Aars Avis nr. 30 - 2017 by Aars Avis

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 30

ONSDAG 26. juli 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Blodigt opgør på 4H-Gården i Aars ■ AARS: Hanen Gokke er efter et blodigt opgør blevet alene i hønsegården hos 4H-børnene i Aars.

x 97 42 96 51 utikken.dk Gokke på 4H-Gården i Aars g 9.00–12.00

er blevet alene. Ræven kunne ikke stå for de lækre høns i hønsegården.

En sulten ræv fandt forleden vej til 4H-Gården ved Løgstørvej og kunne ikke stå for de lækre høns, der gik i hønsegården sammen med Gokke. Ræven gravede sig under hegnet og så var det sket med hønsene, der blev rævens måltid for den dag, men Gokke slap med skrækken. Han blev bare alene... Lederen af 4H-Gården i Aars, Henning Bach, har bragt den triste og blodige meddelelse om den aldeles uønskede gæst frem på Facebook. Det er blevet til en lille historie om livets og naturens gang, men Henning Bach lover samtidig, at der er nye veninder på vej til Gokke - og til 4H-børnene.

CIAL~BUTIKKEN KAI NIELSEN

Morten Sander Pedersen, der er formand for Børn i Sorg - Sorggrupperne i Aars, glæder sig over den økonomiske håndsrækning.

Sørgende børn i Aars får økonomisk håndsrækning AARS: Børn i Sorg - Sorggrupperne i Aars hjælper for tiden 20 børn, som har mistet nære pårørende, og til næste år får foreningen en stor pose penge ekstra at rutte med. Superligaklubben AaB,

som kalder sig Hele Nordjyllands Hold, uddeler nemlig hvert halve år Hele Nordjyllands Håndsrækning, som går til godgørende formål, og når efterårssæsonen 2017 er slut, bliver det Børn i Sorg - Sorggrup-

perne i Aars, der får den økonomiske håndsrækning. De to seneste gange pengene er blevet uddelt, har modtagerne fået 55.000 og 65.000 kroner - en krone per tilskuer til AaBs hjemmekampe - men i efterårs-

g l a s s m u r Bagage del!

500 Holstebro · Tlf. 97 41 42 77 · Fax 97 42 96 51 butikken.dk · e-mail: post@specialbutikken.dk Mandag–fredag 7.30–17.00 · Lørdag 9.00–12.00

n god Kom og gør e

han

Til byens born og ferieborn! Gratis Popcorn og slush-ice

Lordag kl. 10-14 pa kimbrertorvet

sæsonen vil Spar Nord smide et tilsvarende beløb oveni puljen, og dermed bør de lokale sorggrupper være sikret mindst 100.000 kroner i julegave i år.

Læs mere side 4...

SPAR

op til 14 55

SUN HEAT 2 TERRASSEVARMER

Pr. pose

Brændere i rustfri stål. Kabinet sort lakeret. Ydelse: 13 KW Dia. Ø510mm Højde: 142 cm HER&NU

Taffel Chips

1798,SPAR 40,-

KANGYE GASGRILL

På Kimbrertorvet

og omkringliggende område, hver lørdag fra kl. 9.00

KYQ-8240E. Gasgrill med rustfrit låg (dobbelt), frontpanel samt sideborde, underdel i sort. 4 rustfri brændere, emaljerede riste, brødrist i emalje, elektronisk tænding, 4 kraftige kørehjul. HER&NU

Opstilling fra kl. 8.30 Slut kl. 14 .00

is at grat ge! a delt

2798,Begrænset antal - så længe lager haves.

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk

www.iaars.dk

Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 · Lørdag 0900–1200

2 kilo

Frankfurtere

60,-

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20 BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

Aars

Markedsvej 3 - 9600 Aars -Tlf. 96 37 76 00

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Runde fødselsdage

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Bitten Rafn, Mølhøjvangen 8, Nørager, torsdag, 27. juli. Bitten Rafn blev i 1956 student fra Struer Gymnasium og bestod lærereksamen fra Skive Seminarium i 1969. Sammen med ægtefællen, Jørgen Rafn, blev hun ansat ved Haverslev Centralskole med matematik og hjemkundskab som specialer. Hun tog senere et tre-årigt kursus i Specialundervisning for elever med sammensatte vanskeligheder, og netop denne undervisning blev en af Bitten Rafns hovedarbejdsopgaver. Gennem 16 år var Bitten Rafh medflem af menighedsrådet og har været kasserer og kirkeværge. Hun var også aktiv i arbejdet omkring Haverslev Ungdomsskole og Ungdomsklub som hun og ægtefællen i sin tid var med til opstart af. Da Bitten Rafn havde været ansat i 40 år som lærer blev hun hædret med Dronningens Fortjenstmedalje.

70 Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

Jens Erik Larsen, Kaj Munks Vej 23, Aars, lørdag, 29. juli. Børge Bojer Madsen, Dybvadmøllevej 5, Aars, tirsdag, 1. august.

Vagn Bøgh Jørgensen, Ingemannsvej 17, Aars, onsdag, 2. august.

40 års jubilæum Fire ansatte ved Vesthimmerlands Kommune kan tirsdag 1. august fejre 40 års jubilæum. Lærer Inge Vibeke Fredsbo-Nielsen, Brorsonsvej 18, Aars, har i 40 år været ansat ved kommunens skolevæsen med tjeneste ved Aars Skole. Sagsbehandler Lena Bjørnslund Krogshave har været ansat ved kommunen i 40 år. Administrativ medarbejder i afdelingen for budget og regnskab, Jane Haubro, Aars, har været ansat ved kommunen i 40 år. Social- og sundhedshjælper og driftplanlægger Margit Juul Hansen, har været ansat ved kommunen i 40 år.

25 års jubilæum Lærer Susie Bang kan tirsdag 1. august fejre 25 års jubilæum som lærer ved Vesthimmerlands Kommune.

25 års jubilæum Betina Skov Kristensen kan tirsdag 1. august fejre 25 års jubilæum som pædagog ved Vesthimmerlands Kommune.

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

98 63 13 24

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

Se mere om vores lave priser på

(Udstilling på adressen)

www.begravelsetilfastpris.dk

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER

Tlf. 30 32 62 01

Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

26. JULI 2017

Ugens portræt

Sondrup 50 år og næsten voksen... Tidligere på ugen kunne tømmermester Jan Sondrup, Tvebjergvej 44, Aars, fejre sin 50 års fødselsdag, og selv om den lokale iværksætter dermed rundede et særdeles skarpt hjørne i livet, er han ikke for alvor blevet voksen endnu. - Det bliver han vist aldrig rigtig, og det er vi rigtig mange, der er glade for, lyder det med et grin fra en af de 20 ansatte i Tømrer& Snedkerfirma Sondrup A/S, som Jan Sondrup ejer. Jan Sondrup er nemlig en granvoksen drengerøv, der altid formår at have det sjovt, selv om han tager sit arbejde og sine ansatte meget seriøst. Hans ansatte beskriver ham som ”en kanon chef”, der forstår at finde den rette balance mellem alvor og sjov, og blandt vennerne er han kendt som en munter fyr, der er god til at samle folk til sociale arrangementer - gerne i sommerhuset i Gatten, hvor han tilbringer meget tid med familien og vennerne, der altid føler sig velkomne. I Gatten dyrker Jan Sondrup også sin passion for golf, og han har ifølge golfkammeraterne vundet adskillige 20’ere fra dem, når der bliver sat en lille skilling på højkant inden de 18 huller. De fortæller dog også, at Jan Sondrup, der har et golfhandivap på 4,3, er knivskarp, når han skal fortolke reglerne på golfbanen, så de flasker sig til hans fordel. De mindes blandt andet, hvordan han under en golfrejse i Spanien fik lov til at droppe bolden på grund af et dyrespor, som det kun var Jan Sondrup, der kunne se. Kammeraterne gav ham lov til at droppe bolden, men siden blev de enige om, at det måtte være en spansk enhjørning, der havde været på spil. På jobbet er Jan Sondrup arbejdsom og ambitiøs, og nogle af hans spidskompetencer er, at han er god til at tale med alle folk, og at han vil strække sig meget langt for at overholde en aftale, han har indgået. Når han er sammen med ”drengene”, slipper han gerne tøjlerne en smule, og flere af hans venner påpeger, at han, når han er på herretur, ikke er bleg for

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Jan Sondrup.

at foretage sig alle de ting, han normalt siger til sine voksne sønner, at de ikke skal gøre. Klog er han også, og især når han har fået et par glas hvidvin, skal man slå lyttelapperne ud, for så er det guldkorn, han strør om sig med, når han løser verdenssituationen. Slutter han af med sit velkendte ”og det er så’rn, det er!”, ved vennerne godt, at de ikke får Jan Sondrup på andre tanker den aften. Påståelig kan han nemlig godt være, selv om vennerne fortæller, at årene efterhånden har slebet de skarpeste kanter af ham. Skarp er Jan Sondrup til gengæld, når det kommer til at overholde sine aftaler på golfbanen. I Himmerland Golf Klub er han en del af ”Vikingeklubben”, og selv om han ofte ringer til sine medspillere et par timer før matchen for at sige, at han nok ikke kan nå det, så lykkes det ham på imponerende vis altid at stå klar, når matchen begynder. - Kun et helt klart afbud fra Jan betyder, at han melder afbud. Er der bare et par procents chance for, at han kan nå det, så kan man være sikker på, at han når det, forklarer en af de andre vikinger. Jan Sondrup blev født i Blære, hvor han også voksede op, og han blev i sin tid udlært tarmrenser, inden han blev udlært tømrer i faderens firma. I 1994 startede han sit eget firma, og det har han også i dag, men i en årrække slog han pjalterne sammen med Hans Jørgen Kastberg, og sammen modtog de to i 2008 Aars Erhvervsråds Foretagsomhedspris. Privat er han gift med Karina Højbjerg Sondrup, som har tøjbutikken Mr Højbjerg i Aars, og sammen har de sønnerne Magnus på 18 år og Kristoffer på 25 år.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

26. JULI 2017

Hund i Aars skal aflives AARS: To hunde, der ifølge politiets døgnrapport begge er af racen Dansk-Svensk Gårdhund, røg onsdag i sidste uge så meget i totterne på hinanden i Aars Lystanlæg, at den ene hund knuste den anden hunds pote med et voldsomt bid. Der er ikke tale om en race, der er kendt som særlig aggressiv, men det voldsomme hundebid får allige-

Aars Avis

vel efter alt at dømme fatale konsekvenser for den ene af hundene. Politiet blev tilkaldt, og torsdag blev hunden, som havde bidt den anden hund, fjernet af ordensmagten, og den vil formentlig blive aflivet. - Den er fjernet fra hjemmet, og det er normal procedure i den slags sager, at hunden efterfølgende bliver aflivet, så det forventer vi, vil ske, sagde vagthavende ved Nordjyllands Politi fredag.

Spejdere fra Aars er på sommerlejr AARS: En flok unge fra Det Danske Spejderkorps - de blå spejdere - i Aars deltager i øjeblikket på Spejdernes Lejr 2017 i Sønderborg. Spejdernes Lejr er Danmarks største spejderlejr, arrangeret af KFUM-Spejderne, De grønne Pigespejdere, Det Danske Spejderkorps, Danske Baptisters Spejderkorps og Dansk Spejderkorps Sydslesvig. Spejderne fra Aars ankom til lejren 22. juli og er hjemme igen på søndag. Lejren fylder godt i området på Kær Vestermark. Aarsspejderne deltager sammen med 37.000 andre spejdere

fra 43 lande. I Sønderborg bor der 30.000 mennesker, og i forbindelse med lejren mere end fordobles indbyggertallet. Der er etableret en stor lejrplads på 2 gange 2,5 km, hvor der er trukket 9,5 km elkabel og opstillet 1.000 toiletter. Visionen for Spejdernes Lejr 2017 er “Vi sætter spor”. Igennem hele planlægningen af lejren har spejderne fokus på at udvikle en lejr, hvor deltagerne sætter spor i sig selv, hinanden og omverdenen. Der tilbydes aktiviteter for deltagere i alle aldre, og hovedmålgruppen for lejren er de 10 til 17-årige.

To mænd slap væk fra indbrudsforsøg SULDRUP: To mænd som var i færd med et indbrudsforsøg i et hus ved Hjedsbækvej ved Suldrup lørdag morgen blev overrasket af en beboer, som forsøgte at stoppe dem i deres forehavende. Beboeren forsøgte at blokere indkørselen, men det lykkedes for de to mænd at køre fra stedet i en bil med en nummerplade der begynder med “p”. Mændene kørte i retning mod motorvej E45.

De to mænd var østeuropæiske af udseende og beskrives som cirka 30 år, 180 centimeter høje og slanke. De kørte fra stedet i en ældre polsk indregistreret BMW, hvori der sad yderligere tre personer. Senere på dagen fik Østjyllands Politi underretning om, at der holdt en polsk BMW i nødsporet ved Tilst. Registreringsnummeret begyndte med “p”, men da politiet kom til stedet var bilen borte.

Fem unge anholdt for tyveri og narko AARESTRUP: Nordjyllands Politi anholdt søndag aften fem unge mænd fra lokalomådet efter at have fået et tip fra en borger om, at der angiveligt skulle være opbevaret tyvekoster på en landejendom på Haverslevvej ved Aarestrup. Politiet fandt så mange tyvekoster, at Beredskabsstyrelsen måtte tilkaldes med lastvogn for at få tingene kørt til stationen i Hobro. Politiet mener, at der er tale om tyveko-

ster fra en række indbrud i Himmerland begået indenfor den seneste tid. Der var fem personer til stede på adressen ved politiets ankomst. Tre af dem er 22 år, en er 20 år, og den sidste er 25 år. Den ene erkendte straks at have gjort sig skyldig i hæleri. Desuden fandt politiet syv gram hash på en af de anholdte og 20 gram kokain, syv gram hash og et narkoregnskab på en af de øvrige personer.

Det er et sørgeligt syn, der møder besøgende til en el-

lers pæn by, når et stort gammel misligholdt, kun delvist beboet hotel er indgangen til midtbyen. Var det ikke en ide, at tilbyde ejeren en form for nedrivningsstøtte, og gøre grunden til et åbent areal. De kulkastede ideer

Retsforbundet vil i byrådet i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Når der holdes kommunalvalg til byrådet i Vesthimmerland tirsdag, 21. november bliver det med deltagelse af lokale kandidater for Retsforbundet. Det er i øvrigt første gang partiet stiller op til et kommunalvalg i Vesthimmerland, og partiet har foreløbig to kandidater klar til listen. Partiet vil bl. a. arbejde for etablering af lokalråd i hver af kommunens sko-

ledistrikter, og for at få gennemført folkeafstemninger i forbindelse med alle større beslutninger i kommunen. Formålet er at sikre, at byrådet ikke koncentrerer sig for meget om kommunens største by Aars, men at også andre byer og lokalsamfund i Vesthimmerland kommer i spil. De to kandidater er 48-årige Martin Sørensen, Ranum, og 62-årige Dan Christophersen, Løgstør.

HJERTELIG TAK for venlig deltagelse ved

Jørgen Bachs

bisættelse fra Aars Kirke. Tak for blomster og kranse. På familiens vegne Tonny, John og Tina

HJERTELIG TAK

for opmærksomheden i anledning af vort guldbryllup. Tak til de unge mennesker fra Kimbrergarden, som gjorde dagen rigtig festlig for os. Tak til ”os alle sammen” for festen. Kærlig hilsen Hanne og Frank

www.aarsfrikirke.dk

AL OPMÆRKSOMHED

Et sørgeligt syn Jørn Kjærgaard, Ingemannsvej 12, Aars, skriver om den tidligere hotelejendom, Himmerlandsgade 33, Aars, som han ikke mener Aars by kan være bekendt:

SIDE 3

om at bygge endnu et indeklemt ”højhus” i Aars på denne adresse, kan kun hilses med tilfredshed. Så dyr kan jord vel ikke være i Aars, at det er nødvendigt at bygge så tæt, og så højt. Afhængig af, hvem

For at de er valgbare skal de samle 25 stillere. Retsforbundet har fire mærkesager som kandidaterne går til valg på i Vesthimmerland. Det er lokaldemokrati, grundskyld, bæredygtighed og sikring af retsstaten. Martin Sørensen har to gange tidligere været opstillet til kommunalvalget, men for SF i Vesthimmerland, og uden at opnå valg. Han er tidligere bestyrelsesmedlem i SFs lokalafdeling i kommunen, men meldte sig i 2014 ud af partiet og blev året efter medlem af Retsforbundet. Dan Christophersen har ikke tidligere været opstillet til kommunalvalg.

der skal sælge en grund til bygning af eventuelle ungdomsboliger, mon der da ikke kan udvises bedre, og mere konstruktive initiativer fra byrådets side.

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Knud Kristensen, Rørsangervej

Hjertelig tillykke farmor/ mormor med dine 60 år d. 27. juli. Vi glæder os til at fejre dig d. 5. august. Kærlig hilsen Anders og Lasse, Marie, Esben og Mads

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

30 års

JUBILÆUM Ulf Bisgaard har 27. juli 2017 været ansat hos K.H. Møbler Gundersted ApS i 30 år. Udlært som maskinsnedker samme sted. Vi vil gerne sige tusind tak for din indsats og tak for dit altid gode humør og positive indstilling.

K.H. Møbler Gundersted ApS

G H

alleri

stor Skærtorsdag d. 28. marts kl. 11.00 sommerudstillinG

immerland

i Gatten

vises foråret årets første store udstilling kunstfejrer i GATTEN med stormed forårsmed løbende særudstillinger udstilling samt særudstilling kunstværker. værker udvalgt med stor omhu franye anerkendte kunstnere fra ind- og framed professionelle kunstnere udland. En ekstraordinær-kunstoplevelse i indbydende lokaliteter. se kalender www.galleri-himmerland.dk Se kalender - www.galleri-himmerland.dk Entre Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø Fri Åbningstider: Tirsdag til søndag kl. 11.00-17.00 Åbningstider: Torsdag - søndag kl. 11.00-17.00 Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø Tlf. 40 2085, 08Gatten, 51 9640 Farsø Påskens FRI ENTRE Gattenvej åbningstider: Torsdag - Mandag kl. 11.00 -17.00 samt alle helligdage eller efter aftale. www.galleri-himmerland.dk

Aars Avis

SIDE 4

26. JULI 2017

JubilĂŚum 40 ĂĽr 1. august Inge Vibeke Fredbo-Nielsen LĂŚrer

40 ĂĽr 1. august Margit Juul Hansen Social- og sundhedshjĂŚlper og driftsplanlĂŚgger

40 ĂĽr 1. august Lena BjĂ¸rnlund Krogshave Sagsbehandler

25 ĂĽr 1. august Betina Skov Kristensen PĂŚdagog i Valhalla

40 ĂĽr 1. august Jane Haubro Adm. medarbejder, Budget og Regnskab

25 ĂĽr 1. august Susie Bang LĂŚrer

- vi Ă¸nsker hjertelig tillykke

Morten Sander Pedersen, der er formand for BĂ¸rn i Sorg - Sorggrupperne i Aars, glĂŚder sig over den Ă¸konomiske hĂĽndsrĂŚkning, som foreningen vil fĂĽ af AaB og Spar Nord, nĂĽr efterĂĽrssĂŚsonen er spillet til ende i Superligaen.

KĂŚmpe Ă¸konomisk hĂĽndsrĂŚkning til BĂ¸rn i Sorg - Sorggrupperne i Aars Vandt afstemning pĂĽ AaBâ&#x20AC;&#x2122;s hjemmeside og fĂĽr cirka 100.000 kroner

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfĂŚlde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfĂŚlde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgĂĽ dette pĂĽ kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

M E D D E L E L S E R

Skolestart 2017/2018

Skolerne starter mandag den 7. august 2017. Se skolestartsannonce pĂĽ www.vesthimmerland.dk/ skoleopstart

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lĂŚngde pĂĽ www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger

Af Lars Lindberg AARS: Superligaklubben AaB kalder sig Hele Nordjyllands Hold, og fodboldklubben har de seneste ĂĽr uddelt det, den kalder Hele Nordjyllands HĂĽndsrĂŚkning. HĂĽndsrĂŚkningen fungerer pĂĽ den mĂĽde, at AaB for hver tilskuer, der er til klubbens hjemmekampe i en halvsĂŚson, donerer en krone til et velgĂ¸rende formĂĽl, som bliver valgt gennem en afstemning pĂĽ

klubbens hjemmeside. En sĂĽdan afstemning er netop blevet gennemfĂ¸rt, og resultatet blev, at den glade modtager af Hele Nordjyllands HĂĽndsrĂŚkning efter efterĂĽrssĂŚsonen 2017 bliver BĂ¸rn i Sorg - Sorggrupperne i Aars. Blandt de nominerede til at modtage pengene blev der udvalgt tre finalister, og da afstemningen sluttede, havde sorggrupperne fĂĽet hele 67 procent af stemmerne, og det varmer i den grad hjertet hos Morten Sander

Fysioterapeut pĂĽ bĂ¸rneomrĂĽdet BĂ¸rn i BevĂŚgelse sĂ¸ger fysioterapeut til fast stilling 30 timer om ugen fra den 1. oktober 2017 eller hurtigst muligt. AnsĂŚttelsessamtaler 21. august 2017. Kontakt gerne teamleder Marie Pinstrup pĂĽ tlf. 99 66 91 40. AnsĂ¸gningsfrist: Den 13. august 2017. Proceskonsulent til digitalisering Vi sĂ¸ger en proceskonsulent, der stortrives i rollen som leder af forandringsprojekter indenfor den digitale verden. AnsĂ¸gningsfrist: Den 20. august 2017.

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den fĂ¸rste hverdags-torsdag i hver mĂĽned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. â&#x20AC;˘ Advokatvagten har til huse i kĂŚlderen under Aars Bibliotek, SĂ¸ndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem SĂ¸ndergade 24 og SĂ¸ndergade 26. â&#x20AC;˘ Advokatvagten foretager mundtlig rĂĽdgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

AARS AVIS - nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!

Ă&#x2026;bningstidsetidre!r

ing Kontorets ĂĽbn i uge 30 og 31 -14.00. er fra kl. 8.00 Til

samt

lige

88.

e l l a r e k s n o Vi sommer! en god

huss

tand

ng ĂĽrga

- Nr.

G SDA

juli

2014

2. dk vis. arsa 17 11 w.a 62 98 Tlf. LĂ¸ssa

2. sektion til

Aars Avis, onsdag

den 28. maj

- avis for hele Nr. 4 - 2014 -

2014

Loka

Vesthimmerland

lavis

Aars

Âˇ SĂ¸nd

mad, vin, Ă¸l, muskDet handler om sport i Aars fredag og ler, musik, biler aften. 2 side LĂŚs mere pĂĽ

til Vaskemaskine 700.000 kroner ny

har fĂĽet senge. HjĂŚlpemiddeldepotet der kan tage hele vaskemaskine, LĂŚs mere pĂĽ

side

erup

-Suld

rup

Âˇ Have

rslev

Avis

Âˇ Horn

Avis

Âˇ Vegg

lg:

5,00

kr.

Avis

uds

en Aars Hans ĂĽr en om sidste ttet armen Af Torst S: Selv de Aars budge aler . Fjernv . AAR e allerette sĂĽ bliver â&#x2013; gerne udbet penge varm nedsĂŚ nt, lokale Larr og Fjern at procemange i Aars, s forbru sĂĽ netto olm r tilgere, gĂŚste ne sende valgte seks vel for Bierh gerne krone ed etalin bliver med allige ruger Jan mio. forbru en der eforb serne rker efterb rne 3,1 der at til rĂĽdigh varm gĂ¸rel ale g fra andre men r bemĂŚ BĂĽde alinge rate, til ĂĽrsop net, gratis udbet er sen. fĂ¸rste t. bereg tilsamkrone nĂĽr skal etalin - Vi e, sĂĽ be- og udbet i augus r stilles har geremio. brugt gnet 11. ud. arme e i efterb ferie.delige tilbagskal pĂĽ indre des - Vi e forbru3,1 de har ntet, Fjernv r tilbag penge som er udsen rejse almin ĂŚldreop rĂŚkk have fordi end forve Bei- at Aarskrone have en del skal rĂŚkke lidt belĂ¸b r, e hef Jan Fjern skal alt, mild,2,3 mio. r. skal ogsĂĽ . selv en er afhelt leveri det sĂĽ ngen krone krone sĂĽ udbet re varmkabsc Aars der ekstra var ND: havde emidlikke arder som en ogsĂĽ have 00 betali2,3 mio. store mind regns n, u- hjĂŚlp der stand men re, si800.0 nt ned, ERLA milde tale Eftercirka den har Vinterdog e, as siger Larse ug- - til Komm a- dato,vores proce skal arme kasse n for ren HIMM vanligforbr kudsl rholm e. vinte sig e arbejd til til at et Thom for- Fjernv seks for VEST rlandsovers er gratis varm rundeer, at godeaf depot nd g, var satden usĂŚd vĂŚre â&#x2013; imme nu ere Bagg e der ende daglig for aling t mild.forhĂĽ forbru emidlferier ville e ĂĽbbilligvel. Vesthstiller rlĂŚn- er leder det er mang mege pĂĽ re ĂĽret fĂ¸r blev r udbet hjĂŚlp Ă¸re en for at ger rsen. i udvid ne af og vinte allige der e, at klarg Byggeri imme vĂŚret havde mind vi hĂĽrd om Ande tĂŚnkt e geretrĂĽdighed vesth pĂĽ ferie Vestaf Dansk fordi Bier- erneSelv - Vi t et service og re i en - Vi til r og rejser vanligJan Medlem for en en god tidern borge besĂ¸gende vente t andet usĂŚd gĂŚste , der de. ttet or, , nings e, sĂĽ og bland en r, siger dinge re perio behov dem. gstid budge rollat andet korte man en eller HjĂŚl- - tingen erland af ĂĽbnin re-er havde vinte n. om Har ĂŚnk, kold Larseselv himmfĂĽ glĂŚde ede og regist HUSK ING! er tes pĂĽ Hjort erne kr. udvid en holm kan hele badeb orhĂ¸j afhen pĂĽ Men ORDNop til Den Ă¸ring emidl 00 n 1993 toiletf de potet i Aars r bĂĽde r side klarg hjĂŚlp 150.0 BOLIG fradrag og n af via sĂĽ kan delde28 B gĂŚlde holde rden. med rvice re, ringe eret pemid ej ddet r, der IT-se borgei fe- finansi millia kĂŚrsv TilbugĂŚste ĂŚldre r ste bolig! unen,gĂŚste samt fra ĂĽret. ys bed til din e, der ks udenb i komm af dagen mar ferie fĂĽr besĂ¸g hellig inge, - Dan der og rlĂŚnd rierne imme vesth

Ă&#x2026;rgang 63

ni DrengerĂ¸vsafte Aars fredag

Avis

al rs sk lbaruggeerne Aa er ti orb n til varmef ei gern . kroge tilbage bru mio yder pen For e 3,1mild vinter bet havĂŚdvanlig

idler pem hjĂŚl terne tis Gra iegĂŚs til fer

HjĂŚlp

emidle

KLAR ALTID D ET ME BUD! TIL GODT

piger skabte Hoftesvingende stemning i Trend LĂŚs mere inde

i eller t? eren brug kĂŚld g fĂĽr 30. t, i den en lofte du aldri ag plĂŚn efpĂĽ le ting et som til lĂ¸rde pĂĽ du skur gam for frem hold Har kabs brug ag, kan du e dinehar reds ke n r lĂ¸rd 4, og sĂŚlgmĂĽs Hve st 201 a, som e fora e hold brug augun Bygm at dine andr et fora r til nog op med fekte . ikke blot dem er kost mĂ¸d n Det a, sĂĽ ig hilse Bygm ter. venl rsen f te effek

i avisen...

SmĂĽbilklubben

ema

Bygg

r: rerene

a rep

t Ung med age rling d g man rerf rerlĂŚ tĂ¸m tĂ¸m gnin som ansĂ¸ juli. tlig 21. skrif den Sendsenest rer.dk

ho & iP F Â&#x2021; tion 0D ysta Â&#x2021; 3& Â&#x2021; Pla ne B 65 Wii artpho Data A/S de BUB Tech sga s Sm Lab land0 Aar 2 -BCUFDI%

Med Tho sche rked

30.000

ING RL agerete for s, LĂ&#x2020; og enginteress sĂ¸ge .

ge ga Ba ssalg rum lg

rumssa Bagage

w.a

ars-

tom

5, 960

0 Aars

ej 2800 62 rer.dk : 98 aars-tom

ardsv

Nyga

Tlf.

:js@

Mail

mer960 2 121L DPN

Him

Tel:

986

t XX

FCPP X GBD

DI EL

MBCUF XXX

22 11 62 98 9-13.00 Âˇ Tlf. Âˇ LĂ¸r Aars Âˇ 9600 8-17.30 ej 2 Man-fre HjortkjĂŚrsv

vil vĂŚre udstillet SmĂĽ veteranbiler sgade i Himmerland - 12.00 31. maj kl. 10.30

dsforening

Aars Handelsstan k www.aarshandel.d

LĂ¸rdag den

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11

Pedersen, der er formand for BĂ¸rn i Sorg - Sorggrupperne i Aars.

Falder pĂĽ tĂ¸rt sted - Pengene falder pĂĽ et meget tĂ¸rt sted, og det er sĂĽ stort et belĂ¸b, at det kommer til at gĂ¸re en fantastisk forskel for os, men det betyder ogsĂĽ rigtig meget for de her bĂ¸rn, at de nu ved, at sĂĽ mange tĂŚnker pĂĽ dem. De stĂĽr i en svĂŚr situation, og det betyder virkelig noget for dem, at de mĂŚrker, at der er sĂĽ mange mennesker, som vil dem det godt, siger Morten Sander Pedersen, som med et bredt smil erkender, at han fra den ene dag til den anden er blevet glĂ¸dende AaB-fan. - Jo flere tilskuere, der kommer pĂĽ Aalborg Stadion jo bedre for os, sĂĽ jeg hĂĽber selvfĂ¸lgelig, at AaB bliver et tophold, og at de fĂĽr godt vejr til alle deres hjemmekampe, griner Morten Sander Pedersen. De to seneste gange AaB har uddelt Hele Nordjyllands HĂĽndsrĂŚkning, har modtagerne fĂĽet 55.000 og 65.000 kroner, men inden efterĂĽrssĂŚsonen har Spar Nord lovet at fordoble belĂ¸bet, nĂĽr sĂŚsonen er fĂŚrdig, sĂĽ selv om AaB ikke har fĂĽet den bedste start pĂĽ sĂŚsonen, kommer BĂ¸rn i Sorg - Sorggrupperne i Aars formentlig til at modtage mindst 100.000 kroner omkring ĂĽrsskiftet. - Det er virkelig mange penge for os, og de kommer til at gĂ¸re en stor forskel for bĂ¸rnene. Vi har et ĂĽrsbudget pĂĽ mellem 220.000 og 240.000 kroner, og de seneste to ĂĽr har vi modtaget fĂ¸rst 15.000 kroner og siden 30.000 kro-

ner i kommunalt tilskud, sĂĽ det er en hĂĽndsrĂŚkning, vi kommer til at mĂŚrke, siger Morten Sander Pedersen, der forventer, at de fleste hĂĽndsrĂŚkningskroner vil blive brugt pĂĽ psykologtimer. - Vi har en rigtig dygtig psykolog tilknyttet, som bestemt ikke tager sig for godt betalt, men vores klart stĂ¸rste udgift er alligevel psykologtimer, og da vi i ĂĽr er gĂĽet fra at have to sorggrupper, hvor de yngste var ni ĂĽr, til at have tre grupper, hvor de yngste er fire ĂĽr, forventer jeg, at de fleste ekstra penge vil gĂĽ til flere psykologtimer og efteruddannelse til psykologen, siger Morten Sander Pedersen, som dog samtidig understreger, at der ogsĂĽ skal bruges penge pĂĽ sjov.

Penge til udflugter - Vi skal nok kĂ¸be noget nyt legetĂ¸j, og vi skal helt sikkert ogsĂĽ pĂĽ et par udflugter. De bĂ¸rn, der kommer i sorggrupperne, har brug for at tale med ligesindede bĂ¸rn og professionelle voksne om deres tab, men de har ogsĂĽ brug for at fĂĽ nogle oplevelser, som ryster dem sammen og skubber dagligdagen lidt vĂŚk, sĂĽ en del af pengene kommer helt klart ogsĂĽ til at gĂĽ til ture og oplevelser, siger Morten Sander Pedersen. BĂ¸rn i Sorg - Sorggrupperne i Aars hjĂŚlper i Ă¸jeblikket 20 bĂ¸rn, og foreningens arbejde finansieres primĂŚrt af donationer fra eksempelvis Lions Club. Foreningen holder til i Aars Kirkecenter, som gratis stiller lokaler til rĂĽdighed for sorggrupperne.

Aars Avis

26. JULI 2017

LØRDAG+ SØNDAG

TIL KL. 11.0

SIDE 5

SPAR 50,-

Frit valg

Rundstykker

SPAR 8,-

Slots Grovhvede

2,-

8 stk. møre entrecote

Pr. bakke

200,-

SPAR 20,-

pr. 1/2 kg

Pr. stk.

20,-

Pr. 1/2 kg

Oksecuvette

SPAR 141,+pant Pr. kasse Cornetto is

Kasse m. 24 stk.

99,-

Pr. stk. Mammen ost Min. 1800 g 45+/26%

98,-

Pr. stk. Faxe sodavand Flere varianter

KUN FREDAG

Rosso Fuoco

Blanco eller rosato

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

SPAR 15,-

6 stk.

2 stk.

199,-

10,-

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

Stjernekast erne vil være frisklavet hele dagen

Majs

Spanien. Kl. 1

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

Pr. stk. Delikatessens hjemmelavede Stjernekaster Med 2 stegte fisk Kl. 10.30-17.00

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

25,Aars

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 26. juli t.o.m. lørdag d. 29. juli 2017

SPAR 220 70

10,-

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

BEGRÆNSE T PARTI! Så længe lager haves !

Aars Avis

SIDE 6

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Alt murerarbejde udføres!

www.vestbymureren.dk

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser

Politikere på cykel slår valgkamp i gang i Aars Lokalpolitikerne tester dagsformen 3. august AARS: Der er lagt op til en drabelig dyst, når en række byrådskandidater stiller til start i det planlagte politikercykelløb torsdag 3. august i Aars. Samme dag som Randers Bike Week og det store gadeløb, Jutlander Bank Grand Prix, afvikles. Per Bisgaard, Aalestrup, er en del af Venstres hold i politikercykelløbet. Han kan ganske givet hente gode råd og stærk sparring hos sin søn, Rasmus, der er en meget erfaren motionsryttter. Politikerne har fået frie hænder til at stille deres hold. Dog må hvert hold kun bestå af fem ryttere. Foreløbig har fem partier meldt deres deltagelse, men andre partier kan stadig nå at være med. Allerede inden opstarten må Socialdemokratiet

Venstre bliver blandt andre repræsenteret af Per Bisgaard, når politikerne tester dagsformen i politikercykelløbet, som køres umiddelbart inden Jutlander Bank Grand Prix torsdag 3. august.

til at overveje en kursændring. Partiets slogan er ”En anden vej”, men den går ikke. Det forlyder allerede nu, at arrangørerne har helt styr på de fem

deltagere med borgmesterkandidat Palle Jensen i spidsen, så de kommer til at køre den rigtige vej. Venstre ved man, hvor man har, lød det engang. Noget tyder på, at det ikke gælder Venstres deltagere i politikerløbet. Der har været tavshed fra deltagerne, og nu imødeser arrangørerne, at der lægges op til en anden, ny form for valgkampagne. Venstres borgmesterkandidat, Per Bach Laursen, overvejer måske at sætte sine konkurrenter i et udbrud.

Kvindelige deltagere SF er ikke i tvivl om egne muligheder. Således lyder det kækt fra holdet, at man forventer at slå de andre hold med flere længder. Lidt af en opgave for de to deltagere, Theresa Berg Andersen og Karen

26. JULI 2017

Clausager, som hylder princippet kvalitet frem for kvantitet, eller lidt men godt, som man siger. Hos Dansk Folkeparti har ferien sat sine spor. Partiets spidskandidat, Brian Christensen, har haft problemer med at finde sin cykel. Det lover ikke godt for formen, men han må se at blive klar. Det vil være en bitter pille at sluge, hvis kæden hopper af. De Konservative har en klar fordel. Borgmester Knud Kristensen må siges at være helt på hjemmebane. Taktikken bliver sikkert noget med at pakke ham godt ind og sørge for, at han kommer frisk over stigningerne. Klar til den afgørende spurt om sejren. Det bliver en udfordrende opgave for hele holdet. Når valgkampen til efterårets kommunalvalg således cykles i gang torsdag 3. august, kan man få en forsmag på, hvad der venter i den kommende valgkamp. Er man ikke til motionsløb, så kører eliten Jutlander Grand Prix, når politikerne har dystet på brostenene i Himmerlandsgade.

For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99 10 93 eller Henning Elkjær Tlf.: 20 99 10 92

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Erhvervsskolerne Aars har i første halvår af 2017 indgået 73 praktikvejsaftaler mod 86 i hele 2016 og 62 i 2015.

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Annoncetelefon 98 62 17 11

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

Vækst i antallet af praktikaftaler i Aars AARS: På første arbejdsdag i praktikcentrene på landets erhvervsskoler, er det tydeligt, at efterspørgslen på lærlinge er markant stigende. På Erhvervsskolerne Aars har man således kun budt velkommen til syv elever på i alt fire uddannelser, og det er laveste antal nogensinde på trods af et stigende antal elever, som afsluttende grundforløbene i juni måned. Kurven er i den grad knækket, lyder det fra praktikcenterleder Asger Andersen, som oplever, at virksomhederne i erkendelsen af manglen på fag-

lært arbejdskraft er blevet mere bevidste om at ansætte elever i tide. Indenfor mange fagområder er ledigheden så lav, at en lærling er den eneste reelle vej til at rekruttere nye faglærte medarbejdere. Det afspejles tydeligt i antallet af de såkaldte praktikvejsaftaler, hvor virksomhederne ansætter eleven direkte fra folkeskolen uden forudgående grundforløb. På Erhvervsskolerne Aars er der i første halvår af 2017 indgået 73 praktikvejsaftaler mod 86 i hele 2016 og 62 i 2015. - Det er glædeligt, at den

fælles strategi sammen med flere brancheorganisationer begynder at bære frugt, lyder det fra praktikcenterleder Asger Andersen. Virksomhedernes incitament til at ansætte elever direkte fra folkeskolen og således aflønne eleven gennem hele grundforløbet understøttes af trepartsaftalen mellem arbejdsmarkedets parter, som sikrer fuld lønkompensation til virksomhedernes lønudgifter under lærlingenes skoleophold. Erhvervsskolerne Aars starter nye grundforløb op igen mandag 7. august.

Aars Avis

26. JULI 2017

Fra gamle dage i Aars og omegn...

Aars Avis For 75 år siden Fredag, 17. juli 1942: Bilhandel. Uddeler Kr. Kristensen, Østrup Foderstofforening, har solgt sin Udlejningsbil med Køretilladelse til Hotelejer Jens Pedersen, Østrup Afholdshotel. Fredag, 24. juli 1942: Når damer spiller fodbold...

Damefodboldkampen mellem “Fremad” og et Hold Aarsdamer startede med en halv Times Forsinkelse. Den halve Time havde Damerne brugt til at diskutere, hvem der skulle være Anførere for Holdene, og endelig var man blevet enige. Da Lodtrækningen fandt Sted, saa man Resultatet: Der var 22 Anførere,. Dommeren, bankbogholder Jens Rask, havde let ved at holde Styr på Flokken, for hver enkelt gjorde som hun selv vilde.

For 50 år siden Torsdag, 27. juli 1967: Aars kommune har nu fået byggetilladelse til at opføre klubhus på det nye stadion ved Løgstørvej, og chancen for at byggeriet kommer igang i aar er hermed øget betydelig. Klubhuset, der er tegnet af arkitekt Bent Uldall, Aars, kommer antagelig til at koste ca. 300.000 kr. Torsdag, 27. juli 1967: Aars

sogneraad har udsendt indbydelser til et nyt kommunesammenlægningsmøde for de otte kommuner i Vesthimmerland, som deltog i mødet i foråret. Det nye møde holdes på Aars Hotel den 24. august. De otte kommuner er: Gundersted, Ulstrup, Haubro, Blære-Ejdrup, Skivum-Giver, Brorstrup-Haverslev, GislumVognsild ogAars.

For 25 år siden Onsdag, 29. juli 1992: To af postbudene ved Aars Postkontor medvirker i øjeblikket i en test, hvor man afprøver forslag til nye uniformer til det danske postvæsen. De to bude har haft prøveuniformerne siden midten af juni, og skal bruge dem frem til oktober. Onsdag, 29. juli 1992: Der trækker sorte skyer op over Radio Himmerland, som står i en alvorlig økonomisk krise. Radioens bestyrelse

samles i dag for at træffe beslutning om Radio Himmerlands fremtid - beslutningen kan meget vel betyde, at radioen lukker med øjeblikkelig virkning.

SIDE 7

MALEREN... MALEREN... Malermester WALTHER WALTHERBACH’s BACH’sEftf. Eftf. BERIT ASP MADSEN v/Berit v/Berit Asp Asp Madsen Madsen

TLF. TLF.22 2272 7246 4611 11

www.maleraars.dk

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling. Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@ vmus.dk eller på telefon 40 63 74 21. Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

VM SIKRING

- din lokale sikringsleverandør

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk



Aars Landbrugsskole 1908. Bemærk vingen fra Aars Mølle bagerst i billedet. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Elevholdet 1908-1909 fotograferet i den store have ved Møllevej/ Møllebakken. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Da der var landbrugsskole i Aars

den, med landboeleverne fra vinterholdet 1908-1909 afbildet nederst. Stående helt til højre ses lærer og ejer af skolen Lars Pedersen, hvis familie ejede bygningerne indtil starten af det nye årtusinde.

Aars Landbrugsskole i Aars blev indviet i år 1900. Den var sammen med Aars Mølle, og senere Aars Vandtårn, let genkendelige bygninger på Møllebak-

ken med udsigt over byen og oplandet. I dag står kun vandtårnet tilbage, da møllen blev fjernet i 1967, og landbrugsskolen måtte følge trop i 2013. Skolen var

i drift som landbrugsskole i omkring 12 år, og fungerede derefter som husholdningsskole og højskole. Et postkort viser landbrugsskolen i storhedsti-





HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

WEBSIDER & WEBSHOPS

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

et CMS til ✔ Brugervenligt og dansksprog redigering af indhold bel med ✔ Responsive webside (kompati computer, mobil og tablet) ✔ Unikt grafisk design ✔ Gode SEO muligheder



re! Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

GRATIS SUPPORT Aars n5 Bymidte

Få et tilbud hos dit LOKALE reklame- og webbureau på

GRATIS høreprøve og afprøvning Like os på FACEBOOK ificeret h ør

Otic o

rt ce

Himmerlandsgade 150 • AARS • kontakt@boostingbusiness.dk • www.boostingbusiness.dk

ld re

Telefon

9811 3200

k lini ek

20 30 65 43

Følg os på Facebook

Sage

www.høreapparatet.dk

Aars Avis

SIDE 8

HORNUM

26. JULI 2017

GUNDERSTED

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Gundersted er klar til den årlige idrætsuge

Se med Hjertet af Louise Thygesen.

Bird Life af Rita Kobborg.

Særudstilling i Galleri Himmerland i Gatten GATTEN: Søndag 30. juli åbner en ny særudstilling med titlen ”Outdoor” på Galleri Himmerland i Gatten. Denne gang for de to kunstnere Ritta Kobborg og Louise Thygesen. Ritta Kobborg er uddannet pædagog og har i 34 år undervist børn og voksne med autisme, hvor billedkunsten indgik som et pædagogisk led i behandlingen. Ritta Kobborg har herudover gennemgået en egentlig kunstnerisk uddannelse på

Århus Kunstakademi. Hendes malerier er abstrakte med fragmenter af virkeligheden, hvor refleksionerne ofte ligger skjult. Hun maler mest med afdæmpede farver, gyldne, grå, sorte og hvide. Ritta Kobborg har adskillige udstillinger bag sig. Louise Thygesen er fuldstændig grebet af naturen, og hun forklarer blandt andet begrebet ”gå ud for at komme ind” med, hvad det er hun vil med sin kunst.

Vi ser et landskab, en åben eng indrammet af buske og træer. Hist og her et læhegn og et stendige. Foroven bevæger skyerne sig i hastige bevægelser drevet af vinden. Et dansk eller i hvert fald et nordisk landskab. Hendes malerier sætter fantasien i gang, og noget nyt kommer frem, hver gang man betragter hendes malerier. Louise Thygesen har bag sig en stor og anerkendt udstillingsflade.

GUNDERSTED: Når Gundersted Idrætsuge på mandag bliver skudt i gang, starter den som sædvanlig med fodbold og grisefest. Damerne, som må starte i serie 1, efter samarbejdet med Farsø er annulleret, varmer op til en ny sæson med en kamp mod Vegger, mens herrernes serie 2 tager imod Løgstørs nyoprykkede Jyllandsseriehold. Oldboys hygger sig i en trekantturnering med Hornum og Vegger som modstandere. Efter anstrengelserne er grillmestrene klar til at servere den populære ”svinemenu”. Hvis man er kortspiller og går efter gevinst, møder man bare op til præmiewhist i multihuset tirsdag aften. Det plejer at være hyggeligt. Onsdag spiller først damerne mod Chang og derpå herrerne mod Suldrup. Det efterhånden faste petanquestævne afholdes på den dertil velrevne

Traditionen tro byder Gundersted Idrætsuge på masser af både dame- og herrefodbold.

bane, ligesom den legendariske kagedyst også løber af stablen denne aften. Endelig er der opvisning af det nye succesfulde skud på stammen, crossdanceholdet. Fredag er det serie 5 herrenes tur til at pudse formen af med en lille turnering mod IK Vest og Farsø. Sommerbrunch og fa-

milielege lørdag formiddag efterfølges af førsteholdenes kampe mod Støvring og Aars. Begivenhederne sluttes som sædvanlig af med den store landsbyfest i og omkring multihuset. Der er mulighed for tilmelding ugen igennem, og alle er velkommne.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.25: The Rebound Kl. 20.55: Lewis: Mørket falder på Amerikansk romantisk komedie fra 2009 Engelsk krimi fra 2010 Den 40-årige forstadsfrue Sandy opdager, at hendes mand er Det er halloween, men for retsmedicineren Laura Hobson får utro. Sandy rykker ud af huset med parrets børn og flytter ind festlighederne en brat ende da hun kaldes ud til gerningsstetil byen. Hun finder en lejlighed og bliver gode venner med sin det. Ofret er nemlig hendes gamle studiekammerat Ligiea, nye nabo, Aram på 24. Sandy hyrer Aram som barnepige, og som er fundet død med en pæl stukket gennem hjertet. Hobsnart begynder de to også at gå ud sammen. son skulle møde Ligiea selv samme aften.

Kl. 20.00: Vores planet Naturserie fra BBC fra 2016 En fjerdedel af alt land er dækket af græs, der ernærer store dele af verdens dyreliv, der enten lever af græs eller selv er byttedyr for rovdyr. Dyrene på sletterne må til gengæld for den gavmilde fødeadgang døje med nogle af klodens mest barske klimaskift, hvis de vil overleve.

Kl. 22.50: The Heartbreak Kid Amerikansk komedie fra 2007 Da Eddie møder Lila, går der kun en uge, så gifter han sig med hende, men desværre viser hun sig allerede på bryllupsrejsen at være lidt af et mareridt. Eddie møder senere den søde Miranda, som han straks snakker godt med. Pludselig må Eddie forsøge at holde flere bolde i luften på en gang.

Kl. 21.00: Jackie & Ryan Amerikansk romantisk drama fra 2014 Ryan forsøger ihærdigt at leve af sin musik, mens Jackie er en tidligere professionel sanger, der kæmper for retten til at beholde forældremyndigheden over sin datter. Et biluheld fører de to sammen, og selv om de har hver deres at slås med, begynder et forhold, som måske kan ændre deres liv for evigt.

Kl. 20.00: Rundt på gulvet Dansk underholdning Hvem vil ikke have en hat, der kan dreje samtaler ind på nye samtaleemner? Og vil du ikke også med ud i rummet? Så se med, når Thomas Warberg og Laura Drasbæk indtager det rundtossede gulv med Martin Brygmann som vært, og sammen med et fast hold kastes ud i alverdens impro-discipliner.

Aars Avis

26. JULI 2017

SIDE 9

ÅBNINGSTIDER: MANDAG: 10-19 TIRS-FRE: 10-17.30 LØRDAG: 10-14 SØNDAG: 10-16

SPAR

ADMIRAL 3+2 SOFA monteret med eksklusiv ELMO* okse læder/bøg massiv. Fås i brun eller sort kan også leveres med egetræsgavle FØR 37.370.- NU 22.999.Kan også leveres med skalma okselæder. 3+2 16.999.-

10.000.-

*ELMO læder er toppen af okselæder som produceres i Sverige kom og mærk den unikke og silkebløde kvalitet

KING HJØRNESOFA med pufafslutning monteret med sort Bari læder/ bonded læder. L 251 x D 201 cm. FØR 19.999.- NU 9.999.-

CITY STRESSLESS STOL Udstillingsmodel læder FØR 11.630.- NU 5.995.-

Kom og se de mange tilbud i det store stressless showroom

FLAVIO SOFA med chaiselong monteret med slidstærkt Nova betræk, som fås i flere farver. L 212 x D 139 cm. Leveres usamlet. FØR 5.999.- NU 3.999.- SPAR 2.000.-

7000 M2 BOLIGHUS med P-plads lige ved døren

CLEVELAND HJØRNESOFA monteret med slidstærkt Riviera betræk, som fås i lysegrå eller antracit. L 308 x D 203 cm. FØR 7.999.- NU 5.999.- SPAR 2.000.-

25-50%

Fredag, lørdag og søndag 28.- 30. juli

på alle* sofaer og lænestole

DC 3600 SOFA monteret med blødt Savoy semianilinlæder/spalt, som fås i flere farver. Sædehynder i formstabilt koldskum med duntop. Ben i stål eller træ. 3 pers. sofa. L 203 x D 80 cm. FØR 14.999.- NU 8.999.- SPAR 6.000.2 pers. sofa. L 144 x D 80 cm. FØR 11.999.- NU 7.199.- SPAR 4.800.-

SPAR

25%

SÆTPRIS

15.998.-

SPAR

40%

ÆGTE LÆDER

DUNDEE LÆNESTOL med indbygget fodskammel med manuel betjening. Monteret med blødt semianilinlæder/ spalt, som fås i mange farver. FØR 9.999.- NU 7.499.- SPAR 2.500.*Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

Se den 12 siders store UDSALGSFLYER på max-jessen.dk

Aars Avis

SIDE 10

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

26. JULI 2017 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BORREMOSE

Alle sejl bliver nu sat til i Haverslev HAVERSLEV: Fra 13. til 20. august går det løs med den årlige byfest i Haverslev med masser af underholdning på programmet. For eksempel vil der lørdag ved middagstid blive sat de helt store sejl til i forbindelse med Haverslev Dysten, som er et nyt tiltag. Her er det muligt at deltage i seks spændende, underholdende og udfordrende aktiviteter for alle byens borgere, børn som voksne. Arrangementskomiteen håber og tror på den helt store opbakning, da der er lagt et kæmpe ar-

bejde i at arrangere denne aktivitet. Om lørdagen vil der også blive oprettet en ”Valgbar”, hvor de lokale kandidater til kommunalvalget i november vil stå til rådighed i baren. Kandidaterne er Peter Hjulmann, Rasmus Rask, Peter Bak, Michael Portefee, Louise Svenstrup og Morten Lundgaard Pedersen. Byfestens arrangører opfordrer blandt andet til at ”tage din nabo, klassekammerat og bedstemor under armen”, og få nogle fornøjelige timer sammen.

SULDRUP

Petanque og grill i Suldrup SULDRUP: Suldrup Petanque har holdt “grilldag” med 36 deltagere. Der blev spillet to kampe inden kaffepausen og bagefter yderligere to kampe inden der skulle spises. To grillmestre havde rettet an med pølser, koteletter, flütes og kartoffelsalat - og der blev afviklet et amerikansk lotteri med sponsorerede præmier.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Men vinderne af petanqueturneringen skulle også kåres. Vinder blev Bodil Johansen med Martin Mølgaard på andenpladsen og Betty Villadsen på tredjepladsen. De fik hver en vinpræmie. “Grilldagen” i petanklubben er ikke kun med spisning og spil. Det er et årligt tilbagevendende socialt arrangement, hvor deltagerne hygger sig og får talt sammen. Humøret var højt og vejret flot.

Ny præst indsat i Veggerby kirke VEGGERBY: Kristoffer Garne, 26 år, blev forleden ved en festgudstjeneste officielt indsat som ny præst i Veggerby Kirke. Kristoffer Garne blev i juni indsat som ny sognepræst Haverslev og Aarestrup sogne, hvor han afløser Svend Schultz-Hansen, men han passer også præstegerningen i Veggerby og Øster Hornum, sammen med sognepræst Ingeborg Bruun Sebbelin således at han i 25 pct. af tiden betjener kirkegængerne i Veggerby og i Øster Hornum. Der er

608 folkekirkemedlemmer i Veggerby sogn. Kristoffer Garne er født i Silkeborg, men voksede op i Gjern, hvor han bl. a. var aktiv i Indre Missions Ungdom og KFUM-spejderne. Han har fået undervisning på Klejtrup Musikefterskole og har været elev på Silkeborg Gymnasium inden han i 2010 indledte sit teologistudium på Københavns Universitet. Veggerbys nye præst er gift med Helga Garne. Parret blev forældre til en datter i maj.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

46 børn og unge deltog i sidste uge i De Frivilliges Forenings sommerlejr på Borremose Efterskole.

Socialt udsatte børn og unge fik en på opleveren i Borremose Gennemførte sommerlejr på Borremose Efterskole for 10. år i træk Af Lars Lindberg BORREMOSE: Det er fredag middag, og selv om der er 46 børn og en snes voksne samlet i spisesalen på Borremose Efterskole, er der ikke meget larm i lokalet. Det er der dog en helt naturlig forklaring på. - De er fuldstændig smadrede efter den her uge, og det er vi sådan set også, griner Mogens Johannesen. Han er formand for De Frivilliges Forening, og så er han lejrleder på den sommerlejr for udsatte børn og unge, som foreningen i år holder på Borremose Efterskole for 10. år i træk. De Frivilliges Forening arrangerer udelukkende den årlige sommerlejr for børnene, der kommer fra Rebild, Vesthimmerland, Odder, Mariagerfjord, Brønderslev og Grenå Kommune, og det er tydeligt, at den gør et godt stykke arbejde. Det er en flok tilfredse og glade børn, som er ved at indtage lejrens sidste fællesmåltid, og omkring bordene går snakken lavmælt om de mange oplevelser, ugen har budt på. Børnene har blandt andet besøgt Aalborg Zoo, været i svømmehal, været på orienteringsløb, haft vandkamp og skåret små træfigurer i det meget populære “kreaværksted”, men frem for alt har de hygget sig med hinanden og lederne på sommerlejren. Gamle venskaber mellem tidligere sommerlejrdeltagere er blevet genopfrisket og nye er blevet knyttet. Børnene kommer fra vidt forskellige

Mogens Johannesen (t.h.) er blot én af de frivillige ledere, som har været en del af sommerlejren for de socialt udsatte børn og unge i adskillige år.

famlier, men fælles for dem er, at enten børn eller forældre trænger til et pusterum - og det kan sommerlejren give dem. - De nyder, at der er tid til dem, og at de kan få nogle af de oplevelser, som de kan se, at børn omkring dem får, men som der måske ikke er tid eller råd til i deres egen familie. De blomstrer virkelig op i løbet af den uge her, og det er en fornøjelse at være sammen med dem, fortæller Mogens Johannesen, og der er tydeligvis noget om snakken. Mange af børnene er gangangere fra tidligere års sommerlejre, men blandt lederne er der endnu flere af “Tordenskjolds soldater”. - Vi er mange, som har deltaget i sommerlejrene

i mange år, og det er jo et tegn på, at vi nyder at være her. Det er hårdt ind imellem, og vi sover helt sikkert godt, når vi kommer hjem i aften, men vi ville ikke undvære det, siger Mogens Johannesen, der ligesom de andre ledere har taget sine egne børn med på lejren. - Det er en fast tradition, at vores egne børn indgår i fællesskabet på lige fod med de andre lejrdeltagere. De sover på de samme værelser, de spiser den samme mad, og de deltager i de aktiviteter, der er for børnene. Vores børn har vænnet sig til at være med, og det er noget, de ser frem til hvert år, forklarer Mogens Johannesen, der glæder sig over foreningens gode samarbejde med Borremose Efterskole.

- Skolen er rigtig flink til at bakke os op ved at tilbyde os en fornuftig pris for at være her, og så er her jo alt, hvad vi skal bruge. Her er masser af plads, et stort og godt køkken, fantastiske faciliteter og smuk natur lige udenfor døren. Jeg har været med i så mange år, at jeg også har været med på sommerlejrene, før de blev flyttet hertil, men jeg føler virkelig, at det er her, vi hører til nu, siger han. Det er sagsbehandlerne i de De Frivilliges Forenings samarbejdskommuner, som vælger hvilke børn, der skal tilbydes et lejrskoleophold, og foreningen finansieres primært af donationer fra fonde, foreninger og private.

Aars Avis

26. JULI 2017

Delikatessen GRILLMENU: 3 STK. KØD • 1xFRANKFURTER M. BACON

DENKOLONIAL SØDE TAND NUTELLA CHOKOLADE PÅLÆG 650 g pr. glas

KUN

SYLTESUKKER

TILBEHØR

1 kg

• 2 SLAGS SALAT • HJEMMELAVET KARTOFFELSALAT • FLØDEKARTOFLER • FLUTES, DRESSING OG SMØR PR. PERSON

00 00

1000 g pr. flaske

KUN

KANEL GIFLER FRA PÅGEN

min 1500 g

UNDER 1/2 PRIS!

MARINERET SVINEKOTELETTER

KUN

BECEL FLYDENDE MARGARINE 500 ml + 50% mere I ALT: 750 ml

1800 g

UNDER 1/2 PRIS!

100

KUN

400 g

KUN FREDAG CARLSBERG/ TUBORG

MAX. 3 KS. PR. KUNDE

RØD KARAT

PR. POSE

MAX. 8 PS. PR. KUNDE

SVINEMØRBRAD

KUN.........

FIRST PRICE UGENS BE! PÅLÆG PRISBOM

BEAUVAIS KETCHUP

KUN

Slagteren

SPAR 43.82

KOLONIAL KØL

MAX. 4 FL. PR. KUNDE

100

950 g i skiver

KUN TORSDAG

Kødet og kartofler er klar til ovn/grill

KUN.........

SCHULSTAD SOLSIKKERUGBRØD

70-140 g Hamburgerryg, rullepølse og mange flere. Frit valg

KUN

Man vælger selv om kødet skal marineres

SPAR 25.00

KOLONIAL KOLONIAL

KUN

KOLONIAL KOLONIAL

• 1xTYKSTEGSBØF • 1xKOTELET

SIDE 11

PR. KASSE

KUN LØRDAG COCA-COLA + NESTEA

RYNKEBY SAFT Alm./light

1 - 1.5 ltr.

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

KUN

H averslev

v. Finn Ovesen

tlf. 98 65 40 13

MAX. 10 FL. PR. KUNDE

FRIT VALG

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

+ pant

tlf. 98 37 90 00

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

Aars Avis

SIDE 12

BLÆRE

26. JULI 2017

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Regnen får ikke lov at drille Blære Idrætsuge Af Lars Lindberg BLÆRE: Søndag formiddag blev Blære Idrætsuge kickstartet på en ret så blæret måde. For selv om regnen silede ned over byens sportsplads, var idrætsugens første aktiviteter så velbesøgte, at der ikke var plads til dem i Blære. Petanquekonkurrencen, hvor 32 kuglekastere deltog, kunne afgøres i Blære alene, men to tredjedele af de omkring 60 kroketspillere, som dystede om præmier, hæder og ære i regnen, måtte “eksporteres” til Gundersted. Da Aars Avis i søndags kiggede forbi Blære Stadion var så godt som alle deltagere indhyllet i solidt regntøj, men de store regnmængder kunne ikke ødelægge det gode humør. - De seneste år har vi haft rigtig godt vejr til petanqueog kroketstævnet, og selv om vi overhovedet ikke har det i år, er vi lige så mange, som vi plejer at være. Det er da ret imponerende, sagde Sys Rask, der er formand for Blære Idrætsforenings petanque-

Glade vindere i velgørenhedsturneringen Rumble mod Kræft. Fra venstre ses Leif Bjørn Nielsen, Bjarne Lindberg Rasmussen, Jens Sørensen, Anette Sørensen, Walther Højbo, Christian Sørensen, Judy Højbo, Maibritt Larsen, Kristoffer Kaalund, Annegrete Nielsen, Per Jensen, Benedicte Kruse, Henrik Clausen, Johnny Midtgaard, Thomas Lillie, Bitten Midtgaard, Gitte Clausen, Anna Lystbæk, Tove Trans og Erik Simonsen.

Der var tilmeldt så mange kroketspillere til turneringen i Blære, at mange af dem blev “eksporteret” til Gundersted.

afdeling og ansvarlig for søndagens stævne. - Folk er kommer for at få en hyggelig dag, og det har de, selv om vejret ikke ligefrem er med os, fortsatte hun. Til og med på lørdag er der fuld fart på Blære Idrætsuge, som udover kroket- og petanquestævnet allerede har budt på bilorienteringsløb, fodboldturnering, bålhygge, havetraktortræk og motionsløb. Onsdag står den på gåbingo, kagekonkurrence, pony agility, Gudstjeneste og revy, og torsdag byder på

cykelløb og præmiewhist. Fredag står i Gadedystens tegn, inden festlighederne afsluttes lørdag med blandt andet minitriatlon, håndboldturnering, grillaften og børnediskotek i forsamlingshuset. At dømme efter søndagens fremmøde, bakker Blære-borgerne endnu en gang flot op om idrætsugen, og de lokale petanqueog kroketspillere fik i hvert fald sendt et signal til vejrguderne om, at de skal køre det helt tunge skyts i stilling, hvis de vil have held med at drille Blære Idrætsuge.

Vejret var på ingen måde prangende, da Blære Idrætsuge i søndags blev skudt i gang, men det fik hverken petanqueog eller kroketspillerne til at blive derhjemme.

Det var så yndigt at følges ad GOLF: Det er som bekendt så yndigt at følges ad - også ned ad en fairway til en ægteparturnering, men ikke nødvendigvis, når det øser ned! Og det gjorde det desværre en stor del at tiden under Himmerland Golf Klubs ægteparturnering i søndags. Nogle par fandt det ganske enkelt for surt og valgte at opgive, men 58 af de 68 tilmeldte par fuldførte dog, og

der var – vejrliget til trods – flotte resultater blandt disse. Der blev spillet foursome i tre rækker, og lige resultater blev afgjort med laveste handicap. Efter runden ventede en herlig buffet med “alt godt fra havet”, og til kaffen uddelte sponsors repræsentant, Palle Hove fra Advokatfirmaet Vingaardshus i Aalborg, de flotte præmier efter nedenstående resultater.

A-rækken 1. Kirsten og Hans-Jørgen Kastberg 40 point 2. Karen og Steven Grenaa 39 point 3. Annegrete og Leif Bjørn Nielsen 35 point 4. Rikke Brøndum og Peter Bay 33 point 5. Karina Højbjerg og Jan Sondrup 32 point

B-rækken 1. Hanna Skov og Torben Henriksen 37 point 2. Suzette og Torben Hansen 31 point 3. Bente Graarup og Arne Michelsen 30 point (HCP

23.325 kroner fra golf til Kræftens Bekæmpelse Fredag blev der spillet Rumble mod Kræft i Gatten GOLF: I fredags afviklede Himmerland Golf Klub turneringen Rumble mod Kræft – en velgørenhedsturnering under Kræftens Bekæmpelses ’Slå et slag…’-regi. 71 spillere deltog i dagens arrangement, der startede allerede fra klokken 11.00 med et betagende og inspirerende foredrag med tidligere chefpolitiinspektør Per Larsen. Han fortalte på uformel, indlevende og ikke mindst humoristisk vis om sin tid hos politiet og sit eget sygdomsforløb, der blandt andet har været medvirkende årsag til hans nuværende engagement i Kræftens Bekæmpelse. Per Larsen afrundede det halvanden time lange foredrag med Piet Hein og en reminder til os alle: Husk at elske, mens du tør det. Husk at leve mens du gør det! Med dette i hu drog spillerne til registreringsbordet, hvor de blev udstyret med bananer og kildevand til runden, og holdspilleformen – en rumble, hvor et på scorekort angivet antal bedste stablefordscores på hvert hul udgjorde holdets score – fordrede, at også strategien kom på plads. Vejret holdt – endnu en gang. De truende skyer nøjedes med at true, og spillerne kom tørre ind og kunne snart efter gå til frikadellebuffeten, der efterhånden er fast tradition til dette arrangement. Efter spisningen fulgte præmieoverrækkelsen, der ikke forløb helt som nor-

malt. Til denne turnering bestod præmiebordet nemlig af mange vidt forskellige sager. Dels fra Kræftens Bekæmpelses samarbejdspartnere og sponsorer og dels fra klubben selv og klubbens egne turneringssponsorer. Derfor var det ikke på forhånd givet, hvad der var at betragte som første-, anden-, tredjepræmier og så videre. Vinderholdet blev kaldt op som de første og fik ganske enkelt lov til at vælge deres præmier selv fra de bugnende borde. Dernæst kom holdet på andenpladsen op og så fremdeles. Efter de fire første placeringer kom dagens udtrukne – denne dag holdet på 12.-pladsen – og også de fik lov at vælge. Derefter fulgte vinderne af “nærmest pinden”-konkurrencerne, og med dem afrundedes præmieoverrækkelsen. Men mere fulgte… Peders Bageri i Aars havde nemlig sponsoreret lagkager til dessert og suppleret med en varm kop kaffe, var deltagerne nu klar til næste punkt – udtrækningen af lotterigevinsterne. Der var rigtig mange gode sager, der fandt nye ejere, og da de sidste var fordelt, kunne turneringsleder Maria Fjelstrup Kallesø afrunde det hele på vanlig vis med tre hurra-råb og et rungende HIM-MER-LAND. Turneringsindtægterne og lotterisalget er siden gjort op, og Himmerland Golf Klub

40,1) 4. Karen Margrethe og Anker Nielsen 30 point (HCP 43,4) 5. Judy og Walther Højbo 30 point (HCP 43,7)

gensen 35 point (HCP 49,9) 3. Dorte Bühl og Steve Hansen 31 point 4. Kirsten Mathiasen og Erik Simonsen 28 point (HCP 48,1) 5. Lisbeth og Bo Hansen 28 point (HCP 49,0) Det gjaldt om at komme ”Nærmest Pinden” på banens seks par 3 huller, og her blev resultaterne disse:

C-rækken 1. Tina Tougaard og Finn Veggerby 35 point (HCP 47,4) 2. Susanne og Frede Jør-

kan med stor fornøjelse sende 23.325 kroner videre til Kræftens Bekæmpelse.

Resultater 1. Kristoffer Kaalund, Christian Sørensen, Anette Sørensen og Jens Sørensen 104 point 2. Walther Højbo, Annegrete Nielsen, Judy Højbo og Leif Bjørn Nielsen 95 point 3. Maibritt Larsen, Gitte Clausen, Henrik Clausen og Per Jensen 93 point (55 på sidste 9) 4. Bitten Midtgaard, Bjarne Lindberg Rasmussen, Anna Lystbæk og Johnny Midtgaard 93 point (51 på sidste 9) Den udtrukne – 12. pladsen: Preben Buus Havemose, Erik Simonsen, Tove Trans og ’Pedro’ 83 point På par 3 hullerne – og dem er der seks af på Garia Course – blev der dystet om at komme tættest på i drivet. Også her kunne de dygtige selv vælge deres præmier og blev råbt op efter, hvem der over all var kommet nærmest. Rækkefølgen her blev således: Hul 11: Leif Bjørn Nielsen 0,85 m Hul 15: Thomas Lillie 1,31 m Hul 17: Benedicte Kruse 2,07 m Hul 13: Simon Michelsen 2,10 m Hul 6: Johannes Michelsen 3,99 m Hul 8: Per Jensen 4,27 m

Hul 6: Hans-Jørgen Kastberg 2,39 m Hul 8: Anders Hartzberg 4,60 m Hul 11: Torben Henriksen 2,70 m Hul 13: Søren Have 2,82 m Hul 15: Karen Grenaa 1,45 m Hul 17: Rikke Brøndum 3,47 m

Aars Avis

26. JULI 2017

SIDE 13

Jakob Wolf Rasmussen (t.v.) og Tobias Meilby Simonsen, der de seneste år har repræsenteret Aars HK, fik begge landsholdsdebut, da de for nylig deltog i en firenationersturnering i Frankrig med det danske U17-landshold.

Fra Aars med kurs mod håndboldtoppen Jakob Rasmussen og Tobias Simonsen har haft debut i rødt og hvidt Af Lars Lindberg HÅNDBOLD: De fleste unge håndboldspillere drømmer om at komme på landsholdet, men for langt de fleste bliver det ved drømmen. Det gjorde det imidlertid ikke for Jakob Wolf Rasmussen og Tobias Meilby Simonsen fra Aars HK, der begge kunne trække den røde og hvide trøje over hovedet, da det danske U17landshold for nylig deltog i en firenationersturnering i Frankrig. De har taget plads ved spisebordet hos Jakob Wolf Rasmussens forældre, der bor i Hobro, og foran dem ligger Dansk Håndbold Forbunds debutantnål, som de begge modtog i Frankrig.

Her mødte Danmark udover værtsnationen Spanien og Tunesien, og for Jakob Wolf Rasmussen og Tobias Meilby Simonsen blev det en oplevelse, de sent vil glemme. - Det var meget professionelt sat op, og det var vildt sjovt at prøve. Der blev spillet nationalsange inden hver kamp, og der var knald på tilskuerne, så vi fik virkelig prøvet, hvad det vil sige at være håndboldspiller på allerhøjeste plan, fortæller Jakob Wolf Rasmussen. - Det var en kæmpe oplevelse i forhold til hele setuppet omkring turneringen, men vi fik virkelig også at mærke, at der er rigtig langt til toppen i internationalt håndbold, selv om vi er vant til at spille på højt plan i Aars HK. Sådan en sort, fransk stregspil-

ler på 110 kilo uden et gram fedt på kroppen er altså ikke kommet for at danse, supplerer Tobias Meilby Simonsen med et skævt smil. De to Aars HK’ere fik begge meget spilletid under turneringen, hvor Danmark tabte knebent til Frankrig og Spanien og vandt stort over Tunesien, og oplevelsen med U17-landsholdet har i den grad givet dem blod på tanden. - Inden turen til Frankrig havde jeg en ambition om at komme til at leve af at spille håndbold, og den ambition er kun vokset siden. Det er aldrig til at vide, om evnerne rækker til mere landsholdshåndbold, men det var så fedt, at jeg er villig til at arbejde benhårdt for, at det ikke skal blive den eneste

gang, jeg oplever det, siger Jakob Wolf Rasmussen, der efter sommerferien skifter til Aalborg Håndbold, hvor han håber, han kan udvikle sit spil yderligere. Også Tobias Meilby Simonsen vil forfølge drømmen om mere landsholdshåndbold, og han fik et stort skulderklap i Frankrig, da han blev kåret som kampens bedste spiller i et af Danmarks opgør. - Det var en helt vild oplevelse, og det kom meget bag på mig, for der var virkelig nogle dygtige spillere med dernede, men det giver da et selvtillidsboost, siger Tobias Meilby Simonsen, som dog ikke har planer om at skifte klub foreløbigt. - Jeg begynder i 2.G på gymnasiet i Aars efter sommer-

ferien, og jeg skal til at tage kørekort her i Aars, så det er for bøvlet at skifte lige nu, men det kan sagtens være, jeg skal til en større klub engang i fremtiden, siger Tobias Meilby Simonsen, der i den kommende sæson får to ugentlige træningspas sammen med klubbens bedste seniorhold. I Frankrig prøvede de to unge Aars HK’ere at skrive

autografer for første gang, og de oplevede 700 fanatiske franske tilskuere, da Danmark var snublende tæt på at besejre værtsnationen. De oplevede dog også, at det ikke er lutter lagkage at være topidrætsmænd på farten. - Man har jo en forestilling om, at professionelle sportsfolk bor på nogle meget fancy hoteller, men det gjorde vi bestemt ikke, og maden var heller ikke super god, siger Tobias Meilby Simonsen, som bliver afbrudt af en høj latter fra klub- og landsholdskammeraten. - Nej men til gengæld var der ikke nok af den, udbryder Jakob Wolf Rasmussen. - Nej de havde nok ikke tænkt på, hvor meget sådan en flok håndboldknægte kører ind, når de skal spise sig store og stærke, fortsætter Tobias Meilby Simonsen, inden han slår fast, at også den del af oplevelsen var lærerig. - Det er vist slet ikke unormalt, at der ikke er super godt styr på tingene og maden - heller ikke når “rigtige” topklubber er på Champions League-tur - så det var helt fint også at få den del af gamet med, siger han. Jakob Wolf Rasmussen og Tobias Meilby Simonsen har spillet sammen i Aars HK, siden Jakob Wolf Rasmussen skiftede til klubben fra Hobro for tre år siden, og de er en del af en ekstremt talentfuld årgang. Sammen har de været med til at sikre Aars HK en titel som Danmarksmestre i landets bedste ungdomsrække, og blandt deres holdkammerater er Oliver Norlyk, som er blevet udtaget til ungdoms-OL.

Gundersted IF Stjernen

Program for Idrætsugen i Gundersted

Mandag d. 31. juli 18.30 Damer 18.30 Herrer S2 18.30-20.00 Oldboys 20.15

Grisefest

Gundersted - Vegger Gundersted - Løgstør Vegger, Hornum, Gundersted

Tirsdag d. 1. august 19.00 Præmiewhist i Multihuset Onsdag d. 2. august 17.30 Damer S1 Gundersted - Chang 19.00 Petanquestævne 19.15 Herrer S2 Gundersted - Suldrup 19.30 Crossdance opvisning i Multihuset 20.00 Den store kagedyst i Multihuset Fredag d. 4. august 18.30-20.00 Herrer S5

Det var et par stolte Aars HK’ere, som for første gang kunne iføre sig de rød/hvide trøjer.

Under turneringen i Frankrig skrev Tobias Meilby Simonsen og Jakob Wolf Rasmussen deres første autografer til en flok unge franske “fans”.

Gundersted, IK-Vest, Farsø

Lørdag d. 5. august 10.30 Sommerbrunch og familielege 13.00 Damer S1 Gundersted - Støvring 15.00 Herrer S2 Gundersted - Aars 18.30 Kæmpe fest for alle i Multihuset Tilmelding i kantinen

Aars Avis

SIDE 14

26. JULI 2017

Mere Mægler - Mere Digital AARS - Jelstrupvej 20

AARS - Aalborgvej 71

Kun 3 km. fra Aars

1.8 ha. lige ved ejendommen.

Midt i den fredfyldte natur - kun tre kilometer fra Aars ligger denne smukke landejendom med 1,6 hektar jord og mulighed for dyrehold. Her kan du nyde livet og de roKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

lige rammer, og så får du naturen på tætteste hold, når du hver dag møder rådyr, fasaner og fuglevildt i egen have. Sag: 16013

1.595.000 1.307 80.000 7.240/5.944

Bolig m²

145

Grund

16.426

Stue/vær

1/3

Opført 1917/1990

Drømmer du om at bo med udsigt til åbne marker? Så skal du kigge nærmere på denne landejendom, der ligger i naturskønne omgivelser – otte minutters kørsel fra Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Aars. Her kan du se frem til en tolænget ejendom, der både byder på et hyggeligt stuehus og en god, funktionel staldbygning. Sag: 16041

795.000 1.010 40.000 3.640/2.986

Bolig m²

140

Grund

18.923

Stue/vær

1/4

Opført 1900/1996

GRATIS

SALGSVURDERING NÅR DET PASSER DIG

AARS - Vestrupvej 31

NØRAGER - Mejlbyvej 72

Velrenoveret nedlagt landbrug i Vestrup med en 8.072 m2 stor grund. Boligens tæller 236 m2 fordelt på halvandet plan, og den rummer fem værelser, to stuer og et Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

flot køkken-alrum. Udenfor ligger en staldbygning, en lade samt et fyrrum. Få hundrede meter til Vestrup Skole. Sag: 17144

2.295.000 1.482 115.000 10.394/8.535

Bolig m²

236

Grund

8.072

Stue/vær

2/5

Opført

1927

BLÆRE - Langdalvej 6

Velholdt landejendom med mere 6 hektar jord, lade og stald med mulighed for dyrehold. 157 m2 bolig med stue, køkken-alrum, badeværelse samt førstesal med tre Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.695.000 1.537 85.000 7.703/6.391

værelser og en møblérbar repos. God beliggenhed ved Mejlby med under en halv times kørsel til Randers og Aalborg. Sag: 17185 Bolig m²

157

Grund

64.774

Stue/vær

1/3

Opført

1900

GATTEN - Hedegårdsvej 17

Her får du bl.a. 2 store stålbuehaller samt 3,1 ha. Naturskønt beliggende nedlagt landsted i rolige og afstressende omgivelser. Gåafstand til den velfungerende landsby Blære, så selvom man bor på landet, er der kort Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

afstand til en særdeles aktiv landsby med idrætsforening, multibane, naturlegeplads, friskole, og børnehus (vuggestue og børnehave) Sag: 16037

1.745.000 1.943 90.000 7.936/6.517

Bolig m²

321

Grund

6.832

Stue/vær

2/6

Opført 1877/1985

Denne landejendom er til den naturelskende familie, der ønsker plads. For her på Højgaard ved Gatten nær Løgstør er det lige præcis dét, I får ude som inde. Dette boligKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.295.000 1.888 65.000 5.928/4.866

Nybolig Vesthimmerland - Aars Jacob Andersen Indehaver, ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

Tina Sondrup Indehaver, sagskoordinator Mobil 20650321

Michael Søegaard Salg og vurdering Mobil 20673262

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

landbrug har både et velholdt stuehus, en anvendelig staldbygning, to store stålbuehaller samt i alt 3,1 hektar. Sag: 17178 m² Stue/vær

153/4 1/3

Grund

31.625

Opført 1931/1985

Aars Avis

26. JULI 2017

VELEGNET TIL HESTEHOLD ELLER PLADSKRÆVENDE HOBBY. ULVKÆRVEJ 7, 9520 SKØRPING - Gode udbygninger/værksted med flere anvendelsesmuligheder. - Jorden er pt. udlejet - årlig lejeindtægt kr. 37.500,-. - Nem adgang til motorvej E45 og hovedvej A13. - Veludnyttet, velholdt og rummelig bolig. - Godt landbymiljø med skole, børnepasning og idrætsforening. HER ER PLADS TIL FAMILIEN! SKAL SES! Ejerudg./mdr.: 1.456,-

SPECIALEJENDOM Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

2.100.000/105.000 9.537/7.915

Bolig: 149 Byggeår: Grund: 100.859 Energi: Stuer/Vær.: 1/4 Sagsnr:

1974 F 666736

SIDE 15

HOBBYLANDBRUG MED 13 HA - KUN 800 M AARS BY SJØSTRUPBRO 18, 9600 AARS - her er skøn natur med engarealer ned til åen og omkringliggende skov. - ældre stuehuset med traditionel indretning og mindre driftsbygninger. - agerjord og areal som er beplantet med gran til pyntegrønt, samt eng ned til åen. EJENDOMMEN TIL DEM, HVOR BELIGGENHEDEN NÆR BYEN ER VIGTIG!Pris ide kr. 2.500.000,- SÆLGER ØNSKER BUD PÅ EJENDOMMEN! Ejerudg./mdr.: 1.771,-

SPECIALEJENDOM Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

2.500.000/125.000 11.341/9.313

175 Byggeår: 13,10 Energi: 2/5 Sagsnr:

1893 G 727788

ROLD SKOV OG GRAVLEV ÅDAL SOM NABO HAVERSLEVVEJ 105, 9520 SKØRPING VILLA Moderniseret landvilla i røde sten med ældre garage og stor grund.Genvex-anlæg giver et godt indeklima. Ny varmepumpe medfølger. Hulmursisoleret i 2015 med papiruld. Ejerudg./mdr.: 1.339,-

LANDLIG IDYL FOR ENDEN AF BLIND VEJ BONDERUPVEJ 24, 9640 FARSØ SPECIALEJENDOM FREDELIGT OG NATURSKØNT OMRÅDE MELLEM AARS OG FARSØ. Boligen trænger til opdatering. Mulighed for udvidelse af boligen.Gode udbygninger. EN GOD RAMME FOR FAMILIEN.Ejerudg./mdr.: 1.288,-

BYGGEGRUND I ATTRAKTIVT KVARTER I AARS TVEBJERGVEJ 2, 9600 AARS HELÅRSGRUND Byg jeres nye bolig i naturskønne omgivelser ved Tvebjerg. Naturskønne rammer og grønne fællesområder. OPFØR JERES DRØMMEBOLIG! Ejerudg./mdr.: 788,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

525.000/30.000 2.411/1.999

Bolig/Kld.: Grund: Stuer/Vær.:

89/12 Byggeår: 1.000 Energi: 1/3 Sagsnr:

1958 E 146759

595.000/30.000 2.750/2.255

Bolig/Kld.: Grund: Stuer/Vær.:

127/9 Byggeår: 5.000 Energi: 1/2 Sagsnr:

1934 G 677813

895.000/45.000 4.773/3.615

Grund: Stuer: Værelser: Stuer/Vær.:

2.042 Sagsnr:

117796

FLOT GOLFHUS I GATTEN GOLFSVINGET 213, 9640 FARSØ FRITIDSHUS Her kan I erhverve et af de populære A-huse i Gatten. Velindrettet med 2 soverum på 1. sal og ekstra værelse i stueplan! Gode muligheder for udlejning. GOLFENS "MEKKA" I HIMMERLAND! Ejerudg./mdr.: 1.672,-

FLOT OG HYGGELIGT FRITIDSHUS I NATURSKØNNE TREND MALENESVEJ 1, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS VELHOLDT, ALLERGIVENLIGT FRITIDSHUS. Godt fællesrum, 2 soverum og alkove. Dejlig sydvestvendt overdækket terrasse. 700 m. til strand. NÅR FRITIDEN SKAL NYDES! Ejerudg./mdr.: 1.232,-

BYG FRITIDSHUS I ØJESØ PLANTAGE - NATURSKØNT OMRÅDE ENEBÆRVEJ 38, 9600 AARS FRITIDSGRUND Opfør jeres drømmefritidshus på stor grund i Øjesø Plantage, som omkranser den skønne Øje Sø. Der er endnu ikke lavet tilslutning til vand, el og kloak (nedsivningsanlæg). Ejerudg./mdr.: 107,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

1.075.000/55.000 5.004/3.921

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

83 Byggeår: 234 Sagsnr: 1/3

1980 577799

895.000/45.000 4.183/3.276

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

67 Byggeår: 1.089 Sagsnr: 1/2

2005 587789

75.000/25.000 329/252

Grund: Stuer: Værelser: Stuer/Vær.:

2.500 Sagsnr:

527810

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 76, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

Aars Avis

SIDE 16

26. JULI 2017

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE TVEBJERG

SKØNT HUS

FANTASTISK BELIGGENHED

Tvebjergvej 24 - 9600 Aars

Østermarken 43 - 9600 Aars

Hans Egedes Vej 85 - 9600 Aars

Eksklusiv bolig på 235 kvm bolig fordelt på hall, køkkenalrum, bryggers, badeværelse, opholdsstue med brændeovn, tre værelser og et lyst soveværelse med badeværelse. 70 kvm dobbeltgarage med hobbyrum. Dobbeltgrund.

Særdeles velbeliggende og rummelig 1½ plans udsigtsvilla på ca. 1.100 m2 grund. Endvidere lille kælder samt god garage og carport. Boligen er skønt beliggende med kort afstand til Østermarkskolen mv.

Hus på 225 kvm med fem værelser, to badeværelser, køkkenalrum med plads til samvær, en skøn spisestue og en opholdstue med et dejligt lysindfald. Den 1118 kvm store grund er vedligeholdelsesnem. Carport på 16 kvm.

Byens bedste grund

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

3.995.000 200.000 3.323 18.114/14.917 91301865

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Velbeliggende og rummelig 1½ plans villa

2.490 m2 235 m2 6/4 2009 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NY PRIS

1.495.000 75.000 2.099 6.770/5.580 91300792

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.395.000 120.000 2.729 10.799/8.921 91301842

Attraktiv beligghed Velkommen til dette skønne hjem på Drosselvej. Vi er her placeret centralt i Aars med nem adgang til byens mange faciliteter, såsom indkøbsmuligheder, biograf, svømmehal, idrætscentre og skoler. Her er vi omgivet af grønne friarealer med stisystemer, hvor en frisk gåtur hører hjemme. På denne placering får man masser af luft under vingerne og her er godt naboskab prioriteret.

1.195.000 60.000 1.939 5.394/4.461

Grund Bolig Rum/vær. Opført

856 m2 173 m2 4/3 1974

1.118 m2 225 m2 7/5 1989/1998 98622400

Parallelvej 3 - 9640 Farsø

Vedligeholdelsesfri

NEDSAT KR. 100.000,-

Nyrenoveret villa på en af Vester Hornums bedste beliggenheder. I bydes indenfor i husets entre med klinkegulv. Stort køkken og udgang til hyggelig terrasse. Flot badeværelse med bruseniche. Rummelig opholdsstue. Fra stuen fransk dør til kontor/værelser med udgang til terrasse. 3 gode værelser og soveværelse med skabe. Viktualierum. Fordelergang. Herudover er der garage med samt depot/hobbyrum.

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

NY PRIS

Drosselvej 31 - 9600 Aars

NEDSAT KR. 100.000,-

1.100 m2 193/32 m2 8/4 1903/1974 98622400

Super fin villa med gode detaljer

D Sag Kontakt

91302468 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

NY PRIS

1.145.000 60.000 1.576 5.131/4.236

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno.

714 m2 163 m2 7/5 1973/2014

Sag Kontakt

91302239 98622400

NYHED

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 29/07 kl. 14.00 til 15.00

D Kong Christians Vej 1 - 9600 Aars

Velbeliggende etplans villa på god grund Særdeles velbeliggende etplans villa med muret carport. Denne bolig er velbeliggende i roligt villa kvarter tæt på skoler, svømmehal og indkøb. Her får man en regulær villa med ca. 24 m2 udestue med termotag og trægulv. Stuen er en vinkelstue og indbyder til hygge og godt samvær. Køkkenet er rummeligt og med spiseplads. I boligen findes 3 gode værelser samt soveværelse. Badeværelse er med bruseniche og har en fin størrelse. Godt bryggers og hall, hvor man har adgang til gæstetoilet.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.395.000 70.000 2.313 6.272/5.188 926 m2 164 m2 5/4 1973 91302411 98622400

F Himmerlandsgade 32 - 9600 Aars

Spændende og charmerende villa Velkommen til denne spændende villa med sjæl og charme. Boligen er beliggende centralt i Aars by med nem adgang til alle dagligdagens fornødenheder. Stueplan er indrettet med entré, stue og spisestue, køkken med spiseplads og gæstetoilet. Første sal er indrettet med repos, badeværelse, 2 værelser og et dejligt soveværelse med en tilhørende lille altan. Til boligen tilhører en 90 m2 stor kælder med hele 4 disponible rum og hyggelig have.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.395.000 70.000 1.644 6.303/5.214 591 m2 155/90 m2 5/3 1951 91302501 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

26. JULI 2017

SIDE 17

Vi står klar hele sommeren ! Stor, indflytningsklar familievilla på rolig adresse. Aars

Villa, 1 fam. Hans Egedes Vej 255 Indflytningsklar familievilla fra 2009 på børnevenlig adresse i Aars. 200 m2 bolig og 75 m2 integreret garage. Fire værelser, to badeværelser, køkkenalrum og stue. Solrig have med terrasser, æbletræer og højbede. Tæt på skole og indkøbsmuligheder. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.195.000 2.369

160.000 14.441/11.860

Bolig m2: 200 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 2009 Sag: 258V1500156 Energi:

1.073

Kom ind og besøg os i butikken eller ring på tlf. 9862 4444 Skal du enten købe eller sælge? Så tager vi gerne en uforpligtende snak om dine boligdrømme.

NY PRIS. Trend

Fritidshus Agnethesvej 1 Drømmer du om et fritidshus med kort afstand til alt, du skal bruge for at gøre feriedagene nemme? Så skal du kigge nærmere på dette fritidshus i Trend. Foruden omkring et kvarters gang til en lang strand har du også kort afstand til skøn natur. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

898.000 584

45.000 4.201/3.422

Bolig m2: 74 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Byggeår: 2005 Sag: 258V1600120

1.205

Endnu en kunde, der vil anbefale os “Vi har solgt vores ejendom gennem danbolig i Aars. De har været professionelle omkring rådgivning, fremvisninger og ikke mindst dialogen os og danbolig imellem.

NYHED. Haverslev

Villa, 1 fam. Jyllandsgade 19 Denne solide og præsentable villa er centralt beliggende i Haverslev tæt ved indkøb og skole. Der er kort afstand til motorvej E45 med gode tilkørselsforhold til Aalborg og andre større byer. Haverslev har endvidere et godt foreningsliv, en god skole og en god købmand. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

945.000 1.388

50.000 4.326/3.589

Bolig m2: 161 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1954 Sag: 258V1700081

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

1.014 100 30 D

Vi har været meget tilfredse med forløbet af salget af vores ejendom og kan varmt anbefale danbolig.”

NYHED. Sønderup

Villa, 1 fam. Præstemarken 2 I kan nu blive de nye ejere af denne flotte villa i Sønderup. Den er på hele 201 m2 og rummer blandt andet fem værelser samt et opholdsmiljø. Ude får I en carport og et stort udhus. Oven i det er der en solrig have med et stenbelagt terrasseområde. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Jan og Solveig, sælgerne af Strandvejen 40

danbolig Vesthimmerland. Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

995.000 1.397

50.000 4.568/3.789

Bolig m2: 201 Stue/vær: 1/5 Byggeår: 1900/2004 Sag: 258V1700119

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

1.390 70 26 E

Aars Avis

SIDE 18

26. JULI 2017

I øjeblikket vinder den kølige indretningsstil med rå designergulve i beton og cement ind i danske hjem. (Foto: Sika.)

Ny trend: Råt i boligen er hot BOLIG: Den rå indretning af vores hjem er en ny trend, der vinder frem i

danske hjem. Både rå gulve og designermøbler i beton er blevet et hit. Dansk

U N E M KOSTSTUEN FRO

ÆGGEKAGE MED BACON

Beton og Gulvbranchen i Dansk Byggeri oplever også begejstringen

NYD MADEN OG FADØLLEN PÅ TERRASSEN!

Nu mulighednffoorr at sidde ude

SANDWICH MED RØGET LAKS

dertil rugbrød og rødbeder ...................................................

87,-

KIMBRERKROENS BIKSEMAD MED 2 SPEJLÆG

Med pesto, rødløg og hytteost ...................................................

72,-

SANDWICH MED KYLLING OG BACON

Rugbrød og rødbeder ...................................................

69,-

Med karrydressing ...................................................

72,-

TARTELETTER MED HØNS I ASPARGES

SALAT MED KYLLING, BACON

2 tarteletter................................

...................................................

48,3 tarteletter................................69,-

Ananas og Karry/mango dressing

68,SMØRREBRØD ......................36,KIMBRERKROENS HJEMMELAVEDE BURGER SNITTER ................................ 24,Serveres med stegte kartofler ...................................................87,- 3 HÅNDMADDER ................ 42,PARISERBØF MED ÆGGEBLOMME Dertil capers, peberrod, rødbeder og løg ÆBLEKAGE .......................... 26,...................................................80,- LAGKAGE .............................. 26,-

Når vi åbner dørene til danskernes boliger, ser vi, at det rå look hitter i

98,-

BOLIG: Der er stor forskel på, hvor længe det tager at få parcelhuset solgt. Alt efter hvilken nordjysk kommune du bor i tager det i gennemsnit mellem 172 dage og 422 dage Mens det tager 422 dage i gennemsnit at få solgt parcelhuset i Thisted, så tager det kun 172 dage i Aalborg. En ny undersøgelse fra Dansk Byggeri viser, at den gennemsnitlige liggetid for et parcelhus i Nordjylland er 303 dage. - Det tager i gennemsnit ti måneder, før man kan rykke videre til for eksempel en ældrebolig eller flytte efter et nyt job, hvis man bor i Nordjylland. Det er lang tid, og det skræmmer også nye fra at flytte til området,

FRA

mail@kimbrerkroen.dk

siger chefkonsulent Maria Schougaard Berntsen fra Dansk Byggeri. - De nordjyske håndværksvirksomheder mærker den lange liggetid, for når der bliver solgt et hus, følger der typiske nogle renoveringsopgaver som for ek-

FAMILIEFEST

MAN.-FRE. KL. 11-15.30

9600 tlf.. mail@kimbrerkroen.dk 98 62 19 66 MarkedsvejMarkedsvej 8 - 9600 Aars8 -- tlf. 98 Aars 62 19 -66

Beton Mange har den forestilling, at beton er grå og kedelig. Men faktisk kan beton indfarves i alle farver, den kan fremstå som terrazzo, og den kan poleres, så den nærmest ligner marmor. Uanset om vi taler om beton, cement, epoxy eller træ, så er det ikke materialer, der egner sig til amatører og “gør det selv”-arbejde. Beton og cement ætser, mens epoxy er allergifremkaldende. Så det kræver en fagmand at lægge et gulv. Du finder en specialuddannet gulvlægger, som også er dækket af Byg Garanti med op til 150.000 kr., på www.gulvbranchen.dk/find-medlemmer.

Det tager i gennemsnit 303 dage at sælge et hus i Nordjylland, men liggetiderne varierer meget i forhold til de forskellige kommuner. (Foto: Colourbox.dk.)

ÅBENT ONSDAG TIL LØRDAG - HUSK FORUDBESTILLING • GAMMELDAGS MENUKORT

ÅBNINGSTIDER:

Find os også på

til smykker, statuetter, og julepynt. Det er ikke bare arkitekterne, som synes, at beton er et fedt materiale. Nu er det også hr. og fru Danmark, der har øje for materialets mange unikke muligheder, siger Thomas Uhd.

Det tager 303 dage at få solgt et hus i Nordjylland

STJERNESKUD

Med kogt og stegt fiskefilet, rejer, asparges og dressing ...................................................

øjeblikket. Vi vil have rå trægulve og designergulve i beton, cement eller epoxy. Også når det handler om valg af andet interiør til boligen, topper beton som materiale. - De rå gulve er attraktive hos danskerne, fordi de skaber et univers af nye muligheder i hjemmet. Den nye trend er inspireret af de rå og praktiske gulve, som vi kender fra industrihaller og værksteder. Men også trægulve med børstede overflader, der giver et slidt look, er in hos forbrugerne, siger branchechef for Gulvbranchen Anders Hjorth Jensen. Thomas Uhd, branchedirektør i Dansk Beton, mærker også, at beton som materiale udbreder sig fra byggeri til design af boliginteriør. - De seneste par år er beton gået fra at være et materiale, der udelukkende blev brugt til store byggerier til nu at være et moderigtigt materiale, som bliver brugt til forskelligt design - alt fra interiør i hjemmet

168,-/438,-

9 8 3 7 8 0 0 3

HJEDSBÆKVEJ 326 . 9541 SULDRUP . WWW.SULDRUPKRO.DK

sempel nyt gulv eller badeværelse med. De opgaver er der simpelthen længere imellem, og det kan mærkes særligt i de mindre virksomheder, som typisk arbejder for private, fortsætter hun. Siden første halvår af 2016 er liggetiderne på parcelhuse steget i Thisted og Hjørring kommune, mens Morsø, Brønderslev og Vesthimmerlands Kommune topper den nordjyske liste og har skåret henholdsvis 64, 54 og 46 dage af liggetiderne. - Helt generelt går det den rigtige vej i Danmark og i Nordjylland. Selvom det stadig mærkes mest i Aalborg, så har otte ud af 11 kommuner faldende liggetider, og flere af dem har fået barberet mere end en måned af. Det er ret godt og må meget gerne fortsætte, siger Maria Schougaard Berntsen.

Aars Avis

26. JULI 2017

SIDE 19

TIL LEJE

Hornum

Stor 3 vær. lejlighed 1. sal Mdr. kr. 3900,AMH bolig 22 71 11 43 evt. sms

Midtbyen

Lys kælderlejlighed, ca. 35 m2 udlejes. 3000,- pr. mdr. inkl. forbrug. Dep. 9000,Tlf. 25 27 26 13

FLOT LEJLIGHED I AARS

90 m2 nyistandsat med altan, entre, stue, køkken, sovev., værelse, badevær. med vaskem./tørretumbler. Mdl. husleje kr. 6000 + forbrug. 3. mdr.s indskud. Ingen husdyr. Indflytning 15. aug. eller efter aftale. Henv. tlf. 40 17 81 30

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

To danske fætre sikrede sig i weekenden rekorden for den hurtigst accelerende eldrevne motorcykel.

Danskere sætter verdensrekord

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

Fra nul til 200 km/t på under fire sekunder - drevet af batterier MOTOR: De to fætre fra True Cousins har igen flyttet grænserne for, hvad der er muligt at opnå indenfor batteridrevet motorsport. Med den elektriske motorcykel Silver Bullitt lykkedes det dem i weekenden at sætte ny verdensrekord med en tid på 4,82 sekunder over 201 meter på Malmø Raceway. Det betyder, at de lige nu har den hurtigst accelererende elektriske motorcykel i verden. - Da vi ankom til Malmø i weekenden for at køre, havde Silver Bullitt blot kørt 5,26 sekunder som bedste tid i år. Med ændret opsætning og en effekt på cirka 450 hestekræfter, nåede vi i de første par løb under fem sekunder, som allerede var et stort mål i sig selv, og pludselig havde vi sat en tid på 4,86 sekunder - en klar forbedring i forhold til den gamle rekord på 5,16 sekunder, men det ville

kræve ét løb mere indenfor en procent af den anden tid, før det kunne blive en rekord. Efter to kiksede forsøg havde vi efterhånden ikke mere tid til at få det afgørende løb i hus, men klokken 18.40 skete det endelig: Silver Bullitt kørte 4,82 sekunder! Og da dette var indenfor en procent af den første tid, bliver den endelige rekord nu 4,8273 sekunder og 230 km/t over stregen. Det var vildt. De første 150 meter blev kørt på baghjulet alene, så det mindede lidt om at svæve eller surfe, siger de glade fætre. - Rekorden betyder, at vi nu kan slå fast, at vi har den hurtigste elektriske motorcykel målt i acceleration i verden lige nu, fortsætter de. Rekorden udgøres alene ved Elapsed Time - det vil sige, hvor hurtigt de 201 meter tilbagelægges fra stillestående start, og her blev den så 4.82 sekunder.

Alt i auto reparationer

Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.800,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn

Man noterer dog også udgangshastigheden som her var 230 km/h. Accelerationen svarer til 0-100 km/t på 1,1 sekund og 0-200 km/t på 3,8 sekunder. Desuden er G-kraften i startøjeblikket 2,7G - en rumraket letter med omkring 3G til sammenligning. True Cousins består af fætrene Glenn E. Nielsen og

Vi gør din bil klar til ferieturen!

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Tlf. 98 62 13 40

995.-

1995.-

F.eks. Aygo, c1, 107 m.fl. F.eks. Aygo, c1, 107 m.fl. Tidsbestilling på 986410 88 BILVASK

FRA 39,-

Siden 1949 aalestrup@boll-biler.dk - 98 64 10 88

Aalestrup Motor Co. ApS Testrupvej 6

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

KØB OG SALG

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Brian Nielsen

SUNDHED & VELVÆRE

Louise adamsen Himmerlandsgade 73, Aars

Stor service kun

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

NEVE EDB

aars TaNDTEKNIKEr

Lille service kun

Hans-Henrik Thomsen, som siden 2008 har været i gang med elektrisk drevet dragracing. De har i øjeblikket otte stående verdensrekorder med nuværende og tidligere køretøjer. Glenn E. Nielsen står for udvikling og bygning af køretøjerne, mens HansHenrik Thomsen står for at skaffe midlerne og organiseringen af teamet.

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

TIL LEJE

SØGES TIL LEJE

PRIVAT/ERHVERV

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Mindre villa søges til leje i Aars by, evt. i udkanten af Aars. Emil Klysner Tlf. 30 26 14 31

Udlejes i Haverslev

2 vær. lejl. på 73 m2. Leje + vand kr. 3.600 + forbrug. 3 mdr. dep. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

SIDE 20

SÆLGES:

Himmerlandsavisernes

SekS lokale aviSer for Samme priS!

Stort loppemarked på Hobrovej 96B, Støvring. Åben hver dag fra kl. 12.00 eller efter aftale. Bl.a. møbler, porcelæn, tøj, bestik, radioer, glas + 1000 andre ting. Kom og kig - alt skal væk! Tlf: 98 37 29 53

HIMMERLANDS AVISERNE

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

3 hjulet el scooter, meget velholdt, kører godt. Tlf: 98 64 91 31/42 19 09 85

KØBES: Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59

SE EKSEMPLER:

Spisebordslampe i børstet stål sælges for 250 kr. Tlf: 20 30 45 48

SÆLGES:

HIMMERLANDS AVISERNE

Professionel rengøringsvogn, incl. spande. Prisidé kr.1.100.-. Henv. ml. 8-16.30 Tlf: 96 49 88 10

Elektrisk skrivemaskine, Brother AX-410 med slette/rettefunktion. Fin stand. Kr. 200. Henv. ml. 8-16.30. Tlf: 96 49 88 16

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande! Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre betalingen - kontakt tlf. 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9:00 Mrk.: ”Loppemarked”

Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

Telefon: Afsenders navn og adresse:

GOd fOrNøjElSE!

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, ANNONCER HEROM HENVISES

-TLF. INDEN DU 24 61 42 73 LAVER DIN ANNONCE!

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen Tlf: 20 70 92 34

Gasgruekedel i god stand. Veteranplov, Fraugde 2F, 12 t. Købes: Traktor, 40-80 HK, dansk sissel bindegarn til højtrykspresser, 2-ræk. Kartoffelhypper. Løgstør Tlf: 42 43 32 05

OG OVERFØR BETALINGEN KONTAKT

PRISER:

Brugt plæneklipper sælges, nyrenoveret, 300 kr. Træffes efter kl. 15.00. Tlf: 30 31 98 94

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

Tlf: 30 35 70 13

Bord på hjul, B50 x L60 cm, laminat med underplade, indstillelig i højde. Kr. 200.Tlf: 29 63 15 97

Ca. 4 m3 tør brænde, løv, 40 cm. Stykker, 750 kr. Tørretumbler, 300 kr. Tlf: 27 37 24 22

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

Gasgruekedel.

annonce@himmerlandsgruppen.dk

Kørestol med fodstøtter og små hjul. Let og elegant. Mest velegnet til indendørs brug. Tlf: 23 21 90 25

...fra kyst til kyst

Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

SE HER!

KONTANT VED INDLEVERING AF ANNONCEN, ELLER SEND VIA E-MAIL:

Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30

73.621 eksemplarer

26. JULI 2017

BETALING:

Fejlkøb. Ny rød Nokia 3310. Købt 22/6-17 i original æske. Pris 400,- Nota medfølger. Svenstrup. Tlf: 24 26 76 90

loppemarked

Jern og metaller købes til højeste dagspriser. Sælges: 1 stk. båd 14 fod med Volvo Penta indebords dieselmotor og segl. 2 stk. hestevogne. 1 sjældent skab 1870. 10 m. tørt grantræ savet, 6 m. tørt løvtræ savet. Tlf: 98 56 92 13

Aars Avis

kr.

150

kr.

FOR ALMINDELIG FOR LOPPE Hvilke effekter kan IKKE annonceres? LOPPEANNONCE ANNONCE MED Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncerOP TIL sommerhuse, BILLEDE OGbiler, OP ingMED af: Ejendomme, grunde, campingvogne, motorcykler ogTIL landbrugsmask20 ORD. 20 ORD. iner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

stor mågrønt annoncen være? FlotHvor gl. sofa, pænt beAnnoncen må HØJST træk og mahognitræ. L; 190 fylde 20 ord. Det første cm.ord Pris;f.eks. 1.200»SÆLGES« kr. Gipsbusteog til slut »tlf. nummer« regnes hver for et H: ord af Kong Christian d.10. 24og skal derfor tælles med. Uanset om cm.-Pris:1.000 kr. et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til XX XX XX salg, endTlf: enXX annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

100

kr.

Flot velourstue. Meget velHvad koster en loppeannonce? holdt. 3.500,KUN kr. 50.00 pr. annonce forPris hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Tlf: XX XX XX XX eller vedLOPPE check. Beløbet kan ikke vedlægges i FOR frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet ANNONCE OM kontanter! må IKKE indeholde

F. EKS. LOPPE Hvor bliver annoncen indrykket? MARKEDindrykkes MED i 8 aviser i Himmerland Annoncen ANGIVELSE AF ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. (totaloplag 101.622 Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. VestTID OG STED. himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Kongerslev. Nibe Avis.

Folkeblad,

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal væremed avisen i hænde senest fredag Stort loppemarked kl. ting 9.00ogugen førAltindrykningen. Annoncer, der gamle sager. fra ugen efter. Annoncer nipsmodtages til møbler,senere, design, indrykkes retro. loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. Alle til fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede og virksomheder kan IKKE bruge lopDOG IKKE BILER, MOTORCYKLER,personer CAMPINGVOGNE OGtil TRAKTORER. pemarkedet, men henvises avisens øvrige spalter. TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCERUBRIKKER. Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES

Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Sælges: • Gummigedsarbejde udføres evt. udlejes • Rundballepresning • Træer og rødder kan optages helt eller delvist • Jordkørsel med traktor og vogn • Hø sælges Leander Thyrrestrup • tlf. 22 20 39 03 - 22 20 39 04

Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11 Tilbageholdelsestiden efter medicinsk behandling skal overholdes for at undgå rester af antibiotika i slagtedyr. Det er en god ide at opmærke de grise eller den stisektion, der er behandlet. Foto: Colourbox.dk.

Danske svineproducenter har styr på tilbageholdelsestiden Det er en god ide at opmærke de grise, der er behandlet Når du behandler dine grise med medicin, er det vigtigt, at du ikke leverer dem til slagtning, inden antibiotikummet er ude af kroppen på grisene igen. Der går et stykke tid fra et middel er givet, til det er ude af kroppen, og derfor er der fastsat tilbageholdelsestider for hvert lægemiddel. Du skal derfor være opmærksom på hvert lægemiddels specifikke tilbageholdelsestider. Ved at overholde tilbageholdelsestiderne, sikrer du, at der ikke bliver leveret dyr til slagtning, som stadig kan have medicinrester i sig. Når du behandler dine dyr, så er der flere ting, du skal huske. Du skal blandt andet være opmærksom på, at: - der er 30 døgns tilbage-

holdelsestid for alle tretracyklinpræparater - du har tydelig mærkning og registrering af de dyr, du har behandlet - du har tydelig opmærkning af den sti eller sektion, hvor du har behandlet dine grise - det er en god ide at sætte et ankelbånd på de søer, du har behandlet med tetracyklin

Derfor er det vigtigt Det er af helt afgørende betydning, at tilbageholdelsestiden bliver overholdt for at opretholde den høje danske kvalitet af slagtekød. Dansk svineproduktion er verdensførende, når det kommer til at producere svinekød uden rester af antibiotika i. Et rigtig godt kontrolsystem og en god praksis i forhold til tilbageholdelsestider er afgørende for at fastholde

den høje standard og forbrugertilliden, som desuden giver det giver dansk svinekød en rigtig stærk position på eksportmarkedet. I 2016 fandt Fødevarestyrelsen kun i et ud af 3.500 stykker kød rest af antibiotika, der lå over grænseværdien. Når Fødevarestyrelsen kontrollerer for medicinrester, bruger de en multikemisk laboratoriemetode. Denne metode kan screene for flere forskellige typer af antibiotika. Typer af antibiotika, der ikke er godkendt til brug til produktionsdyr i Danmark, vil blive opdaget, og producenten vil blive holdt ansvarlig for eventuelle fund. Den lave forekomst af medicinrester i svin viser, at svineproducenter overholder tilbageholdelsestiderne.

ER AVISEN UDEBLEVET?

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

”BUDRUNDE”

Salg af 22 ha Beliggende ved TrængSTrupvej, 9541 Suldrup Nu udbydes 22 hektar almindelig markjord i omdrift Jorden er klar til overtagelse efter høst 2017, idet forpagtningsaftale udløber pr. 31.12.2017. Der medfølger betalingsrettigheder for 21 Hektar. (Almindelig, uden permanent græs). SALG AF JORDEN ER BETINGET AF AT BYGNINGSPARCELLEN SAMTIDIG KAN AFHÆNDES TIL POTENTIEL KØBER. Salgsmateriale og udkast til købsaftale mv. kan rekvireres hos Mæglerfirma Asger Larsen, Løgstør, tlf.: 98 67 81 32, eller mail: mail@maegleren.dk Den udfyldte tilbudsblanket og den underskrevne købsaftale skal afleveres hos Mæglerfirma Asger Larsen, Østerbrogade 7, 9670 Løgstør, i lukket kuvert, der er mærket ”Bud Trængstrupvej 70” senest den 10. august kl. 12.00. Sælger har frist indtil den 15. august kl. 12.00 til at acceptere indkomne bud, idet der gøres særligt opmærksom på, at sælgers skriftlige accept skal være fremkommet til køber inden den angivne frist. Sælger forbeholder sig ret til at forkaste alle bud.”

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 22

Gudstjenester Søndag d. 30. juli 2017

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Vesterbølle som levende landsby I weekenden 5. og 6. august gennemføres arrangementet Levende Landsby i Vesterbølle med ”gammeldaws høst” i skuespilform. Her svinger herremanden, H. O. A. Kjeldsen, sammen med ridefogeden pisken over fæstebønderne, og den ”fordrukne bonde kommer på træhesten”. Hans unge kone, der skal føde midt i høsten bliver bragt til laden Tolshøj 13. Hele dagen vil flere gamle tærskeværker og halmpressere være i funktion på Katbakken. Dansk Fåreavl møder med flere racer, og tidligere justitsminister P. A. Albertis karet kører hele dagen sammen med flere andre hestekøretøjer. Så der bliver mulighed for en køretur i hestevogn. En hestetrukket vogn vil begge dage køre til det fredede område Holmen, hvor de kan høre Kristian Byrialsen Nielsen fortælle om Vesterbølle og de digeopdelte marker.

Vesterbølle by afspærres, og besøgende kan mod entre opleve livet i 1920erne med bl. a. den gamle skole, smedjen, købmandsbutikken, Hougården, børstenbinderen og meget andet. Der bliver også konkurrencer og aktiviteter for børnene. Den gamle Karl Nielsen-film om livet i gamle dage kører non stop i en af stuerne på Hougården, man kan lære om biavl og Foreningen Levende Landsbykultur viser gamle redskaber, kareter og høstmaskiner. Søndag holdes gudstjeneste i gammeldags form, i år med barnedåb. Både lørdag og søndag vil kirken være åben for et besøg. Foreningen til Bevarelse af Landsbykulturen og Vesterbølle Sogns Beboerforening står bag det store arrangement.

Arrangørerne bag Hobro Dyrskue er optimistiske forud for lørdagens skue.

Pæn optimisme forud for dyrskuet i Hobro Arrangørerne er glade for stor opbakning Af Lars Lindberg På lørdag løber det traditionsrige Hobro Dyrskue af stablen, og gik man og troede, at tiden er ved at løbe fra dyrskuerne, ja så tog man grueligt fejl. Det mener i hvert fald Agri Nords Flemming Floor, der er sekretær for skuet. - Vi har i år tilmeldt 95 malkekøer, 45 stykker kødkvæg, 27 får og omkring 50 heste, og det er vi rigtig godt tilfredse med. Samtidig kan vi se, at der er en rigtig stor interesse for vores børnedyrskue. Tirsdag morgen havde vi

37 tilmelinger til det, og der kommer hele tiden flere til, så det er vi ret imponerede over, og det viser da, at ungdommen også synes, det er spændende at udstille dyr, siger Flemming Floor, der mener, at arrangørerne har helt styr på forberedelserne.

Ingen panik - Vi er ved at sætte hegn op nu, og i aften bliver bommene sat op, så der er ingen panik - det kører vist lige efter bogen, sagde Flemming Floor tirsdag formiddag. For to år siden blev Hobro Dyrskue ramt af et

helt forfærdeligt vejr, og de enorme regnmængder fik gæsterne til at holde sig væk i en grad, så arrangørerne fik en gedigen økonomisk lussing, og derfor holder blandt andre Flemming Floor ekstra godt øje med vejrudsigten i disse dage. - Det var, så vidt jeg husker, den mest regnfulde lørdag i 30 år, der ramte os for to år siden, og der må gerne gå 30 år, før vi oplever sådan en omgang igen, men det ser da også på den front positivt ud lige nu, så vi er på alle måder meget fortrøstningsfulde siger Flemming Floor.

OFFICIELLE

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Uge 29: 1 SDM kælvekvie, 5000, 4 kvier under 12 mdr., kødkvæg, 700-1600, 2 tyre over 3 mdr. malkerace, 10001900, 10 tyre under 3 mdr., malkerace, 300-2900, 13 tyre under 3 mdr., kødkvæg, 800-3100

Beregnet notering uge 30 Basis, 30 kg. 424,05 (424,05). SPF+Myc 429,05 (429,05). SPF 433,05 (433,05). Økologi 1031,00 (1050,42). UK-tillæg 12,04. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,99 (5,99) kr.

Landbrug Erhverv Transport

Haveplan Omlægning Vedligehold

10.00 ingen 9.30 ingen ingen ingen 11.00 ingen 19.30 ingen 9.00 ingen 10.30 11.00 ingen 9.30 ingen 11.00 ingen 11.00 ingen ingen ingen ingen 9.30 ingen 9.30 9.00 ingen ingen 10.30 10.30 ingen ingen ingen 9.00 ingen ingen 10.30 ingen ingen 19.00 ingen ingen 9.00 10.30 19.30 ingen 10.00

Nordjysk Landboauktion og Eksportstalde

Smågrisenoteringen

✔ Vikarservice ✔ Haveservice

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

For to år siden blev Hobro Dyrskue ramt af et forfærdeligt regnvejr, men i år lader vejrguderne til at være mildere stemt overfor det traditionsrige dyrskue.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 23

Dansk landbrug er truet på dets eksistens Knud Kristensen, borgmester i Vesthimmerlands Kommune, frygter en afvikling af landbruget omkring Limfjorden: I en landkommune som Vesthimmerland skal der ydes maksimal indsats for hver eneste arbejdsplads og virksomhed, som vi har. De udsigter, som vi ser, med henvisning til rapporten fra landbrugets videncenter SEGES, forudser at cirka 70 procent af landbrugsjorden omkring Limfjorden lægges brak. Hvis dette bliver en realitet, så ophører landbrugsdriften, og dette må ikke ske. Det vil samtidig medføre en skævvridning af Danmark - mere end som vi kender i dag - al udvikling vil fortrinsvis ske i de større byer. I Vesthimmerland bidrager landbruget og landbrugets følgeerhverv med cirka 12 procent af den lokale økonomi, og den del betyder meget for den samlede lokale økonomi, hvis vi også i fremtiden skal kunne tilbyde optimale forhold for borgerne, der til svarer for-

Knud Kristensen: - I Vesthimmerland betyder landbruget meget for den samlede økonomi.

holdene i de større byer. Vandplanerne er baseret på modeller og ikke ud fra relevante dokumenterede fakta og målinger af den reelle miljøtilstand i de forskellige områder. Jeg er helt enig i, at vi skal beskytte det danske miljø, men Naturstyrelsens bidrag til rapportens indhold er akademisk og som tidligere sagt modelberegning med det til følge, at store landbrugsområder går tabt. Når vi så ser på, hvordan landbruget har været omstillingsparat især i de seneste 20-25 år, hvor blandt andet udledningen af næringssalte er reduceret med 50 procent, så må vi konstatere, at vi gennem

dialog kan komme videre af den vej uden så drastiske tiltag over for landbrugserhvervet. For 30 år siden besøgte jeg Polen for første gang. På daværende tidspunkt var det meste af Polen lagt i brak - ikke af hensyn til miljøet, men fordi der ikke var den fornødne økonomi til at opdyrke arealerne, men det er blevet meget anderledes nu. Det Polen, som vi ser i dag, er opdyrket cirka 50 procent på niveau med dansk landbrugsproduktion, og opdyrkes de resterende 50 procent landbrugsjord, vil Polen kunne brødføde det meste af Europa. Er det den vej vi vil? Nej det mener jeg ikke. Vi skal også i fremtiden kunne producere gode danske kvalitetsfødevarer. De danske politikere må sætte sig ind i forholdene og undlade særregler for dansk landbrug og øvrige erhverv. Vi ved godt, at det er EU, som får hele skylden for landets produktionsbegrænsninger. Men det er ikke hele sandheden - sandheden skal findes på Christiansborg.

Ens retningslinjer, tak! Peter Rosendal, næstformand i Landsforeningen Bæredygtigt Landbrug, vil have ens regler for landmænd og kommunale rensningsanlæg: Alle rensningsanlæg har et overløbsbassin. Når det regner kraftigt eller som i en aktuel sag på Fyn et rør er stoppet, fyldes bassinet med urenset spildevand, og det løber efterhånden over sine bredder – ofte direkte ned i et vandløb. Der er ikke krav om alarm på et sådant overløbsbassin. Fordi der på den måde er tilladelse til overløb, tilkaldes miljøvagten ikke. Der tages ikke prøver af forureningen. I en aktuel sag på Fyn har det lokale spildevandsselskab beregnet, at der er er løbet 12.000 kubikmeter urenset spildevand ud i åen – svarende til mindst 500 læs gylle. (Men de ved det ikke, måske er det op til 10 gange så meget!) Vi har talrige eksempler på, at vandløb er blevet

dræbt af et sådant overløb, og fisk og fauna kun langsomt vender tilbage. En landmand har alarm på sin gylletank, han har ved overløb fra tank eller vogn pligt til at melde det til miljøvagten med det samme. Det er der fornuft i, så en forurening begrænses mest muligt. Kommunen burde være underlagt de samme regler, så forurening af vores fælles natur bremses hurtigst muligt, og det står klart, hvor en given forurening stammer fra. I øvrigt forlanger EU’s Vandrammedirektiv målinger for de kemiske forhold i et vandløb. Det har man set stort på i Danmark, man hverken måler, lugter, ser eller smager på et vandløb – man beregner. Over 18.000 steder i Danmark har rensningsanlæg tilladelse til overløb, der går direkte i vandløb, men der er aldrig målt på konsekvenserne. Miljøstyrelsen, kommunerne repræsenteret ved KTC og regionerne

har nemlig givet hinanden tilladelser til disse urensede overløb – uden nogen form for målinger eller alarmer. Ingen ved reelt, hvor meget det drejer sig om. Men vi landmænd, der færdes i landskabet kan se, lugte, smage og måle de store konsekvenser. De seneste Novana rapporter fortæller om registrering af en markant forøgelse af udledninger fra rensningsanlæg af Nitrat og Fosfor. Faktisk op til over 50 procent. Det skyldes ikke forøgelse i udledningen, men forbedring af datagrundlag. Dermed fortælles også, at der har været større udledninger end hidtil antaget, og at problemet ikke er løst endnu. Vi får aldrig en god økologisk tilstand i vandløb, når rensningsanlæg med overløbstilladelser er placeret opstrøms, det vil sige i starten af vandløbet. Få nu viden om hvad der reelt sker, så der kan sættes ind, hvor problemerne er i virkeligheden.

Bundgaard Sharemilking i Vester Halne er et af de 12 landbrug som er model for fremtidens driftform. Her ses gårdejer Per Bundgaard og landmand Patrick B. Bertelsen på marken.

Nordjyske gårde model for fremtidens landbrug Økologisk Landsforening er klar med 12 cases For tre år siden skød Villumfonden 16 millioner kroner i projektet ”Det Samfundsnyttige Landbrug”. Økologisk Landsforening har nu gennemført projektet, der undervejs i arbejdet med 12 case-landbrug har introduceret ord som sharemilking, folkefarm og økologisk jordbrugsfond til det danske sprog. Tre nordjyske øko-gårde er med i projektet, der har udviklet otte modeller for fremtidens samfundsnyttige landbrug. Det Samfundsnyttige Landbrug har til formål at udvikle nye modeller for et dansk landbrug, der er til større nytte for samfundet. Landbrug med mindre gæld, landbrug med flere mennesker, landbrug med mere natur, landbrug tæ¦ttere på borgerne og landbrug, der er lettere tilgængelige for nye, unge landmænd. Det Samfundsnyttige Landbrug har gennem tre år arbejdet med 12 caselandbrug. Projektet har, ud over at assistere, fa-

cilitere og dokumentere case-landbrugenes udviklingsproces, også udviklet otte forskellige modeller for samfundsnyttige landbrug. Modeller, som er kort beskrevne og lettilgængelige anvisninger og eksempler, man kan lade sig inspirere af. Både som landmand, borger og myndighed.

Samarbejde - De nye modeller for landbrugsvirksomheder baserer sig på samarbejder mellem landmænd indbyrdes og mellem landmænd og jordejere, borgere og kommuner. Der er et nyttepotentiale for alle parter, og derfor har vi i projektet arbejdet med, hvordan sådanne samarbejder kan etableres og fungere i praksis, siger Lone Andreasen, projektleder for Det Samfundsnyttige Landbrug i Økologisk Landsforening. Blandt de 12 cases er Bundgaard Sharemilking ved Vester Halne, Egholm Folkefarm ved Aalborg og St. Vildmosens Naturgræsningsfællesskab. De

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

otte modeller for samfundsnyttige landbrug, som tre nordjyske gårde sammen med de øvrige cases danner basis for, er delelandbrug, folkefarm, driftsfællesskab, kulturfællesskab, naturpleje, abonnement, lokal økologisk jordbrugsfond samt Landbrug med sociale arbejdspladser. Generationsskifte i landbruget har været et af de centrale omdrejningspunkter i Det Samfundsnyttige Landbrug. Landbrugets gældsætning og gårdenes størrelser har “kombineret med en finanskrise, som ramte landbruget hårdt gjort det meget svært for nye, unge landmænd at finansiere et traditionelt selveje af en gård. Flere af projektets cases og flere af de otte modeller omfatter anvisninger på generationsskifteudfordringen i dansk landbrug.

KØB OG SALG Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

Vi holder åbent hele sommeren

ÅBENT HUS

Enebærvej 32 - 9600 Aars

Med tilmelding lørdag d. 29/07 kl. 14.00 til 15.00

BUD ØNSKES

Naturskøn, luksuriøs og stemningsfyldt oase på 120 velholdte kvm. Lys entré, veludstyret køkkenalrum, opholdsstue med glaspartier og brændeovn. Lækkert badeværelse med vaskefaciliteter, bruseniche og spabad og tre dejlige lyse værelser. Anneks på 55 kvm med opholdsrum med brændeovn, the-køkken og badeværelse. Naturgrund på 4920 kvm, uforstyrret og fredelig med træterrasse rundt om huset.

F 1.395.000 70.000 1.494 6.288/5.161

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Grund Bolig Rum/vær. Opført

4.920 m2 120 m2 5/5 2007

Sag Kontakt

NY PRIS

Herredsvej 17 - 9600 Aars

Nedlagt landbrug

ÅBENT HUS

Her er der i den grad mulighed for at være dus med himlens fugle og skovens grønne træer, for ejendommen her er placeret naturskønt med højt til himmelen og masser af mulighed for at dyrke den særlige ro, der er forbundet med tilværelsen på den anden side af byskiltet. Og der er alligevel ikke langt til byen; Aars - og et rigt handelsliv, skole, fritidsinteresser og et fint kulturudbud.

Med tilmelding lørdag d. 29/07 kl. 14.00 til 15.00

Skal vi også SÆLGE for dig? Bestil et GRATIS salgstjek!

Vi træffes h ele sommeren p å 98 62 24 00

D 1.395.000 70.000 1.512 6.303/5.214

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno.

NYHED

ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 29/07 kl. 14.00 til 15.00

91302297 98622400

8.458 m2 237 m2 7/5 1910/1979

Sag Kontakt

91300889 98622400

ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 29/07 kl. 14.00 til 15.00

Blærevej 61, Blære - 9600 Aars

Villavej 10 - 9600 Aars

Evaslundvej 139 - Aalestrup

Her får I 196 lyse og indbydende kvadratmeter i en bolig, der er flot moderniseret, og udenfor kan I glæde jer over en stor, ugeneret have med flere frugttræer og buske.

Her er der masser af muligheder for dem der vil sætte sit eget personlige præg på den kommende bolig. Der er tale om en regulær et plans bolig med garage og udhus. Et oplagt emne for dem der vil lave noget selv.

Her er det helt rigtige sommerhus!! Med det så mener vi et uden strøm og det vil give nogle udfordringer for dem der ikke kan leve uden Ipad, TV og alt andet elektronisk stads, der forstyrrer. Her er stedet hvor man skal slappe af og blot nyde stilheden.

Lys og indbydende villa

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

945.000 50.000 1.415 4.306/3.549 91302087

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.102 m2 196 m2 4/4 1900 98622400

Et oplagt emne for dem der vil lave noget selv.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

495.000 25.000 1.184 2.283/1.886 91302485

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

815 m2 112 m2 4/4 1967 98622400

Hyggeligt sommerhus

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

499.000 25.000 1.202 2.461/1.976 91302459

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 29/07 kl. 14.00 til 15.00

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

7.226 m2 125 m2 4/4 1930/1970 98622400

Grandgaardsvej 7 - 9620 Aalestrup

Møllehøjvej 6, Skivum - 9240 Nibe

Vestergade 56 - 9620 Aalestrup

ejendom, være et godt bud! Boligen er beliggende i den lille landsby Testrup, hvor der ca. er 5 minutters kørsel til Aalestrup og ca. 10 minutter til Aars.

Søger du en ejendom med god plads omkring dig og med muligheden for at sætte dit eget præg på din kommende bolig? Så har du nu muligheden for at erhverve denne ejendom som blot ligger få minutters kørsel fra Aars.

Her er boligen som er oplagt til udlejning eller til dem som kan lave noget selv. 1. sal er i dag udlejet. Fuld kælder hvor loftshøjden ca. er 2 meter.

Regulær etplansvilla beliggende i hyggeligt Søger du en regulær og overskuelig bolig med lav husleje, så kan denne landsbysamfund

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

498.000 25.000 1.046 2.285/1.883 91302055

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

848 m2 116 m2 4/2 1970 98622400

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

I landlige omgivelser med mange muligheder

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

395.000 25.000 1.353 1.786/1.473 91302316

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

2.500 m2 89/8 m2 3/3 1934 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Ideel til udlejning

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

345.000 25.000 1.103 1.546/1.276 91301918

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

709 m2 160/90 m2 3/3 1932 98622400

En del af byens liv