Ars 20170111 by Aars Avis

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 2

ONSDAG 11. januar 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Vinteren kostede dyrt i 2016 Kommunen overskred budget med 500.000 kroner Af Lars Lindberg The Party Next Generation i Aars blev en stor succes.

Party i Aars gik over forventning ■ AARS: Både økonomi og afvikling af The Party Next Generation i Aars har overgået arrangørernes forventning. Derfor er næste party allerede planlagt, og 2019 og 2020 er reserveret i Messecenter Vesthimmerland i Aars. Med 400 deltagere nåede økonomien i mål, og da alt andet klappede, så er humøret højt hos arrangørerne. Blandt deltagerne var

en far med sine to sønner. Familien bor på Falster, men valgte at bruge en weekend i Aars. Faderen deltog i øvrigt i The Party i Aars omkring årtusindskiftet. I år syntes han, at sønnerne skulle opleve stemningen ved et computerparty. De fik alle tre en god oplevelse i Aars. Læs mere side 14...

Mød din lokale gardinkonsulent fra Gardin Lis

■ VESTHIMMERLAND: I 2014 og 2015 var vinteren nådig ved Vesthimmerlands Kommune, men det var bestemt ikke tilfældet i 2016, hvor kommunens vinterberedskab overskred budgettet med cirka en halv million kroner. De tidlige vintermåneder januar og februar var hårde ved budgettet, og da Frøken Frost ikke slap sit tag i Danmark før langt inde i det, der officielt er forårsmånederne, var der ikke mange penge tilbage i vinterberedsskabskassen, da kulden atter satte ind i december. Derfor gjorde det ondt på kommunens økonomi, da der også skulle spredes anseelige mængder salt i julemåneden. - Vi havde et par gode år,

Saltsprederne og snerydderne havde travlt i Vesthimmerlands Kommune i 2016, hvor kommunens vinterberedskab overskred budgettet med omkring en halv million kroner.

hvor vi ikke brugte budgettet, og havde vi skubbet pengene videre til vinterberedskabet i 2016, havde der så at sige ikke været nogen

nyhed 2017 S17

Svane Køkkenet præsenterer nyheden S17. Skabt med passion. For dansk design. For nye materialer og farver - helt ned i skufferne.

se mere på svane.com

Sanne Helm

Bestil gardinbussen på

70 10 07 17 www.gardinlis.dk

Vi har mere end 30 års erfaring inden for gardiner, solafskærmning og markiser. Gardinbussen kommer ud til dig - din gardinkonsulent rådgiver og vejleder dig så du får den gardinløsning der passer til dig og dit hjem, så du får den helt rette stemning i hjemmet.

ko på isen, men pengene blev ført over på politikområdet og brugt der, hvor der var flertal for det. Derfor overskred vi budgettet med

VINTERMENU Pestobagt torsk – anrettet på salat, dertil rejer og asparges, hjemmebagt brød og smør Stroganoff med champignons, bacon og cocktailpølser, dertil bagt kartoffelmos, marinerede rødbeder og vintersalat Pandekager med vaniljeis og syltede blommer

Arvid Nie lsen

Gardin Lis Aps | w ww.gardinlis.dk | E-mail: gardinlis@gardinlis.dk

omkring en halv million kroner sidste år, forklarer Niels Krebs Hansen, der er formand for Teknik- og Miljøudvalget. Hidtil har 2017 været endog rigtig koldt, men Niels Krebs Hansen lover, at der er salt nok på lageret i Hornum - i hvert fald til et godt stykke tid endnu. - Vi købte stort ind og fik et ordentlig skud salt kørt til Hornum lige inden jul, så vi har masser af salt lige. Det kan selvfølgelig gå rigtig stærkt, hvis vi får en lang periode med hård frost og sne, men udgangspunktet er, at vi har al det salt, der er brug for, siger han. Vesthimmerlands Kommune sætter hvert år mellem syv og otte millioner kroner af til vinterberedskabet, som både består af snerydning og saltning på vejene.

2017

AFHENTNINGSPRIS: 2 retter kr. 142.00 3 retter kr. 174.00 Bestilles senest 3 dage før Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter

Kimbrer kroen leverer alt ud af huset – smørrebrød – receptioner – festmenuer m.m. Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer

4 days of design 12.- 13. jan. kl. 10-18 14.- 15. jan. kl. 10-15

Svane Køkkenet Aars / Løgstørvej 20 / Aars Tlf. 9862 4844 / aars@svane.com

Fest til fast pris fra kr. 495.00 – se nærmere på www.kimbrerkroen.dk Ring for nærmere information, eller få tilsendt vores brochure. Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

Markedsvej 8, 9600 Aars . Tlf. 98 62 19 66 . mail@kimbrerkroen.dk

Find os også på

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt. Aars Avis er medlem af Danske Medier,

PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24 Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Esther DagnæsHansen, Gislumvej 67, Aars, fredag, 13. januar.

Poul Erik Brander, Hobrovej 210, Rebild, i dag onsdag, 11. januar. Poul Erik Brander boede i mange år i Aars og var ansat som forsker ved Statens Forsøgsstation i Hornum. Han er uddannet indenfor gartneri og på planteskole, gennemførte en uddannelse som hortonom på Landbohøjskolen i København, og var på University of London inden han kom til forsøgsstationen, hvor han var vellidt og respekteret for siden viden. Poul Erik Brander blev pensioneret i 2003. Året efter åbnede han sammen med hustruen Hanne Orangeriet Nandina på Gravlev Lundgård. Her har han en meget omfattende samling af planter, hvoraf mange er hjembragt fra det meste af verden. Samlingen og orangeriet er genstand for stor opmærksomhed fra offentligheden. Poul Erik Brander tager imod besøgende og er desuden er flittig benyttet foredragsholder om sit fag, der nu er blevet til en hobby.

Dødsfald

Medl. af

Døgn vagt

Runde fødselsdage

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Verner Nørhave, Haverslev, 96 år. Verner Nørhave blev født på gården ”Vejrhøj” i Rodsted ved Suldrup. Sin skolegang fik han og de andre søskende i Brunholm Friskole, ligesom familien var stærkt knyttet til frimeninghedskirken i Trængstrup. Efter skoletiden arbejdede Verner Nørhave ved landbruget derhjemme, og som daglejer og karl på de

omkringliggende gårde. I efteråret 1939 rejste han til Fyn, hvor han fik plads som fodermester på en gård. På gården var Else kokkepige, og de blev kærester. De næste fem år arbejdede både Verner og Else Nørhave på forskellige gårde på Fyn. I 1946 blev de gift, og købte gården ”Enggården” i Haverslev. Med stor flid og dygtighed formåede de to i samarbejde at udvikle gården gennem årene. Fire piger kom til. Var der lidt smalhals tog Verner Nørhave en mælketur i en periode, og så tog Else Nørhave lidt mere over derhjemme. Verner Nørhave var en moderne landmand og foregangsmand indenfor mekanisering og kørte blandt andet ud med grønthøster, såmaskine og senere mejetærsker. Der blev ad åre bygget nye stalde og ladebygning, jordtilliggendet og besætningen blev løbende øget, og stuehuset blev moderniseret. Parret var flere gange på besøg hos familie i USA, ligesom de rejste sydpå et par gange. I 1986 solgte Else og Verner Nørhave gården til en deltidslandmand, men Verner Nørhave vedblev at fodre kreaturerne om morgenen. Dog betingede han sig, at han måtte komme, når han ville; han havde altid drømt om at sove længe – og det kunne han så nu! Det blev til mere end 10 års samarbejde med de nye ejere, til stor gensidig glæde. I 2004 svigtede helbredet, hvorfor parret flyttede til Haversdal Ældrecenter, og i 2009 mistede Verner sin elskede Else. Verner Nørhave har altid sat en ære i at følge med i, hvad der skete i samfundet. Han pløjede hver dag Nordjyske igennem fra først til sidst, ligesom han har læst utallige romaner og biografier. Flere gange dagligt tjekkede han kursen på sine aktier på tekst tv, og ved det seneste valg

GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

(Udstilling på adressen)

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER

www.begravelsetilfastpris.dk

Tlf. 30 32 62 01

i USA sad han oppe til kl. 4 om morgenen for at følge udviklingen. Han elskede at være sammen med sin familie, som tæller 4 børn, 3 svigerbørn, 9 børnebørn og 13 oldebørn. Og en ”tur ud

i det blå” med familien eller LIVA bussen, stod altid højt på ønskelisten. Verner Nørhave var frisk næsten til det sidste; men et fald i hjemmet kort før jul slog ham helt ud, og han døde efter kort tids sygdom.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

Se mere om vores lave priser på

Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Krista Fyllgraf fik kongelig medalje 31. december havde pvognsredder Krista Fyllgraf Madsen sidste arbejdsdag på Falck-stationen i Aars. Hun blev behørigt fejret, da hun har været ”fast inventar” på stationen i 42 år. Krista Fyllgraf Madsens første arbejdsdag var 25. maj 1974 og stationen havde til huse, hvor nu Aars Avis er. Når grænsen på 40 år passeres kan arbejdsgiveren indstille medarbejderen til Den Kongelige Belønningsmedalje. Men den kan først gives, når medarbejderen stopper på arbejdet. Det var netop nu, da Krista Fyllgraf Madsen er nået alderen 65 år. Krista Fyllgraf Madsen blev derfor belønnet med medaljen, hvilket hun var tydeligt stolt over. Krista Fyllgraf Madsen blev i sin tid ansat som falckoline med nederdel og særlig tilhørende hat. Hun var blandt de første falkoliner i Danmark. Krista Fyllgraf Madsen har alle årene været på Falck-stationen i Aars. Hun har beskæftiget sig med siddende sygetransport, de senere år med titel af p-vognsredder. De første år var en af hendes opgaver at ringe til bloddonorer og hente dem, for at køre dem til sygehuset. Krista Fyllgraf Madsen har altid været meget vellidt af kollegaer og har været primus motor for hygge og den gode stemning på stationen. Det er ikke så få gange, at Krista Fyllgraf Madsen er kommet med kage. Hun har flere gange også pyntet op i frokoststuen med blomster. Men det er ikke kun kollegaerne der har følt Krista Fyllgraf Madsens omsorg. Mange af de patienter hun har kørt med husker hende også for hendes gode humør og service. Krista Fyllgraf Madsen er nemlig omsorgsfuld og lyttende, samt et uforstilt væsen, som betjener sig af egnens dialekt - så meget, at hun undertiden betænksomt spørger: ”Forstoer do

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,-

Ugens portræt

11. JANUAR 2017

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Krista Fyllgraf Madsen.

mi språw?”. P-vognsredderen har det bedst, når der er styr på tingene. Derfor har hun også gået meget op i at give sin efterfølger så god information om hendes arbejdsopgaver som muligt. Faktisk er der folk der mener, at TDC går ned i omsætning nu. Krista Fyllgraf Madsen har nemlig talt rigtig meget i telefon med sin efterfølger - måske så meget, at det kan mærkes hos TDC. Krista Fyllgraf Madsen er på alle måder et ordensmenneske, det kunne man blandt andet se på hendes bil. Den har altid været yderst velholdt og rengjort. Ofte har hun selv vasket bilen uden for om sommeren. Sommetider skulle kollegaerne passe på, fordi hun var ikke bleg for at sende en ”venlig” stråle i deres retning, hvis de kom for tæt på. Krista Fyllgraf Madsen stoppede med det daglige arbejde tilbage i oktober, fordi hun havde afspadsering og ferie til gode. Derfor har hun allerede taget lidt hul på den tredje alder. Nu har hun fået mere tid til at passe hus og have. Begge dele mangler dog langt fra pleje, i haven er der ikke et græsstrå der vender forkert, og i huset er der også altid pænt og i orden. Tidligere gik Krista Fyllgraf Madsen en del op i gymnastik og motion. Gymnastikken er hun stoppet med, men motion og gåture holder hun ved. Nogle af dem der kan forvente at få lidt ekstra ud af Krista Fyllgraf Madsens pensionisttilværelse er børnebørnene. Nu kan der blive ekstra meget tid til at være sammen med dem.

11. JANUAR 2017

Dødsfald

Aase Knudsen, Sdr. Boulevard 101, Aars, 79 år. Aase Knudsen blev født på et lille landbrug i Østrup i 1937, men for Aase Knudsen var barndomshjemmet på Mølgårdsmark i Haubro sammen med sine tre søskende. I Haubro gik hun i skole og blev konfirmeret i Aars Kirke. Det var med barndomshjemmet som udgangspunkt, at der blev grundlagt mange gode venskaber, som vedblev at eksistere til hendes død. Aase Knudsen har dog givet udtryk for, at det var meget vemodigt for hende, da familien i 1952 flyttede fra Haubro til Søttrup ved Hornum. Allerede fra barnsben lærte Aase Knudsen at tage fat, hvad det vil sige at arbejde. Som 10 årig blev hun pålagt at partere en gris, mens hendes mor lå i barselseng. Den lærdom om at tage fat, som hun fik i barndommen, fulgte hende til hendes død. Opholdet på Haubro Ungdomsskole bidrog også til en god tid med mange gode venskaber, som holdt gennem hele livet. Senere tjente Aase Knudsen et år som pige i huset på en gård i Nysum. Dette år blev fulgt op med et ophold på Ry Husholdningsskole. Derefter var hun klædt på til rollen som husbestyrerinde hos Vilfred Knudsen i Thorup. De giftede sig i 1958. Thorup Nørregård blev hendes hjem igennem en lang årrække, hvor børnene Jette og John voksede op i et hjem med stor kærlighed. Et hjem, hvor der altid var tid og plads til børn. Det var også et hjem, hvor rigtig mange mennesker er kommet og nydt den store

Aars Avis gæstfrihed. Landbruget var et slidsomt erhverv, hvor Aase Knudsen i stor udstrækning fik lov at udfolde sin lærdom fra barndommen, nemlig at tage fat. Det gjorde sig gældende både i huset og i marken og ikke mindst i haven, som var og blev hendes store hobby. Hun elskede at se planter og blomster gro og udfolde sig. Dog fik ukrudt en anden slags kærlig hånd at føle. Udover sliddet ved landbruget tog Aase Knudsen også udfordringen op som landpost fra Nørager Posthus. Det gav, som hun selv har berettet, mange gode kopper kaffe på turene rundt omkring, men bidrog givetvis desværre også til hendes mange skavanker i ryg og ben. Senere kom børnebørnene Janni og Karina, som også fik mange gode stunder på Thorup Nørregård hos mormor og morfar. I 1994 solgte Aase og Vilfred Knudsen Torup Nørregård og flyttede til Aalestrup i en dejlig andelsbolig, hvor de fik nogle gode år sammen, inden Vilfred Knudsen døde i sommeren 2001. Aase Knudsen valgte at blive boende, indtil hun flyttede til Nørager og senere til Aars. I Aars boede Aase til sin død. Hun ordnede selv hus og have, indtil hun juledag blev indlagt på Hobro Sygehus. For otte år siden havde Aase Knudsen den store glæde at blive oldemor til Mia, og senere kom tvillingerne Maja og Maria. De tre oldebørn bidrog til stor glæde, morskab og energi for Aase. Hun elskede at fortælle om hendes oplevelser med dem. Aase Knudsen efterlader en datter og en søn, to børnebørn og tre oldebørn.

Melding om livløs person i solcenter AARS: Nordjyllands Politi fik mandag aften en melding om, at der befandt sig en livløs person i et solcenter på Himmerlandsgade i Aars. - Ifølge anmelderen, der er en person på 50 år, skulle det dreje sig om en pige der angiveligt skulle være påvirket af narko. Hun skulle have taget et såkaldt kryds, hvilket er en blanding af fle-

re stoffer, forklarer Henrik Thougaard, Nordjyllands Politi. Anmelderen har ikke selv oplevet historien men har hørt den via de sociale medier. Politiet tog anmeldelsen meget seriøst og sendte en politibil, en ambulance og en læge til stedet. De fandt dog ingen livløs person på stedet.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

SIDE 3

TAK EFTER DØDSFALD Vor kære

Hjertelig tak

Aase Knudsen

for blomster og venlig deltagelse ved vor kære

* 11. maj 1937 er stille sovet ind efter kort tids sygdom Aars, den 5. januar 2017 Hvil i fred

bisættelse fra Vognsild Kirke En stor tak til personalet på Valmuen for god og kærlig pleje

Jette John og Dorthe Janni og Jimmi Karina og Kim Mia, Maja og Maria Bisættelsen finder sted fra Aalestrup Kirke torsdag den 12. januar kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved kirken

0LQ JRGH YHQ RJ WLGO NROOHJD YHG SRVWY¨VHQHW L 1ºUDJHU

Åse Knudsen HU GºG GHQ HIWHU NRUW WLGV V\JGRP UHW Y¨UH GLW PLQGH Kate Thybo

Mangler du tryksager? Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Tlf. 98 62 17 11

Vores kære far, svigerfar, morfar og oldefar

Verner Nørhave * 19. juni 1920 er stille sovet ind Haverslev, den 5. januar 2017

Kirsten Lis og Erik Inger og Niels Birthe og John Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Haverslev Kirke lørdag den 14. januar kl. 10.00

Irene Jørgensens

Tove, Joan, Freddy og Helle

TUSIND TAK

for opmærksomheden ved vort diamantbryllup. Venlig hilsen Ida og Aage Nielsen, Hornum

HUSK

Gundersted Borgerforening afholder ordinær generalforsamling torsdag d. 2. februar 2017 i Multihuset

Dagsorden ifølge vedtægter. Fællesspisning for medlemmer fra kl. 18.30. Med venlig hilsen Bestyrelsen

Vognsild og Omegns Beboerforening samt Vognsild Idræts- og Boldklub

indkalder til generalforsamlinger

torsdag den 26. januar hhv. kl. 19.00 og 20.00. Eventuelle forslag til generalforsamlingen afleveres til formændene, senest 8 dage før mødet. Bestyrelserne

GYMNASTIKOPVISNING Søndag d. 12. januar kl. 13.30 i Hornum Hallen

Alle er velkomne ------------------------------------------------------------

Vores allesammens bedstemor ”Lil”

Lilian Mulvad * 4. juni 1944 tabte kampen til livet Suldrup, den 9. januar 2017

Lone og Ove Jette og Karsten Ivan og Tina Anna, Nete og Sine Jonas og Mia Andreas og Laura Bisættelsen finder sted fra Sønderup Kirke fredag den 13. januar kl. 13.00

www.aarsfrikirke.dk Følg os på facebook

GENERALFORSAMLING I Søttrup Gymnastikforening tirsdag d. 31. januar 2017 kl. 19.00 i foreningens lokaler på Jernbanegade 3 Dagsorden ifølge vedtægterne.

TØRSTE

NORDJYLLANDS S

KOM OG GØR ÅRETS HANDEL

KRÆMMER OG LOPPEMARKED I GIGANTIUM

LØRDAG DEN 14. JANUAR 10 - 17 SØNDAG DEN 15. JANUAR 10 - 16

250

af godt genbrug, helt unikke loppefund og mange kræmmervarer Entre 35.- Børn under 12 år er gratis ifølge en voksen

Vi ses i Gigantium - Willy Brandtsvej 31 - 9220 Aalborg Øst Stadeplads kan bestilles på 27 28 17 08 eller jharrangementer.dk

Aars Avis

SIDE 4

”Hvor er du mor?” Foredrag i Sognehuset i Hornum, tirsdag den 17. januar 2017 kl. 19.00.

Kom og mød Dorte Mørup Tagmose, der ud fra egne erfaringer vil holde et rørende foredrag, over emnet ”når demens rammer”. Menighedsrådet er vært ved kaffe og kage! Alle er velkomne!

Ulstrup - Gundersted Menighedsråd

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Spise sammen Venner onsdag den 18. januar kl. 17.30 - 20.30

Ældre Sagen

inviterer til fælles spisning med hyggeligt samvær i Aktivitetscenteret, Bymidten. Pris 75 kr. for mad og kaffe. Bindende tilmelding senest mandag den 16. januar kl. 12.00 til Jette Frost Larsen, tlf. 21 13 07 75. Alle er velkomne! Venlig hilsen

Ældre Sagen, Aars

HVALPSUND FAMILIE CAMPING holder åbent hus

søndag den 15. januar kl. 10-16 for nuværende og nye campister. Vi har stadig ledige sæsonpladser. - Vi gi’r et par håndmadder.

Åbent hus Da far bli’r rund

mandag den 16. januar

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R …

har han lovet at tage fri fra arbejde, da der så vil være kaffe på kanden og en kop kold øl på Løgstørvej 135, Haubro fra kl. 10.00-? Hilsen

Thomas, Dennis og Karina

11. JANUAR 2017

LOF VESTHIMMERLAND Tilbyder i Forår 2017 KURSER Hensyntagende Pilates - Aars. Hold 17164, 17166. v/Lisbeth Grud Leth. Mandage og torsdage, ring og hør nærmere. Aalestrup. Hold 17160, 17261, 17162, 17163. v/Johanne Färnström. Er i gang onsdage og torsdage, ring og hør nærmere. Yoga - Aars. Hold 17151, 17153. Yoga for alle v/Victoria Nord Start 24. og 26. januar. Førstehjælp - Vitskøl. Hold 16271 v/Jørn Block Livreddende førstehjælpskursus, 4 timer. Lørdag 28. januar. Harmonikakursus - Farsø. Hold 17143. v/Steen Kjærsgård. Start 4. januar. Undgå stress - Aars. Hold 16213 v/Kristina Andersen. Start 7. februar. Møbelpolstring - Farsø. Hold 17154 v/Svend Jensen. Start 25. januar. Første gang er gratis til at se, hvad kurset er, tag gerne din stol med. Ølbrygningskursus - Farsø. Hold 16124 v/Jørgen Sonne Kristensen. Start 4. marts. Ny pris. Motion Samvær 2 - Farsø, Aalestrup, Løgstør, Aars. Motion Samvær 2 - For tidl. kræftramte. Vester Hornum Starter i løbet af januar på forskellige ugedage, løbende optag, ring og hør nærmere. I samarbejde med Styregruppen, Motion og Samvær. Holdene kan ses på hjemmesiden for LOF Vesthimmerland. FVU og ordblindekursus Det er gratis at deltage, screening nødvendig, ring og hør nærmere, løbende optag. Oplysninger om priser og kurser på:

www.vesthimmerland.lof.dk

eller ring til skoleleder Jens Erik Andersen tlf. 98 63 15 40/40 37 00 05.

Årsmøde i Vesthimmerlands Kommunes Frivilligråd Mandag den 6. februar 2017 kl. 19.00 i ”Firkløveren”, Hovedgaden 81, Vester Hornum, Farsø. Læs nærmere på www.vesthimmerland.dk/aarsmødefrivilligraad

M E D D E L E L S E R

Ejendomme i udbud • Granlyvej 1, Løgstør • Elmevej 4, Hornum • Kirkevej 34, Hornum Budfrist 30. januar 2017. Se mere info om ejendommene på: www.vesthimmerland.dk/erhvervsgrunde

Gyllebeholderkontrol Skal din gyllebeholder kontrolleres i år? Se listen på www.vesthimmerland.dk/gyllebeholderkontrol

I anledning af min 60 års fødselsdag inviteres kunder, samarbejdspartnere, familie og venner til

Åbent hus fredag den 20. januar kl. 13.00 på Restaurant Messen Messevej 1, Aars

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Faste social- og sundhedsassistent stillinger Til ledige faste stillinger i Vesthimmerlands Kommune på Plejecenter Solvang søges uddannede social- og sundhedsassistenter. Ansøgningsfrist: 19. januar 2017.

På glædeligt gensyn Venlig hilsen Torben Sloth

Vikariat som social- og sundhedsassistent i aftenvagt Vikariat som social- og sundhedsassistent til aftenvagt på Plejecenter Højgaarden i Farsø. Ansøgningsfrist: 19. januar 2017 kl. 9.00. Social- og sundhedsassistenter til nattevagt Social- og sundhedsassistenter til nattevagt på Plejecenter Højgaarden i Farsø. Ansøgningsfrist: 19. januar 2017 kl. 9.00.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

service aps Tolstrup Byvej 7 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 22 34 . slothsvvs@mail.dk . www.slothsvvs.dk

DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering

A3 - A4 - A5 Storformat Overhead film Tryk på t-shirts Komplet Aars sæt

· GROHE Rapid indb Bogtryk · GROHE Skate Air b & Offset stort og lille skyld Farvekopicenter Aars · Villeroy & Boch O.N Himmerlandsgade 150 Compact 9600 Aars væghæn · Villeroy & Boch toil Tlf. 98 62 17 11Com Altid gode

Udsalg med vilde priser... Aars Avis

11. JANUAR 2017

SIDE 5

Det er her du finder skræddersyet rådgivning!

7 KG! Sharp vaskemaskine ES-FA7103W1

Timer-funktion og hurtigprogram der kan genopfriske vasketøj på bare 15 min. 1.000 omdr/min. Vejl. kr. 3.999,-

Udsalgspris kr.

1.999,-

1400W! AEG AEQ27 støvsuger

Specialmundstykke til hårde gulve medfølger, og giver bedre støvoptagning på parket, klinker og hårde gulve Vejl. kr. 1.299,-

Udsalgspris kr.

549,-

H:84,5xB59,7xD49,7 cm

20 liter Sharp mikrobølgeovn R220 W 5 mikrobølge niveauer samt optønings funktion. 800 W mikrobølgeeffekt. Vejl. kr. 899,-

Udsalgspris kr.

599,-

< 7 kg. A+ Gorenje D7564 kondenstumbler Frit stående kondensator tørretumbler med varme pumpe Vejl. kr. 6.999,-

Udsalgspris kr.

4.699,-

Inkl. 2+2 års garanti

A++ Gorenje R6192FW køleskab

8 kg. A+++ Gorenje vaskemaskine W8564P/I

Antibakteriel IonAir-teknologi. Dyb flaskehylde i døren. CrispZone-skuffe med HumidityControl. FreshZone skuffe. Mål B60 × H185 × D64 cm. 370 liter brutto køl. Vejl. kr. 5.499,-

Udsalgspris kr.

4.499,-

Inkl. 2+2 års garanti

A+ Gorenje ECP615W komfur Glaskeramisk komfur. PerfeGrill meddobbelt infrarødt varmelegeme til sprøde resultater. SilverMatte belægning. AquaClean. Vejl. kr. 4.499,-

Udsalgspris kr.

3.499,-

Inkl. 2+2 års garanti

2+2 års ekstra garanti har en værdi af kr. 595,-

Personlige indstillinger for alle programmer. LED-display. 1.600 o/m Vejl. kr. 6.299,-

Udsalgspris kr.

4.699,-

Inkl. 2+2 års garanti

A+ (Tørreevne A) Gram opvaskemaskine OM60-07

Opvaskemaskine til indbygning, hvid. Kapacitet 12 kuverter, lydniveau 49 dB(A) 4 programmer. Quick&Clean program. 3 temperaturer. Vejl. kr. 5.699,-

Udsalgspris kr.

2.799,-

Inkl. 2+2 års garanti

A. 66 liter ovnrum Gram ovn IO11610-91X Indbygningsovn i rustfri stål; Multifunktionsovn med 10+1 funktioner, bl.a. ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion; Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min Vejl. kr. 4.399,-

Udsalgspris kr.

2.499,-

Inkl. 2+2 års garanti

Velkommen til et udsalg med de vildeste priser - du får også 2+2 års ekstra garanti på en lang række produkter Løgstørvej 20 | 9600 Aars Tel: 9862 4676 | vesthimmerland@hvidtogfrit.dk Åbningstid: Mandag til Fredag, kl. 09:30-17:30 Lørdag, kl. 09:30-13:00

Aars Avis

SIDE 6

11. JANUAR 2017

Kunstværk skal afsløres i Barnets Blå Hus i Aars Nyt støttecenter for børn og familier i Vesthimmerland Af Thorkil Chritensen

Arbejdet med at skabe Cabaret Alfa 2017 går nu i gang (arkivfoto).

Forarbejdet til Cabaret Alfa i Aars går i gang AARS: Opbygningen af Cabaret Alfa er altid en langstrakt affære. I dag onsdag, 11. januar samles alle medvirkende for

første gang, og så går det bare ”derudad”. Trådene skal samles, skuespillere, scenefolk, kostumefolk, orkester, lys og

Kom og dans

Bliv glad i låget og få sved på panden, på den sjove måde. Unge som modne, singler som par, alle kan deltage. Mød op i Blære Multicenter, Gl. Blærevej 58, Blære, 9600 Aars

onsdag 11. og 18. januar kl. 19.00 til GRATIS introaften. Husk flade sko!

Se mere på: Støvring www.komogdansaars.dk Gymnasium

lyd med videre bliver nu sat i sving, så Cabaret Alfa igen kan tilbyde en formidabel forestilling. - Instruktionen er som de forgangne to år lagt i hænderne på skuespiller Ole Jakobsen, og som kapelmester har vi hyret Mads Dalum Poulsen, siger formand Lene Weiss, Cabaret Alfa. Men det er ikke nok med gode tekster og gode skuespillere. Det er også nødvendigt med penge. Cabaret Alfas annoncesælgere har derfor længe været i gang, og sponsorer er blevet kontaktet. - En stor hjælp fik vi den 3. januar, da bankdirektør Klaus H. Frederiksen på vegne af Spar Nord Fonden overrakte os et gavebevis på 20.000 kroner, siger Lene Weiss. Pengene er doneret til Cabaret Alfa til at foretage investeringer i f.eks. sceneog lys/lydudstyr eller andet, der kan optimere forestillingen og publikumsoplevelsen.

STX

Støvring Gymnasium STX

UDSIGT TIL FREMTIDEN

DER AFHOLDES

ORIENTERINGSMØDER

sgy.dk - FOR INTERESSEREDE ELEVER MED FORÆLDRE Lørdag 14. januar kl. 13.30-16.00 Mandag 16. januar kl. 19.00-21.30

Støvring Gymnasium Mastrupvej 77 9530 Støvring Telefon 98 37 35 11 facebook Find os på facebook #støvringgymnasium

sgy.dk

Støvring Gymnasium Mastrupvej 77 9530 Støvring Telefon 98 37 35 11

AARS: Når Barnets Blå Hus i Vesthimmerland åbner dørene for offentligheden onsdag, 18. januar bliver det bl. a. med afsløring af et kunstværk udført af Britta Madsen og Søren Gøttrup - et værk som er lavet til glæde for børn. Barnets Blå Hus ligger på adressen Banegaardsvej 8 i Aars. Det er et støttecenter for børn fra familier med alkohol- eller stofmisbrug. Huset er kommet godt igang og nu ønsker man at holde åbent hus så alle interesserede kan se forholdene og høre nærmere om aktiviteterne, som bl. a. omfatter samtalegrupper for børn, en cafe, hvor forældre kan drøfte forskellige

udfordringer i hverdagen med hinanden og med en terapeut. Desuden er der mulighed for samtaler over en kop kaffe, spil, hygge og fællesspisning for hele familien. Lederen af Barnets Blå Hus Vesthimmerland, Ole Smed, fortæller om huset ved arrangementet, der holdes om eftermiddagen. Efter Ole Smeds velkomst får kunstnerparret Britta Madsen og Søren Gøttrup ordet for at fortælle om deres kunstværk. - Kunstnerne ønskede, at værket skulle stå et sted, hvor der kom børn, og da de hørte om Barnets Blå Hus, var de helt overbevist om, at det skulle tilfalde os. Kunstværket vil være noget af det første, man får øje

Krimi, madpassion og græshoppesalsa AARS: Bibliotekerne i Vesthimmerland har sammensat et større program for årets første kvartal. Programmet er forskelligt fra bibliotek til bibliotek. Blandt de forskellige arrangementer på Aars Bibliotek kan nævnes: En krimiaften, græshoppesalsa og madoplevelser. Mandag, 27. februar holdes der krimiaften. Krimiekspert fra Vesthimmerlands Biblioteker, Peter Brandsborg, anbefaler fængslende thrillere og blodige krimier med mystiske mordgåder. Det følges op af politiinspektør Ole Henriksen fra Midt- og Vestjyllands Politi der slutter aftenen af med fortællinger fra virkelighedens kriminalverden, som til tider overgår fiktionens frygtindgydende krimiplots.

Fra den sjovere ende er der 2. februar græshoppesalsa. Det er et skørt og sjovt spaghettiarrangement om græshoppespilopper. Græshoppesalsa foregår som en børnevenlig teaterforestilling på Aars Bibliotek, hvor publikum kan opleve historien om den lille græshoppe Grethe, der elsker at hoppe. En dag laver Grethe et kæmpespring, så hun farer vild i den vide verden, som er både sjov og lidt ensom. Græshoppesalsa er en musikhistorie om fællesskab og ensomhed, henvendt til de 2-6-årige og deres familie. Det efterfølges af et børnevenligt måltid mad. For de madglade sker der sjove ting fredag, 24. februar. Her er der mulighed for at få en sød oplevelse, når Aars Bibliotek får besøg af Helene Kathrine

på, når man kommer til Barnets Blå Hus Vesthimmerland, siger Ole Smed. Barnets Blå Hus er et fri- og mødested for børn i alderen 0-13 år, der vokser op i familier, som har særlige udfordringer med stof- eller alkoholmisbrug. Huset er også for forældre, der har eller har haft et misbrug eller har en partner eller tidligere partner med et misbrug. Der er tale om et gratis tilbud, og børnene kan komme alene i huset eller sammen med deres forældre. Barnets Blå Hus findes i Vesthimmerland, Frederikshavn, Aalborg, Svendborg og i Rønne på Bornholm, og drives af Blå Kors Danmark.

Uhrenholt Wigh, kvinden bag madbloggen La Dolce Vita. Siden 2013 har Helene Kathrine Uhrenholt Wigh delt ud af sin store passion for mad på sin blog, som i dag har over 250.000 trofaste læsere. Helene Kathrine Uhrenholt Wigh vandt i 2015 prisen for Vesthimmerlands Bedste Småkage, som hun lover at medbringe til denne appetitvækkende fredagscafé. Iben Jakobsen har ad flere omgange været på ferie i Kenyas hovedstad Nairobi, hvor hendes far bor og arbejder, og i Mombasa ved det Indiske Ocean. Hun har også besøgt nogle af landets enorme nationalparker på uforglemmelige safariture. Det vil hun fortælle om fredag, 31. marts på Aars Bibliotek. I fredagscaféen kan man høre Iben Jakobsen fortælle om sit forhold til et af verdens naturskønneste og mest kontrastfyldte lande.

15 efterskoler i Himmerland slår døren op for interesserede HIMMERLAND: Et efterskoleophold er populært blandt mange unge og derfor er 15 efterskoler i Himmerland, med vidt forskelligt sigte på specialer, med i en oplysningskampagne som kaldes ”Efterskolernes aften”. Efterskolernes aften holdes i dag onsdag, 13. januar. På aftenen bliver man ved ankomst til eftersko-

len tilbudt en rundvisning, hvorefter der er mulighed for at tale med en lærer på skolen. På skolerne bliver der også lejlighed til at tale med eleverne og til at se og høre nærmere om, hvad der foregår i undervisningen. I Aars Avis’ udgivelsesområde findes Borremose Erhvervsefterskole, Himmerlandscentrets Idrætsef-

terskole, Haverslev, Himmerlands Ungdomsskole, Haubro, Vesterbølle Efterskole, Aalestrup Naturefterskole, Mejlby Efterskole, Ranum Efterskole og Farsø Efterskole. Udover ”Efterskolernes aften” er skolerne med i den landsomfattende oplysningskampagne ”Efterskolernes Dag” som holdes hvert år i september.

Aars Avis

11. JANUAR 2017

SIDE 7

AARS

MANDAG - SØNDAG 8 - 22 Karolines revet pizzatopping eller Cheasy revet mozzarella 150 - 200 gram

Toiletpapir eller køkkenrulle 3-lags 6 ruller / 564 g, 3 ruller / 478 g

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 14,00 pr. stk.

Smagfuld hel kylling Dansk salmonellafri kylling

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 11,95 pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 45,00 pr. stk.

PR. PK.

PR. POSE

Max. 33,33 pr. kg

Ørbæk most

Max. 20,92 pr. kg

Cheasy eller skyr yoghurt

Flere varianter

1350 G

Flere varianter

Max. 21,48 pr. kg

Smagfuld hakket oksefars

Partivare

Klassisk tomat, rustik tomat, mild karry eller kartoffel-porre

Uden tilsat sukker. Flere varianter -LØRDAG

PR. STK.

1 LITER

TORSDAG-FREDAG

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 11,95 pr. stk.

Easis Bars Uden tilsat sukker. Flere varianter -LØRDAG

TORSDAG-FREDAG

Max. 166,67 pr. kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 11,95 pr. stk.

Max. 166,67 pr. kg

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 14. januar Følg os på Facebook!

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

Easis chips

1 KG

1 LITER

Karolines supper

PR. STK.

Aars Avis

SIDE 8

11. JANUAR 2017

Elever i Aars fik et lynkursus i Afrikas historie Øjvind Kyrø gav både en historisk og en øjenvidne beretning om Afrika på gymnasiet i Aars AARS: Da 2. årgangene på Vesthimmerlands Gymnasium og HF i torsdags havde temadag om emnet folkedrab, nød hele skolen godt af det, idet et af programpunkterne var en fællestime med den kendte journalist og forfatter Øjvind Kyrø, der i 1994 fulgte folkedrabet i Rwanda på tætteste hold. Kyrø lagde dog, i Aars, ud med en regulær tour de force, hvor han – ved hjælp af kort over Afrika fra forskellige perioder – gav eleverne mulighed for at forstå baggrunden for de mange væbnede konflikter i Afrika i dag. På et kort fra 1803 var kun havnebyerne markeret, idet resten var uudforsket. Derefter fulgte hele kolonihistorien. Et andet vigtigt dias viste nogle mænd fra et møde i Berlin i 1884, hvor de europæiske stormagter delte Afrika imellem sig. Den belgiske kong Leopold fik Congo som sin private ejendom. Tyskland fik bl.a. Rwanda, men umiddelbart efter 1. Verdenskrig måtte Tyskland afgive sine kolonier, herunder Rwanda, til krigens sejrherrer, så Rwanda nu blev belgisk. Belgierne ville udnytte landet, så de lokale bønder blev beordret til at dyrke kaffe og the. I Rwanda var 15 procent af befolkningen tutsier, som er høje, slanke, atletisk byggede, kvægdrivende folk, som er gode til at løbe. De var hvidere i huden end de resterende 85 procent af Rwandas befolkning. Denne majoritet bestod af mere grovskårne agerdyrkende hutuer. Belgierne satte nu tutsierne til at være ”slavepiskere” over hutuerne, og dermed var der skabt et

Folkedrabsdag - og hvad så?

Afrika adskiller sig meget fra Danmark. Her ses en bilvaskefirma i Congo.

hierarki og et modsætningsforhold mellem kaster, der indtil da havde levet fredeligt side om side.

”Vi er alle afrikanere” På dette sted i foredraget havde man allerede fornemmet Kyrøs dybe engagement i emnet og hans grundlæggende holdning, at alle mennesker er ligeværdige. Således påpegede han allerede i starten af foredraget, at ”vi er alle afrikanere”, idet de første mennesker kom fra Afrika, og derfra havde bredt sig til hele verden. Holdningen kunne man endvidere mærke på hans sarkasme, når han omtalte en ny videnskab, frenologi, der på et tidspunkt kom på mode,

Alt murerarbejde udføres!

www.vestbymureren.dk BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

og ifølge hvilken man kunne bestemme et menneskes karakter ud fra målinger af hjernen. Distinktionen mellem tutsier og hutuer fra afsnittet ovenover holder heller ikke i virkelighedens verden, da de to befolkningsgrupper selvfølgelig blander sig i tidens løb. Belgierne måtte således udstede id-kort, så man kunne se, hvem der var tutsier, og hvem der var hutuer. Man mærkede også Kyrøs frustration over, hvor lidt dækningen af de frygtelige krigshandlinger i Afrika fylder i de hjemlige medier. De bliver kun interessante, hvis man kan finde en dansk vinkel på det. At han selv blev sendt derned af sin avis, skyldtes

således, at en mor efterlyste sin datter, der var i praktik i Rwanda. Afrika er det forsømte kontinent, fastslog han, og selv i dag, hvor ”den afrikanske verdenskrig” fortsætter i Congo som en udløber af folkedrabet i nabostaten Rwanda, er der ikke mange danskere, der er bevidste herom, skønt krigen har kostet fem millioner mennesker livet. Lige så meget, som hele Danmarks befolkning. Kyrø fortsatte med en indgående beskrivelse af forholdene i Rwanda og Uganda. Til sidst i foredraget fik gymnasieeleverne et kort historisk rids over kæmpelandet Congo, der som tidligere nævnt blev givet til

Kong Leopold, men i 1908 solgt til den belgiske stat. Landet er rigt på råstoffer som gummi, guld, diamanter og coltan, men ifølge Kyrø fuldstændigt uregerligt.

Man kunne mærke Øjvind Kyøs sarkasme, når han omtalte en ny videnskab, frenologi, der på et tidspunkt kom på mode, og ifølge hvilken man kunne bestemme et menneskes karakter ud fra målinger af hjernen.

Pengeynglerne står bag romsmagning i Aars AARS: Romsmagningen holdes i samarbejde med Vinspecialisten i Aars og foregår fredag, 27. januar i Aars Tennisklubs fine og handicapvenlige lokaler. Matias Svenson fra Diageo kommer og giver en spændende fortælling om Zacapa rom og dens historie. Kan du lide rom og cocktails med rom? Så har du nu muligheden for at deltage i en kombineret rom og cocktailsmagning. Under pengeynglernes smagning kommer deltagerne til at smage fem forskellige rom heriblandt Ron Zacapa Royal rom til 2.250 kr. samt efterfølgende cocktails med rom.

Denne Ron Zacapa Royal rom til 2.250 kr. er med i Pengeynglernes romsmagning.

Ron Zacapa Royal er en spændende nyhed for alle romelskere. En helt ny premium rom fra en af de mest elskede rom brands gennem

Det er efterhånden en tradition, at Vesthimmerlands Gymnasium og HF i begyndelsen af året afholder en sådan folkedrabsdag med oplæg fra foredragsholdere udefra, og Øjvind Kyrø besøgte allerede gymnasiet i 2012. Det er imidlertid ikke alt: Op til afholdelsen af dagen eller som opfølgning på dagen arbejdes der i mange fag med problemstillingen. Således skal et franskhold her i foråret arbejde med tekster, tegneserier og film, der behandler ”det forsømte kontinent” Afrika. Også som Unesco-skole, som VHG har været siden år 2000, er skolen forpligtet på at ”udvikle undervisningsmaterialer og - metoder, der er baseret på fredsskabende virksomhed inden for fire temaer: 1 Fred, sikkerhed og internationalt samarbejde, herunder FNs rolle. 2 Menneskerettigheder og kampen mod racisme, diskrimination og intolerance. 3 Interkulturel uddannelse og forståelse. 4 Regionale og globale miljøspørgsmål og bæredygtig udvikling.

tiden, Ron Zacapa (kåret til verdens bedste romhus syv år i træk). Rommen er produceret i en ekstremt begrænset mængde, og kun få

flasker har endnu fundet vej til det danske marked. Den lange modningsproces giver en rom med masser af lag og kompleksitet, med smagsnuancer af chokolade, ristet kokos, mandler og eksotisk frugt. Rommen bliver efter lagringsprocessen afrundet i sjældne franske egetræsfade, som kommer fra fire franske skove. Området, disse skove befinder sig i, er tidligere kendt som ”Kongens træer” eller Le Bois du Roy. Hvis man har lyst til at ”få lagt bunden” inden romsmagningen, så er der mulighed for at starte lidt før i Aars Tennisklubs lokaler, hvor der serveres en lækker tapas fra Restaurant Messen. Der serveres lidt snacks sammen med romsmagningen. Overskuddet går ubeskåret til klubberne bag Kimbrerfesten.

Aars Avis

11. JANUAR 2017

SIDE 9

KUN

Pr. 1/2 kg

KUN

25-,

89-,

65-,

Magert hakket oksekød

Skinkeschnitzler

4-7 % fedt. 450 g

Velegnet til panering og stegning i smør ved svag varme.

Svinemørbrad med flødekartofler

Entre cote 4 stk. 700-800 g

(Nemt og lækkert – nok til 2-3 pers)

Rocca Grande Passolo

NU KUN

KUN

12-,

20-,

49-,

Spar 6,-

Spar 10,-

Änglamark økologiske citroner Änglamark økologisk ingefær 2 stk. Normalpris 18,-

300 g Normalpris 30,-

Frokostplatte

(Indhold kan variere – nok til 2 personer)

Pr. fl. KUN

59-, Spar 50,95

Fastelavnsboller Med fløde. Vælg mellem creme, hindbær eller svesker. Pr. ps. KUN

12-, Coop pommes frites

Pr. stk. KUN NU KUN

10,-

16-, Alfred Trekornsbrød

Spar 7-,

Med knækkede hvedekerner, skårne rugkerner og hørfrø. Normalpris 26,-

TILBUDDENE GÆLDER HOS KVICKLY I AARS KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18

BAGER 6.30 - 20 6.30 - 1 8 6.30 - 1 8

POST 11 - 17 Lukket Lukket

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 11. januar t.o.m. lørdag d. 14. januar 2017

Flere varianter

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Pr. ps. KUN

Rosso Salento I.G.T. Puglia Italien Denne Grande Passolo er produceret af specielt udvalgte Negroamaro og Primitivo druer. Det er en utrolig flot vin med intens rubinrød farve, fyldig og kompleks duft af modne kirsebær og solbær samt noter af lakrids. Denne velafbalancerede vin er særdeles velegnet til grillet kød, lam og de fleste oste.

Aars Avis

SIDE 10

De kreative kvinder har lavet 18 servietter til bordene i Aktivitetscentret.

11. JANUAR 2017

Hele Aktivitetscentret i Bymidten i Aars er fyldt denne torsdag formiddag. Fem forskellige foreninger holder møder samtidig. Det vidner om god udnyttelse af lokalerne.

Masser af liv i Aktivitetscentret i Bymidten i Aars En kreativ kvindegruppe har gennem måneder fremstillet dækkeservietter til centrets borde Af Torsten Hansen AARS: Aktivitetscentret i Bymidten i Aars lever i høj grad op til sit navn. Et besøg en torsdag formiddag viser med al tydelighed, at selv om aktivitetscentret er forbeholdt seniorer, så er der liv og glade dage. Denne formiddag var fem forskellige foreninger i gang i det store lokale. Der var faktisk tale om fem for-

skellige møder, som foregik ved hvert sit bord - uden at forstyrre de øvrige. Ved nogle af bordene var bærbare pc’er spredt rundt. Her hjalp edb-kyndige andre der var lidt mindre elektroniske med at finde ud af computerens hemmeligheder. Ved andre borde blev der holdt møder. Kreative sjæle havde også fundet plads. Her trillede garnnøgler hen over bordet, og små

stykker stof blev kunstfærdigt syet sammen. I midten af det brede bord lå 18 grønne dækservietter. Dækkeservietterne var dagens højdepunkt. Den kreative kvindegruppe, der består af 10 til 12 kvinder, har gennem de seneste måneder fremstillet dækkeservietterne. - Vi er blevet spurgt, om vi ville lave nye dækservietter, til de vaser og potteplanter

der står på bordene i Aktivitetscentret. Det ville vi naturligvis gerne, siger Jytte Pedersen, der var med til at stifte den kreative kvindegruppe for to år siden. - Dækservietterne skal erstatte disse gamle, som har vi har haft lige siden centret åbnede for 18 år siden, forklarer formand for aktivitetscentret, Hans Jørgen Lau Jepsen, og viser en rund - lettere slidt - dækkeserviet

frem. Dækkeservietten er i sin tid fremstillet af rester fra de gardiner der pryder vinduerne i aktivitetscentret. De kreative damer har dog ikke villet sy de 18 dækkeservietter helt gratis. Ud over at få stoffet betalt, så har de også forlangt en ”betaling”. - Vi har ”forlangt” at få ost og varm leverpostej på rundstykkerne i dag. Vi ple-

jer kun at få smør på, smiler Jytte Poulsen. Hans Jørgen Lau Jepsen accepterede kravet, og alle de mange der besøgte aktivitetscentret denne formiddag nød godt af ”betalingen”. I alt 28 forskellige foreninger benytter Aktivitetscentret i Bymidten i Aars. Aktivitetscentret har fået støtte fra Jutlander Bank - 17.000 kroner til køb af nye sangbøger.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 22.35: Red Amerikansk actionkomedie fra 2010 Hovedpersonen Frank er en pensioneret CIA-agent. Nu lever han et stille liv - lige indtil den dag, han får en horde farlige CIA-mordere på nakken. Frank har farlig viden, og for at overleve må han slå pjalterne sammen med sit gamle agenthold.

Kl. 20.00: Min søsters børn alene hjemme Dansk spillefilm fra 2012 Sommerferien nærmer sig, mor og far skal til New York, og børnene skal være alene hjemme. Eller det vil sige, Onkel Erik skal, trods mors bekymringer, passe børnene. Alt ser da også ud til at gå fint, lige indtil Jan og Michael vælger at tage en lille køretur i fars nye og meget sjældne sportsvogn.

Kl. 23.15: Smukke mennesker Dansk spillefilm fra 2010 Fire mennesker længes efter kærlighed og på uforudsigelig vis krydses deres veje. Den midaldrende Ingeborg føler sig ikke længere attraktiv, da hun møder den unge fyr Jonas, der er så attraktiv, at han kan sælge ud af det. Anna har en fysisk skade og møder Anders, en ældre mand med en psykisk brist.

Kl. 21.10: Spis, bed, elsk Amr. romantisk drama fra 2010 Elizabeth Gilbert er succesfuld, gift med den perfekte mand og har et dejligt hus - men har en følelse af at sidde fast i sit liv og sit ægteskab. Hun vælger at blive skilt og tager, efter et nyt forhold til en anden mand, på en rejse jorden rundt for at finde sig selv.

Kl. 22.50: Giftig viden Amr. thriller 2011 24 timer før den globale finanskrise for alvor begynder, bliver et investeringsfirma på Wall Street klar over, at den er rivende gal - og for at redde firmaet må cheferne vælge mellem økonomi og moral. Det starter da risiko-chefen bliver fyret, netop som han opdager, at firmaet er ved at miste alle sine værdier.

Kl. 21.00: Dum og dummere 2 Amr. komedie fra 2014 - dansk tv-premiere De to fumlehoveder Harry og Lloyd holder sammen i tykt og tyndt. Da Harry bliver syg og har brug for en nyre, tager de afsted for at finde hans ukendte datter. Han har opdaget, at hans korte møde med kvinden Fraida Felcher for mange år siden resulterede i et barn. Måske er hun egnet som donor?

11. JANUAR 2017

Krystalkuglen viste alternativ løsning AARS: Direktør Nicolaj Holm, Messecenter Vesthimmerland, har kigget i krystalkuglen for at se, hvordan fremtiden for messen ”Helse, Sundhed og Velvære” vil tage sig ud. Ud af tågerne kom nogle cost/benefit analyser. Efter yderligere at have læst antallet af hænder på kontoret i messecentret traf direktøren en beslutning. Der skulle findes en alternativ løsning. Løsningen blev, at ”Mes-

se for Alternativ Behandling” udvider til Aars og bygger videre på erfaringerne fra ”Helse, Sundhed og Velvære”. Det betyder helt konkret, at Michael Agerholm fremover overtager nichemessen ”Helse, Sundhed og Velvære”, og gør den til en mere fagspecifik alternativ messe med fokus på alternativ behandling og livsanskuelse, krop og sjæl. Messen ændre samtidig navn. - For os er det en af de min-

Fremtiden for messen ”Helse, Sundhed og Velvære” er blevet vurderet. Resultatet blev, at messen overdrages til Michael Agerholm, der i forvejen driver ”Messe for Alternativ Behandling”, der afholdes flere steder.

Aars Avis dre messer, og min opgave er at vurdere, om mine medarbejderes tid bliver brugt fornuftigt. Ud fra cost/benefit analyser har jeg vurderet, at det er bedre mine medarbejdere kan bruge deres tid på andre messer, mens helsemessen med fordel kan drives af folk der har mere brancheindsigt, forklarer Nicolaj Holm. - Brancheindsigt er nøglen til succes, når det handler om nichemesser – og det specifikke branchekendskab i forhold til alternativ behandling har vi ikke i Messecenter Vesthimmerland, derfor er jeg meget glad for, at Michael Agerholm vil overtage vores helsemesse og kan løfte den til nye højder, uddyber Nicolaj Holm. Messecenter Vesthimmerland har indgået en flerårig aftale med Michael Agerholm, der betyder at ”Messe for Alternativ Behandling” i årene fremover er en realitet i hallerne i Aars. Messen afholdes næste gang i weekenden 28. og 29.oktober 2017. - Grundskabelonen er der, fordi Messecenter Vesthimmerland gennem mange år har skabt en alternativ messe med Helse, Sundhed og Velvære. Fremover vil messen i stedet blive en del af konceptet ”Messe for Alternativ Behandling”, som vi afholder en række steder i Jylland i forvejen, siger Michael Agerholm.

SIDE 11

Efter nytårsparolen gik de cirka 70 FDFere til Vesthimmerlands Museum, hvor de fortsatte som del af Stjernevandringen i Aars.

Nytårsparade med stafet hos Aars FDF AARS: Søndag, 8. januar over middag, mødtes 75 medlemmer af Aars FDF til den årlige nytårsparade. Samlingsstedet var

FDFs kredshus på Gl. Gislumvej. Her blev der leget stafetløb med big halmballer og mælkekasser. Ved big ballerne skulle

FDFerne legede stafet på mælkekasser.

der mange medlemmer til for at flytte dem. Ved mælkekasserne skulle man stå på dem i en række og flytte dem hver for sig. Efter konkurrencerne var det tid til at uddele Årsmærker. Der blev uddelt mange i år. Det traditionelle fællesfoto ved kredshuset blev taget. Hernæst begav medlemmerne sig på tur fra FDF kredshuset og mod midtbyen. Undervejs blev der leget nogle tagfatlege på et par udvalgte steder. Der blev også sunget ”åh boogie, woogie, woogie”, mens de gik på stien mod byen. Alle FDFere deltog herefter i stjerneoptoget igennem Aars By. Der var lystænding i Aars Kirke, hvor præsten Arndt Jessen Hansen tændte Hellig Tre Konger lyset og fortalte historien omkring Hellige Tre Konger. Udenfor kirken blev der afsluttet med raketter og suppe. Ovenpå et år med indvielse af Baneskovens Friluftscenter ved kredshuset i Aars og Landslejr på Sletten, kan det måske være svært at finde på nye aktiviteter. Men medlemmerne kan glæde sig til nye aktiviteter i det nye år. Nye programmer er allerede under udformning. En af de større begivenheder for alle i Aars FDF bliver fejringen af 90 års fødselsdagen. Det bliver en gang i foråret.

KOM TIL ÅBENT HUS 16. januar 2017 Høreapparatet i Aars 17. januar 2017 Høreapparatet i Aalborg Høreapparater fra Siemens giver dig ubesværet hørelse!

Begge dage fra kl.1000 -1800

SPAR 25-50% på egenbetalingen på udvalgte produkter fra Siemens! Hørecenter i Aars: Bymidten 5, 9600 Aars

www.hoereapparatet.dk · Tlf. 9811 3200

Hørecenter i Aalborg: Vesterbro 63, “VED GÅSEPIGEN”, 9000 Aalborg

Me denn dbring ea og få nnonce en fl gave ot !

Aars Avis

SIDE 12

De store procestanke er kun adskilt af en tynd væg, der ikke kan holde til, at man tømmer en tank, mens en anden fortsat er fyldt.

Reparation af rensningsanlæg i Aars er ikke en mulighed Gammel opbygning betyder: Enten nyt eller helt nedlagt Af Torsten Hansen AARS: Aars Rensningsanlæg er stærkt nedslidt. Mange gange kan man reparere skaderne og fortsætte driften, men konstruktionen af det cirka 40 år gamle anlæg betyder, at driften skal standses helt, hvis det skal repareres, og en total standsning er ikke praktisk mulig. Derfor kan en reparation faktisk ikke komme på tale. En væsentlig del af Aars Rensningsanlæg består af tre store bassiner (procestanke), hvor spildevandet luftes. De tre bassiner er kun cirka to meter dybe, hvilket ikke er meget i forhold til nye anlæg. Betonen langs siderne på bassinerne er ved at smuldre, og det skaber alvorlig risiko for udsivning. Normalt ville man lukke et

Siderne på procestankene er begyndt at smuldre. Direktør Jens Christian Olesen (t.v.) og driftschef Jens Jørgen Ploumann, Aars Rensningsanlæg, vurderer, at den bedste løsning er at nedlægge rensningsanlægget og pumpe spildevandet til et andet rensningsanlæg.

bassin af gangen og reparere betonsiderne. Men det

MALEREN... MALEREN... Malermester WALTHER WALTHERBACH’s BACH’sEftf. Eftf. BERIT ASP MADSEN v/Berit v/Berit Asp Asp Madsen Madsen

TLF. TLF.22 2272 7246 4611 11

www.maleraars.dk

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

er ikke muligt. Årsagen skal findes i adskillelsen mellem

bassinerne. Adskillelsen består kun af en tynd væg.

Væggen holdes på plads af vandmasserne på begge sider. Hvis man tømmer det ene bassin vil væggen ikke kunne holde til kun at have et tryk fra en side. Derfor skal alle tre bassiner tømmes samtidig, hvis en reparation skal finde sted. Det vil samtidig betyde et totalt produktionsstop. Flere andre dele af Aars Rensningsanlæg er også udtjente. Det gælder blandt andet en sibåndspresser. Samlet set vurderer rådgivningsfirmaet Cowi at: Som følge af anlæggets dårlige forfatning vil der inden for en begrænset årrække blive behov for betydelige investeringer i renovering af Aars Rensningsanlæg. Cowi vurderer samtidig, at de miljømæssige og økonomiske konsekvenser ved et havari af procestankene på Aars Rensningsanlæg vil være alvorlige i forhold til Halkær Å, hvor vandet ledes ud i. Det betyder, at bestyrelsen i Vesthimmerlands Vand, der styrer driften af Aars Rensningsanlæg, har to muligheder. Enten at bygge et nyt rensningsanlæg i Aars eller at nedlægge rensningsanlægget og pumpe spildevandet til et andet rensningsanlæg. Prisen for et nyt rensningsanlæg i Aars anslås til at være i nærheden af 100 mio. kroner. Til sammenligning vurderes prisen for at etablere et pumpeanlæg og anlægge rør til et andet rensningsanlæg at ligge i omegnen af 50 mio. kroner. - Vores opgave er blandt andet at kigge på driftsudgifterne og at investere rigtigt. Derfor kigger vi på mulighederne for at pumpe spildevandet til et andet rensningsanlæg, siger direktør Jens Christian Olesen, Vesthimmerlands Vand. Umiddelbart er der to muligheder. Enten at pumpe spildevandet til Mariagerfjord Kommunes anlæg i Hadsund eller at pumpe spildevandet til Vesthimmerlands Vands eget rensningsanlæg i Løgstør. Hvilken løsning der vælges afhænger af prisen.

Fonden Autonomous er flyttet fra Aars til Farsø AARS: Fonden Autonomous, der arbejder med at få indført førerløse biler i Danmark, er fra årsskiftet flyttet fra rådhuset i Aars til Torvet 1 i Farsø. - Med flyttet til Farsø kommer vi tættere på nogle af vore samarbejdspartnere. Det gælder blandt andet kommunens sundhedsforvaltning og Thorsen-Teknik, som vi

arbejder sammen med om nye robotløsninger, siger fondens direktør Henrik Scharfe. - Jeg har haft min daglige gang på rådhuset i Aars i mere end et år. Og det har jeg lært meget af! For eksempel ved jeg i dag, at kommuner hører til blandt der mest digitalt parate organisationer i landet. Det skyldes nok

kommunernes særlige position som frontløbere i spørgsmålet om digital forvaltning,fortsætter han. Fondens vision om at forme fremtidens samfund gennem autonome teknologier er usvækket. De centrale projekter: Selvkørende biler, exoskeletter og smart produktion fortsætter helt uændret. Fonden Autonomous

11. JANUAR 2017

Alternative ideer

Hvis løsningen bliver at pumpe spildevandet til Løgstør, så vil prisen stort kun være ledningen mellem de to byer og pumpestationer. Løgstør Rensningsanlæg kan umiddelbart klare opgaven og anlægget er i fin form. Hvis Løgstør-løsningen vælges, så er er også mulighed for en række ”mellemregninger”. En af udfordringerne ved at pumpe spildevand til Hadsund er, at spildevandet særligt fra Danpo i Aars indeholder meget fedt og er forholdsvis varmt. Fedtet kan sætte sig i ledningen og skabe problemer. De problemer er større jo længere spildevandet skal pumpes. - Vi kan eventuelt foreslå Danpo, at de selv udnytter varmen fra deres spildevand. De kan muligvis også udnytte fedtet til energiproduktion, siger driftschef Jens Jørgen Ploumann, Aars Rensningsanlæg. Han har også ideer til en helt anden løsning, som kan give helt andre fordele i forhold til økonomi og miljø. - En anden mulighed er at etablere et anlæg ved Renovest i Oudrup. Ved at udnytte spildevand og organisk affald kan man via en rådnetank producere både varme og el, siger Jens Jørgen Ploumann. Ingen af de to muligheder er dog på tegnebrættet.

Gevinst for Halkær Å En nedlæggelse i Aars vil under alle omstændigheder blive en gevinst for Halkær Å. Det er beregnet, at åen vil blive sparet for cirka fire ton fosfor og kvælstof. Til gengæld vil det lokalt betyde en reduktion af arbejdspladser. Der er i dag en til to arbejdspladser på Aars Rensningsanlæg. - Jeg kan ikke sige noget om, hvad der skal ske med dem, siger Jens Christian Olesen, men tilføjer: - Via naturlig afgang og fratrædelser betyder det, at ingen vil blive fyret. Der er allerede nu to som er på vej på pension, forklarer han.

vil også fortsætte sit tætte arbejde med de forskellige aspekter af den kommunale forvaltning. I den forbindelse ser vi frem mod nye vækstmuligheder - ikke blot for Fonden Autonomous, men også for alle vores nuværende og kommende partnere. En af grundstenene i Fonden Autonomous arbejde er den lokale forankring, og den bliver yderligere understøttet af flytningen, vurderer Henrik Scharfe.

Aars Avis

11. JANUAR 2017

SIDE 13

Årets Stjernevandring i anledning af Hellig Tre Konger var længere end tidligere. Cirka 120 deltog.

Omkring 120 deltog i stjernevandring i Aars AARS: Julen blev afsluttet på værdig vis i Aars i år, da FDF Aars, Aars Menighedsråd med flere søndag eftermiddag gik stjernevandring fra Vesthimmerlands Museum til Aars Kirke. Med fakler, ”guld”, røgelse og ”myrra” gik cirka 120 bag den lysende stjerne op gennem Himmerlandsgade. Trods det noget tågede vejr, sang de hele vejen

”Dejlig er den himmel blå”. Himlen forblev dog grå, men sangen kunne høres langt omkring i Aars. Som optakt til stjernevandringen fortalte direktør Broder Berg, Vesthimmerlands Museum, på museet om Hellig Tre Kongers traditioner. Derefter stillede ”Balthasar”, ”Melchior” og ”Kaspar” op bag ledestjernen, og da kirke- og kulturmedarbejder

Marianne Klausen, Aars Kirke, sang de første toner begyndet det lange optog vandringen. Da optoget nåede til Aars Kirke blev der holdt en kort andagt af sognepræsten. Ved at sende raketter til vejrs blev afslutningen på julen markeret. Omkring halvdelen af de mange deltagere fra fra FDF Aars.

Din lokale lavprisstation på Aalborgvej 40 i Hornum skifter navn. Se det som en Bonus. Vi har fået nyt navn og nye farver. Nu hedder vi Bonus og er en del af din nye lokale lavpriskæde med over 120 stationer i Danmark. Men ellers er det meste stadig, som du kender det: Billig benzin og god, lokal service.

Vælg rigtig forhandler allerede første gang! Aalborgvej 40, 9600 Aars www.bonusautomat.dk

– så får du det rigtige høreapparat! Lige bag stjernen gik de tre vise mænd.

Brug for høreapparat ?

• Ingen ventetid Husk, dit Uno-X-kort virker også hos Bonus • Mulighed for tryghedsforsikring på apparaterne • Gratis høreprøve og afprøvning • Det behøver ikke at koste en formue, at få nye høreapparater hoereapparatet.dk

Få professionel rådgivning - ring i dag og få en tid...

• Ingen ventetid • Tryghedsforsikring på alle apparaterne • Gratis høreprøve og afprøvning • Det behøver ikke at koste en formue, at få nye høreapparater

Aalborg, Hobro, Brønderslev, Hjørring, Frederikshavn og Aars

9811 3200

Aalborg, Hobro, Brønderslev, Hjørring og Frederikshavn

98113200 hoereapparatet.dk MULIGHED FOR HJEMME BESØG

Aars Avis

SIDE 14

Succes I det hele taget blev TPNG en stor succes. - Vi valgte at tage et bord væk, så vi havde plads til 400. Næsten alle pladser blev besat, så på den del er vi godt tilfredse, fastslår Anders W. Christensen. Han har også det store smil på, når det handler om den samlede økonomi. - Det har været lettere at få sponsorer med, end vi havde frygtet. Faktisk har vi fået hardware for cirka 50.000 kroner. Dertil kommer, at vi har solgt mange reklamer til vores store skærm, så alt i alt ser det godt ud, forsikrer Anders W. Christensen. Faktisk kom der en ekstra god frugt i skålen til sidst. Det var aftalt, at et eventuelt overskud skulle deles i tre. En tredjedel til rejseholdet hos Aars IK, en tredjedel til de frivillige og den sidste tredjedel til firmaet Esport Service. Firmaet har dog efterfølgende meddelt, at de afstår fra deres tredjedel. Den skal i stedet gives til de frivillige.

Der var mørkt i den store messehal i Aars. Alle spillerne koncentrerede sig om skærmene.

Computerparty for 400 i Aars blev en stor succes

Vinderne Der blev kæmpet i fem forskellige computerspil ved The Party Next Ge-

11. JANUAR 2017

neration: Counter-Strike, League of Legends, Hearthstone, Overwatch og Rocket League. Vinderne blev: CounterStrike:GO – UNBOUND fra Aalborg. League of Legends - Keep Yourself Safe. Rocket League – HurtigBrillerne. Heartstone – MG eSports, Frederik ”TheZtalker. Overwatch Hvem er Sindustries. Samlet set fungerede det hele under TPNG, men noget af det deltagerene var mest benovede over var den store scene. - Det er ikke normalt med en så stor scene til et party af vores størrelse. Men vi havde muligheden, fordi der er en scene i messecentret. Det har været ekstra sjovt for spillerne, når de har fået muligheden for at spille på scenen, og den store skærm bagved har også været et plus, forsikrer Anders W. Christensen. Han forsikrer samtidig at der også bliver et computerparty til næste år. - Vi har bestilt hallen den første weekend i januar de næste tre år. Vi håber på, at vi om tre år kan have cirka 800 deltagere. Men det er ikke et mål at blive store, siger Anders W. Christensen.

Arrangørerne er klar til at gentage succesen næste år Af Torsten Hansen

...at

tale energirenovering med os

SNEDKERMESTER JAN JENSEN

5082 9078 · INFO@MEJAN-TOMRER.DK · MEJAN-TOMRER.DK

Det kan godt betale sig ...

N NI OG GIV UD ÅD LB R TI NEL IO SS

E OF

UDNY T HÅNDVÆRKERFRADRAGET 2017

AARS: Der er næppe tal på, hvor mange soldater eller fabeldyr der blev dræbt i Messecenter Vesthimmerland i weekenden. Men tallet er helt sikkert stort. Næsten 400 spillere deltog i The Party Next Generation, TPNG, og gennem de tre dage computerpartyet varede blev der udkæmpet et utal af drabelige kampe. E-sport, som det kaldes, er på vej til at blive en stor og anerkendt sportsgren, det kunne tydeligt mærkes i messecentret i Aars. Alle gik op i det. Flere efterskoler, der har e-sport på undervisningsprogrammet, deltog i TPNG. Heriblandt 20 ele-

ver fra Vesterbølle Efterskole. De 20 friske drenge havde pakket deres gamerudstyr. Eleverne havde igennem lang tid glædet sig til TPNG. Efterskoleeleverne konkurrerede i computerspillene Counter-Strike, League of Legends og Hearthstone. Alle eleverne klarede sig flot i turneringerne, bl.a. klarede Mads Andreasen sig frem til en semifinale i spillet Hearthstone, hvor han dog blev slået. Holdet i League of Legends nåede også til semifinalen, hvorefter de røg ud af turneringen. Alligevel var holdet tilfredse med præstationen. - Vi mødte nogle svære modstandere men levede op til vores egne mål om

et fornuftigt spil, selvom vi på forhånd vidste, at vi spillede mod et hold, der var svært at slå, siger elev Oliver E. Kristoffersen. Eleverne stillede også med flere hold i CounterStrike, men ingen af holdene havde helt heldet med sig i turneringen. Opturen var dog til at få øje på, da den verdenskendte Counter-Strike-spiller Andreas ”XYP9X” Højsleth, fra Team Astralis gæstede arrangementet. Her fik to af efterskoleeleverne, Daniel Laugmann og Viktor Fyhn, nemlig mulighed for at dyste mod ham i CounterStrike. Daniel Laugmann er kendt som én af efterskolens bedste CS-spillere, og han præsterede da også sit bedste overfor Astralisspilleren. Faktisk spillede han så flot, at han vandt dysten, til stor jubel for alle kammeraterne fra Vesterbølle Efterskole. - Det var mega sjovt at spille mod en af verdens bedste og så fedt faktisk at vinde over ham, udtaler Daniel Laugmann umiddelbart efter dysten. Astralis-spilleren havde da også et par rosende ord til Daniel efter kampen, hvilket betød meget for den unge efterskoleelev, som drømmer om at gå den professionelle vej lige-

som Andreas Højsleth. Efter dysten var der også mulighed for at få Andreas’ autograf, og det var der mange deltagere, der stod i kø for at få. - Vi var rigtig glade for at få Andreas forbi. Han tog sig god tid, ikke mindst til at skrive autografer, siger Anders W. Christensen, der er en af initiativtagerne til TPNG.

- Vi har bestilt hallen den første weekend i januar de næste tre år. Vi håber på, at vi om tre år kan have cirka 800 deltagere. Men det er ikke et mål at blive store, siger Anders W. Christensen.

Den store scene var en succes for The Party Next Generation.

Aars Avis

11. JANUAR 2017

SIDE 15

Urd var mindre grådig end Bodil Af Lars Lindberg AARS: Da vinterstormen Bodil i 2013 ramte Danmark, var det en grådig dame, der var på besøg. I Aars formåede den hidsige dame at fortærre en stor del af byens karakteristiske julebelysning, inden hun havde raset af, og det blev en dyr omgang for Aars

Handelsstandsforening. I juledagene i 2016 var der atter en vinterstorm på besøg, men Urd, som den hed, var ikke nær så pjattet med julepynt som Bodil, fortæller Jørgen Sørensen fra Aars Handelsstandsforening. - Den har ødelagt noget, det har den, men det er ingenting i sammenligning med Bodils ødelæggelser. Vi

har ikke helt overblik over skaderne endnu, men der er nogle ledninger og nogle stik, som skal skiftes, så vi får nogle ekstra udgifter, men det er ikke så slemt, som vi havde frygtet, siger Jørgen Sørensen. I julemåneden kunne man i butikkerne i Aars give en skærv til julebelysningen, og det var der en

del, der valgte at gøre. Pengene fra indsamlingsbøtterne kan dog ikke betale Urds skader, fortæller Jørgen Sørensen. - Vi fik godt 5.000 kroner ind, og det synes vi egentlig, er ganske pænt, men skaderne efter stormen er dyrere end det, så det går desværre ikke helt i nul på den konto, siger han.

Den karakteristiske julebelysning i Aars fik lidt tæsk af stormen Urd, men han var ikke nær så hård ved lysene, som Bodil, der kiggede forbi i 2013.

ANNONCE

Her er de vigtigste tegn

”Havde jeg vidst, at jeg ville høre så godt, havde jeg fået høreapparater for længe siden,” er en sætning Casper Jacobsen, audiologist hos Audium, hører om og om igen. Og han forstår godt reaktionen. ”Det er ikke kun frustrerende, men påvirker også din livskvalitet, når du ikke kan høre, hvad mennesker omkring dig siger. Hvis du skal spørge igen og igen, eller gætte, bliver det ubehageligt, og det er nemmere at trække sig i sociale sammenhænge,” fortæller Casper.

Casper Jacobsen, audiologist hos Audium, arbejder med at forbedre hørelsen for alle med en hørenedsættelse.

De vigtigste tegn Det er almindeligt at hørelsen bliver dårligere med alderen. Vi får sværere ved at forstå og opfatte visse lyde, f.eks. konsonanter, og at skelne mellem ord som kat og hat. ”Der er forskellige tegn på, at du har en hørenedsættelse. Du synes, at andre mumler og har svært ved at forstå tale,

KL. 10.00-14.00

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

Høretestdag

Har du nedsat hørelse? Kniber det med at høre fjernsynet, og har du svært ved at følge med i samtalen i større selskaber? I så fald kan det være tegn på, at du har mistet noget af din hørelse. Heldigvis er langt de fleste høretab nemme at behandle, og ny teknik gør det muligt at høre godt i alle lydmiljøer.

LØRDAG D. 14. OG 21. JANUAR

når der er baggrundslyd og støj, f.eks. på en restaurant, til selskab og i bilen. Måske har du også svært ved at høre den anden, når du taler i telefon, og måske har du svært ved at koncentrere dig eller har ofte hovedpine. Ofte er det dine omgivelser, der påpeger, at du hører forkert og ofte har de desværre ret,” siger Casper og fortsætter: ”Jeg anbefaler alle, der oplever problemer med at høre, at få lavet en gratis høretest. Den er gratis, og din audiologist har god tid til at svare på alle dine spørgsmål. Et ubehandlet høretab vil før eller siden påvirke din dagligdag, og det er der ingen grund til med de nemme og fantastiske høreløsninger vi tilbyder i dag.”

Få testet din hørelse gratis!

19. januar Bestil en tid i din lokale høreklinik, så er du godt på vej til bedre hørelse

Audium Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars Telefon: 7171 0901 www.audium.dk

u på Ring n 9 01 0 71 71

Aars Avis

SIDE 16

Omkring 150 deltog, da Vesthimmerlands Maskinstation i onsdags havde inviteret til kundeaften.

Faglig og munter kundeaften på Vesthimmerlands Maskinstation Borgmester Knud Kristensen og Lindy fra ”Rigtige Mænd” deltog Af Anne K. Møller AARS: For fjerde år i træk havde man på Vesthimmerlands Maskinstation ved Aars inviteret til Kundeaften. Det overordnede tema for aftenen, onsdag 4. januar var: Din bedrift -

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

markdrift nu og i fremtiden. 150 havde takket ja til invitationen, og for at huse de mange gæster var der fuldt blus på varmen og strømmen i maskinstationens store værksted/ maskinhal. Maskinstationens indehavere, Birgit og Jesper Sørensen, bød velkommen. Jørn Sørensen, der primært tager sig af salg og service på Vesthimmerlands Maskinstation, informerede indledningsvist om en del nye initiativer på Vesthimmerlands Maskinstation. Maskinstationen kan nu også kalde sig vognmandsforretning, og har indkøbt et par lastbiler blandt andet til kørsel med gylle, grus, kalk med mere. På traktorfronten har man i året 2016 foretaget investering i nye John Deere traktorer, buffertank til gylle, to nye skårlæggere, river, to nye snittere, bigballepresser med mere. Indenfor gylleudbringning kan Vesthimmerland Maskinstation tilbyde mere eller mindre alt,





blandt andet også tilsætning af Syrén. Til sæson 2018 er der bestilt en Samson PG35. Sløret blev også løftet for en ny gyllerører til de store tanke. På maskinstationen er man lige ved at være færdig med ”prototypen” på en 12,5 meter gyllerører med el-motor. Den skulle efter sigende være i stand til at omrøre gyllen yderst effektivt. - Vi skal løbende styrke maskinstationen og tilpasse os markedet, udtalte Jørn Sørensen. Under navnet Vesthimmerlands Maskinstation, med start i 2006, gemmer der sig flere gamle men nu sammenførte maskinstationer. Fra starten var det Støttrup I/S og Annexvejens Maskinstation der blev slået sammen. Senere 1. april 2008 blev Borregård/ Aggersund Maskinstation overtaget, og i 2016 blev endnu en kollega-maskinstation, Rækkeborg Maskinstation, føjet til paletten. - Vi kan hermed tilbyde flere enheder og en endnu mere fleksibel maskinpark, forklarede Jørn Sørensen, og fortsatte: - Vi lægger stor vægt på samarbejde med vore kunder, konsulenter og andre rådgivere, og har stor tillid til vore mange dygtige medarbejdere, der i høj grad er med til, at Vesthimmerlands Maskinstation er både målrettet og omstillingsparat, med stor respekt for det erhverv vi arbejder for. Med dette spørgsmål satte Souschef i LandboNord, Søren Greve Ole-

sen, fokus på selve nerven i det at drive landbrug, og han spurgte videre: - Er det friheden, det at bestemme selv, er det arbejdet med jorden, med dyrene, med maskinerne? For det kan ikke være for pengene, udtalte Søren G. Olesen lettere provokerende. Og sluttede selv sin ”spørgerunde” med: - Men, vi skal jo tjene penge, for at blive ved med at være landmænd! Søren Greve Olesen beskæftiger sig med planterådgivning og gav en del gode råd fra sig. Blandt andet omtalte han LandboNords markanalyse ”MarkTjek”, der bygger på tre års driftsanalyser, og som kan være med til at åbne landmandens øjne for gode alternativer i bedriften, som for eksempel at lade maskinstationen tage sig af marken, og selv passe stalden, eventuelt i form af totalpasning.

Enten eller Den enkelte landmand bør se på sin maskinpark contra det at bruge maskinstation.

Søren G. Olesens afsluttende råd var, at landmanden ikke skal sætte sig mellem to stole. Det er bedst med et enten eller. Enten udfører han markopgaverne selv, eller også får han sin maskinstation til at klare markarbejdet. LandboNord er en rådgivningsvirksomhed og en forening med cirka 1.300 aktive medlemmer. Foreningen ejer rådgivningsvirksomheden, der drives kommercielt. Rådgivningsvirksomheden beskæftiger cirka 220 medarbejdere, der rådgiver landmænd inden for kvægproduktion, svineproduktion og planteavl. Også Borgmester i Vesthimmerlands Kommune, Knud Kristensen, havde takket ja til Kundeaften på Vesthimmerlands Maskinstation, og han holdt et indlæg med lettere politisk islæt, om landbrugserhvervets betydning i Vesthimmerlands Kommune, og om kommunens ønske om overordnet at lette erhvervslivets administrative besværligheder. Borgmesteren kom også ind på det igangværende byggeri af omfartsvejen. Er det nu også nødvendigt, lyder spørgsmålet ofte. Knud Kristensen fortalte, at kommunens mange store virksomheder er rigtig glade for endelig at få en hurtig vej til Motorvej E45, og som han beskrev, så kan man se motorvejen som jernbanen i gamle dage. Da jernbanen kom, lagde virksomhederne sig op ad den nye ”transportvej”, i dag tjener motorvejen samme formål. Derfor er en hurtig og sikker ”adgang” til motorvejen vigtig for erhvervslivet. - Er landbruget et nødvendigt onde, for det føler landbruget sommetider selv?, spurgte en tilhører borgmesteren. Knud Kristensen svarede blandt andet, at ”landbruget må ikke være en ligegyldighed”, og mente, at landets politikere ikke ved nok om det praktiske liv på landet. Borgmester Knud Kristensen sluttede med en ”invitation”. Den enkelte landmand er altid velkommen på rådhuset til en for-

Lindy, kendt fra TV-serien ”Rigtige Mænd”, fortalte. Borgmester Knud Kristensen lyttede.

11. JANUAR 2017

håndsdialog, for eksempel i forbindelse med ønsker om udvidelse på vedkommendes gård. - Godt gang i erhvervslivet giver godt gang i kommunen, sluttede borgmesteren.

En morsom mand Aftenens sidste indslag var muntert. Lindy Aldahl, kendt fra TV programmet ”Rigtige Mænd”, fortalte blandt andet om med ét, med sin kones hjælp, at blive landskendt. Det var Lindys hustru, Annette, der meldte ham til programmet, uden han vidste det. 800 var der tilmeldt fra starten. Af de tre kriterier for deltagelse kunne Lindy godt ”se sig selv” i de to første: Håndværker og med glimt i øjet, men syntes ikke synderligt godt om det sidste kriterium: Halvtyk! - Jeg fejler ikke noget, mente Lindy som så mange mænd betragter sig selv. Lindy var dog ”med på spøgen”, og regnede på ingen måde med at skulle ende som én af de fem deltagere i programmet. Ud af de 800 tilmeldte blev 120 inviteret til den første casting, og heriblandt Lindy, der fortsatte til anden casting med 30 deltagere. Lindy fortalte, at her gjorde hans ”vinder-gen” nok udslaget. Nu VILLE han være med, og det kom han så sammen med de fire andre. Der var mange besværligheder undervejs fortalte Lindy videre. Blandt andet måtte han kvitte smøgerne fra ét øjeblik til et andet, hvis han ville fortsætte i programmet. Det gjorde han så! Lindy fortalte videre om de fem håndværkeres tur til København, om at meditere, om wellness i Vejle, om yoga, om løbeture, om høje trapper, og om venskabet mellem de fem, der ikke kendte hinanden på forhånd. - Ærlighed - det var det programmet handlede om, fortalte Lindy og kom med et lille muntert eksempel herpå. De fem skulle på et tidspunkt springe i havnens kolde vand, og var alle iført våddragter. - Når man trækker i en våddragt, så kan man rigtig se, hvordan man er skabt, sluttede den lattermilde Lindy. Lindy lever i dag sundt. Smøgerne, sofaen og den fede sovs er fortid, og han dyrker mere motion end blot at lukke øjne og mund op og ned. Arrangementet på Vesthimmerlands Maskinstation sluttede med smørrebrød, øl og vand, kaffe og rigtig sund flødeskumslagkage.

Aars Avis

11. JANUAR 2017

SIDE 17

GRATIS

OPVASKER 9,-

9 VÆRDI 10.2

Model SIEMENS SN66P082EU

D NYHEONE CARB ge i

nt lå Elega rt design o mat s

R E G IN L IL T S D U D A B F A SALG ØLLE UDST ILLINGER EF TER FØRS T-TIL-M

VI SÆLGER FLOT TE BA D-

OG GØR EN RIGTIG GOD HANDEL KIG FORBI FARSØ ELLER MØLDRUP

KR. 48.418,-

Køb køkken for min. 40.000 kr. samt SIEMENS ovn, kogeplade og køleskab – så giver vi en SIEMENS opvasker til en værdi af 10.299,kvit og frit! Kig forbi DESIGNA, se vores spændende

Prisen er for skabe, sokkel og bordplade. Prisen er ekskl. vask, armatur og belysning Tilbuddet på en gratis opvasker gælder ved køb af komplet køkken (elementer og bordplader) for min. 40.000,- samt køb af 3 SIEMENS-hvidevarer (køleskab, ovn og kogeplade). Levering inden 2/4-17. Tilbuddet gælder til 5/2-17. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

nyheder og gør en rigtig god handel!

Erhvervsvej 4 • Møldrup • Telefon 86 69 13 00

Søndergade 33 • Farsø • Telefon 98 63 16 99

ÅBNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 9.00 - 17.30 . LØRDAG 9.00 - 13.00 . SØNDAG 10.00 - 15.00

TIL DIN HVERDAG

Aars Avis

SIDE 18

11. JANUAR 2017

Rejs med rabat i 2017

Vi ønsker godt nytår med disse nytårstilbud fra vores faste leverandør af kvalitetsferier. Husk rejsekoden for at få din specialrabat!

Skøn udsigt og gode østrigske traditioner

Gæstebedømmelse 4,6 af 5

8 dages ferie på Hotel Alpenkrone HHHH i Filzmoos, Salzburgerland Denne lille perle af et hotel ligger i 1.139 meters højde midt i en af de mest maleriske kulisser i Østrig, man kan tænke sig til. Her driver seneste generation af familien Hampshire deres hotel med klassisk østrigsk gemütlichkeit og inspiration i familiens engelske traditioner. Det giver sig bl.a. udslag i finurlige indretningsdetaljer på det charmerende hotel, hvor I kan nyde den gode mad med en imponerende alpeudsigt fra panoramarestauranten. Her er desuden alt fra engelsk salon og legerum til udendørs solterrasse og lækker wellnessafdeling med indendørs swimmingpool, flere saunaer samt muligheden for at få – et høbad! Omkring hotellet er der masser af afmærkede stier og nede i Filzmoos centrum findes både butikker, restauranter og badeland (1,7 km).

• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x 3-retters middag fra valgmenu inkl. salatbuffet • Værelse med balkon • Rabat på entre til Swarovski Kristallwelten samt Salzbergwerk Berchtesgaden

Ankomst lørdage i perioden 20.5.-23.9.2017.

Turistskat EUR 2,- pr. person pr. døgn.

Vinferie ved Mosel

2.699,Pris pr. pers. i dbl. værelse

Normalpris 2.999,Pristillæg 1.7.-1.9.2017: 350,-

Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. Maks. 2 børn pr. værelse uanset alder.

Badeparadis for alle

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.899,-

Hotel Alte Dorfschänke HHH i Sydtyskland Hyggeligt familieejet hotel i den lille middelalderby Kinderbeuern i en dalsænkning oppe i højderne over Mosel mellem Trier (49 km) og middelalderbyen Cochem (37 km). Her føler man sig i centrum som gæst og kan glæde sig til middagen mandag, der inkluderer en spændende vinsmagning ved en lokal avler. Samtidig har I et godt udgangspunkt for udflugter til eventyrslotte, bådture og de mest fantastiske udsigtspunkter.

1.499,Normalpris 1.649,-

Normalpris 2.199,-

Gæstebedømmelse 4,0 af 5

Pris pr. pers. i dbl. værelse

• • • • •

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x 3-retters middag 1 velkomstdrink 1 vinsmagning eller 1 flaske vin ved middagen mandag aften • 20 % rabat på sejlads med rutebåde på Mosel og Rhinen

Gæstebedømmelse 4,3 af 5

2 nætter 949, 4 nætter 1.94 5 nætter 2.29 9,9,-

Hotel am Vitalpark HHHH i Heiligenstadt, Midttyskland Her har hele familien fri adgang til badelandet Vitalpark på Tysklands største wellnesshotel – en 4-stjernet oase lige syd for Harzens middelalderidyl og kun 4 timers kørsel fra den danske grænse. Den gamle kurby ligger midt på den tyske Eventyrvej, hvor I kan besøge f.eks. Burg Hanstein (24 km), der gav brødrende Grimm ideen til eventyret om Tornerose.

Ankomst søndag 26.3.-22.10.2017 + 27.5., 1.7., 21.7., 22.8. og 3.10.2017.

Valgfri ankomst 2.1.-19.12.2017.

Turistskat EUR 2,- pr. person pr. døgn.

Læsø – himmel og hav

• • • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag/buffet 1 velkomstdrink Fri entre til 4500 m2 badeland med 6 bassiner, saunalandskab og eksklusiv wellnessafdeling • 10 % rabat på wellness Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-11 år ½ pris. Opred. fra 12 år 1.349,-. Kurafgift EUR 2,- pr. person pr. døgn.

Udsigt over Kielerkanalen Pris pr. pers. i dbl. værelse Pris pr. pers. i dbl. værelse

Gæstebedømmelse 4,6 af 5

Hotel Lærkely i Østerby på Læsø Der hersker romantisk ø-idyl på dette hotel, som er indrettet i en gammel firelænget Læsøgård og idyllisk placeret midt i en stor, dejlig have på naturgrunden tæt på havet. Herfra er det oplagt at tage cyklerne og f.eks. besøge saltsyderne, nyde Læsøtårnets udsigt, gå på opdagelse i øens udbud af kunsthåndværk, trave en tur langs stranden eller lade sig forkæle i kurbadet Læsø Kur i Vesterøs gamle havnekirke. Ankomst onsdag og fredag 12.4.-28.6.2017.

Specialtilbud på kør selv-ferie arrangeret af

1.249,-

Gæstebedømmelse 4,5 af 5

Maritim Hotel Bellevue Kiel HHHH i Nordtyskland Her i Schleswig-Holsteins hovedstad Kiel er I landet på en populær feriedestination, blot en times kørsel fra den danske grænse – helt perfekt til en afkoblende ferie for store og små. I bor på 4-stjernet strandhotel med bl.a. indendørs swimmingpool og stor solterrasse – idyllisk beliggende ved bredden af Kiel Fjord med udsigt over Kielerkanalen, hvor et utal af skibe fra de syv verdenshave konstant krydser hinanden.

Normalpris 1.399,Pristillæg v. ank. fredag: 100,-. • • • • •

2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag Rabat på entre til Læsø Kur Rabat på greenfee hos Læsø Seaside Golfklub

i samarbejde med:

2 nætter 1.09 4 nætter 2.04 9,9,-

Valgfri ankomst 1.1.-30.4.2017.

Husk rejsekode AARSAVIS

Bestil nu på www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Ekstra: Søndagsåbent hele januar kl. 10-15.

1.649,Normalpris 1.799,Pristillæg for værelse med havudsigt: 200,-. • • • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag/buffet 1 velkomstdrink Værelse med balkon

Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-12 år ½ pris. Opred. fra 13 år 1.499,-.

Vind 6 dages HHHH spaferie Deltag i konkurrencen på happydays.nu Afbestillingforsikring kan tilkøbes. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Børnerabat ved 2 betalende voksne. Ekspeditionsgebyr kr. 99,-.

Aars Avis

11. JANUAR 2017

SIDE 19

N E V I R D

P O H S W E B EL I DEN OG FÅ D E D N E STIG

G N I N T OMSÆ ET PÅ NETT

I den kommende tid kan det give fattige børn i en række udviklingslande mad på bordet at hjælpe mor og far med eksempelvis støvsugningen. Foto: Colourbox.dk.

Lokale børn opfordres til at gøre gode gerninger VESTHIMMERLAND: Den kommende tid kan børns gode gerninger både sprede glæde herhjemme og samtidig gøre en verden til forskel for børn, der lider af sult i lande som Nepal, Afghanistan og Bolivia. Sådan lyder budskabet, når Vesthimmerlands Biblioteker sammen med landets øvrige børnebiblioteker, DR Ramasjang og Ultra og LEGO-familiens almennyttige fond, Ole Kirks Fond, samler ind

til Danmarks Indsamling 2017 i fællesskab med alle danske børn. Ole Kirks Fond donerer 25 kroner for alle gode gerninger, og alt tæller: Hvad enten man hjælper mor og far med rengøringen, køber ind for sin bedstemor eller samler skrald op fra fortovet. - Vi håber, at rigtigt mange børn gør en masse gode gerninger og husker at indlevere dem på biblioteket, fortæller bibliotekar

Elin Danielsen. Børn, der vil være med, kan hente et skema på et af bibliotekerne, udfylde det med en god gerning og aflevere det igen på biblioteket senest 3. februar. I år uddeles et armbånd til alle deltagende børn som et synligt bevis på, at de har været med til at gøre en forskel for verdens fattigste. Danmarks Indsamling kulminerer med et stort tv-show på DR1 lørdag 4. februar.

Større geografisk marked imer Åbent 24 t i døgnet Mersalg

Ny radikal spidskandidat VESTHIMMERLAND: De Radikale i Vesthimmerland har valgt Søren Dolmer som partiets spidskandidat ved det kommende kommunalvalg. Søren Dolmer er 51 år og viceforstander på Farsø Efterskole. Søren Dolmer er gift med Lone Primdahl og bosiddende i Risgårde tæt på Strandby i Vesthimmerland. De radikale på landsplan har netop annonceret, - at ”Børn og Skole” bliver det gennemgående tema i den Radikale kommunale valgkamp. - Det passer os rigtigt godt, udtaler Søren Dolmer. Ninni Lodahl har her i Vesthimmerland i mange år kæmpet for de bedst mulige forhold for børn uanset alder. Styrk Folkeskole - Sæt leder og lærere fri. - Jeg vil fortsætte Ninni Lodahls kamp og går til valg på at styrke skolen i Vesthimmerland til gavn for børn og unge. Det kan bl.a. ske ved at ”sætte lærere og ledere fri”. Det skal f.eks.

Søren Dolmer er ny spidskandidat for De Radikale i Vesthimmerland.

være op til den enkelte skoleleder i samarbejde med lærere og skolebestyrelse lokalt at aftale i hvilket omfang lærernes forberedelse

skal foregå på skolen. Det skal være meningsfyldt at gå på arbejde som lærer, siger Søren Dolmer. Der er således valgt to personer til at afløse Ninni Lodahl. Før jul blev Gitte Lopdrup, Aars valgt som Radikal spidskandidat ved valget til Regionsrådet, hvor Ninni Lodahl i øjeblikket valgt og er næstformand. Foruden at være spidskandidat ved regionsrådsvalget opstiller Gitte også ved kommunalvalget i Vesthimmerland sammen med - indtil videre - fire andre radikale.

3 4 5 6 0 3 0 RING 2

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

www.boostingbusiness.dk Himmerlandsgade 150 • AARS • kontakt@boostingbusiness.dk

SIDE 20

Teflon-Ulla Formand for Dansk Folkeparti i Vesthimmerland, Peter C. Rasmussen, Foulumvej 42, Ullits, er ikke imponeret over Regionsrådsformand Ulla Astman:

Jeg er mildest talt rystet over den arrogance og ligegyldighed, Regionsrådsformand Ulla Astman fra Socialdemokratiet lagde for dagen, da hun i weekenden blev konfronteret med den dårlige akutberedsskabsdækning, hun er bannerfører for, kom frem i medierne i forbindelse med, at flere områder i Himmerland,Thy og Mors må vente i op til 30

minutter på en ambulance i tilfælde af hjertestop eller blodpropper. I det efterfølgende indslag på TV2 optræder Ulla Astman med en attitude og arrogance, der bedst kan beskrives som en ”hvad rager det mig” holdning og problemet preller af på hende, som vand gør på teflon. Jeg står tilbage med den forståelse, at de af os, der har valgt ikke bo i storbyerne, IGEN bliver gjort til ligegyldigt fedekvæg, hvis eneste opgave er at betale skat, som Ulla så kan forvalte efter eget ønske, mens hun så kan lukke de lokale sygehuse og lade folk ligge og dø på gaden. Det er åbenbart det, der er Ullas og socialdemokratiets opfattelse af god og ansvarlig sundhedspollitik. Vorherre bevars. Hun for-

Borgmesteren inhabil igen-igen Annette Vahlgreen, der er løsgænger i Vesthimmerlands Kommunes byråd, langer atter ud efter borgmester Knud Kristensen:

Efter at have læst Nordjyske den forgangne weekend har jeg valgt at rette henvendelse til Finanstilsynet for at få yilsynets udtalelse til borgmester Knud Kristensens samarbejde med tidligere Sparekassen Himmerland.

Aars Avis svarer så hendes holdning med, at det vil koste 1000 sygeplejersker at sikre god dækning til alle?.. Nej det vil det ikke Ulla. Der er mere end gode muligheder for at placere en ambulance til for eksempel lokale brandstationer. Det koster ikke 1000 sygeplejersker. Der er også rig mulighed for at fjerne noget af den 635.000.000 store administration, du er leder for, ligesom der kunne kigges på at omfordele nogle af de midler, der går til de enkelte sygehuse. For eksempel får Aalborg Universitetshospital tilført flere midler end sygehus Vendsyssel, Thy/ Mors, psykiatrien og øvrige enheder på sundhedsområdet får tilsammen! Tag skyklapperne og teflonbelægningen af Ulla og tag det ansvar, du er er valgt til.

11. JANUAR 2017

Kan vi også turisme-kunsten?

Nichlas Larsen, Dronningholmvej 2, Aars, mener at det snart fraflyttede rådhus i Aars kan benyttes som oplevelsescenter:

Aars kan kunsten inden for mange discipliner får vi gang på gang at vide. Men i forhold til turisme synes muserne at udeblive i Aars. Selvom byen som turistdestination ikke byder på hverken badestrande eller naturparker, så har Aars potentiale til en betydelig turismeindustri. Gang på gang beviser byen, at den kan begå sig i en vægtklasse, hvor vi egentlig ikke burde høre

hjemme - Bl.a. med en bymidte med kunst og arkitektur i verdensklasse og senest med ambitionen om selvkørende biler på de vesthimmerlandske veje. Alligevel har vi i forhold til turismen kun haft ringe succes - hvilket nok kan tilskrives bl.a., at byens spisesteder udelukkende byder på fastfood af svingende kvalitet, at vi mangler overnatningskapacitet, samt ikke mindst at byen mangler et turisme-”fyrtårn”. Det er ingen tvivl om at vi, i forhold til gastronomien i Aars, mangler kvalitets spisesteder med fokus på lokale råvarer og den gode smag. Vi har da ganske vist unikke attraktioner af høj kvalitet - bl.a. Per Kirkebys værker, Dansk Nutidsmu-

seum, Vesthimmerlands Museum m.fl. Vi mangler bare stadig et landskendt turisme “fyrtårn”, som tager udgangspunkt i vores styrker som “tidens by”. Når kommunen snart flytter i nye lokaler, kunne det f.eks. være en idé at etablere et oplevelsescenter på det gamle kommunekontor. Et “Aars Techcenter” ville kunne formidle de teknologier som har inspireret til fonden Autonomous; selvkørende biler, exoskeletter, 3D printning osv. Her kunne vi med ét etablere et center, som både kan bidrage til udviklingen samt formidle udviklingen i børnehøjde. På denne måde ville vi i Aars både kunne formidle fortiden, nutiden og fremtiden!

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GUNDERSTED

Borgmester Knud Kristensen påførte ifølge avisen bankens kunder og aktionærer et tab på 20 millioner kroner samtidig med, at han forhandlede med banken om Vesthimmerlands Kommunes likvide midler. Jeg mener, at Borgmester Knud Kristensen burde have fortalt Økonomiudvalget om sin store gæld og afhængighed af banken. Jeg er ikke i tvivl om, at Økonomiudvalget så ville have erklæret Borgmesteren INHABIL. Når Finanstilsynets udtalelse foreligger, vil jeg orientere offentligheden om svaret.

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

AARS AVIS – Annoncetelefon 98 62 17 11

Sved på panden og smil på læben! 29 seje deltagere efter en times Crossdance i Gundersted Multihus arrangeret af Gundersted Borgerforening i samarbejde med Fit&Sund Himmerland. Instruktør Maria Fjelstrup Kallesø ses forrest på langs og Margit Dahl knipsede billedet.

Gundersted gør noget ved nytårsforsættet GUNDERSTED: Januar. Typisk måneden, hvor rigtig mange mennesker sætter sig for at (gen)indføre nogle gode vaner læse mere, stoppe rygning, bruge mere tid på familien, komme i bedre form. Og netop sidstnævnte har Fit&Sund Himmerland i samarbejde med Gundersted Borgerforening gjort

et forsøg på at være behjælpelig med. De har nemlig netop startet et Crossdance-hold i Gundersted Multihus. Der var ”premiere” mandag, 9. januar, hvor hele 29 friske deltagere var klar til at give den gas. Der blev pustet og grinet og snakken gik lystigt til den efterfølgende kaffe,

hvor Margit Dahl - i anledning af, at det var en ”premiere” - havde sørget for skønne, hjemmebagte muffins til hele banden. Der vil dog ikke være muffins på programmet hver gang, men både træning og en kop kaffe vil herefter være at finde i Gundersted Multihus mandag aften. Og hvad er så Crossdan-

ce? Den helt korte opsummering er: Sved på panden og smil på læben! Det er nemlig præcis, hvad man får på denne dancefitness time, hvor modulerne Dance, bodytoning, cardio og balance er nøje sammensat, så man får den optimale træning. Atmosfæren på holdet er uhøjtidelig, humøret er højt, musikken god og instruktør, Maria Fjelstrup Kallesø, giver kyndig vejledning fra start til slut. En helt igennem herlig måde at efterkomme et nytårsforsæt om bedre form!

Aars Avis

11. JANUAR 2017

SIDE 21

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Når demens rammer Foredrag i Sognehuset i Hornum

Hornum er ved at gennemgå en ansigtsløftning af de større, og når området omkring byens gamle togstation i løbet af foråret skal forskønnes, bliver det naturligvis helt i tråd med byens Bølle Bob-brand.

HORNUM: ”Hvor er du mor?”. Sådan lyder titlen på et foredrag, der holdes i Sognehuset i Hornum tirsdag, 17. januar. Ulstrup Gundersted Menighedsråd har inviteret Dorte Mørup Tagmose, der ud fra egne erfaringer vil holde et rørende foredrag over emnet ”når demens rammer”. - ”Hvor er du, mor?” var det spørgsmål, jeg stillede mig selv mange gange, for min mor var på mange måder ikke længere min mor. Hun ledte efter sin egen mor og spurgte til hende flere gange om dagen. Hvad skulle jeg svare hende? Hvad er det ”rigtige” svar?, siger Dorte Mørup Tagmose. - Jeg vil gerne i mit foredrag fortælle om en sygdom,

som jeg blev en stor del af, og som fyldte alle døgnets timer. Jeg vil gerne fortælle, debattere og have spørgsmål, blandt andet fra pårørende, som står midt i den sorg det er, at et elsket familiemedlem rammes af sygdommen, fortsætter Dorte Mørup Tagmose.I 1994 mistede hun sin far, og i 2011 mistede hun sin mor. Begge forældre blev ramt af demens. - Der var naturligvis mange paralleller i deres sygdomsforløb, og alligevel var forløbene meget forskellige, siger Dorte Mørup Tagmose. Undervejs i foredraget kommer Dorte Mørup Tagmose ind på, hvad de første signaler om demens er. Hvordan de berørte stiller sig til diagnosen. Den hurtige forandring, og meget mere.

Byfornyelsen i Hornum skrider frem HORNUM: Hornum er blevet bevilliget tre millioner kroner til byfornyelse, og siden midt i december har det gamle baneområde fået en overhaling. Indtil videre har den stået på ”oprydning” og klargøring til de store projekter, der skal føres ud i livet til foråret, men inden

længe begynder ”det nye” område at tage form. Omkring det gamle perronområde og selve banen vil der blive anlagt en 60 meter lang svævebane, ligesom der vil blive etableret et trampolinlandskab med 15 trampoliner. Derudover vil den bulede og slidte asfalt blive udskiftet med

Uno-x i Hornum bliver til Bonus HORNUM: Den gamle Uno-X station på Aalborgvej i Hornum skifter navn til Bonus og får frisket udseendet op med nyt logo og nye skilte. Bonus, som stationen kommer til at hedde, vil fortsat være en selvbetjent station, men med større fokus på at være lokal. Navneskiftet sker som en konsekvens af, at Uno-X

har besluttet at opdele sit netværk af tankstationer i to kæder, der hver for sig skal være mere målrettet kundernes behov lokalt. Når stationen på Aalborgvej 40 nu overgår til Bonus, bliver der således fremover flere muligheder for at gøre stationen så lokalt relevant som muligt. - Vi har valgt at dele UnoX netværket op i to kæder,

beton, hvori der vil blive lavet huller til blandt andet blomster, planter, belysning og andet. Det er næppe gået mange næser forbi, at Hornum er Bølle Bob-byen, og byfornyelsen vil naturligvis blive gennemført helt i tråd med byens Bølle Bobbrand.

På fredag mødes folkene bag byfornyelsen til en fælles gåtur, hvor de skal diskutere forskellige detaljer omkring området ved den gamle stationsbygning. Aars Avis går med på turen og bringer mere om byfornyelsen i Hornum i næste uges avis.

som gør det muligt at imødekomme kundernes behov på bedst mulig vis. Bonus er den lokale station, hvor der ofte er flere services som vask, butik og værksted tilknyttet, mens Uno-X udelukkende er fokuseret på brændstof og kunder, der ønsker den hurtige tankoplevelse, forklarer Georg Hansen, der er netværkschef i Bonus. Han fortsætter: - Med det lokale for øje har vi stor tro på, at Bonusstationen på Aalborgvej 40 har en god fremtid her i byen. Og det meste vil

stadig være, som kunderne kender det: Nem selvbetjening og billig benzin. Hvad der kommer derudover, vil bare være en bonus. - For at overleve på et meget konkurrencepræget benzinmarked har Bonus reduceret omkostningerne. Bl.a. har vi fjernet muligheden for kontant betaling. Vi er klar over, at det er noget, nogle af vores kunder lige skal vænne sig til – omvendt reducerer det risikoen for bekostelige indbrud og hærværksforsøg på Bonusstationen, siger Georg Hansen.

NØRAGER

Kender du Paulus? BORREMOSE: Har du plads i kalenderen 21. januar, er der mulighed for fællesskab og fordybelse på Familieevent 2017 midt i Himmerland. Hvert år mødes en række kristne familier fra Himmerland til familieevent for børn, unge og voksne. Arrangementet er for alle

aldre, idet nogle aktiviteter er fælles og andre aldersopdelt. Borremose Erhvervsefterskole ved Nørager lægger lokaler til. Julen er netop blevet fejret i mange hjem. Mange mennesker i hele verden har fejret Jesusbarnets fødsel sammen med familie og venner. Men Jesus er også

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

samlingspunkt for kristne danskere resten af året og i tiden fremover. Ifølge arrangørerne er: ”Jesus værd at samles om hele året”. I år kommer Henri Alex Jensen og underviser de voksne om Paulus, som rejste rundt og fortalte om Jesus og livet som kristen. Paulus’ rejser og breve er en del af det Nye Testamente. Børn og unge samles om andre emner og aktiviteter.

Dagen arrangeres af familier i Himmerland, som ønsker at være sammen i et kristent fællesskab. Et af formålene med familieevent er, at der både er tid og plads til at mødes for at læse i Biblen og til at være aktive sammen i efterskolens hal. En af traditionerne er floorball, også kaldet hockey, som foregår lørdag eftermiddag.

Dorte Mørup Tagmose kommer til Sognehuset i Hornum og taler om demens.

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

35 år på Suldrup Kro SULDRUP: Søndag, 15. januar er det 35 år siden

Helga og Henrik Jensen overtog Suldrup Kro.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

VM SIKRING

- din lokale sikringsleverandør

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

Aars Avis

SIDE 22

11. JANUAR 2017

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

I anledning af at det var første nytårsparole for det samlede beredskab Klynge Syd blev der stillet op til et fælles foto. Beredskabsfolkene ses til højre i blå uniformer. Til venstre er forskellige samarbejdspartnere så om Falck, politiet og borgmestre.

Fælles beredskab og frivillige var i fokus i Haverslev Beredskabet holdt den første samlede nytårsparole i Haverslev Af Torsten Hansen HAVERSLEV: Nordjyllands Beredskab blev stiftet sidste år. Det var også hovedfokus i de forskellige nytårstaler, der blev holdt

ved Nordjyllands Beredskab Klynge Syds første samlede nytårsparole. Men de frivillige fik også en stor del af opmærksomheden. Klynge Syd får til sommer nye lokaler i Haverslev,

derfor blev nytårsparolen holdt i selskabslokalerne i Haverslev Hallen. Cirka 60 personer deltog. - Det har i Nordjyllands Beredskab været et travlt og hektisk år, men det har

også været spændende. Tænk over det, vi har skullet starte en helt ny organisation fra stort set ingenting. Vi har skullet samle 11 kommuner, 4 klynger, 36 stationer i en fælles en-

hed, hvor rammerne ikke har været givet på forhånd. Vi har skullet starte forfra med alt fra personalepolitikker til indkøbsaftaler, politiske aftaler og rammer for vores samarbejde internt i organisationen. Med en bestyrelse, med deltagelse af 11 borgmestre og to politidirektører og en observatør for de frivillige. Vi har faktisk skullet klare en mindre kommunalreform på ganske kort tid, indledte beredskabschef Johannes Holm Iversen.

Ud over at fortælle om udformningen af det nye beredskab i Nordjylland, så kom Johannes Holm Iversen også ind på samarbejdet med de mange frivillige. - Nordjyllands Beredskab bygger på en struktur med fuldtids- og deltidsansatte medarbejdere og frivillige. Det er en struktur vi kan glæde os over, og som vi vil fastholde. Da den på bedste vis sikrer, at vi kan bidrage positivt i Nordjylland, uanset om det drejer sig om at slukke brande og redde liv, at forebygge brande, at understøtte arrangementer i Nordjylland eller at samarbejde med de 11 kommuner i Nordjylland om brandteknisk byggesagsbehandling, sagde beredskabschefen. I talerrækken blev han afløst af Allan Frisk, der er teamleder for de frivillige. - Det har været et år fyldt med nye rutiner, begyndte han. - I har ikke ligget på den lade side. Et af vores største arrangementer var golfturneringen Made in Denmark. Der var det ikke svært at skaffe frivillige. Derfor var I frivillige med til at sætte Danmark på verdenskortet, fortsatte Allan Frisk. Han kom også ind på den store indsats der var ydet i forbindelse med stormen Urd. Som afslutning på hans tale blev fire fremhævet for deres store indsats. Tre af dem har deltaget i redningsberedskabet i 20 år og en i 10 år. Blot to af de fire var tilstede ved nytårsparolen. Det var Dorte Myrup Christensen og Ivar Christensen der begge blev hædret for 20 års tjeneste ved stationen i Løgstør.

Mange aktiviteter i Haverslev og omegn

Ivar Christensen og Dorte Myrup Christensen blev begge hædret for 20 års tro tjeneste i redningsberedskabet. I midten ses beredskabschef Johannes Holm Iversen.

HAVERSLEV: Ved en hurtig gennemgang af lokalavisernes annoncer, af flyers i postkassen, af Kirkebladet, af foreningsblade med mere åbenbares mange kommende arrangementer, møder, generalforsamlinger og deslige i Haverslev og omegn. Onsdag, 11. januar holdes ”Efterskolernes Aften”. Det foregår både på Himmerlands Idrætsefterskole, HCI, i Haverslev samt Mejlby Efterskole. Mandag aften den 16. januar holder Venstre i Himmerland Nytårskur i Haverslev Hallen. Tirsdag, 17. januar er der om aftenen arrangeret ”Drop In Yoga” i Medborgerhuset i Haverslev. Midler fra kommunens Sundhedspulje har givet

denne fine mulighed for alle i Haverslev til via yoga at opnå sundhed og glæde. Grethe Andreasen underviser, og der kræves ingen tilmelding. Blot skal man selv medbringe måtte, tæppe og pude. Senere på måneden holdes der generalforsamling i Mejlby/Haverslev Pensionistforening i fælleslokalerne på Haversdal. Datoen er tirsdag den 24. januar. Mejlby Amatørforening opfører dilettantstykket: ”Panik før lukketid”, lørdag, 21. januar i Mejlby Borger- og Kulturhus, og i Aarestrup Kirke synger hele byen morgensang fredag den 27. januar. Efterfølgende drikkes der morgenkaffe i Aarestrup Forsamlingshus.

Aars Avis

11. JANUAR 2017

Delikatessen

SIDE 23

kolonial kolonial

kolonial frost

knorr sauCer

rose kyllingebryst

4 breve

flødekartofler M/ Mørbrad til ca. 4 pers. Min. 1.100 g

kun ....................

weekendpose (til 2 pers.)

• 2 ferske entreCote • kartofler • sovs • salat og dressing • brownie dessert .......................................

frit valg

m /2 fo rrette r, 2 ho ve drette r og 1 de ss er t Vælg mel le m følg en de fo rret te r:

• tu nm os se me d rejer • Høns es alat me d an an as rin g • Ky lli ng eb ryst på sa lat bu nd Al le fo re tte r er me d brød /smør og dre ssi ng

Vælg mel lem følg en

Hje mmelave t is hv or

de de ss er te r:

ma n se lv vælge r sm ag ! • Isl ag ka ge • Ch ok olade mo us se me d fr isk fr ug t

Pr . Pe rs. 129 K r. Køde t er fo rs te gt og kl ar til

ov ne n!

325 g + 33%

aqua d´or vand 1 ltr. m/smag flere slags

tykkaM spar 10.00

pr. kg ..............

55 90 59

1 stk. .....................

100

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

gestus juiCe

1 ltr., Æble/Morgenmild/ appelsin

3x1 ltr.

+ pant

haribo Mega slikposer

stege/bage/flydende

325-400 g

frit valg

kolonial non-food

restparti

bio-tex

477 g white/color

MaMMen ost 45+ Ca. 1.800-2.000 g

6 pk.

KuN torsdag/fredag faxe royal øl

KuN lørdag/søndag CreMefine fløde

+ pant 24 fl. taffel Chips/snaCk

pr. stk. frist priCe sukker

frit valg

1 kg

alm./Classic

125-175 g

60 00 10 00

H averslev

v. finn ovesen

pr. stk.

kolonial slik

500 g

frit valg

1/2 pris!

oMa Margarine

kolonial køl

Mix pakke Marked

3 stk. ......

pr. stk.

Slagteren kyllingbryst

kolonial øl + vand

ota guldkorn

de ho ve dret

te r: • Ok sefilet • fy ldt ka lku nb ry st • Ha mb ug er ryg Ho ve dre tte n fåe s me d slags ka rtofle r. Vælg sa lat og 2 fo rsk ell ige me lle m kr ydder ka rto fle r, ka rto ffe lsa lat eller fløde ka rtofle r

bu f fet

1 kg ..................

under 1/2 pris

129

Vælg mel lem følg en

900 g

tlf. 98 65 40 13

1/4 ltr.

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

5 00 5 00

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fremover fra tirsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 24

11. JANUAR 2017

Deltagerrekord til Aars Cup i badminton Knap 250 unge ketsjersvingere dystede i Idrætscenter Østermarken BADMINTON: I weekenden var ungdomsafdelingen i Aars Badmintonklub vært ved det årlige hjemmestævne, Aars Cup, og det blev en stor succes med rekordstor

deltagelse. Knap 250 spillere havde fundet vej til Idrætscenter Østermarken, hvor stævnet blev afviklet, og spillerne kom langvejs fra - blandt

andet Vejle, Odense og Skagen. I løbet af weekenden blev der afviklet 450 kampe, så der var gang i fjerboldene. Det er et stort arbejde

at kunne afholde et sådan stort stævne, så det kræver, at frivillige stiller op til et sådan arrangement. Heldigvis bakkede klubbens frivillige og dens sponsorer

Aars Badmintonklubs ungdomsafdeling var i weekenden vært for Aars Cup, hvor knap 250 unge ketsjersvingere dystede i Idrætscenter Østermarken.

alt 18 medaljer, hvilket bekræfter, at springerne lever op til deres målsætning om høj springkvalitet. Stævnerne kunne have kastet flere medaljer af sig, men dagsform og mental styrke spiller en stor rolle i en konkurrenceform, hvor man har ét forsøg til at gennemføre en springserie og derfor må man acceptere ”kiksere” - og dem var der trods mange flotte præstationer også et par stykker af. Medaljehøsten til Aars Gymnastikforening: I række I og 3C vandt Nadja Nielsen to gange guld; række H Asta Krogh Kristensen guld og i 2C bronze; i H fik Selma Kidmose Bronze; række G Julie Dyrman bronze og 3B guld. I række E var der guld

Fløj Thomsen en bronzemedalje i mixdouble, hvor hun stillede op sammen med Marcus Urenholt fra ABC-Aalborg. Sainthami Ranganathan fik også medalje i damesinglen, hvor hun sluttede på tredjepladsen. I U13D rækken blev det til en bronzemedalje i damesingle til Mathilde D. Mathiasen, der desuden vandt guld i damedoublen sammen med klubkammeraten Laura Borg Andersen. Laura Borg Andersen vandt desuden sølv i mixdouble, hvor hun spillede sammen med Malthe Manicus fra Svenstrup. Albert Mathiesen fik sammen med Anton Jensen fra St. Restrup) en flot sølvmedalje herredouble og en bronzemedalje i herresingle i U15B rækken. I U15D rækken blev det bronze til Shampujan Ranganathan, der spillede sammen med Jakob Rasmussen fra Ørslevkloster. En flot indsats af de unge spillere fra Aars, som allerede glæder sig til klubbens næste hjemmestævne 6. og 7. maj.

Aars IKs unge rejsehold hentede juletræer i Aars

Aars-springere viste storform i egen hule GYMNASTIK: I weekenden var Aars Gymnastikforening vært for et stort trampolinstævne i Idrætscenter Østermarken, og efter lørdagens og søndagens vel gennemførte trampolinkonkurrencer med cirka 150 deltagere fra 12 forskellige klubber kan de lokale trampolinspringere være mere end tilfredse med resultaterne. Stævnerne blev gennemført med omkring 130 tilskuere pr. dag og med kampledere og dommere, der sørgede for fin præcision i afviklingen. Endnu engang må man understrege springsalens kvaliteter til afvikling af den type stævner. Aars Gymnastikforenings springere høstede i

godt op om stævnet. Der var desværre ikke så stor deltagelse fra værtsklubben, men det blev alligevel til medaljer af både guld, sølv og bronze. I U9D rækken blev det til en flot andenplads i herredouble til Jonas J. Mortensen, der spillede sammen med Alexcander Nielsen fra Farsø. I U11B rækken blev det til en flot andenplads i mixdouble til Sille Skriver, som spillede sammen med makkeren Jonathan Bendsen fra Svenstrup. Det blev også til en tredjeplads i både damesingle og damedouble for Sille Skriver. Peter L. Henriksen fik tredjeplads herredoublen sammen med klubkammeraten Mathias H. Nielsen, der desuden vandt guld i mixdouble sammen med Camilla Nielsen fra Farsø. I U13C rækken lykkedes det også for Aars-spillerne at sikre sig medaljer. Mathilde Fløj Thomsen sikrede sig guld i både damesingle og damedouble, hvor hun spillede sammen med klubkammeraten Sainthami Ranganathan. Derudover hentede Mathilde

Af Lars Lindberg

Aars Gymnastikforening var i weekenden vært for et stort trampolinstævne, og arrangørerne tog godt for sig af varerne, da medaljerne skulle uddeles.

til Caroline Bonde, bronze til Anne Høgh Rasmussen, sølv til Chanel Jørgensen, som i 2B fik guld; AnneSofie Johansen tog sig af sølv i både række C og 2A; i række 2C var der guld

til Katrine Lobdrup, sølv til Camilla Albæk; guld til Signe Hagsten Larsen i 2A; bronze til Anne-Sofie Langballe i 1B og endelig sølv til Lasse Holst Outzen.

Aars Avis - når det skal være lokalt!

FODBOLD: I weekenden havde Aars IKs såkaldte rejsehold nok at se til. Klubbens spillere fra årgang 2003 og 2004 skal traditionen tro til Barcelona i uge 42 for at deltage i et stort fodboldstævne, og derfor knokler de unge mennesker for tiden for at skaffe penge til turen. I den forgangne weekend betød det, at fodboldspillerne havde hele to opgaver. Én gruppe hjalp til i forbindelse med det store computertræf i Messecenter Vesthimmerland, og en anden gruppe - dem med det varme tøj - samlede juletræer ind i Aars. I løbet af et par timer lykkedes det 30 mand med 15 biler og lige så mange trailere at indsamle ikke færre end 559 juletræer, hvilket gav 11.180 kroner i rejseholdskassen. - Det gik rigtig godt, og det lykkedes os faktisk at

bortskaffe lidt flere træer end sidste år, så vi er meget tilfredse, siger Alice Christiansen, der er rejseholdsleder. Aars IKs rejsehold har nu samlet omkring 100.000 kroner ind, men der skal lidt flere penge i kassen, hvis spillerne - og ikke mindst deres forældre - skal undgå egenbetaling på turen. - Når 25 spillere og en række trænere og ledere skal flyve til Barcelona, hvor hotel og deltagelse i turneringen koster en del, så er 100.000 kroner lige i underkanten, men det er selvfølgelig omvendt et kæmpe tilskud til turen, siger Alice Christiansen, som håber, at rejseholdsdeltagelserne kan skaffe flere penge til turen inden uge 42. - Vi skal blandt andet sælge kalk og gødning i foråret, og derudover kommer der nok også et par småarrangementer, hvor vi kan hjælpe lidt til, lyder det optimistisk fra Alice Christiansen.

Aars Avis

11. JANUAR 2017

SIDE 25

Mejrup-Hvam slap bedst fra lokalopgør TVH-damerne tabte - herrerne spillede uafgjort i 2. division

Aars Svømmeklubs konkurrencesvømmere høstede frugten af den hårde vintertræning i december, da de i weekenden deltog i DGIs landsdelsmesterskaber i Aabybro.

Aars-svømmere klar til landsmesterskabet Lokale vandhunde leverede flotte resultater SVØMNING: Svømmere fra Aars Svømmeklub deltog i weekendens DGIs landsdelsmesterskaber i Aabybro. Stævnet er et kvalifikationsstævne til DGIs landsmesterskab. Med til stævnet var der svømmere fra konkurrenceafdelingens yngste hold til og med Mastersholdet. Det er altid hyggeligt at have så mange forskellige personligheder med til sådan et weekendstævne, da de erfarne svømmere kan være med til at hjælpe de nye konkurrencesvømmere på vej. I løbet af december arbejdede Aars-svømmerne hårdt med personlig teknik, og alle svømmerne præsterede i Aabybro at svømme ned til deres personlige rekorder. De syv hurtigste svømmere i hver årgang kvalificerede sig til den kommende DGI Landsmesterskab i Ikast. Udover føl-

gende medaljevindere blev Aars Svømmeklubs Linea Sørensen, Magnus Hald, Tim Groen og Kris Jensen kvalificeret til LM. Mathias Maarbjerg Toft - guld i 4x50m frisvømning, bronze i 200m rygsvømning, bronze i 100m medley, sølv i 4x100 frisvømning, sølv i 100m butterfly, sølv i 100m frisvømning, sølv i 50m butterfly, guld i 4x100m ind. medley. Kathrin B. Poulsen guld i 4x50m frisvømning, sølv i 200m rygsvømning, sølv i 100m brystsvømning, bronze i 4x100m frisvømning, guld i 100m butterfly, sølv i 200m brystsvømning, sølv i 50m butterfly. Anne G. Nielsen - guld i 4x50m frisvømning, sølv i 100m medley, sølv i 50m frisvømning, bronze i 4x100m frisvømning, guld i 200m frisvømning, sølv i 100m frisvømning. Magnus Lerche - guld

i 4x50m frisvømning, guld i 50m rygsvømning, guld i 100m medley, guld i 50m frisvømning, sølv i 4x100m frisvømning, guld i 200m frisvømning, guld i 100m frisvømning, guld i 100m rygsvømning, guld i 4x100m ind. medley. Elmer Oosterhof - guld i 50m rygsvømning, guld i 50m frisvømning, sølv i 100m frisvømning, bronze i 50m butterfly. Bo Damvad - guld i 50m rygsvømning, sølv i 50m frisvømning. Kim Møller Nielsen guld i 400m frisvømning, sølv i 100m brystsvømning, sølv i 50m frisvømning, guld i 200m frisvømning, guld i 200m brystsvømning, guld i 800m frisvømning. Preben Hansen - guld i 100m medley, guld i 50m frisvømning. Mathias Johansen - bronze i 100m brystsvømning, sølv i 50m brystsvømning.

Matias Kjær - bronze i 100m brystsvømning, guld i 50m brystsvømning, sølv i 200m brystsvømning. Andreas Rask Sørensen guld i 100m brystsvømning, sølv i 4x100m frisvømning, bronze i 50m brystsvømning, guld i 200m brystsvømning, guld i 4x100m ind. medley. Christoffer B. Lauridsen - bronze i 50m frisvømning, bronze i 100m frisvømning. Sarah Falch - bronze i 4x100m frisvømning. Sarah D. Nielsen - bronze i 4x100m frisvømning. Tobias Vestby Jensen sølv i 4x100m frisvømning, sølv i 200m brystsvømning, guld i 4x100m ind. medley. Jonas D. Nielsen - bronze i 50m brystsvømning. Dan Møller Nielsen sølv i 50m brystsvømning. Martin Riisgaard-Jensen - guld i 100m butterfly, guld i 50m butterfly.

Aqua Fitness Week i Aars Svømmeklub SVØMNING: Ligesom svømmeklubber over hele landet holder Aars Svømmeklub ”åbent hold” i uge 3, hvor den står på Aqua Fitness Week. Og der kommer masser af fitnessaktiviteter på programmet. Alt fra skånsom aqua running og yoga til hård aqua cross training. - Vi har hold for enhver

smag. For både unge og gamle, trænede og nybegyndere. Vi håber, at mange af dem, som vi ikke normalt ser i svømmehallen, også har lyst til at komme forbi, siger Julie Holten Hansen, der er sekretær i Aars Svømmeklub. Aqua Fitness er en unik træningsform, der både er skånsom, effektiv og sjov.

Du forbrænder en masse kalorier uden at risikere skader på samme måde som på land. Vorespuls.dk og DGI Svømning står bag Aqua Fitness Week. Målet med kampagnen er at skabe opmærksomhed om træning i vand. Aqua Fitness Week er din chance for at prøve den lokale svømmeklub

af - og så er det helt gratis. Og hvem ved, måske bliver det ikke sidste gang, du er i svømmeklubben. - Som klub håber vi selvfølgelig på, at folk melder sig til vores hold, når de har prøvet det af. Men allerførst er det vigtigste at give folk en god oplevelse under Aqua Fitness Week, siger Julie Holten Hansen.

HÅNDBOLD: Dr. Ingrid Hallen dannede søndag rammen om det første hjemmestævne i det nye år for Team Vesthimmerland, da både damerne og herrerne tog imod Mejrum Hvam i 2. division. Status hen over nytåret er, at damerne frister en tilværelse lige over nedrykningsstregen, selv om holdet ifølge statistikkerne har rækkens bedste defensiv. Til gengæld kniber i den anden ende med at få lavet målene, og især mangler den normale topscorer, bagspilleren Line Sørig, der fortsat er ude at rejse. Herrerne er til gengæld kommet pænt igennem første halvdel af sæsonen og ligger på en godkendt femteplads i tabellen. Samme scenarie omkring målscoren ved damerne gør sig næsten gældende hos herrerne også - at holdet har haft succes i forsvaret med et velfungerende 3-3 forsvar suppleret af et par gode målmandspræstationer, men til gengæld har lidt udfordringer med at score mål i den anden ende. I damernes kamp var gæsterne med flere tidligere ligaspillere på holdet favoritter. Kampen startede dog rimelig jævnbyrdigt, og holdene fulgtes pænt ad til pausen, dog med en snæver føring til udeholdet på 8-10. Jævnbyrdigheden fortsatte i anden

halvleg dog med samme tendens - at gæsterne var lige en spids bedre end hjemmeholdet. Og på en jævn dag for begge hold kunne gæsterne tage de to point med sig hjem med slutresultatet 16-21. Mere jævnbyrdig var herrekampen, hvor gæsterne er med i toppen af rækken, og også der var et par tidligere ligaspillere repræsenteret. Hos hjemmeholdet er Aalborg Håndbold-lejesvenden Jonas Jensen igen med efter en længerevarende skade, mens Mogens Boe har indstillet håndboldkarrieren. Hjemmeholdet kom bedst fra start og førte 5-3 efter 10 minutter. Herefter blev hjemmeholdets Lasse Kristoffersen ramt af sin ene af to ærgerlige udvisninger, som gæsterne udnyttede til at udligne til 5-5. Jævnbyrdigheden fortsatte, og de to hold fulgtes til pausenstillingen 10-11 i gæsternes favør. Spændingen forblev intakt efter pausen, hvor det dog lykkedes gæsterne at bringe sig i front 19-16. Herefter kom den unge keeper Morten Kragh ind i TVH-målet, og han gjorde en forskel. Pludselig var stillingen 21-21 med otte minutter igen. Begge hold havde chancer til at afgøre kampen, men retfærdigvis delte de to hold pointene med slutresultatet 24-24.

✃

en god start efter fødslen

aars gymnastikforening STARTER OP ONSDAG DEN 18. JANUAR KL. 10.30-11.30 DE 10 TRÆNINGSGANGE INDEHOLDER GYMNASTIK FOR DIG OG DIT BARN (0-6 MDR.) HANNE KNOBLAUCH HAR FOKUS PÅ AT STYRKE DIN KROP PÅ DEN GODE MÅDE, OG INSTRUERE I STIMULERING AF DIT BARN TIL EN KROP I BALANCE. tilmelding: www.aarsgymnastikforening.dk

✃

Aars Avis

SIDE 26

11. JANUAR 2017

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre Vedligeholdelsesnem bolig på god beliggenhed

Åbent hus

edcdanebo.dk Indflytningsklar villa på attraktiv beliggenhed

Her har du ikke mindre end 5 værelser.

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 14. jan. 14.00 til 15.00

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 14. jan. 14.00 til 15.00

NY PRIS

Sag 91302302

Stenildhøjdalen 12, Aars Hus fra 2011 på 156 kvm fordelt på bryggers, lækkert og veludstyret køkkenalrum, en lys opholdsstue, 2 badeværelser og fire dejlige værelser. Huset fremstår lyst og indbydende med kvalitetsinventar fra Svane, Troltex-lofter, der giver en dejlig akustik og Genvex-anlæg. Grund på 986 kvm med stort terrasseområde. Fra området er der stisystem til byen. Integreret carport på 43 kvm, hobbyrum på 20 kvm og udhus til opbevaring på 15 kvm. Vedligeholdelsesnem bolig både ude og inde. Vinduer i træ/alu. Pris/udbetaling 2.495.000/125.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 12.237/9.707 Ejerudgifter 2.228

Bolig m² 156

Grund Rum/ Opført m² vær. 986 6/4 2011 Kontakt tlf. 98622400

Billigt hus i Aars med to stuer

1.295.000/65.000 5.861/4.804 1.679

Bolig m² 114

Grund Rum/ Opført m² vær. 1060 5/3 1976 Kontakt tlf. 98622400

Super fint hus til en billig pris

Åbent hus

295.000/25.000 1.360/1.115 614

Bolig m² 115

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 726 5/5 1933/97 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

1.395.000/70.000 6.442/5.276 1.898

Bolig m² 149

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1176 6/5 1974/77 Kontakt tlf. 98622400

Bolig/ 295.000/25.000 1.349/1.108 kælder m² 744 103/63

Grund Rum/ Opført m² vær. 1664 4/4 1954 Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Sag 91302346

Skivumvej 72, Skivum Ønsker du at bo i fred og ro og tæt på natur, så er dette sted måske det rette for dig. Du bydes indenfor i entréen, hvor du finder dagligstuen på din venstre side, som fører os videre ind i spisestuen. Begge stuer er i fin stand. Du har adgang fra spisestuen til køkkenet hvor der findes spiseplads. Husets badeværelse har en god størrelse og med badekar. Første salen har stort værelse med indbyggede køjesenge. Soveværelset er stort og rummeligt med skabsplads og altan.Boligen har stor kælder. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

med tilmelding lørdag d. 14. jan. 14.00 til 15.00

Sag 91302301

Nørdalvej 2, Aars Boligen er indrettet med en mindre entré med trappe til første 1. sal, 2 sammenhængende stuer, karnap og plads til brændeovn. Større køkken, badeværelse med bruseniche, baggang med udgang til fyrrum. 1. salen er indrettet med soveværelse med flot udsigt over det omkringliggende område, 2 ekstra værelser, hvoraf det ene er indrettet som garderoberum. Til villaen tilhører en lukket have og et ældre haveskur. Villaen er beliggende på en rolig vej i landlige omgivelser.

Oustrupvej 34, Aars Denne skønne villa er løbende renoveret over de seneste 10 år, så den i dag fremstår lys, indbydende og med en rigtig god indretning med bl.a. fem værelser samt to badeværelser. Huset ligger for enden af blind villavej med få hundrede meter til skole, daginstitution og idrætshal. Fra boligen er der ligeledes kort afstand til naturskønt område ved skøjtesøen, anlægget med stor ny legeplads og Himmerlandsgade med et bredt udvalg af detail- og specialbutikker.

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 14. jan. 14.00 til 15.00

Sag 91300912

Regulær 1-.plans villa i Havbro by

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 14. jan. 14.00 til 15.00

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Løvsangervej 10, Aars Her finder du et særdeles velbeliggende og præsentabel etplanshus med plads til familien. Indretningen af huset består af entre/bryggers. Herefter JKE køkken med stor spiseplads og udgang til østvendt terrasse. Stuen har plads til helefamilien og er nem at indrette med opholds- og spiseplads. Herfra er der desuden udgang til den vestvendte terrasse. Boligen indeholder et soveværelse og 2 gode værelser, hvor der i det ene værelse og soveværelse er indbyggede skabe. Sidst er der et pænt og lyst badeværelse. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Sag 91300748

Sag 91302097

Villavej 13, Havbro Leder du efter en regulær villa i Havbro by - så er her muligheden! Huset er opført i gule teglsten. Muret garage samt udhus/skur opført i træ. Endvidere depotrum/fryserum . Beliggende centralt i Havbro i dejlig lukket og veltilplantet have med flisebelagt, delvis overdækket terrasse. Havbro har et rigtig godt lokalsamfund med skole, foreningsliv og gode transportmuligheder. Huset er indrettet med: Gæstetoilet. Spisekøkken i bøg. Bryggers med lyse skabe. Soveværelse og 3 vær. Pænt lyst badeværelse med god bruseniche. Dejlig stor vinkelopholdsstue. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 945.000/50.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.402/3.605 m² m² vær. 142 984 4/4 1974 Ejerudgifter 1.432 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

11. JANUAR 2017

Aars Avis

SIDE 27

Aars Avis

SIDE 28

11. JANUAR 2017

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre Her kan familien flytte lige ind.

edcdanebo.dk Velbeliggende andelsbolig Engtoften 54, Aars Flot og særdeles velbeliggende andelsrækkehus. Skøn og overkommelig have. Carport og to gode redskabsrum. Foreningen er sund og velkonsolideret. Boligen er beliggende i skønt område tæt ved det naturskønne område "Tvebjerg". Gode stisystemer til midtby, indkøb mv. Indr.: Entre. Stor og hyggelig vinkelstue. Køkken med spiseplads. Badeværelse med bruseniche. Værelse. Soveværelse. Bryggers.

ANDELS BOLIG

NYHED

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 14. jan. 14.00 til 15.00

Sag 91302319

Agertoften 1, Aalestrup Velkommen til villaen på Agertoften 1 midt i Aalestrup, hvor gammelt møder nyt på en fin og enkel måde. Flot bryggers. Køkken med spiseplads. Stue med udgang til terrassen. Godt badeværelse med bruseniche. Soveværelse samt 2 værelser. Grund Rum/vær. Opført/ Pris/udbetaling 1.045.000/55.000 Bolig m² ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.885/4.002 112 703 4/3 1964/82 Ejerudgifter 1.299

Pris Boligydelse Forbrugsafhængige forhold

Kontakt tlf. 98622400

Bolig m² 95

Sag 91302383

525.000 3.000 540

Grund Rum/ Opført m² vær. 4069 3/2 1989 Kontakt tlf. 98622400

Flot boliglandbrug med 4,7 ha jord direkte ned til Lerkenfeldt Å

Nyt år. Ny start. Nye muligheder?

Testrupvej 203, Aars Boliglandbruget her, på 183 kvm boligareal er et naturskønt beliggende og dejligt hjem, hvor der er plads til at være børnefamilie og hvor både æstetik og kvalitet er fusioneret med sans for praktikken. Her er køkkenalrum, lys stue med brændeovn, badeværelse med spa og fire værelser. Huset fremstår yderst velholdt og er helt sikkert et besøg værd.

Bestil et gratis Salgstjek, så hjælper vi med at sælge din bolig og ﬁnde en ny.

Pris/udbetaling 2.745.000/140.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 12.669/10.383 Ejerudgifter 2.552

Bestil et gratis Salgstjek og vind et Viking Cruise Premium for 2 personer med Smyril Line

Attraktiv beliggenhed centralt i Aars

ANDELS BOLIG Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 14. jan. 14.00 til 15.00

Sag 91301846

Himmerlandsgade 42, nr. 2, Aars - "Himmerlandstorvet" Denne skønne andelsbolig er en del af andelsboligforeningen "Himmerlandstorvet" og er helt ideel til det unge par, den enlige eller det ældre par. Boligen er placeret i stueplan og er beliggende lige i hjertet af Aars. Pris Boligydelse Forbrugsafhængige forhold

75.000 6.012 426

Bolig m²

Rum/vær.

Opført

116

5/3

2005

Kontakt tlf. 98622400

Perfekt begynderbolig i Aalestrup

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 14. jan. 14.00 til 15.00

NY PRIS

550.000/30.000 2.740/2.171 831

Bolig m² 84

VI VIL VÆRE BEDST

Opført

RING 98 62 24 00...

4/2

1990

OG LAD DET KOMME AN PÅ EN PRØVE!

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Søndergade 5 9640 Farsø

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 47457 6/4 1904/97 Kontakt tlf. 98622400

Velholdt etplansvilla tæt på naturskønne områder

glerteam ejendomsmæ e d en lg sæ t nds mes • Himmerla ing • Flot udstill glerside t besøgte mæ es m ks ar m an • EDC.dk - D køberkartotek lfungerende ve og rt to S • salgstjek uforpligtende • Gratis og ilkår. bedste salgsv • Markedets ere! Forhør nærm

Rum/vær.

Kontakt tlf. 98622400

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Sag 91302121

Sag 91301991

Aagade 27C, Aalestrup Her finder du en perfekt begynderbolig eller seniorbolig. Boligen er lige til at gå til og kan overtages straks. Haven til boligen er nem og overskuelig. Alt i alt lige til at gå til. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Bolig m² 183

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Sag 91302326

Ansgarsvej 19, Aars Denne velholdte etplansvilla er med muret garage, værksted og redskabsrum. Ejendommen er beliggende på en attraktiv grund med let adgang til det naturskønne område ved "Tvebjerg". Flot anlagt have. Boligen er indrettet med entre med gulvvarme, en dejlig stor lys vinkelstue med brændeovn og herfra adgang til udestue. Velholdt køkken. Bryggers med gulvvarme. Gæstetoilet med gulvvarme. 3 værelser. Soveværelse med skabe. Badeværelse med bruseniche, karbad, toilet og gulvvarme. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.395.000/70.000 6.462/5.292 1.972

Bolig m² 173

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 854 5/4 1971/76 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

11. JANUAR 2017

SIDE 29

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Huset er beliggende på byens bedste grund

Stor rummelig villa med gode værelser

Med panorama udsigt

Tvebjergvej 24, Aars Hus på 235 kvm fordelt på hall, veludstyret køkkenalrum, bryggers med skabselementer, lækkert badeværelse, opholdsstue med brændeovn, tre gode værelser og et lyst soveværelse med walk-in-closet og forældrebadeværelse med badekar. Gulvvarme i hele huset, samt IHC-net, genvex-anlæg og central støvsuger. Ydermure i teglsten og tagdækning i mat-glaseret sorte Libra tegl. Huset er særdeles energi og miljøvenligt. Hertil kommer 70 kvm dobbeltgarage med hobbyrum. Beliggende på dobbeltgrund.

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 18.430/15.106 Ejerudgifter 3.329 Bolig m² 235

Grund Rum/ Opført m² vær. 2490 6/4 2009 Kontakt tlf. 98622400

Spændende og utradition villa i forskudte plan

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

Hans Egedes Vej 85, Aars Hus på 225 kvm med fem dejlige værelser, to flotte badeværelser, et hyggeligt og veludstyret køkkenalrum med plads til samvær, en skøn spisestue, hvor I kan nyde andres og eget gode selskab og en opholdstue med et dejligt lysindfald og masser af plads til at indrette sig bekvemt. Den 1118 kvm store grund er vedligeholdelsesnem med store flise og terrassearealer og god, reel plæneplads til leg. Huset er beliggende på stillevej i Hans Egedes kvarteret med legeplads og boldbaner. Carport på 16 kvm.

Sag 91301842

Pris/udbetaling 2.395.000/120.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 11.042/9.047 Ejerudgifter 2.729 Bolig m² 225

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1118 7/5 1989/98 Kontakt tlf. 98622400

Romantisk atmosfære på god beliggenhed

Lærkevej 8, Aars Skøn og charmerende fuldmuret etplansvilla som oser af kvalitet og god stemning. Boligen har en central og børnevenlig beliggenhed på blind vej. Med i købet får I en dejlig have med vestvendt træterrasse. Villaen er indrettet med loft til kip, ovenlysvinduer og store vinduespartier. Stue og køkkenalrum ligger i let forskudt plan og danner en skøn helhed i dagligdagsområdet, dertil fire gode værelser, flot badeværelse med dobbelt håndvask, spabad og en bruseniche og et praktisk bryggers.

Sag 91301865

Pris/udbetaling 2.295.000/115.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.588/8.676 Ejerudgifter 1.731 Bolig m² 175

Sag 91301901

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 788 5/4 1962/06 Kontakt tlf. 98622400

Stenildhøjvej 59, Aars Håndværkervilla på 205 kvm. Smukke stuklofter, skibsplankegulve, murede gesimser, en smuk hall. Praktisk bryggers, køkken, stor spisestue med udgang til terrasse og en opholdsstue - tre badeværelser, stort soveværelse og tre børneværelser. Underetage på 114 kvm med ekstra værelse og indbygget garage på 49 kvm med plads til hobby. Grund på 1108 kvm med terrasse og god plæneplads. Dejligt nærområde og fællesområde med legeplads. Børnevenligt og roligt med hverdagens bekvemmeligheder tæt på.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Sag 91302325

Pris/udbetaling 3.450.000/175.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 16.877/13.391 Ejerudgifter 2.408 Bolig/ kælder m² 205/114

Grund Rum/ Opført m² vær. 1108 7/5 2005 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

SIDE 30

Aars Avis

11. JANUAR 2017

Aars Avis

SIDE 31

Aars Avis

SIDE 32

STRANDBY - Vestergade 7

11. JANUAR 2017

AALESTRUP - Evaslundvej 169

NYHED

2 ha. jord ved ejendommen

Overvejer du at købe et hus - og leje det ud ? Perfekt bolig for den mindre familie, 1. gangkøberen eller det modne par, som ønsker en velholdt bolig i ét plan lige ved stadion og hallen i Strandby. Boligen er på 150 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

m2 og er løbende renoveret. Taget er renset og malet for 5 år siden og samtidig blev tagrender udskiftet til nye ståltagrender. Sag: 16141

495.000 1.102 25.000 2.321/1.885

BOLIG SØGES

Bolig m²

150

Grund

770

Stue/vær

2/2

Opført

1969

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.245.000 1.716 65.000 5.888/4.708

BOLIG SØGES

Ung familie søger bolig på Keldgårdvej i Aars.

Vi har en ung familie i vores Køberkartotek, der søger en villa i Aars By gerne på Keldgårdvej. Boligen skal indeholde min. 2 værelser samt soveværelse. Familien har solgt deres nuværende bolig. Ring til Nybolig på tlf. 9862 1400, hvis du har en villa, du gerne vil have solgt. Vi glæder os til at hjælpe DIG videre. Nybolig - DET SIKRE VALG.

Nybolig Vesthimmerland - Aars

Bolig m²

161

Grund

Stue/vær

3/3

Opført 1930/2009

20.997

Familie søger større bolig i Aars.

Ungt par fra Aalborg søger ejendom på landet max 30 min. fra Aalborg.

Familie med 2 børn søger ny villa i Aars. De ønsker sig en rummelig villa. Evt. kælder med store rum. Gedigent og godt byggeri. Familien er interesseret i at høre om både nyere boliger og bolig til renovering. Overvejer du at sælge din bolig så hører vi meget gerne fra dig.

ØNSKER: - Stort hus med store rum. - 2 badeværelser - Min. 3000 kvm. grund og op til et par ha. - Pris max 2.5 mill. Lyder det som din ejendom hører vi meget gerne fra dig

AARS - Aalborgvej 71

Glæd jer til at flytte ind i denne indbydende ejendom, der ligger i det hyggelige og aktive Vognsild - blot syv minutters kørsel fra Farsø. Her får I en super velindrettet villa 745.000 1.217 40.000 3.461/2.816

åbne marker og skove tæller ejendommen en længe med fyrrum og en stor garage, hvor der er plads til hobby. 1. sal renoveret i 2009. Sag: 16117

BOLIG SØGES

VOGNSILD - Svoldrupvej 128

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

På en 2 hektar stor grund i fredelige naturomgivelser står denne velholdte landejendom klar til at byde nye ejere velkommen. Foruden 161 m2 bolig med udsigt til

på 222 etagemeter, der blandt andet byder på et lækkert opholdsmiljø med masser af plads til familielivet Sag: 16072 m²

150/72

Stue/vær

1/4

Grund

770

Opført 1948/2009

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

Drømmer du om at bo med udsigt til åbne marker? Så skal du kigge nærmere på denne landejendom, der ligger i naturskønne omgivelser – otte minutters kørsel fra Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

795.000 1.010 40.000 3.774/3.015

Aars. Her kan du se frem til en tolænget ejendom, der både byder på et hyggeligt stuehus og en god, funktionel staldbygning. Sag: 16041 Bolig m²

140

Grund

18.923

Stue/vær

1/4

Opført 1900/1996

Aars Avis

11. JANUAR 2017

SIDE 33

mmmw

NYHEDER på vej... Aars - 1-plans villa i midtbyen på 113 m2. Grund 700 m2. Opført i 1962. Aars - Stor moderniseret villa på 258 m2 beliggende i det attraktive Kongekvarter.

Fast salær kr. 25.000*

Gedsted - Nedlagt landbrug med jordvarme, solceller mv. Kun få min. fra Gedsted. Aars - Flot rødstensvilla på lukket vej - i den gamle bydel.

*gælder i januar og februar 2017

Ring på tlf 9862 1400 og hør nærmere. AARS - Jelstrupvej 20

Nyt navn - nye indehavere

- med samlet 24 års erfaring i dit lokalområde Kun 3 km. fra Aars by. 1.6 hektar jord. Midt i den fredfyldte natur - kun tre kilometer fra Aars ligger denne smukke landejendom med 1,6 hektar jord og mulighed for dyrehold. Her kan du nyde livet og de roKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

lige rammer, og så får du naturen på tætteste hold, når du hver dag møder rådyr, fasaner og fuglevildt i egen haSag: 16013 ve.

1.595.000 1.307 80.000 7.503/5.998

BOLIG SØGES

Bolig m²

145

Grund

Stue/vær

1/3

Opført 1917/1990

Hos Nybolig Vesthimmerland - Aars kan vi prale af høj kundetilfredshed og et effektivt salgsarbejde. - Gennemsnitlig salgstid på kun 72 dage i postnummer 9600** - 9,7 ud af 10 i kundetilfredshed** Kontakt os på tlf 9862 1400 for en gratis og uforpligtende salgsvurdering

16.426

*Prisen er eksklusiv markedsføring og fotos **Boligsiden.dk/findmægler - villa pr. 27.12.2017

BOLIG SØGES

Familie søger VILLA eller ANDELSBOLIG i Aars med 3 børneværelser

Familien ønsker en villa eller andelsbolig i Aars by med 3 børneværelser. Boligen behøver ikke at være moderniseret - men skal være i god stand. Kontakt Nybolig hvis du går med overvejelser om at sælge. NYBOLIG - det sikre valg.

BOLIG SØGES

Familie med 2 børn søger ny bolig i Aars By

Familie med 2 børn er "vokset ud af" deres nuværende bolig og søger derfor villa i Aars. Familien vil rigtig gerne finde deres nye hus på Højtoften, Agertoften, Aatoften eller Solvænget. Pris max ca. 1.6 mill. Har du et hus du gerne vil sælge hører vi meget gerne fra dig.

HVALPSUND - Sundvej 81A

AARS - Oustrupvej 54

Kunne denne bolig være dit nye sommerhus?

Fantastisk sted - lige uden for Aars By.

Fjernsynet og iPad'en får hård konkurrence af denne moderniserede villas panoramaudsigt over Limfjorden. Villaen byder på en familievenlig indretning, og da der ikke er Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

995.000 1.409 50.000 4.593/3.736

Nybolig Vesthimmerland - Aars

bopælspligt, kan du selv bestemme, om udsigten skal være forbeholdt ferier og weekender. Sag: 16084 Bolig m²

159

Grund

699

Stue/vær

1/5

Opført 1910/1998

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

Ung tømrer søger håndværkertilbud

Ung tømrer søger håndværkertilbud på god beliggenhed i Aars By. Prisniveau max ca. 850.000.-. Evt. i den gamle bydel. Kontakt Nybolig på tlf. 9862 1400 hvis du går med overvejelser om at sælge din bolig. Vi rådgiver dig til at opnå det bedste resultat på bundlinjen.

En ugeneret beliggenhed i naturrige omgivelser, en velholdt bolig på hele 300 m2 og udhusbygninger med både gildesal og plads til fem heste. Det er blot nogle af Kontantpris: 3.595.000 Ejerudgift pr. md: 2.183 Udbetaling: 180.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 16.520/13.453

kvaliteterne, du kan se frem til ved denne ejendom. Med i købet får du også smuk udsigt og jagtmuligheder Sag: 16094 Bolig m²

300

Grund

29.159

Stue/vær

2/5

Opført

1973

Aars Avis

SIDE 34

11. JANUAR 2017

NY PRIS

RUMMELIG VILLA I AARS LØGSTØRVEJ 32, 9600 AARS Her er huset til den store familie eller dem, som ønsker sig god plads. - Huset ligger på stikvej til Løgstørvej i udkanten af Aars by. - Mindre forhave med terrasse og lukket baghave med græsplæne. - Funktionel indretning med mange værelse og gode fællesrum. - Huset fremstår originalt, og trænger til renovering. HER KAN I SÆTTE JERES EGET PRÆG! Ejerudg./mdr.: 1.523,-

VILLA Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

985.000/50.000 4.546/3.725 182 Byggeår: 696 Energi: 1/5 Sagsnr:

1979 D 115628

NYHED

1 PLANS VILLA I RØRBÆK NÆR HOBRO NØRREGADE 12, 9500 HOBRO BILLIG BOLIG FOR DEM SOM ØNSKER AT BO I EN MINDRE BY - Nem adgang til motorvej E45 og Hovedvej A13. - Tilbagetrukket fra vejen med forhave, indkørsel og baghave. - Tæt på børnehave og købmand. - Aktiv kultur- og borgerforening. KONTAKT OS FOR FREMVISNING! Ejerudg./mdr.: 1.263,-

VILLA Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

445.000/25.000 2.077/1.718 117 Byggeår: 765 Sagsnr: 1/3

1936 196769

NY PRIS

FLOT VILLA I HAVERSLEV - TÆT PÅ KØBMAND, SKOLE MV. STRANDVEJEN 9, 9610 NØRAGER VILLA Indflytningsklar villa i 3 plan, garage, værksted og lukket have. Attraktiv beliggenhed i Haverslev nær E45 og A13. Perfekt for dem, som skal på farten. CHARMERENDE OG HYGGELIG BOLIG. Ejerudg./mdr.: 1.265,-

3 PLANS VILLA I AARS BY JYLLANDSGADE 38, 9600 AARS VILLA Flot villa beliggende centralt i Aars By med nem adgang til indkøb og byens mange aktiviteter. KONTAKT OS ALLEREDE IDAG FOR FREMVISNING! Ejendommen er pt. udlejet. Ejerudg./mdr.: 1.531,-

VILLA MED OMKRINGLIGGENDE SKØN NATUR AAGADE 1A, 9240 NIBE VILLA Beliggende i Vesthimmerlands Kommune mellem Aars og Nibe i Vegger. Aktiv landsby med idrætsforening, lethal, købmand. Der må påregnes renovering af huset. BO BILLIGT! Ejerudg./mdr.: 1.214,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

895.000/45.000 4.140/3.428

Bolig/Kld.: 101/71 Byggeår: Grund: 822 Energi: Stuer/Vær.: 2/2 Sagsnr:

1941 C 145645

995.000/50.000 4.593/3.763

Bolig/Kld.: Grund: Stuer/Vær.:

94/58 Byggeår: 575 Energi: 2/2 Sagsnr:

1953 E 116762

295.000/25.000 1.346/1.104

Bolig/Kld.: 128/78 Byggeår: Grund: 1.226 Energi: Stuer/Vær.: 2/2 Sagsnr:

1956 G 136737

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 76, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

Aars Avis

11. JANUAR 2017

SIDE 35

Tvangsauktioner blev færre i 2016 BOLIG: Danskerne kan se tilbage på et 2016 med færre tvangsauktioner i alle landets regioner sammenlignet med 2015. Der blev på landsplan bekendtgjort 2.818 tvangsauktioner i 2016. Det er 726 færre end i 2015. - Antallet af tvangsauktioner har generelt været faldende siden 2012, men i 2015 oplevede vi en lille stigning. Det er positivt, at vi igen i 2016 har fået et år med færre tvangsauktioner, siger Ane Arnth Jensen viceadministrerende direktør i FinansDanmark. Antallet af tvangsauk-

tioner er faldet i alle fem regioner i 2016. I region Hovedstaden og Sjælland er faldet på henholdsvis 24 og 23 procent i forhold til i 2015. I regionerne Syddanmark, Midtjylland og Nordjylland er faldet på 17, 23 og 13 procent. - Faldet i 2016 er forholdsvist jævnt fordelt over hele landet, og der er færre tvangsauktioner i samtlige regioner. Det er fortsat i region Sjælland, at der er flest tvangsauktioner, og sådan har det været i alle årene efter finanskrisen, siger Ane Arnth Jensen.

Højfunktionel velværekultur og optimal hygiejne. Det er, hvad Geberit tilbyder feinschmeckere og first movers med douchetoilettet AquaClean Mera, der rengør med vand og opgraderer badeværelset med schweizisk design i topklasse.

Fremtiden flytter ind på luksusbadeværelset pleje, er det næste trin på hygiejnestigen helt naturligt at afslutte sit toiletbesøg med rengøring med vand. Douchetoilettet vinder i disse år frem som en integreret del af luksusbadeværelset, og nyeste skud på stammen i Geberits AquaClean-familie er deres AquaClean Mera, som løfter douchetoilet-kategorien til nye højder. AquaClean Mera er designet af den schweiziske designer Christoph Behling, som har pakket alle douchetoilettets funktioner smukt ind i et stilrent formsprog, der taler lige ind i en skandinavisk indretningsæstetik. Linjerne er rene og giver det væghængte douchetoilet et let og nærmest svævende udtryk. Illusionen forstærkes af den næsten

futuristiske kromdetalje på under- og bagsiden af toilettet, som spejler både væg og gulv. Indretning med vand er en helt intuitiv del af moderne badeværelseskultur. I bruse- og badekarszonen indretter vi os med skulpturelle armaturer, smukke overflader og plejeprodukter med appellerende emballager, som gør vandkulturen til en integreret del af indretningen. Nu er turen kommet til toiletzonen, hvor man med AquaClean Mera får indført vandkulturen på en stilren og ubesværet måde og samtidig får alle de hygiejniske fordele med i pakken. Når først de mange funktioner er prøvet af og integreret på badeværelset, er rengøring med vand lige til at blive afhængig af

i den daglige pleje. Douchetoilettets funktioner taler deres eget højteknologiske sprog. WhirlSpraydouche er en blid vandstråle, der forfines af en dynamisk lufttilførsel og effektivt, men behageligt vasker bagdelen. Efter douchen igangsættes tørrefunktionen, som gør toiletpapir overflødigt. Dårlig lugt behøver man heller ikke bekymre sig om. Det klarer toilettets indbyggede og støjsvage lugtudsugning. De primære funktioner betjenes med en fjernbetjening, og kan forprogrammeres med op til fire personlige profiler. Andre funktioner styres af en sensor, der registrerer, når nogen nærmer sig, og automatisk åbner toiletlåget, opvarmer toiletsædet og tænder et diskret LED-lys, der viser vej til toilettet, hvis nattesøvnen afbrydes af tissetrangen. AquaClean Mera fås med hvid eller forkromet afdækning.

Fjerde år i træk med stigende huspriser

- De stigende huspriser skal ses i lyset af det lave renteniveau og den generelle fremgang i dansk økonomi, som har betydet stigende

beskæftigelse og dermed stigende indkomster. Tendensen til stigende huspriser kan ses i det meste af landet, fortsætter hun.

Geberit tilbyder feinschmeckere og first movers schweizisk design i topklasse

BOLIG: På badeværelset, hvor vand er et centralt element i den personlige

BOLIG: Huspriserne var i oktober 3,4 procent højere end for et år siden, mens ejerlejlighedspriserne var 6,6 procent højere. Det viser de aktuelle tal fra Danmarks Statistiks ejendomssalg oktober 2016. - Huspriserne var i oktober 3,4 procent højere end et år tidligere, og alt tegner til, at 2016 bliver det fjerde

år i træk med stigende huspriser. Hvis huspriserne holder niveauet fra oktober i resten af 2016, vil huspriserne været steget med knap fire procent i 2016. Det er en afdæmpet stigning sammenlignet med 2015, hvor huspriserne steg med godt seks procent, siger Ane Arnth Jensen, der er viceadministrerende direktør i FinansDanmark.

Makita DUC353Z sætter nye standarder for professionelle akkukædesave.

Ny kædesav med super lavt lydniveau BOLIG: Nu kan kædesaven sættes på hårdt arbejde med træfældning, afgrening og andre opgaver - med langt mere komfort for brugeren og omgivelserne end en traditionel motorsav. Makitas nye akku-kædesav har kræfterne til at klare det hele og sænker lydniveauet til 87,7 dB(A). Samtidig betyder det ekstremt lave vibrationsniveau på 5,3 m/s, at saven er mere behagelig at bruge i længere tid. Her giver Li-Ion batteriernes 2x18 V med en kapacitet op til 5 Amperetimer mulighed for at arbejde i længere tid ad gangen. 5,0 Ah batterierne oplades på under 45 minutter, så det er muligt at arbejde non-stop med to sæt batterier. Makita DUC353Z er en

økonomisk kædesav til professionelle. Snitlængden på 35 cm og kædehastigheden på 20 m/s sikrer en høj effektivitet, og savens ergonomiske udformning og lave vægt på 5,3 kg letter arbejdet for brugeren. Den miljøvenlige el-motor betyder, at man slipper for udstødningsgas - og kædesaven har sikkerhedsfordele som kickback-bremse og elektronisk kædebremse. Samtidig gør automatisk kædesmøring og værktøjsfrit kædeskift saven nem at servicere. Der medfølger sværd på 35 cm med en 3/8” kæde, kædebredde på 1,1 mm. Der medfølger ikke 18V LiIon batterier, da det er en z-model (uden batterier og lader).

Følg os på facebook Prisudviklingen for enfamiliehuse i perioden 2012-2016 med årlige gennemsnit.

Aars Avis

SIDE 36

11. JANUAR 2017

Volkswagen på CES 2017: “We are always on” Præsenterer Digital Cockpit med 3D-instrumentering, Eyetracking og AR Head-up Display MOTOR: Under sloganet ”We are always on.” giver Volkswagen på dette års Consumer Electronics Show CES i Las Vegas et indblik i koncernens visioner om morgendagens mobilitet: vi bevæger os væk fra det klassiske forhold mellem kunde og bil og hen til et nyt mobilt fællesskab i den digitale tidsalder - intelligent opkoblet og bæredygtig transport. Og det centrale element er den opkoblede bruger med sine personlige digitale præferencer. På en digital

platform - Volkswagen Ecosystem - har brugeren med sit Volkswagen bruger-ID mulighed for at konfigurere indstillinger og tjenester på en nem og bekvem måde og tage dem med overalt uafhængigt af bilen. Allerede i dag er næsten alle Volkswagen modeller udstyret med App-Connect. Uanset hvilken smartphone kunden benytter, så kan næsten alle apparater integreres via MirrorLink, Android Auto eller Apple CarPlay. På CES-messen viser Volkswa-

Byens BILLIGSTE vinterdæk Få iskolde tilbud på 98641088 BILVASK

FRA 39,-

Siden 1949 aalestrup@boll-biler.dk - 98641088

Aalestrup Motor Co. ApS Testrupvej 6

gen, at økosystemer fra andre udbydere passer perfekt sammen med Volkswagen eget Ecosystem. Menneske, bil og omgivelser kobles sammen via et Volkswagen bruger-ID. Med det kan brugerne fremover konfigurere deres personlige digitale indstillinger og tjenester og tage dem med overalt - uanset i hvilken Volkswagen (privatbil eller udlejningsbil), og uanset hvilken udbyder de stammer fra. Det giver en helt ny brugeroplevelse. Den kan de besøgende på messen opleve live i Las Vegas ved hjælp af Volkswagen CES-appen (til iOS og Android). I appen kan den besøgende oprette sin egen profil - altså et Volkswagen bruger-ID specielt til messen - med nye, innovative funktioner, som relateres til brugeren. Ved de enkelte udstillingsobjekter kan de besøgende på messen også konfigurere disse angivelser nemt, hurtigt og til deres personlige ID. Forskellige funktioner, eksempelvis valget af en foretrukken ambientebelysning, kan udføres direkte i appen.

Alle indstillinger gemmes online. I den opkoblede bil har de besøgende på messen så mulighed for at teste deres personlige konfiguration live. Ingen infotainmentoplevelse uden intuitive betjeningselementer. - Også i den digitale tidsalder er Volkswagens ambitioner de samme: Betjeningen skal være enkel, og ergonomien skal være perfekt. På den baggrund videreudvikler vi hele tiden kommunikationsvejene mellem menneske og bil, siger Frank Welsch, som er øverste udviklingschef for mærket Volkswagen. I Volkswagens Digitale Cockpit videreføres betjeningskoncepterne fra Golf R Touch (CES 2015) og BUDD-e (CES 2016) på en konsekvent måde på dette års CES. Eksempelvis er der premiere på 3D Active Info Display. Her sørger to skærme, som er placeret bag hinanden, for en tredimensionel instrumentering, der har et fascinerende dybdeindtryk og en fremragende billedkvalitet. Endnu en ny innovativ detalje i Volkswagens Digitale

Pønser I på en Polo så glem ikke, at DK-pakken er på husets regning. Og spørg sælgeren, hvad han vil give i bytte for jeres gamle bil. Og husk at få armene ned, hvis hans svar lyder alt for godt til at være sandt.

2 017

Cockpit er Eyetracking, der overvåger i hvilken retning føreren ser og dermed optimerer interaktion med bilen yderligere. Denne teknologi gør det unødvendigt konstant at vise information på displays. Grafiske animationer vises kun, når systemet registrerer, at føreren kigger på skærmen. På samme tid kan føreren af bilen kalde den ønskede information frem hurtigere, da det ikke længere er nødvendigt at skulle gennem flere trin i skærmmenuerne. En bonuseffekt ved dette er, at antallet af funktioner på rattet kan reduceres. I Volkswagens Digitale Cockpit har du også ARhead-up-displayet, hvor den virkelige og den virtuelle verden smelter sammen. Det projicerer informationsgrafikker virtuelt, så det ser ud som om, informationerne er ude foran bilen. Takket være bilens naturlige placering direkte på kørebanen bliver visningen integreret perfekt i omgivelserne, føreren kan lettere registrere de viste informationer og forstår dem med det samme - afledningen

Husk at spørge sælgeren, om den nye up! nu fås med turbo motor med 90 hk. Og om priserne stadig starter ved kr. 89.995,-. Han vil elske at svare “ja” til begge dele.

af førerens opmærksomhed reduceres markant. AR Head-up Display kan opleves i den visionære I.D.konceptbil, der giver løfte om en helt ny køreoplevelse. Som den første Volkswagen på grundlag af den modulopbyggede elektrificeringsplatform (MEB) gør den med en maksimal rækkevidde på op til 600 km emnet ”zero emission” til en selvfølge. Men I.D. går ikke kun nye veje, når det gælder elektrisk mobilitet til lange køreture. - Den vil samtidig sætte nye standarder for opkoblingsmuligheder og betjeningskoncepter. Meget af det, vi viser som innovationer på dette års CES, vil være at finde i I.D. Den serieproducerede version får debut i 2020. Og konceptbilen bygger allerede i dag bro til år 2025 som den første Volkswagen konceptbil kører I.D fuldautomatiseret i indstillingen ”I.D. Pilot”, siger Christian Senger, som er leder af I.D.modelrækken. På CES præsenterer Volkswagen den for første gang for det amerikanske publikum.

Sportsvan er en Golf, der er ekstra large. Denne her er endda en speciel Allstar model med en masse udstyr, som burde gøre bilen dyrere. Men det gør det ikke. Kom selv og se!

Velkommen til Købers Marked 14. - 15. januar kl. 11 - 16. up! TSI fra kr. 139.995 ekskl. lev. kr. 3.880. Forbrug ved bl. kørsel 22,7 km/l. CO2 -udslip 101 g/km. Polo BlueMotion TSI fra kr. 172.895 ekskl. lev. kr. 3.880. Værdi af DK-pakke kr. 7.195. Brændstofforbrug ved bl. kørsel 23,8 km/l. CO2 -udslip 98 g/km. A Golf Sportsvan Allstar fra kr. 293.895 ekskl. lev. kr. 3.880. Værdi af Allstar pakke kr. 15.000. Brændstofforbrug ved bl. kørsel 18,2 km/l. CO2-udslip 127 g/km. A Alle biler er vist med metallak, som koster ekstra.

A+

Volkswagen Aalestrup Borgergade 37, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 11 www.vw-aalestrup.dk

Aars Avis

11. JANUAR 2017

SIDE 37

Renault CAPTUR Arctic Mere cool end nogensinde

Renault CAPTUR Arctic Fra

199.900 kr.

Spar 5.000 kr. ved finansiering*

Renault CAPTUR fås fra 159.900 kr.

Limited edition med eksklusivt ekstraudstyr – kun 100 biler

Håndfrit nøglekort – Premiumpakke med alu-pedaler og gearknop, automatisk afblændeligt bakspejl, LED-kabinebelysning 17” alufælge – Automatisk klimaanlæg – Regn- og lyssensor – Kørelys med LED – Metallak hvid ”Nacré” samt tag sort ”Étoilé” Parkeringssensor bag – Varme i forsæder – El-klapbare sidespejle – R-Link Multimediesystem: Bluetooth®, TomTom navigation med Europakort og trafikinformation, digitalradio. ENERGIKLASSE

Brændstoføkonomi 18,2-27,8 km/l, CO2 -udledning 95-125 g/km. Ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. *Gælder ikke Renault CAPTUR Authentique.

Aars Tolstrup Byvej 1 • 9600 Aars • tlf: 7211 6800

renault.dk

Aars Avis

SIDE 38

Lokalhistorisk billedaften I BYEN: Tirsdag 24. januar afholder Lokalhistorisk Arkiv Aars endnu en af de populære billedaftener, hvor arkivets medarbejdere har været i magasinet og fundet en ny stak billeder frem, som alle er med til at fortælle historien om Aars og omegn. Der tages denne gang udgangspunkt i alle de nye billeder, der i løbet af 2016 tilgik arkivets samling. - 2016 har været et særdeles

godt år for arkivet. Vi har fået mange spændende billeder indleveret, og det glæder mig meget, at der er en helt klar bevidsthed blandt folk om, at det er vigtigt at give historien videre til dem, der kommer efter os,

siger arkivleder Kim Ørsted Iversen. Alle er meget velkomne til at deltage denne aften, som byder på et dyk ned i den nære og lokale historie. Tilmelding er nødvendig senest 23. januar.

WEB-TILBUD: KRONDYRMENU 3 lækre retter næsten hver aften i januar, februar og marts · Røget vesterhavstorsk · Enebærstegt krondyrskølle · Orangekage med bær og nøddeparfait

GLÆD JER!

Pr. kuvert ved bestilling på nettet

168,-

Fra kr.

Læs mere og køb på www.rold.dk/krondyr

11. JANUAR 2017

Farlig Fredag Restaurant Messen holder igen ”Farlig Fredag” den 3. februar og 21. april Restaurant Messens velkendte koncept hvor kokkene udfordrer dine smagsløg med en spændende og anderledes gourmet menu. Menuen er hemmelig indtil selve aftenen.

Sammen men aftenens menu serverer vi 6 forskellige vine, samt en velkomstdrik Vinen er naturligvis nøje udvalgt så den passer til aftenens menu. Vinen serveres fra vores vinbuffet hvor der også vil være isvand. Der er vin osv. ad libitum fra kl. 18.30 - 22.30

Pris for hele aftenen med mad og drikkevarer kun kr.

569,-

Der dækkes naturligvis bord så i sidder sammen med dem man ønsker og her er det lige meget om man er 2 eller 15 personer. I løbet af aftenen vil vores kokke og tjenere guide jer og fortælle lidt om både maden og vinen. Vel mødt til en spændende aften hvor rigtig god mad, vin og hygge vil være i højsædet.

Kunstsmeden Kristian Andersen fotograferet i færd med at lave et træsnit færdigt. Billedet er taget af fotoelev ved fotograf Peter Nielsen, Jette Brok Jensen, i hendes læretid i slutningen af 1950’erne.

VELKOMMEN TIL 6 MODERNE SALE

Gratis parkering · Telia Tirsdag · Biografklub Danmark PREMIERE TORSDAG

Kun mod forudbestilling på tlf. 98 62 29 25 eller mail på jo@messen-aars.dk

Messevej 1 - tlf. 98 62 29 25 - www.messen-aars.dk

DESIGN Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer

PREMIERE TORSDAG

HHHHH Alt

for

HHHHH

dAmerne

Soundvenue

P A B L O

L A R R A ´I N

På grund af travlhed i produktionen af wirehejs søger vi snarest muligt en dygtig montør til SAWO, Støvring.

F I L M

THRILLER BEDSTE KVINDELIGE HOVEDROLLE GOLDEN GLOBE NOMINERET

ACTION - 2D & 3D YOUR DESTINY IS IN YOUR BLOOD.

TRYK

Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger

VENICE FILM FESTIVAL

N AT D Y R

R O B E R T KOMEDIE

VENICE FILM FESTIVAL

G U S T A F S S O N

DRAMA

MIN FAR TONI ERDMANN

SCIENCFICTION - 2D & 3D

FAMILIEFILM - 2D & 3D

Indhent tilbud

ADVENTURE - 2D & 3D

KOMEDIE

J E N N I F E R L AW R E N C E CHRIS PRATT

ADVENTURE - VISES I 2D & 3D

MONTØR SØGES

FRA SKABERNE AF GRUSOMME

MIG

VI TALER DANSK VISES I 3D OG I UDVALGTE BIOGRAFER

DANSK FAMILIEFILM

Montør Montør til klargøring af varierende montage opgaver indenfor tungvognsområdet; hejsesystemer mv. Erfaring og eventuel uddannelse indenfor hydraulik, pneumatik og elektronik vil være en fordel. Der er tale om en varig stilling til produktion af hejs. Vi tilbyder Gode arbejdsforhold med gode kollegaer, hvor der arbejdes i et uformelt miljø og med en fri omgangstone. Du får mulighed for at deltage i nødvendige kurser og uddannelse. Kontakt snarest muligt vores produktionschef John Kristensen på tlf. 2774 7661. Og send gerne dit CV til mail adressen jkr@sawo.dk. Din nye arbejdsplads ligger på Industrimarken 11, 9530 Støvring.

Oplev en ny æra i

J. K. Rowlings Magiske Verden

skrevet af fantastiske fantastiske skabninger fantastiske skabninger skabninger

J. K. Rowling

instrueret af

David Yates

fantastiskeskabninger

Billetter på NFBIO.DK

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Nordisk Film Biografer Aalborg City Syd Vandmanden 5 · 9200 Aalborg

Vi glæder os til at byde dig velkommen hos SAWO teamet. SAWO er Danmarks førende leverandør af kvalitetsprodukter og 1. klasses service indenfor hydrauliske og beslægtede lasthåndteringsprodukter til transport- og entreprenørbranchen. Vores mange fleksible medarbejdere, udfører dagligt salg, service samt produktion af opbygninger fra 13 afdelinger fordelt over hele landet. Vi er stolte over, at vi har været markedsledende i over 54 år. www.sawo.dk

SAWO A/S | Industrimarken 1 | 9530 Støvring

Aars Avis

11. JANUAR 2017

SIDE 39

TIL LEJE

BLANDEDE

LEJLIGHED

Ejendomsfunktionær Kan du holde mange bolde i luften, samtidig med, at du smiler og er nærværende? Brænder du for håndværksmæssige driftsopgaver og beboerservice? – så er du muligvis den ejendomsfunktionær, vi mangler! Vi søger en frisk og initiativrig ejendomsfunktionær til at indgå i et team med vores nuværende 2 ejendomsfunktionærer. Arbejdet består i • Ren- og vedligeholdelse af indvendige og udvendige arealer • Beboerservice • Medvirke til snerydning og glatførebekæmpelse - også uden for normal arbejdstid • Bygnings- og tekniske vedligeholdelsesopgaver Du må forvendte, at der kan forekomme arbejde uden for normal arbejdstid, primært i forbindelse med snerydning. Vi forventer, at du • Har en håndværksmæssig baggrund, f.eks. VVS eller tømrer, eller erfaring fra lignende job • Taler og forstår dansk • Har max. 30 minutters transport til Løgstør • Har en god fysik og et godt humør • Som minimum har kørekort til traktor eller bil Beboerne er dine primære kunder. Lysten og interessen er drivkraften i jobbet, der til stadighed er under forandring og udvikling Vi tilbyder • Et alsidigt job med mange spændende opgaver • Gode muligheder for relevant efteruddannelse • Løn- og pensionsordning fastsættes i henhold til overenskomst på området • Fastansættelse sker efter 3 måneders godkendt prøvetid • Sundhedsforsikring

i Aars udlejes. Ingen husdyr. Husleje 2.850 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 42 65 51 61/ 40 77 85 91

Løgstør Boligforening Hjortens Gyde 2 · 9670 Løgstør · Tlf. 9867 3241 www.logstorbo.dk · post@logstorbo.dk

Aars midtby

Lejlighed til leje på 121 m2. Indrettet med stue, køkken, gæstetoilet, badevær. og 3 vær. Mdl. leje kr. 6.200 + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Henvendelse EDC Danebo tlf. 20 40 66 07

TIL LEJE

Hyggelig 2 vær. lejlighed på 64 m2 nær centrum. Ingen husdyr. Husleje 3.600 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep. Henv. tlf. 30 20 80 23

KLINISK TANDTEKNIKER

1 vær. stuelejlighed med central beliggenhed udlejes til enlig. Du får 32 m² som indeholder egen indgang, godt badevær. med vaskemaskine, kombineret køkken/opholdsrum. Mdl. leje kr. 3.070 + varme og el. Dep. kr. 9.210. Henv. tlf. 52 40 17 68

TIL LEJE - AARS

Himmerlandsgade 37, 2 sal. Lejlighed på 87 m2. Entre, stue, spisekøkken, 2 sovevær., badevær. med brus. Leje pr. måned: Kr. 4.900. Dep. 3 mdr.s husleje. Overtagelse 01.03.2017. Henvendelse: birgitolesen@mail.dk eller Frank Kristensen: 30 57 97 46

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

www.aarsavis.dk

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

AARSBO www.aarsbo.dk

KLINIK FOR FODTERAPI

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

BLANDEDE

Annoncetelefon 98 62 17 11

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

KLINIK FOR FODTERAPI

Tlf. 98 62 13 40

AARS BOLIGFORENING

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Udlejes i Aars

SUNDHED & VELVÆRE

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

TIL LEJE

Dejlig 3 vær. lejlighed på 1. sal. 4200,00 pr. mdr. + forbrug. Depositum 12.600,AMH Bolig amh@amhbolig.dk Mob. 22 71 12 70

Torsted Mølleby Ny 4 vær. lejlighed på 1. sal til leje. Tæt på gode busforbindelser. Mdl. husleje 4.500,- + forbrug. Indskud 3 mdrs. leje. Henv.: Tlf. 29 44 10 45

Yderligere oplysninger Hvis du ønsker at høre mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte forretningsfører Jørgen Albrektsen på telefon 98 67 32 41. Ansøgningsfrist Skriftlig ansøgning sendes senest den 20. januar 2017 til nedenstående adresse. Ansættelsessamtaler finder sted i uge 4 eller 5 og ansættelse forventes at ske pr. 1. marts eller 1. april 2017.

Hornum, Torvet 2

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

KØB OG SALG

Himmerlands skrot

Skrot afhentes. Tlf. 21 94 73 27

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Bogtryk/Offset

Tlf. 98 62 17 11

Rulleborde til værksted

brugte, Handy stålprofil, H 66 cm, B 60 cm, L 89 cm. Ældre, men gode og solide. 250 kr. pr. stk. plus moms.

Himmerlands Tryk Tlf. 98 64 12 55/ 29 63 15 97

Stålplader til tag og væg

Nordens største udvalg

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars? Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

Vi har for tiden et stort restparti stålplader Bl. farver fra 25,95 kr. m2 i 3 m længde Ensfarvede fra 29,95 kr. m2 i 3 m længde Ved køb af over 5.500 kr. frit leveret. Vi har alt i tilbehør.

Kom til Haverslev og gør en god handel Håndværkervej 2-4, Haverslev, 9610 Nørager Tlf.: 98 33 54 00 - 30 33 64 75 Mail: tilbud@karlmolin.com - www.karlmolin.com

Alle priser er ekskl. moms

Taglsten - Trapetz- og Sinusprofiler i ønsket mål

SIDE 40

SÆLGES:

Himmerlandsavisernes

Aars

loppemarked

H20 TM HD damprenser med alt tilbehør. Kr. 1.500. Tlf: 61 36 33 54

Syv lokale aviSer for Samme priS!

Tørt brænde, løvtræ, 5 rm, kr. 1800. Hø i minibig, kr. 250/stk. Texas fejemaskine 7,5 hk, 100 cm kost, kr. 2500. Tlf: 22 20 38 24

89.121 eksemplarer

Brænde, 20 m egetræ, savet og kløvet, tørt, 30 cm langt, 8.000 kr. Evt. leveret. Tlf: 98 55 00 07/26 23 98 95

HIMMERLANDS AVISERNE

Brænde, gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30 Brænde: Gran og løvtræ, savet og kløvet. Ranum. Evt. levering. Tlf: 28 68 36 51

...fra kyst til kyst

7-personers sofa, 1000 kr. Lidt brugt. Henv. Tlf: 30 96 63 14

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, Biler, motorcykler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, campingvogne herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, ogogtraktorer MOTORSIDER LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du henvises tilkan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og avisens klokkeslæt. Disse annoncer øvrige henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

annonce-pladser

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU Hvornår skal annoncen indleveres? LAVER DIN Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der ANNONCE! modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

- en stærk løsning… NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning... KØBES:

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede Avis personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen. Tlf: 20 70 92 34

Dødsbo/flyttebo ryddes. Møbler i teak, palisander og eg købes (ikke syret eg). Stand underordnet. Tlf: 26 22 67 75

Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

Stenøkser med hul til skaft samt andre ting fra stenalderen, f.eks. flinteøkser, segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser . Tlf: 98 37 33 46

Brugt badeværelsesmiljø, bestående af overskabe, spejl, lys, underskab inkl. vask og armatur. Tlf: 23 45 54 51

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering! Indryk en loppemarkedsannonce

LOPPEMARKED

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

HIMMERLANDS AVISERNE

- og kom ud til 89.121 husstande!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9:00

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Mrk.: ”Loppemarked” Vær opmærksom på, Betaling vedlagt: at der kan være ændrede  Kontant indleveringsfrister i forbindelse med ANNONCETEKST: helligdagene  Sælges  Købes  Byttes  Gives vækåret igennem. Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

DU KAN ANNONCERE

Telefon: Afsenders navn og adresse:

HER!

11. JANUAR 2017

BETALING:

- INDEN DU LAVER DIN annonce@himmerlandsgruppen.dk OG OVERFØR BETALINGEN VIA ANNONCE! SWIPP KONTANT VED INDLEVERING AF ANNONCEN, ELLER SEND VIA E-MAIL:

TLF. 24 61 42 73 Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

PRISER:

SE EKSEMPLER:

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, ALMINDELIG herunder også traktorer.FOR (DisseLOPPEting henFOR vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, LOPPEANNONCE ANNONCE MED MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. MED OP TIL BILLEDE OG OP til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE 20 ORD. TIL 20 ORD. indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

kr.

150

kr.

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. Flot- gl. sofa,om pænt beUanset et grønt ord er forkortet eller skrevet helt træk og mahognitræ. L; 190 ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste salg, end en annonce kan rumme, er du velkomaf Kong Christian d.10. H: 24 til at kr. indrykke flere annoncer, husk dog telcm.men Pris:1.000 efonnr. under annonce. Tlf: XXhver XX XX XX Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Flot velourstue. Meget veleller ved check. Beløbet holdt. kan ikke vedlægges i Pris 3.500,frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet Tlf: XX XX XX XX må IKKELOPPEindeholde kontanter! FOR

100

kr.

ANNONCE OM Hvor bliver annoncen indrykket? F. EKS. LOPPEAnnoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland MARKED101.622 MED ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. (totaloplag Folkebladet, Støvring, ANGIVELSE AF Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands TID OG STED. Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag Stort loppemarked med kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der gamle ting og sager. Alt fra ugen efter. Annoncer nipsmodtages til møbler,senere, design, indrykkes retro. loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. Alle til fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede og virksomhederOG kan IKKE bruge lopMED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER,personer CAMPINGVOGNE TRAKTORER. pemarkedet, men henvises til avisens øvrige ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE-RUBRIKKER. spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Nye økologer fra Himmerland og Vendsyssel lærer af erfarne kolleger Agri Nord har hjulpet en række nye økologiske landmænd Agri Nord nåede i 2016 at lave knapt 50 omlægningstjek hos landmænd, der gerne vil skifte over og være økologiske landmænd i fremtiden. I 2017 forventes omkring det samme antal at lægge deres landbrug om til økologi. Hermed fortsætter landmændene i Himmerland og Vendsyssel med at følge tendensen på landsplan: Rigtig mange vil gerne overgå til at drive økologisk landbrug. Der er nu cirka 200 økologiske landmænd i Agri Nords forretningsområde, og mange af de nye er mælkeproducenter. Faktisk så mange, at cirka 25 procent af den nye økomælk, som Arla skal bruge, kommer fra Himmerland. Det fortæller Thomas Vang Jørgensen, økologichef i Agri Nord. På landsplan er der cirka 3.000 registrerede økologiske landmænd i Danmark, men det tal stiger hastigt måned for måned. I 2016 var der 500 ansøgninger om omlægning til økologisk landbrug, og nye tal fra Miljø- og Fødevareministeriet fortæller, at over 1.100 landmænd i 2017 vil omlægge til økologi. - Der er rigtig stor interesse i vores område for økologien. For øjeblikket er det især planteavlerne, der ser økologien som en mulighed for at udvikle deres landbrug og øge deres indtjening. Der er store planteavlere med 300 til 400 hektar, der gerne vil omlægge. De bliver inspireret af andre dygtige økologiske landmænd i området, som det går godt for, siger Thomas Vang Jørgensen. De nye økologiske deltidslandmænd er også tillokket af det gode image, som hører sammen med økologien. - Mange deltidslandmænd har god balance mellem husdyr og et begrænset forbrug af sprøjtemidler. Så mange deltidslandmænd synes, det er en overkommelig opgave at gå over til økologi, og de har også en forventning om, at interessen for gode,

Rådgivningsvirksomheden Agri Nord har de seneste måneder hjulpet en række nye økologiske landmænd fra Himmerland og Vendsyssel godt i gang med deres skifte fra konventionelt landbrug til økologisk landbrug.

lokale fødevarer giver dem mulighed for at udvide deres forretning, siger Thomas Vang Jørgensen.

Værdifuld vidensdeling Det er vigtigt at hjælpe de nye økologer godt i gang, og derfor har Agri Nord hen over efteråret – med Thomas Vang Jørgensen og hans kolleger som tovholdere og fagpersoner – været med i et forløb med individuel rådgivning til landmænd samt grupperådgivning til fuldtids- og deltidslandmænd i samarbejde med SEGES Økologi, der står bag projektet ”Kom godt i gang med økologisk produktion”. Målet har være at hjælpe nye økologiske landmænd godt gennem overgangen fra konventionelt til økologisk landbrug, og grupperådgivningen har flyttet viden fra mere erfarne økologer til helt nye økologer gennem besøg på de enkelte gårde. - Det er en ny måde at være landmand på, når man går over til økologi. Der er nye måder at arbejde på og nye regler, man skal have ind under huden. Derfor tilbød vi vores nye økologer, at de kunne være med i Erfa-grupper og lære af mere erfarne kolleger. Der er nu engang ikke noget, der slår at høre andres erfaringer. Det er meget konkret, og man kan spør-

ge direkte om forskellige udfordringer, så man undgår at lave de samme fejl, som andre har begået. Vi følger nu op med information om økologikontrol, så landmændene ikke kommer til at lave overtrædelser af reglerne, siger Thomas Vang Jørgensen. Agri Nord har hen over efteråret også tilbudt individuelle rådgivningsforløb ude hos økologi landmanden til en meget reduceret pris. Her har der været fokus på at opbygge en ny faglighed. Erfa-grupperne har været rundt på de enkelte

bedrifter og drøftet og løst de udfordringer, som den enkelte landmand har. Blandt emnerne har været gødning, valg af afgrøder, sædskifte, samarbejde mellem planteavlere og husdyrproducenter, ukrudtskontrol samt meget andet. - Vi fik samlet 12 fuldtidslandmænd i en Erfagruppe og otte deltidslandmænd i en anden Erfa-gruppe. Blandt fuldtidslandmændene, der har kvæg, var der blandt andet fokus på at få planlagt den næste sæson for afgræsning, mens der hos

Nyansat hos Agri Nord i Aars Dorte Bossen er 3. januar tiltrådt som kvægrådgiver hos Agri Nord. Dorte Bossen er uddannet agronom og har siden 1998 arbejdet med forskellige aspekter af kvægrådgivningen. De seneste to år har hun arbejdet med ensileringsmidler via jobbet som teknisk support

Dorte Bossen - nyansat hos Agri Nord i Aars.

manager hos Danstar Ferment. Dorte Bossen er specialist i fodring og har blandt andet af to omgange været ansat hos Videnscentret (i dag SEGES) i Skejby og arbejdet med projekter om blandt andet fodring af køer i AMS og anvendelse af vægtdata til foderstyring. Hun har også skrevet en erhvervsPhD om fodringstrategier til malkekøer samt været ansat hos AgroTech. Dorte Bossen bliver en del af Agri Nords kvægteam i Aars og skal blandt andet rådgive om grovfoder og fodring.

planteavlerne blev brugt en del tid på at snakke om bekæmpelse af ukrudt. Her kunne en økologisk landmand med fem års erfaring blandt andet fortælle om, hvor vigtigt det er at få styr på ukrudtet fra starten, fortæller Thomas Vang Jørgensen. Han fremhæver desuden det stærke netværk,

der er blevet knyttet blandt de ny økologiske landmænd, som de kan trække på i årene fremover, når de møder udfordringer eller vil dele gode erfaringer. Henrik Nielsen ved Hobro er fuldtidslandmand og har været landmand siden 1993. Han er mælkeproducent med 237 hektar jord og 205 køer. Han er i gang med at omlægge til økologisk landbrug og deltog i Erfa-gruppen for heltidslandmænd. - Der er jo mange ubesvarede spørgsmål, når man vil lægge om til økologisk landbrug. Det er en helt ny måde at arbejde på og helt nye regler. Derfor giver det rigtig meget at besøge erfarne økologer, hvor man kan se og høre, hvordan de løser udfordringerne. Jeg har det sådan, at man har et godt møde skal have ny viden med hjem, og det har jeg i hvert fald fået fra besøgene med Erfa-gruppen. Jeg håber meget, at vi bliver ved med at udveksle erfaringer og trække på hinanden, siger Henrik Nielsen.

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres • Rodoptagning • Gummigedsarbejde udføres evt. udlejes • Jordkørsel med traktor og vogn Leander Thyrrestrup • tlf. 22 20 39 03 - 22 20 39 04

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES

Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 42

Traktornostalgi i messecentret Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

AARS: Der bliver skruet op for nostalgien 28. og 29. januar, når Messecenter Vesthimmerland og Motor og Traktorklubben Jylland for ottende gang åbner dørene til veterantraktorudstilling og landbrugsmaskinestumpemarked på Messevej 1 i Aars. Selv om det hovedsagelig er traktorer fra forrige århundrede, der bliver udstillet, så er der efterhånden også kommet en del ting med, som knytter sig til li-

vet på landet i gamle dage. Det er museer, foreninger og private, som har stande, der fortæller om livet dengang. I år har udstillingen som specialtema Fordson og Ford traktorer i anledning af, at det er 100 år siden, den første Fordson traktor blev sat i produktion. Man vil kunne se en meget stor andel af Fords traktormodeller gennem tiden og udviklingen fra den første Fordson F til den seneste

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

28. og 29. januar står den på veterantraktorudstilling og landbrugsmaskinstumpemarked i Messecenter Vesthimmerland i Aars.

nye store New Holland traktor på specialudstillingen i hal 1. Det er derfor også Kaare Porsager, der skal holde åbningstale og foredrag om sin tid hos Ford Motor Co., hvor han har været i 30 år blandt andet som salgschef og sidst som chef for New Holland landbrug i Danmark. På udstillingen vil der også være mulighed for at gøre en god handel, da der bliver udbudt mange forskellige varer, nye og brugte reservedele og modeltraktorer, og legetøj. Der kommer en stand, hvor fjernstyrede modeltraktorer kører gylle og pløjer og harver. I hal 2 vil der være en legeplads med masser af legetøj til de mindste. Der er tradition for, at udstillingen trækker rigtig mange folk til Aars - også langvejs fra - så hvis ellers vejret arter sig, forventer man også denne gang mange gæster i Messecenter Vesthimmerland.

Høns skal stadig holdes under tag Fugleinfluenzaen H5N8 breder sig stadig i Europa

KO M

TIL

ÅB

Lørdag den 14/1 2017 fra kl. 11.00 til 15:00. Bliv klogere på vores uddannelser, kostskolelivet som vi tilbyder og mød vores elever. Vores uddannelser er bl.a: • Faglært landmand • Landbrugsassistent • EUX Landmand • Produktionsleder • Agrarøkonom Kontakt os: Tlf: 98351800 Web: www.njylls.dk

Fugleinfluenzaen H5N8 breder sig fortsat i Europa og har senest ramt Irland. Derfor opretholder Fødevarestyrelsen de forholdsregler, der har holdt sygdommen ude af danske erhvervsbesætninger. Selv om 2016 er blevet til 2017, gælder stadig de forholdsregler, som Fødevarestyrelsen indførte som reaktion på, at der 10. november 2016 blev fundet fugleinfluenza H5N8 i vilde fugle i Danmark. Så fjerkræ skal stadig holdes under tag og bag hegn som beskrevet på Fødevarestyrelsens hjemmeside, ligesom udstillinger, markeder og andre samlinger af fugle og fjerkræ fortsat er forbudt. Forholdsreglerne har formentligt været medvirkende årsag til, at sygdommen på nuværende tidspunkt ikke er fundet i flere besætninger end den ene hobbybesætning, der blev ramt i slutningen af november. Netop fordi danske erhvervsbesætninger ikke har været ramt af sygdommen, er det vigtigt at understrege, at danske fjerkræprodukter er sikre og ikke inficeret med fugleinfluenza. Sygdommen breder sig dog fortsat i Europa og har henover julen ramt nye

lande, heriblandt Irland, og der har været en lang række udbrud i fjerkræbesætninger, blandt andet i Polen. Derfor vil Fødevarestyrelsen fortsat holde øje med, hvordan sygdommen udvikler sig i vilde fugle herhjemme. Indsamlingen af vilde fugle har holdt pause mellem jul og nytår, men Beredskabsstyrelsen har genoptaget sit arbejde med at samle de fugle ind, som Fødevarestyrelsen beder om på baggrund af indmeldinger fra borgerne. Fødevarestyrelsen vil

derfor opfordre til, at du benytter kontaktformularen på hjemmesiden, hvis du finder større grupper af døde fugle i naturen. Dette gælder også, hvis du finder fugle de steder, hvor der tidligere er fundet vilde fugle med fugleinfluenza. Først når Fødevarestyrelsen gennem de næste totre uger har fået et fornyet overblik over fugleinfluenzasituationen i de vilde fugle, vil styrelsen vurdere, om der kunne være mulighed for at lempe kravet om indelukning af fjerkræ.

Gudstjenester Søndag den 15. januar 2017

Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke ingen Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 11.00 Haubro Kirke 9.30 Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke 11.00 Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 11.00 Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 11.00 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke 9.30 Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke 10.00 Farsø Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 9.00 Flejsborg ingen Louns Kirke 10.30 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 9.00 Svingelbjerg Kirke 10.30 Trængstrup Frimenighed 10.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke ingen Durup Kirke 14.00 Rørbæk Kirke 9.30 Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 11.00 Brorstrup Kirke 10.00 Ravnkilde Kirke 14.30-16.30 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 19.30 Aalestrup Kirke 10.00

Nordjydsk Landboauktion og Eksportstalde Uge 1: 6 RDM kælvekvier, 3700-8300, 12 kvier under 12 mdr., malkerace, 3001700, 3 kvier under 12 mdr., kødkvæg, 2800-4000, 8 tyre over 3 mdr., malkerace 900-2300, 1 tyr over 3 mdr. kødkvæg, 3200, 5 tyre under 3 mdr., malkerace 700-1200 1 tyr under 3 mdr., kødkvæg 1000.

Smågrise-noteringen

Den alvorlige fugleinfluenza H5N8 breder sig stadig i Europa og har senest ramt Irland. Derfor opretholder Fødevarestyrelsen de forholdsregler, der har holdt sygdommen ude af danske erhvervsbesætninger. Foto: Colourbox.dk.

Beregnet notering uge 2 Basis, 30 kg. 378,47 (380,16). SPF+Myc 383,47 (385,16). SPF 387,47 (389,16). Økologi 1041,98 (1042,85). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,77 (5,76) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 43

Over de næste tre år gennemfører Økologisk Landsforening den største danske øko-kampagne nogensinde - med et budget på 25 millioner kroner. Kampagnen, der skal øge det økologiske salg, er netop bevilliget af EU og gennemføres i samarbejde med den engelske organisation, Organic Trade Board.

Største øko-kampagne nogensinde er bevilliget Får et treårigt budget på 25 millioner kroner 79 millioner kroner. Det er det samlede beløb, som EU netop har bevilliget til den hidtil største kampagne for at fremme salget af økologi i henholdsvis England og Danmark. Kampagnen gennemføres over de næste tre år af Økologisk Landsforening og den engelske organisation Organic Trade Board. Det danske kampagnebudget er på 25 millioner kroner. - Indsatsen skal bidrage til at fastholde det stærke momentum, vi oplever i det økologiske salg i Danmark netop nu, og som har fået rekordmange danske landmænd til at omlægge til økologi - til gavn for naturen, grundvandet og dyrene. Den nye, store øko-kampagne skal være med at sikre, at den positive udvikling fortsætter de kommende år, siger Helle Bossen, chefkonsulent i Økologisk Landsforening og projektleder på den danske del af kampagnen. Salget af økologi i Danmark er vokset i mere end ti år i træk, og Danmark har titlen som verdens førende økologi-nation. Cirka 10 procent af det samlede danske fødevaresalg er økologisk. Derfor har Organic Trade Board ønsket at samarbejde med Økologisk Landsforening om kampagnen. - Denne fælles kampagne mellem England og Danmark – støttet af EU - giver os mulighed for at dele de allerbedste indsigter og prakti-

STILLINGER Eftermiddagsmalker søges

Til malkning af 200 køer på kvægbrug ved Farsø. Arbejdstid fra kl. 15-18. Henvendelse til: Jacob Berthelsen Tlf. 22 11 38 08

ske erfaringer. Kampagnen samler nogle af de bedste hjerner, virksomheder og initiativer i et overbevisende kampagneprogram, som vil bidrage til at drive det økologiske marked yderligere frem. England og Danmark er på forskellige niveauer i vores økologiske markedsudvikling og repræsenterer forskellige udfordringer, men fællesnævneren er, at forbrugerne i begge lande i stigende grad motiveres af de mange positive effekter, som økologiske fødevarer og økologisk landbrug leverer, siger Paul Moore, direktør i Organic Trade Board. Den økologiske markedsandel i England er i dag på 1,8 procent. Øko-salget voksede med 5,6 procent i England i 2016. Til sammenligning estimerer Økologisk Landsforening, at det danske økologi-salg er vokset med 18 procent i 2016.

Den danske del af kampagnen har kick-off i uge 3637 og vil være rettet mod den store gruppe af danskere, som grundlæggende er positive overfor økologi, men kun køber økologiske varer af og til. - I løbet af de næste tre år vil vi udstyre danskerne med så stor viden om fordelene ved at vælge økologi, at endnu flere helt naturligt træffer øko-valget, allerede inden de er gået ind i butikken. Halvdelen af danskerne køber økologiske varer hver uge, og over de næste tre år intensiverer vi indsatsen for at normalisere det økologiske valg. Vores målsætning er øge salget af økologiske varer i Danmark med 50 procent fra 2016 til 2019, siger Helle Bossen. Kampagnens hovedindsatser vil foregå i de danske dagligvarebutikker samt på de sociale medier.

KØB OG SALG Velbjerget hø sælges Str. 80 x 80 cm og tørt wrap i rundballer.

Aars tlf. 40 92 41 17

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Bjarne Strøm - Haubro Kørsel med - Rundballepresser m/u snitter - Slamsugning - Brakpudsning / kan lejes - Vejhøvl - Fræsning - Rendegraver Tlf. 40 82 79 30

DIGITALE LØSNINGER til dit regnskab

Frigør tid til at udvikle og drive din virksomhed og sikre, at du aldrig mister overblikket over din økonomi. Kom til intromøde omkring digitale løsninger og få indblik i

LandboNords 3 steps af digital bogføring - Find det rigtige step for dig. 1. step:

Automatisk kontokig, daglig bogføring og automatisk forslag til kontering

2. step:

LN Digitalt regnskab, med et elektronisk arkiv, så dine bilag altid er ved hånden.

3. step:

LN Summax, smart 3-i-1 proces med automatisk betaling, arkivering og detaljeret kontering samt optimal grundlag for digital økonomisk overblik.

TID

STED

18-01-17 18:00-22:00

Messecenter Vesthimmerland, Messevej 1, 9600 Aars

01-02-17 18:00-22:00

Shell Motel, Hobrovej 12, 9530 Støvring

22-02-17 18:00-22:00

Auning Kro, Torvegade 12, 8963 Auning

PROGRAM • • • • •

Velkomst og spisning Digitale løsninger Kaffe Proaktiv Nulpunkt Afslutning og tak for i aften

Tilmeld dig på landbonord.dk Deltagelse er gratis, men tilmelding er nødvendig af hensyn til forplejning - Der serveres stegt flæsk med persillesovs!

Vil du vide mere? Kontakt:

Morten Langgaard

Afd.leder, digitale løsninger Tlf: 9624 1724 Mobil: 2829 1841 mlg@landbonord.dk

Anne-Mette Søndergaard Chefkonsulent driftsøkonomi Tlf: 9624 2556 Mobil: 2149 2615 ams@landbonord.dk

LandboNord | Ring 9624 2424 | www.landbonord.dk

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

NYHED

STENILDHØJDALEN 61 HØJT BELIGGENDE UDSIGTSBOLIG FOR ENDEN AF BLIND VEJ

Aars Villa, 1 fam. Denne perle af en bolig er opført på stor kuperet grund og ligger helt op til tilplantet friareal og ud til åbne marker, hvortil der er fantastisk udsigt, både fra huset og fra boligens mange dejlige terrasser. En villa til den kræsne køber. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.795.000 2.156

140.000 12.770/10.472

Bolig m2: 179 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 2009 Sag: 258V1600234

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

1.380 35 7 B

ÅBENT HUS LØRDAG D. 14/01 KL. 12.30-13.00

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

125.000 11.406/9.285

Aars Fritidslandbrug Denne charmerende og harmoniske landejendom ligger i hyggelige Lille Binderup ved Aars og består af et flot renoveret stuehus samt flere rigtig gode udhuse. Boligen rummer 160 lyse kvadratmeter, og med til ejendommen hører mere end 11 hektar jord. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.295.000 1.557

165.000 15.144/12.501

Bolig m2: 160 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1900/2008 Sag: 258V1600015

Grund m2: 112.514 Kælder m2: 9 Udhus m2: 400 Energi: C

Bolig m2: 140 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Kælder m2: Byggeår: 1912 Sag: 258V1500082 Energi:

244 80 D

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.295.000 2.335

165.000 15.186/12.367

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

495.000 966

25.000 2.313/1.892

Bolig m2: 100 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1965 Sag: 258V1600002 Energi:

715 25 D

BLÆREVEJ 61 STOR, VELHOLDT VILLA I BLÆRE - ET AKTIVT LOKALSAMFUND

Aars Villa, 1 fam. Denne utrolig smukke og pragtfulde patriciavilla passer perfekt ind i omgivelserne. Boligen er beliggende helt ned til Aars' søanlæg med tilhørende parklignende have, hvor egen bæk grænser op til det skønne søanlæg. I 2007 har huset vundet præmie for smuk vedligeholdelse. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Vognsild Villa, 1 fam. Lyse og indbydende rum, markudsigt fra hus og have, godt nabofællesskab i et aktivt landsbysamfund. Der er mange gode grunde til at flytte ind på Søgade 21 i Vognsild - og et ekstra plus er, at etplansvillaen er blevet grundigt istandsat.

ÅBENT HUS LØRDAG D. 14/01 KL. 14.30-15.00

GL. SKOLEVEJ 10 MÅSKE BYENS BEDSTE BELIGGENHED OG SMUKKESTE HUS

Aars Villa, 1 fam. På Gl. Skolevel 8 kan I flytte ind på 220 etagemeter i en skøn villa fra 1912, der er renoveret med respekt for den oprindelige stil. Oven i hatten får i byens bedste beliggenhed - lige ud til Anlægsparken, tæt på alt det man skal bruge i hverdagen. 2.495.000 1.481

SØGADE 21 INDFLYTNINGSKLAR ETPLANSVILLA I HYGGELIGE VOGNSILD

ÅBENT HUS LØRDAG D. 14/01 KL. 13.15-13.45

GL SKOLEVEJ 8 LIEBHAVERVILLA MED CHARME - UDSIGT OVER ANLÆGSPARKEN

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

NY PRIS

MOSEVÆNGET 3, LI. BINDERUP LANDIDYL I AKTIVT LOKALSAMFUND - CHARMERENDE EJENDOM

Bolig m2: 182 Stue/vær: 2/5 Byggeår: 1916/1976 Sag: 258V1500025

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk

1.056 111 14 D

Blære Villa, 1 fam. Denne moderniserede villa byder på 196 lyse og indbydende m2, og udenfor kan I glæde jer over en stor, ugeneret have. Hele herligheden ligger fredeligt og idyllisk ud til marker og åbne vidder, i et aktivt landsbysamfund seks kilometer nord for Aars. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

945.000 1.399

50.000 4.377/3.561

Bolig m2: 196 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Carport m2: Byggeår: 1900 Sag: 258V1600154 Energi:

1.102 32 D