Aars Avis nr. 27 - 2017 by Aars Avis

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 27

ONSDAG 5. juli 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11

96 51 dk .00

Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Overskriften i Aars skal være ”Gratis oplevelser”

KEN Aars Golfklubs formand Søren Friis skal tilbage til kreditorerne

og forhandle en ny gældsafvikling. NGØRING

Aars Golfklubs fremtid er usikker

ax 97 42 96 51 butikken.dk ag 9.00–12.00

Vesthim■ AARS: Aars Golfklub sætning af, at NYHED så sig torsdag nødsaget merlands Kommune ville til at betale en gæld på gå med til en mindre årlig 34.000 kroner til Vest- betaling. Det har Økonohimmerlands Kommune. miudvalget afvist, derfor Hvis ikke det var sket ville har kommunen krævet de golfklubben være blevet 34.000 kroner golfklubben skyldte i afdrag for i erklæret konkurs. Betalingen betyder, at år. Aars Golfklubs fremtid Aars Golfklub nu skal AERO 21-01 PC VP600 Nordic tilbage til de øvrige kredi- er hermed meget usikker. 3600 1800 Klubben kan ikke betale x 97 42 torer 96 51 og bede om at få en utikken.dk og er tvunny aftale om210/21 gældsafvik- alle kreditorer 175/17,5 g 9.00–12.00 get til at finde en løsning. ling. De øvrige kreditorer 1250 havde nemlig accepteret 71 side 12... Læs mere en løsning 64 under forud20 10 Rør + Rør + katalog) div. mundstykker div. mundstykker Push&Clean 500 Holstebro · Tlf. 97 41 42 77 · Fax 97 42 96 51 butikken.dk · e-mail: post@specialbutikken.dk 107406600 41600806 Mandag–fredag 7.30–17.00 · Lørdag 9.00–12.00 ms) Kr. 1.219,00 Kr. 3.299,00 s) Kr. 1.523,75 Kr. 4.123,75 kskl. moms) Kr. 779,00 Kr. 1.999,00 -2017 moms) Kr. 973,75 Kr. 2.498,75

EN RSUGERE

CIAL~BUTIKKEN KAI NIELSEN

AARs HAndELsstAndsfoREning PRÆSENTERER

LÆRKE

Fede Finn & Funny Boyz NYHED

NYHED

Nu skal der ske noget mere i Aars om sommeren ■ AARS: Den nye formand for Aars Handelsstandsforening Mogens Kristensen har savnet flere aktiviteter i Aars i sommermånederne. Det har nu ført til, at der kommer mere liv i midten af Aars i juli. Denne sommer indeholder flere spændende aktiviteter i Aars, hvor overskriften indeholder ordet gratis. - Alle lørdage i juli vil Aars Handelsstandsforening uddele gratis ice og ATTIX slush 30-21 PC popcorn til alle børn på 3700 Dette tiltag Kimbrertorvet. 250/25 i lørdags, startede allerede hvor mere end 200 portio1500 ner blev 59 uddelt, siger Mogens Kristensen. Aars Handelsstandsforening ønsker mere liv i midtbyen i Aars. 30 Rør + div. mundstykker boRd til Push&Clean gasFlaske 302003612 Når du bruger din gasgrill Kr.gasblus, 4.379,00så står gaseller dit flasken bare og “fylder” Kr.typisk 5.473,75 bord til

Læs mere side 7...

g l a s s m u r Bagage del! n god Kom og gør e

ved siden af. Hvorfor ikke udny-

tte den flasken optager til gasfalske Kr.plads 1.999,00

Til byens born og ferieborn!

noget praktisk? Dette lille bord Monteres på en 5 eller 10 kg monteres nemt på en 5 eller 10 Kr. 2.498,75 letvægtsgasflaske kg. letvægtsgasflaske. Varenr. GO´ PRIS hw9912

498,-

han

498,-

Gratis Popcorn og slush-ice

Lordag kl. 10-14 pa kimbrertorvet

hot wok silver

hot sIlver linewok gasblus Med brænder på 4,5 Kw. lINe gasblus GRATIS

underholdnin g

RSUGERE

Gratis

underhold

ATTIX 33-2L IC DK

ning!

ATTIX 44-2M IC

8. juLi KL. 11.15

4500 250/25 1400 Vitaminer, Mineraler og Proteiner on the go 60 30 InfiniClean Rør + katalog) div. mundstykker 107412132 ms) Kr. 4.999,00 s) Kr. 6.248,75 kskl. moms) www.iaars.dk Kr. 3.199,00 -2017

4500 250/25 1400 60 42 InfiniClean Rør + div. mundstykker 107412182 Kr. 7.699,00 Kr. 9.623,75

GIVER EN KOP KAFFE TIL DE FØRSTE

på KimbRERtoRvEt i AARs!

Med brænder på 4,5 Kw og piezoelektronisk tænding. Gasblusset har indbygget gasafbryder, som automatisk lukker for gassen hvis flammerne går ud. Godkendt til både indendørs og udendørs brug. Diameter på 20 cm. Varenr. hw2113

GO´ PRIS

1.295,-

ATTIX 961-01

woksæt 2 x 3600

795,-

Hot Wok Original gasblus inkl. wokpande, slange og regulator. Gasblusset er lavet 302002900 SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/Saf støbejern og forsynet med en kraftig brænder på 7 Kw. Møller Lauridsen Kr.Peder 10.819,00 Gasforbruget er ca. Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 500 gr./time. Kr. 15.523,75 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 07 –16 · Lørdag 09 –12 Varenr. hw3711

Kr. 5.799,00

På Kimbrertorvet

og omkringliggende område, hver lørdag fra kl. 9.00

Hot Wok Original gasblus 250/25 inkl. wokpande, 2 x 1500 slange og regulator. 67 70 GO´ PRIS Push&Clean Inkl. Woksæt Ø38 udstyr

Kr. 4.999,00

GO’ PRIS

Woksæt Pro

Opstilling fra kl. 8.30 Slut kl. 14 .00

is at grat ge! a delt

795,-

www.iaars.dk

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Ugens portræt

Runde fødselsdage

Alt-mulig-manden i Aars Idrætsklub

Inga D. Christensen, Vestervang 22, Aars, mandag, 10. juli.

Nygifte

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Mikkel Lützow.

Udlært som handelsassistent

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24

Viet i Vognsild Kirke: Malene og Allan Hosbond Sørensen, tidligere Aars-egnen. (Foto: Kjeld Mervin Povlsen)

Bryllup

Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Tina Brændstrup, datter af Lilly og Per Brændstrup, Sjøstrup, og Rene Kjær Rask, søn af Elin og Jan Kjær Rask, Farsø, vies lørdag, 8. juli i Aars Kirke.

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Sølvbryllup

Dorte Thybo og Jens Møller Poulsen, Hans Egedes Vej 89, Aars, kan fredag, 7. juli fejre 25 års bryllupsdag. Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

AARS: Mikkel Lützow Olsen blev 30. juni udlært som handelsassistent med auto som speciale hos AutoAars. Mikkel Lützow Olsen har været tilknyttet uddannelsen via Erhvervsskolerne Aars.

Fra politiets døgnrapport Spritbilist

AARS: Fredag kl. 20 blev en 54-årig lokal mand standset på Oustrupvej i Aars. Politiet mistænkte ham for sprituskørsel. Manden var i forvejen frakendt føreretten.

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

Se mere om vores lave priser på

(Udstilling på adressen)

www.begravelsetilfastpris.dk

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER

Tlf. 30 32 62 01

Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

5. JULI 2017

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

I sidste uge blev der afviklet DBUs fodboldskole i Aars Idrætsklub. Selv om vejrguderne gjorde deres til at besværliggøre arrangementet, så blev det alligevel en succes ikke mindst takket være centerleder René Carøes store indsats omkring planlægning og afvikling. René Carøe er personen der har styr på de små og de store ting. René Carøe står for den daglige drift i Aars Idrætsklub. En stor del af børnene kender derfor René Carøe, der altid er klar på en snak med børnene. Som centerleder er han faktisk kun ansat på deltid. Men ud fra den arbejdsindsats han yder, så skulle man tro, at han var fuldtidsansat. For René Carøe sørger for, at trænere og spillere altid har, hvad de behøver. Han sørger også for, at der altid er bolde, overtrækstrøjer og kegler til rådighed - og nøgler så trænerne kan komme ind. Samtidig planlægger han, hvor og hvornår alle holdene kan træne og spille kampe, og det er også ham, der sørger for, at kampene bliver flyttet, hvis tidspunktet ikke passer. Han tilmelder desuden holdene til deres turneringer - både i deres indendørs- og udendørsturneringer. Og opkræver kontingenter ind fra de cirka 550 medlemmer. Han laver også plan over kantinen, så der er styr på vagtplanen, ligesom det er René Carøe, der står for indkøb af alle kantinens varer. Centerleder René Carøe står også sammen med to rengøringsfolk for vaskningen af seniorernes træningstøj. På det administrative plan er han også med til alle udvalgs- og bestyrelsesmøder, selvom han ikke sidder i dem. Det er ham, der skriver referat af møderne. Men det er ikke kun service og administration. René Carøe kom til Aars fra Vester Hornum som ung. Han begyndte at spille fodbold i Aars

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

René Carøe.

Idrætsklub og arbejdede sig op på førsteholdet. Han har spillet fodbold lige siden, og er fast mand på old boys holdet. Men René Carøe er en yderst venlig mand, hvis nogen spørger, så får de et ja. Og der er jævnligt brug for René Carøe på andre hold. Han slider også fodboldstøvlerne på klubbens andethold og har været med på førsteholdet for nylig - selv om han ikke længere kan regnes blandt de helt unge. Det med at sige ja. Det gælder ikke kun til fodbold - det er et udtryk for, hvordan René Carøe er som person. Han er altid positiv og derfor har han ja-hatten på. Et sted det har knebet lidt med at sige ja, det er med at komme på Facebook. Men det skete i 2013. Mest fordi han var kommet til at sig ja til at være administrator på Aars IKs Facebookside - og det er vanskeligt at være uden selv at være på Facebook - såå... René Carøe er gift med Tina og sammen har de to piger. De bor på et nedlagt landbrug i Morum. Ved siden af sit job i Aars IK er René Carøe freelancebogholder for et firma i Farsø. Egentlig er René Carøe en rolig mand. Men hvis nogen finder på at sætte AC/DC musik på, så sætter René Carøe en fest i gang. Han er kæmpe fan af AC/DC.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

5. JULI 2017

En holdende bil på Roldvej blev påkørt af en forbipasserende. To børnebørn i den holdende bil blev bragt til hospitalet til nærmere undersøgelse.

Påkørte holdende bil på Roldvej AARS: Tirsdag formiddag omkring kl. 9 blev en holdende bil på Roldvej påkørt af en anden bilist, der kørte mod øst.

Den holdende bilist var netop kørt ind til siden, fordi hendes mobiltelefon ringede. Barnebarnet svarede mobilen, mens chauf-

Kulturchef på pension VESTHIMMERLAND: Efter tre år på posten som afdelingschef for Kultur og Fritid i Vesthimmerlands Kommune har Bruno Borella besluttet at forlade sin stilling. Beslutningen handler i al sin enkelthed om, at Bruno Borella går på pension pr. 31. juli 2017. - Jeg har været glad for at arbejde med de mange gode frivillige kræfter der er i kommunen, og det har været nogle gode år, siger Bruno Borella til Aars Avis. Bruno Borella er 61 år og har muligheden for at vælge at gå på pension. - Nu vil jeg til at leve livet en lille smule langsommere, forklarer han. Ud over at arbejde med frivillige kræfter i kommunen, så er Bruno Borella også selv en person der yder frivilligt arbejde og er

Vores kære mor, svigermor, farmor, mormor og oldemor

Mette Sæderup

Kultur og Fritidschef Bruno Borella.

med i mange ting. Blandt andet Spillemandsmuseet i Rebild. Fremtiden skal nu bruges på spillemandsmusik, golf, badminton og haven. Det er endnu ikke besluttet, hvem der skal ansættes i stillingen efter Bruno Borella. I første omgang bliver en person konstitueret.

retur, som alt for længe har ligget ude hos lånerne. Det drejer sig både om bøger, film, musik og spil, som gerne skulle finde tilbage til bibliotekernes hylder, så de kan blive lånt ud igen. Så kig reolen igennem derhjemme, og kom på biblioteket med det, der har ligget i gemmerne for længe. Biblioteket tager imod med et smil, og du kan gå sommeren i møde med god samvittighed. Læs desuden mere om frit lejde på bibliotekets hjemmeside.

SIDE 3

10 ÅRS JUBILÆUM

1. juli er det 10 år siden jeg startede Vesthimmerlands Kloak og Beton ApS i den forbindelse inviteres kunder, forretningsforbindelser og samarbejdspartnere til

RECEPTION

Fredag den 7. juli 2017 kl. 12-17 Ranumvej 17, Vilsted, 9670 Løgstør Med venlig hilsen Peer Sørensen

Afskedsreception Afdelingschef for Kultur og Fritid,

Bruno Borella,

* 26. december 1924 har fået fred Aars, den 30. juni 2017 Christen og Karen Tove og Poul Erik Søren og Hanne Peter og Lene Anton og Birgith Henrik og Anni Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Vognsild Kirke torsdag den 6. juli kl. 13.00

TAK EFTER DØDSFALD

Samvittigheden kan lettes på biblioteket VESTHIMMERLAND: Nu har du en enestående chance for at få lettet samvittigheden og komme af med dine biblioteksmaterialer, der for længst skulle have været afleveret. Senere på året går biblioteket over til et nyt itsystem, og for at lette administrationen ser biblioteket i juli måned bort fra bøderne. Det betyder, at du hele måneden kan aflevere for gamle materialer - kvit og frit. Bibliotekerne håber på den måde at få materialer

føren kørte ind til siden, for at kunne overtage mobilen. Chaufføren var kørt helt udenfor kørebanen og holdt cirka 10 cm på den anden side af vejens

hvide streg. Bagfra kom et par biler. Den første kørte forbi, men den anden ramte den holdende bil ud for venstre baghjul. Bilen der kørte mod øst kom i slinger og fortsatte cirka 20 meter, hvor den standsede med front i modsat retning. I begge biler var chaufføren en kvinde. Den kvinde der ramte den holdende bil slap uskadt. Men hun var meget rystet over situationen. Det samme gjaldt den holdende chauffør. Hun var også uskadt - men rystet. Tilgengæld havde hun to børnebørn med i bilen. De blev begge påvirket af påkørslen. Begge børnebørn blev kørt til hospitalet.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Ellen Marie Rasks begravelse fra Blære Kirke Tak for de mange smukke blomster og den smukke pyntning af Kirke og kiste. Tak til sognepræst Jari Tollestrup Jensen for den pæne og personlige tale i kirken. Tak til Røde Kors Hjemmet i Løgstør for kærlig og omsorgsfuld pleje af vores mor i hendes tre sidste leveår.

Allan, Alice og Walter

Hjertelig tak

for venlig deltagelse ved vor kære mor

Gerda Nikolajsens

bisættelse. Tak for blomster, pengegaver og hilsner. Tak til Mette Holmstrøm for en smuk og personlig tale. En særlig tak til personalet på ”Lærkebo” Plejehjemmet Østermarken for kærlig og omsorgsfuld pleje under mors lange ophold. På familiens vegne Birthe, Tommy, Torben, Bruno og Bjarne

Mange tak

for opmærksomheden ved min reception og tak til Jens Buus Biler for en god eftermiddag. Hilsen Ole Lund Nielsen

har valgt at gå på pension med virkning fra 1. august 2017. Selvom sommeren banker på og ferien lokker vil vi sige rigtig Farvel til Bruno, som med hele sit virke og sin personlighed har gjort arbejdet i og sammen med Kultur og Fritid til en daglig fornøjelse. Receptionen afholdes i kantinen, Administrationsbygningen i Løgstør Fredag den 7. juli 2017 kl. 12.00 – 14.00 Hvor vi vil løfte et glas, nyde en pindemad og synge en sang for og med Bruno. Vel Mødt

Dorthe Jende Direktør

FERIELUKKET

Vi holder ferielukket i ugerne 29 og 30.

FERIE

Advokatkontoret har ferielukket fra den 7. til den 21. juli 2017 (begge dage incl.)

Advokat Jan Poulsen

Aagade 8 9620 Aalestrup www.advokatjanpoulsen.dk

Bogen om Knud

Interessen for bogen om tidl. tømrer-/snedkermester Knud H. Andersen, har været så stor, at jeg påtænker at få trykt et nyt oplag. I bogen er erindringer fra Knuds lange og spændende liv, gennem samtaler med tidl. ansatte, familiemedlemmer, venner og tidl. naboer. Bogen er på 132 sider, med mange billeder og koster kr. 120,-. Er du interesseret? Kontakt Poul J. Andersen, mobil 29 62 31 44, eller mail: poulj_andersen@hotmail.com

Aars Avis

SIDE 4

5. JULI 2017

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R …

Skolerne holder ferie, men VildMad skolen for Naturnørder i alle aldre holder åben Smag på og oplev den fantastiske natur ved Limfjorden når Naturekspeditionen, det rullende naturcenter med naturvejleder Karin Winther fra Vesthimmerlands Kommune, guider på en anderledes naturoplevelse med indsamling af planter og fiskeri i Limfjorden. Efterfølgende tilberedes smagsprøver i ”Vildmad køkkenet” på stranden. Sted: Rønbjerg Havn- ved det Blå flag. Onsdag den 12. Juli kl. 11.00 – 13.30 Pris: 100 kr. VildMad skolen for Naturnørder i Skoven Smag på og oplev Uhrehøje Plantage, når Naturekspeditionen, det rullende naturcenter med naturvejleder Karin Winther fra Vesthimmerlands Kommune, guider på en anderledes naturoplevelse med indsamling af planter. Efterfølgende tilberedes smagsprøver i ”Vildmad køkkenet” i Skoven. Sted: Naturbasen i Uhrehøje, Farsøvej 95A 9640 Farsø Torsdag den 13. Juli kl. 11.00 – 13.30 Pris: 100 kr. Tilmelding til arrangementerne: senest 10. juli kl. 12.00 på mobil 30324939 eller karin@naturekspeditionen.dk

M E D D E L E L S E R

Få lettet samvittigheden i juli måned på biblioteket I hele juli giver biblioteket frit lejde til at aflevere gamle bibliotekslån – kvit og frit.

I 2018 bliver der plads til over 500 deltagere ved The Party Next Generation i Aars.

Flere pladser ved The Party næste gang i Aars Præmiesummen er næsten fordoblet i 2018 Af Torsten Hansen AARS: Selv om der er lang tid til januar hvor TPNG, The Party Next Generation 18’ løber af stablen, så arbejder arrangørerne ihærdigt sommeren igennem. - Der er flere nyheder denne gang, en af dem er, at vi nu bruger hele Hal 1 til gaming og den nye Hal 2 bliver soveområde, og som sidst – aktivitetshal med fodbold, hoppeborg osv, forklarer Anders W. Christensen, der er en af arrangørerne. Nyt er også en VIP sovesal, her er der kun 48 pladser, og inkluderet i VIP billetten er der fuld forplejning med morgenmad, frokost og aftensmad, ligesom

Vi har flere nyheder på programmet, lover Anders W. Christensen, arrangør af The Party Next Generation.

der er oppustede luftmadrasser og en ny sovepose til alle ved ankomst. - Vi skruer også lidt op for

oplevelserne ved at putte endnu mere lys og lyd ind i hallen, og så kommer der som sidst nogle spændende streamere og Youtubere, forklarer Anders W. Christensen. Første gang TPNG blev afviklet havde arrangørerne besluttet, at der kun ville blive lukket 400 ind. - Denne gang har vi lavet plads til 576 deltagere og der er allerede solgt mange, siger Anders W. Christensen. Præmiepuljen er forhøjet markant, der er nu 20.000 kr. i kontante pengepræmier, ligesom der bliver masser af hardware, der kan vindes. Det er stadig de fem spil:

CS:GO, LOL, Heartstone, Overwatch og Rocket League der konkurreres i. - Men vi ved, at der kommer rigtig mange deltagere, som ikke spiller turnering, men blot ønsker at hygge sig. Jeg kan da nævne, at vi allerede har fået tilmelding fra en far og hans to sønner, som også var med under TPNG 17’ – de kommer helt fra Nykøbing Falster, og kører altså små 800 km tur/retur, bemærker Anders W. Christensen. Faren var i sin til med til de første The Party i Aars og valgte i januar at tage sine sønner med, så de kunne opleve, det han gjorde tilbage i 1990erne. Arrangørerne håber i øvrigt, at Andreas ”Xyp9x” Højsleth – en af verdens bedste CS:GO spillere, og lokal fra Aars, kommer forbi som sidst. TPNG afvikles 5. til 7. januar 2018 i Messecenter Vesthimmerland.

Vesthimmerlands Biblioteker får nyt bibliotekssystem og for at lette administrationen, ser biblioteket bort fra bøderne, så du kan få gamle lån ud af verden.

Har du modtaget 3. nummer af KulturThit? Arrangementskalenderen ”KulturThit” er husstandsomdelt fredag den 30. juni. Har du ikke modtaget bladet, kontakt snarest Katrine Mathiesen på tlf. 9966 8536 eller på mail kama@vesthimmerland.dk og oplys den præcise adresse på postkassen, hvor ”KulturThit” ikke er leveret.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Teknisk Servicemedarbejder til Aars Skole Aars Skole søger en Teknisk Servicemedarbejder pr. 1. September 2017 eller snarest derefter. Kun digitale ansøgninger kommer i betragtning. Ansøgningsfrist: 10. august 2017.

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club Markvænget 36, Aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 9.30-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter Du kan aftale, gælder også dødsboer. betale med RING: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 mobilepay Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Annoncetelefon 98 62 17 11

Advokatvagten holder ferielukket i juli måned.

Beboere og daghjemsbrugere fra Plejecenter Østermarken havde for nylig en god tur til Nutidsmuseet i Aars.

Liv i kludene på plejecenter AARS: Beboere og daghjemsbrugere fra Plejecenter Østermarken var for nylig på en fornøjelig tur til Nutidsmuseet i Aars. Her blev der vækket gamle minder, og der kom liv i kludene. Der var rigtig mange fine gamle genstande, der gav anledning til gode snakke og gode grin. Man måtte gerne røre ved tingene og sidde ved det fint opdækkede kaffebord. Det giver altid bedre oplevelser, når man må røre tingene, så da de lyserøde mamelukker blev fundet

frem, skulle de da lige ”prøves på”. Der var slagbænken, som vi havde stående i køkkenet, som en af beboerne erindrede. En anden fortalte om krøllejernet, som blev varmet på komfuret eller på kakkelovnen. Sengetøjet med det fine kniplede mellemværk, porcelænsdukker, gamle træspil og madam blå, alle havde nogle gode historier om de forskellige ting. Skolestuen, købmandsbutikken og smedjen blev besøgt, og minderne væltede frem, mens der blev snakket lystigt.

Aars Avis

5. JULI 2017

SIDE 5

traktortræk Fredag den 7. juli kl. 18.00 v/Messecenter VesthiMMerland

Himmerlands LandboUngdom Gør Himmerland lidt sjovere...





Første gang måtte det aflyses - men så lykkedes det fyldt af børn og voksne fra Børnehaven Bakgården og Børnehaven Troldehøjen, som kom for at være tilskuere til generalprøven på “Cirkus Stjernestøv”. Der blev grinet og klappet, og børnene morede sig i den time forestillingen varede, bagefter blev tilskuerne budt på en lille forfriskning og nogle lækre snacks, inden de begav sig tilbage til deres egne børnehaver. Så kom den store dag, popcornmaskinen var klar til at poppe, slushicemaskinen var fyldt til randen, og spændingen var til at tage og føle på. Hele dagen blev der nøje holdt øje med vejrudsigten, for ifølge vejrguderne var der vand og masser af det i vente til om eftermiddagen hvor artister, forældre og

søskende skulle begynde at ankomme i børnehaven. Sidst på eftermiddagen kom regnen. Børnehavens personale tog en svær beslutning og til alles, især de unge artisters, store skuffelse aflyste de aftenens fest og udsatte cirkusforestillingen til den kommende tirsdag. Tirsdag eftermiddag blæste det bogstaveligt talt ind med mennesker i børnehaven, og mens de spændte artister gjorde sig klar, blev der afviklet valg til forældrebestyrelsen. Langt om længe kunne børnene få lov til at vise deres fantastiske forestilling for deres forældre og søskende. Åbningsnumret skabte stor glæde, da børnehavens specialgruppe sikrede publikums op-

re! Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Aars n5 Bymidte

Følg os på Facebook

GRATIS høreprøve og afprøvning ceret h rtifi ør ce

Telefon

I 9811 3200

k lini ek

AARS: Tiden nærmede sig for Børnehaven Mejsevejs årlige sommerfest, med dertil hørende forestilling. Foråret var blevet brugt på at lære, lege, synge, danse og øve emnet Cirkus. Takket være fonden ”Børns Møde Med Kunsten” havde børnehaven mulighed for at hyre en ”vaske ægte” cirkusdirektør til at hjælpe med at lave ”en flot cirkus”. Cirkusdirektørens navn var Michael Back, han er ekspert i at lave ”musik og sjov for børn”. Han lærte dem nogle fantastiske cirkusnumre, og hjalp dem med at øve og gøre klar til den store forestilling. Et par dage før den store præmiere skulle løbe af stablen, blev Børnehaven Mejsevejs legeplads

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

I regn og blæst er Cirkus Stjernestøv bedst

mærksomhed, med en intens politijagt på de slemme labaner der smider affald i naturen. Som forestillingen skred frem blev der grinet af de sjove og frække klovne, og klappet af de super stærke og modige drenge. Da de fantastiske linedansere skiftedes til at gå på linen og lave deres fælles dans, var der ikke et øje tørt. Begejstringen ville heller ingen ende tage, da de vilde løver, høje giraffer og hoppende heste viste deres numre. Da alle artister havde forladt manegen, for hvad de troede var sidste gang, kaldte cirkusdirektør Michael Back dem ind til et ekstranummer, hvor børnene skulle hente deres forældre ind i manegen til en fællesdans. De store smil og klapsalverne talte sit tydelige sprog, og der var ingen tvivl om, at Cirkus Stjernestøv var en kæmpe succes, og at forestillingen var den perfekte måde at sætte et punktum for et spændende forår i cirkussets tegn.



HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

Otic o

Børnehavebørnene leverede en flot cirkus forestilling.



ld re

Sage

www.høreapparatet.dk

God sommer Så står sommeren for døren. I den forbindelse er der ændret lidt på vores åbningstider: Farsø-kontoret holder lukket i uge 29. Åbningstid i uge 30 fra kl. 8 - 14. Aars-kontoret holder lukket i uge 30. Åbningstid i uge 29 fra kl. 8 - 14. Frederik IX’s Plads 4 Dyrskuevej 9

Der skal være styr på billetterne, når der er cirkus.

9640 Farsø 9600 Aars

Tel. 98 63 14 44 Tel. 98 62 38 66

www.beierholm.dk

Aars Avis

SIDE 6

Aftenandagt og fadervor blev afslutningen. Det foregik i skæret fra bål og flagermuslamper

5. JULI 2017

Den sidste dag blev der afviklet mange konkurrencer.

Pilte fra Aars cyklede på sommerlejr på Djursland

AARS: I sidste uge var en gruppe Pilte fra Aars FDF på årets sommerlejr. Sidste år var det Landslejr med godt 11.000 deltagere - i år var det ”bare” en lejr for Piltegruppen.

Børn fra 3. og 4. klassetrin. - Her lærer vi virkelig at kende hinanden, som en af lederne Peter Thindal Madsen sagde; - Vi er mere sammen med børnene på en sommerlejr, end vi er ved samtlige de ugentlige møder på et helt år.

Første stop Deltagerne mødte hinanden ved Messecenter Vesthimmerland, hvor bagage og cykler blev pakket sammen. Efter halv anden times transport blev cyklerne læsset af i Auning på Djursland. Derfra blev den gamle jernbanesti fulgt mod Thorsager. Her var første stop ved Jyllands eneste rundkirke. Børnene fik en lille fortælling om kirken.

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!

Dernæst var det frokosttid. Rugbrødsmotorerne skulle tankes op. Der blev cyklet igen og næste stop var Kalø Slotsruin. Her brugte piltene to til tre timer, da denne tur også indeholder en lille vandretur ud til ruinen. Ruinen ligger et naturskønt sted, og børnene nød at være der. Det første overnatningssted var ved en lille vandmølle, hvor der var et par shelters. Stedet hed Ørnbjerg Mølle, og var et dejligt lille sted i skoven. Anden dag var målet Sletterhage Fyr på sydspidsen af Helgenæs. - Vi kom uden om Mols Bjerge- de skulle besøges senere på turen. Sletterhage Fyr nåede vi sidst på eftermiddagen. Solen skinnede, men det blæste en del. Der var skum på bølgerne hele det næste døgn. Om aftenen var der vandretur i området for dem, der havde lyst, forklarer Peter Thindal Madsen.

Udsigt En lille flok og tre ledere vandrede mod Tyskertårnet. Herfra var der en fantastisk udsigt mod mange dele af Danmark. Samsø, Tunø, Århus og i godt vejr helt til Sjælland. Et strategisk sted hvor tyskerne byggede under 2. Verdenskrig. Dog kom stedet aldrig helt i brug, da krigen vendte, og Hitler var begyndt at tabe krigen. Ved Sletterhage Fyr kan

A/S

Der blev cyklet mange kilometer i løbet af lejren

man også opleve, at man næsten kan røre ved de store containerskibe, der skal til Århus Havn. Sejlrenden går lige ved siden af fyret. Overnatningen forgik meget få meter fra havet i en noget specielt shelter. En slags bunker- et halvt meget stort og langt betonrør. Sikkert anvendt til at skjule både i under 2. verdenskrig. - I midten var der en trævæg, der heldigvis gav læ. I den anden ende kunne vi lave mad, og tingene blæste ikke væk. I den ende vi skulle sove, var der en god vind. Heldigvis kom vinden ikke direkte ind, beretter Peter Thindal Madsen. Alle faldt den aften i søvn til lyden af bølgeskvulpikke den svage slags, men den lidt mere ”angribende”. Bølgerne kunne dog ikke komme ind i shelteren, selvom de var få meter fra åbningen. Dagen efter gik cykelturen mod Mols Bjerge. - Vi skulle finde et sted inde i bjergene med to shelters. De skulle ligge lidt for sig selv. Det gjorde de også! Fuldstændig ro- specielt i forhold de store bølger dagen før. Vejret var fint, og der blev hygget med pandekagebagning over bål om aftenen. Dejligt sted! fastslår Peter Thindal Madsen.

Mols Bjerge Dagen efter gik turen til Øvre Strandkær og Mols laboratoriet. Begge steder, hvor man kunne få meget at vide om naturen i Mols Bjerge og om Mols Bjerge generelt. Det blev også tid til en gåtur i området. Transporten til og fra stederne var igen cyklen. Det foregik på gode velanlagte grusveje. Også denne aften valgte nogle at gå en tur i området. - Vi besøgte blandt andet en ret stor dal, der hedder Tingskoven. Her mødte vi

to personer, der havde taget stueplanter, lys og spejle med i skoven. De sad og måske mediterede? I hvert fald en speciel oplevelse. De virkede flinke at snakke med, understreger Peter Thindal Madsen. Næste dag gik turen mod et nyt sted på Djursland. Undervejs skulle piltene besøge Skandinavisk Dyrepark. Det blev en fin oplevelse. Børnene så blandt andet ulve og bjørne. - Begge steder kunne vi gå på broer ud over dyrene. Det var specielt at komme så tæt på de vilde dyr. Børnene kunne et sted også gå blandt dyrene. De kunne røre ved dem- det var dådyrene. Vi overværede desuden et ørneshow. Ørnene kom fra Rusland, siger Peter Thindal Madsen. Næste overnatning var et ret nyt sted. Der var tre fine shelters og en flot og god bålhytte. Desuden et toilet med træk og slip. Strøm og et køkken med vandhaner var der også. Det var næsten for meget luksus. Men da de næste par dage skulle blive regnfulde, var det rart med lidt luksus. Selskabet var nu kommet til torsdag. Cyklerne blev fundet frem igen, og denne gang gik turen mod Stenvad Mosecenter. Et sted hvor man kunne se, hvordan man i gamle dage gravede tørv. Der var cirka 15 km dertil. Igen klarede Piltene turen flot på cykel. - Ved mosebruget var der et lille tog. Men det kørte desværre ikke den dag, da der var fugtigt. Udendørsmennesker, som os kunne ikke helt for stå det, lyder det fra Peter Thindal Madsen. Men børnene fik alligevel et par gode timer. Personalet gav børnene nogle opgaver, som de skulle løse både udendørs og indendørs. Nogle af dem var føle-

kasser, hvor børnene skulle gætte, hvad der var i dem. Disse var rundt i udstillingsbygningen. Der var tre svarmuligheder, og der var præmier, når de afleverede opgaverne. Desuden var der mulighed for at finde mønter udendørs med metaldetektorer. Tilbage ved shelterne var der aftenhygge. Igen med pandekager over bål, men også skumfiduser denne gang. Aftenen sluttede denne gang af med mange sange fra sangbogen. Aftenandagt og fadervor blev afslutningen. Det foregik i skæret fra bål og flagermuslamper. En dejlig hyggelig afslutning på den sidste aften på lejren. Fredagen foregik ved shelterne og bålhytten. - Egentlig skulle vi have været videre, men dårlig vejrudsigt og dette dejlige sted gjorde, at vi bookede dette sted en nat mere, siger Peter Thindal Madsen. Fredagen forløb med konkurrencer. Alle mod alle- også lederne deltog. Som dagen gik fik man stillingen at vide. Og den var tæt. Vinderen blev Frederik Korsbæk. Han fik lov at få flest slikstykker. Resultatlisten blev offentliggjort og lavere placering gav et lavere antal slikstykker. Dette var børnene (og lederne!) helt med på. Endnu en gang pandekagebagning over bål blev der tid til. Herefter var der kun et par timer til afhentning af børnene. Forældrene skulle komme kl. 17.00 til fællesspisning. Alle hyggede sammen i en god times tid. Børnene kom hver især til lederne og sagde farvel for denne gang. Lederne pakkede det sidste sammen og drog mod Aars. Alle mætte af endnu en dejlig sommerlejr med masser af gode og hyggelige oplevelser.

Aars Avis

5. JULI 2017

SIDE 7

Nu skal der ske noget mere i Aars om sommeren Overskriften i Aars skal være “Gratis oplevelser” AARS: Den nye formand for Aars Handelsstandsforening Mogens Kristensen har savnet flere aktiviteter

i Aars i sommermånederne. Det har nu ført til, at der kommer mere liv i midten af Aars i juli.

Denne sommer indeholder flere spændende aktiviteter i Aars, hvor overskriften indeholder ordet gratis.

- Alle lørdage i juli vil Aars Handelsstandsforening uddele gratis slush ice og popcorn til alle børn på

Kimbrertorvet. Dette tiltag startede allerede i lørdags, hvor mere end 200 portioner blev uddelt, siger Mogens Kristensen. Ud over gratis slush ice og popcorn så er der også gratis musik flere gange. Lørdag formiddag 7. juli vil man på Kimbrertorvet også kunne opleve Lærke fra MGP, der måske er Danmarks mest kendte børneartist. Hun fik sit gennembrud i 2014 med sangen ”Så Tag Den Dog”, og Kvalitets siden er den blevet fulgt op med flere hits, der har topKvalitets el-scoote til den rigtige pris! pet Ultras hitliste. Hendes Kvalitets el-scootere til den rigtige pris videoer er blevet vist mere end 10 mio. gange på You den rigtige pris! Fønix Komfo Tube. v. Jens E Fønix Komfort El-Scooter Resten af sommeren vil Torupvej v. Jens Erik Andersen der fortsat være bagageTorupvej 6, 9640 Farsø Tl rumssalg på KimbrertorTlf: 61 66 05 75 vet, hvor der vil være muwww.fon Kvalitets el-scootere til www.fonixkomfort.dk lighed for at gøre en god den rigtige pris! handel. Fønix Cityel-scootere til Kvalitets Ferieaktiviteterne run- Vi reparerer også Fønix Komfort El-Sco 3 Vi reparererCabino også den rigtige pris! v. Jens Erik Ande 28 km/t. 60 km des af med det traditionelle alle former for pr. opladning former for Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 F Torupvej cykelløb, JutlanderalleBank kr. 34.900,el-scootere! v. Jens Erik Andersen el-scootere! Tlf: 61 66 0 GP, der i år afvikles torsTorupvej 6,www.fonixkomfo 9640 Farsø dag, 3. august. Igen i år ! ! 61E66D05 75 NTlf:YH NYHED er man gået sammen med Fønix City Cabino 3 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning 28 km/t. Randers Bike Week, så der Vi reparerer Vi reparerer også også kr. 39.900,vil være ungdomsløb om g alle former for el-scootere! in Vi reparerer visn former for isning frem tisogså eftermiddagen, før eliten er alleGra tis fremv a r G alleel-scootere! former for ! Fønix Komfort El-Scooter ig d hos klar om aftenen. hos dig! el-scootere! v/JensDErik ! Andersen - Vi er allerede begyndt at E H Y N! Torupvej 6, 9640 Farsø D NYHEtil Fønix City Ca livet se på, hvilke tiltag vi skal - Frihed Tlf.Fønix 61 City 66Cabino 05 75 3 km 28 km/t. 60 pr. opl Frihed til live www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning komme med til sommeren kr. 3 Vi kører i hele Nordjylland kr. 39.900,Gratis fremvisning 2018, hvor vi forventer at isningNordjy gm v in n Vi kører i hele e is fr v s m e frhos ratidig! GratisG have et langt større pro! hos dig!hos dig gram på plads. Overskriften for det hele skal være - Frihed til livettil livet - Frihed ”Gratis oplevelser”, siger Vi kører i hele Vi kører Nordjylland i hele Nordjylland Mogens Kristensen.

el-scootere

I juli er der gratis slushice og popcorn på Kimbrertorvet om lørdagen.

420EL 230V Elmotorsav 2000W, 16” sværd

122HD60 Hækkeklipper Benzin, 60 cm skær

1895,-

325HE3 Stanghækkeklipper 55 cm skær Vejl. 6.495,-

2795,-

Specialpris

5500,-

125BcX Løvblæser/-suger

2895,Have/park maskiner købt hos Farmas er opstartet, samlet og klar til brug inkl. instruktion - service foregår på eget værksted. Eftersyn/reparation af alle mærker (havetraktor, rider, plæneklipper, automower omf.) Vi skaffer reservedele til alle mærker Få prisoverslag inden vi påbegynder reparationen. Ring og bestil tid: Farsø: Bjarne, tlf. 21 41 36 83 / Danny, tlf. 51 57 99 27

336FR Buskrydder Inkl. klinge og trimmerhoved Vejl. 5.995,-

3095,-

Kampagne

3995,-

115iHD45 Batteri hækkeklipper Inkl. batteri og lader, 45 cm skær

Mere info om automower (robotplæneklipper) eller et godt tilbud inkl. opsætning. Ring til vores automowerekspert Danny - 51 57 99 27

Fabriksvej 1 • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 17 66 • www.farmas.dk Åbningstider: Man.-fre. kl. 7.30-16.00 · Lørdag kl. 9.00-12.00

Alle priser er inkl. moms og gælder indtil 31/7-17 ell. så længe lager haves

Aars Avis

SIDE 8

SPAR 20,-

Sælges 11-17.30

5. JULI 2017

Sælges 8-17.30

KUN Hel grillkylling

Super møre og smagsfulde Kylling inkl. stor bakke bland selv salat 69,Spar 25,-

Vi hakker når du besti ller! Friskere bli ver det ikke

Frisk hakket oksefars

39,-

8-12% Det er rigtig lækkert, smager bedre, og meget nemmere at forme. Perfekt til hakkebøffer

Pr. 1/2 kg

29,SPAR 15,-

pr. 1/2 kg

Pr. stk.

Alm. eller marinerede

5,-

Oksecuvette

Idéel til weekenden

SPAR 14,95

Fredagsmenu til 2 personer - 2 stk. entrecote - Krydderkartofler - Bearnaisesovs - Bønner i svøb

KUN Gøl pølser

Flere varianter. 450-540 g. Kg-pris maks. 55,56. Frit valg

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

Kanon Kup revet ost 140 g

5,-

SPAR 21,95

SPAR 220,70

KUN

1 flaske

6 flasker

4,-

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 20 Søndag 8 - 20

Beauvais Ketchup

BRØDCOOPERATIVET 6.30 - 20 6.30 - 20 6.30 - 20

1000 g. Kg-pris 18,00.

POST 11 - 17 Lukket Lukket

18,-

Palo Alto

Chile. 6 x 75 cl. Literpris 44,22. Frit valg

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

199,Aars

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 5. juli t.o.m. lørdag d. 8. juli 2017

375 g

25,-

KUN

SPAR 15,95

Bemærk! Mindst holb ar til 22/7

Graasten remoulade

SPAR 9,95

1 pakke

119,-

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Svinekoteletter

Pr. 1/2 kg

Aars Avis

5. JULI 2017

SIDE 9

torsdag 6. juli

15% på hele butikken til alle kunder

Med undtagelse af spil, frimærker, tobak, cigaretter, håndkøbsmedicin, babymad, Morebox, forudbestilte varer, samt vin og spiritus

KUN FREDAG

Stort kagemarked

med flere forskellige varianter, som f.eks. Sarah Bernard - Tosca snitter - flødeboller

Frit valg

10,Pr. stk. 10-,

BESTIL OG HENT FRA SLAGTER, BAGER OG DELIKATESSE Skal du have gæster, eller bare hygge med familien? Se det store udvalg på nemme løsninger, og bestil med det samme. Skal bestilles min. 2 dage før afhentning

BESTIL PÅ:

WWW.KVICKLYAARS.DK

5 stk.

Lune pølsehorn

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

NYHED

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 20 Søndag 8 - 20

25,BRØDCOOPERATIVET 6.30 - 20 6.30 - 20 6.30 - 20

POST 11 - 17 Lukket Lukket

NEMT OG ENKELT!

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Aars Avis

SIDE 10

En sand fornøjelse

Fra gamle dage i Aars og omegn...

Nordea holdt indflytningsreception

Billedet viser skinneoptagningen på Vegger Station i juli 1969. Hans Jørn Fredberg var forbi og forevigede arbejdet. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Aars Avis

5. JULI 2017

AARS: - Det er en sand fornøjelse, at få helt nye lokaler. Sådan lød det fra Steffen Ludvigsen, filialdirektør hos Nordea i Aars og Aalestrup, da han i torsdags var vært ved en reception i anledning af, at Nordeas filial i Aars er flyttet fra sydsiden til nordsiden af Himmerlandsgade i Aars. Ud over helt nye lokaler, så har Nordea også fået flere mødelokaler, hvilket er til gavn for kunderne, da det netop er møder medarbejderne i Nordea ofte tilbyder kunderne.

Filialdirektør Steffen Ludvigsen føler, at det er en sand fornøjelse at flytte i nye lokaler.

Nordea i Aars har i flere år været en pengeløs afdeling. Men med flytningen er der sket en lille ændring i det forhold. Der er ved siden af filialen opsat en kontanten automat. I den kan man nu også indsætte penge. Der kom mange kunder og forretningsforbindelser til receptionen. Flere end der kunne være i den nye filial. Men det var der taget højde for. - Vi har lånt boligforeningens lokale, hvor der er plads til mange flere, siger Steffen Ludvigsen.

Vegger Station efter banens ophør Baneoprydningsarbejde på Vegger Station i sommeren 1969 efter jernbanens ophør tidligere på året. Vegger opstod som stationsby, da privatbanen fra Svenstrup til Aars blev indviet i 1899. Banen tiltrak handlende og

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling.

håndværkere, og der blev hurtigt etableret en velfungerende stationsby med skole, kro, mejeri, brugsforening, forretninger og forskelligt håndværk. I takt med at konkurrencen fra lastbiler, busser og biler blev for stor for de

mindre jernbaner, blev det i 1960erne bestemt at nedlægge jernbanen. De sidste tog kørte på stækningen den 31. marts 1969, og det var dermed slutningen på 70 års togdrift på Vegger Station.

Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@vmus.

dk eller på telefon 40 63 74 21. Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

Der kom mange gæster til Nordeas reception. Gæsterne kom først ind i den nye filial, hvorefter de blev vist over til et større lokale, hvor selve receptionen blev holdt.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.55: The Girl with the Dragon Tattoo Amerikansk thriller fra 2011 Industrimagnaten Vanger overtaler journalisten Blomkvist til at opklare sin nieces forsvinden for 40 år siden. Blomkvist får hjælp af Lisbeth Salander, en menneskesky outsider, men også en dygtig hacker. Snart åbenbarer der sig et spor, som fører den umage duo til en mørk historie.

Kl. 21.00: Lewis: Det afgørende spørgsmål Engelsk krimi fra 2010 Lewis og Hathaway må i arbejdstøjet, da en mand findes myrdet ved et af Oxfords universitetskollegier. Mordofret, Ethan Croft, deltog i en quizweekend sammen med elleve andre quizentusiaster. Croft pralede med sin viden og flirtede med alle og enhver, men var det nok til at skaffe ham dødsfjender?

Kl. 19.00: Den store bagedyst Amatør-bagerne er for tredje gang klar til at dyste i bageteltet. Denne gang skal de ælte, piske og temperere sig igennem kalenderårets højtider - lige fra Påske til Halloween. De skal sætte deres eget præg på fødselsdags-klassikeren kagemand, og de skal skabe sjove og ”gyselige” Halloween-mesterværker, som ikke alle falder i dommernes smag.

Kl. 22.45: En ny chance til Larry Crowne Amerikansk romantisk komediedrama fra 2011 Da Larry bliver fyret, beslutter han sig for at videreuddanne sig, og på sit lokale college bliver han en del af et broget hold af skæve eksistenser. Her møder han den kvikke motorcykelpige Talia, som hjælper Larry med at starte på en frisk og samtidig forelsker han sig i sproglæreren, den søde Mercedes Tainot.

Kl. 21.05: Højt spil Amerikansk komediedrama fra 2012 Eks-stripperen Beth flytter til Las Vegas og tager et job som servitrice, og her møder hun den professionelle spiller Dink, der opdager, at hun er ulamindeligt god til at huske tal. Dink får Beth til at sige sit job op, og hyrer hende som sin assistent, og deres partnerskab bliver en stor succes.

Kl. 21.00: Rosita Dansk drama fra 2015 Forholdet mellem Ulrik og hans hjemmeboende søn Johannes bliver udfordret, da faren bliver kærester med den smukke Rosita fra Filippinerne. Johannes må modvilligt involvere sig, da engelsk ikke lige er Ulriks stærke side. Som tiden går, kommer Johannes og Rosita tættere på hinanden end godt er .

Aars Avis

5. JULI 2017

Torsdag slog landsretten fast, at den tidligere direktør for Sparekassen Himmerland, Svend Jørgensen, ikke skal tildeles nogen erstatning, selv om han i 2011 blev tvunget til at sige sin stilling op på grund af en politisag om kursmanipulation, som han senere blev frifundet i.

Svend Jørgensen: En trist dag for retssikkerheden i Danmark Tidligere sparekassedirektør får ingen millionerstatning Af Lars Lindberg AARS: Sagen om den tidligere direktør for Sparekassen Himmerland, Svend Jørgensen, har efterhånden udviklet sig til noget af en farce - eller måske nærmere en tragedie. Tilbage i 2011 valgte han at opsige sin stilling, da Finanstilsynet meldte ham til politiet, som sigtede ham for kursmanipulation. Iføl-

ge den daværende bestyrelse i Sparekassen Himmerland gjorde Ulrik Nødgaard, som var direktør for Finanstilsynet, det meget klart for bestyrelsen, at hvis ikke den valgte at afskedige Svend Jørgensen, ville Finanstilsynet kræve, at det skete, da der var meget klare beviser for, at Svend Jørgensen havde begået ulovligheder. Efter en kort samtale med bestyrelsen valgte

Svend Jørgensen selv at sige sin stilling op, da han efter mange år i sparekassen ikke ønskede at blive sendt derfra med en fyreseddel i hånden. Ved byretten blev Svend Jørgensen dømt for grov kursmanipulation, men han blev senere ved landsretten frifundet af seks enige dommere og domsmænd. Efterfølgende krævede Svend Jørgensen en

erstatning på 15.007.875 kroner i erstatning for tabt arbejdsfortjeneste og tort, men retten i Hjørring besluttede i februar 2017, at han ikke skulle have nogen erstatning, selv om det var bevist, at anklagerne mod sparekassedirektøren var grundløse. Den afgørelse ankede Svend Jørgensen til landsretten, men torsdag i sidste uge blev byrettens afgørelse

os på at lancere projektet, siger Karin Winther. - Vi har bl.a. været på opkvalificeringskurser med professionelle kokke og plantesamlere og også besøgt NOMA. I mens vi har dygtiggjort os i naturen, og i køkkenet, har andre arbejdet med en digital platform og undervisningsmaterialer, som kan findes på hjemmesiden www.vildmad.dk.

stadfæstet, og i stedet for erstatning blev Svend Jørgensen dømt til at skulle betale sagens omkostninger. To af de tre dommere ønskede at stadfæste dommen, imens den tredje ønskede at tildele Svend Jørgensen erstatningen, og da flertallet bestemmer, blev udfaldet negativt set med Svend Jørgensens briller. Han er da bestemt heller ikke tilfreds med afgørelsen. - Det gik ikke, som vi havde håbet på og regnet med. Politikerne taler meget om retssikkerhed for borgerne. I min sag har retssikkerheden været ikke-eksisterende. Politikerne har udstyret nogle embedsmænd i København med retten til at fyre bankdirektører, men når de tager fejl, er der ingen regler for, hvad der så skal ske. Jeg må konstatere, at Statens embedsmænd kan tillade sig alt over for borgerne, og selv om de laver fejl, så er der ingen, der har ansvaret, siger Svend Jørgensen, som håber, at hans sag giver genlyd helt ind på Christiansborgs gange. - Finanstilsynets tidligere direktør henviser til politiet og Statsadvokaten, og Statsadvokaten henviser til Finanstilsynet, og i øvrigt er de totalt ligeglade med borgerne, hvilket deres for-

SIDE 11

klaringer i retten også viste. Man kan sige, at min sag er faldet ned mellem to stole, og ingen myndighed har ansvaret. Det er et system, som alle danske borgere har grund til at være utrygge ved, og efter min opfattelse må politikerne på banen, siger Svend Jørgensen, som i sin bog ”Mit liv mareridt” langer kraftigt ud efter Ulrik Nødgaard fra Finanstilsynet. En kritik han gerne gentager. - Jeg har da bemærket, at Ulrik Nødgaards forklaring i retten om, hvad der skete på mødet mellem ham og sparekassens bestyrelse, var totalt forskellig fra den forklaring, som de tre bestyrelsesmedlemmer afgav. Det var jo et møde, hvor jeg var sat uden for døren, og hvor det blev besluttet, at jeg skulle forlade sparekassen. Begge parter kan ikke have ret i deres forklaring, siger Svend Jørgensen, der ikke kan finde meget positivt at sige om landsrettens afgørelse. - Jeg er skuffet over dommen, og jeg forstår ikke, at dommerne kunne nå frem til det resultat. Jeg er glad for, at en af dommerne gav mig helt ret, men alt i alt blev det en trist dag for retssikkerheden i Danmark, siger Svend Jørgensen.

Svend Jørgensen udgav i 2015 bogen “Mit livs mareridt” om den store politisag, hvor han først blev dømt og siden frifundet for kursmanipulation.

Smag på Livø

Naturvejlederne i Vesthimmerland har gennem længere tid gjort klar til at være med i Vild Mad Projektet.

Vesthimmerland med i Vild Mad projekt VESTHIMMERLAND: Stifteren af restauranten NOMA, René Redzepi, er idémand bag projektet VILD MAD, der er støttet af Nordea Fonden. Det er et projekt om den spiselige natur med undervisningsmateriale til folkeskolen, guidede sanketure og en app. Vild Mad organiseres af

MAD, der er en forening, der udspringer af NOMA. Sammen med en række samarbejdspartnere bl.a. kokke og naturvejledere, skal endnu flere ud og sanke og tilberede mad med vilde urter. Vesthimmerlands naturvejleder Karin Winther er en af de 50 udvalgte naturvejledere, der skal hjælpe

danskere med at blive bedre til at sanke vilde råvarer i det danske landskab på bæredygtig vis, og efterfølgende bruge dem i køkkenet. - Det er med stor glæde, at vi endelig må fortælle om den store hemmelighed, som Vild Mad har været for os implicerede de sidste to år, hvor vi har forberedt

- Det er ikke nyt for mig at udbyde arrangementer, hvor vi indsamler og tilbereder mad, siger Karin Winther. - Senest har jeg og min kollega Lars Wachmann fra Naturstyrelsen lige ”Smagt på Livø” sammen med 34 deltagere i tre generationer. Der er stor interesse for disse arrangementer, så jeg er glad for, at jeg i de næste par år, får mulighed for at udbyde ekstra kurser og arrangementer med indsamling og tilberedning af vilde urter, fortsætter hun. I Vesthimmerland kaster naturvejlederne sig allerede i de kommende uger ud i Vild Mad arrangementer. Det er mulighed at deltage i arrangementer ved Limfjorden og to arrangementer i skoven ved naturbasen i Uhrehøje.

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Aars Avis

SIDE 12

5. JULI 2017

Aars Golfklub har betalt 34.000 kroner til kommunen Nu skal bestyrelsen ud og genforhandle alle aftaler

Af Torsten Hansen AARS: Aars Golfklub har gennem længere tid kæmpet med Vesthimmerlands Kommune omkring et afdrag på 100.000 kroner, hvoraf golfklubben kun har betalt 66.000 kroner og derfor stadig har manglet at betale 34.000 kroner. Beløbet skulle være betalt i marts, men bestyrelsen i Aars Golfklub har orienteret kommunen om, at de ikke kan betale. Der er brugt to formuleringer “ikke ser sig i stand til at betale” og “ikke finder det forsvarligt at betale”. Aars Golfklub har dog nu betalt det skyldige beløb, og skriver i en pressemeddelelse, at det sker “under kraftig protest”. Hvis ikke beløbet var blevet betalt i fredags ville kommunen have indgivet konkursbegæring over for Aars Golfklub. For at undgå konkursen har golfklub-

Aars Golfklub døjer med økonomien. Klubben har nu indbetalt 34.000 kroner den skyldte til Vesthimmerlands Kommune. Det betyder samtidig, at bestyrelsen nu skal ud og forsøge at lave nye aftaler med kreditorerne. Hvis det ikke lykkes er fremtiden uvis for golfklubben.

ben betalt beløbet. Det kan virke mærkeligt, at klubben pludselig godt kan betale de 34.000 kroner. Derfor har Aars Avis spurgt formanden for Aars Golfklub Søren Friis, hvordan det kan gå til. Han forklarer, at det ikke blot handler om at tage penge op af klubkassen og betale. - Aars Golfklubs bestyrelse har gennem en længere

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01

periode i samarbejde med klubbens kreditorer, deriblandt Jutlander Bank og Himmerland Forsikring, arbejdet på at sikre økonomien i Aars Golfklub, siger Søren Friis. I en større samlet løsning vil Jutlander Bank og Himmerland Forsikring hver nedskrive et lån på 1,5 mio. kr. til nul. Hvorved golfklubbens gæld reduceres med tre mio. kr. Aars Erhvervsråd, Vesthimmerlands Industriformidling, Aars Handelsstandsforening og Aars Turistforening får reduceret deres aktiekapital fra 125.000 kroner hver til 25.000 kroner. Dertil kommer nogle reducerede rentesatser på yderligere lån til Jutlander Bank. Men de aftaler er betinget af, at Vesthimmerlands

Kommune reducerer deres gæld fra tre mio. kr. til 1,5 mio. kr., og at den resterende gæld afdrages over 30 år med en rentesats på to procent.

Forudsætninger Den aftale golfklubben har indgået med de øvrige kreditorer forudsætter altså, at golfklubben “kun” betaler 66.000 kroner til kommunen om året. Det er forskellen mellem de 100.000 og de 66.000 der udgør beløbet 34.000. Der er derfor ikke tale om, at klubben lige præcis mangler 34.000 kroner. Hvis alle kreditorer skulle have alle deres fordringer ville Aars Golfklub under alle omstændigheder ikke være i stand til at betale. - Det er ikke sådan, at vi kunne løse problemet ved

WEBSIDER & WEBSHOPS

Fotografering

get CMS til ✔ Brugervenligt og danskspro d redigering af indhol el med ✔ Responsive webside (kompatib computer, mobil og tablet) ✔ Unikt grafisk design ✔ Gode SEO muligheder

at sætte kontingentet op, nogle har talt om 65 kr. pr. medlem. Det vil ikke løse det samlede problem, forklarer Søren Friis. (der er cirka 550 medlemmer i Aars Golfklub, red.) - Som ansvarlig bestyrelse kan vi ikke risikere, at Vesthimmerlands Kommune indgiver en konkursbegæring mod Aars Golfklub, og pga. sommerferien er det ikke på kort sigt muligt at samle alle kreditorer med henblik på at genforhandle aftalerne. Derfor indbetaler Aars Golfklub nu under kraftig protest, de resterende 34.000 kr., således at Vesthimmerlands Kommune i år modtager samlet 100.000 kr. Formålet med, denne her ene gang, at indbetale yderligere 34.000 kr. og dermed i alt 100.000, er at sikre den fornødne tid og ro til at genforhandle aftaler med alle klubbens kreditorer, herunder Vesthimmerlands Kommune, understreger Søren Friis.

Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

GRATIS SUPPORT

Få et tilbud hos dit LOKALE reklame- og webbureau på

20 30 65 43

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering Like os på FACEBOOK

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

Himmerlandsgade 150 • AARS • kontakt@boostingbusiness.dk • www.boostingbusiness.dk

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

Afslag I den ovennævnte aftale forudsættes det, at kommunen skal nedskrive deres gæld fra 3 til 1,5 mio. kr. Der er dog forslået en yderligere løsning, hvor kommunen forsat har tre mio. kr. tilgode hos Aars Golfklub, men klubben betaler kun 66.000 kroner de første 20 år og de sidste 10 år et beløb der er cirka 100.000 kr. højere, således at hele lånet bliver tilbagebetalt - dog uden renter. - Ved at betale 66.000 kroner vil vi få mere luft i økonomien og kunne afvikle en række kreditorer. På den måde kan vi få råd til at betale et højere beløb til kommunen om 20 år, forklarer Søren Friis. Økonomiudvalget i Vesthimmerlands Kommune har indtil nu afvist at ændre i den aftale, som blev indgået i foråret 2016, hvor kommunen fastslog, at golfklubben skulle afdrage 100.000 kroner årligt.

Genforhandling Nu hvor golfklubben har betalt det skyldige beløb på 34.000 kroner, så er deres aftale med de øvrige kreditorer faldet til jorden. Det betyder, at bestyrelsen nu skal ud og forhandle med alle kreditorerne igen. Hvad sker der, hvis I ikke kan få en ny aftale? - Det ved jeg ikke, indrømmer Søren Friis. - Men vi kan jo håbe på, at det nye byråd, der bliver valgt til november, kan blive til vores gavn, fortsætter han.

Aars Avis

5. JULI 2017

SIDE 13

ÅBNINGSTIDER:

SPAR

Granada 3+2½ sofa

50%

14.999,-

650.over 20 mdr.

MANDAG: 10-19 TIRS-FRE: 10-17.30 LØRDAG: 10-14 SØNDAG: 10-16

SPAR 14.999,SPAR

750.over 20 mdr.

38% ORIGINAL BELLA STOL FRA STOUBY Massiv bøg - i sort okselæder FØR 7.995.- NU 4.995.-

Granada 3+2½ sofa monteret med kraftigt okselæder i sort. Sædehynder i koldskum med duntæppe, som giver en ekstra god komfort. FØR 29.998.- NU 14.999.- SPAR 14.999.

SPAR

3000.SKOVBY SM 27 Spisebord med 3 plader FØR 16.999.- NU 12.999.-

Havana stol FØR 599.- NU 299.-

SPAR 32%

53%

1000.over 20 mdr.

SPAR

GOA HAVEBORD 200x90 cm FØR 2.199.- NU 1.499.-

Eva Classic London sofa 3+2 sæt fra STOUBY i sort okselæder og ben i massiv bøg FØR 42.590.- NU 19.999.-

7000 M2 BOLIGHUS med P-plads lige ved døren

SPAR

16%

SPAR 30-50% Havemøbler Lounge-møbler, diverse parasoller og parasolfødder

Zento stol med skammel NU 9.999.- SPAR 2.000.-

500.over 10 mdr.

SPAR 17.000.-

1250.over 20 mdr. Tempur Elevations seng 22 cm madras. 180x200 cm. ekskl. ben og gavl FØR 41.996.- NU 24.995.-

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

KLINT 3+2 SOFA Sort bonded læder og bøg sæbebehandlet stel FØR 7.998.- NU 4.999.-

Se den 12 siders store UDSALGSFLYER på max-jessen.dk

SPAR 38%

Aars Avis

SIDE 14

5. JULI 2017

KØR SELV-FERIE MED

Italien, Østri

g, Kroatien… Nye hoteller hver uge i he le Europa! Find flere feri er på www.h appydays.nu

Ferieidyl ved Moselsløjfen

• • • • • •

Hotel Moselpark HHH i Bernkastel-Kues, Sydtyskland Ved den romantiske vinby Bernkastel-Kues slår Mosel en ordentlig sløjfe i landskabet, og her bor I på toppen af vinparadiset omgivet af vinterrasser, liv og glade dage på Hotel Moselpark. Her er alle aldre velkomne, og det familievenlige hotel byder på luksus som stort indendørs wellnessområde med swimmingpool og bløde liggestole samt masser af mulighed for at prøve keglebanen, spille tennis, tage sig en svingom i natklubben – eller bare vandre. For Hotel Moselpark ligger klods op byens grønne kurpark, og der går desuden hyggelige stier gennem de stejle vinterrasser hele vejen ned til promenaden langs Mosel (2,2 km). Ankomst søndage frem til 17.12.2017.

Miniferie i Nordtyskland

2.849,Pris pr. pers. i dbl. værelse

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x aftenbuffet Udlån af badekåbe Værelse med balkon 20 % rabat på sejlture på Mosel og Rhinen (t.o.m. okt.)

Pris uden rejsekode 3.149,Pris efter 14.10.: 2.499,-

Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-11 år ½ pris. 2 børn 12-14 år 30 % rabat. Maks. 2 ekstraopredninger i alt.

Goslar – kejserbyen i Harzen Pris pr. pers. i dbl. værelse

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Pris uden rejsekode 1.199,-

Pris uden rejsekode 999,-

1.049,2 nætter fra 4 nætter fra 1.699,399,-

Hotel am Tierpark HHH i Güstrow, Nordtyskland Güstrow syd for Rostock er en af de smukkeste kulturbyer i Nordtyskland med eget renæssanceslot, dyrepark med kæmpe akvarium, en prægtig katedral og et skønt vandland. Hotellet ligger i udkanten af byen med det tropiske sauna- og badeland som nabo og tæt på store attraktioner som Schwerin (65 km) og Wismar (71 km). Valgfri ankomst frem til 19.12.2017.

En rejse i vin og historie NYHED

Pristillæg frem til 31.10.: 150,-

• • • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 3 x eftermiddagskaffe 3 x aftenbuffet Rabat på entre til dyrepark og tropisk badeland

Børnerabat 1 barn 0-2 år gratis. 1 barn 3-14 år ½ pris.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.549,Pris uden rejsekode 2.849,-

7Hotel&Fitness HHHH i Alsace, Frankrig Lækkert 4-stjernet hotel, der er en yderst komfortabel base for oplevelserne på vinruten såvel som i Strasbourgs gamle, smukke middelalderkvarter (7 km). Glæd jer til turen langs den legendariske vinrute med start i Molsheim (27 km) og videre til pittoreske vinbyer som Riquewihr (62 km) og hele vejen til idylliske Colmar (65 km). Valgfri ankomst frem til 12.12.2017.

849,-

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x 3-retters middag på restauranten Le 7éme Art • 1 x entre til Fit’n Well med swimmingpool (fra 16 år) • Fri udendørs parkering • 1 x entre til destilleri inkl. likør-/brændevinssmagning Børnerabat 1 barn 0-3 år gratis. 2 børn 4-14 år ½ pris. Opred. fra 15 år kun 1.649,-

2 nætter fra 5 nætter fra 1.599,399,-

Hotel Goslarer Strasse HHH i Midttyskland Besøg en af de helt store flagskibe blandt Harzens perlerække af historiske byer og underskønne naturlandskaber: Kejserbyen Goslar. Jeres hotel ligger 10 km fra centrum af det UNESCO-listede centrum – og her skal I glæde jer til opholdets måltider, som alle serveres i stemningsfulde rammer på det lokale kloster fra 1100-tallet. Valgfri ankomst frem til 19.12.2017.

Sommerferie på Fyn NYHED

Pristillæg fra 1.7.: 50,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet på Klosterhotel Wöltingerode • 3 x 3-retters middag/buffet på Klosterhotel Wöltingerode • 10 % rabat på billet til Harzer Schmalspurbahnen (det historiske damplokomotiv) • Fri parkering

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.549,Pris uden rejsekode 1.849,4 x overnatninger 4 x morgenbuffet 2 x 2-retters middag efter køkkenchefens valg

Marcussens Hotel i Assens Her lander man i en tidslomme af dansk idyl, når den er mest eventyrlig, og her kan I stævne ud på en rejse gennem et lille sanseeventyr. Hotellet ligger ved træskibskajen med udsigt fra solterrassen over det blå bælt, og i den nye rustikke Restaurant Roulv mødes vikingehistorien med Fyns berømte råvarer i en raffineret, nordisk smagsoplevelse.

Børnerabat 1 barn 0-2 år gratis. 2 børn 3-11 år ½ pris. Opred. fra 12 år fra 1.049,-

Miniferie valg fri ankomst he le året Gourmetopho fra 999,ld inkl. vikingem enu fra 1.149,-

Valgfri ankomst frem til 28.8.2017.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Børnerabat gælder ved 2 voksne.

Bestil nu på Teknisk arrangør:

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Husk rejsekode: AARSAVIS for at få din specialrabat!

Åbent alle hverdage kl. 8-17.

DET LILLE EKSTRA Vi giver vin og sodavand, når du booker ferie hos os. Se hvordan det fungerer på www.happydays.nu/detlilleekstra

Aars Avis

5. JULI 2017

SIDE 15

Svar til Peter Rasmussen Morten Mejdahl, formand for Socialudvalget i Vesthimmerlands Kommune, svarer på Peter Rasmussens kritik angående Ankestyrelsens vurderinger: Peter Rasmussen (PR) fra Dansk Folkeparti finder det stærkt utilfredsstillende, at Ankestyrelsen har omgjort 33 procent af klagesagerne vedrørende Serviceloven i Vesthimmerlands Kommune (VHK) for 2016. For at få tingene på plads skal nævnes, at antallet af klagesager drejer sig om 33 stk. 3 af disse klager er af Ankestyrelsen lovligt afvist, 20 sager har VHK fået medhold i, 4 sager har Ankestyrelsen ændret, og 6 sager skal VHK genbehandle. At tallene for omgø-

Morten Mejdahl.

relser i Vesthimmerlands Kommune på dette område er lavere end landsgennemsnittet er i sig selv ikke godt nok men trods alt en realitet, som Peter

Rasmussen i ”anklageskriftet” IKKE har forholdt sig til. Mange afgørelser foretages ud fra et skønsprincip. Derfor intet facit med to streger under som til en matematikeksamen. Når borgeren ikke er enig i kommunens afgørelse kan denne forlange sagen revurderet i Ankestyrelsen. Hvis borgeren fik medhold i alle sager som kom i Ankestyrelsen, ville kommunens skøn være forkerte. Hvis alle afgørelser blev stadfæstet kan man med rette sætte spørgsmålstegn ved skønsprincippet (da ville det for borgeren være nytteløst at klage). Som formand for Socialudvalget er jeg tilfreds med Ankestyrelsens resultat af klagesagerne vedr. Serviceloven.

Ny svømmehal i Aars Jakob Vium Dyrman, byrådskandidat for Venstre, går ind for en ny svømmehal i Aars - dog uden wellnessfaciliteter: Udløbsdatoen for Aars Svømmehal nærmer sig, og spørgsmål der i den forbindelse trænger sig på er dels, hvilken type svømmehal der skal bygges i stedet for? Hvor denne skal placeres? Og ikke mindst hvordan skal byggeriet og driften finansieres? Personligt er jeg tilhænger af, at der bliver bygget et svømmestadion med tilhørende udspringsbassin og terapibassin. Ved at investere i et svømmestadion uden wellnessfaciliteter, men med eksempelvis et 50 meter bassin, terapibassin og udspringsbassin undgår vi at skabe en unødvendig intern konkurrence i kommunen, hvor blandt andet Gatten og Rønbjerg jo har wellnessfaciliteter. Til gengæld kan vi få skabt en fin konkurrence udadtil i forhold til de andre omkringliggende kommuner. For med skabelsen af et 50 meter bassin kan vi tilbyde noget, man efter mit kendskab kun har i Brønderslev, Nørresundby og Hjørring ikke engang Viborg har et 50 meter bassin. I Aars er der en svømmeklub, som favner rigtig mange medlemmer, det er en klub, der allerede

afholder stævner og dermed bruger svømmehallen rigtig meget, og med et 50 meter bassin kan klubben udvide antallet af stævner. Samtidig er det så smart, at man kan dele et 50 meter bassin, så der både kan være plads til svømmeklubben og kommunens almindelige brugere på samme tid indenfor svømmehallens åbningstider. Desuden kan man jo også forestille sig, at man med en nybygget svømmehal udvider mulighederne for pensionisterne og de handicappede medborgere, vi har i kommunen. Dels ved at skabe det her terapibassin, så vi ikke længere behøver at sende de borgere med sådanne behov ud af kommunen, og dels ved at lave svømme- og saunaforhold, der tager hensyn til folk med et særligt behov. Og hvad med alle kommunens skolebørn skal de ikke have mulighed for få tilbudt svømmeundervisning i skoletiden? Jo naturligvis skal de det, og her giver en udvidet kapacitet jo netop mulighed for at tilbyde svømmeundervisning til alle børn i kommunen. Placeringen af så stor en svømmehal bør efter min mening være tilknyttet det nye Aars Vest projekt. Der vil på den måde være mulighed for at udvide antallet af p-pladser, bygninger osv., derved

sikrer man de eventuelle behov, der måtte komme i fremtiden. Finansieringen af hele projektet bør for mig at se være dobbeltsidet. For det første skal brugerne af svømmehallen og herunder svømmeklubben, som en af de største brugere, være med til at skaffe midler gennem fonde og pengeinstitutter. Med de dygtige og meget engagerede mennesker, der sidder i klubbens bestyrelse, er jeg sikker på, at de vil være garant for hårdt arbejde i forbindelse med at indsamle de penge, der skal til for at realisere projektet. Her skal man heller ikke glemme, at vi i kommunen har lokale pengeinstitutter, der vil og kan være behjælpelig med at få lånefinansieringen på plads til gavn for hele Vesthimmerland. Derudover står så kommunen, der naturligvis skal være med til at finansiere driften af det nye svømmestadion. Og med tanke på de ekstra millionudgifter der allerede er blevet tildelt den nuværende svømmehal for at holde den kunstigt i live, samt den private og foreningsmæssige opbakning, der ligeledes er til en ny svømmehal, og de nye muligheder en ny svømmehal giver til alle kommunens borgere, giver det i min forståelse god mening at et nuværende og kommende byråd bakker op om projektet.

Historisk byvandring i Ranum, den gamle seminarieby, ved Lokalhistorisk Forening for Ranum og Omegn.

Mere end 2500 deltog i Kulturarvsmåneden Overalt har der været stor interesse for at deltage VESTHIMMERLAND: Nu hvor juni har nået sin slutning har mere end 2500 personer taget del i nogle af de mange spændende og anderledes oplevelser, som Kulturarvsmåneden i Vesthimmerland har budt på. “Det er imponerende med så mange tilbud på en måned”, lød det fra en ældre, pensioneret lærer, der nu er bosiddende i Randers, men i anledning af den historiske byvandring i Ranum havde taget turen nordpå. Særligt turen rundt i Einar Packness’ smukke seminariebygning fra 1934 gjorde indtryk på den tidligere seminarist. For tredje år i træk er det lykkedes at samle både kommunens indbyggere, men også mange gæster udefra, om gode oplevelser med den vesthimmerlandske kulturarv. De historiske byvandringer vækker minder blandt de lokale, mens udefrakommende her får en enestående mulighed for at blive klogere på områdets og byens historie, hvad enten det drejer sig om Ranum, Ullits, Løgstør, Farsø eller Aars. I Ullits deltog mere end 70 personer i turen rundt i byen, der blev krydret med indlagte fortællinger om stationsbyens opståen. Kulturarvsmåneden har samtidig været en god anledning til at stifte bekendtskab med nogle af de steder og historier, som ikke umiddelbart er tilgængelige, og netop her har der vist sig at være ekstra stor tilslutning. I Gedsted dannede Getamas nu tomme fabriksbygninger fra 1936 rammen om fortællingen om

møbelarkitekten Hans J. Wegner og hans unikke samarbejde med virksomheden og tiltrak over 100 deltagere fra nær og fjern. Ligeledes var arrangementet om de hemmelige nordjyske koldkrigssteder særdeles velbesøgt og med en overvægt af yngre mænd, som uden tvivl fandt denne periode af Danmarkshistorien meget interessant. - Kernen i selve Kulturarvsmåneden er det positive møde med den lokale kulturarv i form af gode oplevelser, som ikke kan undgå at skabe en øget bevidsthed om kommunens mange

kulturhistoriske værdier, siger Maria Clement Hagstrup fra Kulturarvstjenesten på Vesthimmerlands Museum, der koordinerer månedens aktiviteter. - Kulturarvsmåneden gentages helt sikkert i 2018 og alle, som har lyst til at være en del af dette positive og fælles initiativ på kryds og tværs af hele kommunen, er mere end velkomne. Alle input, idéer og initiativer modtages med glæde, understreger hun, og slutter af med at invitere til evaluerings- og planlægningsmøde på Vesthimmerlands Museum onsdag, 25. oktober.

Mere end hundrede dukkede op til arrangementet om den verdensberømte møbelkunstner Hans J. Wegner og hans samarbejde med møbelfabrikken Getama i Gedsted.

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

Aars Avis

SIDE 16

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

AARESTRUP

Der blev sunget flere sange ved dimissionen på Gregers Krabbe Friskolen.

14 unge sagde “farvel” til friskolen i Aarestrup AARESTRUP: Dimissionen på Gregers Krabbe Friskole blev indledt med velkomst i gymnastiksalen og en fællessang. Derefter var der fællesspisning, hvor alle fremmødte familier havde medbragt en ret til det store bord - på den måde kunne man på en torsdag både få lakseruller, lækker salat, frikadeller, lasagne, gryderet mm.

5. JULI 2017

En hyggelig stemning spredte sig i gymnastiksalen, og snakken gik lystigt. Efterfølgende var der den mere officielle dimission med årets 9. klasse, hvor alle var samlet på skolens bibliotek og hørte på taler fra både skolens leder Lars Overgaard og klasselærer Nanna Aagaard - begge med gode råd til eleverne

og tak for deres skoletid på Gregers Krabbe. Derefter overtog de 14 elever i 9. klasse scenen og startede deres del med en sang, som de havde skrevet til deres lærere på den populære cup-song-melodi. Fire piger fremførte også de velkendte bevægelser med krus, som skaber rytmen i sangen. Imens kørte et diasshow med gamle og nye billeder i baggrunden. Pigerne

havde også lavet en Kahoot med spørgsmål om dem selv, deres lærere og livet i klassen - her skulle skolens ansatte svare, og overraskende vandt klassens matematiklærer Brian Rasmussen den konkurrence. Derefter overrakte klassen diverse gaver til både deres egne lærere, skolens ansatte og selve skolen. Nogle gaver var mere personlige og med små kommentarer om bl.a. dårlige vaner. Der var en blomst til alle ansatte, samt et krus hvor alle 9. klasses eleverne havde sat deres fingeraftryk på, og chokolade til lærerværelset. Sidst men ikke mindst forærede de et frugttræ til skolen, med ønske om at det vil stå og give frugter til nuværende og kommende elever. Samtidig sendte 9.klasse eleverne budskabet om, at de har slået deres rødder på Gregers Krabbe. Aftenen blev afsluttet med både en sang, som 8. klasse havde skrevet om ”de store”, sang fra skolens personale og afslutningsvis en fællessang fra alle. Det blev en hyggelig og minderig aften på Gregers Krabbe Friskolen og en fin afslutning for årets dimittender, som nu er klar til at skulle videre i uddannelsessystemet.

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Seniorerne fra Sønderup og Suldrup nød blandt andet udsigten fra toppen af Jens Hyv, da de besøgte Fur.

Sønderup Suldrup Seniorer på Fur SULDRUP: Det blev en meget vellykket tur til Limfjordsøen Fur, da Sønderup Suldrup Seniorer for nylig tog på tur. Turen startede i Suldrup og Sønderup og gik direkte til Fur, hvor turdeltagerne indtog frokost på Regizesminde. Herefter var der rundvisning på øen. Den gamle havn blev besøgt, og her kunne man se det åbne museum, hvor man kunne se de gamle fiskeredskaber. Derefter besøgte seniorerne Molergravene med de mange smukke kratere.

Jens Hyv blev ikke glemt med den fantastiske udsigt blandt andet til Livø, Salling og Mors. Efter den meget flotte tur rundt på Fur gik ruren til Simested Kro, hvor man nød aftensmaden. Sønderup Suldrup Seniorer sluttede foråret med denne tur og er klar med mere på programmet i august, som blandt andet byder på gåtur i Højris, fællesspisning på Suldrup Kro, udflugt til Klargår Nisserne og ikke mindst foreningens 70 års jubilæum. Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

Afskedsknus.

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

Borgergruppen bag ideen om et nyt idræts- og kulturcenter i Haverslev har vist de første tegninger frem for offentligheden. port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Udkørende hestepraksis Ambulant behandling på egen klinik Akupunktur på mennesker og hund

Ejdrup Akupunktur- og Hestepraksis for dyr og mennesker! v/ dyrlæge Kim Samuelsen Certificeret i veterinær akupunktur og osteopati Ejdrupvej 43, Ejdrup - 9240 Nibe

Telefon: 24 77 15 50 mail: mr.kim600@gmail.com www.ejdrupakupunktur.dk

Den første milepæl i projektet Tegninger over nyt kulturcenter i Haverslev vist frem HAVERSLEV: ”Den første milepæl i projektet”. Bl.a. således udtrykker talsmanden for borgergruppen bag ideen om et nyt idræts- og kulturcenter i Haverslev, Torben Ebbensgaard, det første afgørende dialogmøde med Rebild Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg. - Dialogmødet med Rebild Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg gik godt. Vi fremlagde hovedpunkter i vores projektbeskrivelse, og derefter viste vores arkitekt

fra Krogh Madsen Arkitekter 3D-modellen af projektet, og vi ”gik” sammen en tur igennem og rundt om idræts- og kulturcentret. Bagefter kommenterede udvalget og forvaltningens repræsentanter projektet. De brugte ord som “virkelig flot, meget gennemarbejdet, professionelt og veltilpasset Haverslev, siger Torben Ebbensgaard. Processen er nu således, at projektet behandles på det første møde i Rebild

Kommune efter sommerferien, og selv om Kultur- og Fritidsudvalget umiddelbart var meget positive, fås reelt først et brugbart svar, når budgetforhandlingerne er tilendebragt i september. Der er som altid kamp om de penge, der er til rådighed. - Vi har hermed nået den første milepæl i projektet. Vi har gjort hvad vi kunne og må afvente kommunens dom, inden vi smider stor energi i det videre arbejde med at søge fonde osv, for-

klarer Torben Ebbensgaard. Han glæder sig over den store interesse folk har vist og er særlig glad for, at mange har meldt sig ind i Støtteog Fitnessforeningen. - Superfedt med opbakningen, og vi håber, at I er klar til at bakke op efter sommerferien, hvor vi forhåbentlig har fået kommunens opbakning til at kæmpe videre for et Idræts- og Kulturcenter i Haverslev, slutter Torben Ebbensgaard.

Aars Avis

5. JULI 2017

Delikatessen

fiskefilet spar 10.00

2 stk. .................

frit valg

sa m m e nsæt s e lv d in bu f fet

m /2 fo rrette r, 2 ho ve drette r m /2 sla gs ka rtofl er og 1 de ss er t

Vælg mel lem følg en de fo rret te r: • tu nm

os se me d rejer • Høns es alat på an an as rin g • Ky llin ge br yst på sa lat bu nd Al le foret ter er me d brød/smør og dre ssi ng

nde ho ve dret te r:

• Ok sefilet • fy ldt ka lku nb ry st • Hje mm ela vet fri ka de lle r • Ha mb ug er ryg De r me dfølge r 2 sla gs sa later me d dre ssi ng. Vælg me llem kr ydd ka rto ffe lsa lat ell erk art ofle r, er flødek ar tofler

Vælg mell em følge

nde de ss er te r: • Hje mm ela vet is - be ste m sel v sm ag ! • isl ag ka ge • Ch ok ola de mo us se me d frisk fru gt

P r . P e rs. 129 K r. Pr. co uv er t

gælder kun torsdag d. 6. juli

hk. svinefars 6-14%

4 kg ..........

6000

100

kyllingespyd mar. med sød chili og lime spar 19.85

carte d´or is/ magnum 4 pk.

100

12 stk. ... Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

750-900 ml.

oma stege/bage flyd. margarine

frit valg

swipper is

kolonial øl + vand

1 ltr. vand med smag, uden brus

kolonial køl

pr. stk.

3 stk.

tykmælk 1 ltr.

brazil toiletpapir 9 rl.

pr. pk.

10 00 10 00

first price æg

10 stk.

KuN torsdag/fredag tuborg/carlsberg

185

blomsterhjørnet

små tætte hortenisia i blå farve

pr. stk.

KuN lørdag/søndag coca-cola/fanta/ sprite/nestea

33 cl.

2 ks.

+ pant

kolonial non-food

philadelphia/ buko flødeost

frit valg

22 00 10 00

blue keld

00 + pant

H averslev

v. finn ovesen

frit valg

3 stk.

solsikkerugbrød/ sødmælksfranskbrød

Slagteren

2 kg .....................

500 g

Vælg mell em følge

kolonial frost

karolines supper langt under 1/2 pris!

800 g

kun ...................

kolonial kolonial 1 ltr. karry/tomat/kartoffel

hjemmelavet kartoffelsalat

spar 10.00

SIDE 17

tlf. 98 65 40 13

1,5 ltr.

5 stk.

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

00 + pant

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fremover fra tirsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 18

5. JULI 2017

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Sortebakken Gymnastikforenings hold for gymasnter i alderen 50+ gav en flot opvisning til sidste uges landsstævne i Aalborg.

Sortebakken Gymnastikforening deltog i DGIs landsstævne Foreningen havde et stort hold voksne gymnaster med til stævnet NØRAGER: Siden april har Sonja Larsen trænet et stort hold 50+ gymnaster fra Sortebakken Gymnastikforening med henblik på en opvisning ved DGIs landsstævne, som løb af stablen i Aalborg i sidste uge.

Hver tirsdag aften er der blevet svedt og øvet serier til opvisningen under landsstævnet. Sonja Larsen er instruktør på voksenhold ved Sortebakken Gymnastikforening og har to store hold

tirsdag formiddag i Sortebakkehallerne hele vintersæsonen. Til dette landsstævne lavede Sortebakken Gymnastikforening en aftale med Aars, Valsgård og Rosendal Gymnastikforeninger. Her i Himmerland

Mange gymnaster havde lidt sommerfugle i maven inden opvisningen, men efter en inspirerende peptalk fra instruktør, Sonja Larsen, var alle helt klar til at vise, hvad de har lært i løbet af vinteren.

skulle man have tre hold med til landsstævnet, og det ene hold var Sortebakken Gymnastikforenings M/K 50+, der skulle træne i Sortebakkehallerne. Holdet nåede at give to opvisninger inden lands-

De sidste detaljer blev pudset af inden opvisningen, som heldigvis forløb lige efter bogen.

stævnet. Den ene opvisning var til Aars Gymnastikforenings sommeropvisning, og den anden var i Skørping Idrætscenter, hvor tre hold gav opvisning. Efter denne opvisning var der kaffe og dejlig kage samt socialt samvær. Til landsstævneparaden mødte de op, og de havde en fantastisk oplevelse. 16.000 mennesker var samlet foran ”Rustenborg” og skulle bevæge sig igennem hele Aalborg, og det var et meget flot optog. Sortebakkegymnaster-

nes instruktør, Sonja Larsen, var så heldig at have fødselsdag, så hun holdt party med 16.000 gæster. Holdet blev samlet igen lørdag eftermiddag til dets egen opvisning. Det var med sommerfugle i maven, men under kyndig ledelse af Sonja Larsen gav holdet en vellykket opvisning. Det varmede med den lokale opbakning fra Nørager. Alle havde en god oplevelse, og nu glæder gymnasterne sig til landsstævnet i 2021 i Svendborg.

Nøragergymnasters instruktør, Sonja Larsen, havde fødselsdag under landsstævnet, så hun kunne glæde sig over 16.000 “gæster” til sin fødselsdagsfest.

Lokale kunstnere på sommerudstilling NØRAGER: Kultur- og Medborgerhuset Kig Ind i Nørager slår dørene op for en inspirerende og flot udstilling af tre lokale kunstmalere søndag, 9. juli. For Birgit Klitgaard fra Gl. Nørager har farver altid betydet noget særligt. Naturen er rig på farver og iagttagelser, der er værd at fastholde og bevare. Derfor er det nærliggende for hende, at male nogle af de gode oplevelser på lærred.

Samtidig får hun en dejlig fornemmelse af glæde og ro, mens farverne langsomt arbejder og giver billedet liv. Sonja Krogh Jepsen, Nørager, har altid arbejdet kreativt og været optaget af materialer, form og farver. Sonja Krogh Jepsen har ikke en bestemt stil i sine malerier, men billederne er altid udtryk for hendes lyst til gennem maleriet at kunne fortælle en historie

- eller endnu bedre at lade den, som ser billederne, selv fortælle en historie. Kaj Aage Pedersen, Nørager, har altid haft lyst til at tegne og male. Han havde formning som ”Frilæsning” på Seminariet. Efter pensioneringen fra jobbet på Sortebakkeskolen i 2000 fik han bedre tid - gik to semestre på malerholdet på Randers Kunstskole hos lærer Michael Bredved. Det gav stor lyst til at male,

og siden er der fyldt en del maling på lærreder som regel med spartel. Kunstudvalget Lissy og Per Carlsen er rigtig glade for at de tre lokale kunstnere vil udstille deres malerier. Det er tre vidt forskellige genrer af malerier, som kommer til at pryde væggene i Kig Ind sommeren over. Udstillingen kan ses frem til 25. august.

Sonja Krogh Jepsen er optaget af materialer, form og farver.

Aars Avis

5. JULI 2017

GUNDERSTED

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 19

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Hornum-rytter vinder cup HORNUM: Da Aalestrup Rideklub i weekenden indbød til D-stævne med dressur cup for både hest og pony, endte det med sejr og en andenplads for rytterne fra Hornum-Ulstrup Rideklub. I cup-klassen for hest deltog Diana Klein på Umbra Skovå, og det blev i før-

ste afdeling om lørdagen til en andenplads med en LC3 til 71 procent. I anden afdeling søndag indtog ekvipagen førstepladsen med en LC3 til 67,2 procent og endte på en samlet anndenplads i cuppen for hest. I cuppen for pony deltog Mia Nørgaard med ponyen Vestergårdens Marie, og de

red sig lørdag til sejr i første afdeling af cuppen med en LB1 til 68 procent, og søndag gentog ekvipagen succesen med endnu en sejr i anden afdeling af cuppen med en LB1 til 69,5 procent og blev dermed også samlet vinder af cuppen for ponyer.

SOS Dansk Autohjælp i Gundersted skifter til Redning Danmark (arkivfoto).

Redningsfirma i Gundersted med i ny kæde Af Torsten Hansen GUNDERSTED: SOS Dansk Autohjælp i Gundersted går sammen med 17 andre stationsejere over hele landet sammen i et nyt firma, Redning Danmark, der vil levere vejhjælp til erhvervskunder i hele Danmark. I løbet af august, når deres kontrakter med Dansk Autohjælp ophører, skiftes de gule farver ud med røde og navnet skifter til Redning Danmark. Det nye selskab vil som udgangspunkt servicere erhvervskunder, hvilket blandt andet vil sige forsikringsselskaber. Dansk Autohjælp i Gundersted blev i 2013 kåret til Danmarks hurtigste til at yde autohjælp - blandt selskabets 45 sta-

BLÆRE

tioner. Men nu forlader den lokale station kæden og er selv med til at stifte den nye kæde Redning Danmark. - Vi var en del der følte, at de kontrakttilbud vi modtog fra SOS Dansk Autohjælp var for dårlige. Det betød, at 18 ejere med sammenlagt 20 stationer, valgte at stifte et nyt selskab i fællesskab, forklarer Kenneth Støvring, der er indehaver af firmaet i Gundersted. For firmaet i Gundersted betyder det, at de pr. 5. august ændrer navn og logo. De ansatte og bilerne forbliver de samme. - Det bliver selvfølgelig noget af en omvæltning, men vi tror på det, siger Kenneth Støvring. Redderne på de 20 stationer fortsætter med at køre

for SOS Dansk Autohjælp indtil, deres kontrakter løber ud. Redderne kører for Redning Danmark, når deres forpligtelser i forhold til aftalen med SOS Dansk Autohjælp ophører.

Diana Klein og Mia Nørgaard sikrede sig begge topresultater, da de repræsenterede Hornum-Ulstrup Rideklub ved weekendens ridestævne i Aalestrup.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Seniorer besøgte Den Gamle By BLÆRE: Blære og Omegns Seniorer har sammen med Gundersted Seniorer været på udflugt til Den Gamle By i Århus. Turen startede fra Blære Forsamlingshus og gik direkte til Århus. - På museet kunne vi alle gå rundt og se på alle de gamle huse og forretninger, siger Torben Harbo. Mange af forretningerne var åbne, så man kunne også handle.

- Vi var lidt spændte, for vi havde bestilt madpakker dernede, men det var en stor nydelse, fortsætter Torben Harbo. Midt på eftermiddagen gik turen til Dollerup Bakker, hvor selskabet fik den medbragte kaffe med kage. - Under hele turen fik vi hele tiden oplysninger om de seværdigheder der var at se. Det var vores chauffør N.C. Møller der stod for det, siger en glad Torben Harbo.

70 vandglade drenge og piger deltog i sidste uge i Aars Svøemmeklubs Aqua Camp.

Aqua Camp i Aars Svømmeklub SVØMNING: Aars Svømmeklub var i sidste uge vært for sommerens første Aqua Camp.

Aqua Campen blev afholdt over tre dage med 70 deltagere med aktiviteter i vandet og på land. Aqua

Camp blev holdt i samarbejde med Dansk Svømmeunion og REMA1000. Svømmeklubben afhol-

der en ny Aqua Camp i uge 31, og der er stadig ledige pladser.

Aars Avis

SIDE 20

89 drenge og piger holdt et brag af en fodboldfest på Aars IKs anlæg i sidste uge, da de deltog i DBUs årlige fodboldskole.

Festlig fodboldskole i Aars IK 89 unge fodboldspillere deltog i årets fodboldskole i Aars Af Lars Lindberg FODBOLD: Vejrguderne beviste i den grad, at den danske sommer kan være lunefuld, da Aars IK i sidste uge var vært for årets DBU fodboldskole. Til tider skinnede solen fra en skyfri himmel, men på andre tidspunkter stod regnen ned i stænger, så der blev behov for Aars IKs ny-

renoverede indendørsarealer. De 89 deltagere syntes dog på ingen måde at lade de vægelsindede vejrguder ødelægge en uge i fodboldens tegn, og de kløede på med krum hals uanset, hvad de blev sat til. Aars IK ændrede i 2014 afviklingsugen for fodboldskolen, og det har givet mange flere deltagere. Tid-

ligere var det den sidste uge i sommerferien med 30-40 deltagere, men efter flytningen til første uge i sommerferien var der 60 deltagere i 2014 og 2015, 85 deltagere i 2016 og nu altså 89 deltagere i 2017. Fodboldskolen blev holdt mandag til fredag fra klokken ni om morgenen til klokken 15 om eftermiddagen, så der var sikkert

Især torsdag drillede vejrguderne de unge fodboldspillere, men der var heldigvis også mange solskinstimer i løbet af ugen.

mange fodboldpoder, som sov ualmindeligt godt om natten i sidste uge. Aars IK kunne i år takket være et sponsorat fra Jutlander Bank tilbyde fodboldskoledeltagerne morgenpasning og morgenmad allerede fra klokken seks om morgenen. Med i prisen for deltagelsen var der frugt to gange dagligt, og derudover havde

5. JULI 2017

Deltagerne blev budt på frisk frugt to gange om dagen.

65 af deltagerne taget imod tilbuddet om sund frokost leveret af Restaurant Messen. De 89 deltagere var delt op i fem grupper, og hver gruppe havde tilknyttet en træner og en trænerassistent. Derudover hjalp et par bedsteforældre med morgenpasningen. Temaet for DBUs fodboldskoler var i år “EM 1992”, da det er 25 år siden, at Danmark blev Europamestre. Det blev dog ikke til nogen dansk triumf ved turneringen i Aars, hvor

Frankrig besejrede Sverige i finalen. Efter en hel uge med masser af bold og sjove lege blev det hele rundet af med en kæmpe vandkamp. Blandt deltagerne var et par brandmænd fra Beredskab Vesthimmerland, og selv om de i kampens hede selv blev ret våde, kunne de vist med rette kåres som vindere af kampen - det hører dog med til historien, at de kunne have et par tusinde liter vand i deres “vandpistol”. Fodboldskolen blev sluttet af på tribunen med uddeling af is, diplomer og bolde.

Traditionen tro blev fodboldskolen afsluttet med en gigantisk vandkamp, hvor også Beredskab Vesthimmerland deltog.

Aars Avis

5. JULI 2017

SIDE 21

Vellykket sommerskole i Aars Gymnastikforening Skolen bød på mange spændende aktiviteter

GYMNASTIK: 51 friske piger og drenge i alderen seks til 12 år deltog i Aars Gymnastikforenings gymnastikskole i Idrætscenter Østermarken fra mandag til onsdag i sidste uge. Gymnastikskolen bød på et væld af aktiviteter som rytmisk gymnastik, springgymnastik, lege, stafetter, akrobatik og ikke mindst den populære Pippi/Tarzan-bane. Der var også ind imellem en kort pause til fri leg, men ellers var alle dagene præget af et højt og energifyldt aktivitetsniveau. De mange gymnaster kom fra mange forskellige steder, og for nogle af børnene var gymnastikskolen første gang, der blev prøvet kræfter med gymnastik. For at børnene skulle få en god og tryg oplevelse, blev alle fra starten inddelt i såkaldte ”tryghedsgrupper”, hvor den samme gruppe af børn mødtes med den samme instruktør flere gange om dagen. Børnene blev derfor

51 drenge og piger deltog i sidste uge i Aars Gymnastikforenings gymnastikskole.

også hurtigt rystet godt sammen, og der blev knyttet venskaber på tværs af aldersgrupper og skoler. Børnene havde store planer for, hvad de skulle nå at lære i løbet af de tre dage på gymnastikskolen, og der var stor begejstring til opvisningen onsdag eftermiddag for søskende, forældre og bedsteforældre, hvor børnene fik vist, hvad de havde lært. De mange timers intensiv gymnastiktræning havde sandelig båret frugt.

Instruktører på gymnastikskolen var Caroline Bloch Nielsen, Marie Støttrup, Line Præstegaard, Andreas Elman Andersen, Frederik Uhrenholt Bigum og Henrik Brix Grønhøj. De seks instruktører havde hænderne fulde og leverede en prægtig og beundringsværdig indsats for og med de mange glade og ivrige børn. Gymnastikskoleleder var Solveig Uhrenholt Bigum, der stod for den

praktiske afvikling af arrangementet. Der var desuden flere hjælpere, der kom og gav en hånd med til eksempelvis servering af mad og ekstra springmodtagning. Det er fjerde år i træk, at Aars Gymnastikforening afholder gymnastikskole, og de mange positive tilbagemeldinger fra gymnaster, forældre og instruktører betyder, at der også arrangeres gymnastikskole i starten af skolernes sommerferie i 2018.

Selv om deltagerne tonsede igennem i tre dage, var der også tid til “en slapper” på madrassen.

Uheldig weekend for Linnemann MOTORSPORT: Ulrik Linnemann og hans rallycrossteam var i den forgangne weekend draget til Sverige for at køre tredje afdeling af Europamesterskabet i Rallycross - og det blev en mildest talt uheldig weekend for Skivumdrengen og hans team. Der var allerede inden afgang til Sverige lagt op til et højt konkurrenceniveau med 24 deltagere i SUPER1600 klassen. Med en EM-titel indenfor rækkevidde var Ulrik Linnemann og hans team tvunget til at fremvise resultater i den høje ende af tabellen foran de 45.000 tilskuere i det svenske. Desværre udeblev de gode omgangstider på banen, som ellers er Ulrik Linnemanns favorit. Allerede under træningen

Ulrik Linnemann var forfulgt af uheld ved weekendens tredje afdeling af Europamesterskabet i Rallycross, hvor han gled ned på en sjetteplads i den samlede stilling.

var det altoverskyggende uheld med til at sætte den

første store forhindring for Ulrik Linnemann og hans

Team. Efter fire omgange i den indledende træning

måtte teamets mekanikere konkludere, at den ellers nye motor i bilen gav dem så store problemer, at de var nødt til at skifte til teamets reservemotor. Det lykkedes på imponerende vis at skifte motor på under én time og dermed blive klar til det første kvalificerende heat. I første heat fik Ulrik Linnemann en fin femteplads, inden det blev til en ottendeplads i anden kvalifikation. Dermed kunne Ulrik Linnemann overnatte på en samlet femteplads. I tredje kvalifikationsheat satte uheldet ind igen med en punktering i først sving, og her endte nordjyden dermed på en skuffende 23. plads. I fjerde kvalifikation lykkedes det dog at køre den syvendehurtigste tid hjem, og

det gav heldigvis billet til en plads i den ene af de to semifinaler. I semifinalen blev det til en ottendepladsplads, hvilket ikke var nok til at komme med blandt de seks biler i A-finalen. Dermed blev det kun til seks point ud af 30 mulige, og Ulrik Linnemann må lige nu se sig selv degraderet til en sjetteplads i det samlede klassement i Europamesterskabet. Næste afdeling af mesterskabet skal køres i Frankrig 1. og 2. september. I mellemtiden skal Ulrik Linnemann i aktion på hjemmebanen i Nysum i RallyX Nordic mesterskabet 18. og 19. august. Dette er det eneste løb, Ulrik Linnemann skal deltage i på dansk grund i 2017.

Aars Avis

SIDE 22

5. JULI 2017

Mere Mægler - Mere Digital MEJLBY - Smorupvej 10 Denne hyggelige villa ligger i Mejlby mellem Aars og Hobro og byder på 180 m2 bolig i halvandet plan. Her får I ikke bare en rummelig og velisoleret bolig, men også en 48 m2 stor dobbeltgarage, en erhvervsgodkendt tilbygning på 54 m2 og en stor kælder på 70 m2. Boligen byder på fire værelser, et spisekøkken, toilet, badeværelse og en lys stue. Lukket have. Indkøbsmuligheder, skole og daginstitutioner findes i nabobyen Haverslev. Sag: 17162

NYHED

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg: m²

575.000 793 30.000 2.634/2.183

116/70

Grund

970

1/4

Opført

1936

Stue/vær

AARS - Kong Svends Vej 5 På et fredeligt, lukket vænge i et attraktivt kvarter i Aars venter denne flotte villa på at slå dørene op for nye ejere. Her får I hele 192 kvadratmeter at boltre jer på, og med store, lyse opholdsrum og fire værelser, er det uden tvivl de helt rigtige rammer for børnefamilien. Hvis I flytter ind her kommer hverdagens gøremål til at gå legende let - her er I nemlig i gåafstand til skole, daginstitution og indkøbsmuligheder. Sag: 16130 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.895.000 2.390 95.000 8.567/7.034

Bolig m²

192

Grund

Stue/vær

1/4

Opført 1973/1998

1.003

Vores køberkartotek er klar til at overtage din bolig! Kontakt os for en salgsvurdering allerede i dag. BOLIG SØGES

BOLIG SØGES

Familie på 4 søger villa centralt i Aars

Ung mand søger håndværker tilbud

Familie med 2 børn søger villa i Konge kvarteret

Ægtepar, som lige har solgt søger villa centralt i Aars

Familie fra Aalestrup søger villa på Engparken og Aaparken

Moden kvinde søger moderniseret villa centralt i Aars

Familie med 2 børn søger villa med en central beliggenhed. Gerne omkring Højvang, Vestervang o.lign. Min 3 vær. Prisniveau 2 mio. Kontakt os, hvis du har noget der matcher.

Vi har en ung mand i vores køberkartotek, som søger en villa med min. 3 vær. og ca. 130-160 m2. Noget der matcher dette? Kontakt os på tlf. 9862 1400.

Familie med 2 børn søger moderniseret villa i Kongekvarteret i et plan og med 2 badevær. Lyder dette som din bolig? Kontakt os på tlf. 9862 1400.

Vi har netop solgt en ejendom for et ægtepar, som søger ny bolig i Aars i 1 plan med en god central beliggenhed. Har du noget, som matcher dette? Kontakt os på tlf. 98621400.

Familie søger villa i Aalestrup med min. 2 vær. og 1 sovevær. Prisniveau 1,4 mio. Har du noget der matcher? Kontakt os på tlf. 9862 1400.

Moden kvinde søger moderniseret 1 plansvilla i Aars med min. 2 vær. 100% indflytningsklar. Lyder dette som din bolig? Kontakt os på tlf. 9862 1400.

Nybolig Vesthimmerland - Aars Jacob Andersen Indehaver, ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

Tina Sondrup Indehaver, sagskoordinator Mobil 20650321

Michael Søegaard Salg og vurdering Mobil 20673262

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

Aars Avis

5. JULI 2017

SIDE 23

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 08/07 kl. 14.00 til 15.00

Med tilmelding lørdag d. 08/07 kl. 14.00 - 15.00

Grønnegade 7 - 9600 Aars

Løgstørvej 50 - 9600 Aars

Lyngholmvej 17, Blære - 9600 Aars

På een af Hornums mest rolige gader ligger dette skønne byhus. Her har du bl.a. 5 værelser og rigtig mange gode kvadratmeter, udover de 153 m2 boligareal, i form af garage og udhus på 88 m2.

Drømmer du om at bo i Aars, nær byskiltet og så være tæt på indkøbsmuligheder, skoler og sportsaktiviteter og føle du er en del af byens liv, skal du slå til nu.

Med det samme du kører ind ad grusvejen føler man sig hjemme. Dette yderst skønne nedlagte landbrug er en fryd for øjet. Her er der plads til at hele familien kan slappe af i rolige omgivelser.

Central beliggende 1½ plansvilla med 5 værelser

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

895.000 45.000 1.334 4.030/3.325 91301916

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

812 m2 153/6 m2 7/5 1924 98622400

Super hyggeligt hus med sjæl og charme

895.000 45.000 1.080 4.078/3.366 91301860

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

En ejendom som skal opleves!

2.048 m2 96 m2 3/3 1960 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.795.000 90.000 1.445 8.012/6.615 91302310

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 08/07 kl. 14.00 til 15.00

C Aggersundvej 112 - 9600 Aars

nem adgang til naturskønne områder ved Tvebjerg.

Er du på udkig efter et nedlagt landbrug hvor udbygningerne kan bruges til mange formål og et stuehus hvor sælger har lavet en del om i stueplan er Aggersundvej 112 bestemt et besøg værd.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.095.000 55.000 1.411 4.976/4.108 91302361

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

398 m2 94 m2 4/3 1983 98622400

10.940 m2 122/42 m2 3/3 1954/1988 98622400

Sdr Boulevard 19A - 9600 Aars

Regulært 1-plans villa med tilhørende carport og Regulært 1-plans rækkehus med tilhørende carport nær centrum og med skur/værksted.

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

Nedlagt landbrug med gode udbygninger

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

795.000 40.000 1.291 3.631/2.996 91302394

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

NYHED

5.000 m2 140/6 m2 5/5 1931/2002 98622400

D Søgade 21 - 9600 Aars

Istandsat og her kan du få nøglen med det samIndflytningsklar etplansvilla i hyggelige Vognsild - fin udsigt til åbne marme.

ker. Lyse og indbydende rum, markudsigt fra hus og have samt godt nabofællesskab i et aktivt landsbysamfund. I kan hurtigt nå hovedvej 13, når I vil mod Aalborg eller Viborg. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

495.000 25.000 927 2.296/1.886 91302365

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

715 m2 100 m2 3/2 1965 98622400

NYHED

2,4 HA JORD

E Vestrupvej 40 - 9600 Aars

Hyggelig landejendom i skønne omgivelser Landejendom i naturskønne omgivelser med en grund på 24.254 m2 et stuehus på 153 m2 samt hele 3 gode udbygninger med i alt 272 m2 med mulighed for dyrehold. Boligen følger en god planløsning med opholdsområder i stueplan og en soveafdeling på første sal. Stueplanen er indrettet med bryggers, badeværelse, stue, kontor og køkkenalrum med udgang til terrasse. Med undtagelse af stue og kontor er der gulvvarme i hele underetagen. Overetagen er indrettet med soveværelse, pulterrum, værelse og repos.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Sag Kontakt

995.000 50.000 1.745 4.478/3.696 24.254 m2 153 m2 4/4 1900/1962 91302516 98622400

D Sdr Boulevard 35 - 9600 Aars

Skønt hus med masser af muligheder Parkér bilen i den rummelige indkørsel hvor der også er adgang til garage med elektrisk port samt et ekstra rum til enten værktøj eller haveredskaber. En bolig hvor sælger har passet ekstremt godt på tingene og det vil man kunne se med det samme. Indvendig møder man en bolig som har en god indretning og der er mulighed for at lave ekstra værelse hvis man har brug for dette. Alt er i skønneste orden på Sdr. Boulevard 35 og vi ser frem til at fremvise boligen for dig.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

995.000 50.000 1.457 4.478/3.696 764 m2 106 m2 5/2 1962 91302484 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 24

5. JULI 2017

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NY PRIS

Hans Egedes Vej 56 - 9600 Aars

Arkitekttegnet villa

NEDSAT KR. 150.000

Flot arkitekttegnet etplans familievilla på bedste beliggenhed. Søger I en bolig, hvor der er plads til den store familie - bør turen gå til Hans Egedes Vej 56 i Aars. Fantastisk grund med gårdhavemiljø, mange terrasser, nytte- og prydhave. Grunden grænser op til stort grønt fællesområde og med få hundrede meter til det naturskønne område Tvebjerg - her finder I både skov, søer og ådal.

NY PRIS

Parallelvej 3 - 9640 Farsø

Vedligeholdelsesfri bolig centralt beligNyrenoveret villa på en af Vester Hornums beliggenheder. gende bedste i Vester Hor- I bydes indenfor i husets entre med num Stort køkken og udklinkegulv.

NEDSAT KR. 100.000

gang til hyggelig terrasse. Flot badeværelse med bruseniche. Rummelig opholdsstue. Fra stuen fransk dør til kontor/værelser med udgang til terrasse. 3 gode værelser og soveværelse med skabe. Viktualierum. Fordelergang. Herudover er der garage med samt depot/hobbyrum.

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

2.345.000 120.000 2.511 10.426/8.611

Grund Bolig Rum/vær. Opført

995 m2 191 m2 7/5 1989

D Sag Kontakt

91302443 98622400

1.145.000 60.000 1.576 5.131/4.236

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno.

714 m2 163 m2 7/5 1973/2014

Sag Kontakt

91302239 98622400

Gislumvej 42 - 9600 Aars

Vestervang 9 - 9600 Aars

Solvænget 26 - 9600 Aars

Hus på 105 kvm med entré, toilet, køkkenalrum og stue. Øverst repos, badeværelse og tre værelser. Kælder på 61 kvm med egen indgang, køkken, bad og to værelser. Grund på 896 kvm. Garage med værksted. Alt er velholdt! . Pris 1.345.000 Grund 896 m2 Udb. 70.000 Bolig/kld. 105/61 m2 Ejerudg. 1.624 Rum/vær. 5/3 Brt./Nt. 6.012/4.964 Opf./reno. 1953/2009 Sag 91301539 Kontakt 98622400

På en skøn ugeneret beliggenhed centralt i Aars by, står dette lækre byhus og skinner. Allerede fra første fløjt bemærker man, at ejendommen er velholdt ud over det sædvanlige og den kvalitetsbevidste vil i høj grad føle sig hjemme.

Hus på 125 kvm med entré og bryggers, åbent køkken, hyggelig vinkelstue, lækkert badeværelse og tre lyse værelser. Gennemgribende renoveret med sans for æstetik og kvalitet. Grund på 840 kvm. Garage og carport på ialt 72 kvm.

Centralt beliggende ejendom

Indbydende villa

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.650.000 85.000 1.642 7.464/6.154 91301834

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

735 m2 131/77 m2 5/3 1954/2014 98622400

Huset her er et hjem - med plads til at slappe af.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.795.000 90.000 1.797 8.110/6.699 91301660

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

840 m2 125 m2 4/4 1982 98622400

NY PRIS

FLOT VILLA

NEDSAT KR. 200.000

B Stenildhøjbakken 10 - 9600 Aars

Moderne kvalitetsvilla

En charmerende og smuk ejendom i gennemført stil og kvalitet med unikt touch af smarte detaljer og løsninger overalt. Ejendommen er beliggende i roligt villakvarter med kort afstand til byen og naturskønne områder. Huset er opført i 2007 med moderne planløsning og hvor der er anvendt lækre tidsløse kvalitetsmaterialer. Sammenbygget med boligen er desuden dobbelt garage. Boligarealet er hele 245 m2 med bl.a. JKE køkken, Designa badeværelse, Mahogni vinduer m.v. - stilrent, gennemført og lækkert.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

2.595.000 130.000 2.647 11.656/9.629 1.507 m2 245 m2 8/5 2007 91301854 98622400

F Blærevej 25 - 9600 Aars

Hyggelig landejendom med gode udbygninger Her får man en præsentabel landejendom med gode udbygninger, en overskuelig have og et fint stykke jord tilhørende. Ejendommen er hyggelig og for den lille familie, som ønsker at komme på landet, vil den passe rigtig godt. Udbygningerne består af garage, vikt. rum, værksted og lade. Alt er i fin stand og kan anvendes til flere formål. Beboelsen består af entre, åbent køkken indtil spise- og opholdsstue. Fordelingsgang, stort badeværelse med badekar og bruseniche og 2 store værelser.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.295.000 65.000 1.618 5.780/4.771 60.042 m2 130 m2 4/2 1887 91302086 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

5. JULI 2017

Danebo

SIDE 25

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

Åbent hus

søndag d. 9. juli 2017 kl. 13.00 – 14.00

8 eksklusive boliger 3 solgte og 1 reserveret

Himmerlandsgade 82, 9600 Aars

Bynær kvalitetsbyggeri - kom og se det færdige resultat Her forenes æstetik, praktik og kvalitet i otte centralt beliggende ejerlejligheder, hvor der er ikke er gået på kompromis med hverken materialer, hvidevarer, indretning, beliggenhed eller muligheden for at dyrke det gode hverdagsliv under åben himmel. Lejlighederne er indrettet moderne, æstetisk og lyst - og med inventar fra Svane og hvidevarer fra Siemens og Thermex. Her er det muligt at bosætte sig bekvemt midt i byen - i smukke, moderne omgivelser - uden at man af den grund behøver undvære morgenkaffe i solen eller den sommeraften, der bliver til en stjerneklar nat og en særlig samtale under åben himmel; skønne gårdhaver og terrasser er en del af byggeriet, så alle beboere får adgang til og mulighed for, at gøre udelivet til en

del af en bynær hverdag. Tilhørende praktisk depotrum til hver enkelt lejlighed. Byggeriet er opført med elevator, så lejlighederne er nemt tilgængelige for alle og byggeriet fremstår som en smuk helhed, der i alle afskygninger afspejler den komfort og æstetik, der har været den arkitektoniske ambition.

Lejlighederne har et boligareal fra 87 kvm. til 148 kvm. + skønne gårdhaver og terrasser. Beliggende midt i Aars by med nem adgang til både indkøb, kulturliv, fritidsinteresser og grønne områder.

Priser fra kr. 1.595.000 Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

En del af byens liv

SIDE 26

Aars Avis

5. JULI 2017

Aars Avis

SIDE 27

Aars Avis

SIDE 28

5. JULI 2017

NYHED

LANDLIG IDYL FOR ENDEN AF BLIND VEJ I NATURSKØNT OMRÅDE BONDERUPVEJ 24, 9640 FARSØ EJENDOM I FREDELIGT OMRÅDE MELLEM AARS OG FARSØ - Beliggende naturskønt og uforstyrret 4 km. fra Vestrup. - Boligen trænger til opdatering. Mulighed for at sætte sit eget præg. - Mulighed for udvidelse af boligen. - Gode udbygninger - plads til mindre dyrehold eller værksted. EN GOD RAMME FOR FAMILIEN. Ejerudg./mdr.: 1.288,-

SPECIALEJENDOM Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig/Kld.: Grund: Stuer/Vær.:

595.000/30.000 2.737/2.243

127/9 Byggeår: 5.000 Energi: 1/2 Sagsnr:

1934 G 677813

BILLIG VILLA I 3 PLAN MED UGENERT BELIGGENHED MELLEM FARSØ OG HVALPSUND AZALIEVEJ 3, 9640 FARSØ VILLA Kontant/Udb.: 195.000/25.000 - Rummelig villa, hvor familien selv kan sætte sit præg. Brutto/Netto: 847/698 - Skole, daginstitutioner og indkøb indenfor ca. 500 m. - Nærhed til Limfjorden og det maritime miljø i Hvalpsund. Bolig/Kld.: 122/72 Byggeår: 1946 - Kort afstand til Farsø, som er en af Vesthimmerlands hovedbyer. 811 Sagsnr: 177806 ATTRALKTIV FOR DEM, SOM GERNE VIL BO I ET MINDRE SAM- Grund: Stuer/Vær.: 1/3 FUND. Ejerudg./mdr.: 1.035,-

RUMMELIG VILLA MED FLOT UDSIGT OVER MARKERNE! GAMMEL VIBORGVEJ 13, 9600 AARS VILLA Denne villa er velholdt og flot indrettet. Beliggende i Rebild Kommune tæt på hovedvej A13 og med nem adgang til motorvejen. PERFEKT TIL FAMILIEHYGGE OG GOD PLADS TIL FAMILIEN! Ejerudg./mdr.. 1.240

FLOT OG RUMMELIG VILLA BAKS ALLE 7, 9500 HOBRO VILLA VELHOLDT OG CHARMERENDE VILLA. Beliggende villa i landsbyen Hvilsom nær Hobro. Her kan familien få en god base i landlige omgivelser. EN FLOT BOLIG MED SJÆL OG CHARME! Ejerudg./mdr.: 1.516,-

HOBBYLANDBRUG MED NATURSKØN BELIGGENHED SMEDEVEJ 4, 9640 FARSØ LYSTEJENDOM Drømmer du om livet på landet? Her er god plads og masser af muligheder. Kun 2,5 km til skole, indkøb og fritidsfaciliteter. EN SKØN EJENDOM MED PLADS TIL HESTE MV. Ejerudg./mdr.: 2.416,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

620.000/35.000 2.823/2.341

Bolig/Kld.: 120/32 Byggeår: Grund: 1.090 Energi: Stuer/Vær.: 2/3 Sagsnr:

1946 E 126730

2.265.000/115.000 10.212/8.454

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

251 Byggeår: 1.211 Energi: 2/4 Sagsnr:

1988 D 196732

1.495.000/75.000 6.771/5.558

Bolig/Kld.: 320/160 Byggeår: Grund: 2,5 Energi: Stuer/Vær.: 2/9 Sagsnr:

1974 G 774487

STORT LUKSUSFRITIDSHUS I TREND - STRAND CA. 1.100 M. MARTHASVEJ 36, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Flot og rummeligt fritidshus. Dejligt fællesrum og 4 soverum. 2 badeværelser. Lyst og moderne. Dejlig grund m. græs og terrasser. HER ER PLADS TIL DEN STORE FAMILIE! Ejerudg./mdr.: 1.395,-

FRITIDSGRUND - MARTHASVEJ I TREND MARTHASVEJ 20, 9670 LØGSTØR FRITIDSGRUND Gør drømmen om fritidshus til virkelighed! Billig grund på Marthasvej, Trend. Afstand til den børnevenlige strand ca. 1000 m. Et paradis for surferer! BYG DIT DRØMMEFRITIDSHUS HER! Ejerudg./mdr.: 207,-

HYGGELIGT FRITIDSHUS I TREND - STRANDEN 600 M. MARIONSVEJ 20, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Traditionelt sommerhus med stue, køkken, sovevær., 2 vær. og bad. Lukket, ugenert grund for enden af stikvej. EN GOD BASE FOR FAMILIENS FERIER! Ejerudgifter pr. mdr.: 1.217,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

1.495.000/75.000 6.909/5.414

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

116 Byggeår: 1.217 Sagsnr: 1/4

2010 582400

145.000/25.000 718/545

Grund: Stuer: Værelser: Stuer/Vær.:

1.272 Sagsnr:

582374

450.000/25.000 2.113/1.653

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

70 Byggeår: 1.243 Sagsnr: 1/4

1974 582364

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 76, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

Aars Avis

5. JULI 2017

SIDE 29

Husejernes mursten er steget i værdi

Der er kommet godt gang i boligmarkedet igen VESTHIMMERLAND: Husejere i Vesthimmerlands Kommune har god grund til at trække på smilebåndet. Deres mursten er nemlig blevet mere værd i løbet af de seneste to år. Det kan både betyde mere friværdi og mulighed for fortjeneste, hvis huset sættes til salg. - Der er kommet godt gang i boligmarkedet igen. Vi har oplevet en større interesse for at bosætte sig her i Vesthimmerland, og det har været med til at påvirke priserne i en positiv retning, siger Peter Lange Jepsen, der er indehaver af danbolig Vesthimmerland. I 2016 kostede et parcel- og rækkehus på 140 kvadratmeter i gennemsnit 872.000 kroner i Vesthimmerlands Kommune. Sammenlignet med for to år siden svarer det til en stigning på 5,4 procent. Det viser beregninger lavet af boligøkonom Lise Nytoft Bergmann fra Nordea Kredit.

Skridt i den rigtige retning Men hvis vi måler udviklingen over de seneste ti år, er priserne på landsplan lavere i dag end for et årti siden. Det skal forklares med, at huspriserne inden finanskrisen var på et højt

Det gælder ikke mindst for kommende og nuværende boligsælgere, som nu står med bedre kort på hånden end tidligere, siger han.

Stigningen fortsætter

Peter Lange Jepsen, Danbolig glæder sig over at der igen er kommet gang i boligmarkedet i Vesthimmerland.

niveau. I Vesthimmerlands Kommune er kvadratmeterprisen derimod steget med 16,2 procent i samme periode. - Forklaringen skal formentlig findes i, at priserne på boligmarkedet ikke faldt nær så meget i Jylland og på Fyn i slutningen af 00’erne og starten af 10’erne. De seneste års vækst på boligmarkedet har derfor betydet, at priserne er på et højere niveau i dag end for 10 år siden, siger Peter Lange Jepsen og tilføjer: - Det er glædeligt, at det går fremad de fleste steder i landet, hvad angår priser og handelsaktivitet.

Selv om priserne på landsplan ikke er på niveau med toppen endnu, kan mange boligejere stadig være tilfredse med udviklingen. De fleste købte nemlig ikke deres bolig, mens priserne var på det højeste niveau, forklarer Lise Nytoft Bergmann fra Nordea Kredit: - Mange boligejere har derfor oplevet større stigninger i deres friværdi, end de beskedne prisstigninger over de seneste 10 år indikerer. Almindeligvis er det sådan, at boligpriserne stiger på lang sigt, men der vil selvfølgelig altid være undtagelser, siger hun og tilføjer: - De fleste køber primært hus for at bo i det. Når det er sagt, er det selvfølgelig ikke ligegyldigt, hvad der sker med priserne. Mange boligejere kan godt lide tanken om, at de kan spise et par mursten på deres gamle dage, hvis behovet skulle opstå. Nordea Kredit forventer, at huspriserne vil fortsætte med at stige med knap tre procent i år og yderligere knap tre procent næste år.

Indbrudstyven løber med smykkerne BOLIG: Indbrudstyven elsker ferie – andres ferie. Hver sommer får flere tusinde danskere besøg af de ubudne gæster. Og det er især dyre ure og smykker, der er i høj kurs hos tyvene. I 2016 erstattede Topdanmark på landsplan mere end 26.000 ure og smykker. Designermøbler og værktøj er også i indbrudstyvenes søgelys. Danmark er et af de mest indbrudsplagede lande i EU ifølge www. stopindbrud.dk. Indbrud udgør 10 procent af alt anmeldt kriminalitet i Danmark. Og sommeren byder på særligt gode vilkår for tyvene. - Juli topper med flest indbrud. Det hænger formentlig sammen med, at det er den måned, hvor flest danskere holder sommerferie og er væk hjem-

mefra, siger salgschef Kristian Juel-Storgaard fra Topdanmark i Aalborg.

Pas på smykkerne I hele 2016 erstattede Topdanmark over 26.000 ure og smykker, der var stjålet fra danske hjem. Dermed ligger ure og smykker øverst på listen over stjålne genstande. Også i sommermånederne. - Det er nemt at tage med og transportere, fx i forhold til et stort fladskærms-TV, og samtidig nemt at omsætte for tyven, siger Kristian Juel-Storgaard. Topdanmark opfordrer til, at man laver en liste over sine værdier, før det er for sent. - Det er ikke altid let at huske alle de ting, man har, hvis der har været indbrud. Derfor anbefaler

vi, at man laver lister over sine værdier og gemmer kvitteringer, serienumre og certifikater, siger Kristian Juel-Storgaard. Det er også en god idé at tage fotos af værdierne og gemme al dokumentation på fx en Cloud-tjeneste, så det er i sikre hænder, selvom pc eller telefon skulle blive stjålet. Hvis man er i tvivl om tingenes værdi, kan man også få lavet en professionel vurdering hos en guldsmed, antikvitetshandler og lignende.

Nedlagt landbrug til salg eller leje

Pris 345.000 kr. udbetaling 45.000 kr. Eller giv et bud. Skal sælges pga. tragiske omstændigheder. Tlf. 51 97 77 83

Fiat har opdateret modelprogrammet for den populære livsstilsbil Fiat 500. Det betyder, at den charmerende og kompakte italiener nu kommer med mere udstyr til endnu skarpere priser. Vil man nyde sommeren med kalechen nede, er Fiat 500C Danmarks billigste måde at køre i en ny åben bil.

Nyt italiensk blod til Fiat 500

Fiat har opdateret den populære livsstilsbil MOTOR: Lige siden introduktionen har Fiat 500 været populær på de danske veje, og den italienske livsstilbil er blevet en nyklassiker. Nu er den charmerende, velkørende og rummelige retro-bil klar til en ny runde. Det sker med introduktionen af et nyt modelprogram. Med det nye modelprogram har Fiat gjort det lettere og mere overskueligt for bilkøberne at finde netop den udgave, som bedst matcher deres behov inden for motorer og udstyrsniveauer. Samtidig er det prismæssigt blevet endnu mere overkommeligt at sætte sig bag rattet. Ny indgangsversion er Fiat 500 Bella, som fås fra under 100.000 kroner med den økonomiske 0.9 liters TwinAir motor med 60 hk. Trods den meget skarpe pris kommer 500 Bella med udstyr som 7 airbags, el-ruder foran, eljusterbare sidespejle, intuitiv Uconnect radio med ratbetjening og en stor tripcomputer. Blandt de andre modeller i programmet finder man Esclusivo og Lusso.

De henvender sig til dem, der gerne vil have lidt ekstra luksus i hverdagen. Begge versioner er udstyret med den bomstærke TwinAir turbomotor med 80 hk, der sikrer høj italiensk køreglæde. De har samme udstyr som Bella, men dertil kommer bl.a. klimaanlæg, alu-fælge, fartpilot og læderrat, og de har desuden et stort fast glastag. Lusso versionen har ovenikøbet en stor 7” skærm i høj opløsning med navigation fra TomTom, DAB radio samt Uconnect Live med live-opdatering af f.eks. trafikforholdene. I det nye modelprogram kommer den frække Fiat 500 Sportiva sikkert til at løbe med en stor del af opmærksomheden. Den har masser af attitude og sportsligt instinkt, hvilket blandt andet ses på sportskabine med sportssæder, sorte 15” alu-fælge, ekstra tonede ruder bag, sportslæderrat, hækspoiler og sideskørter. Den har også den temperamentsfulde TwinAir turbomotor under kølerhjelmen samt 7” uConnect skærm. Som noget helt nyt kan Uconnect Link leveres

Vi gør din bil klar til ferieturen!

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

som ekstraudstyr til Esclusivo, Lusso og Sportiva versionerne. Uanset model- og motorvalg er Fiat 500 billig i drift og har en meget billig grøn ejerafgift. Noget andet, som er kendetegnende for Fiat 500, er de attraktive priser på privatleasning. Igennem mange år har Fiat 500 været blandt foregangsbilerne på privatleasing, og det fortsætter i det nye modelprogram. Fiat 500C er en meget billig mulighed for at køre med frit udsyn til himlen og vind i håret. Således kan man nyde sommeren i Fiat 500C, som er den åbne udgave af Fiat 500, fra bare 134.990 kroner. Det gør Fiat 500C til den suverænt billigste åbne bil til fire personer på markedet. Taget ”rulles” let af bilen med et enkelt tryk på en knap, og så har man frit udsyn til himlen. Det kan køres tilbage i niveauer, så det f.eks. stopper ved bagruden og fungerer som et soltag, eller det kan foldes helt sammen, så man opnår fornemmelsen af en rigtig cabriolet. Det nye Fiat 500 modelprogram kan nu opleves hos landets Fiat forhandlere.

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11 Brian Nielsen

Aars Avis

SIDE 30

5. JULI 2017

Sommer 2l in0kl1u7sive

Nødbremser i biler overbeviser i ny test MOTOR: Sikkerheden i nye biler er blevet så god, at mange nu selv bremser for bløde trafikanter. Vælg kun nye bilmodeller med automatisk nødbremse, anbefaler FDM. De automatiske nødbremsesystemer, der sidder i mange nye biler, hugger bremserne i og virker helt som de skal. Det viser en ny test, FDM har lavet i samarbejde med en række europæiske bilklubber. I alt tre forskellige typer nødbremsesystemer er blevet testet for at se, hvor godt de virker i blandt andet regn, sne og forvirrende trafikmønstre. Nødbremserne blev testet ved hastigheder på mellem 2530 km/t, og der blev udelukkende skelet til, om bilerne kunne nå at bremse af sig selv. - Vi må sige, at de testede nødbremser generelt over-

beviser. Hvor systemerne for få år siden kun kunne genkende og bremse for andre biler, er de i dag blevet så avancerede, at de nu også kan genkende og bremse for bløde trafikanter. Samtidig virker de bedste nu også ved højere hastigheder, hvor de stadig kan nå at afværge eller mindske hastigheden ved en kollision, siger bilteknisk redaktør i FDM, Søren W. Rasmussen, og tilføjer: - Fortsætter udviklingen, kan det meget vel betyde, at vi om nogle år vil kunne købe biler, der stort set ikke kan køre galt. Allerede i dag vurderes de automatiske nødbremsesystemer at være blandt det vigtigste sikkerhedsudstyr og en væsentlig årsag til den markante forbedring af sikkerheden i nye biler, der er sket de

Hold fest med al

seneste år. Studier fra det amerikanske institut for trafiksikkerhed IIHS anslår, at alene de mest simple udgaver af nødbremserne mindsker risikoen for bagendekollisioner med 40 procent. En svensk undersøgelse viser, at antallet af personskader ved bagendekollisioner faldt med hele 64 procent, hvis bilen havde nødbremse. - Nødbremser er udstyr, man som bilejer godt vil have, men omvendt håber aldrig at få brug for. Men at de er vigtige at have, viser testen med al tydelighed. Der er ingen tvivl om, at de inden for få år vil være standardudstyr i alle nye biler. Indtil da anbefaler FDM, at man kun vælger biler, der har den vigtige nødbremse, siger Søren W. Rasmussen.

Velkomstdrink: Bobler og snack Forret: Røget laks gratineret med urtesmør anrettet på bund af frisk babyspinat hertil hjemmebagt flutes

Pris Pr. Pers. all inklusive

kr. 598,-

Hovedret:

Langtidsstegt kalvefilet serveret med sommergrønt, champignon, portvinssauce og vildmosekartofler

Dessert:

Hjemmelavet islagkage på mandelbund pyntet med frisk fløde og frugt Kaffe med kransekage

Natmad:

Pålægsbord med friskbagte boller og tilbehør

Under middagen serveres der hvid- og rødvin fra vores chilenske vinhus. Til dansen er der Bar med tre slags spiritus samt øl-vin og sodavand. Festen er sat til at vare 7 timer, kommer i kl. 18.00 serverer vi natmad kl. 01.00. Festen kan selvfølgelig forlænges, holdes til middag eller hvad i måtte ønske, næsten alt er muligt. Kan i holde festen på en hverdag (mandag-torsdag) giver vi 10% rabat. Kontakt os på tlf. 22 63 16 99 eller kom ud og tag en snak med os om mulighederne i Restaurant Messen. Vi giver meget gerne en kop kaffe, så vi kan tage en uforpligtende snak omkring jeres næste fest. Husk vi leverer også alle former for mad ud af huset.

Messevej 1 - tlf. 98 62 29 25 - www.messen-aars.dk

DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering

A3 - A4 - A5 Storformat Overhead film Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

FEST til fast pris

BRUNCH som fest

Min. 20 voksne i 7 timer Pris pr. pers. fra

Min. 25 personer Pris pr. pers. KUN

152, 152, BuffetBuffet3hovedreter3hovedreter

Buffet Buffet

152, 159 3 hovedretter

152, 152, BufBuffet fet Vælg 4 forretter, 3 hovedretter Vælg 4 forretter, og 1 dessert

152,-

Vælg 4 forretter,Vælg 4 forretter, Væl3ghovedretter 4 for et Væler,3ghovedretter 4 for et er, Couvert og 1 dessert ogPr.1 dessert Pr. Couvert

Levering Forretfra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Ring/mail hvis dumed er i tvivl. ❐ Gravet laks dilddressing

Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. ❐ Tun lagkage pyntet med rejer og æg ❐ Wraps med røget laks pyntet med rejer ❐ Hønsesalat, karrydressing pyntet med bacon ❐ Fiskelagkage med dressing ❐ Røget laks med røræg ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet medlagkage rejer og pyntet asparges ❐ Tun med rejer og æg ❐ Tunmusse med krydderurtedressing ❐ Wraps med røget laks pyntet med rejer ❐ Hønsesalat med ananasring ❐ pyntet med bacon ❐ Hønsesalat, Parmaskinkekarrydressing med asparges ❐ kyllingebryst med karrydressing ❐ Dampet Fiskelagkage med dressing

Forret

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

525,-

kr.

199,-

Pr. Couvert

Levering fra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis du er i tvivl.

og 1 dessert

kr.

Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Krabbe salat i vandbakkelse Lakseroulade med urtedressing Røget ørred med æggestand Dampet laks med citrondressing Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Gravet laks med dilddressing oliven og ost Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Pestobagt hvid ﬁsk med pestodressing Krabbe salatmed i vandbakkelse Kalkunruller ﬂødeost og peberfrugt.

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Lakseroulade med urtedressing Alle forretter serveres med brød og smør. Forretterne er fl ot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. ❐ Røget laks med røræg ❐ Røget ørred med æggestand ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet ❐ Dampet laks med citrondressing med rejer og asparges ❐ Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Hovedret ❐ – medium eller gennemstegt ❐ Glaseret ❐ Oksetyndsteg Tunmusse med krydderurtedressing oliven og hamburgerryg ost ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Pandekager med oksekøds fyld ❐ Hønsesalat med ananasring ❐ Pestobagt hvid fisk med pestodressing ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi ❐ Taco-skaller med krydret oksefyld ❐ med asparges ❐ Kyllinge Kalkunruller med flødeost og peberfrugt. ❐ hotwings ❐ Parmaskinke Kyllingelår eller –bryst ❐ Dampet Lammekølle med persille hvidløg ❐ Rødvinsmarineret nakkesteg ❐ kyllingebryst medog karrydressing ❐ Græsk farsbrød med fetaost, soltørrede ❐ Millionbøf med bagt kartoffelmos

H VA LPS U N D FÆ R G E K R O

Hotel - Restaurant - Kro - Kurser - Møder Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk

Pr. Couvert

Levering fra 125 kr. HentLeveri e retunrgfrfara50,12500kr. Hent ellerse retskalurdetfra l50,everes indendet3 dage 00 krt.iellblageers skal leveresfratlielbveriageng.inden 3 dage fra levering. Aalborg Anlægsgartneri ApS Betaling kontant ved leveriBetnag,linhvig konts ikakentandet l hvis erduafterailtvit. Rivln. g/mail hvis du er i tvivl. ved leerveriaftnag,lt.hviRisng/ikmkeaiandet søger straks 2 BROLÆGGERE

og 1 dessert ogPr1.desser Couvertt Pr. Couvert

tomater og oliven (oksefars) ❐ Appelsinmarineret kalkunbryst Alle Mørbradbøf forretter serveres med brød og smør. Forretterne er ﬂot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ Indbagt svinemørbrad m. fars og peberfrugt

❐ ❐

Kalkungryde med bacon og peberfrugt i tomatsauce (skal selv varme)

❐

Barbecuemarineret Kyllingespyd

Hovedret

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige salater, f.eks. rissalat, pastasalat, oliven, fetaost, brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl. Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

Lever e retuinrgfrfara50,12050kr. Hentelleres rskaleturdetfra l50,ever00ekrs t.iellblageers skalindendet3 dageleverefrsatliebverageing.inden 3 dage fra levering. Forreting fra 125 kr. HentLeverForret l hvilaskserdumedafertailtv.diiRi❐vldln.dressi vedpyntleeervert medafintag,ltrej.hviRi❐esnrg/iGravet g/Gravet mailnhviglasksdumeder i tvdiivldl.dressing ❐BetaTunlinglkont agkageant vedpyntleevert❐BetmedinaTung,linrejhviglkont riogkakentægandet aesgkage ogkmkeaiægandet

❐ Oksetyndsteg – medium eller gennemstegt ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi Dessert ❐ Islagkager Kyllingelår eller –bryst ❐ fra Vebbestrup ❐ Frugtsalat Lammekøllemed medfløde persille og hvidløg ❐ ❐ med farsbrød pære ogmed chokoladesauce ❐ Is Græsk fetaost, soltørrede ❐ Citronfromage pyntet med flødeskum tomater ogfromage oliven (oksefars) ❐ Appelsin pyntet med flødeskum ❐ Karmel fromage pyntet med flødeskum ❐ Mørbradbøf m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ Fløderand med frugt ❐ Kalkungryde med bacon og peberfrugt i ❐ Fløderand med jordbær sovs tomatsauce (skal selv varme) ❐ Trifl i f.eks. sveske eller jordbær

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Glaseret hamburgerryg Pandekager med oksekøds fyld Taco-skaller med krydret oksefyld Kyllinge hotwings Chokoladeskål fyldt m. mandarin fromage. Rødvinsmarineret nakkesteg Dertil en hjemmelavet frugtsovs Hjemmelavet Millionbøf medislagkage. bagt kartoffelmos Fløde og bær kommer med til pynt Appelsinmarineret kalkunbryst Hjemmelavet roulade med ﬂødeskum pyntet bær Indbagt svinemørbrad m. med fars og peberfrugt Pandekage Barbecuemarineret Kyllingespyd med vanilje is og jordbær syltetøj

skal selhøns v varme)i asparges (skal selv varme) ❐ Wraps med røget l❐aksWraps pyntet med røget rejer laks pynt❐et med Tarterejleteer r med høns❐ iTartasparges elet er (med ❐ Hønsesalat, karrydressi ng pynteat tmed bacon ng ❐pyntKrabbe salat i vandbakkel ❐ Hønsesal , karrydressi et med bacon ❐ Krabbese salat i vandbakkelse

❐ Dessertbord med 15 forskellige desserter. + 40 kr. pr. cou. ved min. 20 pers. Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige❐salater, f.eks. rissalat, pastasalat, fetaost, Forskellige oste med drueroliven, og kiks

❐

Kvarkfromage på kagebund med frugtsauce

brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl. Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

grundet travlhed Varigt arbejde påregnes.

Henvendelse: Frank: Bente:

98 34 24 44 20 62 63 13 20 62 63 14

Aars Avis TIL LEJE

5. JULI 2017

Til leje

søges:

Tømrersvende Til arbejde i lokalområdeT samT rejsearbejde Vi har forrygende travlt og søger selvstændige tømrersvende.

2 vær. lejlighed i Haverslev, 49 m2. Ledig pr. 1. juli 2017. Husleje kr. 3.000 + forbrug. Efter kl. 16.00 tlf. 21 74 84 98

Udlejes i Haverslev

på 20 96 02 33

Ny 4 vær. lejlighed på 1. sal til leje. Tæt på gode busforbindelser. Mdl. husleje 4.500,- + forbrug. Indskud 3 mdrs. leje. Henv.: Tlf. 29 44 10 45

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Stor 2 1/2 værelses lejlighed udlejes snarest. Lejligheden er på 73 kvm med stue, soveværelse og stort køkken med spiseplads. Badeværelse med vaskemaskine. Lejligheden har en stor sydvendt tagterrasse. Kontakt 23 26 90 11

NYT JOB?

FIND DIT NYE JOB HER PÅ SIDERNE TIL LEJE

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

AARSBO www.aarsbo.dk

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Til leje i Aars midtby

www.aarsavis.dk

ØKOLOGISK MARGIT & JENS CHR. SKOV Mosevænget 5 • Ll. Binderup • Tlf. 23 44 65 57 • 24 21 61 77

Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Medlem af Dansk Byggeri

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

Åben hverdage: 9-18 Lør/søn: 9-16 eller efter aftale

Torsted Mølleby

Himmerlandsgade

Stor lejlighed på 121 m2 indrettet med køkken, stor v-stue, gæstetoilet, badevær. og 3 vær. Husleje kr. 6.200 + forbrug. Dep. 3 mdr. husleje. Henv. EDC Danebo tlf. 20 40 66 07

Plukkede bær på bestilling

Nyopgravede kartofler

Genbrugsbutik Nørager

Tlf. 40 24 00 04

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

JORDBÆR - SELVPLUK

NEVE EDB

Kirkens Korshær

Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

BLANDEDE

FARVEKOPIER BLANDEDE

jan sondrup

Lejlighed ved anlægget. 5 vær. lejlighed med terasse mod anlægget, tæt på skole og by. Nyt køkken og bad. Nye vinduer. Rolig vej. Husleje kr. 8.200 + forbrug. Tlf. 21 26 28 48

KØB OG SALG

2 vær. lejl. på 73 m2. Leje + vand kr. 3.600 + forbrug. 3 mdr. dep. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77

Henvendelse til

Til leje

SIDE 31

BOX-RUM 10 m2 - 30 m3

Pr. måned kr. 370,www.lagerboksen.dk Guldfund fra reolerne kr. 100 pr. reol/md.

21 27 95 02

* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

UDLEJNING Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Strandby Produkt/Autoophug • Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars? Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

aars TaNDTEKNIKEr

Louise adamsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

SIDE 32

SÆLGES:

Himmerlandsavisernes

Aars Avis

BETALING:

Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling.

loppemarked

Stort loppemarked fredag, lørdag og søndag fra kl. 10.- 17 på Kjemstrupvej 3, Rørbæk, 9500 Hobro Tlf: 29 80 86 95

73.621 eksemplarer

annonce@himmerlandsgruppen.dk Rollator. Actiumplus. Nypris over 2.000 kr. Sælges for 750 kr. Henv. kl. 10-16. Tlf: 96 49 88 12

HIMMERLANDS AVISERNE

SE HER!

KONTANT VED INDLEVERING AF ANNONCEN, ELLER SEND VIA E-MAIL:

Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30

SekS lokale aviSer for Samme priS!

5. JULI 2017

OG OVERFØR BETALINGEN KONTAKT

-TLF. INDEN DU 24 61 42 73 LAVER DIN ANNONCE!

PRISER:

SE EKSEMPLER:

...fra kyst til kyst

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59

Alt i gamle knallerter købes - Yamaha fs1, Suzuki k50, Puch ms/ vz/maxi m. flere. Havetraktorer købes - pris efter stand. Tlf: 28 45 04 08 Jern - metaller købes til højeste dagspriser. Sælges: 2 stk hestevogne, sele til nordbagge, 10 m tørt og savet brænde. sjældent skab 1870, 4-hjulet crosser,18 fod båd med motor, diesel motor og sejl, stor møntsamling. Tlf: 98 56 92 13

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen Tlf: 20 70 92 34 Gamle våben. Hvis du ikke fik afleveret dine bajonetter og sabler til frit lejde i juni, kan du aflevere dem til mig og få penge for dem. Tlf: 21 84 61 92 Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

HIMMERLANDS AVISERNE

Electrolux fryseskab med 5 skuffer, 165 ltr. Str. 140 x 60 x 62,5 cm (HxBxD). Pris kr. 500. Henv. mellem 9.00-16.00. Tlf: 96 49 88 12

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

KØBES:

Privat loppemarked/flyttesalg. Retro, antik og andet. Fredag-lørdag-søndag den 7.-8.-9. juli kl. 10-16 i Fischersgade 44, 9670 Løgstør. Tlf: 24 43 70 30 Sort 2 pers. sofa, 600 kr. Kommode m. 3 skuffer ,100 kr. Terassedør m. termoglas, 600 kr. Tlf: 24 20 17 22 Kæmpe loppemarked og ophørsudsalg lørdag den 8. og søndag den 9. juli kl. 12-15 på Livøvej 41, Rønbjerg, Ranum. Møbler, glas, gl. legetøj, høvlebænk m.m.m. Alt overskud går til Aktion Børnehjælp. Tlf: 53 38 23 16

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre betalingen - kontakt tlf. 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

3 stk. loftslamper. Pris for alle tre 600 kr. Henv. kl. 10-16 Tlf: 96 49 88 12 Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag d. 8. og søndag d. 9. juli kl. 10.00 - 16.00. Ferielukket 22-23 juli, åben igen 5-6 august. Loppepigerne. Tlf: 52 17 71 72 Div. bohave: Lette lænestole á kr. 75. Ølkrus kr. 5. Mågestel. Herre: Uldbluser, habit, bukser XL. Transportabelt keyboard/orgel kr. 100. Tlf: 20 32 09 79

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande! Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9:00 Mrk.: ”Loppemarked”

Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

Telefon: Afsenders navn og adresse:

GOd fOrNøjElSE!

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, ANNONCER HEROM HENVISES

150

kr.

FOR ALMINDELIG FOR LOPPE Hvilke effekter kan IKKE annonceres? LOPPEANNONCE ANNONCE MED Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncerOP TIL sommerhuse, BILLEDE OGbiler, OP ingMED af: Ejendomme, grunde, campingvogne, motorcykler ogTIL landbrugsmask20 ORD. 20 ORD. iner, herunder også traktorer. (Disse ting hen-

Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

kr.

vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

stor mågrønt annoncen være? FlotHvor gl. sofa, pænt beAnnoncen må HØJST træk og mahognitræ. L; 190 fylde 20 ord. Det første cm.ord Pris;f.eks. 1.200»SÆLGES« kr. Gipsbusteog til slut »tlf. nummer« regnes hver for et H: ord af Kong Christian d.10. 24og skal derfor tælles med. Uanset om cm.-Pris:1.000 kr. et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til XX XX XX salg, endTlf: enXX annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

100

kr.

Flot velourstue. Meget velHvad koster en loppeannonce? holdt. 3.500,KUN kr. 50.00 pr. annonce forPris hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Tlf: XX XX XX XX eller vedLOPPE check. Beløbet kan ikke vedlægges i FOR frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet ANNONCE OM kontanter! må IKKE indeholde

F. EKS. LOPPE Hvor bliver annoncen indrykket? MARKEDindrykkes MED i 8 aviser i Himmerland Annoncen ANGIVELSE AF ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. (totaloplag 101.622 Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. VestTID OG STED. himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Kongerslev. Nibe Avis.

Folkeblad,

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal væremed avisen i hænde senest fredag Stort loppemarked kl. ting 9.00ogugen førAltindrykningen. Annoncer, der gamle sager. fra ugen efter. Annoncer nipsmodtages til møbler,senere, design, indrykkes retro. loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. Alle til fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede og virksomheder kan IKKE bruge lopDOG IKKE BILER, MOTORCYKLER,personer CAMPINGVOGNE OGtil TRAKTORER. pemarkedet, men henvises avisens øvrige spalter. TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCERUBRIKKER. Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Fra kalv til krog - sĂĽdan bliver vi bedre Der er store ambitioner bag nyt samlet tiltag pĂĽ slagtekalveÂ omrĂĽdet

Danske slagtekalveproducenter skal sikres en lĂ¸nsom produktion hele vejen fra kalv til slagtekrog. Derfor har SEGES nu indledt et arbejde, der til slut vil munde ud i et overskueligt og veldokumenteret â&#x20AC;&#x2122;Best Practiceâ&#x20AC;&#x2122;-koncept for slagtekalveproduktion hele vejen fra goldkomanagement hos mĂŚlkeproducenten og helt frem til, hvordan vi i kvĂŚgbruget kan bidrage med forbedringer, der vil fremme markedsfĂ¸ringen over for forbrugeren. Chefkonsulent Mogens Vestergaard, der er projektleder pĂĽ arbejdet, fortĂŚller, at der sĂĽdan set findes masser af viden pĂĽ smĂĽkalveog slagtekalveomrĂĽdet. - Men for det fĂ¸rste er den viden ikke systematiseret og samlet ĂŠt sted, og for det andet er langt fra det hele implementeret i alle slagtekalvebesĂŚtninger. Desuden er der huller i vores viden, derfor har vi ogsĂĽ brug for at lave nogle specifikke afprĂ¸vninger, forklarer han. Projektet vil i hĂ¸j grad koncentrere sig om at afprĂ¸ve tiltag ude pĂĽ bedrifterne, sĂĽ deltagerne fĂĽr en samlet viden om, hvordan et â&#x20AC;&#x2122;Best Practiceâ&#x20AC;&#x2122; koncept fungerer i praksis. - Og til slut skulle det gerne munde ud i en veldokumenteret â&#x20AC;&#x2122;Best Practiceâ&#x20AC;&#x2122;-konceptbeskrivelse over, hvordan du laver en slagtekalv pĂĽ den mest effektive, mest Ă¸konomiske mĂĽde, der samtidig tager optimalt hensyn til det enkelte dyrs sundhed og trivsel og medvirker til et

KvĂŚgbrugeren skal tjene mere, kalven skal have det bedre og vokse hurtigere, og forbrugeren skal vĂŚre mere begejstret. Det er ambitionerne for et nyt samlet tiltag pĂĽ slagtekalveomrĂĽdet. Foto: colourbox.dk.

lavere medicinforbrug, fortĂŚller Mogens Vestergaard.

MĂŚlkeproducenter vigtige led SĂĽvel dyrlĂŚger som mĂŚlkeproducenter, slagtekalveproducenter, rĂĽdgivere, foderstoffirmaer, analytikere af forbrugertrends og reprĂŚsentanter fra detailleddet har vĂŚret samlet til workshops for at give deres bud pĂĽ, hvor dansk slagtekalveproduktion kan lĂ¸ftes. - Det har vĂŚret enormt interessant at hĂ¸re deres bud pĂĽ, hvor udfordringerne ligger. For det er jo langt fra de samme udviklingspotentialer, man ser, nĂĽr man beskĂŚftiger sig med dansk slagtekalveproduktion fra sĂĽ forskellige vinkler, som de personer, vi har haft samlet, fortĂŚller Mogens Vestergaard. Blandt andet stĂĽr det klart, at indsatsen bĂ¸r begynde helt ude hos mĂŚlkeproducenten. - Nogle af de meldinger, vi har fĂĽet, er, at de nyfĂ¸dte tyrekalve ikke altid fĂĽr en lige sĂĽ optimal start pĂĽ livet som kviekalvene, fordi de, sat pĂĽ spidsen, opfattes som et spildprodukt hos mĂŚlkeproducenten. Og hvis det har noget pĂĽ sig, er det jo i hvert fald et oplagt sted at starte, sĂĽ vi sikrer, at udgangspunktet for slag-

tekalveproduktionen er sĂĽ godt som muligt, siger han. Som et nyt element har man tĂŚnkt forbrugeren ind i â&#x20AC;&#x2122;Best Practiceâ&#x20AC;&#x2122;-konceptet for slagtekalveproduktionen. Med udgangspunkt i en forbrugerundersĂ¸gelse fra 2016, der viste, at forbrugernes viden om, hvordan dansk okse- og kalvekĂ¸d produceres, var ganske lav, finder Mogens Vestergaard det helt naturligt at inddrage viden om forbrugertrends i en anbefaling til slagtekalveproducenter.

- Det vil vĂŚre mĂŚrkeligt at udvikle slagtekalveproduktionen i en retning, som forbrugeren slet ikke vil have, sĂĽ selvfĂ¸lgelig skal vi tĂŚnke forbrugerens mening ind. Og det er derfor vores forventning, at vi kan komme med anbefalinger til, hvad man som slagtekalveproducent kan gĂ¸re for at understĂ¸tte markedsfĂ¸ringen af danskproduceret kalvekĂ¸d. Det kan vĂŚre noget med at ĂĽbne nogle slagtekalvebesĂŚtninger for gĂŚster, at deltage i Ă&#x2026;bent Landbrug,

medvirke i artikler om slagtekalveproduktionen og sĂĽ videre, fortĂŚller han. Projektet lĂ¸ber i 2017, 2018 og 2019 og stĂ¸tter op

om L&F, KvĂŚgs strategiske mĂĽl om at nĂĽ en gennemsnitlig nettotilvĂŚkst i slagtekalveproduktionen pĂĽ 700 gram dagligt.

Presning/Wrapning af rundballer udfĂ¸res. Mulighed for variabel stĂ¸rrelse fra Ă&#x2DC; 1,2 - 1,5 m. Mulighed for bindewrap.

Anders JAkobsen Hvorvarp - 21 47 14 76

NORDJYLLANDS RULLENDE VĂ&#x2020;RKSTED

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: Âˇ EntreprenĂ¸rmaskiner Âˇ Staldmaskiner Âˇ Fuldfodring Âˇ MejetĂŚrskere Âˇ A/C anlĂŚg SALG AF: Âˇ Reservedele/sliddele

ler/rĂ¸r

ekana

f gyll uling a

Maskinrep.dk

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Limfjordslandbrug får dødsstødet I dele af Limfjordsoplandet bliver det reelt umuligt at drive landbrug fremover, hvis målene i vandområdeplanerne skal opfyldes. Det viser tal i en ny rapport fra SEGES, som en sammenslutning af landboforeninger og familielandbrug i Limfjordsoplandet står bag. Københavns Universitet bekræftede for nylig, at 48 procent af jorden omkring Norsminde ved Aarhus vil skulle tages ud af drift. Ved Limfjorden bliver det flere steder endnu værre. Hjarbæk Fjord-oplandet er især meget hårdt ramt. Reduktionskravene svarer til, at den landbrugsbetingede kvælstofudledning skal reduceres med 23 procent inden 2021 og med hele 68 procent i alt. Hele Lovns Bredning og Skive Fjord bliver også

hårdt ramt med udtagning af mindst ligeså meget jord som ved Norsminde Fjord, er konklusionen i rapporten. Resten af det store Limfjordsopland på 340.000 hektar går ikke ram forbi. Her skal der ligeledes reduceres kraftigt i kvælstofudledningen. - Det er rigtig, rigtig meget jord, der skal tages ud omkring Limfjorden. Mindst ligeså store procentdele som ved Norsminde Fjord, siger landskonsulent hos SEGES, Søren Kolind Hvid. Det er ham og en række kollegaer, der står bag tallene i den nye rapport om Limfjorden. De samme folk står bag tallene i den tilsvarende rapport om Norsminde Fjord. Tal, som altså er bekræftet af Københavns Universitet.

Gudstjenester Søndag d. 9. juli 2017

Tre år har det taget forhandlingspartnerne i EU at nå frem til nye regler for, hvordan økologiske fødevarer i fremtiden skal produceres i EU. Landbrug & Fødevarer glæder sig over, at forhandlinger nu er afsluttet, så der kan komme mere skub i udviklingen af dansk økologi. Foto: Colourbox.dk.

Nye økologiregler på vej Lang forhandling er nu endelig afsluttet

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Annoncetelefon 98 62 17 11

Selvom salget af økologiske varer bare buldrer derudaf, så har en del af den danske økologiudvikling i længere tid stået i stampe. De EU-økologiregler, som alle europæiske landmænd skal producere efter, skal nemlig opdateres, men forhandlingerne er gået så meget i hårdknude, at det har taget tre år at nå til enighed om en ny økologiforordning. Det har bremset en del af udviklingen i økologien, da flere økologer for eksempel har måttet vente med at investere i nye stalde førend de har set kravene i den nye EUøkologiforordning. Derfor glæder det Lone Andersen, viceformand i Landbrug & Fødevarer, at der nu endelig er indgået et forlig om de nye EU-økologiregler. - Det har været et utrolig langt forhandlingsforløb, som har fyldt stort set hele økologidagsordenen i EU. Derfor er det positivt at der nu er en afklaring, så får vi mulighed for at sætte mere skub i økologiudviklingen

og taget fat på de nye områder der skal udvikle økologien. Helt grundlæggende, så får vi ikke en masse nye ting ind med det forslag som ligger på bordet, men vi tror det baner vejen for en mere dynamisk udvikling af økologien, og det ser vi gerne, siger hun. Der er dog et par knaster i det indgåede forlig, som kan give udfordringer i den danske økologiske produktion. - Det er et kompromis der er indgået, og der er nogle områder, hvor vi er trætte af resultatet. Det gælder konkret i forhold til for eksempel udviklingsmulighederne for den økologiske væksthusproduktion og for de krav der lægges op til for produktionen af økologiske fisk og muslinger. Og så gælder det i forhold til de kontrolkrav der stilles til supermarkeder der gerne vil sælge økologiske varer. Vi vil have en troværdig kontrol, men vi ønsker ikke, at gøre det så vanskeligt for supermarkederne at tage de økologiske varer ind på

hylderne, at de i sidste ende fravælger økologi i sortimentet. På de her områder har vi nu en opgave i, at få den ny forordning implementeret bedst muligt, siger Lone Andersen. Landbrug & Fødevarer gav de første input til en ny regulering i efteråret 2012. I foråret 2014 præsenterede Kommissionen et udkast til en ny Økologiforordning. Det var ikke et forslag der modtag megen ros i økologierhvervet, og det dårlige udgangspunkt, har været med til, at forhandlingerne mellem Kommissionen, Rådet og Parlamentet om den ny forordning nu har varet i mere end tre år. Der er stadig en lang række tekniske udeståender, så økologireglerne vil blive tilpasset og udvikle sig over de næste år, men rammen for udviklingen er nu lagt klar. Kompromisset skal endelig godkendes i EU-Parlamentet i denne uge og på Ministerrådsmøde 17. juli. Forordningen forventes at træde i kraft i 2020.

Tjekkiet er højrisikoland for lastbiler med transport af svin Danish Transportstandard har efter fund af Afrikansk Svinepest i vildsvin i Tjekket indført restriktioner på transporter, der har været i Tjekkiet indenfor de sidste syv dage før vask og desinfektion.

Tjekkiet er fra 27. juni 2017 registreret som højrisikoland (såkaldt sort zone) med syv dages karantæne for lastbiler efter vask og desinfektion på en DANISH godkendt rengørings og desinfektionsplads.

I SEGES Svineproduktion følger man situationen nøje og opfordrer alle med kontakt til Tjekkiet til at være opmærksomme på truslen og holde sig opdateret om ændringer i trusselsbilledet.

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 ingen 19.00 ingen ingen ingen 16.00 ingen ingen 11.00 ingen ingen 9.00 9.30 ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen 9.30 ingen ingen ingen 11.00 ingen ingen 10.30 ingen ingen 9.00 10.30 ingen 9.00 10.30 9.00 ingen ingen ingen ingen 10.30 9.00 ingen 10.30 ingen ingen ingen 10.30 9.30

Nordjydsk Landboauktion og Eksportstalde

Uge 26: 1 SDM kælvekvie, 5100, 1 kødkvæg, 10000, 2 kvier over 12 mdr., malke race, 3900-4000, 4 kvier over 12 mdr., kødkvæg, 45005700, 3 kvier under 12 mdr., malkerace, 700-800, 14 kvier under 12 mdr., kødkvæg, 800-4200, 10 tyre over 3 mdr., malkerace, 1000-3700, 10 tyre over 3 mdr., kødkvæg, 2300-6200, 7 tyre under 3 mdr., malkerace, 250-2800, 6 tyre under 3 mdr., kødkvæg, 1400-3700

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 27 Basis, 30 kg. 449,66 (449,41). SPF+Myc 454,66 (454,41). SPF 458,66 (458,41). Økologi 1062,29 (1061,93). UK-tillæg 12,04. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,19 (6,20) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

Is kan blive den næste luksusfødevare Fødevareluksus har været en stærk trend gennem en årrække med kvalitetskaffe, specialøl, gourmetoste og luksuslakrids som gode eksempler. Det næste i kategorien luksusfødevarer, som står foran sit gennembrud hos danskerne, er is. Men ikke hvilken som helst slag is. Det gælder is, som forener økologi, rene råvarer og god smag. Landbrug og Fødevarer har undersøgt, hvilke fødevaretendenser der vil slå igennem i 2017. Undersøgelsen viser fire overordnede tendenser: - Nydelse, smag og gode madoplevelser - Sundhed i balance - Rene og naturlige råvarer - Økologi og bæredygtighed - Forbrugerne vil i stigende grad have fødevarer, der føles nære og tæt på, og hvor der er håndværk og tradition bag produkterne. Derfor ser vi, at nicheprodukter med godt håndværk hitter i øjeblikket. Når det gælder is, søger forbrugerne efter produkter, der smager og føles som om, man selv kunne have lavet den. Isen skal derfor både smage godt, og forbrugeren skal føle sig tryg ved håndværket og isens indhold, fortæller Nina Preus, forbrugersociolog

Kvalitet, gourmet og luksus. Danskerne har fået smag for kvalitetsprodukter lavet på gode, naturlige og rene råvarer. Og vi betaler gerne lidt ekstra, når der skal kræses for familie, venner og gæster. Nu peger nye tendenser peger på, at is kan blive den næste luksusfødevare.

hos Landbrug og Fødevarer. Arla holder nøje med aktuelle fødevaretenden-

ser i arbejdet med at udvikle nye produkter. Her genkender man også den stigende efterspørgsel

efter kvalitetsis. Det fik Arla til at lave en omfattende undersøgelse af danskernes isvaner

Udbud af Miljø- og Fødevareministeriets forskningsaftaler med universiteterne kan sikre, at de bedste forskere er på opgaven. Foto: Colourbox.dk.

Landbrug & Fødevarer bakker op om udbud af forskningsaftaler Udbud kan sikre, at de bedste forskere er på opgaven Miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen har offentliggjort en ambitiøs målsætning om at konkur-

renceudsætte ministeriets bevilling på cirka 730 millioner kroner til indkøb af forsknings- og rådgiv-

ningsopgaver på universiteterne. - Landbrug og Fødevarer har længe efterlyst udbud

af ministeriets forskningsaftaler med universiteterne, så vi kipper med flaget for den ambitiøse plan. Udbud

blandt mere end 3.000 forbrugere. Undersøgelsen viser, at hele 80 procent af dan-

kan sikre, at de bedste forskere er på opgaven, siger Martin Merrild, formand for Landbrug & Fødevarer. L&F har gennem længere tid påpeget svagheder i det videnskabelige grundlag for reguleringen af landbruget. - Vi har set flere eksempler på opgaver, som ikke er blevet løst optimalt, fordi de er blevet placeret på det universitet, hvor man tilfældigvis har indgået en myndighedsaftale. Det gælder for eksempel det videnskabelige grundlag for fødevare- og landbrugspakken, siger Martin Merrild. L&F ser frem til, at konkurrenceudsættelsen - på baggrund af rådgivning fra L&F og andre centrale interessenter - tilrettelægges på en intelligent måde. L&F har udformet en række principper, der bør lægges til grund for det videre arbejde. Konkurrenceudsættelse af forskning rummer mange fordele men også risici. Der skal derfor udvises stor omhu, så vi med

SIDE 35 skerne foretrækker flødeis. Den peger også på, at der er behov for et større udvalg af kvalitetsis på markedet. Danskerne fremhæver, at de ønsker sig mere naturlig is med gode ingredienser af høj kvalitet. Derfor har det landmandsejede mejeri netop lanceret Arla ØKO Flødeis, som er er baseret på dansk fløde og få, enkle råvarer. - Vi genkender i høj grad de samme tendenser, som Landbrug for Fødevarer har identificeret. Kvalitetsis passer godt med disse fødevaretendenserne, hvor nydelse, smag, og naturlige, økologiske råvarer er i fokus. Samtidig er danskerne blevet mindre fedtforskrækkede og søger mod fløde, fuldfede oste og smør, siger Jakob B. Knudsen, landedirektør i Arla Danmark. Han fortsætter: - Et af de steder, hvor der for alvor har været mangel på økologi og kvalitet er på ismarkedet. Derfor har vi udviklet Arla ØKO Flødeis. Isen er både tilpasset de generelle forbrugertendenser samt danskernes isvaner og ønsker for fremtidens ismarked. Med vores nye økologiske flødeis imødekommer vi forbrugernes efterspørgsel efter et økologisk og velsmagende luksusprodukt til et prisniveau, hvor alle kan være med, siger Jakob B. Knudsen, landedirektør i Arla Danmark.

sikkerhed opnår et bedre resultat, end vi har i dag. For eksempel skal man være varsomme med internationale udbud, så vi ikke sælger ud af centrale forskningsmæssige styrkepositioner til konkurrenter i andre lande, fastslår Martin Merrild.

KØB OG SALG

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Boligmarkedet blomstrer ! Selvom det ikke kan ses på himlen, er der for alvor blevet sommer på boligmarkedet, som blomstrer som aldrig før. Vi holder åbent hele sommeren!

Skal din bolig også sælges? NYHED.

Stor, indflytningsklar familievilla på rolig adresse.

Aars

Villa, 1 fam.

Hans Egedes Vej 255 Denne indflytningsklare familievilla fra 2009 ligger på en børnevenlig adresse i Aars og byder på hele 200 m2 bolig med gulvvarme samt en integreret dobbeltgarage på 75 m2. Boligen fire værelser, det ene med walk-incloset og eget badeværelse. I får desuden et bryggers, endnu et badeværelse, køkken-alrum og en rummelig vinkelstue. Haven er anlagt med solrige terrasser, æbletræer, højbede og køkkenhave. Fra adressen er der kort afstand til skole, indkøbsmuligheder og daginstitutioner.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

3.195.000 2.369

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

160.000 14.348/11.782

Bolig m2: 200 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 2009 Sag: 258V1500156 Energi:

Kontakt danbolig Vesthimmerland på tlf. 9862 4444 allerede i dag for en gratis og uforpligtende salgsvurdering. Vi har stadig mange flere ventende købere!

1.073

Endnu en kunde, der vil anbefale os “Vi er yderst tilfredse med den venlige og professionelle rådgivning og hjælp, vi har fået af danbolig ved salget af vores ejendom. Desuden er vi selvfølgelig meget glade for at få solgt på ca. 3 måneder, yderst effektivt.

Lørdag d. 08-07 kl. 12.30-13.00.

ÅBENT HUS. Suldrup

Nedlagt landbrug Tøttrupvej 31 255 kvadratmeter bolig i en ejendom der er flot renoveret fra A til Z med store udhuse, en skøn have og udsigt over marker og åbne vidder. Alt dette og meget mere får I, hvis I flytter ind i denne dejlige landejendom sydvest for Suldrup. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.895.000 1.606

95.000 8.537/7.084

Bolig m2: 233 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Udhus m2: Byggeår: 1920/1980 Sag: 258V1600193 Energi:

Vi kan varmt anbefale danbolig.”

6.380 280 D

Aars

Villa, 1 fam. Stærevej 7 I et hyggeligt villakvarter i Aars ligger denne velindrettede villa, som er perfekt til børnefamilien. Huset byder blandt andet på fem værelser og en stor stue, og derudover kan I glæde jer til en charmerende have med et solrigt terrassemiljø. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Lene og Jørgen, sælgerne af Nørgaardsvej 15

danbolig Vesthimmerland. Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

Lørdag d. 08-07 kl. 14.00-14.30.

ÅBENT HUS.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.648.000 1.839

85.000 7.470/6.134

Bolig m2: 168 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Garage m2: Byggeår: 1977/1988 Sag: 258V1300287 Energi:

1.003 50 C