Aars Avis nr. 25 - 2017

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 25

ONSDAG 21. juni 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

rs

i Aa

Ny livsfarlig dille er nu nået til Aars ■ AARS: Flere gange inden for kort tid er bilejere Nordjylland blevet ramt af en ny, men meget farlig dille. Hjulboltene er blevet løsnet, så hjulene falder af.

I torsdags gik det ud over en bilist i Aars.

En bilejer konstaterede

Årets første student fra gymnasiet i Aars

i torsdags, at ukendte gerningsmænd havde løsnet boltene på begge de bagerste hjul på hans bil, mens denne var parkeret på Østre Boulevard i Aars.

Ugerningen er sket i tidsrummet kl. 17 til 20.50.

På Vesthimmerlands Gymnasium i Aars er der tradition for at årets første student hejser Dannebrogsflaget. Her er det Sine Matilde Liltorp Bredtoft, Farsø, der klarer opgaven sammen med rektor Jette Rygaard Poulsen.

■ AARS: På Vesthimmerlands Gymnasium sprang årets første student ud mandag formiddag.

Det er 3.x-studinen Sine Matilde Liltorp Bredtoft, Farsø. X-klassen på gym-

nasiet er naturvidenskabelig orienteret, og det er Sine Bredtoft også. Hun har eksempelvis haft matematik og biologi på et højt niveau i kombination med idræt.

Derudover har hun del-

SOMMER UDSALG

taget i gymnasiets ”Talentakademi” i naturvidenskab, hvor emner som stamceller, energi og energidrikke har interesseret hende. Derfor var det måske lidt pudsigt, at de sidste fag som Sine

Bredtoft skulle op i til eksamen var oldtidskundskab og religion.

Men Sine Bredtoft klarede såvel det naturvidenskabelige som det humanistiske upåklageligt.

Mød din lokale gardinkonsulent fra Gardin Lis

VENTILATOR

24995 SPAR 100,-

Ventilator

Ø40 cm. Flere hastigheder.

Højde 125 cm Vejl. pris 349,95

Kartoffelskræller

Bestil gardinlisbussen på

Elektrisk. Kapacitet ca. 1 kg kartofler.

Plastbeholder tåler maskinopvask.

Skridsikre fødder. 85 watt.

Normalpris 399,95

Vita Sch ade

28 71 17 17

www.gardinlis.dk

KARTOFFELSKRÆLLER

29995 SPAR OP TIL

-80%

Følg os på

KÆMPE UDSALGSMARKED

Kop & Kande Farsø og Aars

SPAR 100,-

Hos os får du altid

GRATIS rådgivning og opmåling i dit hjem

på alle varer

98 63 33 00

ssttaarrtt

Torsdag d. 22. juni

f a g f a n i g r n å i r K å K Aaarrss PPeerr ttee A

m

tikke rne kl. 1 er åbne fra

PRISMATCH* HIMMERLANDSGADE 99 - AARS

s g l a s Ud D Deet t Progr Bu a

Vi har mere end 30 års erfaring inden for gardiner og solafskærmning.

Gardinlisbussen kommer ud til dig - din gardinkonsulent rådgiver og vejleder dig så du får den gardinløsning der passer til dig og dit hjem, så du får den helt rette stemning i hjemmet.

HUSK VI HAR

*Gælder priser fra fysis ke butikker i Vesthimmerland

En bilejer i Aars har fået løsnet boltene på de bagerste hjul.

Tlf. 70 10 07 17 WWW.GARDINLIS.DK

0-21

K l. 1 8.00: K on c er Mor t t med fra X en Nørgå rd -F p å Kim actor K l. 1 8.45: br e r t or v e D et t e t på Ki Aars Per mbre kå re s r t or v et

Vinder

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

80

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

80

Aase Laugesen, Aalborgvej 57, Hornum, søndag, 25. juni.

Annoncemodtagelse:

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Margrethe Nielsen, Gislumvej 20 B, Aars, onsdag, 28. juni.

70

Lisbeth B. Jensen, Svoldrupvej 125 B, Vognsild, tirsdag, 27. juni.

65

Poul Aage Hinrichsen, Svoldrupvej 150, Aars, lørdag, 24. juni.

65

Ove Holst, Sjøstrupbro 20 st. th., Sjøstrup, onsdag, 28. juni.

60

Søren Kahr, Højtoften 20, Aars, onsdag, 21. juni.

60

Ann-Marie Jensen, Blåmejsevej 8, Aars, torsdag, 22. juni.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Jubilæum Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24 Medl. af

Lars Sass Hansen, Morumvej 79, Aars, kan lørdag, 24. juni fejre 25 års jubilæum hos Jernstøberiet Dania A/S i Aars.

Lars Sass Hansen er kernemager på jernstøberiet.

Han har i alle årene været ansat i kerneafdelingen og er vellidt og respekteret blandt sine kolleger.

Ditte Immersen Dalgaard

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

Formand forlader skolebestyrelsen

Runde fødselsdage

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Dorthe Overgård Nielsen

Ugens portræt

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Lokale vidner til Silkeborg AARS: Med temaet ”Giv ikke op” afvikler Jehovas Vidner deres regionale stævne i Silkeborg 30. juni til 2. juli.

Flere medlemmer fra Jehovas Vidners menighed i Aars deltager i stævnet.

Kim Skriver Mortensen.

Ny bagersvend Kim Skriver Mortensen, der har stået i lære hos Peders Bageri i Aars, har bestået svendeprøven som bagersvend på Uddannelsescenter Holstebro.

Vildmadskole i ferietiden VESTHIMMERLAND: Dårligt er skolernes ferie indledt inden en ny skole åbner. Det er naturvejleder Karin Winther, der i år udbyder ”Vild Madskole for alle NaturNørder” i Vesthimmerlands Kommune.

Naturekspeditionen der er et rullende naturcenter, ruller ud til både skov og strand, hvor der afvikles ”Vild Madskole”.

- Det er familiearrangementer, hvor vi indsamler råvarer i naturens spisekammer både til lands og vands, alt efter om det er arrangementer ved Limfjorden eller i skoven, og jeg har pakket naturbussen med alt i kurve, forklæder, potter og pander fiskegrej og har masser af ideer til vilde retter, siger Karin Winther.

I denne sommerferie er det muligt at deltage i fem forskellige arrangementer i de tre første uger af sommerferien. De foregår på Livø, i Rønbjerg og i Uhrehøje Plantage.

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

Se mere om vores lave priser på

(Udstilling på adressen)

www.begravelsetilfastpris.dk

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER

Tlf. 30 32 62 01

Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

21. JUNI 2017

Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Mange gange er det en forholdsvis rolig opgave at være medlem af en skolebestyrelse. Men for Per Lauge Nielsen, Møllevang 6, Aars, har de syv år han har været formand for skolebestyrelsen på Østermarkskolen i Aars ikke været helt stille.

Han blev valgt ind i skolebestyrelsen for otte år siden, kort efter at hans datter Johanne var begyndt på skolen. Året efter blev han formand, og samtidig faldt bomben - der var konstateret skimmelsvamp på Østermarkskolen.

Den opdagelse betød, at der fra første færd var en del at arbejde med som formand.

Men det var faktisk lidt held i uheld. Per Lauge Nielsen vidste noget om skimmelsvamp. Han er nemlig tilsynsførende i Arbejdstilsynet og beskæftiger sig med det fysiske arbejdsmiljø. Han vidste, at skimmelsvamp skal tages alvorligt, og at det ikke er tilstrækkeligt at lappe et lille hul, hvis årsagen til problemet ikke er fundet.

De syv år har også budt på andre store opgaver, blandt andet den ny skolereform. Lokalt har politikerne iværksat en skolestrukturdebat, og der har været debat om klassedannelse, fordi mange elever ønskede at komme på Østermarkskolen, men skolen måtte ikke oprette en ekstra klasse. Skimmelsvampen førte i øvrigt til, at hele Østermarkskolen kom til at gennemgå en total renovering. Så alt i alt har der været nok at se til som skolebestyrelsesformand.

Nu er Per Lauge Nielsen nået dertil, at han træder ud af skolebestyrelsen - fordi datteren ikke længere går i Folkeskolen.

Erfaringer fra skolebestyrelsen vil Per Lauge Nielsen dog gerne bruge.

Han er politisk interesseret og stillede op for Socialdemokratiet til byrådet ved seneste valg. Med 54 personlige stemmer blev han ikke valgt. Men han har dog fået ansvar alligevel. Han er nemlig blevet udpeget til to bestyrelser, hvor han repræsenterer byrådet. Per Lauge Nielsen er medlem af bestyrelsen for Aars Ungdomskollegium og Er-

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Per Lauge Nielsen - stopper i skolebestyrelsen.

hvervskollegierne i Aars.

Hans politik lød blandt andet: ”Jeg vil arbejde på at vi bevarer skoler i landdistrikterne, så vi beholder en tryg mulighed for undervisning og børnepasning ude i lokal samfundene. Jeg vil arbejde for at vi kan tilbyde de bedst mulige ungdomsuddannelser i Vesthimmerland”. Muligvis vil de samme holdninger være gældende, når der er kommunalvalg til november.

Der stiller Per Lauge Nielsen nemlig op igen.

Per Lauge Nielsen er også glad for at bruge sin tid i hjemmet. Mange ting trænger til reparation, når man bor i et ældre hus.

Samtidig har han etableret en del bede i haven.

Dog ikke til ham selv. Hustruen er glad for haven og har ønsket bedene. Men nu har hun fået mindre fritid på grund af ændret arbejdsforhold. Resultatet er, at Per Lauge Nielsen nu har fået lov til at nedlægge bedene igen. Han får lov til det grove arbejde, ellers er han forment adgang til at luge i haven. Det går bare galt.

Per Lauge Nielsen er fra Brovst. Han har i en periode boet i København, mens læste og fik en uddannelse i Søværnet. I en kort periode har han også boet i Nibe.

Han blev uddannet maskinarbejder. Per Lauge Nielsen nåede at blive holdleder, og kom til at arbejde med undervisning og afklaring af unge sent udviklede under 25 år.

Han sluttede som overkonstabel. Men Søværnet var ikke det helt rigtige sted for ham. Derfor uddannede han sig til pædagog. I 1999 fik han ansættelse på Revalideringscenter Binderup. Han fortsatte frem til 2007, hvor han blev ansat i Arbejdstilsynet.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

21. JUNI 2017

SIDE 3

Åbent hus

Vor kære mor, svigermor, Bedste, mormor og oldemor

I anledning af vores sølvbryllup den 25. juli holder vi

Mie Larsen

åbent telt/garage fra kl. 12.00 og resten af dagen

* 24. maj 1915 † 9. juni 2017 er stille sovet ind efter kort tids sygdom

Morgenhilsner frabedes.

Vores kære far, svigerfar, morfar, oldefar og bror

Ernst Bast * 18. december 1923 sov stille ind Aars, den 17. juni 2017 På familiens vegne

25

25 ÅRS

R Å

JUBILÆUM

S

Mette og Kirsten

JU

Kernemager Lars Sass Hansen, Morumvej 79, Aars, kan den 24. juni 2017 fejre 25 års jubilæum hos DANIA A/S.

Begravelsen finder sted fra Furreby Kirke tirsdag den 27. juni kl. 13.00

SR Å

52

LÆ BI

Lars har i alle årene være ansat i kerneafdelingen på aftenhold. Han er en stabil og pligtopfyldende medarbejder, der ikke går på kompromis med kvaliteten af sit arbejde. Han tager ansvar for arbejdsopgaverne og har i den forbindelse påtaget sig rollen som sjakbajs i kerneafdelingen om aftenen. Med sit rolige og venlige væsen er Lars en særdeles vellidt og respekteret kollega og medarbejder.

M

Vores kære elskede far og bedstefar

U

Anders Holm Pedersen

U

nest givet 15.000 kroner.

Samme beløb er givet fra Fonden for Sparekassen Himmerland og Farsø Sparekasses Fond.

Cabaret Alfa har altså fået 45.000 kroner til at forbedre udtrykket i showet.

De nye muligheder skal allerede give et fornyet udtryk i næste års udgave af Cabaret Alfa.

Lene & John Vigsø

.

29 n de n le ka al , e b y S. r i ud en nd p ha ilb år med . su A n rt re IA ha jde nem ing hen . ør N A og be en ar nc rer ,N D er ar r g rf ra ø d 14 s ik ud ha d e rib nd me n ho kn n n re e ra t dt te m te ha a b øb ve ra ol æn u t in or . H og r st rle ku afh k k a e kr i l æ od as hv at s fo d a t e r s ub tg m n, d od en un og g e ste rs j re m ge am eg nd g g m i t fo om 5 å so in s øb s i r o el n t l r e Bl 2 er ia e e s de de gg n d d kk d , jr e an f l m n un y a ta al fe D gsa eho n o nve l k mh er h l H 16 og p å a i g de a t i , o d s t l r i e k i d m e v en 0 ær et a e d t o d st r 2 te a v sk r, nt s df læ s p a i r g o l e n ar e bi C t ob sta t a r o ekn ard el k hjæ ige ju ok en re ere r t nd d e, rol ed t m rs væ ul sto ta en nd n s i k ke Ca ne al et g så de s a. d l o e g yk år terk ejd er r o fy me lleg ill ef arb nc ha top og ko t t r. op lera en lig er g li g å te 25 to rst er p av er o er C a n pg j d hj em a H e o rbe er nn s k ge sin eda øn e d m ia ej an rb pS D ma A sa A

AARS: Tre fonde har nu givet samlet 45.000 kroner til Cabaret Alfa i Aars.

Foreningen har ønsket at forbedre muligheden for at producere sin cabaret ved at få sine egne tekniske redskaber. I første omgang bliver der mulighed for at købe et klaver og et elektronisk slagtøjsinstrument.

Nordea-Fonden har se-

Begravelsen har fundet sted

Æ LI BU J

Tre fonde støtter Cabaret Alfa i Aars

Hvor det vil glæde os at se familie, venner og naboer til nogle hyggelige timer på Hvorvarpvej 29.

Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn

har fået fred Aars, den 14. juni 2017 På familiens vegne

M

Dania ønsker hjerteligt tillykke med jubilæet og takker for et godt samarbejde gennem 25 år.

N

A

D

na el k en ,du la i .S y b r e p de rå bli ah A dnu m t AI se .n g m re na N rrø .re ehc nir enn djeb h go A N e a n D , de rød arb fre g r rad rek so 41 a n m u d i h i h ne td ta are reb er n na nk m tn lo ru v ø b aH h et uæ æ e h t n g r s l k fa k re r o .a ov ik td l ib rk s o og s a dn fn sd tad h a te uj re g m g te em o g u g ed oge m ,ne m sr tsm a g n ro o å5 o b i t o n i l s n fr eg re se øts r ile s e 2 lB e a ek na gy dn dn m dl df in e r ,d ka h hm uk ev o oh as aD je la re o li n ne e gl å f6 H tg g a a dr ,m t t r di il s p o 10 n k d e æf o a d v te i t ed 2 ets e æl k t v a s da p no ,r si g s etr re ra ib e n l bo C eg æj k l dr nk o r a ats uj tk e t a h i e e e lo ,e d dn t r re ræ ne de o r n d ne at ot lu v ts m r n s s ek .ag is d ed åsg go ted klak ene aC ky el em lyfp o re je re rå lli lo g o ra cn br tfe k o tg h a .rå t tg go re ilp net arel po 52 ilet re vag re sra ot m rej dj po n C en h eb e aH ne rek ra ni g sn d s

Afdelingschef Steffen Ludvigsen, Nordea i Aars, overrækker pengene til Lene Weiss, formand for Foreningen Cabaret Alfa.

I

Vibeke og Mona

ne d

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 22. juni kl. 11.00

Vores kære mor, svigermor, mormor, farmor og olde

Aars Y’s Men’s Club er klar til jubilæum

* 24. november 1931 har fået fred Aars, den 16. juni 2017

AARS: Aars Y’s Men’s Club fylder 50 år i august og er i fuld gang med forberedelserne til jubilæet, som bl. a. fejres med en større festlighed lørdag, 26. august.

Klubåret 2016/17 blev forleden afsluttet med en aftentur til ”Verdenskortet” i Klejtrup. Her benyttede man lejligheden til at markere det årlige lederskifte. Det nye præsidie, der tiltræder 1. juli, består af

Skarpe hjerner besøger Aars AARS: Torsdag, 17. august bliver der mulighed for at møde nogle af Aalborg Universitets skarpe hjerner på en Mini Solution Camp i Aars. Erhverv Væksthimmerland, der er egnens erhvervsfremmende organisation, står bag arrangementet der henvender sig

Vagn J. Jensen, præsident, Tove Kristensen, pastpræsident, Annelise Vadsholt, vicepræsident, Knut Olaf Kristensen, skatmester og Karen Møller, sekretær.

Som ny formand for Lodseddeludvalget indtræder Marianne Jensen, og formand for Loppemarkedsudvalget er Erik Madsen. Ny meddeler til pressen er Else Kristophersen. Hun afløser klubbens mangeårige meddeler, Thomas Dige.

til virksomheder og holdes i Messecenter Vesthimmerland i Aars. Der skal bl. a. drøftes kommunikation og IT, hvor de studerende vil inspirere og hjælpe op til otte virksomheder med deres udfordringer.

Dagen afsluttes med en case-virksomhed, hvore de studerende kaster al deres energi i at løse en opgave som virksomheden selv stiller.

.9 2

Præsidiet i Aars Y’s Men’s Club i jubilæumsåret består af Vagn J. Jensen, præsident, Tove Kristensen, pastprædident, Annelise Vadsholt, vicepræsident, Knut Olaf Kristensen, skatmester og Karen Møller, sekretær.

Gerda Nikolajsen

Birthe, Tommy, Torben, Bruno og Bjarne Svigerbørn, børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Gislum Kirke fredag den 23. juni kl. 13.00

HURRA HURRA HURRA Verdens bedste morfar Søren fylder 60 år i dag.

Vi ønsker hjertelig tillykke.

Knus fra Rasmus, Anders, Tino og Yasmin

Al opmærksomhed

i anledning af vort krondiamantbryllup frabedes venligst.

Gudrun og Arne Vestergaard

I anledning af vores guldbryllup

frabeder vi morgensang.

Festen holdes med indbudte gæster.

Hilsen Anni og Kai Philipsen

Hornum Agri Service

KIRKENS BESØGSTJENESTE

Få en besøgsven - eller bliv besøgsven

Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen, koordinator, tlf. 98 62 11 84

G L A S S M U R E BAGAG ANDEL! DH

N GO KOM OG GØR E

På Kimbrertorvet

og omkringliggende område, hver lørdag fra kl. 9.00

Opstilling fra kl. 8.30 Slut kl. 14 .00

IS AT GRAT GE! A DELT

holder ferielukket i uge 27 + 28.

Vagttelefon 20 47 65 41

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

www.iaars.dk

Aars Avis

SIDE 4

21. JUNI 2017

Sct. Hans aften

Aars Billardklub af 1970 spillermøde

på stranden i Trend fredag 23. juni kl. 20.00

Aars Billard Klub inviterer alle nuværende som nye spillere til spillermøde tirsdag den 27. juni 2017 kl. 19.00 i klubbens lokaler på Nibevej 1C, 9600 Aars Aars Billard Klub

Program: Kl. 20.00: Rebild Spillemændene Kl. 20.15: Velkomst v/Per Godsk Kl. 20.30: Båltale v/Byråds- og Regionsrådsmedlem Kirsten Moesgaard Kl. 20.45: Synger vi midsommervisen Bålet tændes Kl. 22.30: Går solen ned i Limfjorden og bålet slukkes

Sommermøde i Trængstrup

Trend Sommerhusforening

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Advokatvagten holder ferielukket i juli måned.

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club

Søndag den 25. juni

Keder du dig?

Gudstjeneste kl. 14.00 v/ tidl. frimenighedspræst Erik Overgaard

Så hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

Foredrag v/tidl. VUC-lærer Kirsten Overgaard: “Fra bænk til buffet”

Markvænget 36, Aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 9.30-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter Du kan aftale, gælder også dødsboer. betale med RING: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 mobilepay Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

DeT

sker…

Byrådet inviterer indenfor!

Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag 22. juni 2017, kl. 16.00.

Dagsordener og referater kan findes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

Det royale Vesthimmerland Farsø Bibliotek den 29. juni kl. 15.00 Kom med, når Niels Ole Ladefoged deler ud af sin viden om det royale Vesthimmerland og jagthytten i Trend.

Arrangementet sker i samarbejde med Lokalhistorisk Arkiv Farsø og Omegn.

Gratis deltagelse, ingen tilmelding.

sundhedscenter Vesthimmerland tilbyder nye ”lær at tackle” forløb i september Der er informationsmøde for • lær at tackle Angst og depression den 16. august 2017 kl. 13.00 • lær at tackle kroniske smerter afholdes informationsmødet den 18. august kl. 10.00

DeT

sker…

smag på livø 27-28. juni 2017 kl. 13.30 til 10.00 Mødested: Bålpladsen på havnen på Livø.

Smag på og oplev den fantastiske naturperle Livø.

I løbet af et lille døgn vil naturvejlederne Lars Wachmann fra Naturstyrelsen og naturvejleder Karin Winther fra Vesthimmerlands Kommune være guider på en anderledes naturoplevelse.

Tilmelding senest fredag den 23. juni Kl. 12.00 Pris 125 Kr.

På Familiecykeltur med forfatteren og Nobelpristageren Johannes V. Jensen Torsdag den 29. juni 2017 kl. 10.0013.00. Cykelruten kommer forbi naturområder, hvor myter og fortællinger om og med Johannes V. Jensen har deres udgangspunkt. Det er bare at følge de små veje, og have øjnene åbne, så genkender man overalt træk fra Johannes V. Jensens Himmerlandshistorier. På naturbasen på Louns gør vi holdt og fordyber os i 3 aktiviteter.

Johannes som kunstner, fortæller og forfatter.

Medbring: cykel og madpakke Mødested: Infohytten på havnen i Hvalpsund Læs mere om arrangementerne på www.naturekspeditionen.dk

Nu flytter vi

meDDelelser

ekstra åbent for PAs-ekspeditioner • Lørdag den 1. juli kl. 10.00-12.00 Borgerservice, Vestre Boulevard 5, Aars Læs mere om pas og hvad du skal medbringe på: www.vesthimmerland.dk/pas eller i BorgerApp.

Bibliotekets sommeråbningstider Fra den 26. juni - 4. august er der ændrede åbningstider på bibliotekerne.

I de seks sommerferieuger er biblioteket bemandet mandag til fredag kl. 10.00 15.00, men åbent for selvbetjening fra kl. 7.00-22.00.

Bogcaféerne holder ligeledes lukket i sommerperioden.

JoB Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger ssA fortrinsvis aften Plejecenter Østermarken Social- og sundhedsassistent til demensafsnit på Plejecenter Østermarken. En fast stilling på 30 timer ugentlig i fortrinsvis aftenvagt, er ledig pr. 1. september 2017 Ansøgningsfrist: 3. juli 2017.

Begge møder foregår på Sundhedscenter Vesthimmerland, Fredensvej 4, 9640 Farsø.

Forløbene er gratis.

Er du eller dine pårørende interesseret i at høre mere, så kontakt Sundhedscentret på tlf.nr. 99 66 82 00 eller skriv en mail til sundhedscenter@vesthimmerland.dk

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Personalet på Rådhuset i Aars flytter fra Himmerlandsgade 27 til Vestre Boulevard 7 i Aars.

Onsdag den 21. – fredag den 23. juni er der lukket for personlig betjening på grund af flytning.

Borgerservice åbner i de nye omgivelser mandag den 26. juni kl. 10.00.

Du kan ringe på hovednummeret 99 66 70 00 alle dage i åbningstiden. Men du kan godt opleve, at de berørte medarbejdere ikke er til rådighed. Åbningstider i Borgerservice og Jobcenter, Vestre Boulevard 7, Aars, fra den 26. juni: Mandag, tirsdag og onsdag kl. 10.00 - 15.00 Torsdag ............................. kl. 10.00 - 17.00 Fredag .............................. kl. 10.00 - 12.30 Pas Husk at Borgerservice har åbent for pasekspedition kl. 10.00 til 12.00: Lørdag den 1. juli (Vestre Boulevard 7) Der er ferielukket for pasbetjening i Borgerservice Løgstør fra uge 29 og 4 uger frem.

Vi glæder os til at byde dig velkommen i det nye rådhus på Vestre Boulevard 7 i Aars mandag den 26. juni.

Aars Avis

21. JUNI 2017

Pernille Flarup, Aalborg, og Dorthe Jakobsen, Aars, blev færdige nærmest samtidig. De afsluttede begge eksamen med et 7-tal.

SIDE 5

Trine Højbjerg Bak, Suldrup, Frederik Grove Hougaard, Ranum, samt Alexander Thyrrestrup Olsen, Blære, var som gruppe oppe i teknikfaget byggeri og energi. De klarede sig rigtig godt og opnåede topkarakteren 12.

Fem studenter i gruppe fik topkarakteren 12 i Aars AARS: Mandag morgen, sprang de første studenter ud fra gymnasierne på Erhvervsskolerne Aars. Ifølge tidsplanen skulle Dorthe Jakobsen, Aars, blive den første student fra Handelsgymnasiet, men forskellige

forhold gjorde, at Pernille Flarup, Aalborg og Dorthe Jakobsen bleb færdige på næsten samme tid.

Dorthe Jakobsen var oppe i faget samtidshistorie og scorede et 7-tal.

Samme karakter fik Pernil-

le Flarup i faget virksomhedsøkonomi.

På Teknisk Gymnasium var der tale om en gruppeeksamen. Trine Højbjerg Bak, Suldrup, Frederik Grove Hougaard, Ranum, samt Alexander Thyrre-

t i r f r e t e g l a V Husk! tadig) dit!!

–Valget er (s

Hvis du vil have støvsuget “rigtigt”, så vælg os som leverandør!

Du kan tilkøbe en halv time til at få støvsuget for 152,50 pr. gang.

Himmerlands HjemmeService Hjortkjærsvej 30 . 9600 Aars . Tlf. 99 98 97 42 www.himmerlandshjemmeservice.dk

strup Olsen, Blære, var som gruppe oppe i teknikfaget byggeri og energi. De klarede sig rigtig godt og opnåede topkarakteren 12. Traditionen tro var det årets første studenter, der hejste skolens flag, som

markering af at nu er de færdige.

Alle øvrige studenter fik hue på løbet af resten af mandagen og tirsdagen. I alt sprang 91 nye studenter ud fra de to gymnasier i dette skoleår.

Lørdag, 24. juni holdes den festlige og traditionsrige dimission, hvor årets studenter fejres med taler, sang og overrækkelse af eksamensbeviser. Desuden uddeles legater for diverse præstationer.

Vi laVer alt indenfor: • udskiftning af Vinduer og døre • udskiftning af tag • opsætning af køkken • efterisolering • udskiftning af termoruder/ energibesparelse • til- og ombygning

Aars Avis

SIDE 6

21. JUNI 2017

Afgangselever fra Østermarkskolen

Rebild Folkemusiktræf sommerens hyggeligste...

–

FOR DANSERE, SPILLEMÆND OG ANDET GODTFOLK

Lørdag den 1. juli kl. 13-22 9 spillemandsgrupper og harmonikalaug medvirker

NONSTOP MUSIK OG DANS

Entre 50,- kr. - aftensmad bestilles senest 29. juni Tlf. 9839 1604 - mail: spillemandsmuseet@mail.dk SE MERE PÅ WWW.SPILLEMANDSMUSEET.DK

AARS: Skoleåret nærmer sig sin afslutning, og eleverne i 9. klasse på Østermarkskolen i Aars skal forlade skolen og videre ud i livet.

Afgangseleverne fra Østermarkskolen er:

9.a: Adam Hammer Jørgensen, Kong Frederiks Vej 34, Aars, Astrid Skou Bisgaard, Kong Valdemars Vej 1, Aars, Cecilie Jin Jespersen, Dronningholmvej 31, Aars, Daniel Borras Sørig, Rasdalvej 3, Gun-

Leder du efter pasning til dit barn? Så er min dagpleje måske stedet!

FORD SERVICE • Vi er ikkeford.dk en natur dagpleje, men er ude hver dag

• Vi er ikke en idrætsdagpleje, men vi leger og bruger kroppen (både ude og inde) • Vi er ikke en musik dagpleje men vi synger og danser Nyd roen i en privat dagpleje, aflevér hos samme dagplejer hver dag – én sygedag på 6 år!

Har dette interesse så er I velkomne til at kigge ud til en snak og en uforpligtende kop kaffe.

destrup, Daniel Kudahl sevej 6, Sjøstrup, Kristine Larsen, Skatskovvej 123, Hjorth Hougaard, HøjtofGuldager, Aalestrup, Freja ten 39, Aars, Mads Larsen, Munkholm Haislund, Dr. Mette Fonnesbæk, Hans Margrethes Vej 29, Aars, Egedes Vej 74, Aars, Mike Gabriella Bak, Gåsemose- Aarup Blindkilde, Evasvej 3, Rodsted, Janick Bach lundvej 149, Knudstrup, Andersen, Oustrupvej 20, Nicklas Poulsen, HornumAars, Jasmin Kristian- vej 92, Hvanstrup, Oliver sen, Johanne Friedrich- Jensen, Risgårdvej 25, Nysen Grønning, Roldvej 47, rup, Oskar Bugge Larholt, Mosbæk, Kristian Worsøe, Dalstrøget 19, Aars, Philip Kærvej 63, Aars, Kristian Skrydstrup Pedersen, AaHosbond Poulsen, Kong toften 45, Aars, Sarah Riis Frederiks Vej 10, Aars, Kjær, Kong Christians Vej Line Særkjær Bro Pedersen, 41, Aars, Signe Olesen, Herredsvej 10, Gislum, Lu- Strandvejen 32, Haverslev, kas Mathiasen, Svoldrup- Simon Horsbøl Bay, Roldvej 136, Vestrup, Magnus vej 44, Mosbæk, Tanja BERoFærk Bilde Pedersen, Pedersen, Hans STTeglvig PRIVej lighedsvej 8, Aars, Margre- Egedes CE122, Aars. the Holm Lund Sørensen, Søgade 41, Vognsild, Ma- 9.c: thilde Hoff Mølgaard, Møl- Cathrine Sørensen, Vestbylevej 7 B, Aars, Noor Luk- gade 38, Vestby, Emil Bach man Ayoub Al-Dabbagh, Degn, Aatoften 26, Aars, Lillevang 24, Aars, Patrick Emil Krogh Kristensen, Vestby Jensen, Østrupvej Kong Haralds Vej 17, Aars, 34, Morum, Simon Friis Emma Carlsen, Dr. MarAndersen, Dr. Christines grethes Vej 25, Aars, Emma Vej 9, Aars, Tanja Larsen, Hoff Mølgaard, Møllevej 7 Skivumvej 141, Gunde- B, Aars, Jacob Christensen, strup, Thea Helle, Hjeds- Dr. Louises Vej 11, Aars, Julie Bach Johansen, Hans bækvej 475, Sønderup.

Egedes Vej 34, Aars, Kas9.b: per Nikolajsen, Nyrupvej Amalie Højgård Johansen, 27, Nyrup, Katrine Mai Dronningholmvej 8, Aars, Sørensen, Hans Egedes Vej Atundula Uria, Himmer- 207, Aars, Kennett Sander landsgade 129, Aars, Ceci- Oliver Bojer, Stenildvadlie Lange Kristensen, Kong parken 66, Aars, Louise Valdemars Vej 27, Aars, Østergaard Degn, Hans Dennis Christensen, Søga- Egedes Vej 187, Aars, Maja de 1, Vognsild, Ida Katrine Dam Ibsen, Aatoften 28, Vestergaard Nørskov, Nør- Aars, Malthe Marcell Bonregade 5, Østrup, Johanne ne Jensen, Aggersundvej Dam Nielsen, Solbakken 22, Sjøstrup, Marius Kamp 14, Aars, Kristian Brunsga- Langdahl, Østermarken ard Nielsen, Sdr Borremo- 31, Aars, Morten Hejlskov

SERV ICE

Kør igennem den v/ Tina Dahl Hedegård Dagpleje kolde tid med et smil.

Jeg kan kontaktes på 23 45 65 48

(Jeg kan også findes på både Aalborg og Vesthimmerlands kommunes hjemmeside under privat dagpleje)

Hedegårdvej 8, 9240 Nibe (v/ Halkær Sø, Vegger)

FORD MOTORCRAFT SERVICE – Ole Lund Nielsen KVALITETSTJEK TIL 5+ BILER

Afskeds

Sørensen, Overvejen 23, Vognsild, Oliver Mølgaard Sørensen, Hans Egedes Vej 243, Aars, Rikke Gislum Jensen, Kællingtandvej 3, Gislum, Zainab Bak, Tofteparken 128, Aars.

9d: Amalie Elisa Steffensen, Vibevej 8, Nørager, Anne Falck Ørndrup, Hans Egedes Vej 106, Aars, Annesofie Lund Jensen, Hans Egedes Vej 205, Aars, Christoffer Holm Jensen, Hans Egedes Vej 130, Aars, Frederik Rask Madsen, Ladelundsvej 3, Gl. Overvad, Karolina Izabela Karasinska, Rolighedsvej 14, Aars, Kristina Worsøe, Kærvej 63, Aars, Lasse Holst Outzen, Hans Egedes Vej 108, Aars, Lasse Møller Rask, Dalstrøget 27, Aars, Maja Juul Andersen, Kong Haralds Vej 19, Aars, Mariette Aarup Blindkilde, Evaslundvej 149, Knudstrup, Mia Nørgaard, Hans Egedes Vej 110, Aars, Nadia Khanum Hussain, Tofteparken 126, Aars, Nikolai Degn, Tvebjergvej 36, Aars, Nikoline Vestergaard Andersen, Nygade 16, Østrup, Signe Bang Andreasen, Kong Haralds Vej 9, Aars, Sisse Schou Christensen, Oustrupvej 17 B, Aars, Tobias Larsen, Himmerlandsgade 1, Aars, Trine Hougaard Haferbier, Odinsvej 12, Farsø, Victor Valentin Bonne Jensen, Aggersundvej 22, Sjøstrup.

Med Ford Motorcraft service* til 5 år+ biler får du et grundigt tjek af alle bilens vitale sliddele. Bilen gennemgås af en uddannet Ford mekaniker og husk, at yderligere reparationer altid udføres med Ford Prismatch.** masser af bil for pengene

reception

FORD FIESTA TREND+

1.495

Efter 46 PRIS års ansættelse, har Ole Lund NielsenOLIEFILTER OG POLLENFILTER INKL. SKIFT AF OLIE, valgt at gå på efterløn i juni 2017.

I den anledning inviterer Jens Buus Biler til en uformel afskedsreception for kolleger, venner, kunder og samarbejdspartnere

kr.

fredAg den 30. juni kl. 14-17

på AArs Hotel, HimmerlAndsgAde 111, AArs

Af hensyn til maden vil vi gerne vide om du kigger forbi senest onsdag 28. juni på tlf. 98 62 12 99 eller info@jensbuus.dk

.dk

as

Hobrovej 5 · Aars Tlf. 98 62 12 99

Styregruppen bag projektet, herunder også de to Spar Nord medarbejdere Morten Jørgensen fra Løgstør Byfestrevy samt Jesper Rask Gregersen fra Markedsrevyen – sidstnævnte mødte op til fotograferingen med det synlige bevis på donationen.

Hobrovej 51-7 Hobrovej 9600 Aars 9600 Aars Tlf. 9898 6262 12 12 9999 Tlf: www.jensbuus.dk www.ford.jensbuus.dkford.dk

Hverdage 7.30-17.30 · Mandag 7.30-19.00 · Søndag 13.00-16.00

ER AVISEN UDEBLEVET?

Revyernes revy i Aars har fået sponsorpenge AARS:

Vesthimmerlands

kommunens lokalrevyer til

I efteråret 2016 tog en gruppe frivillige, i samarbejde med Vesthimmerlands Musikhus Alfa, initiativ til at indkalde

sitive tilkendegivelser, og nu har i alt 12 revyer bakket op om projektet, som vil vise kommunens øvrige befolkning den mangfoldighed,

++ 23,3 km/l, CO2CO2 99 g/km.

Fordservice.**Prismatch Fiesta Trend+ Trend+ 1.0 5d 80 *Ford A Assistance Plus er ikke inkluderet i Ford Motorcraft hos 80 Fordhk betyder, at vihk matcher cielt tilbud uautoriseret 23,3 km/l, 99 g/km.

Ford Fiesta 1.0 5d ethvert Musikhus Alfaoffi i Aars dan-fra et møde for at undersøge, om A værksted når tilbuddet fremvises forud for påbegyndt arbejde,kr.) ikke er over 3 uger gammelt, er indhentet fra et værksted, der ligger max 20 km ditstemning Ford frafra 139.980 kr. ekskl. lev.

(3.780 ner i begyndelsen af novem- derfra var for at sam139.980 kr. ekskl. lev.

(3.780 kr.) værksted og når tilbuddet lyder på det samme stykke arbejde ved brug af originale Ford reservedele.ber Der rammerne prismatches om ikke ”Revyerpå arbejde udført af ekstern les om et fællesprojekt. leverandør såsom f.eks. malerarbejde. De nævnte rabatter og tilbud er gældende til d. 31. december 2014. Prisen er inkl. moms. Der tages forbehold for nes Revy Vesthimmerland”.

Der var rigtig mange potrykfejl og generelle prisændringer i kampagneperioden.

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

der er for revy i Vesthimmerland.

Spar Nord Bank har kun roser at give til initiativet, der viser flot samarbejde på tværs af byskiltene og har velligt doneret 15.000 kr. til afvikling af arrangementet.

Aars Avis

21. JUNI 2017

SIDE 7

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Bygherre Peter Staun overdrog nøglen til Vesthimmerlands Kommunes nye rådhus i Aars til borgmester Knud Kristensen.

Nøglerne til nyt rådhus i Aars er nu overdraget

Aars n5 Bymidte

GRATIS høreprøve og afprøvning

AARS: Der var højtidelige taler og hyggeligt drilleri, da borgmester Knud Kristensen (C) fik overdraget nøglerne til det nye rådhus af Peter Staun, der har været bygherre på byggeriet.

De mange medarbejdere, politikerne og en række håndværkere deltog i overdragelsen. Medarbejderne glæder sig til at flytte ind i de nye lokaler, hvor arbejdsmiljøet forventes at blive meget bedre end i det nuværende rådhus.

Straks efter de officielle taler gik kommunalpolitikerne ind i den kommende byrådssal. Alle lokalerne er endnu tomme, men i løbet af kort tid bliver de fyldt med møbler. Det gælder også byrådssalen, hvor politikerne spøgte med, hvor de skulle sidde.

- Jeg skal være her, og du skal sidde der, sagde Knud Kristensen, og placerede sig så det svarede til de nuværende placeringer i den eksisterende byrådssal. Personen, der fik anvist plads var viceborgmester Per Bach Laursen.

Tålmodighed Borgmesteren havde kort forinden fortalt om byggeprocessen, hvor han havde rost medarbejderne for at have udvist tålmodighed.

- I har måtte sidde skulder ved skulder, særligt efter vi måtte flytte fra kælderen på grund af skimmelsvamp, men I har udvist stor disciplin - tak for det, sagde Knud Kristensen.

Han understregede, at arbejdspladserne i det nye rådhus bliver meget bedre.

Arbejdsmiljøet har været i højsædet under hele processen.

- Jeg ved også godt, at mange har kritiseret byggeriet for ikke at være særlig pænt.

Men jeg ved at indvendigt

er det flot, og der er en god akustik, sagde borgmesteren.

Kommunaldirektør Henrik Kruuse talte også om det forbedrede arbejdsmiljø i det nye rådhus.

- Det gamle rådhus var slidt ned, og jeg ved, at der sommetider måtte stå spande klar til at tage regnvandet.

I har også måtte bruge vanter og dunjakker for at klare temperaturen. Men nu vil de fysiske rammer være i orden. Tak for jeres tålmodighed og fleksibilitet, sagde Henrik Kruuse.

- Der er blevet ryddet meget op i forbindelse med flytningen. Vi har blandt andet smidt 20 ton papir ud, og der blev også fundet en gammel indtørret skruptudse, sammenfattede han.

land gennem tiden, sagde Henrik Kruuse.

I løbet af denne uge flytter medarbejderne fra det gamle rådhus til det nye, og allerede mandag, 26. juni skulle alt være klar til at modtage borgerne i de nye lokaler. Der holdes officiel reception og indvielse af rådhuset en gang efter sommerferien.

Æ

Telefon

ificeret h ør

Otic o

- Jeg skal da sidde der, hvor du er nu, svarede Per Bach Laursen tilbage.

- Bestemt ikke. I al fald ikke før om måske fire år, lød det resolut fra Knud Kristensen.

Kampen om borgmesterposten til november var straks åbenlys. Men alt blev, i glæden over det nye rådhus, ført med store smil på læberne.

rt ce

ld re

I

9811 3200

k lini ek

n

Politikerne indledte straks kampen om pladserne i byrådssalen Af Torsten Hansen

Følg os på Facebook

Sage

n

www.høreapparatet.dk

Følg os på facebook

- kompetencer til en fremtid med succes

Egnsnavne Endnu mangler inventar og udsmykning i det nye rådhus. Men det kommer hurtigt.

Noget af det der kommer er navnene på mødelokaler og andre lokaler.

- Vi har valgt at opkalde lokalerne efter steder og fund der er gjort i Vesthimmer-

Studiestart 7. august

Hvad venter du på?

Det er aldrig for sent at tage en uddannelse Det er aldrig for sent at føre drømmen ud i livet På kun 20 uger kan du blive klar til at komme i lønnet praktik inden for kontor, handel eller butik.

Interesseret?

Ring til Morten René Pedersen t. 6155 4075 Minna Hjort Jespersen t. 6155 4064 Læs mere på www.erhvervsskolerne.dk Efter de officielle taler gik alle rundt og tog de nye lokaler i øjesyn. Her er Palle Jensen (A) og Niels Heebøll (SF) på vej op ad trappen til første sal.

Aars Avis

SIDE 8

21. JUNI 2017

EKSTRA

SPAR 39,95

billigt!

Gran Rosso

Italiensk rødvin med masser af smag og en let sødme

Spar 39,95

Spar 220,70

Pr. flaske

6 flasker

30,-

Moscato D’asti

En let mousserende sød asti, super til et glas på terrassen, velkomst, eller dessert

199,-

Spar op til 12,95

Frit valg Rynkeby blandet saft/ Selection juice

8,-

Max 6 poser pr. kunde pr. dag. Herefter er prisen 8,25

Melis 1 kg

1 kg

Spar 40,95

KUN

KUN

6,-

Neophos Tabs

80 stk.

79,-

Pr. 1/2 kg

Spar op til 10,95

KUN Nye danske kartofler

Børstede eller vaskede

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

2

KUN

95

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 20 Søndag 8 - 20

Spar 12,95

Arla koldskål 1 liter

BRØDCOOPERATIVET 6.30 - 20 6.30 - 20 6.30 - 20

POST 11 - 17 Lukket Lukket

9,-

KUN Morgenæg

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

L/XL. 10 stk.

18,Aars

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 21. juni t.o.m. lørdag d. 24. juni 2017

SPAR 12,95

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

SPAR 40,95

Aars Avis

21. JUNI 2017

SIDE 9

NYHED!

NYHED! TORSDAG KL. 11.00-18.00 KUN på bestilling. Ring til slagteren på tlf. 96 37 76 74

Frisk stegt kylling

Marineret, saftig og lækker

Velegnet til bøffer samt som helsteg

Pr. 1/2 kg

Kun

Kun

39,-

Frisk hakket oksefars 8-12% Dansk kød. God til hakkebøf m. løg

35,-

Pr. 1/2 kg

Ca. 175 g

KUN

Pr. stk.

60,-

Entre Cote

Perfekt til grillen

20,-

Jordbærtærte

Frisklavet med danske jordbær

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 20 Søndag 8 - 20

SPAR 20,00

5 lag

KUN

KUN

50,-

BRØDCOOPERATIVET 6.30 - 20 6.30 - 20 6.30 - 20

POST 11 - 17 Lukket Lukket

Frisk afskåret pålæg fra delikatessen

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

50,Aars

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 21. juni t.o.m. lørdag d. 24. juni 2017

SPAR 21,00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Himmerland Tyndstegsfilet

NYHED!

Aars Avis

SIDE 10

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Line

Kent

Stylist

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik











LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

21. JUNI 2017

Foreninger enige om placering af kommende svømmehal i Aars Håber at beslutningen kommer med i kommunes budgetforlig til 2018 AARS: Siden tegningerne til en ny svømmehal i Aars blev præsenteret for byrådet i slutningen af marts har det været drøftet, hvor svømmehallen skal placeres. Nu giver bestyrelserne for Aars Svømmeklub og Idrætscenter Østermarken et bud på, hvor den skal ligge.

- Vi foreslår i fællesskab, at den nye svømmehal placeres i Aars Vest, ved siden af den nye børnehave, siger Torben Nørgaard, fra initiativgruppen bag Aars Vest.

Heini Haubro, formand for Idrætscenter Østermarken, Jimmy Krøier Sørensen, formand for Aars Svømmeklub og Torben Nørgaard, foreslår samtidig, at driften af den nye svømmehal/sportscenter skal gives til Idrætscenter Østermarken. Det betyder også, at idrætsforeningerne i Idrætscenter Østermarken står sammen med svømmeklubben og fodboldklubben om at få skudt udbygningen af Aars Vest i gang så hurtigt som muligt.

- Vi har jo set i diverse aviser, at gruppeformændene for både Venstre, de

Hvis midimodellen vælges til en ny svømmehal i Aars kan cafeområdet komme til at se ud som på denne model.

Konservative og Socialdemokraterne er klar til at bakke op om en svømmehal i Aars Vest, så nu venter vi på, at en placering bliver besluttet fra kommunal side, og at der bliver afsat lidt penge til at gå i gang med projektering og fundraising, fortsætter Torben Nørgaard.

- Vi har meddelt Vesthimmerlands Kommune, at vi er enige om placeringen af svømmehallen. Politikerne har efterlyst økonomiske beregninger. Dem

kommer vi med snarest, faktisk er der allerede dygtige bankfolk og revisorer i gang med at lave forskellige scenarier for, hvordan byggeriet og driften kan skrues sammen. Når det ligger klart, har vi faktisk en forventning om, at politikerne allerede i det kommende budgetforlig sætter gang i en proces, der skal sikre en ny svømmehal og udvikling af byens øvrige idrætsfaciliteter, siger Torben Nørgaard.

Gruppen bag den nye

svømmehal har fremlagt tre projekter, hvor minimodellen vil koste cirka 101 mio. kroner. Midimodellen koster cirka 157 mio. kroner og maximodellen er udregnet til cirka 208 mio. kroner.

Driftsomkostningerne ved de tre projekter er anslået til cirka 7,5 mio. ved minimodellen. Midi koster cirka 8,5 mio. kroner og maxi 9,5 mio. kroner.

Den nuværende svømmehal drives for cirka 4,1 mio. kroner om året.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.55: Elsk mig igen Amerikansk romantisk drama fra 2012 Paige og Leo har været sammen i fem år, da en voldsom bilulykke vender op og ned på deres liv. Da Paige kommer til sig selv på hospitalet, har hun fået hukommelsestab i svær grad.

Hun kan ikke længere huske Leo eller deres tid sammen. Nu må Leo forsøge at vinde hendes hjerte på ny.

Kl. 20.00: Rejseholdet Dansk dramaserie fra 2000 Rejseholdet bliver uventet kastet ud i opklaringen af en tragisk forbrydelse indenfor egne rækker. Da Rigspolitiets ledelse samtidigt bliver tvunget til at foretage omrokeringer i den lille, fasttømrede gruppe, slår temperamenterne gnister, og følelserne får frit løb.

Kl. 21.45: Kommissær George Gently Engelsk krimiserie fra 2012 George Gently står over for sin karrieres sværeste modstandere, da hans korrupte ekskolleger sætter alt ind på at få ham ned med nakken. Gently beskyldes for både korruption og mord og suspenderes fra tjeneste. Næsten uden allierede må Gently tage kampen op med sine fjender.

Kl. 21.15: The Words Amerikansk romantisk drama fra 2012 Den ambitiøse forfatter Rory har kæmpet med ordene i mange år, men nu er der endelig lys forude. Da han får udgivet sin første roman, ryger salgstallet op, mens anmelderne ikke kan få armene ned. Der er bare lige et lille problem - det er slet ikke Rory, der har skrevet bogen.

Kl. 21.05: The Social Network Amerikansk biografisk drama fra 2010 Den it-studerende Mark Zuckerberg får i 2003 en banebrydende idé til et nyt socialt fællesskab på internettet. Kort tid efter har han udviklet The Facebook - og få år efter er han milliardær! Men hans store succes fører hurtigt både personlige og juridiske problemer med sig.

Kl. 21.10: Sommeren ’92 Dansk drama fra 2015 I 1990 overtager Richard Møller Nielsen jobbet som landsholdstræner i fodbold. Spillerne respekterer ham ikke, medierne ser ham som visionsløs, og det ender med, at holdet kikser kvalifikationen til EM efter en række ydmygende nederlag.

Alt ser sort ud, men pludselig får Richard en uventet chance.

Aars Avis

21. JUNI 2017

SIDE 11

50 års jubilarer ­besøgte Aars Skole AARS: De er ikke helt så unge længere, men de står samme sted og rækkefølgen er også den samme.

Det var nemlig med udgangspunkt i et 50 år gammelt skolefoto, at en flok lettere grånede herrer og damer blev stillet op foran Aars Skole lørdag formiddag. Trods store forandringer på Aars Skole gennem de seneste 50 år, så var fotobaggrunden den samme, da 18 elever fra afgangsklassen 1967 på Aars Skole, fandt deres pladser.

Jubilæumseleverne havde i timen forinden fået en rundvisning på skolen af skoleleder Søren Toft Mølgaard, Aars Skole. På turen havde de oplevet de store forandringer Aars Skole har gennemgået, i løbet af de 50 år der er gået siden

dagens gæster forlod skolebænkene.

Det var en stor oplevelse for dem alle.

Karl Johan Clemmensen stod for dagens arrangement. Han havde taget kontakt til den gamle skoleklasse, og hovedparten var mødt frem. Tre lever ikke længere, mens seks af forskellige årsager ikke deltog.

Tilgengæld deltog Preben Pedersen, der ikke forlod skolen i 1967, men derimod var klassens klasselærer.

- Jeg havde svært ved at genkende de fleste, selv om det ”kun” er 25 år siden jeg så dem sidst, sagde Preben Pedersen. Han deltog nemlig også, da samme klasse fejrede 25 års jubilæum.

Efter besøget på skolen spiste jubilarerne sammen på Kimbrerkroen.

Keld Jørgensen, Peer Poulsen, Svend Jørgensen og Jens Damgaard følger den lokale debat i Aars Avis.

Fire lokale slår til lyd for udvikling i Vesthimmerland Profiler i Aars har syv forslag til hvordan hele egnen kan styrkes AARS: Det vækker bekymring, at Vesthimmerlands Kommune i de seneste ti år har mistet 556 indbyggere, og at befolkningstallet uden for kommunens fire største byer er faldet med 1189.

Hvis ikke områdets største

by Aars havde haft en vækst på 684 indbyggere, ville tilbagegangen i kommunen som helhed have været endnu større.

Udviklingen er så alarmerende, at fire profiler fra vidt forskellige virkefelter i Aars nu råber vagt i gevær og oplister gode ideer til at vende den for kommunen så afgørende udvikling.

De fire er fhv. sparekassedirektør og erhvervsrådsformand Svend Jørgensen fhv. kommunaldirektør Keld Jørgensen, kunstneren Peer Poulsen og direktør Jens S. Damgaard.

Aars vinder terræn Hvis udviklingen fortsætter i samme spor de næste ti år, vil indbyggertallet i Aars være næsten på højde med det samlede indbyggertal i Løgstør, Farsø og Aalestrup tilsammen.

De fire lokale profiler foreslår følgende punkter for en bedre udvikling i Vesthimmerland: - Spil på styrkepunkter i den samlede kommune herunder også på hovedby-

Indbyggerudviklingen på 10 år Udviklingen i indbyggertallet de seneste ti år ser således ud med 2007-tallene i parentes.

2017 2007 Januar 2007- 2017 Vesthimmerlands Kommune........ 37.285 (37.841) -556.

Aars............................................. 8.246 (7.562) +684.

Løgstør........................................ 4.104 (4.409) -305.

Farsø........................................... 3.410 (3.213) +197 Aalestrup .................................... 2.775 (2.718) +57.

en Aars. Det vil gavne hele kommunen.

- Styrk sammenholdet omkring kommunens udvikling og før en ordentlig debat til gavn for Vesthimmerlands omdømme. Der er ikke altid pligt til, at enhver mindre politisk uenighed pustes op og offentliggøres for omverdenen.

- Bidrag til en positiv stemning, så den kommunale administration ikke er nervøs for at tage hurtige, nødvendige beslutninger.

Administrationen er i overvejende grad positiv og imødekommende, men der fornemmes en vis nervøsitet for at træffe hurtige og nødvendige beslutninger.

- Brug pengene effektivt og kom væk fra den lidet flatterende position med næsthøjeste skat blandt samtlige danske kommuner.

- Undlad at spænde ben for nye initiativer til gavn for kommunens udvikling.

- Sørg for, at der i kommunen altid er et varieret boligudbud, herunder både almennyttige og private boliger. Dette er en forudsætning for øget bosætning.

Vær i den forbindelse opmærksom på, at 100 nye borgere i Aars fordrer 40 nye boliger i Aars.

- Slå mere på tromme for Vesthimmerland som et område med stor kunst.

Omdøb f.eks. Himmerlands Kunstmuseum til Per Kirkeby Museum og udnyt den verdensberømte kunstners mange værker i Aars.

dringer nok. De stiller alle store krav til dygtighed og samarbejde.

Derfor mener de fire lokale profiler, at det er vigtigt, at alle positive kræfter samles om at styrke Vesthimmerland.

Øverste fra venstre: Henrik Højbjerg Madsen, Torben Sigvardsen, Karl Johan Clemmensen, Gunner Nielsen, Peter Fredberg, Peter Bertelsen. Midterste række fra venstre: Hanne Giversen, Karl Juul Larsen, Carsten Brun Nielsen, Lene Bertelsen (Hansen), Anni Jeppesen, Bente Nielsen (Kristensen), klasselærer Preben Pedersen. Nederste række fra venstre: Elise Børresen, Irma Schreiner (Harbo), Birgit Mølgaard Hansen (Madsen), Jette K. Laustsen, Britta Veddum, Else Skaaning Nielsen (Laursen).

Videre på HF - eller EUX? Start på 10. klasse for voksne  Så får du de faglige kvalifikationer, du mangler  Du kan få SU

– eller EUX? 

Store udfordringer Trods de store udfordinger er de fleste glade og stolte over at bo i Vesthimmerland.

Det er en kendsgerning, at konkurrenterne Støvring og Hobro har fordel af jernbane og motorvej. Aalborg og Viborg trækker også købekraft ud af egnen.

Der er opgaver og udfor-

Kontakt os og få mere at vide

Jyllandsgade 50 B, 9600 Aars www.vucnordjylland.dkTlf. 99 300 760

Annoncetelefon 98 62 17 11

AARS

Aars Avis

SIDE 12

21. JUNI 2017

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

Det nye byggeri på Himmerlandsgade 82 har endnu ikke fået et navn.

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

Gulve Gardiner •

Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Garn Brugskunst Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!

Otte nye kvalitetsboliger med tagterrasser i Aars Efter flere års tiltag er lejlighederne nu klar til indflytning Af Torsten Hansen AARS: - Det er et fantastisk håndværk og virkelig god kvalitet, siger Ivan Holm Jensen, der er en af de første beboere i det nye byggeri på Himmerlandsgade 82, Aars.

Byggeriet består af otte ejerlejligheder, hvoraf tre er solgt, og beboerne er flyttet ind. En er færdiggjort til fremvisning, mens de resterende fire endnu ikke fuldført. Men det vil de være i løbet af meget kort tid.

- Vi er klar til at vise lejlighederne frem. På søndag, 25. juni holder vi åbent hus, og viser den færdiggjorte lejlighed frem, siger ejendomsmægler Johnny Svendsen, EDC Danebo Aars.

Byggeriet skiller sig ud fra mange andre lejlighedsbyggerier ved, at materialekvaliteten og udførelsen af byggeriet er over middel.

- Vi har ikke sparet ret mange steder, indrømmer Finn Mathiassen, der ejer firmaet Oasen der opfører byggeriet.

Blandt de områder hvor det nye byggeri skiller sig ud er, at der er tagterrasser til alle lejlighederne.

Der er varme i alle gulve i lejlighederne og ud over tagterrasserne er der også franske altaner flere ste-

Finn Mathiassen viser, at adgangen til parkeringskælderen foregår via en bilelevator.

der. På første sal deler fire lejligheder en tagterrasse

på næsten 90 kvadratmeter.

Med energivinduer og gulvvarme forventes varmeudgifterne at være cirka 500 kroner om måneden.

Ejendommen er forsynet med underjordisk parkering. Adgangen til parkeringen foregår via en bilelevator. Det er en noget dyrere løsning end en almindelig nedkørsel. Men elevatoren kræver mindre plads. Derfor er der blevet plads til 10 parkeringspladser under bygningen.

De otte lejligheder er

meget forskellige. De er fra 87 til 166 kvadratmeter. Priserne ligger fra 1.545.000 kroner, og den dyreste der endnu er ledig koster cirka 2,8 mio. kroner.

Nederste etage er indrettet til erhverv. Endnu er de cirka 600 kvadratmeter ikke lejet ud.

- Vi arbejder med tre interesserede. Jeg kan ikke røbe nærmere om, hvem det er, siger Finn Mathiassen.

Ivan Holm Jensen, i midten, er den første der er flyttet ind i det nye byggeri. Her får han overrakt nøglen på sin nye tagterrasse af bygherre Finn Mathiassen, mens Johnny Svendsen, EDC Danebo, viser prospektet frem.

21. JUNI 2017

Fra gamle dage i Aars og omegn...

Aars Avis på sin Ferievært, men denne Sag blev hurtigt klaret, idet en anden af Værterne, der i Forvejen skulde have to Feriebørn, tog Nummer tre med i Købet.

Torsdag, den 22. juni 1967: Kæmpesejre til Aars i fodbold. I V.I.F.s fodboldturnering vandt drengene fra Aars i aftes en kæmpesejr i Skivum på ikke mindre end 32-0! Iøvrigt er alle tre ungdomshold i sommerturneriungen, lilleputter, puslinge og drenge saa godt som kredsvindere. Talentholdet vandt en træningskamp i Sebber med 10-2.

Aars Avis

For 25 år siden

For 75 år siden Fredag, den 19. juni 1942: Siden Tørvesæsonens begyndelse har alle Arbejdere i Skivum-Giver Kommune kunnet faa Beskæftigelse, og det er nu faktisk umuligt at opdrive en eneste ledig Mand. En Del af Kommunens Arbejdere var allerede inden Tørvesæsonens Begyndelse engageret ved to store Anlæg af Ørreddamme.

Tirsdag, den 22. juni 1942: Det første Hold københavnske Feriebørn ankom i Aftes til Aars og blev på Stationen afhentet af deres Ferieværter.

Et enkelt af Børnene havde på Rejsen mistet Adressen

I 1967 var der mange muligheder for at komme til bal på Aarsegnen. Her ses et udsnit af bal-annoncerne i Aars Avis fra 22. juni.

For 50 år siden Torsdag, den 15. juni 1967: Naar Serie 1 på lørdag spiller mod Herning Fremad, stiller Aars-holdets stærke stopper, Niels Carøe, op til sin kamp nr. 100 paa Aars

SIDE 13

førstehold. Carøe har været den solide støtte paa holdet i de mange kampe, og han vil sikkert blive genstand for en lille opmærksomhed fra klubbens side på lørdag.

Onsdag, den 17. juni 1992: Byggefirmaer og håndværkere i Aars og Støvring kommuner får nu en chance for at begå sig på det tyske eksportmarked. Optakten er et virksomhedsseminar om byggeri i Tyskland. Seminaret, der er tilrettelagt af erhvervskontorerne i Aars og Støvring, foregår på dansk, men afvikles i Hamburg.

Onsdag, den 17. juni 1992: Der har været pæn søgning til Aars kommunale Ungdomsskole, som i det forløbne skoleår har haft omkring 400 elever. Eleverne har kunnet vælge mellem en række forskellige fagtilbud.

Fra arbejdet med ombygningen af Aars Biograf i 1954. Murermester Gregers Nielsen ses som nummer fem fra venstre, mens naboen ”Smed Henry” Nielsen ses siddende til højre på stilladset. Helt til højre ses fru biografdirektør Benedikte Jørgensen. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Bærende: De ansatte på rådhuset i Aars havde tirsdag sidste rigtige arbejdsdag inden flytningen til det nye rådhus på Vestre Boulevard. Onsdag, torsdag og fredag holder rådhuset lukket, og på mandag er flytningen fuldendt.

Vesthimmerlands Kommune holder ”Store Flytteuge” På mandag er flytningen til det nye rådhus på plads Af Lars Lindberg AARS: Onsdag, torsdag og fredag i denne uge er der lukket på Vesthimmerlands Kommunes rådhus, men det er ikke fordi, de ansatte har fået tre ”øv-dage” eller en lille ekstra sommerferie athygge sig med.

Næ de er såmænd ved at flytte til det nye rådhus på Vestre Boulevard i Aars.

Flytningen har været længe undervejs, og det klart største arbejde med at få ryddet op i og få flyttet arkiverne er efterhånden overstået. Omkring 20 tons papir - og en indtørret skruptudse, som dukkede op i forbindelse med oprydningen - er blevet smidt ud, og nu mangler bare ”den lette del”, fortæller Allan Sørensen, der er ansat på borgmesterkontoret.

- Det har krævet meget planlægning, men det er egentlig gået rigtig godt, og det forventer jeg også, at den sidste etape kommer til. Alle os, der er ansat her, har fået kasse, som vi skal skrive vores navn på og komme vores ting i, og så skulle den gerne stå klar til os på vores nye arbejdsstationer, når vi møder ind i det nye rådhus, siger han, inden han påpeger, at nogle borgere, som henvender sig på kommunen på mandag, måske skal væbne sig med tålmodighed.

Beslutninger, beslutninger, beslutninger. Hvad gør man for eksempel, når man i forbindelse med oprydningen i et skab med nisser finder en flaske med et udefinerbart indhold, som vist nok stammer fra en firmaudflugt for mange år siden? Skal den i flyttekassen eller skraldespanden?

- Jeg tror egentlig ikke, det bliver så bøvlet, men har man selv prøvet at flytte, så ved man nok også godt, at alting ikke siger bling på dag 1, så selvfølgelig kan der opstå lidt småproblemer, siger Allan Sørensen, der samtidig slår fast, at de ansatte på rådhuset ser frem til at flytte ind i de nye rammer.

- En ting er, at vi flytter ind i en ny og lækker bygning, men noget andet er, at vi kommer til at arbejde sammen med folkene på jobcentret, så vi glæder os også til at møde en masse nye mennesker og få nogle nye kolleger, siger han og påpeger, at flytningen også gerne skulle

komme kommunens borgere til gavn.

- Vi får samlet flere ting samme sted, og vi begynder at holde åbent fem dage om ugen i stedet for fire, og så får vi nogle nye it-systemer, som eksempelvis gør, at man kan trække et nummer til køen hjemmefra, så man slipper for at sidde i kø heroppe alt for længe, siger han.

En anden fordel ved flytningen er, at medarbejderne i det nye rådhus på grund af de seneste års øgede digitalisering kan klare sig med mindre plads, da de ikke behøver at have nær så mange fysiske papirer og mapper liggende som tidligere.

Aars Biograf fik en balkon i 1954 Aars Biograf på Himmerlandsgade 67 blev ombygget, udvidet og moderniseret i 1954. Det var samme år havde Jørgen Jørgensen havde 25 års jubilæum som biografejer. Jubilæet blev fejret med en modernisering af biografen, og det

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling.

vakte opsigt, at der også blev indrettet en balkon i salen.

Jørgen Jørgensen og hustruen Benedikte, som havde fast plads i billetlugen, overtog Aars Fotorama i 1929. Dengang havde biografen til huse i ejendom-

men Himmerlandsgade 61.

I 1938 blev biografen flyttet til Himmerlandsgade 67, hvor Jørgensen opførte ”Himmerlands største og flotteste billedteater”. Til venstre i billedet ses lidt af smed Henry Nielsens smedeværksted.

Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@vmus.

dk eller på telefon 40 63 74 21. Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

Allan Sørensen, som er ansat på borgmesterkontoret, forventer ikke, at flytningen af de ansatte på rådhuset vil give problemer for de borgere, som henvender sig i det nye rådhus på mandag.

Aars Avis

SIDE 14

21. JUNI 2017 Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

Ny professor - fra Haverslev

Louise Adamsen overtog 8. juni tandklinikken på Himmerlandsgade 73, hvor hun har været ansat hos Anne Grethe Nielsen de seneste fem år.

Kendt tandklinik i Aars har fået ny indehaver Louise Adamsen har overtaget tandstafetten Af Lars Lindberg AARS: I mange år har Klinisk Tandtekniker Anne Grethe Nielsen haft ansvaret i klinikken på Himmerlandsgade 73 i Aars, men nu har hun givet stafetten videre til Louise Adamsen, der siden 8. juni har været indehaver af klinikken.

Ejerskiftet medfører dog ikke de store ændringer i dagligdagen på tandklinikken.

- Anne Grethe har altid sagt, at indtil jeg overtog, så skulle tingene gøres på hendes måde, og den fungerer super godt, så den vil jeg ikke lave om på. Desuden har jeg jo været her i en del år efterhånden, så jeg kender både klinikken og patienterne rigtig godt, så det bliver vist ikke den store omvæltning for hverken dem eller mig, siger Louise Adamsen, som dog får lidt mere at se til end hidtil.

- Jeg kommer jo til at sidde med regnskabsdelen fremover, og fordi Anne Grethe nu kun vil være her en dag om ugen, så får jeg nok lidt mere travlt, siger hun.

Louise Adamsen, der er uddannet i København og Århus med lærerplads i Herning, er netop vendt tilbage fra barsel med sit andet barn, og hun har ingen planer om at skifte bopælen i Aalborg ud med en i Aars.

HAVERSLEV: Torben Asp, blev 1. maj 2017 udnævnt til professor i afgrødegenetik og genomforskning (arvemasse) ved Institut for Molekylærbiologi og Genetik, Aarhus Universitet.

Torben Asp stammer fra Haverslev, hvor han er født og opvokset. Han er uddannet landmand, men efter det Grønne Bevis var i hus, besluttede han sig for at læse videre, men det handlede stadig om afgrøder indenfor landbruget.

Torben Asps forskningsgruppe arbejder med både grundforskning og anvendelsesorienteret forskning i planter med særlig fokus på afgrøder. Forskningen er centreret omkring det genetiske grundlag for komplekse egenskaber og omfatter udvikling såvel som implementering af metoder til analyse af genetiske problemstillinger ved hjælp af en kombi-

Torben Asp, der stammer fra Haverslev, er udnævnt til professor i afgrødegenetik og genomforskning (arvemasse).

nation af genetik, genomforskning og bioinformatik.

Forskningen er kendetegnet ved et meget tæt samspil mellem grundlagsskabende analyser og anvendelse af de udviklede metoder.

Forskningsgruppen udfører i samarbejde med private firmaer frontlinjeforskning indenfor udviklingen af de nyeste og mest avancerede

Sankt Hans-fest ved søen i Haverslev HAVERSLEV: Haverslev Borgerforening holder traditionen tro Sankt Hansfest ved Søen.

I år falder Sankt Hans på en fredag, og derfor har borgerforeningen valgt at tilbyde mange gode ekstraordinære ting for både børn og voksne.

- Vi byder bl.a. på flødebollemaskine, bogstavjagt,

vandbaljer med sjove aktiviteter, lysbåde som sættes i søen, tovtrækning og sejltur på søen. Der vil være mulighed for at købe grillmad, salat, vand, øl, vin, kaffe og kage, udtaler formanden for Haverslev Borgerforening, Tove Hjulmann, og fortsætter: - Den traditionelle snobrødsbagning er der selvføl-

forædlingsstrategier baseret på genomisk selektion.

Derudover interesserer Torben Asp sig også for videnskabspolitik og kommunikation, især i forbindelse med anvendelsen af nye forædlingsstrategier.

Torben Asp har arbejdet inden for områderne afgrødegenetik og genomforskning siden 2001. Efter afslutningen af sin ph.d. i molekylærbiologi ved Københavns Universitet i 2000 arbejdede han som postdoc (midlertidig forskerstilling) ved Danmarks Jordbrugsforskning. Siden 2008 har han været seniorforsker og forskningsgruppeleder ved Institut for Molekylærbiologi og Genetik, Aarhus Universitet.

Torben Asp er født i 1968.

Han er gift med Lotte Risak Asp, og de bor i Ringsted med deres to teenagedrenge Viktor og Patrick. gelig også mulighed for, og efter indtagelsen af den dejlige grillmad vil Peter Hjulmann holde årets båltale.

Når alt dette er veloverstået, så fortsætter aftenen med hyggeligt samvær, og her har vi lavet aftale med Bjarke Villadsen, der leverer musik for os, siger Tove Hjulmann.

Borgerforeningen håber på godt vejr og flot fremmøde. De har i hvert fald forsøgt at lave lidt ekstra ud af aftenen, og håber på byens opbakning.

For mange huller Peter Rasmussen, formand, By- og Regionsråds kandidat for Dansk Folkeparti i Vesthimmerland, Foulumvej 42, Farsø, skriver om Aars Golfklubs økonomiske problemer: Det er sjældent jeg siger det men, jeg er enig med Theresa fra SF. Måske ikke på den brede bane, men i sagen om Aars Golfklub er jeg meget enig med hende.

Dårlig økonomi (igen) i Aars Golfklub er altså ikke kommunens og skatteborgernes ansvar. Alle foreninger er berettiget til et kommunalt tilskud efter gældende regler, og de skal selvfølgelig følges.

”Vesthimmerland er den kommune i landet med flest huller pr. indbygger, der alle ligger i kort køre afstand så der kan spilles flere baner på en dag”, som der står på Visithimmerland.dk, måske er det netop problemet? Måske der er for mange huller, til at der er golfere der kan fylde dem op?

Vi har gode golfbaner i Hvalpsund, Løgstør og Gatten, så det er ikke fordi, der ikke er andre tilbud til de der gerne vil spille golf.

De 34.000 kr. om året som det drejer sig om denne gang er jo ikke et rystende beløb, og det er nok begrænset, hvad det

betyder for den samlede kommunale økonomi, men hvad så når alle andre foreninger med dårlig økonomi kommer og beder om 34.000 kr? For det er vel ens for alle, også dem der ikke deler fritidsinteresse med Henrik Dalgaard, som på bedste politisk vis får flettet livskvalitet ind i debatten. Klogt træk da det jo er et ord der bliver drevet rovdrift på i disse år. Men mon ikke at et spil golf på en af de andre baner i Vesthimmerland giver samme livskvalitet som et spil på banen i Aars gør?

Det var en meget lavt hængende frugt du derfor søgte at plukke Henrik.

Aars Avis når det skal være lokalt!

Elever fra 0. til 3. klasse på Haverslev-Ravnkilde Skole sang morgensang i Haverslev Kirke.

Morgensang med små stemmer HAVERSLEV: Tirsdag, 13. juni genlød Haverslev Kirke af små stemmer.

Elever fra 0. til 3. klasse på Haverslev-Ravnkilde Skole havde sammen med kirken ”indbudt” hele byen til at deltage i morgensang.

Organist og korleder Anette Kjær og graver AnneDorte Simoni deltog sammen med lærerne på henholdsvis kirkens og skolens vegne.

Og sunget det blev der. ”Godmorgen humlebi”

sang de unge stemmer med ansigterne vendt mod tilhørerne, og så var der fælles- og morgensangen over alle: ”I Østen stiger solen op”, hvor Anette Kjær mindedes sin egen skoletid, og sin dansklærer, der var så god til at tegne, og alle hans små tegninger til hvert vers i sangen.

14 piger havde taget mod til sig og optrådte med et ”medley” af kendte morgensange.

Anette Kjær fortalte om den ældste sang vi kender

i Danmark. Den hedder ”Drømte mig en drøm i nat” og er skrevet med runer. Melodien kender vi alle - det er Danmarks radios pausesignal. I Haverslev Kirke blev den fint sunget som kanon.

Morgenen sluttede med en dejlig sommersang, som lige passer til landet med de lyse nætter - ”Danmark, nu blunder den lyse nat”.

Og den allerlyseste nat er lige over os, den 21. juni, hvor det er årets længste dag.

Aars Avis

21. JUNI 2017

SIDE 15

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Havetraktortræk og Sankt Hans i Mejlby

En forbryder ”halshugges”.

Skoleelever i Haverslev ”oplevede” middelalderen HAVERSLEV: På skolen i Haverslev var der hele sidste uge sat fokus på middelalderen.

Elever og lærere var klædt i middelalderdragter, enkelte med skæg og parykker, for at gøre det hele mere realistisk.

Nogle af aktiviteterne var at prøve at skrive med fjerpen og blæk, at lave sit eget stykke papir, at lære kædedans, at være munke og nonner i klosteret med en abbed og syge på datidens lazaret, at overvære en grusom ”halshugning”,

og at udkæmpe kampe med sværd. Én af dagene var afsat til udflugt for alle skolens elever til Spøttrup Middelalderborg ved Skive.

Spøttrup Middelalderborg er en ægte borg med voldgrave, borgtårne, rid-

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

4H-have i Himmerland styrker integrationen NØRAGER: Flygtningefamilier fra Congo, Syrien, Eritrea og Iran der bor i Nørager har fundet sammen i et havefællesskab hos Guldagergård 4H-klub. Målet med klubben er at skabe en positiv fritid i naturen i dialog med hinanden. I haven tales der dansk, og man lærer om danske værdier og kultur.

På Guldagergård ved Nørager i Himmerland har Henrik og Birgit Bønlykke åbnet dørene på deres ejendom for områdets flygtningefamilier. Klubben er dog for alle både danskere, nydanskere og flygtninge.

Fælleshaver For to år siden kom de med i 4Hs haveprojekt ”Fælleshaver i byen”, og nu er sæsonen i deres 4H have igen startet op. I lørdags havde de inviteret til Åben Have for alle interesserede, og det blev en stor succes.

- Alle vores medlemmer var

mødt frem tidligt lørdag morgen for at gøre haverne klar til Åben Have. Trods skybrud fredag så lykkedes det at få haverne til at se pæne ud. I løbet af eftermiddagen kom næsten 50 mennesker forbi og besøgte haverne, og de fik nogle gode snakke med vores medlemmer. Samtalerne foregik selvfølgelig på dansk, det er noget vi lægger stor vægt på her i haverne, og det var tydeligt, at det overraskede mange af gæsterne, som måske ikke er vant til at mødes med flygtninge, siger Henrik Bønlykke, formand for Guldagergård 4H. Han tilføjer, at de flygtningefamilier som kommer i haven ikke har råd til ret meget, så de er glade for det fællesskab og samvær, som de får i 4H haven. En del af formålet med at lave 4H haver sammen med flygtningefamilierne er at lære dem om dansk foreningsliv. Derfor har Henrik og Birgit Bøn-

dersal, kirkerum og alt det, der hører middelalderen til.

Spøttrup Middelalderborg er den bedst bevarede middelalderborg i Danmark.

Bygningerne er fra starten af 1500-tallet. Rundt om borgen ligger en beskyttende vold der, med sine 9 meters højde, udgjorde en sikring imod fjendens beskydning med artilleri.

Middelalderugen sluttede på skolen om fredagen med festlig opvisning.

lykke fået fire af flygtningene med i bestyrelsen for Guldagergård 4H klub. Og til det seneste landsmøde i 4H var to af dem med for at opleve, hvordan en landsorganisation fungerer.

I 4H haverne på Guldagergård har hver familie fået et stykke jord, og så er der et stort fællesstykke.

Der er en stor variation i de grøntsager, som de gerne vil dyrke i haverne, afhængig af hvilket land de er fra.

Bønner og kartofler er de mest populære afgrøder i haverne, men også fennikel, glaskål og salater bliver dyrket i haverne.

Lørdag kunne foreningen også indvie et nyt klubhus, en skurvogn som er sponseret af TrygFonden.

- Det er utroligt dejligt for os alle, at vi har et sted, hvor 4H medlemmerne kan have deres havetøj hængende fra gang til gang. Der er også et badeværelse, så man kan

få vasket hænderne og gå på toilet, forklarer Henrik Bønlykke.

Fælleshaven er en del af det landsdækkende haveprojekt ’Fælleshaver i byen’, som Nordea-fonden har støttet med 4,6 millioner kroner.

Det har gjort det muligt for Guldagergård, at lave for eksempel en stor krydderurtebænk.

Økologisk dyrket - Vores 4H bænk med krydderurter byggede produktionsskolen til os sidste år, og den har vi alle haft stor gavn af at sidde på og spise ved. Krydderurterne er blevet brugt i madlavningen, og det giver en skøn duft, når man sidder der midt i krydderurterne. Vores højbede laves på minibigballer, da vi går meget ind for at materialerne genbruges i naturen, derfor bruger vi halm som bund i højbede, så rødderne fra planterne kan suge vand i halmen. Alt er økologisk, og vi vil ikke have sprøjtegifte i haverne, siger Henrik Bønlykke. Næste gang haverne holder Åben Have bliver lørdag, 12. august. Alle er velkommen.

MEJLBY: I Mejlby er der tradition for at holde en sommerfest af flere dages varighed i forbindelse med Sankt Hans. Festlighederne begynder allerede torsdag, 22. juni med fodboldgolf og mulighed for grill selv.

- Fredag er der havetraktortræk i fire klasser, arrangeret i nært samarbejde med Mejlby Efterskole. Det er ét af resultaterne af vores ”Sundhed for Pengene” projekt, forklarer Anette Tedaldi, Mejlby Kulturforening, og fortsætter: - Denne aften byder også på kagekonkurrence, hvor kagerne senere sælges med en kop kaffe til, inden vi går til bålet, fortsætter hun.

Båltaler er Henrik Buus.

Efter talen vil eleverne fra Mejlby Efterskole synge for til et par sange.

Lørdag indledes traditionen tro med gratis kaffe og rundstykker. KFUM-spej-

derne fra HAME Gruppen vil være på pladsen og senere kommer Henny Solskin og tryller - endnu et resultat at projekt ”Sundhed for Pengene”.

- Lørdag er der også cykelsponsorløb, hvor der bl.a. er nogle af vores lokalpolitikere i feltet, og forhåbentlig har mange børn og andre også lyst til at deltage.

Der er aldersopdeling og dermed præmiechance for mange, lover Anette Tedaldi.

Om eftermiddagen er der pælefodbold og dagen slutter med fællesspisning i teltet og senere levende musik med Louise Dubiel og Jakob Baumgartner. Søndag over middag er der gudstjeneste i teltet, hvor folkemusikgruppen Hanegal spiller.

Det hele slutter med oprydning efter de mange glade dage.

60 liter maling til pavillon i Haverslev HAVERSLEV: 60 liter oliemaling var der bestilt til borger-arbejdet med at give Pavillonen ved Haverslev Skole en fortjent omgang maling.

Haverslev Borgerforening havde taget initiativ til maleriet, der fandt sted lørdag og søndag.

Et passende antal ”malere” mødte op, og gik i gang med maling og pensel.

Alt træværk udvendigt

er malet sort, de kæmpe spær indvendigt, der krævede et stort stillads, er også malet sorte, og trævæggene indvendigt er malet lyse grå.

Det er omkring 15 år siden Pavillonen blev sat op - og malet.

Nu har den fået maling, så den kan klare sig 5 til 10 år mere.

Pavillonen er fin - og klar til Haverslev Byfest i uge 33.

Ordination

Vores nye sognepræst Cand. theol. Kristoffer Garne ordineres

i Aalborg Domkirke

torsdag d. 22. juni kl. 17.00

Der afgår bus fra: Aarestrup Kirke kl. 15.15 • Haverslev Kirke kl. 15.30.

Alle er velkomne.

Aarestrup og Haverslev menighedsråd

Ny sognepræst

i Aarestrup og Haverslev Scand. theol. Kristoffer Garne indsættes som ny sognepræst

søndag d. 25. juni

Kl. 10.30 i Haverslev Kirke med efterfølgende frokost Kl. 14.00 i Aarestrup Kirke med efterfølgende kaffe Alle er velkomne.

Aarestrup og Haverslev Menighedsråd

Aars Avis

SIDE 16

Delikatessen pålægsrouletter

spar 25.05

kun ...................

21. JUNI 2017

kolonial kolonial

kolonial køl

urtekram øko flåede tomater

begrænset parti!

400 g pr. ds.

39

95

Su ld ru p a n læ

g

fr edag d. 23. ju

ni Vi l de r bl ive se rv eret m ad fr a de lik ates se n i Spar...

pr. ds.

12 ds.

3

95

40

00

pågens kanelgifler

skrabeæg fra lundby æg i gettrup spar 17.00

30 stk. pr. bk.

dr. oetker ugensbe! m desserter prisbo

100 g pr. bg. choko/Hindbær/citron

280 g

Men ue n vi l be st

å af : • Sa ltet og ma r. sv inefilet & So us Vide ste gt ok se cu vette • Fløde ka rtofle r & kr ydde rk ar tofl er Men uen er me d sa lat, brød og dre ssi ng

M aden bli ve r se r ve

Ef ter kl. 20 vil vi for

V ed ind ga n g e n Sp is hvad du ka n. ..

VokS n e

:

år

.. .. . 59 k r .

V ed køb a f m ad Vi sælge r m ad bil let

Spa r

va nd

.. .. . 89 k r .

Pr. pe rs .

bør n u nd er 10

ku n

b illet:

te r i fo rs al g!

under 1/2 pris

pr. ps.

10 kr . pr . perS.

Slagteren

1/2 ltr.

"SET I KIWI TIL 1695"

pr. stk.

550-800 g karry/mar./krydder

6

95 frit valg

100 95 29

00

pr. pk.

skjern/ mammen ost 45+

400-500 g m/u sukker

pr. stk.

frit valg

8

75

00

first price prod.

00

bacon i skiver/bacontern/ skinkestrimler/skinketern

first price brød

gibatta/2-pak. flütes, alm. grov

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

15

00

ymerdrys

oksecuvette

pr. 1/2 kg .......

12

95

datovarer

00

min. 800 g

kun ..........

orange serie i sild

1,7-2 kg

sous vide oksefilet

spar 25.00

00

øko solbærsaft

425 g pr. pk.

1.700 g

100

4 bg.

guldkorn

mar. kyllingebryst

kun ..........

5

00

10

under 1/2 pris

først til mølle...

m a n. fre .

spar 18.83

max.

6 ps. pr. kunde!

re t fr a kl 18-20

sat sælge øl, vin og

28

00

3 pk.

10

00

frit valg

6

00

Aars Avis

21. JUNI 2017

kolonial frost

kolonial drikkevarer

premier luksus islagkage

pr. stk.

99

00

350-600 g rundstykker/flütes/ hvidløgsflütes

frit valg

pick saltede kiks

1/2 ltr. alle slags + cola

gestus luksus brød

ca. 1/2 pris!

kolonial non-food

cult energidrik

2,7 ltr.

spar 50.00

SIDE 17

10

00

8

pr. stk.

250 g i bg.

3 slags

00

+ pant

frit valg

kolonial slik + snack

8

00

kolonial helse

luksus løsvægtsslik

alle vitaminer og solcremer livol og garnier

"Meget chokolade"

royal greenland fiskesuppe 350 g

10

00

1 ltr. vanilje/3-farvet/nougat

95

pr. 100 g

KuN torsdag/fredag coca-cola

frit valg

15

nestea

200 g

1 ltr.

kolonial drikkevarer max.

6 stk. pr. kunde!

blue-keld vand 1 ltr. m/smag blåbær/brombær/ hindbær-jordbær

pr. stk.

12 stk. v. finn ovesen

frit valg

10

00 + pant

rød karat

6

95

KuN lørdag/søndag pringles chips/ kærgården

1,5 ltr., alle slags

00

% 0 3 -

6

den gode gamle blokis fra polaris

frit valg

9

00

gestus luksus pålæg

400 g

alle slags fra "Christiansfeld"

+ pant

50

00

+ pant

4 pk.

85

00

H averslev

tlf. 98 65 40 13

3 pk.

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

35

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

00

Aars Avis

SIDE 18

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

21. JUNI 2017 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

AARESTRUP

Musik og lagkage

Sommermøde i Trængstrup TRÆNGSTRUP: Der er tradition for et sommermøde med Trængstrup Frimenighed som arrangør. Det holdes i år søndag, 25. juni om eftermiddagen og indledes med en gudstjeneste. Tidligere frimenighedspræst i Morsø Frimenighed, Erik Overgaard, Randers, medvirker.

Efter gudstjenesten er der foredrag i Trængstrup Forsamlingshus.

Tidligere VUC-lærer Kirsten Overgaard, Randers, taler ud fra emnet ”Fra bænk til buffet”.

Det sker med afsæt i for-

fatteren Jens Smærup Sørensens ”Mærkrdage, hvor festernes, mærkedagenes, kulturhistorie beskrives. Deltagerne får et indblik i forandringerne i landsbyerne, og i hvordan livsformer også ændrer kønsroller og moral. Landbrugsproduktionens effektivisering, faldet i befolkningstal, lukning af skoler, butikker og forsamlingshuse har indvirkning på menneskers psyke og fællesskaber i familie og samfund.

Mødet er for alle.

Børnene fik god hjælp til at bygge fuglehuse.

AARESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Fakkeloptog inden båltænding i Aarestrup AARESTRUP: Beboerne i Aarestrup indleder Sankt Hans aften tidligt med aftensmad i forsamlingshuset.

I år står Sankt Hans-menuen på svinekam med flødekartofler, salat og brød, og der kan købes drikkevarer i baren.

Senere på aftenen er der arrangeret fakkeloptog fra Graverhuset på Haverslev-

vej, hvorefter bålet tændes.

John Sørensen, tidligere formand for Landsbyrådet i Rebild Kommune, holder årets båltale.

Efter båltale og bål er der udtrækning af gevinster fra områdets sponsorer på programnumrene, og så kan man sluttelig fristes af bag-selv-snobrød ved spejdernes bål-fad.

Bedsteforældredag i Aarestrup AARESTRUP: Ifølge vejrudsigten sagde den først 30 mm regn, men når der er bedsteforældredag, så regner der selvfølgelig ikke...

Det er altid et stort hit, når der i Gregers Krabbe Naturbørnehave i Aarestrup holdes bedsteforældredag. Også denne gang kom der rigtig mange bedsteforældre på besøg for at hygge med deres børnebørn.

Traditionen tro blev der bagt læssevis af lækre pandekager på bålet.

Som noget nyt, fik børnene god hjælp til at bygge fuglehuse.

BLÆRE

digte fået endnu mere liv med musik skrevet af Gade.

Alt dette og meget mere til fortalte Anette Kjær og kollegaen Troels Kold, der også begge underholdt med klaverspil, orgelspil og solosang.

N.W. Gades mest kendte værk er Elverskud, men også sange som ”Grøn er våren hæk”, ”På Sjølunds fagre sletter” og ”Brudevalsen”, hører til hans kompositioner.

Fødselsdagsfesten sluttede i Aarestrup Forsamlingshus med store flødeskumslagkager og kaffe.

I en tidligere omtale her i avisen af N.W. Gade blev han beklageligvis forvekslet med en anden meget verdensberømt Gade. Jacob Gade, der levede fra 1879-1963, og som skrev Tango Jalousie.

Der er intet slægtskab mellem de to berømte danske ”Gader”.

GUNDERSTED

Og så var der mulighed for at kunne sidde i børnehavens udendørs madpakkehus og male deres bamseven på papir, der nu pryder så flot på væggen.

I forbindelse med Gregers Krabbe Naturbørnehaven har haft fugleprojekt i foråret, har børnene øvet sange, som de sang så flot for bedsteforældrene. Det var ”hør den lille stær” og ” jeg er en lille undulat”.

- Det blev en rigtig god og vellykket dag, siger Line Fischer, PR-udvalget Gregers Krabbe.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

30-års dag i Blære fejres Sct. Hans Beboerforeningen for Blære og omegn har medvirket til meget BLÆRE: Beboerforeningen for Blære og Omegn kunne 17. marts i år fejre 30 års jubilæum.

Foreningen har dog valgt, først at markere fødselsdagen i forbindelse med Sct. Hans, hvor alle har haft mulighed for at melde sig til fællesspisning inden båltalen.

Foreningens første formand var Jan Fyllgraf Nielsen. Han sad i en kort periode, indtil han i 1988 flyttede fra byen. Nuværende formand er Gitte Brændstrup og det er også i hendes garage, (nok nærmere hendes mands), at festen løber af stablen.

Allerede i 1987 havde

AARESTRUP: Aarestrup Kirke og Forsamlingshus var torsdag, 15. juni ramme om fejring af Danmarks ”nationalskjald”, komponist, dirigent og organist, N.W. Gade, der levede fra 1817-1890. Gades far var instrumentbygger, og den unge Gade startede sin karriere med at spille violin i forskellige orkestre i det københavnske musikliv.

Som 24-årig vandt han en musikkonkurrence, og drog senere til udlandet, til Leipzig, hvor han i nogle år ernærede sig som orkesterleder.

Hjemvendt til Danmark blev Gade leder af musikforeningen i København, en stilling der gav ham stor indflydelse på det danske musikliv.

I Holmens Kirke var han en skattet organist, og skrev også selv orgelmusik.

H.C. Andersen og N.W. Gade levede i samme tidsalder, og kendte hinanden, og i flere tilfælde har digterens

beboerforeningen en foredragsholder, hvor temaet var ”Hvordan kan vor landsby overleve”.

- Vi er her endnu, men temaet er stadig aktuelt. I 1997 var beboerforeningen medvirkende til, at de almennyttige boliger på Blomstermarken kunne indvies. Den dag i dag forsøger vi stadig at få en boligforening til at bygge flere boliger, for vi mangler, udtaler Gitte Brændstrup.

- Endvidere har vi i løbet af de sidste par måneder haft to forespørgsler på byggegrunde, men her har vi også måtte melde pas.

Selvom det er udlagt i lokalplanen har der ikke væ-

ret velvilje fra kommunens side, fortsætter hun.

Gennem de sidste 30 år har Beboerforeningen for Blære og Omegn været involveret i mange forskellige tiltag i Blære og omegn.

- Vi kan kort nævne gavlmaleri, julebelysning, pavillon, hastighedsbegrænsende foranstaltninger, cykelture, legepladser, store legedag og vejtræer. I 1997 købte beboerforeningen et hus i byen, med hjælp fra en lokal ejendomsmægler og Sparekassen, for næsen af Låsby Svendsen. Det er der mange der stadig er taknemmelige for den dag i dag, understreger Gitte Brændstrup.

Beboerforeningen har et udmærket samarbejde med de andre foreninger i byen og indkalder hvert år til formandsmøde.

I løbet af Beboerforeningens 30 år er der udnævnt fire æresmedlemmer: Kristian Nielsen, Kaj Sørensen, Jens Peter og Martin Jeppesen.

Sct. Hans aften vil der blive mulighed for at kigge i scrapbøger lavet af Asta Nielsen.

Dags dato er der 100 tilmeldte til spisning, og beboerforeningen glæder sig til at hilse på dem alle.

Cykelheksen Gundhild er klar til Skt. Hans i Gundersted. Det samme er det kreative hold bag nemlig Pernille og Camilla Bøgh Jørgensen samt Jørgen Rise Pedersen.

Cykelheksen Gundhild er klar i Gundersted GUNDERSTED: I Gundersted er man fra borgerforeningen allerede ved at gøre klar til fredagens Skt. Hans fest. Den økobevidste heks ”Cykelheksen Gundhild” er allerede ankommet til den lille landsby for at forberede sig på rejsen til Bloksbjerg på fredag. Det er Camilla og Pernille Bøgh Jørgensen samt Jørgen Rise Pedersen der udgør det kreative hold og har lavet byens heks i år.

Det hele begynder med fællesspisning i byens multihus og lidt senere tændes det store Skt. Hans bål.

I år er det forstander for beskyttet værksted i Vest-

himmerland Knud Olav Christensen, der er årets båltaler.

Alle er velkomme både til fællesspisning eller senere til kaffe efter at ”Cykelheksen Gundhild” har sagt auf weidersehen, og det er uanset om man kommer fra selve Gundersted eller udkants Gundersted, smiler Lotte Østergård fra borgerforeningen.

Det kreative hold lover med garanti, at ”Cykelheksen Gundhild” kommer afsted med raketfart på fredag, slutter hun med et glimt i øjet, der vidner om at der nok skal komme fut i bålet i Gundersted.

Aars Avis

21. JUNI 2017

GUNDERSTED

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 19 Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

VESTRUP

ØSTRUP

Fantastisk afslutning på skoleåret i Vestrup Første år med holddannelse blev en succes

Både ude og inde var der mange kræmmere.

Gundersted havde stor succes med årets sommermarked 127 deltog i fællesspisning ved sommermarkedet Af Torsten Hansen GUNDERSTED: Årets sommermarked i Gundersted Købmandsgård blev noget af et tilløbsstykke.

Lige fra det åbnede kl.

14 var der en god stemning i den gamle købmandsgård.

Men der var også mange der havde lagt en masse arbejde i at få alt klar.

En række kræmmere tilbød alverdens forskelligt. De var opstillet ude i gården og inde i den snart færdige hal. Inde i hallen var der gratis kaffe og kage.

- Jeg har haft travlt. Jeg har bagt kage i to dage, og arbejdet i mange timer, sagde Jytte Nielsen, der er tilknyttet Løgstør Tilbuddene, der står bag driften af Gundersted Købmandsgård.

Jytte Nielsen havde bag så meget kage, at der var

rigeligt til alle - og det var en velsmagende kage.

En af nyhederne ved årets marked var en masse flotte og velpolerede veteranbiler, motorcykler og knallerter, der trak mange beundrende blikke hele eftermiddagen. Det var medlemmer af Aalestrup Classic, der aflagde Gundersted et besøg.

Det summede af liv over det hele, og snakken gik lystigt hen over bordene.

Både ude foran og inde i den gamle butik var der trængsel for at få fat i et af mange gode tilbud.

- Vi er super glade og stolte over den store opbakning vi får herude i Gundersted, sagde ovenud tilfredse Dorthe Pedersen, pædagog ved Løgstør Tilbuddene. Hun fik opbakning til udtalelsen af Sofie Nielsen fra Gundersted Købmandsgård.

- Vi kan vist godt kalde det her for rekordernes sommermarked i Gundersted, bedyrer Søren Andersen fra foreningen bag Gundersted Købmandsgård.

- Ikke alene har der været mindst 127 til spisning af helstegte gris, men når der så igennem dagen har været over dobbelt så mange igennem vores butik, ja så er det jo at en rekordomsætning på dagen på knap 24.000 kroner kommer i hus. Så vi kan ikke andet end at være glade og tilfredse, siger han storsmilende.

- Endvidere kan jeg nu afsløre, at vi vil gøre sommeren lidt mere lun i år. Der gør vi ved at sætte to gavekort på højkant, siger Søren Andersen.

Den store velfærdshal der blev benyttet forventes klar kort efter sommerferien.

Medlemmer fra Aalestrup Classic viste deres flotte veterankøretøjer frem på græsplænen ved Gundersted Købmandsgård.

VESTRUP: Vejrguderne var med, da Vestrup Skole torsdag, 15. juni holdt sommerfest.

Skolens elever og deres familier kunne være udenfor, da Støtteforeningen trakterede alle med pølser ad libitum. Bagefter var der underholdning i Minihal Vestrup.

Alle skolens elever optrådte med flotte og festlige indslag. Der havde ellers op til forestillingen været lidt nerver på, da teknikken drillede. For at gøre oplevelsen så god som muligt, var der skaffet både scenelys og trådløse mikrofoner til huse. Under generalprøven om eftermiddagen var der store lydproblemer, men eksperter blev hidkaldt og problemet løst.

Det gamle ordsprog; at en dårlig generalprøve giver en god forestilling” kom til at holde stik.

Der er et meget fint sammenhold om skolen og Kernehuset i Vestrup. For-

Vejret indbød til udendørs beskæftigelse, da Vestrup Skole afviklede sommerfest.

ældrene er gode til at bakke op om Landsbyordningens arrangementer, hvor alle bidrager med stort og småt.

Skolen har næste skoleår 87 elever fra 0. til 6. årgang, heraf 15 nye elever på 0. årgang.

Det skoleår der nu afsluttes, er der første år, hvor traditionelle årgangsklasser er afløst af diverse holddannelser. Omlægningen til den nye struktur er gået rigtigt godt. Der er til stor glæde

for bestyrelsen, medarbejderne og ledelsen ikke brug for de store strukturelle ændringer i næste skoleårs planlægning. For første gang i en længere årrække kan man tænke i videreudvikling og småjusteringer i en eksisterende model.

Skoleåret afsluttes med en udflugt for alle skolens elever og medarbejdere på næstsidste dag i skoleåret torsdag, 22. juni. Turen går til Rebild Bakker.

SKIVUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Fagligheden bobler i Himmerland SKIVUM: Pædagogisk konsulent Dorte Sveistrup, Sønderlundsvej 5, Skivum, har stiftet firmaet d’Sveistrup, hvor hun rådgiver børnepassere, dagplejere og mange andre.

Firmaet holder til på hjemadressen lidt uden for Skivum.

Forleden havde hun inviteret de lokale private børnepassere til ”Faglig Champagnecafé”.

De private børnepassere har ikke som de kommunale dagtilbud automatisk adgang til jævnligt og konkret samarbejde og sparring med en dagplejepædagog.

Samarbejdet mellem kommune og privat børnepasser svinger, efter Dorte Sveistrups mening, meget fra kommune til kommune, men de fleste børnepassere skal selv opsøge og finansiere deres faglige sparring til pædagogisk udvikling og til de daglige pædagogiske udfordringer i arbejdet med at skabe trivsel, udvikling og læring for det enkelte barn.

Det er her Dorte Sveistrup melder sig på banen i Nordog Midtjylland. Med konsu-

lentfirmaet d’Sveistrup tilbyder hun både enkeltstående besøg, årskontrakter til de private pasningsordninger, sparring til forældre samt pædagogiske oplæg.

- Der findes mange muligheder for at hente god generel viden om kost, søvn, motorik, følelsesmæssig udvikling med mere via kurser, foredrag og på nettet. Jeg tilby-

der også selv oplæg om forskellige pædagogiske emner.

Men når lille Emma ikke kan sove, ligger både udfordringen og løsningen i hendes konkrete hverdag og vilkår.

Hvordan hun kan hjælpes til en tryg søvn, afhænger helt af den lille person, hun er, og af hvilke vilkår hun har i øvrigt. Her er det, at årskontrakterne bliver så gode. Vi kan følge op fra sidst, og jeg får efterhånden en god indsigt i det enkelte barn, siger Dorte Sveistrup.

Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Sankt HanS aften begynder i hornum - ulstrup kirke Fredag, den 23. juni, kl. 17.00

holdes en lille gudstjeneste med aftensang.

Ivan Amtoft og Erling Bisgaard fra Rebildspillemændene medvirker.

Vær vel mødt!

Aars Avis

SIDE 20

21. JUNI 2017

VEGGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Købmanden i Vegger blev årets Storkekonge Spar-trøjen blev udskiftet med Storkekonge-trøje Af Torsten Hansen

Der blev uddelt DGI-nåle i anledning af Vegger Idrætsforenings 100 års jubilæum. Asgar Andersen (t.v.) 35 år, Jan Holmgaard, 25 år, Anita Pedersen, Marianne Larsen og Flemming Nygaard alle 10 år.

Vegger IFs 100-års dag fejret med nåle Masser af fodbold - i lækkert fodboldvejr Af Torsten Hansen VEGGER: Fodboldbanerne ved Vegger Lethal blev slidt godt i lørdags.

Alle Vegger Idrætsforenings hold var på banen og kæmpede for byens renomme. I nogle af kampene stod der point på spil, i andre var der blot tale om venskabskampe i anledning Vegger Idrætsforenings 100 års jubilæum.

Men uanset kampens betydning, så blev der kæmpet på alle banerne.

100 års dagen blev også fejret med en reception, hvor flere af nabobyernes idrætsforeninger var mødt op. Det førte naturligvis til

en del venskabelige drillerier omkring, hvem der plejer at vinde og den slags.

I forbindelse med receptionen var der fremstillet en række plancher med billeder og tekst fra de forløbne 100 år. Alle plancher var hængt op i kulturhuset, hvor receptionen foregik.

Efter en kort tale af formand Flemming Nygaard, hvor han fortalte lidt om klubben, gik han over til at hædre nogle af ildsjælene bag klubben.

- Vi har nogle stykker, der har gjort sig fortjent til at få nåle fra DGI. Jeg vil gerne se Anita Pedersen.

Hun modtager en 10 års

Alle Vegger Idrætsforenings hold var i kamp. Her er det damerne.

Folk hyggede sig til receptionen.

nål, sagde Flemming Nygaard.

Derefter kaldte han på Marianne Larsen, der har været i bestyrelsen i 14 år.

Derpå måtte han overlade mikrofonen til Anita Pedersen. Hun bekendtgjorde, at Flemming Nygaard selv skulle modtage en 10 års nål. Sidst men ikke mindst skulle Jørgen Rask have en 10 års nål. Han var dog ikke tilstede.

Det var dog ikke slut med at stikke nåle i de fine nye dragter bestyrelse og trænere har fået i Vegger Idrætsforening i anledning af 100 års dagen.

Jan Holmgaard blev også kaldt op. Han modtog en 25 års nål.

- Nu er det sådan, at DGI stopper ved 25 år. Men vi har besluttet at fortsætte.

Derfor vil vi også gerne se Asger Andersen heroppe.

Han har været en ildsjæl for foreningen i 35 år, sagde Flemming Nygaard.

- Hov, det har vi ikke aftalt, lød det straks fra en storsmilende Asger Andersen.

Ud over at overrække nåle, så modtog foreningen en del gaver selv, og der var også forskellige hilsner fra naboklubberne.

VEGGER: Det virkede først som om der var rådslagning på scenen, da årets storkekonge skulle kåres ved Storkefesten i Vegger.

Men det var blot lidt teknik og afventning af den sidste deltager der var årsag til, at årets udnævnelse gik et par minutter over tidsplanen.

Lidt usædvanligt var det Asger Andersen der annoncerede dagens programpunkt og fortalte om, hvem æren tilfaldt i år. Traditionen byder, at sidste års storkekonge har det hverv, og på Asger Andersens storkehat står 1998, så det er længe siden han har haft hvervet.

Men også det var der en god grund til.

- Desværre er sidste års storkekonge, Kaja Dalsgaard, forhindret i at deltage i år, men hun lander igen til næste år, lovede Asger Andersen.

Traditionen tro lod taleren tilhørerne vente på pinebænken, før selve nav-

Købmand Lars Lorenzen måtte tage Spar-trøjen af, og iføre sig Storkekonge-trøjen.

Med stråhatten på plads var alle klar over, at Lars Lorenzen var den nye storkekonge i Vegger.

net på den nye storkekonge blev afsløret.

- Årets storkekonge kom til Vegger i 1992 og blev straks et kendt ansigt i bøde byen og i idrætsforeningen, sagde Asger Andersen.

Men efter kort tid kunne tilhørerne og den nye storkekonge selv regne ud, hvem det handlede om.

- Han blev redningsmanden, da Brugsen blev nedlagt og blev til en butiksudlejning.

Nu følger alle spændt med

i Min Købmands omsætningsbarometer, og at det igen står på smukt har bare så kæmpe stor værdi for Vegger og omegn, at der slet ikke kan være tvivl om, at titlen som Årets Storkekonge meget velfortjent går til Lars Lorenzen, sagde Asger Andersen.

Lars Lorenzen kom på scenen og måtte smide den daglige Spar-trøje og iføre sig Storkekonge-trøjen. Til sidst kom stråhatten på.

Solen skinnede fra en skyfri himmel, da Vegger fejrede storkefest.

Feststemte folk og stor aktivitet ved storkefesten Hallen var fyldt og kræmmerne havde travlt Af Torsten Hansen VEGGER: Nogle år har blæst og regn dæmpet festhumøret i Vegger, men i år var solen højt på himlen, og alle var glade.

Vegger Lethal og de tilhørende lokaler var fyldt med feststemte mennesker, og der blev handlet ved kræmmerboderne og lotteriet.

Almindeligvis er der konkurrencer og udstillinger i forbindelse med storkefesten, det var der tildels også i år. Men da festen var slået sammen med Veg-

ger Idrætsforenings 100 års jubilæum, var banerne ved lethallen optaget af fodbold hele dagen.

Sammenlagt var der masser af aktiviteter i Vegger denne lørdag.

Vegger Lethal var fyldt med feststemte gæster.

Aars Avis

21. JUNI 2017

SIDE 21

17-årige Oliver Norlyk fra Aars skal repræsentere Danmark i håndbold, når der i slutningen af juli bliver spillet ungdoms-OL i Ungarn.

Når håndbolddrømmen lever Oliver Norlyk fra Aars er udtaget til ungdoms-OL Af Lars Lindberg HÅNDBOLD: For 17-årige Oliver Norlyk fra Aars er en barndomsdrøm netop gået i opfyldelse.

Han er nemlig blevet udtaget til det U17/18håndboldlandshold, som i slutningen af juli skal repræsentere Danmark til ungdoms-OL i Ungarn.

Den - i enhver henseende - store knægt har spillet håndbold i Aars HK, siden han bare var en meget stor tre-årig dreng, og han har så meget power i ventrearmen, at han nu er sluppet gennem det nåleøje, som så mange ambitiøse håndboldspillere drømmer om.

Han lægger ikke skjul på, at han er lykkelig over at være blevet udtaget, men han er også en vaskeægte besindig jyde, som holder sine velvoksne fødder solidt plantet på jorden.

- Jeg har drømt om at kunne trække den rød/ hvide trøje over hovedet, så længe jeg kan huske, så jeg glæder mig selvfølgelig helt sindssygt, men jeg ved også godt, at der er en stor risiko for, at det bliver den eneste gang, det kommer til at ske, siger han, inden han meget beskedent og med et skævt smil tilføjer, at havde han ikke tilfældigvis været venstrehåndet og 193 centimeter høj, så havde vejen til landsholdet været betydeligt længere.

- Havde jeg været højrehåndet, ville jeg nok ikke være kommet i betragtning, når

Efter sommerferien starter Oliver Norlyk på Aalborghus Gymnasium, og da han prioriterer skolen højt, bruger han ikke hele læseferien i træningscentret.

jeg ikke er højere, griner han.

I disse dage læser Oliver Norlyk til eksamen, og i modsætning til på håndboldbanen nøjes han ikke med venstrehåndsarbejde, når det kommer til skolen.

Efter sommerferien begynder han på en særlig elitesportslinje på Aalborghus Gymnasium, og han er indstillet på at give den gas med lektierne.

- Det er heldigvis en linje, hvor lærerne har stor forståelse for, at man også satser helhjertet på en sportskarriere, men står valget mellem en vigtig aflevering og en håndboldtræning, så er det altså træningen, jeg dropper. Jeg er 17 år, og jeg har allerede haft proble-

mer med mine knæ, mine skuldre og min ryg, så jeg er meget bevidst om, at håndboldkarrieren kan slutte fra det ene øjeblik til det andet, og derfor vil jeg have andre veje at gå, hvis drømmen skulle smuldre, siger Oliver Norlyk, som dog samtidig slår fast, at han har tænkt sig at udleve sin drøm.

- Jeg vil gerne holde så mange døre som muligt åbne, og derfor er skolen vigtig for mig, men jeg er fast besluttet på at se, hvor langt mit håndboldtalent rækker. Om det er til en tilværelse som udlandsprofessionel og fast mand på på A-landsholdet, eller om det er til den danske 1. division, betyder ikke så meget, men jeg vil gerne om mange år kunne sige, at

jeg gjorde, hvad jeg kunne for at få det maksimale ud af mit talent, forklarer han.

Oliver Norlyk har taget plads ved spisebordet i sine forældres hus i Aars, og han fortæller så roligt og velovervejet om sine planer og drømme, at man til tider glemmer, at knægten blot er 17 år gammel.

Kun når Zenta, en labrador på en halv snes år, snorker så voldsomt ved hans fødder, at den overdøver hans talestrøm, bliver han hylet en smule ud af den, men han finder ubesværet tråden igen, når han har givet Zenta et puf.

Han er ikke glad for at tale om sine stærke sider hverken som menneske eller håndboldspiller - men

til gengæld er han lynhurtig til at sætte ord på sine svage sider, og det skammer han sig ikke over.

- Jeg ved jo godt, at jeg ikke var blevet udtaget til ungdomslandsholdet, hvis jeg ikke kunne noget på en håndboldbane, men som jeg ser det, bliver jeg ikke en bedre håndboldspiller af at fokusere på mine stærke sider. Kan jeg til gengæld blive bedre til de ting, som jeg skal forbedre - og dem er der virkelig mange af - så kan det virkelig rykke noget i min udvikling, siger han, inden han fortæller, at han netop derfor selvtræner meget.

De 193 centimeter kan muligvis blive til mere i løbet af de kommende par år, men de må komme, hvis de kommer. Sin muskelmasse og kondition har han til gengæld selv indflydelse på, og derfor lægger han mange timer i træningscentret og

på landevejene for at forbedre sine chancer for at gå hele vejen som håndboldspiller.

I Aars HK er Oliver Norlyk kendt som en seriøs og beskeden dreng, der ikke er meget for at fremhæve sig selv.

Til gengæld fremhæver han gerne Aars HK, som han forlader til fordel for Aalborg Håndbold efter sommerferien.

- Det er jo et eller andet sted uhørt, at man kan blive udtaget til ungdomslandsholdet, mens man spiller i sin barndomsklub i så lille en by som Aars, men det er jo bare et bevis på, at de kan noget helt særligt i den klub.

Jeg har selvfølgelig været heldig, at jeg tilhører en årgang, hvor der er mange virkelig dygtige håndboldspillere i Aars, men klubben prioriterer virkelig også at finde dygtige trænere og at gøre noget for ungdomsholdene, så jeg skylder Aars HK en kæmpe tak, siger Oliver Norlyk, som ikke vil afvise, at han en dag vender tilbage til barndomsklubben.

Nu og her vil han dog give drømmen frit spil.

- Jeg glæder mig helt vildt til at deltage i en slutrunde, men jeg glæder mig næsten endnu mere til at prøve mig selv af i en ny klub, hvor presset, forventningerne og konkurrencen er hårdere.

Jeg tror på, det kan udvikle mig som håndboldspiller, og skal jeg nå så langt, som jeg har ambitioner om, så skal jeg først slå igennem i en større klub, pointerer han, imens Zentas snorken bliver så voldsom, at det stakkels kræ vækker sig selv.

Den rejser sig og strækker sig dovent, inden den lusker den til hoveddøren, hvor den sætter sig og med et lidt bebrejdende blik på sin ejer forklarer, at nu er det faktisk blevet tid til en hurtig formiddagslufter og den får da sin vilje.

Oliver Norlyk er med på, at han ikke kommer sovende til sin eksamen, men omvendt må der også være tid til enkelte overspringshandlinger, slår han med et skævt smil fast.

FC Thy Piger/Skyum inviterer til åben træning for potentielle U18 DM spillere

Tirsdag den 27. og torsdag den 29. juni samt tirsdag den 4. juli kl. 18.00-19.45 på Thisted FCs hjemmebane (Lerpyttervej 37-7700 Thisted) inviterer FC THY til prøvetræning for pigespillere i årgang 20002003 som har ambitioner om at spille i U18DM. Kontakt: U18 DM træner Jacob Jensen, mobil 22 83 07 84 (bean@thistedfc.dk) hvis dette er noget for dig eller du blot vil høre nærmere.

Aars Avis

SIDE 22

21. JUNI 2017

Hvidt og Frit i Aars Golfklub GOLF: Aars Golfklub har afviklet Hvidt og Frit og Svane Køkkenet Match.

90 spillere havde tilmeldt sig matchen, hvor der var præmie til de bedste hold og ligeledes til de bedste spillere. Gregers Haislund Kirkegaard fra Hvidt og -frit og Svane Køkkenet havde rigtig mange fine præmier med til matchen.

Bedste Hold: Jens Peter K. Sørensen Jacob Rold Christenen, Morten Degn, Aksel Højslet - 148 point.

Frank Sørensen, Kurt Han-

sen, Niels P. Plambech, Jørgen N.C. Christensen - 147 point.

Ernst Klysner Sørensen, Ulrik Rask, Nicolai Christensen, Thomas Vigsø - 142 point.

A-rækken: Niels Peter Plambech, 45 point Per Vintersbølle, 44 point Jørgen N.C. Christensen, 42 point

B-rækken: Nicolai N. Christensen, 52 point Tove Østergaard, 49 point

Jacob Rold Christensen, 49 point

Nærmest Flaget Hul 3: Edel Thomsen, 3,06 meter og Jens Chr. Tolstrup 2,10 meter Hul 6: Gunda Pedersen 7,83 meter og Erik Pedersen 0,52 meter Hul 14: Rita Christiansen 6,68 meter og Nicolai N. Christensen 2,96 meter Hul 17: Karen Jensen 3,31 meter og Morten Degn 2,78 meter Hul 9 i andetslaget: Birthe Remmen 0,48 meter

Konkurrencesvømmerne fra Aars Svømmeklub endte på en samlet andenplads i Himmerlandsturneringen.

Flotte svømmeresultater

Deltagerne af Aars Golfklubs Hvidt og Frit og Svane Køkkenet Match var heldige med vejret i weekenden.

Hole In One i Aars Golfklub GOLF: Siden nytår er der spillet flere end 3000 runder på 18 hulsbanen i Aars

golfklub, uden at det - indtil i lørdags - var lykkedes for nogen spiller at lave Hole In One. Det ændrede Thomas Møller fra Skive Golfklub Kvalitets dog på, da han leverede det ultimative golfslag på Kvalitets el-scootere til til den rigtige pris! sjette hul.

Kvalitets el-scootere til den rigtige pris!Efter matchen fik Thoden rigtige pris! Fønix Komfort El-Scooter v. Jens Erik Andersen Fønix Komfort El-Scooter Torupvej 6, 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen Torupvej 6, 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75 Tlf: 61 66 05 75 www.fonixkomfort.dk Kvalitets el-scootere til

el-scootere

mas Møller af bestyrelsesmedlem Knud Pedersen overrakt den tradionelle flaske Whiskey og et gavekort på kyllingeprodukter fra klubbens Hole in One sponsorer, som er Svane Køkkenet/Hvidt og Frit og Danpo.

SVØMNING: Konkurrencesvømmerne fra Aars Svømmeklub deltog for nylig i sæsonens fjerde og sidste Himmerlandsturneringensstævne i Arden, og svømmerne fra Aars endte på en velfortjent samlet andenplads blandt de seks deltagende klubber.

Følgende svømmere vandt medaljer ved stævnet: Sara Falch - sølv i 200m butterfly.

Christoffer B. Lauridsen - bronze i 200m butterfly, guld i 100m medley, guld i 200m frisvømning, sølv i 4x50m rygsvømning, og guld i 4x100m frisvømning.

Kathrin B. Poulsen - guld i 200m butterfly, guld i 50m brystsvømning og guld i

4x100m frisvømning.

Magnus Lerche - guld i 200m butterfly, guld i 200m frisvømning, sølv i 4x50m rygsvømning, og guld i 4x100m frisvømning.

Mathias Johansen - bronze i 100m butterfly.

Tobias Vestby Jensen bronze i 200m butterfly og sølv i 100m frisvømning og guld i 4x100m frisvømning.

Matias Kjær - guld i 50m brystsvømning og bronze i 200m frisvømning.

Anne Nielsen - bronze i 50m brystsvømning, guld i 100m medley, guld i 200m frisvømning, bronze i 4x50m rygsvømning, og guld i 4x100m frisvømning.

Andreas Rask Sørensen

www.fonixkomfort.dk

den rigtige pris!

Fønix Cityel-scootere til Kvalitets Vi reparerer også Fønix Komfort El-Scooter 3 arererCabino også den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen 28 km/t.

60 km alle former for pr. opladning ormer for Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej kr. 34.900,v. Jens Erik Andersen otere!el-scootere!

Tlf: 61 66 05 75 !

NYHED

Karoline Jepsen Larsen fra Hornum-Ulstrup Rideklub vandt i weekenden sin klasse ved et stævne i Nibe.

Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø !

YH 61E 66D05 75 NTlf: Fønix City Cabino 3 Fønix City Cabino 3 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning 28 km/t. 60 km pr. opladning

Vi reparerer Vi reparerer også også kr. 39.900,g alle former el-scootere! isnin Vi alle reparerer også vfor ing former for ratis frem Gratis fremvisn G alle former !

Fønixfor Komfort El-Scooter ig d el-scootere! hos s dig!

kr. 39.900,-

o v/Jens Erikh Andersen

el-scootere!

!

NYHED

Torupvej 6, 9640 Farsø !

D NYHEtil Fønix City Cabino 3 - Frihed livet Tlf. 61 66 05 75 28 km/t. 60 km pr. opladning

- Frihed til livet Fønix City Cabino 3

www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning Vi kører i hele Gratis Nordjylland kr. 39.900,ning fremvisning

kr. 39.900,-

vis Vifrhos kører i hele Nordjylland sisnfrinegm emtivdig! ra ratisG

G

!

hos dig!hos dig

- Frihed til livettil livet Thomas Møller fra Skive Golfklub leverede i lørdags årets første - Frihed Vi kører i hele Vi kører Nordjylland i hele NordjyllandHole In One i Aars Golfklub.

Mere hæder til Hornum-rytterne RIDNING: I weekenden har rytterne fra HornumUlstrup Rideklub i vanlig stil høstet hæder og rosetter til klubben ved nogle af de nordjyske stævner.

Stine Falk Nielsen var til D-stævne i Rideklubben St. Restrup, og her red hun en LB2 på hesten Bonzai Falk

og opnåede en andenplads med 66,2%.

Karoline Jepsen Larsen var til New Forest-stævne i Nibe, hvor hun vandt klassen - det kom dog helt bag på den unge rytter, som allerede havde sadlet af inden præmieoverrækkelsen og måtte troppe op til

- bronze i 50m brystsvømning.

Amalie Filbert - bronze i 50m brystsvømning.

Mathias Maarbjerg Toft bronze i 100m medley, sølv i 200m frisvømning, sølv i 4x50m rygsvømning, og guld i 4x100m frisvømning.

Elmer Oosterhof - sølv i 100m frisvømnig.

Emma Kjær - bronze i 4x50m rygsvømning.

Anne Tollerup Nielsen bronze i 4x50m rygsvømning og guld i 4x100m frisvømning.

Victoria Femhøj Jensen bronze i 4x50m rygsvømning og guld i 4x100m frisvømning.

Magnus Hald - sølv i 4x50m rygsvømning.

fods - uden hest. I forrige weekend var Karoline Jepsen Larsen til C-stævne i Løgstør på kat. III-ponyen Spirit og opnåede en andenplads i LB**, mens hun på Bryggergårdens Double Trouble fik en fjerdeplads i samme klasse.

Kamilla Jepsen Larsen red i Løgstør LA3-dressur på Bryggergårdens Double Trouble, hvor de opnåede en andenplads efter et ridt til 71,7%. Kamilla Jepsen Larsen startede også på ponyen Lillevangs Carlo, og de sejrede i PRI om lørdagen med 67,3%, inden de opnåede en andenplads om søndagen i en PRI til 66,4%.

I den kommende weekend ser HURK frem til den årlige ridelejr, hvor knap et halv hundrede børn og voksne samles til hygge, fest, turridning og ministævne - kort sagt en weekend i hestenes tegn.

Aars Avis

21. JUNI 2017

SIDE 23

Mere Mægler - Mere Digital

GRATIS

SALGSVURDERING NÅR DET PASSER DIG

NØRAGER - Mejlbyvej 72

AARS - Dronningholmvej 33

NYHED

NYHED

Velholdt landejendom med mere 6 hektar jord, lade og stald med mulighed for dyrehold. 157 m2 bolig med stue, køkken-alrum, badeværelse samt førstesal med tre Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

værelser og en møblérbar repos. God beliggenhed ved Mejlby med under en halv times kørsel til Randers og Aalborg.

Sag: 17185

1.695.000 1.119 85.000 7.652/6.348

Bolig m²

157

Grund

64.774

Stue/vær

1/3

Opført

1900

Velindrettet villa på 199 m2 i god stand med en let holdt have tæt på hverdagens fornødenheder i Aars. Dertil kommer en kælder med integreret garage. I får blandt Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.995.000 2.080 100.000 9.002/7.390

andet fem værelser, et gæstetoilet og et badeværelse med spabad. Familien kan samles i den store stue i køkken-alrummet.

Sag: 17184 m²

199/37

Stue/vær

1/6

Grund

748

Opført 1971/1986

AARS - Løvsangervej 10 På Løvsangervej 10 ligger denne rødstensvilla klar til at byde nye ejere indenfor. I får solide rammer til at skabe et hjem, præcist efter jeres ønsker og behov. Villaen fremstår indflytningsklar og er beliggende i det attraktive "Fuglekvarter". Boligen har en god funktionel indretning.

NYHED

Sag: 17183 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Nybolig Vesthimmerland - Aars Jacob Andersen Indehaver, ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

Tina Sondrup Indehaver, sagskoordinator Mobil 20650321

Michael Søegaard Salg og vurdering Mobil 20673262

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

1.245.000 1.662 65.000 5.676/4.660

Bolig m²

114

Grund

1.060

Stue/vær

1/3

Opført

1976

Aars Avis

SIDE 24

21. JUNI 2017

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NYHED

NY PRIS

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 24/06 kl. 14.00 - 15.00

Med tilmelding lørdag d. 24/06 kl. 14.00 - 15.00

Med tilmelding lørdag d. 24/06 kl. 14.00 til 15.00

E

C

D

Testrupvej 84 - 9620 Aalestrup

Hans Egedes Vej 291 - 9600 Aars

Blærevej 61, Blære - 9600 Aars

En spændende ejendom, som passer perfekt til hesteinteresserede, mindre husdyrhold eller bare den som ønsker god plads i skønne opgivelser.

Boligen er placeret på lukket villavej, hvor gaden giver genlyd af glade børn og godt naboskab. Stisystemerne gør det trygt og nemt, at når ind til byens mange muligheder.

Her får I 196 lyse og indbydende kvadratmeter i en bolig, der er flot moderniseret, og udenfor kan I glæde jer over en stor, ugeneret have med flere frugttræer og buske.

Flot restaureret landejendom

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.745.000 90.000 1.804 7.814/6.454 91302474

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

Indflytningsklar villa

12.000 m2 222 m2 7/5 1940/2007 98622400

2.495.000 125.000 2.105 11.216/9.265 91302208

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

Lys og indbydende

949 m2 168 m2 6/4 2000 98622400

NY PRIS

ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 24/06 kl. 14.00 til 15.00

945.000 50.000 1.415 4.306/3.549 91302087

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

1.102 m2 196 m2 4/4 1900 98622400

ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 24/06 kl. 14.00 til 15.00

ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 24/06 kl. 14.00 - 15.00

E

E

C

Aggersundvej 112 - 9600 Aars

Lyngholmvej 17, Blære - 9600 Aars

Sdr Boulevard 19A - 9600 Aars

Er du på udkig efter et nedlagt landbrug hvor udbygningerne kan bruges til mange formål og et stuehus hvor sælger har lavet en del om i stueplan er Aggersundvej 112 bestemt et besøg værd.

Med det samme du kører ind ad grusvejen føler man sig hjemme. Dette yderst skønne nedlagte landbrug er en fryd for øjet. Her er der plads til at hele familien kan slappe af i rolige omgivelser.

Regulært 1-plans rækkehus med tilhørende carport. Rækkehuset ligger nær centrum og med nem adgang til naturskønne områder ved Tvebjerg.

Det har gennemgået en større renovering og er kort sagt lige til at flytte ind i.

Nedlagt landbrug med gode udbygninger

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

795.000 40.000 1.291 3.631/2.996 91302394

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

En ejendom som skal opleves!

5.000 m2 140/6 m2 5/5 1931/2002 98622400

1.795.000 90.000 1.445 8.012/6.615 91302310

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

Regulær 1-plans villa

10.940 m2 122/42 m2 3/3 1954/1988 98622400

1.095.000 55.000 1.411 4.976/4.108 91302361

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 24/06 kl. 14.00 til 15.00

Med tilmelding lørdag d. 24/06 kl. 14.00 til 15.00

Med tilmelding lørdag d. 24/06 kl. 14.00 til 15.00

D

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

398 m2 94 m2 4/3 1983 98622400

D

E

Svalevej 10 - 9600 Aars

Søgade 21, Vognsild - 9600 Aars

Løgstørvej 50 - 9600 Aars

Flot og velholdt villa i roligt kvarter. Løbendende moderniseret med bl.a. flot nyere Invita køkken med god spiseplads. Soveværelse og 2 værelser (opr. 3 værelser). Lyst badeværelse og god stue.

Indflytningsklar etplansvilla i hyggelige Vognsild - fin udsigt til åbne marker. Lyse og indbydende rum, markudsigt fra hus og have samt godt nabofællesskab i et aktivt landsbysamfund. I kan hurtigt nå hovedvej 13, når I vil mod Aalborg eller Viborg.

Drømmer du om at bo i Aars, nær byskiltet og så være tæt på indkøbsmuligheder, skoler og sportsaktiviteter og føle du er en del af byens liv, skal du slå til nu.

Et skønt hus med mange gode detaljer

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.745.000 90.000 1.758 7.871/6.502 91302375

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

Indflytningsklar villa

905 m2 146 m2 5/4 1976/1985 98622400

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

NY PRIS

495.000 25.000 927 2.296/1.886 91302365

Gislumvej 42 - 9600 Aars

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

715 m2 100 m2 3/2 1965 98622400

Super hyggeligt hus med sjæl og charme

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

895.000 45.000 1.080 4.078/3.366 91301860

NY PRIS

1.345.000 70.000 1.624 6.012/4.964

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opf./reno.

896 m2 105/61 m2 5/3 1953/2009

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

2.048 m2 96 m2 3/3 1960 98622400

Central beliggenhed

Grandgaardsvej 7 - 9620 Aalestrup Regulær etplansvilla

Gennemrenoveret villa beliggende centralt i Aars by med hele 166 etagermeter som har boligstandart. Boligen har fået den helt store tur og fremstår særdeles indbydende. Tilhørende boligen er der en stor lang isoleret garage med plads til to biler og som samtidig har et hjørne, som anvendes til værksted. Derudover er der en god lukket have, som har et godt græsareal og en stor terrasse.

Søger du en regulær og overskuelig bolig med lav husleje, så kan denne ejendom, være et godt bud! Boligen er beliggende i den lille landsby Testrup, hvor der ca. er 5 minutters kørsel til Aalestrup og ca. 10 minutter til Aars. Her er endvidere nem adgang til hovedvej 13, hvorfor der er gode muligheder for at komme til og fra arbejde, de større byer og indkøb mv.

D Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

D Sag Kontakt

91301539 98622400

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

498.000 25.000 1.046 2.285/1.883

Grund Bolig Rum/vær.

Opført

848 m2 116 m2 4/2 1970

Sag Kontakt

91302055 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

21. JUNI 2017

SIDE 25

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

NYHED

NY PRIS

D Brorsonsvej 15 - 9600 Aars

På lukket villavej

Villaen er indrettet med fire lyse værelser hvor to af disse er med indbygningsskabe, to gode stuer der i åben forbindelse er adskilt af en muret halvvæg. Her er der rig mulighed for at samle familie og venner omkring middagsbordet til hyggelige stunder eller blot slappe af i sofaafdelingen og nyde en god film. Køkken i lyse elementer og spiseplads, badeværelse indrettet med bruseniche og klinkegulv med varme, gæstetoilet og et stort og rummeligt bryggers med god skabsplads.

GOD GRUND

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

1.445.000 75.000 1.898 6.504/5.372 848 m2 162 m2 6/4 1971 91302471 98622400

Hasselvej 1, Hornum - 9600 Aars

Særdeles velholdt

D Kong Christians Vej 1 - 9600 Aars

Velbeliggende etplans villa på god grund Særdeles velbeliggende etplans villa med muret carport. Denne bolig er velbeliggende i roligt villa kvarter tæt på skoler, svømmehal og indkøb.

Her får man en regulær villa med ca. 24 m2 udestue med termotag og trægulv. Stuen er en vinkelstue og indbyder til hygge og godt samvær.

Køkkenet er rummeligt og med spiseplads. I boligen findes 3 gode værelser samt soveværelse. Badeværelse er med bruseniche og har en fin størrelse. Godt bryggers og hall, hvor man har adgang til gæstetoilet.

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

1.495.000 75.000 2.313 6.768/5.589 926 m2 164 m2 5/4 1973 91302411 98622400

NY PRIS

Boligen er indrettet med entre, stort lyst spisekøkken, stor spisestue (som let kan blive 2 gode værelser) med udgang til morgenterrasse. Hyggelig opholdsstue med adgang til god terrasse og haven.

2 værelser (hvor det ene tidligere har været opdelt i 2 værelser). Soveværelse. Stort badeværelse med bruseniche og kar. Gæstetoilet. Bryggers med adgang til garagen.

D Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

845.000 45.000 1.400 3.839/3.170

Grund Bolig Rum/vær.

Opført

966 m2 177 m2 6/3 1976

Sag Kontakt

NYHED

91302457 98622400

Kornmarken 1 - 9600 Aars

Godt hus i Hornum Solidt og velbygget længehus med opvarmet udestue. Huset er bl.a. renoveret med indv. lofter, nye stikkontakter, ny terrasse, nye vinduer samt indv. døre. Huset er rimelig indflytningsklar, dog skal man tage højde for indv. tapetsering samt evt. Indr.: Bryggers. Soveværelse. Værelse (opr. 2 vær.).

Badevær. Entré. Ældre køkken.

Stue med brændeovn og udg. til udestue med klinkegulv med varme.

E Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

695.000 35.000 1.385 3.177/2.621

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

817 m2 116 m2 3/2 1964/1970

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Sag Kontakt

91302355 98622400

D Fladhøjvej 69 - 9620 Aalestrup

Særdeles velholdt landejendom Roligt beliggende og grænsende op til stort skovområde ligger denne dejlige skønne ejendom. Her er god harmoni i bygningernes placering og overkommelig grund. I får et rummeligt og moderniseret stuehus samt gode regulære og særdeles anvendelige udhuse med fyrrum med nyere fastbrændselsfyr, stor garage/værksted m.v. Boligen er indrettet med bl.a. indgang/bryggers. Værelse. Soveværelse. Flot nyere bad. Rummeligt spisekøkken. Dejlig vinkelstue. 1. sal: 2 værelser, stor stue, toilet samt repos.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Sag Kontakt

1.399.000 70.000 1.815 6.261/5.168 3.068 m2 249 m2 6/5 1937/1973 91302441 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 26

21. JUNI 2017

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

NYHED

NYHED

D Himmerlandsgade 83 - 9600 Aars

Investeringsejendom

Ejendommen fremstår i god vedligeholdelsesstand og butikslejemålet er nyrenoveret i 2015. Stueplan er indrettet med erhvervslejemål på 97 m2 med flot butikslokale med baglokale, depotrum. personalerum/køkken, toilet og bagindgang. 1 salen er indrettet med boliglejemål med stue, soveværelse, værelse og badeværelse. 2. salen har uudnyttet loftsrum, som evt. kan udnyttes til yderligere boligindretning.

C

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig

1.995.000

Himmerlandsgade 85 - 9600 Aars

/ 203 m2 97 m2

Opf./reno.

Sag Kontakt

1890/2015 91302480 98622400

Særdeles velbeliggende investerings/-brugerejendom på central beliggenhed og gode parkeringsforhold. Erhvervsdelen udgør 360 m2 og er ledig for køber til eget brug eller udlejning, og er i forskudte plan hvilket gør lokalerne meget rummelige og attraktive. Personalefaciliteter med toilet samt køkken og god lagerplads. Til bygningen er der tilhørende lejlighed til brug for ny ejer eller udlejning. Lejligheden er i to plan og med udgang til tagterrasse. Du kommer ind i en lys entré med adgang til 1.sal, som byder på 3 stuer, køkken med udgang til terrasse samt et gæstetoilet. 2.sal er indrettet med badeværelse og tre værelser.

Investeringsejendom i Aars Midtby

NY PRIS

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig

3.095.000

Opf./reno.

Sag Kontakt

1897/1999 91302358 98622400

/ 277 m2 143 m2

NYHED ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 24/06 kl. 14.00 - 15.00

D Kong Valdemars Vej 47 - 9600 Aars

Præsentabel og flot villa - attraktiv beliggenhed Præsentabel og velbeliggende 1-plans villa med stort udhus og flot dobbelt carport for 2003. Villaen er beliggende i attraktivt villakvareter, tæt på skole, idrætscenter , handelsskole og gåafstand til midtbyen. Skøn lukket have med flisebelagte terrasser. Indeholder bl.a.: Stor entre. God vinkelstue med udgang til terrasse. Pænt lyst køkken. 3 værelser. Soveværelse med skabe. Lyst badeværelse med gulvvarme. Fordelingsgang. Gæstetoilet. Stort bryggers med bord, vask, skabe og klinkegulv.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Sag Kontakt

1.595.000 80.000 2.075 7.145/5.900 947 m2 144 m2 5/4 1975/2004 91302447 98622400

D Drosselvej 31 - 9600 Aars

Direkte op til grønt område Velkommen til dette skønne hjem på Drosselvej. Vi er her placeret centralt i Aars med nem adgang til byens mange faciliteter, såsom indkøbsmuligheder, biograf, svømmehal, idrætscentre og skoler. Her er vi omgivet af grønne friarealer med stisystemer, hvor en frisk gåtur hører hjemme. På denne placering får man masser af luft under vingerne og her er godt naboskab prioriteret. Dette hjem er den perfekte mulighed for at skabe trygge rammer om familien.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

1.295.000 65.000 1.939 5.856/4.835 856 m2 173 m2 4/3 1974 91302468 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

21. JUNI 2017

Danebo

SIDE 27

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

Åbent hus

søndag d. 25. juni 2017 kl. 13.00 – 14.00

8 eksklusive boliger 3 solgte og 1 reserveret

Himmerlandsgade 82, 9600 Aars

Bynær kvalitetsbyggeri

- kom og se det færdige resultat Her forenes æstetik, praktik og kvalitet i otte centralt beliggende ejerlejligheder, hvor der er ikke er gået på kompromis med hverken materialer, hvidevarer, indretning, beliggenhed eller muligheden for at dyrke det gode hverdagsliv under åben himmel.

Lejlighederne er indrettet moderne, æstetisk og lyst og med inventar fra Svane og hvidevarer fra Siemens og Thermex. Her er det muligt at bosætte sig bekvemt midt i byen - i smukke, moderne omgivelser - uden at man af den grund behøver undvære morgenkaffe

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

i solen eller den sommeraften, der bliver til en stjerneklar nat og en særlig samtale under åben himmel; skønne gårdhaver og terrasser er en del af byggeriet, så alle beboere får adgang til og mulighed for, at gøre udelivet til en del af en bynær hverdag.

Tilhørende praktisk depotrum til hver enkelt lejlighed.

Byggeriet er opført med elevator, så lejlighederne er nemt tilgængelige for alle og byggeriet fremstår som en smuk helhed, der i alle afskygninger afspejler den komfort og æstetik, der har været den arkitektoniske ambition.

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Lejlighederne har et boligareal fra 87 kvm. til 148 kvm. + skønne gårdhaver og terrasser.

Beliggende midt i Aars by med nem adgang til både indkøb, kulturliv, fritidsinteresser og grønne områder.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Priser fra kr. 1.595.000

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 28

21. JUNI 2017

NY PRIS. Aars

Andelsbolig

Himmerlandsgade 42 14.

Denne andelsbolig er beliggende i Aars centrum med gåafstand til byens mange muligheder samt den skønne natur i "anlægget". Boligen indeholder: Fin entre. Nydeligt badeværelse med lyse klinker med gulvvarme.

Stort soveværelse med skabsvæg. Rummelig stue med godt lysindfald og med udgang til sydvendt altan, hvor man kan sidde ganske ugeneret.

Stuen er opdelt i både spise- og opholdsafdeling, og man kan fra stuen nyde udsigten over byen. Pænt køkken med spiseplads. Der er et ekstra værelse man enten kan benytte til børneværelse, kontor eller gæsteværelse.

NYHED.

Velholdt ejendom ved Aars med 1,2 hektar jord.

Landejendom

Birkevej 52, Hvorvarp Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.548.000 1.676

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 158 Stue/vær: 1/5 Byggeår: 1944 Sag: 258V1700092

80.000 6.992/5.740

Grund m2: 12.000 Kælder m2: 6 Udhus m2: 295 Garage m2: Energi: 38 E

Liebhavervilla med charme og sjæl - udsigt over anlægsparken.

Villa, 1 fam.

Gl Skolevej 8

Aars

C

Villa, 1 fam.

Blåmejsevej 2 Hvis I leder efter en bolig med god plads til hverdagsudfoldelserne, skal I kigge i retningen af Blåmejsevej 2 i Aars. Her får I nemlig ikke bare en rummelig og velindrettet villa - oveni kommer en carport, en ugeneret terrasse og en stor have. Planløsningen er fornuftig, for både oppe og nede har I plads til privatliv og fælles hyggestunder med i alt fire værelser og to store opholdsrum. Endelig er der naturligvis også mere funktionelle rum i form af badeværelse, toilet og bryggers.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.495.000 1.985

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

75.000 6.832/5.609

Bolig m2: 172 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1978 Sag: 258V1600210 Energi:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.395.000 1.481

120.000 10.830/8.893

Bolig m2: 140 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Kælder m2: Byggeår: 1912 Sag: 258V1500082 Energi:

244 80 D

Aars

1.287

C

Villa, 1 fam.

Gl. Skolevej 10 Denne utrolig smukke og pragtfulde patriciavilla passer perfekt ind i omgivelserne. Boligen er beliggende helt ned til Aars' søanlæg med tilhørende parklignende have, hvor egen bæk grænser op til det naturskønne søanlæg. Et smukkere hus med så hyggelige omgivelser og med en beliggenhed lige i hjertet af byen, er næsten umuligt at finde bedre andre steder i landet! Huset er flot renoveret og med stor respekt og hensyn til husets alder og stil. Der er et væld af lækre detaljer, som man burde opleve på en fremvisning. Huset har desuden fået en præmie i 2007 for smuk vedligehold.

Flot og stilsikker liebhavervilla med central beliggenhed i Aars.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

3.095.000 2.335

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 182 Stue/vær: 2/5 Byggeår: 1916/1976 Sag: 258V1500025

155.000 14.117/11.597

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

1.056 111 14 D

Skøn landejendom - mulighed for hestehold.

Aars

Villa, 1 fam.

V Stadionsvej 5 Nu har vi fornøjelsen af at byde velkommen til denne tiltalende liebhavervilla i Aars. Her kan I blandt andet glæde jer over store, lyse opholdsrum og tre regulære værelser. Med i handlen følger en overkommelig have med rododendronbede samt et solrigt og helt ugeneret gårdmiljø. Beliggenheden er helt i top, for børnene kan selv gå til skole, og byens stadion ligger lige for enden af vejen, så der er rig mulighed for en rask fodboldkamp. I nærheden finder du også legeplads og indkøbsmuligheder.

Bolig m2: 104 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 2005 Sag: 258V1600207 Energi:

Ønsker du at blive selvstændig? Så kunne denne boligs underetage være helt ideel.

Aars

Charme, sjæl og masser af massiv hårdttræ - det er noget af det, der venter på Gl. Skolevel 8 i Aars. Her kan I flytte ind på 220 etagemeter i en skøn liebhavervilla fra 1912, der er løbende renoveret med respekt for den oprindelige stil. Oven i hatten får i byens bedste beliggenhed centralt i Aars lige ud til Anlægsparken, tæt på alt det man skal bruge i hverdagen.

49.000 5.390 583

Lys og velindrettet familievilla med stor have.

Aars

Denne smukke ejendom ligger lidt nord for Aars og byder på 1,2 hektar jord, to fine udhuse samt mulighed for dyrehold eller hobbylandbrug. Selve boligen tæller 158 m2 i halvandet plan, og på første sal ligger en soveafdeling med fire værelser. I stueplan finder I yderligere et værelse samt et skønt opholdsområde med køkken, alrum og stue i åben forbindelse. Fra adressen har I mindre end fem kilometer til centrum af Aars, hvor I finder skole, daginstitutioner og indkøbsmuligheder.

Købspris: Boligydelse: Forbrugsafh. udgifter:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.345.000 1.753

120.000 10.590/8.697

Bolig m2: 179 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Udhus m2: Byggeår: 1926 Sag: 258V1600181 Energi:

danbolig Vesthimmerland.

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

604 29 C

Gislum

Landejendom

Gislumvej 98 Du kan nu få fornøjelsen af at flytte ind i denne skønne landejendom syd for Aars. Her får du et stort, charmerende stuehus med fem værelser og et særdeles skønt og åbent opholdsmiljø. Endvidere inkluderer ejendommen flere gode udhuse og en grund på to hektar, som blandt andet giver mulighed for hestehold. Du kommer til at bo tæt på den smukke natur, hvor du kan nyde idyllen omkring dig. Derudover er der kun fem minutters kørsel til Aars, som har skole og indkøbsmuligheder at byde på.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.895.000 1.976

95.000 8.640/7.095

Bolig m2: 284 Grund m2: Stue/vær: 2/6 Udhus m2: Byggeår: 1900/1986 Sag: 258V1500247 Energi:

20.013 527 G

Aars Avis

21. JUNI 2017

SIDE 29

Rummelig familievilla med central beliggenhed i Vester Hornum - super god pris!.

V. Hornum

Villa, 1 fam.

Hovedgaden 35 En stor, solid familievilla til en god pris! Det er kort beskrevet, hvad der venter jer her på Hovedgaden 35 i Vester Hornum. Huset ligger centralt i den aktive landsby, der både har skole, købmand, pasningsmuligheder samt et rigt foreningsliv.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

395.000 1.099

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Gislum

Villa, 1 fam.

Sjøstrupvej 16 Søger du et hus som har sjæl, charme og hyggelige samt naturskønne omgivelser? Så får du ved køb af denne ejendom hele pakken. Huset fremstår udvendigt med pæn pudset facade, hyggelige sprossevinduer og tagdækning i betontagsten.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

695.000 972

35.000 3.183/2.610

Bolig m2: 126 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1930/1975 Sag: 258V1300359

842 28 F

Stor og velholdt familievilla i Ranum.

NY PRIS.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

25.000 1.811/1.485

Bolig m2: 150 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Carport m2: Byggeår: 1940/1981 Sag: 258V1600203 Energi:

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

705 56 21 F

Ranum

Villa, 1 fam.

Bydamsvej 2 Er I på udkig efter et nyt hjem? Denne velholdte familievilla i Ranum byder på mange anvendelige kvadratmeter og dejlige udeområder. I får også en god beliggenhed i et roligt og børnevenligt kvarter med mange rekreative muligheder.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

595.000 1.359

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

30.000 2.733/2.241

Bolig m2: 138 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1968 Sag: 258V1700038

Gunderup

Landejendom

Gunderupvej 90 Kontant: Ejerudgift pr. md.:

642 154 27 E

Landejendom Valkyrievej 34 Ønsker du at bo i rolige og enestående naturomgivelser, så er denne nedlagte landbrugsejendom måske lige noget for dig. Der er kort afstand til Østrup, Aalestrup og Aars. Der er cykelafstand til både Østrup med et godt foreningsliv og til Vestrup med Vestrup skole.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

895.000 1.364

45.000 4.079/3.346

Bolig m2: 161 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1922/1994 Sag: 258V1500212

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

4.792 136 46 E

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 80 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1927 Sag: 258V1700017

Find ud af, hvad din bolig er værd med danbolig på tlf. 9862 4444 eller danbolig.dk

398.000 1.003

25.000 1.830/1.501

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

2.984 5 290 G

Renoveret landejendom i naturskønne omgivelser tæt på skole og Aars.

Naturskønt fritidslandbrug med ca. 2 hektar jord.

Blære

Landejendom

Borupvej 4 Nu kan en skøn tilværelse i fredelige og naturskønne omgivelser blive til virkelighed blot 1,5 kilometer fra skolen i Blære og ti minutters kørsel fra Aars. Landejendommen, som er gennemgribende renoveret, tilbyder en skøn kombination af moderne komfort og rustikke detaljer, og der også et stort udhus med masser af anvendelsesmuligheder. Meget flot ejendom med god plads til den store familie. Nyt tag og energivenligt træpillefyr. Fire værelser og to badeværelser - et med spa.

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

Østrup

Indsigt i lokalområdet giver udsigt til en tryg bolighandel.

Landejendom med mange muligheder i Gunderup - nær skov og vand.

Drømmer I om at flytte på landet? Og må der gerne følge gode landbrugsbygninger med? På en næsten 3000 m2 stor grund får I hele 375 etagemeter at boltre jer på. Udsigten til åbne marklandskaber og skov er fantastisk, og blot tre kilometer fra adressen ligger Limfjorden. Ejendommen har foruden et stuehus, en ældre stald og to udhuse, der oplagt kan bruges som eksempelvis værksted og maskinhus. Godt ti minutters kørsel fra grunden ligger Dagli´Brugsen, og seks kilometer væk skolen.

NY PRIS.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.445.000 2.049

75.000 6.529/5.360

Bolig m2: 280 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1877/1994 Sag: 258V1500253 Energi:

danbolig Vesthimmerland.

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

5.113 240 D

Overlade

Landejendom

Bjørnsholmvej 54 Søger du en landejendom med gode solide udhuse og flot natur omkring dig? Så skal du helt sikkert tage et nærmere kig på denne bolig. Ejendommen er beliggende udenfor Overlade med skole og indkøbsmuligheder og ikke langt fra Løgstør og Aars samt kort afstand til Limfjorden og de naturskønne områder ved og omkring Trend. De gode udhuse indeholder: Stor garage/gildesal med bl.a. støbte gulve, loft i trolltex, nyere el-port og termoruder. Lade. Stald med 2 hestebokse. Maskinhus/hal. Alle udhuse har en rigtig god stand og særdeles anvendelige.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

645.000 1.342

35.000 2.943/2.414

Bolig m2: 115 Grund m2: 20.044 Stue/vær: 1/4 Udhus m2: 640 Byggeår: 1920 Sag: 258V1500169 Energi: G

SIDE 30

Aars Avis

21. JUNI 2017

Aars Avis

21. JUNI 2017

"SØTTRUP HEDEGAARD" - EN PERLE FOR NATURELSKEREN ELLER BJØRNSTRUPVEJ 47, 9600 AARS NATUREJENDOM - Ældre landbrug med 31 ha.

- Naturskøn beliggenhed mellem Hornum og Gatten med rigt dyreliv.

- Ejendommen er løbende vedligeholdt. Solceller er monteret i 2012.

- Ca. 17 ha. omdriftsjord og ca. 7 ha med permanent græs.

- Det resterende areal er skov, krat, mose og stier.

SKAL DIN FAMILIE BO HER? Ejerudg./mdr.: 2.207,-

JÆGEREN LYSTEJENDOM Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

3.900.000/195.000 17.532/14.398

Bolig: 188 Byggeår: Grund: 318712 Energi: Stuer/Vær.: 3/5 Sagsnr:

1930 E 726749

SIDE 31

LANDEJENDOM MED 1,2 HA, RUMMELIG BOLIG OG GODE UDBYGNINGER. ØSTRUPVEJ 39, 9600 AARS SPECIALEJENDOM Kontant/Udb.: 1.295.000/65.000 - Velholdt landejendom - kun 7,5 km. til Aars.

Brutto/Netto: 5.865/4.813 - Stort og lyst stuehus - en del renoveret i 2008 - Gode udbygninger med mange anvendelsesmuligheder.

Bolig/Kld.: 196/3 Byggeår: 1936 - Jord udlagt m. græs - velegnet til mindre dyrehold.

Grund: 11.356 Energi: D - Stokerfyr og solvarmeanlæg med 300 liters tank.

Stuer/Vær.: 2/3 Sagsnr: 627800 EJENDOM MED GOD PLADS! Ejerudg./mdr.: 1.764,-

BYGGEGRUND

CHARMERENDE EJENDOM I NATURSKØNNE OMGIVELSER REVLINGEVEJ 15, 9600 AARS VILLA HER FÅR I EN PRAGTFULD EJENDOM MED UNIK BELIGGENHED Nær Øje Sø Plantage og nær Himmerland Golf- & Sparesort i Gatten.

TIL DEM, SOM VIL BO FLOT OG GODT! Ejerudg./mdr.: 1.738,Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

1.625.000/85.000 7.327/6.016

Bolig: 161 Byggeår: Grund: 19.999 Energi: Stuer/Vær.: 1/4 Sagsnr:

1915 E 627803

VILLA I HAVERSLEV VESTBYGADE 31, 9610 NØRAGER Rødstens villa i 3 plan i udkanten af Haverslev by.

ATTRAKTIV MINDRE BY NÆR MOTORVEJ MV. Bolig/Kld.: 150/73 Byggeår: Grund: 1.013 Energi: Stuer/Vær.: 2/3 Sagsnr:

SOLGT

VILLA

1950 G 145634

BYGGEGRUND I ATTRAKTIVT KVARTER I AARS TVEBJERGVEJ 2, 9600 AARS HELÅRSGRUND Byg jeres nye bolig i naturskønne omgivelser ved Tvebjerg. Fuld gang i byggeaktiviteterne. Naturskønne rammer og grønne fællesområder. OPFØR JERES DRØMMEBOLIG HER! Ejerudg./mdr.: 788,Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

895.000/45.000 4.758/3.603

Grund: Stuer: Værelser: Stuer/Vær.:

2.042 Sagsnr:

117796

/

BELIGGENHED, BELIGGENHED, BELIGGENHED...

ELISESVEJ 27, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Hyggeligt sommerhus med god beliggenhed tæt på strand. Til dem, som vil have et ældre sommerhus, fordi beliggenheden er i top. SOMMERHUS MED PLADS TIL LEG OG HYGGE. Ejerudg./mdr.: 1.171,-

HYGGELIGT FRITIDSHUS PÅ DEJLIG LUKKET GRUND MARIONSVEJ 20, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Traditionelt sommerhus med stue, køkken, sovevær., 2 vær. og bad.

Lukket, ugenert grund for enden af stikvej. EN GOD BASE FOR FAMILIENS FERIER! Afstand til stranden 600 m.. Ejerudg./mdr.: 1.217,-

A-HUS I HIMMERLAND GOLF OG SPA RESORT I GATTEN GOLFSVINGET 213, 9640 FARSØ FRITIDSHUS Her kan I erhverve et af de populære A-huse i Gatten. Velindrettet med 2 soverum på 1. sal og ekstra værelse i stueplan! Gode muligheder for udlejning. GOLFENS "MEKKA" I HIMMERLAND! Ejerudg./mdr.: 1.672,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

675.000/35.000 3.146/2.462

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

66 Byggeår: 1.601 Sagsnr: 1/3

1964 585596

450.000/25.000 2.111/1.651

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

70 Byggeår: 1.243 Sagsnr: 1/4

1974 582364

1.075.000/55.000 4.974/3.896

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

83 Byggeår: 234 Sagsnr: 1/3

1980 577799

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 76, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

Aars Avis

SIDE 32

21. JUNI 2017

Sådan undgås ubudne gæster i sommerferien Sommerferien er højsæson for indbrud i danske hjem

Sæbe, børste og vand er gode ingredienser når affaldscontainerne skal rengøres for ikke at tiltrække maddiker i sommervarmen.

Affaldscontainerne tiltrækker maddiker BOLIG: Renovest minder om, at fluer og maddiker trives på varme dage i direkte sol. De tiltrækkes af lugt og råddent mad og derfor anbefaler renovationseelskabet, at man vasker alle sine containere rene mindst én gang om året - gerne nu - her inden sommeren for alvor sætter ind.

I affaldsregulativet er der en bestemmelse om, at det påhviler borgeren og grundejeren at sikre, at de udleverede containere til stadighed er rene indvendig og udvendig. Renovest står

alene for rengøring af de nedgravede affaldsøer som findes ved boligbebyggelser og i sommerhusområder.

- Generelt er det vigtigt, at man altid lukker sine affaldsposer grundigt med en knude. Gør man det, minimeres ”snask” i bunden af containeren og dermed risikoen for at spyfluerne finder vej. En årlig vask med haveslange og børste, samt en spandfuld sæbevand er som regel nok, siger kommunikationsmedarbejder Lene Skjærbæk Røge, Renovest.

Slå en knude på affaldsposen inden den dumpes i affaldscontaineren.

Står containerne frit for solen, bør man vaske oftere.

Er skaden sket kan man få gode råd ved at ringe til Renovest eller på renovationsselskabets hjemmeside.

Fakta

Maddiker er små larver, der kommer fra spyfluers æg. De udklækkes 1-2 døgn efter fluen har lagt æggene. På en uge vokser maddiker sig store og efter 10-12 dage bliver de til fluer. Maddiker er ikke sundhedsskadelige, de er bare ulækre. Fluer elsker råddent mad og det er lugten der tiltrækker dem. Er posen lukket forsvarligt, mindsker man risikoen for æglægning.

BOLIG: Sidste år blev mange danske hjem ramt af indbrud, og især i sommermånederne er risikoen for indbrud høj, da mange danskere på det tidspunkt er bortrejste.

Men man kan relativt nemt selv gøre en indsats for at nedbringe risikoen for indbrud, påpeger GF Forsikring.

- Det bedste råd er at tale med sin nabo. En ferieramt villavej hvor husene nærmest skilter med, at ejerne er bortrejst, er et rent slaraffenland for indbrudstyve.

Derfor er det en god ide, at få naboen til at holde øje med huset. Aftal med ham, at han slår græsplænen, smider affald i skraldeposen, tømmer postkassen og parkerer sin bil i indkørslen, så det ser ud som om, at der er nogen hjemme, forklarer afdelingsdirektør fra GF, Lars Meier.

Nabohjælp er et godt redskab i kampen mod indbrudstyven, men kan ikke gøre det alene. Det gælder nemlig også om, at gøre det så svært som muligt for indbrudstyven at komme ind i huset.

En grundig aflåsning af alle døre og forsvarlig tilhaspning af vinduer er også vigtigt i forhold til at holde indbrudstyven ude.

Da det er de færreste

mod indbrudstyven, tilføjer Lars Meier.

Sidst, men ikke mindst, er det en god ide at låse alle haveredskaber inde, mens man er ude og rejse.

- Vi ved, at nogle indbrudstyve bruger haveredskaber eller værktøj, som enten ligger frit fremme eller i et uaflåst skur, til at bryde ind med. Sørg derfor for at få låst alle de ting forsvarligt inde, mens man er ude og rejse, slutter Lars Meier.

Ifølge tal fra Danmarks Statistik blev knap 32.000 danske hjem ramt af indbrud sidste år.

Fem gode råd I disse uger tager mange familier på ferie. Men inden man drager afsted, er der nogle ting, der er vigtige at have styr på, så man i ro og mag kan nyde ferien. (Foto: Colourbox.dk)

indbrudstyve, der ønsker at blive set eller opdaget gælder det naturligvis også om at give indbrudstyven så dårlige arbejdsbetingelser som muligt. Ved at sørge for, at hegnet eller hækken omkring huset ikke er så høj, at tyven kan skjule sig og ved at installer udendørsbelysning, der tænder automatisk ved bevægelse, er man nået langt i kampen

1. Husk at låse yderdøre, samt lukke og haspe alle vinduer.

2. Lås værktøj, haveredskaber, stiger og lignende inde. Tyven anvender ofte redskaber fundet på stedet til at begå indbruddet med.

3. Installér udendørsbelysning, der tænder automatisk ved bevægelse.

4. Sørg for, at hegnet eller hækken omkring huset ikke er så høj, at tyven kan skjule sig.

5. Underret dine naboer, så de kan holde øje med dit hjem, mens du er væk.

Batteridrevet kratrydder med ekstra power BOLIG: I disse dage introduceres en kraftkarl af en batteridrevet kratrydder til de professionelle brugere fra Stihl.

Kratrydderen med det velklingende navn, FSA 130, er en del af det store PRO-sortiment, der primært henvender sig til professionelle brugere, samt særdeles kræsne privatbrugere med den store have.

Som standard leveres den med et trimmerhoved, der klarer en klippediameter på 420 mm, men kan naturligvis også udstyres med metalværktøj. Med en vægt på bare 4,4 kg, inviterer maskinen til lange arbejdsintervaller, hvorfor Stihl anbefaler at benytte de udholdende AR-rygbatterier eller de bærbare AP batterier, der benyttes via en specialfremstillet Stihl-rygsæk.

- Det er en kratrydder med

Den kræsne boligejer med en stor have kan få glæde af den nye kratrydder.

imponerende skærekraft, som holder samme høje standard som de benzindrevne kratryddere og der hører naturligvis et bredt udvalg af skæreudstyr til modellen. Den er enkel at betjene, lydsvag, slank og moderne, siger produktchef hos Andreas Stihl Norden AB, Niclas Zetterberg.

Den batteridrevne FSA 130 kratrydder er særdeles robust og udviklet med fokus på høj grad af holdbar-

hed, optimal ergonomi for brugeren og kan naturligvis benyttes i regnvejr. Ganske som en stor del af de øvrige PRO-maskiner er FSA 130 udstyret med en EC-motor af høj kvalitet.

Kratrydderen er tohåndsbetjent og kan indstilles til tre forskellige hastigheder, ved et enkelt tryk på knappen i det ene håndtag.

Stihl FSA 130 er allerede nu på vej ud til de danske forhandlere.

Aars Avis

21. JUNI 2017

Den nye Hyundai i30 kan opleves hos Hyundai Aars på søndag.

Bliv sommerferieklar med den nye i30 stationcar fra Hyundai Den er et godt bud på en perfekt bil til sommerens kør-selv-ferie MOTOR: Den splinternye i30 stationcar far Hyundai er nu klar til salg på det danske marked.

Den prisvindende bil har med sit karakteristiske, dynamiske design og ikke mindst sin rummelighed

fanget europæernes opmærksomhed. Og med et af klassens største bagagerum er den nye stationcar fra Hyundai et godt bud på en perfekt bil til sommerens kør selv-ferier. Kom og prøv den til Åbent Hus

i weekenden 25. juni hos Hyundai Aars. Den nye stationcar fra Hyundai fik mange roser, da den tidligere på året blev præsenteret i Europa. Motorjournalisterne var begejstrede for den nye smartere og mere

rummelige generation af den populære i30-model.

Og Hyundai Danmark har da også høje forventninger til den nye generation Hyundai i30 stationcar, der nu står klar hos Hyundai Aars.

- Vi har længe glædet os

Gør bilen klar til sommerens roadtrip

SIDE 33

til, at den nye stationcar kom på markedet i Danmark. Med sin usædvanlige rummelighed og sit moderne, tidløse design passer den for eksempel perfekt til den pladskrævende børnefamilie, og vi har derfor en klar forventning om, at den nye stationcar kommer til at udgøre en større del af salget end tidligere, siger Annegrethe Skovby, pressechef i Hyundai Danmark.

Det er noget om snakken, når Hyundai understreger bilens usædvanlige rummelighed. For med en længde på over 4,5 meter er der gjort plads til et bagagerum på hele 602 liter og yderligere 1.650 liter, hvis bagsæderne lægges ned.

Det gør bilens bagagerum til et af klassens største.

- Vores nye stationcar er 20 centimeter længere end 5-dørs udgaven, så der er god plads til barnevognen og feriebagagen. Og det er jo praktisk, især nu hvor sommerferien står for døren. Med i30 stationcar har man god mulighed for at blive rigtig sommerferieklar, siger Annegrethe Skovby- De fleste andre bilmærker yder typisk kun to-tre års garanti, men Hyundais høje driftssikkerhed, gør

at vi også på den nye i30 stationcar naturligvis kan tilbyde Danmarks bedste garanti på fem år uden kilometerbegrænsning, fortsætter hun.

Hyundai i30 stationcar er resultatet af Hyundais nye, europæiske designlinje, og bilen er da også blevet rost for sin elegance.

Den nye stil har sikret, at Hyundai i30 allerede har vundet en prestigefyldt designpris - nemlig den internationale designpris IF Produkt Design Award 2017.

Hyundais sans for sikkerhed og lækkerhed kommer også til udtryk indvendigt. Allerede fra standard er der blandt andet aircondition, Bluetooth, fartpilot, LED kørelys, sidespejle med LED blink og varme, attention assistent, automatisk nødbremse, vognbaneassistent og meget andet.

På motorsiden er der mulighed for at vælge mellem to benzinudgaver - den moderne 1.0 T-GDI motor med 120 hestekræfter eller og den helt nye 1.4 T-GDI med 140 hestekræfter samt en 1.6-liters dieselmotor med enten 110 eller 136 hestekræfter. Hyundais nye 7-trins dobbeltkoblingsgear vil være et muligt tilvalg til flere modeller.

Vi gør din bil klar til ferieturen!

Problemer med den firhjulede giver dårlig stemning på ferien MOTOR: 1,2 millioner danskere tager hvert år på bilferie i Europa.

Bilferie kan være herligt, men ikke hvis bilen laver vrøvl undervejs. Husk, at lange ture stiller krav til bilen, du kører i. Det forklarer Alex Ejlertsen, der er værkstedschef hos QuickPot. - På en bilferie i Europa kører man typisk flere tusinde kilometer, og det er med en meget tungere belastning end normalt på grund af passagerer og bagage. Dertil kører man i høje temperaturer om sommeren. Det slider alt sammen på køretøjet, og der kan opstå problemer, hvis man ikke har taget sine forholdsregler. I værste fald kan bilen stå helt af, hvis den bliver belastet tilstrækkeligt, siger han.

Der er flere ting på bilen, der kan drille under køreturen og give anledning til dårlig stemning.

Heldigvis kan du ifølge Alex Ejlertsen selv tjekke op på nogle vigtige områder inden afrejse, nemt og hurtigt.

Dermed opdager du eventuelle fejl og mangler i tide.

- Selvom bilen ikke har vist tegn på problemer forinden - eller den er forholdsvis ny -

så bør du lave et tjek af bilen.

Det er især en god idé med en gennemgang, hvis det er længe siden, bilen har været til service-eftersyn, siger værkstedschefen.

QuickPots tjekliste før afrejse: 1. Dæktryk: I bilens manual eller på det lille informationsark ved førersædets dør kan du se, hvilket tryk dine dæk skal have, men husk, at det er for normal kørsel. Hvis bilen er tungt belastet med passagerer og oppakning, så skal dæktrykket reguleres. Dette tal for dæktryk under tung belastning kan også aflæses i manual eller ved døren.

2. Olie: Tjek oliestanden på bilen ved at hive oliepinden op i motorrummet. For enden af pinden er en markør, der viser, hvortil olien går til. Er olien tæt på eller under minimums-markøren, så skal du fylde olie på. Du kan med fordel medbringe en sjat olie i en lille dunk på rejsen.

3. Aircondition: Din aircondition kan med tiden miste noget af den kølevæske, som driver anlægget.

Det er ikke sikkert, at du i dagligdagen lægger mærke

til, at din aircondition har tabt pusten. Det gør du til gengæld under lange distancer i høj varme, og det er ikke rart for passagererne. En aircondition bør serviceres hvert andet år, og det er en fagmand, der fylder nyt kølemiddel på anlægget, hvis det mangler. Du kan til gengæld selv købe et renseprodukt i en bil-butik. Det hjælper ikke på kølingen, men fjerner snavs, urenheder og dårlig lugt i systemet.

4. Bremsevæske: Bremserne er en helt vital del af bilens sikkerhed, og med et par års mellemrum skal bremsevæsken skiftes. I bilens manual kan du se, hvor ofte din bil bør have skiftet bremsevæske, og servicebogen viser, hvornår det sidst blev gjort.

5. Kølevæske: Kølevæske forbliver i bilens system i udgangspunktet, men under kørsel på især lange og varme ture kan bilen miste en smule af kølevæsken. Det kan resultere i overophedning. Det er derfor en god idé at pakke en reservedunk med kølervæske og vand.

6. Reservehjul: Tidligere var der næsten al-

tid et reservehjul i biler. Men i dag er det oftere skum, som man fylder i det ødelagte dæk, så man kan trille til nærmeste værksted. Men dette skum er ikke tilstrækkeligt til større skader på dækket. Overvej derfor at tage et reservehjul med på længere bilferier. Husk at lave en test-udskiftning af hjulet hjemmefra.

7. Sprinklervæske og viskerblade: Som du får kørt mange kilometer i sommervarmen, bliver forruden fyldt med insekter og skidt fra vejen. Det er rart for chaufføren og vigtigt for sikkerheden, at ruden er ren og udsynet godt. Sæt derfor et par nye viskerblade på bilen. De koster ikke meget på en tankstation eller i et supermarkedet, og de monteres let ved at rette vinduesviskeren ud og fjerne de gamle slidte blade. På tankstationen kan du også købe sprinklervæske og fylde bilen op, så du har rene ruder og godt udsyn under hele turen.

Er du i tvivl, om din bil er i tip top form til sommerens roadtrip, så henvend dig hos din lokale mekaniker, og bed om en gennemgang inden afrejse.

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Brian Nielsen

Aars Avis

SIDE 34

Verdenspremiere på den nye Polo - den voksne minibil MOTOR: Volkswagen har netop haft verdenspremiere på sjette generation af Polo, der både i størrelse, kørekomfort og teknologi sprænger rammerne for minibilsklassen.

Den nye Polo introduceres i Danmark til november.

Vigtige facts – den nye Polo kort fortalt - Sjette generation af Polo viderefører en lang succeshistorie: Med over 14 millioner solgte eksemplarer fordelt over fem generationer siden 1975 er Polo en af de mest succesrige biler i klassen.

- Den nye Polo er et pladsvidunder: Den nye Polo er 4.053 mm lang, og 94 mm længere akselafstand giver mere plads til alle i kabinen, samtidig er bagagerumsvo-

lumenen vokset med 25 procent til 351 liter.

- Teknologisk spiller den nye Polo i en højere liga: Front Assist, Blind Spot Detection, 1,5 TSI EVO-motor med automatisk cylinderfrakobling, Sport Select-undervogn, ACC og LED-forlygter som i Golf-klassen.

- Den første Polo med digitale instrumenter: Anden generation af Active Info Display får verdenspremiere i den nye Polo, der også udstyres med den nyeste generation af Volkswagens innovative infotainmentsystemer.

- Polo med et karakterstærkt design: Det nye eksteriør er præget af et skarpe linjer, en maskulin front og mere dynamiske proportioner med et længere, lavere og bredere karrosseri.

- Multiple choice: Trendline, Comfortline, Highline, GTI, R-Line og Lifestyle-pakker giver et bredt udvalg af udstyrsvarianter.

- Polo sætter nye standarder, når det gælder individualisering: 14 forskellige lakfarver og 17 forskellige dashpadfarver giver utallige muligheder.

- Bredt udvalg af stærke motorer: Polo kommer med motorer fra en 75 hk 3-cylindret 1,0 MPI til en 200 hk 2,0 TSI i GTI-versionen.

- Attraktive priser: den nye Polo fås til priser fra 159.990 kr. for en 75 hk 1,0 MPI Trendline.

- Veldudstyret: Front Assist med City Emergency Brake og fodgængerovervågning, fartpilot og infotainmentsystem med 8” skærm.

21. JUNI 2017

OPENINg THE DOORS MASKINSNEDKERLÆRLINGE TIL LØGSTØR of possibilitiEs It is an intrinsic part of whatever room or building it is paired with. Doors help to create exactly the aesthetic effect or atmosphere that is required – or contribute to health and safety considerations. With doors from JELD-WEN the possibilities are endless.

Kan du ACROSS lide lugten afEuROPE frisk træ?

– så harWedu forfind attheblive maskinsnederlærling hos verdens største dørproducent. holdmulighed the key to help you right door Across the continent and around your corner Founded in Oregon, USA in 1960, JELD-WEN entered the European market in 1993 where it joined forces with local manufacturers with even older pedigrees. For example, John Carr and Boulton & Paul, now part of JELD-WEN UK, was founded as an ironmongery business in 1797. This blend of old and new world expertise has helped JELD-WEN develop into Europe’s largest door manufacturer.

Today JELD-WEN’s European products are promoted and sold under the JELD-WEN brand – in some cases our products are co-promoted with a local brand name to aid familiarity. In Europe JELD-WEN has been known under a variety of local brand names: Swedoor in Scandinavia, Dana in Austria, Kellpax in Switzerland and as Moralt, Wirus and Kilsgaard in Germany.

for every home or building.

2

week more thanen 100,000 JELD-WEN doors throughout Europe. The Vi har hosEach JELD-WEN tradition forareatdelivered uddanne fagligt dygtige maskinsnedkere: Vores stolthed og faglighed er stor. Vores demand for them stems from our proven ability to provide the right door for the right doorway in whichever functionality med or volume required.resultater. Vi sætter en stor ære i at skabe rammerne for et uddannelsesforløb, lærlinge afslutter altid style, læretiden flotte We are able to deliver on all these because we believe a door is never just a door. hvor du lærer alle de forhold, der hører til maskinsnedkerfaget.

3

Du vil blive en del af en velsmurt maskine i produktionsenheden på vores fabrik i Løgstør, hvor du udover at lærer om alle finesserne som hører til maskinsnedkerfaget også vil kunne indgå i projekter med optimering af produktionsprocesserne.

Vi har mentorer, som støtter, rådgiver og vejleder vores lærlinge, så de har de bedste forudsætninger for at få et fantastisk uddannelsesforløb..

Du har: • Lysten og evnen til at arbejde med træ • Gode indlæringsevner og synes nyt er spændende • Ansvarsfølelse og initiativ, godt humør og sans for service og teamwork • Teknisk flair • Lysten til at arbejde i et miljø, hvor det går stærkt • Er systematisk JELD-WEN tilbyder: • En spændende og udfordrende uddannelse i en international koncern • En grundig oplæring • Gode og engagerede kollegaer • En arbejdsplads, hvor tingene går stærkt • Frihed under ansvar Tiltrædelse: Hurtigst muligt – vi behandler ansøgningerne løbende.

Arbejdssted: Jeld-Wen Danmark A/S i Løgstør Send din skriftlige ansøgning til Produktionschef Kim Haldrup på mail: khaldrup@jeldwen.com Hvis du gerne vil vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte Produktionchef Kim Haldrup mobil 29 23 12 23.

JELD-WEN Windows & Doors er en amerikansk koncern med en canadisk kapitalfond som hovedaktionær. Koncernen har aktiviteter på fire kontinenter og er verdens største inden for sit felt. JELD-WEN er også i Europa ledende inden for produktion og markedsføring af døre.

JELD-WEN Northern Europe har salgs- og produktionsenheder i 7 europæiske lande - Danmark, Norge, Sverige, Finland, Estland, Letland, Rusland. Her arbejder mere end 3.200 dedikerede medarbejdere for at realisere den vækststrategi, som skal gøre JELDWEN markedsledende. I Danmark er JELD-WEN nr. 73 på Top 100 over danske virksomheder. Northern Europe omsætter samlet for mere end 300 mio. EUR årligt.

Havemand søges Tlf. 98 62 27 31

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

OPENINg THE DOORS VI MANGLER MEDARBEJDERE of possibilitiEs EuROPE TIL ACROSS PRODUKTIONEN

It is an intrinsic part of whatever room or building it is paired with. Doors help to create exactly the aesthetic effect or atmosphere that is required – or contribute to health and safety considerations. With doors from JELD-WEN the possibilities are endless.

We hold the key to help you find the right door for every home or building.

Across the continent and around your corner Founded in Oregon, USA in 1960, JELD-WEN entered the European market in 1993 where it joined forces with local manufacturers with even older pedigrees. For example, John Carr and Boulton & Paul, now part of JELD-WEN UK, was founded as an ironmongery business in 1797. This blend of old and new world expertise has helped JELD-WEN develop into Europe’s largest door manufacturer.

Today JELD-WEN’s European products are promoted and sold under the JELD-WEN brand – in some cases our products are co-promoted with a local brand name to aid familiarity. In Europe JELD-WEN has been known under a variety of local brand names: Swedoor in Scandinavia, Dana in Austria, Kellpax in Switzerland and as Moralt, Wirus and Kilsgaard in Germany.

Vi har har forrygende travlt og mangler medarbejdere til vores produktion i Løgstør.

Vi har brug for folk på både dag-, aften og nathold.

Each week more than 100,000 JELD-WEN doors are delivered throughout Europe. The demand for them stems from our proven ability to provide the right door for the right doorway in whichever style, functionality or volume required.

We are able to deliver on all these because we believe a door is never just a door.

2

Er du uddannet som maskinsnedker eller har du branchekendskab, så har vi jobbet.

Du vil indgå i et af vores produktionsteams på vores fabrik i Løgstør, hvor du udover at tage del i selve produktionen også vil skulle indgå i projekter med optimering af produktionsprocesserne.

Du vil få et tilpasset introduktionsforløb, så du har de bedste forudsætninger for at få en god start på jobbet.

Du har: • Lysten og evnen til at arbejde med træ • Gode indlæringsevner og synes nyt er spændende • Ansvarsfølelse og initiativ, godt humør og sans for service og teamwork • Teknisk flair • Lysten til at arbejde i et miljø, hvor det går stærkt • En uddannelse som maskinsnedker eller har brancheerfaring JELD-WEN tilbyder: • En spændende og udfordrende uddannelse i en international koncern • En grundig oplæring • Gode og engagerede kollegaer • En arbejdsplads, hvor tingene går stærkt • Frihed under ansvar Tiltrædelse: Hurtigst muligt – vi behandler ansøgningerne løbende.

Arbejdssted: Jeld-Wen Danmark A/S i Løgstør Send din skriftlige ansøgning til Produktionschef Kim Haldrup på mail: khaldrup@jeldwen.com Hvis du gerne vil vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte Produktionchef Kim Haldrup mobil 29 23 12 23.

JELD-WEN Windows & Doors er en amerikansk koncern med en canadisk kapitalfond som hovedaktionær. Koncernen har aktiviteter på fire kontinenter og er verdens største inden for sit felt. JELD-WEN er også i Europa ledende inden for produktion og markedsføring af døre.

JELD-WEN Northern Europe har salgs- og produktionsenheder i 7 europæiske lande - Danmark, Norge, Sverige, Finland, Estland, Letland, Rusland. Her arbejder mere end 3.200 dedikerede medarbejdere for at realisere den vækststrategi, som skal gøre JELDWEN markedsledende. I Danmark er JELD-WEN nr. 73 på Top 100 over danske virksomheder. Northern Europe omsætter samlet for mere end 300 mio. EUR årligt.

3

152, 152 BuffetBuffet3hovedreter3hovedreter

Buffet Buffet

152, 159 3 hovedretter

152, 152 BufBuffet fet Vælg 4 forretter, 3 hovedretter Vælg 4 forretter, og 1 dessert

152,Pr. Couvert

Levering fra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering.

Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis du er i tvivl.

og 1 dessert

Vælg 4 forretter,Vælg 4 forretter, Væl3ghovedretter 4 for et Væler,3ghovedretter 4 for et er, Couvert og 1 dessert ogPr.1 dessert Pr. Couvert

Levering Forretfra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering.

Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis dumed er i tvivl. ❐ Tun lagkage pyntet med rejer og æg ❐ Gravet laks dilddressing

❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Wraps med røget laks pyntet med rejer Hønsesalat, karrydressing pyntet med bacon Fiskelagkage med dressing Røget laks med røræg Fiskefad – kogt torsk pyntet medlagkage rejer og pyntet asparges Tun med rejer og æg Tunmusse med krydderurtedressing Wraps med røget laks pyntet med rejer Hønsesalat med ananasring Hønsesalat, pyntet med bacon Parmaskinkekarrydressing med asparges Dampet kyllingebryst med karrydressing Fiskelagkage med dressing

Forret

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Krabbe salat i vandbakkelse Lakseroulade med urtedressing Røget ørred med æggestand Dampet laks med citrondressing Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Gravet laks med dilddressing oliven og ost Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Pestobagt hvid fisk med pestodressing Krabbe salatmed i vandbakkelse Kalkunruller flødeost og peberfrugt.

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Lakseroulade med urtedressing Alle forretter serveres med brød og smør. Forretterne er fl ot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. ❐ Røget laks med røræg ❐ Røget ørred med æggestand ❐ Dampet laks med citrondressing ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet med rejer og asparges ❐ Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Hovedret ❐ – medium eller gennemstegt ❐ Glaseret oliven og hamburgerryg ost ❐ Oksetyndsteg Tunmusse med krydderurtedressing ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Pandekager med oksekøds fyld ❐ Hønsesalat med ananasring ❐ Pestobagt hvid fisk med pestodressing ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi ❐ Taco-skaller med krydret oksefyld ❐ Kyllingelår Parmaskinke med asparges ❐ Kyllinge Kalkunruller med flødeost og peberfrugt. ❐ hotwings ❐ eller –bryst ❐ Rødvinsmarineret nakkesteg ❐ Lammekølle med persille hvidløg ❐ Dampet kyllingebryst medog karrydressing ❐ Millionbøf med bagt kartoffelmos ❐ Græsk farsbrød med fetaost, soltørrede

Pr. Couver

Levering fra 125 kr. HenteLeveri returngfrafra50,12500 kr.Hente ellers retur skal detfra l50,everes indendet3 dage 00 kr.tiellblageers skal leveresfratilelbveriageng.inden 3 dage fra levering.

Betaling kontant ved leveriBetalng,inhvig kontant s ikke andet l hvis erduaftal er i tvit. Rivln. g/mail hvis du er i tvivl. ved leerveriaftalng,t.hviRisng/ikmkeaiandet

Couvertt Pr. Couver og 1 dessert ogPr1.desser

❐ Appelsinmarineret kalkunbryst tomater og oliven (oksefars) Alle Mørbradbøf forretter serveres med brød og smør. Forretterne er flot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ Indbagt svinemørbrad m. fars og peberfrugt

❐ ❐

Kalkungryde med bacon og peberfrugt i tomatsauce (skal selv varme)

❐

Barbecuemarineret Kyllingespyd

Hovedret

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige salater, f.eks. rissalat, pastasalat, oliven, fetaost, brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofl er, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofl er med skræl.

Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

Lever e retuinrgfrfara50,12500kr. Hentelleres rskaleturdetfra l50,ever00ekrs t.iellblageers skalindendet3 dageleverefrsatliebverageing.inden 3 dage fra levering.

Forreting fra 125 kr. HentLeverForret ant vedpyntleevert❐BetmedinaTung,linrejhviglkontaesgkage l hvilaskserdumedafertailtv.diiRi❐vldln.dressi vedpyntleeervert medafintag,ltrej.hviRi❐esnrg/iGravet g/Gravet mailnhviglasksdumeder i tvdiivldl.dressing ❐BetaTunlinglkont agkage riogkakentægandet ogkmkeaiægandet

❐ Oksetyndsteg – medium eller gennemstegt ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi Dessert ❐ Islagkager Kyllingelår eller –bryst ❐ fra Vebbestrup ❐ Frugtsalat Lammekøllemed medfløde persille og hvidløg ❐ ❐ Is med pære og chokoladesauce ❐ Græsk farsbrød med fetaost, soltørrede ❐ Citronfromage pyntet med flødeskum tomater ogfromage oliven (oksefars) ❐ Appelsin pyntet med flødeskum ❐ Karmel fromage pyntet med flødeskum ❐ Mørbradbøf m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ ❐ Fløderand Kalkungrydemed medfrugt bacon og peberfrugt i ❐ Fløderand med jordbær sovs tomatsauce (skal selv varme) ❐ Trifl i f.eks. sveske eller jordbær

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Glaseret hamburgerryg Pandekager med oksekøds fyld Taco-skaller med krydret oksefyld Kyllinge hotwings Chokoladeskål fyldt m. mandarin fromage.

Rødvinsmarineret nakkesteg Dertil en hjemmelavet frugtsovs Hjemmelavet islagkage.

Millionbøf med bagt kartoffelmos Fløde og bær kommer med til pynt Appelsinmarineret kalkunbryst Hjemmelavet roulade med flødeskum pyntet bær Indbagt svinemørbrad m. med fars og peberfrugt Pandekage Barbecuemarineret Kyllingespyd med vanilje is og jordbær syltetøj

skal selhøns v varme)i asparges (skal sel Tarterejletteer r med høns❐ iTartasparges ❐ Wraps med røget l❐aksWraps pyntet med røget rejer laks pynt❐et med eletter (med ❐ Hønsesalat, karrydressi ng pynteat tmed bacon ng ❐pyntKrabbe salat i vandbakkel se salat i vandbakkelse ❐ Hønsesal , karrydressi et med bacon ❐ Krabbe

❐

Kvarkfromage på kagebund med frugtsauce

❐

Dessertbord med 15 forskellige desserter. + 40 kr. pr. cou. ved min. 20 pers.

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige❐salater, f.eks. rissalat, pastasalat, fetaost, Forskellige oste med drueroliven, og kiks brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl.

Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

Aars Avis

21. JUNI 2017

TIL LEJE

Himmerlandsgade 90, 1. sal

Nyistandsat 3 vær. lejlig­ hed på 80 m2. Husleje 4.950 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje.

Jan Sondrup tlf. 20 96 02 33

FEST til fast pris

BRUNCH som fest

Min. 20 voksne i 7 timer Pris pr. pers. fra

Min. 25 personer Pris pr. pers. KUN

kr.

525,-

kr.

Til leje

Lejlighed ved anlægget. 5 vær. lejlighed med terasse mod anlægget, tæt på skole og by. Nyt køkken og bad. Nye vinduer. Rolig vej. Husleje kr. 8.200 + forbrug.

Tlf. 21 26 28 48

199,-

H VA LPS U N D FÆ R G E K R O Hotel - Restaurant - Kro - Kurser - Møder Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk

V el k om m en ti l

trend festival • Fredag 7. juli

kl. 18.30-24.00:

VEN

• Lørdag 8. juli

ACOUSTIC

HEAVEN

kl. 18.30-24.00:

ROCK-PATROL Spareribs m/tilbehør Kr. 150 pr. pers.

• Ekstra lørdag kl. 17.30:

Ildshow m/SEJRBORGEN

L

TRO

K-PA

ROC

Til leje

2 vær. lejlighed i Haverslev, 49 m2. Ledig pr. 1. juli 2017. Husleje kr. 3.000 + forbrug.

Efter kl. 16.00 tlf. 21 74 84 98

Til leje

Farsø bymidte

Nyistandsat lejlighed på 80 m2 beliggende i Farsø bymidte. Klar til indflytning 1. juli. (Evt. lidt tidligere)

Madbestilling senest 1. juli.

Drikkevarer skal købes.

Begge arrangementer foregår i telt!

AMPISTER: NYHED FOR C ivalen med

Få hele fest amping. inger på Trend C 2 gratis overnatn madbestilling senest 1. juli. med Booking sammen . 50 enheder.

Max

TREND CAMPING

Trendvej 6, Trend Tlf. 98 67 82 50 - www.trend-camping.dk

TIL LEJE

Hvem kommer først?

Himmerlandsgade 84, 2. sal, Aars. 90 m2 nyistandsat med altan. Mdl. husleje kr. 6.500 + forbrug.

Dep. 3. mdr.s leje.

Henv. tlf. 40 17 81 30 Jørn Holm

Til leje i Aars midtby

Stor lejlighed på 121 m2 indrettet med køkken, stor v-stue, gæstetoilet, badevær. og 3 vær. Husleje kr. 6.200 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Henv. EDC Danebo tlf. 20 40 66 07

Hornum

Stor 3 vær. lejlighed 1. sal.

Leje pr. md. kr. 3.900.

2 vær. lejlighed med egen adgang til have. Leje pr. md. kr. 3.600.

AMH bolig tlf. 22 71 12 70 amh@amhbolig.dk

Himmerlandsgade 51, 1. sal

2 vær. lejlighed udlejes snarest. Lejligheden er på 73 m2 med stue, sovevær. og stort køkken med spiseplads. Badevær. med vaskemaskine. Lejligheden har en stor sydvendt tagterrasse. Månedlig leje kr. 4.600. Dep. kr. 13.800.

Kontakt tlf. 23 26 90 11

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

AARSBO www.aarsbo.dk

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

BLANDEDE

* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

UDLEJNING Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons.

Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

KØB OG SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Kirkens Korshær

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Genbrugsbutik Nørager

PRIVAT/ERHVERV

Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90

FRISKPLUKKEDE JORDBÆR • NYOPGRAVEDE KARTOFLER

EVAGAARD

Vandværksvej 10 . 9600 Aars . tlf. 40 42 30 35

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

KLINIK FOR FODTERAPI

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

Tlf. 98 62 13 40

Telefon 98 62 51 15

SUNDHED & VELVÆRE Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Louise adamsen Himmerlandsgade 73, Aars

FARVEKOPIER

Aars

AARS BOLIGFORENING

KLINIK FOR FODTERAPI

aars TaNDTEKNIKEr

BLANDEDE

Tlf. 98 63 23 55 21 40 23 55

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

ca. kl. 2 begge aft0.00 ne FRI ENT r.

RE

3 vær. lejlighed i Aars. Lys lejlighed med lille badevær. udlejes straks. Pris 3.550 kr. + forbrug.

Tlf. 21 26 28 48

www.Himmerlands Biludlejning.dk

på Trend Camping

ACOUSTIC HEAVEN Helstegt pattegris m/tilbehør Musikke n Kr. 160 pr. pers. starter

Til leje

SUNDHED & VELVÆRE

SIDE 35

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

JORDBÆR - SELVPLUK Plukkede bær på bestilling

Nyopgravede kartofler

Åben hverdage: 9-18 Lør/søn: 9-16 eller efter aftale

ØKOLOGISK MARGIT & JENS CHR. SKOV Mosevænget 5 • Ll. Binderup • Tlf. 23 44 65 57 • 24 21 61 77

Aars Avis

SIDE 36

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Gamle våben. Hvorfor aflevere bajonetter og sabler til politiet under frit lejde i juni, hvis du kan få penge for dem?

Tlf: 21 84 61 92

SekS lokale aviSer for Samme priS!

Ting fra besættelsestiden 1940-45. Tyske hjelme, tyske kikkerter, bajonetter, gasmasker, emblemer, pistoltasker, sabler, kasketter mm.

Tlf: 21 84 61 92

73.621 eksemplarer

Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes.

Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os!

Tlf: 27 20 46 97

HIMMERLANDS AVISERNE

SÆLGES: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling.

Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30

...fra kyst til kyst

Sofia sovesofa, koksgrå.

Kobberampel, skal ikke pudses.

Tlf: 40 24 35 24 Indendørs loppemarked, 3 generationer sælger ud 24. og 25. Juni kl 10-15. Fredsgårdsvej 3 - Lundby- 9240 Nibe.

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

Møbler - El cykler - alm. cykler - småting - maling - træolie.

Lørdag den 24. og søndag den 25. juni fra kl. 10.00 til kl. 17.00.

Vilstedvej 54, Vindblæs.

Tlf: 23 45 28 72

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… køBES: Jern og metaller købes i større mængder. Små mængder afhentes. Biler købes til dagspris.

Tlf: 40 28 61 89

1 rk. gl. raderenser, knallert, havetraktor evt. ATV og fræser til reservedele.

Tlf: 51 34 23 49 Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning.

Tlf: 40 19 92 59

HIMMERLANDS AVISERNE

Elscooter 5 år gammel, fin som ny, eftersyn hvert år. Kvittering haves. 5.000 kr.

Tlf: 29 67 37 57 2 elevationssenge med elevationsbunde, vendbare madrasser, luksus topmadras. Brugt 4 år. Nypris 21.000 kr., sælges for 8.000 kr.

Tlf: 98 37 38 23

Plæneklipper, 14 HK, 3.800 kr.

Tlf: 61 67 28 23 Brændekomfur. A/S Rasmussen, Odense, fra 1907. 4 kogesteder, ovn “grisen”. Sælges for højeste bud over kr. 2.500. Billeder sendes på mail. Hvalpsund.

Tlf: 22 17 93 31 Fliser 50x50 cm, 75 stk., kr. 600.

Vestbro trailer m/oversejl, totalvægt 450 kg, indreg., kr. 750.

Tlf: 30 40 37 90 Musikanlæg Prosonic, digital dab, usb, aux, cd, radio kr.

200. Originale tagbøjler til Opel Insignia 2011, 4-dørs, kr. 400.

Originale tagbøjler til Opel Astra Sportstourer 2015 kr. 600.

Tlf: 20 40 80 39 Udendørs bagagerumsmarked.

Bjergegaardsvej 2 - hal 3, 9620 Aalestrup. Hver lørdag og søndag Juni - Juli - August - September, Kl. 10.00-16.00.

Tlf: 22 57 23 77 Gl. skab 2 låger foroven og forneden, 2 skuffer i midten. Drejebænk til træ, 2 springmadrasser 90x200, gyngestol.

Tlf: 51 34 23 49 Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag d. 24. og søndag d. 25. juni kl. 10.0016.00. Masser af nye ting. Ledige stande udenfor. Loppepigerne.

Tlf: 52 17 71 72 Teaktræsstue. Bord, udslået kr.

250, reol 4 sek. á 87 b., 6 stole, skrivebord, enkeltseng m/madras og sengebord, bedstemorcykel.

Tlf: 51 34 23 49

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annonce-pladser

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre betalingen - kontakt tlf. 24 61 42 73.

Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9:00 Mrk.: ”Loppemarked”

Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

Telefon: Afsenders navn og adresse:

GOd fOrNøjElSE!

du kan annoncErE mEd aLt BruGt fra hjEmmEt, annoncEr hErom hEnviSES

21. JUNI 2017

Betaling:

SE HER!

Kontant ved indlevering af annoncen, eller Send via e-Mail:

annonce@himmerlandsgruppen.dk og overfør Betalingen KontaKt

-tlf.

INDEN DU 24 61 42 73 LAVER DIN ANNONCE!

priSer:

Se eKSeMpler:

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

50

kr.

150

kr.

for aLmindELiG for LoppEHvilke effekter kan IKKE annonceres?

LoppEannoncE annoncE mEd Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncerop tiL sommerhuse, BiLLEdE oGbiler, op ingmEd af: Ejendomme, grunde, campingvogne, motorcykler ogtiL landbrugsmask20 ord.

20 ord. iner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

stor mågrønt annoncen være?

FlotHvor gl. sofa, pænt beAnnoncen må HØJST træk og mahognitræ.

L; 190 fylde 20 ord. Det første cm.ord Pris;f.eks.

1.200»SÆLGES« kr. Gipsbusteog til slut »tlf. nummer« regnes hver for et H: ord af Kong Christian d.10.

24og skal derfor tælles med.

Uanset om cm.-Pris:1.000 kr. et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til XX XX XX salg, endTlf: enXX annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

100

kr.

Flot velourstue. Meget velHvad koster en loppeannonce? holdt.

3.500,KUN kr. 50.00 pr. annonce forPris hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Tlf: XX XX XX XX eller vedLoppEcheck. Beløbet kan ikke vedlægges i for frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet annoncE om kontanter! må IKKE indeholde

f. EkS. LoppEHvor bliver annoncen indrykket? markEdindrykkes mEd i 8 aviser i Himmerland Annoncen anGivELSE af ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. (totaloplag 101.622 Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesttid oG StEd. himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Kongerslev. Nibe Avis.

Folkeblad,

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal væremed avisen i hænde senest fredag Stort loppemarked kl. ting 9.00ogugen førAltindrykningen.

Annoncer, der gamle sager. fra ugen efter. Annoncer nipsmodtages til møbler,senere, design, indrykkes retro. loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Alle til fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LoppEmarkEd

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede og virksomheder kan IKKE bruge lopdoG ikkE BiLEr, motorcykLEr,personer campinGvoGnE oGtil traktorEr. pemarkedet, men henvises avisens øvrige spalter. tiL aviSEnS øvriGE annoncE-ruBrikkEr. Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

tilbage til deres hjemlande.

I den forbindelse holdt AFS Aalborg lokalforening søndag, 11. juni afskedsarrangement for de udvekslingsstuderende, deres kontaktpersoner og vÌrtsfamilier.

Arrangementet startede med besøg hos KvÌgbruget Oosterhof I/S. Derefter blev der spist tapas i Sumas, Suldrup maskinforretning. Alle udvekslingsstuderende fik en lille afskedsgave af lokalforeningen, og derefter holdt hver enkelt udvekslingsstudent en lille afskedstale pü dansk, hvor de takkede deres respektive vÌrtsfamilier for et fantastisk udvekslingsophold.

Snart slut En del af praktikken foregik hos økologisk svinebonde Preben Drastrup ved Vegger.

AFS-udvekslingsstuderende i praktik hos øko-svinebonde Italienske Anita Falcolini sÌtter punktum for sit ophold i Danmark SULDRUP: Italienske Anita Falcolini har i denne uge vÌret i praktik hos økologisk svinebonde Preben Drastrup. En praktik som sÌtter et flot punktum for hendes udvekslingsophold her i Danmark. Hun har vÌret AFS udvekslingsstuderende.

- Jeg mødte hver dag fra kl.

8 til 16, og det var en praktik, som var meget speciel, fordi jeg lavede �drenge arbejde�, og jeg er kun vant til at gü pü gymnasiet. Jeg skulle køre traktor, gøre rent ved grisene, hjÌlpe med at kastrere smügrisene og hjÌlpe med at veje dem, der snart skulle sendes pü slagteriet. Det var meget spÌndende. Jeg var mere trist over at slutte i praktik end pü min sidste dag pü gymnasiet. Alle pü gürden var rigtig søde, og jeg var den eneste pige, griner Anita Falcolini, og fortsÌtter: - Sü jeg blev rigtig forkÌlet.

Jeg valgte praktikken, fordi jeg sü godt kan lide grise og syntes, de er rigtig søde, hvilket Preben og de ansatte pü gürden grinede meget af.

- Hjemme i Italien er økologiske kød- og mejeriprodukter ikke sü vigtige som i Danmark. Der er ikke sü mange gürde i Syditalien, hvor jeg kommer fra, forklarer Anita Falcolini.

- I Norditalien er der flere

gürde, men heller ikke her er det økologiske kød- og mejeriprodukter, der bliver lagt vÌgt pü, sü det er generelt for hele Italien.

Derimod har vi mange økologiske grøntsager og frugt, fortsÌtter hun.

Anita Falcolini, som er 17 ür og kommer fra byen Fasano i Syditalien, har nu vÌret i Danmark i 11 müneder og hjemrejsen til Italien nÌrmer sig. Men først skal hun fejre Sankt Hans og opleve, hvordan vi her

i Danmark traditionen tro tĂŚnder bĂĽl, holder bĂĽltale og sender heksen til Bloksbjerg.

- Det er forskelligt fra by til by hvilken helgen, der bliver fejret I Italien. I Firenze, hvor Johannes Døberen er byens skytsengel, fejres Sankt Hans med optog, messer, fodbold, fest og fyrvÌrkeri. I min by fejrer vi ikke Sankt Hans. Men den 3. weekend i juni holder vi Sankt Maria. Sankt Maria er hellig i vores by, og det er

hende, vi fejrer. I min nabo

by Bari fejrer de Sankt Nicola 2. weekend i december.

Vi har dog noget, der minder lidt om Sankt Hans, og det er i august, hvor vi som afslutning pĂĽ sommermĂĽnederne holder Sankt Josef, hvor vi laver et lille bĂĽl og fejrer de lyse mĂĽneders afslutning, men vi har ingen heks som til Sankt Hans i Danmark, fortĂŚller Anita Falcolini.

Alle AFS udvekslingsstudenter rejser d. 25. juni

- I de sidste uger er det som om, jeg har levet i en drøm, fordi jeg slet ikke kan finde ud af, at om kun syv dage skal jeg rejse hjem til Italien. Jeg føler, at Danmark er blevet mit hjem. Det er en helt anden verden, jeg lever i hjemme i Italien, og jeg tror, jeg für et kulturchok, nür jeg kommer hjem. Jeg savner slet ikke Italien, men jeg glÌder mig meget til at se mine bedsteforÌldre, som jeg er tÌt knytte til og ikke har set i 11 müneder. Mine forÌldre har vÌret og besøge mig her i Danmark, og der fik vi set landet fra Skagen til Sønderjylland og til Kø-

Anita Falcolini, Italien, har vĂŚret rigtig glad for at vĂŚre ASF udvekslingsstudent i Danmark.

benhavn pĂĽ ganske fĂĽ dage.

Jeg ville gerne vise dem det land, som jeg er kommet til at holde sü meget af. Det bliver meget vemodigt at sige farvel til Danmark, til min vÌrtsfamilie og til alle de nye venskaber, som jeg har füet her i Danmark, men de sociale medier gør det heldigvis nemmere at holde kontakten, siger Anita Falcolini.

- Jeg vil ønske, at der er flere, som har lyst til at blive vÌrtsfamilie, for det er en helt unik müde for os unge at opleve et andet lands kultur pü. En oplevelse som jeg altid vil have med mig her i livet, slutter en pü samme tid trist, men ogsü meget glad og vellidt Anita Falcolini.

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Presning/Wrapning af rundballer udføres.

Mulighed for variabel størrelse fra Ă˜ 1,2 - 1,5 m.

Mulighed for bindewrap.

Anders JAkobsen Hvorvarp - 21 47 14 76

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

Sp

ler/rør

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

De økologiske grise befinder sig godt pü marken hos Preben Drastrup ved Vegger.

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 38

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

...din lokale maskinleverandør finder du i

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

LandboNord og Jobcenter indgår fælles samarbejde Vesthimmerlands Kommune og Landbrugsorganisationen LandboNord indleder et nyt samarbejde for integrationsborgere.

Samarbejdet er et udviklingsprojekt, som skal sikrer kvalificeret arbejdskraft i landbruget og hjælpe integrations-borgere til en selvforsørgende hverdag.

- Jeg er rigtig glad. Med dette samarbejde kan vi hjælpe en gruppe borgere på vej mod landbruget som en erhvervsretning. På den måde hjælper vi en gruppe mennesker på vej og sikre mulig arbejdskraft til vores landbrug, siger afdelingsleder på Jobcenter Vesthimmerland, Tom Sørensen.

Jobcenter Vesthimmerland vil i udviklingsprojektet have en integrations-mentor på, så sprog og kulturforskelle vil være forståelig for både landmændene og integrationsborgerne.

- Vi er også glade for det indgåede samarbejde. Vi

Afdelingsleder på Jobcenter Vesthimmerland, Tom Sørensen, og Per Barup, kredsformand i LandboNord, har underskrevet aftalen om samarbejde.

mangler arbejdskraft i landbruget, så vi skal som branche også udvikle os.

Derfor søger vi også denne mulighed i at tage socialt ansvar og få den kvalificerede arbejdskraft til vores

landbrug, siger Per Barup, kredsformand i LandboNord. Samarbejdet mellem Vesthimmerlands Kommune og LandboNord blev underskrevet forleden og er nu indledt.

Nyudlært hold i Aars på 16 landbrugsmaskinmekanikere AARS: Et hold landbrugsmaskinmekanikere, et såkaldt eksperthold, har været til svendeprøve på Erhvervsskolerne Aars, hvor alle 16 elever bestod med flot resultat.

De nye landbrugsmaskinmekanikere er: Christian Moth Postborg, Hobro, A/S Støvring Maskinforretning, Støvring.

Daniel Høll Pedersen, Vandel, Jelling Maskinforretning A/S, Jelling.

Emil Kaelsbøl Sonne, Helsinge, Helsinge Maskinforretning A/S, Helsinge.

Reception for Marlo Christensen I anledning af at Marlo Christensen går på pension, inviterer Servido (tidligere HimmerlandsVikarservice) kunder, samarbejdspartnere og kollegaer til reception.

Det foregår hos Servido, Hjortkjærsvej 30, 9600 Aars

Søndag d. 25. juni 2017 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed sommermøde Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 9.30 11.00 ingen ingen 19.00 ingen ingen 9.30 19.30 ingen 10.30 19.30 11.00 11.00 9.30 ingen ingen ingen ingen 11.00 9.30 11.00 ingen 9.30 ingen 10.30 ingen 9.00 10.30 10.30 ingen 9.00 ingen 10.30 9.00 14.00 ingen ingen 9.00 9.00 ingen ingen ingen ingen 14.00 10.30 10.00

Nordjydsk Landboauktion og Eksportstalde

De nye landbrugsmaskinmekanikere.

Tirsdag den 27. juni kl. 14-16

Gudstjenester

Esben Nikolaj Duus Nedergaard, Møldrup, Agrotek A/S, Hobro.

Frederik Jørgensen, Fårup,m Lykke Smeden A/S, Gjerlev J. Mads Kalstrup Kristiansen, Hadsten, Holm´s Maskinservice ApS, Hammel.

Mads Meyer Pedersen, Farsø, Farmas A/S, Farsø.

Mark Kvottrup Brændstrup, Gjerlev J, Lyngfeldt A/S, Hadsten.

Martin Sørensen, Nørager, Suldrup Maskinforretning A/S, Suldrup.

Michael Petersen, Agerskov, Langelund ApS, ­Agerskov.

Mikkel Forman Hansen, Mørkøv, Mørkøv Maskinforretning A/S, Mørkøv.

Morten Frederiksen, Skanderborg, Yding Smedie A/S, Østbirk.

Peter Hald, Ebeltoft, Jysk Maskincenter A/S, Randers SV. Rune Bætz Kjær, Brønderslev, Almas Aalborg Maskinforretning A/S, Brønderslev.

Simon Guzek Stefaniuk, Nykøbing F, Johs. Mertz A/S, Maribo.

Bøje van der Meer, Toftlund, Underbjerg A/S, ­Rødekro.

Uge 24: 1 SDM kælvekvie, 6000, 6 kødkvæg, 4500-9600, 4 kvier over 12 mdr., malke­ race, 3600-4500, 7 kvier under 12 mdr., kødkvæg, 800-4300, 6 tyre over 3 mdr., kødkvæg, 1900-6500, 30 tyre under 3 mdr., malkerace, 4003100, 8 tyrer under 3 mdr., kødkvæg, 1600-3300

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 25 Basis, 30 kg. 446,02 (446,02).

SPF+Myc 451,02 (451,02).

SPF 455,02 (455,02). Økologi 1061,93 (1061,93).

UK-tillæg 11.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,34 (6,34) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

Der kæmpes om prisen De europæiske ferskkødsmarkeder er efter et stærkt forår kommet under pres.

En lidt lavere eksport til Kina har rykket på balancen i markedet for flere delstykker.

- Indkøberne forsøger at udnytte situationen til at presse priserne, men de

møder fortsat en del modstand. Vi har set sivende priser for kamme, bove, forender og skinker, men der bliver kæmpet ”fra hus til hus”, da der ikke er et decideret overudbud i markedet, fortæller Søren Tinggaard, underdirektør i Danish Crowns eksportafdeling.

Markedet for nakker er fortsat stærkt, mens det britiske baconmarked prismæssigt er under pres på grund af det svækkede pund. Til landene udenfor Europa er der en stabil afsætning til Japan, mens Kina fortsat halter.

Mange landmænd frygter en tom faresti.

Den største frygt er tomme farestier En tom faresti er lig manglende udnyttelse af den staldkapacitet

De fleste svineproducenter oplever, at mange faringer i perioder også har en bagside. Den helt store frygt er nemlig, at farestien står tom og at indtægten dermed udebliver: - Det er generelt en udfordring for de fleste svineproducenter i dag. Det kan være rigtig svært, at få det rette antal søer til faring, set over en periode på fire til fem uger, svarende til det antal uger søerne er i farestalden, siger LMOs svinekonsulent Nikolaj Stidsen og fortsætter: - Det springende punkt er, at ”frygten for en tom faresti” gør, at mange svineproducenter har en for høj produktion i forhold til, hvad der er optimalt.

Vi ser et for stort pres på farestierne, og dette kan i mange tilfælde afhjælpes ved at udjævne størrelserne på faringsholdene. Jeg tror, at over 50 procent af svineproducenterne kan have en fordel ved at sætte fokus på dette, siger han.

Antal skal udjævnes Ifølge svinekonsulenten er det vigtigt, at de udsving som der altid er i antal løbninger fra uge til uge bliver udjævnet, så et fire til fem ugers løbende gennemsnit passer til antallet af farestier, der er til rådighed:

- En metode til udjævning af faringsholdene er ved for eksempel at inseminere tre procent ekstra søer, og efter drægtighedsscanning foretage en regulering af løbeholdet så det med et fire til fem ugers gennemsnit passer med antallet af farestier, siger Nikolaj Stidsen.

Ifølge LMO Svins beregninger er udgiften til en ekstra løbning 2,5 portion sæd og foder i 28 dage, i alt ca. 200kr./so svarende til 14 kr./årsso.

- Dette skal ses som en forsikring mod at en manglende faring koster ca. 1500 kr. Samtidig er der også en omkostning til lavere produktivitet pr. gris, når vi har for mange faringer som en følge af en lavere fravænningsvægt, konkluderer svinekonsulenten.

Flere muligheder Udover regulering af løbehold efter scanning er der flere andre forhold, som man kan vælge at arbejde med for at jævne antallet af løbninger. Ved fravænning er det vigtigt, at der ses på de næste 4-5 ugers faringer, og anvende gennemsnittet til at bestemme antallet af fravænninger, så det efterfølgende antal løbninger bliver jævnt.

- Poltestyring er også et vigtigt redskab i denne sammenhæng. For de som bruger Altrisyn er der en helt oplagt mulighed for at jævne antallet af polte, der skal løbes og dermed gøre det nemmere at planlægge antallet af søer, der skal fravænnes hver uge, siger Nikolaj Stidsen.

Ifølge LMO Svin er den optimale styring med Altrisyn til stede, når der efter faring tages stilling til antallet af slagtesøer fra farestalden om 4 uger og dermed planlægger hvor mange polte, der skal starte med Altrisyn for, at det er muligt at få antallet af løbninger til at passe ud fra det ønskede antal slagtesøer.

- Når der bliver brug for at løbe ekstra søer med henblik på at sikre løbninger nok, kan der med fordel ses på de søer som er i kategorien ”måske slagtes”. Hvis det efter scanning viser sig, at der er løbet for mange søer, så gør det ikke så ondt at sende disse søer til slagt.

Hvis det viser sig, at der er behov for løbningen, så kan de klare sig nogenlunde i farestalden. Men øvelsen kræver konsekvens – hvis man ikke får slagtet ud i de løbehold, der er for store så er vi tilbage hvor vi startede med alt store udsving over året, siger svinekonsulenten.

Ferrari K105 har Danmarkspremiere på Landsskuet.

Fakta Et eksempel kunne være, at hvis der kommer ti procent ekstra søer til faring, så bliver resultatet, at vi er nødsaget til at reducere diegivningen med 3,5 dage, svarende til ca. 0,8 Kg/ gris.

Udfordringen synliggøres i ovenstående eksempel fra en konkret besætning, hvor der i gennemsnit over et år har været 65 faringer pr. uge, hvilket svarer meget præcist til den fastsatte målsætning.

Men i en periode på ni uger har der været kun 61,6 faringer i gennemsnit, samlet for denne periode resultere det i manglende 30 faringer.

Senere på året har der så været en periode på 10 uger med i gennemsnit 68,9 faringer, hvilket er udført for at opnå antal faringer pr. år, men konsekvensen er markant.

I dette tilfælde betyder det, at man er nødt til at sænke diegivningen med to dage og dermed reduceres fravænningsvægten med ca. 0,5 kg.

Sønderup Maskinhandel viser ny Ferrari-teknologi - Ferrari har virkelig lagt sig i selen og udviklet fremtidens traktor, udtaler Ole Hosbond fra Sønderup Maskinhandel A/S. Ferrari K105 har Danmarkspremiere på Landsskuet.

Ferrari K105 er en specialiseret traktor, der bruger den mest avancerede ”made in Ferrari’ teknologi. Med sin nye elektronisk styrede Stage IIIB Kubota motor, en 4-cylindret, 3,8 l , med 98 hk.

Den elektroniske omdrejningsstyring af motoren er udviklet in-house af Ferrari, den er hurtig og præcis med indbygget hukommelses funktion, der hurtigt gør det muligt at få det rigtige antal omdrejninger til opgaven, ved hjælp af et kontrolpanel placeret ved højre side af rattet.

Med det nye EasyDrive® har det aldrig været så nemt at skifte mellem frem og bak.

Et håndtag til venstre for rattet tillader føreren

at vende kørselsretningen, uden at løfte hænderne fra rattet og uden brug af koblingspedal.

- For den bedste føling med traktoren, kan du ændre systemets reaktions hastighed (fra soft til aggressivt) på fem forskellige niveauer, afhængig af de forskellige arbejds opgaver, det er virkelig en fantastisk nyhed, siger Ole Hosbond.

Takket være Ferraris korte akselafstand og dens kompakte dimensioner er det let og hurtigt at ændre manøvreringen.

På et par sekunder kan

STILLINGER traktorfører til landbrug søges Deltid.

Henv. ole kragh tlf. 51 74 04 10

operatøren rotere 180 grader (sæde, rat, instrument panel og pedaler), til at arbejde med et frontmonteret redskab og give godt udsyn ved alle arbejdsopgaver.

KØB OG SALG

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Kvinde søger etplansvilla i Aars på omkring 120 kvm.

Par søger ejendom ved Aars i naturskønne omgivelser.

Thomas Rask Glerup danbolig Vesthimmerland

Janni Bisgaard Sørensen danbolig Vesthimmerland

Lyder det som din bolig? Så kontakt danbolig Vesthimmerland og hør nærmere

Lyder det som din ejendom? Ring til danbolig Vesthimmerland og hør nærmere

Par søger villa i Aars på min.

130 kvm. med 4 værelser.

Endnu en kunde, der vil anbefale os

Håndværker søger villa centralt i Aars til renovering.

“Vi har været utrolig glade for forløbet af både salg og køb af hus.

Thomas Glerup fra danbolig har været en stor hjælp og støtte til købet af vores nye ejendom og salget af vores eget.

Vi vil varmt anbefale danbolig til andre.”

Peter Lange Jepsen danbolig Vesthimmerland

Thomas Larsen danbolig Vesthimmerland

Lyder det som din bolig? Så kontakt danbolig Vesthimmerland og hør nærmere

Lyder det som din bolig? Ring til danbolig Vesthimmerland og hør nærmere Jeppe og Mathilde, sælgerne af Grundtvigsvej 2A

Går du i salgsovervejelser?

Hos danbolig Vesthimmerland tager vi gerne en gratis og uforpligtende snak om dit boligsalg!

KØBSAFTALE SOLGT UNDERSKREVET Gedsted

Fritidslandbrug

Nørgaardsvej 15

Bolig m2: 168 Stue/vær: 2/3 Byggeår: 1877/1984 Sag: 258V1700018

KØBSAFTALE SOLGT UNDERSKREVET Rønbjerg

Fritidshus

Sølvmågen 624

Grund m2: 117.373 Udhus m2: 268 Carport m2: 41 Energi: F

Bolig m2: 46 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1993/2010 Sag: 258V1700030

KØBSAFTALE SOLGT UNDERSKREVET Aalestrup

KØBSAFTALE SOLGT UNDERSKREVET

Villa, 1 fam.

Aadiget 16

88.832

Bolig m2: 175 Grund m2: Stue/vær: 2/2 Byggeår: 1993 Sag: 258V1600168 Energi:

danbolig Vesthimmerland.

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

Aars

SOLGT

Villa, 1 fam.

Keldgårdvej 61

878

D

Bolig m2: 112 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1979/1985 Sag: 258V1700040 Energi:

Aars

SOLGT

Nedlagt landbrug

Aggersundvej 26

1.063 34 C

Bolig m2: 131 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1900 Sag: 258V1500108 Energi:

Borup

Villa, 1 fam.

Halkærvej 110

5.642 240 G

Bolig m2: 138 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1922 Sag: 258V1500121

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

3.068 78 96 63 F