Ars 20170510 by Aars Avis

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 19

ONSDAG 10. maj 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Foreningen Serampores Venner, som hører til i Aars, havde besøg af den kendte indiske arkitekt, Manish Chakraborti. Han så blandt andet findestedet for Gundestrupkarret, som han var meget imponeret over. Her sammen med Lone Chodavarapu.

Kendt arkitekt besøgte Aars

TIMETILBUD

■ AARS: Den i Aars indisk fødte ingeniør, Dhamu

Chodavarapu, som er formand for foreningen Se-

FREDAG 28. APRIL

Mors dag

rampores Venner, har haft besøg af sin verdenskendte

Løssalg: 5,00 kr.

landsmand, arkitekten Manish Chakraborti. Manish Chakraborti var en af drivkræfterne da kirken i Serampore blev optaget på Unescos verdensarvsliste, og han er kendt for sit arbejde med at restaurere gamle kirker og historiske bygninger. På Aars Museum så den indiske arkitekt Gundestrupkarret, som han var så imponeret over, at han straks planlagde en tur til Nationalmuseet i København for at se originalen. Dhamu Chodavarapu og en del andre medlemmer af Serampores Venner, viste også Manish Chakraborti karrets findested, Aars Kirke, Vitskøl Kloster, en gammel vindmølle ved Vindblæs og Skarp Salling Kirke. Den indiske gæst var meget interesseret i det han blev præsenteret for, og han var fuld af beundring over danskerne vilje og evne til at bevare gamle kirker.

Fire skrev under på den nye aftale. Fra venstre: Afdelingsdirektør Steen Engen, borgmester Knud Kristensen, ordførende bankdirektør Per Sønderup og Vesthimmerlands Kommunes teknik- og økonomidirektør Ole Helk.

Sammen igen! ■ AARS: Jutlander Bank i Aars vandt licitationen om Vesthimmerlands Kommunes daglige pengeforretninger. Aftalen blev underskrevet i fredags i byrådssalen i Aars. Jutlander Bank og tidligere Sparekassen Himmerland, har i mange år stået for Vesthimmerlands Kommunes daglige pengeforretninger og før det for Aars Kommunes tilsvarende. - Vi er rigtig glade for, at vi igen kommer til at stå for kommunens daglige pengeforretninger. Vi var desværre kommet i den situa-

tion, at vi var nødsaget til, at benytte os af en ”nødbremseklausul” og opsige den forrige aftale. Årsagen var, at rentesituationen var blevet til stærk ugunst for os, forklarer ordførende direktør i Jutlander Bank, Per Sønderup til Aars Avis. Kommunen måtte derfor ud i en EU-licitation, og her bød to pengeinstitutter ind. - Vi gik ind og lagde os op ad dagens markedssituation, og heldigvis vandt vi. Det er rigtig dejligt, og vi glæder os til et fortsat samarbejde, siger Per Sønderup.

HUSK MORS DAG

D. 14. MAJ Mors HuskMors MorsDag Dag Husk Husk søndagd. d.8. 8..maj maj 14 søndag d. søndag 8. Je

Mors dags u hjerte yo

Karen e Blixen ig Design: OleeKortzau. rd lov I Rosendahl 2008 Rosendahl 2017 k s Forsølvet. Leveres l mo H6 cm ebånd H6,5 cm g ket g u i med i hvid.Ti a b e J g da rd 95 e e J Mors 99 9995 oller i amo lesk me incl. b i e d u a ø ’ o ærJeflg - I - T Je t ey jordb g d v ir e i b r o o e l im m rd Summ you t’a ia - I ke e T e s J l e ig ov MORS DAGS e Il u Jeg Limited Edition r d Omaggio. m o VASE i e y a k ’ e s t o l ig Begrænset v e e mH20 cm. Design: J 95 o a d g l antal I Ti Reckweg & Nordentoft. er - Je u k s o Blomme. l e e ey ig mo ia Jeg ’aim rd T lov t e k e o e - J els am m g Når vi pakker din Mors Dags i i u e ’a yo - J - T et e J gave ind, pynter vi med et e Fås kun lov hos Kop & u ’aim fint lille hjertevedhæng fra I o t Kande Je ey g Rosendahl* v i lo rd e - I lsk ig ge e J o am

, 0 25

Vi har åben fra kl. 8.0 Mors dag 0 -13.00

nt Åbe 500 0 1 70 -

Husk Mors Dag søndag d. 8. maj

299

BEST I DIN L GERNE - Så h BUKET a r vi de på tlf . 98 6 n klar 2 34 8 8

FRIT VALG

Mor Nissen eller Far Nissen

24995

Design: Etly Klarborg. H 15 cm.

*Så længe lager haves

HUSK VI HAR

Spørg og få svar

FARSØ

AARS

på alle varer

*Gælder priser fra fysis ke butikker i Vesthimmerland

98 63 33 00

Himmerlandsgade 49 C · Tlf. 98 62 68 00

PRISMATCH* Bestil fra vores butik, interflora.dk eller via mobilen. Vi sender over hele landet. BLOMSTER

CHOKOLADE M.M.

VIN, ØL & SPIRITUS

G AV E R

es st itli lf rf ar at k, ,i ni nt et er fr, b BBeu v voor er es si bbuut itkik lfol or ar a. d. dk k i

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Runde fødselsdage

Carlo Christensen, Østerboulevard 13, Aars, mandag, 15. maj.

Leif Thomsen, Himmerlandsgade 124, Aars, tirsdag, 16. maj.

Inge Poulsen, Søndergade 26, Aars, onsdag, 17. maj.

Carsten Bøgh Sørensen, Søndergade 4, Aars, søndag, 14. maj.

Finn Mathiesen, Kong Knuds Vej 10, Aars, søndag, 14. maj.

Margretha Olesen, Blåmejsevej 10, Aars, tirsdag, 16. maj.

Bryllup Ulla Bjørn Kristoffersen, datter af Britta Bjørn og Per Kristoffersen, Gislum, og Simon Hedehus, søn af Lillian og Tommy Hedehus, Aars, vies lørdag, 20. maj i Aars Kirke.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning

Tlf. 70 20 41 41

Guldbryllup Sanne Kvist - 60 år onsdag, 17. maj.

98 63 13 24

Døgn vagt

skov, hvor hun arbejdede som grafiker hos den lokale ugeavis. Da Sanne Kvist blev ansat ved Aars Bogtryk & Offset fik hun opsætning af forenings- og fagblade som et særligt arbejdsområde. Da trykkeriet for nogle år siden overtog reklameog webbureauet Boosting Business blev hun en del af teamet her, og kunne bl. a. bidrage med sin viden fra tiden som skiltemaler. I fritiden er Sanne Kvist biavler og stiller gerne op på egnens markeder når der skal sælges eller fortælles om honning. Hun er også dygtig i et køkken, især bagning har hendes interesse, og resultaterne herfra kommer ofte kollegerne på arbejdspladsen i Aars til gode.

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

35 års ng erfari

Sanne Kvist, Nørregårdsvej 1, Kølby, onsdag, 17. maj. Sanne Kvist har i mere end 10 år været ansat som grafiker på Aars Bogtryk & Offset, hvor hun er vellidt af kunder og kolleger. Hun er kreativ og har sans for detaljerne i en tryksag, uanset om det er en stor eller lille opgave hun skal udføre. Sanne Kvist voksede op på Fjerritslev-egnen, og blev som ung uddannet som skiltemaler i Hjørring. Senere kom hun til København, hvor hun var ansat hos Bonnier, og til Nak-

Inge-Lise og Christian Larsen, Østermarken 29, Aars kan lørdag, 13. maj fejre 50 års bryllupsdag.

Guldbryllup

Birthe og Kristian Skovhus, Frendstrupvej 2, Suldrup, kan lørdag, 13. maj fejre 50 års bryllupsdag.

Sølvbryllup Pia og Bruno Nikolajsen, Nyrupvej 27, Aars kan manda,g 15. maj fejre 25 års bryllupsdag.

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

(Udstilling på adressen)

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

Se mere om vores lave priser på

www.begravelsetilfastpris.dk

Ugens portræt

Korleder siger fra og får plads til nyt Koret A Piece of Cake har i otte år nydt godt af at have Anne Verdelin, Peder Stubs Vej, Aars, som korets dirigent. Men nu har den populære og meget dygtige dirigent valgt at stoppe til fordel for andre projekter. Anne Verdelin har været med siden korets start for otte år siden og har haft en meget stor indflydelse på korets udvikling. Derfor bliver hun ikke helt let at erstatte. Men koret har dog heldigvis fundet en afløser. Anne Verdelin har med hendes professionelle tilgang formået at forme koret. Oprindelig var det en del af KFUM og KFUK, men efterhånden var der kun få tilbage fra de organisationer, derfor lå det i kortene, at koret blev løsrevet og selvstændigt. Koret kunne på det tidspunkt også bære at blive selvstændigt, netop fordi det under Anne Verdelins ledelse og drivkraft var vokset både i størrelse og kvalitet. Kordirigenten er nemlig en person der stiller krav og har ambitioner. Samtidig er hun selv meget dygtig. Anne Verdelin er fynbo fra Ryslinge, men hun er uddannet cand. mag. i musik og dansk fra Aalborg Universitet. Fra universitetet kom hun til Himmerlands Ungdomsskole i Haubro, hvor hun underviste i netop dansk og musik. Hun var dog overkvalificeret til stillingen. På skolen viste hun, at hun kan det som mange andre har vanskeligt ved, at styre et stort kor, hvor nogle bare råber op, mens andre gerne vil. Anne Verdelin er nemlig stædig og vedholdende, og det er ofte kommet hende til gode. Musikalsk har hun

Fra politiets døgnrapport Gyngestolen er væk SØTTRUP: Det bliver knapt så behageligt at være

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER

Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

10. MAJ 2017

Anne Verdelin.

store kvaliteter. Hun er i stand til at spille en stemme med den ene hånd, en anden stemme med den anden hånd og synge en tredje stemme. Samtidig med at hun evner at høre, hvad de andre omkring hende gør. Det giver hende muligheden for at gå i detaljer med korstykkerne. Anne Verdelin har desuden klare ideer om det hun gør og evner at få det frem. Efter fem år i Haubro kom Anne Verdelin i 2008 til Vesthimmerlands Gymnasium i Aars, hvor hun i dag er lektor og underviser i musik, er involveret i diverse musikaktiviteter, blandt andet gymnasiets årlige musical og gymnasiekoret, desuden synger hun selv i et koncertkor og har inden for det seneste etableret Vesthimmerlands Pigekor. De mange aktiviteter er årsagen til, at hun har valgt at sige fra til koret A Piece of Cake. Så selv om de i koret har kaldt hende for ”Vores Anne”, så må de nu til at vende sig til en ny dirigent. Anne Verdelin danner i privatlivet par med Steen Hjerrild, der også er lærer på Vesthimmerlands Gymnasium. Hun har to børn, hvoraf den ene følger i mors fodspor og går på Klejtrup Musikefterskole. i sommerhus nu. Da ejerne af et sommerhus på Enebærvej i Søttrup besøgte huset efter en længere vinterpause, opdagede de at et vindue var brudt op til huset. Inden i huset manglede en gyngestol af mærket Wegner.

Tlf. 30 32 62 01

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

10. MAJ 2017

Min elskede hustru Vor kære mor, svigermor, mormor og oldemor

Asta Nielsen Født Skovhus * 26. juli 1938 er stille sovet ind Blære, den 7. maj 2017 Et hjerte af guld holdt op med at slå to flittige hænder er gået i stå Sabrina Meyer (t.h.) har netop bestået svendeprøven som frisør. Her ses hun sammen med sin model.

Ny frisørsvend AARS: Sabrina Meyer, Farsø, har netop bestået svendeprøven som frisør hos FriSørensen i Aars.

Sabrina Meyer bestod med ros. Hun var oppe i fem discipliner: Langthårsopsætning, damebrushing, dame 40+, herretrend og maskulin form.

Konfirmander på Vestermarkskolen VESTHIMMERLAND: Følgende elever på Vestermarkskolen i Aars konfirmeres torsdag, 25. maj i Vognsild Kirke. Naja Sørensen, Aalestrup, Emil Vingborg, Haverslev, Magnus Binderup, Flejsborg, Sidsel Nielsen, Østerbølle, Mette Hosbond, Aars, Kevin B. An-

dersen, Gøttrup, Andreas Andersen, Fjelsø, Sebastian Møller, Aars, Nikolaj Sørensen, Aars, Bertil Andersen, Fandrup, Joachim Madsen, Fandrup. Julie Sørensen, Nørager, blev konfirmeret søndag den 23. april i Brorstrup Kirke.

†

Vores kære

Jan Lorenz Mathiasen er stille sovet ind Aars, den 7. maj 2017. "Når solen slukkes, tændes stjernerne"

Aarstilbuddene - Bofællesskabet Østre Boulevard Begravelsen finder sted fra Havnbjerg Kirke, Als onsdag d. 17. maj 2017 kl. 13.00

Kristian Jette og Walther Jytte og Ivan Bente og Lars Børnebørn og oldebarn Begravelsen finder sted fra Blære Kirke torsdag den 11. maj kl. 13.30

†

Vores kære moster

Asta Nielsen

er stille sovet ind den 7. maj 2017. Hvil i fred “moster Asta”

Ellen og Niels Erik Erik og Dorte Anders Lise og Kenneth Lene og Lars Karsten og Lenette

Freddy Jacobsen * 5. november 1937 er død efter kort tids sygdom Aars, den 3. maj 2017

Ingrid Mette og Jan Lars og Trine Børnebørn

Mange tak

for venlig deltagelse ved vores far

Hans Jørgen Visti Jørgensens bisættelse. Stor tak til Plejecenter Østermarken for mange gode år. Jørgen, Knud og Bente

Hjertelig tak for den store deltagelse ved

Villy Bilskov Christensens bisættelse i Brorstrup Kirke Tak for blomster, kranse og pengegaver På familiens vegne

Birthe

Tusind tak

for venlig deltagelse ved min elskede mand, vor kære far og svigerfar

Sven Ilsø Vinthers død og begravelse.

Tak for blomster, pengegaver og donationer til Kræftens Bekæmpelse. En særlig tak til Hanne Petersen for den smukke tale i kirken. Tak alle sammen. På familiens vegne Dorte Ilsø Vinther

Vor kære svigerinde

Asta Nielsen *26. juli 1938 er død

Blære, den 7. maj 2017

Jørn og Tove Villy og Grethe Aage og Erna Henning og Birgit TAK EFTER DØDSFALD

Min kære mand Vores elskede far, svigerfar, morfar og farfar

SIDE 3

Hjertelig tak

Al opmærksomhed

i forbindelse med min 70 års-dag frabedes venligst. Hans-Aage Mink

Opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Carlo Christensen Plejecenter Østermarken

AL OPMÆRKSOMHED

i anledning af vores guldbryllup frabedes venligst. Inger og Jens Aksel Jensen

Guldbryllup

Sølvbryllup

for deltagelse ved vor kære mand og far

Harry Lynnerup Jensen’s begravelse.

Tak for de smukke blomster og penge til et minde. Tak til Plejehjemmet Solvang for kærlig pleje. På familiens vegne Mie

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 11. maj kl. 13.00

Mærkedage i Aars Avis

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Mandag d. 15. maj har vores forældre været gift i 25 år. Vi håber, at I vil være med til, at fejre det med sang og morgenkaffe kl. 07.30 på Lundgården, Nyrupvej 27. Kærlig hilsen Christina, Sisse, Jonas og Kasper

I anledning af at vores forældre Inge-Lise & Christian Larsen kan fejre Guldbryllup lørdag d. 13 maj håber vi familie, venner, nye/gamle kollegaer og bekendte vil komme og fejre dem med morgenvækning kl. 7.00 på Østermarken 29, 9600 Aars. Kærlig hilsen Kirsten, Bent, Alice & Kennet

Aars Avis

SIDE 4

Forårsmøde

IM forårsmøde i Aars Kirke og Missionshus torsdag d. 18. maj kl. 19.00. Taler Lasse Holmgaard Iversen, Aarhus. Efter gudstjenesten kaffe og samvær i missionshuset. Alle er velkommen. Indre Mission i Vesthimmerland

10. MAJ 2017

Åbent hus

I anledning af min 65 års fødselsdag, vil jeg gerne være sammen med familie, venner og naboer til hyggeligt samvær og brunch i Flejsborghus, lørdag den 27. maj fra kl. 10.30. Jeg vil gerne vide hvor mange der kommer, så SU senest den 21. maj på tlf. 98 62 47 19 eller 40 26 73 88. Venlig hilsen Kristen Anker

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D e T

s k e r …

Ordinært byrådsmøde

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Torsdag den 18. maj kl. 16.00 på rådhuset i Aars Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

j O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger ssA fast stilling SSA i fast stilling i Hjemme- og sygepleje Farsø. Ansøgningsfrist: 24. maj 2017.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

ER AVISEN UDEBLEVET?

torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

En lille times frit valg fra salmebogen. Efterfølgende er der kaffe. Velkommen! Venligst hilsen Provst, Hanne Petersen Organist, Anne Elisabeth Appel

LOPPEMARKED ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 9.30-12.00

Siegfried Matlok kommer til Vesthimmerland

Entré inkl. kaffe 75 kr.

Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter Du kan aftale, gælder også dødsboer. betale med RING: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 mobilepay Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

Mandag den 15. maj klokken 19.00 i Messecenter Vesthimmerland Mere eller mindre Tyskland? Kom og oplev nobelprismodtager og tidl. chefredaktør for det tyske mindretals avis Der Nordschleswige, Siegfried Matlok, som vil snakke om det kommende tyske præsidentsvalg. Fortsætter Angela Merkel, eller kommer der et regeringsskift med store konsekvenser for Europa? Tilmelding og betaling kan gøres ved at ringe på tlf. 9863 1540 eller LOF’s hjemmeside: vesthimmerland.lof.dk

G L A S S M U R E BAGAG ANDEL! DH

N GO KOM OG GØR E

På Kimbrertorvet

og omkringliggende område, hver lørdag fra kl. 9.00

Sidste tilmeldingsfrist er den 12. maj.

Begivenheden arrangeres af Venstre Vesthimmerland i samarbejde med Europanævnet og LOF

Opstilling fra kl. 8.30 Slut kl. 14 .00

IS AT GRAT GE! A DELT

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt

Nordjyske Distribution,

Tirsdag den 16. maj 2017 kl. 19.00 ”VÆLG EN SALME”

Markvænget 36, Aars

knud kristensen Borgmester

Du har pligt til at bekæmpe Kæmpe Bjørneklo på din ejendom. Planterne skal bekæmpes minimum tre gange årligt - første gang inden den 20. maj. Kommunen fører tilsyn med bekæmpelsen fra den 20. maj. Kommunens indsatsplan for bekæmpelse af Kæmpe Bjørneklo kan ses på www.vesthimmerland.dk/kommunen/emner-i-fokus/

gundersted kirke

Se info: www.aars.ysmen.dk

Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland.dk/spoergetid

Det er nu, du skal bekæmpe kæmpe Bjørneklo

afholder ordinær generalforsamling tirsdag den 23. maj 2017 kl. 19.30 i klubbens lokaler. Dagsorden ifølge vedtægterne. Evt. forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før. Bestyrelsen

Aars Y’s Men’s Club

spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12.00 dagen før byrådsmødet.

m e D D e l e l s e r

Aars Billardklub af 1970

www.iaars.dk

G H

alleri

Særudstilling i GATTEN

Skærtorsdag d. 28. marts kl.kl. 11.00 Store Bededag 12. maj 11

immerland

GOING TOudstilling WONDERLAND vises foråret åretsBACK første store kunstfejrer i GATTEN med stormed forårs-

Landler (mød kunstneren) udstilling samt særudstilling med kunstværker. værker udvalgt med stor v/Rithva omhu franye anerkendte kunstnere fra ind- og udland. En ekstraordinær kunstoplevelse i indbydende lokaliteter. Se kalender - www.galleri-himmerland.dk Åbent i Bededagsferien: Fredag - søndag kl. 11-17, Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø Fri Entre herefter hver lørdag og søndag samt kl. 11-17 Åbningstider: Torsdag - søndag kl.helligdage 11.00-17.00 Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø Fri entré 85, Gatten, 9640 Farsø Påskens Gattenvej åbningstider: Torsdag - Mandag kl. 11.00 -17.00 Se: www.galleri-himmerland.dk samt alle helligdage eller efter aftale. www.galleri-himmerland.dk

Mangler du tryksager? Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

10. MAJ 2017

Mors Dag i Danmark MORS DAG: Mors Dag kom til Danmark i 1929. Ifølge Nationalmuseet skete det på initiativ af rigsdagsbetjent Christian Svenningsen, som havde været amerikansk soldat og var medlem af ”De Allieredes Danske Vaabenfæller”. I USA havde han stiftet bekendtskab med den gang ret nye ide ”Mors Dag”. Christian Svenningsen, der døde i 1979 var født i Vendsyssel. Hans mor hed Christine Jensen. Hun blev mor til ni børn. Som mange andre danskere udvandrede Christian Svenningsen i 1911 til USA. Han deltog i 1. Verdenskrig som soldat i den amerikanske hær. Under opholdet i USA havde han oplevet den nye skik, at man på en bestemt dag skulle vise sin mor særlig opmærksomhed. Den første gang ”Mors Dag” blev markeret i Danmark søndag, 12. maj 1929. Ideen blev lanceret på en blomsterudstilling i Forum i København.

SIDE 5

Mors Dag, søndag 14. maj Når mor ikke selv skal købe sine blomster, sker det i sidste øjeblik Af Lars Lindberg MORS DAG: Blomsterbutikkerne Byens Blomster og Fryd og Flora i Aars får nok at se til i de kommende dage. Mors Dag lurer lige om hjørnet, og det er sammen med 23. december årets største dag for blomsterbutikkerne. Det er dog noget lettere at forudsige julehandlen, fortæller Louise Holmager, der har Fryd og Flora, med et stort grin. - Jamen det er jo mændene, der køber blomster på Mors Dag, og det går først op for dem, at de skal have blomster med hjem, når de står i køen ved bageren for at købe rundstykker om morgenen, så det er virkelig svært for os at være godt forberedt, forklarer hun. - Det er en rigtig god dag, som er meget større en Valentines Day, så jeg ville bestemt ikke være foruden, men det er altså lidt noget

De røde blomster vil være i klart overtal, når borgerne i Aars og omegn på søndag køber buketter til Mors Dag. (Foto: Colourbox.dk).

brok med de mænd, griner hun. Også hos Byens Blomster ser indehaver, Jannie Nielsen, frem til Mors Dag.

- Vi arbejder ret meget i døgndrift frem mod søndag nu, for Mors Dag er virkelig god for omsætningen. Der

er dog også nogle blomsterleverandører, som godt ved, at der er rift om deres varer i den her uge, så nogen su-

per stor fortjeneste har vi ikke, siger Janie Nielsen, som har en klar opfordring til alle dem, som skal købe blomster til mor på søndag. - De skulle hellere købe en buket helt af sig selv på et andet tidspunkt, griner hun. Hos Byens Blomster oplever man en lille tendens til, at blomsterne i år skal være luftige ”havebuketter”, men ellers er Aars-borgernes blomstervaner lidt kedelige, mener hun. - Det er en forholdsvis lille by, hvor folk nok er lidt konservative, for det er helt klart kærlighedens røde farve, de vil have. Vi prøver gerne at få lidt lyserødt og nogle andre lyse farver ind i buketterne, men de røde blomster er klart i overtal, fortæller hun. Danskerne har de seneste år på landsplan brugt omkring 80 millioner kroner på blomster på Mors Dag.

Onsdag, torsdag & lørdag

Mors dags brunch incl. et gratis glas b

obler

På Kimbrerk roen d. 14. m aj kl. 10-14

• Røget laks med spinatb linis • Rund • Hønsesala stykker t med croissa n t • • ½ æg med Hjemmebag t brød rejer og cavia r • Kaffe • Pålæg og th e og juice spegepølser + kokkens sm med tilbehør å specialiteter • Lun leverp ostej med ba con • Skyr og yog KR. hurt med dry s • Pandekag er med råsyltede bæ r • Ostefad m T ed kiks OMELE INCL. ET VALG • Muffins EG EFTER med:

175.00

F.eks. st e og o • Skink spinat og • Laks at og tom r e • Peb

. mail@kimbrerkroen.dk Markedsvej 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 Markedsvej 8 . 9600 Aars8 .-tlf. 98 62 19 66

mail@kimbrerkroen.dk

Mors Dag 20% i hele butikken

Aars Avis

SIDE 6

10. MAJ 2017

Historieundervisning gennem rollespil i Aars AARS: Nogle husker nok historietimerne i folkeskolen som en støvet gennemgang af den danske kongerække. Men nye tiltag puster liv i undervisningen med rollespil, kostumer og masser af action. Det har fået Vesthimmerlands Biblioteker, Vesthimmerlands Museum og Østermarkskolen i Aars til i fællesskab at udvikle et nyt og anderledes historieformidlingsprojekt

for folkeskolens mellemtrin. Projektet gør historien aktiv og levende for eleverne. Projektet betyder, at eleverne skifter den almindelige undervisning ud med sværd, kostumer og action. De tre institutioner har modtaget en økonomisk bevilling til projektet fra HistorieLab, som er det Nationale Videnscenter for Historie- og Kultur-

arvsformidling. Med denne bevilling har de sammen udviklet et storslået rollespil med den sene vikingetid og tidlige middelalder som kulisse. Alle sejl er sat til, og der er indkøbt og produceret sværd, kostumer og rekvisitter, så historiens vingesus for alvor rammer eleverne, når de kaster sig ud i rollespillet. Formidlingsprojektet begynder med introduk-

tionsforløb, hvor eleverne lærer om den historiske periode og det at spille rollespil. Eleverne arbejder her med den historiske periode på teoretisk plan såvel som i praksis, og de medvirker selv til at producere kostumer og udstyr til middelalderrollespillet. Hele projektet kulminerer i en temadag mandag d. 15. maj. Denne dag er Østermarkskolen omdan-

net til et stort marked, hvor eleverne som vikinger, riddere og købmænd spiller rollespil. Her skal der handles i boder, frekventeres kroer og udråbes nyheder. Naturligvis vil der også opstå dilemmaer, der kan føre til drabelig sværdkamp, når stridigheder mellem de tre konger blusser op, og der bliver kæmpet om, hvem der skal være konge for det samlede rige!

Når dette blodige slag har udspillet sig, får historieformidlingspakken fast base på Vesthimmerlands Museum, hvor den indgår i museets skoletjeneste. Det betyder, at skolerne i Vesthimmerland kan få en guide til, hvordan man kan tilrettelægge et alternativt, aktiverende og tværfagligt formidlingsforløb og bruge det lokale folkebibliotek og museum i undervisningen.

Tre arrangementer var slået sammen i Aars Aars Handelsstandsforening og byens forretninger var tilfredse med lørdagens besøgstal Af Torsten Hansen AARS: Aars Handelsstandsforening havde i lørdags lagt tre arrangementer sammen til et og dermed gjort en god indsats for at samle folk på Kimbrertorvet i Aars. Vejret var virkelig med arrangørerne. Årstiden taget i betragtning så kunne vejret ikke være bedre. Høj sol, varme og næsten vindstille. Derfor kunne alle de private deltagere i bagagerumsmarkedet fremvise alle deres ting på pæneste vis, og fiskehandlerne kunne også vise de fine fisk frem. Antallet af kræmmere på markedet har tidligere været større. Men det var årets første marked, så måske skal publikum lige vende sig til, at de igen kan købe brugte sko, trævarer, bøger og meget andet lørdag formiddag i Aars, og kræmmerne skal vende sig til at deltage. Den

Måske var vejret ligefrem for godt i lørdags. Bagagerumsmarkedet blev ikke overrendt fra start.

første time var mængden af besøgende og antal hand-

ler beskedent. Den anden aktivitet ”Store Fiskedag”

har efterhånden mistet meget af fortidens spænding.

Arrangementet består i store træk af to boder,

hvorfra der kan købes fisk. Fiskene er fine og handelsinteressen pæn. Mange undrede sig dog over, at fiskehandlerne kun ville modtage kontanter. Hverken dankort eller mobilepay kunne benyttes. Alligevel blev de fleste af fiskene udsolgt i løbet af dagen, så Hanstholm Gl. Røgeri var godt tilfreds med arrangementet og vil gerne komme igen. Ud over fisk og kræmmere så kom Ole Gas på besøg og gav et række gamle Gasolin og Kim Larsen numre. Ole Gas samlede lidt flere på Kimbrertorvet. - Jeg synes det var fornuftigt besøgt, og jeg vil kalde det godkendt. Der var dog plads til flere, siger Jørgen Sørensen, Aars Handelsstandsforening. Flere af forretningerne i Aars betegner også dagens arrangement som godkendt. Forretningerne havde nemlig en god handelsdag.

Videre på HF - eller EUX? Start på 10. klasse for voksne  Så får du de faglige kvaliﬁkationer, du mangler  Du kan få SU

– eller EUX? 

Kontakt os og få mere at vide

Jyllandsgade 50 B, 9600 Aars www.vucnordjylland.dkTlf. 99 300 760

AARS ”Store Fiskedag” bestod i hovedtræk af to boder med fisk. Fiskenes kvalitet fejlede bestemt ikke noget.

Aars Avis

10. MAJ 2017

SIDE 7

TAK

MORS DAG – SØNDAG 14. MAJ 2017 Buket

Eliza Chokolade

Flere forskellige farvekombinationer

Fra lokalt firma fra Aarhus

Værdi

135

Buket Chokolade Brød

135,130,49,-

Rabat

114,-

Samlet pris

200,-

for den fortsat store forståelse der er for at vi fortsat roder. Det er dejligt så mange kunder som følger med i vores ombygning – vi synes det er ved at være hårdt, men samtidig også rigtig spændende. Vi er rigtig glade for alle de positive kommentarer vi allerede får: Værdi

130

10 rundstykker + stor dagmartærte

I den sidste uges tid er der også sket rigtig meget med ombygningen i butikken. Frugt og grønt-afdelingen er flyttet på plads. Blomsterne er flyttet på ny plads. Vinafdelingen er flyttet til den nye plads. Næsten alt kolonial og alt isenkram er flyttet til deres nye pladser. Slagterafdelingen er ved at være klar med ny og meget større betjent disk. Så nu er det værste rod ved at være overstået.

Værdi

Der er løbende masser af varer som udgår af sortimentet, for at gøre plads til nye spændende varer – og derfor er det hver dag muligt at finde nye kup.

KUN

75,-

1/2 hamburgeryg 1,9-2,1 kg Saltet og røget.

Hakkekødsmarked Flere varianter. 1000 g. Kg-pris 49,00. Frit valg:

Hakket kyllingekød, 7-10% Hakket oksekød, 8-12% Hakket svinekød, 8-12% Hakket svin & kalvekød, 8-12%

KUN

6 flasker

20,200 g, Kg-pris 100,00. Flere varianter.

Spar 8,95

Hardy’s Crest Australien. 6 x 75 cl, frit valg. Literpris 44,22.

KUN

2,5 l, nok til 8-10 personer.

119

Spar 20,-

Bagerens hvedeknopper Vælg mellem almindelig eller fuldkornshvedeknopper.

TILBUDDENE GÆLDER HOS KVICKLY I AARS KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

Spar 280,70

8 stk. KUN

Vebbestrup islagkage

199,-

ÅBNINGSTIDER BAGER POST Man-fredag* 8 - 20 6.30 - 20 11 - 17 Lørdag 8 - 18 6.30 - 1 8 Lukket Søndag 8 - 18 6.30 - 1 8 Lukket *Fredag d. 12/5 (st. Bededag) er butikken desværre lukket.

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

20,-

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 10. maj t.o.m. lørdag d. 13. maj 2017

Riberhus skiveost

49,-

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

KUN

Aars Avis

SIDE 8

Aktivt guldbrudepar i Aars har stadig travlt i deres virksomhed Af Martin Glerup AARS: Det ville være synd at sige, at Inge-Lise og Christian Larsen, Aars, har ligget på den lade side, siden de 13. maj for 50 år siden blev viet af nu afdøde tidligere minister Orla Møller i Hasseris Kirke. På lørdag fejrer de sammen med familie og venner – i alt cirka 100 – deres guldbryllup med morgenvækning på Østermarken i Aars samt middag på Hotel Amerika i Hobro, hvor varmeleverancen for øvrigt kommer fra et avanceret Reka-træflisanlæg. Her markeres guldbrylluppet på behørig vis, bl.a. med spændende servering.

Har i fællesskab opbygget Reka Ingelise og Christians Larsen har i fællesskab opbygget Maskinfabrikken Reka, Vestvej 7, Aars, til en toneangivende aktør inden for anlæg til biomasse- og affaldsforbrænding, siloer og siloudtag, iltmålingsudstyr og avanceret røgrensning for at nævne et lille udsnit

Guldbrudeparret Inge-Lise og Christian Larsen, Aars, har haft 50 gode år uden ævl og kævl.

af Aars-virksomhedens palet for produkter til ind- og udland. Mens Inge-Lise Larsen er enebarn fra Hasseris, er Christian Larsen nummer tre af en søskendeflok på syv fra en gård i Durup ved Nørager. De mødtes på Aalborg Teknikum som unge og har kørt parløb lige siden.

Inge-Lise Larsen har efter endt uddannelse arbejdet flere steder i Aalborgområdet, indtil parret startede virksomheden Reka i Aars. Christian Larsen har efter sin uddannelse til maskiningeniør arbejdet i Randers, Holte og Aalborg, før turen gik til Aars. I 1979 startede Christian

Larsen sammen med to andre Maskinfabrikken Reka i Aars. Et par år senere købte Inge-Lise og Christian Larsen hele virksomheden. Reka har siden udviklet sig til en virksomhed med cirka 30-40 ansatte og har fået eftertrykkeligt hul på det internationale marked inden for biomasse- og -affaldsteknologi. Således har

10. MAJ 2017

Mens Inge-Lise Larsen råder enevældigt i hjemmet (inklusiv havearbejde) på

Østermarken 29, bestemmer Christian Larsen på virksomheden. Her giver hun hver dag en hånd med som særdeles dygtig blæksprutte. - Vi har haft 50 gode år uden privat ævl og kævl. Travlhed og krævende opgaver har bevirket, at vi ikke har haft hverken tid eller lyst til at gå op i uvæsentlige private detaljer , understreger guldbrudeparret. De har fire børn, nemlig Kirsten Jæger, Mjels, Bent Larsen, Gundestrup, Alice Larsen, Aars, og Kennet Larsen, Skivum. De tre sidstnævnte arbejder ligesom Christian Larsens yngste bror på Reka. Inge-Lise og Christian Larsen ser med fortrøstning fremtiden i møde. Selv om Christian Larsen runder de 75 år til efteråret og IngeLise Larsen er fire år yngre, har de ikke planer om at kaste tømmerne fra sig. At Reka stadig er på mærkerne, viser den kendsgerning, at virksomheden i næste måned kan præsentere verdens mest effektive elektrofilter til rensning af røggas efter halm og anden biomasseafbrænding. Det er guldbrudeparret meget tilfreds med, og det understreger, at Christian Larsen med rette lever op til betegnelsen Kedelkongen.

pacitet inden for korsang og har efter bestyrelsens mening formået at løfte koret til høj kvalitet og samtidig understøtte god stemning og sammenhold. Bestyrelsen har ansat en ny dirigent, Charlotte Nør-

gaard Madsen, som starter den nye sæson i august. Charlotte Nørgaard Madsen er nyuddannet kandidat i korledelse fra musikkonservatoriet i Aalborg, og koret glæder sig til samarbejdet.

Reka A/S leveret cirka 100 mindre og større affaldsforbrændingsanlæg til Grønland samt flis- og halmfyrede fjernvarmeanlæg og anden energiteknologi til Baltikum, Sverige, Tyskland, Frankrig, England og flere andre lande. Også i Danmark er der solgt mange biomasseanlæg – bl.a. gårdanlæg til halm- og flisforbrænding. Reka har i dag et tætmasket netværk. Virksomhedens stærke internationale position skyldes ikke mindst Christian Larsens ekspertise på området, hvor han også har rådgivet Energistyrelsen. Endvidere er det en kendsgerning, at Aars-virksomheden er hurtig til at møde op hos kunderne. Det er muligt, fordi Christian Larsen udnytter sit flyvecertifikat og hurtigt kan smutte fra Vesthimmerlands Flyveplads i et af sine tre fly til kunder langt borte. Reka opgraderede i 1995 Vesthimmerlands Flyveplads til international anvendelse, bl.a. med lysanlæg med mere. Guldbrudeparret fra Aars er stadig aktivt på Reka.

Har ikke haft tid til ævl og kævl

Deloitte bliver i Aars til september 2018 AARS: I omtalen af revisi- i Aalborg, men i Aars vil onsfirmaet Deloitte i Aars vi dog bevare mødefaciAvis i sidste uge havde der liteter og indlevering af indsneget sig en beklagelig materiale, siger kontorets fejl som kunne give anled- daglige leder, statsautorining til misforståelser. Vi seret revisor Ove Nørskov. skrev, at kontoret i Aars Ove Nørskov oplyser, at nedlægges med udgangen ændringerne sker for at højaf august, men uden at ne fagligheden og effektivipresset er blevet for stort nævne, at det er i 2018. teten i opgavernes udførelog ønsker derfor at drosle Det kunne derfor læses se. Ved et øget samarbejde ned, og dermed sige farvel som om Deloitte ophører på tværs stiller revisionsfirtil ”A-Piece-of-Cake”. i Aars til efteråret, hvilket maet med det bedst mulige Koret har stor forståelse ikke er tilfældet. Det sker team til hver opgave. for beslutningen, men veførst i efteråret 2018. Deloitte har lejet sig ind moden er tydelig. Ingen er - Deloitte vil samle kon- i kontorejendommen ved i tvivl om, at koret har vætorer flere steder i landet. Løgstørvej i Aars som ejes Ingen ventetid ret privilegeret ved at have 21 kontorer bliver til ni. af direktør Preben Stæhr. Anne Verdelin som diriMulighed for tryghedsforsikring på apparaterne I Nordjylland bliver det Aars Avis beklager fejlen. gent. Hun er en virkelig ka-

Afslutning og afskedskoncert iVælg Aars

Koret A-Piece-of-cake skifter dirigent - efter otte år.

AARS: Torsdag aften, 11. maj, i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars holder det rytmiske kor, ”APiece-of-Cake” en lille koncert - man kan også kalde det ”åben prøve” - for at afslutte sæsonen. Aftenens arrangement er også en afskedskoncert med korets dirigent igennem otte

år, Anne Verdelin, som har ønsket at fratræde sit job som korets dirigent. Efter koncerten holder koret en afskedssammenkomst for Anne Verdelin. Anne Verdelin er lektor på Vesthimmerlands Gymnasium, hvor hun underviser i musik, er involveret i diverse musikaktiviteter,

rigtig forhandler allerede første gang!

bl.a. gymnasiets årlige musical og gymnasiekoret, desuden synger hun selv i et koncertkor og har inden for det seneste etableret Vesthimmerlands Pigekor. Man kan næsten blive forpustet ved at opremse alle hendes • aktiviteter, og der skal nok være flere. • Hun synes, at arbejds-

Brug for høreapparat ?

– så får du det rigtige høreapparat!

• Gratis høreprøve og afprøvning • Det behøver ikke at koste en formue, at få nye høreapparater hoereapparatet.dk

Få professionel rådgivning - ring i dag og få en tid...

• Ingen ventetid • Tryghedsforsikring på alle apparaterne • Gratis høreprøve og afprøvning • Det behøver ikke at koste en formue, at få nye høreapparater

Aalborg, Hobro, Brønderslev, Hjørring, Frederikshavn og Aars

9811 3200

Aalborg, Hobro, Brønderslev, Hjørring og Frederikshavn

98113200 hoereapparatet.dk MULIGHED FOR HJEMME BESØG

Aars Avis

10. MAJ 2017

Der blev lige tid til en kort tur forbi Gundestrupkarret, som virkede til at interessere finansministeren.

Tre museer i kommunen har lån hos Arbejdsmarkeds Feriefond, og de lån ser det ud til at de, mod forventning, nu skal til at betale tilbage. Vesthimmerlands Museum har et lån på 8,5 mio. kroner. Det lån er der i forvejen kommunegaranti for. Dertil kommer Ertebølle Centret og Limfjordsmuseet i Løgstør, de har tilsammen 8,1 mio. kroner i lån hos feriefonden. - Hvis der ikke findes en anden løsning, så skal vi i kommunen finde en økonomisk løsning for de penge, siger viceborgmester Per Bach Laursen, der sammen med Albert Veggerby Andersen, stod for invitationen af finansministeren. Ministeren fik inden den forholdsvis korte snak med politikerne en rundvisning på museet af direktør Broder Berg. Han indledte med at vise et oversigtsfoto af museet og undlod ikke at bemærke, at hovedparten af museet var bygget via lån hos Arbejdsmarkeds Feriefond. På vej gennem muse-

SIDE 9

umsudstillingen forklarede Kristian Jensen, at han dagen før havde besøgt Moesgaard Museum i Århus. Der havde han bemærket, hvor meget de netop opbyggede udstillingen på fund, der blandt andet var gjort i Vesthimmerland. Han nævnte specifikt Ertebølle. - Hvor mange besøgende har i her på museet?, spurgte han Broder Berg.

Mange besøgende - Cirka 20.000. Men det tal er bundet op på mange aktiviteter, forklarede Broder Berg. Kristian Jensen var tydeligt begejstret for museet i Aars. Særligt var det en overraskelse for ham at begynde langt tilbage i historien og så ende i flotte kunstsale. - Det er svært at lade være med at smile, når man træder ind i dette lysbad og den flotte udstilling, sagde ministeren inden han satte sig til et kort lukket møde med lokalpolitikerne og museumsfolkene. Ministeren havde en stram tidsplan, derfor blev mødet forholdsvis kort.

Finansminister vil finde en løsning for museerne Kristian Jensen er begejstret for museet i Aars Af Torsten Hansen AARS: Finansminister Kristian Jensen vil gerne være med til at finde løsninger for landets museer, så de kan overleve, når de skal til at betale de lån tilbage, som de tidligere har modtaget fra Arbejdsmarkedets Feriefond.

- Vi kigger på situationen og arbejder på at finde en løsningsmodel, sagde Kristian Jensen mandag eftermiddag, da han besøgte Vesthimmerlands Museum i Aars.

Hurtig løsning - Forhåbentlig kan vi finde en løsning, og gerne i løbet

af to til tre uger, fortsatte han. Besøget i Aars var netop kommet i stand på baggrund af, at Venstres byrådspolitikere i Vesthimmerland gerne ville orientere finansministeren om situationen i Vesthimmerland, hvis der ikke findes en fornuftig løsning.

Museumsdirektør Broder Berg, Vesthimmerlands Museum, forklarede museets situation og besøgstal for finansminister Kristian Jensen.

Hel HF-eksamen – eller EUX?  Du er med til at

sammensætte dit eget skema

 På VUC er vi kendte for: - engagerede lærere - høje karaktergennemsnit - at der er tid og plads til den enkelte

Kontakt os og få mere at vide

Jyllandsgade 50 B, 9600 Aars Tlf. 99 300 760 Finansminister Kristian Jensen blev modtaget uden for Vesthimmerlands Museum af flere Venstrefolk.

AARS

Aars Avis

SIDE 10

forhold. Derudover dyrkes et godt og tæt kammeratskab, samt et højt oplysningsniveau om samfundsmæssige forhold for derved at styrke medlemmernes engagement lokalt, nationalt og internationalt.

Den nye Y’s Mens klub har, som andre Y’s Mens klubber, til formål at støtte børne- og ungdomsarbejde samt socialt udviklingsarbejde. Dette gøres typisk ved enten at udføre et praktisk stykke arbejde eller i

Siegfried Matlok kan opleves i Aars Holder foredrag i Aars 15. maj 36 fra Aars- og Farsø- området deltog i det orienterende om en ny Y`s Mens Club i Vesthimmerland.

Ny Y’s Mens Club på vej i Vesthimmerland AARS: Gennem et års tid har de to nuværende Y’s Mens Klubber, Aars Y’s Mens Club og Kimbrernes Y’s Mens Club talt om at etablere en ny klub. De to eksisterende klubber har hver især 42-43 medlemmer, hvilket er en passende størrelse for en klub. Derudover syntes man i de to klubber, at det skulle prøves af, om der kan dannes en klub for personer i aldersgruppen 35-55 år. Dette aldersinterval er lidt yngre end i de nuværende klubber, men er derfor også

med til at sikre generationsskiftet i Y’s Mens organisationen. Initiativgruppen har gennem foråret kontaktet adskillige personer, som kunne være interesserede i, at etablere en ny klub. Og 3. maj kunne der på Farsø Efterskole afvikles et informationsmøde om eventuel opstart af en ny Y’s Mens Club. Der var 36 deltagere fra Farsø- og Aars- området. Den ny klub har endnu ikke fundet et navn eller hjemsted for klubben. Men

nye personer er gået ind i initiativgruppen med henblik på at lave en klubform og struktur, der tilgodeser singler og yngre familier. Klubben skal være spændende og givende, og først og fremmest være et frirum og en klub, hvor det er det gode samvær der prioriteres. Der arrangeres spændende møder, hvor oplægsholdere sætter fokus på aktuelle emner med plads til spørgsmål og debat. Klubben tager også ud og oplever natur, kultur og aktuelle samfundsmæssige

AARS: Afgørelsen på valget i Frankrig er faldet og heldigvis til den rigtige side, hvis man spørger den kendte dansk/tyske journalist og samfundsdebattør, Siegfried Matlok, der 15. maj holder foredrag i Messecenter Vesthimmerland. Men er der så grund til at juble og til at tro, at krisen i det europæiske samarbejde er overvundet? Langtfra ifølge Matlok, der i en årrække var chefredaktør for det tyske mindretals dagblad Der Nordschleswiger - selovm der hersker særlig stor lettelse i Tyskland over resultatet, så parløbet mellem Paris og Berlin kan fortsætte. Alt andet havde været en katatstrofe - også for Tyskland, mener Siegfried Matlok. Men der er stadig man-

Den dansk/tyske journalist og samfundsdebattør, Siegfried Matlok, er en oplevelse i sig selv, og 15. maj holder han foredrag i Aars.

ge problemer og store udfordringer - både indadtil og udadtil. 24. september er der parlamentsvalg i Tyskland - et valg, som Siegfried Matlok mener, får stor betydning for tyskerne, men også for danskerne, ja for hele Europa. Tyskland er med stor

10. MAJ 2017

form af økonomiske donationer. Klubben er åben for nye interesserede, og nysgerrige kan kontakte regnskabschef Hardi Kristensen, Torsholmvej 10 , Aars til en uddybende snak om klubben og organisationen.

afstand Danmarks vigtigste handelspartner, men det drejer sig om langt mere end om den danske eksport på cirka 150 milliarder kroner til det sydlige naboland. Hvem skal sidde i førerhuset i det europæiske lokomotiv? Den konservative Angela Merkel, som ønsker sig en fjerde periode som kansler, eller socialdemokraten Martin Schulz? Det er sandelig ikke lige meget - hverken for Tyskland eller for Europa. Siegfried Matlok har i de senere år flere gange været taler i Aars og omegn, og få kender de politiske forhold i Tyskland og Danmark så godt som han. Han er for sin tysk-danske indsats blevet hædret af Dronningen med Ebbe Munck-prisen. Matlok har sin egen tv-serie om dansk-tysk på DK4 og er ofte i radio og tv som politisk kommentator om tyske og dansktyske forhold.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.15: About Time Britisk romantisk komedie fra 2013 Da Tim fylder 21, fortæller hans far en hemmelighed – nemlig at alle mænd i deres familie har evnen til at rejse i tiden. Det udnytter Tim naturligvis straks til at gøre kur til diverse smukke kvinder, ikke mindst den skønne Mary. Men Tim må indse, at hans nye egenskab også har sine begrænsninger.

Kl. 21.00: Eurovision Song Contest 2017, finale Live underholdning 26 lande deltager i finalen i dette års Eurovision Song Contest, som sendes direkte fra Ukraines hovedstad Kiev. 20 lande er fundet ved de to semifinaler tidligere på ugen og forhåbentligt gælder det også det danske håb, Anja Nissen, som stiller op med sangen ”Where I Am”. Dansk kommentator: Ole Tøpholm.

Kl. 22.10: Kommissær George Gently Engelsk krimiserie fra 2011 En 17-årige pige, Mary, findes myrdet i en skov. Efterforskningen giver Gently og Bacchus indblik i den nye ungdomskultur, da pigens bedste veninde er med i et populært popmusikprogram på tv. Men hvem var den rigtige Mary? Gently må afdække hendes omgangskreds for at finde frem til morderen.

Kl. 21.00: Støv for alle pengene Dansk folkekomedie fra 1963 Der skal være generalforsamling i Solvænget, og det vigtigste punkt på dagsordenen er, hvad driftsoverskuddet skal bruges til. Formanden har flere forslag, men det bliver Rigmor Hansen, der gennemtrumfer sin plan: At bruge pengene på at købe landbrugsejendommen Solvanggård.

Kl. 21.00: Bad Boys 2 Amr. actionkomedie fra 2003 Narkobetjentene Mike Lowrey og Marcus Burnet, kommer på sporet af den brutale narkobaron Johnny Tapia, der står for indsmugling af ecstasypiller til Miami. Men det bliver svært for dem at holde fokus på opklaringsarbejdet. Situationen spidser til, da Marcus søster Sydney Burnett bliver indblandet.

Kl. 21.00: The Notebook Amr. romantisk drama fra 2004 En ældre herre besøger regelmæssigt en kvinde på et plejehjem og læser op fra en gammel, slidt notesbog om et ungt elskende par, Noah og Allie. Parret bliver adskilt under Anden Verdenskrig, men imod al sandsynlighed bliver Noah og Allie genforenet syv år senere.

Aars Avis

10. MAJ 2017

SIDE 11

MANDAG 10-19 TIR-TOR 10-17.30

LØRDAG 10-18 SØNDAG 10-18 Vi har Polles Pølsevogn som serverer hot dogs til alle!

- kig forbi lørdag d. 13. maj fra kl. 10.00 - 16.00

ÅBNINGSTIDER Fedag:

28%

SÆTPRIS

MERANO CAFÉSÆT i teaktræ og stel i hvid metal. Sætpris før 4.197.- NU 2.999.- SPAR 1.198.-

41%

10-18

Søndag:

10-18

25-51% på alle havemøbler

ALUDRA CAFÉBORD i sort malet fiberbeton og stel i sort metal. NYHAVN HAVESTOL i plast, stel i sort metal og ben. SÆTPRIS FØR 2.897.- NU 1.699.- SPAR 1.198.-

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris

LYON 2 pers. loungesofa 2499.- SPAR 1800.-

44%

Kæmpe udvalg af havemøbler

LUKKET

Lørdag:

41%

250.over 10 mdr.

lige til at ta’ med - eller til omgående levering

500.over 10 mdr.

LYON 3 pers. loungesofa 2999.- SPAR 2500.-

45% 300.over 10 mdr.

LYON LOUNGEHJØRNESOFA i sort børstet 8 mm flad polyrattan. Stel i aluminium. Ben i stållook og hynder i grå polyester. FØR 8.999.- NU 4.999.- SPAR 4.000.-

1000.over 10 mdr.

spar

25% på Madison stole

MICHIGAN inkl. 3 tillægsplader 12.999.SPAR 4.000.-

NORDIC inkl. 2 tillægsplader 9.999.SPAR 4.000.-

650.over 20 mdr.

MICHIGAN SM26 SPISEBORD i sort nanolaminat, kant og stel i hvidolieret eg. Inkl. 3 tilllægsplader. Mulighed for at udvide med 1 ekstra tillægsplade. FØR 16.999.- NU 12.999.- SPAR 4.000.MADISON SM92 SPISESTOL i Touche 99 gråt stof og ben i hvidolieret eg. FØR 2.399.- NU 1.799.- SPAR 600.- Fås i andre varianter til andre priser.

Weekendtilbud

NORDIC SM16 SPISEBORD i hvid laminat, kant og stel i hvidolieret eg. Inkl. 2 sammenklappelige tillægsplader. Før 13.999.- NU 9.999.- SPAR 4.000.DOLPHIN SPISESTOL i brunt kunstlæder og ben i krom. Fås også i sort kunstlæder. Før 1.499.- NU 899.- SPAR 600.300.over 10 mdr.

Lørdag, søndag og mandag 13. - 15. maj

25-50% på alt til spisestuen

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

GOA HAVEBORD +6 Portland havestole 2.999.SPAR 2.794.GOA HAVEBORD i sort polywood og stel i sort aluminium. PORTLAND STABELBAR HAVESTOL i sort polyrattan. SÆTPRIS FØR 5.793.- NU 2.999.- SPAR 2.794.-

Besøg max-jessen.dk og se alle vores gode tilbud!

SÆTPRIS

48%

Aars Avis

SIDE 12

Positive konjunkturer medvirker til tilfredsstillende kvartalsresultat Jutlander betegner resultat som ”meget tilfredsstillende” AARS: Et markant fald i bankens tab og nedskrivninger er medvirkende til, at Jutlander Banks kvartalsresultat både før og efter skat blev mere end dobbelt så stort i første kvartal af 2017 som i samme kvartal 2016. Resultatet før skat lyder på 80 millioner kroner mod 38 millioner i fjor. Medvirkende til fordoblingen er, at tab og nedskrivninger i 2017 er forbedret med 46 millioner kroner i forhold til året før. Nedskrivninger på udlån med mere blev i første kvartal 2017 et plus på 7,1 mio. kr. mod et minus på 38,7 mio. kr. i Q1 2016. - Vi kan mærke, at konjunkturerne er ved at vende, så flere af vores kunder

Fra gamle dage i Aars og omegn...

Aars Avis For 75 år siden Tirsdag, 12. maj 1942: Hesteavlsforeningen ”Vesthimmerland” har haft det Uheld at miste sin Hingst ”Hillmann”, der blev syg for ca. 14 dage siden. Til Erstatning

- Flere af vores kunder har fået det økonomisk bedre, og det smitter positivt af på bankens nedskrivninger og dermed direkte på vores kvartalsresultat, siger ordførende direktør i Jutlander Bank, Per Sønderup.

har fået det bedre, økonomisk. Det smitter positivt

har Foreningen foreløbig lejet en tre Aars Hingst hos Gdr. Erik Bundgaard, Kgs. Tisted. Tirsdag, 12. maj 1942: Ved Statsminister Staunings Bisættelse i søndags var Socialdemokratisk Vælgerforening for Aarskredsen repræsenteret ved Portør Poul Hansen, Aars. Tirsdag, 12. maj 1942: Annonce: En ny Boghandel i Aars. Undertegnede aabner Fredag, den 15. Maj en Bog- og Papirhandel i Biografbygningen i Aars. Da jeg har direkte Forbin delse med samtlige Bogforlag og de førende Firmaer inden for Branchen, kan jeg tilsikre Dem hurtig og omhyggeliog Ekspedition. De er altid velkommen til at ”Kigge i Reolerne” uden Købetvang. Ærbødigst Otto Høyer.

For 50 år siden Torsdag, 11. maj 1967: Flere hundrede mennesker havde samlet sig på fortove og parkeringspladser omkring det gamle andelsmejeri, da Falck-Zonen og 2 skorstensmurere begyndte forberedelserne til at vælte den 24 meter høje mejeriskorsten. Skorstenen blev opført, da man i 1891 byggede andelsmejeriet. Torsdag, 11. maj 1967: På

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

af på bankens nedskrivninger og dermed direkte på vores kvartalsresultat, forklarer ordførende direktør i Jutlander Bank, Per Sønderup: Samtidig glæder Jutlander Bank sig også over at have et stærkt kapitalgrundlag. Banken havde pr. 31. marts 2017 en kapitalprocent på 21,1 procent. Sammenholdt med det beregnede, individuelle solvensbehov på 9,6 procent, har banken en kapitalmæssig ”friværdi” på 11,5 procentpoint, svarende til 1.204 millioner kroner. - Vi har med andre ord opbygget et solidt kapitalberedskab, konkluderer Per Sønderup. Bankens egenkapital var

Aars Sogneraads møde i aftes, hvor en række grundsalg blev behandlet, oplyste sogneraadsformanden Holger S. Mikkelsen, at der nu kun er 3 grunde tilbage af udstykingen fra Dronningholm. Da man let kan komme i den situation, at kommunen faar brug for selv at skulle bebygge nogle grunde, vedtog sogneraadet at standse salget og selv beholde de resterende grunde.

31. marts 2017 på 2,7 milliarder kroner.

Stabilt forretningsomfang Jutlander Banks forretningsomfang ligger på et stabilt niveau omkring 33 milliarder kroner, fordelt på udlån for 7,7 milliarder, indlån for 12,0 milliarder og garantier for 2,8 milliarder, mens værdi af kundedepoter udgjorde 10,5 milliarder kroner. Bankens udlån er veget med 1,9 procent siden første kvartal 2016. - Men vi oplever faktisk, at privatkundernes lånelyst er stigende, og samtidig ser vi en nettotilgang af privatkunder med et forretningsomfang af en god størrelse, så vi tror på, at den udlån-

Onsdag, 13. maj 1992: Efter en lang og virksom periode i forretningslivet i Aars har radio- og TV-forhandler Arne Nielsen, Expert, indledt nedtællingen til en pensionisttilværelse. Sønnen Jesper Nielsen er blevet optaget som partner i forretningen, der har ni ansatte, og udover radio- og TV også rummer en specialafdeling for fotoudstyr.

stilbagegang, som er fladet ud gennem de seneste år, er ved at udvikle sig til udlånsvækst, forudser direktøren.

Toplinje under pres Det vigende udlån er sammen med den stadigt faldende rentemarginal medvirkende til, at Jutlander Banks toplinje er under pres. Nettorente- og gebyrindtægterne i første kvartal lyder på 172 millioner kroner i 2017 mod 178 millioner i 2016. Bag tallene ligger en stigning i gebyrindtægterne som følge af stigende aktivitet på boligmarkedet og blandt investeringskunder - og et fald i nettorenteindtægterne. - De lavere renteindtægter kan vi kun imødegå ved at forøge vores udlån, og vi fornemmer da også en vis grøde i det lokale erhvervsliv og i landbruget. Det positive er, at Jutlander Bank har både den soliditet og den likviditet,

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling. Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne ger-

10. MAJ 2017

der muliggør udlånsvækst, påpeger Per Sønderup. Banken betegner i kvartalsregnskabet sit resultat på 80 millioner kroner før skat og 65 millioner efter skat som ”meget tilfredsstillende”. Den primære indtjening - altså indtjeningen før kursreguleringer, nedskrivninger, udgifter til sektorløsninger og skat - endte på 49 millioner kroner i første kvartal. Det er et fald på 13 millioner kroner i forhold til året før. Denne tilbagegang havde banken forventet på grund af den faldende rentemarginal og det lave renteniveau, der betyder et meget lavt renteafkast af bankens overskudslikviditet. For hele året forventer Jutlander Bank fortsat en primær indtjening på mellem 215 og 250 millioner kroner, sådan som banken meldte ud tilbage i februar, da årsrapporten for 2016 blev offentliggjort.

ne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@ vmus.dk eller på telefon 40 63 74 21. Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

Torsdag, 11. maj 1967: Der var stor modtagelse på Torvet, da Aars Skoles Pigekor vendte hjem fra finalen i Statsradiofoniens sangerdyst. Ganske vist blev det ikke til en finalesejr, men alene det, at naa saa langt som at placere sig som Danmarks næstbedste børnesangkor er en meget stor præstation. Pigekoret kvitterede for den festlige modtagelse ved at synge vekselsangen ”Amor”.

For 25 år siden Onsdag, 6. maj 1992: På foranledning af et hemmeligt arbejdende udvalg, er der nu stiftet et gøglerlaug i Aars. Lauget består af tidligere ”Årets Gøglere”, kåret ved Gøglerdagene i Aars på foranledning af Aars Avis. Det er 11 år siden den første gøgler blev kåret. Onsdag, 13. maj 1992: Der var ”storke-alarm” i Aars mandag formiddag, da en prægtig stork tog ophold i den nys opsatte rede på taget af Aars Hotel. Storkens tilstedeværelse blev observeret af mange, og det fik naturligvis telefonen til at gløde på Aars Avis, som straks sendte en fotograf til stedet for at få syn for sagen. Rygterne talte sandt: Strunk sad den stolte flyver i reden og nød udsigten over Kimbrernes by.

De fem frivillige damer som stod for salget af lodder i tombolaen i 1947 er fra venstre fru Hostrup Petersen, fru Holm Jørgensen, Anne Gudrun Lindholm, fru Gregersen og fru Willumsen. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Den første Kimbrerfest i Aars I 1947 blev den første Kimbrerfest gennemført i Aars. Kimbrerfesterne afløste de tidligere Septemberfester og blev etableret på initiativ af Aars Idrætsforening, der

inviterede de øvrige sportsforeninger til at deltage i arbejdet med at arrangere festen. Det forventede overskud kunne herefter komme alle

de involverede foreninger til gode. Lokalhistorisk Arkiv Aars er i besiddelse af et billede, der viser tombolaen i Aars Lystanlæg i 1947. Øverst i billedet ses hovedgevinsten, som dette år var en cykel.

Aars Avis

10. MAJ 2017

Kunstner Janusz Tyrpak skiller sig ikke af med portrætterne. Dem vil han ikke sælge.

SIDE 13

Portrætterne er hængt op, så beskueren kan se begge sider af lærredet.

Spændende kunst på museet i Aars Udstillingen på Himmerlands Kunstmuseum er delt op i meget forskellige afdelinger Af Torsten Hansen AARS: Denne gang var der ikke behov for at finde flere stole frem, da Himmerlands Kunstmuseum havde indbudt til fernisering på Vesthimmerlands Museum i anledning af kunstneren Janusz Tyrpaks udstilling. Tilstrømningen til udstillingen var en del mindre end til Martin Bigums tilsvarende fernisering tidligere på foråret. Men de der mødte frem blev vidner til et flot og spændende udstilling. Udstillingen er delt op i to. En med malerier, hvor kunstneren havde taget udgangspunkt i andre kendte kunstneres store værker og givet værkerne en drejning, så de fremstår som helt nye, men alligevel med en tydelig genkendelse. Både Michael Anker og P. S. Krøjer fra Skagen havde været ude for Janusz Tyrpaks påvirkning. Med enkle farver har Janusz Tyrpak gengivet fiskerne fra Skagen. Ud over diskrete farver, så har kunstneren også markeret dele af billedet med stærkere farver. Det giver en god dynamik. Dertil kommer, at når beskueren har brugt tid på at sætte sig længere ind i værket, så opdager man, at Janusz Tyrpak har tilføjet elemen-

ter, som ikke hører til det originale billede. Elementer der skaber en sjov og sommetider lidt fræk vinkel. - Jeg arbejder på den måde, at jeg nærmest har lavet en skitse til originalen - men med min tolkning, forklarer Janusz Tyrpak.

Den anden afdeling af udstillingen i Aars omfatter en række portrætter af kendte personer. Mange af de portrætter er særlige på den måde, at der er malet på begge sider af lærredet. - Efterhånden som jeg kom-

mer tættere på en person, så opdager jeg, at han eller hun har flere sider. Det har jeg gengivet ved at male to forskellige portrætter på hver side af lærredet, siger Janusz Tyrpak. Ud over de to portrætter af personerne, så har flere

af dem også selv fået lejlighed til at sætte deres eget præg på kunstværket. Nogle har lavet aftryk af deres hænder, andre har skrabet i maleriet og en enkelt har stukket et par huller med en kniv. Portrætterne er ikke til salg på samme måde som

de øvrige kunstværker på museet. - Portrætterne kan jeg ikke skille mig af med. Derfor er de ikke til salg, forklarer Janusz Tyrpak. I de fleste tilfælde er det også Janusz Tyrpak der har bedt personerne om at få lov til at portrættere dem.

Nu er der camping- og grillsæson! Løb ikke tør for gas midt i bøffen... Fyld derfor depotet op med billig Viking Gas fra Aars Maskinforretning!

T • 10 KG. LETVÆG • 11 KG. ALM.

l Omby tning ti type samme flaske

169

Åbningstider butik: Mandag-fredag: 7.30-17.00 - Lørdag: 8.00-13.00

Motivet af fiskerne fra Skagen er let genkendeligt. Men bemærk damen med hunden.

www.hjmf.dk

Aars Avis

SIDE 14

Forårets små irritationsmomenter Kalenderen siger forår, og det betyder problemer med insekter AARS: Fuglene synger, bierne summer, og bladene springer ud. Foråret er over os. Det er en tiltrængt forandring for danskerne, som benytter årstiden til at gå i haven eller tage familien med i skoven. Der lurer dog også mange små irritationsmomenter ude i naturen: Flåter, lopper, bier, hvepse, myg og fluer er klar til at skabe ravage. Flåter er ikke bare irriterende, de er decideret farlige. Det gælder både for mennesker og dyr. Flåter kan nemlig overføre sygdommen borrelia, hvis ikke den bliver fjernet i tide. Sygdommen kan medføre hjernebetændelse og lammelser. Hvis man bliver bidt af en flåt, så er det vigtigt at fjerne den inden for 24 timer, så er man sikker på at undgå smitte. Husk derfor at kigge grundigt efter for flåter, når du kommer hjem fra en dag udenfor. For omkring 50.000 danskere kan bi- eller hvepsestik medføre kraftige allergiske reaktioner, så det er en rigtig god ide at være forberedt, når man bevæger sig udenfor.

Foråret er herlig tid, hvor danskerne for alvor kommer ud i naturen efter en lang og kold vinter. Det er dog vigtigt, at man tager sig i agt for insekter, som kan påføre mennesker både irritation, smerter og sygdomme.

Det kræver dog ikke den store forberedelse, før man med ro i sindet kan nyde det grønne. Det fortæller butikschef hos Land & Fritid på Nordvestvej, Anne Utoft Jensen. - Der er vigtigt, du både forebygger og tjekker efter for flåtbid, når du kommer hjem. Desuden er det smart at vaske alt tøj og andre tekstiler, der har været brugt i løbet af dagen. På den måde er du sikker, siger hun. Der findes en lang række medikamenter, man kan bruge til sig selv og husdyr, men hvis man er træt af smørelse eller spray, så er der andre muligheder. Sidste år lancerede Land & Fritid nemlig Insect Shield serien, som består af både af tøj og tæpper. Konceptet er udviklet af det amerikanske militær, og det går i al sin enkelthed ud på, at tøjets fibre indeholder de midler, som afskrækker insekter. Så nu kan du droppe sprayen eller cremen og i stedet iføre dig en skjorte. Serien byder også på tæpper til husdyr og til frokosten i det grønne. Serien er godkendt af EPA

10. MAJ 2017

og ECHA og gennemtestet af WHO.

Tips til dyr 1. Husk at forebygge med for eksempel spray eller dråber 2. Der er størst risiko for flåter i skove og på arealer med buskads 3. Vær opmærksom på krav om vacciner, hvis I rejser udenlands 4. Vask alle tekstiler din hund har været i kontakt med, når I kommer hjem.

Tips til dig og familien 1. Dæk arme, ben og fødder 2. Flåter er nemmere at spotte i tøj i lyse farver 3. Vask tøjet efter hjemkomst 4. Tjek efter i haser og lignende varme steder på kroppen. Omkring 50.000 danskere har allergi over for hvepse- og bistik. Det hænger dog ikke nødvendigvis sammen med allergi over for for eksempel pollen eller græs. Det er vigtigt, du forholder dig i ro, hvis du bliver stukket, da giften ryger hurtigere rundt i kroppen, hvis er aktiv. Hvis du føler dig utilpas, så søg læge. Det anslås, at en til to danskere årligt dør som følge af hvepse- eller bistik.

Per Kirkeby-huset i Aars skal i udvalg igen Mange er utilfredse med højden på det foreslåede byggeri AARS: Vesthimmerlands Kommunes økonomiudvalg skal i dag onsdag på ny tage stilling til det såkaldte Per Kirkeby-hus, som nogle har tanker om at opføre

på grunden Himmerlandsgade 33 og 35 i Aars, hvor blandt andet frokostrestauranten Gilleleje ligger i dag. Der har været fordebat om projekt ”Per Kirkeby Huset”. Der er modtaget fire høringssvar, som på

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

forskellig måde går imod byggeriet. Høringssvarene kan overordnet sammenfattes til følgende: - Der er behov for mindre og billige boliger i byen. Samtidig er der høringssvar der stiller spørgsmålstegn ved udlejningssituationen i Aars. - Der er forslag til ny placering af skulpturen Himmerlandsgade 35. Samtidig er der også ønske om at bevare skulptur og begrønning på ejendommen. - Eksisterende bydel er nedslidt. En flot skitse med nyt byggeri i røde sten der harmonerer med eksisterende bebyggelse. - Der er ikke behov for butiks-/erhvervslokaler i bebyggelsen. - Mange og store betænkeligheder ved byggeriets højde og omfang (”massivt” og ”dominerende”) -

A/S

Af Torsten Hansen

Per Kirkeby-huset i Aars kommer i dag til en fornyet drøftelse i Vesthimmerlands Kommunes økonomiudvalg.

herunder genevirkninger i forhold til eksisterende bebyggelse (skyggevirkning, indkig og blæst). - Byggeriet vil ødelægge bybilledet og byens ”indgangsport” - herunder forholdet til Museets eksisterende Per Kirkeby bygninger. - Områdets parkeringspladser er allerede belastet. Det vil blive forstærket yderligere med dette projekt.

- Bekymring for trafiksikkerheden på Søndergade med ekstra ind- og udkørsel. Projektet blev behandlet i Teknik- og Miljøudvalget 1. maj, her var der uenighed om projektet. Niels Krebs Hansen, Uffe Bro og Jens Lauritzen kunne acceptere rammerne i forhold i højde og størrelse. Mens Karen Clausager og

Brian Christensen vurderede, at byggeriet er for højt. Et flertal af Teknik- og Miljøudvalget indstillede dermed, at der igangsættes udarbejdelse af forslag til plangrundlag (kommuneplantillæg og lokalplan) i dialog med bygherre med udgangspunkt i høringssvarene og forvaltningens bemærkninger.

Aars Avis

10. MAJ 2017

SIDE 15

Musikfestival med nye navne i Vesthimmerland Made in Denmark har offentliggjort tre navne GATTEN: Made in Denmark har tidligere offentliggjort Toppen af Poppenstjernen Ida Corr, hele Danmarks Rock Mama Sanne Salomonsen, Sko/ Torp, Danmarks bedste Kim Larsen kopi; Lune Carlsen samt Golflegenden John Daly som de første officielle navne på Made in Denmark Festival plakaten. Nu er plakaten blevet udvidet med Maria &

Anne Dorte fra Tøsedrengene, Zididada samt duoen Langhoff & Dohn. Anne Dorte og Maria fra Tøsedrengene vil spille løs fra deres kæmpe 80’er hitkatalog, mens Jimmy Colding fra Zididada får en dobbeltrolle, i det han udover selv at skulle spille, ligeledes vil være konferencier både fredag og lørdag aften. Festivalen var en kæmpesucces i 2016, og Made

in Denmark er sikre på at 2017-udgaven, som får 80’erne som hovedtema, bliver en lige så stor succes. - Vi er sikre på at vores tiltag med festival og camping bliver lige så godt modtaget som sidste år. I år bliver festivalen afviklet med 80’erne som omdrejningspunkt, og hele sceneområdet bliver forbedret med blandt andet et 1200 kvadratmeter stort overdækket areal lige foran

Svar til Henrik Dalgaard Theresa Berg Andersen, der er byrådsmedlem og Folketingskandidat for SF, er ikke helt tilfreds med de ord, hendes byrådskollega lægger i munden på hende:

Henrik Dalgaard (K) ønsker, at jeg skal bifalde kommunens gode økonomi. Du skriver, at jeg som kommunal daginstitutionsleder vil være stolt af et flot

økonomisk resultat, som du mener at vide, at jeg er. Sikke en omgang vås. Jeg er stolt af, at vi leverer og udvikler de allerdygtigste børn, som senere skal bidrage til det samfund som du forhåbentlig skal blive gammel i. Og det koster. Men jeg har lovet mig selv at holde mit fantastiske job og politiske virke adskilt. Til gengæld lærer jeg gerne fra mig om, blandt andet til dig Henrik Dalgaard, hvordan en tidlig investering i mennesker er den bedste og sikreste investering man kan ønske sig.

Valgflæsk Kim Arvedlund, Kirkegade 13, Aars skriver om valgkampen forud for det kommende byrådsvalg til efteråret:

Ja, så er valgkampen i gang i Vesthimmerland. Straks er Socialdemo-

NYT JOB? FIND DIT

NYE JOB UNDER STILLINGER

kratiet, med borgmesterkandidat Palle Jensen på banen i et forsøg til at kapre stemmer vedr. den nye svømmehal (som bestemt ikke må koste besparelser på velfærdsområdet). Er der en ny holdningsændring hos Palle Jensen og hans nye højre parti? Har Socialdemokraterne ikke stemt for både den dyre omfartsvej og gentagende nedskæringer på velfærdsområdet? Har Palle Jensen,

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

Det er nemt at sige, at alle byrådsmedlemmer sikkert ønsker et højere serviceniveau i kommunen, men de borgerlige med K i spidsen har blandt andet prioriteret en omfartsvej til 90 millioner kroner, selv om vores skoler trænger til en renovering. Og det er sikkert, fordi du tror på, at en omfartsvej tjener det hele ind. Din påstand om, at kun det private erhvervsliv tjener penge til samfundet er temmelig fantastisk, når vi lige nu er vidner til, at 100 milliarder skattekroner tilhørende fællesskabet, er

som leder for Sundhedsforvaltning, ikke gentagende gange forsøgt at skjule besparelser på den kommunale hjemmehjælp? Selv personalet i kommunens sundhedsafdeling har bedt forvaltningens ledelse spille med åbne kort vedr. nedskæringer på ældreplejen, så de ikke skal forklare borgerne hvorfor de pludselig får mindre hjælp (dertil kommer hans forklaring om robotstøvsugere). Ydermere, når man som borger har klaget over forvaltningen, er Palle Jensens

Der er ved at være godt fyldt op med store navne på plakaten til Made in denmark festival 2017.

scenen, siger Flemming Astrup og fortsætter; - Jeg er ret vild med at det er lykkedes os at få samlet

forsvundet fra fælleskassen i SKAT takket være private svindelforetagender. Konservative skulle få øjnene op for, hvordan et sundt og spændende læringsmiljø bidrager til dygtige børn og sunde arbejdspladser - det giver nemlig en større kage i den sidste ende. Du ønsker bud på hvordan SF bidrager til en sund økonomi. Det gør vi ved at sikre en tidlig indsats hos vores børn, så alle får en chance i tilværelsen, og kan bidrage. Det gør vi ved at betale vores skat uden at brokke os, og det gør vi ved at investere i mennesker i stedet for asfalt og skattelettelser til de rigeste.

svar ”som jeg har fået sagen fremlagt, er det ikke sket noget, som der burde laves om på”. Man har ikke engang respekt nok overfor borgerens klager til, at man gider sætte sig ind i en klagesag. At Palle Jensens og hans partifæller stadig synes, de kan byde ind på borgmesterposten med en gang valgflæsk, beviser vel kun endnu en gang, at vi trænger til nye folk i byrådet. Vi skulle jo ikke have samme slags borgmester, som vi har nu - men det modsatte.

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

fest. Vi et stadig et par gode navne, som vi offentliggør i løbet af de næste uger, slutter Flemming Astrup.

Aktiviteter i Haubro i fare for aflysning HAUBRO: Sognefesten i Haubro nærmer sig med raske skridt, men der mangler stadig frivillige til enkelte dele af festen. Det får nu Klaus Holze Thøgersen, fra sognefestudvalget, til at true med at aflyse nogle af aktiviteterne, hvis der ikke findes frivillige i en vis fart. - Vi skal altså lige have de sidste frivillige pladser udfyldt. Vi er nødt til at gøre opmærksom på, at bliver pladserne ikke taget, vil der være aktiviteter som må lukkes eller helt aflyses, lyder det fra Klaus Holze Thøgersen.

Han opfordrer derfor med store bogstaver til at give en hånd med til Sognefesten der begynder i uge 21. Nogle af de aktiviteter der mangler frivillige er Havetraktortræk lørdag. I alt mangler 10 personer til fire forskellige tidspunkter. Der mangler også vagt ved hoppeborgen onsdag. Om fredagen skal der bruges endnu en person til børnebaren ved hoppeborgen. Lidt værre ser det ud med lørdagens stjerneløb for børn. Her er der stadig behov for tre personer.

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

Træspecialisten Tilbyder sig nu med følgende træaktiviteter: Møbelrenovering: - er dine stole blevet vakkelvorne - trænger din bordplade til at blive pudset ned og genbehandlet - hænger dine låger og skuffer i reolen - eller noget helt andet.

Hussnedkerarbejde: Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så · Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

nogle af de navne, som de fleste af vores publikum er opvokset med, og jeg er sikker på, at vi får en kæmpe

SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!

- hænger din dør eller dit vindue, så det er svært at åbne eller lukke - trækker det ind ved vinduer eller dør - mangler der nogle lister - eller noget helt fjerde

Alt trædrejearbejde udføres Så ring til mig, og jeg kommer og fikser det for dig. 40 års erfaring og kort leveringstid. Jeg besøger dig gerne, og giver dig overslag eller en fast pris. Restsalg af møbler - se www.traespecialisten.dk Med venlig hilsen

LennArt FredgAArd Fragtrupvej 14 . 9640 Farsø . tlf. 23 44 03 39

SIDE 16

Aars Avis

Du vil altid tabe til kattevideoen

Annoncér der, hvor du får kundernes opmærksomhed Når du annoncerer på de sociale medier, skal du ikke regne med at få din målgruppes udelte opmærksomhed. En ny stor undersøgelse fra Data Intelligence viser da også, at annoncer i den lokale ugeavis opnår markant bedre effekt end sponsorerede opslag i de sociale medier. Skal der kunder i din forretning, så brug den lokale ugeavis – det virker!

10. MAJ 2017

Håber at du ind imellem er stolt Henrik Dalgaard (K), Ndr. Borremosevej 10, Aars, svarer Theresa Berg, der havde et læserbrev med i sidste uge:

Jeg vil gerne starte med at kommentere det sidste i dit indlæg - nemlig at du glæder dig til, at vi kæmper videre sammen for en bedre kommune, det glæder også mig. Men det bekymrer mig, at fordi der står SF på ryggen af en selv, så kan man ikke kan glæde sig over, at kommunens økonomi er sund? Jeg håber da inderligt, at du som leder i en af vores kommunale institutioner engang imellem er stolt over, at kunne levere gode økonomiske resultater? Det ved jeg, at du er. Men det ændrer ikke på, kære Theresa, at alle de ønsker du har, er jeg på ingen måde uenig i. Jeg tror ikke, at der sidder et eneste byrådsmedlem, som ikke gerne vil højere serviceniveau, som f.eks. bedre normering i skoler og dagtil-

bud, samt bedre ældrepleje. Men som konservativ har vi bare valgt den tilgang, at vi løbende må kigge ind i, hvordan gøres kagen større. Det er og bliver vores private erhvervsliv, som slæber pengene ind i landets husholdningskasse. Og derfor er der nogen som skal stikke fingeren i jorden for at mærke temperaturen for erhvervslivet, for at fremme jobs og indtjening. Og om du vil det eller ej, er infrastruktur til vores virksomheder, en vigtig faktor. Hvis de først har afhændet, tror du vel ikke selv på, at de kommer tilbage og banker på, hvis vi senere laver en vej. Men lad os lave en aftale - som man jo så ofte gør i politik. Vi er for det meste enige om gode tiltag vi sætter i søen sammen. Men efter snart otte år i lokalpolitik, har jeg stadig til gode at høre SFs første forslag, der kan skabe nye penge ind i vores fælles kasse. Hunden dør altså, hvis den kun fodres med sin egen hale. Jeg glæder mig til at se jeres udspil og til den fælles kamp for en endnu bedre kommune.

BINDERUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 17 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BINDERUP

Finansminister Kristian Jensen besøgte en går i Kgs. Tisted. Fra venstre ses: Byrådsmedlem og borgmesterkandidat Gert Fisher, byrådsmedlem og byrådskandidat Jeppe Ugilt, finansminister Kristian Jensen, byrådskandidat Peter Hjulmann og byrådskandidat Henrik Buus.

Finansministeren besøgte et landbrug i Kgs. Tisted BINDERUP: Venstre ønsker, at skabe et grundlag for at også i fremtiden er der liv ude på landejendommene - men det forudsætter, at den aldrende skare af landmænd kan sælge deres gårde til unge driftige land-

mænd. Der er dog et problem, reglerne om finansiering af landbrug hindrer, at unge landmænd kan få råd til at købe landbrugene. Venstre i Nøragers byrådskandidater Jeppe Ugilt

Hansen, Peter Hjulmann og Henrik Buus tog derfor mandag den 1. maj finansminister Kristian Jensen (V) med ud til et levende eksempel på problematikken. Kaj Møller Kristensen har en velholdt og smukt

Borremose Erhvervsefterskole hæver internethastigheden

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT

Skolen har fået støtte fra flere fonde og foreninger BINDERUP: Borremose Erhvervsefterskole har i indeværende skoleår foretaget en stor investering for at få internethastigheden og den trådløse internetdækning til at køre effektivt og hurtigt overalt på skolen. I denne forbindelse har skolen sendt ansøgninger til en række lokale fonde og foreninger fra skolens bagland. Dette har betydet, at skolen i øjeblikket modtager en sand pengeregn i donationer og sponsorater til støtte for investeringen. - I dag er det hamrende vigtigt, at skolernes IT-system virker optimalt, da flere og flere af afgangsprøverne foregår digitalt. Vi har derfor foretaget en stor investering for at være helt fremme i feltet ved de afsluttende prøver, der netop nu er i fuld gang, udtaler forstander Marianne Sloth, Borremose Erhvervsefterskole, og fortsætter: - Det er rigtig dejligt at mærke, hvordan lokalsamfundet også økonomisk støtter op om Borremose

beliggende ejendom i Kgs. Thisted. Kaj Møller Kristensen er ved at være nået en alder, hvor det er tid til at komme videre. Gården har 140 malkekøer og 110 ha. og er i fin drift. Gården har dog været til salg de sidste to et halvt år, hvor mange unge landmænd har været på besøg, og vil rigtig gerne købe, men når finansieringen skal sættes sammen, så hænger økonomien ikke længere sammen, når der skal betales op til 10 procent i rente på lånene fra vækstfonden. Dette har stor betydning for Rebild Kommune, og det er årsagen til, at Venstres byrådskandidater har taget fat i ministeren. Jeppe Ugilt Hansen bemærkede efter mødet, at han havde oplevet en meget lydhør minister med en god forståelse for problematikken. Peter Hjulmann og Henrik Buus nikker genkendende hertil, og borgmesterkandidat Gert Fischer supplerer med at mødet forhåbentlig på sigt kan resultere i nogle konkrete redskaber og muligheder til gavn for landområderne. Finansminister Kristian Jensen fik lov at skylle alle inputtene ned med frisktappet komælk, mens han kunne betragte markerne omkring Kgs. Thisted, som solen samtidig valgte at skinne på.

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

ISO 14001





Borremose Erhvervsskole bruger meget IT i undervisningen og til eksamen. Dertil kommer, at skolen udbyder e-sport. Derfor er det nødvendigt med et godt internet og en solid forbindelse.

Erhvervsefterskole. Allan Hansen fra Jutlander Bank har bl.a. været forbi med en donation på 50.000 kroner fra Fonden for Sparekassen Himmerland til skolen. Udover Fonden for Sparekassen Himmerland, har

Nibe Y’s Men’s Club skænket 1.000 kroner, Kimbrernes Y’s Men’s Club fra Aars har skænket 3.000 kroner, mens Støvrings Y’s Men’s Club har skænket 6.000 kroner til investeringen. Borremose Erhvervsefter-

skole benytter sig ikke kun af IT i den boglige undervisning, men har eksempelvis også valgfag, der hedder ”E-sport” og ”Medie”, hvor det naturligvis også er vigtigt at netforbindelsen er optimal.

AARS AVIS – Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 18

10. MAJ 2017

HAVERSLEV

KØR SELV-FERIE

Som læser af Aars Avis får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Også 3 eller 4 nætter!

Bo blandt de østrigske bjerge Gasthof Lendwirt HHH i Westendorf Den klassisk østrigske gæstgivergård ligger i en skøn dal midt i de østrigske alper, hvor hele familien vil føle sig velkommen. Herfra har I rigtigt gode muligheder for enten aktiv ferie i den smukke natur omkring hotellet eller spændende udflugter. I kan for eksempel besøge Wildpark Aurach (24 km) lidt uden for Kitzbühel med forskellige hjortearter, kænguruer og meget andet, som er en oplevelse for dyre- og naturelskere. På hotellet kan I se ugens program, der byder på alt lige fra cykelture og vandreture til aktiviteter for børnene.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.599,Pris uden rejsekode 2.899,Pristillæg 17.6.-18.8.: 100,-

• • • •

7 overnatninger 7 x morgenbuffet 1 x kaffe og kage 6 x 3-retters middag/buffet

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-9 år ½ pris. 2 børn 10-15 år 25 % rabat. Maks. 2 opredninger pr. værelse.

Ankomst onsdag til søndag 10.5.-10.6. og 20.8.-24.9. samt lørdage 17.6.-19.8.2017. Kurafgift EUR 2,- pr. person over 15 år pr. døgn.

Storbyferie i Hamburg

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Forårsturen går til Horsens HAVERSLEV: Mejlby/ Haverslev Pensionistforening arrangerer hvert år en ”Løvspringstur” og en ”Løvfaldstur”. Forårets udflugt, tirsdag den 30. maj, er nu arrangeret, og turen med bus går til Horsensområdet, hvor bl.a. ”Den Kreative Have” i Haldrup besøges. Haven ligger på en 4.250 kvm. kuperet grund med masser af store lægivende træer og buske, tre søer, to vandløb, og med store håndtamme japanske koi karper og guldfisk. Haven rummer også fire smukke japanske pagoder, i de traditionelle røde og grønne farver med masser af træskærerarbejder fra østen. Frokosten indtages på Hotel Pejsegården i Brædstrup, inden bussen fortsætter videre på ruten til ”Den genfundne Bro” - et stykke dansk brokultur, der i årtier lå gemt under jorden, men som nu er ”genopstået” efter 85 år i glemslen.

Den genfundne bro er en særlig oplevelse på forårsturen til Horsensområdet.

Der er afgang med bus tirsdag morgen fra Mejlby og fem minutter senere fra Haverslev. Prisen er 250 kroner pr. person, og tilmelding til Jens J. Klokkerholm.

Inden den spændende forårsudflugt er der mulighed for at komme til Forårsfest i Haverslev Hallen, torsdag den 18. maj, med festmiddag og underholdning.

Pris pr. person i lejlighed (ved min. to voksne)

799,-

Pris uden rejsekode 949,-

3 nætter 1.199,-

Oberhouse Apartments i Tyskland Lige nord for Hamburgs Altstadt ligger lejlighedshotellet Oberhouse Apartments i et af byens fornemme kvarterer; Harvestehude. Herfra er der blot 4 minutter med Ubahn ind til for eksempel de mange butikker og varehuse på Jungfernstieg (4 km), som er byens helt store shoppingmekka. Hamburg regnes for at være en af de mest trendsættende og oplevelsesrige storbyer. Valgfri ankomst frem til 21.12.2017.

Slotsferie i Harzen

Også 5 nætter! Schlosshotel Blankenburg HHHH i Midttyskland Landsbyen Blankenburg ligger i det nordligste Harzen – midt mellem to af områdets mest besøgte attraktioner; middelalderbyerne Wernigerode (17 km) og Quedlingburg (16 km), og her får I hurtigt øje på det smukke barokslot Schloss Blankenburg, som dukker frem af disen. Her får I en miniferie med historisk atmosfære i fornemme, nyrenoverede rammer. Ankomst torsdage frem til 14.12.2017.

Bestil nu på

• • • • •

2 overnatninger El, vand og varme Linnedpakke Slutrengøring Turistskat

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-11 år gratis. 1 barn 12-17 år 349,-. Opred. fra 18 år: Pris 499,Maks. 1 barn pr. lejlighed.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.399,-

Pris uden rejsekode 1.549,• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x kold anretning med lokale specialiteter • 1 x 2-retters middag Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-1 år gratis. 1 barn 2-12 år ½ pris. Opred. fra 13 år: Pris 1.249,-

Kurafgift maks. EUR 2,50 pr. person pr. døgn.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: AARSAVIS Teknisk arrangør:

Fredag, 19. maj indvies Haverslev Skolen nye legeplads.

Man kan tage til… HAVERSLEV: Borgere i Haverslev og Aarestrup behøver bestemt ikke kede sig. Foråret og sommeren igennem er der oplevelser at få. For 200 år siden blev komponisten N.W. Gade født, og der koropførelser af ”Elverskud” i henholdsvis Aarestrup Kirke mandag, 15. maj, og Haverslev

Kirke onsdag, 17. maj. Ved begge koncerter medvirker udover kirkernes kor, solisterne Jane Marcussen, Rikke Sommer Eriksen og Anders Tranberg. På eufonium (blæseinstrument) Torben Ebbensgaard, akkompagnement Lillie Olesen, og Anette Kjær dirigerer. I Haverslev indvier man

fredag, 19. maj skolens nye legeplads, der har været undervejs i et par år. Det var den tidligere bestyrelse i Borgerforeningen, der søgte penge hjem fra Byzonemidlerne, hvorfra der blev bevilget 100.000 kroner. Legepladsen har kostet ca. 150.000 kroner, og de resterende 50.000 kroner har Lokalrådet for Haverslev/ Ravnkilde og Haverslev Skole bidraget med ca. halvdelen hver.

Aars Avis

10. MAJ 2017

SIDE 19

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Aarestrup-Haverslev Kirkekor vil opføre hele korværket ”Elverskud” af N.W. Gade.

Komponisten Gade fejres i Haverslev og Aarestrup 200-året fejres med tre koncerter i de lokale kirker HAVERSLEV: 200-året for N.W. Gades fødsel

markeres ved tre arrangementer i Aarestrup og

Haverslev. De to sidste års tredobbelte fejring i Aa-

restrup og Haverslev af 150-året for henholdsvis komponisten Carl Nielsen og digteren Jeppe Aakjær følges i år op af en tredobbelt markering af 200 året for den danske komponist N.W. Gade, der i sin samtid opnåede stor anerkendelse, ikke mindst i udlandet. Et af N.W. Gades allermest kendte og elskede værker er korværket ”Elverskud”, der er skrevet over den gamle fortælling om Hr. Oluf, der aftenen før sit bryllup trodser alle advarsler og rider ud i sommernatten. Værkets mest berømte sats er den smukke ”Morgensang af Elverskud”, der ofte opføres løsrevet fra sin sammenhæng. I anledning af N. W. Gades 200-års fødselsdag har Aarestrup og Haverslev kirkers kor kastet sig ud i det store projekt at indstudere og at synge hele ”Elverskud”. Resultatet af vinterens intense øvning kan høres ved korets forårssangaften i Aarestrup

Kirke mandag, 15. maj og i Haverslev Kirke onsdag, 17. maj. Ved koncerterne medvirker solisterne Jane Marcussen, sopran, Rikke Sommer Eriksen, mezzosopran og Anders Tranberg-Bjerg, tenor. De tre solister synger alle i kammerkoret Coro Misto. Desuden medvirker Torben Ebbensgaard, eufonium. Pianist Lillie Olesen akkompagner, og Anette Kjær dirigerer værket. De to koncertaftner indledes og afsluttet med fællessange, der ligeledes inddrager fortællingen om Hr. Oluf. Efter koncerten i Aarestrup er aftenkaffe i Aarestrup Forsamlingshus, og efter koncerten i Haverslev er alle velkomne til sammen med koret at fejre et forhåbentligt veloverstået korprojekt, når menighedsrådet er vært ved et glas rødvin.

Til lykke, N.W. Gade! Torsdag, 15. juni er der 200-års fødselsdag for

N.W. Gade i Aarestrup Kirke og forsamlingshus. Troels Kold, organist i Als- Øster Hurup kirker og Anette Kjær, organist i Aarestrup og Haverslev kirker har sammensat en fødselsdagskoncert-fortælling med fællessang og musik af og fortælling om N.W. Gade. Undervejs vil der også være solistiske indslag, når de to medvirkende, der begge er klassisk uddannede sangere, på skift vil akkompagnere hinanden i en række sange med musik af N.W. Gade. Koncertfortællingen i kirken varer cirka en time, og herefter fortsætter festen i Aarestrup Forsamlingshus med lagkage og sommersange. Der er gratis adgang til alle tre arrangementer, og alle er meget velkomne til at være med til på denne måde at markere og fejre 200-året for N.W. Gades fødsel.

Sognepræst Svend Schultz-Hansen stopper efter 30 år Sejlskibet ”Tubby” kommer til at afløse præstens prædikestol i Aarestrup og Haverslev kirker HAVERSLEV: Sognepræst Svend Schultz-Hansen, der i 30 år samvittighedsfuldt har passet sit job som sognepræst i både Haverslev og Aarestrup, fylder i slutningen af året 70 år, og for præster er det så tid at gå på pension. Der holdes afskedsgudstjenester i begge kirker. I Haverslev Kirke Store Bededag, fredag, 12. maj, og i Aarestrup Kirke søndag, 21. maj. Begge dage med efterfølgende frokost for alle i henholdsvis Sognets Hus og Aarestrup Forsamlingshus. Avisen har haft lejlighed til at få en lille ”præstesnak” med Svend SchultzHansen, og han fortæller om sit liv og gerning bl.a.: - Jeg stammer fra Aarhus, og det var også på Aarhus Universitet jeg for omkring 40 år siden blev uddannet som teolog. Der var i mit hjem ikke nogen videre tradition for at gå i kirke, men jeg interesserede mig allerede som ganske ung både for at gå i kirke, og læse de fascinerende tekster i Biblen, så det var ligesom ”bestemt”, at jeg ville være præst. - Min præstegerning startede med 10 års ansættelse ved Skt. Marcus Kirken i Aalborg, samtidig med at jeg fungerede som feltpræst ved Dronningens Livregiment. Stillingen ved Haverslev og Aarestrup kirker

Sognepræst Svend Schultz-Hansen takker af efter 30 år som præst i Haverslev og Aarestrup.

blev ledig, og jeg kan nu se tilbage på 30 herlige år i sognet. - Det har været mig en stor glæde at have mulighed for at forkynde evangelierne, og de mange mennesker jeg har mødt og arbejdet sammen med, de har både givet mig meget med på vejen, og været med til at forme mig som menneske og præst. Og de to - menneske og præst - kan ikke adskilles, pointerer Svend Schultz-Hansen, og fortsætter: - Præstegerningen er under evig forandring, og under indflydelse af samfundets udvikling. Rammerne for en gudstjeneste er dog mere eller mindre den samme som for et par tusind år siden, og som det er ”bestemt” i

Biblens tekster. Mange synes måske i dag, at alt hvad der foregår i kirken skal være interessant, underholdende, populært, men vi mennesker tager nu engang ikke skade af ind imellem at måske endda ”kede” os lidt. Jeg håber kirken vil holde fast i den almindelige søndagsgudstjeneste, om end lidt kedelig, så at den vil fortsætte, så det væsentlige i kirken ikke mistes helt. Troen, salmerne, teksterne, traditionerne - og roen. Lidt provokerende kan jeg måske tillade mig at spørge, om man i dag søger en præst eller en sprællemand! Svend Schultz-Hansen har også gennem sit arbejde erfaret, at mennesker har sarte sind, og at der for ham

at se er tale om, at gudsfrygten helt er forsvundet og erstattet at menneskefrygten. Vi er blevet bange og anstrengte over for hinanden, og vor ”værdi” sammenlignes med andre. Kan vi præstere noget? Tjenestedragten, den enkle lange sorte kjole med den kridhvide pibekrave, får også et par ord med på vejen. - Tjenestedragten er efter min mening klædelig til enhver lejlighed. Den skjuler lidt det individuelle, og tager opmærksomheden væk fra præsten som person. Man behøver blot at tænke på, hvis en præst nu prædikede i civil, f.eks. med rødt spraglet slips. Mon så ikke kirkegængerne ville miste noget af koncentrationen, fortæller sognepræsten, der stadig fascineres af ordene i Biblen. - Jeg har gennem årene forsøgt at passe mit job samvittighedsfuldt. At undervise konfirmander, at prædike, at forkynde, at døbe, at vie, begrave - at udlægge og fortolke - det glædelige og det sorgfulde, slutter vor sognepræst. Svend Schultz-Hansen er flyttet fra den store præstegård i Aarestrup, og har købt hus i Haverslev, hvor han nu træder ind i et mere civilt liv. Han vil stadig gå i kirke, nu som almindelig kirkegænger, og i det hele taget glæde sig over et nyt

kapitel i livet, hvor den afgående præst måske ind største lettelse uden tvivl med et foredrag eller to. bliver - at kunne lægge ansvaret fra sig, og få mere Kvalitets tid bl.a. til familien og hans fem voksne børn. Svend Schultz-Hansen Kvalitets el-scoote til den rigtige pris! fik for nogle år siden opKvalitets el-scootere til den rigtige pris fyldt en drengedrøm, da den rigtige pris! han købte det gode skib Fønix Komfo ”Tubby”. Sejlskibet ligger v. Jens E Fønix Komfort El-Scooter i Egense Havn ved Jyllands Torupvej v. Jens Erik Andersen østkyst, og venter på sin Torupvej 6, 9640 Farsø Tl kaptajn, der i løbet af somTlf: 61 66 05 75 www.fon Kvalitets el-scootere til meren har planlagt at sejle www.fonixkomfort.dk den rigtige pris! en tur til den svenske skærFønix Cityel-scootere til Kvalitets gård. Fange en fisk eller to Vi reparerer også Fønix Komfort El-Sco 3 Vi reparererCabino også den rigtige pris! v. Jens Erik Ande til aftensmaden, indsnuse 28 km/t. 60 km alle former for pr. opladning former for den salte og friske alle havluft, Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 F Torupvej kr. 34.900,el-scootere! v. Jens Erik Andersen el-scootere! Tlf: 61 66 0 og nyde udsigten til næsten Torupvej 6,www.fonixkomfo 9640 Farsø det uendelige. ! ! YH 61E 66D05 75 NTlf: NYHED Både Haverslev og AaFønix City Cabino 3 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning 28 km/t. restrup har nu i 30 år haft Vi reparerer Vi reparerer også også kr. 39.900,glæde af en både hyggeligVi alle g alle former el-scootere! isnin reparerer ogsåm vfor former for ning Gratisforfre ! Gratis fremvis og rar præst, som har væretalle former Fønix Komfort El-Scooter ig el-scootere!d nem at tale med. Man vilel-scootere! hos v/Jens ErikhAndersen os dig! ! D E H N! Y ikke længere kunne opleve Torupvej 6, 9640 Farsø D NYHEtil Fønix City Ca livet Tlf.Fønix 61 City 66Cabino 05 75 Svend Schultz-Hansen for- - Frihed 3 km 28 km/t. 60 pr. opl Frihed til live www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 3 tage kirkelige handlinger, Vi kører i hele Gratis Nordjylland kr. 39.900,g fremvisning gm visnin Nordjy nfrin Vi kører i hele e is v for nu bliver det sognets nye s m e ti fr ra dig! GratisGhos ! præst, der skal have lov at hos dig!hos dig komme til og forhåbentlig - Frihed til livettil livet - Frihed blive glad for sin menighed, Vi kører i hele Nordjylland men med tiden byder den Vi kører i hele Nordjylland

el-scootere

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Aars Avis

SIDE 20

10. MAJ 2017

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Gåture i nærheden af Haverslev HAVERSLEV: Vandrergruppen i Haverslev ”Gå

dig glad” tog forleden hul på sæsonens månedlige

vandreture i nærheden af Haverslev. Den første tur

gik til Skatskov, som viste sig at gemme på mange

Turen gik blandt andet langs ”Mælkevejen” i Skatskov.

smukke ”hemmeligheder”. En af stedets beboere guidede den 15 store flok rundt i skoven. - Skatskov er lidt af et vildnis, fortalte guiden bl.a. inden turen, og fortalte videre om de tidligere mange egetræer der voksede der. Egetræ som blev anvendt til byggeri m.m., og i Østerbølle Kirke kan man stadig se et flot loft bygget af egetræ fra Skatskov. Skatskov, der er på omkring 200 tdr. land, er i dag fredskov og privatejet. Skoven rummer som omtalt på mange ”hemmeligheder”. Bl.a. har Johannes V. Jensens bedstefar boet i Skatskov i fordums tid, og har givet inspiration til nogle af Johannes V. Jensens fortællinger. På turen rundt i skoven mødte de friske vandrere bl.a. et fint norskinspireret hus, kaldet Slottet, den

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

En ”gammeldaws” møgspreder skabte en meget autentisk stemning - og duft - da Boldrup Museum holdt så- og pløjedag.

Traditionen tro var Motor- og Traktorklubben Jylland på besøg med nogle af deres flotte traktorer.

Møgspreder spredte hygge på Boldrup Museum NØRAGER: For 50 år siden var det nok de færreste bønder, der ville have troet,

at folk ville komme i stort antal for at se en gammel traktor køre med en møg-

Aarestrup-Haverslev kirkekor opfører N. W. Gades

Elverskud Mandag d. 15. maj kl. 19.30 i Aarestrup kirke (Herefter aftenkaffe i Aarestrup forsamlingshus)

Onsdag d. 17. maj kl. 19.30 i Haverslev kirke (Herefter serveres et glas rødvin m.m. i Sognets Hus) Solister: Jane Marcussen, Rikke Sommer Eriksen og Anders Tranberg-Bjerg Kor og solister akkompagneres af Torben Ebbensgaard, eufonium og Lili Olesen, klaver Anette Kjær, korledelse og fortælling Arrangør: Aarestrup og Haverslev kirker

gamle nu tilvoksede festplads, som ungdommen flittigt havde gæstet i 1940’erne, samt Mælkevejen igennem en anemonebeklædt slugt og som havde fået navnet fordi tidligere tiders mælkerute fra landmændene til Simested Mejeri gik gennem skoven. Turen til Skatskov blev afsluttet med kaffebord i guidens gamle stald. En forårssang blev sunget og inden hjemturen til Haverslev var der havevandring i den idylliske have med stensætninger, buske, træer, blomster, lille sø, havehus, fugleunger og fuglesang. Der er arrangeret ”Gå dig glad” ture den første tirsdag i kommende måneder, juni, juli, august og september. Mødestedet er Sognets Hus i Haverslev. Turene går til Rold Skov (ikke for gangbesværede), Teglsøen, Hobro og Aars.

spreder. Men ikke desto mindre var det netop tilfældet, da Boldrup Museumsforening lørdag 29. april holdt den årlige pløje- og sådag på det lille museum. Hele dagen kørte en god håndfuld gamle traktorer fra Motorog Traktorklubben Jylland og arbejdede på museets marker. Der blev pløjet,

harvet og tromlet, og en ”gammeldaws” møgspreder kastede på den mest kække måde lort højt op i luften og gødede derved markerne. - Det har været en rigtig god dag. En dejlig forårsdag med masser af solskin, masser af gæster, masser af dyrebørn, masser af hygge og god stemning og masser af god mad! Hvad mere

kan man ønske sig? siger en glad formand for Boldrup Museumsforening, Karen Sommerset, Stenild. Pløje- og sådagen er en af de faste årlige aktiviteter på museet og er resultatet af et frugtbart samarbejde mellem de frivillige på henholdsvis museet og i traktorklubben – museets marker bliver tilsåede, mu-

Nørager-mand fik skulderklap NØRAGER: Energiselskabet Eniig har uddelt ”Årets Skulderklap 2017” til fem lokale ildsjæle, som gennem deres frivillige arbejde gør en kæmpe forskel i sports-, forenings- eller kulturlivet ude i nærområderne. En af de fem er fra Himmerland. Det, som kendeteg-

ner en kandidat til ”Årets Skulderklap”, er et utrætteligt engagement og en vilje til at gøre noget ekstra på frivillig basis. ”Årets Skulderklap” gives til fem frivillige personligheder - lokale ildsjæle i Midt- og Nordjylland som ikke er i rampelyset til daglig. For at komme i betragt-

ning til ”Årets Skulderklap” skal man indstilles. Det kan være af kolleger, medborgere, klubkammerater eller andre, som har bemærket, at her er der en person, som gerne tager en ekstra tørn for fællesskabets skyld. I 2017 modtog Eniig flere end 200 indstillinger og det gjorde udvælgelsen vanskelig, for langt

seumsforeningen får vist deres museum frem, og traktorentusiasterne får mulighed for at vise deres hobby frem for et bredere publikum. Museets marker er nu så fine som nogensinde før, og nu er det op til vejrguderne at sørge for, at der bliver en god høst, som så senere kan bruges både i museets formidling og til foder for dyrene.

de fleste har fortjent stor anerkendelse for deres indsats. Lokalt gik æren til Villy Jensen, Nørager, for sit mangeårige engagement i Grynderup KFUMs Idrætsforening. ”Årets Skulderklap 2017” suppleres med 10.000 kr. til modtageren og 5.000 kr. til den klub eller forening, hvor han har sit daglige virke.

Aars Avis

10. MAJ 2017

kolonial kolonial

Delikatessen

pr. stk. ................... snitter spar 33.00

6 stk. ...............

3 st k. kød

Vælg me lle m føl ge nde:

• 1 x Fra nkfu rte r m/ ba co n • 1 x Ty ksteg sbøf • 1 x kotel et

Til be hør:

• 2 sla gs sa lat • Hje mm ela vet ka rto ffe lsa lat • Fløde ka rtofle r • Flütes, dress ing og smør

Pr . Pe rs. 89 k r .

Ma n væl ger selv om kød et ska l ma rin ere s. Kødet er kla r til ovn /gr ill.

Slagteren

100

kun ...........

gestus luksus pålæg 70-100 g fra "Christiansfeld"

2 pk.

gestus store rejer/krebsehaler 330-170 g i lage

frit valg

100 95 39 95 59 00

1/2 pris!

22 00 10 max. 5 ltr. pr. kunde!

KuN torsdag carlsberg/tuborg max. 2 ks. pr. kunde!

+ pant

kalkunbryst

KuN fredag/lørdag luksus løsvægtsslik

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

pr. 100 g

H averslev

v. finn ovesen

25 00 45 00

120-135 g frit valg

2 ps.

kit-kat/lion bar

10-pak.

kolonial non-food 1,5 ltr., flydende white

pr. stk.

kolonial dyremad

all dogs/cats 20/15 kg

169

frit valg

pr. stk. 800

30 stk.

kun ................... Delikatessen

werther´s original riesen chokolade toffifee chokolade

hvedeknopper

kun ................... 900 g

kolonial slik + snack

fra nørager bageri

33 cl.

2 kg, klar til ovn

+ pant

pr. fl.

omo vaskepulver

750-900 ml. flere slags

1 ltr., okse/hønse

flødekartofler spar 10.00

kolonial køl

mou suppe

med 4 x mar. koteletter, 4 x frankfurter, 4 x tykstegsbøf min. 1.500 g, rigelig til 4 pers.

kun ...........

frit valg

20 00 6 00 + pant

3 fl. 0,5 ltr.

karen volf kammerjunker 375-450 g

2 ltr., alle slags 1 fl. 695

blue bear energidrik

luksus carte d´or is

grillbakker

spar 25.00

kolonial frost

wienerschnitzel spar 52.00

under 1/2 pris

g r illm enu

af kødkvæg min. 850 g

harboe sodavand

restparti 500 g

varm leverpostej 1/2 pris!

kolonial øl + vand

koldskåls crunch

kun i suldrup! min. 250 g

SIDE 21

tlf. 98 65 40 13

6 stk.

KuN søndag kun i suldrup og haverslev

kom med deT gamle Franskbrød

- og byT Til nyT... 1 stk. pr. kunde

- til de første 100 kunder

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fremover fra tirsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 22

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

10. MAJ 2017

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Suldrup-elever lærte om lastbilers kritiske zone SULDRUP: Danmarks største trafiksikkerhedskampagne, Trafiksikkerhed i Øjenhøjde, som er henvendt til børn fra 3. til 5. Klasse, opfordrer børn og deres forældre til holde sig væk fra lastbilers kritiske zone ved højresving. Trafiksikkerhedskampagnen var i går, tirsdag, på Suldrup Skole, hvor en lastbil blev brugt til at lære eleverne, hvordan de placerer sig og tager sig i agt, når de møder lastbiler i trafikken. Børnene lærte, at når de som cyklister eller gående skal ligeud i et vejkryds, samtidig med at en lastbil skal til højre, så skal de tage sig i agt for lastbilens

kritiske zone. Særligt lige før og i selve svinget. Den kritiske zone går ca. to meter ud fra lastbilens højre forhjørne/A-stolpe. Der blev også gjort klart opmærksom på, at en refleksvest eller tøj i pang-farver gør en markant forskel i trafikken og er et effektivt redskab til ikke at blive overset. Bag kampagnen står DTL – Danske Vognmænd, som er brancheorganisation for vognmandsbranchen, 3F transportgruppe, som er chaufførernes fagforening, Danske Fragtmænd, Volvo Trucks Danmark, Energiselskabet OK, Codan Forsikring samt Børneulykkes-

fonden.Som udgangspunkt er det chaufførens ansvar at undgå højresvingsulykker, men opgaven med at orientere sig efter cyklister både gennem ruderne og i op til fire spejle og på samme tid være opmærksom på den øvrige trafik og på at manøvrere lastbilen, er en vanskelig opgave. Mere end 80 procent af de fatale ulykker sker omkring lastbilens front eller højre side af førerhuset. Cyklisten bliver typisk kørt over af højre forhjul. Derfor er det som cyklist og fodgænger vigtigt at være bevidst om risikoen og holde sig ude af en lastbils kritiske zone.

Store Legedag i Kirketerp Omkring 80 mennesker deltog, da Rebild Turistforening sammen med Nørager Borger- og Håndværkerforening sidste søndag havde inviteret til en forårstravetur i og omkring Nørager.

Gåtur bød på flot natur og spændende kultur NØRAGER: Søndag 30. april havde Rebild Turistforening sammen med Nørager Borger- og Håndværkerforening inviteret til en forårstravetur i den flotte – men for mange totalt ukendte – natur i og omkring Nørager. Til at guide deltagerne på turen havde man allieret sig med naturvejleder Gert Rubæk fra Nordjyllands

Historiske Museum. Gert Rubæk er så samtidig formand for borgerforeningen. 70 mennesker havde på forhånd tilmeldt sig turen, og da der på dagen mødte yderligere 10 deltagere op, var det en ganske stor flok, der begav sig ud på de cirka fire kilometer, gåturen strakte sig over. På turen, der foregik i det mest gavmilde solskins-

Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Hornum-Ulstrup Østrup-Vognsild Seniorer

Løvspringstur Mandag den 22. maj 2017 Vi kører mod syd, videre til Rindsholm Kro til kaffebord, derefter en tur rundt om Hald Sø, hvor vi nyder udsigten. Afg. Aars 12.15, Hornum 12.30, Vognsild 12.45, Østrup 12.50. Pris 150,Tilmelding senest 18. maj på tlf. Hornum 98 66 11 97 / 98 66 26 22 Østrup 98 65 81 14 / 98 65 82 65 Bestyrelsen

vejr, kunne deltagerne se og høre om de mange gamle kulturspor, der findes i området – opstemningen ved den forsvundne Torsdalsmøllesø, det genopførte gods, Nøragergård og ikke mindst Durupstenen, en runesten fra vikingetiden, der for nogle år siden kom i alle landets medier, da den pludselig var blevet stålet. Tyven viste sig dog efter kort tid at være en stenkonservator fra kulturstyrelsen, der helt rutinemæssigt havde taget stenen ind til renovering, men som bare havde undladt at fortælle nogen om det. Den historie fik smilene frem på de mange deltagere på turen, og heldigvis viste det sig da også, at stenen stod på sin plads under den beskyttende trækasse i en anemonedækket Sortebakkeskov. Undervejs havde turistforeningen sørget for kaffe og kanelhorn fra Nørager Bageri, og det var en stor flok glade og opstemte mennesker, der efter nogle timer returnerede til Kig Ind i Nørager, hvor turen startede og sluttede. Turbeskrivelsen kan findes på Rebild Turistforenings hjemmeside, og borgerforeningen i Nørager har desuden bebudet, at man i byen arbejder på at få lavet informationsmateriale, der beskriver de mange stiforløb, der findes i den meget kuperede og varierede natur i området.

KIRKETERP: Igen i år er der gamle traktorer til stede, når foreningerne i Veggerby Sogn holder Store Legedag i Kirketerp. Aktiviteterne er mangfoldige denne søndag, 14. maj. Mellem 300 og 400 har de sidste mange år været det antal der har besøgt stadion i Kirketerp. Det gør arrangementet til en stor familieeftermiddag. Pia Mikkelsen, der er tovholder for store legedag,

oplyser, at det er 24. gang det løber af stablen. Der er masser af aktiviteter for børn på Kirketerp Stadion. Det hele handler om, at man kan lege og have det sjovt denne eftermiddag. En af de store trækplastre hvert år er FDF Veggerbys lejrplads. Også guldgraverstanden er populær. Der graves efter masser af ”guld” i en stor trailer med sand. Der er en trækævle,

HORNUM

Going Back To Wonderland i Gatten GATTEN: St. Bededag fredag, 12. maj åbner Galleri Himmerland i Gatten en ny særudstiling - denne gang med kunstnere Ritva Landler under titlen Going Back To Wonderland. Rithva Landler debuterede i 1992 med udstillingen “Et spørgsmål om vinger” og arbejder ud fra poesiens væsen. Tanken, øjeblikket og følelsernes stræben. Billedet som rum er det væsentlige. Farveholdningen har ofte en monokrom

overflade eller begrænset farveskala. Favorit motiver: Dans, musik, kvinden, landskab og portræt. Har arbejdet med skulptur, grafik dog hovedsageligt forskellige former for maleri. “Going Back To Wonderland” er en lille serie på fem værker alle i str. 100×100. Produceret specielt til Galleri Himmerland. Værkerne er komponeret ud fra poesien i eventyret: “Alice in Wonderland”. Hvert værk har en titel,

SKIVUM

hvor man kan slå søm i. Der er bueskydning, og jagtforeningen er der. Og så er der selvfølgelig en hoppeborg. Uden mad og drikke duer heltene jo ikke, så Byrsted og Omegns Husmoderforening sørger for masser af varme vafler, kaffe, kager, øl og vand. Også andre foreninger har aktiviteter. Alt i alt er der lagt op til en hyggelig eftermiddag. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

som ordret er taget fra Lewis Carrolls (Charles Lutwidge Dodgson) fortælling om pigen Alice, der falder ned i kaninhullet og opdager den verden, der ligger på den anden side. Alkyd, akryl, kul er mikset i en begrænset farveskala. Streetartkulturens spraydåse og billedkunstens klassiske skole. Lag på lag former værket, sig til alle fragmenter smelter sammen i et udtryk i de fem malerier. Nye kunstværker er samtidig tilgået galleriet fra de øvrige kunstnere således at kunstoplevelserne i Gatten atter vil forbavse og henrykke gæsterne. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Konfirmation i Skivum Kirke SKIVUM: St. Bededag, fredag, 12. maj. kl. 10.30 konfirmeres i Skivum Kirke: Anne-Marie Mona Jensen, Farsø, Thrine Annette Gjettermann Olsen, Fan-

drup, Kristian Laustsen, Farsø, Anne Louise Alstrup Petersen, Aalestrup, Mathilde Mosbæk Johnsen, Aars, Filip Stormly Pedersen, Løgstør, Lukas

Fransson Laursen, Aars, Emil Skinnerup, Aalestrup, Tobias Dam Hvilsom, Aars, og Alexander Marcus Lervik, Vilsted.

Aars Avis

10. MAJ 2017

SIDE 23

VEGGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

De gamle knallerter blev luftet i det gode vejr Knallerterne vakte opsigt på de små veje VEGGER: Ikke færre end 55 gamle knallerter og deres ejere, havde sat hinanden stævne i søndags hos Sørens Auto i Vegger. Der var rundstykke klar til deltagerne, inden de drog ud på en 80 km lang tur i området. Det lyder som en lang tur for de gamle knallerter fra 50-, 60- og 70erne, men der er naturligvis tale om meget velplejede, og for de flestes vedkommende, gennemrestaurerede fine gamle maskiner. De var alle fra en tid, hvor knallerten var hver mands eje. Hvem i den ældre generation har ikke haft en Puch Maxi, en to eller tre gears Puch, Yamaha, SCO, Suzuki eller måske en Honda? I dag bruges de ikke længere til hverdagsbrug, men de komme selvfølgelig på gaden igen, når der er tur med andre med samme interesse for de små maskiner. Det var tredje gang at ”Storketuren” fra Vegger blev afholdt i år og deltagerantallet var rekord stort. Søren Knudsen fra Vegger, som er en af arrangørerne, fortæller om turen. - Med 55 glade knallertejere til start kan vi kun være tilfredse. De fleste deltagere kom fra området mellem Aalborg og Aalestrup, men der kom også deltagere fra Sæby og Aarhus, så folk kører gerne langt for en god oplevelse. Det kommer nok ikke

bag på nogen, at de fleste deltagere er mænd, men der var også kvinder i flokken. - Der er flere, der har konen eller kæresten med på turen. Det er en god fælles hobby, og der kommer flere og flere kvinder med på turene. Nogle har også deres søn eller datter med, og omvendt har andre deres far med. Dejligt at familien kan deles om denne skønne hobby, udtaler Søren Knudsen. Turen med de mange knallerter gik fra Vegger over Skivum til Suldrup, Byrsted, Vokslev og med middagspause på torvet i Nibe. Efter en velfortjent

middagspause i Nibe, gik turen over Barmer til Skørbæk, Blære og over Vegger tilbage til startpunktet hos Sørens Auto. Turen gik naturligvis af de små og meget smukke veje vi har her i området. 55 knallerter fylder en del i landskabet, når de kommer på en lang række, og ved mange af de husstande der lå på ruten, blev der da også kigget en ekstra gang da den lange kortege af 70er nostalgi trillede forbi. - At sommeren så besluttede, at den skulle starte denne weekend, var jo bare lækkert for os, siger Søren Knudsen.

Godt 100 var mødt frem for at give deres støtte til købmanden i Vegger.

Stor velvilje til at støtte op om købmanden i Vegger Godt 100 deltog i borgermødet i storkebyen

De mange gamle knallerter vakte opsigt på de små veje.

VEGGER: Interessen for at bevare købmandsbutikken i Vegger er fortsat høj. Det viste det borgermøde der blev afviklet i Vegger onsdag i sidste uge. Emnet var ”Fremtidens Købmand” Formanden fra Vegger Borgerforening Dean Aldberg kunne byde velkommen til godt 100 borgere, som alle enten kom fra Vegger eller fra de nærliggende landsbyer. Formanden takkede for det flotte fremmøde, og for at så mange ville tage del i at være med til at give input til fremtidens købmand. Der blev præsenteret gæster i form af landsbycoach Peter Bach Frederiksen samt foreningskonsulent Mikkel Vejnø Risager. Peter Bach Frederiksen og Mikkel Vejnø Risager ville guide processen igennem mødet, med målet om at få borgernes ønsker og behov frem i lyset, set i forhold til at styrke den sidste dagligvarebutik og benzinstation mellem Aars, Nibe og Suldrup. Købmanden i Vegger, Lars Lorentzen, informerede om butikker i Vegger i tidens løb. Mødets deltagere lyttede interesseret til hvert eneste udpluk fra historien,

der sluttede med information om, hvad der er sket siden opslaget i butikken om ”Kunder søges” blev sat op. - Butikkens index er steget til tallene fra 2016. Det skyldes blandt andet flere ekspeditioner og øget omsætning på de enkelte køb, forklarede Lars Lorentzen. Efter denne interessante information blev der tid til spørgsmål fra deltagerne til købmanden. Der blev fra starten givet gode råd og spurgt ind til forskellige løsninger. Efter en kort spørgsmålsrunde, blev der tid til at forpleje mødets deltagere. Maden kom fra Vegger Kro i form af stegt flæsk med kartofler og persillesovs. Maden blev sponsoreret af Vegger Butiksudlejning og drikkevarer fra Min Købmand i Vegger. Efter spisepausen var det tid til, at Peter Bach Frederiksen og Mikkel Vejnø Risager ville guide deltagerne gennem dagens proces. Deltagerne blev delt op i grupper, og skulle efterfølgende finde muligheder som købmanden samt den enkelte borger eller forening kunne foretage. Efter en halv times proces var det tid til at priori-

VOGNSILD

Fangede narkobilist

55 knallertentusiaster kørte ud i Halkær-området med udgangspunkt fra Vegger.

VOGNSILD: Nummerpladekameraet på en patruljebil var natten til fredag 5. maj på overarbejde. Under en kørende patrulje på Svoldrupvej syd for Aars slog det ud. En modkørende bil hav-

de en forsikringssag på sig, og bilen havde ikke bestået syn. Patruljen valgte derfor at standse bilen. Den 21-årige fører af bilen virkede påvirket, hvorfor han fik lov at puste i narkometeret.

tere, hvilke emner man ville opfordre købmanden samt borgerne til at gøre. Der blev udvalgt tre emner ved afgivelse af stemmer til de enkelte prioriteringer. Det udmundede i fine forslag til købmanden om ændringer og tilføjelser, men sandelig også et opråb til byens og omegnens borgere samt foreninger til at handle lokalt. I forbindelse med de mange gode ideer blev der opfordret til, at mødets deltagere selv tog ansvar i nogle af de opgaver som kom frem. Mange ville rigtige gerne bidrage til udviklingen, og der blev flittigt noteret navne ved de enkelte opgaver. Købmand Lars Lorentzen er nu gået i tænkeboks over alle de forslag som kom. Han vil løbende tilføje eller ændre der hvor det er muligt. Formanden for Vegger Borgerforening rundede aftenen af med at takke alle for deres aktive bidrag til dagens emne. - Jeg er sikker på, at med den vilje og lyst I har vist til at sikre vores lokale butik, at fremtiden ser lys ud, sagde Dean Aldberg. Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Det slog ud for kokain. Manden blev sigtet for at køre påvirket samt at køre i en bil, der ikke havde bestået syn og som ikke var forsikret. Han fik en tur til Aalborg Politistation, hvor en blodprøve skulle bekræfte narkotikaen.

Aars Avis

SIDE 24

10. MAJ 2017

Flotte rideresultater RIDNING: Rytterne fra Hornum-Ulstrup Rideklub ligger ikke på den lade side, og det kommer til udtryk i de mange resultater, de leverer på de lokale og nationale konkurrencebaner. I den forgangne weekend har Hornum-rytterne deltaget i stævner i både Aalestrup og Hjørring - og hevet sejre hjem begge steder. Kamilla Jepsen Larsen havde taget køreturen til C-stævne i Hjørring Rideklub med sin pony, Lillevangs Carlo, og de sejrede i PRT-dressur med 68,72%. Silje Høgh Sørensen var til

D-stævne i ANE på efterskolen i Aalestrup, og hun red et flot LC3-program på sin pony, Daimler, til 69,6% og opnåede en andenplads for præstationen. Diana Klein og Sif Kaptajn vandt LB%-klassen med en overbevisende LB1dressur til flotte 71%. I forrige weekend var Karoline Jepsen Larsen til D-stævne i Farsø, hvor hun red en LD-springning fejlfrit og opnåede en andenplads. Derefter red hun fejlfri LCspringning og opnåede en tredjeplads. I LB** opnåede hun en fjerdeplads.

Aars Svømmeklub har aldrig haft så mange instruktører som i øjeblikket, og for nylig var de samlet til et evaluerings- og planlægningsmøde, som også bød på hiphop-undervisning.

Svømmeinstruktører på hiphop-kursus

Diana Klein og Sif Kaptajn vandt LB%-klassen med en overbevisende LB1-dressur til flotte 71%, da de i weekenden deltog i et ridestævne på efterskolen i Aalestrup.

SVØMNING: Trænerteamet og bestyrelsen i Aars Svømmeklub var for nylig samlet til hygge og en omgang underholdende fælles Hiphop undervisning for at snakke om sæsonafslutningen og den opkommende sæson. Efter fusionen med Farsø

Svømmeklub er der tilknyttet godt 40 instruktører og hjælpeinstruktører til Aars Svømmeklub, hvilket er det højeste antal nogensinde, og sæson 2017/2018 ser ud til at være meget spændende med mange nye tiltage. Aktiviteterne i Farsø Svømmehal bliver kraftigt

udvidet med blandt andet flere børnehold, voksne svømmehold, Aqua Spinning, og noget helt nyt, Float Fit, hvor man dyrker motion på plader, der flyder i vandet. Derudover fejre Aars Svømmeklub 75 års jubilæum 12. august, og der bliver

planlagt aktiviteterne dagen igennem for forhenværende og nuværende medlemmer af svømmeklubben. Bestyrelsen glæder sig til de mange nye opgaver, som kun kan lade sige gøre ved hjælpe af et godt solidt trænerteam.

Håndboldklubber stopper Team Vesthimmerland-samarbejdet Aars HK og Farsø KFUM HK dropper elitesamarbejdet HÅNDBOLD: Efter mange og lange overvejelser har bestyrelserne i håndboldklubberne Farsø KFUM HK og Aars Håndboldklub besluttet at afslutte samarbejdet om den fælles eliteoverbygning, Team Vesthimmerland. - Samarbejdet om Team Vesthimmerland har budt på mange succesoplevelser, som vi alle har kunnet følge fra sidelinjen. Det være sig både på dame- og herresiden. Æren for de mange succesfulde år i samarbejdet tilfalder særligt styregruppen og sponsorudvalget bag Team Vesthimmerland, som i mange år har knoklet for projektet og ydet en særdeles stor indsats. Herudover har de mange trofaste sponsorer gjort det muligt at drive samarbejdet, skriver klubberne i en fælles pressemeddelelse. - I moderklubberne har vi i de seneste par sæsoner desværre oplevet vigende opbakning til projektet, og det har været endog meget svært at finde de nødvendige nye frivillige til at sup-

Elitesamarbejdet i Team Vesthimmerland er fortid. Aars HK og Farsø KFUM HK har valgt at stoppe samarbejdet for klubbens bedste hold.

plere de i forvejen hårdtarbejdende mennesker, som har været en del af projektet fra starten, fortsætter klubberne. I moderklubberne pågår der nu et stort arbejde med at få såvel det sportslige som det økonomiske setup på plads for den kommende sæson. Der vil fra og med

næste sæson være divisionshåndbold i både Farsø KFUM HK og i Aars HK, så der vil fortsat være rig mulighed for at se håndbold på eliteplan i Vesthimmerland. Kurt Simonsen, der er formand i Aars HK, tror da også, at hans klub kan komme styrket fra bruddet.

- Først og fremmest vil jeg gerne understrege, at der er tale om en lykkelig skilsmisse, og at ingen smækker med dørene, men det er ingen hemmelighed, at vi har haft svært ved at skabe en rød tråd fra ungdomsholdene op til overbygningen, og at vi har haft svært ved at lokke folk i hallen til kampene. Nu kommer Aars HK til at spille alle sine kampe i Aars, og holdet kommer atter til at bestå af spillere fra Aars, og det håber vi, kan skabe en øget tilskuerinteresse, siger Kurt Simonsen, som ikke regner med, at bruddet med Farsø KFUM HK vil blive dyrt rent sportsligt. - Jeg tror, truppen forbliver nogenlunde intakt, og det er vores klare ambition, at vi også næste år vil slutte på fjerde-femtepladsen i 2. division, siger han. Klubberne har valgt, at herrernes førstehold og damernes andethold i den kommende sæson vil spille i Aars, mens damerne førstehold og herrernes andethold vil spille i Farsø.

På lørdag indvier Aars IK officielt klubbens nyanlagte kunstgræsbane.

Lørdag indvier Aars IK den nye kunstgræsbane FODBOLD: Den har været undervejs længe - og den har efterhånden også været i brug længe - men på lørdag bliver Aars IKs nye kunstgræsbane officielt indviet. Og det sker med pomp og pragt! Per Nyborg, der er formand i Aars IK, vil byde velkommen, inden Kurt Friis Jørgensen, der er formand for Vesthimmerlands Kommunes kultur- og fritidsudvalg vil komme med et indlæg. Derefter vil en gruppe

faldskærmsspringere fra Nordjysk Faldskærmsklub - hvis ellers vejret tillader det - lande på den nyanlagte kunstgræsbane, og så vil der selvfølgelig blive spillet fodbold på den stedsegrønne bane. Her vil blandt andre undgomsspillere fra Aars IK og Farsø/Ullits IK dyste i en venskabelig opvisningskamp. De helt unge gæster til indvielsen vil kunne boltre sig på hoppeborge, og så vil der blive serveret pølser og øl og vand ved klubhuset.

Aars Avis

10. MAJ 2017

SIDE 25

Flot hæder til udspringsinstruktører i Aars SVØMNING: Aars Svømmeklubbens udspringstrænerduo, Klara Therkildsen og Emma Kjær, har fået tildelt Dansk Svømmeunions Udspringspris 2017. Aars Svømmeklub har ikke tilbudt udspring siden først i 70’erne. Ideen er tit boblet op, men det blev altid kun ved snakken og ideerne. I 2014 tog fire meget beslutsomme unge mennesker dog på Dansk Svømmeunions kursus ”Ta’ Springet” – og siden gik det stærkt. For at sikre holdets eksistens udbød Aars Svømmeklub i efteråret 2014 en halv gratis sæson på et hold i den dårligste svømmetid – fredag aften klokken 18.00. Men holdet blev en stor succes – mest fordi trænere knoklede på, sikrede super god og sjov opvarmning og sørgede for, at alle børn blev mødt lige der, hvor de var bedst. Instruktørerne støttede, legede og hyggede med alle. I sæsonen 2015-16 havde klubben to udspringshold.

Aars Svømmeklubs to udspringsinstruktører, Emma Kjær og Klara Therkildsen er blevet tildelt Dansk Svømmeunions Udspringspris 2017.

I år er klubben grundet trænerkapacitet - og den øvrige halkabale, der skal gå op -

tilbage på et hold. Lige nu er der to trænere på holdet, der er 15-

20 minutters landtræning inden hvert vandpas på 45 minutter. Landtræning

skal bruges til at styrke udspringernes core, balance og smidighed og give en

Flot opbakning til badmintonstævne i Aars Jutlander Bank Cup tiltrak 161 unge ketsjerkrigere fra hele Jylland BADMINTON: I weekenden var Aars Badmintonklub vært ved det den årlige Jutlander Bank Cup, og selv om stævnet blev spillet i en stor konfirmationsweekend, mødte ikke færre end 161 spillere op. De kom fra Skagen i nord til Dybøl i syd, og på grund af den store tilslutning, måtte U9, U11D og U11C-rækkerne flyttes til Vestrup Minihal. Der blev spillet 300 kampe alene lørdag, så der var tryk på i både minihallen og i Idrætscenter Østermarken i Aars. Hele stævnet forløb uden problemer og blev afviklet i den rette sportsånd. Aars

Badmintonklub kunne glæde sig over, at flere af stævnets medaljer blev hængt om halsen på klubbens egne spillere. I den yngste række U9D deltog fra klubben Elias Nielsen i herresingle – her blev det til en femteplads. Niels Bloch Toftemann fik en syvendeplads i herresingle i U11D rækken. I U13D deltog Mathilde Mathiasen, og her blev det til en flot andenplads i damesingle. I samme rækken blev det til en fjerdeplads til Sara Larsen. I U13C rækken deltog Laura Borg Andersen, og her blev det til en tredje-

Både spillerne og stævnearrangørerne var yderst tilfredse med forløbet af Jutlander Bank Cup, som blev spillet i Aars og Vestrup i weekenden.

plads i mixdouble sammen med Magnus Søndergaars fra Hjørring og en flot

andenplads i damedouble sammen med Marie-Lucia Andersen fra Randers.

Mathilde Fløj Thomsen sikrede sig en flot førsteplads i damesingle i U13B rækken og endnu en guldmedalje i damedouble, hvor hun spillede sammen med Sofie K. Larsen fra Strandby/Elling. I MD blev det til en tredjeplads sammen med Sindre Jensen fra Svenstrup. Mathilde Fløj Thomsen sikrede sig hermed point nok til en oprykning til U13A rækken. I U15A rækken blev det til en niendeplads til Magnus Buus Nørgaard i single og en tredjeplads i herredouble, hvor han spillede sammen med Gustav

Aars Idrætsklub tabte anden kamp i træk Fodboldspillerne lavede mange fejl i udekampen mod Aalborg KFUM FODBOLD: I weekenden skulle Aars IK forsøge at revanchere sæsonens første pointtab, som holdet løb ind i mod LKB/Gistrup i forrige spillerunde. Udgangspunktet var dog ikke det bedste, da modstanderen hed Aalborg KFUM, og kampen blev spillet i Aalborg. Inden op-

gøret havde ålborgenserne blot haft hjemmebanefordelen i to af deres seks kampe, og de to opgør havde de vundet med 4-0 og 4-1. Opgaven skulle da også vise sig at blive mindst lige så svær som frygtet for Aars IK. I starten af opgøret dominerede gæsterne spillet, og de skabte også den før-

ste store chance, som Rasmus Poulsen dog sparkede lige forbi mål med sit kolde venstreben. Aalborg KFUM satsede på hurtige omstillinger, og det gjorde de godt, selv om gæsterne havde læst på lektien og flot fik afvist i kampens indledning. Mod slutningen af halv-

legen gik det dog galt, da en bold ikke blev clearet ordentligt i feltet og i stedet faldt ned foran en Aalborg KFUM-spiller, som koldt sparkede den i nettet til en føring til hjemmeholdet. Blot få minutter senere begik Aars-forsvaret endnu en fejl, og endnu en gang blev det straffet prompte, hvorfor

værterne kunne gå til pause med en tomålsføring. I anden halvleg var Aars IK tvunget til at satse fremad banen, og det lykkedes også at skabe en del chancer, men de blev misbrugt, og i stedet var det hjemmeholdet, som udnyttede endnu en Aars-fejl til at score til slutresultatet 3-0.

generel forståelse for springene. I vandet laves der så for øvelser, der i sidste ende kan sættes sammen til et fuldkomment spring. Derudover så hygger holdet sig rigtig godt sammen. Klubben mangler plads, men de unge mennesker er ikke bange for at varme op i forhallen til svømmehallen. Sidst men ikke mindst har pigerne brugt deres udspringserfaring til at hjælpe alle de andre børneholdstrænere med generelle springøvelser, så der nu er mange, der får gavn af deres kundskaber. I 2015/2016 afholdt Aars Svømmeklub et Trip Trap stævne. I foråret 2017 blev der afholdt en træningsweekend sammen med fire klubber fra Sjælland. Klubbens træner, Emma Kjær, er startet som instruktør på Ta’ Springet 16/17 for Dansk Svømmeunion. Aars Svømmeklub er helt sikre på, at klubben ikke har set det sidste af udspringsholdets potentiale, for Emma Kjær og Klara Therkildsen er meget ambitiøse i deres arbejde med holdet.

Villefrance fra St. Restrup. U17/19B blev det til en fjerdeplads til Mathias Ravnkilde Nielsen i herresingle og en flot andenplads i herredouble sammen med Jeppe Broe fra Gug. Det blev også til en flot guldmedalje til Lau Holst i herresingle i U17/19A rækken og en andenplads i herredouble sammen med klubkammeraten Ander Borg Andersen. Anders Borg Andersen fik en samlet fjerdeplads i herresingle. Så endnu en super flot præstation af de unge spillere fra Aars Badmintonklub, som igen kunne sætte sig på medaljer af både guld, sølv og bronze. Ungdomsafdelingen har stadig gang i fjerboldene med sommertræning, og den holder først sommerferie i slutningen af juni.

Efter kampen var Aars IKs træner, Jakob Dyrman, ærgrerlig over de mange dumme fejl, men han bed også mærke i, at ”hans drenge” for anden kamp i træk skabte mange chancer mod et tophold. På lørdag tager Aars IK hjemme imod St. Restrup, og kan Jakob Dyrmands tropper vinde det opgør, vil de slå et pænt hul ned til fjerdepladsen, og så vil holdet formentlig kunne bruge resten af sæsonen på at kigge opad i tabellen.

Aars Avis

SIDE 26

GL. SKOLEVEJ 10 MÅSKE BYENS BEDSTE BELIGGENHED OG SMUKKESTE HUS

V STADIONSVEJ 5 FLOT OG STILSIKKER VILLA MED CENTRAL BELIGGENHED I AARS

Aars Villa, 1 fam. Denne utrolig smukke og pragtfulde patriciavilla passer perfekt ind i omgivelserne. Boligen er beliggende helt ned til Aars' søanlæg med tilhørende parklignende have, hvor egen bæk grænser op til det skønne søanlæg. I 2007 har huset vundet præmie for smuk vedligeholdelse. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.095.000 2.335

155.000 14.153/11.627

Bolig m2: 182 Stue/vær: 2/5 Byggeår: 1916/1976 Sag: 258V1500025

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

10. MAJ 2017

1.056 111 14 D

KIRKESTIEN 1 CHARMERENDE OG VELHOLDT VILLA MED GOD BELIGGENHED

Aars Villa, 1 fam. Nu har vi fornøjelsen af at byde velkommen til denne tiltalende liebhavervilla i Aars. Her kan I blandt andet glæde jer over store, lyse opholdsrum og tre regulære værelser. Med i handlen følger desuden en velanlagt have med et solrigt gårdmiljø. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.345.000 1.753

120.000 10.590/8.697

Bolig m2: 179 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Udhus m2: Byggeår: 1926 Sag: 258V1600181 Energi:

604 29 C

Aars Villa, 1 fam. Velholdt villa i Aars med dejlig have og attraktiv beliggenhed. 176 m2 bolig, kælder på 82 m2 og integreret garage på 68 m2. I får blandt andet gode opholdsrum, et badeværelse, to toiletter og tre værelser. Kælderen byder på fire disponible rum. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.650.000 1.891

135.000 12.084/9.926

Bolig m2: 176 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Kælder m2: Byggeår: 1910 Sag: 258V1600237 Energi:

837 82 D

Dit lokale danbolig team! Hos danbolig Vesthimmerland gør vi alt for at opfylde netop dine boligdrømme.

Kontakt danbolig i dag og hør nærmere til de mange købere vi har til villa og landejendomme i Aars og omegn.

KONG HARALDS VEJ 18 VIRKELIG VELHOLDT OG VELINDRETTET VILLA Aars Villa, 1 fam. På Kong Haralds Vej 18 i Aars ligger denne dejlige villa på 270 velfordelte etagemeter. Hele huset er løbende renoveret og vedligeholdt, så alt fremstår i tip top indflytningsklar stand. Haven er velanlagt, og der er gåafstand til alle byens tilbud. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.595.000 2.291

130.000 11.754/9.652

Bolig m2: 153 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Kælder m2: Byggeår: 1974/1993 Sag: 258V1600192 Energi:

Ring til danbolig Vesthimmerland på tlf. 9862 4444

931 117 E

Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk

HANS EGEDES VEJ 269 FULDMURET LUKSUSVILLA MED ENESTÅENDE UDSIGT Aars Villa, 1 fam. Ønsker du en luksusvilla som har stort set alt hvad hjertet begærer? Så skal du helt sikkert tage et kig på denne spændende ejendom! Huset er fantastisk beliggende på blind villavej i attraktivt og børnevenligt villakvarter med enestående udsigt over det smukke landskab. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.475.000 2.549

175.000 15.678/12.877

Bolig m2: 253 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Kælder m2: Byggeår: 2007 Sag: 258V1500030 Energi:

1.038 77 B

Aars Avis

10. MAJ 2017

SIDE 27

BETTE ROLDVEJ 6 VELHOLDT VILLA MED NATURSKØNNE SKOVOMGIVELSER I ROLD

VESTERMARKSVEJ 5 STOR CHARMERENDE VILLA MED PLADS TIL HELE FAMILIEN

Rold Villa, 1 fam. Det bliver bare ikke mere idyllisk end i Rold - den aktive, lille landsby der har lagt navn til et af landets største og skønneste skovområder. Nu kan I flytte ind midt i idyllen, i et charmerende hus på en stor grund 500 meter fra skovbrynet. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

745.000 1.099

40.000 3.399/2.812

Bolig m2: 118 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1884 Sag: 258V1600200

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

1.026 23 48 F

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

50.000 4.338/3.561

Bolig m2: 112 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1955 Sag: 258V1500221

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

HAVERSLEVVEJ 50 CHARMERENDE EJENDOM I NATURSKØNNE OMGIVELSER

Farsø Villa, 1 fam. I stueetagen er der et gæstetoilet. Rummelig stue. Stuen ligger i åben forbindelse til det flotte køkken. 1. salen er også pænt renoveret med badeværelse med gulvvarme. To værelser med udgang til altan. Der er i kælderen to disponible rum. Bryggers og badeværelse. 945.000 1.498

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

NYHED

TULIPANVEJ 13 FLOT RENOVERET BYHUS MED GOD BELIGGENHED

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Nørager Villa, 1 fam. Villaen indeholder: Entré med adgang til gæstetoilet. Stort multirum. Køkken/alrum. Rummelig stue med udgang til overdækket terrasse. 1. salen indeholder værelse. Soveværelse med adgang til walk-in. Mellemgang med kontorniche. Lyst badeværelse.

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

817 64 23 D

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.195.000 1.412

60.000 5.466/4.535

Bolig m2: 200 Stue/vær: 1/5 Byggeår: 1939 Sag: 258V1500274

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

3.323 16 427 F

HALKÆRVEJ 110 EJENDOM I NATURSKØNNE OMGIVELSER

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

395.000 1.000

25.000 1.808/1.483

Bolig m2: 138 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1922 Sag: 258V1500121

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

25.000 1.826/1.497

Bolig m2: 80 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1927 Sag: 258V1700017

Hvalpsund Villa, 1 fam. Denne bolig er beliggende i attraktivt kvarter med gåafstand til stort set det hele i byen. Du kan med relativt små midler renovere huset, således det passer lige til dig, og samtidig få et super godt hus med den helt rette beliggenhed! Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

SJØSTRUPVEJ 16 CHARMERENDE 1½ PLANS VILLA MED KUN 4 MIN. TIL AARS

Farsø Villa, 1 fam. På en næsten 3000 m2 stor grund får I hele 375 etagemeter at boltre jer på. I får et stuehus, en ældre stald og to udhuse, der oplagt kan bruges som eksempelvis værksted og maskinhus. Dertil en fantastisk udsigt og tre kilometer til Limfjorden. 398.000 1.003

897 10 17 D

895.000 1.612

45.000 4.098/3.362

Bolig m2: 169 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Carport m2: Byggeår: 1978 Sag: 258V1300054 Energi:

1.125 44 E

Ranum Villa, 1 fam. Er I på udkig efter et nyt hjem? Denne velholdte familievilla i Ranum byder på mange anvendelige kvadratmeter og dejlige udeområder. I får også en god beliggenhed i et roligt og børnevenligt kvarter med mange rekreative muligheder.

3.068 78 96 63 F

GUNDERUPVEJ 90 LANDEJENDOM MED MANGE MULIGHEDER I GUNDERUP

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

BYDAMSVEJ 2 STOR OG VELHOLDT FAMILIEVILLA I RANUM

Nibe Villa, 1 fam. Boligen indeholder: Hall. 1. salen indeholder: Tre værelser. Badeværelse. Gennemgangsværelse. I stueplan har vi et spisekøkken. Spisestue med direkte adgang til opholdsstue. Fra spisestuen er der adgang til endnu en stue. Entré. Gæstetoilet. Stort multirum. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

35.000 3.219/2.669

Bolig m2: 195 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1939/1976 Sag: 258V1600024

HOLEVEJ 15 SOLID OG VELBELIGGENDE ETPLANSVILLA TÆT VED MIDTBYEN

Aarestrup Villa, 1 fam. Skøn landvilla syd for Støvring med 200 kvadratmeter. Inden døre kan I blandt andet se frem til fem soveværelser og en stor og lys vinkelstue. Dertil kommer et rummeligt udhus og en ugeneret have med en charmerende gårdsplads og en solrig terrasse. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

695.000 1.605

2.984 5 290 G

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

745.000 972

40.000 3.430/2.815

Bolig m2: 126 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1930/1975 Sag: 258V1300359

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk

30.000 2.748/2.252

Bolig m2: 138 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1968 Sag: 258V1700038

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

642 154 27 E

GØTTRUPVEJ 20 FANTASTISK FRISTED MED EN IDYLLISK UDSIGT

Gislum Villa, 1 fam. Søger du et hus som har sjæl, charme og hyggelige samt naturskønne omgivelser? Så får du ved køb af denne ejendom hele pakken. Huset fremstår udvendigt med pæn pudset facade, hyggelige sprossevinduer og tagdækning i betontagsten. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

595.000 1.359

705 56 21 F

Farsø Villa, 1 fam. Drømmer du om et fredeligt fristed med en idyllisk udsigt til et grønt landskab? Så se nærmere på denne bolig, der ligger som det sidste på en lukket vej - smukt omkranset af eng, marker og uspoleret natur. Huset kan i øvrigt anvendes fritidshus. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

395.000 882

25.000 1.820/1.493

Bolig m2: 92 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1938 Sag: 258V1600092

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

1.818 4 41 G

Aars Avis

SIDE 28

10. MAJ 2017

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NY PRIS ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 13/05 kl. 14.00 til 15.00

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 13/05 kl. 14.00 til 15.00

Løvsangervej 10 - 9600 Aars

Sdr Boulevard 83 - 9600 Aars

Solvænget 26 - 9600 Aars

Her finder du et særdeles velbeliggende og præsentabel etplanshus med plads til familien. Boligen er beliggende på den attraktive Løvsangervej kun få hundrede meter til Skøjtesøen og Aars midtby.

Ønsker du at bo centralt nær midtbyen, så er her muligheden! 1-plans kalksandstensvilla med godt tilhørende udhus (tidligere garage). Huset er lyst og venligt indrettet med gode regulære rum

Hus på 125 kvm med entré og bryggers, åbent køkken, hyggelig vinkelstue, lækkert badeværelse og tre lyse værelser. Gennemgribende renoveret med sans for æstetik og kvalitet. Grund på 840 kvm. Garage og carport på ialt 72 kvm.

Indflytningsklar villa på attraktiv beliggenhed

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

1.245.000 65.000 1.670 5.561/4.591 91300748

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

1.060 m2 114 m2 5/3 1976 98622400

Regulær 1-plans villa centralt nær Aars midtby

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

NYHED

1.095.000 55.000 1.709 4.943/4.080 91301931

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

1.149 m2 119 m2 5/4 1971 98622400

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

ÅBENT HUS

1.795.000 90.000 1.797 8.038/6.638 91301660

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

840 m2 125 m2 4/4 1982 98622400

NYHED

ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 13/05 kl. 14.00 til 15.00

Med tilmelding lørdag d. 13/05 kl. 14.00 til 15.00

Huset her er et hjem - med plads til at slappe af.

ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 13/05 kl. 14.00 til 15.00

Fladhøjvej 69 - 9620 Aalestrup

Svalevej 10 - 9600 Aars

Hans Egedes Vej 56 - 9600 Aars

Roligt beliggende og grænsende op til stort skovområde ligger denne dejlige skønne ejendom. Her er god harmoni i bygningernes placering og overkommelig grund.

Flot og velholdt villa i roligt kvarter. Løbendende moderniseret med bl.a. flot nyere Invita køkken med god spiseplads. Soveværelse og 2 værelser (opr. 3 værelser). Lyst badeværelse og god stue.

Fantastisk grund med gårdhavemiljø, mange terrasser, nytte- og prydhave. Grunden grænser op til stort grønt fællesområde og med få hundrede meter til det naturskønne område Tvebjerg - her finder I både skov og søer.

Særdeles velholdt ejendom op til mark og skov

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

1.495.000 75.000 1.815 6.692/5.525 91302441

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig Rum/vær. Opført/reno. Kontakt tlf.

3.068 m2 249 m2 6/5 1937/1973 98622400

Søndergade 5 9640 Farsø 964@edc.dk 98 63 26 66

Et skønt hus med mange gode detaljer

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

1.745.000 90.000 1.758 7.792/6.436 91302375

Grund Bolig Rum/vær. Opført/reno. Kontakt tlf.

905 m2 146 m2 5/4 1976/1985 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Flot arkitekttegnet familievilla

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

2.495.000 125.000 2.466 11.252/9.278 91302443

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

995 m2 191 m2 7/5 1989 98622400

Aars Avis

10. MAJ 2017

SIDE 29

Danebo

Bente Falker

Ejendomsmæglere & valuarer, MDE*

René Borg Christensen

Johnny Svendsen

Isabella Jensen

Salg & Vurdering Ejendomsmægler Ejendomsmægler Trainee

NY PRIS

Skivumvej 139 - 9600 Aars

Hyggelig bolig med god plads tildig, familieliDenne bolig er til der vil bo billigt vet uden at gå på kompromis

ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 13/05 kl. 14.00 til 15.00

med hverken plads eller afstand til byen. Huset har et nyt solcelleanlæg og et moderne pillefyr, der, sammen med det velisolerede murværk, sikrer minimale månedlige udgifter til husleje, el og varme. Her får du altså både plads til den store familie. Boligen ligger kun 2 km. fra Aars.

NY PRIS

1.295.000 65.000 1.542 5.818/4.803

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno.

928 m2 263 m2 8/5 1912/1992

Super velholdt villa

Leder du efter en regulær villa i Havbro by - så er her muligheden! Der er muret garage samt udhus/ skur opført i træ. Beliggende centralt i Havbro i dejlig lukket og veltilplantet have med flisebelagt, delvis overdækket terrasse. Havbro har et rigtig godt lokalsamfund med skole, foreningsliv og gode transportmuligheder. Huset er indrettet med: Gæstetoilet. Spisekøkken i bøg. Bryggers. Sovevær. 3 vær. Pænt lyst bad. Dejlig stor vinkelopholdsstue.

Med tilmelding lørdag d. 13/05 kl. 14.00 til 15.00

D Sag Kontakt

ÅBENT HUS

91302273 98622400

Enebærvej 25 - 9600 Aars

Med tilmelding lørdag d. 13/05 kl. 14.00 til 15.00

Trainee

Villavej 13, Havbro - 9600 Aars

ÅBENT HUS

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Anders Blohm

Fritidshus i flot natur Hyggeligt og velholdt fritidshus i smuk natur. Huset er på 75 m2 og har et naturligt samlingspunk i husets stue med højt til loftet, spiseplads og en brændeovn der indbyder til hyggeligt sammenværd med familie og venner. Endvidere er boligen indrettet med entré, 2 gode værelser og et stort soveværelse, badeværelse med lyse klinker og et lyst køkken der passer til husets stil.

845.000 45.000 1.447 3.800/3.137

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Grund Bolig Rum/vær. Opført

984 m2 142 m2 4/4 1974

Sag Kontakt

ÅBENT HUS

91302097 98622400

Søgade 21, Vognsild - 9600 Aars

Med tilmelding lørdag d. 13/05 kl. 14.00 til 15.00

Indflytningsklar villa

Indflytningsklar etplansvilla i hyggelige Vognsild - fin udsigt til åbne marker. Lyse og indbydende rum, markudsigt fra hus og have samt godt nabofællesskab i et aktivt landsbysamfund. Etplansvillaen, der ligger her i Vognsild. Skole, pasningstilbud og sportshal ligger i Vestrup blot 10 minutters cykeltur fra huset. I kan hurtigt nå hovedvej 13, når I vil mod Aalborg eller Viborg. Super nem have.

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

725.000 40.000 955 3.560/2.845

Grund Bolig Rum/vær. Opført

3.715 m2 75 m2 4/3 1988

Sag Kontakt

NYHED

91302396 98622400

495.000 25.000 927 2.296/1.886

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Grund Bolig Rum/vær. Opført

NYHED

715 m2 100 m2 3/2 1965

Sag Kontakt

91302365 98622400

NYHED

Kong Valdemars Vej 47 - 9600 Aars

Løvsangervej 26 - 9600 Aars

Møllehøjvej 6 - 9240 Nibe

Velkommen indenfor i denne flotte etplansvilla på attraktiv beliggenhed, hvor sammenhold og godt naboskab hører til kerneværdierne. Boligen ligger med kort afstand til skole, idrætscenter, handelsskole og midtbyen.

Vil du bo tæt ved Skøjtesøen, indkøb, skole mv i moderniseret villa?. Huset ligger i meget attraktivt villakvarter få hundrede meter fra Skøjtesøen og Søanlægget som er til stor fornøjelse for specielt børnene i byen.

Søger du en ejendom med god plads omkring dig og med muligheden for at sætte dit eget præg på din kommende bolig? Så har du nu muligheden for at erhverve denne ejendom som blot ligger få minutters kørsel fra Aars.

Præsentabel og flot villa - attraktiv beliggenhed

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

1.695.000 85.000 2.075 7.633/6.304 91302447

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig Rum/vær. Opført/reno. Kontakt tlf.

947 m2 144 m2 5/4 1975/2004 98622400

Søndergade 5 9640 Farsø 964@edc.dk 98 63 26 66

Absolut ideel villa til børnefamilien

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

1.595.000 80.000 1.721 7.165/5.916 91302434

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

938 m2 129 m2 4/4 1977 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Ejendom i landlige omgivelser

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

435.000 25.000 1.204 1.989/1.640 91302316

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

2.500 m2 89/8 m2 3/3 1934 98622400

Aars Avis

SIDE 30

10. MAJ 2017

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NY PRIS

Kong Knuds Vej 2 - 9600 Aars

Velholdt 1-plans villa

ÅBENT HUS

Denne velholdte villa er indrettet med rummelig entré, gæstetoilet, badeværelse med niche, 3 værelser og et stort soveværelse, køkken, bryggers. Sidst men ikke mindst har vi husets hjerterum den store vinkelstue, hvor der i forlængelse heraf er blevet opført yderligere en dejlig lys stue med brændeovn som indbyder til mange timers hygge. Til huset hører desuden en garage og en flot anlagt have.

Med tilmelding lørdag d. 13/05 kl. 14.00 til 15.00

NYHED ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 13/05 kl. 14.00 til 15.00

E Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.445.000 75.000 2.230 6.492/5.361

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno.

876 m2 161 m2 5/4 1976/1994

Sag Kontakt

NY PRIS

91302428 98622400

Blærevej 106 - 9600 Aars

Flot istandsat ejendom

ÅBENT HUS

I udkanten af den lille landsby Blære - ligger denne perle af en ejendom. Ejendommen fremstår indflytningsklar og passer perfekt til parret eller børnefamilien, som ønsker at bo i landlige omgivelser og samtidig være en del af et godt fællesskab i byen. Byen er fyldt med ildsjæle, der brænder for byen og dens fortsatte udvikling.

Med tilmelding lørdag d. 13/05 kl. 14.00 til 15.00

C Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.795.000 90.000 1.199 8.099/6.665

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno.

16.920 m2 184 m2 6/4 1911/2004

Sag Kontakt

91302129 98622400

Blærevej 25 - 9600 Aars

Hyggelig landejendom med gode udbygninHer får man en præsentabel landejendom med gode udbygninger

ger, en overskuelig have og et fint stykke jord tilhørende. Ejendommen er hyggelig og for den lille familie, som ønsker at komme på landet, vil den passe rigtig godt. Udbygningerne består af garage, vikt. rum, værksted og lade. Alt er i fin stand og kan anvendes til flere formål.

E Herredsvej 17 - 9600 Aars

Nedlagt landbrug tæt på Aars by Her er der i den grad mulighed for at være dus med himlens fugle og skovens grønne træer, for ejendommen her er placeret naturskønt med højt til himmelen og masser af mulighed for at dyrke den særlige ro, der er forbundet med tilværelsen på den anden side af byskiltet. Og der er alligevel ikke langt til byen; Aars – og et rigt handelsliv, skole, fritidsinteresser og et fint kulturudbud – er i virkeligheden kun et øjeblik herfra. Boligen på 237 kvadratmeter fremstår både moderne og velholdt og disponeret, så her er hele fem dejlige værelser på husets 1. sal. I stueplan er der bl.a. lækkert køkkenalrum, baggang, fint badeværelse og to skønne stuer.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Sag Kontakt

1.495.000 75.000 1.512 6.744/5.569 8.458 m2 237 m2 7/5 1910/1979 91300889 98622400

NY PRIS ÅBENT HUS

Lørdag d. 13/05 kl. 14.00 til 15.00

F Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.495.000 75.000 1.618 6.764/5.575

Grund Bolig Rum/vær. Opført

60.042 m2 130 m2 4/2 1887

Sag Kontakt

91302086 98622400

Spændende nyheder på vej ind...... *Villa på Drosselvej, Aars *1-plans villa på Hasselvej - Hornum *Totalt renoveret villa på Keldgårdvej, Aars

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade 5 9640 Farsø 964@edc.dk 98 63 26 66

C Hans Egedes Vej 291 - 9600 Aars

Indflytningsklar villa i børnevenligt kvarter Er du klar? I én af Aars bedste udstykninger tilbydes du denne skønne bolig. Denne gang finder du boligen beliggende for enden af en blind vej hvor der er et godt naboskab. Få minutters gang til det skønne område "Tvebjerg". Huset er i sin enkelthed stilrent og ligetil. Huset er opført fuldmuret og har mahonie vinduer, som er et perfekt valg til det røde tegltag. I denne bolig vil der være et minimum af vedligehold. At tiden kan nydes på andre ting end vedligehold må være drømmen.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

2.495.000 125.000 2.105 11.187/9.241 949 m2 168 m2 6/4 2000 91302208 98622400

10. MAJ 2017

Aars Avis

SIDE 31

SIDE 32

Aars Avis

10. MAJ 2017

Aars Avis

SIDE 33

Aars Avis

SIDE 34

NYHED

10. MAJ 2017

NYHED

BLIV EN DEL AF FÆLLESSKABET I HIMMERLAND GOLF & SPA RESORT GOLFSVINGET 213, 9640 FARSØ FRITIDSHUS Kontant/Udb.: 1.075.000/55.000 Her er muligheden for at erhverve et af de populære A-huse i Gatten. Brutto/Netto: 4.999/3.917 - Velindrettet med 2 soverum på 1. sal og ekstra værelse i stueplan! - Udbygget og løbende renoveret fritidshus. 83 Byggeår: 1980 - Mulighed for udlejning gennem golfcenteret. 4 golfbaner indenfor ca. Bolig: 234 Sagsnr: 577799 15 km. UDNYT MULIGHEDEN FOR 75% KREDITFORENINGSFINAN- Grund: Stuer/Vær.: 1/3 SIERING! FRITIDS GOLFHUS I HIMMERLAND! Ejerudg./mdr.: 1.640,-

LANDEJENDOM MED 1,2 HA, RUMMELIG BOLIG OG GODE UDBYGNINGER ØSTRUPVEJ 39, 9600 AARS SPECIALEJENDOM Kontant/Udb.: 1.295.000/65.000 DRØMMER DU OM AT BO PÅ LANDET? SÅ ER MULIGHEDEN HER! Brutto/Netto: 5.901/4.844 - Velholdt landejendom - kun 7,5 km. til Aars. - Stort og lyst stuehus - en del renoveret i 2008 Bolig/Kld.: 196/3 Byggeår: 1936 - Gode udbygninger med mange anvendelsesmuligheder. Grund: 11.356 Energi: D - Jord udlagt m. græs - velegnet til mindre dyrehold. Stuer/Vær.: 2/3 Sagsnr: 627800 - Stokerfyr og solvarmeanlæg. Ejerudg./mdr.: 1.764,-

NYHED

"SØTTRUP HEDEGAARD" - EN PERLE MED SKØN NATUR BJØRNSTRUPVEJ 47, 9600 AARS LYSTEJENDOM Ældre landbrug med 31 ha. Naturskøn beliggenhed mellem Hornum og Gatten. Ca. 17 ha. omdriftsjord, 7 ha med permanent græs og resterende areal m. skov, krat, mose, veje og stier. Ejerudg./mdr.: 2.207,-

BYGGEGRUND I ATTRAKTIVT KVARTER I AARS TVEBJERGVEJ 2, 9600 AARS HELÅRSGRUND Byg ny bolig i naturskønne omgivelser ved Tvebjerg. Fuld gang i byggeaktiviteterne og flotte nye villaer skyder frem. Naturskønne rammer og grønne fællesområder.OPFØR DRØMMEBOLIGEN!Ejerudg./mdr.: 788,-

FLOT OG HYGGELIGT FRITIDSHUS I NATURSKØNNE TREND MALENESVEJ 1, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS VELHOLDT, ALLERGIVENLIGT FRITIDSHUS. Godt fællesrum, 2 soverum og alkove. Sydvestvendt terrasse og egen petanquebane. 700 m. til strand. NÅR FRITIDEN SKAL NYDES! Ejerudg./mdr.: 1.278,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

3.900.000/195.000 17.637/14.487

Bolig: 188 Byggeår: Grund: 318712 Energi: Stuer/Vær.: 3/5 Sagsnr:

1930 E 726749

895.000/45.000 4.771/3.613

RUMMELIG LANDVILLA GAMMEL VIBORGVEJ 13, 9600 AARS VILLA Velholdt og løbende renoveret. Nem adgang til A13 og E45. Nyere tag og badeværelser. 2 sovevær. og værelse. PLADS TIL FAMILIEN - BO BILLIGT! SKAL SES! Ejerudg./mdr.: 1.241,-

1 PLANS VILLA I RØRBÆK NØRREGADE 12, 9500 HOBRO

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

620.000/35.000 2.833/2.350

Bolig/Kld.: 120/32 Byggeår: Grund: 1.090 Energi: Stuer/Vær.: 2/3 Sagsnr:

1946 E 126730

SOLGT

Grund: Stuer: Værelser: Stuer/Vær.:

2.042 Sagsnr:

117796

1936 196769

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

67 Byggeår: 1.089 Sagsnr: 1/2

2005 587789

FLOT HESTEEJENDOM BYRSTEDHEDEVEJ 15 , 9240 NIBE

FLOT OG RUMMELIG VILLA BAKS ALLE 7, 9500 HOBRO VILLA VELHOLDT OG CHARMERENDE VILLA i landsbyen Hvilsom nær Hobro.Udsigten over søen. Her kan familien få en god base i landlige omgivelser. Attraktiv beliggenhed.EN FLOT BOLIG! Ejerudg./mdr.: 1.516,-

SOLGT

117 Byggeår: 765 Sagsnr: 1/3

895.000/45.000 4.179/3.273

Bolig/Kld.: 179/40 Byggeår: Grund: 2,37 Energi: Stuer/Vær.: 3/4 Sagsnr:

1933 D 635543

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

2.265.000/115.000 10.253/8.488

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

251 Byggeår: 1.211 Energi: 2/4 Sagsnr:

1988 D 196732

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 76, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

Aars Avis

10. MAJ 2017

SIDE 35

Mere Mægler - Mere Digital AARS - Ingemannsvej 10

HØJTOFTEN 29

NIBE - Lynnerupvej 6

VESTBYGADE 32-34

HVAM - Kirkebyvej 18

HYLLEBJERG - Ågårdsvej 2

AARS - Peder Stubsvej 47

NYHED SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.675.000Kontantpris: 1.653Ejerudgift pr. md: 85.000Udbetaling: 7.669/6.299Brt/nt ekskl. ejerudg:

Bolig m²

180

Grund

Stue/vær

2/4

Opført

72.910 Bolig m²

1.575.000Kontantpris: 1.871Ejerudgift pr. md: 80.000Udbetaling: 7.215/5.926Brt/nt ekskl. ejerudg:

140

Grund

1/4

Opført

PÅ 36 DAGE

1890 Stue/vær

KG VALDEMARS VEJ 28

778 m²

110/73

801 Bolig m²

Grund

TIL PRISEN

1986 Stue/vær

OUSTRUPVEJ 2C ST TH

795.000Kontantpris: 1.053Ejerudgift pr. md: 40.000Udbetaling: 3.669/3.044Brt/nt ekskl. ejerudg:

1/3

Opført 1963/2016 Stue/vær

SIMESTED - Guldagervej 1

750.000Kontantpris: 1.809Ejerudgift pr. md: 40.000Udbetaling: 3.437/2.850Brt/nt ekskl. ejerudg:

306

Grund

2/5

Opført 1910/1999 Stue/vær

3.018 Bolig m²

AARS - Grundtvigsvej 7

985.000Kontantpris: 1.500Ejerudgift pr. md: 50.000Udbetaling: 4.538/3.725Brt/nt ekskl. ejerudg:

196

Grund

2/3

Opført 1910/2006 Stue/vær

2.485 Bolig m²

PÅ 1. FREMVISNING

1.585.000 1.608 80.000 7.162/5.879

120

Grund

707

1/3

Opført

1969

PÅ 7 DAGE

SKOLEVÆNGET 8

AARS - Dalstrøget 20

SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.100.000Kontantpris: 2.053Ejerudgift pr. md: 55.000Udbetaling: 5.065/4.158Brt/nt ekskl. ejerudg:

Bolig m²

133

Grund

1.179 Bolig m²

Vær

Stue/vær

1/4

Opført

1976 Etage

ST.

Opført

LIGN. SØGES

ken og en rummelig stue. Skøn have med terrasser. Kort afstand til skole, daginstitutioner og indkøbsmuligheder. Sag: 17172

1.295.000 1.846 65.000 5.895/4.839

BOLIG SØGES

233

Grund

1/5

Opført 1968/1972 Stue/vær

PÅ 16 DAGE

1974 Stue/vær

2.334 Bolig m²

1.600.000Kontantpris: 1.768Ejerudgift pr. md: 80.000Udbetaling: 7.224/5.930Brt/nt ekskl. ejerudg:

143

Grund

1/4

Opført 1967/2008 Stue/vær

PÅ 35 DAGE

700 Bolig m²

1.410.000Kontantpris: 1.698Ejerudgift pr. md: 75.000Udbetaling: 6.346/5.211Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.100.000 1.478 55.000 5.031/4.128

118

Grund

830 Bolig m²

130

Grund

1/3

Opført

1965 Stue/vær

1/2

Opført 1934/1985

PÅ 18 DAGE

16.367

- Det får du nu glæde af som sælger, da vi frem til 15. juni 2017 giver

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2 Bolig m²

TIL KØBERKARTOTEK

775.000Kontantpris: 1.744Ejerudgift pr. md: 40.000Udbetaling: 3.581/2.939Brt/nt ekskl. ejerudg:

Vores køberkartotek er fyldt med købere til alle slags boliger

Velholdt villa med en god garage og udhus/værksted på i alt 50 m2

156 m2 stor, indflytningsklar etplansvilla ligger på en rolig adresse i Aars med direkte adgang til et naturskønt åløb fra baghaven. I får tre værelser, badeværelse, køk-

665.000Kontantpris: 1.358Ejerudgift pr. md: 35.000Udbetaling: 3.072/2.520Brt/nt ekskl. ejerudg:

Bolig m²

156

Grund

960

Stue/vær

1/3

Opført

1972

BOLIG SØGES

kr. 10.000 i rabat på salæret

Kontakt os på tlf. 9862 1400 eller mail 9601@nybolig.dk for en gratis og uforpligtende salgsvurdering. BOLIG SØGES

BOLIG SØGES

Familie på 4 søger villa centralt i Aars

Familie med 2 børn søger villa i Konge kvarteret

Ungt par søger ejendom i udkanten af Aars.

Ægtepar, som lige har solgt søger villa centralt i Aars

Moden kvinde søger moderniseret villa centralt i Aars

Investor søger rødstensvilla i Aars til udlejning

Familie med 2 børn søger villa med en central beliggenhed. Gerne omkring Højvang, Vestervang o.lign. Min 3 vær. Prisniveau 2 mio. Kontakt os, hvis du har noget der matcher.

Familie med 2 børn søger moderniseret villa i Kongekvarteret i et plan og med 2 badevær. Lyder dette som din bolig? Kontakt os på tlf. 9862 1400.

Vi har et ungt par i vores køberkartotek, som søger en ejendom lidt udenfor Aars med luft omkring sig. Prisniveau omkring 1 mio. Har du noget, der matcher dette?

Vi har netop solgt en ejendom for et ægtepar, som søger ny bolig i Aars i 1 plan med en god central beliggenhed. Har du noget, som matcher dette? Kontakt os på tlf. 98621400.

Moden kvinde søger moderniseret 1 plansvilla i Aars med min. 2 vær. 100% indflytningsklar. Lyder dette som din bolig? Kontakt os på tlf. 9862 1400.

Vi har en kunde i vores køberkartotek, som søger ejendomme, som er velegnet til udlejning. Prisniveau 1 mio. Kontakt os på tlf. 9862 1400.

AARS - Gislumhøjvej 4 Denne moderniserede landvilla blot fire kilometer fra Aars er fredfyldt placeret i landlige omgivelser. Alligevel er der kun fem minutters kørsel til alle hverdagens fornødenheder i Aars. Udover en lys og venlig bolig får du mange muligheder i en udhuslænge med gildesal og værksted.

Sag: 17142 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Nybolig Vesthimmerland - Aars Jacob Andersen Indehaver, ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

Tina Sondrup Indehaver, sagskoordinator Mobil 20650321

Michael Søegaard Salg og vurdering Mobil 20673262

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

1.395.000 1.784 70.000 6.368/5.227

Bolig m²

142

Grund

4.077

Stue/vær

1/3

Opført

1914

Aars Avis

SIDE 36

10. MAJ 2017

Forstå de nye boligskatter på 10 minutter BOLIG: Regeringen har sammen med et bredt flertal i Folketinget indgået en aftale om fremtidens boligbeskatning. Den nye boligskatteaftale får allerede betydning fra næste år. I korte træk gælder følgende:

Frem mod 2021 Det nuværende boligskatteforlig udløber ved udgangen af 2020. Skattestoppet fra 2001 betyder, at ejendomsværdiskatten ikke kan stige, men det kan grundskylden. Mange boligejere har de senere år oplevet at skulle betale et større og større beløb i grundskyld. Det er slut nu. Allerede fra næste år vil alle eventuelle grundskyldsstigninger blive indefrosset automatisk. Det betyder, at det beløb, en boligejer løbende skal betale, ikke vil være

større end det, boligejeren betaler i dag. Og det vil heller ikke være større i 2019 og 2020. Det indefrosne beløb skal først afregnes, når man sælger boligen.

Fra 2021 og frem De nye boligskatteregler, der træder i kraft i 2021, består blandt andet af et nyt og forbedret boligskattestop. Den nye boligbeskatning indeholder følgende elementer: Lavere beskatningsgrundlag (forsigtighedsprincip) Det er altid forbundet med usikkerhed at vurdere ejendomme og grunde. Den usikkerhed vil fremover komme boligejerne til gode. Derfor indføres et forsigtighedsprincip, så det beløb, boligejerne skal betale skat af, sættes 20 pct. lavere end ejendoms- og grundvurderingen. Hvis et hus fx vurderes til 5 mio. kr., skal der kun

betales skat af 4 mio. kr.

Lavere boligskatter Boligejere får nye og mere retvisende ejendomsvurderinger i 2019. For at de for manges vedkommende - højere vurderinger ikke skal betyde en højere boligskatteregning, sænkes både ejendomsværdiskattesatsen og den gennemsnitlige grundskyldspromille markant. Ejendomsværdiskattesatsen forventes nedsat fra 1,0 til 0,55 pct. af beskatningsgrundlaget, mens den gennemsnitlige grundskyldspromille forventes at falde fra 26 til knap 16 promille af beskatningsgrundlaget. Boligskatterne låses samtidig fast til boligens værdi, så boligejerens skat kun kan stige, hvis boligprisen stiger. Progressiv ejendomsværdiskat for boliger vurderet til 7,5 mio. kr. eller over I dag skal en boligejer

betale 1 pct. af sin boligværdi op til godt 3 mio. kr. Er boligen mere værd, beskattes denne værdi med 3 pct. Denne højere sats - den såkaldte progressive ejendomsværdiskat - sænkes fremover til 1,4 pct. Den højere ejendomsværdiskattesats gælder for boliger, der er vurderet til 7,5 mio. kr. På grund af forsigtighedsprincippet er grænsen for den progressive sats således et beskatningsgrundlag på 6 mio. kr. (7,5 mio. fratrukket 20 pct.).

Indefrysning Den nye aftale betyder, at det beløb, man løbende betaler i boligskatter, ikke kan stige, så længe man ejer sin bolig. Hvis værdien af ens bolig - og dermed skatterne - stiger, indfryses hele stigningen i boligskatten automatisk, udover et bagatelbeløb på 500 kr. Den indfrosne skat skal først

betales, når man sælger sin bolig. På den måde bliver ingen boligejere beskattet ud af deres bolig.

Permanent skatterabat De nye boligskatter betyder, at godt seks ud af ti boligejere kan se frem til at skulle betale mindre i boligskat end i dag. Resten - knap fire ud af ti boligejere - får en særlig skatterabat, så ingen nuværende boligejere kommer til at betale højere samlet boligskat i 2021 end med de nuværende regler. Boligejerne beholder skatterabatten i kroner og øre - eksempelvis 5.000 kr. om året - indtil boligen sælges. Skatterabatten for erhvervsejendomme - herunder lejeboliger - afvikles gradvist gennem en moderniseret stigningsbegrænsningsregel. Denne regel indebærer, at hovedparten af skatterabatterne for erhvervsejendomme er afviklede

efter 20 år, og reglen giver lejerne tryghed om deres boligskat efter 2021.

Nem opkrævning I dag opkræves ejendomsværdiskatten over forskudssystemet, mens grundskyldsopkrævningen kommer fra kommunen. Fremover vil grundskylden - på samme måde som ejendomsværdiskatten - blive opkrævet løbende gennem året via forskudsopgørelsen og vil fremgå af boligejerens årsopgørelse. Det skal sikre en nemmere og enklere boligskatteopkrævning for både myndighederne og boligejerne, og boligejerne vil have det samlede overblik over deres boligskattebetaling samt indefrosne beløb på årsopgørelsen. På www.nye-ejendomsvurderinger.dk kan man læse mere om, hvad den nye boligskatteaftale betyder for boligejerne.

Nordjyske huse tæt på tredoblet i værdi på 25 år BOLIG: Huspriserne i Nordjylland er næsten tredoblet de sidste 25 år. Størrelsen på stigningerne i boligpriser afspejler i høj grad de seneste års urbaniseringstendens, vurderer Nybolig. Kigger man på husprisernes udvikling de sidste 25 år, er der udmærkede argumenter for, at et huskøb over en lang årrække kan være en investering værd. Kvadratmeterprisen for et parcelhus i Nordjylland var i 1992 i gennemsnit 3.199 kr., mens den ved udgangen af 2016 var tæt på tredoblet til 8.605 kr. pr. kvadratmeter.

Kolonihave med hus

Dejlig, billig, velholdt kolonihave. Beliggende midt i Aars. Kr. 59.000. 22 71 12 71 98 62 20 86

Det viser en beregning, som ejendomsmæglerkæden Nybolig har lavet over Finans Danmarks boligmarkedsstatistik, målt på realiserede handler. - For alle danske huse som helhed er priserne steget 210 pct. over de sidste 25 år, mens de i Nordjylland er steget med 169 pct., så skal man komme med et forsigtigt på, hvor det historisk kan være fornuftigt at investere, kunne et hus være et oplagt sted, siger presseansvarlig i Nybolig, Thomas Hovgaard og fortsætter: - Der er naturligvis tale om store regionale forskelle, hvor lollandske husløbere fx kun kan notere en stigning på 28 pct. siden 1992, mens tålmodige husejere i Hovedstaden har oplevet en stigning på 295 pct. Selvom boligmarkedet siden 1992 har været præget af både opture og nedture, er der på den lange bane generelt tale om pæne prisstigninger.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Huspriserne er i gennemsnit steget 169 procent i Nordjylland i løbet af de seneste 25 år.

Det, vi kan se, er, at særligt urbaniseringen står bag de mest markante stigninger, ligesom de områder, der har oplevet størst fraflytning, har indkasseret de mindste stigninger. Da der blandt eksperter er bred enighed om en fortsat urbanisering, kan det ikke afvises, at forskellene på sigt vil blive større. Her kan man se stigninger i kvadratmeterpriser på huse på samtlige regioner fra 1992-2016.

Region 1992 - 2016 stigning i procent Hele landet 4.000 kr./m2 12.482 kr./m2 210 pct. Nordjylland 3.199 kr./m2 8.605 kr./m2 169 pct. Nordsjælland 5.605 kr./m2 19.736 kr./m2 252 pct. Sydjylland 3.500 kr./m2

8.768 kr./m2 150 pct. Syd- og Vestsjælland 3.481 kr./m2 8.016 kr./m2 130 pct. Vestjylland 3.515 kr./m2 7.686 kr./m2 119 pct. Østsjælland 5.015 kr./m2 18.032 kr./m2 259 pct. Hovedstaden 5.836 kr./m2 23.052 kr./m2 295 pct.

Fyn 3.670 kr./m2 9.851 kr./m2 168 pct. Lolland 2.588 kr./m2 3.315 kr./m2 28 pct. Midtjylland 3.773 kr./m2 10.929 kr./m2 190 pct. Østjylland 4.006 kr./m2 12.957 kr./m2 223 pct.

Aars Avis

10. MAJ 2017

SIDE 37

ed er« nm g Side orenin vis A f . s e r tiv ligt Aa »Ak ges i nge år brin t 8 ga lse: ds age s t n i p o m mom for Pris 435,- + ing. kr. . foren pr

Vesthimmerlands Havekreds Aktive Kvinder Aars

Formand: Bodil Thomsen Sjøstrupvej 52, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Lillian Madsen Dronningholmvej 78, 9600 Aars Tlf. 40 49 55 50

DcH Vesthimmerlands civile hundeførerforening

www.dch-vesthimmerland.dk Formand: Birgit Fauerskov Østrupvej 12, Morum, 9600 Aars Tlf. 98 65 82 73 Kasserer: Lotte Frost Løgstørvej 222, Havbro, 9600 Aars Tlf. 96 98 80 80 Mødested: Plantagevej 8b, 9600 Aars

Det Danske Spejderkorps

Formand: Sara Højslet Nygaard Sjøstrupvej 59, 9600 Aars Tlf. 61 26 65 45 Gruppeleder: Morten Pedersen Blegkilde Allé 43 st.3, 9000 Aalborg Tlf. 28 90 19 99 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 89 12 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

Diabetesforeningen Vesthimmerland lokalforening Formand: Bendt Bro Kristensen Torsvej 3, 9640 Farsø Tlf. 20 71 73 39 Mail: bendt.bro@123dk.dk Kasserer: Bente Buus Nielsen Tlf. 60 72 31 80 Mail: bbn@autoimmunesygdomme.dk www.vesthimmerland.diabetes.dk

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Tommy Tindahl Tlf. 61 30 74 99 Formand: Dorthe Rolighed Tlf. 22 84 74 37

Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 40 70 44 20 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62 www.himmerlandsjernbaneklub.123hjemmeside.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Steen Vohlander Løvsangervej 44, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 91

LandboSenior Vesthimmerland Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Bent Pedersen Keldgårdvej 87, 9600 Aars Tlf. 20 45 99 55

Socialdemokratiet Vesthimmerland

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Tordenkalvens Øllaug Formand: Susanne Andersen Markvænget 5, 9600 Aars Tlf. 24 82 12 19 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se på facebook

Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Orla Pedersen Kaj Munks Vej 18, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Monrad Agertoften 16, 9620 Aalestrup Tlf. 29 62 71 63

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Eva Auken Trængstrupvej 99, 9541 Suldrup Tlf. 61 85 98 65 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Joan Christensen Borupvej 4, 9600 Aars Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Jette Frost Larsen Peder Stubsvej 52, 9600 Aars Tlf. 21 13 07 75 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Badmintonklub

Formand: Jesper Svendsen Herredsvej 52, 9600 Aars Tlf. 40 42 11 04 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Billardklub

Formand: Brian Nielsen Peder Stubsvej 8, 9600 Aars Tlf. 21 19 97 79 Kasserer: Jan Bjørn Hans Egedesvej 68, 9600 Aars Tlf. 22 17 69 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars Borgerforening

Formand: Jørgen Stenum Aatoften 16, 9600 Aars Tlf. 61 36 33 56 Kasserer: Helle Justesen Jensen Dr. Margrethes Vej 22, 9600 Aars Tlf. 51 94 37 01 www.aarsborgerforening.dk

Aars Bridgeklub

Formand: Yvonne Løvschall Ansgarsvej 21, 9600 Aars Tlf. 25 33 29 36 Kasserer: Børge Johansen Sportsvænget 13, 9541 Suldrup Tlf. 26 36 82 20 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Peter Bonde Pedersen Dalstrøget 20, 9600 Aars Tlf. 42 71 70 29 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Patchworkforening Formand: Anne Mette Jensen Kg. Christiansvej 18, 9600 Aars Tlf. 61 74 65 64 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19

Aars Seniorer Aars Erhvervsråd

Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Anders Andersen Morumvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 27

Aars og omegns Folkedanserforening

Aars Petanque Klub

Formand: Hans Sørgen Kastberg Gl. Tingvej 25 D, 9600 Aars Tlf. 98 62 50 92 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Formand: Kjeld Jensen Hans Egedesvej 107 H Tlf. 98 62 34 63 Kasserer: Margit Madsen Tlf. 50 54 68 12 www.aarspetanque.dk Mødested: Sports Allé v/Nutidsmuseet

Aars Skakklub Aars Frikirke

Formand: Anders Jakobsen Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Aars Golfklub

Formand: Søren Friis Næstformand: Claus Andreasen Baneudvalgsformand: Jens Kristian Dissing Kasserer: Henrik B. Hansen Medl. af bestyrelsen: Karsten Urband Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Poul Bang Nielsen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Aars Gymnastikforening

Formand: Solveig Bigum Binderupvej 17, 9600 Aars Tlf. 40 44 80 52 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Aars Håndboldklub

Formand: Kurt Simonsen Tlf. 21 82 98 62 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aars Idræts Klub

Formand: Per Nyborg Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Ilona Strange Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: René Carøe Tlf. 60 78 21 28 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aarsegnens Jagtforening Formand: Morten B. Madsen Himmerlandsgade 28, 9600 Aars Tlf. 61 39 67 06 Kasserer: Helle Rasmussen Sneppevej 1, 9640 Farsø Tlf. 25 61 21 83 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Willy Møller Postbakken 18, 9640 Farsø Tlf. 40 83 53 33 willymoeller@dbmail.com Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

Aars Svømmeklub

Formand: Jimmy Krøier Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 41 59 27 23 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Søren Lauridsen Vestrupvej 31, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 01 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, Himmerlandsgade 25, 9600 Aars og Farsø Svømmehal, Åkjærsvej 27, 9640 Farsø www.aars-svommeklub.dk

Aars Tennisklub

Formand: Kenneth Møller Nielsen Tlf. 22 23 24 31 Kasserer: Poul Erik Pedersen Tlf. 21 41 88 80 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Avis

SIDE 38

Maj er højsæson for kollisioner mellem biler og hjorte.

Maj er højsæson for vildt-ulykker MOTOR: Et sammenstød mellem vildt og bil koster ofte dyret livet og giver bilen buler. Hvis dyret er et krondyr og bilen en minibil, kan også bilisten risikere at

NYT JOB?

FIND DIT NYE JOB UNDER STILLINGER

komme slemt til skade. Risikoen for ulykker med vildt topper i disse uger. Især råvildt og krondyr er en risiko for bilisterne i denne tid. En undersøgelse fra Danmarks Miljøunder-

søgelser viser, at 88 procent af de større dyr, som bliver trafikdræbt, er rådyr, og at der er en stor overhyppighed af sammenstød mellem vildt og trafik netop i maj måned. En eventuel påkørsel af et rådyr kan give ganske store skader på bilen. - Hvis der er kaskoforsikring på bilen, dækker den skaderne, men da rådyret ikke har forsikring, hæfter man som bilist selv for selvrisikoen. Hvis man er så uheldig at ramme ind i en kronhjort, er der også en risiko for, at man selv kan komme til skade, så derfor er det vigtigt at have ulykkesforsikring eller førerulykkesforsikring, siger Eva Grann, produktchef for forsikringer hos OK. Eva Granns råd til bilisterne er derfor at skærpe opmærksomheden, når man kører i det åbne land, især ved skovstrækninger og hegn. - Tænk også på, at en undvigemanøvre kan være farlig, både for dig selv og dine medtrafikanter. Det bedste, man kan gøre som trafikant, er derfor at forsøge at forudse, hvornår der er øget risiko for at påkøre et dyr, fortsætter hun. Morten Elmeros, der er seniorrådgiver ved Institut for Bioscience, Faunaøkologi, Aarhus Universitet, der er en af forfatterne bag

HAVEMAND SØGES til vedligehold af nem have. Fri afbenyttelse af drivhus.

Tlf. 71 50 09 24

10. MAJ 2017

undersøgelsen fra Danmarks Miljøundersøgelser, fortæller: - Antallet af hjortepåkørsler stiger nu og topper i løbet af maj. Det skyldes først og fremmest, at moderdyrene skal til at have unger og derfor sender sidste års afkom ud i verden på egen hånd. Samtidig begynder handyrene at blive territoriale, og det betyder, at der på denne tid er mange hjortedyr, som bevæger sig rundt i landskabet. De er altså ikke alle sammen lige gode til at se sig for. Ifølge Peter Sunde, der er seniorforsker ved Institut for Bioscience, spiller dagens længde også en rolle. Dyrene er mest aktive sig i skumringstiden og tidligt om morgenen. Netop i slutningen af april og i maj måned falder de tidspunkter, hvor dyrene er på farten, ret nøjagtigt sammen med de tidspunkter, hvor der også er trafik på vejen. Senere på sommeren bliver dagene længere og dermed bliver sammenfaldet - og dermed risikoen for påkørsler - mindre.

ÅBENT ONSDAG TIL LØRDAG - HUSK FORUDBESTILLING • GAMMELDAGS MENUKORT

TERFESr, T STUDENe eller tartelette Tunmouss Tapastallerken (Pr. pers. 40.- ekstra for denne ret), Grillspyd og krydderkam samt 2 slags salat og kartofler

AFH. PR. PERS. VED MIN. 20 PERS.

Vi søger snarest muligt en medhjælper til Buderupholm Dambrug / Put & Take Sø Vi søger en medarbejder til en meget selvstændig stilling. Det er nødvendigt, at du har erfaring fra dambrug. Stillingen er på fuldtid og du vil få to weekendvagter om måneden. Bolig kan anvises i nærheden af dambruget. Henvendelse til Thomas Christensen på telefon 2171 6886 eller til Flemming Christensen på telefon 2171 6900. Buderupholm Dambrug Buderupholmvej 46/47 9530 Støvring

115.-

HJEDSBÆKVEJ 326 . 9541 SULDRUP

WWW.SULDRUPKRO.DK

Annoncetelefon 98 62 17 11

152, 152 BuffetBuffet3hovedreter3hovedreter

Buffet Buffet

152, 159 -

152, 152 BufBuffet fet Vælg 4 forretter, 3 hovedretter Vælg 4 forretter, og 1 dessert

152,-

3 hovedretter Pr. Couvert Levering fra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis du er i tvivl. Pr. Couvert og 1 dessert

Vælg 4 forretter,Vælg 4 forretter, Væl3ghovedretter 4 for et Væler,3ghovedretter 4 for et er, og 1 dessert ogPr.1 dessert Couvert

Levering Forretfra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Ring/mail hvis dumed er i tvivl. ❐ Gravet laks dilddressing

Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. ❐ Tun lagkage pyntet med rejer og æg ❐ Wraps med røget laks pyntet med rejer ❐ Hønsesalat, karrydressing pyntet med bacon ❐ Fiskelagkage med dressing ❐ Røget laks med røræg ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet medlagkage rejer og pyntet asparges ❐ Tun med rejer og æg ❐ Tunmusse med krydderurtedressing ❐ Wraps med røget laks pyntet med rejer ❐ Hønsesalat med ananasring ❐ pyntet med bacon ❐ Hønsesalat, Parmaskinkekarrydressing med asparges ❐ kyllingebryst med karrydressing ❐ Dampet Fiskelagkage med dressing

Forret

MEDHJÆLPER SØGES

9 8 3 7 8 0 0 3

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Krabbe salat i vandbakkelse Lakseroulade med urtedressing Røget ørred med æggestand Dampet laks med citrondressing Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Gravet laks med dilddressing oliven og ost Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Pestobagt hvid ﬁsk med pestodressing Krabbe salatmed i vandbakkelse Kalkunruller ﬂødeost og peberfrugt.

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Lakseroulade med urtedressing Alle forretter serveres med brød og smør. Forretterne er fl ot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. ❐ Røget ørred med æggestand ❐ Røget laks med røræg ❐ Dampet laks med citrondressing ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet ❐ Råmarineret oksekød med soltørret tomat, med rejer og asparges Hovedret ❐ – medium eller gennemstegt ❐ Glaseret oliven og hamburgerryg ost ❐ Oksetyndsteg Tunmusse med krydderurtedressing ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Pandekager med oksekøds fyld ❐ Pestobagt hvid fisk med pestodressing ❐ Hønsesalat med ananasring ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi ❐ Taco-skaller med krydret oksefyld ❐ Kyllinge Kalkunruller med flødeost og peberfrugt. ❐ Kyllingelår Parmaskinke med asparges ❐ eller –bryst ❐ hotwings ❐ Lammekølle med persille hvidløg ❐ Rødvinsmarineret nakkesteg ❐ Dampet kyllingebryst medog karrydressing ❐ Græsk farsbrød med fetaost, soltørrede ❐ Millionbøf med bagt kartoffelmos

Pr. Couver

Levering fra 125 kr. HentLeveri e retunrgfrfara50,12500kr. Hent ellerse retskalurdetfra l50,everes indendet3 dage 00 krt.iellblageers skal leveresfratlielbveriageng.inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved leveriBetnag,linhvig konts ikakentandet l hvis erduafterailtvit. Rivln. g/mail hvis du er i tvivl. ved leerveriaftnag,lt.hviRisng/ikmkeaiandet

og 1 dessert ogPr1.desser Couvertt Pr. Couver

tomater og oliven (oksefars) ❐ Appelsinmarineret kalkunbryst Alle Mørbradbøf forretter serveres med brød og smør. Forretterne er ﬂot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ Indbagt svinemørbrad m. fars og peberfrugt

❐ ❐

Kalkungryde med bacon og peberfrugt i tomatsauce (skal selv varme)

❐

Barbecuemarineret Kyllingespyd

Hovedret

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige salater, f.eks. rissalat, pastasalat, oliven, fetaost, brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl. Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

Lever e retuinrgfrfara50,12050kr. Hentelleres rskaleturdetfra l50,ever00ekrs t.iellblageers skalindendet3 dageleverefrsatliebverageing.inden 3 dage fra levering. Forreting fra 125 kr. HentLeverForret l hvilaskserdumedafertailtv.diiRi❐vldln.dressi vedpyntleeervert medafintag,ltrej.hviRi❐esnrg/iGravet g/Gravet mailnhviglasksdumeder i tvdiivldl.dressing ❐BetaTunlinglkont agkageant vedpyntleevert❐BetmedinaTung,linrejhviglkont riogkakentægandet aesgkage ogkmkeaiægandet

❐ Oksetyndsteg – medium eller gennemstegt ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi Dessert ❐ Islagkager Kyllingelår eller –bryst ❐ fra Vebbestrup ❐ Frugtsalat Lammekøllemed medfløde persille og hvidløg ❐ ❐ med farsbrød pære ogmed chokoladesauce ❐ Is Græsk fetaost, soltørrede ❐ Citronfromage pyntet med flødeskum tomater ogfromage oliven (oksefars) ❐ Appelsin pyntet med flødeskum ❐ Karmel fromage pyntet med flødeskum ❐ Mørbradbøf m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ ❐ Fløderand Kalkungrydemed medfrugt bacon og peberfrugt i ❐ Fløderand med jordbær sovs tomatsauce (skal selv varme) ❐ Trifl i f.eks. sveske eller jordbær

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Glaseret hamburgerryg Pandekager med oksekøds fyld Taco-skaller med krydret oksefyld Kyllinge hotwings Chokoladeskål fyldt m. mandarin fromage. Rødvinsmarineret nakkesteg Dertil en hjemmelavet frugtsovs Hjemmelavet islagkage. Millionbøf med bagt kartoffelmos Fløde og bær kommer med til pynt Appelsinmarineret kalkunbryst Hjemmelavet roulade med ﬂødeskum pyntet bær Indbagt svinemørbrad m. med fars og peberfrugt Pandekage Barbecuemarineret Kyllingespyd med vanilje is og jordbær syltetøj

skal selhøns v varme)i asparges (skal sel ❐ Wraps med røget l❐aksWraps pyntet med røget rejer laks pynt❐et med Tarterejleteer r med høns❐ iTartasparges elet er (med ❐ Hønsesalat, karrydressi ng pynteat tmed bacon ng ❐pyntKrabbe salat i vandbakkel ❐ Hønsesal , karrydressi et med bacon ❐ Krabbese salat i vandbakkelse

❐

Kvarkfromage på kagebund med frugtsauce

❐ Dessertbord med 15 forskellige desserter. + 40 kr. pr. cou. ved min. 20 pers.

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige❐salater, f.eks. rissalat, pastasalat, fetaost, Forskellige oste med drueroliven, og kiks brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl. Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

Aars Avis SUNDHED & VELVÆRE

TIL LEJE

Tingvej 27 1. sal.

2 vær. lejlighed på 50 m . Husleje 3700 + forbrug. Dep. 3 mdr. Tlf. 20 96 02 33 2

FEST til fast pris

BRUNCH som fest

Min. 20 voksne i 7 timer Pris pr. pers. fra

Min. 25 personer Pris pr. pers. KUN

kr.

525,-

kr.

199,-

H VA LPS U N D FÆ R G E K R O Hotel - Restaurant - Kro - Kurser - Møder Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk

TIL LEJE

Til leje

Dejlig 2. vær. lejlighed på 64 m2. Nyistandsat, tæt på centrum, 3.500 kr. + forbrug. 3 mdr. dep. Tlf. 30 20 80 23

Til leje

2 vær. lejlighed i Aars, 44 m2. Leje 2.900 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr. Tlf. 98 62 12 88

HORNUM

102 m2 i Hornum til leje. Husleje kr. 5.700 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje, er indflytningsklar den 1. juni 2017. Kastberg Ejendomme Tlf. 25 52 49 41

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

Præstegårdsvej 5 1. sal 4 vær. lejelighed på 103 m2. Husleje 7250,00 + forbrug. Dep. 3 mdr. Jan Sondrup 20 96 02 33

Hus til leje

Binderup central, 117 m2, samt 40 m2 lukket garage fra 1. juni 2017, eller senere. Leje 5.200 kr. incl. varme. Dep. 15.000 kr. Forudbetalt husleje 10.000 kr. Gode busforbindelser. Tlf. 40 10 61 93 Til leje Løgstør C Byhus 117m2 2,5 vær. 75m2 Bytinget (værtshus) Frisørsalon under etablering Korttids udlejning af lager(op til 10.000 m2) Henv. 70 240 240 Veggerby-ejendomme.dk

SUPER LEJLIGHED I AARS

udlejes fra 1. juni 2017 eller senere. 3 vær. 90 m2 nyistandsat midt i Himmerlandsgade, 2. sal med altan. Mdl. husleje kr. 6.500 + forbrug. Dep. 3 mdr. Ingen husdyr. Henvendelse på tlf. 40 17 81 30

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KØB OG SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Nedbrydningsmat. m.v. sælges 2 stk. BS60 stålbranddøre 8 stk. gangbroer 4-8 mtr. m/ gelænder Nedbrydningsmat. m.v. Ståltrapper Nedbrydningsmat. m.v. sælges sælges 1 Aluport a 6,80 B x 2,70 H 1 Reka stokerfyr 22 KW 1 Reka stokerfyr 22 KW 1 Aluport a 4,05 B x 3,10 H 14 plastvinduer plastvinduer 0,59 2 stk. 30.000 ltr. tank 14 0,59 BB xx1,05 1,05HH dobb. plastdør, buet 1 stk. 100.000 ltr. tank 11 dobb. plastdør, buet iitop top 1 stk. 80.000 ltr. tank 2.15 BB xx 1,90 2.15 1,90ltr.HHtank 1 stk. 20.000 20 Terrassedøre Terrassedøre 0,95 20 0,95 BBXX2,10 2,10HH 2 stk. 30.000 ltr. glasfibertank foldedør 10,65áB8,5 H 2 limtræsbjælker m (14x36 11 foldedør 10,65 B xx 2,30 2,30 H cm) 10 stk. kridt tavlerca. 11,5 mtr. (15x55 cm) 2 stk. limtræsbjælker 10 stk. kridt tavler 20 1bondehusvinduespartier H:1,95 m B:1,43 m naturgaskomfur m/4 blus 1 naturgaskomfur blus 6 Velux vinduer B1,35m/4 x H1,40 2 redskabsskure 5 Velux vinduer B0,78 x H1,40 2 redskabsskure 2 1.500 m2 gulvog parketbrædder 301.500 stk. BD30 branddøre 1,08 x 2,08 m gulvbøg)og parketbrædder 30 (fyr, stk. eg BDog Branddøre B 0,90 x H 2,10 (fyr, eg og bøg) 2001 stk. stålmandskabsskabe m/ 2tank og 3 låger 16.000 liters + 1 6.000 liters 16.000 liters + 1a 6.000 2013garderobeskabe jerngitterspær 12 m liters tank 200 mtr. 10 og 12 cm I-jern 34 jerngitterspær a 12 m jerngitterspær a 10 m og grå sorte 300 m2 chaussesten, 43 jerngitterspær a 10 m alu ledhejseporte Tilhuggede sokkelsten4,80 B x 4.50 H 3 alu ledhejseporte 4,80 B x 4.50 H m/elhejs Granit trædesten 20m/elhejs terrassedøre 1,10 Bopluk. x 2,30 H 2dobbelte alu butiksdøre m. automat. 2 skyde-/hævedøre 2Limtræsbjælker alu butiksdøreim. automat.str. opluk. forskellige 200 ståldøre Limtræsbjælker i forskellige str. 50meter terrassedøre 300 4” røri træ og plastik 50 terrassedøre 25meter yderdøre 200 2” rør i træ og plastik 25 4 jerngitterspær 20 yderdøre branddøre a 10 m 1120 saksgitterspær branddøre 500 indvendige døreá 6 mtr. 9 trægitterspær á 8,40 mtr. 500 indvendige vinduer døre 101000 trægitterspær á 6 mtr. vinduer 100 vinduespartier til udestuer 181000 sakstrægitterspær á 12,6 m 500 indvendige 100 vinduespartier til udestuer Ovenlys kupler døre 1000 vinduer i forskellige størrelser 400 køkkenelem. Ovenlys kupler og garderobesk. 400 overskabe til køkken Tømmer: 2x4”, 3x5”, 7x7”, 8x8” 400 køkkenelem. og garderobesk. 15 Udslagsvaske i porcelæn Udslagsvaske i 3x5”, rustfri7x7”, og porcelæn Tømmer: 2x4”, 8x8” 6 toiletter med dobbeltskyl og håndvaske 600 støbejernsvinduer Lægter og forskallingsbrædder Udslagsvaske i rustfri og porcelæn Store partier rør og jernbjælker 20 toiletter og håndvaske Lægter og forskallingsbrædder Jerntræ til udv./indv. borde 1000 støbejernsvinduer toiletter og håndvaske (fra20bolværk) 70 x 170

Storestøbejernsvinduer partier rør og jernbjælker 1000

Åben Åben alle hverdage kl. 7-17.30, Lørdagkl.kl. 9-14.30 alle hverdage kl. 7-18, lørdag 9-15 Store partier rør og jernbjælker Se meget mere på: Åbenwww.is-brdr-nielsen.dk alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Se meget mere på:

www.is-brdr-nielsen.dk

nedbrydning og skrotning samt ViTilbud borpå15 km nord for Viborg knusning af beton og jernbeton Tilbud på nedbrydning og skrotning gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr.samt ton knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

KØB OG SALG

SIDE 39

KLINISK TANDTEKNIKER

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

KLINIK FOR FODTERAPI

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

10. MAJ 2017

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Tongkun massage Flyttetilbud: 250 kr. for 1 time 5-turs kort: 1.000 kr. Ryg, nakke, og skulder massage

Tlf. 28 70 75 98 - kun tidsbestilling Søndergade 7, 1. sal, 9600 Aars (bagved Kop og Kande)

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

UDLEJES • Mosfjerner • • Havefræser • • Brændekløver • • Flishugger • • Pladevibrator • • Fliseklipper •

NYT NYT NYT

Slibning af knive til flishugger

Minigraver og minilæsser udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning.

STIG HOLST 98 63 46 40

KLIP UD OG GEM

UDLEJNING

bagagerumsmarked aaLbOrg danmarks største bagagerumsmarked - For 14. sæson i træk

2. SØNDAG i måneden: 9/4 • 14/5 • 11/6 • 13/8 • 10/9 • 8/10 (intet marked 9/7 på grund af DGI Landsstævne)

Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 09.00-15.00

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

EKSTRA: bagagerumsmarked agri nord idrætscenter (indendørs) Dato endnu ikke fastlagt - følg med på bagagerumsmarkeder.dk Det er muligt at komme under halvtag - efter »først til mølle« princippet! Oplev retro, nostalgi og vintageting i et hyggeligt miljø.

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

gratis entré og gratis parkering for publikum!

www.meldgaardboligudlejning.dk

Salg af brugte ting og dansk husflid.

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

Bestil stadeplads på 2834 4878

Bagagerumsmarked #bmrask Aalborg eller Agri Nord Idrætscenter

Stadepladsbestilling nødvendig ved Ole S. Rask, Rask Event ® på tlf. 2834 4878 bagagerumsmarkeder.dk

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

MANDAGE TIRSDAGE ONSDAGE TORSDAGE

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

KL. 15-20 KL. 15-16 KL. 18-19 KL. 17-20

BLANDEDE

Kirkens Korshær

BOX-RUM 10 m2 - 30 m3

Genbrugsbutik Nørager

Pr. måned kr. 370,-

Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90

www.lagerboksen.dk Guldfund fra reolerne kr. 100 pr. reol/md.

Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

21 27 95 02

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Aars Avis

SIDE 40

SÆlGeS:

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Dæk 4 stk. 225/40/R18 Bridgestone. Dæk 4 stk. 195/65/15 Contineal. 12 stk. facadeplader i hvid. 2 stk. cykeltrailer. Tlf: 23 41 90 86

SekS lokale aviSer for Samme priS!

Hækplanter, Liguster ”Liga”, fine planter, godt rodnet. Tlf: 21 37 95 99

73.621 eksemplarer

Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30

HIMMERLANDS AVISERNE

Lædermotordragt. Tlf: 98 68 12 08 Fra kødkvægsbesætning sælges kalvekød af meget høj kvalitet. Slagtet og parteret på anerkendt slagteri. Tlf: 30 29 60 32

...fra kyst til kyst

Fejlkøb. Ny Huawei Y511. Ny pris 1.000 kr. - Sælges for 700 kr. Tlf: 22 56 54 54 Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag d. 13. og søndag d. 14. maj kl. 10.00 16.00. Masser af nye ting. Ledige stande udenfor. Loppepigerne. Tlf: 52 17 71 72

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… købeS:

Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59

Jern og metaller købes i større mængder. Små mængder afhentes. Biler købes til dagspris. Tlf: 40 28 61 89 Jern og metaller købes til højeste dagspriser. Sælges: 2 stk. hestevogne, 1 sele til nordbagge. 10 meter tørt og savet brænde. 1 el-motor 8 hk. 1 stk scooter. 1 stk sjælden skål 1870. 1 stk 4-hjulet crosser. Stor møntsamling. Tlf: 98 56 92 13

Bajonetter og sabler, gerne samlinger, små og større. Tlf: 21 84 61 92

Kaniner til salg: 3.01 Californie. 3.0,1 Kappetegnetchin. 1.0,2. 1.1,0 vildtgrå, alle dværgvædder. 1.1,0 vildtgrå belgisk kæmpe. Billig. Ikke SMS. Tlf: 23 44 55 40 Sybord, teak, kr. 200. Laminat køkkenbord 153x108 + 1 plade, 6 stole, kr. 1.500. Gyngestol, lys eg.

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34 Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

HIMMERLANDS AVISERNE ...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre betalingen - kontakt tlf. 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Tlf: 31 61 41 44

loppemarked

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

LAVER DIN ANNONCE!

Vær opmærksom på, Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet forbeholdt PRIVATE. Der kan aterder kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede ændrede personervære og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige indleveringsfrister i spalter. w Hvilke effekter kan IKKE annonceres? forbindelse med Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, helligdagene året campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henigennem. vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være? førstkommende Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes nummer hver for et ord og skalefter derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller indlevering! det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der Annoncen sendeskl.modtages til: senere, indrykkes ugen efter. Annoncer

til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl.Vær 9:00opmærksom på,

Mrk.: ”Loppemarked”

at der kan være ændrede  Kontant indleveringsfrister i forbindelse med ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes helligdagene  Gives vækåret igennem.

Betaling vedlagt:

2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Indryk en loppemarkedsannonce skal annoncen indleveres? - og kom ud til 73.621Hvornår husstande! Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.-

Telefon: Afsenders navn og adresse:

GOd fOrNøjElSE!

du kan annoncere med alt bruGt fra hjemmet, annoncer herom henviSeS

Betaling:

SE SE HER! HER! - INDEN DU

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-

10. MAJ 2017

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Kontant ved indlevering af annoncen, eller Send via e-Mail:

annonce@himmerlandsgruppen.dk og overfør Betalingen KontaKt

-tlf. INDEN DU 24 61 42 73 LAVER DIN ANNONCE!

priSer:

Se eKSeMpler:

kr.

150

kr.

for almindeliG for loppe Hvilke effekter kan IKKE annonceres? loppeannonce annonce med Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncerop til sommerhuse, billede oGbiler, op ingmed af: Ejendomme, grunde, campingvogne, motorcykler ogtil landbrugsmask20 ord. 20 ord. iner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

stor mågrønt annoncen være? FlotHvor gl. sofa, pænt beAnnoncen må HØJST træk og mahognitræ. L; 190 fylde 20 ord. Det første cm.ord Pris;f.eks. 1.200»SÆLGES« kr. Gipsbusteog til slut »tlf. nummer« regnes hver for et H: ord af Kong Christian d.10. 24og skal derfor tælles med. Uanset om cm.-Pris:1.000 kr. et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til XX XX XX salg, endTlf: enXX annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

100

kr.

Flot velourstue. Meget velHvad koster en loppeannonce? holdt. 3.500,KUN kr. 50.00 pr. annonce forPris hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Tlf: XX XX XX XX eller vedloppe check. Beløbet kan ikke vedlægges i for frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet annonce om kontanter! må IKKE indeholde

f. ekS. loppe Hvor bliver annoncen indrykket? markedindrykkes med i 8 aviser i Himmerland Annoncen anGivelSe af ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. (totaloplag 101.622 Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesttid oG Sted. himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Kongerslev. Nibe Avis.

Folkeblad,

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal væremed avisen i hænde senest fredag Stort loppemarked kl. ting 9.00ogugen førAltindrykningen. Annoncer, der gamle sager. fra ugen efter. Annoncer nipsmodtages til møbler,senere, design, indrykkes retro. loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. Alle til fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

loppemarked

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede og virksomheder kan IKKE bruge lopdoG ikke biler, motorcykler,personer campinGvoGne oGtil traktorer. pemarkedet, men henvises avisens øvrige spalter. til aviSenS øvriGe annoncerubrikker. Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Der er ogsĂĽ plads til landbruget i fremtidens Danmark

L&F: Landbruget vil fortsat vĂŚre et vĂŚsentligt erhverv, der dĂŚkker over halvdelen af Danmark i 2050 Selvom der bliver stĂ¸rre kamp om de danske arealer i fremtiden, ser det heldigvis ud til, at Danmark ogsĂĽ er et landbrugsland om 33 ĂĽr. Det er nogle af resultaterne fra projektet â&#x20AC;?Prioritering af Danmarks areal i fremtidenâ&#x20AC;?, som TeknologirĂĽdet i samarbejde med Aalborg Universitet i sidste uge afsluttede pĂĽ en konference. Landbrug & FĂ¸devarer har siddet med i styregruppen de sidste 2Â˝ ĂĽr, og her har fokus vĂŚret at kigge pĂĽ, hvordan det danske areal skal udnyttes bedst muligt. Fordi som det ser ud lige nu, er der Ă¸nsker og udviklingstendenser til at dĂŚkke 130-140 pct. af det danske areal i 2050. I dag dĂŚkker landbruget 61 pct. af det danske areal, men i fremtiden vil der vĂŚre bud efter arealerne til andre formĂĽl, herunder byudvikling, veje, skove, natur m.m. Det glĂŚder derfor Landbrug & FĂ¸devarer, at selv-

om der ogsĂĽ fremover er bud efter landbrugsjord til andre formĂĽl end landbrug, vil landbruget stadig vĂŚre et vĂŚsentligt erhverv, der stadig dĂŚkker over

halvdelen af Danmark om 33 ĂĽr. - Det er positivt, at landmĂŚndene ogsĂĽ i fremtiden vil have en vigtig rolle som arealforvaltere i Danmark,

siger Lars Hvidtfeldt, der er viceformand i Landbrug & FĂ¸devarer. I projektet har man ogsĂĽ spurgt et reprĂŚsentativt udsnit af danskerne ved

et borgermĂ¸de, om deres holdning til netop fordelingen af det danske areal, og her kan Landbrug & FĂ¸devarer glĂŚde sig over, at danskerne ogsĂĽ prioriterer

Uanset at der fremover er bud efter landbrugsjord til andre formĂĽl end landbrug, vil landbruget fortsat vĂŚre et vĂŚsentligt erhverv, der dĂŚkker over halvdelen af Danmark i 2050.

landbruget rigtig hĂ¸jt. Mulighed for synergier og multifunktionalitet I Landbrug & FĂ¸devarer ser man positivt pĂĽ muligheden for synergier og multifunktionalitet, som kan vĂŚre med til at lette trykket pĂĽ anvendelsen af det danske areal. - Det kan for eksempel vĂŚre, at landmĂŚnd som redskab i klimatilpasningen mod kompensation kan stille arealer til rĂĽdighed for oversvĂ¸mmelser frem for at kĂ¸bstĂŚderne sĂŚttes under vand, uddyber Lars Hvidtfeldt. Han pĂĽpeger dog, at der er brug for en opfĂ¸lgning i forhold til, hvordan man udfĂ¸rer det i praksis. Derudover glĂŚder Landbrug & FĂ¸devarer sig over, at der ikke kun lĂŚgges op til at flytte eller ĂŚndre landbrugsproduktionen af hensyn til naturen, men at man ogsĂĽ vil kigge pĂĽ at flytte naturen af hensyn til at sikre landbrugsproduktionen â&#x20AC;&#x201C; og altsĂĽ ĂĽbne op for at bruge erstatningsnatur.

Finansministeren var pĂĽ staldvandring ved NĂ¸rager NĂ&#x2DC;RAGER: Agriteam Viborg/Aars ApS., ejendomsmĂŚglerfirmaet Ib Bjerregaard har deltaget i et arrangement med finansminister Kristian Jensen ved NĂ¸rager. Det var et besĂ¸g hos kvĂŚgproducent Kaj MĂ¸ller Kristensen i NĂ¸rager pĂĽ ini-

tiativ af Venstre i NĂ¸rager, hvor ejendomsmĂŚgler Ib Bjerregaard deltog i en drĂ¸ftelse af de udfordringer, der opstĂĽr, nĂĽr et landbrug skal generationsskiftes. Kaj MĂ¸ller bĂ¸d finansministeren velkommen, hvorefter han fortalte om bedriften med malkekĂ¸er

og om, at han havde haft ejendommen til salg i flere ĂĽr. En periode, hvor det havde vĂŚret mange fremvisninger â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ for unge, der dog alle mĂĽtte takke nej pĂĽ grund af udfordringer med finansieringen. Herefter var der en rundvisning og drĂ¸ftelse i Kaj

Finansminister Kristian Jensen (V) var 1. maj pĂĽ staldvandring hos kvĂŚgproducent Kaj MĂ¸ller Kristensen i NĂ¸rager.

MĂ¸llers kviestald fra 2010. Her foreslog ejendomsmĂŚgler Ib Bjerregaard, at ministeren kunne se pĂĽ flere tiltag. Dels forbedre opsparingsmulighederne, sĂĽ de unge kunne opspare ubegrĂŚnset til senere etablering mod, at opsparingen straks blev afskrevet ved investering i bygninger ved etablering. Dels se pĂĽ beskatningen, nĂĽr den sĂŚlgende landmand Ă¸nsker at medfinansiere den unge landmands kĂ¸b af ejendom og endelig se pĂĽ omkostningerne ved optagelse af de etablerings- og vĂŚkstlĂĽn, der i dag kan hjĂŚlpe, nĂĽr unge skal nyetablere sig. IsĂŚr sidste punkt blev bakket om af revisoren. Alle forslag blev noteret af ministeren, og Kristian Jensen lovede at se pĂĽ, om nogle af forslagene kunne gennemfĂ¸res. Efter staldvandringen blev der budt pĂĽ en forfriskning i form af nymalket

â&#x20AC;&#x201C; men afkĂ¸let komĂŚlk fra Kaj MĂ¸ller Kristensens rĂ¸de kĂ¸er. Endelig var der en snak mellem finansministeren og den lokale

venstreborgmesterkandidat i Rebild Kommune, Gert Fischer, og andre Venstremedlemmer fra omrĂĽdet.

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

ler/rĂ¸r

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 42

Gudstjenester

En ny økologiaftale mellem Kina og Danmark vil øge antallet af danske økologiske produkter i de kinesiske supermarkeder.

Økologieksporten til Kina vokser med ny aftale Ny økologiaftale mellem Kina og Danmark vil øge den danske eksport Ligesom i Danmark er økologi også ved at blive noget, som andre nationer får øjnene op for. Den certificeringsaftale, som miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen underskrev onsdag, betyder helt konkret, at danske virksomheder får lettere adgang til det kinesiske marked. Hidtil har det væ-

ret en meget langsommelig og bureaukratisk proces at blive godkendt som økologisk eksportør til Kina. - Der er ingen tvivl om, at vi med denne aftale får langt flere danske producenter ind på det kinesiske marked. Det har ellers været svært indtil videre. Det er glædeligt, ikke mindst fordi vi kan se, at kineserne er ved

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

at få øjnene op for økologiske produkter, siger Karen Hækkerup, adm. direktør i Landbrug & Fødevarer. Den nye certificeringsaftale er et resultat af et godt og konstruktivt samarbejde mellem Miljø- og Fødevareministeriet, Udenrigsministeriet og Landbrug & Fødevarer. Aftalen betyder, at i stedet for at få besøg af kinesiske kontrollanter én gang om året, så kan danske virksomheder fremadrettet blive godkendt af danske myndigheder. Det kommer til at spare danske virksomheder for en masse papirarbejde. I 2015 udgjorde økologieksporten til Kina 240 mio. kroner. Landbrug & Fødevarer forventer, at det tal vil blive mere end fordoblet frem mod 2020. Det er ikke mindst den nye certifice-

ringsaftale, der kommer til at gøre livet lettere for danske økologiproducenter. - Der er stigende interesse for økologi blandt de kinesiske forbrugere. Hvor vi tidligere så, at det hovedsageligt var vesterlændinge, der bor i Kina og de rigeste kinesere, så er det nu også mellemklassen, der har fået råd til at købe økologi, siger Karen Hækkerup. Hidtil har økologieksporten i stor stil været båret af mejerivarer som modermælkserstatning og langtidsholdbart mælk, men fremover vil der også være basis for bl.a. grisekød, grøntsager som eksempelvis rodfrugter, marmelade, morgenmadsprodukter og drikkevarer mv. Altså et bredere udbud af danske varer.

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

KØB OG SALG Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Angus køer

med kalv ved siden sælges. Tlf. 21 16 46 09

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

K = konfirmation

St. Bededag 12. maj

Søndag 14. maj

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke V. Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Kirke Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs.Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

9.00 K og 11.00 K ingen 10.30 ingen ingen ingen ingen 9.00 K og 11.00 K 11.00 9.30 ingen 10.30 ingen 11.00 ingen 11.00 ingen ingen 9.30 ingen ingen 9.30 ingen 10.00 K ingen ingen 9.30 10.30 ingen 9.00 10.30 9.00 ingen 10.30 10.00 K ingen ingen ingen 10.00 K ingen ingen 10.30 9.00 ingen 10.30 ingen ingen 10.30 11.00 K

10.00 10.00 11.00 ingen 9.30 ingen 10.00 K ingen 9.30 ingen 10.30 ingen 9.00 9.30 11.00 9.30 ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen 11.00 9.30 ingen 10.00 9.00 10.30 ingen ingen ingen 9.00 ingen ingen 10.30 10.00 ingen ingen 10.30 10.00 K ingen ingen ingen 10.30 9.00 ingen 10.00

Nordjydsk Landboauktion og Eksportstalde Uge 18: 5 SDM kælvekvier, 5100-6600, 1 RDM kælvekvie, 6400, 8 kødkvæg, 3500-8400, 1 Græsko, 3000, 8 kvier over 12 mdr., malkerace, 19006700, 1 kvie over 12 mdr., kødkvæg, 7200, 10 kvier under 12 mdr., malkerace,

1200-2400, 20 kvier under 12 mdr., kødkvæg, 16006600, 10 tyre over 3 mdr., kødkvæg, 900-6200, 16 tyre under 3 mdr., malkerace, 800-1400, 2 tyre under 3 mdr., kødkvæg, 3700-4100, 3 foldtyre, 3000-9200

Smågrise-noteringen Beregnet notering uge 19 Basis, 30 kg. 436,85 (428,23). SPF+Myc 441,85 (433,23). SPF 445,85 (437,23).

Økologi 1053,03 (1046,63). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,27 (6,21) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

600.000 nye grise til Danish Crown Danish Crown præsenterede mandag i sidste uge en vækstpakke med det klare formål at skaffe flere slagte-

svin til koncernens danske slagterier. Allerede 1. september i år vil medarbejderne mær-

Fremover vil de omkring 60 medlemmer af Bonusgrisen levere deres grise til Danish Crown. Dermed bliver de blandt de første, der får glæde af Danish Crowns nye introduktionstillæg.

ke effekten. Fra den dag begynder medlemmerne af Bonusgrisen at levere til Danish Crown. - Vores medlemmer vil rigtigt gerne Danish Crown som selskab. Helt grundlæggende vil de helst levere til et dansk andelsselskab, hvor ejerstrukturen giver mulighed for medindflydelse på beslutningerne. Samtidig vil jeg ikke lægge skjul på, at Danish Crowns nye strategi har styrket troen på virksomheden blandt vores medlemmer, siger Morten Biel Hansen, der er direktør for Bonusgrisens moderselskab B2B Bonus.

Bonusgrisen blev stiftet i 2007 med det formål at sikre medlemmerne den bedst mulige pris for deres avlsdyr, smågrise, søer og slagtesvin. Bonusgrisen håndterer omkring to millioner grise årligt, heraf eksporteres cirka halvdelen som smågrise. De medlemmer, der leverer slagtesvin, bliver nu hver især andelshavere i Danish Crown og beholder samtidig deres medlemskab af Bonusgrisen. Som nye leverandører til Danish Crown vil Bonusgrisens medlemmer være berettiget til et introduktionstillæg på 30 øre pr. kilo. - I forlængelse af arbejdet

Husk ikke at slå braklagte marker Har du arealer, som du har anmeldt med enten almindelig brak eller MFObrak (både slåningsbrak og blomsterbrak), må du ikke slå dem i perioden 1. maj til 31. juli. Det skyldes hensynet til markvildtet, for eksempel harer, og de jordrugende fugle. Du kan undtages fra forbudsperioden mod slåning Du kan i særlige tilfælde undtages fra forbudsperioden mod slåning. Du må både selektivt slå og selektivt anvende plantebeskyttelsesmidler til nedvisning

af dele af en brakmark, hvis du på dine braklagte arealer kan konstatere følgende: * Der er risiko for krydsbestøvning mellem dine brakmarker og nabomarker med dyrkning af markfrø af græsmarksplanter, bælgplanter og bederoer. * Der er behov for at bekæmpe forskellige, uønskede plantearter (flyvehavre, kæmpebjørneklo, brændenælder eller tidsler). * Du har anlagt vildtog bivenlige tiltag på brakmarken, for eksempel

kortklippede vildtstriber. I de tre tilfælde ovenfor må du undtagelsesvist

gerne fjerne det afslåede plantemateriale fra marken.

Braklagte marker må som udgangspunkt ikke slåes fra 1. maj til 31. juli. Der er dog visse undtagelser. Foto: Colourbox.dk.

Et stykke kulturhistorie er tabt for evigt, hvis ikke vi bevarer de gamle hesteracer. Det mener SEGES, der sammen med Avlsforeningen Den Jydske Hest, samarbejder om at sikre den jyske hest, da der kun fødes 100 føl årligt.

Gamle hesteracer sikrer dansk historie

Den jyske hest var i mange år en af de store trækkræfter i dansk landbrug, hvor den blev brugt til markarbejde. Men i takt med industrialiseringen blev den jyske hests arbejde erstattet af maskiner og hesten bliver nu brugt i fritiden og ikke i forbindelse med landbrugsarbejdet. Ved slutningen af Anden Verdenskrig havde man flere hundrede tusinde jyske he-

ste i Danmark. I dag fødes der kun knap 100 føl årligt. Derfor har Avlsforeningen Den Jydske Hest, med hjælp fra SEGES og støtte fra bevaringsudvalget, besluttet sig for at sikre at der fremadrettet bliver flere hingste til rådighed, så indavlsproblemer kan undgås og man dermed sikrer sunde jyske heste i fremtiden. - Det er afgørende vigtigt, at vi arbejder aktivt for at

bevare de hesteracer, der er en del af den danske historie. Gør vi ikke noget, så risikerer vi at miste et stykke dansk kulturhistorie, siger Jørgen Finderup, konsulent i SEGES afdeling for heste. Derfor har eksperter i samarbejde med Avlsforeningen Den Jydske Hest udpeget 12 jyske hingste, der på grund af deres genetiske baggrund kan være med til at sikre, at racen føres sik-

kert videre. - Hvis racen forsvinder så er det umuligt at genskabe den. Derfor er det afgørende, at vi med kendskab til dyrenes slægtskab får udvalgt de bedste dyr til at føre Den Jyske Hest videre, forklarer Jørgen Finderup. De 12 hingste, der er udvalgt skal i halvandet år være i stald hos hesteejer Niels Holger Fisker, der bor i Gelstrup ved Nibe.

med 4WD-strategien nedsatte Danish Crowns bestyrelse et udvalg, der fik til opgave at komme med forslag til, hvordan vi kunne løfte tilførslen af slagtesvin. Et af resultaterne er en vækstpakke, som blandt andet indeholder et introduktionstillæg for nye leverandører. For flere grise er til gavn for

SIDE 43

alle ejere af Danish Crown og de 8.000 medarbejdere i Danmark, siger Søren F. Eriksen, der er CEO i Danish Crown Pork. Det er forventningen, at medlemmerne af Bonusgrisen vil tilføre Danish Crown omkring 600.000 slagtesvin alene det første år.

Fordson-udstilling forberedes i Ulbjerg Når Ulbjerg Trakormuseum indleder sæsonen lørdag, 27. maj bliver det med en specialudstilling i anledning af 100-året for den første Fordsontraktor. Der arbejdes i øjeblikket med forberedelserne, og tanken er at finde alt frem, som har tilknytning til Fordson senere Fords - produktion af traktorer,fra det gamle til det nye. I flere år var Ford den mest benyttede traktor på større danske gårde og hos mange entreprenører.

Der er også planer om gennemførelse af et New Zealandsk traktortræk, en dyst i bakning med 4-hjulet vogn og traktorringridning ved sæsonåbningen, som i øvrigt er den 25. i museets historie. Lørdag, 20. maj er der klargøringsdag på museet. Denne dag er forbeholdt medlemmerne, men bestyrelsen lægger op til fornyelser og opfordrer til, at der med god restaureringsstandard sikres et ”levende” museum ved Løgstørvej ved Ulbjerg.

Store kuldstørrelser giver pladsmangel Et succesfuldt avlsarbejde og dygtige svineproducenter betyder, at der i øjeblikket produceres rigtig mange smågrise. Trods den positive udviklingen, så har medaljen dog også en bagside. De store kuldstørrelser giver nemlig også rigtig mange svineproducenter udfordringer med plads i hverdagen. - Det er en stor udfordring for landmændene i hverdagen, og det er klart, der skal ses på, hvilke muligheder vi har for at løse det, siger Nikolaj Stidsen, der er svinekonsulent i LMO. Ifølge svinekonsulenten stiger antallet af fravænnede grise/årsso med cirka 0,8 pr. år, uden at produktionsbygningerne ændres. En udfordring som dog kan løses på forskellige måder. - Mælkeanlæg eller anden form for ekstra fodrings anlæg til grisene i farestalden er selvfølgelig en oplagt mulighed, men det kræver en større investering og kræver pasning af personalet, men vi ser mange steder hvor vi har mulighed for at optimere på søernes mælkeydelse og ad den vej øge grisenes tilvækst, siger Nikolaj Stidsen.

For at hjælpe svineproducenterne på vej og give dem råd og vejledning om de store kuldstørrelser har LMO arrangeret temadagen ”Hjælp – jeg drukner i kuldstørrelser” onsdag 17. maj hos LMO i Viborg. Temadagen er arrangeret for at give svineproducenterne konkrete tips til, hvordan de håndterer mange levendefødte grise og manglende plads. - Deltagerne skulle gerne blive inspireret til at gå hjem og tage handling på en problematik, som de nok har lukket øjnene lidt for i de seneste år, fordi der ligger et ekstremt stort pres fra bankerne på antallet af producerede grise, understreger LMO´s svinekonsulent. Ifølge ham er løsningerne dog forskellige fra svineproducent til svineproducent. - Et forslag kunne være at have fokus på fodring af søerne i farestalden, fokus på optimering af fødselsvægt og reduktion af antal søer. Samtidig er der selvfølgelig altid muligheden for investering i flere farestier eller klimastalde, understreger Nikolaj Stidsen.

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

KJELDHØJ 15 FLOT RENOVERET SOMMERHUS - DIREKTE KLAR TIL INDFLYTNING Ertebølle Dette hyggelige sommerhus har gennem de seneste 5 år fået en gennemgribende renovering. Huset fremstår bl.a. med nyt køkken og badeværelse i flot lys stil, nyt ståltag samt ny skøn overdækket terrasse. Søger du en renoveret fritidsbolig til en overkommelig pris, hvor du kan flytte lige ind uden at skulle gøre noget? Så er dette flotte og hyggelige sommerhus måske lige det du søger! Boligen indeholder: Entre. Pænt lyst badeværelse. 2 værelser. Flot nyere køkken. Opholdsstue.

ANNA MARIES VEJ 16 STORT, VELHOLDT SOMMERHUS MED FANTASTISK UDSIGT Fritidshus Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

695.000 833

35.000 3.476/2.773

Bolig m2: 55 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 1976/2001 Carport m2: Sag: 258V1300060

1.221 9 23

VIBORGVEJ 67 FLOT FRITIDSHUS MED SMUK UDSIGT TIL LIMFJORDEN Strandby Dampede blåmuslinger, kølig hvidvin og friske jordbær til dessert - alt sammen serveret på din store, solrige træterrasse, hvorfra du har et smukt udsyn over haven og Limfjorden, der ligger få hundrede meter fra matriklen. Det kan meget vel blive til virkelig med nøglerne til dette herlige fritidshus, der ligger på en dejlig stor grund midt i Vesthimmerlands unikke natur. Fritidshuset er desuden godt placeret i forhold til områdets handelsbyer såsom Farsø, Aars, Viborg og Løgstør.

Hverrehus Drømmer I om et stort fristed med skøn udsigt og kort vej til vandet? Så kig endelig nærmere på dette sommerhus ved Lovns Bredning. Boligens 100 velholdte kvadratmeter omfatter otte sovepladser og et usædvanligt stort opholdsrum med fantastisk vue til Virksund og Uldbjerg Klint. Huset ligger under 100 meter fra bølgen blå i et dejligt sommerhusområde nær Gedsted. Den 2.546 m2 store naturgrund omfatter også en hyggelig have store fliseterrasser og en god garage fra 2006.

Fritidshus Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

750.000 716

40.000 3.719/3.006

Bolig m2: 100 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1976/2001 Sag: 258V1600086

2.546 30

ILLERIS 111 CHARMERENDE SOMMERHUS PÅ EN STOR GRUND Fritidshus Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

795.000 901

40.000 3.727/3.035

Bolig m2: 85 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1961/2011 Sag: 258V1600242

6.559 15

Hvalpsund På en lukket vej lidt uden for Hvalpsund ligger dette charmerende sommerhus. Her kan I se frem til ferier og fridage i et flot renoveret hus på en stor, solrig grund med flere terrasser. Der er udsigt ud over marker, og omgivelserne er grønne og skønne. Huset er løbende renoveret fra år 2000 senest med et nyt køkken i 2016, som er integreret i et stort, åbent opholdsafsnit med loft til kip, blotlagte bjælker og brændeovn. Resten af de 62 m2 fordeler sig på to værelser og et badeværelse.

Fritidshus Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

735.000 1.015

40.000 3.626/2.892

Bolig m2: 62 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1967/1974 Sag: 258V1700052

En glad historie fra sælgeren af Svalevej 4, Aars "Lige fra den første kontakt med danbolig og til huset blev solgt, har jeg været ovenud tilfreds med forløbet. Danbolig er et yderst professionelt team, som alle arbejdede hårdt for min sag. De prisfastsætter realistisk og giver en professionel rådgivning, således jeg fik mit hus hurtigt solgt. Nu har jeg og min søn begge handlet igennem danbolig, og vi kan varmt sende vores anbefalinger videre til andre, der ønsker at sælge deres bolig."

Skal du også have dit hus godt solgt? Så kontakt danbolig for en gratis og uforpligtende salgsvurdering. Det bliver et møde, du ikke fortryder!

Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk

1.394