stilling til, hvilke lokalpoOM BEREA COLLEGE litikere der skal have lidt ekstra muleposen lønmotto er: “God ihas made of onepå blood all ningsdagene fremover. of the earth.”

Det er på Christiansborg besluttet, at deelever dan-i ollegesblevet er et college med 1600 ske borgmestre efter mere a 18 til 22 år. end 20 år uden lønstigninllege ligger i staten Kentucky og holder ger fra 2017 skal have 31,4til procent mere i løn, hvilket ed 13.000 indbyggere. eksempelvis vil bringe Vestollege himmerlands er fra 1855, og er Kommunes skabt af Rev. Fee. borgmester, Knud Kristensen, op på cirka 870.000 r det første college i sydstaterne der har lønningskroner om året. dervisning for både sortelægger og hvide, mænd Folketinget ender, og videre skolen lægger stadig meget stor op til, at de fleste formænd for kommunale udvalg ligeledes skal have en mærkbar lønforhøjelse, men hvilke formænd må kommunerne selv beslutte.

Derfor forventer Knud Kristensen heller ikke, at Økonomiudvalget nødvendigvis når til enighed allerede i dag.

- Vi går ind til forhandlingerne med åbent sind og lytter naturligvis til, hvad forvaltningen anbefaler, men det er ikke nogen hemmelighed, at lokalpolitikernes nye lønordning træder i kraft 1. april, vil nogle udvalgsformænd har Når Vesthimmerlands Kommunes borgmester, Knud Kristensen, tjene mere at se til end andre, så cirka 870.000 kroner om året. Det er godt 200.000 kroner mere, han gør1775 i dag. detAggersundvej kan godt 237 tænkes, vi end • 9690at Fjerritslev • Tlf. 9821 • Fax 9821 2875

AFTEN

på Han Herred Efterskole onsdag den 11. januar kl. 18.00-21.00

ENGLISH FIRST

og Få en rundvisning n le hør om livet på sko

English Spri

ng First Håndb Classic old F irst Efterskole

SE MERE PÅ W W W.HHE.DK

Aggersundvej 237 • 9690 Fjerritslev • Tlf. 9821 1775 • Fax 9821 2875 • www.hhe.dk • info@hhe.dk

www.hhu.dk • info@hhu.dk

Nytårskur i St. Ajstrup!

Fodb old Firs t First

Science First

HÅNDBOLD FIRST

i USA. Samarbejdets formål er at give

spille fodbold mod værterne samt fortælle om

SIDE 17

SPRING FIRST

indledt samarbejde med Berea College,

SCIENCE FIRST

med en klasse fra Berea, Fodbold First skal

FODBOLD FIRST

4. JANUAR 2017 HU I KENTUCKY

FOTO FRA UDSTILLINGEN

Aggersundvej 237 • 9690 Fjerritslev • Tlf. 9821 1775 • Fax 9821 2875 • www.hhu.dk • info@hhu.dk

Søndag den 8. januar kl. 10.00-15.00 !

kker mad læ r re e rv se g o e n v o p m a Miele præsenterer d

Kom og oplev alle

Køkken- og badnyhederne fra JKE Design.

Hele dagen er der masser af stærke tilbud fra Hvidevareafdelingen.

“... og husk, at vi har matchet netpriserne længe inden det blev moderne.”

Butikschef Preben Bisgaard

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7, St. Ajstrup · 9240 Nibe · Tlf. 98 35 53 11

g forretnin Bundsolid le med! at hand

St. Ajstrup v/Nibe

WWW.ST-AJSTRUP.DK 4 års garanti på over 300 udvalgte produkter

Aars Avis

SIDE 18

4. JANUAR 2017

Stor interesse for ny fitnessforening i Aars 30. december blev Fitness IØ indviet AARS: Efter lang tids byggerod i Idrætscenter Østermarken i Aars slog centeret 30. december dørene op for den ny forening Fitness IØ.

Snoren til fitnesscentret blev klippet af Thomas Løkke Pedersen, der er formand for Fitness IØ.

Han blev assisteret af Heini

Fitness IØ har en række moderne træningsmaskiner, men foreningen vil også byde på klassisk holdmotion.

søndagsåbent 8. jan. ll-15

UDsaLG

Haubro, der er formand for den selvejende institution Idrætscenter Østermarken.

De mange fremmødte kunne efterfølgende tage de nye, flotte lokaler i nærmere øjesyn, ligesom de kunne afprøve de moderne maskiner. Gæsterne var imponerede, og folkene bag det nystartede motionstilbud har da også store ambitioner.

- Vi er klar med de nyeste maskiner både til konditionstræning og styrketræning, men vi er også klar med en række hold, forklarer Fitness IØ’s fitnesskoordinator, Line Dalen.

Centeret har lavet en aftale med det eksklusive mærke Matrix, som har leveret maskiner, og ved åbningen var der stor interesse for maskinerne, men også for den nye forening.

- Centeret vil være åbent for aktivitet for medlemmerne fra tidlig morgen til sen aften hver dag, hvilket betyder, at ethvert medlem kan lukke sig ind og træne næsten hele døgnet, fortæller centerleder Per Muldbjerg.

- Der vil selvfølgelig være instruktører på holdene,

Mange potentielle medlemmer fulgte interesseret med, da Fitness IØ blev indviet 30. december.

men ellers fremgår det også af vores hjemmeside, hvornår der er bemanding af selve fitnessdelene, tilføjer Thomas Løkke Pedersen, der vil lade de kommende medlemmer få stor indflydelse på, hvilke hold foreningen kommer til at tilbyde.

- Hvor mange medlemmer foreningen får, det ved vi ikke så meget om endnu, men til åbningen var der stor interesse, og tilmeldingerne er kommet løbende siden. Vi er meget åbne for forslag til holdtræning for alle aldersgrupper, men vi er startet med et tilbud, som vi tror, mange vil være interesserede i - så må vi se, hvad fremtiden bringer, siger han.

Efter en lang periode med byggerod er Idrætscenter Østermarken atter ved at se præsentabel ud.

& gode tilbud fra

sPar

15%

Møbler & Tæpper Farsø

25%

20%

30%

50%

70% Ja, HELT OP TIL

PÅ UDsTILLINGsMODELLEr k.

12 st

OTIUMSTOLE

i stof. Udgåede farver Kom og få et godt tilbud

SE VORE ÅBNINGSTIDER PÅ HJEMMESIDEN: WWW.DANBOFARSOE.DK

Gode priser

Top kvalitet

Hurtig levering

Ring til os!

SKAL VI PRINTE DIN ANNONCE, SÅ DEN PASSER TIL DIT SANDWICHSKILT?

ller Ring e l i skriv t Morten Freundlich 96 984 228 - mf@aarsavis.dk

Steen Brorsen 96 984 220 - sb@aarsavis.dk

Tagplader væk i Hornum

HORNUM: Stormen Urd var hård mod nogle tage i Hornum.

Hos Lokalhistorisk Forening, der holder til i den gamle stadionsbygning, krydser de fingre for, at der ikke kommer regn ind i arkivet. Stormen Urd har nemlig blæst flere tagplader ned og skabt et hul i taget på bygningen.

Hurlumhejhuset ved skolen fik samme behandling af Urd. Også her forsvandt der tagsten fra taget.

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

A2 eller 50x70 cm.

1 stk. 10 0 kr.

2 stk. 15 0 kr. + moms.

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

Aars Avis

4. JANUAR 2017

SIDE 19

MANDAG 10-19 LØRDAG 10-18

SØNDAG 10-18 UDSALGET STARTER MANDAG DEN 2. JAN. KL. 10-19 Besøg hjemmesiden og se de mange udstillingsmodeller.

999.over 10 mdr.

SPAR OP TIL 70%

SPAR OP TIL

24 siders udsalgs flyer er på gaden!

50% Se landsdelens største studie!

Brunstad Delta stol sort okselæder med skammel.

FØR 17.510.- NU 9.999.-

FINANSERING: første afdrag fra 1/4 2017

37% SPAR

1000.over 20 mdr.

1150.over 20 mdr.

Eva London sofa 3+2 i sort okselæder FØR 42.590.- NU 19.999.-

Her kan du opleve en verden af boligtilbehør!

50% SPAR

Captain sofa 2+3 i Elmo luksus læder FØR 37.995.- SÆTPRIS 22.999.-

50%

25%

SPAR

60% SPAR

Sealy by Tempur elevationsseng 180x200 cm. ekskl. ben og gavl FØR 31.999.- NU 15.999.-

40%

SPAR

SPAR

1260.over 20 mdr.

799.over 20 mdr.

Prestige Lux elevationseng 140x200 cm. antracit inkl. ben.

FØR 13.995 NU 6.995.-

KLINT 3+2 SOFA Sort bonded læder og bøg sæbebehandlet stel FØR 7.998.- NU 4.995.-

Function studie Få designet din helt egen sofa!

Basic+ 3D Boxelevationsseng 180x200 cm. Ekskl. ben.

FØR 41.996.- NU 25.198.-

7000 M2 BOLIGHUS med P-plads lige ved døren

999.over 10 mdr.

999.over 10 mdr.

Sealy by Tempur Continental 180x200 cm. luksus seng FØR 25.997.- NU 9.999.-

IMG stol med skammel KUN 9.999.-

28% SPAR

1000.over 20 mdr.

Nova sofa, super lækker tv sofa i off white okselæder over alt med vip i ryggen og wenge stel.

Udst. model. FØR 33.750.- NU 19.998.Skammel til sofa FØR 6.540.- NU 2.995.-

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

700.over 20 mdr.

Lazboy stol m. 4 elmotorer, monteret m. okselæder og indbygget skammel FØR 14.999.- NU 13.999.-

Besøg os på Facebook og www.max-jessen.dk

1000.over 10 mdr.

Spisebord SM 16 med 2 vippe plader FØR 13.999.- NU 9.999.-

Aars Avis

SIDE 20

4. JANUAR 2017 Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

Dramatisk fyringsrunde på Hornum Skole Torben Thomsen, Gl. Blærevej 66, Aars, reagerer på artiklen ”En meget anderledes fyring i Hornum” bragt i Aars Avis 28. december: Det lyder underligt, at formanden for børne- og skoleudvalget i Vesthimmerlands Kommune kan konstatere, at skoleledelsen ikke kan klandres for fyringen af en bestemt ældre lærer med mangeårig ansættelse, fordi der er taget hensyn til kompetence og fagfordeling.

Hvorfor ikke plads til en ældre lærer, der jo netop kan leve op til begge krav?

Sidst ind – først ud har været en uskreven regel, der er fulgt, når fyringer har været nødvendige, her på grund af faldende børnetal. For forældre er fyringen særlig menneskefjendsk, fordi den rammer en underviser, der er tæt på sin pension. Dét kan man da klandre en skoleledelse for at overse. Det forekom-

mer psykologisk og menneskeligt inkompetent, at skoleledelsen lader regnearktænkning bestemme.

Ligeså inkompetent synes begrundelsen for at fritage ledelsen på Hornum Skole fra deres stillinger og ansvar: De fritages for at blive beskyttet mod det, man i Romerriget kaldte plebs, folkets røst, som den udfolder sig på de sociale medier. De folkevalgte ser ud til at være bange for deres vælgere, og så rædde, at de ganske absurd henviser til, at flytningen af de to ledere handler om en rednings-og beskyttelsesaktion. Og så bliver der rokeret rent administrativt, en skoleleder får et ledigt ungdomsskolelederjob, hvor man vel følger reglerne for ansættelser, men tilsyneladende uden at opslå dette, så det kan søges i konkurrence med andre. Følger man ikke reglerne her, vil der vel være politikere, der griber ind? Hvis tonen har

været så hård på de i øvrigt slettede facebooksider, så findes der vel en lovgivning, der kan stille folk til ansvar for alt for bramfri tale, eller det er måske opportunt at ignorere og antage, at tonen er udtryk for det uvante ved at skulle udtrykke sig om det nære og med baggrund i personkendskab. Politikerne kalder det en hetz, der er blevet praktiseret. Hvordan er det med terrorisme.

Folk, der udsættes for den, udtrykker samstemmende, at den bøjer vi os ikke for.

Men hele situationen får en politisk dramatisering, der ikke skaffer ro og værdighed tilbage. Her vises politisk afmagt, her gribes ikke ind, her lader man stå til. Angst er grundlæggende en destruktiv følelse.

Måske burde man slet ikke vælge et byråd, der spekulerer angstfyldt i genvalgstanken.

Nytårsaften var en af løjerne at hænge juletræet op i flagstangen. Billedet er fra Haverslev.

Et nyt år i Haverslev Af Anne K. Møller HAVERSLEV: Så…er der også i Haverslev slået hul på et helt nyt år, og hurtigt vænner man sig til at skrive 2017.

Nytårsaften blev der affyret mange raketter og batterier, og uanset om man er modstander af krudt og røg (forurening) og støj (stakkels hundeører), så er fyrværkeri yderst fascinerende, med alle de flotte lysglimt i alle farver.

På Haverslev By og Omegns Facebook kan man læse kommentarer til det nye år.

Der er mange der ikke kan finde deres skraldespande, og enkelte hunde og katte er løbet bort i forvirringen, men er vist alle kommet godt hjem igen.

Juletræer der hænger i flagstangen og lyserød klister på ruderne, hører også til løjerne på en nytårsaften.

Arrangementer i Haverslev i 2017 er der allerede annonceret mange af.

På Ældrecenter Haversdal starter man året tirsdag, 10. januar med et foredrag af sognepræst Ingeborg Sebbelin, og i Sognets Hus er der torsdag, 5. januar en sogneaften med Casper Lykkegaard Pedersen.

Når et nyt år skydes i gang, er det ofte tid til refleksion og tanker for fremtiden.

Man kan have ønsker for sig selv sådan helt personligt, men man kan også udvide sin ønskehorisont til at omfatte stedet, byen og landet man bor i.

På en hurtig lille gåtur i

Haverslev opdager man alligevel lidt, man kunne ønske sig.

Bænken på Torvet ud mod Jyllandsgade. Hvordan er det da den ser ud?

Og har gjort det længe!

Og hvad med træmanden – hvad skal vi gøre med ham?

Nu er der efter beskæring og fældning, blevet så fint ned ved den lille sø.

Hvad skal vi kalde den?

Og var det måske en idé at gøre søen større? At grave noget af den jord væk, der alligevel altid er som et vådområde.

Lad blot ideerne blomstre i det nye 2017. Ikke alle ideer kan lade sig realisere, men ofte tager den ene idé den anden gode med sig!

Godt Nytår.

ER AVISEN UDEBLEVET?

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Aars Avis

4. JANUAR 2017

SIDE 21

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Årsskrift på skrift HAVERSLEV: Himmerlandscentrets Idrætsefterskole, HCI, i Haverslev

har holdt traditionen ved lige. Skolen har fremstillet et Årsskrift – i en trykt

udgave. Mange af den slags publikationer er der mange andre skoler og institu-

tioner der dropper. I stedet lader de deres årsskrifter ”udkomme” på…de sociale medier.

Men HCI har altså valgt fortsat at lave den fysiske udgave, og sende den som

en nytårshilsen til skolens bagland, samarbejdspartnere med flere.

I Årsskrift 2016 kan man læse om alt det som skolens elever beskæftiger sig med, både det strikt faglige, sporten, idrætten, men også mange mere sociale arrangementer som f.eks. en svampe- og fototur i skoven, en tur til Aarhus Kunstmuseum, Aros, en skitur til Norge, en musical, en fest med temaet fra musikfilmen Grease, og meget mere.

Årsskriftet kan gemmes og kigges på. Heri kan man se hvem der arbejder på HCI, høre om Skolekredsen HCI’s Venner, se fotos af jubilarer med mere. Årsskriftet udkommer i et oplag på 600 eksemplarer, er på 66 sider, og forsynet med mange gode fotos fra HCI elevernes aktive liv.

Elevernes juleferie er nu slut, og der venter eleverne som noget af det første – en gymnastikuge, terminsprøver og en søskendeweekend.

Venstres nytårskur holdes i Haverslev HAVERSLEV: Ventre i Vesthimmerland og Rebild får besøg af tidligere fødevareminister Eva Kjer Hansen når der holdes nytårskur i Himmerlandskredsen mandag, 16. januar. Det foregår i Haverslev Hallens festlokale.

Eva Kjer Hansen vil give et politisk oplæg og kommer ind på den landbrugsreform som resulterede i hendes afgang som minister. Eva Kjer Hansen vil også kommentere den politiske situation og det nye regeringsgrundlag, og i forlængelse heraf vil Himmerlandskredsens folketingskandat Marie Bjerre give sine kommen-

tarer til de aktuelle politiske emner.

Nytårskuren indledes i øvrigt med fællesspisning.

Herefter får formænd og spidskandiodater ordet inden Eva Kjer Hansen går på talerstolen. Der bliver serveret kaffe inden der kan stilles spørgsmål og debatteres med den tidligere minister. Inden afslutningen på nytårskuren har Marie Bjerre et indlæg.

Alle kan deltage i nytårskuren, men kredsformand Albert Veggerby, Løgstør, oplyser, at arrangementet gennemføres med tilmelding og deltagerbetaling.

Der er gang i sporten i HCIs nye idrætshal, Wembley.

ANNONCE

Høretestdag

Har du nedsat hørelse?

Her er de vigtigste tegn Kniber det med at høre fjernsynet, og har du svært ved at følge med i samtalen i større selskaber? I så fald kan det være tegn på, at du har mistet noget af din hørelse. Heldigvis er langt de fleste høretab nemme at behandle, og ny teknik gør det muligt at høre godt i alle lydmiljøer. ”Havde jeg vidst, at jeg ville høre så godt, havde jeg fået høreapparater for længe siden,” er en sætning Casper Jacobsen, audiologist hos Audium, hører om og om igen. Og han forstår godt reaktionen. ”Det er ikke kun frustrerende, men påvirker også din livskvalitet, når du ikke kan høre, hvad mennesker omkring dig siger. Hvis du skal spørge igen og igen, eller gætte, bliver det ubehageligt, og det er nemmere at trække sig i sociale sammenhænge,” fortæller Casper.

Casper Jacobsen, audiologist hos Audium, arbejder med at forbedre hørelsen for alle med en hørenedsættelse.

De vigtigste tegn Det er almindeligt at hørelsen bliver dårligere med alderen.

Vi får sværere ved at forstå og opfatte visse lyde, f.eks. konsonanter, og at skelne mellem ord som kat og hat. ”Der er forskellige tegn på, at du har en hørenedsættelse.

Du synes, at andre mumler og har svært ved at forstå tale,

når der er baggrundslyd og støj, f.eks. på en restaurant, til selskab og i bilen. Måske har du også svært ved at høre den anden, når du taler i telefon, og måske har du svært ved at koncentrere dig eller har ofte hovedpine.

Ofte er det dine omgivelser, der påpeger, at du hører forkert og ofte har de desværre ret,” siger Casper og fortsætter: ”Jeg anbefaler alle, der oplever problemer med at høre, at få lavet en gratis høretest. Den er gratis, og din audiologist har god tid til at svare på alle dine spørgsmål.

Et ubehandlet høretab vil før eller siden påvirke din dagligdag, og det er der ingen grund til med de nemme og fantastiske høreløsninger vi tilbyder i dag.”

Få testet din hørelse gratis!

19. januar Bestil en tid i din lokale høreklinik, så er du godt på vej til bedre hørelse

Audium Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars Telefon: 7171 0901 www.audium.dk

u på n g n i R 09 01 1 7 1 7

Aars Avis

SIDE 22

4. JANUAR 2017

Rejs med rabat i 2017

Vi ønsker godt nytår med disse nytårstilbud fra vores faste leverandør af kvalitetsferier. Husk rejsekoden for at få din specialrabat!

Skøn udsigt og gode østrigske traditioner

Gæstebedømmelse 4,6 af 5

8 dages ferie på Hotel Alpenkrone HHHH i Filzmoos, Salzburgerland Denne lille perle af et hotel ligger i 1.139 meters højde midt i en af de mest maleriske kulisser i Østrig, man kan tænke sig til. Her driver seneste generation af familien Hampshire deres hotel med klassisk østrigsk gemütlichkeit og inspiration i familiens engelske traditioner. Det giver sig bl.a. udslag i finurlige indretningsdetaljer på det charmerende hotel, hvor I kan nyde den gode mad med en imponerende alpeudsigt fra panoramarestauranten.

Her er desuden alt fra engelsk salon og legerum til udendørs solterrasse og lækker wellnessafdeling med indendørs swimmingpool, flere saunaer samt muligheden for at få – et høbad! Omkring hotellet er der masser af afmærkede stier og nede i Filzmoos centrum findes både butikker, restauranter og badeland (1,7 km).

• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x 3-retters middag fra valgmenu inkl. salatbuffet • Værelse med balkon • Rabat på entre til Swarovski Kristallwelten samt Salzbergwerk Berchtesgaden

Ankomst lørdage i perioden 20.5.-23.9.2017.

Turistskat EUR 2,- pr. person pr. døgn.

Vinferie ved Mosel

2.699,Pris pr. pers. i dbl. værelse

Normalpris 2.999,Pristillæg 1.7.-1.9.2017: 350,-

Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-14 år ½ pris.

Maks. 2 børn pr. værelse uanset alder.

Badeparadis for alle

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.899,-

Hotel Alte Dorfschänke HHH i Sydtyskland Hyggeligt familieejet hotel i den lille middelalderby Kinderbeuern i en dalsænkning oppe i højderne over Mosel mellem Trier (49 km) og middelalderbyen Cochem (37 km). Her føler man sig i centrum som gæst og kan glæde sig til middagen mandag, der inkluderer en spændende vinsmagning ved en lokal avler. Samtidig har I et godt udgangspunkt for udflugter til eventyrslotte, bådture og de mest fantastiske udsigtspunkter.

1.499,Normalpris 1.649,-

Normalpris 2.199,-

Gæstebedømmelse 4,0 af 5

Pris pr. pers. i dbl. værelse

• • • • •

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x 3-retters middag 1 velkomstdrink 1 vinsmagning eller 1 flaske vin ved middagen mandag aften • 20 % rabat på sejlads med rutebåde på Mosel og Rhinen

Gæstebedømmelse 4,3 af 5

2 nætter 949, 4 nætter 1.94 5 nætter 2.29 9,9,-

Hotel am Vitalpark HHHH i Heiligenstadt, Midttyskland Her har hele familien fri adgang til badelandet Vitalpark på Tysklands største wellnesshotel – en 4-stjernet oase lige syd for Harzens middelalderidyl og kun 4 timers kørsel fra den danske grænse. Den gamle kurby ligger midt på den tyske Eventyrvej, hvor I kan besøge f.eks. Burg Hanstein (24 km), der gav brødrende Grimm ideen til eventyret om Tornerose.

Ankomst søndag 26.3.-22.10.2017 + 27.5., 1.7., 21.7., 22.8. og 3.10.2017.

Valgfri ankomst 2.1.-19.12.2017.

Turistskat EUR 2,- pr. person pr. døgn.

Læsø – himmel og hav

• • • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag/buffet 1 velkomstdrink Fri entre til 4500 m2 badeland med 6 bassiner, saunalandskab og eksklusiv wellnessafdeling • 10 % rabat på wellness Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-11 år ½ pris. Opred. fra 12 år 1.349,-.

Kurafgift EUR 2,- pr. person pr. døgn.

Udsigt over Kielerkanalen Pris pr. pers. i dbl. værelse Pris pr. pers. i dbl. værelse

Gæstebedømmelse 4,6 af 5

Hotel Lærkely i Østerby på Læsø Der hersker romantisk ø-idyl på dette hotel, som er indrettet i en gammel firelænget Læsøgård og idyllisk placeret midt i en stor, dejlig have på naturgrunden tæt på havet. Herfra er det oplagt at tage cyklerne og f.eks. besøge saltsyderne, nyde Læsøtårnets udsigt, gå på opdagelse i øens udbud af kunsthåndværk, trave en tur langs stranden eller lade sig forkæle i kurbadet Læsø Kur i Vesterøs gamle havnekirke.

Ankomst onsdag og fredag 12.4.-28.6.2017.

Specialtilbud på kør selv-ferie arrangeret af

1.249,-

Gæstebedømmelse 4,5 af 5

Maritim Hotel Bellevue Kiel HHHH i Nordtyskland Her i Schleswig-Holsteins hovedstad Kiel er I landet på en populær feriedestination, blot en times kørsel fra den danske grænse – helt perfekt til en afkoblende ferie for store og små.

I bor på 4-stjernet strandhotel med bl.a. indendørs swimmingpool og stor solterrasse – idyllisk beliggende ved bredden af Kiel Fjord med udsigt over Kielerkanalen, hvor et utal af skibe fra de syv verdenshave konstant krydser hinanden.

Normalpris 1.399,Pristillæg v. ank. fredag: 100,-.

• • • • •

2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag Rabat på entre til Læsø Kur Rabat på greenfee hos Læsø Seaside Golfklub

i samarbejde med:

2 nætter 1.09 4 nætter 2.04 9,9,-

Valgfri ankomst 1.1.-30.4.2017.

Husk rejsekode AARSAVIS

Bestil nu på www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Ekstra: Søndagsåbent hele januar kl. 10-15.

1.649,Normalpris 1.799,Pristillæg for værelse med havudsigt: 200,-.

• • • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag/buffet 1 velkomstdrink Værelse med balkon

Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-12 år ½ pris. Opred. fra 13 år 1.499,-.

Vind 6 dages HHHH spaferie Deltag i konkurrencen på happydays.nu Afbestillingforsikring kan tilkøbes. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Børnerabat ved 2 betalende voksne. Ekspeditionsgebyr kr. 99,-.

Aars Avis

4. JANUAR 2017

SIDE 23

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Lokale investorer bag nyt sundhedshus i Nørager Alle interesserede kan se faciliteterne ved åbent hus i tidligere bankbygning på fredag NØRAGER: I Nørager indvier man på fredag første etape af et nyt sundhedshus, der foruden en moderne tandklinik også rummer lokaler til tre mindre sundhedsfaglige områder. Lokale borgere har købt den tidligere nedslidte Danske Bank-bygning og derefter renoveret og omdannet den til det nye formål, så den nu fremstår lys og venlig.

Det var oprindelig portspecialist Johnni Kristensen, der tog initiativ til at købe bankbygningen med det formål, at man her skulle forsøge at opbygge et sundhedshus, der skulle være med til at sikre, at byen fortsat kan have både en læge- og en tandlægefunktion, når tandlæge Hans Troest og senere læge Peter Aaquist engang vil gå på pension.

Johnni Kristensen købte bankbygningen i samarbejde med to andre lokale håndværkere, murermester Jens Jacob Jensen, og tømrermester Jonny Ibsen. Da Jeppe og Erik Ugilt Hansen, Volstrup, blev præsen-

teret for projektet, lød deres melding straks, at det projekt ville de gerne medvirke til at få realiseret. Resultatet blev, at de fem i fællesskab dannede det selskab, der har stået for finansiering af købet og ombygningen, og som nu lejer huset ud til aktører inden for sundhedsvæsenet.

Erik Ugilt Hansen er opvokset i Nørager, og han har lige siden haft stor veneration for byen, og sønnen Jeppe er som byrådsmedlem meget optaget af, at også de mindre byer i kommunen skal have en mulighed for at udvikle sig.

Derfor har de to ønsket at være med til at sikre Nørager et sundhedshus.

- Her var vi heldige, at en ung og kompetent tandlæge, Andreas Simonsen, viste sig at være interesseret i at etablere klinik i Nørager, da Hans Troest ville afhænde sin virksomhed, og da han blev bekendt med planerne for det nye hus, fortæller Jeppe Ugilt Hansen.

Tandklinikken fylder det meste af huset ud, men der er også lokaler til Peter Aa-

Den gamle Danske Bank-bygning i Nørager har gennemgået en større forvandling for at blive omdannet til et sundhedshus. På billedet er arbejdet netop gået i gang for nogle måneder siden. Og resultatet kan borgerne få lejlighed til at se på fredag. Her ses tre af nøglepersonerne bag projektet.Fra venstre Jens Jacob Jensen, Andreas Simonsen og Jeppe Ugilt Hansen.

quist til brug for psykolog og akupunktør samt et lokale til en fodterapeut.

Andreas Simonsen er fra Brabrand ved Aarhus.

Han har arbejdet flere steder, blandt andet i Schweiz (2012-2014), hvor han har gjort gode internationale erfaringer. Herefter har han været ansat ved en tandkli-

nik i Hinnerup ved Aarhus.

Andreas Simonsen begyndte i Nørager i august i den tidligere klinik hos Hans Troest, men flyttede ind i sin nye klinik straks, da den stod færdig i begyndelsen af december.

- Målet er på sigt at bygge den nuværende lægepraksis sammen med den tidli-

Årets første fernisering i Kig Ind i Nørager udøvende, og hun arbejder bedst og eksperimenterende med akrylmaling på lærred og med forskellige udtryk fra diverse inspirationskilder.

Inspirationen kommer ofte fra oplevelser i naturen, både de store landskaber og de nære ting.

Hun har deltaget i mange kurser, samt udstillet mange forskellige steder.

Birgit Nørgård Hansen er ligeledes fra Aalborg, og hun er autodidakt keramiker. Lige siden hun fik sin første klump ler i hænderne,

er hendes interesse for lerets muligheder vokset. Hun holder meget af at modellere - og især dyr og andre organiske former finder hun tilfredsstillelse ved at kreere.

Hun bruger ofte stentøjsler, som bliver dekoreret med glasur og oxider.

Birgit Nørgård Hansen ynder meget at deltage på diverse kurser på kunstskole og kurser ved forskellige kunstnere, for derigennem at udbygge sine færdigheder.

Udstillingen varer i perioden 8. januar til 5. marts 2017.

inviterer dig og familien til jeres livs største oplevelse i Disneyland® Paris

Oplev magien som aldrig før!

Disney®

NØRAGER: Alle er velkomne, når udstillingen med fine malerier og keramik åbner søndag eftermiddag 8. januar i Kig Ind i Nørager.

Else Ibsen er fra Aalborg og har værksted i Hals. Hun udstiller i Kig Ind sine farverige naturinspirerede akrylmalerier. Hun har igennem sit arbejdsliv som lærer haft mange dejlige oplevelser sammen med eleverne i faget billedkunst.

Nu hvor Else Ibsen er gået på pension, har hun en stor glæde i at kunne fordybe sig i maleriet som

SELECTED TOUR OPERATOR FOR 25 YEARS

gere bankbygning, så der også bliver skabt moderne klinikfaciliteter for en eller flere læger på det tidspunkt, hvor Peter Aaquist måtte ønske det. Vi tror nemlig, at det er helt afgørende, at vi kan stille moderne faciliteter til rådighed, hvis vi også fortsat skal have en lægefunktion i byen, når Pe-

ter Aaquist engang ønsker at gå på pension, fortæller Jeppe Ugilt Hansen.

Nørager må prise sig lykkelig over at have initiativrige mennesker, som både har evnen til at sætte initiativer i gang, og som er parate til at investere. Uden disse fem menneskers indsats ville det næppe have været muligt at skabe et sundhedshus i Nørager.

Ved indvielsen vil der først blive givet en kort præsentation af sundhedshuset fra investorernes side, og den nye tandlæge vil fortælle om sin oplevelse af at være startet som privat praktiserende tandlæge i Nørager. Derefter vil der være åbent hus, hvor alle er velkomne til at bese faciliteterne.

- Vi opfordrer byens og egnens beboere til at benytte denne lejlighed til at se, hvordan den tidligere bankbygning nu er blevet et moderne sundhedshus, og vi håber naturligvis på, at man slutter godt op om de nye forretningsdrivende i huset, slutter Jeppe Ugilt Hansen.

Overrask børnene og giv dem en oplevelse for livet, når Disneyland® Paris fejrer 25 års jubilæum fra den 26. marts 2017.

Rejs for eksempel to voksne og to børn under 7 år i pinsen i juni måned og bo på det hyggelige Disney’s Hotel Cheyenne i fire nætter og med fem dages entre til parkerne fra kun 6.030 kr. eller bo på det firestjernede Disney’s Newport Bay Club i fire nætter og med fem dages entre til parkerne fra kun 7.549 kr.

Fra 8. januar til 5. marts kan man blandt andet opleve Birgit Nørgård Hansens keramikkunst i Kig Ind i Nørager.

Magic Tours er Selected Tour Operator på rejser til Disneyland® Paris og har været med siden Disneyland® Paris åbnede i 1992.

SELECTED TOUR OPERATOR FOR 25 YEARS

Se mere på magictours.dk eller ring og bestil på telefon 70 13 03 30

Aars Avis

SIDE 24

4. JANUAR 2017

Budgetinformation 2017 Vesthimmerlands Kommune Et samlet Byråd i Vesthimmerlands Kommune godkendte den 13. oktober 2016 budgettet for 2017.

I denne budgetinformation vises, hvorfra kommunens indtægter forventes at komme, og hvilke udgifter kommunen forventes at få.

1

Budgetforudsætninger for 2016 og 2017

Kommunen forventer i 2017 at kunne udskrive skatter af et udskrivningsgrundlag på 5,352 milliarder kroner.

Kommunen har valgt et statsgaranteret udskrivningsgrundlag. Udskrivningsgrundlaget er den indtægt, som kommuneskatten beregnes på.

Med statsgarantien er kommunen sikker på den budgetterede indtægt uanset borgernes faktiske indtjening.

Kommuneskatten, kirkeskatten og grundskyldspromillen er uændret i forhold til 2016.

Skønnet befolkningstal i kommunen Udskrivningsgrundlag i mia. kr.

2016

2017

37.117

37.291

3

Skatter og generelle tilskud

4

Kommunens indtægter stammer hovedsageligt fra borgernes betaling af kommuneskat og fra den kommunale udligning, men er også andre indtægtskilder.

De samlede indtægter budgetteres til ca. 2,4 mia. kr., og de er specificeret her:

-550.008.589

Folkeskole .................................. kr.

-345.822.333

Et beløb som velstillede kommuner yder til fordeling blandt mindre velstillede kommuner, heriblandt Vesthimmerlands Kommune.

Ældrecentre, hjemmepleje, sygepleje .................................... kr.

-335.325.625

Grundskyld (se skema 1) ............. kr.

Psykiatri og handicap ................ kr.

-208.801.900

Dagtilbud.................................... kr.

-158.264.135

Administration ........................... kr.

-138.212.617

Aktivitetsbestemt medfinansiering. kr.

-122.004.964

Budget 2017 Forskudsbeløb af kommunal indkomstskat ............ kr. 1.444.939.000 Den samlede skat som forventes opkrævet hos kommunens borgere.

Kommunal udligning .................... kr.

698.280.000

27,00%

27,00%

Skatteprocent, kirke

1,18%

1,18%

Grundskyld også kaldet ejendomsskat fastsættes af de enkelte kommuner og skal udgøre minimum 16 promille og maksimalt 34 promille af grundværdien.

Landbrug er lovmæssigt fastsat til 7,2 promille.

Grundskyldspromille, landbrug

7,20‰

7,20‰

Beskæftigelsestilskud .................. kr.

22,82‰

22,82‰

Et tilskud fra Staten som kommunen bruger til dagpenge til forsikrede ledige.

Diverse tilskud ............................. kr.

2

Kommunes budget i hovedtal i 2017

Når kommunens udgifter er dækket viser budgettet et overskud på 10,7 millioner kroner.

Indtægterne kommer fra skatter og generelle tilskud, låneoptagelse og en lille indtægt fra forsyningsvirksomhederne.

Balanceforskydning på 5,194 millioner kr. omfatter kommunens afdrag til Vesthimmerlands Vand A/S på 2,9 millioner kr., de afsatte 0,5 millioner kr. til grundkapital (se skema. 6) og hensættelser for de kommunale ældreboliger på 1,7 millioner kr.

I nedenstående skema kan du se hovedtallene med henvisning til de skemaer hvor posterne er mere opdelt.

Budget 2017 Skatter og generelle tilskud (se skema 3) .................................... 2.411.862.000 Driftsudgifter (se skema 4)............... -2.297.922.000 Renter ............................................

-10.126.000

Anlæg (se skema 6) .........................

-79.427.000

Resultat skattefinansieret...........

24.387.000

Forsyningsvirksomhed ..................

1.500.000

Resultat ........................................

25.887.000

StøRRe udgIftSomRådeR Førtidspension, sygedagpenge, kontanthjælp, dagpenge til forsikrede ledige, boligydelse, boligsikring.

5.352

Grundskyldspromille, øvrige

Kommunens udgifter budgetteres til ca. 2,3 mia. kr.

Udgifterne er her fordelt på hovedområder:

Overførsler ................................. kr.

5.309

Skatteprocent, kommune

Kommunens udgifter til drift og forsyning (renovation)

72.740.000

72.204.000

Folkeskoler, hjemmeundervisning, specialskoler, statslige og private skoler, ungdommens uddannelsesvejledning, pædagogisk psykologisk rådgivning, befordring af elever, specialpædagogisk bistand til børn i førskolealderen.

Pleje og omsorg af ældre, forebyggende indsats for ældre.

Pleje og omsorg af handicappede, forebyggende indsats for handicappede, botilbud, alkoholbehandling, behandling af stofmisbrugere, beskyttet beskæftigelse, specialpædagogisk bistand til voksne.

Daginstitutioner for børn indtil skolealderen, integrerede institutioner, privatinstitutioner, dagpleje, skolefritidsordninger.

56.340.000

Tilskud til bedre kvalitet i dagtilbud, løft af ældrepleje, styrket kvalitet i ældreplejen, omstilling af folkeskolen, akutfunktioner i hjemmesygeplejen, styrkelse af kommunens likviditet, skattenedsættelse 2014, midlertidig kompensation ved refusionsomlægning.

Personaleudgifter på Rådhuset i Aars og administrationsbygningerne i Farsø, Løgstør og Aalestrup.

Kommunen medfinansierer de regionale sundhedsudgifter og skal finansiere udgifterne til indlæggelse, genoptræning under indlæggelse.

Statstilskud til kommuner ............ kr.

45.744.000

Børn og unge med særlige behov kr.

-110.480.063

Udligning af selskabsskat ............ kr.

13.620.000

Den andel som virksomhederne har betalt i selskabsskat der er tilbage efter Staten har fået deres andel.

Opholdssteder for børn, plejefamilier, døgninstitutioner for børn og unge, sikrede døgninstitutioner, forebyggende foranstaltninger for børn og unge, særlige dagtilbud og særlige klubber.

Afr. skrå skatteloft/selskabskat mv. kr.

13.577.000

Infrastruktur .............................. kr.

-76.969.374

Det skrå skatteloft er udtryk for det maksimale en skatteyder kan komme til at betale i skat.

Veje, havne, busdrift, vedligeholdelse af vandløb, naturforvaltningsprojekter, grønne områder og naturpladser.

Tilskud særligt vanskeligt stillede kommuner ..... kr.

12.996.000

Kultur og Fritid ........................... kr.

-69.017.588

Et tilskud som Staten en gang om året tildeler kommuner som skønnes særligt vanskeligt stillet.

Idræftsfaciliteter for børn og unge, folkebiblioteker, museer, teatre, folkeoplysende voksenundervisning, ungdomsskolevirksomhed, lokaletilskud, stadion, idrætsanlæg, turisme.

Vandplaner ................................... kr.

742.000

Sundhedsforebyggelse ............. kr.

-58.313.861

It og telefoni .............................. kr.

-35.031.056

Tilskud fra Staten til drift af kommunen, idet kommunen ikke selv finansierer udgifterne fuldt ud.

Vandplaner er skabt for at sikre forbedringer af natur og miljøtilstanden i kommunen. Kommunen får et tilskud fra Staten baseret ud fra kommunens indbyggertal.

Tandpleje, sundhedsfremme, forebyggelse, genoptræning, vedligeholdelsestræning, vederlagsfri fysioterapi.

Kommunens andel af skat af dødsboer...................... kr.

Fælles it-systemer, telefoni.

361.000

Indtægter i alt .............................kr. 2.431.543.000 Udligning vedrørende udlændinge udgifter ................... kr.

-14.796.000

Kommunalt udviklingsbidrag .......kr.

-4.885.000

-19.681.000

Beløbet dækker kommunens bidrag til hjælp til flygtninge, indvandrere og efterkommere af indvandrere.

Låneoptagelse (se skema 8) ............

37.330.000

Afdrag på lån (se skema 8) ..............

-47.317.000

Balanceforskydninger....................

-5.194.000

udgifter i alt ................................kr.

Ændring likvide aktiver (overskud)

10.706.000

I alt...............................................kr. 2.411.862.000

En udgift som kommunen betaler til Region Nordjylland, 131 kr. pr. indbygger.

Jobcenter ................................... kr.

-33.447.749

Personaleudgifter på Jobcentret i Aars.

Andet......................................... kr.

-26.822.882

Øvrig administration .................. kr.

-23.668.868

Erhvervsudvikling ...................... kr.

-5.731.011

Byrådet, valg, bygningsdrift, hjælpemidler, plejevederlag, byfornyelse, beredskabet, ungdomsudannelser.

Administrationsbygningerne, Udbetaling Danmark, KL, barselspulje, tjenestemandspensioner.

Erhvervsservice, iværksætteri.

I alt ............................................. kr. -2.296.422.619

Aars Avis

4. JANUAR 2017

5

7

Nøgletal

Herunder vises en række nøgletal vedrørende nogle af kommunens udgifter. Tallene er opgjort pr. september/ oktober 2016.

Dagpleje Antal børn indskrevet i dagpleje ....................... 462 Børnehaver og aldersintegrerede institutioner Antal institutioner .............................................. 20 Antal børn.......................................................... 970 Folkeskolen Antal skoler med elever op til 9. klasse ........... 12 Vestermarkskolen .............................................

1 10. klassecenter................................................

1 Antal elever i 1. - 9. klasse ............................... 3356 Antal elever i specialklasser incl. Vestermarkskolen ..................................... 243 Antal elever i 10. klassecenter .......................... 157 Botilbud Antal borgere i botilbud .................................... 268 Hjemmepleje Antal borgere som modtager hjemmepleje ..... 1.388 Sygepleje Antal borgere som modtager sygepleje udført af sygeplejen .......................................... 474 Antal borgere som modtager sygepleje udført af andre (uddelegeret) ............................ 737 Plejecentre Antal plejecentre ...............................................

8 Antal beboere.................................................... 367

Omfartsvej om Aars Anlægsbevilling på 105.000.000 kr., som fordeler sig med: 2012

2013

2014

Tilbygning til Jobcentret i Aars

2016

2017

2018

0 27.050.000

6.950.000

Vestre Bådehavn

I 2017 afsat 6,6 mio. kr. til færdiggørelse af det nye Rådhus, som erstatter Rådhuset på Himmerlandsgade i Aars.

Der afsættes en anlægsbevilling på 2,125 mio. kr. til etablering af en ny læmole/bølgebryder ved Vestre Bådehavn i Løgstør.

Rådhuset sammenbygges med det nuværende Jobcenter.

I 2017 afsættes 1,950 mio. kr. og i 2018 0,175 mio. kr.

Børnehave i Aars

Samlet anlægsudgift på ca. 37 mio. kr.

Der er afsat 19,4 mio. kr. til etablering af en ny børnehave i Aars med plads til ca. 120 børn.

Forventes færdig i juli måned 2017.

Byfornyelse

Børnehaven erstatter 2 nuværende børnehaver.

I 2017 afsat 3,0 mio. kr. netto til byfornyelse i kommunen.

I 2016 afsat 5 mio. kr., og i 2017 afsættes 8 mio. kr.

Løgstør skole, renovering

Socialpsykiatri

Afsat rådighedsbeløb (2016-2018) på 30 mio. kr. til renovering af Løgstør skole.

I samarbejde med Region Nordjylland etableres der socialpsykiatriske tilbud på den gamle kvægauktionsgrund.

I 2016 er afsat 5 mio. kr., og i 2017 afsættes 4 mio. kr.

Der etableres regionale boliger og kommunale boliger, som bygges sammen med et fælleshus.

Kommunens andel af byggeriet vil fra 2015-2018 udgøre 41,2 mio. kr.

Børnehuset i Aalestrup - sammenlægning af de 2 børnehaver i Aalestrup Afsat en anlægsbevilling på 8,5 mio. kr.

I 2016 er afsat 4 mio. kr., og i 2017 afsættes 4,5 mio. kr.

Afdrag på lån / om Aars 8Omfartsvej  låneoptagelse

Garantistillelser

Anlægsbevilling på 105 mio. kr., som fordeler sig med: Lånegarant til Messecenter Vesthimmerland på kr. 2018 2012 2013 2014 2015 12,225 2016 mio.

2017 2017 Til om- og tilbygning af hal 2. Det er forudsat, at overdrages 5,000 1,500 10,000 55,000 bygningerne 0,000 27,050 6,950 til en selvejende fond.

Rådighed mio. kr.

Afdrag på lån ..................................... 47.317.000 Lånegaranti til Lanternen på 4,5 mio. kr.

Til etablering af lokaler til fitness og faciliteter for Låneoptagelse ...................................

37.330.000 Vestre Bådehavn  Der afsættes en anlægsbevilling på 2,125 mio. kr. tilcenterledelse etablering i en tilbygning øst for den nuværende bygning.

Netto afdrag .....................................

9.987.000 af en ny læmole/bølgebryder ved Vestre Bådehavn i Løgstør.  I 2017 afsættes 1,950 mio. kr. og i 2018 0,175 mio. kr.

Økonomiudvalget Socialudvalget Sundhedsudvalget Beskæftigelsesudvalget Børne- og Skoleudvalget Kultur- og Fritidsudvalget Teknik- og Miljøudvalget

9

Samlet gæld ultimo 2016 (forventet)

Afdrag på lån / låneoptagelse

Skattefinansieret

I mio. kr.

Afdrag på Bank lån .........................................................

Stat og Hyp.

6

Udvalgenes anlægsbudgetter

2015

Rådighed i kr. .................. 5.000.000 1.500.000 10.000.000 55.000.000

Driftsbudgettet fordelt på udvalg

Anlægsbudgettet fordelt på udvalg t fordelt på udvalg

apital

Af større anlægsarbejder i 2017 kan nævnes:

Budgetinformation 2017 Vesthimmerlands Kommune I 2017 afsættes 8,0 mio. kr.

rdelt på udvalg

udgetter

SIDE 25

Budget 2017

Økonomiudvalget ................................. 9.600.000 Budget 2017 Sundhedsudvalget ................................

10.633.000 9.600 10.633 Børne- og Skoleudvalget ......................

18.380.000 18.380 Kultur- og Fritidsudvalget ..................... 2.314.000 2.314 Teknik- og Miljøudvalget .......................

38.500.000 38.500 I alt ........................................................

79.427.000 79.427 Grundkapital *) ....................................... 500500.000 79.927 I alt anlæg + grundkapital ..................

79.927.000

* Grundkapital er kommunens bidrag til finansiering af almene boliger. udgør 10% af den samlede anlægssum. ns bidrag til Beløb finansiering af almene boliger. Beløb udgør 10% m.

I det godkendte budget for 2017 indgår et samlet anlægsbudget på 79,427 mio. kr. Herudover er der afsat 0,5 mio. kr. til brug for kommunal grundkapital til udvidelse af botilbud i Aalestrup.

2017

Brugerfinansieret

Ialt

8.543.000

47,972

0

8.543.000

0

37,330 10,642

0

0

0

499.339.000

Låneoptagelse Andre kommuner ...........................................................

Netto afdrag Kommunekredit .............................................................

499.339.000

Pengeinstitutter ..............................................................

4.912.000

0

4.912.000

Ældreboliger ...................................................................

0

352.223.000

352.223.000

Leasing ...........................................................................

Garantistillelser

9.058.000

0

9.058.000

I alt .................................................................................

521.852.000 352.223.000 til Messecenter Vesthimmerland på 12,225 mio. kr.

Lånegarant Til om- og tilbygning af hal 2. Det er forudsat, at bygningerne overdrages til en Saldo ultimo 2015.......................................................... 539.532.000 368.463.000 selvejende fond.

874.075.000

Lånegaranti til Lanternen på 4,5 mio. kr.

Til etablering af lokaler til fitness og faciliteter for centerledelse i en tilbygning øst for den nuværende bygning.

Nærmere info:

På kommunens hjemmeside Samlet gæld ultimo 2015vil budgetberetning og specificeret budget for udvalgsområderne være tilgængelige fra december måned 2016

SkatteBrugerI hele 1.000 kr.

I alt http://www.vesthimmerland.dk/politik/økonomi-og-budget/budget/ finansieret finansieret Stat og Hyp. Bank 8.543 0 8.543 Andre kommuner 1.216 0 1.216

907.995.000

Aars Avis

SIDE 26

4. JANUAR 2017

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

En rejseoplevelse i Afrika NØRAGER: Selv om begge har rundet de 60 år, er eventyrlysten for Anne Grethe Trangbæk og Helge Rude på ingen måde gået på pension. ”Familie på farten” har gennem årene besøgt mange forskellige lande.

De fortæller også gerne om deres ture, og denne gang kommer de i Kultur- og Medborgerhuset Kig Ind i Nørager og fortæller de om deres rejseoplevelser til Afrika.

Det spændende foredrag

med billeder foregår mandag, 16. januar. Rejsen på fire måneder rundt i Afrika blev en tur på 22.000 kilometer i den gamle Land Cruiser med telt på taget.

Turen gik til Sydafrika, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Lesotho og Swaziland.

Det er ikke bare en fortælling om betagende natur, eksotiske dyr og farverige mennesker – men også en historie om fem sydafrikanske politifolk, der bruger en

hel arbejdsdag på at sikre to pensionister i en havareret dansk bil ikke lider overlast.

Og en hed juleaften, hvor en hysterisk kone i 47 varmegrader spiser pulvermad og bare ønsker sig hjem til sne, andesteg og børnebørn – og synes, at manden er håbløs, fordi han synes, at det er romantisk at varme sig ved et lejrbål.

Kig Ind og Pensionistforeningen står for arrangementet.

Duoen Pihl & Schelling, der spiller til Helligtrekonger fejringen i Grynderup Kirke, spiller på henholdsvis saxofon og harpe.

Helligtrekonger fejres i Grynderup Kirke NØRAGER: Søndag, 8. januar markeres afslutningen på jule- og nytårstiden med Helligtrekongers fejring i Grynderup Kirke.

Som tidligere år bliver kirken også denne gang udelukkende oplyst af levende lys. Det giver en helt speciel oplevelse af det

smukke gamle kirkerum.

Programmet vil bestå af musik, fællessang, bøn og læsninger fra Bibelen. Musikken er i år lagt i hænderne på duoen Pihl & Schelling, der spiller på henholdsvis saxofon og harpe. Begge musikere er uddannet fra danske musikkonservato-

Gulve Gardiner •

Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Vinyler til badeværelser Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

rier. Phil & Schelling spiller i både Danmark og udlandet, så der venter publikum i Grynderup Kirke helt sikkert en stor musikalsk oplevelse. Musikerne har valgt musikværker, som på en særlig måde passer til de to instrumenter.

Selvfølgelig skal publikum også høre og synge om stjernen, der ledte de vise mænd til Betlehem for at finde den nyfødte kongesøn.

- Der har været rigtig god tilslutning til Helligtrekongers fejringen i Grynderup Kirke igennem de senere år.

Det bliver forhåbentlig tilfældet endnu engang, siger Herluf Christensen, sognepræst i Rørbæk, Grynderup og Stenild sogne.

22.000 kilometer i Afrika i den gamle Land Cruiser med telt på taget. Det er noget af det foredraget i Kig Ind i Nørager d. 16. januar handler om.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SØNDERUP

Juletræsfest i Sønderup SØNDERUP: Torsdag, 22. december blev der afviklet en hyggelig juletræsfest i Sønderup forsamlingshus. De private dagplejere, Stinne Thomsen og Helle Andersen, var samlet med deres dagplejebørn til den årlige juletræsfest. Der blev julehygget hele dagen.

Formiddagen gik med hyggelig formiddagsmad med nybagte boller og senere blev der fremstillet Billedtekst.

pynt til juletræet. Efter børnenes frokost og velfortjente middagslur, var forældre og bedsteforældre inviteret til gløgg og æbleskiver. Julemanden kom også forbi med lidt godter til børnene og sammen med ham, blev der danset om juletræet og sunget et par julesange.

Arrangementet er blevet en rigtig dejlig juletradition, som gentages igen næste år, oplyser Stinne Thomsen fra Stinnes Private Dagpleje.

t e r n e c n o k s r å t y

N

4. JANUAR 2017

Aars Avis

SIDE 27

2017

AALESTRUP IDRÆTSCENTER TORSDAG, 19. JANUAR KL. 19.30 Dørene åbnes kl. 18.30 Billetter købes hos:

Superkiosken, Vestergade 20, Aalestrup eller Himmerlandsbilletten.dk

Prinsens

Rasmus

MUSIKKORPS

BJERG

HOVEDSPONSORER:

STØTTEFORENING

SPONSORER: Blomsterhuset Carsten Malthesen Volkswagen Aalestrup Falck Himmerlands Serviceudlejning / Rosenparken Hotel Hvide Kro Nostalgi.dk KBJ Tømrer og Snedker ApS

Billetpris:

Støttet af

250,-

Klinik for fodterapi v/Bodil Wetke PH-Spaanteknik BoligPunkt Salon 2000 Hotel Simested Kro SuperBrugsen Aalestrup Superkiosken Tandplejecenteret Jernbanegade Torben Halkjær ApS

OBS:

NYT

Aalestrup Apotek Aalestrup Eksportslagteri Aalestrup Elektro Aalestrup Taxi Aalestrup Tømmerhandel Aalestrup Smede og VVS Jutlander Bank Leoka

Prisen for billetten er

kun 100,-

hvis du samtidig tegner et års medlemskab af Musik- og Teaterforeningen Membranen (100,-).

Arrangør: Musik- og Teaterforeningen Membranen www.membranen.dk

Aars Avis

SIDE 28

4. JANUAR 2017

AARESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Socialt fællesskab i Aarestrup Rideklub

Forældre og bedsteforældre kunne få en ridetur.

AARESTRUP: 2016 blev et travlt år for Aarestrup Rideklub med en del arrangementer til glæde for børn, voksne, ponyer og heste.

- Vi startede op i maj og knap 35 ekvipager var klar til undervisning. Klubbens agilityhold kører godt med seks til otte deltagere, som har givet opvisning på Wiffertsholm Stævnet og ved Argentina-dagen i Skørping. Vi har også været på travbanen for at se staldene, og fik ”staldtips” af kusk Svend K. Adriansen, siger rideinstruktør Annika Maria Hansen, Aarestrup Rideklub.

Medlemmerne har også været på hestevognstur efterfulgt af æbleskiver og varm cacao i december. Der

har været massagekurser med en underviser fra Sjælland, og derholdes et udvidet massagekursus i marts.

Ved et afslutningsstævne blev eleverne delt ud på fire hold, som skulle dyste mod hinanden i ”tøjklemme ridning”, hvor de skulle ride op og sætte en tøjklemme på en snor, og huske flest mulige af 25 ting der var under et dækken. Eleverne dekorerede sadelrummets vægge, og der var forældreridning, hvor hvert hold skulle have tre forældre op på hesten Hannibal. Disse rideture fik smilet frem ved de fleste og især hos børnene. Forældrene var nu ikke så modige, så det var mest bedsteforældre der kom op på ryggen af Hannibal.

Ved pointsammentællingen var der et meget tæt opgør mellem holdene. Der blev uddelt rosetter med rideklubbens logo af rideinstruktør Annika Maria Hansen, og publikum gav en klapsalve.

I rideklubben er man glade for, at der igen i år, har været hesteejere der har stillet egnede ponyer og heste til rådighed, så det er muligt for dem, der ikke selv ejer en hest, at deltage i undervisningen, som ikke kun omhandler ridning, men også omgang med hesten, røgt og pleje, pasning af udstyr, samt arbejde fra jorden.

Der er et godt socialt liv i Aarestrup Rideklub, hvor både unge og ældre plejer deres hobby.

HORNUM

Der var også tænkt på de små.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Konstitueret ledelse på Hornum Skole HORNUM: Som følge af flytningen af skoleledelsen på Hornum Skole har forvaltningen i Vesthimmerlands Kommune indsat ledelsen på Vester Hornum Skole som konstitueret ledelse i Hornum, ved siden af jobbet i Vester Hornum.

Det betyder, at Niels Erik Jensen er konstitueret som skoleleder. Han var i mange år leder af Blære Skole og overtog ledelsen af Vester Hornum Skole kort før ned-

læggelsen af Blære Skole.

Viceskoleleder Lennart Roland Petersen er ligeledes konstitueret. Han har været ansat som viceskoleleder ved Vester Hornum Skole siden 1. april 2015.

De to nye ledere i Hornum har holdt et kort møde med Hornum Skoles personale. Som udgangspunkt gælder konstitueringen indtil 1. maj 2017, hvor der forventeligt vil være ansat en ny ledelse.

- Vi er naturligvis begge meget bevidste om den situation, der ligger til grund for konstitueringen af en ny ledelse på Hornum Skole.

Vi ser det som vores mål at sikre en god drift af skolen samt at fremme gode relationer mellem skolens aktører, skriver de to nye ledere i en julehilsen til forældre og børn på Hornum Skole.

- Vi ser frem til et forhåbentligt godt samarbejde, der bygger på tillid, og hvor

der er respekt for de forskellige roller, hvad enten det er som elev, forældre, personale eller ledelse. Vi vil forsøge at fordele sol og vind lige mellem Hornum og Vester Hornum Skole, fortsætter de.

Hornum Skole ledes frem til maj 2017 af skoleleder Niels Erik Jensen og viceskoleleder Lennart Roland Petersen, begge fra Vester Hornum Skole.

Bestyrelse og ledelse skal arbejde med samme mål Skolens nye ledelse skal være på plads omkring maj HORNUM: Formand for Børne- og Skoleudvalget i Vesthimmerlands Kommune, Henrik Dalgaard (C), har naturligvis været med i beslutningen om at forflytte

Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01

ledelsen på Hornum Skole.

Han er også interesseret i, at der nu kommer ro om sagen.

- Jeg håber, at bestyrelsen nu kommer i arbejdstøjet og får etableret et godt samarbejde med den nye ledelse. Selvfølgelig skal vi også have drøftet forløbet godt igennem, siger Henrik Dalgaard.

Der har været handlet forholdsvis hurtigt med at indsætte en ledelse på Hornum Skole. Valget faldt på at konstituere ledelsen på Vester Hornum Skole til at passe begge skoler.

- Vi skal naturligvis have en

ny ledelse på plads. Tidshorisonten er cirka maj måned i år, vurderer Henrik Dalgaard.

- Jeg er meget optimistisk nu. Vi skal kigge frem, og der skal skabes ro. Vi skal have sat et nyt hold, hvor både skolebestyrelsen og skoleledelsen arbejder med samme mål, siger Henrik Dalgaard.

- Jeg er meget optimistisk nu.

Vi skal kigge frem, og der skal skabes ro. Vi skal have sat et nyt hold, hvor både skolebestyrelsen og skoleledelsen arbejder med samme mål, siger Henrik Dalgaard.

Bestyrelsen ønsker ro om fyringssagen HORNUM: Skolebestyrelsen på Hornum Skole har holdt møde mandag. De er blevet enige om, at de ikke ønsker at udtale sig om sagen, der har ført til forflyt-

telse af ledelsen på Hornum Skole.

Aars Avis har blandt andet forsøgt at få svar på, hvordan skolebestyrelsen forholdt sig til, at direktør

Morten Lund, Vesthimmerlands Kommune, mente, at bestyrelsen burde have søgt dialog tidligere. Men heller ikke det ønskede bestyrelsen af udtale sig om.

Bestyrelsen ønsker blot ro om sagen.

Der er ikke sket forandringer i bestyrelsens sammensætning.

Aars Avis

4. JANUAR 2017

SIDE 29

HAUBRO

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Fantasyforfatteren Lene Dybdal vil for anden gang undervise på en af efterskolens skrivecamps.

En anderledes undervisningsuge i Haubro Fantasyforfatteren Lene Dybdal underviser ungdomsskoleelever HAUBRO: I uge syv holder Himmerlands Ungdomsskole i Haubro to sideløbende camps, hvor deltagerne kan prøve kræfter med både skriveri, fotografering og videoblogs.

Fantasyforfatteren Lene Dybdal kommer til Himmerland for at undervise unge, og man kan få afprøvet journalistfaget på mange måder. Hvis man holder af at skrive historier eller er til fotografi og youtubeblogge, så kan man få sig et

fagligt løft og inspiration.

Campen på Himmerlands Ungdomsskole er for unge i 7. 8. eller 9. klasse, som har lyst til at bruge tre døgn på enten Journa10 eller Forfatterskolen, og som vil prøve efterskolelivet.

Journa10 er navnet på efterskolens alternative journalistiske 10. klasse. I denne uge skal Journa10campeleverne arbejde med portrætfotografering, nyhedsartikler og selviscenesættelse på nettet.

Når Himmerlands Ungdomsskole holder vintercamps, kan deltagerne boltre sig både foran og bagved videokameraerne.

Man får undervisning i at tage flotte portrætfotos og agere både foran og bagved kameraet. Man lærer at skrive skarpe nyhedsartikler med kilder, som hverken er ens mor eller far. Mange unge kender til Youtube, blogs og vlogs. På Journa10 lærer man ”at være på”, tale tydeligt og kommunikere et konkret budskab bedst muligt.

Underviserne er Sebastian Alsing, som er uddannet journalist, og har blandt andet arbejdet som skrivende og fotograferende journalist på lokalavisen Sjællandske. Niels Bundgaard er uddannet lærer og arbejder i sin fritid som freelancefotograf både med

foto og filmkameraerne.

På forfatterskolen bliver man undervist af Lene Dybdahl. I løbet af ugen vil hun gå i dybden med, hvordan man opbygger et plot fra start til slut, så man får et overblik over hele sin historie. Man får tips til at skabe en spændende og levende handling. Der skal laves plottwistkort, og læres hvordan man kan opbygge et fantastisk eller realistisk univers.

Bestsellerforfatter Lene Dybdahl er 36 år og forfatter til fem ungdomsromaner, heriblandt bestsellerserien ”Nøglens Vogtere”.

Når hun ikke skriver bø-

ger, underviser hun andre forfattere i, hvordan de kan bruge blogging og sociale medier til at få flere læsere og sælge flere bøger. På forfatterskolen vil man også møde Kathrine Brøndum, som er efterskolens underviser i profilfaget Forfatterskole.

Efterskolen har før afholdt forfatterskole, og det er således anden gang, Lene Dybdahl bruger vinterferien på Himmerlands Ungdomsskole. Sidste gang var i 2014 hvor 15 elever deltog.

Efterskolen håber på lige så mange deltagere, men vil heller ikke have for mange på holdet, da der skal være tid til at give den enkelte elev feedback.

Efterskolens egne elever har først fri i uge 8, så efterskolen kommer til at summe af efterskoleliv. Campdeltagerne låne værelser på skolen og vil komme til at opleve at få en værelseskammerat og et gangfællesskab.

- Ud over undervisningen bliver der også en masse andre sjove aktiviteter. På denne camp kan de unge finde ud af om journalist eller forfatter er noget, som de vil gå efter at blive i fremtiden, men campen er selvfølgelig også for dem som bare vil have et fagligt løft i forhold til det at skrive og bruge medier, fortæller Sara Græsborg, som er arrangør af campen.

Vellykket julefodboldstævne i Haubro Haubro IFs fodboldudvalg stod bag det traditionsrige julestævne HAUBRO: Traditionen tro stod fodboldudvalget i Haubro Idrætsforening 28. december bag et julefodboldstævne i Haubrohallen.

Stævnet er efterhånden blevet afholdt i rigtig mange år, og det har udviklet sig fra kun at være et voksenstævne til også at have en turnering for børn.

Præmierne faldt i den grad i spillernes smag, da fodboldudvalget i Haubro Idrætsforening 28. december arrangerede julefodboldstævne.

Det var i år formand for fodboldudvalget, Jesper Pedersen, og Klaus Thøgersen, der stod for arrangementet, og de havde lagt mange kræfter i at organisere stævnet med turneringsplaner, musik til kåringer, indkøb af forfriskninger samt de mange spurtpræmier, der var lagt ind i børnenes turnering.

Til børneturneringen var der cirka 20 børn, der blev delt op efter alder og niveau, og der blev uddelt mange medaljer, pokaler og mange andre præmier for blandt andet bedste detalje, bedste spiller og stævnets fighter, og alle børn gik til den med stort engagement.

Bedste spiller blev Viktor Hougaard. Bedste mål lavede Mikkel Hougaard. Bedste pigespiller var Cecilia Thøgersen. Stævnets fighter

var Emil Mols Græsborg.

Til voksenturneringen var der i år 27 spillere, og det dannede grundlag for et forrygende stævne med mange folk fra byen og tidligere Haubroborgere, der var hjemvendt til lejligheden eller var på besøg hos familie. Også en del spillere ”udefra” deltog.

Her var der præmier til de to bedste hold, og mange var trætte efter kampene.

Der er ingen tvivl om, at mange nød at løbe lidt af julesulen af sig igen efter lidt for mange dage med julefrokoster.

Vinderholdet hos de voksne bestod af Thomas T, Jeppe Bisgaard, Anhøj og Claus N. Fodboldudvalget i Haubro Idrætsforening ønsker alle et rigtigt godt nytår og glæder sig til at se mange af spillerne i næste sæson.

Cirka 20 børn deltog i Haubro IFs julefodboldstævne, og det var nogle stolte spillere, som efterfølgende blev belønnet med medaljer.

Aars Avis

SIDE 30

4. JANUAR 2017

Unge badmintonspillere fra Aars vandt juleguld

Aars Badmintonklubs Sainthami Ranganathan og Mathilde Fløj Thomsen vandt i juledagene guld i damedouble til et stort stævne i St. Restrup.

amer p/hvam 2. div.lad u nd - mejr

himmer team vest

raten Frederikke Kjeldgaard. Frederikke Kjeldgaard sluttede på syvendepladsen i damesinglen, men i mixdoublen, hvor hun spillede sammen med Peter Wagner fra Gug, blev det til en bronzemedalje.

Rasmus Vestergaard Mikkelsen fik en tredjeplads i herresingle i U17/19A rækken i Silkeborg og en tredjeplads i herredouble, hvor han spillede sammen med klubkammeraten Lau Holst.

Lau Holst fik en samlet femteplads i single.

I næste weekend afholder ungdomsafdelingen i Aars Badmintonklub sit hjemmestævne Aars Cup med en rekordstor deltagelse på 250 spillere fra hele landet.

farsø

tEam vEsthimmErland

guldet i singlerækken, hvor hun vandt overbevisende i to sæt, og derefter gjorde hun og klubkammeraten Sainthami Ranganathan kort proces i damedoublefinalen, som de vandt i overbevisende stil.

De flotte resultater sikrede Mathilde Fløj Thomsen oprykning til U13Brækken, og hun kan sagtens få følgeskab af Sainthami Ranganathan inden længe.

Sainthami Ranganathan var nemlig også tæt på dobbelt triumf ved stævnet, hvor hun endte på fjerdepladsen i singlerækken.

I U15 Mesterrækken blev det til en fjerdeplads for Ida Møller i damesingle og en flot tredjeplads i damedouble, hvor hun spillede sammen med klubkamme-

ElitEsponsor:

BADMINTON: Imens ”almindelige” mennesker brugte juledagene på skiftevis at spise og slå mave, brugte en håndfuld unge badmintonspillere fra Aars Badmintonklub helligdagene på at klaske til fjerbolde til stævner i rundt omkring i Jylland.

Ved det store julestævne i St. Restrup blev det til en flot andenplads til Sille Skriver i mixdouble, hvor hun spillede sammen med Jonathan Bendsen fra Svenstrup.

I U13C rækken lykkedes det for Mathilde Fløj Thomsen at spille sig til finalen i både damesingle og damedouble, men det var ikke nok til at stille den unge ketsjersvinger tilfreds. Første snuppede hun

g dronnin

ingrid

errer p/hvam 2. div.lah nd - mejru

as

kl. 14.0h0allerne

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

nuar a j .

8 g a sønd

immer team vesth

nuar a j .

8 g a sønd

kl. 15.3h0allerne

g ingrid n i n n o r d HOvedSpOnSOr:

SølvSpOnSOr:

TOpSpOnSOr:

Aars HK andethold for U16 drenge har sikret sig oprykning til 1. division.

U16 drenge fra Aars er klar til 1.division HÅNDBOLD: Efter en super solid indsats med blot et enkelt pointtab i efteråret er Aars HKs andethold for U16 drenge rykket op i 1.division.

Drengene har sæsonen igennem formået at spille med både stor underholdning og gejst. Det har vist sig, at med vilje og troen på, at det kan lykkes, så bærer det frugt. Ambitionen fra sæsonstart var at ligge i toppen af 2. division, men

drengene har vist, at de har et højere niveau. Med stor træningsflid har de sammen med træner Jacob Krogh bevist, at selvom man er andethold, så kan man stadig spille på et meget højt niveau.

Jacob Krogh har følgende forklaring på holdets succes: - Helt simpelt så har en bundsolid forsvarsindsats dannet ramme for succesen i første halvsæson. Sam-

menholdt med at drengene har arbejdet stenhårdt og koncentreret som et samlet hold. Nu venter der en spændende og udfordrende sæson i 1.divison, hvor drengene virkeligt bliver udfordret mod nogle af de bedste hold i Midt- og Nordjylland. Men det er præcis disse udfordringer, vi søger i vores dygtige håndboldspillere i bestræbelsen på at udvikle dem mest muligt, siger træneren.

Aars Avis

4. JANUAR 2017

SIDE 31

Året der gik: Færre huse til salg uden for de større byer

Bestyrelsen i Aars Trim Motion har indkaldt til ekstraordinær generalforsamling 15. januar, og her er det planen, at klubben skal deles i to - en cykel- og løbeafdeling. Arkivfoto.

Ny cykelklub på vej til at se dagens lys i Aars

BOLIG: Færre villaer og rækkehuse er udbudt til salg netop nu sammenlignet med året før.

De primære årsager bag det skrumpende udbud er et højt antal salg, den lave rente, der fortsat lukker flere ind på boligmarkedet, og en faldende salgstid. Det viser de seneste nøgletal fra Boligsiden.dk.

Det var sværere at få fingrene i drømmehuset i 2016 sammenlignet med året før. Antallet af huse udbudt til salg endte ved årets udgang på et lavere niveau end året før.

Samlet set endte antallet af villaer og rækkehuse til salg ved årets udgang 1,1 procent lavere i 2016 sammenlignet med 2015.

Udbuddet har i særlig høj grad været faldende i kommunerne uden for landets større byer, hvor antallet af salg også ofte har ligget over niveauet fra året før.

- Årsagen til det lave udbud skal findes i tre faktorer: Et meget højt antal bolighandler i 2016, den faste lave rente, og den kortere salgstid.

Det er ydermere bemærkelsesværdigt positivt, at vi har

set et så aktivt boligmarked året igennem samtidig med en støt stigning i boligpriserne, siger Birgit Daetz, der er kommunikationsdirektør for Boligsiden.dk.

Hvor ejendomsmæglerne havde færre hus-til-salgskilte i vinduerne end året før, er udbuddet af ejerlejligheder steget med 0,9 procent og udbuddet af fritidshuse steget med 0,7 procent i forhold til ultimo 2015.

Der er store regionale forskelle i udviklingen af antal lejligheder og sommerhuse udbudt til salg.

Aars Trim Motion bliver til to selvstændige klubber MOTION: En ny cykelklub er på vej til at se dagens lys i Aars.

Cykelafdelingen i den nuværende klub Aars Trim Motion har efterhånden vokset sig så stor, at bestyrelsen i klubben er trukket i arbejdstøjet og nu er fremme med et forslag om at dele klubben op i to separate klubber. Aars Trim Motion har hidtil bestået af en løbe- og en cykelafdeling.

Interessen for at cykle er de seneste år steget markant, og den har man også kunnet mærke i cykelafdelingen i Aars. Derfor er aktivitetsniveauet også steget tilsvarende, så man nu har vurderet, at det vil være mest hensigtsmæssigt at udskille cykelafdelingen i en ny selvstændig klub, samtidig med at Aars Trim Motion fortsætter som decideret løbeklub.

Fordelen er, at begge klubber så kan koncentrere

sig om og blive endnu bedre til at dyrke deres respektive kerneområder. Der vil dog fortsat være mulighed for at kunne samarbejde på tværs, hvis behovet opstår. Klubberne vil også fortsætte med at dele adresse og klubhus på Sports Allé 4 i Aars.

Bestyrelsen i Aars Trim Motion har indkaldt til ekstraordinær generalforsamling i Aars Trim Motion 15. januar med forslag om at dele klubben i to nye klubber.

Med forventning om at der er bred tilslutning til denne opdeling, så regner cyklisterne med, at der kan afholdes stiftende generalforsamling for den nye cykelklub. Blandt de nuværende cyklister er der allerede mange, der har erklæret sig villige til at tage en tørn i en eventuel ny klub både i bestyrelsen og diverse udvalg.

Formålet med den nye cykelklub er at få endnu

flere til at dyrke landevejscykling og mountainbike.

Den grundlæggende ide, er at der skal være plads til alle, uanset om man er supermotionist eller blot vil ud og cykle en tur sammen med andre en gang imellem.

Håbet er, at endnu flere med interesse for cykling vil tilslutte sig klubben.

Den nye cykelklub vil give mulighed for en masse nye tiltag, herunder kan nævnes kurser vedrørende teknik på MTB, kaptajnskurser for landevejsryttere og introduktionsmøder for nye medlemmer, opdeling i hold efter niveau, flere fælles tilmeldinger til diverse motionsløb, og på sigt en ungdomsafdeling og meget andet.

Håbet er, at endnu flere med interesse for cykling vil tilslutte sig klubben, og alle ideer samles sammen og tages frem til behandling, så snart der findes tid og overskud til det.

Stort trampolinstævne i Aars i weekenden

i to nye springduge med 4x4 millimeter bændler.

Disse nyanskaffelser giver mere dynamiske spring, samtidig med at springene bliver højere.

Gymnastikforeningens springere er noget forvænte med hensyn til medaljehøst, så der er lagt op til stor spænding om, hvorvidt de kan stå distancen på hjemmebanen.

Der springes i ni forskellige rækker afhængig af alder og sværhedsgrad, og Aars Gymknastikforening har deltagere i syv af rækkerne. Yngste springer fra Aars er syv år og den ældste 15 år.

GYMNASTIK: I weekenden er Aars Gymnastikforening vært for konkurrencer i trampolinspring i Idrætscenter Østermarken i Aars.

Lørdag er det Dansk Gymnastik Forbunds Nordjyllands kreds, der kommer på besøg. Der kommer springere fra Hjørring, Skovbakken, Ry, Holstebro, Jelling, Borup og naturligvis Aars.

Søndag er det Jysk Tram-

polin Sammenslutning, der møder til konkurrence. Her er det Vejen, Outrup, Jelling, Outrup og Helle og igen Aars, der har springere med.

Der vil være cirka 80 springere om lørdagen og cirka 70 om søndagen.

Begge dage stiller Aars Gymnastikforening med 18 springere. Foreningen har store forventninger til stævnets afvikling, idet der i den anledning er investeret

Estetic-Serien er nu komplet med armaturer til både håndvask, køkken og bad i tre farveversioner.

Det er lettere at indrette det perfekte badeværelse Estetic-serien fra Gustavsberg er nu komplet BOLIG: Siden den succesfulde lancering af Gustavsbergs nye harmoniske baderumsserie Estetic på det danske marked sidste år, har kunderne efterspurgt matchende armaturer i samme harmoniske design.

De er nu kommet på markedet, efter at nye godkendelsesregler har gjort det muligt at sælge og markedsføre produkter med svensk certifikat, der dokumenterer produktets sundhedsmæssige egenskaber.

De nye armaturer har været værd at vente på. De tager afsæt i Gustavsbergs designtraditioner med rene, ubrudte linjer og bløde konturer, som harmonerer med

series håndvaske og toiletter i organiske former og vægtløs æstetik.

Estetic-armaturet fås i tre farveversioner i mat hvid, krom eller sort i et formsprog, der matcher de fleste miljøer, for eksempel et højt armatur, der passer både til badeværelseshåndvaske og køkkenvaske.

Serien er komplet med armaturer til både håndvask, køkken og bad.

Estetic-serien gør det generelt nemt at indrette et smukt, funktionelt og hygiejnisk badeværelse uanset størrelse. Det organiske design er pladsbesparende, og det giver samtidig et voluminøst indtryk med god

plads til fralægning trods de stramme ydermål. Bløde lister og skjulte beslag forenkler rengøringen og optimerer hygiejnen.

Seriens væghængte toiletter leveres i farverne hvid, mat hvid eller sort.

Håndvasken fås i to størrelser med rundede kanter, der letter rengøringen, da vanddråberne automatisk løber af.

For yderligere at styrke rengøringsvenligheden er seriens toiletter designet med Hygienic Flush med åben skyllerand og overfladebehandlingen CeramicPlus, hvormed mulighederne for høj hygiejne er optimale.

Aars Avis

SIDE 32

Sæt knald på stuens vinduer med et Facette gardin i en flot auberginefarve, og lad gardinet fra Luxaflex give et friskt indspark i boligindretningen. Gardinet skærmer for solens skarpe stråler, mens du bevarer udsynet, så du kan nyde udsigten, selv når gardinet er rullet helt ned.

De fine lyse designs i Facette fra Luxaflex skaber et roligt og harmonisk udtryk i vinduet. Nyd spillet i gardinernes forskellige lag og muligheden for at justere mængden af lys, der lukkes ind i rummet.

Giv hjemmet liv med eventyrligt lys Innovative Facette gardiner sikrer blødt og flitreret lys i hjemmet BOLIG: Lys er godt for krop og sjæl, og det er oplagt at lade det naturlige lys fra solen give hjemmet liv og sjæl. De innovative Facette gardiner er skabt til at forvandle solens stråler til et blødt og filtreret lys, der skaber en behagelig atmosfære i hele rummet. Luxaflex booster nu kollektionen af de eksklusive gardiner.

Med et unikt og patenteret design åbner Facette op for at justere lysindfaldet, så det stemmer overens med både humør og behov.

Gardinet er specialudviklet til at skærme for den skarpe sol - uden at lukke lyset ude, og gør det nemt at finde den perfekte balance mellem lys og privatliv. På en og samme tid er det muligt at nyde udsigten og det naturlige dagslys og samtidig skærme af.

Luxaflex Facette fungerer som et rullegardin, men er langt mere fleksibelt end de traditionelle af slagsen.

Gardinet består af to justérbare væv med tætte og transparente sektioner, der

kan forskydes i forhold til hinanden.

Sektionerne i gardinet skaber smukke, stilrene striber, som giver mulighed for at justere hvor meget eller hvor lidt lys, der lukkes ind.

Lad gardinets striber danne en stilfuld baggrundskulisse eller nyd, hvordan de omdanner solens stråler til et blødt, raffineret lysindfald.

Facette er som skabt til hjem, hvor der både er behov for at kunne regulere lysindfaldet og samtidig

4. JANUAR 2017

tilføre rummet elegance og personlig stil. Gardinernes smukke struktur og stoflighed får boligens rum til at tage sig ud fra sin bedste side, når solen rammer vinduerne. Samtidig passer gardinerne på både møbler og tæpper og sørger for, de ikke bliver afblegede af solen.

I den udvidede kollektion fås Facette som noget helt nyt med sektioner i to bredder på henholdsvis 14 mm. og 46 mm. Jo bredere sektionerne er, jo større er

udsynet og lysindfaldet, og det er let at indstille gardinet præcis efter behov for lys og privatliv. Kollektionen af Facette er blevet udvidet og indeholder nu 40 eksklusive designs, der fås i et bredt udvalg af sort, hvid, grå, natur og trendfarver.

Sæt spræl på stuens vinduer og skab et magisk lysindfald med de legesyge aubergine-farvede gardiner, eller lad det stilrene hvide skabe en fredfyldt og harmonisk atmosfære i soveværelset. Uanset hvilken farve gardinet har, skaber Facette kunstneriske lyseffekter på hjemmets vægge og en stilfuld baggrundskulisse til hverdagens aktiviteter.

Vintertid er sæson for skimmelsvamp Særligt i ældre boliger er der risiko for fugt og skimmelskader BOLIG: Når kulden strenges udenfor, er det godt at krybe sammen indenfor i varmen.

Især hvis man bor i et ældre hus, der i forvejen kan have svært ved at holde på varmen, får mange på grund af kulden ikke luftet tilstrækkeligt ud.

- Luftfugtigheden stiger for meget, når man ikke får luftet ud. Det er en af de ting, der kan føre til dårligt indeklima, og særligt i ældre huse med høj luftfugtighed er der forøget risiko for angreb af skimmelsvamp på grund af de ofte mange kuldebroer, siger chefkonsulent i Dansk Byggeri

Vinteren er højsæson for skimmelsvamp, og bor man i et gammelt hus, skal man være ekstra opmærksom på at lufte ud og modvirke en for høj luftfugtighed.

Niels Strange. En anden risiko ved dårligt opvarmede

huse er ifølge Niels Strange, at når man prøver at spare

på varmen ved at lukke enkelte rum af.

- Fugtig opvarmet luft vil trænge ind i de nedkølede rum og kondensere. Det sker på grund af den lavere temperatur i rummet kan luften ikke bære så meget fugt, og derfor sker der en opfugtning af omgivende overflader og inventar i rummet med risiko for efterfølgende skimmelangreb, siger Niels Strange.

- I stedet bør man have radiatorer tændt på en passende temperatur i alle rum, og på kolde dage måske tage en ekstra bluse på, siger han.

Men oplever du, at der generelt er meget koldt i din bolig, kan der være god

Luxaflex Facette er designet til at give en nem og ukompliceret betjening, og uanset hvilket betjeningssystem man ønsker, er børnesikkerheden helt i top.

Kædebetjening er standard sammen med en børnesikker kædestrammer, hvor gardinet kører op i en stilfuld kassette som fås i hvid, grå eller sort.

Som noget nyt fås Facette gardiner med 46 mm. bredde nu med motorstyring. Her kan gardinerne styres med et enkelt klik på en kontakt eller en fjernbetjening, og motorstyring er det oplagte valg til store vinduespartier eller flere gardiner.

grund til også at tjekke din bolig for utætheder.

Hvis varmen forsvinder ud til fuglene i buskene unden for huset, betyder det ofte, at der er utætte vinduer eller en revne ved lofter, mure og sokkelen.

Skal man sikre det gode indeklima og samtidig minimere husets energiforbrug på længere sigt, er det først og fremmest utætheder på vinduer, døre, tag og mure, som husejeren skal være opmærksom på.

- Man kan finde utæthederne i klimaskærmen ved for eksempel at få termograferet sit hus i denne lidt koldere tid.

Det vil afsløre, hvor varmen forsvinder ud, og man får et grundlag til at vurdere, hvor der bedst fornuft i at gøre en indsats, siger

Aars Avis

4. JANUAR 2017

SIDE 33

NYHED

HYGGELIG FAMILIEVILLA MED HAVE, UDHUS OG CARPORT I SØNDERUP PRÆSTEMARKEN 2, 9541 SULDRUP Kontant/Udb.: SØGER I EN GOD BASE TIL FAMILIEN? Her er god plads, ude og inde!

Brutto/Netto: - Det rummelige hus er renoveret i charmerende bondehusstil.

- Energirenoveret m. ekstra velux vinduer og solfangeranlæg.

Bolig: 201 - God beliggenhed på lukket vej - Rigtig godt hobbyrum - Træpillefyr.

Grund: 1.390 - Nem adgang til E45 og A13 - når I skal på farten.

Stuer/Vær.: 1/6 DENNE VELHOLDTE VILLA SKAL OPLEVES! Ejerudg./mdr.: 1.422,-

NY PRIS - KONTAKT OS ALLEREDE I DAG FOR FREMVISNING

VELHOLDT OG RUMMELIG VILLA I ATTRAKTIVT KVARTER KONG KNUDS VEJ 8, 9600 AARS RUMMELIG VILLA MED GOD BELIGGENHED PÅ LUKKET VEJ. - Fuktionel villa med god planløsning, flot udestue og dejlig have.

- Her er en god base til familien, som ønsker god plads.

- Attraktiv beliggenhed i forhold til skoler, idrætsfaciliteter mv.

- For dem som vil bo godt og flot i Aars by.

DENNE VILLA BØR SES! Ejerudg./mdr.: 2.335,-

VILLA Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

1.895.000/95.000 8.744/7.118

187 Byggeår: 1.027 Energi: 2/6 Sagsnr:

1976 D 116684

VILLA 1.295.000/65.000 5.998/4.948 Byggeår: Energi: Sagsnr:

1900 E 166768

NYHED

NEDLAGT LANDBRUG NÆR LIMFJORDEN - FREDELIGE OG NATURSKØNNE OMGIVELSER! TRENDVEJ 22, 9670 LØGSTØR SPECIALEJENDOM Kontant/Udb.: 695.000/35.000 HYGGELIG LANDEJENDOM I LANDOMRÅDE VED TREND. Brutto/Netto: 3.335/2.664 - Fredelige og naturskønne omgivelser tæt på sommerhusområde.

- Beliggende kun 1.000 m fra Limfjorden, Trend Camping, kro mv.

Bolig: 152 Byggeår: 1927 - Harmonisk ejendom for dem, som ønsker at sætte deres eget præg.

Grund: 10.000 Sagsnr: 686766 - Bo billigt i landlige omgivelser - Kan benyttes som fritidsbolig.

Stuer/Vær.: 1/4 DRØMMEN I OM LIVET PÅ LANDET? Ejerudg./mdr.: 1.407,-

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 76, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

Aars Avis

SIDE 34

4. JANUAR 2017

Fast salær kr. 25.000* *gælder i januar og februar 2017

Nyt navn - nye indehavere

- med samlet 24 års erfaring i dit lokalområde Vi glæder os til at byde nye kunder velkommen hos Nybolig Vesthimmerland - Aars. Vi tilbyder i januar og februar et fast salær på kr. 25.000* til de kunder der vælger at sætte deres bolig til salg.

• • • • •

En gennemsnitlig salgstid på kun 72 dage i postnummer 9600** 9,7 ud af 10 i kundetilfredshed** Effektiv digital markedsføring Engageret og professionelt team Dækker postnumrene 9600, 9620, 9640, 9631 og dele af 9240

Kontakt os på tlf 9862 1400 for en gratis og uforpligtende salgsvurdering **Boligsiden.dk/findmægler - villa pr. 27.12.2016 *Prisen er eksklusiv markedsføring og fotos

Nybolig Vesthimmerland - Aars

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

Aars Avis

4. JANUAR 2017

SIDE 35

AARS - Industrivej 47

NYHED

Denne totalmoderniserede landejendom i Aars by byder, foruden et indbydende stuehus på 186 etagemeter, på en trelænget udbygning med en gildesal i boligstandard, to fine stalde med hestebokse, en garage med el-port og en 6.169 m2 stor grund med udsigt til åbne marklandskaber.

Sag: 16134 Kontantpris: 2.995.000 Ejerudgift pr. md: 2.419 Udbetaling: 150.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 14.028/11.219 m²

146/40

Grund

6.169

1/4

Opført

1959

Stue/vær

AARS - Kong Valdemars Vej 28

ØSTRUP - Nørregade 48

NYHED

Velholdt familievilla i Aars. I får blandt andet en stor, skøn vinkelstue og fire lyse værelser. Med til ejendommen følger en dejlig have med terrasse, og det hele ligKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.245.000 2.052 65.000 5.855/4.681

ger tæt på skole, fritidsaktiviteter og indkøbsmuligheder.

Aars byder desuden på åbne landskaber og skovområSag: 16109 der.

Bolig m²

133

Grund

1.179

Stue/vær

1/4

Opført

1976

NYHEDER på vej...

Aars - 1-plans villa i midtbyen på 113 m2. Grund 700 m2. Opført i 1962.

Aars - Stor moderniseret villa på 258 m2 beliggende i det attraktive Kongekvarter.

Gedsted - Nedlagt landbrug med jordvarme, solceller mv. Kun få min. fra Gedsted.

Aars - Flot rødstensvilla på lukket vej - i den gamle bydel.

Ring på tlf 9862 1400 og hør nærmere.

Med denne murermestervilla i Østrup får du en solrig have med terrasse. Inden døre finder du tre gode værelser, to stuer en suite, et rummeligt køkken, samt et badevæKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

relse. Dertil er der et disponibelt rum. Her er ti minutters biltur til indkøb og to kilometer til Vestrup Skole.

Sag: 16133

595.000 970 30.000 2.842/2.269

m² Stue/vær

134/4

Grund

721

2/3

Opført

1928

AALESTRUP - Evaslundvej 169

NYHED

På en 2 hektar stor grund i fredelige naturomgivelser står denne velholdte landejendom klar til at byde nye ejere velkommen. Foruden 161 m2 bolig med udsigt til åbne marker og skove tæller ejendommen en længe med fyrrum og en stor garage, hvor der er plads til hobby. 1. sal renoveret i 2009.

Sag: 16117 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Nybolig Vesthimmerland - Aars

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

1.245.000 1.716 65.000 5.888/4.708

Bolig m²

161

Grund

Stue/vær

3/3

Opført 1930/2009

20.997

SIDE 36

Aars Avis

4. JANUAR 2017

Aars Avis

4. JANUAR 2017

SIDE 37

FORRYGENDE 2016 SALG VI SOLGTE BL.A. DISSE BOLIGER I 2016

Mejsevej 45, Aars

Nygade 22, Aalestrup

Oustrupvej 2B, st tv, Aars

Oustrupvej 2D, st tv, Aars

Løgstørvej 96, Aars

Løgstørvej 97, Aars

Kornmarken 5, Hornum, Aars

Abelonesvej 35, Trend

SKAL VI SÆLGE DIN BOLIG I 2017?

Agertoften 6, Aalestrup

Netop nu har vi købere til boliger i dit område!

Ring 98 62 10 10 for gratis salgsvurdering

Boldrupvej 48, Simested

Kornmarken 7, Hornum, Aars

Søndergade 53, Farsø

Torsvang 29, Nørager

Vi er tættest på!

Hyllebjergvej 37, V Hornum

Søndergade 8E, 1�, Møldrup

9,4 UD AF 10* PÅ TRUSTPILOT

*Kilde: Trustpilot.com, d. 15.12.2016, John Frandsen A/S

Himmerlandsgade 103a • 9600 Aars • 98 62 10 10 • aars@johnfrandsen.dk

Mejlbyvej 126, Mejlby

SIDE 38

Aars Avis

4. JANUAR 2017

Aars Avis

4. JANUAR 2017

AGGERSUNDVEJ 26 LANDEJENDOM MED GODE UDHUSE OG MED CA. 3 MINUTTER TIL AARS! Aars Denne ejendom er beliggende med blot 3 minutter til Aars by. Boligen indeholder: Entré/fordelingsgang. Køkken fra 2004 i lyse elementer. Stue med både opholds -og spiseafdeling. Badeværelse med gulvvarme. Toilet der er indrettet som bryggers. Der er desuden 2 værelser. Der er fra entréen trappeopgang til 1. salen, hvor man træder ind i et disponibelt rum/repos.

Der er på nuværende tidspunkt 3 værelser, det skal dog renoveres. Der er tilhørende udhuse med gode muligheder for at have lidt dyrehold.

BJØRNSHOLMVEJ 54, OVERLADE NATURSKØNT FRITIDSLANDBRUG MED CA. 2 HEKTAR JORD Nedlagt landbrug Kontant: Ejerudgift pr. md.:

495.000 1.497

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

25.000 2.334/1.896

Bolig m2: 131 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1900 Sag: 258V1500108 Energi:

5.642 240 G

BORUPVEJ 4 RENOVERET LANDEJENDOM I NATURSKØNNE OMGIVELSER TÆT PÅ SKOLE OG AARS Blære Nu kan en skøn tilværelse i fredelige og naturskønne omgivelser blive til virkelighed blot 1,5 kilometer fra skolen i Blære og ti minutters kørsel fra Aars. Landejendommen, som er gennemgribende renoveret, tilbyder en skøn kombination af moderne komfort og rustikke detaljer, og der også et stort udhus med masser af anvendelsesmuligheder. Meget flot ejendom med god plads til den store familie. Nyt tag og energivenligt træpillefyr. Fire værelser og to badeværelser - et med spa.

Løgstør Søger du en landejendom med gode solide udhuse og flot natur omkring dig? Så skal du helt sikkert tage et nærmere kig på denne bolig. Ejendommen er beliggende udenfor Overlade med skole og indkøbsmuligheder og ikke langt fra Løgstør og Aars samt kort afstand til Limfjorden og de naturskønne områder ved og omkring Trend. De gode udhuse indeholder: Stor garage/gildesal med bl.a. støbte gulve, loft i trolltex, nyere el-port og termoruder. Lade. Stald med 2 hestebokse. Maskinhus/hal. Alle udhuse har en rigtig god stand og særdeles anvendelige.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

100.000 9.196/7.589

Bolig m2: 255 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Udhus m2: Byggeår: 1920/1980 Sag: 258V1600193 Energi:

645.000 1.326

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

35.000 3.012/2.450

Bolig m2: 115 Grund m2: 20.044 Stue/vær: 1/4 Udhus m2: 640 Byggeår: 1920 Sag: 258V1500169 Energi: G

Nedlagt landbrug Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.545.000 2.049

80.000 7.301/5.839

Bolig m2: 280 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1877/1994 Sag: 258V1500253 Energi:

5.113 240

Aars Drømmer I om åbne vidder og landlig idyl - tæt på byen? Så ret blikket mod denne dejlige landejendom. Her får I 170 indflytningsklare m2 til en fornuftig pris, og med i købet kommer en stor, skøn grund. Der er desuden kun tre kilometer til byskiltet i Aars, så alt, hvad I behøver i hverdagen, er inden for kort rækkevidde. Inden døre er der løbende renoveret, bl.a. er det stilfulde køkken af nyere dato. I forbindelse med køkkenet ligger to stuer, og derudover byder boligen på fire værelser.

D

Nedlagt landbrug Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.150.000 1.635

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 170 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1939/1975 Sag: 258V1600023

60.000 5.312/4.323

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

8.232 6 200 E

NY PRIS

VALKYRIEVEJ 34 EN SAND NATURPERLE TÆT VED LERKENFELDT ÅDAL

Suldrup Nedlagt landbrug 255 kvadratmeter bolig i en ejendom der er flot renoveret fra A til Z med store udhuse, en skøn have og udsigt over marker og åbne vidder. Alt dette og meget mere får I, hvis I flytter ind i denne dejlige landejendom sydvest for Suldrup.

1.995.000 1.606

Fritidslandbrug Kontant: Ejerudgift pr. md.:

JELSTRUPVEJ 31 INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM PÅ STOR, SKØN GRUND VED AARS

TØTTRUPVEJ 31 FLOT RENOVERET LANDEJENDOM MED MASSER AF PLADS

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

SIDE 39

6.380 280

Klar til 2017..? Det er vi!

Vi er klar til at hjælpe jer videre med jeres boligdrømme.

D

Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Østrup Nedlagt landbrug Ønsker du at bo i rolige og enestående naturomgivelser, så er denne nedlagte landbrugsejendom måske lige noget for dig. Der er kort afstand til Østrup, Aalestrup og Aars. Der er cykelafstand til både Østrup med et godt foreningsliv og til Vestrup med Vestrup skole.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

975.000 1.364

50.000 4.524/3.680

Bolig m2: 161 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1922/1994 Sag: 258V1500212

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

4.792 136 46 E

Aars Avis

SIDE 40

4. JANUAR 2017

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre Særdeles velbeliggende rækkevilla

edcdanebo.dk Spændende etplansvilla på super beliggenhed

Åbent hus

Centralt beliggende med nem adgang til det meste

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 7. jan.

14.00 til 15.00

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 7. jan.

14.00 til 15.00

med tilmelding lørdag d. 7. jan.

14.00 til 15.00

NY PRIS

C

Kg. Haralds Vej 4 C, Aars Dette skønne rækkehus er beliggende i et roligt område og i en overskuelig, lukket enklave med 10 rækkehuse. Boligen har egen flisebelagt indkørsel og carport med udhus. Fra området er der stisystem til midtbyen med kun få hundrede meter til skoler, indkøb m.v. Huset fremstår særdeles velholdt med super indretning. Du bydes velkommen i den lyse entre. Herfra adgang til nyere køkken i sortbejdsede elementer. Skøn lys stue. Badevær. Stort kvist-soveværelse. 2 gode vær. Depotrum. Gæstetoilet. Nem have.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Bolig m² 123

1.095.000/55.000 5.118/4.191 1.412

C

Sag 91301914

Grund Rum/ Opført m² vær.

228 5/3 1983 Kontakt tlf. 98622400

Højtoften 25, Aars Søger I en familievenlig bolig bør turen gå til Højtoften 25 i Aars. Beliggenheden er helt i top med kort afstand via stisystemer til det hele - skole, idrætscenter, svømmehal, handelsskole, gymnasium, midtby, naturskønne områder mv. På Højtoften er der endvidere fælles grønt område med legeplads, boldareal, bålplads mv. Grunden er anlagt med dejlig lukket have med sydvestvendt flisebelagt terrasse, flot forhave mv.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

1.850.000/95.000 8.563/7.017 2.113

Bolig m² 172

Grund Rum/ Opført m² vær.

837 6/4 1984 Kontakt tlf. 98622400

Super fint hus til en billig pris

D

Sag 91301785

Sag 91301539

Gislumvej 42, Aars Gennemrenoveret villa beliggende centralt i Aars by med hele 166 etagermeter som har boligstandart. Boligen har fået den helt store tur og fremstår særdeles indbydende. Taget og vinduer er bl.a. udskiftet i 2010. Tilhørende boligen er der en stor lang isoleret garage med plads til to biler og som samtidig har et hjørne, som anvendes til værksted. Derudover er der en god lukket have, som har et godt græsareal og en stor terrasse.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Bolig/ 1.395.000/70.000 6.508/5.330 kælder m² 1.604 105/61

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 896 5/3 1953/09 Kontakt tlf. 98622400

Nyt år. Ny start.

Nye muligheder?

Bestil et gratis Salgstjek, så hjælper vi med at sælge din bolig og finde en ny.

G

Sag 91302346

Skivumvej 72, Skivum Ønsker du at bo i fred og ro og tæt på natur, så er dette sted måske det rette for dig. Boligen er placeret i Skivum hvor naboskab er ligeså vigtig som skøn natur.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Bolig/ 295.000/25.000 1.357/1.112 kælder m² 744 103/63

Grund Rum/ m² vær.

1664 4/4 Kontakt tlf. 98622400

Bestil et gratis Salgstjek og vind et Viking Cruise Premium for 2 personer med Smyril Line

Bestiller du et gratis Salgstjek inden den 24. februar 2017, deltager du i konkurrencen om et Viking Cruise Premium til Island og Færøerne for 2 personer til en værdi af op til 15.180 kr.

Opført 1954

Super godt hus og en god pris

Blandet bolig- og erhvervsejendom

NYHED

Fint golfhus, hvor prisen er værd at bemærke

NYHED

D

NYHED

Sag 91302331

Sag 91302345

Sag 91302384

Drosselvej 19, Aars 144 kvadratmeter fordelt på køkken, spise- og opholdsstue, toilet, badeværelse og tre værelser. Prissat under hensynsstagen til evt. modernisering.

Dejlig have. Skønt kvarter - tæt på skole og indkøb. Udhus/garage.

Hjortkjærsvej 11, 9600 Velindrettet villa på hele 202 m2 og 32 m2 muret garage. Til villaen tilhører der 534 m2 erhvervsmæssig udhus med lager, hal, værksted, kontor, toilet og butik.

Golfsvinget 34, Gatten Danmarks måske beste Golfbane finder du i Himmerland og her har du nu muligheden for at erhverve dig et Golfhus til en attrakttiv pris. Der er kort afstand til banerne samt det flotte og udsøgte center.

SOLGT UNDERSKR KØBSAFTALE

Bolig m² 144

Grund

Rum/vær.

Opført

864

5/3

1978

Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

SOLGT

LIGNENDE SØGES

Bolig m² 202

Grund

Rum/vær.

Opført

3000

7/5

1984

Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Bolig m²

SOLGT UNDERSKR KØBSAFTALE

66

Grund

Rum/vær.

Opført

285

3/2

1980

Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

4. JANUAR 2017

SIDE 41

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Lyst og indbydende villa beliggende i børnevenligt kvarter

Velholdt etplansvilla tæt på naturskønne områder

C

Agertoften 18, Aars Den velholdte og lyse bolig på 135 kvm er beliggende i et hyggeligt kvarter med fælles legeplads, boldbane og grillområde. Stisystem til midtbyen og rekreative områder. Husets kvm fordeler sig på bryggers, dejligt køkkenalrum og en rigtig hyggelig stue, hvor I kan nyde hinandens selskab og et kig ud til have og terrasse. Desuden et nyere badeværelse, et fint kontor, lyst soveværelse og to dejlige værelser. Grunden på 963 kvm er hyggelig og dejlig aflukket. Tilhørende muret garage på 38 kvm.

Pris/udbetaling 1.695.000/85.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

8.337/6.612 Ejerudgifter 2.059 Bolig m² 135

Grund Rum/ Opført m² vær.

963 6/4 1986 Kontakt tlf. 98622400

Stor rummelig 1-plans villa med 5 børneværelser

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

Ansgarsvej 19, Aars Denne velholdte etplansvilla er med muret garage, værksted og redskabsrum. Ejendommen er beliggende på en attraktiv grund med let adgang til det naturskønne område ved "Tvebjerg". Flot anlagt have. Boligen er indrettet med entre med gulvvarme, en dejlig stor lys vinkelstue med brændeovn og herfra adgang til udestue. Velholdt køkken. Bryggers med gulvvarme. Gæstetoilet med gulvvarme. 3 værelser. Soveværelse med skabe. Badeværelse med bruseniche, karbad, toilet og gulvvarme.

Sag 91302326

Pris/udbetaling 1.395.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

6.462/5.292 Ejerudgifter 1.972 Bolig m² 173

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 854 5/4 1971/76 Kontakt tlf. 98622400

Spændende og utradition villa i forskudte plan

C

Hans Egedes Vej 85, Aars Hus på 225 kvm med fem dejlige værelser, to flotte badeværelser, et hyggeligt og veludstyret køkkenalrum med plads til samvær, en skøn spisestue, hvor I kan nyde andres og eget gode selskab og en opholdstue med et dejligt lysindfald og masser af plads til at indrette sig bekvemt. Den 1118 kvm store grund er vedligeholdelsesnem med store flise og terrassearealer og god, reel plæneplads til leg. Huset er beliggende på stillevej i Hans Egedes kvarteret med legeplads og boldbaner. Carport på 16 kvm.

D

Sag 91302334

Pris/udbetaling 2.395.000/120.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

11.042/9.047 Ejerudgifter 2.729 Bolig m² 225

C

Sag 91301842

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1118 7/5 1989/98 Kontakt tlf. 98622400

Lærkevej 8, Aars Skøn og charmerende fuldmuret etplansvilla som oser af kvalitet og god stemning. Boligen har en central og børnevenlig beliggenhed på blind vej.

Med i købet får I en dejlig have med vestvendt træterrasse. Villaen er indrettet med loft til kip, ovenlysvinduer og store vinduespartier. Stue og køkkenalrum ligger i let forskudt plan og danner en skøn helhed i dagligdagsområdet, dertil fire gode værelser, flot badeværelse med dobbelt håndvask, spabad og en bruseniche og et praktisk bryggers.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Sag 91301901

Pris/udbetaling 2.295.000/115.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

10.588/8.676 Ejerudgifter 1.731 Bolig m² 175

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 788 5/4 1962/06 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 42

4. JANUAR 2017

Volkswagen skyder 2017 i gang med Købers Marked Der er mange gode grunde til at se på ny bil MOTOR: Volkswagen kan se tilbage på et forrygende 2016, hvor der blev solgt biler som aldrig før og over 25.000 danskere blev ejere af en ny Volkswagen.

Volkswagen skyder 2017 i gang med en buket af attraktive tilbud fra danskernes darling, up!, der har fået turbomotor, til Passat, der blev den mest solgte i firmabilsklassen i 2016.

De to og mange flere skarpe tilbud kan opleves hos Volkswagen Aalestrup, når de slår dørene op til Købers Marked 7. og 8. januar.

Salget af up! har haft fuld fart på siden introduktionen tilbage i 2012, og nu er der kommet endnu mere fart i up! Det sørger en 90 hk stærk 1-liters turboladet TSI-motor for, der flytter den kom-

Volkswagen Aalestrup skyder 2017 i gang med en buket af attraktive tilbud fra danskernes darling, up!, der har fået turbomotor, til Passat, der blev den mest solgte i firmabilsklassen i 2016.

pakte up! fra 0 til 100 km/t på blot 9,9 sekunder, hvilket næsten matcher den første Golf GTI.

Med den effektive og stærke 3-cylindrede turbomotor og de inspirerende køreegenskaber leverer up!

TSi køreglæde som ingen anden i denne klasse. TSimotoren tilbydes i high up!, og byder på udstyr, som er

15” letmetalfælge, læderrat, tågeforlygter med kurvelys, aircondition og ikke mindst en innovativ smartphone-in-

WEB-TILBUD: KRONDYRMENU 3 lækre retter næsten hver aften i januar, februar og marts

FEST TIL FAST PRIS

· Røget vesterhavstorsk · Enebærstegt krondyrskølle · Orangekage med bær og nøddeparfait

GLÆD JER!

Pr. kuvert ved bestilling på nettet

168,-

Fra kr.

Læs mere og køb på www.rold.dk/krondyr

Sønderup Forsamlingshus • • • • • • • • • •

Velkomstdrink Buffet eller 3 retters menu, frit valg fra menukort Vin, fadøl/flaskeøl og vand ad libitum under hele festen Kaffe med småkager og chokolade Natmad, frit valg fra menukort. Servering Flot opdækkede borde med blomsterdekorationer Serveringspersonale Leje af sal Bestem selv farver på duge, servietter og blomter Ingen slutklokkeslet på fest, men efter 9 timer et tillæg på kr. 40,- pr. couvert.

ALT DETTE FOR KUN KR.

400.PR. COUVERT

i Dronning Ingrid Hallerne, Farsø

fredag 6. januar 2017 kl. 19.30 (Dørene åbnes kl. 19.00)

Konferencier: Mikkel Fønsskov Aalborg Symfoniorkester Dirigent: Tecwyn Evans Solister: Susanne Anderson Norman Reinhardt Billetter kan købes følgende steder.

Aars Avis - når det skal være lokalt!

FARSØ: Centerkiosken Den Jyske Sparekasse V. HORNUM: Min købmand

HVALPSUND: Dagli’ Brugsen

AALESTRUP: Super Kiosken

GEDSTED: Dagli’ Brugsen

AARS: Bog og Idé

OVERLADE: Dagli’ Brugsen

LØGSTØR: Balles Boghandel

Forsalg: Kr. 250,Børn under 12 år gratis Ved indgangen kr. 275,Billetter kan også købes på www.himmerlandsbilletten.dk

tegration, der giver dig nem adgang til funktioner som navigation og Bluetooth-telefoni. Tænker du, at mindre også kan gøre det, bliver du særdeles godt kørende i en 60 hk take up!, der har et sporty tre-dørs karrosseri, el-betjente sideruder og smartphoneintegration.

Til dem, der har set sig varm på en Polo, er der en ekstra god grund til at sætte kryds i kalenderen 7. og 8. januar, hvor Volkswagen Aalestrup giver en ekstraordinær god pris for din brugte bil, og samtidig har vi udstyret Polo med en DK-pakke uden merpris.

Det gælder et stort antal Polo-modeller, for eksempel en 1,0 TSI BlueMotion, der med sin inspirerende og effektive 1,0 TSI-turbomotor og en række brændstofbesparende detaljer byder på både suveræn motorkraft og et lavt forbrug på 23,8 km/l ifølge EU-normen.

Kompakt og skarp i det ydre, rummelig og fleksibel i det indre takket være et bagsæde, der kan forskydes op til 18 centimeter i længderetning. Golf Sportsvan er en alsidig bil, der ikke kun byder på masser af plads, fleksibilitet og komfort, den er også ekstra godt udstyret i Allstar-versionen, der blandt andet har et eksklusivt instrumentbord med blanksorte paneler, pedaler i ståloptik, multifunktionslæderrat og kører på flotte 16” Linas letmetalfælge.

Golf Sportsvan Allstar kommer enten med en 1,4 TSI-motor (125 hk) eller 1,6 TDI-motor (115 hk).

Volkswagen har et bredt privatleasingprogram, der gør det økonomisk nemmere og mere overskueligt at blive kørende i en ny Volkswagen.

I 2017 har Volkswagen krydret leasingprogrammet med et par ekstra stærke tilbud, og du kan eksempelvis blive kørende i en Golf for en førstegangsydelse på kun 5.000 kroner (gælder kun lagermodeller), og drømmer du i stedet om den større Passat, kan du for en førstegangsydelse på blot 10.000 kroner og månedlig ydelse på 3.799 kroner sætte dig bag rattet af en 150 hk stærk 1,4 TSI Passat Trendline. Du kan også vælge at finansiere din nye Volkswagen, hvilket er gjort endnu mere attraktivt med en 1,2 procent variabel rente, hvilket gælder for alle Volkswagen-modeller i perioden fra 23. december til 15. januar.

Du har altså mange gode grunde til at komme til Købers Marked hos Volkswagen Aalestrup 7. og 8. januar.

Aars Avis

4. JANUAR 2017

SIDE 43

KØB OG SALG

TIL LEJE

ER DU VORES KOMMENDE REGNSKABSANSVARLIG? Du skal være med til at opbygge en ny økonomiafdeling. Her er tale om en udfordrende stilling med et bredt arbejds- og ansvarsområde.

Lejlighed i Haverslev

2 vær. 55 m , ledig fra 1. januar. 3200 kr. + forbrug.

3 mdr. dep.

Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98 2

Du får følgende primære opgaver: Bogføring, styring af bogholderi, debitor- og kreditorstyring, budgettering og opfølgning, udvikle forretningsgange, procedurer og sætte ting i systemer.

Ansøgning sendes på mail til birgitte@vhma.dk senest den 12. januar 2017.

2 vær. lejlighed

udlejes i Aars pr. 1. februar 2017. Centralt beliggende.

Gulvvarme overalt. Husleje 3600 kr. pr. md. + forbrug. Indskud: 3 mdr.s leje.

Tlf. 20 96 43 13

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Himmerlands skrot

Skrot afhentes.

Tlf. 21 94 73 27

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

AARSBO www.aarsbo.dk

Yderligere oplysninger: Kontakt Birgitte, tlf. 21 74 37 59

Tlf. 98 66 41 00 - 24 63 17 24 www.vhma

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

Lagerreol til paller 850 kg pr. palle. Mål: 3 meter høj, 110 cm bred og 5,60 meter lang.

1.200 kr. plus moms.

Himmerlands Tryk A/S Tlf. 29 63 15 97 eller 98 64 12 55

BLANDEDE

Kirkens Korshær

Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

UDLEJNING

SUNDHED & VELVÆRE

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

TIL LEJE

TIL LEJE - AARS

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

Jyllandsgade 44

Lys og ældrevenlig 3-vær.

77 m2 lejl. i stueplan m. overdækket terasse og lille skur. Byggeriet er kun 2 år gammelt og grænser op til grønt område.

Henv.

Læsø Tømrerforretning tlf. 21 45 10 36

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Strandby Produkt/Autoophug • Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

BLIV STRESSFRI

www.bentemarianekorsgaard.dk 24 47 44 51

KLINIK FOR FODTERAPI

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Himmerlandsgade 37, 2 sal. Lejlighed på 87 m2.

Entre, stue, spisekøkken, 2 sovevær., badevær. med brus.

Leje pr. måned: Kr. 4.900,Dep. 3 mdr.s husleje.

Overtagelse 01.03.2017 Vølundsvej 6. Nyopført lejlighed på 76 m2. Stue, køkken, 2 sovevær. badevær. med brus. Gulvvarme overalt. Lavt energiforbrug.

Leje pr. måned: Kr. 6.500,Dep. 3 mdr.s husleje Kan overtages snarest.

Henvendelse: birgitolesen@mail.dk eller Frank Kristensen: 30579746

KLINISK TANDTEKNIKER

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons.

Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

v/Statsautoriseret Fodterapeut

Advokat (H) Jan Poulsen

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

Karina Levo

Kører også på udebehandling

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso

TLF. 20 60 30 70

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Aars Avis

SIDE 44

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Syv lokale aviSer for Samme priS! 89.121 eksemplarer

HIMMERLANDS AVISERNE

Gummimåtte, længde 6 meter, bredde 90 cm, til aflastning af fødder og krop ved arbejde på cementgulv. Gummimåtten er knap 1 cm tyk og brugt. Pris 500 kr.

Tlf: 29 63 15 97

...fra kyst til kyst

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

- en stærk løsning…

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning...

Lysbord, el, hæve/sænke og med vippefunktion.

Trimex, 150x85 cm, lysdæmper, værktøjsbakke, fin stand, 1.200 kr.

Tlf: 29 63 15 97

SÆlGeS:

Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes.

Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os!

Tlf: 27 20 46 97 Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen.

Tlf: 20 70 92 34 Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning.

Tlf: 40 19 92 59

HIMMERLANDS AVISERNE

ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

købeS:

Hvor stor må annoncen Metalskab på hjulvære? med 2 skufAnnoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første fer. mål: Bog59 63 cm ord Udv. f.eks. »SÆLGES« til cm, slut »tlf.Dnummer« ogregnes H 72,5 hver forcm, et ord250 og skalkr. derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller 63 skrevet Tlf: 29 15helt97

Brænde, gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mere betaling.

Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Hjørnesofa i fin stand, god kvalitet, mål 2 x 240, brunlig, 1.500 kr.

Tlf: 41 14 52 95

Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Loppe-annoncerne bringes her i loppemarked Tlf: 20 30 45 48 førstkommende nummer efter indlevering!

Indryk en loppemarkedsannonce Spisebord (massivt træ) incl. 14 stole.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

- og kom ud til 89.121 husstande!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9:00

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73.

Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Mrk.: ”Loppemarked”

Betaling vedlagt:

Vær opmærksom på, at der kan  Kontant være ændrede indleveringsfrister i ANNONCETEKST: med  Sælges  Købes  Byttes forbindelse  Gives væk helligdagene året igennem.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

du kan annoncere

Telefon: Afsenders navn og adresse:

HER!

4. JANUAR 2017

Betaling:

- INDEN DU LAVER DIN annonce@himmerlandsgruppen.dk og overfør Betalingen via ANNONCE! swipp kontant ved indlevering af annoncen, eller send via e-mail:

tlf. 24 61 42 73 Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

priser:

se eksempler:

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, almindeliG herunder også traktorer.for (Disseloppe­ ting henfor vises til henholdsvis avisensannonce EJENDOMSSIDER, loppeannonce med MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. med op til billede oG op til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE 20 ord. til 20 indrykke annoncer med angivelse af ord. dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

50

kr.

150

kr.

Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

Flot- gl. sofa,om pænt beUanset et grønt ord er forkortet eller skrevet helt træk og mahognitræ. L; 190 ud, tæller det for et ord.

Har du flere effekter til cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste salg, end en annonce kan rumme, er du velkomaf Kong Christian d.10. H: 24 til at kr. indrykke flere annoncer, husk dog telcm.men Pris:1.000 efonnr. under annonce.

Tlf: XXhver XX XX XX Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Flot velourstue.

Meget veleller ved check. Beløbet holdt. kan ikke vedlægges i Pris 3.500,frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet Tlf: XX XX XX XX må IKKEloppe­ indeholde kontanter! for

100

kr.

annonce om Hvor bliver annoncen indrykket? f. ekS. loppe­ Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland marked101.622 med ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. (totaloplag Folkebladet, Støvring, anGivelSe af Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands tid oG Sted.

Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag Stort loppemarked med kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der gamle ting og sager. Alt fra ugen efter. Annoncer nipsmodtages til møbler,senere, design, indrykkes retro. loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Alle til fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

loppemarked

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede og virksomhederoG kan IKKE bruge lopmed alt bruGt fra hjemmet, doG ikke biler, motorcykler,personer campinGvoGne traktorer. pemarkedet, men henvises til avisens øvrige annoncer herom henviSeS til aviSenS øvriGe annonce­rubrikker. spalter.

Bæredygtigt Landbrug vil stævne staten

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Organisationen er utilfreds med vandområdeplanerne Bæredygtigt Landbrug stævner nu NaturErhvervstyrelsen samt Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) for de omstridte vandområdeplaner.

Stævningen fremsendt af BL’s advokat Hans Sønderby Christensen til retten i Hjørring lillejuleaften skyldes, at det faglige fundament bag planerne er mangelfuldt. Usikkerhed og fejlslutninger præger således planernes tilblivelse. Der fokuseres eksempelvis på kvælstof-reducerende tiltag i områder, hvor der ingen kvælstofproblemer er.

- Modellerne, der anvendes, er fejlbehæftede og usikre. Og i mange områder har man ikke haft konkrete målinger – her er der i stedet anvendt metaana-

lyser, der er et gennemsnit fra andre områder. Det er ikke rimeligt at gennemføre en så gennemgribende regulering i de forskellige vandområder på dén baggrund – og det sker i øvrigt, uden at man har foretaget de nødvendige og lovplig-

tige konsekvensanalyser, siger Jørgen Evald Jensen, der er faglig direktør for Bæredygtigt Landbrug.

BL’s formand Flemming Fuglede Jørgensen understreger, at det juridiske spor åbenlyst er den nødvendige vej at gå i forsøget

Jørgen Evald Jensen, der er faglig direktør for Bæredygtigt Landbrug, er ikke tilfreds med vandmiljøplanerne. BL har valgt at stævne staten.

på at komme uretfærdighederne til livs.

- Landmænd landet over frygter, at fordelene ved Landbrugspakken sættes over styr som følge af de nye vandplaner. Derfor er vi nødt til at stævne staten, siger Flemming Fuglede Jørgensen.

- Skal en tredjedel af landet virkelig lægges brak på grund af et problem, der ikke eksisterer? Vi må forlange, at der foretages de nødvendige målinger i vores vandløb, inden de planlagte restriktioner bliver iværksat. Vi er nødt til at begynde helt forfra, så landbruget bliver reguleret og kan arbejde under ordnede forhold på et fagligt og juridisk korrekt grundlag, tilføjer formanden.

NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg SALG AF: · Reservedele/sliddele

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

LMO er i Himmerland - og vi bliver her Invitation til Nytårskur 13. januar kl. 12-15

NYHED

LMO vil som lokal rådgivningsvirksomhed i Himmerland være med til at booste landbruget og lancerer i januar en nyhed, som vil ruste landmændene til at imødekomme de potentielle investorers ønsker og krav.

En anden nyhed, som LMO kan præsentere, er et spændende nyt initiativ i samarbejde med Dyrlægerne Himmerland Kvæg.

Kom og mød dyrlægerne til Nytårskuren, hvor der udloddes 10 fællesbesøg af en dyrlæge og en kvægkonsulent.

LMO booster landbruge t i Himmerland - hvorda n?

Kom 13. januar og hør nærmere

Få optimeret din bedrift og tiltræk investorer sammen med LMO ‘s Himmerlandsteam.

Her er nogle af de fagfolk, som du kan møde 13. januar

Program: Kl. 13: NYHED fra LMO ved vicedirektør Karsten Lauridsen Kl. 14: Gør din virksomhed mere attraktiv for samarbejdspartnere. Hør hvordan du finder og udnytter de skjulte potentialer ved virksomhedsrådgiver Rasmus R. Rasmussen Vi byder på lidt at spise, bobler og kransekage.

VIND også dit eget tværfaglige møde.

Økologi Planteavl

Økologi Kvæg

Jens Peter Rasmussen Mobil: 2148 9498 Email: jpr@lmo.dk

Anders B. Møller Mobil: 4025 0590 Email: abm@lmo.dk

Svin Nikolaj Stidsen Mobil: 2495 7522 Email: nst@lmo.dk

Kvæg

Virksomhedsrådgivning

Mie Riis Mobil: 2147 5358 Email: mir@lmo.dk

Rasmus R. Rasmussen Mobil: 2868 4740 Email: rrr@lmo.dk

Himmerlandsparken 3, 9600 Aars, telefon 7015 4000 Se hele Himmerlandsteamet på LMO.DK/AARS

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 46

Nytürsudtalelse: Det gür fremad Henrik Mortensen, der er formand for Danske Svineproducenter, skriver pü vegne af bestyrelsen følgende nytürsudtalelse:

Stigende efterspørgsel fra Kina og faldende produktion i Europa betød, at 2016 gik fra minus til plus – büde humørmÌssigt og økonomisk.

Efter et skidt første kvartal i 2016, er det kun güet fremad for bytteforholdet mellem foder- og grisepriser. Hertil kommer udsigten til en positiv vÌrdiregulering pü besÌtningsvÌrdi, sü 2016 ender pü godt jysk ikke sü ringe endda - og vÌsentlig bedre end forventet.

Desuden kan vi glĂŚde os over, at udsigter og budgetter for 2017 ogsĂĽ ser lovende ud, sĂĽ optimismen bre-

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk

der sig mellem os her ved indgangen til 2017.

Ulempen er dog - som vi desvĂŚrre er vant til - at mange firmaer, smĂĽgrisehandlere, banker, andelsselskaber med flere er klar til at tage sin del af kagen.

Samtidig er finanskrisen dog ingenlunde overstüet, og den øgede likviditet bruges mere til afdrag end til nyinvesteringer.

Desuden hÌfter vi os ved her ved indgangen til 2017, at antal slagtninger ligger pü niveau med vores evner for mere end 25 ür siden, mens eksporten af smügrise sÌtter ny rekord med mere end 13 millioner smügrise eksporteret i 2016. Det er en tankevÌkkende udvikling, som vi i bund og grund ikke ønsker, men som pü kort tid er blevet en realitet pü grund af

politiske rammevilkĂĽr og markedskrĂŚfter rundt i Europa.

Spørgsmület er sü, om den udvikling vil forsÌtte?

Ja, alt andet lige vil det fortsĂŚtte. Og det hjĂŚlpes desvĂŚrre godt pĂĽ vej at fordelagtige tyske momsregler, ineffektive mindre sohold og lavere lønninger i Ă˜st- og Sydeuropa med videre. Ergo krĂŚver det en ekstraordinĂŚr indsats og en god portion held at vende udviklingen.

Heldigvis har vi füet regeringens landbrugspakke og nye miljøregler. Og det sammen med udsigt til en højere afregning (forudsat, at Danish Crowns mül om + 80 øre pr. kg holder), tilskud til nybyggeri, billigere stalde med videre bør skabe incitamenter til, at udviklingen kan vende.

Alt det nytter dog ikke, hvis ikke der er adgang til finansiering og vores skrappe krav til afkast.

Det er helt nødvendige forudsÌtninger for, at den enkelte svineproducent vil løbe risikoen ved at bygge en ny stald.

I 2017 er tiden ogsü kommet til en intern drøftelse blandt os svineproducenter af, hvordan vi undgür unødige omkostninger og suboptimering i vores vÌrdikÌde.

Det vil man kunne høre mere om pü vores generalforsamling og ikke mindst vores efterfølgende aftenmøde, som begge dele afholdes onsdag 18. januar pü NutriFair i Messe C i Fredericia, hvor vi glÌder os til at se mange af jer.

Godt nytĂĽr!

Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller pĂĽ mail: ndireklamation@nordjyske.dk

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice HjemmehjĂŚlp - valget er frit - valget er dit

Haveplan OmlĂŚgning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjĂŚlp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

BLANDEDE Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

Spulin

/rør

analer

yllek g af g

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

NaturErhverstyrelsen imødekommer ekstra mange Natura 2000-ansøgninger i ür. Foto: Colourbox.dk.

Mange ansøgninger imødekommes I ansøgningsrunden 2016 modtog NaturErhvervstyrelsen i alt 322 ansøgninger om tilskud til projekter i Natura 2000-omrüder for i alt 60,5 millioner kroner.

Det betyder en stor overansøgning, men der er fundet ekstra penge, hvilket for eksempel betyder, at NaturErhvervstyrelsen kan imødekomme alle tilskudsberettigede projekter til rydning og forberedelse til afgrÌsning.

FormĂĽlet med ordningerne er at yde tilskud til investeringer, der kan sikre eller forbedre tilstanden for naturtyper og arter inden for de sĂŚrligt udpegede Natura 2000-omrĂĽder.

Ansøgningerne fordeler sig süledes: * 278 har søgt om tilskud til rydning af tilgroede arealer og forberedelse til afgrÌsning * 32 har søgt om forunder-

søgelser til etablering af naturlige vandstandsforhold * 12 har søgt om etablering af naturlige vandstandsforhold Der er søgt om tilskud for flere penge, end der oprindeligt var afsat til ordningerne. Der var afsat følgende beløb til hver indsats: * 28,1 millioner kroner til rydning og forberedelse til afgrÌsning * 3,6 millioner kroner til forundersøgelse til etablering af naturlige vandstandsforhold * 8,4 millioner kroner til etablering af naturlige vandstandsforhold Beløbet er blevet suppleret med cirka 16 millioner kroner, og NaturErhvervstyrelsen kan imødekomme alle tilskudsberettigede projekter til rydning og forberedelse til afgrÌsning og etablering

af naturlige vandstandsforhold.

Der er søgt om tilskud til rydning af cirka 74 hektar og om tilskud til forberedelse til afgrÌsning pü cirka 6.647 hektar. I alt er der indkommet ansøgninger for cirka 38,8 millioner kroner, hvilket er en overansøgning pü 10,7 millioner kroner.

Der er allerede udsendt mange afgørelser, og de resterende afgørelser vil blive udsendt i starten af 2017.

Der er søgt om tilskud til forundersøgelser af cirka 1.715 hektar og om tilskud til etablering af naturlige vandstandsforhold pü cirka 2.741 hektar. I alt er der indkommet ansøgninger for 21,7 millioner kroner., heraf cirka 14,1 millioner kroner til etablering af naturlige vandstandsforhold.

Alle afgørelser om tilskud til naturlige vandstandsforhold er udsendt.

Gudstjenester Søndag den 8. januar 2017

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke BlÌre Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke NÌsborg Kirke VindblÌs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke TrÌngstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke RørbÌk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 11.00 9.30 ingen 14.00 ingen ingen 11.00 ingen 9.00 ingen 18.00 9.30 ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen 9.30 11.00 ingen ingen 11.00 9.30 ingen 9.00 ingen ingen 10.30 ingen 10.30 19.00 10.30 ingen 9.00 ingen 10.30 9.00 ingen ingen 19.30 ingen 14.00 10.00 ingen 10.30 10.00

Nordjydsk Landboauktion og Eksportstalde Uge 51: 5 SDM kÌlvekvier, 4500-8700, 4 kvier under 12 mdr., malkerace, 700-1100 10 kvier under 12 mdr., kødkvÌg, 2000-4900, 4 tyre under 3 mdr., malkerace 2900-4600 og 4 heste 1600-3000.

OmsĂŚtning: 85.900 kr.

SmĂĽgrise-noteringen

Beregnet notering uge 1 Basis, 30 kg. 380,16 (380,16).

SPF+Myc 385,16 (385,16).

SPF 389,16 (389,16). Ă˜kologi 1042,85 (1042,16).

UK-tillĂŚg 11.

VĂŚgt reg. kr./kg 30-40 kg 5,76 (5,76) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 47

Danske landmænd har stærk tro på fremtiden

Jubilæum

Landmændene tror både på større indtjening og produktion i 2017 De danske landmænd ser generelt med stor optimisme på det kommende år.

Det viser en ny måling i Landmandsbarometeret, der to gange om året spørger over 2.000 landmænd om deres forventninger til fremtiden.

- Analysen viser, at landmændene samlet set har meget positive forventninger til udviklingen i 2017.

Således er forventningsindekset på det højeste niveau, siden vi lavede den første måling tilbage i 2010, fortæller Klaus Kaiser, der er erhvervsøkonomisk chef i SEGES. Det er primært omkring produktionsvolumen og indtjening, at der forventes fremgang.

- Mælke- og svineproducenter og, i lidt mindre grad, minkavlere forventer bedre indtjening. Årsagen er, at priserne på mælk, kød og skind efter flere år med nedgang nu har rettet sig, siger Klaus Kaiser, der understreger, at indtjenin-

gen og egenkapitalen dog fortsat er under stort pres hos en gruppe landmænd.

På tværs af de forskellige produktionsgrene er der udbredt tro på at kunne producere mere i 2017.

- Årsagen skal blandt andet findes i de forbedrede muligheder som fødevareog landbrugspakken giver.

Samtidig har afskaffelsen af mælkekvoter også fortsat effekt på mælkeproducenternes produktionsforventninger, siger Klaus Kaiser.

Landmændene peger dog fortsat på, at der er alvorlige barrierer for produktionen, blandt andet i form af høje produktionsomkostninger og dårlig adgang til finansiering.

På trods af tro på bedre indtjening, så er forventningerne til investeringer fortsat negative, endda lidt mere end ved seneste måling i foråret 2016.

- Det er umiddelbart et paradoks. Forklaringen er sandsynligvis, at beslut-

SEGES’ analyse af konjunkturforventninger, Landmandsbarometeret, viser, at landmændenes forventninger er på det højeste niveau i de syv år, barometeret har målt dem.

KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

ninger om investeringer er mere langsigtede, end de aktuelle konjunkturer. Mange landmænd er fortsat stærkt påvirket af skrøbelig likviditet og de seneste års udhuling af egenkapitalen, ligesom det

             

fortsat for en stor gruppe er meget vanskeligt, tenderende til umuligt, at sikre finansiering af investeringer i nyt produktionsapparat, siger Klaus Kaiser.

Kvægavlskonsulent Morten Ege Thomsen, Hobro, har været ansat i 40 år hos landboforeningen Agri Nord. Jubilæet markeres med en reception hos Agri Nord i Hobro fredag, 13. januar.

Morten Ege Thomsen kendes af mange af eg-

nens landmænd. Han er en person med et stort engagement og som har beskæftiget sig med mange rådgivningsopgaver, herunder Hobro Dyrskue, som han har været ”tovholder” for i en årrække.

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

BAKKEGÅRDSVEJ 14 STOR UDSIGTSVILLA Aars

SOLBAKKEN 32 VELINDRETTET VILLA Villa, 1 fam.

SOLGT

Bolig m2: 194 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1978 Sag: 258V1600070

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

850 75 30 38 D

GL TINGVEJ 20A CENTRALT I AARS Aars

Rækkehus

SOLGT

516 49 C

LØGSTØRVEJ 83 VASKEÆGTE LANDIDYL

SOLGT Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

2.994 100 60 D

SOLVÆNGET 21 VILLA MED MASSER AF PLADS Aars

SOLGT

Bolig m2: 180 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1961/2008 Sag: 258V1600025

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

735 12 29 C

Aars

Villa, 1 fam.

SOLGT

Bolig m2: 222 Stue/vær: 1/6 Byggeår: 1926 Sag: 258258V1600

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

1.316 8 28 40 C

Aars

HOBROVEJ 23 CHARMERENDE VILLA

Villa, 1 fam.

SOLGT

Bolig m2: 129 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1965 Sag: 258V1500254 Energi:

877

E

Aars

Andelsbolig

SOLGT

Bolig m2: 87 Udhus m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 2002 Sag: 258V1600143 Energi:

SOLGT

823 41 B

Aars

Ring til os på tlf. 9862 4444 for en gratis og uforpligtende salgsvurdering

MORUMVEJ 3 VELHOLDT ETPLANSVILLA

SOLGT

815 31 D

Aars

BOGFINKEVEJ 7 VELHOLDT VILLA I AARS

Villa, 1 fam.

SOLGT

Bolig m2: 150 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1960/1975 Sag: 258V1300121

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

812 48 30 F

HØJVANG 15 MODERNISERET BYHUS Villa, 1 fam.

SOLGT

Bolig m2: 222 Stue/vær: 2/5 Byggeår: 1980 Sag: 258V1500008

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

SOLGT Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

739 56 8 30 E

1.360 21 67 D

Aars

Villa, 1 fam.

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

Villa, 1 fam.

SOLGT

Bolig m2: 131 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1980 Sag: 258V1600073 Energi:

790 60 30 C

Aars

SOLGT

956 34 C

SOLGT

Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk

D

Aars

Andelsbolig

SOLGT

Bolig m2: 95 Udhus m2: Stue/vær: 1/2 Carport m2: Byggeår: 2006 Sag: 258V1500233 Energi:

4.101 229 C

Aars

5 26 C

Villa, 1 fam.

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

SOLGT

Bolig m2: 180 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Carport m2: Byggeår: 1980 Sag: 258V1600213 Energi:

946 41 C

Aars

Villa, 1 fam.

SOLGT

Bolig m2: 166 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1928/1992 Sag: 258V1300091

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

885 24 47 D

Aars

Villa, 1 fam.

SOLGT

Bolig m2: 133 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1975 Sag: 258V1500214

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

801 5 44 E

KELDDALVEJ 70 FLOT LANDVILLA MED GILDESAL

SOLGT

Bolig m2: 134 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1967 Sag: 258V1500243

Villa, 1 fam.

KONG VALDEMARS VEJ 19 VELBELIGGENDE VILLA

DR. MARGRETHES VEJ 17 VELINDRETTET VILLA

Villa, 1 fam.

Bolig m2: 119 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 1877/1997 Sag: 258V1600019 Energi:

917 48

HANS EGEDES VEJ 151G INDBYDENDE ANDELSBOLIG

AGGERSUNDVEJ 75 CHARMERENDE STRÅTÆKT

SOLGT

Bolig m2: 149 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1935/1976 Sag: 258V1300431

Aars

Aars

NYRUPVEJ 18 TOTALRENOVERET LANDVILLA

Villa, 1 fam.

Bolig m2: 213 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Udhus m2: Byggeår: 1973 Sag: 258V1600075 Energi:

Vi håber i alle er kommet godt ind i det nye år.

C

Villa, 1 fam.

Bolig m2: 125 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1978 Sag: 258V1500009 Energi:

Villa, 1 fam.

Bolig m2: 78 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1952 Sag: 258V1500161

Aars

Her er et lille udsnit af hvad vi solgte i 2016...

13

SOLVÆNGET 98 STOR FAMILIEVILLA

Villa, 1 fam.

Bolig m2: 190 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Carport m2: Byggeår: 1981 Sag: 258V1500128 Energi:

Aars

Aars

SOLVÆNGET 50 STOR, VELHOLDT FAMILIEVILLA

KONG CHRISTIANS VEJ 7 213 KVM RUMMELIG BOLIG

MEJSEVEJ 41 VELBELIGGENDE OG VELHOLDT

Villa, 1 fam.

Bolig m2: 273 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1937/1989 Sag: 258V1600059

Villa, 1 fam.

VESTERLED 10 VILLA PÅ GOD BELIGGENHED

HANS EGEDES VEJ 121 FLOT OG VELINDRETTET BOLIG

Bolig m2: 122 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 1991 Sag: 258V1600187 Energi:

Aars

Aars

SOLBAKKEN 8 RENOVERET LIEBHAVERI

822 76 23 D

Aars

SOLGT

Bolig m2: 126 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1937/1998 Sag: 258V1500163

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

Villa

2.190 9 196 E