Aars Avis nr. 31 - 2017 by Aars Avis

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 31

ONSDAG 2. august 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

I dag: 3 sider om o

arets Jaettefest

Løssalg: 5,00 kr.

Livsfarligt hærværk mod motorcykel i Gundersted Af Torsten Hansen

Rødder og proffer på cykel i Aars torsdag Af Lars Lindberg ■ AARS: Torsdag står i cykelsportens tegn i Aars, hvor den niende udgave af gadeløbet Jutlander Bank Grand Prix bliver kørt. I år bliver det imidlertid ikke kun et stærkt felt med professionelle cykelryttere, der får lov til at prøve kræfter med brostenene på Himmerlandsgade - det gør en række kandidater til efterårets kommunalvalg også. Arrangørerne

bag løbet forsøger igen i år at skabe en sand folkefest i Aars, hvor Kimbrertorvet danne ramme om en række festlige aktiviteter. Her vil der eksempelvis være gratis popcorn og ansigtsmaling til børnene. Jutlander bank Grand Prix er dagens helt store begivenhed, men dagen byder også på første etape af Randers Bike Week.

Læs 2. Sektion...

Mød din lokale gardinkonsulent fra Gardin Lis

■ GUNDERSTED: Gennem nogle måneder har der været en del episoder, hvor hjulbolte på biler er blevet skruet løs. Nu er en ny meget farlig type hærværk dukket op i Gundersted. Denne gang er det gået ud over en motorcykel. - Nogen har viklet ståltråd omkring bagakslen på min motorcykel, siger Martin Johansen, Gundersted. Han er overbevist om, at det ikke er ståltråd der tilfældigt er viklet om bagakslen. - Det er tydeligt at se, at det nærmest er flettet omkring akslen, fastslår den meget rystet Martin Johansen. Han opdagede hærvær-

Ståltråden i bagakslen kunne have fået fatale følger for Martin Johansen.

ket, da han trak motorcyklen ud fra garagen.

SLUTSPURT HOS

- Jeg opdagede en mærkelig lyd og kiggede på baghju-

let. Så kunne jeg se ståltråden, siger Martin Johansen. Han ved ikke, hvornår ståltråden kan være anbragt i baghjulet. Normalt står motorcyklen altid inde i en aflåst garage. I sidste uge var han til træf i Farsø, men om det har været der, ved han ikke. Da motorcyklen larmer en del i sig selv, kan ståltråden godt have været anbragt og ”medbragt” uden Martin Johansen har hørt det. - Havde ståltråden blokeret baghjulet, så havde jeg ikke haft en chance, siger han. Martin Johansen frygter, at nogen vil ham noget ondt. Det er nemlig blot en måned siden, at to hjul blev løsnet på hans bil.

Jutlander Bank Grand Prix 2017

Gryde/pande marked

Stort Internationalt gadeløb i Aars

Torsdag den 3. august 2017 kl. 17.00 - 21.00

SPAR OP TIL

70%

Danmarks største gadeløb

PÅ UDVALGTE MODELLER

Bestil gardinlisbussen på

Vita Sch ade

28 71 17 17

Over 100 ryttere fra flere nationer

Håndklædemarked

www.gardinlis.dk

SPAR OP TIL

60% PÅ UDVALGTE MODELLER

Kitchen Aid Artisan køkkenmaskiner Alle på lager - 6 stk. 300 watt

÷35% Hos os får du altid

GRATIS rådgivning og

Fratrækkes vejledende udsalgspris

opmåling i dit hjem

HUSK VI HAR

PRISMATCH* på alle varer

HIMMERLANDSGADE 99 - AARS

Tlf. 70 10 07 17 WWW.GARDINLIS.DK

98 63 33 00

*Gælder priser fra fysis ke butikker i Vesthimmerland

Kom og oplev • Randers Bike Week 2017 Kop & Kande Farsø og Aars

marie sohl

Følg os på

Vi har mere end 30 års erfaring inden for gardiner og solafskærmning. Gardinlisbussen kommer ud til dig - din gardinkonsulent rådgiver og vejleder dig så du får den gardinløsning der passer til dig og dit hjem, så du får den helt rette stemning i hjemmet.

Chris Anker Sørensen, Riwal er med i feltet

• Motionscykelløb m/Michael Blaudzun • Valgkampen cykles i gang • Reklamekaravane • Gode tilbud i byens butikker • Gratis ansigtsmaling og popcorn til børn

• Randers Bike Week 2017 kl. 12.00 Motionscykelløb kl. 17.00 Se •mere på facebook.com/JutlanderBankGP • Gratis ansigtsmaling på Kimbrertorvet fra kl. 17.00 • Stjerneryttere skriver autografer kl. 17.15 • Valgkampen cykles i gang kl. 17.35 • Reklamekaravane kl. 17.45 • Gadeløbet starter kl. 18.30

Butikkerne holder åbent til kl. 21.00 Se mere på facebook.com/JutlanderBankGP Butikkerne holder åbent til kl. 21.00

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Annoncemodtagelse:

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24

Verner E. Pedersen, Kærvej 5, Aars, onsdag, 9. august. Inger Marie Simonsen, Brorsonsvej 28, aars, fredag, 4. august. Birthe Kynde, Hans Egedes Vej 48, Aars, torsdag, 3. august. Kaj Evan Nørhave, Dr. Holmvej 60, Aars, torsdag, 3. august.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Ragnhild Jensen, Møllevej 17 B, Aars, torsdag, 3. august.

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Edna Plougmann Nielsen - 85 år lørdag, 5. august.

Edna Plougmann Nielsen, Hans Egedes Vej 153H, Aars, tidligere leder af Plejehjemmet Østermarken, lørdag, 5. august. Edna Plougmann Nielsen blev født og voksede op i Aulum i Vestjylland og flyttede senere til København, hvor hun gennemførte en uddannelse som sygeplejerske ved Diakonissestiftelsen. Herefter arbejdede Edna Plougmann Nielsen i nogle år som sygeplejerske på et plejehjem i Ballerup inden hun blev leder på Plejehjemmet Ryetbo i Værløse. I 1971, da Plejehjemmet Østermarken i Aars var blevet opført, tiltrådte Edna Plougmann Nielsen sammen med sin mand Jørgen Plougmann Nielsen som bestyrerpar. De fik hurtigt en stor kontaktflade og blev meget vellidte og respekterede af beboere, pårørende og personale. Parret fortsatte i jobbet til foråret 1992 da de trak sig tilbage for at gå på efterløn. Privat boede de i et stort hus på Tvebjerg, men efter Edna Plougmann Nielsen i 2004 var blevet alene flyttede hun til noget mindre i samme kvarter på Hans Egedes Vej i Aars.

Svend F. Andersen - 70 år fredag, 4. august.

Svend Fruergaard Andersen, Kong Svends vej 7, 9600 Aars fredag, 4. august. Svend Andersen er født og opvokset i Gundersted som søn af byens bager. Han kom efter skolegangen i 1963 i lære som tømrer. Herefter læste han til bygningskonstruktør i Aalborg. Efter militærtjeneste i Randers fik den nyuddannede bygningskonstruktør job i et arkitektfirma i Viborg. Næste job blev ved Arkitektfirmaet N. Krogh Madsen i Aars, hvor Svend Andersen blev medejer i 1985 og var dette til firmaet blev solgt i 2008. I dag kommer Svend Andersen stadig lidt i firmaet og udfører enkelte konsulentopgaver. Læs mere side 3...

Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

Se mere om vores lave priser på

(Udstilling på adressen)

www.begravelsetilfastpris.dk

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER

Tlf. 30 32 62 01

Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

2. AUGUST 2017

Han havde ikke tid til at gå på pension I 2009 varslede Kaj Evan Nørhave, at han efter 40 år hos NCO Byg A/S i Aars var klar til at gå på efterløn, men det blev der ikke rigtig tid til - og han havde heller ikke noget mere fornuftigt at få tiden til at gå med - så han fortsatte i endnu nogle år som arbejdsleder i byggefirmaet. Men nu er Kaj Evan Nørhave, Dronningholmvej 60, Aars, stort set stoppet på arbejdsmarkedet. I morgen torsdag 3. august fylder han 70 år, og på lørdag fejrer han dagen i Sønderup Forsamlingshus, ikke langt fra, hvor han blev født og voksede op. Det var på en gård i Rebstrup lige uden for Sønderup. Egentlig var Kaj Evan Nørhave udset til at skulle være landmand. Han havde også plads ved landbruget som ung, men søgte i 1960erne ind til byen. En dag gjorde han sin entre hos daværende murermester Bent Olesen, NCO og meddelte, at han godt kunne se sig selv i et job i firmaet. Det varede da heller ikke længe før de to blev enige. Og så var han der i knap 48 år. Kaj Evan Nørhaves ansvarlighed og praktiske sans førte til, at han avancerede og blev en betroet medarbejder med kontakt til kunder og leverandører for NCO Byg A/S, som i perioder har haft op til 100 ansatte. Kaj Evan Nørhave er kendt som ”manden med cigaren”. Når han skulle findes kunne man gå efter røgen. Arbejdet glider bedst for Kaj Evan Nørhave, når han har en cigarstump i munden. Derfor var der optræk til problemer da rygeloven blev indført. Nogle påstår, at det var derfor han spekulerede på at gå på efterløn. Der blev holdt en kombineret afskeds- og jubilæumsreception for ham, og bagefter var han hos Dronningen for at takke for Fortjenstmedaljen. I sidste øjeblik kom redningen, der forlængede Kaj Evan Nørhaves tid på arbejdsmarkedet: Ved en ombygning hos NCO blev der indrettet et lille kontor - meget lille til en stor mand - på første sal, og med røgudsugning. Her kunne han ryge i fred når han skulle tænke store tanker, i stedet

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Kaj Evan Nørhave - 70 år torsdag, 3. august.

for at være henvist til sin firmabil. Snakketøjet fejler ikke noget på Kaj Evan Nørhave. Og selv om han ikke er nogen typisk sælger, så har han vist en utrolig evne til at kunne samle opgaver op, så der hele tiden var arbejde til de hold som NCO Byg for mange år siden sammensatte til med kort varsel at rykke ud til mindre projekter. Kaj Evan Nørhave er ordholdende, hjælpsom, rolig - og har overblik. Det er styrker som de fleste kunder kan forholde sig til, og derfor havde han en evne til at kunne ”fylde op” i ordrebogen uanset hvor sløjt det til tider har været i byggebranchen. Nu er Kaj Evan Nørhave ikke den type som higer efter ferie. Han har altid været kundernes og firmaets mand. Den rolle har passet ham fint, men han har altid lyttet efter og kendte sin plads - når fruen i huset på Dronningholmvej tog en bestemt mine på. En hobbyhar det været sværere for ham at finde, men der er da blevet mere tid til at pleje og passe en motorcykel. Skarpsindige observatører har også oplevet ham i en helt ny rolle, nemlig bag disken i en pølsevogn ved åbent hus hos Aars Maskinforretning, hvor sønnen Carsten er ansat. Her nyder Kaj Evan Nørhave at kunne give et frivilligt nap for at få det hele til at klappe. Han har dog et princip: Han tilbereder ikke de varme pølser - den slags køkkenarbejde lader han andre om, men nøjes med at udlevere dem til de besøgende og til at snakke med folk. Midt under det hele tager han sig en middagslur, og er så klar igen med en hjælpende hånd. Og hjælpsom - det har Kaj Evan Nørhave altid været.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

2. AUGUST 2017

Undervejs i virksomheden er det blevet til uddannelse som energikonsulent og beskikkelse som byggesagkyndig. Svend Andersen blev i 1976 gift med Gurli. Parret har tre børn og fem børnebørn. Nummer seks er på vej. Siden 1975 har Gurli og Svend Andersen brugt en stor del af fritiden på camping med fastliggerplads i Blokhus om foråret og om sommeren ture rundt i Danmark med afstikkere til Italien og Frankrig. I efteråret og vinteren bruges en del af tiden i parrets lejlighed i Feriecenter Blokhus. I 1977 blev Svend Andersen ved lidt af en tilfældighed valgt ind i bestyrelsen for Aars Fjernvarme. I 1981 blev han næstformand og i 1998 formand for fjernvarmeselskabet, en post han stadig varetager. Svend Andersen sidder også i bestyrelsen for Dansk Restprodukt Håndtering i Odense, der håndterer restprodukter fra danske forbrændingsanlæg.

Aars Avis Som yngre var Svend Andersen ivrig fodboldspiller i Gundersted og i 16 år medlem af bestyrelsen for Gundersted Idrætsforening. I disse år var Svend Andersen endvidere lokal meddeler til Aalborg Stiftstidende. Fodboldkarrieren sluttede på oldboysholdet i Aars Idrætsklub. Inden slutningen som aktiv fodboldspiller i Gundersted begyndte Svend Andersen som fodbolddommer. Her blev det til 27 år med fløjten, inden interessen vendte sig til golf og Aars Golfklub. Golfspillet dyrker fødselaren stadig sammen med hustruen Gurli. Fødselsdagen fejres under private former med familie og venner.

Anni Korgaard, Bymidten 113, Aars, lørdag, 5. august. Palle Thorsen, Gravensgade 5, Aars, tirsdag, 8. august.

Tyve går efter genbrug

Fra politiets døgnrapport Værktøj væk fra værksted AARS: Torsdag eftermiddag er tyve brudt ind i et privat værksted på Roldvej. Tyvene er forsvundet med en knækstyret Stiga plæneklipper, tre Makita vinkelslibere og tre DeWalt boremaskiner.

HORNUM: Selv genbrugseffekter kan have interesse for tyve, det har de måtte sande i genbrugsbutikken på Jernbanegade i Hornum. Imellem fredag eftermiddag og lørdag morgen har der været indbrud i genbrugsbutikken. Tyven er forsvundet med et pengeskab og noget sølvbestik.

Kædesav GISLUM: Ved at bryde et vindue op er en tyv sluppet af sted med en kædesav af mærket Ekko fra en ejendom på Nyrupvej i Gislum.

Aars hvileby for pilgrimsvandrere AARS: Når foreningen Den Danske Klosterrute gennemføre sin jubilæumsvandring bliver det med Aars som hvileby. Det sker tirsdag, 29. august og onsdag 30. august. Deltagerne kommer fra Suldrup Sognegård til Aars Kirke tirsdag eftermiddag. I Aars får de tilbud om forskellige rundvisninger og byvandringer og onsdag arrangeres pilgrimsgudstjeneste ved sognepræst Arndt Jessen. Torsddag, 31. august forlader deltagerne Aars med kurs mod Overlade Kirke. Strækningen er over 2000 kilometer og jubilæ-

umsvandringen varer mere end fem måneder. Den blev indledt 2. Påskedag, 17. april i Helsingør og slutter søndag,24. september i Abildgård Kirke i Frederikshavn. Deltagerne går gennem Danmarks smukke natur fra kirke til kirke og fra klostersted til kulturseværdighed. Den Danske Klosterrute er en rute for pilgrimsvandrere og alle andre, der har lyst til at kombinere naturog kulturoplevelser med mulighed for eftertanke og åndelig fordybelse - en mulighed for at koble af og samle nye kræfter til hverdagen.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

†

Vores kære

Mads Overlund er stille sovet ind.

Aars, den 25. juli 2017.

SIDE 3

Åbent hus

Alle der vil glæde mig på min 70 års fødselsdag skal være hjertelig velkommen i

Sønderup Forsamlingshus lørdag den 5. august 2017 fra kl. 12.30-17.00 Hilsen Kaj Evan Nørhave

“Roser vil visne, blomster forgå. Men mindet om dig, vil altid bestå.”

Aars Tilbuddene - Østermarken 10

25 JUBILÆUM

Bisættelsen har fundet sted.

ÅRS

Vor elskede hustru, mor, svigermor og mormor

Inger Lise Edvart

Vi ønsker fuldmægtig

er stille sovet ind Aars, den 27. juli 2017

Aage Yrsa og Jens Berit Patrick, Mai-Britt, Michelle, Mette, Sandra og Mark

Niels Hedelund tillykke med sit 25 års jubilæum i Himmerland Forsikring-koncernen den 1. august 2017

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 2. august kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved kirken

TAK EFTER DØDSFALD

AF HJERTET TAK for varme tanker, blomster og fremmøde ved

Preben ”PC” Christensen’s

bisættelse fra Aars Kirke 22. juli 2017 På familiens vegne IC, Sanne og Nick

HJERTELIG TAK IRU YHQOLJ GHOWDJHOVH YHG

Kamma Kristensens ELVÀWWHOVH 7DN IRU EORPVWHU RJ NUDQVH 3¿ IDPLOLHQV YHJQH Helle og Gitte

HJERTELIG TAK

for al opmærksomhed i anledning af vort sølvbryllup. Kærlig hilsen Lene og John Vigsø

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

AL OPMÆRKSOMHED

ved min 60 års fødselsdag. Hilsen

Hans Peter Nielsen Farstrup

ÅR

Jubilæum

25 ÅR

ÅBEN GARAGE

Det er nu 25 år siden vi startede Sønderup-Suldrup Vognmandsforretning. Det har givet mange gode oplevelser, som vi gennem årene har sat stor pris på. Det samme gælder vores kunder og forretningsforbindelser, venner og familie, som har fulgt os gennem årene. Derfor vil vi gerne se jer til åben garage på Torstedvej 83 i Suldrup

Lørdag den 12. august 2017 fra kl. 12.30 For at sikre, at der er mad og drikke til alle, vil vi gerne have jeres tilmelding på mail: karsten.pedersen@firma.tele.dk eller tlf. 9837 8456 el. 4033 8456. SU. senest den 4. august. Vi glæder os til at se jer. Elsebeth & Karsten Pedersen

FERIELUKKET

fra mandag den 14. august til mandag den 21. august - begge dage incl.

i anledning af min 70 års fødselsdag frabedes venligst Per Gundorph

Tak for opmærksomheden

Aars Herresalon v/ Poul Behrndtz Himmerlandsgade 104, 9600 Aars Tlf. 40 52 14 22

10 års jubilæum på Luxaflex i Hornum Tillykke til Tommy 6. august 2017

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Aars Avis

SIDE 4

AARS LOKALFORENING INVITERER TIRSDAG D. 15. AUGUST PĂ&#x2026; EFTERMIDDAGS-BUSTUR

til Vebbestrup Is og herfra til Glenstrup, hvor vores guide, Niels Riis Ă&#x2DC;stergaard, fortĂŚller om Glenstrup SĂ¸ og Glenstrup Kirkes historie. Pris 100 kr. er inkl. is og kaffe. Tilmelding senest 10. august til Jette, 21 13 07 75 eller Kirsten, 29 67 34 79

Afgang fra Kimbrerkroen kl. 13.00, derefter Bymidten og hjemme igen ca. kl. 17.00. Alle er velkomne!

Venlig hilsen

2. AUGUST 2017

! r e d i t s g n i n Ă&#x2026;b er

ingstid Kontorets ĂĽbn i uge 30 og 31 4.00. 1 0 .0 8 l. k a r f er

Indtast dit kulturarrangement pĂĽ www.oplevvesthimmerland.dk og fĂĽ det med i nĂŚste nummer af kulturbladet

Deadline fredag d. 4. august Bladet dĂŚkker oktober, november, december

Ă&#x2020;ldre Sagen, Aars Til

samt

lige

88.

Keder du dig? SĂĽ hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

lle a r e k s n o i V sommer! en god

huss

tand

ng ĂĽrga

FOLKEKIRKEN

- Nr.

G SDA

2. juli

2014

dk vis. arsa 17 11 w.a 62 98 kr. 5,00 Tlf. lg: LĂ¸ssa

2. sektion til

Aars Avis, onsdag

den 28. maj

- avis for hele

2014

Loka

Vesthimmerland

Ă&#x2026;rgang 63 Nr. 4 - 2014 -

til Vaskemaskine 700.000 kroner

ni DrengerĂ¸vsafte Aars fredag

LĂŚs mere pĂĽ

side

Aars

Âˇ SĂ¸nd

erup

-Suld

rup

Avis

Âˇ Have

rslev

l ska age ars lborbrugerne i A nertil ti mef var ne ger . kroge tilbage bru mio yder pen For e 3,1mild vinter bet havĂŚdvanlig

Avis

Âˇ Horn

Avis

Âˇ Vegg

Avis

uds

en Aars Hans ĂĽr en om n sidsteettet Af Torst S: Selv de varme Aars budg . Fjernaler AAR e allerette sĂĽ bliver â&#x2013; gerne udbet penge varm nedsĂŚ nt, LarFjern e at procemange i Aars, s forbru sĂĽ netto olm r tilgere, ne sende valgt seks vel Bierh gerne krone etalin bliver med allige ruger Jan mio. forbru en der eforb serne rker efterberne 3,1 der at rate, varm gĂ¸rel ale g fra andre men r bemĂŚ BĂĽde aling til ĂĽrsop net, udbet er sen. fĂ¸rste t. bereg tilsamkrone nĂĽr skal etalin - Vi e, sĂĽ be- og udbet i augus er stilles efterb har ugeremio. brugt gnet 11. ud. varme e i ferie.delige tilbagskal emidl pĂĽ indre des - Vi e forbr 3,1 de har ntet, Fjernr tilbag HjĂŚlp penge som er udsen rejse e almin ĂŚldreop rĂŚkk have fordi end forve Bei- at Aarskrone have en del skal rĂŚkk lidt belĂ¸b r, e hef Jan Fjern skal alt, mild,2,3 mio. r. skal selv en ler afhelt leveri det sĂĽ ngen krone krone sĂĽ der ogsĂĽ a. udbet re varmkabsc Aars var ekstr betali mio. ND: havde emid ikke arder som en ogsĂĽ have 00 store mind regns n, 2,3 u- hjĂŚlp der stand men re, si800.0 nt ned, ERLA den har Vinterdog milde tale Eftercirka e, as siger Larse ug- - til Komm a- dato,vores proce g skal varme kasse n for ren HIMM s kudsl vanli forbr rholm e. vinte sig e arbejd til til at et Thom for- Fjern sat seksusĂŚd for VEST rlandoversler gratis varm rundeer, at godeaf depot nd vĂŚre â&#x2013; imme nu ere Bagg e der ende daglig for aling t mild.forhĂĽ forbr ug, var denbillig emid ferier ville e ĂĽbVesthstiller rlĂŚn- er leder vel. er mang det udbet mege pĂĽ re ĂĽret fĂ¸r blev r ne af hjĂŚlp for imme i en ger rsen. te, at at udvid Ă¸re og vinte allige der Byggeri vĂŚret havde mind vi hĂĽrd klargVeste om Ande tĂŚnk geretrĂĽdighed vesth pĂĽ ferie af Dansk fordi g Bier- erneSelv - Vi t et service og re i ende en - Vi til r og rejser vanli Medlem Jan for en en god tidern borge besĂ¸g vente t andet usĂŚd gĂŚste , der de. ettet or, , nings e, sĂĽ og bland en r, siger dinge re perio behov dem. gstid budg rollat andet korte man en eller HjĂŚl- - tingen erland af ĂĽbnin re-er havde vinte n. om Har ĂŚnk, kold Larseselv himmfĂĽ glĂŚde ede og regist HUSK ING! jer tes pĂĽ Hjort lerne kr. en holm badeb forhĂ¸ afhen pĂĽ hele kan Den udvid Men ORDNop til n 1993 Ă¸ring emid 00 toilet de potet i Aars r bĂĽde r side klarg hjĂŚlp 150.0 BOLIG fradrag og n af via sĂĽ kan delde28 B gĂŚlde holde rden. med rvice re, ringe eret pemid ej ddet r, der IT-se borgei fe- finansi millia kĂŚrsv TilbugĂŚste ĂŚldre r ste bolig! unen,gĂŚste samt fra ĂĽret. ys bed til din e, der ks udenb i komm af dagen mar ferie fĂĽr besĂ¸g hellig inge, - Dan der og rlĂŚnd rierne imme vesth

r og

lokale

idler pem hjĂŚl terne ĂŚs ed

har fĂĽet ny senge. HjĂŚlpemiddeldepotet der kan tage hele vaskemaskine,

mad, vin, Ă¸l, muskDet handler om sport i Aars fredag og ler, musik, biler aften. 2 side LĂŚs mere pĂĽ

lavis

for

gĂŚste

til rĂĽdigh

gratis

tis Gra ieg til fer

KLAR ALTID D ET ME BUD! TIL GODT

LĂŚs mere inde

i eller t? eren brug kĂŚldig fĂĽr 30. t, i den en lofte du aldr ag plĂŚn efpĂĽ le ting et som til lĂ¸rde pĂĽ du skur gam for frem hold Har kabs brug ag, kan du e dinehar reds ke n r lĂ¸rd 4, og sĂŚlgmĂĽs Hve st 201 a, som e fora re hold brug augun Bygm at dine and et fora r til nog op med fekte . ikke blot dem er kost mĂ¸d n Det a, sĂĽ ig hilsen Bygm ter. venl rse f te effek

i avisen...

SmĂĽbilklubben

rer: are hone

p i re

& iP V 0DF Â&#x2021; ystation Â&#x2021; 3& Â&#x2021; Pla ne B 65 Wii artpho h Data A/S de s Sm LabTecland0sga Aar 2

Med Tho sche rked

t Ung med age rling d g man rerf rerlĂŚ tĂ¸m tĂ¸m gnin som ansĂ¸ juli. tlig 21. d skrif den dk Sen senest rer.

skabte

30.000

ING RL ageret for LĂ&#x2020; og enginteresssĂ¸gee s, .

ge ga Ba ssalg rum

rumssa Bagage

piger Hoftesvingende stemning i Trend

ema

Bygg

w.a

ars-

tom

Nyga

5, 960

0 Aars

2800 62 rer.dk : 98 aars-tom

vej ards

Tlf.

:js@

Mail

UB DI%B

BCUF

mer960 2 121 PN PPL D

Him

986 Tel: XX GBDFC L t X

MBCU XXX

FDI E

S K E R â&#x20AC;Ś

OrienteringsmĂ¸de for ByrĂĽdskandidater

Stiller du op til ByrĂĽdet i Vesthimmerlands Kommune eller overvejer du at stille op? SĂĽ kom til orienteringsmĂ¸de for kommende byrĂĽdskandidater i Vesthimmerlands Kommune. Forud for ByrĂĽdsvalget i november 2017 holder Vesthimmerlands Kommune et orien-teringsmĂ¸de for nye byrĂĽdskandidater for politiske partier og kandidatlister. MĂ¸det holdes Torsdag, den 17. august 2017 kl. 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 i ByrĂĽdssalen, RĂĽdhuset i Aars, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars. PĂĽ mĂ¸det kan du hĂ¸re om kommunalpolitikernes rolle og opgaver og om den kommuna-le Ă¸konomi, herunder ogsĂĽ om arbejdet i de politiske fagudvalg om opgaver og emner, der prĂŚger udvalgsarbejdet pĂĽ de forskellige politiske omrĂĽder. MĂ¸det forventes at vĂŚre ca. 4 timer â&#x20AC;&#x201C; undervejs serveres der et let traktement. Tilmelding senest fredag den 11. august 2017 pĂĽ borgmesterkontor@vesthimmerland.dk

MĂ¸d biblioteket til Ă&#x2026;hh Abe-festival LĂ¸rdag den 12. august i Kulladen, LĂ¸gstĂ¸r I ĂĽr er Vesthimmerlands Biblioteker pĂĽ pletten, nĂĽr Ă&#x2026;hh Abe-festivalen finder sted. Her kan man opleve minikoncerter med Pixitrolden og Klaver-Kapper kl. 13 og 14.30, hĂ¸jtlĂŚsning og kreative vĂŚrksteder for bĂ¸rn.

Sundhedsmekanikeren â&#x20AC;&#x201C; kun for mĂŚnd

Der er fĂĽ pladser tilbage pĂĽ holdet, der starter torsdag den 24. august klokken 16.30-18.00. Kontakt Sundhedscenter Vesthimmerland for tilmelding og yderligere information pĂĽ tlf. 99 66 82 00 eller pĂĽ mail: sundhedscenter@vesthimmerland.dk. Tilmelding sker efter â&#x20AC;?fĂ¸rst til mĂ¸lle-princippetâ&#x20AC;? senest d. 10. august.

Indkaldelse til offentligt mĂ¸de om valg af medlemmer til provstiudvalg og stiftsrĂĽd

22 11 62 98 9-13.00 Âˇ Tlf. Âˇ LĂ¸r Aars Âˇ 9600 8-17.30 ej 2 Man-fre HjortkjĂŚrsv

vil vĂŚre udstillet SmĂĽ veteranbiler sgade i Himmerland - 12.00 31. maj kl. 10.30

dsforening

Aars Handelsstan k www.aarshandel.d

LĂ¸rdag den

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfĂŚlde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfĂŚlde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgĂĽ dette pĂĽ kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

KULTURThit

M E D D E L E L S E R

Skolestart 2017/2018

Skolerne starter mandag den 7. august 2017. Se skolestartsannonce pĂĽ www.vesthimmerland.dk/ skoleopstart

Tid og sted: Onsdag, den 23. august 2017, kl. 19.30 pĂĽ Kimbrerkroen Aars, Markedsvej 8, Aars. Dagsorden: 1 Valg af dirigent 2 RedegĂ¸relse for provstiudvalgets virksomhed v/ provst Hanne Petersen 3 RedegĂ¸relse for stiftsrĂĽdets virksomhed v/ Erling Vingborg 4 Gennemgang af reglerne for valg til provstiudvalg og stiftsrĂĽd 5 FastsĂŚttelse af antal lĂŚge medlemmer til provstiudvalg 6 Valg af valgbestyrelse, som har ansvar for valg af menighedsreprĂŚsentanter og valg af prĂŚstereprĂŚsentant til provstiudvalg samt for valg af menighedsreprĂŚsentant til stiftsrĂĽd 7 DrĂ¸ftelse og eventuel opstilling af kandidater til henholdsvis valg af menighedsreprĂŚsentant til provstiudvalg, valg af prĂŚstereprĂŚsentant til provstiudvalg og valg af menighedsreprĂŚsentant til stiftsrĂĽd Vesthimmerlands Provsti

Uddeling af Frivillig Pris 2017

Frivilligprisen gives til en person eller gruppe af personer, som har ydet en sĂŚrlig frivillig indsats i det sociale arbejde i Vesthimmerlands Kommune. Send forslaget til Dorte Kruse Winther, Vesthimmerlands Kommune, Torvegade 15, 9670 LĂ¸gstĂ¸r eller pĂĽ mail dkw@ vesthimmerland.dk. Forslag skal vĂŚre modtaget senest den 30. august 2017. Prisen pĂĽ 5.000 kr. uddeles af formand for Socialudvalget Morten Mejdahl, pĂĽ Frivilligmarkedet lĂ¸rdag den 16. september kl. 14.00, IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken i Aars.

G L A S S M U R E BAGAG ANDEL! DH

N GO KOM OG GĂ&#x2DC;R E

Udbud af rĂĽdgiverydelse

Udbud af rĂĽdgiverydelsen i forbindelse med tilsyn mm. ved opgaver inden for Landsbypuljen 2016 â&#x20AC;&#x201C; 2017. LĂŚs mere pĂĽ www.vesthimmerland.dk/udbud

J O B

PĂĽ Kimbrertorvet

og omkringliggende omrĂĽde, hver lĂ¸rdag fra kl. 9.00

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lĂŚngde pĂĽ www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Dagplejer til LĂ¸gstĂ¸r Vil du vĂŚre med til at give 0 - 2 ĂĽrige bĂ¸rn en spĂŚndende og udviklende hverdag i hjemlige rammer, sĂĽ har vi jobbet til dig. TiltrĂŚdelse 1. september 2017 eller snarest derefter. AnsĂ¸gningsfrist: Den 22. august 2017. Social- og sundhedsassistentelever Har du lyst til nye udfordringer, sĂ¸ger Vesthimmerlands Kommune 9 social- og sundhedsassistentelever med uddannelsesstart januar 2018. AnsĂ¸gningsfrist: Den 25. august 2017. Social- og sundhedshjĂŚlperelever Har du lyst til at prĂ¸ve nyt, sĂ¸ger Vesthimmerlands Kommune social- og sundhedshjĂŚlperelever med uddannelsesstart den 15. januar 2018. AnsĂ¸gningsfrist: Den 25. august 2017.

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Opstilling fra kl. 8.30 Slut kl. 14 .00

IS AT GRAT GE! A DELT

www.iaars.dk

AARS AVIS - nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!

Aars Avis

2. AUGUST 2017

SIDE 5

Tyve i Aars burde nok have søgt nyt job under indbrud Fem computere er blevet stjålet fra Jobcenter Vesthimmerland AARS: Det var næppe for at søge nyt job, at en eller flere indbrudstyve mandag kl 02.55 brød ind i Jobcenter Vesthimmerland på Vestre Boulevard. Men de burde måske have søgt nyt job. Tyvene aflistede en rude i en dør og kunne på den

måde komme ind i et kontor på selve Jobcentret. Tyvene forsvandt med fem bærbare computere fra kontoret. - Tyvene har kun været på det ene kontor, siger rådhusbetjent Niels Erik Nielsen til Aars Avis. Jobcenter Vesthimmer-

land er ved at blive bygget sammen med det nye rådhus i Aars. Men selv om der er en sammenbygning i gang, så var der ikke direkte adgang fra Jobcentret til rådhuset. - I denne periode, hvor der foregår en sammenbygning, er der aflåst mellem

de to bygninger. Men når sammenbygningen er færdig, vil der være direkte adgang mellem bygningerne, forklarer Niels Erik Nielsen. - Dog vil der uden for åbningstid være aflåst mellem bygningerne, understreger Niels Erik Nielsen.

Indbrudstyve brød ind i Jobcenter Vesthimmerland. De burde nok have søgt nyt job samtidig.

Ny frisør i Aars har helt særlige evner AARS: - Jeg vil gerne lave ting jeg har lyst til. Derfor åbner jeg en klinik på Præstegårdsvej 6, hvor jeg vil tilbyde hypnose, healing og klipning, siger Marianne Trillingsgaard, Aars. Klinikken, der åbner 8. august, bliver lidt speciel idet der i den ene ende er en briks, hvor hypnotisør og psykoterapeut Marianne Trillingsgaard tilbyder klienterne hypnose og healing, og i den anden ende er frisørudstyret, hvor frisør Marianne Trillingsgaard vil ordne håret på kunderne. Den lidt udsædvanlige kombination får navnet Trillingsgaard Velvære i

Marianne Trillingsgaard, Aars, åbner en kombineret frisør og hypnotisør klinik.

Centrum. Marianne Trillingsgaard har indtil for kort tid siden været folkeskolelærer, og hun vil fortsætte som vikar om formiddagen. Men livet som skolelærer har ændret sig, derfor har hun søgt hen mod andre fag. Hun er uddannet frisør hos sin mor, der havde Jonna Salonen i de samme lokaler. Siden har hun uddannet sig til folkeskolelærer, i Reiki Healing og som hypnotisør fra Hypnoseskolen. - Der vil kun være en klient ad gangen, og jeg forestiller mig ikke, at folk kommer både for at blive klippet og

hypnotiseret. Men da jeg nu kan begge dele, så vil jeg også gerne tilbyde begge dele, forklarer Marianne Trillingsgaard. Hypnose og klipning ligger ikke lige for hos de fleste. Men Marianne Trillingsgaard har i mange år interesseret sig for det alternative, og synes at det er spændende. - Jeg kiggede mig rundt og faldt over hypnose, og i 2007 blev jeg uddannet fra Hypnoseskolen og bruger derfor NLP (Neuro Lingvistisk Programmering) som indledning til hypnosen, siger Marianne Trillingsgaard. NLP bruges blandt andet til at finde den rette stemning og det rette toneleje.

Annonce

Vil du teste diskrete høreapparater med den nyeste teknologi? Det er gratis og uforpligtende Der er sket meget i udviklingen af høreapparater. I dag lægger man knap mærke til de små, moderne apparater, hvor teknik og design er afgørende for, at man får en god oplevelse. AudioNova Hørecenter leder efter personer, der i 14 dage vil prøve de nye, små Selectic apparater. Formålet er at teste, om teknikken lever op til brugernes behov. Høretab kommer som oftest snigende, uden at man bemærker det. Den nedsatte hørelse påvirker også de pårørende. Vi kender alle sammen til de misforståelser, der kan opstå, når man hører et ord eller en sætning forkert. Dette er et hyppigt problem, når man skal føre en samtale i et selskab eller i støjende omgivelser, og det kan være dybt frustrerende. Moderne kvalitetsapparater Hos AudioNova Hørecenter oplever vi, at der stadig er en del fordomme omkring høreapparater. Mange tror, at de er store, at de hyler, eller at de er ubehagelige at

have på. Selectic høreapparater er teknisk avancerede, diskrete, nemme at betjene, har flot design, og man bemærker ikke, at man har dem på. Testapparaterne har helt unikke funk‑ tioner, som sikrer en langt bedre ydelse i komplekse lyttesituationer – kort fortalt skal man ikke anstrenge sig for at lytte og forstå. Apparaterne er ganske enkelt en rigtig god løsning i mange daglige høresituationer. Bliv testperson i 2 uger – helt gratis ”Som testperson hos AudioNova får man en enestående mulighed for at afprøve de nyeste Selectic apparater i 14 dage helt uden forpligtelser. Det betyder, at man i ro og mag får mulighed for at afprøve dem i forskellige hverdags‑ situationer”, lyder det fra Peter Brøgger adm. direktør hos AudioNova. ”Vi vil rigtig gerne høre fra personer med nedsat hørelse. For os er det at få bedre hørelse en personlig sag. Derfor vil vi gerne lære af brugernes erfaringer ved at stille dem en række afklarende spørgs‑ mål. Vi følger testpersonerne tæt,

og man er derfor i trygge hænder, og man kan spørge og få råd af vores veluddannede audiologister under hele forløbet. Testforløbet afsluttes med besvarelse af et spørgeskema”, siger Peter Brøgger.

Resultater fra AudioNovas brugertest af Selectic • 7 ud af 10 oplever stor forbedring af taleforståelsen • 7 ud af 10 synes Selectic‑ apparaternes bærekomfort er rigtig god • 8 ud af 10 har været meget tilfredse med størrelsen af høreapparaterne Testen af Selectic høreapparater er foretaget af AudioNova blandt 1200 brugere og ikke brugere af høreapparater. 50% af de adspurgte er under 60 år.

Hvem kan blive testperson?

Test-ner persoges sø

AudioNova søger personer over 18 år, der allerede bruger høreapparater, eller personer der muligvis har behov for høreapparater. Det er gratis og uforpligtende at deltage i testen, der indledes med en gratis høretest.

Tilmeld dig senest den 26. august 2017

Ring 88 77 82 13 AudioNova Hørecenter Himmerlandsgade 87 • 9600 Aars www.audionova.dk

Aars Avis

SIDE 6

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club Markvænget 36, Aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 9.30-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter Du kan aftale, gælder også dødsboer. betale med RING: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 mobilepay Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

Kronisk Obstruktiv Lungesygdom - KOL Har du Kronisk Obstruktiv Lungesygdom - KOL? Og kunne du tænke dig at deltage i et forskningsprojekt om sangtræning som aktivitet i KOL-rehabilitering? I projektet skal forskerne sammenligne sangtræning med fysisk træning. Sangtræningen foregår på hold, og der vil blive trukket lod om holdet skal deltage i enten sangtræning eller fysisk træning. Du behøver ikke at kunne synge i forvejen - alle kan være med! Husk henvisning fra egen læge. For mere information om projektet, kontakt 99 66 82 00, www.sundhedscentervesthimmerland.dk eller projektleder, PhD-studerende Mette Kaasgaard melarse@ regionsjaelland.dk

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Rotary-udvekslingsstudent tilbage til Aars efter 15 år

2. AUGUST 2017

Fernanda Ballarini, Brasilien på visit hos værtsfamilier Af Thorkil Christensen AARS: For 15 år siden var Aars Rotary Klub og tre lokale familier værter for den dengang 16-årige udvekslingsstudent Fernanda Belinassi Ballarini fra Sao Paulo i Brasilien. Det blev et meget vellykket år for både Fernanda Belinassi Ballarini og klubben - og stor var glæden, da klubbens medlemmer for en måned siden fik meddelelse om, at hun for en kort stund ville vende tilbage til Aars sammen med sin mand Frederico som hun blev gift med i 2015. Fernanda Belinassi Ballarini var Aars Rotary Klubs udvekslingsstudent i et år og havde sin skolegang på Vesthimmerlands Gymnasium, hvor hun fik mange venner og hurtigt lærte det danske sprog. De tre værtspar var Dorthe og Jørgen Kristensen, Aars, Gitte og Ole Færch, Aars, og Else og Per Godiksen, Pisselhøj. Og de var samlet i torsdags med

Fernanda Belinassi Ballarini og Frederico, samt Elisabeth og Niels Nygaard, Kolding, som forestod den nationale introducering på Rotarys vegne i 2002 og som dengang havde den brasilianske pige boende i nogle dage. Et af formålene med udvekslingsstudenterne er at give dem indblik i landets kultur, og derfor deltog den 16-årige brasilianer i mange arrangementer og var med på mange ture rundt i Danmark og Europa. Hun var også en flittig deltager i Aars Rotary Klubs ugentlige møder, og fik “noget med i bagagen” inden hun skulle i gang med en uddannelse hjemme i Brasilien.

Besluttede sig i 2015 Fernanda og Frederico besluttede sig i 2015 for at ville besøge Danmark igen - og for at aflægge visit hos værtsfamilierne. Fernanda er siden det et år lange ophold i Aars blevet uddannet som psykolog og arbejder med demens som speciale. Hun har i de senere år drevet egen klinik sideløbende med at hun i fire år har undervist på universitetet i Sao Paulo og haft job på et sygehus. Ægtefællen Frederico er læge med speciale i lungesygdomme og arbejder på et offentligt hospital to dage og på et privat hospital tre dage om ugen samtidig med, at han en dag om ugen arbejder i sin private klinik. Ved sammenkomsten hos Else og Per Godiksen i Aars forklarede de, at det i Brasilien er helt almindeligt

Fernanda Belinassi Ballarini besøgte sine værtsfamilier i Aars sammen med Frederico som hun blev gift med i 2015. Hun var udvekslingsstudent hos Aars Rotary Klub i 2002/2003 og fik undervisning på Vesthimmerlands Gymnasium.

med en seks dages arbejdsuge, og at man under uddannelse arbejder alle ugens syv dage fordi der ikke er nogen offentlig støtte til uddannelse og etablering. I årene siden udvekslingsstudentens ophold i Aars har værtsfamilierne jævnligt haft kontakt med Fernanda Belinassi Ballarini. - Og vi kan konstatere, at det med flid og dygtighed har været muligt for hende at nå sine fastlagte mål. Ungdomsudveksling er også et af midlerne til fred og udvikling i en global

Mere rådgivning i Vesthimmerland Af Thorkil Christensen AARS: Hidtil har kommunen kunne indhente en pris på arbejdet med en bygning, der skulle nedrives og fjernes hos en lokal entreprenør. Når parterne var enige om prisen for det pågældende arbejde kunne entreprenøren gå igang. Og det var så det. Fremover skal der et udbud til, så flere entreprenører kan byde ind på nedrivningsarbejdet, og i denne forbindelse forlanger kommunen nu yderligere en samarbejdspartner som skal honoreres - en rådgiver der skal medvirke til udarbejdelse af udbudsmateriale fra den enkelte

entreprenør, og som kan tage ansvar for screening af byggeaffald i forbindelse med nedbrydning af ejendomme. Vesthimmerlands Kommune har derfor udarbejdet en redegørelse på 12 A4-sider som beskriver rådgiverens opgaver. Og for at der ikke skal være noget at tage fejl af, er der udarbejdet et udkast til kontrakt, checkskema og referenceliste. I 2016 modtog Vesthimmerlands Kommune en bevilling fra staten på 1.200.000 kr. til nedrivning af nedslidte ejendomme. For at få bevillingen skal kommunen bidrage med en egenfinansiering

verden, siger Per Godiksen til Aars Avis efter besøget. Fernanda Belinassi Ballarini har een gang tidligere besøgt Danmark. Det var i 2008 da hun havde sin mor med, og naturligvis lagde vejen omkring Aars og Aars Rotary Klubs møde på Aars Hotel. Aars Rotary Klub har i de seneste 25 år regelmæssigt modtaget udvekslingsstudenter fra andre lande, og samtidig “formidlet” at unge fra Aars-egnen har kunne deltage i tilsvarende ophold af et års varighed i et andet land. på 480.000 kr., så det endelige beløb til disposition er 1.680.000 kr. Udover honoraret til rådgiveren skal der betales for kørsel og for laboratorieprøver. Kommunen stiller fotomateriale til rådighed af den pågældende bygning før nedrivning, og for at holde styr på det hele skal den rådgiver som udpeges til opgaven, udfylde et checkskema med punkter fra A til Z for hver nedrivning. Men det er ikke alle og enhver der kan blive rådgiver i kommunale nedbrydningsopgaver. Rådgiveren skal have en gældende ansvarsforsikring på minimum 10 mio. kr. årligt. Desuden skal der foreligge en erklæring om, at han eller hun ikke har ubetalt forfalden gæld til det offentlige på mere end 100.000 kr.

Aars Avis

2. AUGUST 2017

SIDE 7

KUN FREDAG Rundstykker

SPAR 20,Frit valg LØRDAG+ SØNDAG

2,-

TIL KL. 11.0

Pr. stk. Delikatessens hjemmelavet pizza

SPAR 8,-

Groft gulerodsbrød

20,-

1 ltr.

Med 2 stegte fisk Vælg mellem bund af rugbrød eller franskbrød Kl. 10.30-17.00

Pr. stk.

25,-

SPAR 35,-

SPAR 6,95

Frit valg

75,-

Coop brød

Flerkorn eller valmue

9,-

SPAR 13,95

SPAR 9,95

SPAR 11,95

Pr. stk.

10 stk.

19,-

Puck ost 500 g

20,-

Morgen æg L/XL

18,-

+pant

Coca Cola sodavand 1,5 ltr. Flere varianter

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20

Pr. stk.

12,-

20,-

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

Ribena saft

Alm. eller light. 850 ml.

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

Ca. 1 kg Fyld posen med danske ærter Danmark, kl. I .

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

22,Aars

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 2. august t.o.m. lørdag d. 5. august 2017

Cheasy skyr

3 stk. ferske eller marineret svinemørbrad

Delikatessens hjemmelavede Stjernekaster

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Pr. stk.

SPAR 15,-

erne Stjernekast vil være frisklavet hele dagen

Aars Avis

SIDE 8

2. AUGUST 2017

Familiedag i Aars med dans og pengeuddeling

Lions markerer 100 år - og uddeler 130.000 kr.

FDF Huset ved Gislumvej i Aars er ramme om mange aktiviteter. Efter sommerens lejrture holdes der nu fælles kredsstart. Det sker onsdag, 9. august.

FDF i Aars gør klar til årets kredsstart Der holdes fælles sæsonstart for alle unge i kredsen AARS: Efter en sommerpause vil der om kort tid på

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re! Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Aars n5 Bymidte

Følg os på Facebook

ceret h rtifi ør ce

Telefon

I 9811 3200

Otic o

k lini ek

GRATIS høreprøve og afprøvning

ld re

Sage

www.høreapparatet.dk

Det sker onsdag, 9. august i FDF Huset med et fællesmøde for alle aldersgrupper. FDF Aars er med godt 90 år på bagen byens ældste ungdomskorps. Den seneste måned har stået i sommerlejrenes tegn og de unge har derfor været borte fra FDF Huset. En gruppe Pilte fra Aars FDF har været på sommerlejr på Djursland, og kredsens Væbnere har været på vandretur langs Vejle Fjord. FDF Aars er en del af Frivillig Drenge og Pige Forbund og er for børn og unge i alle aldre. Der holdes ugentlige møder med aktiviteter og sjov. Børnene og de unge bliver budt ind i en verden af oplevelser, udfordringer og eventyr, men der bliver også tid til eftertanke, til leg, lejrture, venskab og meget mere. FDF Huset i Aars er hver uge ramme om mange aktiviteter. FDFerne er inddelt i fem aldersgrupper. Piltene, der er børn i 3. og 4. klasse, mødes mandag, Væbnerne, der er børn i 5. og 6. klasse samles tirsdag, Puslinge og Tumlinge, der er børn i 0., 1. og 2. klasse mødes onsdag. Det samme gør Seniorerne, der er unge fra 9. klasse og opefter. Torsdag mødes Seniorvæbnerne som består af unge der går i 7. og 8. klasse. Men sæsonstarten er fælles for hele kredsen og finder sted onsdag, 9. august.

A/S

ny summe af liv i FDF Huset ved Gl. Gislumvej i Aars. FDFerne er nemlig ved at gøre klar til årets kredsstart.

Af Thorkil Christensen

AARS: De to humanitære foreninger, Lions Club Aars og Lions Aars - Aarstidens Kvinder, arrangerer familiedag i Aars Lystanlæg lørdag, 12. august. Det bliver en dag med mange aktiviteter, og der afsluttes med uddeling af 130.000 kr. i donationer til udvalgte foreninger og institutioner. Anledningen er Lionsclubbernes 100 års jubilæum. Borgmester Knud Kristensen har givet tilsagn om at holde åbningstalen i lystanlægget, men arrengementet begynder om formiddagen med et optog med Kimbrergarden i spidsen fra Kimbrertorvet i Aars og til lystanlægget. Her vil der også blive budt velkommen af repræsentanter for de to Lions-clubber bag familiedagen, som er et nyt tiltag i Lions-regi. Når den officielle del er overstået åbner aktiviteterne i Aars Lystanlæg. Nogle af de organisationer, der støttes af Lions, sørger for aktiviteterne. Det er blandt andre FDF, DDS-

Borgmester Knud Kristensen åbner familiedagen for Lions i Aars Lystanlæg 12. august.

og KFUM-Spejderne samt Aars 4H Gård. Desuden kan der købes mad- og drikkevarer, oplyser Susan Bæk Nielsen og Jørgen Sørensen, der repræsenterer Lions-clubberne i et fælles arrangementsudvalg.

Der bliver forskellige former for underholdning med musik og dans i løbet af dagen, bl. a. med dansere fra ”Dance & Stage/ Aars Business School” der optræder på plænen foran scenen om eftermiddagen.

Apoteker Lonnie Skovfoged glæder sig til, at hun kan åbne Aars Apotek i nye lokaler i Søndergade mandag, 9. oktober.

Nyt apotek i Aars åbner 9. oktober Af Torsten Hansen AARS: Det har været lidt af et pillearbejde at få samlet alle trådene, men i går tirsdag faldt den sidste tråd på plads for apoteker Lonnie Skovfoged, Aars Apotek. - Nu har vi fået endelig fastlagt datoen for, hvornår vi kan åbne det nye apotek i Aars. Det bliver 9. oktober, siger Lonnie Skovfoged. Den sidste aftale der skulle på plads var IT-leverandøren.

Det nye apotek, der bliver indrettet i den tidligere Netto-forretning på Søndergade i Aars, bliver en fordel for både kunder og personale. - Nu får vi meget bedre parkeringsforhold og så slipper kunderne for trappen, siger en glædesstrålende apoteker. Personalet får også bedre forhold. Blandt andet bliver der indbygget en robot i forretningen. Robotten styrer lageret, og hver gang personalet kører en

recept igennem systemet, så finder robotten den ønskede medicin frem. - Det betyder, at kunderne ikke vil opleve, at vi hele tiden skal løbe om bagved, siger Lonnie Skovfoged. Aars Apotek beskæftiger 26 personer, heraf dog kun et mindre antal fuldtidsbeskæftigede, men de skal have gode flugtveje fra lokalerne. Flugtvejene har også været en af de tråde der skulle løses.

2. AUGUST 2017

Fra gamle dage i Aars og omegn...

Aars Avis 75 år Tirsdag, 28. juli 1942: Udbryderfænomenet Ranelli gav i Aftes en Demonstration i Aars Friluftsbad, hvor et stort Publikum overværede hans Præstationer: Frigørelse for Jernlænker og Haandjern under Vandet og til Slut det store Nummer, hvor han i en brændende, tilbundet Sæk blev kastet i Vandet. Tirsdag, 4. august 1942: Paa Aars og Omegns Andelsslagteri er i det pr. 1. August afsluttede Regn-

Aars Avis skabsaar kun slagtet 22.223 Svin mod 38.988 Svin Aaret før. Det er en Nedgang paa 40,4 PCt.

50 år Torsdag, 3. august 1967: Beboeraktion i Sønderup. En kreds af beboere i Sønderup har startet en underskriftindsamling til fordel for en kommunesammenlægning med Aars. Naar kommunesammenlægning med Aars kommer paa tale i Sønderup, har det hele tiden været et udbredt ønske, at også Sønderup kom med i denne storkommune. Torsdag, 3. august 1967: Torsdag, den 10. august har Aars Svømmeklub bestaaet i 25 år. Klubben startede oprindelig som en afdeling under Aars Idrætsklub, men stiftedes den 10. august 1942 som en selvstændig forening. Den første bestyrelse dannedes af telefonmontør C. A. Toftegaard Christensen (formand), bødker Erik Nielsen (kasserer) og K. Schou Jensen (sekretær).

25 år Onsdag, 29. juli 1992: En planetsti, der kan ansku-

eliggøre solsystemets enorme udstrækning, kan blive en ny attraktion i Aars. En lokal arbejdsgruppe er i øjeblikket igang med at forberede projektet, som tænkes gennemført langs med cykelstien på den nedlagte jernbanestrrækning mellem Blære og Aars. Onsdag, 5. august 1992: Historien om Gundestrupkarret er noget som mange

forskere verden over stadig diskuterer og er uenige om her mere end 100 år efter, at sølvkarret dukkede frem under tørvegravning i Rævemosen. Nu vil en lokal Aars-borger, Dhamu Chodavarapu, gerne lave et skuespil, som kan opføres i Aars om sommeren som en tilbagevendende begivenhed. Han forestiller sig stykket opført på fundstedet i Rævemosen.

SIDE 9

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling. Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Shell Center Aars fotograferet i midten af 1980erne, før der blev bygget boliger på Hans Egedes Vej i baggrunden. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Tlf. 29 24 75 01

Shell Center ved Sjøstrupbro Servicestationen på Aggersundvej i Aars blev opført året efter indvielsen af den nye vej mellem Aars og Aggersund i 1964. Den nye vej kombineret med den voksende bilisme i 1950erne og 1960erne skabte behov for flere og større tankstationer rundt om i Vesthimmerland.

I Aars blev der i 1960erne etableret flere nye servicestationer med værkstedsfunktioner, blandt andet på Hobrovej og Vestre Boulevard. På den nyåbnede Aggersundvej blev servicestationen opført i 1965. I 2017 skiftede tankstationen navn fra Shell til Cirkel K.

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

Fotografering

“Sundhedens Hus” kan afhjælpe lægemangel Kirsten Moesgaard (UP), Farsø, medlem af regionsrådet og byrådet i Vesthimmerland, og Per Bisgaard (V), Aalestrup, medlem af byrådet i Vesthimmerland og kandidat til regionsrådet, presser på for at få et “Sundhedens Hus”, som kan afhjælpe lokal lægemangel.

Flere og flere små lægehuse med kun en praktiserende læge lukkes i disse år, og nu rammer det også Gedsted i den sydvestlige del af Himmerland på grænsen til region Midtjylland. Den lokale praktiserende læge har været glad for sit arbejde, men med et stigende arbejdspres med bl.a. registrering har han valgt at flytte til en lægepraksis med flere kolleger, i en større by. Tilbage i Gedsted og omegn er nu små 2000 borgere, som skal på jagt efter en ny læge. Sandsynligheden for at en ny læge nedsætter sig i den ledige praksis er ikke stor, sandsynligvis ikke eksisterende. Hvad gør borgerne nu? De afventer en udmelding fra Region Nordjylland, som har ansvaret for lægedæk-

ning i Nordjylland. I nabobyerne Farsø og Aalestrup er der ikke umiddelbar mulighed for at lægehusene kan løse problemet, idet begge byer ligeledes er under pres med et meget højt patienttal pr. læge – over 2000 patienter, hvor gennemsnittet i Danmark er ca. 1650. Byrådet i Vesthimmerland besluttede allerede for et par år siden at afsætte økonomiske midler til at projektere et ”Sundhedens Hus” i Farsø, hvor man kan samarbejde på tværs af private-, regionale- og kommunale aktører. Dette arbejde skrider langsomt frem, men det vil med den aktuelle situation være på sin plads at sætte ekstra skub under disse planer. Et sådant byggeri, ved eksempelvis Farsø Sygehus, vil givet kunne være med til at løse en del af de problemer, som nu forstærkes i den sydvestlige del af regionen ved lukningen af Gedsted Lægehus. Et lægehus med flere praktiserende læger vil gøre det attraktivt for yngre læger, som ønsker at afprøve denne gerning. I Aalestrup har en lokal arbejdsgruppe længe arbejdet med ideen om at samle flere af byens sund-

Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@ vmus.dk eller på telefon 40 63 74 21. Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

hedsaktiviteter i et hus, hvor praktiserende læger, fysioterapeuter, tandlæger og andre terapeuter kan profitere af et bygningsfællesskab. Det vil være oplagt at opfordre denne arbejdsgruppe til at fremkomme med deres forslag, således at man skabe sig et overblik over alternative muligheder til en regionsklinik, som vil skulle styres fra centralt hold i Aalborg. Den aktuelle situation i Gedsted med nedlukning af en lægepraksis er blot et af mange problemer på sundhedsområdet, som regionsråd og byråd står overfor i de kommende år. Vi er af den opfattelse, at ønsker man fortsat lægehuse med privatpraktiserende læger, så må man på flere niveauer i kommunalt-, regionalt- og statsligt regi lægge pres på for at skabe bedre forhold for lægerne. Lægemanglen er tydelig og på kort og mellemlang sigt må vi leve med dette problem og i mellemtiden forsøge at skabe rimelige arbejdsbetingelser og bedre økonomiske forhold for de praktiserende læger, som tager udfordringerne op rundt om i landet.

Brug den organiserede håndværker til

Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

Videre på HF - eller EUX? Start på 10. klasse for voksne  Så får du de faglige kvaliﬁkationer, du mangler  Du kan få SU

– eller EUX? 

Kontakt os og få mere at vide

Jyllandsgade 50 B, 9600 Aars www.vucnordjylland.dkTlf. 99 300 760

AARS

Aars Avis

SIDE 10

2. AUGUST 2017

BLÆRE

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Blære Idrætsuge blev igen en stor succes Omkring 1000 deltog i ugens mange aktiviteter Af Lars Lindberg BLÆRE: Selv om vejrguderne ikke ligefrem havde forelsket sig i Blære Idrætsuge, var der mange besøgende til stort set samtlige aktiviteter, da den traditionsrige idrætsuge løb af stablen i sidste uge. Ballet blev åbnet med kroket- og petanqueturneringer sidste søndag, og selv om spillerne her var udsat for et decideret møgvejr, deltog 100 personer. Ved mandagens bilorienteringsløb deltog 16 biler, og da samtlige opgaver var gennemført, stod bilen med Emil Lützow Rask Christensen bag rattet øverst på podiet. Også ved mandagens familebålhygge bakkede især Blæres børnefamilier flot op om arrangementet. Tirsdag stod den på løb, og her deltog 46 voksne og 18 børn, som enten løb fem eller 10 kilometer. Samme dag bød også på havetraktortræk med 21 deltagere og

Fredag aften løb Blærevej By med sejren i årets gadedyst.

en fodboldturnering, hvor værterne fra Hornum IF sikrede sig sejren. Onsdag var der også stor tilslutning til travetur med bingo, og ikke færre end 19 børn og voksne imponerede samme dag med deres festlige og velsmagende kreationer i kagekonkurrrencen. Onsdag var der også ponyagility og Gudstjeneste, og så var der premiere på Blærerevyen, hvor det lokale byrådsmedlem, Inger

Nielsen, kunne erfare, at hun havde fået sin helt egen rap-sang. Torsdag var der 53 deltagere i cykelløbet, imens 24 kortenspillere fik sig et slag præmiewhist. Fredag blev der afholdt gadedyst med stor tilslutning - her skulle der dystes i otte discipliner - blandt andet trillebør, længste snørebånds-snor, quiz og stigegolf. Det var Blærevej By, som vandt.

Lørdag morgen blev der afholdt minitri for 21 singledeltagere, fem familiehold og tre tremandshold, og da vejret drillede, måtte svømningen flyttes indendøre i Aars Svømmehal. Lørdag var der også grillaften med 140 til fællesspisning, og i den forbindelse blev Malene og Søren Holm kåret som Årets BIF’ere. Vejret artede sig fremragende lørdag aften, og der blev spist, hygget, danset og snakket til langt ud på natten. I alt bød Blære Idrætsuge på 17 aktiviteter, som sammenlagt samlede omkring 1000 deltagere - en del var naturligvis gengangere, men Blæreborgerne fik i den grad endnu en gang vist, at de bakker op, når der sker noget i byen. Lone Simonsen, der er formand for Blære Idrætsforening, var da også yderst tilfreds med forløbet af idrætsugen. - Vejret har før været bedre, men det har virkelig også været dårligere, og vi var så heldige, at det ikke regnede i forbindelse med ret mange af de aktiviteter, som foregik udendørs. De fleste aftener var vejret faktisk helt hæderligt, og derfor var der også mange, som sad og hyggede sig i teltet, sagde

Lone Simonsen, som ikke havde fortrudt, at hun var med til at arrangere Blære Idrætsuge, selv om hun var godt træt søndag. - Der har været knald på, men vi har nydt det, og det tror jeg også, deltagerne i de forskellige aktiviteter har, sagde Lone Simonsen,

som rettede en stor tak til de mange frivillige, der har givet en hånd med i ugens løb. - Vi har heldigvis været mange om at tage slæbet, og det er vi meget taknemmelige for - især vores støtteforening fortjener en stor tak, sagde hun.

Torsdagens cykelløb i Blære Idrætsuge havde 53 deltagere.

Svømningen under lørdagens mini-tri måtte flyttes indendøre i Aars Svømmehal.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.25: Killer Elite Kl. 20.00: Rejseholdet (7) Australsk actionthriller fra 2011. Dansk dramaserie fra 2000. Den tidligere lejesoldat Danny har lagt pistolen på hylden, Fischer og la Cour holder ferie i et sommerhus ved Vesterhamen Danny må i aktion igen, da hans mentor bliver kidnappet vet sammen med Fischers familie. Men idyllen brydes, da det af en arabisk sheik. Sheiken vil have Danny til at likvidere tre lokale politi får en anonym anmeldelse om et mord i nærhejægersoldater, der dræbte hans sønner. den. Morderen er på fri fod og kan slå til igen.

Kl. 20.00: Vores planet 2 Naturserie fra BBC fra 2016. Byerne er verdens hurtigst voksende levested, ikke alene for mennesker, men også for dyr. Leoparder strejfer om i Mumbais gader, vandrefalke jager mellem New Yorks skyskrabere, og tre millioner dansende stære giver sort sol over Rom.

Kl. 21.00: After Earth Amr. action-eventyr film fra 2013 Katastrofale begivenheder tvinger menneskeheden til at flygte fra Jorden og tage bopæl i rummet. 1000 år efter er general Cypher Raige (Will Smith) og hans søn Kitai Raige (Jaden Smith) på rejse gennem rummet, da deres rumfartøj bliver beskadiget af meteoritter.

Kl. 21.00: Chef Amr. komediedrama fra 2014 Carl Casper er køkkenchef på en af de førende restauranter i Los Angeles, men bliver fyret fra sit job og tager til Miami, hvor han vil starte et nyt kapitel i sit liv. Sammen med sin bedste ven, sin ekskone og sin søn starter han en ydmyg restaurant på hjul.

Kl. 21.05: Rain Man amr. drama fra 1988 Den autistiske Raymond (Dustin Hoffman) arver tre mill. dollars, men aner ikke, hvad penge er. Det gør hans yngre bror Charlie (Tom Cruise) til gengæld, og han vil forsøge at lokke sin del af arven efter deres far fra Raymond.

SLUTSPURT

T R U P S T U L S

2. AUGUST 2017

SLUTSPURT

Aars Avis

SLUTSPURT

SLUTSPURT SLUTSPURT SLUTSPURT

SLUTSPURT

SIDE 11

SLUTSPURT

SLUTSPURT 0 3 . 9 . L K T SLUTSPURT S U SLUTSPURT G SLUTSPURT U A SLUTSPURT . 3 G A D S SLUTSPURT R O T SLUTSPURT R E T R STA SLUTSPURT

SLUTSPURT

g o r å For r e r a v r e m m o s fra... SLUTSPURT

, 0 5100,Priser

, 0 0 2

KIK IND NYE DE E L L A E S OG

S R Å R E T EF LES! STY

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 . WWW.SKOTT-ROLD.DK

Aars Avis

SIDE 12

2. AUGUST 2017

Jaettefest i Suldrup2017 Onsdag d. 2. august - sondag d. 6. august

Stjernecykelløbet er igen i år blandt aktiviteterne torsdag ved Jættefesten i Suldrup..

Jættefest i Suldrup med rock, løb og spil Stort program med enkelte nyheder er klar - en af nyhederne er Nerf Game i Stensbohallen Af Torsten Hansen SULDRUP: Et hurtigt blik ned over det omfattende program for Jættefesten i Suldrup giver indtryk af, at arrangørerne har genoptrykt sidste års program. Men det er dog ikke tilfældet.

- Det meste er som de tidligere år. Sådan er det med byfester. Men vi udskifter naturligvis enkelte ting, siger Karsten Nielsen, formand for Jættefestkomiteen. Nyt er blandt andet Ravne-Rock lørdag aften. Det er ikke en direkte afløsning af Jætterock, som de seneste

år har været hvert andet år. Ravne-Rock afløser Bierparty. - Det er almindeligt, at der skal være et tema for partyaftenen. I nogle år har det været Bierparty. I år har vi valgt Ravne-Rock, da vi mener at Bierparty trænger til en afløsning, og så var det

naturligt at vælge noget der passer til Jættefesten, forklarer Karsten Nielsen. Om der bliver Jætterock til næste år er i øvrigt lidt uvist. - Jeg ved ikke om der er plads til Jætterock i Nordjylland, men det må udvalget beslutte næste år. Der er mange koncerter i Nordjylland, konstaterer Karsten Nielsen. Om han selv er med i udvalget til næste år, har han endnu ikke besluttet.

løb, så halvmaraton og til sidst Jættewalk og Jætteløb. Samme aften arrangeres der også et Jætte Cykelløb, det såkaldte Stjerneløb. Fredag eftermiddag åbner en anden af Jættefestens nyheder Nerf Game som er et krigsspil der afvikles i Stensbohallen. - Det er lidt a la paintball.

Men her skyder geværerne kun med skumgummikugler. Det er for børn helt ned til børnehaveklassen, og et led i, at vi gerne vil lave lidt mere for børn, siger Karsten Nielsen. Samtidig med Nerf åbner Legeland. Legeland er også åbent lørdag og søndag.

Festen løbes i gang

Karsten Pedersen Torstedvej 83, 9541 Suldrup Tlf. 98 37 84 56

L RSE Ø K S V AND BEHO M GN JERES O V AL EFTER

Vi ønsker god byfest

Onsdag, 2. august kickstartes dette års Jættefest med banko i Stensbohallen, og derefter går det slag i slag indtil søndag, hvor festivitassen kulminerer med det traditionsrige optog gennem hovedgaden. Torsdag er der løb i flere afskygninger. Først Børne-

Legeland for børn er åbnet fredag, lørdag og søndag.

Sæt trumf på næste gang du skal have malet!

I ØNSKES ALLE EN GOD JÆTTEFEST

Ring til SULDRUP

MALERFORRETNING

MASKINSTATIONER

MOBIL 51 20 45 60

v/ Lars Andersen · Rodstedvej 13 · 9541 Suldrup

Tlf. 3140 1056 31 10 TLF. 98 37 8240 78 56 · BIL

Aars Avis

2. AUGUST 2017

SIDE 13

Jaettefest i Suldrup2017 Onsdag d. 2. august - sondag d. 6. august

Mange hold tilmeldt årets fodboldturnering 14 fodboldhold er tilmeldt - det er hvert år hemmeligt hvad Jættedysten i Suldrup indeholder Af Torsten Hansen SULDRUP: Den sædvanlige fodboldturnering ved Jættefesten i Suldrup har vokseværk - til stor glæde for arrangørerne. - Folk har fået øjnene op for, at det er en god turnering, siger Karsten Nielsen, formand for Jættefestkomiteen. Der plejer at deltage otte hold. Men i år er 14 hold tilmeldt. Det er særligt lokale firmaer der lægger navn til de forskellige hold, men der er også gadehold med. Fodboldturneringen afvikles lørdag, 5. august. Lørdag er også dagen for Kagedysten.

Optog søndag Søndagen byder på en lang række aktiviteter. Lige over middag ind-

ledes det store optog bag ved Dagli Brugsen. I spidsen går Kimbrergarden. De bliver efterfulgt af Jætterne, og herefter de mange forskellige indslag. Efter en lille rundtur forbi ældrecentret Himmerlandshave går optoget til festpladsen ved Stensbohallen. En anden god idé, som arrangørerne fik sidste år er søndagens veterantraktorudstilling på festpladsen. - Vi ved jo, at mange enten går med i optoget eller følger det som tilskuere, og vi vil gerne have, at de bliver hængende på festpladsen, når optoget ender der. Tidligere har der ikke rigtig været noget på programmet efter optoget, så tanken er, at veterantraktorudstillingen kan give folk en grund til at blive

lidt længere, siger Karsten Nielsen. Ideen blev vel modtaget sidste år og gentages i år.

Jættedyst En fast tradition er Jættedysten. Her dyster firmaer mod hinanden. - Det er altid forskelligt, hvad arrangørerne finder på. Det holdes hemmeligt lige til det sidste, så ingen kan forberede sig, forklarer Karsten Nielsen. Hemmelighedskræmmeri er der også omkring udnævnelsen af Årets Jætte. Her er det de tidligere jætter der stikker hovederne sammen og skjult bag de røde kapper bliver de enige om, hvem der har fortjent at blive Årets Jætte 2017. Navnet offentliggøres søndag aften, hvorefter jagthornsblæserne spiller Jættefesten af. Det er en fast tradition, at børnehaven deltager i det store optog ved Jættefesten.

Optoget trækker altid mange tilskuere til. De venter tålmodigt på, at optoget kommer forbi.

Elmerhøj A/S 98 37 86 06 Anlægsgartner Havedesigner Nyanlæg Legepladsmontør

www.elmerhoj.dk

Det er altid hemmeligt, hvad Jættedysten går ud på. Men sjovt det bliver det hver gang.

Ønsker en god jættefest! LF Automobiler Gåsemosevej 7 • 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57

Aars Avis

SIDE 14

2. AUGUST 2017

Jaettefest i Suldrup2017 Onsdag d. 2. august - sondag d. 6. august

Jættestuekoncerter i Suldrup

Romhandleren står for musikken til Ravne-Rock ved Jættefesten.

Romhandleren til Ravne-Rock ved årets Jættefest i Suldrup SULDRUP: Det kneb lidt med at få gang i tilmeldingerne til det nye RavneRock ved Jættefesten i Suldrup. Men ved at udlove nogle ølbilletter samtidig med koncertbilletterne, så kom der gang i salget - øl er altid godt til en fest. Ravne-Rock er nyt lørdag aften. Det er ikke en direkte afløsning af Jætterock, som de seneste år har været hvert andet år.

Ravne-Rock afløser Bierparty. - Det er almindeligt, at der skal være et tema for partyaftenen. I nogle år har det været Bierparty. I år har vi valgt Ravne-Rock, da vi mener at Bierparty trænger til en afløsning, og så var det naturligt at vælge noget der passer til Jættefesten, forklarer Karsten Nielsen. Underholdningen ved

Ravne-Rock står Romhandleren for. Romhandleren er et festorkester med mange års erfaring indenfor stort set alle slags arrangementer. De spiller musik fra de seneste seks årtier, blander det og spiller det, så det passer til lige præcis Jættefesten. Romhandleren spiller både under middagen og dansen senere.

SULDRUP: I går tirsdag og i dag onsdag, 2. august er der en slags optakt til Jættefesten i Suldrup. Det er dog ikke en del af det officielle program. De gamle jættestuer danner ramme om to koncerter. Bag koncerterne står Hanne Methling, sanger, sangskriver og komponist. Hun spiller på akustisk guitar, sten og benfløjte, samtidig med at hun synger. I Suldrup afvikles faktisk to forskellige koncerter per dag. - I den omkring 5.200 år gamle stenbygning bringer jeg vores forfædre til live i nye sange og foredrag. Mød neandertalerne, rensdyrjægerne, fiskerdrengene, urokserne, åndemanerne, pigen fra Ertebølle, pottekonen, flinthuggerne, jættestuebyggerne med flere, lover Hanne Methling. Sangene tager afsæt i de arkæologiske fund, forskernes fortolkninger og Hanne Methlings indlevelse i stenaldermenneskenes liv og hverdag. Der er to koncerter at vælge imellem, hver varer halv anden time. Først Jægerstenalder, hvor man kan høre om neandertalernes møde med homo sapiens. Følge rensdyrjægerne på tundraen efter istiden. Landet springer langsomt i skov og her møder vi

Sanger og komponist Hanne Methling holder Jættestuekoncerter tirsdag, 1. og onsdag, 2. august ved Jættestuen i Suldrup. Foto: B-Joe Johansen.

Maglemose-jægerne på deres sommerboplads og på uroksejagt. Hør om Kongemose- og Ertebøllefolkets liv ved kysterne og fjordene. Frem til jægernes møde med bønderne sydpå. Anden koncert har titlen: Bondestenalder. Her hører man om den tidlige bondekultur der har præget landskabet med storstilet byggeri af langhøje, dysser og jættestuer. Hør hvordan, vi tror, de byggede dem. Mød åndemanersken, og pottekonen der fremstiller et offerkar. Følg med flinthuggerne ned i flintmi-

nen. Og med klanen, der må flytte efter ny jord at dyrke. Hør om de gådefulde stendyngegrave og om yamnaiafolkets indvandring. Jættestuen i Suldrup har et 7,5 meter lant kammer, to meter bredt og cirka to meter højt. Indgangen er ikke overdækket og derfor ganske nem at komme ind af. Under koncerten er der underlag at sidde på og lys fra lygter i jættestuen. De tilsvarende koncerter holdes på museet Stenaldercentret i Ertebølle fredag, 4. august.

Alle ønskes en go’ Jættefest

Vi ønsker alle en god Jættefest VINDUER

OG DØRE

Tømrer- og totalentreprise

JÆTTE-BYG A/S

Suldrup

SULDRUP TRÆINDUSTRI Skelhøjsvej 8 · 9541 Suldrup Tlf. 98 37 87 66 · Fax 98 37 88 60

Frisk, billig og lige i nærheden

God Jættefest

STØVRING

SERVICE

SKELHØJSVEJ 9 · 9541 SULDRUP E-MAIL: el@aamann-fischer.dk

STØVRING

SERVICE

SKELHØJSVEJ 9 · 9541 SULDRUP

– en stærk partner

TELEFON 98 37 84 77 www.aamann-fischer.dk

VI øNSKER ALLE EN RIgTIg gOD JæTTEfEST!

DIN LOKALE KRO

ÅbEN: Onsdag til lørdag • EKSTRA søndagsåbent

50 RETTER DAgLIg mENu

37 80 03

Aars Avis

2. AUGUST 2017

Delikatessen

SIDE 15

KOLONIAL FROST

KOLONIAL KOLONIAL

VI HAR KØBT ET KÆMPE PARTI

JOHN WEST TUN 4-PAK

IS FRA FRISKO HJEMMELAVET PIZZA

Med bund fra Nørager Bageri

PR. STK. ................ 2 STK. .......

100

G R ILLM E NU 3 st k. kød

Vælg me lle m føl ge nde:

• 1 x Fra nkfu rte r m/ ba co n • 1 x Ty ksteg sbøf • 1 x kotel et

Til be hør:

• 2 sla gs sa lat • Hje mm ela vet ka rto ffe lsa lat • Fløde ka rtofle r • Flüte s, dres sin g og smør

P R . P ERS. 89 K R . Ma n væ

lge r sel v om kødet ska l ma rin ere s. Kødet er kla r til ovn /gr ill.

MARINERET TYKSTEGSBØFFER 900 g

KUN ..........

3x1 LTR.

KOREANSK KAFFE

SMAG E Luksuskaffe R F Smag før du køber! ANTAST ISK ! 400 g pr. dåse UNDER 1/2 PRIS!

14 95 6

KUN

SPAR 10.00

KUN

Original/Salat mayonnaise 500 g

KUN .......... GRILLSTEG

3 stk. m. forskellig krydderi min. 2100 g

100

KUN ...........

KUN

GRÅSTEN DRESSING

Creme fraiche/Thousand Island 425 g

KYLLINGEOVERLÅR 800 g

SOLBÆRSAFT 1/2 ltr.

KUN

OMA/AMA FLYDENDE MARGARINE 500 g

FRIT VALG

Delikatessen

KUN..................

6 25

600 g Flere slags

KUN

pr. bundt

H averslev

tlf. 98 65 40 13

KUN TORSDAG SPAR ØL

Alm./Classic 30 stk.

PR. KASSE

KELLOGGS MORGENMAD 275-500 g

KUN

KUN FREDAG COCA-COLA

+ pant

10 95 6

Alle slags. 1.5 ltr.

+ pant

FREDAGSSLIK 100 g

KUN

OVERFLØDIGHEDSHORN AF SOMMERBLOMSTER

v. Finn Ovesen

KUN

BLOMSTERHJØRNET

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

145 g Frit valg

DEN GAMLE FABRIK MARMELADE

KOLONIAL KOLONIAL

LANGT UNDER 1/2 PRIS!

100

KRAFT MIRACLE WHIP

Slagteren

SPAR 43.91

Vanilje-jordbær/Vanilje-kakao á 1000 ml

KUN LØRDAG/SØNDAG GESTUS LUKSUS PÅLÆG Flere slags 70-100 g

2 PAKKER

LURPAK 250 g

KUN

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

25 00 12

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 16

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

2. AUGUST 2017 Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

Suldrup-børn er med i et helt nyt kostprojekt

175 elever skal lære at sætte næring til læring SULDRUP: Suldrup Skole med omkring 175 elever fra indskolingen er blandt de 40 skoler i Region Nordjylland som er med i det nye EU-støttede ”Projekt Sund Skole”. Projektet skal hjælpe både medarbejdere, forældre og elever med at skabe nye og sunde årgange. Med konkrete værktøjer får de tilmeldte skoler hjælp til at sætte næring til læring på skoleskemaet. Når eleverne begynder i skole efter sommerferien,

Kvalitets

Hvis eleverne får sund kost, får de også mere energi til at lære nye ting og lege med kammeraterne.

bliver softice og grillpølel-scootere Kvalitets el-scootere til ud med fiskefriser skiftet

jektet fokus på spisepauser, sunde madpakker og drikkevaner i skoletiden. - Vi kan se, at nogle af eleverne har usunde madpakker, hvor der sniger sig slik og chips ind. Vores sundhedsplejerske har også været bekymret for antallet af overvægtige børn. Vi har tit temauger om sundhed og kost, men med Projekt Sund Skole kan vi sætte endnu mere fokus på gode madvaner, siger børnehaveklasseleder på Suldrup Skole, Susanne Mygind Madsen.

Næring til læring I Projekt Sund Skole kon-

til den rigtige pris! kadeller og dadelhapsere. centrerer man indsatsen om Kvalitets el-scootere til den rigtige pris! Det er i hvert fald en del det, der kaldes ”næring til den rigtige pris! Fønix Komfort El-Scooter af målet med Projekt Sund læring”. Det er et flerårigt v. Jens Erik Andersen Fønix Komfort El-Scooter Skole, som Mejeriernes Torupvej 6, 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen Skolemælksordning netop Torupvej 6, 9640 Farsø har Tlf: 61 05 75for at få indsat66 i søen Tlf: 61 66 05 75 skolingselever til at lære at www.fonixkomfort.dk Kvalitets el-scootere til www.fonixkomfort.dk spise sundt.

den rigtige pris! - Vi ser ofte, at det er i Vi reparerer også børnene virden rigtige pris! v. Jens Erik Andersen 28 km/t. 60 km kelig kan rykke sig. I de alle former for pr. opladning ormer for Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Torupvej Farsøklasser har børnene små kr. 34.900,v. Jens Erik Andersen otere!el-scootere! Tlf: 61 66 05 75 stadig madpakke med

Fønix Cityel-scootere til Kvalitets indskolingen, Fønix Komfort El-Scooter arererCabino også 3

NYHED

Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø ! hjemmefra, de drikker YH 61E 66D05 75 NTlf: Fønix City Cabino 3 dig Fønix City Cabino 3 og det www.fonixkomfort.dk skolemælk,

staer i 28 km/t. 60 km pr. opladning 28 km/t. 60 km pr. opladning her, de gode Vi reparerer Vi reparerer også også kr. 39.900,- det helekr.taget 39.900,g alle former el-scootere! kostvaner skal cementeres. g isnin Vi alle reparerer ogsåm vfor former for nin Gratisforfre ! Gratis fremvis Derfor sætter Projekt Sund alle former FønixhKomfort El-Scooter el-scootere! os dig os dig! Skole først og fremmest hAndersen el-scootere! v/JensDErik ! E H N! Y Torupvej 6, 9640 Farsø fokus på de yngste elever, D NYHEtil Fønix City Cabino 3 - Frihed livet Tlf.Fønix 61 City 66Cabino 05 75 3 km 28 km/t. 60 pr.siger opladningprojektleder hos MeFrihed til livet www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,Vi kører i hele Gratis Nordjylland kr. 39.900,jeriernes Skolemælksordfremvisning visningNordjylland Vifrhos kører i hele sisnfrinegm emtivdig! ra ning, Louise Poulsen. GratisG ! hos dig!hos dig Projekt Sund Skole er for - Frihed til livettil livet elever fra 0.-3. klasse. Med - Frihed undervisningsmateriale og Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjyllandsjove opgaver sætter pro-





Udkørende hestepraksis Ambulant behandling på egen klinik Akupunktur på mennesker og hund

Ejdrup Akupunktur- og Hestepraksis for dyr og mennesker! v/ dyrlæge Kim Samuelsen Certificeret i veterinær akupunktur og osteopati Ejdrupvej 43, Ejdrup - 9240 Nibe

Telefon: 24 77 15 50 mail: mr.kim600@gmail.com www.ejdrupakupunktur.dk

program, som kan følge eleverne gennem hele indskolingen. Projektet er gratis at deltage i, og materialet, der kan hentes digitalt, er delt op i emner som sociale aktiviteter, forældreinvolvering, faglighed og kreative aktiviteter. Klasserne kan blandt andet finde på et sundhedsslogan, lave mad med mor og far i skolekøkkenet, lære hvilken mad man fik i gamle dage eller udsmykke skolen. - Materialet er nemt at gå til, og der er mange idéer til, hvordan man kan inddrage forældre. Vi tror, at materialet kan være med til at få eleverne til at spise sundere og holde igen med de søde sager, fortæller Susanne Mygind Madsen. En af skolernes store udfordringer i forhold til en kostorienteret sundhedsagenda er samarbejdet mellem skole og hjem. Derfor er netop samarbejdet med elevernes forældre en central del af Projekt Sund Skole. - Hovedparten af danske børn tilbringer mellem seks og ni timer i institution og skole. Det betyder, at de skal have dækket op til 50 procent af deres daglige energibehov i skoler og institutioner, og en sund frokost øger børns indlæringsevne, siger Louise Poulsen.

Penge fra lokalrådet har medført at pavillonen i Haverslev er blevet malet.

Lokalråd i Haverslev har penge som skal deles ud Mange muligheder for at komme med projektideer HAVERSLEV: Haverslev/ Ravnkilde Lokalråd i Rebild Kommune har, i lighed med de syv andre lokalråd i kommunen, mulighed for at støtte forskellige aktiviteter lokalt. Rådet for Haverslev- og Ravnkilde-området har gennemført første ansøgningsrunde for i år og har deadline for næste ansøgningsrunde 30. september. Rådet har i 2016 og 2017 blandt andet givet penge til projektet omkring Haverslev Idræts- og Kulturcenter, en legeplads ved Haverslev Skole, maling til pavillonen i Haverslev, samt renovering af en par-

keringsplads i Ravnkilde. - Vi har stadig en pose penge at dele ud af, så vi vil gerne have nye ansøgninger ind, siger formanden for Haverslev/Ravnkilde Lokalråd Grethe Andreasen til Aars Avis. For at gøre det lettere for foreninger med mere, at finde ud af hvad der kan søges til, har Lokalrådet defineret nogle kriterier.

For en bredere kreds Foreninger, grupper eller enkeltpersoner i og omkring Haverslev og Ravnkilde kan søge. Ansøger skal repræsentere en bredere kreds af borgere i området. Der

søges støtte til: Projekter af varig karakter/blivende ting. Projekter der skaber samarbejde, engagement, sammenhold og udvikling. Projekter der er til glæde for den brede befolkning. Starthjælp til nye aktiviteter, sådan at tilskud gives til første års aktivitet, og efterfølgende skal aktiviteten gennemføres ved selvfinansiering. Formidling af information om aktiviteter i området. Projekter, der skaber attraktive forhold for såvel nuværende som kommende beboere i området. Projekter, hvor støtte fra denne pulje bruges til at løfte midler fra andre puljer og fonde.

AARESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Carpark North spiller i Thingbæk Kalkminer AARESTRUP: Onsdag nat 16. august kan man opleve Carpark North skrue helt op for lyden, når de giver en gratis koncert til midnat i kalkminerne i Thingbæk. Der er mulighed for at komme med til rockfest på en ellers helt almindelig onsdag. Koncerten er en del af verdenshistoriens hurtigste danmarksturné, som Royal Beer står bag i samarbejde med Carpark North som en del af Tak Rock-initiativet. Carpark North skal på turné i Danmark, men det bliver ikke nogen helt almindelig turné. Det bliver verdenshistoriens hurtigste danmarksturné. De skal spille otte live-koncerter rundt om i landet på kun 24 timer, og her lægger de bl.a. vejen forbi de gamle Thingbæk Kalkminer nær Aarestrup. Det bliver en både anderledes og vild udfordring. - Vi får en travl dag på kon-

toret. Men vi er klar, og vi glæder os helt vildt til at komme rundt i landet og give folk en anderledes koncertoplevelse, griner Lau Højen, forsanger i Carpark North. Generelt har danskerne god mulighed for at gå til koncerter, store som små, næsten uanset hvor i landet vi bor. Alligevel er der få steder i Danmark, der ikke har lagt scene til en rockkoncert i et år. Tak Rock, der er et initiativ skabt af Royal Beer for at støtte rockmusikken i Danmark, vil derfor lukke hullerne, og det gør de i år i samarbejde med Carpark North, ved at give rock til de rockløse steder på turnéen rundt i landet. - Danmarkskortet bugner med festivaler og koncerter, og der blev sat en radius på 10-20 kilometer for hver by, der har haft en rockkoncert. Herefter var der otte steder tilbage, og de er derfor udvalgt til at få en gratis Tak

Rock-koncert med Carpark North. Det har krævet en hel del planlægning, så det bliver fedt at skyde turnéen i gang, siger Kirsten Lahn Hansen, marketingchef for Royal Beer.

Musik giver unikke oplevelser - Musik, og især livekoncerter, kan skabe en helt specielt stemning og er med til at give os nogle oplevelser, som vi altid vil huske. Derfor bør alle have muligheden for at opleve en fed livekoncert i det område, de bor, mener Kirsten Lahn Hansen. - Vi kan godt lide at tænke nyt og skubbe lidt til grænserne for at skabe nogle helt unikke oplevelser for forbrugerne. Det er vi sikre på, at denne turné vil bidrage til, forklarer hun. Carpark North, der er dette års Tak Rock-band, er stolte af at være en del af initiativet.

Aars Avis

2. AUGUST 2017

HORNUM

Hornum Skole skal spare en million kr. HORNUM: Skoleferien ber ved at være forbi og elever og lærere på Hornum Skole er ved at indstille sig på det kommende års undervisning. Skoleleder Lennart Roland Petersen har udsendt et sommerbrev, og kigger frem i det kommende skoleår 17/18. - Her vil vores skole mærke økonomiske konsekvenser af, at der er vedtaget en elevressourcetildelingsmodel, hvor pengene i højere grad afhænger af antal elever end af antal klasser. Det betyder konkret, at Hornum Skole skal spare omkring en million kroner i

2018 i forhold 2017, nævner skolelederen. Men disse betingelser har ledelsen indregnet allerede fra skoleårets start, så man ikke i løbet af skoleåret 2017/18 skal gennem større tilretning af skolens økonomi. Lennert Roland Petersen understreger, at det på længere sigte bliver afgørende at fastholde et højt og stabilt antal elever, hvilket den daglige ledelse i samarbejde med skolebestyrelsen vil gøre en indsats for i det kommende år. Op til sommerferien blev der taget afsked med

VEGGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

en del medarbejdere: Gitte Øster, Jan Kvitsau Nielsen, Jesper Nørmølle Jensen, Anette Munk Hagner, Lene Jensen, Pia Stevn Grønhøj er fratrådt med udgangen af juni eller juli. Henning Simonsen går på efterløn med udgangen af august, og skolens faste vikar, Rasmus, har fået lærerjob i Holstebro. Lærerne på Hornum Skole deltager løbende i uddannelse indenfor ”ekstra” fag. I skoleåret 17/18 skal Lene Mejdahl Mørch og Martin Thomsen dygtiggøre sig i henholdsvis biologi og natur & teknologi. De skal aflægge eksamen i fagene til sommer næste år. Efteruddannelsen er et fælles kommunalt initiativ for lærere fra alle kommunens skoler.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

L a e d n n d e s v by e L Vesterbølle WEEKENDEN 5. OG 6. AUGUST 2017 BEGGE DAGE FRA KL. 10.00 - 17.00

PROGRAM: 10.00 10.00 11.00 11.15 11.30 11.30 12.00 13.30 13.30 13.50 14.00 14.10 14.30 14.45 15.00 15.15 16.30

KFUM-spejderne i Vegger har deltaget i Spejdernes Lejr ved Sønderborg og kom hjem søndag med mange input fra gode oplevelser sammen med 37.000 andre spejdere fra 40 lande.

Vegger-spejdere hjemme efter lejr VEGGER: 14 forventningsfulde KFUM-spejdere fra Vegger og Ullits har deltaget i Spejdernes Lejr 2017 ved Sønderborg. Torsdag i lejrugen stødte yderligere seks spejdere til. Gennem ugen deltog spejderne i mange aktiviteter og hyggede sig med hinanden og omkring 37.000 andre spejdere. 40 nationaliteter var samlet på spejderlejren. Blandt de faste aktiviteter var lejrens åbningslejrbål og afslutningslejrbål med koncert og fyrværkeri. Derudover var der to heldagsarrangementer, som spejderne kaldte” rejser”.

Den ene handlede om videnskab og natur og blev kaldt ”SCI-spejd”. Der skulle prøves kræfter med sjove forsøg og det blev testet, hvordan energi og kemi kan sætte positive spor. Den anden handlede om at rejse ind i andre kulturer - altså til andre lande. Den blev kaldt ”Kulturspejd”. Der kunne spejderne opleve historie, og hvad de forskellige lande har af kultur, som er anderledes, end det vi kender fra vores del af verden. For de små spejdere var de to rejser “kogt ned” til en fantasirejse. Ud over de fastepro-

grampunkter kunne spejderne melde sig til aktiviteter hjemmefra. De store deltog i ridderprøven, var ude og klatre i trætoppe, og så Sønderborg fra en anden vinkel. De var på “Byg en NØRD” - kædereaktionsmaskine. De små har deltaget i lejrens største pudekamp sammen med omkring 5000 andre børn, og så blev der spist flødeboller til den store guldmedalje. De har også deltaget i aktiviteten “Summer Summarum”. - Søndag kom alle 20 hjem til deres familier til et stort knus og et langt bad. De var fyldte med input, oplevelser, havde fået nye venskaber og var klar til at hverdagen hjemme begynder igen, siger Anita Jensen fra KFUM-spejderne i Vegger.

SIDE 17

Byen åbner/serveringsteltet åbner Gudstjeneste (kun søndag) Guidede ture til Holmen efter behov Tærskning af korn på gammeldags vis (foregår løbende resten af dagen) Klipning af får Der ringes til gammeldags skolegang Madam Blås Café åbner Borgmester Knud Kristensen åbner høstdagen på Hougaarden Eftersyn af karle og piger med deres høstredskaber Høstfolkene går i marken med fuld musik fra Hougaarden Klipning af får Der arbejdes i marken med le, aflægger, slåmaskine, selvbinder, jyske heste og gamle traktorer Barselskvinden ankommer til Hougaarden En genstridig og fordrukken bonde kommer på træhesten Der ringes til gammeldags skolegang Klipning af får Salget lukker i caféen og serveringsteltet

• Kig rundt i hele byen - se de gamle håndværk: Smeden - pileflet kurveflet - trædrejer - bogbinderi - billedskærer - stenhugger knivmager - biavlerne har også en bod. • Der vil være mulighed for at deltage i små konkurrencer for børnene. • Dansk Fåreavl - eks. på hvad der kan laves af fårenes uld, spinde garn osv. • Flere kræmmere med mange gamle ting - gør en god handel. • Udstilling med kirkens historie - kaffe i Madam Blås Café - slægtsforskning - film i Hougaarden - lysbilledshow i det gamle kapel købmandsbutik i Hougaarden - gammeldags lege - skole- og konfirmationsbilleder. Ret til ændringer forbeholdes. Tobaksrygning kun tilladt på afmærkede steder. ARRANGØR: Foreningen til Levendegørelse af Landsbykulturen i Vesthimmerland og Vesterbølle Sogns Beboerforening. KONTAKTPERSONER: Per Andersen tlf. 29924795 Kirsten Felter tlf. 30955248 - Bente Mikkelsen, tlf. 22595821 BILLETPRISER: 75 kr. Børn under 12 år gratis.

Mød os på Facebook: Levende Landsby - Vesterbølle

Aars Avis

SIDE 18

2. AUGUST 2017

Junior- og ynglingehold i Aars Gymnastikforening GYMNASTIK: Aars Gymnastikforening har i de seneste år i samarbejde med Hvalpsund Gymnastikforening og Farsø Gymnastikforening tilbudt to juniorhold for gymnasterne i Vesthimmerland. Holdene har haft som mål at fremstå som ambassadører for gymnastikken med en flot og afvekslende opvisning, der udfordrer alle gymnaster på holdet. Holdene er vidt omkring for at lave opvisninger, og eksempelvis var Vesthimmerlands Juniorhold (4.-7. klassetrin, red.) ude til 15

opvisninger i lokalopvisninger og DGI-opvisninger. Også Vesthimmerlands Juniorhold (8. klassetrin til 18 år, red.) lavede mange opvisninger i sæsonen 2016-2017, så deltagelse på de to juniorhold gav mange gode oplevelser til gymnaster og instruktører. Der er ingen optagelsesprøve på holdene, som således er for alle, men det er et krav, at gymnasterne også går på et lokalhold. I sæsonen 2017-2018 tilbydes foruden to juniorhold tillige et ynglingehold

i Aars Gymnastikforening. Holdet etableres lige som juniorholdene i samarbejde med Hvalpsund Gymnastikforening og Farsø Gymnastikforening, men desuden er også Valsgaard Gymnastikforening med i samarbejdet. Valsgaard Gymnastikforening tilbyder også juniorhold under navnet Østhimmerlands Juniorhold, og Hvalpsund, Farsø og Aars fortsætter med at tilbyde to juniorhold i Vesthimmerland, men nu går foreningerne således sammen med DGI Nord-

jylland om at tilbyde Himmerlands Ynglingehold for gymnaster i alderen 16 til 19 år. Ynglingeholdet henvender sig til både piger og drenge, som laver gymnastik i lokalforeningerne eller er kommet hjem fra efterskole og gerne vil fortsætte med at lave gymnastik sammen med andre unge mennesker. Ynglingeholdet træner hveranden søndag i Idrætscenter Østermarken og hveranden søndag i Valsgaard Hallen. Instruktører på holdet er Jonas Poulsen,

John Jacobsen, Signe Busk og Maria Ingvardsen. De to juniorhold i Vesthimmerland fortsætter i øvrigt stort set uændret bortset fra, at aldersinddelingen er rykket en smule, og holdene får nye navne. Fremover hedder de således Vesthimmerlands Minijuniorhold og Vesthimmerlands Juniorhold. Vesthimmerlands Minijuniorhold træner søndag eftermiddag i Idrætscenter Østermarken. Instruktører er Caroline Bloch, Christian Bigum, Kalle Holm Sørensen, Joakim Knudsen,

Martin Holm Sørensen, Nadia Kristensen og Liv Holst. Vesthimmerlands Juniorhold træner søndag eftermiddag i Idrætscenter Østermarken, og instruktører på holdet er Benjamin Christensen, Simon Christensen, Christian Ilsø, Caroline Plagborg Andersen, Mathilde Dønvig og Nanna Østergaard. Alle tre hold har første træning søndag 3. september, og der er information om tilmelding på Aars Gymnastikforenings og Vesthimmerlands Juniorholds hjemmesider.

Sejrrig sommer for Hornums rideklub

dee. Under kaffen fordelte sponsors repræsentant og turneringslederen de flotte præmier efter nedenstående resultater, og der blev naturligvis sunget for og klappet af Pernille Thomsen, der RIDNING: Selv om mange med det ultimative golfslag klager over sommeren, så er - en hole in one - sikrede sig de godt tilfredse i Hornum. Nærmest Pinden-præmien Sommeren har nemlig budt på hul 6. Det hele blev af- på flotte resultater til rytrundet med de vanlige tre terne fra Hornum-Ulstrup hurra-råb og et rungende Rideklub. For mens resten HIM-MER-LAND. af Danmark søgte sydpå til Resultaterne: sol og varme, indtog Hor1. Charlotte Pihlkjær Siebert num-rytterne de danske og Carsten Siebert 47 point ridebaner, som dog i visse Glade præmietagere efter Rejs med green2green. Fra venstre ses Georg Ravn, Bente Duedal Ravn, Jes- (26 på sidste 9) tilfælde mindede en anelse per Mogensen, Morten Krogh, Anette Kold, Arne Michelsen, Nadja Fabricius Thomsen, Ole Høyer, 2. Nadja Fabricius Thomsen om de swimmingpools, som Egon Krogh, Johnny Midtgaard, Tina Tougaard Veggerby, Jan Jørgensen, Finn Veggerby, Charlotte Pihlkjær Siebert, sponsors repræsentant Bo Pugholm, Carsten Siebert, Judy Højbo, Pernille Thomsen og Anette Kold 47 point (24 andre frekventerede sydpå. på sidste 9) og Walther Højbo. I denne weekend har der 3. Tina Tougaard Veggerby været både D- og C-stævne og Finn Veggerby 47 point i Nibe Rideklub, og her del(22 på sidste 9) tog flere ryttere fra HURK. 4. Morten Krogh og Jesper Fredag var der D-stævne. Mogensen 46 point (23 på Her vandt Silje Høgh Søsidste 9) rensen LC-procentklassen 5. Bente Duedal Ravn og på ponyen Daimler med en GOLF: Fredag, 28. juli var 116 spillere, der havde meldt de to stablefordscores på Georg Ravn 46 point (21 på LC3 til 66,8 procent, mens Himmerland Golf Klubs sig til dagens turnering: Rejs hvert hul udgjorde parrets sidste 9) Emma Mathiasen og BakLodtrækningspræmierne turneringsleder Maria Fjel- med green2green. score. kegaardens Oliver både strup Kallesø klar til at udEn partnerdyst på Garia Sponsor var - selvsagt (ligeledes gavekort) blev indtog andenpladsen med levere scorekort til de i alt Course, hvor den bedste af - rejsearrangøren green- vundet af Ole Høyer og An- en LC3 til 66,6 procent og 2green, der var parat med nette Vesterbæk Høyer samt tredjepladsen med en LC2 gavekort til spændende rej- af Judy Højbo og Walther til 65,9 procent. I LC-proHøjbo. semål med til de dygtigste. Krogh Madsen Arkitekter a /s centklassen for hest blev Oustrupvej 28, 9600 Aars Efter runden, der blev af- Den supplerende konkur- Diana Klein placeret som viklet i et for denne sommer rence “Nærmest Pinden”’ nr. 5 med en LC2 til 66,9 ganske fortræffeligt vejr - om var også på programmet procent på hesten Umbra end der lige skulle nå at kom- denne dag og her så resulta- Skovå. t r o me en ordentlig byge, da der terne således ud: p p Om lørdagen stod den på dsra Tilstan ådgivning & var blot et enkelt hul tilbage Hul 6: Pernille Thomsen - C-stævne i Nibe, og her fortg lr v nin r ta k e o r v T æ h -& im & Er - kunne deltagerne sætte sig HOLE IN ONE Energ Bygherre Bolig satte succesen for HURKtil bords, og nyde godt af en Hul 8: Jan Jørgensen 4,00 m rytterne - på trods af masbuffet, hvorpå der var læk- Hul 11: Johnny Midtgaard sive regnmængder. Allerede 98 62 18 66 www.km-ark.dk info@km-ark.dk kerier med italiensk tema. 3,45 m i dagens første klasse var Desserten var dog skotsk Hul 13: Kai Edelved 1,97 m der sejr til HURK, her var inspireret for at markere Hul 15: Egon Krogh 2,10 m det Karoline Jepsen Larsen, green2greens seneste skud Hul 17: Arne Michelsen der sejrede i LB1 ved sin Cpå rejsemål-stammen: Dun- 0,19 m stævnedebut med ponyen Bryggergårdens Double Trouble med et ridt til 67,9 procent. Klassens to øvrige placeringer sørgede Silje Høgh Sørensen for, at der også Direkte salg Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars stod HURK ved, hun snupHavefliser til erhverv Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk pede nemlig andenpladsen ate priv og Optiker Indehaver Stylist Belægningssten på ponyen Daimler med et ridt til 64,7 procent samt tredjepladsen med ponyen Toftekærgårds Don Julius Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Line Kent Annette Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45 med et ridt til 63,9 procent. Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik I LB2 gentog de to dygtise meget mere: www.simested-cement.dk

Green2green gav gavekort Vandt “Nærmest pinden” med Hole in One

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r

Simested Cementstøberi

Silje Høgh Sørensen, Kristine Hjorth Hougaard og Karoline Jepsen Larsen fremviser deres flotte sløjfehøst ved C-stævnet i Nibe Rideklub.

ge piger succesen; Karoline og Double Trouble indtog førstepladsen med 66,6 procent, mens Silje blev nr. 2 med 64,5 procent på Julius og nr. 3 med 63,5 procent på Daimler. I LA2 for hest blev Kristine Hjorth Hougaard placeret som nr. 3 med 69,5 procent på hesten SeeYou Temptation S.G., mens Rebecca Sørig Pedersen med hesten Henkel både blev placeret som nr. 2 i LA6 med et ridt til 70,4 procent og som nr. 2 i MB1 med 65,8 procent. I forrige weekend var Anette Sahl til 1-dags militarystævne i Sønderskov Rideklub i Aabenraa og opnåede efter de tre discipliner dressur, ridebanespringning og udholdenhedsridt i terrænet en samlet fjerdeplads på hesten Dreamheart i klassen CNC90. Søndag i denne weekend var ekvipagen til ringridning i Komdrup ved Kongerslev, hvor de opnåede en tredjeplads.

Aars Avis

2. AUGUST 2017

✃

Gymnastik og motion i AARS GYMNASTIKFORENING 2017 - 2018

SIDE 19

✃

Sæsonstart i uge 33 medmindre andet er anført 1. En god start efter fødslen (10 gange) OPSTART UGE 35 Onsdage kl. 10.30-11.30 i Gymnastiksalen Instruktør: Hanne Knoblauch 2. Mor/far barn I Lørdage kl. 9.30-10.30 i Springsalen Instruktører: Hanne Riis, Sara Houlberg og Louise Andersen 3. Mor/far barn II Lørdage kl. 10.30-11.30 i Springsalen Instruktører: Hanne Riis, Sara Houlberg og Louise Andersen 4. Spring Mix 3-4 år Tirsdage kl. 17.00-18.00 i Gymnastiksalen Instruktører: Karina Mikkelsen, Maria Pedersen, Mikkeline Skovgaard, Cecilie Lorenzen, Emilie Bagger og Josefine Tolstrup 5. Vindblæs-børn 3-4 år Onsdage kl. 15.30-16.15 i Vindblæs Multicenter Instruktører: Lise Lotte Madsen, Trine Christensen og Ulla Rokkedahl 6. Vindblæs-børn 5-6 år Tirsdage kl. 15.30-16.15 i Vindblæs Multicenter Instruktører: Kasper Rasmussen, Merete Knudsen og Trine Christensen 7. Vindblæs-børn 1.-3. kl. Tirsdage kl. 16.15-17.00 i Vindblæs Multicenter Instruktører: Kasper Rasmussen, Merete Knudsen og Trine Christensen 8. Spring Piger 5 år-1. kl. Onsdage kl. 16.00-17.00 i Springsalen Instruktører: Mathilde Lauritsen, Natasja Herskov, Natasja Pedersen, Lotte Sondrup, Julie Karlsen, Katrine Fomsgaard og Anne Sofie Johansen 9. Spring Mix 5 år-1. kl. Tirsdage kl. 17.00-18.00 i Springsalen Instruktører: Jens Bigum, Ann Myrup, Jens Kristian Jensen, Anders Kruse, Nikoline Rybjerg, Søren Emil Nøhr og Andreas Madsen 10. Dans Piger 0.-2. kl. Mandage kl. 15.00-16.00 i Kælderen Instruktør: Vibeke Fladkjær Nielsen 11. Yoga 6-10 år Onsdage kl. 15.30-16.30 i Kælderen Instruktør: Hanne Knoblauch 12. Rytme Piger 2.-4. kl. Onsdage kl. 17.00-18.00 i Kælderen Instruktører: Nicoline Carstens og Cecilie Lehmann 13. Spring Piger 2.-4. kl. Tirsdage kl. 15.30-17.00 i Springsalen Instruktører: Caroline Johnsen, Rebecca Skammeritz, Maria Tollerup, Thea Bæk, Julie Karlsen, Julie Mikkelsen, Signe Hansen, Kathrine Nederby og Camilla Bloch 14. Spring Mix 2.-4. kl. Torsdage kl. 16.00-17.30 i Kælderen og Springsalen Instruktører: Signe Hastrup, Julie Haferbier, Iben Nørgaard Mogensen, Lasse Madsen, Lasse Kirch, Gustav Uhrenholt Bigum, Christian Uhrenholt Bigum og Solveig Uhrenholt Bigum 15. Dans Piger 3.-5. kl. Mandage kl. 16.00-17.00 i Kælderen Instruktør: Vibeke Fladkjær Nielsen 16. Rytme Piger 5.-8. kl Torsdage kl. 16.00-17.30 i Gymnastiksalen Instruktører: Line Præstegaard, Natasja Herskov og Nanna Østergaard 17. Rytme Piger 10-15 år (øvede) Tirsdage kl. 15.30-17.00 i Gymnastiksalen Instruktører: Liv Holst og Caroline Bloch 18. Spring Piger 5.-8. kl. Tirsdage kl. 18.00-19.30 i Springsalen Instruktører: Morten Floor, Andreas Elman, Caroline Bloch og Didde Kruse

✁

19. Spring Mix 5.-8. kl. Onsdag kl. 16.30-18.00 i Kælderen og Springsalen Instruktører: Peter Otto Thomsen, Caspar Madsen og Julie Søkbæk 20. Rytme Piger 9. kl. og opefter Mandage kl. 20.00-21.30 i Springsalen Instruktør: Nanna Østergaard 21. Spring Mix 9. kl. og opefter Onsdage kl. 20.00-21.30 i Springsalen Instruktør: Christian Uhrenholt Bigum 22. Parkour Søndage kl. 12.00-13.30 i Gymnastiksalen Instruktør: Jeppe Degn 23. TeamGym Himmerland OPSTART UGE 32 Mandage/torsdage kl. 17.30-20.00 i Gymnastik- og springsalen Instruktører: Jonas Poulsen, Mette Berg og Nadia Kristensen 25. Børn i hopla (4-6 år) OPSTART UGE 35 Mandage kl. 15.00-15.55 i Springsalen Instruktører: Bettina Rokkedahl (AAG), Dorthe Svaneborg og Lotte Østergaard, fysioterapeuter, Børn i Bevægelse 27. Sjov og bevægelse (fra 7 år og opefter) OPSTART UGE 35 Onsdage kl. 15.00-15.55 i Springsalen Instruktører: Mathilde Lauritsen (AAG), Lise Stensgaard, Rikke Kjeldskov, fysioterapeuter, Laila Juhl Laugesen, ergoterapeut, Børn i Bevægelse 28. Børn i bevægelse (7-12 år) OPSTART UGE 35 Torsdage kl. 15.30-16.25 i Springsalen Instruktører: Gitte Kjær (AAG), Mette Høygaard og Dorthe Svaneborg, fysioterapeuter, Børn i Bevægelse 30. Stortrampolin 1 (3.-5. kl.) Onsdage kl. 18.00-19.00 i Springsalen Instruktører: Louise Brønnerup, Paul Schøning, Maria Pedersen, Iben Nørgaard Mogensen og Anne Sofie Johansen 31. Stortrampolin 2 (6. kl. og opefter) Onsdage kl. 19.00-20.00 i Springsalen Instruktører: Louise Brønnerup, Paul Schøning og Maria Pedersen 32. Stortrampolin konkurrence 1 + 2 Lukket hold. Deltagerne udtages fra Stortrampolin 1 og 2. Instruktører: Louise Brønnerup, Paul Schøning, Maria Pedersen og Stine Dyrman Vesthimmerlands Minijuniorhold (4.-6. kl.) OPSTART UGE 35 Søndage kl. 14.00-16.00 i Idrætscenter Østermarken Instruktører: Caroline Bloch, Christian Bigum, Kalle Holm Sørensen, Joakim Knudsen, Martin Holm Sørensen, Nadia Kristensen og Liv Holst Vesthimmerlands Juniorhold (7. kl.-15 år) OPSTART UGE 35 Søndage kl. 16.00-18.00 i Idrætscenter Østermarken Instruktører: Benjamin Christensen, Simon Christensen, Christian Ilsø, Caroline Plagborg Andersen, Mathilde Dønvig og Nanna Østergaard Himmerlands Ynglingehold (16-19 år) OPSTART UGE 35 Søndage i lige uger kl. 18.00-20.00 i Idrætscenter Østermarken Søndage i ulige uger kl. 19.00-21.00 i Valsgaard Hallen Instruktører: Jonas Poulsen, John Jacobsen, Signe Busk og Maria Ingvardsen 50. Opvisningshold for voksne piger OPSTART UGE 35 Onsdage kl. 20.00-21.30 i Gymnastiksalen og Kælderen Instruktør: Malene Kallestrup 51. Formiddagsdamer Mandage kl. 10.15-11.15 i Springsalen Instruktør: Vibeke Frimor Holm

52. I form - for mænd Tirsdage kl. 20.00-21.00 i Springsalen Instruktører: Kurt Jensen og Jens Bigum 53. Mænd - motion der styrker Torsdage kl. 20.00-21.00 i Gymnastiksalen Instruktører: Kristine Ingemann Petersen og Erik Myrup 54. Cross Dance I Mandage kl. 20.00-21.00 i Gymnastiksalen Instruktør: Julie Bøgh Vittrup 55. Cross Dance II Onsdage kl. 18.00-19.00 i Kælderen Instruktør: Annette Klitgaard 56. Mave, balle, lår Tirsdage kl. 19.00-20.00 i Gymnastiksalen Instruktør: Trine Fischer 57. Step, puls og styrke Onsdage kl. 19.00-20.00 i Gymnastiksalen Instruktør: Pernille Jakobsen 58. Yoga (10 gange) Mandage kl. 19.00-20.00 i Kælderen Instruktør: Nanna Lundsby Hald 59. Yoga Torsdage kl. 19.00-20.00 i Kælderen Instruktør: Kristine Ingemann Petersen 60. Yoga øvet Mandage kl. 20.00-21.00 i Kælderen Instruktør: Nanna Lundsby Hald 61. Pilates Tirsdage kl. 17.30-18.30 i Kælderen Instruktør: Line K. Hansen 70. Spinning 1 Mandage kl. 18.00-19.00 Instruktør: Hanne Sadolin Jensen 71. Spinning 2 Onsdage kl. 05.45-06.45 Instruktør: Hanne Sadolin Jensen 72. Spinning 3 Onsdage kl. 19.15-20.15 Instruktør: Claus Hedegaard Nielsen 73. Spinning 4 Torsdage kl. 18.00-19.30 Instruktør: Heidi Nowack 74. Spinning 5 Fredage kl. 05.45-06.45 Instruktør: Morten Overgaard 75. Trimholdet Lukket hold - kun for medlemmer af TRIM Mandage kl. 19.00-20.00 Instruktør: Hanne Sadolin Jensen

Alle hold træner i Idrætscenter Østermarken. Vindblæsholdene dog i Vindblæs Multicenter.

Yderligere information og tilmelding på www.aarsgymnastikforening.dk Kontakt evt. support@aarsgymnastikforening.dk formand@aarsgymnastikforening.dk eller formand Solveig Bigum 40 44 80 52

✁

Der tages forbehold for ændringer.

Tilmelding åbner søndag den 6. august

Aars Avis

SIDE 20

Aars Gymnastikforening er ved at være klar til en ny sæson.

Sæsonstart med nyheder i Aars Gymnastikforening Foreningen tager hul på vintersæsonen tidligt i år GYMNASTIK: Når Aars Gymnastikforening i august byder velkommen til vintersæsonen 2017-2018, er flere strukturmæssige ændringer trådt i kraft. Begrundelsen for ændringerne er for det første, at der er rift om træningstiderne i Idrætscenter Østermarken, så det i flere år har været umuligt for bestyrel-

sen at tilgodese alle ønsker om hold og træningstider. Selv om nogle hold har trænet andre steder end i Idrætscenter Østermarken, har efterspørgslen ikke helt kunnet afhjælpes. For det andet har søgningen til nogle af foreningens hold været ganske overvældende, hvilket har resulteret i meget store hold og sågar ven-

telister. Med ombygningen i kælderen har Idrætscenter Østermarken nu flere træningsfaciliteter til rådighed, og Aars Gymnastikforening samler derfor alle voksenhold i Idrætscenter Østermarken. Behovet for flere træningstimer i springsalen dels til de mange springhold og dels til de store unge- og voksenhold

er dog ikke hermed løst, og derfor har bestyrelsen i længere tid arbejdet på at udvikle en ny struktur for de mange børne- og ungehold i Aars Gymnastikforening. Dette gøres for at sikre fortsat trivsel for gymnaster og instruktører samt sikre kvalitet i undervisningen. Nu bliver det således muligt at træne på flere hold om ugen indenfor samme aldersgruppe, og det bliver også muligt for piger og drenge at træne på samme hold. Der indføres også skarpere deltagermax på disse hold, så kvaliteten i undervisningen kan bevares. Som bonus bliver det forhåbentlig nemmere for nye medlemmer at danne sig et overblik over foreningens 50 tilbud til børn, unge og voksne. Tidligere har eksempelvis et holdnavn som ”Krumspringerne” givet anledning til forvirring. Nu fremgår det tydeligt, om det er eksempelvis et spring, rytme, dans eller yoga hold. Der er desuden tilføjet et ”mix”, holdet henvender sig til både piger og drenge. Aars Gymnastikforening har ganske som de seneste år fortsat spinninghold på programmet. Holdene træner i det nye lokale ved

2. AUGUST 2017

indgangen til Idrætscenter Østermarken, og instruktørerne er Hanne Sadolin Jensen, Claus Nielsen, Heidi Nowack og Morten Overgaard. Foruden spinning og de mange andre hold, der fortsætter uændret, vil der traditionen tro være flere nyheder i vintersæsonen i Aars Gymnastikforening. Jeppe Degn er instruktør på ”Parkour”. Holdet træner søndag middag og er for både piger og drenge i alderen 12-17 år. Holdet hedder derfor ”Gymnastik for piger og drenge” og er nummer 22 på listen.

Yoga for børn En anden nyhed i vintersæsonen er også for børn, nemlig ”Yoga for børn”, der henvender sig til både piger og drenge i alderen 6-10 år. Instruktør på holdet er Hanne Knoblauch, som også står på tilbuddet til de yngste børn og deres mødre på ”En god start efter fødslen”. Efter stor efterspørgsel tilbydes nu ”Yoga for øvede” med Nanna Lundsby Hald som instruktør. Malene Kallestrup er instruktør på det nye ”Opvisningshold for voksne

piger”, der træner om onsdagen. Holdet starter først i uge 35. Med sæsonopstart mandag 14. august starter langt de fleste af holdene i Aars Gymnastikforening tidligere end sædvanligt, hvor sæsonopstart først ville være 14 dage senere. Med denne tidligere start har bestyrelsen lyttet til de mange medlemmer og instruktører, der har ytret ønske om at komme i gang med træningen så hurtigt som muligt. Igennem de seneste mange år er sæsonprogrammet for Aars Gymnastikforening blevet husstandsomdelt i Aars af frivillige medlemmer, instruktører og øvrige ressourcepersoner i foreningen. Sæsonprogrammet vil ikke blive husstandsomdelt mere, så alle, der ønsker at gå til gymnastik og motion i Aars Gymnastikforening, kan orientere sig om de 50 hold på foreningens hjemmeside eller i annonce i Aars Avis. Der åbnes for tilmelding på foreningens hjemmeside søndag 6. august, og hvis tilmeldingerne strømmer ind, som de plejer, vil det være en god ide at være hurtigt ude for at få en plads på netop det hold, man ønsker.

Spil badminton GRATIS i 3 måneder Hvis du er i alderen 6-14 år har du nu mulighed for at spille badminton gratis i Aars Badmintonklub i perioden fra den 7. august til 7. november 2017 Vi træner mandag og onsdag i tidsrummet 15.30-17.00 i Idrætscenter Østermarken Klubben starter den nye sæson op mandag den 7. august 2017.

ttider: s i n o i t Mo nsdag o + g a Mand ig tad Vi har s ider ledige t

Tag din ven/veninde med og mød op til en spændende og sjov træning. Vi har hold til alle niveauer i klubben, så tjek vores hjemmeside: www.aarsbadmintonklub.dk

Kontakt formand Jesper Fløj Svendsen på 27 58 39 86 eller ungdomsformand Pernille Thomsen på 40 42 11 04 eller mail pernillejesper@gmail.com

Hold:

Ny-begyndere (ungdom) Letøvede (ungdom) Meget øvede (ungdom) Talent (ungdom) Senior Veteran Motionist

Aars Avis

2. AUGUST 2017

SIDE 21

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

Stenildhøjvej 59 - 9600 Aars

Stenildhøjbakken 10 - 9600 Aars

Syrenvej 11, Hornum - 9600 Aars

Håndværkervilla på 205 kvm. Hall, bryggers, køkken, stor spisestue og opholdsstue. Tre badeværelser, stort soveværelse og tre børneværelser. Underetage på 114 kvm med værelse. Garage på 49 kvm. Grund på 1108 kvm.

En charmerende og smuk ejendom i gennemført stil og kvalitet med unikt touch af smarte detaljer og løsninger overalt. Ejendommen er beliggende i roligt villakvarter med kort afstand til byen og naturskønne områder.

Her finder du en skøn vinkelbygget etplansvilla på hele 178 m2 bolig på super beliggenhed i Hornum. Hertil kommer carport med eget værksted/ hobbyrum med elvarme og udhus til haveredskaber mv.

Romantisk atmosfære på god beliggenhed

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

3.450.000 175.000 2.423 15.513/12.818 91302325

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

Moderne kvalitetsvilla

1.108 m2 205/114 m2 7/5 2005 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NYHED

2.595.000 130.000 2.647 11.656/9.629 91301854

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.507 m2 245 m2 8/5 2007 98622400

Attraktiv placering og masser af muligheder

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.495.000 75.000 1.797 6.736/5.573 91301023

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

NYHED

Sdr Boulevard 35 - 9600 Aars

Himmerlandsgade 32 - 9600 Aars Charmerende villa

Alt er passet og plejet Parkér bilen i den rummelige indkørsel hvor der også er adgang til garage med elektrisk port samt et ekstra rum til enten værktøj eller haveredskaber. En bolig hvor sælger har passet ekstremt godt på tingene og det vil man kunne se med det samme. Alt er i skønneste orden på Sdr. Boulevard 35 og vi ser frem til at fremvise boligen for dig.

Charmerende og spændende villa centralt beliggende i Aars by med nem adgang til alle dagligdagens fornødenheder. Stueplan er indrettet med entré, stue og spisestue, køkken med spiseplads og gæstetoilet. Første sal er indrettet med repos, badeværelse, 2 værelser og et dejligt soveværelse med en tilhørende altan. Til boligen tilhører en 90 m2 stor kælder med hele 4 disponible rum og hyggelig have.

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

995.000 50.000 1.457 4.503/3.724

Grund Bolig Rum/vær. Opført

764 m2 106 m2 5/2 1962

890 m2 178 m2 6/4 1988 98622400

F Sag Kontakt

91302484 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.395.000 70.000 1.644 6.303/5.214

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført

591 m2 155/90 m2 5/3 1951

Sag Kontakt

91302501 98622400

NY PRIS

RENOVERET

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 05/08 kl. 14.00 til 15.00

E Nibevej 30 - 9600 Aars

Skøn villa på central beliggenhed Vandskuret villa med nyere eternittag. Den tidligere garage er inddraget til boligarealet, således at dette i dag fremstår som indgang/bryggers og værelse. Indretning med: Indgang med klinkegulv, gulvvarme. Herfra et trin ned til bryggers, ligeledes med klinkegulv, gulvvarme samt plads til vaskemaskine og tørretumbler. Badeværelse med væghængt toilet, bruseniche samt klinkegulv og gulvvarme. Soveværelse og 3 værelser. Køkken i hvidt - delvis åbent til opholdsstue, som har udgang til terrasse.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Sag Kontakt

1.395.000 70.000 1.431 6.320/5.218 700 m2 123 m2 5/4 1964/2014 91302354 98622400

E Løgstørvej 50 - 9600 Aars

Super hyggeligt hus med sjæl og charme Huset rummer en masse sjæl og charme. Du bydes indenfor i entré/bryggers med skabsplads, vaskemaskine og klinkegulv med gulvvarme. Soveværelset har en god størrelse og masser af plads til skabe. Fra soveværelset er der adgang til et rum som vil være ideelt til opbevaring. Badeværelse med bruseniche som er lyst og venligt. Køkkenet er rummeligt med spiseplads. Klinkerne fra bryggers går igen ude i køkkenet, som også er med gulvvarme.Til huset hører der garage med port.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

845.000 45.000 1.080 3.811/3.151 2.048 m2 96 m2 3/3 1960 91301860 98622400

En del af byens liv

SIDE 22

Aars Avis

2. AUGUST 2017

Aars Avis

SIDE 23

Aars Avis

SIDE 24

2. AUGUST 2017

RUMMELIG VILLA - PLADS TIL DEN STORE FAMILIE LØGSTØRVEJ 32, 9600 AARS VILLA Her er huset til den store familie eller dem, som ønsker sig god plads. Beliggende på stikvej til Løgstørvej i udkanten af Aars By. Funktionel indretning med mange værelser. Ejerudg.pr. mdr 1.523,-

LANDEJENDOM NÆR BYGRÆNSEN TIL AARS BLÆREVEJ 4, 9600 AARS LYSTEJENDOM Her bor I tæt på Aars by, og alligevel på landet. Velholdt bolig, hal og mark - i alt 2,2 ha.- Udsigt over Aars by og det omkringliggende område. CYKEL- OG GÅAFSTAND TIL AARS. Ejerudg./mdr.: 1.464,-

LANDEJENDOM MED 1,2 HA, ØSTRUPVEJ 39, 9600 AARS SPECIALEJENDOM DRØMMER DU UDSIGT OVER MARKERNE? SÅ ER MULIGHEDEN HER! Kun 7,5 km til Aars. GØR DRØMMEN OM AT BO PÅ LANDET TIL VIRKELIGHED! Ejerudg./mdr.: 1.764,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

985.000/50.000 4.502/3.694

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

182 Byggeår: 696 Energi: 1/5 Sagsnr:

1979 D 115628

1.245.000/65.000 5.665/4.651

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

148 Byggeår: 2,2 Energi: 2/2 Sagsnr:

1968 E 625600

1.295.000/65.000 5.907/4.848

Bolig/Kld.: 196/3 Byggeår: Grund: 11.356 Energi: Stuer/Vær.: 2/3 Sagsnr:

1936 D 627800

GRUND MED ATTRAKTIV PLACERING I HORNUM KIRKEVEJ 9, 9600 AARS HELÅRSGRUND Byg drømmeboligen på en grund med central placering i forhold til skole, børnehave, sportsaktiviteter og indkøb. Så er muligheden her. Tilslutningsafgift til varme, vand, el og kloak er betalt. Ejerudg./mdr.:210

FLOT BOLIG OG RUMMELIGE UDBYGNINGER KELDDALVEJ 42, 9600 AARS LYSTEJENDOM Denne ejendom ligger ugenert, tilbagetrukket fra vejen mellem Aars og Nibe - omkranset af skov og mark. Mange muligheder for udnyttelse af det gode bygningssæt. NATURSKØNT OMRÅDE! Ejerudg./mdr.:2387,-

BILLIG VILLA I SØNDERUP HJEDSBÆKVEJ 463, 9541 SULDRUP VILLA Her kan erhverves en billig villa i velfungerende landsby. Rummelig bolig med kælder, lukket have og garage m. redskabsskur. Huset trænger til opdatering. BO BILLIGT! Ejerudg./mdr.: 1.341,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

175.000/25.000 887/673

Grund: Stuer: Værelser: Stuer/Vær.:

1.104 Sagsnr:

526752

4.750.000/240.000 21.471/17.638

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

251 Byggeår: 11,2 Energi: 2/4 Sagsnr:

1988 E 626721

525.000/30.000 2.411/1.999

Bolig/Kld.: 144/84 Byggeår: Grund: 571 Energi: Stuer/Vær.: 3/3 Sagsnr:

1946 E 166740

VELHOLDT OG HYGGELIGT BJÆLKEHUS - AFSTANDEN CA. 700 M MOLLYSVEJ 16, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Her får I et hyggeligt sommerhus med plads til den lille familie! Et rigtigt sommerhus, som har det nødvendige. Gør drømmen om sommerhus til virkelighed. SKAL OPLEVES! Ejerudg./mdr.: 722,-

STORT LUKSUSFRITIDSHUS - STRAND CA. 1.100 M. MARTHASVEJ 36, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Flot og rummeligt fritidshus. Dejligt fællesrum og 4 soverum. 2 badeværelser - heraf 1 m. spa. Lyst og moderne. Dejlig grund m. græs og terrasser.PLADS TIL DEN STORE FAMILIE! Ejerudgift pr. mdr.: 1.395,-

GRUND I NATURSKØNNE TREND MARIESVEJ 37, 9670 LØGSTØR FRITIDSGRUND Opfør drømmefritidshuset på 1615 m2 stor, regulær og velbeliggende hjørnegrund på Mariesvej i det naturskønne sommerhusområde Trend. Afstand til den børnevenlige strand 700 meter. Ejerudg./mdr.: 276,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

435.000/25.000 2.050/1.604

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

45 Byggeår: 1.602 Sagsnr: 1/2

1969 586471

1.495.000/75.000 6.944/5.442

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

116 Byggeår: 1.217 Sagsnr: 1/4

2010 582400

195.000/25.000 998/757

Grund: Stuer: Værelser: Stuer/Vær.:

1.615 Sagsnr:

587786

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 76, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

2. AUGUST 2017

Aars Avis

SIDE 25

Aars Avis

SIDE 26

En betjeningsplade i guldfarve spreder varme og giver badeværelset et organisk og personligt udtryk. Sigma30 udstråler kvalitet og eksklusivitet uden at gå på kompromis med funktionaliteten.

Et gyldnet håndtryk på badeværelset BOLIG: Hvide, kliniske badeværelser med fokus på rene linjer og anonym funktionalitet får nu et modigt og gyldent touch. Med opsigtsvækkende betjeningsplader i guld

bryder badeværelses-eksperten Geberit med dansk vanetænkning og inviterer varme og elegance med på toilettet. Badeværelset er i en kategori for sig, når det hand-

Volvo bliver helt elektrisk og de to bliver Polestarmodeller, med særlig høj effekt. Polestar er den gren inden for Volvo, der leverer modeller i den høje ende af ydelsesbarometeret. De fem biler får følgeskab af et program af benzin- og diesel plug-in samt mulighed for 48 volt mild hybrid til alle modeller, og det bliver et af markedets mest omfattende modelprogrammer i dag. Det betyder også, at der fremover ikke kommer til at findes Volvo-biler uden en el-motor i takt med, at biler udelukkende med forbrændingsmotor gradvis fases ud og erstattes af biler, der foruden forbrændingsmotoren også har el-drift. - Nu er det slut med biler, der kun er udstyret med forbrændingsmotor,siger Håkan Samuelsson. Volvo har oplyst, at virksomheden har planer om

siske badeværelseselementer er derfor designet til at spille en stille og anonym rolle uden at tiltrække sig opmærksomhed. Den tendens udfordrer Geberit med et stort udvalg af designbetjeningsplader, og nu får det brede sortiment yderligere selskab af markante, gyldne designs i den populære Sigma-serie. Designet til at være i centrum Geberits eksklusive udvalg af design-betjeningsplader byder både på hightech med touch free skyl, personlighed med mulighed for at indsætte eget foto og elegant diskretion med et look, der går i ét med væggen. Nu lancerer Geberit to nye gyldne Sigma-betjeningsplader, der er designet til at være i centrum og blive set. Det organiske udtryk i Sigma20

fremhæves elegant med en diskret guldkant om cirkelknapperne, mens det enkle og stilrene udtryk i den firkantede Sigma30 med én trykknap fås i fuldfarvet guld. Der er derfor frit valg i forhold til, hvor gyldent et touch, badeværelsesindretningen skal have.

Leg med kontrasterne Gyldne farvenuancer udtrykker eksklusivitet med et eksotisk touch, der perfekt balancerer mellem det ekstravagante og det varme. Den organiske varme fra guldfarven står dermed som en flot kontrast til de mere kølige materialer, der typisk er at finde på badeværelset. På den måde lader de nye betjeningsplader fra Geberit nordisk minimalisme møde et eksklusivt element.

ler om boligindretning. Mens kreativiteten får frit løb i hjemmets andre rum, har badeværelset ind til nu typisk været præget af en klinisk og rengøringsvenlig indretning. Mange klas-

MOTOR: Volvo Cars offentliggør, at alle modeller, der bliver præsenteret fra 2019 udstyres med en elmotor. Det markerer den historiske afslutning på Volvoâ€™er, der alene er udstyret med forbrændingsmotor, og betyder, at eldrift fremover bliver kernen i virksomhedens aktiviteter. Volvo Cars beslutning er et af de væsentligste skridt, en bilproducent har taget, og understreger, hvordan eldrift i dag “over et århundrede efter, at den interne forbrændingsmotor blev opfundet“ baner vej for et nyt kapitel i bilens historie. Det handler om kunderne, siger Håkan Samuelsson, adm. direktør og koncernchef i Volvo Car Group. - Vores kunder efterspørger i stigende grad el-biler, og vi ønsker selvfølgelig at imødekomme kundernes nuværende og fremtidige behov. Det er nu muligt at vælge den eldrevne Volvo, man ønsker, siger koncernchefen. Volvo kommer til at introducere et program af el-drevne biler i hele modelrækken, der omfatter ren eldrift, plug-in hybrid og mild hybrid. Mellem 2019 og 2021 introducerer Volvo fem biler med ren el-drift, hvoraf de tre bliver Volvo-modeller

2. AUGUST 2017

at have solgt en million eldrevne biler i 2025. - Da vi sagde det, mente vi det. Det er den måde, vi gør det på, fortsætter Samuelsson. Bekendtgørelsen understreger, at Volvo ønsker at minimere sin miljøpåvirkning og være med til at gøre fremtidens byer renere. Samtidig har svenskerne fokus på at nedbringe udledningen af kulstof fra både produkter og produktion og har som mål at have klimaneutral bilproduktion i 2025. Beslutningen følger den nylige offentliggørelse af, at Volvo omdanner Polestar til et nyt, separat markedsført og verdensomspændende bilmærke, der skal koncentrere sig om eldrevne biler med høj effekt. Topchef i virksomheden bliver Thomas Ingenlath, der i dag er designchef i Volvo Cars.

Vi gør din bil klar til ferieturen!

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Brian Nielsen

NYT NYT NYT

Nu kommer der bal på Vegger Kro som i gamle dage. Første gang d. 5. august kl. 21.00-01.00 og første lørdag i mdr. Indgangsbillet 100,Mad kan købes ved bestilling. Øl og vand til rimelige priser. Første gang spiller MS Sound

Spisning starter kl. 18 Dagens ret denne aften vil være en klassiker: Stegt flæsk med persille sovs ad libitum kun 79 kr. Forret: Rejecocktail kun 39 kr. Dessert: Frugtsalat kun 29 kr. Mad skal bestilles senest d. 4/8 kl. 12.00 på tlf. 61 77 53 93 Der vil være mulighed for at købe smørrebrød hele aftenen 3 stk. Kun 65 kr.

152, 152 BuffetBuffet3hovedreter3hovedreter

Buffet Buffet

152, 159 3 hovedretter

152, 152 BufBuffet fet Vælg 4 forretter, 3 hovedretter Vælg 4 forretter, og 1 dessert

152,Pr. Couvert

Levering fra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis du er i tvivl.

og 1 dessert

Vælg 4 forretter,Vælg 4 forretter, Væl3ghovedretter 4 for et Væler,3ghovedretter 4 for et er, og 1 dessert ogPr.1 dessert Couvert Pr. Couvert

Levering Forretfra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Ring/mail hvis dumed er i tvivl. ❐ Gravet laks dilddressing

Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. ❐ Tun lagkage pyntet med rejer og æg ❐ Wraps med røget laks pyntet med rejer ❐ Hønsesalat, karrydressing pyntet med bacon ❐ Fiskelagkage med dressing ❐ Røget laks med røræg ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet medlagkage rejer og pyntet asparges ❐ Tun med rejer og æg ❐ Tunmusse med krydderurtedressing ❐ Wraps med røget laks pyntet med rejer ❐ Hønsesalat med ananasring ❐ pyntet med bacon ❐ Hønsesalat, Parmaskinkekarrydressing med asparges ❐ kyllingebryst med karrydressing ❐ Dampet Fiskelagkage med dressing

Forret

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Krabbe salat i vandbakkelse Lakseroulade med urtedressing Røget ørred med æggestand Dampet laks med citrondressing Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Gravet laks med dilddressing oliven og ost Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Pestobagt hvid ﬁsk med pestodressing Krabbe salatmed i vandbakkelse Kalkunruller ﬂødeost og peberfrugt.

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Lakseroulade med urtedressing Alle forretter serveres med brød og smør. Forretterne er fl ot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. ❐ Røget laks med røræg ❐ Røget ørred med æggestand ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet ❐ Dampet laks med citrondressing med rejer og asparges ❐ Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Hovedret ❐ – medium eller gennemstegt ❐ Glaseret ❐ Oksetyndsteg Tunmusse med krydderurtedressing oliven og hamburgerryg ost ❐ Pandekager med oksekøds fyld ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Hønsesalat med ananasring ❐ Pestobagt hvid fisk med pestodressing ❐ Taco-skaller med krydret oksefyld ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi ❐ Kyllingelår Parmaskinke med asparges ❐ Kyllinge Kalkunruller med flødeost og peberfrugt. ❐ hotwings ❐ eller –bryst ❐ Lammekølle med persille hvidløg ❐ Rødvinsmarineret nakkesteg ❐ Dampet kyllingebryst medog karrydressing ❐ Millionbøf med bagt kartoffelmos ❐ Græsk farsbrød med fetaost, soltørrede

Pr. Couver

Levering fra 125 kr. HentLeveri e retunrgfrfara50,12500kr. Hent ellerse retskalurdetfra l50,everes indendet3 dage 00 krt.iellblageers skal leveresfratlielbveriageng.inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved leveriBetnag,linhvig konts ikakentandet l hvis erduafterailtvit. Rivln. g/mail hvis du er i tvivl. ved leerveriaftnag,lt.hviRisng/ikmkeaiandet

og 1 dessert ogPr1.desser Couvertt Pr. Couver

❐ Appelsinmarineret kalkunbryst tomater og oliven (oksefars) Alle Mørbradbøf forretter serveres med brød og smør. Forretterne er ﬂot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ Indbagt svinemørbrad m. fars og peberfrugt

❐ ❐

Kalkungryde med bacon og peberfrugt i tomatsauce (skal selv varme)

❐

Barbecuemarineret Kyllingespyd

Hovedret

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige salater, f.eks. rissalat, pastasalat, oliven, fetaost, brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl. Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

Lever e retuinrgfrfara50,12050kr. Hentelleres rskaleturdetfra l50,ever00ekrs t.iellblageers skalindendet3 dageleverefrsatliebverageing.inden 3 dage fra levering. Forreting fra 125 kr. HentLeverForret l hvilaskserdumedafertailtv.diiRi❐vldln.dressi vedpyntleeervert medafintag,ltrej.hviRi❐esnrg/iGravet g/Gravet mailnhviglasksdumeder i tvdiivldl.dressing ❐BetaTunlinglkont agkageant vedpyntleevert❐BetmedinaTung,linrejhviglkont riogkakentægandet aesgkage ogkmkeaiægandet

❐ Oksetyndsteg – medium eller gennemstegt ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi Dessert ❐ Islagkager Kyllingelår eller –bryst ❐ fra Vebbestrup ❐ Frugtsalat Lammekøllemed medfløde persille og hvidløg ❐ ❐ med farsbrød pære ogmed chokoladesauce ❐ Is Græsk fetaost, soltørrede ❐ Citronfromage pyntet med flødeskum tomater ogfromage oliven (oksefars) ❐ Appelsin pyntet med flødeskum ❐ Karmel fromage pyntet med flødeskum ❐ Mørbradbøf m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ ❐ Fløderand Kalkungrydemed medfrugt bacon og peberfrugt i ❐ Fløderand med jordbær sovs tomatsauce (skal selv varme) ❐ Trifl i f.eks. sveske eller jordbær

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Glaseret hamburgerryg Pandekager med oksekøds fyld Taco-skaller med krydret oksefyld Kyllinge hotwings Chokoladeskål fyldt m. mandarin fromage. Rødvinsmarineret nakkesteg Dertil en hjemmelavet frugtsovs Hjemmelavet Millionbøf medislagkage. bagt kartoffelmos Fløde og bær kommer med til pynt Appelsinmarineret kalkunbryst Hjemmelavet roulade med ﬂødeskum pyntet bær Indbagt svinemørbrad m. med fars og peberfrugt Pandekage Barbecuemarineret Kyllingespyd med vanilje is og jordbær syltetøj

skal selhøns v varme)i asparges (skal sel ❐ Wraps med røget l❐aksWraps pyntet med røget rejer laks pynt❐et med Tarterejleteer r med høns❐ iTartasparges elet er (med ❐ Hønsesalat, karrydressi ng pynteat tmed bacon ng ❐pyntKrabbe salat i vandbakkel ❐ Hønsesal , karrydressi et med bacon ❐ Krabbese salat i vandbakkelse dressingade med urtedressing ❐ Fiskelagkage med❐dressiFisnkelg agkage med dressin❐g Lakseroulade med❐urteLakseroul Dessert ❐ Røget laks med røræg ❐ Røget laks med røræg ❐ Røget ørred med æggest ❐ Røgetandørred med æggestand ❐ Fiskefad – kogt torsk❐ pynt Fiskefet ad – kogt torsk pynte❐t Dampet laks med ci❐trondressi Dampetnlagks med citrondressing med tomatdild,drmed ❐ medTun larejgkageer ogpyntasparges et❐medTunmedreljarejegkage r eogr ogægpyntasparges essiavetnsolgnlateretøksrretmedoksekød et med re❐❐jer GrRåmari ogaægvet nlaeretks medoksekøddi❐❐lddrGrRåmari essinsolg tørret to

❐

Kvarkfromage på kagebund med frugtsauce

❐ Dessertbord med 15 forskellige desserter. + 40 kr. pr. cou. ved min. 20 pers.

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige❐salater, f.eks. rissalat, pastasalat, fetaost, Forskellige oste med drueroliven, og kiks brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl. Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

For et For et

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Islagkager fra Vebbestrup Frugtsalat med fløde Is med pære og chokoladesauce Citronfromage pyntet med flødeskum Appelsin fromage pyntet med flødeskum Karmel fromage pyntet med flødeskum Fløderand med frugt Fløderand med jordbær sovs

❐ Chokoladeskål fyldt m. mandarin fromage. Dertil en hjemmelavet frugtsovs ❐ Hjemmelavet islagkage. Fløde og bær kommer med til pynt ❐ Hjemmelavet roulade med ﬂødeskum pyntet med bær ❐ Pandekage med vanilje is og jordbær syltetøj

Aars Avis

2. AUGUST 2017

SIDE 27

TIL LEJE

SUNDHED & VELVÆRE

LEJLIGHED

til leje snarest eller pr. 1. sept. 2017 Henvendelse tlf. 25 21 98 25

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Hornum

FEST til fast pris

BRUNCH som fest

Min. 20 voksne i 7 timer Pris pr. pers. fra

Min. 25 personer Pris pr. pers. KUN

kr.

525,-

kr.

Hotel - Restaurant - Kro - Kurser - Møder Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk

Tlf. 40 24 00 04

Stor 3 vær. lejlighed 1. sal Mdr. kr. 3900,AMH bolig 22 71 11 43 evt. sms

199,-

H VA LPS U N D FÆ R G E K R O

www.Himmerlands Biludlejning.dk

DESIGN

Midtbyen

Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer

Lys kælderlejlighed, ca. 35 m2 udlejes. 3000,- pr. mdr. inkl. forbrug. Dep. 9000,Tlf. 25 27 26 13

Til leje

Erfaren bogholder/ administativ blæksprutte søges på Lerkenfeldt Gods

Lerkenfeldt Gods søger en erfaren bogholder med kendskab til landbrug til at varetage bogholderimæssige opgaver, samt varetage diverse kontormæssige funktioner, herunder bogholderi, kontakt til private og offentlige myndigheder og virksomheder. Arbejdet skal udføres fra Lerkenfeldt Gods i nyindrettede kontorlokaler og tiltrædelse er snarest muligt. Der er tale om en særdeles alsidig rolle, hvor der arbejdes tæt sammen med driftsleder og øvrige ansatte. Stillingen er fuldtidsbeskæftigelse, og der kan tilbydes løn efter kvalifikationer! Ansøgningsfristen er 13. august 2017 og ansøgning med CV skal fremsendes til Mikkel Kjeldsen på mk@bark-man.dk, alternativt telefon 21 40 21 01.

TIL LEJE AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO

Lejlighed ved anlægget. 5 vær. lejlighed med terasse mod anlægget, tæt på skole og by. Nyt køkken og bad. Nye vinduer. Rolig vej. Tlf. 21 26 28 48

TRYK

Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger

KONGEPARKEN TIL LEJE

Nybygget lejlighed på 76 m2. Entre, stue, 2 værelser og badev. m. brus. Gulvvarme overalt. Små energiudgifter. Have m. terrasse. Kan overtages snarest. Leje pr. md. kr. 6.500,Dep. 3 mdr.s husleje.

Indhent tilbud

Tlf. 96 98 01 01

www.aarsbo.dk

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

GRATIS

Miljøgodkendt muldjord hentes gratis i Aars by. Mobil: 40 38 22 27

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

KØB OG SALG

Kirkens Korshær

Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

BLANDEDE

BOX-RUM 10 m2 - 30 m3

Pr. måned kr. 370,www.lagerboksen.dk Guldfund fra reolerne kr. 100 pr. reol/md.

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

UDLEJNING AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Tlf. 98 62 17 11

Strandby Produkt/Autoophug

SUNDHED & VELVÆRE Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Louise adamsen Himmerlandsgade 73, Aars

21 27 95 02

Villa på 103 m2, centralt beliggende ved hovedgaden. 2 plan med 2 stuer, 3 værelser, badev., gæstetoilet, køkken og gårdhave. Udhus og garage. Leje pr. md. kr. 5.900,- dep. 3 mdr.s husleje. Overtagelse 01.09.17. Henv. birgitolesen@mail.dk Mobil: 22 52 12 77

KLINIK FOR FODTERAPI

aars TaNDTEKNIKEr

KØB OG SALG

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

• Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

KLINIK FOR FODTERAPI

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars? Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

RAMT AF STRESS? 24 47 44 51

Bente Mariane Korsgaard Cert. Stress-coach

www.bentemarianekorsgaard.dk

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

SIDE 28

sÆLGes:

Himmerlandsavisernes

Aars Avis

Restparti: 12 og 16 mm krydsfiner, 125x135, 60x245, 120x245 - 20 kr. pr. m2. 45x195 mm træ - 15 kr. Tlf: 40 53 65 85

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

Slaglemølle, Skjold. 7,5 KW motor, stjernetrekant start, med sugestuds, ind- og udgangsrør og 10 tdr. blandesilo, 3.000 kr. Tlf: 22 34 17 98

73.621 eksemplarer

Bjælkeseng 145 x 200 cm m/ madras, velholdt. Pris kr. 800. Tlf: 21 65 26 24

HIMMERLANDS AVISERNE

2-hjulet kornvogn, ca. 40 td. Tlf: 98 56 90 58 Hawai 4 pers. villatelt 400 kr. Flot gedigen ribbe m/19 250 kr. Velholdt 475 cm træstige 200 kr. Waders 44/45 200 kr. Skifteramme 70x100, 200 kr. Tlf: 61 68 78 51

...fra kyst til kyst

Små søde gravhundehvalpe, chippet og vaccineret. Mor rughåret, far langhåret dværg. Tlf: 98 64 91 75

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag d. 5. og søndag d. 6. august kl. 10.00 16.00. Masser af nye ting. Ledige stande udenfor. Loppepigerne. Tlf: 52 17 71 72

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… sÆLGes:

køBes: Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59 Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34 Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

Garagesalg: 4.-5. august kl. 10-17. Porcelæn, møbler, ølreklamer, malerier, Ib Spang Olsen tegninger, m.m. Tlf: 21 37 07 51 Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30 Alu-skydedør, 210x400 m/termo, 650 kr. BEFA transportør, 6 m x 2 m sving, HXV gummibånd, 50 cm, 8.000 kr. Tlf: 40 53 65 85

HIMMERLANDS AVISERNE

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annonce-pladser

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre betalingen - kontakt tlf. 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

LAVER DIN ANNONCE!

Vær opmærksom på, Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet forbeholdt PRIVATE. Der kan aterder kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede ændrede personervære og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige indleveringsfrister i spalter. w Hvilke effekter kan IKKE annonceres? forbindelse med Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, helligdagene året campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henigennem. vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være? førstkommende Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes nummer hver for et ord og skalefter derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller indlevering! det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Indryk en loppemarkedsannonce skal annoncen indleveres? - og kom ud til 73.621Hvornår husstande! Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl.Vær 9:00opmærksom på, Mrk.: ”Loppemarked”

at der kan Betaling vedlagt: være ændrede indleveringsfrister i  Kontant forbindelse med ANNONCETEKST: helligdagene året  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk igennem.

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

Telefon: Afsenders navn og adresse:

GOd fOrNøjElSE!

du kan annoncere med aLt BruGt fra hjemmet, annoncer herom henvises

Betaling:

SE SE HER! HER! - INDEN DU

kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der Annoncen sendes til: senere, indrykkes ugen efter. Annoncer modtages

...fra kyst til kyst

2. AUGUST 2017

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Kontant ved indlevering af annoncen, eller Send via e-Mail:

annonce@himmerlandsgruppen.dk og overfør Betalingen KontaKt

-tlf. INDEN DU 24 61 42 73 LAVER DIN ANNONCE!

priSer:

Se eKSeMpler:

kr.

150

kr.

for aLmindeLiG for LoppeHvilke effekter kan IKKE annonceres? Loppeannonce annonce med Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncerop tiL sommerhuse, BiLLede oGbiler, op ingmed af: Ejendomme, grunde, campingvogne, motorcykler ogtiL landbrugsmask20 ord. 20 ord. iner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

stor mågrønt annoncen være? FlotHvor gl. sofa, pænt beAnnoncen må HØJST træk og mahognitræ. L; 190 fylde 20 ord. Det første cm.ord Pris;f.eks. 1.200»SÆLGES« kr. Gipsbusteog til slut »tlf. nummer« regnes hver for et H: ord af Kong Christian d.10. 24og skal derfor tælles med. Uanset om cm.-Pris:1.000 kr. et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til XX XX XX salg, endTlf: enXX annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

100

kr.

Flot velourstue. Meget velHvad koster en loppeannonce? holdt. 3.500,KUN kr. 50.00 pr. annonce forPris hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Tlf: XX XX XX XX eller vedLoppecheck. Beløbet kan ikke vedlægges i for frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet annonce om kontanter! må IKKE indeholde

f. eks. LoppeHvor bliver annoncen indrykket? markedindrykkes med i 8 aviser i Himmerland Annoncen anGiveLse af ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. (totaloplag 101.622 Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesttid oG sted. himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Kongerslev. Nibe Avis.

Folkeblad,

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal væremed avisen i hænde senest fredag Stort loppemarked kl. ting 9.00ogugen førAltindrykningen. Annoncer, der gamle sager. fra ugen efter. Annoncer nipsmodtages til møbler,senere, design, indrykkes retro. loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. Alle til fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Loppemarked

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede og virksomheder kan IKKE bruge lopdoG ikke BiLer, motorcykLer,personer campinGvoGne oGtil traktorer. pemarkedet, men henvises avisens øvrige spalter. tiL avisens øvriGe annonce-ruBrikker. Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

timer inden tyveriet, og det er fĂ¸rste gang, det er sket i de fire-fem ĂĽr, vi har haft kameraerne. Jeg synes, det lugter ret meget, at det netop sker lige inden tyveriet, siger Jesper SĂ¸rensen. Vesthimmerlands Maskinstation er forsikret, sĂĽ tyveriet af det dyre udstyr kommer â&#x20AC;?kunâ&#x20AC;? til at koste Jesper SĂ¸rensen selvrisikoen, men tyveriet fĂĽr ham alligevel til at ĂŚndre pĂĽ procedurerne. - Det er noget udstyr, som er lynhurtigt og pille af, og selv om de snuppede otte GPSâ&#x20AC;&#x2122;er og en skĂŚrm, sĂĽ kunne det hele sikkert vĂŚre i en sportstaske, sĂĽ det er ogsĂĽ let at slippe vĂŚk med. Vi kunne godt begynde at lĂĽse det inde pĂĽ kontoret hver aften, men jeg tror ikke, det lĂ¸ser problemet, for sĂĽ bryder de jo bare ind der. I stedet har vi beslut-

tet, at vores medarbejdere fremover fĂĽr GPSâ&#x20AC;&#x2122;erne med hjem, sĂĽ de ikke er samlet pĂĽ ĂŠt sted, siger Jesper SĂ¸rensen, der ikke har store forhĂĽbninger i forhold til at se det stjĂĽlne GPS-udstyr igen. - Det er vĂŚk, det er jeg slet ikke i tvivl om. Det er over alle bjerge og sikkert allerede ude af landet nu, siger han. Tyveriet kommer pĂĽ et ubelejligt tidspunkt, da mange landmĂŚnd har taget hul pĂĽ hĂ¸sten, men det er ingen katatrofe, at nogle af dem nu skal gĂ¸re det uden GPS-udstyret, forklarer Jesper SĂ¸rensen. - Det er da trĂŚls for at sige det pĂĽ godt jysk, men det havde vĂŚret meget vĂŚrre, hvis det var sket under sĂĽningen, hvor det er meget vigtigere, at man er super prĂŚcis, siger han.

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Jesper SĂ¸rensen, der er indehaver af Vesthimmerlands Maskinstation, med en GPS-sender magen til de otte, der for nylig blev stjĂĽlet fra maskinstationen i Haubro.

GPS-tyveri fĂĽr maskinstation til at ĂŚndre pĂĽ procedurerne Ansatte pĂĽ Vesthimmerlands Maskinstation vil fremover tage GPS-Â udstyr med hjem om Âaftenen

For nylig blev GPS-udstyr til en vĂŚrdi af ikke fĂŚrre end 700.000 kroner stjĂĽ-

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

Spu

r/rĂ¸r

kanale

gylle ling af

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

NORDJYLLANDS RULLENDE VĂ&#x2020;RKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: Âˇ EntreprenĂ¸rmaskiner Âˇ Staldmaskiner Âˇ Fuldfodring Âˇ MejetĂŚrskere Âˇ A/C anlĂŚg Det tager ikke mange sekunder at fjerne en GPS-sender fra stikket over forruden pĂĽ en traktor, sĂĽ for ikke at friste tyvene til at vende tilbage, vil de ansatte pĂĽ Vesthimmerlands Maskinstation fremover tage GPSâ&#x20AC;&#x2122;erne med hjem om aftenen.

Af Lars Lindberg

Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

let fra Vesthimmerlands Maskinstation i Haubro, og Jesper SĂ¸rensen, der er indehaver af maskinstationen, er ret rystet over, hvor koldblodige og professionelle tyvene har vĂŚret.

Det er nemlig ikke blot lykkedes dem at slippe af sted med det dyrebare og let omsĂŚttelige GPS-udstyr - de har tilsyneladende ogsĂĽ slĂĽet maskinstationens overvĂĽgningsudstyr

fra, inden de bevĂŚgede sig indenfor kameraernes rĂŚkkevidde. - Jeg skal jo ikke kunne sige med sikkerhed, at det er det, de har gjort, men udstyret gik pĂĽ stand by 15

SALG AF: Âˇ Reservedele/sliddele

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30 BESÆTNINGSGRUPPER 2017 ART

NAVN OG ADRESSE

Ingen rosetter. Klar ca. 13.00 husk flag

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Flere alvorlige ulykker ved høst I juli har to mænd fået deres ben i klemme i en mejetærsker. Ulykker, hvor landmænd eller medarbejdere kommer i klemme, eller på anden måde kommer til skade ved arbejde med maskinerne, er desværre ikke et særsyn. Hvert år sker der alvorlige ulykker under høsten. Derfor advarer Arbejdstilsynet igen landmænd og andre, der arbejder med at få høsten i hus, om de risici, der kan opstå i forbindelse med høstarbejdet. Der er tale om uheldige omstændigheder ved de to ulykker, men generelt kan Arbejdstilsynet se et mønster i de ulykker, der bliver anmeldt. - Ulykkerne sker typisk ved fejlretning på høstmaskiner, når motoren er i gang, og der utilsigtet sker en tilkobling af udstyr, eller når sikkerhedsanordningerne er sat ud af kraft. Derfor vil vi stærkt opfordre landmænd, deres ansatte og andre, der arbejder med høsten, til at sikre, at motoren er stand-

set og efterløbet er stoppet helt, inden de foretager vedligeholdelse og fejlretning, forklarer Holger Delfs, forebyggelseskonsulent i Arbejdstilsynet. Også arbejdet med at håndtere bigballer og miniballer fører jævnligt til alvorlige ulykker. Ulykkerne sker især, når halmballerne ikke er stablet stabilt, når de bliver taget ned, og når de skal transporteres. Ulykkerne går typisk ud over maskinførerne og andre personer, der opholder sig i nærheden, mens der arbejdes med halmballerne. Der anmeldes hvert år godt 500 arbejdsulykker i landbruget, hvoraf næsten halvdelen er alvorlige og dermed fører til tre ugers sygemelding eller mere. Undersøgelser tyder desuden på, at kun 1 ud af 4 ulykker i landbruget anmeldes til Arbejdstilsynet. Også antallet af dødsulykker er højt i landbruget. I 2016 mistede 11 livet i en arbejdsrelateret dødsulykker i landbruget.

OFFICIELLE ✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Oluf Bøgh, Stenild

DS Gruppen A/S

Steen Skov, Års

Himmerlands Vikarservice

Anton Hammershøj, Stenild

BCDK

Sydgaarden v/Ewald Kusk Kristensen

Pomi Industri

Jørn Mikkelsen, Hinnerup

DS Gruppen A/S

Sydgaarden v/Ewald Kusk Kristensen

Mammen Mejeri

Kim Fagerlin, Tjele

Ejendomsmæglerfirmaet Evald Borup

Steen Skov, Års

Himmerlands Klovpleje v/ Per Andersen

Rasmus og Brian Kirk, Klim

DS Gruppen A/S

Lykke Simmental v/Kim L. Andersen, Skærshale

Jutlander Bank

Lars Juellund, Gandrup

Sønderup – Suldrup Vognmandsforretning

Troels Andersen, Gjøl

Brdr. Ewers

Anker Jensen, Kousted

Danske Bank

SKUETS BEDSTE

Ingen Rosetter (klar ca. kl. 12.00) husk flag

SDM/Dansk Holstein,

ældre ko Oluf Bøgh, Stenild

Dansk Holstein Avlsforening Nordjylland

SDM/Dansk Holstein,

yngre ko Oluf Bøgh, Stenild

Dansk Holstein Avlsforening Nordjylland

Jørn Mikkelsen, Hinnerup

Kongerslev Sengebåsekalk A/S

Steen Skov, Års

Hobro Dyrskue

Skuets bedste

ældre ko Jan Pedersen, Års

Viking Danmark

JERSEY,

yngre ko Jørn Mikkelsen, Hinnerup

Hobro Olie v/Ivan Damborg

Bio Nutria Danmark ApS

SKUETS BEDSTE KØDKVÆG hundyr Kærsgaard Limousine v/Jesper Kragelund, Ersted

Kødkvægsforeningen Himmerland

SKUETS BEDSTE KØDKVÆG

Troels Andersen, Gjøl

Snæbum Slagterforretning v/Henning Højbjerg

SKUETS BEDSTE HEST

Lone Nørgaard & Mogens D. Christensen, Hvalløs

Nørager Dyrehospital ApS

SKUETS BEDSTE FØL

Team Friesling, Suldrup

Mariagerfjord Kommune

SKUETS BEDSTE FÅR

Anker Jensen, Kousted

Ure-guld-sølv, H. Ørsnes, Hobro

MASKINUDSTILLER

Agrotek

Kop og Kande

MASKINUDSTILLER

Jens Lübeck Agro ApS

Bolig Trend

RØDBROGET HOLSTEIN,

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

ko tyr

Kim Fagerlin, Tjele

ÆRESPRÆMIER TIL Dansk Holstein HOBRO DYRSKUE 2017 ÆRESPRÆMIER TIL Dansk Holstein HOBRO DYRSKUE 2017

KATALOG

ART

19 21 24 28 41 43

ÆRESPRÆMIE FRA ÆRES-

KATALOG

ART

OG ADRESSE Sydgaarden NAVN v/Ewald Kusk Kristensen

ÆRESPRÆMIE FRA SAC Center Nord

Bert Groen, Thorup Sydgaarden v/Ewald Kusk Kristensen Steen Skov, Års Bert Groen, Thorup Anton Hammershøj, Stenild Steen Skov, Års Oluf Bøgh, Stenild Anton Hammershøj, Stenild I/S Lundbjerggård, Handest Oluf Bøgh, Stenild Svend Hestbæk, Aalestrup I/S Lundbjerggård, Handest

Skaarupgaard Maskinstation P/S SAC Center Nord RYK Skaarupgaard Maskinstation P/S Tobberup Maskinstation RYK Neimanns Klovpleje Tobberup Maskinstation Viking Danmark Neimanns Klovpleje Viking Danmark Viking Danmark

Svend Hestbæk, Aalestrup

Viking Danmark

13 19 21 24 28

PRÆM. NR 25

KATALOG

ART

44 50

ART

ÆRESPRÆMIE FRA

PRÆM.

OG ADRESSE Kim Fagerlin,NAVN Vammen

ÆRESPRÆMIE FRA Dyrlægerne Himmerland

PRÆM.

103

Kim Fagerlin, Vammen

KATALOG

ART

ÆRESNAVN OG ADRESSE

ÆRESPRÆMIE FRA

PRÆM. ÆRES-

NR KATALOG

ART

Jørn Mikkelsen, Hinnerup NAVN OG ADRESSE

Himmerlands KlovplejeFRA v/Per Andersen PRÆM. ÆRESPRÆMIE

Svend B. Svendsen, Hobro Jørn Mikkelsen, Hinnerup

Hvornum Maskinstation v/Poul Højbjerg Himmerlands Klovpleje v/Per Andersen 6

Svend B. Svendsen, Hobro

Hvornum Maskinstation v/Poul Højbjerg

ÆRESPRÆMIER TIL Kødkvæg HOBRO DYRSKUE 2017 ÆRESPRÆMIER TIL Kødkvæg

ART

257 263

ÆRESPRÆMIE FRA

NR 221 240 250 254

Limousine Aberdeen Angus Limousine Limousine Limousine Limousine Simmental Limousine Simmental Simmental

NAVN OG ADRESSE Troels Andersen, Gjøl

257 263

Simmental

ÆRESPRÆMIE FRA Finn Sørensen PRÆM. Aut. Kloakog Murermester

Kirsten og Lise Levinsen, Spentrup Hobro Dyrskue Troels Andersen, Gjøl Aut. Kloak- og Murermester Finn Sørensen Lars Juellund, Gandrup Spar Nord Kirsten og Lise Levinsen, Spentrup Hobro Dyrskue Kærsgaard Limousine v/Jesper Kragelund, Ersted Dansk Limousineforening Lars Juellund, Gandrup Spar Nord Damgård Simmental v/Marinus Knudsen, Arden Simmentalerforening Nord Kærsgaard Limousine v/Jesper Kragelund, Ersted Dansk Limousineforening Lykke Simmental v/Kim Lykkegaard Andersen, Dansk Simmentaler Skærshale Damgård Simmental v/Marinus Knudsen, Arden Simmentalerforening Nord Lykke Simmental v/Kim Lykkegaard Andersen, Skærshale

Dansk Simmentaler

NR 27 14 46 34

ART

405 410

444 445

NAVN Lemvig OG ADRESSE Charlotte Madsen,

ÆRESPRÆMIE FRA

PRÆM.

ÆRESPRÆMIE FRA Torben Møller guld sølv

PRÆM. NR

NR 3

402

Tinker Tinker

Tina Bach Janower, Hobro Charlotte Madsen, Lemvig

405

Frieser Tinker

L. Nørgaard og M. D. Christensen, Hvalløs Tina Bach Janower, Hobro

410

Frieser Frieser

Team Friesling, Suldrup L. Nørgaard og M. D. Christensen, Hvalløs

Agriteam Mæglerhjørnet Poul Skalborg TorbenStorevorde Møller guld sølv 3 - Aalborg Dansk Frieser Forening Agriteam Mæglerhjørnet Poul Skalborg 16 Storevorde - AalborgEl Lillegården Dansk Frieser Forening 58

411

Shetlandspony Frieser

Charlotte Christensen, Tårs Team Friesling, Suldrup

Aut. Kloak- og murermester Finn Sørensen Lillegården El 39

432

Shetlandspony Shetlandspony

Anne Marie & Jens Høyrup, Løkken Charlotte Christensen, Tårs

Thiele briller og kontaktlinser Aut. Kloak- og murermester Finn Sørensen

437

Shetlandspony Shetlandspony

Barbara & Ivan Tovgaard, Fårup Anne Marie & Jens Høyrup, Løkken

Avlsforeningen af Shetlandsponyer Thiele briller og kontaktlinser

439

Shetlandspony Shetlandspony

Helle Bundgård, Als Barbara & Ivan Tovgaard, Fårup

Olesens Busser Avlsforeningen af Shetlandsponyer

444

Shetlandspony Shetlandspony

Birgitte Christensen, Hjørring Helle Bundgård, Als

Kop og Kande Olesens Busser

445

Shetlandspony

Birgitte Christensen, Hjørring

Kop og Kande

HOBRO DYRSKUE 2017

ÆRESPRÆMIER TIL Får HOBRO DYRSKUE 2017

KATALOG

ART

NR 311

58 39

57 36 33

ÆRESPRÆMIE FRA

PRÆM. NR

ÆRES-

KATALOGTexel

323

ÆRESNAVN OG ADRESSE

330

ÆRESART

ÆRESPRÆMIER TIL Får

311

NR KATALOGTinker

ART

Smågrisenoteringen

ÆRESNAVN OG ADRESSE

Henry Bøvling, Viborg NAVN OG ADRESSE

EDC ÆRESPRÆMIE Mægler Søren Jensen FRA

10.00 10.00 ingen ingen 11.00 ingen ingen 9.30 ingen 9.30 10.30 10.30 ingen ingen 9.30 11.00 19.00 ingen ingen ingen 11.00 ingen ingen ingen ingen 9.30 ingen 10.30 9.00 ingen ingen ingen ingen 9.00 ingen ingen 10.30 10.00 ingen ingen 9.00 ingen ingen 10.30 11.00 ingen ingen 10.30 10.00

NR 27

HOBRO DYRSKUE 2017

KATALOG

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

PRÆM. ÆRES-

KATALOGAberdeenART Angus

ÆRESPRÆMIER TIL Heste HOBRO DYRSKUE 2017 ÆRESPRÆMIER TIL Heste

402

ÆRESNAVN OG ADRESSE

254

NR 6

HOBRO DYRSKUE 2017

KATALOG

250

NR 37

NR Dyrlægerne Himmerland

HOBRO DYRSKUE 2017

240

ÆRESNAVN OG ADRESSE

ÆRESPRÆMIER TIL Jersey HOBRO DYRSKUE 2017 ÆRESPRÆMIER TIL Jersey

221

ÆRES-

NR KATALOG

NR 25

HOBRO DYRSKUE 2017

Søndag d. 6. august 2017

PRÆM.

ÆRESPRÆMIER TIL Dansk Rødbroget Holstein HOBRO DYRSKUE 2017 ÆRESPRÆMIER TIL Dansk Rødbroget Holstein

103

Gudstjenester

ÆRESNAVN OG ADRESSE

NR 13

439

Frit valg Privat Erhverv

JERSEY,

437

Har du brug for hjælp...

kvie

RDM

432

Landbrug Erhverv Transport

ÆRESPR. NR.

Dansk Holstein 1 Dansk Holstein 2 Dansk Holstein 3 Dansk Holstein 4 evt. JERSEY 1 JERSEY 2 RØDBROGET HOLSTEIN DRH 1 RDM 1 KØDKVÆG 1 KØDKVÆG 2 KØDKVÆG 3 KØDKVÆG 4 FÅR 1

411

✔ Vikarservice

ÆRESPRÆMIER

PRÆM.

Charollais

Preben Albin Petersen, Viborg

Texel Landrace

Henry Bøvling, Viborg Søren Knudsen, Thorup

EDC Mægler Søren Jensen Hedegård Agro

Familie Dyrlægerne 11

323

Charollais

Preben Albin Petersen, Viborg

Familie Dyrlægerne

330

Landrace

Søren Knudsen, Thorup

Hedegård Agro

Beregnet notering uge 31 Basis, 30 kg. 424,05 (424,05). SPF+Myc 429,05 (429,05). SPF 433,05 (433,05). Økologi 1031,00 (1031,00). UK-tillæg 12,04. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,99 (5,99) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31 selskab, siger udstilleren, der hjemme på ejendommen Lille Skovsgaard har 500 køer sammen med sin far Sten Skov. Han måtte se sig slået af Oluf Bøgh, Hobro, som vandt med sin gruppe, der blandt andet bestod af to af de fire køer, der fik 24 point. Kristian Skov var ikke den eneste, der glædede sig over tingenes tilstand på dyrskuepladsen. Formand for Hobro Dyrskue, Jacob Bjerrum, var også en glad mand. - Det har bare været en rigtig god dag med en utrolig positiv stemning blandt både udstillere og hjæl-

Niveauet var traditionen tro tårnhøjt til Hobro Dyrskue, hvor Oluf Bøgh fra Hobro vandt besætningskonkurrencen - ikke mindst takket være to køer, som scorede topkarakteren 24.

Hobro Dyrskue viste køer i topklasse Det var malkekøer af den allerbedste slags, der blev udstillet lørdag 4.529 gæster besøgte i lørdags Hobro Dyrskue.

På Hobro Dyrskue er det ingen skam at blive hverken nummer to, nummer

tre eller stå længst nede i rækkerne. Kvaliteten af de udstillede dyr er nemlig så høj,

at selv køer placeret i bunden er rigtig fine udstillingskøer, der alle har velformede og funktionelle

kroppe, lemmer og malkeorganer. - Man kan ikke tale om et egentligt bundniveau, for det generelle niveau er meget højt. Det er rigtig flot, siger dommer Kasper Pedersen. Niveauet var faktisk så højt, at han stort kun uddelte topkarakterer. Ingen fik 21 point. Få fik 22 point, en del fik 23 point, mens hele fire køer fik 24 point. Den højeste udmærkelse en ko kan få. - Det er usædvanligt, at der uddeles fire gange 24 point på et dyrskue, fortæller Kasper Pedersen. Kristian Skov, Aars, er en af de udstillere, der mærkede til den hårde konkurrence. Han udstillede 10 køer og en kvie og blev placeret på en andenplads i den prestigefyldte besætningsgruppekonkurrence. - Det er jeg bare helt vildt godt tilfreds med i det her

Nu bliver det muligt at dyrke cannabis til medicin i Danmark Men det kræver en tilladelse fra myndighederne Regeringen har besluttet at åbne for produktion af cannabis herhjemme. - Et vigtigt skridt, siger sundhedsminister Ellen Trane Nørby, der håber, at private producenter vil melde sig på banen. Nu bliver det muligt at producere medicinsk cannabis i Danmark, og så håber jeg, at private aktører, der tidligere har været interesseret, vil vise virkelyst på det her område, siger sundhedsminister Ellen Trane Nørby og understreger, at det er et nyt marked i Danmark.

Derfor vil de private producenter i første omgang skulle i gang med at udvikle dyrkningsmetoder, der gør cannabisproduktet egnet til medicinsk brug, siger sundhedsministeren. Med ordningen kan danske producenter dyrke cannabis under sikrede forhold. Cannabisproduktion til medicinsk cannabis er en højt specialiseret proces, fordi produkterne skal være rene og standardiserede med samme mængde aktive stoffer i hver leverance. Det er vigtigt at sige,

at cannabisproduktion til medicinsk cannabis er en meget kontrolleret proces. Der er tale om et produkt, der skal bruges som smertelindringsmiddel til meget syge patienter. Produktionsvilkårene er derfor afgørende for kvaliteten. Det skal foregå i helt lukkede systemer, siger Ellen Trane Nørby. I første omgang er der tale et forsøg, der kommer til at køre sideløbende med forsøgsordningen med medicinsk cannabis over fire år. Det vil kræve en tilladelse fra myndighederne at

få lov til at dyrke cannabis i Danmark. I satspuljeaftalen 20172020 indgik satspuljekredsen (V, S, DF, LA, ALT, RV og SF) en forsøgsordning for medicinsk cannabis med start fra 1. januar 2018. Siden har en række af satspuljepartierne ønsket at gå videre med en dyrkningsordning til medicinsk cannabis for at styrke markedet. Der er relativt få aktører på det internationale marked, der kan levere cannabis til den danske forsøgsordning.

pere. Alle er godt tilpasse, og jeg sporer helt klart en optimisme i erhvervet, fortalte formanden. Og de regnbyger, der indimellem drillede dyrskuet, var der ikke mange, der tog notits af. - Vejret snakker vi ikke om. Det er, som det er, sagde han. I alt besøgte 4.529 gæster Hobro Dyrskue, hvilket er på niveau med sidste år. - Det er tilfredsstillende, siger dyrskuets koordinator Flemming Floor Jensen fra Agri Nord, som arrangerer dyrskuet sammen med nf plus.

KØB OG SALG SÆLGES

Økologisk rug fra ca. 13 ha. Tlf. 21 25 73 67

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

BLANDEDE

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

BLANDEDE HALMPRESNING

Presning udføres med ny ere Hesston bigballepres ser med ekstra lang balle kammer til ekstra tunge baller. Jens, tlf. 51 94 84 83 Minibig, Jan, tlf. 40 10 89 91

Presning af halm i bigballer

Bertel Bertelsen, Fandrup

Tlf. 20 27 20 88

Presning/Wrapning af rundballer udføres. Mulighed for variabel størrelse fra Ø 1,2 - 1,5 m. Mulighed for bindewrap.

Anders JAkobsen Hvorvarp - 21 47 14 76

Presning af Maxi Big 120x90 med special knuser & snitter der forøger halmens sugeevne. Rigtig godt til grise, kalve og mink. PS. Der er mindre støv i halmen.

Kontakt Per Thyrrestrup tlf. 22 42 77 08

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 05/08 kl. 14.00 til 15.00

Lærkevej 8 - 9600 Aars

Svalevej 10 - 9600 Aars

Sdr Boulevard 19A - 9600 Aars

Her finder I en skøn og charmerende fuldmuret etplansvilla på børnevenlig beliggenhed. Med i købet får I en dejlig have og en central beliggenhed, i gåafstand til skoler, dagligvarebutikker og byens spisesteder.

Håndværkercheck på 20.000 kr.- medfølger! Flot og velholdt villa i roligt kvarter. Løbendende moderniseret med bl.a. flot nyere Invita køkken med god spiseplads. Soveværelse og 2 værelser (opr. 3 værelser). Lyst badeværelse og god stue.

Regulært 1-plans rækkehus med tilhørende carport. Rækkehuset ligger nær centrum og med nem adgang til naturskønne områder ved Tvebjerg. Det har gennemgået en større renovering og er kort sagt lige til at flytte ind i.

Spændende villa

2.195.000 110.000 1.731 9.864/8.162 91301901

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

788 m2 175 m2 5/4 1962/2006 98622400

Et skønt hus med mange gode detaljer

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.698.000 85.000 1.758 7.620/6.303 91302375

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

905 m2 146 m2 5/4 1976/1985 98622400

Regulær 1-plans villa

1.095.000 55.000 1.411 4.976/4.108 91302361

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 05/08 kl. 14.00 til 15.00

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

398 m2 94 m2 4/3 1983 98622400

Aggersundvej 112 - 9600 Aars

Brorsonsvej 15 - 9600 Aars

Lyngholmvej 17, Blære - 9600 Aars

Er du på udkig efter et nedlagt landbrug hvor udbygningerne kan bruges til mange formål og et stuehus hvor sælger har lavet en del om i stueplan er Aggersundvej 112 bestemt et besøg værd.

På en lukket villavej nær grønne områder og med en fantastisk attraktiv beliggenhed finder i denne hyggelige villa på Brorsonsvej.

Med det samme du kører ind ad grusvejen føler man sig hjemme. Dette yderst skønne nedlagte landbrug er en fryd for øjet. Her er der plads til at hele familien kan slappe af i rolige omgivelser.

Nedlagt landbrug med gode udbygninger

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

795.000 40.000 1.291 3.575/2.949 91302394

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

5.000 m2 140/6 m2 5/5 1931/2002 98622400

På en lukket villavej nær grønne områder

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.399.000 70.000 1.898 6.297/5.208 91302471

Vi holder åbent hele sommeren

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

848 m2 162 m2 6/4 1971 98622400

Skal opleves!

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.795.000 90.000 1.445 8.012/6.615 91302310

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

10.940 m2 122/42 m2 3/3 1954/1988 98622400

Soldugvej 8 - 9600 Aars

Unikt sommerhus Direkte udsigten til Øje Sø. Fritidshus på den skønneste store naturgrund ( 4.713 m2 ) direkte til Øje Sø og lige midt i skovplantagen og med suveræn udsigt. Huset er højt beliggende og herlighedsværdien er helt i top. Fine rekreative muligheder med bl.a. måske Danmarks bedste golfbane da Himmerland Spa- og Golfresort ligger i gåafstand fra sommerhuset.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

895.000 45.000 833 4.077/3.346

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno.

4.713 m2 126 m2 6/3 1962/1973

Sag Kontakt

NY PRIS

91301884 98622400

Blærevej 25 - 9600 Aars

Hyggelig landejendom

Skal vi også SÆLGE for dig? Bestil et GRATIS salgstjek!

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Vi træffes h ele sommeren p å 98 62 24 00

Her får man en præsentabel landejendom med gode udbygninger, en overskuelig have og et fint stykke jord tilhørende. Ejendommen er hyggelig og for den lille familie, som ønsker at komme på landet, vil den passe rigtig godt. Udbygningerne består af garage, vikt. rum, værksted og lade. Alt er i fin stand og kan anvendes til flere formål.

F Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

1.295.000 65.000 1.618 5.780/4.771

Grund Bolig Rum/vær. Opført

60.042 m2 130 m2 4/2 1887

Sag Kontakt

91302086 98622400

En del af byens liv