Ars 20170531 by Aars Avis

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 22

ONSDAG 31. maj 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Bilforhandler får overvågning efter dyrt og frækt tyveri i Aars Lars Boje Nielsen, Marc Dahlsen, Flemming Raun og Preben ”Marjos” Pedersen fra Aars Billard Klub kan kalde sig danske mestre i serie 1 for hold.

Dansk Mesterskab til Aars Billard Klub ■ AARS: I weekenden blev der spillet DM-finale i billard for serie 1 hold, og blandt finalisterne var Aars Billard Klub. De fire finalister havde kvalificeret sig ved først at vinde deres respektive puljer for derefter at vinde deres regionsfinaler. De øvrige finalister var Silkeborg BC, Sorana BK og Hvalsø, og finalen blev spillet i Soranas lokaler i Sorø, da sjællænderne havde det højeste holdgennemsnit i regionsfi-

nalerne. Hverken værterne eller de øvrige hold kunne dog bide skeer med billardspillerne fra Aars. Finalen blev spillet over to dage, og i stævnets afgørende kamp stod Aars Billard Klub overfor værterne. Gæsterne overlod intet til tilfældighederne, da de vandt stensikkert med cifrene 6-2. De nyslåede danske mestre er Lars Boje Nielsen, Marc Dahlsen, Flemming Raun og Preben ”Marjos” Pedersen.

Mød din lokale gardinkonsulent fra Gardin Lis

Seks biler blev tømt for airbags ved tyveri om natten Af Lars Lindberg ■ AARS: Nogle ualmindeligt koldblodige og snildfingrede tyve var natten til lørdag på spil hos Toyotaforhandleren Hanherred & Himmerland Biler A/S på Hjortkjærsvej i Aars. Her smadrede de en lille siderude i seks biler, hvorefter de tømte bilerne for airbags til en samlet værdi af 390.000 kroner. - Jeg vil tro, at det har taget et sted mellem 20 og 30 minutter per bil, og bilerne står jo ret frit fremme, så de har både været mange og fuldstændig kolde i forhold til at blive opdaget, siger Kent Hjelmager, der er salgskonsulent hos Han-

Hanherred & Himmerland Biler A/S i Aars blev i weekenden udsat for et yderst frækt airbagtyveri, og det får nu Toyota-forhandleren til at opsætte videoovervågning.

herred & Himmerland Biler A/S. Han er ikke i tvivl om, at det er professionelle folk, som står bag det frække tyveri. - De har brugt præcis samme fremgangsmåde i alle

Husk Fars dag den 5. juni

se program

visen i markedsføringsa

SHAVER

99995

24995

Hos os får du altid GRATIS rådgivning og opmåling i dit hjem

Torsdag den 1. juni kl. 10.00 - 22.00

Fås kun hos

Far Nissen

Design: Etly Klarborg. H15 cm.

Vandflaske

Far. 27 cl. Tåler maskinopvask.

Far. 0,65 ltr.

6995

HUSK VI HAR

Spørg og få svar

Tlf. 70 10 07 17 WWW.GARDINLIS.DK

Kop & Kande Farsø og Aars

de rigtig man giv far en g ham med aften og ta ars til a

Termokrus

FARSØ

i aars

fars dag

FAR NISSEN

www.gardinlis.dk Vi har mere end 30 års erfaring inden for gardiner og solafskærmning. Gardinlisbussen kommer ud til dig - din gardinkonsulent rådgiver og vejleder dig så du får den gardinløsning der passer til dig og dit hjem, så du får den helt rette stemning i hjemmet.

t Kom

Følg os på

28 71 17 17

Vita Sch ade

Open by night

Shaver

PT919/16. SPAR 499,PowerTouch Pro. Triple-Track skær med tre skæreringe for endnu hurtigere barbering. 50 min. brug pr. 1 times opladning. Inkl. pop-up trimmer

Bestil gardinlisbussen på

bilerne, og skal jeg være lidt ironisk, må jeg sige, at det er rigtig pænt arbejde. De har ikke smadret mere end nødvendigt, og det er helt tydeligt, at de har prøvet det før, siger Kent Hjelmager. Tyveriet kommer ikke til

at koste Hanherred & Himmerland Biler A/S alverden, da Toyotaforhandleren naturligvis er forsikret, men Kent Hjelmager ærgrer sig alligevel. - Det er et værre bøvl at få meldt det til politiet og forsikringsselskabet, og det er tredje gang på tre år, det sker for os, så det bliver ikke ved med at gå. Forsikringsselskabet ender jo også med at blive træt af os, hvis det fortsætter, så nu får vi sat overvågningskameraer op, og så håber vi, det får en ende, siger Kent Hjelmager. Flere andre lokale bilforhandlere har den seneste tid været udsat for lignende tyverier.

AARS

98 63 33 00

PRISMATCH* på alle varer

*Gælder priser fra fysis ke butikker i Vesthimmerland

å s spiller p The roger rtorvet kimbre

ng club aars Touri raTis serverer g på biksemad vet or kimbrert l mor e tilbud ti knald god

de bile e f , n i v , adøl musik, f rcykler o T o m g o

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Annoncemodtagelse:

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00

Jens Evald Jensen, Birkevej 29, Ulstrup, fredag, 2. juni. Inger Sommer Christensen, Hans Egedes Vej 7, Aars, lørdag, 3. juni.

Arne Kent Andersen, Jasminvej 7 D, Hornum, lørdag, 3. juni.

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Bryllup Juliana Maria Carøe, datter af Irene og Gert Carøe, Aars, og Mathias Nørgaard Madsen, søn af Lene og Henrik Nørgaard Madsen, Tylstrup, vies lørdag, 10. juni i Aars Kirke.

Jubilæum

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Susanne Kragelund startede i 1985 men rejste igen i 1991. Efter et år ville hun gerne tilbage til Danpo, og hun blev ansat i pakkeriet i 1992, først som maskinpasser og fra 2008 som formand. Dette job bestrider hun stadigvæk. Susanne Kragelund er en meget trofast og skattet medarbejder, der altid er velvillig til at gøre en ekstra indsats, når der er behov. Hun er et ordensmenneske – og med sin gode hukommelse og små gule lapper ved hun, hvor alt er i hele sin afdeling. Hun er altid i godt humør og er med sine små drillerier med til at skabe en god stemning i hverdagen. Hun har altid lynende travlt, så de næste 15 år kommer til at gå hurtigt for hende på Danpo. I fritiden dyrker Susanne Kragelund sin passion for hus, have og ikke mindst sin familie, børn og børnebørn. Susanne Kragelunds jubilæum fejres på Danpo torsdag, 1. juni.

Fra politiets døgnrapport

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24

Indbrud

Medl. af

Susanne Kragelund kan 1. juni fejre 25 år hos Danpo i Aars.

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

25 år hos Danpo i Aars

Torsdag, 1. juni kan formand Susanne Kragelund fejre 25 års jubilæum hos Danpo A/S i Aars. Susanne Kragelund går til dagligt under navnet Sanne. Hun startede som ganske ung hos Danpo A/S, hvor hun den dag i dag stadig har sit daglige virke.

AARS: Lørdag kl. 17.45 blev der knust en rude i en villa på Peder Stubs Vej i Aars. Tyven medbragte taske og poser. Vidner så en person i sort joggingtøj forlade stedet. Han blev samlet op af en anden person på knallert.

Spritbilist HORNUM: Lørdag blev en 37 årig mand fra Hjallerup standset på Hornumvej ved Aars. Politiets mistænkte ham for spirituskørsel. Han blev derfor taget med til en blodprøve på hospitalet.

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

Se mere om vores lave priser på

(Udstilling på adressen)

www.begravelsetilfastpris.dk

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER

Tlf. 30 32 62 01

Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

31. MAJ 2017

Ugens portræt

En god leder og et ordentligt menneske Der var glæde i 2012 da butikschef Arne Wammen takkede ja til at komme tilbage til Kvickly Aars. En af ønskerne var, at få en butikschef der ville blive længe i jobbet. Nu er der gået næsten fem år, så det tegner godt. Det tegner også godt på selve butikssiden. Arne Wammen har stået i spidsen for en stor ændring af Kvickly Aars, der gør butikken til en af de mest moderne i Danmark. I morgen torsdag slår Kvickly Aars dørene op til den nyrenoverede butik. Arne Wammen har i de knap fem år slået sit ry fast som en dygtig og vellidt chef. Kvickly Aars er i forhold til byen Aars’ størrelse en af de bedre i kæden. Det har Arne Wammen en stor del af æren for. Ikke kun fordi han er en dygtig leder, men også fordi han interesserer sig for Aars, og hvordan man kan udvikle byen. Kort sagt han brænder for Aars. Arne Wammen vil gerne løfte Kvickly og Aars, og han er også typen der gerne vil løfte sine medarbejdere. Det viser han ved at være en god mentor og inspirator. Han er tæt på sine medarbejdere og interesserer sig for dem. Det giver sig blandt andet udtryk i, at han er god til at huske medarbejdernes mærkedage. Arne Wammen beskrives som et meget empatisk og ordentligt menneske. Selv om varehuschefen brænder for Aars, så er det ikke hans fødeby. Arne Wammen stammer fra Dollerup og er udlært i Brugsen i Kongerslev. Senere kom han til Brugsen i Terndrup. Det blev springbræt til en stilling i Bilka og siden A-Z i Hjørring, hvor han var afdelingschef for tekstil. Det var derfra han i 1992 kom til Kvickly i Aars og i en alder af 27 år blev souschef. 10 år senere fik han et tilbud han ikke kunne sige nej til. Han blev varehuschef for Obs! i Randers. Butikken skiftede senere navn til Kvickly. Det blev også til 10 år i Randers, før han i 2012 igen kom til Aars. Det er ikke kun i Kvickly at Arne Wammen er et

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Arne Wammen.

empatisk menneske. Han er vellidt i alle kredse. For få år siden flyttede familien til en ejendom på Roldvej 37 lidt uden for Aars. I løbet af kort tid indledte han nye bekendtskaber med naboerne, og i dag spiller han badminton og går på jagt med nogle af naboerne. Til badminton er han dog kendt for at have mange afbud og bliver drillet lidt med maven. Men mange forretningsopgaver holder ham af og til fra banen. Til gengæld får Arne Wammen også lidt motion ved at gå på jagt. Det er en sport han er blevet rigtig glad for. Så glad, at han har købt jagthunde og ikke længere nøjes med at gå på jagt med naboerne. Han er også kommet med i et andet jagtkonsortium lidt længere mod nord. Men trods jagt, badminton og Kvickly så står familien ofte øverst på Arne Wammens dagsorden. Han er et stort familiemenneske og har i dag alle sine tre børn omkring sig på ejendommen. Med dem følger svigerbørn og ikke mindst tre børnebørn, som tæller rigtig meget i Arne Wammens hjerte. Men en mangler på ”holdet”, det er Tina Guldbæk Wammen, der gik bort for få år siden. Arne Wammen er en person der gør meget for både familie og arbejde. Han er medlem af Kvickly-kædens bestyrelse og medlem af bestyrelsen i Aars Handelsstandsforening. Men naturligvis kan det hele lade sig gøre. Særligt når man har et yndlingscitat der hedder: ”Intet er umuligt for den som bærer viljen i hjertet”.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

31. MAJ 2017

SIDE 3

TAK EFTER DØDSFALD

www.aarsfrikirke.dk

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min elskede

Advokatvagt i Aars

Dorthe Bøgelund Fyllgrafs bisættelse Tusind tak for blomster og kranse På familiens vegne

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

Jesper Køhler Kristi Himmelfartsdag var pladsen foran Messecenter Vesthimmerland omdannet til et stort plantemarked.

Solen skinnede over plantemarked i Aars AARS: Kristi Himmelfartsdag var der plantemarked på græsplænen for Messecenter Vesthimmerland, og her var både profesionelle og hobbyfolk blandt sælgerne. Solen skinnede, og det var dejligt varmt, hvilket

muligvis bekom menneskene bedre end planterne. Der blev dog langet mange planter, træer og buske over de interimistisk diske. Hyggeligt var det i hvert fald og et festligt indslag i bybilledet.

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

Hjertelig tak

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

for den overvældende opmærksomhed ved min kære ven

AARS KIRKE

Arne Marinus Andersens

MASKER MED MENING!

død og begravelse.

Tusind tak for blomster og besøg, og kørsel til Farsø.

I mange sogne rundt om i landet, er man begyndt at strikke dåbsklude.

Ruth Bengtsen

Tak

En varm og hjertelig tak til alle der deltog ved vor kære mor, svigermor og mormor

Elly Bachs begravelse.

Tak for de smukke blomster, kranse og pengegave. Også en stor tak for omsorg, de mange hilsner og tanker. Tak til præst Arndt J. Hansen for talen i kirken.

Tanken bag dåbskluden er at give dåbsbarnet et varigt minde om barnedåben, i form af en strikket serviet med kristne motiver. Servietten bruges under dåben, til at tørre barnets hoved med, efter de tre håndfulde vand er blevet øst på, og barnet er døbt i ”Faderens og Sønnens og Helligåndens navn”. Det vil vi også prøve i Aars! Så er du ferm med pindene, og har du lyst til at prøve at strikke dåbsklude, så mød op tirsdag d. 6. juni klokken 10 i Kirkecenteret. Her vil vi fortælle lidt om projektet, nogle færdige dåbsklude vises frem og garn samt mønstre kan rekvireres. www.aarskirke.dk

På familiens vegne Jens, Hanne, Lene og Lone

TAK

CK Aars cyklister iført klubbens nye dragter flankeret af til venstre privatkundechef Jens Chr. Jacobsen og til højre afdelingsdirektør Klaus H. Frederiksen fra Spar Nord.

En træningsdag udover det sædvanlige i Aars AARS: Tirsdag 23. maj blev en træningsdag lidt ud over det sædvanlige for medlemmerne i CK Aars. Her fik klubben nemlig besøg af sin hovedsponsor Spar Nord i skikkelse af afdelingsdirektør Klaus H. Frederiksen og privatkundechef Jens Christian Jacobsen, som fik en snak med mange af de fremmødte medlemmer. Den officielle fotografering blev afsluttet med en kort tale af Klaus Frederiksen, hvor han nævnte Spar Nords tilfredshed med samarbejdet, og at man var imponeret over, at klubben

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

allerede nu i dens korte levetid er oppe på 75 medlemmer. Efterfølgende drog alle hold ud på en kort træningstur, og efter den blev der serveret kagemand og hindbærsnitter i klubhuset.

Vores elskede søn

Karl Dahl

En varm og hjertelig tak til alle, der deltog ved min elskede mand, vor dejlige far, svigerfar og søn

Jan Lauridsens begravelse

Tak for de smukke blomster, kranse samt pengegave til varigt minde. En særlig tak til præst Herluf Christensen for den smukke og personlige tale i kirken. Annette Nadia og Niels Jasmin og Kim Mor og Flemming

torsdag d. 8. juni kl. 14-16

i auditoriet i Messecenter VesthiMMerland

SØLVBRYLLUP

Al opmærksomhed

* 9. december 1996 er pludselig taget fra os i en tragisk ulykke den 25. maj 2017 Hilsen

i anledning af vores krondiamantbryllup frabedes venligst. Karen og Egon Jakobsen

Far og Mor

Al opmærksomhed

Bisættelsen finder sted i Thisted Sygehus Kapel torsdag den 1. juni kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved kapellet

I anledning af at Brian Otte er tiltrådt som direktør i Messecenter Vesthimmerland afholdes der en uformel reception

i anledning af min fødselsdag frabedes. Kjeld Rasmussen, Mejsevej 4, Aars

Vi vil i den anledning invitere til fyraftensøl tirsdag d. 6. juni kl. 17.30, Morumvej 71. Med venlig hilsen Anja, Janne, Tina og Marie

Messevej 1 • 9600 Aars • www.mcvh.dk

Aars Avis

SIDE 4

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R …

Vi fejrer det nyindrettede Farsø Bibliotek

Fredag den 2. juni kl. 14.00-16.00 Kom med, når Vesthimmerlands Biblioteker fejrer, at Farsø Bibliotek er blevet nyindrettet. Kulturskolen Vesthimmerland sørger for musikalsk indslag. Se mere på www.vhbib.dk, og glæd jer til en festlig eftermiddag.

”Her er stedet” - Udstilling om det royale Vesthimmerland

Fra den 6. juni og måneden ud kan man på Farsø Bibliotek se Lokalhistorisk Arkiv for Farsø og Omegns store udstilling om Jagthytten i Trend og de royales tilknytning til Vesthimmerland.

M E D D E L E L S E R

Ejendom i udbud

• Markedsvej 14, Aars - Budfrist 12. juni 2017 Se mere info om ejendommene her: www.grundeivesthimmerland.dk

J O B

By Night i Aars op til Fars Dag

kystvandring søndag d. 11. juni kl. 13-16 På Louns halvøen Mødested: P-pladsen, Hesselvej 89, 9640 Farsø Vi går en tur langs kysten rundt om Louns-halvøen. Medbring kaffe/vand. Tilmelding ikke nødvendig. Evt. info hos Ellen Poulsen, tlf. 30 25 98 57 Eller Ingeborg Wetche, tlf. 40 37 32 48 vel mødt!

Grundlovsfest

i Præstegårdshaven Årets grundlovstaler er regionrådspolitiker Mogens Nørgård Pedersen (S). Program: Vi tænder grillerne fra kl. 17.00, så kom med dine bøffer og din madkurv, når I får tid og lyst. Vi spiser sammen i haveteltet. Spejderne laver bålhygge og der vil være spil og leg i haven for børnene. Talen er kl. 19.00. Efter talen er der stort kaffebord for alle. Vel mødt! Vi ses!

Aars

Grundlovsmøde I maskinhuset hos Kristian Nielsen Bandsholmsvej 54, Hvorvarp, Aars Grundlovsdag 5. juni kl. 19:00

40 år 20. juni Jens-Martin Kristensen Holdleder

25 år 1. maj Susanne Søgaard Social- og sundhedshjælper 25 år 1. juni Anne Marie Christensen Beskæftigelsesvejleder

- vi ønsker hjertelig tillykke

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Banko!

Tirsdag d. 6. juni 2017 kl. 14.00 i Østrup Klubhus. Alle er velkomne. Østrup & Vognsild Seniorer

FOLKEKIRKEN

Friluftsgudstjeneste 2. Pinsedag Vesthimmerlands Provsti holder fællesgudstjeneste d. 5. juni 2017. Kl. 11.00 Vitskøl Kloster Kl. 14.00 Lejrgården i Dollerup Medbring selv stole til at sidde på. Der er mulighed for at nyde medbragt frokost-/ kaffekurv efter gudstjenesterne. Arrangør: Præsterne i Vesthimmerlands Provsti

G L A S S M U R E G BAGA HANDEL! OD

NG KOM OG GØR E

Marie Bjerre

Niels Quist

folketingskandidat

tidl. forstander, Lundbæk

Alle er velkomne. Entre og kaffe 50 kr

50 år 1. juni Kirsten OvenskouPedersen Omsorgsassistent, Limfjordsskolen

finde til By Night. De står på hovedgaden ved Expert med deres lykkeskab. - Som vanlig kan der vindes fine præmier i ”Lykkeskabet”, hvor der er gevinst hver gang. Vi har denne gang fået en del sponser gaver fra byens handlende som vi er meget taknemmelig for, oplyser Irma Andreasen, formand for udvalget.

mandag d. 5. juni

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Jubilæum

AARS: I morgen torsdag afvikler Aars Handelsstandsforening By Night, og da arrangementet ligger tæt op af Fars Dag er fokus rettet mod mændene. Der kommer blandt andet motorcykler i Himmerlandsgade, men damerne er også i byen. Lions Club Aars - Aarstidens kvinder er atter er at

ved Gislum Præstegård, Herredsvej 1, Aars

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger SSP/Ungeteam og klubmedarbejder UNGvesthimmerland søger to medarbejdere til Vesthimmerlands Kommunale Ungdomsskole på i alt 1,6 stilling, som fordeles på en fuldtidsstilling og en deltidsstilling, pr. 01. august 2017. SSP/Ungeteamet er en vigtig del af Vesthimmerlands Kommunes ungeindsats, hvis mål er, at forebygge kriminalitet, misbrug og uhensigtsmæssig adfærd blandt børn og unge 6 – 18 år. Stillingerne kombineres med ansættelse som klubmedarbejder i en af vores 5 ungdomsklubber. Ansøgningsfrist: 13. juni 2017.

31. MAJ 2017

På Kimbrertorvet

og omkringliggende område, hver lørdag fra kl. 9.00

Velkommen til Grundlovsmøde Retsforbundet Vesthimmerland og kommunisterne i Vesthimmerland inviterer til grundlovsmøde i Paradisets have i Ranum

Opstilling fra kl. 8.30 Slut kl. 14 .00

IS AT GRAT GE! A DELT

mandag den 5. juni 2017 kl. 13.00 Vi byder på kaffe og kage. Øl og vand kan købes. Hovedtaler: Ib Christensen, forhenværende formand for Retsforbundet, MF og medlem af Europa-Parlamentet for Folkebevægelsen mod EU og Retsforbundet.

www.iaars.dk

Øvrige talere: Emil Olsen, Aggersund, Kommunisterne, Liste R Martin Sørensen, Ranum, Retsforbundet, Liste E

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

31. MAJ 2017

Lions-klubberne i Aars indbyder hele byen til 100 års fødselsdag Aars Lystanlæg bliver ramme om festlig hederne

AARS: Lions har i år internationalt 100 års jubilæum, og den runde dag bliver lørdag, 12. august markeret af de lokale Lions klubber, Lions Aars og Lions Aars Aarstidens Kvinder, med et brag af en fødselsdagsfest for hele familien. - Lions klubberne i Aars har hver for sig forskellige aktiviteter med det formål at samle midler ind for at hjælpe andre, og en gang imellem arbejder vi sammen om en aktivitet - eksempelvis det store loppemarked om foråret, hvor Lions Aars - Aarstidens Kvinder stiller med hjælpere til at sælge med videre. Vi

rundt - inklusiv Grønland og Færøerne - og denne dag er den så i Aars, hvor faklen er med i optoget, der slutter i anlægget og markerer starten på en festlig eftermiddag. I anlægget vil der være forskellige former for underholdning, der vil blive salg af mad og drikkevarer så ingen går sultne derfra, og både Det Danske Spejderkorps, KFUM Spejderne og FDF Aars vil bage pandekager og vafler som børnene kan være med til at lave. - 4H Gården i Aars deltager også i arrangementet og medbringer forskellige dyr, og vi er glade for, at både spejderne, FDF-erne og de

SIDE 5

unge fra 4H, som alle er organisationer vi støtter, på denne måde bakker op om vores aktivitet, udtaler Jørgen Sørensen, der er præsident i Lions Aars.

Borgerne er med - Vi glæder os til at fejre dagen med byens borgere på denne måde, så alle får mulighed for at se og høre, hvad Lions også gør for lokalsamfundet. Vi vil gerne både hjælpe, og støtte hvor vi kan og samtidig også gøre opmærksom på, hvad Lions står for. Det er vi sikre på et arrangement som dette kan være med til, lyder det samstemmende fra de to præsidenter fra byens aktive Lions klubber.

MALEREN... MALEREN... Malermester WALTHER WALTHERBACH’s BACH’sEftf. Eftf. BERIT ASP MADSEN v/Berit v/Berit Asp Asp Madsen Madsen

TLF. TLF.22 2272 7246 4611 11

www.maleraars.dk Kimbrergarden, der også støttes af Lions, går forrest i et optog, der markerer starten på Lions-arran gementet i forbindelse med foreningens 100 års jubilæum. Arrangementet foregår i Aars Lystanlæg.

har besluttet, at vi selvfølgelig også er sammen om at fejre vores fælles jubilæum i år, og vi har i den anledning, for et stykke tid siden, nedsat et fælles udvalg, som snart er klar med den sidste planlægning af en rigtig fa-

miliedag i Aars Lystanlæg, udtaler Susan Bæk Nielsen, præsident i Lions Aars Aarstidens Kvinder. At det bliver en dag med aktiviteter for hele familien, viser de planlagte aktiviteter ganske tydeligt.

Dagens indledes om formiddagen med et optog med medlemmerne af de to Lions klubber og med Kimbrergarden i spidsen. I forbindelse med 100 års jubilæet kommer en Lions fakkel hele kongeriget

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

port dsrap Tilstan ådgivning & g lr in n rv ta - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

g a d r ø l • g a d e r f • Torsdag

-30% på alT (minus accessories)

frasorT. varer

dame & herre

-70%

e T s d si r e m m o s r e k jak

% 0 -5

Aars Avis

SIDE 6

31. MAJ 2017

Seks nye kvalitetslejligheder opføres på Gl. Tingvej Lejlighederne skal adskille sig fra andre og forventes at være indflytningsklare fra 1. september i år Af Torsten Hansen AARS: Et nyt ejendomsselskab, Samuelsen Ejendomme, har gennem de seneste måneder arbejdet på at opføre seks lejligheder på hjørnet af Nibevej og Gl. Tingvej i Aars. Adressen er Gl. Tingvej 2. De nye lejligheder skal være kvalitetslejligheder og adskille sig fra flere andre i byen. - På flere punkter har vi valgt at bruge materialer der ligger lidt over de fleste andre i kvalitet. Det gælder blandt andet de tre lejligheder på første sal, der alle får troldtexlofter, forklarer Glenn Samuelsen, der

sammen med Brian Otte Samuelsen ejer Samuelsen Ejendomme. Indretningen i de seks lejligheder, hvoraf tre ligger i gadeplan og de tre øvrige på 1. sal, er identisk, og alle seks bliver på 78 kvadratmeter. Der er dog små forskelle på lejlighederne i stueplan og 1. sals plan. Lejlighederne indrettes med entré/bryggers med garderobestang og -skab. Et kombineret all-rum med køkken og stue ud i et. Køkkenet udstyres med kvalitetsinventar fra Svane Køkkener, samt med køle/ fryseskab, opvaskemaskine, ovn med pyrolyse,

emhætte og keramisk kogeplade. Stort og dejligt badeværelse med væghængt toilet, bruser og vaskearrangement. Stort soveværelse med masser af skabsplads. Der etableres en terrasse - henholdsvis balkon - med god plads til havemøbler og grill. Lejlighederne i stueetagen får mulighed for egen lille prydhave. Til gengæld bliver lejlighederne på første sal udstyret med troldtexplader på loftet og et ovenlysvindue. Der etableres genvex anlæg i alle lejligheder. Lejlighederne ligger meGlenn Samuelsen, Samuelsen Ejendomme, opfører, sammen med Brian Otte Samuelsen, seks kvalitetslejligheder på Gl. Tingvej i Aars.

G H

alleri

Fernisering i GATTEN

get tæt på centrum af Aars og samtidig i et roligt kvarter med direkte adgang til byens stisystemer. Der etableres hække

omkring de enkelte lejligheder, så alt bliver indbydende og ugenert. Glenn Samuelsen ejer desuden Samuelsen VVS,

han har derfor selv stået for udførelsen af de dele i byggeriet. Lejlighederne forventes at være indflytningsklare 1. september.

Skærtorsdag d. 28. marts kl. 11.00 Grundlovsdag d. 5. juni kl. 14.

immerland

URBAN vises foråret årets første store udstilling kunstfejrer iART GATTEN med stormed forårsv/Henrik Dencker og Sonny Schneider udstilling samt særudstilling med kunstværker. værker udvalgt med stor omhu franye anerkendte kunstnere fra ind- og (mød kunstnerne) udland. En ekstraordinær kunstoplevelse i indbydende lokaliteter. Se kalender - www.galleri-himmerland.dk Åbningstider: Lørdag til mandag kl. 11-17, Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø Fri (fraEntre 6. juni 2017: Tirsdag til søndag kl. 11-17) Åbningstider: Torsdag - søndag kl. 11.00-17.00 Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø Påskens åbningstider: Torsdag - Mandag kl. 11.00 -17.00 Fri entré Se mere www.galleri-himmerland.dk samt allepå: helligdage eller efter aftale. www.galleri-himmerland.dk

Lystfiskeri for alle

Esperanto kunne samle mange førhen. Her er sammenkomst i den store sal på Aars Hotel - formentlig i slutningen af 1930erne. Foto stillet til rådighed af Peer Poulsen.

Esperantobevægelsens historie belyses i Aars

PINSE/FISKETUR

til Volstrup Fiskepark Der udsættes ekstra mange ørreder i søen i pinsen, med en størrelse helt op til 5-6 kg. Så tag familie, venner og madkurven med på tur eller køb en sandwich i Caféen på Volstrup Golf.

PRIS FOR FISKERI PR. STANG: 2 timer 80 kr. / 3 timer 100 kr. / 4 timer 110 kr. osv.

Rosbjergvej 9 . 9500 Hobro . Tlf. 9855 2144

volstrupfiskepark.dk

AARS: Esperantobevægelsen i Vesthimmerland er et historisk hidtil uopdyrket emne. Det rådes der nu bod på gennem en flerstrenget formidlingsindsats indeholdende en udstilling i juni måned, foredrag i forbindelse med udstillingen og en længere årbogsartikel til december 2017. Udstillingen om Esperanto i Vesthimmerland åbner lørdag, 3. juni og vises frem til 30. juni i Aars Kirkecenter. Men hvad er Esperanto egentlig? Det er et kunst- eller plansprog, som blev konstrueret af en polsk øjenlæge i 1880erne. Ideen med Esperanto var - og er - et lettilgængeligt sprog, som enkeltper-

soner kan anvende til at kommunikere på tværs af landegrænser. I mellemkrigstiden blev Esperanto anset for et ”farligt sprog” af Hitler og Stalin, fordi enkelte personer kunne kommunikere uden om de ”autoriserede” kanaler. I Aars og Vesthimmerland blev Esperanto dog ikke anset for et farligt sprog - og mange dyrkede det - og det bliver dyrket af esperantister i Aars og Vesthimmerland i dag. Udstillingen i Aars Kirkecenter centrerer sig om Peer Poulsens far, Frede Poulsens, arkiv, der dokumenterer et stort engagement i anvendelsen af sproget i mellem- og efterkrigstiden.

I udstillingsperioden bliver der holdt et foredrag af en repræsentant fra esperantoafdelingen i Aalborg om esperantosprogets anvendelse og udbredelse i dag. Udstillingens tema bliver desuden udfoldet og perspektiveret nærmere i en længere artikel i 2017-udgaven af Amtshistorisk Samfund for Himmerland og Kjær Herreds årbog Fra Himmerland og Kjær Herred. Årbogen udkommer i december 2017. Udstillingen er tilrettelagt i et samarbejde mellem Esperantoforeningen i Danmark, kunstneren Peer Poulsen, Aars og Thorkild Nielsen, Aars.

Aars Avis

31. MAJ 2017

SIDE 7

Bilplejecenter På sidste års tur med Kulturarvsbussen fortalte museumsinspektør Bjarne Henning Nielsen om det

Kulturarvsbussen gør klar til årets rundtur logi. Bussen er bemandet med museumsdirektør Broder Berg og en af museets arkæologer.

Ruten er ikke fastlagt Bussen rute er endnu ikke fastlagt, det sker først i sidste øjeblik, så der er mulighed for at få de seneste spændende opdagelser med. - Som vanligt kommer vi rundt i hele kommunen og bevæger os frit fra oldtid til nutid og måske tilbage igen. Regner dog med at slutte i nutiden, lyder det fra Hardy Jensen, formand for Vesthimmerlands Museumsforening, han plejer at være fast mand på turen. I 2016 var en af turens højdepunkter et tidligt kik

på en sensationel udgravning ved Nyrup i nærheden af Aars. Det er senere bekræftet til at være et af de absolut mest betydende arkæologiske fund gjort i Danmark i 2016. Der er tale om såkaldt ”Timber Circle” hvor en brøndgrav er omkranset af kæmpestolper, som bar en række overliggere. Det er det man kan se i sten på det verdensberømte Stonehenge. Anlægget er det eneste af sin art i Danmark og bekræfter en mulig forbindelse imellem Limfjordsområdet og De Britiske Øer for 4000 år siden. Museumsforeningen kan ikke love en lignende oplevelse med årets kulturarvsbus; men chancen er der altid.

DEN BEDSTE FAR

Tlf. 98 62 29 62 Vestvej 9, 9600 Aars · Fax: 96 98 40 68 post@vaautolak.dk · www.vaautolak.dk

GHOST SLAMR X6 AL

Med den stærke STIHL teleskopsav kan man kappe grene i op til ca. 5 m højde. Med teleskopskaft og ekstra let sværd Rollomatic E Mini. Med 4-MIX motor. Normal pris 7995,Fars dags pris

5495,-

Forgaﬀel: Rock Shox Yari Solo Air 150 mm Gear: SRAM GX1 – 11 Speed Bremser: Sram guide hydrauliske skivebremser 200/180 mm Størrelse: 44/48/52/56 cm. 29” hjul

STIHL FS360 C-EM

FARS DAGS PRIS

2.89500

SPAR 2.000,-

KUN KR.

10.999 ga de

lan

2795,-

Normal pris 3995,- Fars dags pris

Sort, matgrå. Rækker op til 60 km.

SPAR 1200,-

Vestre Blvd.

Miljøvenlig KombiMaskine med 4-MIX-motor, der kombinerer alle fordelene fra 2- og 4-takts teknologien. Det bedste udgangspunkt for at klare de seje og krævende opgaver i det grønne. Delbart rigrør med hurtigkobling og integreret antivibrationssystem. Passer till alle KombiVærktøj i vores sortiment. Tankes med olieblandet benzin.

E-FLY PRIME NOVA + 36V

4495,-

STIHL KM130R KOMBIMOTOR

19.999

SPAR 4.000,-

Kraftig kratrydder til pleje af græsarealer med højt, sejt græs. Udstyret med STIHL M-Tronic, der giver optimal motorydelse under alle vejrforhold, og derfor altid er startklar. Ligeledes udstyret med STIHL Easy2Start, hvormed motoren startes med et let træk i snoren Normal pris 5695,Fars dags pris .........

SPAR 1100,-

KUN KR.

SPAR 2500,-

1.1 Logo

Ve s

tre

Søndergade

AARS

Jernbanega

Aggersu n

trivej

Nygårdsvej

dvej

WWW.D-CM.DK

Indus

vd .

j ve

Markvænget

der

Søn

. Blvd

mod Aalestrup

Vestergårdsvej

Håndværkervej

Gislumvej

Håndv ærkerv ej

vej

Industri

FJERRITSLEV

stø

rv ej

Vestergade

Lø g

Thistedvej

DCM Cykler & Maskiner ApS | Logomanual | Side 2

Hovedlogo

INDUSTRIVEJ 9 · 9690 FJERRITSLEV · 98225248

MARKVÆNGET 3 TLF. · 9600 98 AARS 22· 98225248 52 48

DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER

STIHL FS 130

Normalpris 3.995,-

Ring for nærmere aftale

STIHL HT131

SPAR 1200,-

Emil og Gert

Her er nogle helt unikke tilbud til den bedste pris. Begrænset antal.

FORTJENER DET BEDSTE Miljøvenlig buskrydder med STIHLs 4-MIX motor hvor udslippet af skadelige stoﬀer er ca. 80% lavere end ved andre 2-taktsmotorer. Perfekt til rydning af ukrudt, svært gennemtrængeligt buskads samt rydning af større græsområder.

I maj, juni og juli støtter vi projektet med 250 kr. for hver solgte bilpleje.

FJPRESS 96193361

AARS: Den travle kulturarvsmåned indledes i morgen 1. juni, hvor Vesthimmerlands Museum i Aars i løbet af måneden samarbejder med en lang række aktører i kommunen om museumsrelaterede aktiviteter. 1. juni står museet selv bag en rundvisning på Aggersborg. Museumsinspektør Simon Kjær Nielsen vil fortælle om vikingeborgen, som blev bygget i sidste halvdel af 900-årene. 10. juni ruller Kulturarvsbussen ud fra Vesthimmerlands Museum for 8. gang på lige så mange år. På dagens tur kommer bussen rundt i hele Vesthimmerland, som også er museets ansvarsområde. I hvert fald når man taler om arkæo-

Aars Avis

SIDE 8

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

31. MAJ 2017

Mange forhåndstilmeldt til Stafet for Livet i Aars Arrangørerne håber på 500 solgte lysposer i år AARS: Sidste års store succes Stafet for Livet er på vej igen, og det går fint med tilmeldingerne. Indtil nu har 462 tilmeldt sig Stafet for Livet i Aars den 10. og 11. juni. Dermed er der allerede udsigt til en gentagelse af sidste års succes, hvor der stafetten indbragte 310.000 kroner til fordel for Kræftens Bekæmpelse. Der er flere måder at støtte arrangementet på. En er ved at deltage, hvilket koster et gebyr på 100 kroner for voksne og 50 for børn. Man kan også

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser

Stafet for Livet blev en stor succes sidste år, og alt tyder på at succesen kan gentages i år.

For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99 10 93 eller Henning Elkjær Tlf.: 20 99 10 92

støtte arrangementet ved at tænde et lys for en per-

son, som har været i berøring med kræftsygdom-

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi

GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Videre på HF - eller EUX?

Kvalitets gardiner og s Arrangørerne håber på at der kan sælge 500 lysposer i år.

KVALITETS 28 71 17 17gardiner ogGARDINER Kvalitets solafskærmning

Bestil gardinlisbussen på

Start på 10. klasse for voksne Bestil gardinlisbussen på  Så får du28 71 17 17 de faglige www.gardinlis.dk kvaliﬁkatiVi har oner, mere end 30 års erfaring inden for gardiner, du mangler solafskærmning og markiser.  Du kan fåGardinbussen SU kommer ud til dig - din gardinkonsulent

– eller EUX? 

rådgiver og vejleder dig, så du får den gardinløsning, der passer til dig og dit hjem, så du får den helt Kontakt os og få mere at vide rette stemning i hjemmet.

Jyllandsgade 50 B, 9600 Aars www.vucnordjylland.dkTlf. 99 300 760

men. Sidste år blev der solgt 350 lysposer, som om aftenen blev stillet op i et stort hjerte i Aars Lystanlæg ved en højtidelig

lysceremoni. I år sigter arrangørerne højere og har indkøbt 500 poser. Stafet for Livet Aars har nedsat et lysgruppe, som står for den del af arrangementet, og det ledes af Lina Glerup, som får hjælp af Else Fløj Svendsen, Edel Thomsen, Ella Bidstrup og Ellen Hougaard. Der er planlagt et stort program til det to-dages arrangement. Fra scenen er der sang og musik i over otte timer. Og programmet på scenen fortsætter næste morgen. De lys man kan købe bliver en del af en stor Lysceremoni om aftenen. Selve stafetten afbrydes under lysceremonien, mens Julie Svensmark Møller synger og der er tale af hospitals- og sognepræst Troels Laursen, Ullits. Der er mulighed for at købe lysposerne i lysteltet under selve stafetten, hvor man selv kan få lov at dekorere poserne. Her er der også forslag til tekster, hvis man savner ord. Lina Glerup forklarer, at gruppen i år har indgået et samarbejde med Himmerlands Ungdomsskole i Haubro, som dekorerer 60 poser på den ene side med plads til egen tekst på den anden side. De kan købes for en tier ekstra.

&SOLAFSKÆRMNING Kvalitets gardiner og solafskæ www.gardinlis.dk

Vi har mere end 30 års erfaring inden for gardiner, solafskærmning og markiser. Gardinbussen kommer ud til dig - din gardinkonsulentHos os får du altid rådgiver og vejleder dig, GRATIS rådgivning og såBestil du får den gardinløsning, gardinlisbussen på der passer til dig og dit opmåling i dit hjem. 28så71 17den17 hjem, du får helt RING 28711717 www.gardinlis.dk rette stemning i hjemmet. OG FÅ BESØG AF VITA OG

Hos os får du altid GRATIS rådgivning og opmåling i dit hjem. Hos os får du altid GRATIS rådgivning og

RING 28711717 opmåling i dit hjem. OG FÅ BESØG AF VITA OG GARDINLISBUSSEN. RING 28711717

Vita Schade

OG FÅ BESØG AF VITA OG GARDINLISBUSSEN

Hos os får du altid GRATIS rådgivning og opmåling i dit hjem.

GARDINLISBUSSEN. Vi har mere end 30 års erfaring inden for gardiner, solafskærmning og markiser. Vita Schade Gardinbussen kommer ud til dig - din gardinkonsulent Gardin Lis ApS | Mineralvej 2A 9220 Aalborg Ø | www.gardinlis.d rådgiver og vejleder dig, OG FÅ BESØG AF VITA OG så du får den gardinløsning, GARDINLISBUSSEN. der passer til dig og dit 2A 9220 Aalborg Ø | www.gardinlis.dk | E-mail: Gardin Lis ApS | Mineralvej gardinlis@gardinlis.dk hjem, så du får den helt rette stemning i hjemmet.

RING 28711717

AARS

Aars Avis

31. MAJ 2017

SIDE 9

AARS MANDAG - SØNDAG 8 - 22 Tuborg, Carlsberg og cola Ved køb af Flere varianter. 33 cl. Ex. pant

mere end 72 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 6,00 pr. stk.

Kims snacks eller chips

Knorr pasta- eller risretter

Flere varianter. 105-125 g

Flere varianter. 252-273 g

10,61 pr. liter

Max 85,71 pr. kg

Gluten hvedemel

Schulstad levebrød

Rema1000 isvafler

2 kg

Flere varianter. 450-950 g

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 15,95 pr. stk.

PR. STK.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 15,00 pr. stk.

Pyntet med overtræk og nødder 5 stk./550 ml

Aalborg Høker snaps

5,00 pr. kg

BKI kaffe Extra

18,18 pr. liter

Jordbær

Udenlandske. 500 g

400 g

70 cl. 32%

70,00 pr. liter

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 36,95 pr. stk.

PR. BAKKE

PR. STK.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 79,95 pr. stk.

PR. STK.

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

Max 21,28 pr. kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 20,00 pr. stk.

PR. KASSE

PR. STK.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 17,95 pr. stk.

55,00 pr. kg

Max 66,67 pr. kg

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 3. juni

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 10

31. MAJ 2017

Alt murerarbejde udføres!

www.vestbymureren.dk

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Indleveringsfrister

Pinsen

Indleveringsfrister

obs...

til onsdag den 7. juni: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest:

onsdag den 31. maj kl. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest:

torsdag den 1. juni kl. 11.00

På Aars Bibliotek dystede politikerne mod en skoleklasse om biblioteksviden - eleverne vandt.

Kulturudvalget på biblioteks ”tour” VESTHIMMERLAND: Programmet var pakket og humøret højt, da en gruppe kommunale politikere fra Kultur- og Fritidsudvalget tog på rundtur samtlige biblioteker i Vesthimmerland. Politikerne fra udvalget holdt temadag om Vesthimmerlands Biblioteker. Biblioteket er en af de få institutioner, som er for

alle. Derfor skulle udvalgets medlemmer opleve, hvilken rolle biblioteket spiller i de vesthimmerlandske borgeres liv, lige fra barnets første møde med bøgernes verden til det aktive seniorliv. Dagen begyndte på Løgstør Bibliotek, hvor deltagerne oplevede bibliotekernes mange tilbud til børn og børnefamilier. De fik også muligheden for at hilse på

Bogormen Bo, som er bibliotekets tilbud til børnehaverne. Herfra gik turen videre til Hornum Skole og Aars Bibliotek, hvor politikerne blev klogere på bibliotekets samarbejde med skoler og ungdomsuddannelser i kommunen. På Aars Bibliotek blev politikerne udfordret på viden om biblioteket af en skoleklasse. Der var kamp til stregen om vindertitlen, men politikerne blev slået på målstregen af den ivrige skoleklasse. Efter dysten mod skole-

eleverne gik turen videre til Farsø Bibliotek, hvor udvalget blandt andre mødte elever fra sprogskolen, som har fast mødested på biblioteket. En del af sprogskolens elever er flygtninge og indvandrere, som varmt fortalte om deres positive oplevelser med biblioteket. Snakken gik, og politikerne spurgte interesseret ind til de nye danskeres oplevelser. Det næste stop på ruten var ved den lille bogcafé i Gedsted, hvor politikerne fik mulighed for at hilse på de frivillige, som fortalte om samarbejdet med biblioteket. Dagen blev afsluttet på Aalestrup Bibliotek, hvor Kultur- og Fritidsudvalget mødtes med frivilliggruppen og hørte mere om bibliotekernes tilbud til seniorer. Efter en oplevelsesrig dag, tilkendegav flere politikere, at de var blevet positivt overraskede over mødet med det moderne bibliotek. - Jeg havde forventet at opleve et bibliotek fyldt med reoler og bøger, men i stedet har jeg oplevet et bibliotek, der skaber indhold, sagde medlem af Kultur- og Fritidsudvalget, Per Bach Laursen. Dagen var tilrettelagt for at give lokalpolitikerne et indblik i det moderne bibliotek og alle dets muligheder, nye projekter og lokale samarbejder.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.25: Hidalgo Amerikansk adventure-film fra 2004 4500 kilometer fyldt med strabadser og eventyr. Det er, hvad der venter den amerikanske cowboy Frank T. Hopkins og hans hest Hidalgo, da Hopkins i 1890 bliver inviteret til at deltage i verdens hårdeste hestevæddeløb, der går tværs gennem den arabiske ørken.

Kl. 21.00: Kriminalkommissær Barnaby Engelsk krimiserie fra 2016 I en sen aftentime blændes skovfogeden Felicity Ward af et skarpt lys fra et mystisk flyvende objekt. Næste morgen finder politiet en løjerlig, sort bælg, der viser sig at indeholde Felicitys lig. Snart bliver egnen invaderet af ivrige ufo-spottere. De er sikre på, at Felicity er blevet slået ihjel af rumvæsner.

Kl. 21.20: The Rewrite Amerikansk romantisk komedie fra 2014 Af ren desperation tager manusforfatteren Keith et job som underviser på et lille universitet. Keith håber at score nogle nemme penge og nogle unge studiner. Keiths ophold kommer dog til at gå anderledes, end han forventer - ikke mindst takket være den jævnaldrende studerende Holly.

Kl. 20.55: Hit & Run Amerikansk action-komedie fra 2012 Efter at have sladret om sin tidligere bande, lever Charlie i en lille by under vidnebeskyttelse sammen med kæresten Annie. Da Annie får tilbudt et job i Los Angeles, går Charlie med til at køre hende - men det er en brud på hans aftale med myndighederne, og snart har de både gangstere og politi i hælene.

Kl. 20.00: Rundt på gulvet Dansk underholdning Vi kaster de nye aspiranter ud i sang og gæt, der blandt andet resulterer i et voldsomt jalousidrama med Niels Olsen, der er fanget i en vaskemaskine på et møntvaskeri. Du får også den mystiske historie om pindsvinet i bilvasken og meget andet sjov.

Kl. 21.00: The Numbers Station Britisk action-thriller fra 2013 CIA-agenten Emerson bliver efter en meget problemfyldt mission, omskolet til at være vagt og oppasser for kodebryderen Katherine, der arbejder fra en tophemmelig bunker i England. Hun sender kodede beskeder til agenter i felten, og Emerson skal for alt i verden beskytte hende.

Aars Avis

31. MAJ 2017

SIDE 11

100 års jubilæum i Vegger Idrætsforening og Vegger Storkefest Kom på Vegger Stadion

lørdag den 17. juni 2017 kl. 09.00 - 02.00 Der er kræmmermarked, bagagerumssalg, veterankøretøjer, fodboldkampe, hoppeborg for de mindste og tombola med flotte gevinster. Rottehullet er åben hvor der kan købes lidt godt til ganen i løbet af dagen.

Alle 13 socialdemokratiske kandidater til kommunalvalget i Vesthimmerland sammen med regionsrådskandidat Mogens Ove Madsen.

Socialdemokratiet klar til valg med nye og kendte folk VESTHIMMERLAND: Socialdemokratiet i Vesthimmerland er nu klar med de kandidater, der skal hjælpe med at få partiets spidskandidat, Palle Jensen, valgt til borgmester. Der er fem helt nye kandidater på listen og de fire nuværende byrådsmedlemmer genopstiller. - Jeg er glad for, at listen indeholder både en god portion politisk erfaring og nye, yngre kræfter. Vi har også kandidater fra alle egne af kommunen, og listen viser, at vi nu vil en anden vej i Vesthimmerlands Kommune, siger Herdis Brix, der er formand for Socialdemokratiet i Vesthimmerland. Spidskandidaten, Palle

Jensen, er fra Vester Hornum. Sammen med ham genopstiller de tre andre nuværende byrådsmedlemmer, Uffe Bro, Løgstør, Doris Lauritzen, Gedsted, og Rasmus Vetter, Aalestrup. De nye på listen tæller folk fra den yngre generation, Iben Ditlev, Farsø, og Thomas Jensen, Aars. De tre andre nye er Vibeke Hvidsten, Hvalpsund, Anders Kjær Kristensen, Vognsild, og Per Jensen, Løgstør. Det tidligere byrådsmedlem Asger Andersen, Vegger, har sagt ja til at tage en tørn mere. Det samme har Peder Ditlev, Farsø. Mikael Toft og Per Lauge, begge fra Aars, der ikke blev valgt ind sidste gang, forsøger igen

21. november. Palle Jensen lægger ikke skjul på, hvad målet er. Ved seneste valg gik Socialdemokratiet tilbage og mistede mandater. - Vi skal have flere kandidater valgt ind, og vi skal have borgmesterposten, fordi vi på den måde kan få gennemført mest muligt af vores politik, siger han. Palle Jensen er tidligere placeret som spidskandidat. De andre kandidaters placering på listen afgøres af partimedlemmerne ved en skriftlig afstemning. Socialdemokraternes kandidat til regionsrådet i Region Nordjylland er Mogens Ove Madsen, Giver. Han har tidligere siddet i regionsrådet.

Dagens program: Gratis kaffe og et rundstykke til alle. Sponsoreret af Min Købmand. Fodboldturnering Pladsen åbner Veteranudstilling og stumpemarked Udnævnelse af Storkekonge Reception for Vegger Idrætsforenings 100 års jubilæum Kaffebord, 25 kr. for kaffe eller 1 sodavand og kage Boderne lukker og udtrækning af årets nittegevinst Storke/jubilæumsfest i hallen med spisning, revy og levende musik Baren lukker

09.00 - 10.00 09.00 - 17.00 10.00 10.00 - 15.00 10.15 13.00 - 15.00 15.00 16.00 19.00 02.00

Senest tilmelding til festen d. 12. juni v/ Kaja Dalsgaard, tlf. 23805569 – eller Klaus Sørensen, tlf. 61764886. Forsalg til festen: Voksne 150,- pr. kuvert, børn t.o.m 7. klasse 75,- pr. kuvert. Herefter og på dagen: Voksne 175,- , børn 85,-.

Vær med til at gøre 100 års jubilæum i Vegger Idrætsforening & Storkefesten til en uforglemmelig dag og aften Performers Der er gratis stadepladser til kræmmere og børnekræmmere. Stadeplads med el., 100 kr. Tilmelding til Dean Alberg, tlf. 20256414 efter kl. 17.00

Vegger Idrætsforening er vært ved et lettere traktement fra kl. 13.00 - 15.00, og det vil glæde foreningen at se gamle som nye medlemmer af Idrætsforeningen, venner af huset og byens borgere.

Tombola med flotte gevinster. Årets nittegevinst er et gavekort på 1.500 kr. til Min Købmand i Vegger.

Vegger Idrætsforening, VIF’s Venner, Vegger Borgerforening og KFUM Spejderne i Vegger.

Sponsoreret af Vegger Butiksudlejning

r e l d n a h r o f t e r e is r hos DCM er vi auto Af Anerkendte mærker så

og mAnge mAnge flere...

som

vi reparerer og vedligeholder din plæneklipper, havetraktor m.m.

Vi er lagerførende af originale reservedele og har eget autoriseret værksted som står klar til at hjælpe dig og din maskine igennem sommeren!

Vi sætter stor ære i kvalitet og ordentligt udført arbejde!

elcykler og rigtig mange

Vores professionelle cykelværksted er også klar til at assistere med både store og små opgaver.

tilbud hele juni måned

grAtis Afhentning/ levering hele juni måned På mAskiner til rePArAtion!

på skift af slange i cykel for eller baghjul

...........................

100.-

AArs: MArKVÆNGET 3 · 9600 AArs · TLF. 98 22 52 48 · WWW.D-CM.DK

følg os på

m m

Hi M

lvd .

j ve

Markvænget

der

Søn

mod Aalestrup

andre!

Ve str

Lø gs tø rv ej

Derudover forhandler vi også kvalitets cykler fra bla.

Aars afdelingen

Gislumvej

Alle nye maskiner bliver klargjort, justeret og opstartet på værkstedet inden de forlader butikken.

Nygårdsvej

Professionelt cykelværksted

. Blvd

Aars Avis

SIDE 12

31. MAJ 2017

Velkommen Velkommen til til Åbningsprogram Åbningsprogram Velkommen Velkommenen til tilfantastisk en fantastisk en enfantastisk fantastisk åbningsfest! åbningsfest! åbningsfest! åbningsfest!

Åbningsprogram Åbningsprogram Torsdag Torsdagd.d.1.1.juni juni

KOM KOMOG OGSMAG SMAGPÅ PÅDIN DINNYE NYEKVICKLY KVICKLY Smagsdemostrationer Smagsdemostrationerhele helevejen vejenrundt rundti vores i voresfood-afdeli food-afde KOM KOMOG OGSMAG SMAGPÅ PÅDIN DINNYE NYEKVICKLY KVICKLY Frugt Frugt& &Grønt, Grønt,Slagter SlagterogogVin. Vin. Smagsdemostrationer Smagsdemostrationerhele helevejen vejenrundt rundti vores i vores food-afdelinger: food-afdelinger: KL. KL.7.50: 7.50: Åbningstale Åbningstaleved vedCoops Coopsformand, formand,Lasse LasseBoland Bolan Frugt Frugt& &Grønt, Grønt,Slagter SlagterogogVin. Vin. KL. KL.8.00: 8.00:Snoren Snorenklippes klippesogogbutikken butikkenåbner. åbner. KL. KL.7.50: 7.50:Åbningstale Åbningstaleved vedCoops Coopsformand, formand,Lasse LasseBolander. Bolander. GIVE-AWAYS GIVE-AWAYSHEN HENOVER OVERDAGEN: DAGEN: KL. KL.8.00: 8.00:Snoren Snorenklippes klippesogogbutikken butikkenåbner. åbner. KL. KL.6.30-8.00: 6.30-8.00:100 100x 2x 2morgenbasser morgenbasserfrafraMeyer Meyer Velkommen VelkommentiltilKvickly Kvickly Aars! Aars! HEN GIVE-AWAYS GIVE-AWAYS HENOVER OVERDAGEN: DAGEN: KL. KL.8.00-10.00: 8.00-10.00:100 100Coop-buketter Coop-buketter KL. KL.6.30-8.00: 6.30-8.00:100 100x 2x 2morgenbasser morgenbasserfrafraMeyer Meyer Velkommen VelkommentiltilKvickly KvicklyAars! Aars! KL. KL.10.00-12.00: 10.00-12.00:100 100x 2x 2lune lunefrikadeller frikadeller KL. KL. 8.00-10.00: 8.00-10.00: 100 100 Coop-buketter Coop-buketter Og Ogvelkommen velkommentiltilen en butik, butik, hvor hvordu du finder finder KL. KL.12.00-14.00: 12.00-14.00:100 100poser poserCirkel CirkelKaffe Kaffe KL. KL. 10.00-12.00: 10.00-12.00: 100 100xdin 2xdin 2lune lunefrikadeller frikadeller alt altdet, det,du duhar harbrug brug for for til tildin dinhverdag, hverdag, KL. KL.14.00-16.00: 14.00-16.00:100 100goodiebags goodiebagsfrafraSund Sund& &Smuk Smuk Og Ogvelkommen velkommentiltilenenbutik, butik,hvor hvordu dufinder finder KL. KL. 100 100poser poserCirkel CirkelKaffe Kaffe weekend weekendogogdin dinfest. fest. Vi12.00-14.00: Vi12.00-14.00: har harsat satetetstærkt stærkt KL. KL.16.00-18.00: 16.00-18.00:100 100poser poserslik slikfrafraHaribo Haribo alt altdet, det,du duhar harbrug brugfor fortiltildin dinhverdag, hverdag,din din KL. KL.14.00-16.00: 14.00-16.00:100 100goodiebags goodiebagsfrafraSund Sund& &Smuk Smuk KL. KL.18.00-20.00: 18.00-20.00:100 100flasker flaskerSpier-vin Spier-vin hold holdafafbagere, bagere,slagtere, slagtere,vinkyndige vinkyndigeogog weekend weekendogogdin dinfest. fest.ViVihar harsat satetetstærkt stærkt KL. KL.16.00-18.00: 16.00-18.00:100 100poser poserslik slikfrafraHaribo Haribo grønt grønt handlere, handlere,der derstår stårklar klartiltilatatinspirere inspirere KL. KL.18.00-20.00: 18.00-20.00:100 100flasker flaskerSpier-vin Spier-vin hold holdafafbagere, bagere,slagtere, slagtere,vinkyndige vinkyndigeogog Fredag Fredagd.d.2.2.juni juni dig. dig.De Deglæder glædersig, sig,ogogdedehar harfundet fundetderes deres KOM KOM OG OG SMAG SMAG PÅ PÅDIN DINNYE NYEKVICKLY KVICKLY grønt grønt handlere, handlere,der derstår stårklar klartiltilatatinspirere inspirere Fredag Fredag d.etd. 2.brag 2.juni juni KL. KL.9.00-11.00: 9.00-11.00:Kom Komogogsmag smagpåpåvores voresnye nyebrødtyper, brødtyper,p allerbedste allerbedstetilbud tilbudfrem frem tiltilet brag afafenen dig. dig.De Deglæder glædersig, sig,ogogdedehar harfundet fundetderes deres KOM KOMOG OGSMAG SMAGPÅ PÅDIN DINNYE NYEKVICKLY KVICKLY leverpostej leverpostej fra fra egen egen slagter, slagter, lækre lækre oste oste og og de de nyeste nyeste yoghu yog åbningsfest. åbningsfest.Det Detbliver bliverfantastisk fantastiskfestligt! festligt! KL. KL.9.00-11.00: 9.00-11.00:Kom Komogogsmag smagpåpåvores vores nye nye brødtyper, brødtyper, pålæg pålæg og og lun lun allerbedste allerbedstetilbud tilbudfrem fremtiltiletetbrag bragafafenen KL. KL.11.00-13.00: 11.00-13.00:Kom Komogogsmag smagpåpåsæsonaktuelle sæsonaktuellefrugt frug leverpostej leverpostejfrafraegen egenslagter, slagter,lækre lækreoste osteogog de denyeste nyeste yoghurt yoghurt og ogskyr-produkter. skyr-produkter. Lokale Lokale såvel såvel som somudenlandske. udenlandske. åbningsfest. åbningsfest.Det Detbliver bliverfantastisk fantastiskfestligt! festligt!

Torsdag Torsdagd.d.1.1.juni juni

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 05.2017

KL. KL.11.00-13.00: 11.00-13.00:Kom Komogogsmag smagpåpåsæsonaktuelle sæsonaktuelle frugter, frugter,bær bær ogDennis oggrøntsager. grøntsager. KL. KL.12.00-15.00: 12.00-15.00: Mød Mød Dennis frafraDanske DanskeSpil Spili Kiosken, i Kioske Lokale Lokalesåvel såvelsom somudenlandske. udenlandske. spil spilogoggevinster. gevinster.

KL. KL.12.00-15.00: 12.00-15.00:Mød MødDennis DennisfrafraDanske Danske Spil Spil i Kiosken, i Kiosken,ogog fåKom fåenen snak snak om om KL. KL. 13.00-15.00: 13.00-15.00: Kom og og smag smag påpåden dennye nyeCirkel-pige Cirkel-pigel spil spilogoggevinster. gevinster. KL. KL.15.00-19.00: 15.00-19.00:Kom Komogogsmag smagpåpålækre lækrepølser pølserfrafraTica Tic KL. KL.13.00-15.00: 13.00-15.00:Kom Komogogsmag smagpåpåden den nye nyeCirkel-pige Cirkel-pige lagkage lagkage fradu fradu egen egen bager. bager. Synes Synes du duom omsmagen smagen kan kan købe købe tilsvarende tilsvarendepølser pølsermed me KL. KL.15.00-19.00: 15.00-19.00:Kom Komogogsmag smagpåpålækre lækre pølser pølser fra fraTican. Tican. Kom Kom ogogsmag smag på påprodukter produkterfrafraRoyal RoyalUnibrew Unibrewogoghils hilspåpåC Synes Synesduduom omsmagen smagenkan kandudukøbe købetilsvarende tilsvarende pølser pølsermed med 20% 20%rabat. rabat. Ved Vedkassen kassen udleveres udleveres balloner, balloner,mini-Haribo-poser mini-Haribo-poserogogOK-bo OKKom Komogogsmag smagpåpåprodukter produkterfrafraRoyal RoyalUnibrew Unibrewogoghils hilspåpåCult-pigerne. Cult-pigerne. Redbull. Ved Vedkassen kassenudleveres udleveresballoner, balloner,mini-Haribo-poser mini-Haribo-poser ogd. ogd. OK-bolcher OK-bolcher allebørn. børn. Lørdag Lørdag 3. 3.juni junitiltilalle NY NYBUTIK, BUTIK,NYE NYEÅBNINGSTIDER…..DET ÅBNINGSTIDER…..DETSKAL SKALFEJ F Lørdag Lørdagd.d.3.3.juni juni KL. KL.10.00-16.00: 10.00-16.00:Eriks EriksFiskebil Fiskebilvilvilvære væreatatfinde findeforan foranb NY NYBUTIK, BUTIK,NYE NYEÅBNINGSTIDER…..DET ÅBNINGSTIDER…..DET SKAL SKAL FEJRES! FEJRES! Kom Komog og køb købfriske friske fisk. fisk. KL. KL.10.00-16.00: 10.00-16.00:Eriks EriksFiskebil Fiskebilvilvilvære være at at finde finde foran foran butikken. butikken. KL. KL.18.00-20.00: 18.00-20.00:ViVinedsætter nedsætterenenlang langrække rækkevarer varerfrafraf Kom Komogogkøb købfriske friskefisk. fisk. afdelinger: afdelinger:Frugt Frugt& &Grønt, Grønt,Brød BrødogogKager Kagerfrafraegen egenbager, bager,Me M

KL. KL.18.00-20.00: 18.00-20.00:ViVinedsætter nedsætterenenlang lang række række varer varer fra frafølgende følgende Ved Ved kassen kassen udleveres udleveres balloner, balloner,mini-Haribo-poser mini-Haribo-poserogogOK-bo OKafdelinger: afdelinger:Frugt Frugt& &Grønt, Grønt,Brød BrødogogKager Kagerfrafraegen egenbager, bager,Mejeri MejeriogogSlagter Slagter Ved Vedkassen kassenudleveres udleveresballoner, balloner,mini-Haribo-poser mini-Haribo-poser og og OK-bolcher OK-bolcher til til alle alle børn. børn. Deltag Deltagi ivores vorestotoBip Bip &&Betal Betalkonkurre konkurr

VIVSI ESSE!S”!” EGEGHÅHBÅEBRE,R, “J“J CHCEHFEF - -VAVRAERHEUHSUS M EN AMAM EN E EWW RN ARAN

VIVSI ESSE!S”!” EGEGHÅHBÅEBRE,R, der derløber løberover overalle alletre treåbningsdage: åbningsdage: “J“J FDeltagi ivores vores to to Bip Bip & & Betal Betal konkurrencer, konkurrencer, CSHCEHFEDeltag S U U H H E E R R A A V V -VIND VINDBONNENS BONNENSVÆRDI VÆRDIUdtrækkes Udtrækkeshver hver2.2.time. time. Nderløber EN Eder AMA MM E EWW løberover overalle alletre treåbningsdage: åbningsdage: RN ARAN

VIND VINDEN ENFEST-MENU FEST-MENU VIND VINDBONNENS BONNENSVÆRDI VÆRDIUdtrækkes Udtrækkeshver hver 2. 2. time. time. frafraslagterafdelingen slagterafdelingentiltil1010personer, personer,kagemand kagemandogogboller, bolle

Rynkeby Rynkebyjuice juice

1 liter. 1 liter. Literpris Literpris 9,00. 9,00. Frit Frit valg valg

Rynkeby Rynkebyjuice juice

1 liter. 1 liter. Literpris Literpris 9,00. 9,00. Frit Frit valg valg

11stk. stk.

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Man-fredag* 8 - 20 22 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18

BAGER 6.30 - 20 6.30 - 1 8 6.30 - 1 8

9,POST 11 - 17 Lukket Lukket

11stk. stk.

9,Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 31. maj t.o.m. lørdag d. 3. juni 2017

VIND VINDEN ENFEST-MENU FEST-MENU ogogislagkage islagkagefrafraVebbestrup VebbestrupIsIstiltilenensamlet samletværdi værdiá á1.318 1.31 frafraslagterafdelingen slagterafdelingentiltil1010personer, personer,kagemand kagemandogogboller, boller,6 6flasker flaskerSpier-vin Spier-vin ogogislagkage islagkagefrafraVebbestrup VebbestrupIsIstiltilenensamlet samletværdi værdiá á1.318,90 1.318,90kr.kr.

Aars Avis

31. MAJ 2017

Bip dine varer med mobilen

SIDE 13

NGSF ÆTTER • ÅBNI S T R O F N E T S E NINGSF TSÆTTER • ÅB R O F N E T S E F S BNING

Flere gode åbningstilbud

BIP & BETAL

Spar XX Kun

Spar XX

Lorem Ipsum

4 x 400 g Kg-pris maks. 62,50

1. Download app’en Bip & Betal Hent den i Google Play eller App Store. Første gang du bruger app’en, skal du scanne dit Coop-kort. 2. Bip dine varer imens du handler Start app´en Bip & Betal. Scan QR-koden ved indgangen til butikken, eller på flere steder inde i butikken.

& BETAL

Lorem Ipsum

4. Hold styr på budgettet Ingen overraskelser når du skal betale; App´en regner dit samlede indkøb ud, imens du går og handler.

Lorem Ipsum 4-5 kg

Kg-pris

4 x 400 g Kg-pris maks. 62,50 maks. 31,25

125, 00,--

6 flasker

00,- 179,-

Lorem IpsumGran Rosso

Lorem Ipsum

4 x 400 g Kg-pris maks. 62,50

Apulien, Italien 6 x 75 cl Literpris 39,78

Lorem Ipsum Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag, 4 x pr. 400stk. g er prisen 39,95 Kg-pris maks. 62,50

Lorem Ipsum

00,-

Beauvais Ketchup KVICKLY BROEN Exnersgade 18, 1.29, 6700 Esbjerg Tlf: 76 78 42 00

1000 g ÅBNINGSTIDER Kg-pris 15,00 Man-frredag Lørdag Søndag

FritLorem valgIpsum

Lorem Ipsum

00,-

Lorem Ipsum

Coop pålæg

4 x 400 g Kg-pris maks. 62,50

Flere varianter, 100-120 g Kg-pris maks. 80,00

Lorem Ipsum

1 flaske

15,-

Lorem Ipsum

4 x 400 g Kg-pris maks. 62,50

8 - 20 8 - 18 8 - 18

BAGER 7 - 20 7 - 18 7 - 18

8,00, --

Lorem Ipsum

00,-

1 stk. Lorem Ipsum 4 x 400 g Kg-pris maks. 62,50

Dansk blomkål Danmark, kl. 1 Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer.

8,-

Broen

Betaling i app’en

Første gang du vil betale i app’en, bliver du bedt om at oprette en pinkode og indtaste dine kortoplysninger. Herefter skal du bekræfte beløbet. Når du har betalt holder du udgangskoden på din skærm op til udgangslågens scanner og lågen åbner. Du kan se din kvittering i app’en.

1 pose Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag, er prisen 39,95 pr. stk.

Bip og Betal er for medlemmer af Coop.

BKI Ekstra 400 g Kg-pris 50,00

20,-

1 stk. Havregrødsbrød

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Man-fredag* 8 - 20 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18

BAGER 6.30 - 20 6.30 - 1 8 6.30 - 1 8

POST 11 - 17 Lukket Lukket

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

22 -,

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 31. maj t.o.m. lørdag d. 3. juni 2017

5. Slip for kø ved kassen I udgangsområdet ved kassen betaler du i appen ved at scanne ”betal her” koden. Hvis du bliver udtaget til stikprøvekontrol, skal du vise koden på din skærm til en medarbejder.

Svinekam

Spar 240,70

3. Pak posen undervejs Spar tid, og pak varerne imens du handler. Gerne i din egen indkøbspose, eller køb evt. en til at pakke direkte i.

BIP

00,-

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende afgiftsændringer og udsolgte varer. xx.2017 • Tilbuddene gælder fra søndag d. xx. t.o.m. lørdag d. xx xxxxx Vi tagerleverancer, forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer ogxxxxxx udsolgte varer. 05.2017

Lorem Ipsum

Aars Avis

SIDE 14

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

oplyser, at det er et ikke helt ringe antal Cykler, der er stjålet her i Byen i den forløbne Del af Aaret, og tilføjer, at Folk heller ikke altid passer ligegodt på Cyklerne. Ved Fester og lignende Lejligheder kan man således tit finde Cykler henstillet uaflaasede på tilfældige Pladser. Det er en meget letsindig Handlemaade under de nuværende Forhold.

Fra gamle dage i Aars og omegn...

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

Fredag, 5. juni 1942: Lørdag Aften skete i Suldrup en Løbskkørsel, hvorved Husmand Jens Christiansen, Rodsted, blev ret alvorligt kvæstet. Christiansen kom kørende i Nærheden af Suldrup, da der pludselig sprang en Skagle, hvorved Hestene blev bange og tog Magten fra ham.

Nu er der camping- og grillsæson! Løb ikke tør for gas midt i bøffen... Fyld derfor depotet op med billig Viking Gas fra Aars Maskinforretning!

Aars Avis

T • 10 KG. LETVÆG . M AL • 11 KG.

For 50 år siden

l Omby tning ti type samme flaske

169

Annonce for Pavillonen i Aars Lystanlæg i Aars Avis 5. juni 1942.

For 75 år siden Fredag, 5. juni 1942: Politibetjent Willumsen, Aars

Torsdag, 1. juni 1967: Dødsudspringeren, verdenssensationen, den engelske Roy Fransen springer to gange torsdag og to gange fredag på tivolipladsen i Lystanlægget i Aars. Torsdag, 1. juni 1967: På initiativ af bestyrelsen for Røde Kors i Aars har der

været holdt et møde på Aars Hotel, hvortil var indbudt repræsentanter for en række af byens foreninger samt for sognerådet, dertil byens sygeplejersker, læger og præster. Efter at formanden, lærer Preben Pedersen, havde budt velkommen talte fomanden for omsorgsrådet i Struer, læge Frank Jørgensen, der gav en orientering vedrørende omsorgsarbejdet i sin by med henblik på, at Røde Kors i Aars har planer om at gennemføre noget lignende.

31. MAJ 2017

showkamp som afslutning på Gøglerdagene i Aars. Kvickly fik hele sit hold på ni personer ind i bilen. Aars Bank fik ikke mindre end 15 personer presset ind i den østtyske folkevogn, men Sparekassen Himmerland tog kampen op - bagruden røg ud, og så blev der plads til 16 personer med Torben Sauer som sidste mand.

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling. Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@ vmus.dk eller på telefon 40 63 74 21. Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

For 25 år siden Onsdag, 3. juni 1992: På Farsø Sygehus kunne man forleden markere færdiggørelsen af nye afdelinger til fysio- og ergoterapi. I fysioterapien har man bl. a. fået betydelig bedre plads, ligesom der er anskaffet et varmtvandsbassin, som giver fysioterapeuterne nye muligheder i genoptræningen af patienterne. Onsdag, 3. juni 1992: Fyld en Trabant! Sådan lød opgaven til de tre hold fra Aars Bank, Kvickly og Sparekassen Himmerland, der stillede op i den traditionelle

Åbningstider butik: Mandag-fredag: 7.30-17.00 - Lørdag: 8.00-13.00 www.hjmf.dk

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Indleveringsfrister

Pinsen

Indleveringsfrister

obs...

til onsdag den 7. juni: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest:

onsdag den 31. maj kl. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest:

torsdag den 1. juni kl. 11.00

Vælg rigtig forhandler Jernbanestationen og posthuset i Aars allerede første gang! Banegårdsvej i Aars fotograferet i tiden omkring 1950. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Banegårdsvej i Aars, hvor det nye posthus fra 1945 ses til højre i billedet. Lidt længere nede af gaden ses den gamle stationsbygning, der blev opført i forbindelse med anlæggelsen af jernba-• nen i 1893. • Jernbanen fra Viborg til

der stadig godstransport til og fra Løgstør, men der var ikke brug for stationsbygningen i Aars, der blev fjernet i 1970’erne. Hermed forsvandt en central bygning i bybilledet, som var med til at fortælle én af de væsentligste historier i Aars bys historie.

Løgstør og med spor fra knudepunkt og handelscenAalestrup til Hobro satte ter i Vesthimmerland. skub i den allerede posiAars Station stod som tive udvikling, som Aars et vartegn på den nye tid, havde oplevet i 1870erne indtil persontransporten og 1880erne, og da privat- på Hobro-Løgstør banen Ingen ventetid banen fra Aalborg til Hval- blev indstillet i 1966 og psund stod færdig i 1910, privatbanens nedlæggelse i Mulighed for tryghedsforsikring på apparaterne var Aars blevet et jernbane- 1969. Fra 1966 til 1999 var

– så får du det rigtige høreapparat!

Brug for høreapparat ?

• Gratis høreprøve og afprøvning • Det behøver ikke at koste en formue, at få nye høreapparater hoereapparatet.dk

Få professionel rådgivning - ring i dag og få en tid...

• Ingen ventetid • Tryghedsforsikring på alle apparaterne • Gratis høreprøve og afprøvning • Det behøver ikke at koste en formue, at få nye høreapparater

Aalborg, Hobro, Brønderslev, Hjørring, Frederikshavn og Aars

9811 3200

Aalborg, Hobro, Brønderslev, Hjørring og Frederikshavn

98113200 hoereapparatet.dk MULIGHED FOR HJEMME BESØG

Aars Avis

31. MAJ 2017

mobiltelefonen. Nyheden syner heller ikke af meget. Der er nærmest kun tale om en lille stander ved siden af den ene kasse. Ved at downloade en app kan kunden selv scanne sine varer undervejs gennem butikken, ved ”kassen” skal man blot scanne ”betal her” koden, og forlade butikken. - Vi har valgt at springe det led over, hvor der er scan selv kasser, og er gået direkte til næste udviklingstrin, siger varehuschef Arne Wammen.Systemet findes endnu kun et andet sted i Danmark, og kun enkelte andre steder i verden, hvor dette kan anvendes med kundens egen mobiltelefon.

Surdej

I vinafdelingen er der også kommet en vinkøler, hvor man blandt andet kan købe kold champagne, som varehuschef Arne Wammen og driftschef Ruth Horsdal her viser.

Kvickly Aars ”genåbner” med verdensnyheden ”Bip & Betal” Varehuset i Aars har fået mere fokus på kvalitetsvarer Af Torsten Hansen AARS: I morgen torsdag fejrer Kvickly Aars at et par

måneders ombygning og gennemgående ændringer af butikken er færdige. Kvickly Aars fremstår på

mange måder som en helt ny butik. En af de største nyheder er måske den som fær-

Slagterafdelingen har fået en meget større disk. Det betyder større udvalg af færdigretter og meget mere.

rest opdager i første omgang - muligheden for at springe kassekøen over og selv bippe sine varer ind via

Bip og Betal er kun en ud af mange nyheder i Kvickly Aars. Når man kommer ind i den ”nye” butik møder man først postbutikken, der er flyttet i forhold til tidligere. Bagerafdelingen har ændret udseende og får samtidig nye produkter. - Mange af vores brød bliver nu bagt med surdej. Det giver en mere rustik skorpe og mere smag, forklarer Arne Wammen. Surdejen er også lidt anderledes at arbejde med i bagerafdelingen. Selve bagetiden øges med cirka 30 procent. - Det nye brød kommer også til at ligge i vores selvbetjeningsafdeling inde i butikken, supplerer driftschef Ruth Horsdal. Inden man kommer til brødselvbetjeningen går man igennem den nye grøntafdeling, der nu er nedkølet (til 14 grader). Nedkølingen gør, at frugt og grønt holder sig mere friskt i butikken. Blandt de næste nyheder er to fag med særlige varer fra Irma. - Vi får nogle af de mest populære Irma-varer i vores Kvickly, forklarer Arne Wammen.

Tøjafdelingen er også blevet helt ændret.

SIDE 15

Større slagterafdeling

Slagterafdelingen har også gennemgået en stor forandring. Selve disken er blevet forlænget, så flere delikatesser kan vises frem. Disken kommer også til at indeholde flere lune retter. Slagterafdelingen får desuden en kyllingesteger, der roterer kyllingen. En anden nyhed er et skab med krogmodnet kød. Fra skabet kan kunderne købe kød der har hængt og modnet i dage eller uger. Vinafdelingen har også fået et løft. Nu opdeles vinene i hvad de kan bruges til i stedet for hvilket oprindelsesland de kommer fra. Sammen med vinen er nu specialøl og spiritus. Specialøl er ligeledes opdelt i smagstyper.

Åbningsfest Den nyombyggede butik fejres med en Åbningsfest torsdag den 1. juni. - Det er med meget stor glæde, vi kan offentliggøre, at Coops formand Lasse Bolander har sagt ja til at holde åbningstalen og klippe snoren til den nye spændende butik, siger Lisbeth Mørck, næstformand i butiksbestyrelsen. Lidt senere på dagen kan man foran butikken høre om projektet ”Historier om Danmark”, samt det nye formidlingstiltag på Aggersborg. Ligeledes vil børn og voksne kunne prøve reality briller, få en kop kaffe og meget mere. Ombygningen og ændringerne betyder faktisk også to nye ansatte i butikken. Der er kommet en ekstra i grøntafdelingen og en i slagterafdelingen. Dertil kommer, at der begynder en ny foodchef: Rune Svarrer fra Skive, og at en række af medarbejderne har været på kursus for at få endnu større vareindsigt.

Aars Avis

SIDE 16

31. MAJ 2017

ÅBNINGSTIDER:

SPAR OVER

50%

TIRS-FRE: 10-17.30 LØRDAG: 10-18 1.-2. PINSEDAG: LUKKET SPAR

799.over 10 mdr.

46% Granada 3+2½ sofa

600.over 10 mdr. Stressless Consul stol Okselæder, brun eller sort NU 5.995.-

799.over 20 mdr.

15.998.SPAR 14.000.Lazboy Antonio drejestol m. elregulering af ryg. Inkl. fodskammel FØR 16.998.- NU 7.995.-

Granada 3+2½ sofa monteret med kraftigt okselæder i sort. Sædehynder i koldskum med duntæppe, som giver en ekstra god komfort. FØR 29.998.- NU 15.998.- SPAR 14.000.

SE DE MANGE NEDSATTE UDSTILLINGSMODELLER

SPAR OP TIL

40%

I VORES STRESSLESS STUDIE

29.995.SPAR 19.442.-

1500.over 20 mdr.

Oslo 3+4 sofasæt Sort okselæder og massiv bøgestel FØR 49.437.- NU 29.995.-

SPAR 11.000.-

650.over 20 mdr.

Tempur udstillingssenge

Grenoble sofa 3+2 Okselæder overalt FØR 23.998.- NU 12.998.-

SPAR 26.500.Eva London sofa 3+2

19.998.Stressless You udstilling

SPAR 26.500.-

50%

Eva London sofa 3+2 i sort okselæder. FØR 46.550.- NU 19.998.Bjarke spisebord 6 Grant stole

SPAR 17.000.-

6.999.SPAR 2.594.-

1000.over 20 mdr.

I lampeafdelingen finder du et stort udvalg til alle rum! Spar op til 50% på lamper.

Klint 3+2 pers. tremmesofa

4998.SPAR 3.000.-

1250.over 20 mdr. Tempur Elevations seng 22 cm madras. 180x200 cm. ekskl. ben og gavl FØR 41.996.- NU 24.995.-

% hjørne

EKSTRA T ÅBEN LÆNGE D. 3. LØRDAG

JUNI

499.over 10 mdr.

699.over 10 mdr. Bjarke spisebord 6 Grant stole NORMAL 9.593.- NU 6.999.-

9-18

Klint klassisk tremmesofa med massive tremmegavle i sæbebehandlet bøg. Monteret med sort bonded læder. FØR 7.998.- NU 4.998.- SPAR 3.000.-

sofa

9999.Timian

0.Spar 500

Edge sofabo

3499.

m. bilt koldsku

Se den 24 siders store UDSALGSFLYER på max-jessen.dk

formsta tring med eg. .lakeret og rygpols SædeSpar 1000 RD i massiv, i flere farver. tol EDGE SOFABO SPAR 1.000., som fås spises NU 3.499.betræk SPAR 500.Mestre rkt Sony Før 4.499.NU 3.499.slidstæ 3.999.- 80 x H 45 cm. et med ol. Før Dia. Monter tol Lænest lgaard. spises SPAR 400.Gamme Nixon SPAR 5.000.r Niels NU 1.599.9.999.Spar 600.1.999.af designe 14.999.- NU cm. Før tegnet x H 50 ESOFA D 200 cm. Før tol Dia. 40 HJØRN x Curt spises TIMIAN eg. L 285 Gammelgaard. Spar 300.r Niels Ben i lakeret af designe Tegnet tol

399..-

Eli spises

1199.

. 799.-

Spar 300.-

299..-

Spar 300.-

TOL SPISES 300.- CURTben i 299.- SPARi gråt stof og SPAR 600.599.- NU hynde sort. Før bt plast, 1.799.- NU 1.199.formstø i hvid eller Før med skal med skal i sort i børstet stål. ræ. Fås TOL gummit er og ben SPISES ben i olieret 300.- NIXON kontrastsyning med der og SPAR G OG i kunstlæ NU 399.i sort læder AG, FREDA3. JUNI hynde Før 699.- E SPISESTOL TORSD bt plast, 1. MESTR i sort metal. G DEN skal i formstø der. Ben LØRDA SPAR 300.TOL med kunstlæ NU 799.ELI SPISES og ryg i sort pris 1.099.IS SPAR havebord SÆTPR med sæde stål. Normal Lyngby ret n stole sortlake

SPAR

9.- 51% 2993196. -

+ 4 Nyhav

hagen Copen ol havest

499..-

Spar 500.-

hagen Copen steel stol

499..-

Spar 500.-

SPAR

50%

Spar

25-51%

DE HAVEBOR PÅ ALLE -STOLE OG varer Gælder

nedsatte ikke i forvejen Lav Pris samt Fast

i FSC og ben stel i metalmetalstel og i plast, sort med skal skal i plast, med

Besøg os på Facebook og www.max-jessen.dk

Aars Avis

31. MAJ 2017

SIDE 17

SPAR

KIG ind på vores

50%

max-jessen.dk og se de mange udstillingstilbud spar op til

70%

999.over 10 mdr.

Palermo sofa 3+2 sofasæt Udv. okselæder NU 9.999.-

SPAR 1.496.-

Rya tæpper m.m. Assorteret. FØR 2.495.- NU 999.-

Admiral 3+2 sofa

SPAR 8.000.-

22.999.SPAR 14.371.-

SPAR 14.371.Admiral sofasæt 3+2 Det fineste Elmolæder i flere farver FØR 37.370.- SÆTPRIS 22.999.- SPAR 14.371.-

999.over 10 mdr.

1150.over 20 mdr. Her kan du opleve en verden af boligtilbehør!

Brunstad Delta lænestol med skammel. Udstillingsmodel. FØR 17.998.- NU 9.999.-

7000 M2 BOLIGHUS

SPAR

med P-plads lige ved døren

50%

SPAR 25% Havemøbler Lounge-møbler, diverse parasoller og parasolfødder

Mistral AV Udstillingsmodel SPAR OP TIL 50%

SPAR

40%

SPAR 4.500.-

SPAR

PÅ ALLE WONDERLAND HARMONY SENGE

33%

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer

SPAR 13.500.650.over 20 mdr. Skovby Sm24 spisebord FØR 17.499.- NU 12.999.-

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

Cleveland Sofa

1012.over 20 mdr.

Wonderland Elevationsseng 180x200 cm. med 3 cm. latex topmadras ekskl. ben og gavl FØR 33.750.- NU 20.250.-

3333.SPAR 1666.-

Cleveland Sofa med chaiselong monteret med slidstærkt Riviera betræk, som fås i antracit eller lysegrå. FØR 4.999.- NU 3.333.- SPAR 1.666.-

Besøg os på Facebook og www.max-jessen.dk

SIDE 18

Aars Avis

Du vil altid tabe til kattevideoen

Annoncér der, hvor du får kundernes opmærksomhed Når du annoncerer på de sociale medier, skal du ikke regne med at få din målgruppes udelte opmærksomhed. En ny stor undersøgelse fra Data Intelligence viser da også, at annoncer i den lokale ugeavis opnår markant bedre effekt end sponsorerede opslag i de sociale medier. Skal der kunder i din forretning, så brug den lokale ugeavis – det virker!

31. MAJ 2017

Aars Avis

31. MAJ 2017

SIDE 19

Det gode vejr fik i den grad gæsterne til at tage for sig af de våde varer ved weekendens MC-træf i Aars Touring Club. I løbet af weekenden solgte klubben 20.500 øl.

Motorcykelentusiaster drak 20.500 øl i Aars Weekendens MC-træf i Aars Touring Club blev en bragende succes Af Lars Lindberg AARS: Der blev drukket bajere i Aars Touring Club i weekenden - mange bajere! Den lokale motorcykelklub holdt sit årlige MC-træf, og weekenden igennem lagde 1.200 mennesker vejen forbi klubbens lækre lokaler på Markedsvej, der i anledning af træffet var udvidet med et stort festtelt. Og fest - det var der. Det fantastiske vejr gav de læderklædte motorcykelkørere en sund, naturlig tørst, og den blev slukket med fadøl i stride strømme. Ikke færre end 20.500 øl blev der stanget over disken i løbet af weekenden, og det kom ikke så meget bag på Per Thorsø, der er formand

i Aars Touring Club. Det gjorde det til gengæld, at gæsterne også ville have vand. - Vi plejer ærligt talt ikke at sælge ret meget vand, men varmen i år gjorde, at de også købte rigtig mange flasker vand. Det er vi selvfølgelig ikke stolte af, men når man har festet til langt ud på natten og vågner i telt, der er 40 grader varmt klokken halv otte om morgenen, så skal der altså lidt vand til, inden man igen er i stand til at drikke øl, griner Per Thorsø, som med stolthed i stemmen fortæller, at træffet forløb præcis efter planen. - Jamen godt vejr, glade mennesker og god musik er altid en god kombination, og vi undgik - ganske som vi plejer i øvrigt - uhel-

Blandt de knap 400 motorcykler var der naturligvis flere af de heeeelt fede!

dige episoder, selv om der røg rigtig mange øl inden-

Weekendens MC-træf i Aars Touring Club var præget af godt vejr og en rigtig god stemning.

bords, så vi kan kun være tilfredse. Jeg tror, folk hyg-

gede sig, og vi har i hvert fald ikke noget at brokke os over, siger han. Selv om de knap 400 motorcykler til tider gav en del støj fra sig - hvilket de fleste Aars-borgere sikkert bemærkede i weekenden så har klubben ikke modtaget klager over larm. Festarrangørerne havde da også gjort deres for at komme eventuelle gener i forkøbet. - Vi delte sedler rundt til alle naboerne, hvor vi beklagede, at vi ville komme til at larme, og samtidig opfordrede vi dem til at komme forbi og få en gratis øl eller vand. Det tog mange af dem imod, og jeg tror, det løser meget, at man får en snak over en kold øl i stedet for at gå og brokke i krogene, siger Per Thorsø,

som i det hele taget er glad for den lokale opbakning til træffet. - Især lørdag kom mange fra byen forbi, men træffet er jo nærmest også blevet byfest nummer to i Aars. Vi er glade for, at folk bakker op om klubben og kan lide at komme her, men jeg er også glad for, at træffet smitter lidt af på byen. Jeg bliver da glad, når vores gæster fra Norge giver nogle overnatninger på hotellet, og når vores gæster bruger nogle penge på spisestederne nede i byen, siger Per Thorsø. Ved lørdagens festmiddag spiste omkring 200 gæster grillet kamsteg, og menuen blev suppleret op med cirka 2.000 hotdogs.

Menuen stod på grillstegt kamsteg, og for mange kokke fordærvede ikke maden.

Aars Avis

SIDE 20

31. MAJ 2017

ed er« nm g Side orenin vis A f . s e r tiv ligt Aa »Ak ges i nge år brin t 8 ga lse: ds age s t n i p o m mom for Pris 435,- + ing. kr. . foren pr

Vesthimmerlands Havekreds Aktive Kvinder Aars

Formand: Bodil Thomsen Sjøstrupvej 52, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Lillian Madsen Dronningholmvej 78, 9600 Aars Tlf. 40 49 55 50

DcH Vesthimmerlands civile hundeførerforening www.dch-vesthimmerland.dk Formand: Birgit Fauerskov Østrupvej 12, Morum, 9600 Aars Tlf. 98 65 82 73 Kasserer: Lotte Frost Løgstørvej 222, Havbro, 9600 Aars Tlf. 96 98 80 80 Mødested: Plantagevej 8b, 9600 Aars

Det Danske Spejderkorps

Formand: Sara Højslet Nygaard Sjøstrupvej 59, 9600 Aars Tlf. 61 26 65 45 Gruppeleder: Morten Pedersen Blegkilde Allé 43 st.3, 9000 Aalborg Tlf. 28 90 19 99 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 89 12 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

Diabetesforeningen Vesthimmerland lokalforening Formand: Bendt Bro Kristensen Torsvej 3, 9640 Farsø Tlf. 20 71 73 39 Mail: bendt.bro@123dk.dk Kasserer: Bente Buus Nielsen Tlf. 60 72 31 80 Mail: bbn@autoimmunesygdomme.dk www.vesthimmerland.diabetes.dk

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Tommy Tindahl Tlf. 61 30 74 99 Formand: Dorthe Rolighed Tlf. 22 84 74 37

Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 40 70 44 20 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62 www.himmerlandsjernbaneklub.123hjemmeside.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Steen Vohlander Løvsangervej 44, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 91

LandboSenior Vesthimmerland Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Bent Pedersen Keldgårdvej 87, 9600 Aars Tlf. 20 45 99 55

Socialdemokratiet Vesthimmerland

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Tordenkalvens Øllaug Formand: Susanne Andersen Markvænget 5, 9600 Aars Tlf. 24 82 12 19 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se på facebook

Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Orla Pedersen Kaj Munks Vej 18, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Monrad Agertoften 16, 9620 Aalestrup Tlf. 29 62 71 63

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Eva Auken Trængstrupvej 99, 9541 Suldrup Tlf. 61 85 98 65 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Joan Glerup Kristensen Møllevej 1, 9600 Aars Tlf.: 25 77 34 98 formand@vk-vesthimmerland.dk Kasserer: Jesper Glerup Kristensen kasserer@vk-vesthimmerland.dk Mødested: Idrætscenter Østermarken Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Jette Frost Larsen Peder Stubsvej 52, 9600 Aars Tlf. 21 13 07 75 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Badmintonklub

Formand: Jesper Svendsen Herredsvej 52, 9600 Aars Tlf. 40 42 11 04 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Billardklub

Formand: Brian Nielsen Peder Stubsvej 8, 9600 Aars Tlf. 21 19 97 79 Kasserer: Jan Bjørn Hans Egedesvej 68, 9600 Aars Tlf. 22 17 69 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars Borgerforening

Formand: Jørgen Stenum Aatoften 16, 9600 Aars Tlf. 61 36 33 56 Kasserer: Helle Justesen Jensen Dr. Margrethes Vej 22, 9600 Aars Tlf. 51 94 37 01 www.aarsborgerforening.dk

Aars Bridgeklub

Formand: Yvonne Løvschall Ansgarsvej 21, 9600 Aars Tlf. 25 33 29 36 Kasserer: Børge Johansen Sportsvænget 13, 9541 Suldrup Tlf. 26 36 82 20 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Peter Bonde Pedersen Dalstrøget 20, 9600 Aars Tlf. 42 71 70 29 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd

Formand: Hans Sørgen Kastberg Gl. Tingvej 25 D, 9600 Aars Tlf. 98 62 50 92 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Aars og omegns Folkedanserforening

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Aars Frikirke

Formand: Anders Jakobsen Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Aars Golfklub

Formand: Søren Friis Næstformand: Claus Andreasen Baneudvalgsformand: Jens Kristian Dissing Kasserer: Henrik B. Hansen Medl. af bestyrelsen: Karsten Urband Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Poul Bang Nielsen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Aars Gymnastikforening Formand: Solveig Bigum Binderupvej 17, 9600 Aars Tlf. 40 44 80 52 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Aars Håndboldklub

Formand: Kurt Simonsen Tlf. 21 82 98 62 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aars Idræts Klub

Formand: Per Nyborg Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Ilona Strange Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: René Carøe Tlf. 60 78 21 28 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aarsegnens Jagtforening Formand: Morten B. Madsen Himmerlandsgade 28, 9600 Aars Tlf. 61 39 67 06 Kasserer: Helle Rasmussen Sneppevej 1, 9640 Farsø Tlf. 25 61 21 83 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

Aars Patchworkforening Formand: Anne Mette Jensen Kg. Christiansvej 18, 9600 Aars Tlf. 61 74 65 64 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19

Aars Seniorer

Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Anders Andersen Morumvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 27

Aars Petanque Klub

Formand: Kjeld Jensen Hans Egedesvej 107 H Tlf. 98 62 34 63 Kasserer: Margit Madsen Tlf. 50 54 68 12 www.aarspetanque.dk Mødested: Sports Allé v/Nutidsmuseet

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Willy Møller Postbakken 18, 9640 Farsø Tlf. 40 83 53 33 willymoeller@dbmail.com Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

Aars Svømmeklub

Formand: Jimmy Krøier Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 41 59 27 23 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Søren Lauridsen Vestrupvej 31, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 01 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, Himmerlandsgade 25, 9600 Aars og Farsø Svømmehal, Åkjærsvej 27, 9640 Farsø www.aars-svommeklub.dk

Aars Tennisklub

Formand: Kenneth Møller Nielsen Tlf. 22 23 24 31 Kasserer: Poul Erik Pedersen Tlf. 21 41 88 80 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Avis

31. MAJ 2017

SIDE 21

Lejrchefen på Aars Camping tager til genmæle efter kritik Lejrchef Poul Petersen, Aars Camping, tager til genmæle over for Berit Edvards læserbrev i sidste uge, hvor hun kritiserede forholdene på Aars Camping:

Angående de grove beskyldninger fra Berit Edvard d. 24. maj i Aars Avis svarer jeg hermed.

Jeg kan ikke forstå, at hun blander sig i, at jeg har købt en campingvogn. Det må da være min egen private sag. Angående hvordan jeg klipper mit græs er jo heller ikke hendes sag. Man kunne forstå det, hvis jeg klippede det med en brodersaks, så var der da noget at snakke om. Angående vaskemaskinen kom der en ny tirsdag morgen. Den var tilsluttet kl. 8 samme morgen. Angående irske døgncampister kan hun ikke regne. En vogn med to

personer betaler 200 kr. pr. døgn. Hun mener de bør betale 70 kr. Dette er overnatningsgebyr for en person. Da jeg ikke kan leve med disse grove beskyldninger som lejrchef på Aars Camping, har jeg valgt at tage til genmæle med denne forklaring på sagen. ”Kosten” er blevet politianmeldt, og hun fik et tilbud hun ikke kunne afslå - at forlade pladsen.

Ønsker flere penge til vedligehold af Aars Camping Rita (efternavnet er kendt af redaktionen), Plads 37, Aars Camping, forsvarer lejrchef Poul Petersen (forkortet af red.):

Da jeg også bor fast på Aars Camping, og efterhånden har gjort det en del år, stiller jeg mig noget uforstående overfor de beskyldninger der rettes mod lejrchef Poul Petersen. At han skulle være uærlig, stikke penge i egen lomme osv. synes jeg er grove beskyldninger. Især når der ingen beviser er, og jeg nægter at tro på disse beskyldninger mod ham. Angående betalingen af pladsleje - fastliggeredagscampister - eller campister der vælger at være på Aars Camping i længere tid tilkommer det vel ikke andre at blande sig i denne betaling, så længe regnskabet stemmer. Og det må man gå ud fra det gør, ellers havde Aars Turistforening, som forpagter pladsen, vel politianmeldt lejrchefen. Og da han efterhånden har været lejrchef i fem år, vil jeg mene at disse uhyrlige beskyldninger ikke har noget på sig. Derudover vil jeg oplyse, at elpriserne er som på alle andre campingpladser landet rundt. Jeg vil prøve at undgå en masse fnidder-fnadder og beskrive kendsgerningerne som jeg ser og har undersøgt dem. Det er rigtigt, at der kunne gøres en masse mere

på Aars Camping angående vedligeholdelse af legeplads, minigolfbane osv. Men for at kunne gøre dette kræver det en del penge, og da nogle af tingene har stået en del år, uden den store vedligeholdelse, er det ikke mere småbeløb vi snakker om for at bringe Aars Camping tilbage på landkortet, og være en plads, hvor campingfolket gider at opholde sig i mere end en dag. Og nu er det problemet opstår, nemlig Aars Turistforening, som via kommunen har det overordnede ansvar. Via foreningens offentlige regnskab kan man se, at kontoret, husleje, lønninger osv. løber rundt, men kun i kraft af Aars Camping, så opstår problemet jo. For vælger turistforeningen at bruge de fornødne midler til at få rettet op på forholdene på Aars Camping risikerede butikken at giver underskud og muligvis må lukke. Det er jo heller ikke dem der til daglig tager imod klager. Men derimod vores lejrchef, der gør hvad han kan med de midler og den måde han er ansat på. Ja, han prøver at gøre mere end han er ansat til, alligevel er det ham der må tage skraldet for turistforeningen vil have et (fint kontor) i stedet for at bruge pengene, hvor de er tjent, nemlig via campingpladsen. Og da det ikke længere rækker med fem liter maling her og der, er der et problem som vores lejrchef har/får svært ved at løse. Så kære turistforening, hvad med at de brochurer der er relevante bliver lagt på Aars Bibliotek, der ligger i forvejen nogle

af de samme som i jeres butik. Indgå samarbejde med Løgstør og Farsø turistforeninger, og så muligvis kalde det Vesthimmerlands Turistforening. Det vil spare penge, og set med mine øjne give en større mening. Eneste minus er, at nogle folk mister deres kasketter. Men på den måde kunne der blive mere økonomi i at drive Aars Camping, og dermed penge til at få vedligeholdt pladsen. Sidst vil jeg tilføje, at vi har en rigtig dejlig plads, hvor folk kommer og trods alle fejl og mangler er glade for at opholde sig - ikke mindst på grund af vores lejrchef, der behandler alle ens. Jeg tror, vi er en del der håber, at pladsen vil bestå i mange år endnu. Skidt med at tingene er gamle og bygningerne er af ældre dato, da det folk kigger på er, om det er vedligeholdt og ser ordentligt ud. Så kære turistforening: Arbejd på at Aars Camping kan få en lidt større andel af de penge den indtjener, så pladsen kan vedligeholdes. Det vil være til alles bedste.

Lejrchefen gør mere end han skal på campingpladsen Bjarke Thomsen, plads 24, fastligger på Aars Camping, kommenterer Berit Edvarts læserbrev:

Som fastligger på Aars Camping tillader jeg mig hermed at fremsende en officiel ros over forholdene på Aars Camping. Jeg var meget overrasket, da jeg i sidste uge læste Berit Edvarts klage, hvori hun beskriver forholdene på pladsen som værende ”meget dårlige”, og vedligeholdelsen ”mangelfuld”. Det er sandt, at vi fastliggere på Aars Camping tit og ofte giver en hånd med i det praktiske arbejde som kan forefindes her ude. Men trods alt, efter vores eget initiativ. Til gengæld oplever jeg også, at Poul Petersen (lejrchef på Aars Camping) gang på gang tilsidesætter hans egen officielle arbejdsrutine for at give en hånd med, når vi har brug for hjælp. Poul hjalp sågar Berit med at lægge hendes gulv i forteltet, da hun flyttede ind på pladsen. En gerning han på ingen måde er forpligtet til at udføre. Berit Edvart skrev i hendes læserbrev om tre punkter som værende ”mest pressende” Som 3. års fastlægger på Aars Camping, vil jeg gerne adresserer disse punkter. 1. Vaskemaskinen virker sjældent: Dette er ganske enkelt pure opspind, i følge min erfaring ang. vask af tøj. Det er sandt, at det var en gammel maskine, den larmede, og nogle gange var der fejl, og disse fejl blev mere hyppig over tid. Men sådan er det jo, ting går i stykker, og nogen gange går de i stykker langsomt. Poul har gjort sit bedste for

at få vores vaskesituation til at fungere, og de gange jeg har haft problemer, har han altid stået parat med en hjælpende hånd, og refunderet min vask, hvis at det var nødvendigt. Vi har fået ny vaskemaskine, og så vidt jeg kunne forstå på Berit, så har hendes dunjakke og sko ikke taget skade. Hun snakkede i hvert fald ikke om at det var jordslået eller mørt, da jeg talte med hende om situationen, kun at hendes jakke var blevet stiv pga. sæbe. Kan det være rimeligt, at der kun er én maskine til 35 faste beboere, samt døgn campister? Ja, det kan det faktisk! Jeg har boet i adskillige boligforeninger rundt om i landet, og hvis jeg dividerer beboer op i antal af vaskemaskiner, så passe det med 30-40 beboere per maskine. Kan der være rift om vaskemaskinen? Ja, men det er ganske enkelt ikke urimeligt, det er normalt under disse forhold. 2. Der er på pladsen ikke nogen græsslåmaskine for tiden: Det er vist nok sandt, så vidt jeg kan forstå. Lige pt. bliver der lejet en græsslåmaskine, fordi den vi havde er gået til. Sådan er det jo med maskiner, de går i stykker, og der går måske lidt tid, før budgettet er til at købe en ny. Græsset er ikke ALTID højt. Det er jo noget pjat at sige, det bliver jo slået for dævlen da! Lige pt. vokser græsset stærkt, og sådan er græs jo. Poul kunne da godt slå græsset hver dag, men hvad så med alt det andet som også skal ordnets? Så vidt jeg kan forstå er han kun ansat 2 timer om dagen, og det tager over 2 timer at slå alt det græs, som er her ude. Jeg har aldrig oplevet en pedel (el. lignede) som går og river det græs sammen han har slået, og desuden er det slet ikke tid til den slags fedterig. Vi har meget græs

VM SIKRING

her ude, rigtig meget. Græsset skal klippes igen før at det kan nå at blive revet sammen. Det tager længere tid at rive græsset sammen, end det tager for græsset at vokse op igen. Som respons til Berit Edvarts argument om vigtigheden af på talte emme, så er hun er hverken ny, eller døgn campist, og hun er heller ikke en del af administrationen, så hun har ganske enkelt slet ikke rettighed til at blande sig i om hvorvidt græsset skal samles sammen eller ej. Det er op til dem der styre det her ude, om hvorvidt det er ressourcer til at fjerne overskydende græs, og om det kan betale sig, eller ej. Jeg håber at hendes input er værdsat, men hun har ganske enkelt ingen rettighed til at påklage sig om græsset, på den måde hun har valgt at gøre det. 3. Vi er flere her der har spekuleret over regnskabet her: Og det er I velkommen til, men har I spørgsmål eller lignede ang. regnskab, så synes jeg, at I skal gå til turistforeningen ang. den slags. Bliver I klogere på regnskabet af et læserbrev i avisen? Jeg tvivler. Hvis det så er, at I synes I har et godt argument for at føre en sag, jamen så er I også velkommen til dette. Tingene skal gøres ordenligt, efter reglementer, også jeres beskyldninger. Den salgs mudderkast I har gang i her er ganske enkelt ubrugeligt. Tyv tror hver mand stjæler, og så er der vist ikke mere at sige. Kære læser af Aars Avis. Jeg undskylder for eventuelle stave/grammatiske fejl, osv. i mit læserbrev, og lige netop det er min pointe. Vi er kun mennesker, og vi er ikke perfekte. Er Poul Petersen den perfekte lejrchef? Nej, men det er jo heller ikke et rimeligt krav at stille, eller hvad? Jeg synes, at Poul er fantastisk, og jeg syndes at Aars Camping er fantastisk.



- din lokale sikringsleverandør

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk





Aars Avis

SIDE 22

KØR SELV-FERIE

Som læser af Aars Avis får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

3 nætter fra 1.199,5 nætter fra 1.999,-

Stemningsfulde Garda Sport Hotel Olimpo i Norditalien Ved Gardasøens østlige bred ligger jeres hotel blot 500 meter fra søens glitrende vand og den travle lystbådehavn ud for Garda by. Hotellet, der blandt andet har swimmingpool, have og tennisbaner, er omgivet af oliven- og citrustræer, som giver stedet en helt særlig italiensk stemning – og savner I vinrankerne og de blå druer, ligger løsningen lige for. Tag på opdagelsesrejse i vinområdet Valpolicella (17 km); Amaronevinens højborg. Gardas gamle bymidte (500 m) er også en stor oplevelse med sine smalle og krogede gader. Valgfri ankomst frem til 3.6., 10.-24.6., 5.-19.8., 26.8.-2.9. og 9.9.-14.10. samt lørdage 1.-29.7.2017. Turistskat ca. EUR 1-2,- pr. person pr. døgn.

Nordtysk naturidyl

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.799,• • • •

Pris uden rejsekode 3.099,Pristillæg 10.6.-14.7. og 26.8.-8.9.: 450,15.7.-25.8.: 950,7 overnatninger 7 x morgenbuffet 7 x 3-retters middag 5 x vinsmagning

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-10 år ½ pris. Opred. fra 11 år: Pris fra 1.749,Maks. 2 børn pr. værelse.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.499,Pris uden rejsekode 1.649,Pris fra 2.10.: 1.349,-

Også 4 nætter!

Hotel Wittensee HHH ved Wittensee Hotel Wittensee ligger kun et stenkast fra en af Nordtysklands smukkeste søer Wittensee og byder samtidig på en enestående mulighed for at lære det gamle danske land syd for grænsen at kende. Naturpark Hüttener Berge udgør en stor del af områdets skønne naturkulisse med et net af spændende stier både i lokalområdet og ved østersøkysten.

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-13 år ½ pris. Opred. fra 14 år: Pris fra 999,-

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.199,Pris uden rejsekode 1.349,-

5 nætter inkl. 2 middage 1.999,-

Hotel Pejsegården HHHH i Brædstrup Lange dage og lyse nætter, friske jordbær og glade børn, der leger i solen. Er der noget bedre end sommerferie i Danmark? Hvis det er i år, familien skal stresse helt af og opleve en sommerferie med tid til hinanden og mulighed for at gå på opdagelse i den danske ferieidyl, er dette hotel et oplagt valg: Her er der plads til hele familien og masser af vejrsikre faciliteter.

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag/buffet i Bistro Dillen • Fri Wi-Fi Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-2 år gratis. 2 børn 3-12 år ½ pris.

Valgfri ankomst 1.6.-17.8.2017.

Bestil nu på

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Annette Vahlgreen, byrådsmedlem, Pilevej 4 B, Aalestrup, langer ud efter Ernst Pindstrup Sørensen, formand for Konservative i Vesthimmerland:

I sidste uge har vi været vidne til formanden for de Konservative i Vesthimmerland hr. Ernst Pindstrup Sørensen, der har haft travlt med at hænge partiets snavsede vasketøj til offentlig skue. Det har da været ret morsomt at være vidne

til og må siges, det har efterladt nogle gevaldige dønninger. Du har ganske ret i hr. Pindstrup, borgerne i Vesthimmerland bør vide, hvordan tingene hænger sammen i Byrådet. Du forarges over pressen beskæftiger sig med borgmester Knud Kristensens gøren og laden. Kender Du offentlighedsloven hr. Pindstrup? Pressen har ventet syv til otte måneder på, at få aktindsigt i noget, som i.h.t. loven burde tage syv dage. Måske det ville være passende, at spørge jeres spidskandidat borgmester Knud Kristensen, hvorfor han ikke overholder lovgivningen og udleverer det øn-

skede til pressen. Han har i stedet haft travlt med at tilsvine andre, som forsvar for sig selv. Du nævnte også, du overvejede ikke, at give den ene af de to stemmeslugere ved sidste valg, plads nr. 2 på den konservative liste ved valget her i 2017. Nej, for den giver måske din egen svigerdatter Pia Buus Pindstrup et bedre valg. Nepotismen længe leve. Men pyt....sådan har det også været i et andet parti i Vesthimmerland. Så din frustration er fuld forståelig hr. Pindstrup. Du har skidt så gevaldigt i egen rede og de bremsespor du har efterladt kan ikke vaskes af.

Lidt om højt byggeri og p-pladser i Aars Per Bach Laursen, Overlade, og Per Bisgaard, Aalestrup, begge medlemmer af økonomiudvalget i Vesthimmerlands Kommune, skriver om højt byggeri og p-pladser i Aars. Samtidig svares formanden for byrådets teknikog miljøudvalg, Niels Krebs Hansen, Farsø.

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag 1 x tur med hjuldamper

Valgfri ankomst frem til 14.12.2017.

Sommer i Jylland

Snavset vasketøj til offentlig skue

31. MAJ 2017

Rejsekode: AARSAVIS Teknisk arrangør:

Kære formand for teknikog miljøudvalget, Niels Krebs Hansen. Du er uforstående overfor, at et flertal i ØKudvalget sender en sag tilbage til teknikog miljøudvalget med henblik på at ændre på bygningshøjden. Per Bach og undertegnede er til gengæld uforstående overfor, at et flertal i teknikog miljøudvalget vil tillade et boligkompleks med 70 lejligheder på 8 etager med en bygningshøjde på ikke mindre end 30 meter. Aars midtby har i forvejen høje bygninger - placeret øverst og nederst i Himmerlandsgade. Personligt synes vi, at lejlighederne nederst i Himmerlandsgade (også kaldet Amalienborg) falder smukt og naturligt ind i bybilledet, medens vi stadig ikke har vænnet os til den høje bygning, som Aars boligselskab har opført på toppen af Himmerlandsgade - men vi erkender naturligvis, at det er en subjektiv vurdering. Som tidligere skrevet

Det kan udløse en bøde på 650 kr. at parkere på p-pladsen ved Agri Nord i Aars.

så synes vi, at et 8-etagers byggeri på den anbefalede grund er for højt - men det har - naturligvis - ikke noget med borgmesterens ejerskab at gøre. Vi er blot af den opfattelse, at et byggeri med 70 lejligheder er et meget stort antal - taget i betragtning, at vi ikke ønsker højden må overstige 6 etager. Byen er inden for de seneste to år blevet tilført godt 70 nye lejeboliger og næste år kommer yderligere 25 ungdomsboliger - så vi er ved et midlertidigt mætningspunkt. Men når vi nu alligevel har gang i pennen, så vil opfordre dig og forvaltningen til at kigge på p-området ved Kimberkroen. Som det

fremgår af vedlagte foto, så har virksomheden Agri Nord opsat et skilt, hvor p-pladsen udelukkende er for deres gæster - hele døgnet. Såfremt man som gæst på Kimberkroen benytter p-pladsen, udløser det en bøde på 650 kr.; kunne man ikke forestille sig, at p-forbuddet kun var gældende fra mandag til fredag og i perioden 07.00 - 17.00. Om ganske kort tid starter byggeriet af de mange boliger til psykiatrien, og det vil medføre et yderligere pres i området. Er det ikke muligt at lave en fornuftig aftale med Agri Nord om anvendelse af deres p-pladser udenfor normal arbejdstid?

Aars Avis

31. MAJ 2017

SIDE 23

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Madholdet i Haverslev har haft mange gemytlige timer sammen.

Kalvesteg og citronfromage HAVERSLEV: Lige efter årsskiftet startede der i skolekøkkenet på Haverslev Skole et madhold med Lilly Olesen som kyndig vejleder, og med Ældre Sagen i Støvring-Nørager som udbyder. En gruppe på 10 til 14 kvinder og mænd har frem til starten af maj mødtes hver fjortende dag for på fornøjelig vis at lave mad sammen – og spise den tilberedte mad sammen. Lilly Olesen har til hver gang medbragt råvarer og gode opskrifter, og alle på holdet har haft mulighed for at lave mange forskel-

lige retter, supper, kager, brød, tærter med mere. Der er blevet tilberedt og serveret f.eks. brogede sild, høbagte rødbeder, rabarberkage med marengslåg, fransk løgsuppe, pandekager med æblefyld, sauce mousseline, kartoffelroulade med spinat, fyldt farsrulle svøbt i bacon, et hurtigt madbrød, butterdejssnegle med laks, rødvinssauce, kalveculotte og citronfromage! Lilly Olesen og hendes madhold i Haverslev har både lært en masse kogekunst, er blevet inspireret, og har haft nogle gemytlige timer sammen.

Fælles om at lave maden, at spise den, og efterfølgende rydde op, sætte i opvaskemaskine, tømme skraldespande og den slags hørte med. Muntre bemærkninger er også føget gennem det store skolekøkken. F.eks. var det jo ”et rørende syn”, når der var gang i ske og skål. Madholdet holder nu sommerferie, og starter igen onsdag den 20. september. Har man lyst, er der stadig ledige pladser på Haverslev-holdet.

”Tørfisken og Undermåleren” alias Bent og Anders Bro (far og søn), gav fin underholdning med sang og historier.

Forårssang i Haverslevhallen HAVERSLEV: Syv pensionistorganisationer i den gamle Nørager Kommune har holdt en forårsfest i Haverslevhallen med næsten 100 deltagere. Der blev serveret en dejlig middag fra Kølles Køkken, og Leif Tolborg sørgede for musik til både middagen og den efterfølgende dans. Underholdningen var lagt i hænderne på ”TørAars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BINDERUP

fisken og Undermåleren” alias Bent og Anders Bro (far og søn), som gav en fin underholdning med sang og historier.

Narkobilist HAVERSLEV: En patrulje fra Nordjyllands Politi standsede tirsdag nat kl. 01.10 en bilist på Industriparken i Haverslev. Her viste en narkometertest, at bilisten var påvirket af kokain.

Og som sædvanlig var der lotteri med gode gevinster til de heldige.

Bilisten blev anholdt og medtaget til udtagelse af en blodprøve – og de 3,91 gram hash, der blev fundet ved ransagning af bilistens køretøj blev konfiskeret. Der er tale om en mand fra Vestjylland.

Praktiske prøver på Borremose Erhvervsefterskole Prøverne ligger både inde- og udenfor almindelig skoletid

Eleverne på Borremose Erhvervsefterskole har både været oppe i teoretiske og praktiske prøver.

BINDERUP: I denne tid er der obligatoriske afgangsprøver rundt om på de forskellige skoler, men på Borremose Erhvervsefterskole ved Binderup er der ikke kun eksamen i folkeskolens grund-

fag. Eleverne kommer også op i praktiske prøver. Eleverne går til praktisk prøve i deres valgte erhvervsfag, og motivationen må siges at være i top, hvilket også afspejles i de flotte resultater.

I et par af fagene har der været brug for at trække på skolens bagland for at kunne afvikle prøverne. Dette drejer sig om faget Pædagogik og Psykologi, der fik hjælp af de lokale FDF-kredse, så der

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Indleveringsfrister

Pinsen

Indleveringsfrister

til onsdag den 7. juni: obs...

var nogle unge mennesker til at aktivere. Endvidere var opgaven i faget Mad til Mennesker også bundet op på gæster i huset, da de dækkede bord og bagte lækre kager til kommende elever og deres pårørende til Ny-elev-aften. Her ud over har der været holdt prøve i fagene Auto, Jern og Metal, Handel og Service samt Kosmetolog. Prøverne ligger jævnt fordelt over hele dagen – nogle endog om aftenen, men det betyder intet, når man brænder for det man laver. Efter de endte praktiske prøver får eleverne udleveret et prøvebevis med en beskrivelse af erhvervsfaget samt prøvens art og vurdering. En hel del af skolens eleverne har allerede fået læreplads, så de er klar og glæder sig til at skulle i gang med en erhvervsuddannelse efter sommerferien.

Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest:

onsdag den 31. maj kl. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest:

torsdag den 1. juni kl. 11.00

Aars Avis

SIDE 24

Delikatessen fredag fra kl. 13.00 (kun i suldrup) vil der være smagsprøver på isen...

hjemmelavet is

31. MAJ 2017

kolonial kolonial

kolonial køl

schulstad brød

520-1.050 g levebrød, solsikke soft rugbrød

frit valg

merrild kaffe bl. 103

smagsvarianter: jordbær, pistacie, baileys, vanillie

400-500 g flere slags

intro tilbud ...........

15 00 25

landgangsbrød spar 4.95

pr. stk. ...........

middag for 4 pers.

pr. ps.

kun ..................

g r illm e nu 3 st k. kød

Vælg me lle m føl ge nde:

• 1 x Fra nkfu rte r m/ ba co n • 1 x Ty kste gs bøf • 1 x kote let

spar 20.00

pr. stk.

finax frø/kerne prod. 180-425 g pr. ps.

P r . P ers. 89 k r . Ma n væ

mar. kyllingebryst 1.800 g

spar 43.82

kun ..........

100

1/2 pris!

frit valg

buko smelteost/flødeost 200-300 g

spar 19.90

kun ..........

100

20 stk. breve flere slags

2 bg.

1.800 g

spar 43.82

under 1/2 pris

frit valg

kun ..........

100

kolonial køl

flensted kartoffelsalat

ass. str.

800 ml.

2 bg.

frit valg

1,8-2 kg m/u kommen

spar 40.00

pr. stk.

carte d´or luksus is

800 g flere slags

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

familie iskasse

pr. ks.

mammen ost 45%

kolonial frost

flot ost til pinsebordet!

svinekoteletter

lipton the

flanksteak min. 1.100 g

vi har købt et stort parti

lge r sel v om kødet ska l ma rin ere s. Kødet er kla r til ovn /gr ill.

Slagteren

2 pk.

Til be hør:

• 2 sla gs sa lat • Hjem me lavet ka rto ffe lsa lat • Fløde ka rtofle r • Flüte s, dres sin g og smør

spegepølse, rullepølse, hamburgerryg m.fl. fra "Christiansfeld"

indeholder: pasta, tomatsauce og bbQ frikadeller

230-450 g i lage

gestus luksus pålæg

spar 10.00

royal greenland xl rejer

hatting brød

rundstykker, flütes m.fl. både rød og blå serie

frit valg

kolonial øl + vand

pepsi cola/faxe kondi

1,5 ltr., alle slags pr. stk. 1000

10x1,5 ltr.

00 + pant

Aars Avis

31. MAJ 2017

kolonial øl + vand

kolonial spiritus

carlsBerg/tuBorg 33 cl.

max. 4 ks. pr. kunde!

30 stk.

anthon Berg/toms 35-45 g guldbarre, brød, alle slags

70 cl. klar/gylden

+ pant

pr. fl.

tjekkisk øl ds.

pr. stk.

kolonial slik + snack

Brøndum snaps

smager fantastisk... 1/2 ltr. flere slags

SIDE 25

+ pant

nyhed i spar

frit valg

doBBelt daim Bars

Bols vodka 40%

+ pant

energidrik ds. 1/2 ltr. monster, cult, Burn, rockstar m.fl.

frit valg

00 + pant

fredag kl. 15-18

cacaolikør 70 cl.

+ pant

kolonial spiritus

pr. fl.

snaps til pinsen!

KuN torsdag/fredag

j.p. andersen

pr. fl.

karolines fløde 38%

1/2 ltr.

+ pant

rød aalBorg

pr. stk.

70 cl.

cremefraiche 18% 1/2 ltr.

pr. fl. v. finn ovesen

170-200 g

smagsprøve

coca-cola, pepsi m.fl.

70 cl. klar/gylden

maraBou plader

sodavand ds.

24 stk.

00 + pant

pr. stk.

H averslev

tlf. 98 65 40 13

frit valg

KuN lørdag kærgården 200 g alm./let

pr. stk.

kims chips/snack 125-200 g

frit valg

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med lørdag (hvor ikke andet er angivet)

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 26

31. MAJ 2017

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Nørager får glæde af fjernvarmesamarbejde To Nørager-borgere blev genvalgt til bestyrelsen Af Thorkil Christensen NØRAGER: Opførelse af et af Nordjyllands største solvarmeanlæg med 24.000 kvadratmeter solpaneler, en 5000 kubikmeter akkumuleringstank og etablering af vekslerstation og fjernvarmeforsyning i Simested. Det er tre store projekter som Aalestrup-Nørager Energi A.m.b.a. har arbejdet med i det forløbne år, og ved generalforsamlingen mandag aften på Nørager Kro sagde bestyrelsesformand Søren Hestbæk, Aalestrup, at alle beregninger og vurderinger viser, at resultatet af investeringerne vil være med til at sikre en billig og stabil varme til forbrugerne i Nørager, Aalestrup og Simested fremover. - Anlægget er i drift og har i den seneste uge leveret al varme til vore forbrugere. Nu skal vi til at lære, hvordan vi får den mest optimale drift og økonomi ud af, ikke alene solfangeranlægget, men alle produktionsanlæggene tilsammen, sagde Søren Hestbæk i sin beretning ved generalforsamlingen, hvor der i øvrigt var mødt så mange op, at kroen måtte sætte ind med flere stole og borde. Selv om solfangeranlægget og akkumuleringstanken er fysisk placeret i Aalestrup får Nørager og Simested stor gavn og glæde af fjernvarmesamarbejdet. Akkumuleringstanken vil medføre en helt anden driftform på anlæggene, ider der kan produceres varme med en mere jævn belastning over døgnet end hidtil. Brændselsforbrug og forbrænding kan trimmes og optimeres til den aktuelle situation, og det vil betyde en mere økonomisk drift på biomasseanlæggene, og i sidste ende bedre fjernvarmeøkonomi for forbrugerne.

Der var stor søgning til varmeværkets generalforsamling på Nørager Kro, så der måtte sættes ind med ekstra stole og borde. I baggrunden bestyrelsesformand Søren Hestbæk.

I Nørager skal der tages stilling til, hvad der skal ske med gas-motorerne på varmeværket idet el-produktionen er meget lille. Gaskedlen i Nørager vil stadig skulle stå stand by til produktion af varme til Nørager og Simested i reserve og spidsbelastningssituationer. Det samme er tilfældet med oliekedlerne i Aalestrup. I Nørager vil der blive opsat en antenne til fjernaflæsning af målere, og man forbereder sig på, at gadenettet i byen skal renoveres i løbet af få år.

Forbruget steg Søren Hestbæk oplyste, at der i årets løb blev faktureret et forbrug på 36.206 MWH eller godt seks procent mere end året tidligere. Der er udpumpet 36.043 MWh fra værket på Rolighedsvej i Aalestrup, 10.188 mWh fra værket i Nørager og 955 MWH fra Simested som blev tilsluttet i midten af oktober. På distributionsnettet var der er ledningstab på knap 24 pct., mens der på den godt ni kilometer lange transmissionsledning fra

Aalestrup over Simested og til Nørager kun var et tab på knap 10 pct. Aalestrup-Nørager Energi havde i fyringssæsonen 2016/17 1930 målere fordelt på 1924 forbrugere. Der blev i årets løb tilsluttet 75 nye forbrugere fordelt med tre i Aalestrup, to i Nørager og 70 i Simested. Regnskabet blev gennemgået af regnskabsfører Anne Marie Findinge og viser en omsætning på 19.601.651 kr. med et resultat før tilslutningsafgifter og finansiering på 430.192 kr. I indeværende år er der budgetteret med et resultat på 1.205.000 kr. før tilslutningsafgifter og finansiering, bl. a. fordi administrationsomkostningerne falder. Til bestyrelsen genvalgtes Ellegaard Larsen, Nørager, Johnny Dalsgaard Nielsen, Aalestrup, og Frits Broe Jensen, Nørager. Der blev taget afsked med bestyrelsesmedlemmerne Orla Kristensen og Hans Erik Klausen, begge Nørager, og bestyrelsen er blevet reduceret fra syv til fem medlemmer.

Madlavningsholdet ”Finere madlavning for mænd” serverede.

Stor opbakning til byfesten i Rørbæk RØRBÆK: Der var dømt byfest i Rørbæk i den forløbne uge. Generelt var der stor opbakning til de forskellige dages arrangementer. Festprogrammet omfattede præmiewhist, fodbold, gavespil og meget mere. 80 deltog i festløbet torsdag. Det var både store og små, børn på cykel med mor og far, andre med hunde i snor. Andres Larsen vandt 5

ER AVISEN UDEBLEVET?

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Der blev hygget på pladsen.

km. ruten og Kasper Myrup vandt 10 km. ruten. Halvmaraton blev vundet af Rasmus Buhl Andersen.

Madlavning Resten af dagen var der rigtig gang i alle aktiviteter på hoppeborge, puder og guldgraverbørsen, indtil madlavningsholdet ”Finere madlavning for mænd” serverede. Der var bestilt til 160 deltagere, så mændene havde haft travlt.

Næste programpunkt var Byens Rose der i år gik til Freddy Mortensen. Han fik en velfortjent æresbevisning for et stort arbejde indenfor forskellige bestyrelser. Han er frivillig flere steder og deltager desuden i revyen. Den var i øvrigt næste punkt på programmet. Det viste sig at være en rigtig god revy, med lidt af hvert om byen og folks gøren og laden.

Aars Avis

31. MAJ 2017

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 27

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Urban Art i Gatten

Et par af eleverne viste rundt på Julemærkehjemmet i Hobro og fortalte om, hvor stor betydning opholdet har for dem.

Seniorklub var på løvspringstur SULDRUP: Medlemmer af foreningen Sønderup Suldrups Seniorer har været på en vellykket løvspringstur til Julemærkehjemmet i Hobro. Børnene på Julemærkehjemmet viste deltagerne rundt i små hold. De fortalte om alt det der foregår på hjemmet og gav udtryk for, hvor vigtigt det var for dem med et ophold der. Julemærkehjemmet Hobro tager imod børn i alderen 7 til 14 år og har plads til 48 børn ad gangen. Hjemmet ligger smukt i Hobro Østerskov nær Mariager Fjord. I disse

omgivelser lærer børn med trivselsproblemer at leve et liv med sund kost, nærvær, kammeratskab og masser af motion sammen med andre børn, der er i samme båd. Hjemmet er indrettet i tre aldersopdelte afdelinger med navnene Fjorden, Skoven og Fyrkat. Julemærkehjemmet har egen idrætshal til indendørs motion samt sportsplads og store aktivitetsområder til udendørs motion og leg. Børnene bliver undervist i Julemærkehjemmets interne skole. Undervisningen foregår på små hold,

Ny terrasse og nye parkeringsforhold SULDRUP: Suldrup Kro melder byder den nye sommersæson velkommen med en ny udendørs terrasse. - Vi har længe ønsket bedre faciliteter til vores gæster i salen. Derfor har vi nu lavet en cirka 50 kvadratmeter stor terrasse. Det er det før-

ste tiltag i den gamle gårdsplads. Hvor der er masser af læ og solskin, siger krovært Henrik Petersen, Suldrup Kro. De mange værelsesgæster kan også nyde godt af aftensolen og roen på den nye terrasse.

og børnene arbejder med egne materialer, som de medbringer fra skolen derhjemme. Derfor bliver undervisningen individuel. Der undervises i dansk, matematik og sprog. Skolegangen er om formiddagen og om eftermiddagen dyrkes der motion i hjemmets egen hal. Motionen foregår også med mange gåture og cykelture ud i den flotte natur. Der var eftermiddagskaffe på Julemærkehjemmet og det var det man kalder et sund kaffebord med boller, oste m.m. Efter besøget på Julemærkehjemmet gik turen rundt om Mariager Fjord i det flotte vejr. Dagen sluttede med aftensmad i Skivum Krat.

Den nye terrasse er udført af det lokale firma Elmerhøj Anlægsgartner. Suldrup Kro har også arbejdet på at forbedre parkeringsforholdene. Kroen her netop afviklet særligt tilbud i anledning af Mors Dag. Det blev en succes med gratis mad til mor, nu kommer Fars Dag med gratis mad til far. Konfirmationerne 2018/2019 er i fuld gang med at blive booket. Alt går godt på den gamle kro.

Suldrup Kro har fået opført en ny terrassen, som udvider mulighederne for at udnytte salen indenfor.

GATTEN: Galleri Himmerland i Gatten fejrer i år Grundlovsdag med en hel speciel særudstilling ”Urban Art” der er den nye trend indenfor kunstverdenen. Trenden florerer i de store internationale byer som Berlin, New York og København. Nu også i Gatten. Kunstnerne som står bag udstillingen er Henrik Dencker og Sonny Schneider, som begge vil være til stede ved ferniseringen Grundlovsdag. Sonny Schneider står bl.a. bag Airwaves. Billedet er det første af et nyt udtryk, hvor der er valgt

Henrik Dencker har lavet denne gorilla, der drikker sin coffe to go.

VEGGER

at fokusere på en lethed, hvor figuren er en ”lidt skrøbelig baren/kvinde figur” der med sin turbanlignende beklædning huser fugle. Henrik Dencker står bl.a. bag ”Gorilla To Go”. Gorillaen er stor og skal naturligvis skitseres på et stor lærred. Gorillaen er sat i et univers med asfaltbaggrund og i syrede blåfarver. Efter en koncert med tyske Max Raabe, hvor han sang ”Mein Gorilla hast ein Villa im Zoo” fik Henrik Dencker pludselig lyst til at male en stor gorilla der nyder sin to-go-kaffe. Alle drikker to-go-kaffe, også gorillaen i zoologisk have. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Der er noget for enhver smag til Halkær Festival.

Lækre sild, trylleshow og Halfdans Cocktailbar HALKÆR: Den 2., 3. og 4. juni indbydes der til Halkær Festival på Halkær Kro. Halkær Festival er meget mere end god musik og solæg, og i år er der tre nyheder i programmet af den slags der ikke helt er musik. Lørdag bliver der serveret Sild i Lyst og Nød ved sildeskærer og banker Hans Heidemann Lassen og oldermand Jens Østergaard fra Nibe Kaagelaug. De to særdeles rutinerede sildeeksperter har smagsprøver på apotekersild og tørrede sild fra Nonnevandet i Halkær Bredning. Et bette dryp af den berygtede Kaagsprit bliver det måske også til. Sild og sprit ledsages af behørige sildekrøniker. Ligeledes lørdag er der premiere på Halkærs Coctailbar. Halfdan N. der har lært sig cocktailkunsten i London, kommer forbi

Halkær, og giver prøver på sin kunnen. Han vil mikse og jamme gin og rom med urter og gevækster der er fundet på enge, bakker og overdrev i området omkring Halkær. Cocktailbaren er åben lørdag eftermiddag og aften. Halkær Cocktailbar er det perfekte match til det Cubanske natbal. Søndag formiddag kommer tryllekunstner og illusionist Kaare Rugsted og underholder med tankelæs-

ning, hvor han vil forsøge at gætte lige præcis de smage, mad og drikkevarer som publikum tænker på. Er det tricks og fiduser, eller er det vaskeægte tankelæsning. Alle er velkomne til disse arrangementer, også uden musikbillet. Sådan er det også med krostuen. Den er åben for alle med og uden festivalbillet. Og her er kaffekanden varm - og godtøllet fra Thy er helt sikkert koldt.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Aars Avis

SIDE 28

31. MAJ 2017

HAUBRO

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Det gode vejr lokkede i den grad folk af huse, da der i sidste uge blev holdt sognefest i Haubro. I lørdagens havetraktortræk deltog mere end 50 - primært drenge - imens omkring 100 tilskuere heppede fra sidelinjen.

Godt vejr var med til at skabe fantastisk sognefest i Haubro Byens indbyggere bakkede flot op om årets sognefest

Af Lars Lindberg HAUBRO: I sidste uge løb den traditionsrige sognefest af stablen i Haubro, og arrangørerne var i år begunstiget med ikke bare godt men knaldgodt vejr. De høje temperaturer og fraværet af mørke skyer var med til at løfte stemningen, og vejret var nok også med til at lokke ekstra mange Haubro-borgere af huse. I hvert fald var der en rigtig fin opbakning til alle de ar-

rangementer, de syv lokale foreninger bag festen havde stablet på benene. Torsdag blev der kørt Haubro Rally, og igen i år deltog mange lokale i løbet, som med sloganet ”Må den bedste blive nummer to” efterhånden har opnået kultstatus. Godt 100 mennesker fordelt på 26 biler deltog i løbet, og da de havde været igennem de mange alternative og spøjse opgaver, måtte bilen med Charlotte

Frederiksen og Pernille og Malene Jensen sande, at de desværre havde klaret sig bedst. Med præmien for sejren fulgte naturligvis også retten til at arrangere næste års Haubro Rally. Lørdag stod den blandt andet på havetraktortræk, og her deltog over 50 toptunede havetraktorer. Trækket var noget af et tilløbsstykke, da omkring 100 mennesker fulgte med fra sidelinjen, mens deltagerne, der primært var

Under Haubro Rallyet blev deltagerne kastet ud i en række alternative opgaver. Især det kinesiske Ludo voldte deltagerne store problemer.

børn, gas den fuld gas på den meget professionelt udseende bane. Lørdag aften bød naturligvis på fest og fællesspisning, og her deltog omkring 150 lokale borgere i et brag af en fest. 12. juni mødes repræsentanter fra de syv foreninger, som står bag festen, for at evaluere årets sognefest, men der hersker næppe nogen tvivl om, at de er yderst tilfredse med årets festivitas.

Dåsekast i det gode vejr.

Traditionen tro bød Haubro Sognefest både på aktiviteter for de store og de små.

Aars Avis

31. MAJ 2017

SIDE 29

Special Olympisk gav medalje og oplevelser Michelle var med til at sikre Danmark sølv Af Lars Lindberg FODBOLD: Som helt lille blev Michelle Jørgensen ramt af meningitis, og hjernehindebetændelsen betød, at hun fik en mindre hjerneskade. Hun kunne ikke følge med sine jævnaldrende i skolen, og det viste sig senere, at hun var ordblind og havde svært ved at koncentrere sig i længere tid af gangen. Et voldsomt temperament havde hun også, men det har hun heldigvis lagt bag sig. - Altså lige bortset fra når jeg spiller fodbold. På banen kan jeg stadig godt blive den gamle Michelle, fortæller hun med et skævt smil. Hun har taget plads på en bænk ved Aalestrup Idrætscenter, hvor hun de seneste fem år har været ansat i flexjob, og i disse dage har hun nok at se til. Der var Knaberfest i weekenden, så der var mange ting, hun skulle hjælpe med, men Søren Bruun Sørensen, der er halinspektør, gav hende tidligt fri, så hun kunne tale med Aars Avis. Hun er nemlig lige vendt hjem fra Hviderusland, hvor hun var med til at sikre det danske handicaplandshold i kvindefodbold en sølvmedalje ved Special Olympics, der er en slags mini-OL. Mens hun fortæller, får hun et par spydige bemærkninger med på vejen fra sin chef, men det er tydeligt, at de bliver leveret

med et glimt i øjet, og at der er stor respekt mellem Michelle Jørgensen og Søren Bruun Sørensen. Det er ikke til at se på 27-årige Michelle Jørgensen, der er født og opvokset i Aars, at hun har et handicap, og det kan af og til være et problem, fortæller hun.

Svært at forstå - Det kan være svært for folk at forstå, at jeg er ordblind, og at jeg ikke lærer så hurtigt som andre, så på en måde ville det være nemmere for mig, hvis man kunne se på mig, at jeg ikke var præcis som alle andre, siger Michelle Jørgensen, som dog samtidig pointerer, at hun for det meste glad for, at hun ikke skiller sig ud. - Når man går i Brugsen og handler ind, er det meget rart, at folk ikke vender sig og kigger, så skulle jeg vælge, ville jeg nok vælge at se ud, som jeg gør, forklarer hun. Til dagligt spiller hun fodbold i HIF 91 i Aalestrup, hvor hun også har boet de seneste fem år, og for to år siden blev hun ”opdaget” og udtaget til en åben landsholdstræning på Sjælland, og siden har hun spillet sig til en fast plads på landsholdet. Turen til Hviderusland var hendes største fodboldoplevelse hidtil, og hun og holdkammeraterne fik iden grad vist, at de kan spise kirsebær med de store. I den indledende pulje

bankede Danmark Hviderusland med først 5-0 og siden 14-0, og også Azerbaijan fik klø med 4-0, inden det blev til uafgjort 0-0 mod Litauen. Kun Rusland var for stor en mundfuld for Danmark, der tabte det opgør med 0-3, men resultaterne var nok til at sikre Michelle Jørgensen og holdkammeraterne en plads i finalen, hvor Rusland atter ventede - og atter var for stærke. Danmark tabte finalen med 0-4, men Michelle Jørgensen er med rette stolt over sølvmedaljen. - Russerne træner tre-fire gange om ugen sammen, så de er virkelig, virkelig gode, og der var simpelthen ikke noget at stille op overfor dem, så det var rigtig fint, at vi var det bedste af de andre hold, siger hun. Turen til Hviderusland bød ikke på så meget andet end fodbold, så de store sightseeing-ture blev det ikke til. Alligevel var turen en stor oplevelse for Michelle Jørgensen. - Vi fik snakket lidt med de spillere fra det andet hold, som kunne lidt engelsk, og så var det bare sjovt at opleve en slutrunde. Og så var det da også lidt af en oplevelse at se deres toiletforhold, hvor der for eksempel ikke var toiletpapir, griner hun, inden hun tilføjer: - Men jeg skal indrømme, at det ikke var den store oplevelse at få kylling og pasta til morgenmad hver dag.

Michelle Jørgensen, der er født og opvokset i Aars, er netop vendt hjem fra Hviderusland, hvor hun var med til at sikre Danmark sølv i fodbold ved Special Olympics.

Rasmus Poulsen scorede ikke færre end fem mål, da Aars IK besejrede Aalborg Chang med 8-1. Arkivfoto.

Aars IK lammetævede Aalborg Chang Desværre flaskede de øvrige resultater sig ikke for serie 3-mandskabet

FODBOLD: Aars IK var klare favoritter, da de i torsdags tog imod Aalborg Chang, og værterne levede i den grad op til favoritværdigheden, da ålborgenserne blev sendt hjem med et svigende nederlag på hele 1-8. Aars IK startede kampen aggressivt i håb om at få hul på målbylden hurtigt, og det hårde pres på gæsterne gav da også flere gode chancer. Der gik dog lidt tid, før det fuldt fortjente føringsmål kom - til gengæld gik det rigtig hurtigt derefter. Allerede ved pausen var kampen reelt afgjort, da Aars IK førte med 3-0, men udsigten til tre tiltrængte point fik ikke hjemmeholdet til at lette foden fra

speederen - tvært imod. I pausen snakkede spillerne og træner Jakob Dyrman om, at de i anden halvleg skulle banke så mange søm i Changs kiste som overhovedet muligt - og som sagt så gjort. Ikke færre end fem gange lynede værterne i anden halvleg, og så gjorde det ikke det mindste, at gæsterne også fik et enkelt trøstemål. Kampens helt store spiller var Rasmus Poulsen, der bombede ikke færre end fem gange, og han er nu med 13 scoringer i 10 kampe topscorer i puljen, hvor der ellers huserer et

par tidligere topangribere hos konkurrenterne. Netop Aars IKs største konkurrenter i kampen om oprykning, Aalborg KFUM og LKB/Gistrup, var også i aktion i midtugekampe i sidste uge, og desværre for Aars IK lykkedes det begge mandskaber at hive etmålssejre hjem mod henholdsvis bundholdet Aalborg Freja og midterholdet FC Dansom. Resultaterne betød, at stillingen i toppen af rækken forblev staus quo, og at Aars IK fortsat har henholdsvis tre og fire point op til Aalborg KFUM og LKB/Gistrup.

AARS IK

Alle ”gamle” medlemmer m/k inviteres hermed til den årlige

KAN-DU-HUSKE-DAG Aars Stadion lørdag d. 10. juni 2017 Kl. 12.00: Fælles genkendelse Kl. 13.00: Stegt flæsk med persillesovs og kartofler, incl. 2 øl og 2 snaps

PRIS KR. 150,Kl. 16.00: Serie 2 - Aars - Strandby IF

Tilmelding senest 8. juni 2017 centerleder@aarsik.dk . tlf. 60 78 21 28 ehn-jmj@email.dk . tlf. 40 11 30 66 På gensyn!

Aars IK NB: Tag gerne dine billeder med!

Aars Avis

SIDE 30

31. MAJ 2017

Johnny Madsen og John Daly i duet i golfdyst

Matilde Ståhl og ponyen Isabell blev placeret på en flot samlet fjerdeplads ud af 28 ryttere, da de stillede op mod hestene i klassen CNC80 ved weekendens landsstævne i military i Kallehavegård Rideklub.

Hornum markerer sig på landsplan RIDNING: Det kan godt være, Hornum er en lille by, men rytterne fra HornumUlstrup Rideklub kan altså være med helt i toppen på landsplan. Det beviste to af klubbens militaryryttere til landsstævne i Kallehavegård Rideklub i Randers denne weekend. Her konkurrerede de to Hornumryttere mod knap 200 øv-

rige ekvipager i tre dage i de tre udfordrende discipliner: dressur fredag, lørdag udholdenhedsridt (terrænbanen, som er yndlingsdisciplinen for de fleste militaryryttere), og søndag blev det hele afgjort med den nervepirrende ridebanespringning. I klassen CNC80 konkurrerede Mathilde Ståhl mod hestene med sin pony

Isabell, og de blev placeret på en flot samlet fjerdeplads ud af 28 ryttere. I CNC90 blev Anette Sahl placeret som samlet nummer 13 ud af 53 starter med hesten Dreamheart, og de blev desuden disciplinvindere af ridebanespringningen om søndagen. Silje Høgh Sørensen var til D-stævne i Hadsund Rideklub og leverede to flotte ridt med sin pony Daimler. De red sig i LC-procentklassen til en andenplads med en LC2 til 68,9% og en tredjeplads i en LC3 til 68%.

GOLF: Den fjerde udgave af Made In Denmark i Himmerland Golf & Spa Resort 24. til 27. august blev en stor publikumsfavorit rigere, da én af verdens mest farverige golfspillere, John Daly, i slutningen af april takkede ja til en invitation om at spille Made in Denmark. Mindre festlig bliver John Dalys tilstedeværelse næppe af, at han i Pro-Am matchen onsdag før turneringsstarten torsdag bliver makker med en lige så farverig dansk legende, nemlig rocksangeren Johnny Madsen. - Det bliver ren rock’n’roll på golfbanen, lød den spontane reaktion fra Johnny Madsen, da han under indvielsen af sit nye galleri på Fanø, Madsens Malerier, blev præsenteret

for idéen om makkerskabet med Daly. - Jeg var ikke et sekund i tvivl om at det skulle vi gå efter, for John Daly har altid været mit store golfidol, simpelthen fordi han spiller, opfører og klæder sig anderledes end alle andre, en festlig og impulsiv fyr, der aldrig keder folk hverken på eller udenfor banen. Jeg vil simpelthen kalde mødet med John Daly for en once-in-a-lifeoplevelse, noget, jeg glæder mig usigeligt til, sagde Johnny Madsen.

har spillet i 30 år 66-årige Johnny Madsen har spillet golf i 30 år, og han har udover golfspillet en anden fælles interesse med Daly. Denne er nemlig en populær sanger og guitarspiller - ligesom Madsen

- så de giver en fælles koncert ved Made In Denmarkfestivalen torsdag aften. - Jeg har bemærket, at Daly elsker at spille Bob Dylan-numre. Dem kender jeg de fleste af, fordi netop Dylan var mit store idol, da jeg var yngre. Hvilke numre, vi skal spille sammen, Daly og jeg, finder vi sikkert ud af, når vi står på scenen. Vi er vel professionelle… Han kan da sikkert også spille marimba til én af mine sange, sagde Johnny Madsen. Det er endnu ikke afgjort, hvem der bliver Dalys og Madsens to makkere, men Daly- og Madsen-fans vil sikkert stå i kø for at komme i selskab på golfbanen med de to markante personligheder.

Lars Hansen fra Aars er netop blevet godkendt som ligedommer i håndbold.

Aarsegnens Jagtforening satte sig både på første- og tredjepladsen ved dette års Kimberskydning.

Skytter fra Aars vandt Kimberskydning SKYDNING: Aarsegnens Jagtforening har været godt repræsenteret ved dette års Kimberskydning, hvor klubben havde tilmeldt to hold. De tilmeldte klubber var Støvring, Nibe, Flejsborg, Suldrup/Veggerby

og Aars. Ud af de i alt syv tilmeldte hold, kunne Aars 2, som bestod af Rene Rask, Brian Pallisgaard, Mads Mejer, Hans Henrik Haslev og Morten Larsen efter sidste skydning, som foregik i Flejsborg mandag 29. maj, kalde sig vin-

dere af Kimberskydning 2017. Aars 1, som bestod af Henrik Sondrup, Kim Thillemann, Mikkel Thillemann, Jesper Madsen og Rasmus Madsen, fik en tredjeplads.

Håndbolddommer fra Aars er klar til ligaen HÅNDBOLD: Jydsk Håndbold Forbund, Kreds 2 har i forvejen Thomas Kalisz Nielsen som ligadommer, men i den kommende sæson får han følgeskab af Lars Hansen fra Aars. Lars Hansen, der er 41 år, tog dommerkort i 2008 efter en karriere som spiller i Aars HK med 350 divisionskampe på CV’et. Udover den aktive karriere som spiller har Lars Hansen igennem en årrække virket som træner

for flere ungdomshold fra U10 og op til U18 drenge. Herudover har Lars Hansen også fundet tid til at virke som frivillig foreningsleder, hvor han har en bestyrelsespost i Aars HK. - Jeg er sikker på, at mine mange år som spiller og de mange divisionskampe har givet mig en ballast, samtidig med jeg har stået på sidelinjen som træner og oplevet dommergerningen. Jeg har prøvet at trække det bedste fra spil-

lersiden og trænervejen med ind i dommerverdenen og tror fuldt og fast på, at det har givet mig en fordel, siger den nyudklædte ligadommer Lars Hansen har også fundet lyst og tid til at arbejde i kredsens dommerudvalg, hvor han bidrager med udviklingen af de lokale dommere. Lars Hansen kommer som ligedommer til at danne par med Klaus Andersen fra kreds 4.

31. MAJ 2017

Aars Avis

SIDE 31

SIDE 32

Aars Avis

31. MAJ 2017

Aars Avis

SIDE 33

Aars Avis

SIDE 34

31. MAJ 2017

Mere Mægler - Mere Digital AARS - Vestrupvej 31

HØJTOFTEN 29

NIBE - Lynnerupvej 6

VESTBYGADE 32-34

HVAM - Kirkebyvej 18

HYLLEBJERG - Ågårdsvej 2

AARS - Peder Stubsvej 47

NYHED SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.675.000Kontantpris: 1.653Ejerudgift pr. md: 85.000Udbetaling: 7.669/6.299Brt/nt ekskl. ejerudg:

Bolig m²

180

Grund

Stue/vær

2/4

Opført

72.910 Bolig m²

1.575.000Kontantpris: 1.871Ejerudgift pr. md: 80.000Udbetaling: 7.215/5.926Brt/nt ekskl. ejerudg:

140

Grund

1/4

Opført

PÅ 36 DAGE

1890 Stue/vær

KG VALDEMARS VEJ 28

778 m²

110/73

801 Bolig m²

Grund

TIL PRISEN

1986 Stue/vær

OUSTRUPVEJ 2C ST TH

795.000Kontantpris: 1.053Ejerudgift pr. md: 40.000Udbetaling: 3.669/3.044Brt/nt ekskl. ejerudg:

1/3

Opført 1963/2016 Stue/vær

SIMESTED - Guldagervej 1

750.000Kontantpris: 1.809Ejerudgift pr. md: 40.000Udbetaling: 3.437/2.850Brt/nt ekskl. ejerudg:

306

Grund

2/5

Opført 1910/1999 Stue/vær

3.018 Bolig m²

AARS - Grundtvigsvej 7

985.000Kontantpris: 1.500Ejerudgift pr. md: 50.000Udbetaling: 4.538/3.725Brt/nt ekskl. ejerudg:

196

Grund

2/3

Opført 1910/2006 Stue/vær

2.485 Bolig m²

PÅ 1. FREMVISNING

1.585.000 1.608 80.000 7.162/5.879

120

Grund

707

1/3

Opført

1969

PÅ 7 DAGE

SKOLEVÆNGET 8

AARS - Dalstrøget 20

SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.100.000Kontantpris: 2.053Ejerudgift pr. md: 55.000Udbetaling: 5.065/4.158Brt/nt ekskl. ejerudg:

Bolig m²

133

Grund

1.179 Bolig m²

Vær

Stue/vær

1/4

Opført

1976 Etage

ST.

Opført

LIGN. SØGES

flot køkken-alrum. Udenfor ligger en staldbygning, en lade samt et fyrrum. Få hundrede meter til Vestrup Skole. Sag: 17144

2.295.000 1.490 115.000 10.440/8.574

233

Grund

1/5

Opført 1968/1972 Stue/vær

PÅ 16 DAGE

1974 Stue/vær

2.334 Bolig m²

1.600.000Kontantpris: 1.768Ejerudgift pr. md: 80.000Udbetaling: 7.224/5.930Brt/nt ekskl. ejerudg:

143

Grund

1/4

Opført 1967/2008 Stue/vær

PÅ 35 DAGE

700 Bolig m²

1.410.000Kontantpris: 1.698Ejerudgift pr. md: 75.000Udbetaling: 6.346/5.211Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.100.000 1.478 55.000 5.031/4.128

118

Grund

830 Bolig m²

130

Grund

1/3

Opført

1965 Stue/vær

1/2

Opført 1934/1985

PÅ 18 DAGE

16.367

- Det får du nu glæde af som sælger, da vi frem til 15. juni 2017 giver

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2 Bolig m²

TIL KØBERKARTOTEK

775.000Kontantpris: 1.744Ejerudgift pr. md: 40.000Udbetaling: 3.581/2.939Brt/nt ekskl. ejerudg:

Vores køberkartotek er fyldt med købere til alle slags boliger

Fantastisk moderniseret ejendom

Velrenoveret nedlagt landbrug i Vestrup med en 8.072 m2 stor grund. Boligens tæller 236 m2 fordelt på halvandet plan, og den rummer fem værelser, to stuer og et

665.000Kontantpris: 1.358Ejerudgift pr. md: 35.000Udbetaling: 3.072/2.520Brt/nt ekskl. ejerudg:

Bolig m²

236

Grund

8.072

Stue/vær

2/5

Opført

1927

kr. 10.000 i rabat på salæret

Kontakt os på tlf. 9862 1400 eller mail 9601@nybolig.dk for en gratis og uforpligtende salgsvurdering.

HAVBRO - Løgstørvej 161A Denne spændende trelængede ejendom har masser af plads til den store familien og tilbyder endvidere muligheden for at have egen butik, værksted eller, hvad det skulle være. Her er tale om en ejendom med kombineret bolig og erhverv, som ligger på en stor grund.

NYHED

Sag: 17171 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg: m²

216/20

Grund

2.557

2/5

Opført

1923

Stue/vær

AARS - Nyrupvej 14

1.095.000 1.816 55.000 4.977/4.088

Ungt par søger indflytningsklar villa i Aars... Vi har et ungt par i vores køberkartotek, som søger en villa i Aars. Boligen skal gerne være i 1 plan og have 1 værelser samt 1 soveværelse. Lyder dette som din bolig?

Drømmer I om at drive erhverv og holde heste? Om at stå op hver morgen til frisk landluft og ugeneret udsigt over skøn, grøn natur? Så er denne dejlige landejendom

lige noget for jer! Her får I en lys og indbydende bolig med 3,5 hektar jord og store udhuse med mange muligheder. Sag: 17146

Kontantpris: 2.745.000 Ejerudgift pr. md: 2.030 Udbetaling: 140.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 12.499/10.267

Bolig m²

182

Grund

34.070

Stue/vær

1/3

Opført

1986

Kan du hjælpe Rasmus og Helene med at opfylde deres boligdrøm?

Kontakt os på tlf. 98621400 hvis du har boligen.

Nybolig Vesthimmerland - Aars Jacob Andersen Indehaver, ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

Tina Sondrup Indehaver, sagskoordinator Mobil 20650321

Michael Søegaard Salg og vurdering Mobil 20673262

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

Aars Avis

31. MAJ 2017

NYHED

SIDE 35

NYHED

"BISPEGAARD" - EN FLOT EJENDOM MELLEM AARS OG NØRAGER LØGSTØRVEJ 195A, 9610 NØRAGER Herskabelig ejendom m. stilfuld stuehus og rummelige udbygninger. - Ejendommen er løbende renoveret. I 2009 blev hele 1. sal renoveret. - Her er højt til loftet og fyldt med charme og sjæl. - Ekstra lejlighed, 55 m2, i del af udbygning! - Stor have, lukket gårdsplads og mange kvm udbygninger. MANGE ANVENDELSESMULIGHEDER! Ejerudg./mdr.: 3.058,-

SPECIALEJENDOM Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

2.225.000/115.000 10.110/8.393

Bolig/Kld.: 288/50 Byggeår: Grund: 23.500 Sagsnr: Stuer/Vær.: 5/5

1933 647775

ÅBENT HUS

lørdag d. 3/6 kl. 13.00 - 13.45

SOLID VILLA I HORNUM BJØRNSTRUPVEJ 5, 9600 AARS Bo godt og billigt centralt i Hornum. - Rødstens villa med traditionel indretning og lukket have. - Udsigt over haven fra svalegang på 1. sal. - Her er alle byens faciliteter i gå afstand. - Afgrænset grund med indkørsel til garage og overdækket terrasse. HER KAN FAMILIEN BO GODT OG BILLIGT! Ejerudg./mdr.: 1.082,-

VILLA Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

565.000/30.000 2.617/2.146 99 Byggeår: 413 Energi: 1/2 Sagsnr:

1957 E 127809

NYHED

RUMMELIG BOLIG M. KÆLDER, LUKKET HAVE OG GARAGE HJEDSBÆKVEJ 463, 9541 SULDRUP VILLA Her kan erhverves en billig villa i velfungerende landsby med attraktiv beliggenhed i forhold til motorvej og hovedvej. Huset trænger til opdatering men har fin indretning. BO BILLIGT! Ejerudg./mdr.: 1.341,Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

525.000/30.000 2.423/2.009

Bolig/Kld.: 144/84 Byggeår: Grund: 571 Energi: Stuer/Vær.: 3/3 Sagsnr:

1946 E 166740

FIND DIT NYE FRITIDSHUS Kom til åbent hus i Trend lørdag d. 3. juni kl. 11-14 Mere info - www.aarsmaegleren.dk

ÅBENT HUS

lørdag d. 3/6 kl. 14.00 - 15.00

HOBBYLANDBRUG MED NATURSKØN BELIGGENHED SMEDEVEJ 4, 9640 FARSØ LYSTEJENDOM Drømmer du om livet på landet? Her er god plads og masser af muligheder. Rummeligt stuehus. Lav varmeudgift. Kun 2,5 km til skole, indkøb mm..SKØN EJENDOM MED GOD PLADS. Ejerudg./mdr.: 2.416,-

BLIV EN DEL AF FÆLLESSKABET!! GOLFSVINGET 213, 9640 FARSØ FRITIDSHUS Her kan I erhverve et af de populære A-huse i Gatten. Velindrettet med 2 soverum på 1. sal og ekstra værelse i stueplan! Gode muligheder for udlejning. GOLFENS "MEKKA" I HIMMERLAND! Ejerudg./mdr.: 1.640,-

13 HA - LANDBRUGSEJENDOM KUN 10 KM FRA AARS. MOSBÆKVEJ 45, 9240 NIBE SPECIALEJENDOM Solid stuehus i 3 plan, 3 længer staldbygninger danner sammen med stuehuset en lukket gård. Jorden ligger omkring ejendommen. EN GOD RAMME FOR FAMILIEN! SKAL SES! Ejerudg./mdr.: 1.662,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

1.495.000/75.000 6.846/5.620

Bolig/Kld.: 320/160 Byggeår: Grund: 2,5 Energi: Stuer/Vær.: 2/9 Sagsnr:

1974 G 774487

1.075.000/55.000 5.030/3.942

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

83 Byggeår: 234 Sagsnr: 1/3

1980 577799

2.295.000/115.000 10.449/8.581

Bolig/Kld.: 116/50 Byggeår: Grund: 133.731 Energi: Stuer/Vær.: 2/3 Sagsnr:

1960 G 737795

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 76, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

Aars Avis

SIDE 36

31. MAJ 2017

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NYHED

ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 03/06 kl. 14.00 til 15.00

NY PRIS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 03/06 kl. 14.00 - 15.00

Lyngholmvej 17, Blære - 9600 Aars

Keldgårdvej 73 - 9600 Aars

Kong Christians Vej 1 - 9600 Aars

Med det samme du kører ind ad grusvejen føler man sig hjemme. Dette yderst skønne nedlagte landbrug er en fryd for øjet. Her er der plads til at hele familien kan slappe af i rolige omgivelser.

Velkommen til dette skønne hjem på Keldgårdvej i Aars. Huset har været igennem en større renovering og der er ikke gået på kompromis med noget. Alt er blevet endevendt og der er ikke en finger at sætte på boligen.

Velbeliggende 1-plans villa med muret carport. Boligen er placeret på stor god grund i attraktivt område, hvor mulighederne er mange. Her har du virkelig mulighed for at sætte dit eget præg på din kommende bolig.

En ejendom som skal opleves!

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.895.000 95.000 1.445 8.560/7.070 91302310

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

Renoveret hus på god beliggenhed

10.940 m2 122/42 m2 3/3 1954/1988 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.195.000 110.000 1.978 9.876/8.158 91302419

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 03/06 kl. 14.00 til 15.00

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

744 m2 176 m2 6/4 1978/2011 98622400

Velbeliggende etplans villa på god grund

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.495.000 75.000 2.313 6.768/5.589 91302411

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

926 m2 164 m2 5/4 1973 98622400

NYHED ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 03/06 kl. 14.00 til 15.00

Enebærvej 32 - 9600 Aars

Sdr Boulevard 83 - 9600 Aars

Møllehøjvej 6, Skivum - 9240 Nibe

Her finder du et fritidshus, som er bygget som helårshus, opført i sibirisk lærketræ. Huset er smukt og falder godt i med naturen. Helt specielt for denne bolig, har man valgt jordvarmeanlæg til opvarmning.

Ønsker du at bo centralt nær midtbyen, så er her muligheden! 1-plans kalksandstensvilla med godt tilhørende udhus (tidligere garage). Huset er lyst og venligt indrettet med gode regulære rum

Søger du en ejendom med god plads omkring dig og med muligheden for at sætte dit eget præg på din kommende bolig? Så har du nu muligheden for at erhverve denne ejendom som blot ligger få minutters kørsel fra Aars.

BUD ØNSKES

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.395.000 70.000 1.494 6.805/5.473 91302297

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

4.920 m2 120 m2 5/5 2007 98622400

Regulær 1-plans villa centralt nær Aars midtby

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.095.000 55.000 1.709 4.976/4.108 91301931

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 03/06 kl. 14.00 til 15.00

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.149 m2 119 m2 5/4 1971 98622400

I landlige omgivelser med mange muligheder

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

435.000 25.000 1.353 1.995/1.646 91302316

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

2.500 m2 89/8 m2 3/3 1934 98622400

NYHED ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 03/06 kl. 14.00 til 15.00

Lillevang 16 - 9600 Aars

Vestergade 56 - 9620 Aalestrup

Evaslundvej 139 - Aalestrup

Få minutters afstand fra hovedgaden i Aars finder du dette hyggelige lille byhus. Her er du tæt på skoler, byens svømmehal og et væld af indkøbsmuligheder for ikke at nævne byens mange butikker. Til huset hører der et udhus.

get selv. 1. sal er i dag udlejet. Fuld kælder hvor loftshøjden ca. er 2 meter.

Her er det helt rigtige sommerhus!! Med det så mener vi et uden strøm og det vil give nogle udfordringer for dem der ikke kan leve uden Ipad, TV og alt andet elektronisk stads, der forstyrrer. Her er stedet hvor man skal slappe af og blot nyde stilheden.

Hyggelig lille byhus få min. fra centrum

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

895.000 45.000 1.308 4.103/3.375 91302315

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

653 m2 96/2 m2 4/3 1920 98622400

Ideel til udlejning eller til dem der vil have en lav Her er boligen som er oplagt til udlejning eller til dem som kan lave nohusleje.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

345.000 25.000 1.103 1.578/1.299 91301918

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

709 m2 160/90 m2 3/3 1932 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NY PRIS

ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 03/06 kl. 14.00 til 15.00

Hyggeligt sommerhus

499.000 25.000 1.202 2.461/1.976 91302459

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

7.226 m2 125 m2 4/4 1930/1970 98622400

ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 03/06 kl. 14.00 til 15.00

Blærevej 61, Blære - 9600 Aars

Grundtvigsvej 21 - 9600 Aars

Herredsvej 17 - 9600 Aars

Her får I 196 lyse og indbydende kvadratmeter i en bolig, der er flot moderniseret, og udenfor kan I glæde jer over en stor, ugeneret have med flere frugttræer og buske.

Her finder du boligen som ikke er for stor men indeholder det man skal bruge. Boligen ligger i et særdeles attraktiv kvarter i Aars by - Digterkvarteret. Carport med tilhørende udhus. Boligen rummer 118 kvm.

Huset er placeret på en 8458 kvadratmeter stor grund - så her er plads nok, også til mindre dyrehold og et rigtig godt børneliv. Her er skøn have, plæneplads og store skønne terrasseområder.

Lys og indbydende

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

945.000 50.000 1.415 4.306/3.549 91302087

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.102 m2 196 m2 4/4 1900 98622400

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Et oplagt valg for mange købere

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.145.000 60.000 1.563 5.174/4.273 91302220

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

703 m2 118 m2 4/3 1966 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Skøn ejendom på fredelig beliggenhed

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.495.000 75.000 1.512 6.767/5.588 91300889

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

8.458 m2 237 m2 7/5 1910/1979 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

31. MAJ 2017

SIDE 37

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

NYHED

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 03/06 kl. 14.00 - 15.00

D Brorsonsvej 15 - 9600 Aars

På lukket villavej nær grønne områder På en lukket villavej nær grønne områder og med en fantastisk attraktiv beliggenhed finder i denne hyggelige villa på Brorsonsvej. Boligen ligger iøvrigt med kort afstand til skoler, daginstituion og alle dagligdagens fornødenheder. Derudover findes det rekreative og grønne område Tvebjerg med søer, ådal og skov kun få hundrede meter fra huset, ligesom huset ligger direkte op mod stort grønt friareal. Villaen er indrettet med fire lyse værelser. 2 gode stuer. Køkken i lyse elementer og spiseplads, badeværelse indrettet med bruseniche. Gæstetoilet. Stort bryggers. Muret garage og udhus, dejlig have gode terrasser.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.445.000 75.000 1.898 6.504/5.372 848 m2 162 m2 6/4 1971 91302471 98622400

D Drosselvej 31 - 9600 Aars

Direkte op til grønt område Vi er her placeret centralt i Aars med nem adgang til byens mange faciliteter, såsom indkøbsmuligheder, biograf, svømmehal, idrætscentre og skoler. Her er vi omgivet af grønne friarealer med stisystemer, hvor en frisk gåtur hører hjemme. På denne placering får man masser af luft under vingerne og her er godt naboskab prioriteret. Dette hjem er den perfekte mulighed for at skabe trygge rammer om familien. Boligen har hele 173 m2 + garage på 35 m2. Entré. Stor hall. Køkken med god plads. Vikt.rum. I stuen er der masser muligheder for indretningen. 2 gode værelser og stort soveværelse. Bad med kar. Bryggers. Gode terrasser.

NYHED

NY PRIS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 03/06 kl. 14.00 - 15.00

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.295.000 65.000 1.939 5.856/4.835 856 m2 173 m2 4/3 1974 91302468 98622400

Med tilmelding lørdag d. 03/06 kl. 14.00 til 15.00

E Testrupvej 84 - 9620 Aalestrup

Flot restaureret landejendom Allerede når du kører op til ejendommen, er du klar over, at her finder du noget særligt. Denne restaurerede nedlagte landejendom fremstår flot med stuehuset i herregårdsstil og sortglaseret tegltag. Udbygningerne er i en tilpas størrelse og indrettet med 5 hestebokse, vaskeplads, saddelrum, værksted (kan let indrettes til gildesal) og fyrrum med stokerfyr. Ejendommen er beliggende i kort afstand til Aalestrup by i skønne landlige omgivelser med en dejlig have med store gamle træer, plæne, afgræsningsareal og et areal forberedt til ridebane. Bolig har bl.a. stort lækkert køkken/ allrum. Hyggelig stue. Pænt bad. Gode vær. på 1. sal. Regulære udhuse.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Sag Kontakt

1.745.000 90.000 1.804 7.849/6.484 12.000 m2 222 m2 7/5 1940/2007 91302474 98622400

C Hans Egedes Vej 291 - 9600 Aars

Indflytningsklar villa i børnevenligt kvarter Er du klar? I én af Aars bedste udstykninger tilbydes du denne skønne bolig. Denne gang finder du boligen beliggende for enden af en blind vej hvor der er et godt naboskab. Få minutters gang til det skønne område "Tvebjerg". Huset er i sin enkelthed stilrent og ligetil. Huset er opført fuldmuret og har mahonie vinduer, som er et perfekt valg til det røde tegltag. I denne bolig vil der være et minimum af vedligehold. At tiden kan nydes på andre ting end vedligehold må være drømmen.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

2.495.000 125.000 2.105 11.216/9.265 949 m2 168 m2 6/4 2000 91302208 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

Side 38

31. maj 2017

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

NYHED

NY PRIS ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 03/06 kl. 14.00 til 15.00

E Kornmarken 1 - 9600 Aars

Velbeliggende bolig i Hornum Solidt og velbygget længehus med opvarmet udestue. Huset er bl.a. renoveret med indv. lofter, nye stikkontakter, ny terrasse, nye vinduer samt indv. døre. Huset er rimelig indflytningsklar, dog skal man tage højde for indv. tapetsering samt evt. renovering af køkken, bad og bryggers. Indr.: Bryggers. Soveværelse. Værelse (opr. 2 vær.). Badevær. med klinkegulv med varme nyere bruseniche. Entré. Ældre køkken med egetræslåger og egetræsparket. Stue med egetræsparket, brændeovn og udg. til udestue med klinkegulv med varme.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Sag Kontakt

695.000 35.000 1.385 3.177/2.621 817 m2 116 m2 3/2 1964/1970 91302355 98622400

C Lærkevej 8 - 9600 Aars

Spændende og utradition villa i forskudte plan Skøn og charmerende fuldmuret etplansvilla som oser af kvalitet og god stemning. Boligen har en central og børnevenlig beliggenhed på blind vej. Med i købet får I en dejlig have med vestvendt træterrasse. Villaen er indrettet med loft til kip, ovenlysvinduer og store vinduespartier. Stue og køkken-alrum ligger i let forskudt plan og danner en skøn helhed i dagligdagsområdet, dertil fire gode værelser, flot badeværelse med dobbelt håndvask, spabad og en bruseniche og et praktisk bryggers.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Sag Kontakt

2.195.000 110.000 1.731 9.886/8.166 788 m2 175 m2 5/4 1962/2006 91301901 98622400

Skaarupvej 11 - 9610 Nørager

Hyggelig ejendom dderst præsentabel byvilla med Y

Skal du også sælge?

en god og hyggelig have. Villaen er beliggende i Ravnkilde, som ligger ca. 10 min. kørsel fra motorvej E45. Boligen indeholder et lyst og pænt køkken i en charmerende stil og meget mere.

Kontakt os for gratis og uforpligtende salgsvurdering af din bolig på 98622400

SOLGT Lignende søges

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno.

NYHED

800 m2 177 m2 7/4 1943/2008

Sag Kontakt

91300526 98622400

NYHED

Kong Frederiks Vej 5 - 9600 Aars

Aalborgvej 57, Hornum - 9600 Aars

Kong Knuds Vej 2 - 9600 Aars

Pænt renoveret 1-plans villa med nyere træ/alu-vinduer, nyere Invita køkken, nyere bryggers, pænt badeværelse. Dejlig stue med udgang til flisebelagt terrasse. Gæstetoilet. Forholdsvis nyanlagt have med plæne. Kort afstand til skole, hal m.v.

Her har du ejendommen, som indeholder rammerne til dyrehold og pladskrævende hobbyer med videre. Allerede fra ejendommens indkørsel bliver man fanget af den hyggelige landidyl, som stuehuset sammen med udbygningerne udstråler.

Velkommen indenfor i denne velholdte villa på attraktiv beliggenhed. Boligen ligger med kort afstand til skoler, idrætscenter, indkøb og meget mere. Sammenhold og godt naboskab er kerneværdierne her på Kong Knuds Vej.

Særdeles velbeliggende villa nær skole, hal m.v.

SOLGT underskrevet købsaftale Sag

91301977

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

864 m2 152 m2 5/4 1973 98622400

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Velholdt nedlagt landejendom udenfor Hornum

SOLGT Lignende søges Sag

91302314

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

12.380 m2 125 m2 7/5 1938 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Velholdt 1-plans villa

SOLGT Lignende søges Sag

91302428

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

876 m2 161 m2 5/4 1976/1994 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

31. MAJ 2017

Danebo

SIDE 39

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

Hvor tror du chancen for salg af din ejendom er størst?

9 ejendomme

27 ejendomme

31 ejendomme

82 ejendomme

Ejendomsmæglerfirmaet

Nybolig Vesthimmerland Aars

Danbolig Vesthimmerland Aars

EDC Danebo Aars

John Frandsen

Kom ind

- og få en snak om, hvad vi kan gøre for dig! Kilde: Boligsiden.dk/findmaegler/adresse i området. Solgte ejendomme i 9600 Aars de sidste 12 måneder pr. 23.05.2017. Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 40

31. MAJ 2017

Fakta om slidte dæk skal frem i lyset MOTOR: Dæk bør testes både nye og slidte. For der er markante forskelle på vejgreb og bremseevne på tværs af fabrikat og dæks levetid. Det er budskabet fra Michelin, som arbejder med en klar strategi for at skåne miljøet og udvikle dæk med optimale egenskaber fra første til sidste kilometer. Dækfirmaet Michelin går derfor foran for at ændre bilverdenens syn på dæktest og dækegenskaber. Det sker med budskabet om et nødvendigt paradigmeskifte hos dækbranchen, bilindustrien, testorganisationer og forbrugerinstanser. Under overskriften ”Sandheden om slidte dæk” opfordrer den franske dækgigant til at dæks præstationer også bliver bedømt, når de er slidte - i stedet for, som i dag, kun at blive testet som nye. Forskellige dæk og dækfabrikater har ikke ens egenskaber. Og i takt med, at

Der er stor forskel på kvaliteten af dæk. Nogle har stadig sikre egenskaber når de er slidte.

dæk bliver slidt, træder forskelle i kritiske egenskaber, som vejgreb på våd og tør vej, bremselængde og risiko for aquaplaning mere og mere entydigt frem. Derfor bør den samlede bilindustri

ændre praksis for dæktest, så bilisterne får et mere reelt billede af deres dæks egenskaber i brug – gennem hele dækkets levetid. - Der er forskel på dæk, både når de er nye og ef-

FARSDAG DEN 5. JUNI 2017

PÅ KIMBRER KROEN

LAD FAR, KÆRESTEN ELLER MANDEN FÅ SIN LIVRET DENNE DAG!

STEGT FLÆSK MED PERSILLESAUCE OG NYE KARTOFLER

+ HJEMMELAVET IS MED CHOKOLADESAUCE

ALT HVAD I KAN SPISE!

95,-

terhånden, som de bliver slidt. Vores tests viser, at forskelle i egenskaber træder markant tydeligere frem, efterhånden som dæk slides. Ikke mindst, når et dæk nærmer sig lovens minimumskrav til mønsterdybde. Her er der markant forskel på et premiumdæk og et billigt dæk. Vi vil gerne rette opmærksomhed på denne problematik. Vi mener, at alle organisationer og forbrugere burde efterspørge og være opmærksomme på dæks egenskaber både som nye og som slidte, inden de vælger dæk, siger Marcus Karlsson, miljø- og trafiksikkerhedsansvarlig hos Michelin i Norden.

Kør dækket ned til lovgrænsen Michelins test viser også, at nogle dækfabrikater præsterer næsten samme bremseegenskaber på våd vej som

nogle nye dæk. Også selv om de er slidt til lovgrænsen på 1,6 mm mønsterdybde. Det understreger, at mønsterdybde i sig selv ikke er en god indikator for, hvor godt et dæk reelt bremser på våd vej. Michelins testresultater underbygges af nyere forskning, som bl.a. fastslår, at der ikke kan påvises en sammenhæng mellem ulykkesfrekvens og dæks mønsterdybde. Derfor går Michelin nu aktivt ud med budskabet om, at bilister bør køre deres dæk ned til lovgrænsen på 1,6 mm. mønsterdybde og ikke allerede skifte dækkene ud ved 3 mm. Det har ellers i mange år været en anbefaling i branchen. - Hvis forbrugerne udskifter deres dæk før tid, altså før den lovlige mindstegrænse, begrænser det produktets livslængde og giver forbrugerne en unødvendig udgift. Ud over, at det giver bilisterne en umotiveret meromkostning, der svarer til så meget som køb af et ekstra dæk årligt, er det rigtig skidt for miljøet, hvis dæk bliver skiftet ud for tidligt, forklarer Marcus Karlsson. Beregninger fra Ernst & Young viser, at for tidlig udskiftning af dæk, altså ved 3 mm mønsterdybde i stedet for lovgrænsens 1,6 mm, vil medføre et merforbrug på 128 millioner dæk i Europa om året. Det svarer til ekstra ni millioner tons CO2 årligt og en merudgift for bilisterne på ca. seks milliarder Euro, alene i Europa.

Slidte dæk på tør vej Når bilister tænker på dæk og sikkerhed, tænker de typisk på katastrofeopbrems-

Alt i auto reparationer

Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.800,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn

135,-

FRA KL. 17.30 TIL KL. 20.30 Lille service kun

HUSK

bordbestil ling på tlf .

98 62 19 6

995.Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk eller på Facebook mail@kimbrerkroen.dk eller på Facebook

Stor service kun

1995.-

F.eks. Aygo, c1, 107 m.fl. F.eks. Aygo, c1, 107 m.fl. Tidsbestilling på 986410 88 BILVASK

FRA 39,-

Siden 1949 aalestrup@boll-biler.dk - 98 64 10 88

Aalestrup Motor Co. ApS Testrupvej 6

ninger på våd vej – og med god grund, da bremselængden øges på vådt underlag. Men i Europa er vejene oftest tørre. I London er gaderne eksempelvis tørre 71 procent af årets dage, mens vejene i Sydfrankrig er tørre 85 procent af tiden. Derfor er bremseegenskaber på tør vej yderst vigtigt for sikkerheden. Michelins tests giver bilisterne en række gode nyheder. For så længe et dæk ikke er defekt, er slidte dæk faktisk med til at øge sikkerheden på tør vej. Lige som på racerbanerne, hvor ”slicks” altid er dækvalget på tør vej, gælder også for almindelige bilister, at en slidt udgave af et dæk giver en kortere bremselængde på tør vej, end da dækket var nyt. En anden fordel når dæk bliver slidte er, at rullemodstanden bliver mindre. Rullemodstanden på et dæk, som nærmer sig den lovlige mindstegrænse er således 20 procent lavere, end da dækket var nyt. Og da hver femte optankning går til at overvinde dækkenes rullemodstand, vil det at bevare dækkene på bilen helt ned til lovgrænsen på 1,6 mm være mere brændstofeffektivt og hjælpe til at begrænse bilisters brændstofudgifter.

Slidte dæk på våd vej Michelins tests viser også, at visse slidte dæk er lige så gode på våd vej, som visse nye dæk. Faktisk viser testene, at et premiumdæk, der er slidt til lovens mindstegrænse, kan præstere lige så godt som et spritnyt, billigere dæk. Så selvom det tilbageværende dækmønster har betydning ved opbremsning på våd vej, er et dæks egenskaber gennem hele dets levetid det afgørende for sikkerheden. - Et dæks præstationer beror på mange faktorer: Udformningen af stommen, materialer, gummiblanding, mønsterdesign, form på riller og lameller med mere. Alle faktorer påvirker dækkets egenskaber gennem hele dets livslængde. Helt ned til lovgrænsen på 1,6 mm mønsterdybde. Og da ikke alle dæk har de samme gode præstationer som nye, bliver forskellene mellem forskellige fabrikater markant forøget, når de bliver slidt. Faktum er, at et dæks bremselængde på våd vej og evne til at modstå aquaplaning afhænger af dets samlede præstationer og ikke alene af, hvor dybt dækmønsteret er, siger Marcus Karlsson.

Aars Avis

31. MAJ 2017

SIDE 41

Renault CAPTUR

Et stærkt tilbud på en stærk dieselmotor

Renault CAPTUR Expression dCi 90

Spar 17.000 kr. i maj og juni! * fra

176.900 kr. Førpris 193.900 kr.

Udstyrsliste:

Mulitimediesystem MEDIA NAV med 7" touchscreen, navigation og Bluetooth® – 16" alufælge ’Adventure’, sølv – El-ruder foran og bag – Varme i forsæder – LED-kørelys og meget mere Det er ikke kun det markante design, som tiltrækker. Fordelene ved den lidt højere biltype er nemlig mange: Rummelighed, udsyn, komfort ved indstigning og betjening af bagagerum osv. I maj og juni bliver der endnu mere rift om Captur, der er nemlig hele 17.000 kr. at spare på Captur i den veludstyrede Expression-udgave med den særdeles brændstofeffektive dieselmotor dCi 90. Skynd dig forbi til prøvetur. Energiklasse: CAPTUR: Brændstoføkonomi: 27,8 km/l, CO2 -udledning 95 g/km. * Tilbuddet gælder lagerbiler der indregistreres senest den 30. juni 2017. Gælder kun privatpersoner og så længe lager haves. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Aars Tolstrup Byvej 1 • 9600 Aars • tlf: 7211 6800

renault.dk

Aars Avis

SIDE 42

Sådan grilles sikkert

LB Truck Service - søger ...

Man skal tænke sig om når der skal grilles BOLIG: Forårssolen viser sig i disse dage fra sin gavmilde side, og mange danskere vælger at bruge de lune aftener på at tænde op i grillen og tilberede aftensmaden udendørs. Men inden pølser, steaks og grøntsager kan grilles og nydes, er det vigtigt at tage sine forholdsregler. For når glæden over de varme temperaturers ankomst overstiger forsigtigheden i håndtering af grillen, er det ikke kun kullene, der går ild i. - Desværre oplever vi hvert år, at det, der skulle være en hyggelig aften med god mad, ender galt. Men det kan let forhindres med få forholdsregler og lidt omtanke, siger Falcks vicebrandchef Henning Schreiber. Uanset om man bruger en almindelig grill eller en gasgrill, gælder det om at holde opsyn med grillen, når den er tændt, og aldrig lade børn være alene med den. Mange grillulykker går ud over børn, fordi de ikke er klar over, hvor varm grillen er. Også på de danske strande sker der hver sommer grillulykker. Selvom det er hyggeligt at grille på stranden, må man aldrig stille grillen direkte i sandet. Sandet bliver flere hundrede grader varmt, og den skoldhede varme fortsætter længe efter, man har fjernet grillen. Derfor skal man heller ikke begrave en engangsgrill i sandet efter brug. - Vi har haft mange udrykninger til forbrændingsulykker, hvor forbipasserende har brændt deres fødder i sandet. Også hunde med forbrændte poter er blevet kørt til behandling efter sådanne ulykker, forklarer Henning Schreiber. Da grillkullene fortsætter med at være varme i mange timer, må man heller ikke slutte grillaftenen af med at smide kullene i skraldespanden. Inden man forlader grillen, skal man sørge for, at kullene ikke gløder mere. Hvis en person får forbrændinger ved en grillulykke, kan man yde førstehjælp ved at skylle det forbrændte sted med tempereret vand (cirka 15-20 grader). - Det er vigtigt, at man skyller så hurtigt som muligt, så temperaturen nedsættes. Mens man skyller, bør man fjerne løstsiddende tøj og få en anden person til at tilkalde hjælp - om nødvendigt ambulance og brandvæsen over 1-1-2. Der skal skylles,

31. MAJ 2017

Idet en af vore montører har valgt at stoppe på arbejdsmarkedet efter snart 25 år i samme job, søger vi hans afløser. Montør søges til at udføre service hos vore kunder. Arbejdsopgaver: Sikkerhedseftersyn, servicering og reparation, af trucks fra 250 kg op til 37 ton mv. Kvalifikationer: Uddannet landbrugsmaskine-, lastvogns-, bilmekaniker eller lign. Gerne erfaring fra truck-branchen, dog ingen betingelse, da nødvendig oplæring vil finde sted. Forventning til vores nye kollega: Vores nye medarbejder skal være samarbejdsvillig, omhyggelig, ansvarsfuld, mødestabil og med udpræget ordenssans. Dit arbejdsområde bliver fortrinsvis i det Himmerlandske, og vi håber du bor i dette område. Vi forventer du har kendskab til: Engelsk og EDB begge dele på bruger niveau. Vi tilbyder: Gode arbejdsforhold med egen servicebil i et uformelt miljø. God løn efter kvalifikationer. Tiltrædelse snarest, men vi venter gerne på den rette. Er der spørgsmål til stillingen, er du meget velkommen til at kontakte Søren på: Tlf.: 97 59 33 44 eller mail: lb@lbtruck.dk Ansøgning bilagt relevante eksamenspapirer og anbefalinger sendes til: LB Truck Service Dalagervej 27, 7884 Fur eller på mail: lb@lbtruck.dk - senest den 18. juni 2017. Siden januar 2016 har vi haft forhandling af Doosan som produceres i Korea. Produktserien strækker sig fra 1,5 til 25 ton motor-truck til el-truck fra 1 til 5 ton, samt en meget omfattende warehouse serie. LB Truck Service servicer alle truckmærker, vi omsætter en stor del Toyota og BT produkter som vi tidligere har forhandlet. LB Truck Service er beliggende på den naturskønne Limfjordsø Fur, hvorfra der er færgeforbindelse hvert kvarter i dagtimerne. Her er skole til og med 8. klasse, gode indkøbsmuligheder, og ikke mindst er der netop nu gang i en masse nye tiltag for at gøre øen endnu mere attraktiv på fritidsfronten. Dette sammenholdt med boliger i et fornuftigt prisleje gør Fur til et godt sted at bosætte sig. Fur er nok specielt kendt for sin smukke og særprægede natur med moler, og øens natur og gode badestrande levner virkelig mulighed for gode naturoplevelser såvel til lands som til vands.

For yderligere info, se vore hjemmeside www.lbtruck.dk

Den danske sommer inviterer til udendørs madlavning, men det er vigtigt, at man tænker på sikkerheden, når man tænder op for både gas- og kulgrill.

så længe der er smerter, dog mindst 30 minutter, siger Henning Schreiber.

Grill på altan og terrasse - Husk at lukke døre og vinduer, så der ikke kommer røg ind i huset eller lejligheden - Hvis terrassen er lavet af træ, så hold ekstra øje med høje flammer, der kan antænde for eksempel loftet - Undgå tændvæske, der kan lave høje flammer eller løbe ud i bunden af grillen og skabe forhøjet brandfare – brug i stedet tændblokke.

Almindelig grill: Falck anbefaler - Placer grillen på et fast og jævnt underlag, inden den tændes - Hav altid en vandslange med vandforstøver, en vandkande eller en spand med vand stående nær grillen - Brug grilloptændingsvæske eller endnu bedre grillbriketter til at tænde op med - Sørg for, at gløderne er slukket, når du forlader grillen

Gasgrill: Falck anbefaler - Hav altid en pulverslukker i nærheden og brug den i stedet for vand, hvis uheldet skulle være ude gasgrillen samler meget

fedt, og hvis det kommer i kontakt med vand, kan det give voldsomme dampeksplosioner - Placer altid grillen på et fast underlag og i god afstand fra brandbare bygningsdele og i et godt ventileret område - mange ulykker opstår ved, at varmen spreder sig til et halvtag eller andet brandbart materiale. - Gasflasken skal altid stå oprejst og være fastgjort opbevar aldrig reserve- gasflasker eller andre brandfarlige væsker i nærhed af grillen - Sørg for, at gassen er afbrudt ved regulatoren, når grillen ikke benyttes

Falck fraråder - Brug aldrig sprit eller benzin som optændingsvæske, da begge dele udvikler dampe, som kan eksplodere, når man sætter en tændstik til - Sprøjt aldrig tændvæske på en tændt grill - Man må aldrig lade børn være alene med en tændt grill. Bliv i nærheden og hold opsyn med grillen. - En grill må aldrig tændes op indendørs og heller ikke flyttes ind, selvom regnen pludselig vælter ned, for afbrænding udvikler kulilte, som i værste fald kan være dræbende. Der kan udvikles kulilte fra grillen i op til 24 timer, selvom man hverken kan se eller lugte det.

Dalagervej 27 · 7884 Fur Tlf. 97 59 33 44 · lb@lbtruck.dk

Er du vores nye Trainee? Vi har rigtig travlt og søger derfor en ny trainee, som skal være med til at sælge boliger i Vesthimmerland. Du vil blive en del af et dynamisk team hvor vi ligger vægt på faglighed og selvstændighed. Vi sørger for, at du bliver grundigt oplært i faget og deltager på diverse kurser inden for EDC-kæden, hvor der vil være fokus på sagsbehandling og professionelt salgsarbejde. Din hverdag vil være præget af en høj grad af selvstændigt ansvar, afvekslende opgaver samt faglige udfordringer.

Opgaver:

Vi tilbyder:

Din profil:

• Oprettelse af sager • Udfærdigelse af annoncer • Udarbejdelse af udstilling og boligpræsentationer • Kundebetjening • Koordinering af markedsføringsmæssigetiltag • Assistance til mæglere, herunder mødebookinger og fremvisninger • Varetagelse af fast og forfaldende kontor arbejde

• Vi tilbyder dig at blive en del af landets største mæglerkæde • En god og grundig uddannelse • Et godt arbejdsmiljø præget at selvstændighed • Gode lønvilkår

• Du skal fremtræde imødekommende og servicemindet • Du skal være velformuleret på skrift og tale • Du skal arbejde flittigt og ansvarsfuldt • Du skal være fleksibel, og derfor indstillet på aften og weekendarbejde

Der er tale om et 2 årig forløb, hvor du sideløbende med den praktiske oplæring skal på skole. Du skal derfor være indstillet på en krævende, men spændende læretid, hvor vi sørger for, at du lærer samtlige jobfunktioner, der er i en mæglerbutik. Alle ansøgninger behandles fortrolig, og kan sendes på mail 964@edc.dk, eller kan afleveres personligt i butikken. Vedlæg vellignende foto, karakterer, samt eventuelle udtalelser. Mrk ansøgning: Trainee En del af byens liv

Danebo · Farsø Søndergade 5 · 9640 Farsø · 964@edc.dk

98 63 26 66

Til leje

Er du vores nye ejendomsmægler? Vi har rigtig tralvt fortiden og er i en spændende udvikling, hvor der sker mange nye tiltag i butikken. Derfor søger vi endnu en ejendomsmægler til holdet! Er du den fødte ejendomsmælger og har drivet til at styrke vores mæglerteam, så er du måske vores nye kollega. Du skal sætte en ære i jobbet, og vi forventer, at du er en resultatorienteret holdspiller, som er klar til at yde en ekstra indsats, når der er brug for det. Købers og sælgers tilfredshed er i højsædet, derfor forventer vi, at du er god til at skabe vedholdende relationer og har et godt og smittende humør.

Dejlig 2. vær. lejlighed på 64 m2. Nyistandsat, tæt på centrum, 3.500 kr. + forbrug. 3 mdr. dep. Tlf. 30 20 80 23

Vi tilbyder:

• Du har branchekendskab

• Spændende opgaver

• Du kan arbejde selvstændigt og i højt tempo uden at miste overblik

• Et job med ansvar og indflydelse på egen hverdag

• Du har gennemslagskraft og kan tage beslutninger

• Et team af dygtige kollegaer • Gode løn- og arbejdsforhold

• Du er en troværdig sælger

sundhed & velvære

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Udlejes Aars

Varanya Helse

Stort hus m. 1. sal på Tingvej, 3 vær. Garage og egen have. Ingen husdyr. Husleje kr. 5.900 + forbrug. 3 mdr. indskud. Henv. efter kl. 17.00 tlf. 30 66 61 90 Til leje Løgstør C

Dine kvalifikationer:

Side 43

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Aars Avis TIL LEJE

31. maj 2017

2,5 vær. 75 m2 Byhus 117m2 Bytinget (værtshus) Frisørsalon under etablering Korttids udlejning af lager(op til 10.000 m2) Henv. 70 240 240 Veggerby-ejendomme.dk

tlf. 41 82 28 71 Hjedsbækvej 325 9541 suldrup

• Wellness massage • Helkropmassage • Fodmassage • Frigør spændinger angst, stress samtidigt med du får et velfortjent hvil • Indre og ro • Fornyet energi og total velvære

Varanya helse BLANDEDE

• Du er imødekommende og velforberedt

En del af byens liv

Danebo · Farsø Søndergade 5 · 9640 Farsø · 964@edc.dk

98 63 26 66

TIL LEJE

Udlejes

Himmerlandsgade 84, 2. sal Aars. 90 m2, 3. vær. med altan. Mdl. husleje 6.500 kr. + forbrug. 3.mdr.s dep. Udlejes 1. juli 2017. Henv. tlf. 40 17 81 30

Hyggelig lejlighed

på ca 48 m2 på 1. sal i Aars centrum og fin stand, ledig fra den 1.7. kr. 3.000 + forbrug. Tlf. 40 38 22 27

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

Til leje

2 vær. lejlighed i Haverslev, 49 m2. Ledig pr. 1. juli 2017. Husleje kr. 3.000 + forbrug. Efter kl. 16.00 tlf. 21 74 84 98

Centralt i Aars

Flot lejlighed i 2 plan indrettet med køkken og spiseplads, dobbeltdør til stue. 2 vær. og ældre badevær. med karbad. Underetage indrettet med nyere badevær. og 2 vær. Ingen husdyr. Udlejes snarest. Husleje kr. 6.700 pr. mdr. Dep. 3 x huslejen. Tlf. 23 44 55 77

Til leje i Aars midtby

Stor lejlighed på 121 m2 indrettet med køkken, stor v-stue, gæstetoilet, badevær. og 3 vær. Husleje kr. 6.200 + forbrug. Dep. 3 mdr. husleje. Henv. EDC Danebo tlf. 20 40 66 07

TIL LEJE - AARS

Byhus på 103 m2, centralt beliggende. 2 stuer, 3 vær., badevær. m. brus, gæste toilet, carport, udhus og gårdhave. Kan overtages 1. september 2017. Leje pr. md. kr. 5.900. Dep. 3. mdr.s husleje. Nyopført lejlighed på 76 m2. Stue, køkken, 2 sove vær. badevær. m. brus. Gulvvarme overalt. Bal kon og fælles have. Lavt energiforbrug. Leje pr. md. kr. 6.500. Dep. 3 mdr.s husleje. Kan overtages omgående. Henvendelse: birgitolesen@mail.dk mobil 22 52 12 77

sundhed & velvære

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars? Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

Aars Avis - når det skal være lokalt!

Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KØB OG SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Stålplader til tag og væg

Nordens største udvalg Taglsten - Trapetz- og Sinusprofiler i ønsket mål Vi har for tiden et stort restparti stålplader Bl. farver fra 25,95 kr. m2 i 3 m længde Ensfarvede fra 29,95 kr. m2 i 3 m længde Ved køb af over 5.500 kr. frit leveret. Vi har alt i tilbehør.

Kom til Haverslev og gør en god handel Håndværkervej 2-4, Haverslev, 9610 Nørager Tlf.: 98 33 54 00 - 30 33 64 75 Mail: tilbud@karlmolin.com - www.karlmolin.com

Alle priser er ekskl. moms

Alle ansøgninger behandles fortrolig, og kan sendes på mail 964@edc.dk, eller kan afleveres personligt i butikken. Vedlæg vellignende foto samt eventuelle udtalelser. Mrk ansøgning: Ejendomsmægler

men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Aars Avis

SIDE 44

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Ring til Steen Tlf: 20 70 92 34

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

SekS lokale aviSer for Samme priS!

SÆLGES:

73.621 eksemplarer

Hækplanter, Liguster ”Liga”, fine planter, godt rodnet. Tlf: 21 37 95 99

HIMMERLANDS AVISERNE

Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30 Tomatplanter, store kraftige planter, Cherry, alm., Blomme mm. Langdalvej 5, Blære, efter kl. 16.00 Tlf: 23 40 35 53 Rundsav - Snedkeri Langeskov, kraftig topstand. Afkortersav, vippesav. Tlf: 86 69 15 45

...fra kyst til kyst

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

Biler, motorcykler, campingvogne

KØBES: Jern og metaller købes i større mængder. Små mængder afhentes. Biler købes til dagspris. Tlf: 40 28 61 89 Alt i gamle knallerter købes - Yamaha fs1, Suzuki k50, Puch ms/ vz/maxi m. flere. Havetraktorer købes - pris efter stand. Tlf: 28 45 04 08

Jern og metaller købes til højeste dagspriser. Sælges: 2 stk. hestevogne, 6 m. tørt løvtræ, 1 stk. elmotor 8 hk. 1 stk. scooter, et sjældent skab fra 1870, 1 stk 4-hjulet crosser, stor møntsamling, 1 stk 18 fods båd m. indenbords motor Volvo Penta diesel motor, mast og sejl medfølger Tlf: 98 56 92 13

og traktorer henvises til

avisens øvrige

annonce-pladser

Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59

HIMMERLANDS AVISERNE

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre betalingen - kontakt tlf. 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

LAVER DIN ANNONCE!

Vær opmærksom på, Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet forbeholdt PRIVATE. Der kan aterder kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede ændrede personervære og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige indleveringsfrister i spalter. W Hvilke effekter kan IKKE annonceres? forbindelse med Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, helligdagene året campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henigennem. vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være? førstkommende Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes nummer hver for et ord og skalefter derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller indlevering! det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Indryk en loppemarkedsannonce Hvornår skal annoncen indleveres? skal være avisen i hænde senest fredag - og kom ud til 73.621Annoncen husstande! kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl.Vær 9:00opmærksom på, Mrk.: ”Loppemarked” at der kan

være ændrede indleveringsfrister i  Kontant forbindelse med ANNONCETEKST: helligdagene året  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk igennem.

Betaling vedlagt:

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

Telefon: Afsenders navn og adresse:

GOd fOrNøjElSE!

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, ANNONCER HEROM HENVISES

BETALING:

SE SE HER! HER! - INDEN DU

ugen efter. Annoncer Annoncen sendesmodtages til: senere, indrykkes til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

...fra kyst til kyst

31. MAJ 2017

KONTANT VED INDLEVERING AF ANNONCEN, ELLER SEND VIA E-MAIL:

annonce@himmerlandsgruppen.dk OG OVERFØR BETALINGEN KONTAKT

-TLF. INDEN DU 24 61 42 73 LAVER DIN ANNONCE!

PRISER:

SE EKSEMPLER:

kr.

150

kr.

FOR ALMINDELIG FOR LOPPEHvilke effekter kan IKKE annonceres? LOPPEANNONCE ANNONCE MED Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncerOP TIL sommerhuse, BILLEDE OGbiler, OP ingMED af: Ejendomme, grunde, campingvogne, motorcykler ogTIL landbrugsmask20 ORD. 20 ORD. iner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

stor mågrønt annoncen være? FlotHvor gl. sofa, pænt beAnnoncen må HØJST træk og mahognitræ. L; 190 fylde 20 ord. Det første cm.ord Pris;f.eks. 1.200»SÆLGES« kr. Gipsbusteog til slut »tlf. nummer« regnes hver for et H: ord af Kong Christian d.10. 24og skal derfor tælles med. Uanset om cm.-Pris:1.000 kr. et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til XX XX XX salg, endTlf: enXX annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

100

kr.

Flot velourstue. Meget velHvad koster en loppeannonce? holdt. 3.500,KUN kr. 50.00 pr. annonce forPris hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Tlf: XX XX XX XX eller vedLOPPEcheck. Beløbet kan ikke vedlægges i FOR frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet ANNONCE OM kontanter! må IKKE indeholde

F. EKS. LOPPEHvor bliver annoncen indrykket? MARKEDindrykkes MED i 8 aviser i Himmerland Annoncen ANGIVELSE AF ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. (totaloplag 101.622 Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. VestTID OG STED. himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Kongerslev. Nibe Avis.

Folkeblad,

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal væremed avisen i hænde senest fredag Stort loppemarked kl. ting 9.00ogugen førAltindrykningen. Annoncer, der gamle sager. fra ugen efter. Annoncer nipsmodtages til møbler,senere, design, indrykkes retro. loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. Alle til fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede og virksomheder kan IKKE bruge lopDOG IKKE BILER, MOTORCYKLER,personer CAMPINGVOGNE OGtil TRAKTORER. pemarkedet, men henvises avisens øvrige spalter. TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE-RUBRIKKER. Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Presning/Wrapning af rundballer udføres. Mulighed for variabel størrelse fra Ø 1,2 - 1,5 m. Mulighed for bindewrap.

Anders JAkobsen Hvorvarp - 21 47 14 76

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES

Lørdagens sæsonåbning på Ulbjerg Traktormuseum bød blandt andet på traktorringridning.

Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Festlig sæsonåbning på Ulbjerg Traktormuseum

Presning og wrapning

Lørdag stod den blandt andet på en stor Fordson-udstilling Af Lars Lindberg Vejrguderne smilede i den grad til traktorentusiasterne, da Ulbjerg Traktormuseum lørdag slog dørene op til årets sæson. Mere end 100 betalende gæster og cirka lige så mange medlemmer og børn nød den imponerende Fordsonudstilling, imens solen strålede fra en skyfri himmel. Markerne omkring museet tog sig ud fra deres allerbedste side, og deres perlerække af ly-

segrønne nuancer var en fryd for øjet. De store, gamle traktorer var naturligvis også blevet pudset og poleret, og maskinerne, der for de fleste vedkommende var fra dengang, hvor udseendet ikke var helt ligegyldigt, strålede om kap med solen. Flertallet af gæsterne var mænd, der - ligesom traktorerne - havde en del år på bagen, men også helt unge knægte ”sparkede dæk” og lyttede interesseret, når der blev fortalt om

maskinernes plads i landbrugshistorien. For hold da op hvor må det have været hårdt at være landmand, inden den teknologiske udvikling for alvor tog fart! Ulbjerg Traktormuseums egne Ford- og Fordsontraktorer havde naturligvis fået lov at komme ud fra deres halvmørke hal, men også en række udstillere udefra bidrog til den flotte udstilling. Udover udstillingen og en række gode kollegiale

snakke landmænd og traktorentusiaster imellem bød dagen blandt andet på en konkurrence i den alternative disciplin traktorringridning, hvilket var et hit for både deltagere og tilskuere. Dog syntes det i starten en smule for nemt for deltagerne at fange den lille ring fra ”traktorryggen”, og derfor måtte arrangørerne adskillige gange sætte tidsgrænsen ned, inden der endelig blev fundet en vinder.

• 1,25 m rundballer - Pris FRA 89,- kr./balle • Presser også minibig wrapballer og hø • Kan også tilbyde wrapning af baller, I selv har presset

Skårlægning • Med 8,7 meter butterfly med og uden crimper • Sammenrivning med 8 meter rive • Kørsel med 9 meter græsspredere

Kontakt Jesper på: Tlf. 28 30 35 00 Gammel Aalborgvej 10, Suldrup v/ Søren Mortensen

Bjarne Strøm - Haubro Kørsel med - Skårlægning af græs og hø - Spredning af græs og hø - Rivning af græs og hø - Rundballepresser m/u snitter - Slamsugning - Brakpudsning / kan lejes - Vejhøvl - Fræsning - Rendegraver Tlf. 40 82 79 30

Vejrguderne viste sig fra deres absolut pæneste side, hvilket fik mange af de flotte veterantraktorer til at skinne om kap med solen.

Åbningsdagen blev markeret med en imponerende udstilling af gamle Ford- og Fordsontraktorer.

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 46

Gudstjenester Pinsedag 4. juni

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

53 medlemmer af Landbosenior Vesthimmerland besøgte blandt andet Trehøje i Naturpark Mols Bjerge, da de for nylig var på bustur.

Landbo-seniorer Danish Crown leverer var på bjergtur flot halvårsregnskab I første halvdel af regnskabsåret 2016/2017 har Danish Crown løftet afregningen for ejernes leverancer af grise med 600 millioner kroner, eller hvad der svarer til næsten 15 procent mere end året før. - Det er en stor tilfredsstillelse, at vi igen kan betale vores ejere det, jeg vil kalde en rimelig pris for deres råvarer. Vi har haft en stærk efterspørgsel efter dansk grisekød fra de asiatiske markeder. Samtidig

er produktionen af grise faldet i Nordeuropa, og det har skabt grundlag for særdeles pæne stigninger på ferskt grisekød, siger Group CEO Jais Valeur. Stabile priser på oksekød, stigende priser på grisekød og flere mindre opkøb har løftet koncernens omsætning i første halvdel af regnskabsåret 2016/17 med 1,3 milliarder kroner, så den for første gang i historien runder 30 milliarder kroner for et halvt år.

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Prøv en annonce i det eneste lokale landboblad

LandboSenior Vesthimmerland var for nylig på bustur til Mols Bjerge og Ebeltoft. 53 af foreningens medlemmer deltog på turen, som startede på Karlsladens besøgscenter ved Kalø gods. Der nød landboseniorerne de medbragte rundstykker, og derefter tog de på tur i Mols Bjerge med Anita Søholm som guide. De nød den dejlige tur i det fine solskinsvejr. De så også en del seværdigheder blandt andet Dødishulerne og stendyssen Porskær, og de var på

et af de højeste punkter Trehøje og nød den dejlige udsigt ind over Aarhusbugten. Derefter kørte de til restaurant Skovmøllen i Femmøller, hvor de fik serveret en dejlig æggekage til frokost. Derfra gik turen til Ebeltoft, hvor de gik en tur i byen og så det gamle rådhus og de idylliske gamle huse. Derefter gik turen af små veje til Slettehage Fyr på Helgenæs. Trætte og en del oplevelser rigere vendte de tilbage til Aars.

LMO går efter en ny rekord i Tjele LMO satser på ny publikumsrekord, når to landmænd åbner deres bedrifter for besøgende 31. maj og 1. juni. Når landmand Søren Andersen og hans familie 1. juni inviterer til bedriftsbesøg på Baunehøjgaard, Gl. Røddingvej 13 i Tjele, bliver det meget vel et besøg, der er med til at sætte ny rekord. - Vi har en rekord tilbage i 2015 der lyder på i alt 400 besøgende. Den tror vi bestemt på, at vi kan slå i år. Vi mærker meget stor interesse for vores bedriftsbesøg, siger Christian Friis Børsting, der er afdelingschef i LMO Kvæg. Ifølge Christian Friis Børsting er begge landmænd udvalgt til bedriftsbesøg, fordi de er rigtig gode eksempler på landbrug, hvor der er styr på både bedrift og økonomi: - De er begge landmænd,

som har styr på deres registreringer. De har et klart overblik over deres produktion og jord og på at styre omkostningerne generelt. De har sammen med vores LMO konsulenter været rigtig gode til at få både markerne og stalden til at spille sammen, siger afdelingschefen i LMO Kvæg. Udover at årets to bedriftsbesøg formentlig slår den nuværende publikumsrekord, byder besøgene også på en konkurrence om at klare sig bedst. Sammen med andre mælkeproducenter deltager Klaus Nielsen og Søren Andersen i en rådgivermatch på fremstillingsprisen på mælk og grovfoder. LMO er på første etape 2015/16 kommet i den gule førertrøje og er godt i gang med anden etape.

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke V. Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Kirke Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimeni Kgs.Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 11.00 9.30 ingen ingen 11.00 9.30 11.00 9.30 19.30 9.00 10.30 11.00 ingen 9.30 11.00 14.30 16.00 ingen ingen 9.30 11.00 9.30 ingen 11.00 9.30 9.00 ingen ingen 10.30 9.00 ingen 10.30 9.00 10.30 ingen 10.00 ingen 10.30 9.00 ingen 10.30 9.00 9.00 10.30 10.30 9.00 10.00

2. pinsedag 5. juni 11.00 Vitskøl Kloster ingen 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster ingen ingen ingen ingen ingen ingen 14.00 ingen ingen 9.30 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitsløl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 14.00 Lejrgården 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 11.00 Vitskøl Kloster 14.00 Lejrgården 14.00 Lejrgården 14.00 Lejrgården 14.00 Lejrgården 14.00 Lejrgården 14.00 Lejrgården ingen ingen ingen ingen 10.30 ingen ingen 10.30 ingen 9.00 10.30 14.00 Lejrgården

Nordjydsk Landboauktion og Eksportstalde Uge 21: 2 SDM kælvekvier, 6500-6900, 7 kødkvæg, 690011800, 1 kvie over 12 mdr. malkerace, 6200, 12 kvier over 12 mdr., kødkvæg, 3800-6200, 1 kvie under 12 mdr., kødkvæg, 1600,

5 tyre over 3 mdr., kødkvæg, 2800-8300, 3 tyre under 3 mdr., malkerace, 10001200 og 4 tyre under 3 mdr., kødkvæg, 1300-2900, 2 foldtyr, 6600-9000.

Smågrise-noteringen Beregnet notering uge 22 Basis, 30 kg. 446,02 (446,02). SPF+Myc 451,02 (451,02). SPF 455,02 (455,02).

Økologi 1061,93 (1061,93). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,34 (6,27) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 47

L&F vinder årelang principsag mod kommune Er det landmændene, der skal sørge for at vedligeholde et privat vandløb, der løber i rør under en offentlig vej? Svaret er nej. Det har Miljø- og Fødevareklagenævnet netop afgjort i en principiel sag, hvor Landbrug & Fødevarer og Centrovice har klaget over, at Middelfart Kommune har påbudt landmand Anders Nielsen at vedligeholde netop sådan et vandløb i rør under kommunens vej. Sagen har været undervejs i over to år, og det viser lidt om sagens karakter, fortæller Charlotte Bigum Lynæs, der er chefjurist og advokat hos Landbrug & Fødevarer. - Afgørelsen understreger, at man ikke skal holde sig tilbage for at afprøve, om en retssædvane er lovlig. Flere kommuner har gennem tiden uretmæssigt lagt den byrde på land-

mænd, at de skulle vedligeholde kommunens vandløbsstrækning i strid med vandløbslovens ordlyd, men nu er vi juridisk tilbage på sporet, siger hun. Også Anders Nielsen selv, der har en mælkeproduktion i Gelsted på Fyn, er begejstret over afgørelsen. - Jeg er glad for, at jeg efter flere år nu får bekræftet, hvad der er i min ret. Den lille mand kan heldigvis stadig vinde over systemet. Derfor er jeg også meget taknemmelig for den indsats, som både Landbrug & Fødevarer, Centrovice og SEGES har lagt i at hjælpe mig i denne sag, fortæller han. Sagens afgørelse kommer til at have stor værdi for mange landmænd, da den vil danne præcedens for lignende sager. - Det er en kæmpe sejr for

alle bredejere og for Landbrug & Fødevarers medlemmer. Vi har kæmpet alt for længe for at få kommunerne til at tage ansvar og sikre den vandløbsvedligeholdelse, de har pligt til. Efter nævnets afgørelse må kommunerne trække i arbejdstøjet og tage vandløbene under deres egen vej med i indsatsen, siger Lars Hvidtfeldt, viceformand i Landbrug & Fødevarer. Det var rådgivningsvirksomheden Centrovice, beliggende på Fyn, der fik sagen taget op i første omgang. Derfor glæder formand Torben Povlsen sig også over, at sagen nu kan anses som afsluttet. - Vi er glade for, at L&F tager den her sag op. Det viser værdien af at være en del af et større fællesskab, siger han.

Ekstra millioner til bedre forhold for grise Esben Lunde Larsen bevilger otte millioner kroner til Farestaldsordningen Der er godt nyt på vej til både svineproducenterne og deres dyr. Miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen har besluttet at udvide Farestaldsordningen og bevilge ekstra otte millioner kroner til, at svineproducenterne kan etablere løsdrift i deres farestalde. De ekstra midler betyder, at Landbrugs- og Fiskeristyrelsen, der administrerer ordningen, kan imødekomme samtlige ansøgninger, der opfylder kravene til ordningen. Det bidrager til bedre dyrevelfærd i staldene, da søerne i farestier med løsdrift frit kan bevæge sig rundt i stien. Løftet kommer samtidig med, at regeringen er på trapperne med et nyt dyrevelfærdsmærke, hvor løsdrift i farestalde indgår som et af kriterierne. - Der har været stor interesse for at bygge farestier med løsdrift. Ved at tilføre ekstra midler giver vi alle ansøgere mulighed for at få støtte. Jeg er rigtig glad for denne udvikling i erhvervet, og for at vi samlet kan styrke dyrevelfærden for svin. Jeg håber, at de ekstra midler

og dyrevelfærdsmærket, som forbrugerne kan finde i supermarkederne i denne måned, kan bidrage til opfyldelse af Svinehandlingsplanens målsætning om, at 10 procent af de diegivende søer skal gå i løsdrift i farestalden i 2020, siger Esben Lunde Larsen. Hos Dansk Folkeparti er man også tilfredse med den ekstra bevilling. - Jeg er utrolig glad for, at vi kan styrke dyrevelfærden. Ved at give otte millioner kroner ekstra til etablering af løsdrift i farestalde, så giver vi otte millioner kroner ekstra til dyrevelfærden i Danmark. Vi ønsker, at langt flere søer skal kunne bevæge sig frit - både før og mens pattegrisene dier - og derfor er det vigtigt for mig og Dansk Folkeparti, at vi kommer i mål med Handlingsplanen for bedre dyrevelfærd for svin, siger Dansk Folkepartis landbrugs- og fødevareordfører, Lise Bech. Farestaldsordningen støtter op om Handlingsplan for bedre dyrevelfærd for svin fra juni 2014, hvor målet er at øge andelen af diegivende søer, som går i løsdrift i farestalden, til 10 procent i 2020.

Søerne opstaldes i farestien i cirka en uge, før de forventes at fare, og bliver der frem til, at pattegrisene fravænnes. I farestier med løsdrift kan søerne frit bevæge sig rundt i stien. Farestaldsordningen var åben fra 1. november 2016 til 17. januar 2017. I den periode kunne svineproducenterne søge om tilskud til at etablere løsdrift i farestalde – enten til nyeller ombygning af stalde – og der har været stor interesse for ordningen. Landbrugs- og Fiskeristyrelsen modtog således i alt 23 ansøgninger, der søgte om tilskud for i alt 25 millioner kroner. Det var mere end de 17 millioner kroner, der oprindeligt var afsat til ordningen, men med de ekstra midler får alle ansøgere mulighed for at få den støtte, de har ansøgt om, hvis de opfylder ordningens krav til at få støtte. Hovedparten af de 23 ansøgninger søgte om tilskud til at bygge nye farestalde. Farestaldsordningen åbner igen i 2018. Her kan svineproducenterne indsende deres ansøgninger fra 15. juni til 30. august.

Fem internationalt anerkendte eksperter er udvalgt til deltagelse i evaluering af kvælstofmodellerne bag vandområdeplaner. Foto: Colourbox.dk.

Eksperter skal evaluere dansk kvælstofmodel Grundlaget for danske vandplaner skal granskes En håndfuld dygtige udenlandske eksperter skal nu deltage i den internationale evaluering af de kvælstofmodeller, der ligger til grund for de danske vandplaner. Eksperterne er fundet ved hjælp af nomineringer fra vandforvaltningsmyndigheder i vores nabolande og tre EU-institutioner. Dermed har udvælgelsen af eksperterne fundet sted indenfor den opgavebeskrivelse, som tidligere har været i høring blandt interessenterne. Tilsammen har evalueringspanelet stor kompetence indenfor blandt andet marine økosystemer, marinforvaltning, statistik og kvælstofmodeller generelt. Det blev aftalt i Fødevare- og landbrugspakken, der blev indgået i december 2015 af Venstre, Dansk Folkeparti, Liberal Alliance og Det Konservative Folkeparti, at kvælstofmodellerne skulle evalueres af internationale forskere. - Det er fem internationalt anerkendte eksperter, som nu deltager i evalueringen. Den internationale evaluering af kvælstofmodellerne bag vandområdeplaner igangsættes, så snart eksperterne modtager evalueringsmaterialet, og det er forventningen, at eksperterne kan aflevere en færdig evalueringsrapport

i efteråret, siger miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen. Eksperterne vil snart modtage evalueringsgrundlaget, udarbejdet af Aarhus Universitet og DHI, hvorefter de kan begynde deres arbejde. Blåt Fremdriftsforum, der består af deltagere fra landbrugets organisationer, grønne organisationer, Kommunernes Landsforening m.fl., vil samtidig få mulighed for at fremsende supplerende spørgsmål, som de ønsker, evalueringspanelet skal tage stilling til. Evalueringen afsluttes med et fem-dages internat i september, hvor de fem eksperter vil lægge sidste hånd på et udkast til evalueringsrapporten. Før eksperterne sætter de sidste kommaer i rapporten, vil interessenter dog få mulighed for at kommentere og stille spørgsmål til rapporten. Processen før, under og efter internatet vil blive understøttet af en ekstern facilitator fra Implement Consulting Group. Den internationale evaluering er en mulighed for at få nye øjne til at se på kvælstofmodellerne. Resultaterne af evalueringen vil efterfølgende kunne indgå i de fremtidige vandområdeplaner. Miljø- og fødevareministeriet har skrevet kon-

trakt med følgende fem eksperter om varetagelse af den internationale evaluering: - Senior rådgiver og afdelingsleder Peter M.J. Herman, Deltares og det Kongelige Nederlandske Institut for Havforskning - Direktør og PhD Bo Gustafsson, Baltic Nest Institute Sverige - Dr. Olli Malve, Det Finske Miljøinstitut - Professor Alice Newton, NILU Norsk institut for luftforskning, og tidligere Algarves Universitet - Professor Gerald Schernewski, Leibniz-instituttet for Østersøforskning

KØB OG SALG SÆLGES

6 ha slætgræs sælges på rod. Toftegaard Sjøstrup Tlf 20 68 69 85

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Sommeren er over os ! Der er endelig blevet sommer og sol, hvilket også mærkes på boligmarkedet med en stigende efterspørgsel i Aars og omegn. Ring til os på tlf. 9862 4444 for en gratis og uforpligtende salgsvurdering

NYHED.

Lys og rummelig villa - nær hverdagens fornødenheder.

ÅBENT HUS.

Aars

Villa, 1 fam.

Stærevej 7 I et hyggeligt villakvarter i Aars ligger denne velindrettede villa, som er perfekt til børnefamilien. Huset byder blandt andet på fem værelser og en stor stue, og derudover kan I glæde jer til en charmerende have med en solrig terrasse. Udover den gode planløsning vil børnefamilien sætte pris på beliggenheden. Inden for en radius af 900 meter finder I både daginstitution, skole og supermarked, og I skal heller ikke bevæge jer meget længere end det, for at nå til biblioteket eller idrætshallen.

NYHED.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.648.000 1.839

85.000 7.513/6.170

Bolig m2: 168 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Garage m2: Byggeår: 1977/1988 Sag: 258V1300287 Energi:

1.003 50

Landejendom Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.595.000 2.447

130.000 11.812/9.701

Bolig m2: 183 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Udhus m2: Byggeår: 1904/1997 Sag: 258V1500263 Energi:

Fritidshus

Illeris 111

På en lukket vej lidt uden for Hvalpsund ligger dette charmerende sommerhus. Her kan I se frem til ferier og fridage i et flot renoveret hus på en stor, solrig grund med flere terrasser. Der er udsigt ud over marker, og omgivelserne er grønne og skønne. Huset er løbende renoveret fra år 2000 senest med et nyt køkken i 2016, som er integreret i et stort, åbent opholdsafsnit med loft til kip, blotlagte bjælker og brændeovn. Resten af de 62 m2 fordeler sig på to værelser og et badeværelse.

NYHED.

Testrupvej 203 Denne karakterfyldte landejendom ligger midt i den smukke Himmerlandske natur med åbne vidder så langt øjet rækker. Den 47.457 m2 store naturgrund strækker sig smukt igennem landskabet langs Lerkenfeld Å. Det bølgende terræn bliver besøgt af bl.a. rådyr, fasaner og i jagtsæsonen er stedet et rent mekka. Den smukke natur byder på både skov, eng og jord til afgræsning - mere idyllisk bliver det ikke. Den bynære ejendom er flot renoveret med sans for både æstetik og kvalitet. Boligen er det ideel sted til familielivet og naturen inviteres indenfor via store flotte vinduespartier.

Hvalpsund

Gennemrenoveret landidyl ved Lerkenfeld Å.

Aars

Lørdag d. 03-06 kl. 12.30-13.00.

47.457 142

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Midt i Nordjyllands naturskønne omgivelser ligger denne charmerende landejendom. Ejendommens tre udhuse udgør mere end 1.000 kvadratmeter, og hele herligheden ligger på en to hektar stor grund med en dejlig have og to terrasser. Huset ligger helt for sig selv, omgivet af grønne arealer så langt øjet rækker. Da grunden ligger højt i terrænet er der en fantastisk udsigt mod syd, hvor Lerkenfeld Å slynger sig igennem det bakkede landskab.

Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk

1.394

Landejendom i rolige og naturskønne omgivelser. Landejendom

Årupvej 14

Vesthimmerland

40.000 3.626/2.892

Bolig m2: 62 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1967/1974 Sag: 258V1700052

Aars

735.000 1.015

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.748.000 1.762

90.000 7.963/6.539

Bolig m2: 144 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Udhus m2: Byggeår: 1938/1975 Sag: 258V1700061 Energi:

20.000 1018 F