Aars Avis nr. 33 - 2017 by Aars Avis

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 33

ONSDAG 16. august 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Manglende lokal handel lukker 105-årig butik i Aars Kunderne ønsker rabat og handler mere og mere på nettet Af Torsten Hansen Svend Jørgensen bliver budt velkommen som kandidat på Det Konservative Folkepartis liste af borgmester Knud Kristensen.

Svend Jørgensen kandidat til byråd ■ AARS: Kommunalvalget tirsdag, 21. november nærmer sig, og mandag aften kom der tilsagn om opstilling for Det Konservative Folkeparti i Vesthimmerland fra en noget uventet side. Tidligere sparekassedirektør Svend Jørgensen, Aars, gav på et udvidet gruppemøde hos

De konservative sit uforbeholdne ja til at stille op. - Det skete efter lang tids grundig overvejelse, hvor også Svend Jørgensens bagland har været taget med på råd, siger borgmester Knud Kristensen til Aars Avis.

Læs mere side 16...

total

ophør ! k æ v l a k alt s

■ AARS: En af de ældste butikker i Aars, Lysdahl og Simonsen, tidligere Aars Varehus, opgiver nu kampen mod Internettet og borgernes svigtende lokale handel. - Vi føler, at folk svigter butikken og vælger at handle andre steder, siger Anette Lysdahl og Helle Simonsen, der for 11 år siden overtog forretningen. - Det er både nettet, og det at folk ikke handler lokalt. Vi er ikke så gode til at støtte hinanden, siger Anette Lysdahl, når hun uddyber årsagen til, at de to har valgt at kaste ”klæ-

Anette Lysdahl (t.v.) og Helle Simonsen er glade for deres fag, men de føler, at kunderne konstant kræver de gule rabatskilte, og i stigende omfang handler på nettet.

det” i ringen. Ejerne vurderer, at de blot er en lille del

GOKART

FREDAG 8/9 REVYMIDDAG Kl. 18.00 i Revyteltet Lækker menu fra Kimbrerkroen. Efterfølgende er der revy. Kenneth fra The Rogers spiller efter revyen.

175,De gamle Kimbrere brugte heste og vogne når de skulle kæmpe, de moderne kimbrere bruger vogne med motor – også kaldet gokart. Bliv Kimbrerfest mester 2017 i gokart, som afvikles i Himmerlands Gokart Center, lige ved festpladsen. Pokaler og præmier til vinderne.

LØRDAG 9/9 FESTMIDDAG Kl. 18.00 - 21.00 i Valhal Lækker menu fra Restaurant Messen. Prisen er for middag inkl. entre.

af den tendens der breder sig, med hensyn til, hvor

folk handler. Samtidig føler de også, at kunderne er blevet meget mere fokuseret på priser. - Førhen holdt vi udsalg to gange om året. Nu skal vi helst have 20 procent rabat hele året, så ønsker folk alligevel at få ekstra rabat, fortsætter Helle Simonsen. De to har truffet beslutningen i enighed, men er kede af at stoppe. - Vi er glade for faget, men vi føler, at det hele tiden er op ad bakke. Derfor vil vi prøve at finde noget nyt, mens tid er, siger Anette Lysdahl. Butikken i Aars åbnede i 1911 og ville til november blive 106 år.

195,-

TORSDAG 7/9 - SØNDAG 10/9 KIMBRERFLAMMEN Torsdag 18-20: Stegt flæsk og persillesovs, 70 kr. Fredag 18-20: Glaseret hamburgerryg m. flødekartofler og salat, 60 kr. Lørdag 12-20: Svinemørbrad m. pastasalat og brød, 60 kr. Søndag 14-18: Kyllingesandwich, 60 kr. Lørdag 12-14: Gule ærter, 50 kr. i Langhuset Madbilletter købes på www.kimbrerfesten.dk

I tilfælde af koldt vejr, vil teltene være opvarmet. Billetter købes på forhånd på www.kimbrerfesten.dk

Fredag kl. 14 - 19

Le Mans for hold på ca. 4 personer Kræver tilmelding, 750 kr pr. hold

Lørdag kl. 14 - 20

Grand Prix for individuelle kørere Kræver tilmelding, 400 kr pr. person

Søndag kl. 14 - 18

Prøv suset, kør en tur på 10 min. for 60 kr Læs mere på kimbrerfesten.dk

Tilmelding senest d. 3. sept. via

Kimbrerfesten.dk

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24 Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Jonna Lissi Dahlin, Ørnevang 3, Aars, lørdag, 19. august.

Minilæsser sporet til Hamborg

BOLDRUP: Natten til mandag blev en minilæsser af mærket Gehl stjålet fra Boldrupvej mellem Aalestrup og Nørager. Maskinen har en værdi af cirka 180.000 kroner, og den har monteret et sporingssystem. Ved hjælp af sporingssystemet konstateredes det, at minilæsseren befandt sig lidt nord for Hamborg. Det danske politi kontaktede det tyske politi, der fik standset en lastbil, ført af en polsk chauffør. Chaufføren er blevet anholdt af det tyske politi, og der arbejdes nu på at få minilæsseren tilbage til Danmark.

Ulla Jensen, Stenildvadparken 15, Aars, onsdag, 23. august.

Lene Holm Jensen, Solsortevej 20, Aars, onsdag, 23. august.

Lisbeth Larsen, Stejlmosevej 14, Aars, lørdag, 19. august.

Bryllup Camilla Elisabeth Findinge, datter af Hanne Juel Jensen, Kongens Tisted, og Nichlas Larsen, søn af Doris og Jan Larsen, Aars, vies lørdag, 19. august på Aars Rådhus.

Private bankingchef i Aars

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Døgn vagt

Runde fødselsdage

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Lone Lund er tiltrådt hos Jutlander Bank i Aars og har fået ansvaret for at opbygge en ny Private Banking funktion i banken. 55-årige Lone Lund har omtrent 30 års ansættelse bag sig i Spar Nord Bank, hvor hun senest har været ansat som formuerådgiver i Aalborg. Tidligere har hun blandt andet varetaget stillinger som erhvervskundechef og investeringsrådgiver i banken. Lone Lund bor med sin ægtefælle i Hadsund, hvor hun også er født og opvokset. Parret har to voksne børn, der er flyttet hjemmefra. Lone Lund vil arbejde

Ny Private bankingchef Lone Lund.

ud fra Jutlander Banks hovedsæde på Markedsvej i Aars.

Ny hos Væksthimmerland Gunvor P. Mejlholm er pr. 1. august blevet ansat som Erhvervskonsulent hos Erhverv Væksthimmerland. Hun skal i sit daglige virke bistå de andre konsulenter på erhvervsfremmekontoret i Vesthimmerlands Kommune med at tilbyde uvildig vejledning og kortlægning af de lokale virksomheders vækst- og udviklingsmuligheder. Arbejdet hos Erhverv Væksthimmerland er dog ikke helt nyt og ukendt for Gunvor Mejlholm. For et år siden startede hun i praktik det samme sted, og fortsatte efter praktikperioden som studiejobber imens hun færdiggjorde sine studier på Aalborg Universitet. Med sin færdiggjorte uddannelse i Cand. Merc. i Organisation og Strategi har Gunvor Mejlholm op-

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Gunvor P. Mejlholm er ansat som ny erhvervskonsulent hos Erhvervs Væksthimmerland.

arbejdet en bred og alsidig viden om drift og udvikling af virksomheder. Nu starter næste kapitel, hvor teori skal omsættes til praksis, og hvor Gunvor Mejlholm i mindst lige så høj grad skal lære af praksis. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

16. AUGUST 2017

Driftig landmand med stort hjerte Da de lokale Lionsklubber i lørdags markerede Lions Internationals 100 års jubilæum i Aars Lystanlæg, havde Lions Aars en ny præsident bag roret. Festen fusede ud, da vejrguderne så sig mere end almindeligt sure på arrangementet, men det var hverken Lions’ eller den nye præsident Anders Gundersens skyld. Klubberne havde - blandt andet med Anders Gundersen som tovholder - skruet et festligt program sammen, og end ikke det triste vejr kunne kvæle smilene på læberne hos repræsentanterne for de 11 lokale foreninger, der tilsammen modtog ikke færre end 130.000 kroner fra Lionsklubberne. Netop det velgørende arbejde er grunden til, at Anders Gundersen har sagt ja til at være præsident i Lions Aars, og det faktum, at hver en krone, som kommer i Lions kasse, siden bliver doneret til ”værdigt trængende”, har fået Anders Gundersen til at kaste sin kærlighed på Lions. Kærlighed kaster Anders Gundersen også på sin hustru Bodil. Faktisk i så høj en grad, at de sammen har fået ikke færre end seks børn - alle drenge! Anders Gundersen er født og opvokset en kilometers penge fra sin nuværende bopæl i Giver, han er af en landmandsfamilie, og det var derfor ikke nogen svær beslutning for ham at vælge landbruget som sin levevej. For år tilbage holdt han køer, men i dag er der svin i hans stalde. Der bliver dog færre og færre af dem, da der til gengæld bliver flere og flere af deres artsfæller i det landbrug, Anders Gundersen har investeret i i Ukraine, hvor han - blandt andet sammen med sin bror - har som mål at producere 200.000 slagtesvin om året. Målet er ikke helt nået endnu, men det bliver det i 2018, hvis det står til Anders Gundersen, og så bliver det nok sådan. Når Anders Gundersen gør noget, gør han det nemlig ikke halvt. Heller ikke på håndboldbanen hvor den driftige landmand stadig gør ondt at løbe ind i, selv om han har rundet de 62 somre. Bliver han til tider upopulær på banen, så er

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Anders Gundersen.

opbakningen til ham til gengæld på højdepunktet, når han til den årlige håndboldafslutning hiver en flaske ukrainsk vodka frem og lader den gå en omgang eller to omkring bordet. Anders Gundersen er og har altid været en travl mand i forhold til arbejdet, og da hans seks drenge, Søren, Jacob, Rasmus, Mikkel, Mathias og Andreas var små, havde han også nok at se til på hjemmefronten, men han har altid fundet tid til at deltage i det lokale foreningsliv. Han var i en årrække bestyrelsesmedlem i Aars HK, som også er klubben, hvor han selv får harpiks på fingrene, og så var han i 20 år med i Vesthimmerlands Museums bestyrelse, hvor han var formand i 10 år frem til midten af nullerne. Også i det daværende Aars Landboforening var Anders Gundersen aktiv i mange år, og han nåede at sidde i stort set samtlige foreningens udvalg, inden han stoppede der. Messecenter Vesthimmerland har også haft glæde af Anders Gundersens arbejdsflid og organisatoriske talent, da han i otte år sad i bestyrelsen der. De seneste tre-fire år har Anders Gundersen været med i Lions Aars, men ellers har han droslet lidt ned for sit frivillige arbejde. Det har til gengæld betydet, at han og Bodil har fået bedre tid til at dyrke deres fælles passion for storbyferier. De er sjældent af sted så længe af gangen, men til gengæld tager de ofte af sted, og den står aldrig på badestrande og drinks med stjernekastere og paraplyer. Parret vil nemlig hellere slide skosåler i Paris, Rom, Madrid, Lissabon, Berlin og andre europæiske storbyer.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

16. AUGUST 2017

Musik hos Gilleleje AARS: Fredag, 18. august sker der noget helt nyt hos Gilleleje-frokost, restauranten på Himmerlandsgade 33, Aars. Restauranten inviterer til stegt flæsk og live musik

med en helt ny duo. Duoen består af Nikita Elvervind og Kenneth Rogers, som spiller en blanding af egne kompognerede sange og kendte klasikkere med deres tutch.

Aars Avis

Min kære mand, vores elskede far

Gert Engelst Christensen * 30. januar 1964 † 12. august 2017 er alt for tidligt taget fra os Du vil altid være hos os og leve videre i vore minder

Inge Tina, Lene, Mette og Esben Begravelsen finder sted fra Fjelsø Kirke fredag den 18. august kl. 13.00

SIDE 3

Al opmærksomhed

Kære Lisbeth

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Lene Henriksen

Mangler du tryksager?

Hjertelig tillykke med fødselsdagen og de 65 år d. 19. august. Vi glæder os til at fejre dig.

Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Knus fra Ingolf, børn, svigerbørn og børnebørn

Tlf. 98 62 17 11 Alt for tidligt har vi mistet vores søn, bror, svoger og morbror

Gert Engelst Christensen [ 30. 1. 1964 ] 12. 8. 2017 Du lever for evigt videre i vore hjerter og vi vil for altid savne dig og dit gode humør Mor og far Birgith og Inger med familie

TAK EFTER DØDSFALD Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Ingeborg Helene Andersens Lederen af Barnets Blå Hus, Ole Smed, modtager gaven på 20.000 kr. fra Aars Rotary Klub af Georg Larsen, Hornum.

Barnets Blå Hus:

20.000 kr. fra Rotary på et-års dag i Aars Af Thorkil Christensen AARS: Der var dækket op med kagemand og flag i Barnets Blå Hus på Banegaardsvej i Aars tirsdag eftermiddag. Anledningen var husets et års fødselsdag, og ved denne lejlighed kom Georg Larsen, Hornum, forbi med 20.000 kr. skænket af Aars Rotary Klub som en gave til det fortsatte arbejde for egnens udsatte børn og deres familier. Barnets Blå Hus i Aars drives af Blå Kors og danner netværk - og forsøger at gøre tilværelsen indholdsrig for børn i misbrugsfamilier. Dem er der omkring 800 af

i Vesthimmerland, og det sker bl. a. ved at arrangere ture, hvor børnene kommer tættere på hinanden, taler med andre i samme situation, og får input i livet som kan ruste dem til senere. - Vi kan se, at det er en indsats som hjælper, siger lederen af huset i Aars, Ole Smed, som takkede Aars Rotary Klub for donationen og oplyste, at man har en fremtidsplan om at udvide med afdelinger i Aalestrup og Løgstør. Det sker bl. a. for at hjælpe de børn som ikke har mulighed for at blive kørt til huset i Aars, og som derfor afskæres fra at deltage.

Min elskede hustru Gerda sov ind. Børnenes kærlige mor, svigermor, farmor og oldemor

Gerda Schandorff Nielsen * 8. november 1932 † 14. august 2017 På familiens vegne

Henning Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 23. august kl. 13.00

begravelse fra Gislum Kirke På familiens vegne

Dorte og Helle

Hjertelig tak

KIRKENS BESØGSTJENESTE

Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen, koordinator, tlf. 98 62 11 84

Kæmpe Ta’ hele familien med!

Arrangør:

LOPPE MARKED i ”Loppehuset” i Aars Vestre Industrivej Skovvej, Aars (ved Danpo) 72B, Aars

for venlig deltagelse ved

Følg skiltene - -Følg skiltene

Helle Marie Beyers begravelse fra Aars Kirke Tak for de smukke blomster

Familien

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

www.aars.lions.dk

G. 2U0S1T7 U A . G 7 u 1 A . G 9 1 A D G A R LLØØRD 0 KLK.L1. 90.3.000-1-144.3.00

Aars Avis

SIDE 4

Aars Bridgeklub ÅBNE HUSE: Vi har ”åben hus” turneringer den 22/8 og den 29/8 2017 kl. 10.00. Tilmelding senest dagen før kl. 18.00 på telefon 24 94 83 50 eller via vor hjemmeside: aars.wp.bridge.dk SÆSONSTART: Tirsdag 5. September 2017. Tilmelding muligt indtil d. 20. august 2017 på tlf. 30 86 04 80 eller på aarsbridgeklub@aars.dk UNDERVISNING: Kunne du/I tænke jer at lære at spille Bridge, så starter vi undervisning i september 2017. Nærmere information hos Flemming Nielsen tlf. 24 94 83 50. Fortsat god sommer AARS BRIDGEKLUB

S I T A GR EAF1T99.E.0000N PRØDDAAVGG 2233//88CKEKELNLN..T1TEERR OONNSS EE MMUULLTTIIC ÆRR BBLLÆ

Dans dig i form og få sved på panden - på den sjove måde. Ung, moden, single eller par – alle kan deltage, også manden der siger, at han ikke kan danse! Blære Multicenter, Gl. Blærevej 58, Blære, 9600 Aars. GRATIS prøvetime med Swing og Rock’n Roll. Flade sko tilrådes. Hjemmeside: Komogdansdanmark.dk/aars Facebook: Komogdans Aars Den åbne side

16. AUGUST 2017

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club Markvænget 36, Aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 9.30-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter Du kan aftale, gælder også dødsboer. betale med RING: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 mobilepay Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

HIMMERLANDS KUNSTMUSEUM har hermed fornøjelsen at invitere til åbning af udstillingen

Des Cloches Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

DeT

sker…

sundhedscenter Vesthimmerland tilbyder nye lær at tackle kurser i efteråret Har du eller dine pårørende kroniske smerter eller angst og/ eller depression, så deltag i et af informationsmøderne på følgende datoer: lær at tackle angst og depression foregår onsdag den 16. august kl. 13.00 - 15.00. lær at tackle kroniske smerter foregår fredag den 18. august kl. 10.00 - 12.00. Møderne holdes på Sundhedscentret, Fredensvej 4, 9640 Farsø. Kontakt Sundhedscentret på tlf. 99 66 82 00, hvis du har yderligere spørgsmål eller vil tilmelde dig et af kurserne. Du kan også sende en mail til sundhedscenter@vesthimmerland.dk. Kurserne er gratis.

meDDelelser

Bekendtgørelse Valg Til ByråDeT og regionsråDeT

Tirsdag den 21. november 2017 er der valg til Byrådet i Vesthimmerlands Kommune. Der skal vælges 27 medlemmer. Afstemningen finder sted fra kl. 8.00 til kl. 20.00 på de 14 afstemningssteder i Vesthimmerlands Kommune.

Valgret Enhver der på valgdagen er fyldt 18 år, har fast bopæl i kommunen, og som herudover enten • Har dansk indfødsret eller • er statsborger i en af de øvrige medlemsstater i Den Europæiske Union • er statsborger i Island eller Norge eller • uden afbrydelse har haft fast bopæl i riget i de sidste 3 år forud for valgdagen

Visse udlændinge har ikke valgret, selvom de opfylder ovenstående betingelser. Det gælder for en udlænding, hvis opholdstilladelse efter udlændingelovens § 7 eller § 8, stk. 1 eller 2, er bortfaldet, jf. udlændingelovens § 32, stk. 1, eller § 21 b, stk. 1, men som ikke kan udsendes af landet, jf. udlændingelovens § 31, en udlænding, der har fået afslag på en ansøgning om opholdstilladelse efter udlændingelovens § 7 eller § 8, stk. 1 eller 2, men som ikke kan udsendes af landet, jf. udlændingelovens § 31, en udlænding, der er udvist ved endelig dom efter udlændingelovens §§ 22-24 eller § 25 c, en udlænding, der er udvist ved endelig afgørelse efter udlændingelovens §§ 25-25 b, og en udlænding, der ved registreringen i Det Centrale Personregister (CPR) som tilflyttet fra udlandet var indsat direkte til afsoning i en af kriminalforsorgens institutioner, jf. § 17, stk. 4, i lov om Det Centrale Personregister. Som noget nyt ved valget i 2017 har personer, der er under værgemål med fratagelse af retlig handleevne, også valgret til byråds- og regionsrådsvalg.

opstilling som kandidat Valgbar er enhver, der har valgret til byrådet, og som fredag den 6. oktober 2017 (dog senest mandag den 9. oktober 2017 kl. 12.00) opfylder valgretsbetingelserne bortset fra aldersbetingelsen og betingelsen vedrørende varigheden af forudgående fast bopæl i riget.

kandidatlister

for en kandidatliste, og en kandidat kan ikke være stiller for en kandidatliste, hvor kandidaten selv er opført som kandidat. Fritagelse for stillere: Valgbestyrelsen fritager efter anmodning de kandidatlister, der ved sidste valg opnåede repræsentation i byrådet og som tirsdagen 9 uger før valgdagen forsat er repræsenteret i byrådet for kravet om stillere. Nærmere oplysninger om betingelserne herfor fås hos borgmesterkontoret. Sådanne kandidatlister kan indleveres tidligst tirsdag den 5. september 2017 og senest tirsdag den 19. september 2017 kl. 12.00.

listebetegnelse Kandidatlisterne skal indeholde oplysning om listebetegnelse, som skal være godkendt af kandidaterne ved deres underskrift.

listeforbund/valgforbund Anmeldelse om listeforbund og/eller valgforbund skal ske senest mandag, den 9. oktober 2017 kl. 12.00 til formanden for Valgbestyrelsen, borgmester Knud Kristensen, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars. Anmeldelsen skal for hver kandidatliste være underskrevet af kandidatlistens repræsentant.

Blanketter Kandidatlister og anmeldelser om listeforbund kan afhentes på Borgmesterkontoret, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars og skal afleveres på samme adresse.

En kandidatliste må højest indeholde 4 kandidatnavne mere end det antal, der skal vælges til byrådet, dvs. 31 navne. Kandidatlister kan tidligst indleveres fra tirsdag den 19. september 2017 og skal være indleveret senest tirsdag den 3. oktober 2017 kl. 12.00 til formanden for Valgbestyrelsen, borgmester Knud Kristensen, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars.

spørgsmål:

stillere

Samtidig med valg til byrådet for Vesthimmerlands Kommune er der valg til Nordjyllands Regionsråd. Det sker efter Regionsvalgbestyrelsens bekendtgørelse.

En stiller skal opfylde betingelserne for valgret. Kandidatlisterne skal have mindst 25 og højst 50 stillere, som er bosiddende i kommunen, og som personligt har underskrevet kandidatlisterne. En stiller kan kun være stiller

Spørgsmål til kandidatlister og anmeldelser om listeforbund og/eller valgforbund kan ske til Borgmesterkontoret, enten via e-mail borgmesterkontor@ vesthimmerland.dk eller telefonisk.

Valg til nordjyllands regionsråd

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

af Marianne Grønnow og Katrine Ring

Fredag d. 18. august 2017 kl. 15.00 - 17.00 Marianne Grønnow vil vise nye malerier og papirarbejder. Katrine Ring har, specielt til denne udstilling, komponeret tematiske lydværker. Værkernes udgangspunkt er lyden af klokker, der forplanter sig i et landskab og kan indvarsle begivenheder, eller mane til ro og kontemplation

Velkomst ved Else Kragh. Kunstnerne vil være til stede ved åbningen. Der vil være et mindre traktement. Udstillingen varer indtil d. 15. oktober 2017 Med venlig hilsen

Himmerlands Kunstmuseum Søndergade 44 . 9600 Aars . 98 62 35 77 www.vesthimmerlandsmuseum.dk www.facebook.com/HimmerlandsKunstmuseum

Åbent Lokalsamfund

på Vestrup Skole Tirsdag den 29. aug. kl. 18.00 - 20.30 Der er fællesspisning kl. 18.00: Pris inkl. kaffe og the kr. 30,Medbring selv service Overskriften er denne gang: Lokalsamfund Vestrup – Derfor bor jeg her Kom og mød alle de andre fra dit lokalområde. Alle er velkomne. 0 - 110 år. Der vil være lancering af den nye facebookside: ”Lokalsamfund Vestrup”, og borgere fra området vil på forskellig vis fortælle om, hvorfor de har valgt at bo her, og hvad de i særlig grad sætter pris på ved at bo i Lokalområde Vestrup. Der vil blive arrangeret en aktivitet målrettet børnene. Tilmelding til spisning senest fredag den 25. aug. til skolen eller til Kernehuset.

Aars Avis

16. AUGUST 2017

SIDE 5

70 års jubilæum Ejerskifte og ny firmaadresse

Vi har meget at fejre Elinstallatør Erik Gedebjerg grundlagde firmaet den 1. september 1947. Siden stod Marius Stubberup i en lang årrække i spidsen og endelig pr. 1. november sidste år overtog vi firmaet. De seks, der har været med i Aars Y’s Men’s Club siden stiftelsen. Billedet blev taget tidligere på året. Siden er Kristian Mogensen afgået ved døden. Fra venstre: Johannes Madsen, Vester Hornum. Kristian Mogensen, Aalestrup (død i marts 2017), Jens Kristian Nielsen, Aars, Erik Klitgård, Farsø, Christian Bach Iversen, V. Hornum, og Jens Egon Sørensen, Aars.

Aars Y’s Men’s Club fejrer 50-års jubilæum Fem medlemmer har været med alle årene i Aars AARS: Lørdag, 26. august kan Aars Y’s Men’s klub fejre 50 års jubilæum. Jubilæet fejres med en festgudstjeneste i Aars Kirke ved sognepræst Arndt Jessen Hansen, Aars, (tidl. Domprovst i Viborg) og med en jubilæumsfest på Kimbrerkroen med festtale ved biskop Henrik Stubkjær, Viborg, og et musikalsk indslag af det lokale kor, Da Capo. Den danske regionsleder, Kristen Grysbæk, Ringkøbing, vil også være til stede for at bringe en hilsen fra regionen. I jubilæumsåret er den lokale klubpræsident Vagn J. Jensen, Aars, og formand for jubilæumsudvalget er Christian Bach Iversen, V. Hornum.

Initiativ fra Aalborg Klubben i Aars blev chartret den 26. august 1967 på initiativ af Aalborg Y’s Men’s Club. Fra klubben i Aalborg, som i dag hedder Aalborghus Y’s Men’s Club, blev der ydet en stor indsats, så der i 1967 var samlet 22 medlemmer til den nye klub i Aars. Ved jubilæet har Aars Y’s Men’s Club 41 medlemmer, hvoraf de fem har været med i alle 50 år. Klubben var fra 1967 for mænd, men i 1995 blev de første kvinder optaget, og siden har klubben været en blandet klub.

Mange projekter Klubben har i alle årene holdt klubmøde hver anden mandag. I de første år havde klubben en del mindre projekter, bl.a. bygning og salg af to sommerhuse, samt avisindsamling i området. To til tre containere blev normalt fyldt hver gang. Fuglefoderhuse blev også fremstil-

Kunder, samarbejdspartnere, naboer og andre venner af huset inviteres således til reception.

frEdag d. 1. sEptEmbEr 2017 fra kl. 12.00 til 16.00 Rampevej 3, aaRs Vi glæder os til at vise vore nye lokaler frem og håber at vi får en hyggelig eftermiddag.

Med venlig hilsen Ida og Morten Nøhr Kristensen

Rampevej 3, 9600 Aars · Tlf. 98 62 31 10 · www.stubberup-el.dk

EN STÆRK TAGLØSNING! Aars Y`s Men´s Club driver genbrugsforretning i lokaler på Markvænget.

let og solgt med lidt fortjeneste. I samarbejde med KFUM og KFUK, spejderne og FDF arrangerede klubben i mange år et lederkursus på Borremose Ungdomsskole. Evt. underskud blev dækket af klubben. Ligeså blev der på Borremose holdt kammeratskabsaftener , planlagt og afviklet af Aars Y’s Men’s Klub og KFUM og KFUK i fællesskab. Disse aftener samlede mange unge mennesker.

Donationer Økonomisk har klubben støttet såvel lokale som internationale projekter -specielt for ungdommen. Pengene er skaffet ved forskellige pengerejsningsprojekter, hvoraf der har været mange. I jubilæumsåret er der særlig tale om to, nemlig det ugentlige loppemarked på Markvænget i Aars, som er en direkte forlængelse af det årlige loppemarked i Eksportstaldene og senere Messecentret. Og den årlige annoncelodseddel, der sælges af spejdere og FDFere i lokalområdet. Den første lodseddel blev solgt i 1976. Klubben har således i nogle år kun-

net uddele mellem 200 og 300 tusinde kroner. Også i forbindelse med jubilæet vil der blive foretaget donationer. Aars Y’s Men’s Club har fire venskabsklubber. Arendal i Norge, Moratuwa på Sri Lanka, Helena i Montana og Nitra i Slovakiet. Klubben har også været involveret i ungdomsudveksling. 10 unge mennesker har således haft muligheden for i et år at bo (i privat hjem) og gå i skole i et andet land. I 1990 og igen i 2009 har klubben, sammen med Kimbrernes Y’s Men’s Club været vært for den årlige danske Y’s Men’s konference med ca. 1000 deltagere hver gang. Konferencerne har fundet sted over tre dage. Aars Y’s Men’s Club har stillet mange ledere til regionen: Ni har været distriktsguvernør -to har været sektionsleder og en har været verdenspræsident (Christian Bach Iversen). Og to af klubbens medlemmer, Marie Iversen og Chr. Bach Iversen, har fået Y’s Men’s bevægelsens største hæderstegn: Harry M. Ballantyne Award.

- tagpap er sagen…

Tagpap er miljøvenlig og kan lægges på alle huse - ældre og nye

PARCELHUSE SOMMERHUSE ERHVERV INSTITUTIONER Nybyggeri • renovering tagisolering • vedligehold Kontakt MTS og få rådgivning - og et uforbindende tilbud.

Professionel tagdækning siden 1972

Per Nøhr Indehaver

MTS Midtjydsk Tagpap-Service Aars ApS Aggersundvej 14 • 9600 Aars • Tlf. 98 65 62 61 • e-mail: pen@mts.dk

Aars Avis

SIDE 6

Red Barnet mangler indsamlere i Aars

STØT • STØT • STØT Aars Borgerforenings

AARS: Søndag, 3. september samler Red Barnet ind ved den årlige landsindsamling til de dårligst stillede børn i Danmark og resten af verden. Men organisationen mangler indsamlere i Aars og omegn. Hver time er der børn, der kæmper for at overleve. Det er børn, der sulter og

er ved at tabe kampen mod underernæring. Børn, der flygter fra bomberne i de voksnes krig. Børn, der bliver udsat for vold. - Alle børn har ret til en god og tryg opvækst, men desværre er der børn, både ude i verden og herhjemme, der ikke får opfyldt de behov. Derfor går pengene fra

projekter og aktiviteter - og få medindflydelse! Bliv medlem af Aars Borgerforening. Det koster 100 kr. om året for hele husstanden. Send en mail til: kasserer@aarsborgerforening.dk Læs nærmere på Facebook Aars Borgerforening eller på Aars Borgerforenings hjemmeside aarsborgerforening.dk

National flagdag

Tirsdag den 5. september 2017 kl. 16.30 I anledningen af den nationale flagdag 2017 inviterer Rebild Kommune, Mariagerfjord Kommune og Vesthimmerlands Kommune veteraner fra Danmarks Internationale missioner til et hyggeligt arrangement i Rosenparken, Parkvænget 2, 9620 Aalestrup. Du og din nærmeste familie er velkommen til at deltage, hvis du har været udsendt af forsvaret, politiet eller beredskabsstyrelsen og bor i en af de tre kommuner.

Program for dagen • • • •

Velkomst ved Borgmester Knud Kristensen, Vesthimmerlands Kommune Tale ved Søren Gade, MF for Venstre og fhv. forsvarsminister Tale ved Lars Peter Larsen, Kaptajn ved Jyske Trænregiment Uformelt samvær. Der serveres sandwich og en lille forfriskning

Tilmelding skal ske til tabs@vesthimmerland.dk eller på telefon 99 66 70 24 senest mandag den 28. august 2017.

Banko!

Tirsdag d. 22. august 2017 kl. 14.00 i Østrup Klubhus. Alle er velkomne. Østrup & Vognsild Seniorer

LG A S S M U R E G A BAG D HANDEL! N KOM OG GØR E

På Kimbrertorvet

og omkringliggende område, hver lørdag fra kl. 9.00

Opstilling fra kl. 8.30 Slut kl. 14 .00

IS AT GRAT GE! A DELT

www.iaars.dk

- Enestående chance Besøg på

Aars Rensningsanlæg Skivumvej 154, Aars

Tirsdag, den 22. august kl. 19 hvor vi ser og hører om, hvad der sker med vores spildevand. I forbindelse med en rundvisning vil driftschef Jens Jørgen Plougmann orientere om, hvorfor vi renser vort spildevand, om anlæggets historiske baggrund og udvikling, virkemåde og problemer, om landbrugets muligheder – og om de politiske overvejelser der gøres om fremtidens drift af anlægget i udkanten af Aars by. Borgerforeningen serverer en kop kaffe og et stykke kage. Arrangementet er gratis for medlemmer. Ikke-medlemmer betaler 25 kr. Mød op til en interessant og anderledes aften.

Hytogam Yoga for alle efterår 2017 Minimum 4 deltagere for at hold oprettes Pris: 425 kr. for 5 gange á 1½ time (uge 33-37, begge inkl.) 948 kr. for 12 gange á 1½ time (uge 38-41 og 43-50, alle inkl.) 1.275 kr. for 17 gange á 1½ time (uge 33-41 og 43-50, alle inkl.) Ved fyldte hold har tilmelding til hele sæsonen fortrinsret. Vestre Boulevard 24, 9600 Aars Tirsdag 8:15-9:45 - blid yoga Tirsdag 10:00-11:30 Onsdag 20:00-21:30 Ved interesse vil der være mulighed for hold tirsdag 6:15-7:45 tilmelding: Navn og telefonnummer til +45 30682640 Endelig tilmelding ved betaling Se meget mere på www.hytogam.dk Mvh. certificeret yogalærer Hanne Tindal Madsen

16. AUGUST 2017

årets landsindsamling til alle de børn, der har brug for beskyttelse og hjælp til et bedre børneliv, siger Jonas Keiding Lindholm, generalsekretær for Red Barnet. - Jo flere frivillige indsamlere, der går på gaden i Aars og omegn, jo flere børn kan Red Barnet hjælpe både herhjemme og ude i verden, forklarer han.

Sultkatastrofe i Afrika Lige nu hærger en af de værste sultkatastrofer i Somalia, Yemen, Sydsudan og Nigeria. Flere end 20 millioner menneskers liv er i fare. Hver dag tvinger den ekstreme tørke familier til at forlade hus og hjem i deres desperate jagt på mad, vand og foder til deres dyr. Når sulten gør familier ude af stand til at klare sig selv, er særligt børn under fem år i fare for at dø. De har sværere ved at modstå akut underernæring og er mere modtagelige over for de sygdomme, der typisk følger med sulten – mæslinger, malaria og kolera. Når du samler ind, hjælper du blandt andre børn, der lider i den voldsomme sultkatastrofe. - Børn er ekstremt sårbare, når en katastrofe som hungersnød rammer. De har brug for akut hjælp mod underernæring for at overleve, men også for at undgå skader, der kan få konsekvenser for dem senere i livet. Den hjælp kan vi give dem. Pengene fra landsindsamlingen rækker langt. For 275 kroner kan man sikre en familie mad i to uger, og for 150 kroner giver man rent vand til tre skoleelever i en måned, siger Jonas Keiding Lindholm. Man kan tilmelde sig på tilmeld.redbarnet.dk/ Det tager cirka tre timer at samle ind, og hver indsamler bidrager typisk med cirka 1.000 kr.

Indbrudstyve på skolebesøg

AARS: Ikke alle indbrudstyvene er på charterrejse. Det fik Vestermarkskolen i Aars konstateret natten til onsdag 9. august. Flere gerningsmænd var forbi skolen, hvor de med hjælp fra en flad skruetrækker fik opbrækket et vindue. Herefter kravlede den ene over til hoveddøren, som han åbnede op indefra. Alarmen blev aktiveret kl. 03.32, hvorefter indbrudstyvene løb fra stedet igen tilsyneladende uden at stjæle noget Tyvene forsvandt ud af hoveddøren. Politiet har skaffet sig DNA-spor af gerningsmændene.

Aars Avis

16. AUGUST 2017

SIDE 7

AARS Mandag - søndag 8 - 22 nordic, Carlsberg pilsner, grøn Tuborg, super light, Tuborg Classic 33 cl.

Harboe sodavand

Rema 1000 blandet saft

Flere varianter 1,5 liter

1,5 liter

Ex. pant

12,12 pr. liter

3,30 pr. liter

grønne druer, pærer, nektariner, blommer

Taffel chips eller snacks

Kl. 1, udenlandske

Flere varianter 130-175 g

pr. stK.

Ved køb af mere end 72 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 6,00 pr. stk.

0,56 pt. liter. færdigdrik

schulstad Levebrød Flere varianter 470-950 g

Hakket dansk BKI kaffe Extra 400 g grisekød 8-12%, Kyllingekød max. 10%

Max 21,27 pr. kg

Hakket oksefars 8-12% 1 kg, dansk

400-450 g

Max 33,33 pr. kg

pr. stK.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 36,95 pr. stk.

pr. stK.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 27,95 pr. stk.

pr. stK.

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

Max 69,23 pr. kg

Frit Valg

pr. bK.

Frit Valg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 19,95 pr. stk.

57,50 pr. kg

40,00 pr. kg

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 19. august

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 8

16. AUGUST 2017

70 år med el-installationsforretning i Aars AARS: 1. september fejrer Stubberup El A/S sit 70 års forretningsjubilæum med en reception. Samtidig fejres nyt ejerskab for virksomheden samt indvielse af nye lokaler på Rampevej 3 i Aars. Vi skal tilbage til 1. september 1947, hvor første kapital i virksomhedens historie blev skrevet. Det var Tove og Erik Gedebjerg, der dengang startede selvstændig elinstallationsvirksomhed på adressen Jyllandsgade 28 i Aars. Siden blev forretningen 4. september 1960 udvidet med åbning af lampebutik i lejede lokaler på Himmerlandsgade 72 i Aars. Opførelsen af et større byggeri for Christian Hjortkjær i 1978 bragte Marius Stubberup til byen. Han blev ansat som overmontør hos Erik Gedebjerg, og samarbejdet udviklede sig hurtigt i positiv retning, så de to indgik kompagniskab 1. oktober 1980. Virksomhedens navn blev herved ændret til Gedebjerg og Stubberup ApS. Endnu et navneskifte blev aktuelt i 1988, hvor Marius Stubberup købte alle anparter i virksomheden, og navnet var derefter Marius Stubberup ApS. Marius Stubberup stod

Stubberup El A/S fejrer blandt andet 70 års forretningsjubilæum, når firmaet holder reception 1. september.

således alene i spidsen for firmaet, dog med god hjælp fra sin hustru Signe Stubberup, som varetog virksomhedens administration.

Parret kunne i 2005 fejre ”sølvbryllup” med firmaet. Virksomhedens anparter blev i 2007 overtaget af Aars Elforsyning En-

treprise A/S, hvor Marius Stubberup i yderligere et års tid var ansat som direktør. Firmaet blev omdannet til aktieselskab og skiftede

Danseskolen i Aars ændrer navn Navnet Business School har undret mange - nu fjernes det AARS: Når dansesæsonen skyder i gang i uge 36 vil navnet Aars Business School være helt skiftet ud. I stedet kalder danseskolen sig nu det den ganske enkelt står for Dance & Stage. Det gamle navn har faktisk også vagt en del undren, så beslutningen om at ændre navnet vil uden tvivl blive taget godt i mod. Dance står selvfølgelig for dansestudiet, som nu skal i gang med sin 14. dansesæson under ledelse af Louise Hejlskov. - Det vigtigste for dansestudiet er fællesskab og glæde. Dans er for alle, nybegyndere, motionister og elitedansere. Alle er en stor dansefamilie, hvor hver enkelt skal mødes og udfordres på sit eget plan og niveau, forklarer Louise Hejlskov. Med til familien hører også den anden del af navnet, Stage. Stage står for alt det som foregår på en scene, dans, sang, drama og performance. Her får man simpelthen hele pakken. Selv om man som danseskole ikke er tilskudsberettiget, lykkes det alligevel Dance & Stage at holde prisen så langt nede, at den er konkurrencedygtig.

Dance and Stage, Aars, tidligere Aars Business School, optrådte i Aars Lystanlæg i anledning af Lions 100 års jubilæum.

- Det er et arbejde, men ikke en pengemaskine, så der hakkes en hæl og klippes en tå, og så får vi alle det ud af det, som vi gerne vil. Vi står nemlig med et team, som alle arbejder for den fælles sag at give alle mulighed for at opleve danseog sangglæden og ikke mindst at opleve, hvor meget de to ting også beriger indenfor både det sociale og skole sammenhænge; motorik, udadvendthed, indlæring,

selvtillid, selvstændighed, kropsholdning og meget mere, siger Louise Hejlskov.

Stage Stagedelen er otte år gammel for dansestudiet, og er den eneste dansevirksomhed i Danmark, som har dette tilbud tilknyttet. - En danser har virkelig mange gaver med sig, som gør sang og drama så meget nemmere at komme til. At have muligheden for at kun-

ne sammenkoble danseog stagedelen er derfor et stort plus, som giver udviklingen for den enkelte et markant skub, fortsætter Louise Hejlskov.

Sang Sangdelen er under ledelse af den konservatorieuddannede sanger og sangpædagog, Børge Boyding. Derudover er nu også en af de første stageelever, Martin Jørgensen, tilknyttet stage-

senere navn til Stubberup El a/s. Virksomheden så sig i de efterfølgende år af konkurrencemæssige årsager nødsaget til at afhænde

teamet. Martin Jørgensen underviser endvidere i forskellige instrumenter hos Dance & Stage. Trods de otte år på bagen er stagedelen alligevel en ukendt størrelse for mange. Der er to stagehold, et hold fra seks år og et hold fra 10 år og opefter. Holdene er absolut for alle fra helt begyndere til eliten. Nybegynderne får det hele i et tempo, hvor de selv kan følge med og gennem tryghed, sjov og spas kommer modet til at udfordre sig selv og til at turde prøve sig frem foran andre. Så snart der kommer lidt erfaring, tages der fat, og udfordringerne og kravene stilles efter behov. Alle stageeleverne arbejder sammen en gang om ugen, men eleverne bliver arbejdet med individuelt, så de udvikler sig mest muligt ud fra deres personlige mål og kunnen. På det ældre hold får man derfor en ugentlig sololektion i sang samt en plads på et dansehold. Indtil nu har stageleverne haft ganske bemærkelsesværdige succeser. De har gjort sig bemærket på de jyske storscener, og Aars er for længst kommet på landkortet indenfor musicalgenren. En af de første stage elever, Monica Andersen, er i gang med sit 3. år på Musical Akademiet i Fredericia. En anden af de første sta-

El-salgsbutikken i Himmerlandsgade. Et nyt ejerskifte så dagens lys 1. november sidste år. Efter tre et halvt års ansættelse overtog direktør Morten Nøhr Kristensen således selskabets aktier. Hans hustru, Ida Nøhr Kristensen, blev samtidig ansat med ansvar for økonomi og administration, og virksomheden var tilbage som et familieforetagende. - Det har fra dag et været vores hensigt at videreføre de historiske værdier i virksomheden, som beror på pålidelighed, nærvær og godt håndværk, siger Morten Nøhr Kristensen. I en tid hvor vækst er et yndet mål for mange virksomheder, giver han udtryk for et ønske om at skabe kvalitet frem for kvantitet. - Med fokus på kommunikation, god rådgivning og gode relationer når vi langt, siger han. Stubberup El a/s har hidtil været at finde i lejede lokaler hos Aars Elforsyning, men er pr. 1. august 2017 flyttet under eget tag på Rampevej 3 i Aars, beliggende i Industriområdet bag ved DLG. - Vi glæder os til at kunne vise vore nyindrettede lokaler frem, afslutter Morten Nøhr Kristensen.

gelever, Frederik Amandus, spillede hen over sommeren med i ”Røde Orm”, en opsætning med Det kgl. Teater. Martin Jørgensen, er lige nu med i Hernings store opsætning af Les Miserable. Ud over de roller han selv spiller, er han desuden understudy for både den unge hovedrolle, Marius, og Enjolras. De yngste stageelever indspillede sidste år kor til kunstneren Rasmus Bos sang ”Et Øjeblik”, som udkommer på plade sidst på året. Rasmus Bo gæstede eleverne til deres sommershow i juni ,og de fik oplevelsen af at synge nummeret med ham live. Lige nu er tre af pigerne spændt på udfaldet, af den audition de har sendt video ind til på Aalborg Teater. De håber at komme med i enten Sound of Music eller Rockulven.

Optrådt for Lions I lørdags havde både danseog stage elever fornøjelsen af at deltage til Lion Clubs 100 års fødselsdagsfest i Aars Lystanlæg. Det var en meget stor ære at optræde til dette, og at Lions kvinderne derudover havde bevilget en donation til Dance & Stage var meget rørende og beærende. Pengene skal bruges, så samtlige af danseskolens 350 elever får glæde af tilkendegivelsen.

Aars Avis

16. AUGUST 2017

SIDE 9

Vore slagtere er faguddannede, og lægger vægt på kvalitet og personlig rådgivning. Er du i tvivl om opskrift, eller tilberedning af kød står vi gerne til rådighed med gode råd og vejledning. Signar Langgaard, Slagtermester Kvickly Aars

Pr. 1/2 kg

100,-

85,-

Lille salat

15,SPAR 10,-

erne Stjernekast re vil væ frisklavet hele dagen

Pr. stk.

• Scan varerne selv på din tlf. • Pak frost, kød osv som du vil i poser når du handler. • Undgå at lægge varerne på båndet • Spring køen ved kassen over. • Nemt og enkelt • Spørg personalet om hjælp til at komme i gang.

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20

Torsdags håndmadder Flere varianter Kl. 10.30-17.00

10,-

Delikatessens hjemmelavede Stjernekaster

Med 2 stegte fisk Vælg mellem bund af rugbrød eller franskbrød Kl. 10.30-15.00

Rundstykker

IL KL. 11.00

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

SPAR 15,Pr. stk.

25,HVER FREDAG + LØRDAG

Frit valg LØRDAG+ SØNDAG

50,-

2,-

100 g

Løsvægt slik

Vælg mellem 80 varianter

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 16. august t.o.m. lørdag d. 19. august 2017

20,-

Har du prøvet vores BIP OG BETAL??

Danske skaftkoteletter

KUN FREDAG

KUN TORSDAG

Mellem salat

Delikatessens lækre salatbar

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

Oksemørbrad

4 stk.

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Bøfmarked

Vælg mellem oksemedaljon, entrecote, ribeye eller kalvekoteletter

4 stk.

Aars Avis

SIDE 10

Kunst og lyd på kunstmuseet i Aars

16. AUGUST 2017

Ny kombination afprøves på Himmerlands Kunstmuseum fra fredag 18. august Af Torsten Hansen AARS: Himmerlands Kunstmuseum prøver fredag, 18. august noget helt nyt. - Vi har aldrig tidligere lavet en udstilling, hvor lyd og kunstværker skal fungere sammen. Men det sker nu,

siger formanden for Himmerlands Kunstmuseum, Else Kragh. Frem til 15. oktober vises og høres kunst af Marianne Grønnow og Katrine Ring. Udstillingen kaldes: Des Cloches. Udstillingen på Himmerlands Kunstmuseum

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT - det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

ISO 14001





viser værker af billedkunstner Marianne Grønnow og komponist og dj Katrine Ring. Marianne Grønnow viser både ældre og helt nye malerier, og Katrine Ring har specielt til denne udstilling komponeret tematiske lydværker. - Vi havde udvalgt Marianne Grønnow til at udstille i Aars. Men hun ønskede selv at få Katrine Ring med. Sammen har de skabt en del nye værker, netop til udstillingen i Aars. Vi glæder os meget til at vise dem frem, siger Else Kragh. Lyden, publikum kommer til at høre, er skabt til de enkelte malerier. De to kunstnere medbringer en rund bænk, hvor man vil kunne opleve forskellige “scenarier” afhængigt af, hvor man sidder på bænken. Både malerier og lydværker tager udgangspunkt i klokker, hvis lyd forplanter sig i et landskab. Marianne Grønnows malerier er - trods deres udgangspunkt i lyd – arkitektoniske i udtrykket og kunne minde om grundplaner til bygninger. Der er stringente metalfarvede mønstre af felter og

Marianne Grønnow udstiller kunst, som suppleres med lyd, skabt af Katrine Ring.

streger, der fletter sig ind i hinanden. Og det vil være uklart om disse mønstre rækker ud mod beskueren eller om de leder dennes blik ud i det tomme, ubegribelige rum. Katrine Ring præsenterer lydværkerne Oktavia og

Tubular Bells. Oktavia er en installation af otte højtalere med hver deres lyd i en udadvendt cirkelopstilling under en rundbænk, hvor man kan sidde og overgive sig til lyd og billeder. Det hele lydbillede opfattes forskelligt alt efter

hvor i lokalet man befinder sig eller hvor man sidder på rundbænken. Tubular Bells er en installation af rør, lyd og bevægelse. Det er et lydmøbel, som er gennemsigtigt og synligt, og som er påvirkeligt af de mennesker, som kommer forbi det. Vind, træk og luftens bevægelser skabt af de mennesker, der går forbi er med til at skabe lyden i klokkerørene. Marianne Grønnow er uddannet fra Det kgl. Danske Kunstakademi i 1993. Hun har modtaget adskillige priser og legater bl.a. Jens Søndergaard og Hustrus Mindelegat, der gives for en særlig indsats indenfor maleri. Hun er repræsenteret på Statens Museum for Kunst og Malmø Kunstmuseum samt i private samlinger. Hun bor og arbejder p.t. i Ceriana, Italien og i København. Katrine Ring er DJ og komponist. Siden 1982 har hun arbejdet med musik og lyd, først som musiker, siden som DJ, dokumentarist og komponist. Hun er blandt andet tildelt hædersprisen Kim Schumacher DeeJay Award 2005.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.25: Et sikkert hit Amerikansk komedie fra 2007. Den afdankede popstjerne Alex Fletcher er på vej mod en karrieremæssig deroute, da han får et par dage til at komponere et hit for den unge superstjerne Cora Corman. På trods af, at Alex aldrig har skrevet tekster, takker han ja i håbet om et comeback.

Kl. 20.00: Matador - Komme fremmede Dansk drama fra 1978. Den internationalt kendte maler Ernst Nyborg kommer til Korsbæk i forbindelse med sin udstilling i byen. Maude Varnæs møder sin fortid, og Mads Skjern opdager, at kunsten - og byrådssekretær Lund - kan fremme hans planer om et nyt byggeri.

Kl. 20.00: Min barndom i voldens skygge Cecilia er vokset op med angst for at hendes stedfar skulle slå hendes mor ihjel. Nu er moderen død af kræft og Cecilia er 18 år, og skal med hjælp fra de nærmeste voksne stå på egne ben. DR1 har fulgt Cecilia i et år, for at se hvordan hun bliver voksen i voldens skygge. Hvert år overværer godt 33.000 danske børn at deres mor eller far udsættes for vold.

Kl. 21.05: Yes Man Amr. komedie fra 2008 Bare sig ’ja’! Det bliver bankrådgiveren Carl Allens (Jim Carrey) kur, da han liv går i sort, efter han er blevet skilt og har store problemer på jobbet. For at komme på fode igen, går han nemlig på et selvhjælpskursus, hvor princippet er, at man bare skal sige ’ja’ til alt! ’Ja’ til muligheder, til oplevelser, til livet!

Kl. 21.05: Grease Amr. romantisk musical fra 1978 Den smukke australier Sandy Olsson (Olivia Newton-John) er kæreste med den seje Danny Zuko (John Travolta). Efter en lang sommerferie på stranden med romantik og amoriner i luften begynder de begge på den samme skole.

Kl. 21.00: Venskab med fryns Amr. romantisk komedie fra 2011 Efter at Adam (Ashton Kutcher) bliver droppet af sin kæreste, ender han i seng med sin gode veninde Emma (Natalie Portman), og det er så godt, at de aftaler at dyrke uforpligtende sex, når lejligheden byder sig.

Aars Avis

16. AUGUST 2017

SIDE 11

Aars Rensningsanlæg ved Skivumvej åbner dørene for interesserede sammen med Aars Borgerforening på tirsdag, 22. august.

Borgere i Aars skal en tur på rensningsanlægget Aars Borgerforening arrangerer virksomhedsbesøg på tirsdag

AARS: Hvad sker der på Aars Rensningsanlæg, og

hvilke politiske overvejelser gøres der om fremtidens drift af anlægget ved Skivumvej i udkanten af Aars by? Det kan alle med lyst til at få mere at vide om spildevand og rensning få svar på ved et møde som Aars Borgerforening arrangerer på rensningsanlægget tirsdag, 22. august. Der bliver tale om en rundvisning med driftchef Jens Jørgen Plougmann som guide. Jens Jørgen Plougmann vil orientere om, hvorfor vi renser vort spildevand, om anlæggets historiske baggrund og udvikling, virkemåde og problemer,

og så vil han komme ind på landbrugets muligheder. - Det bliver et utraditionelt arrangement, men vi håber at kunne give interesserede indsigt i, hvad der sker på en rensningsanlæg, siger formanden for Aars Borgerforening, advokat Jørgen Stenum, Aars, Borgerforeningen inviterer både medlemmer og ikke-medlemmer til at deltage. Ikke-medlemmer bliver dog afkrævet et symbolsk beløb for kaffe og kage, hvorimod det er gratis for medlemmer at deltage.

Motorcyklist antastede børnehavebørn i Aars

25%

RABAT ved køb af komplet brille eller solbrille.

*Tilbuddet gælder fra 16/8 - 26/8 17 og kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter eller Lifestyle Abonnement.

ET GODT TILBUD FRA DIN LOKALE OPTIKER

Optakt til Made in Denmark Køb en komplet brille eller solbrille med styrke og få 25% rabat på købet.

Mange reaktioner fra mødre efter offentliggørelse AARS: Onsdag i sidste uge kom en femårig pige hjem til sin mor og fortalte, at hun, sammen med en veninde og en seksårig dreng, var blevet kontaktet af en mand på motorcykel. Manden spurgte de tre børn, om de ville med ud at køre til Aars Lystanlæg. Børnene befandt sig, hvor de skulle, i Børnehaven på Mejsevej i Aars. De takkede alle nej. Det var først da pigen fortalte om hændelsen til sin mor, at voksne blev bekendte med episoden. Moderen kontaktede børnehaven, der straks kontaktede politiet.

Der findes ingen signalement af motorcyklisten, der befandt sig ved børnehaven onsdag mellem kl. 14.15 og 15.30. Historien har givet en del debat på Aars Avis’ facebookside, hvilket fik mødre til børnene til at reagere. - Jeg kan se og høre, at der går mange rygter om, hvad der er sket på Børnehaven Mejsevej. Det var min yngste datter, der sammen med to børnehavekammerater, blev kontaktet af en mandsperson. Min datter fortæller det her hjemme, og jeg tager øjeblikkelig kontakt til bør-

nehaven for at orientere dem. Vedkomnende har kun snakket med børnene gennem et højt hegn, hvor han tilbød dem at komme ud og kører på hans motorcykel en tur ned i anlægget. Børnene sagde, at de ikke havde lyst, og at de ikke måtte gå ud af børnehaven. Børnene var ikke alene på legepladsen, da det skete, der var pædagoger på legepladsen. Børnehavens ledelse og personale har håndteret situationen helt perfekt, og jeg har på intet tidspunkt efter episoden været utryg ved at afleverer mit barn der, siger Jeanette Pedersen.

PROFIL OPTIK PROFIL OPTIK AARS · HIMMERLANDSGADE 79 · 9600 AARS WWW.PROFILOPTIK.DK

Aars Avis

SIDE 12

Lions Aars og Aarstidens Kvinder havde gjort meget ud af at markere Lions Internationals 100 års jubilæum i Aars Lystanlæg, men vejrguderne ville ikke lege med, så den stort opsatte familefest blev lidt af en våd fuser.

Dårligt vejr drillede Lions familiedag i Aars Lystanlæg De store regnmængder fik folk til at blive hjemme Af Lars Lindberg AARS: Lions International har 100 års jubilæum i år, og det bliver markeret i en række lokale Lionsklubber i Danmark. Lørdag var det de to Lionsklubber i Aars, Lions Aars og Aarstidens Kvinder, der fejrede jubilæet, men desværre ville vejrguderne på ingen måde

lege med. Lionsklubberne havde ellers lagt i ovnen til en stor familiefest i Aars Lystanlæg, hvor en række af de foreninger, der modtager penge fra Lions, var mødt op for at hygge om især de unge gæster.

Bad om godt vejr Der var ponyridning, pandekagebagning, ristede skumfiduser, hoppeborg,

Der var på ingen måde trængsel på den drivvåde hoppeborg.

fællesspisning og meget andet, men der var langt imellem gæsterne - meget langt endda. Da kamstegene blev sat over bålet i de spæde morgentimer, kvidrede fuglene, og vandet i søen var spejlblankt, men da vejrguderne for alvor kom ud af fjerene, fik de tydeligvis det forkerte ben ud af sengen. Under borgmesterens

åbningstale silede regnen trøstesløs ned over den lille oase i midtbyen, og selv hans forsigtige løfte og stille bøn om bedre vejr senere på dagen kunne ikke formilde de højere magter, som stak en fed, våd kæp i hjulet på den stort opsatte familiefest. I store perioder af dagen var der flere repræsentanter fra Lionsklubberne

16. AUGUST 2017

De lokale Lionsklubber havde sørget for en række børneaktiviteter, men de store regnmængder gjorde det til en blandt fornøjelse for både de frivillige hjælpere og gæsterne.

og de inviterede foreninger i lystanlægget, end der var gæster udefra, og de få, der mødte op, var iklædt regntøj og bevæbnet med paraplyer. - Vejret kan vi, hvor gerne vi end ville, ikke gøre så meget ved, men det er klart, vi er kede af, det fik så stor indflydelse på deltagelsen til arrangementet, hvor der desværre ikke mødte ret mange op, siger Susan Bæk Nielsen og Jørgen Sørensen fra klubbernes fælles arrangementsudvalg, der har arbejdet med planlægningen i flere måneder. - Vi vil gerne sige tak til alle dem, der trodsede det våde vejr, og tak til de

mange FDF-ere, DDSSpejdere, medlemmer af 4H-Gården, Kimbrergarden, Aars Business School og gruppen Late Bloomers, der gjorde alt, hvad de kunne for at sætte stemningen i vejret og give de fremmødte en stor oplevelse, fortsætter de.

Store donationer Selv om festen fusede noget ud i forhold til antallet af besøgende, gik 11 lokale foreninger glade fra Aars Lystanlæg. I forbindelse med jubilæet uddelte Lionsklubberne nemlig ikke færre end 130.000 kroner i donationer.

En rigtig spejder kan tænde et bål på bunden af en sø, og der kom da også fut i brændet til sidst, men det var op ad bakke i den silende regn.

16. AUGUST 2017

Fra gamle dage i Aars og omegn...

Aars Avis re Jagt for at finde Synderne, og flere hunde maatte til Dyrlægen, hvor de blev trakteret med et Brækmiddel, men det gav intet Resultat.

For 50 år siden

Aars Avis For 75 år siden Fredag, 14. august 1942: Tirsdag Eftermiddag opdagedes pludselig, at en Kælder under Købmand S. M. Sørensens Forretning på Himmerlandsgade i Aars stod halvt fuld af vand, samt at der trængte Vand op gennem Gulvet i Barber Simonsens Barbersalon. En nærmere Undersøgelse viste, at det drejede sig om et Sammenbrud af Hovedkloakledningen, hvorfra Vandet trængte ind i Ejendommen. Fredag, 14. august 1942: Hos Husmand Lars Sørensen, Rodsted, har een eller flere hunde forleden forøvet et sandt blodbad, idet ikke mindre end 30 Kaniner er ihjelbidt og skamferet. Der blev straks iværksat en stør-

Torsdag, 17. august 1967: Viborg Flyveklub havde i aftes arrangeret et møde på Aars Hotel for at orientere om mulighederne for at oprette en privat flyveklub i Himmerland. Det er tanken, når flyvepladsen i Søttrup er helt klar, at arrangere rundflyvninger for derigennem at propagandere for flyvning. På mødet vistes farvefilm om en flyvning til Bahamaøerne, og en film om kunstflyvning med en Mustang-jager. Torsdag, 17. august 1967: Til Fællesskuet i Aars lørdag, den 2. september er tilmeldt 623 numre dyr, hvilket er rekord, og man noterer en fremgang i forhold til sidste aar paa 28 numre dyr. Det hidtil største skue var i 1961, hvor der var anmeldt 602 numre dyr.

For 25 år siden Onsdag, 12. august 1992: Medlemmerne af Aars Byråds tekniske udvalg er ikke enige om en ændring af navnet på den kommunale flyveplads i Søttrup ved Hornum. På udvalgets seneste møde blev medlemmerne præsenteret for et nyt logo med navnet Aars Flyveplads til afløsning af det

hidtidige Vesthimmerlands Flyveplads. Byrådsmedlem Knud Kristensen (K) Hornum, kunne ikke godkende denne ændring, men ser hellere at man benytter navne som Aars kommunes Flyveplads eller HornumUlstrup Flyveplads. Striden kan ende med en afgørelse i byrådet. Onsdag, 12. august 1992: Haverslev Borger- og Håndværkerforening har ladet fremstille seks stålrørsgalger, som skal bære byskilte ved de seks indfaldsveje. Ved indkørslen til byen bliver folk budt velkommen til Haverslev.

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling. Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@ vmus.dk eller på telefon 40 63 74 21. Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

SIDE 13

Vi laVer alt indenfor: • udskiftning af Vinduer og døre • udskiftning af tag • opsætning af køkken • efterisolering • udskiftning af termoruder/ energibesparelse • til- og ombygning

Made in Denmark

Køb partoutbillet med 25% rabat Himmerland Golf & Spa Resort lægger den 24.-27. august 2017 for 4. år i træk græs til Made in Denmark – European Tour. Den pulserende handelsgade, Himmerlandsgade i Aars, anno 1980. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Det pulserende liv i Aars Himmerlandsgade i Aars var oprindelig en del af landevejen mellem Hobro og Løgstør. I slutningen af 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet blev den støvede landevej bebygget, og forvandlede sig til en pulserende handels- og håndværkergade. I 1912 fik grusvejen en

smal brostensbelagt kørebane midt på vejen, der blev fulgt op af en fuldstændig brolægning i 1923-1924. Mellem 1954 og 1956 blev brostenene afløst af asfalt, som også ses på denne uges billede. I 1994-1995 blev hovedgaden igen brolagt, og fik sit nuværende udtryk.

Billedet er fra den østlige del af Himmerlandsgade omkring 1980. Til venstre Bundgaards Bageri ved Bent Bundgaard, og på den modsatte side af gaden anes frisørsalonen Hårlokken. Længere oppe af gaden ses Aars Bank efterfulgt af Hjortkjærs smukke ejendom.

Vi arbejder sammen med Made in Denmark og kan derfor tilbyde 25% rabat på et begrænset antal partoutbilletter. Normalprisen er 400 kr. pr. billet

– du kan købe billet hos os til 299 kr. Partoutbilletterne gælder til alle dage. Læs mere på www.madeindenmarkgolf.dk

Køb billet på jutlander.dk

jutlander.dk

Aars Avis

SIDE 14

16. AUGUST 2017

Går bag om historien på Lerkenfeldt Gods Vesthimmerlands Museum gæster godset på søndag

LERKENFELDT: Danmarks Radios nye Danmarkshistorie ”Historien om Danmark” fik i foråret en flyvende start. Afsnittene formidler på godt en time de store træk af Danmarkshistorien, mens de mere lokale aspekter af historien skal søges andetsteds. Vesthimmerlands Museum er derfor på forkant med de nye afsnit af serien, som sendes til september, og inviterer til en lang række af arrangementer, som tilfører en lokal vinkel på den store fortælling. Lerkenfeldt Gods i Vest-

Lerkenfeldts nuværende hovedbygning blev opført af rigsråd Jørgen Lykke i midten af det 16. århundrede.

himmerland fremstår som et af Danmarks mest maleriske og stemningsfyldte bygningsanlæg fra adelens storhedstid i 1500-tallet og Kvalitets danner søndag 20. august rammen om et af efterårets Kvalitets el-scootere til til den rigtige pris! arrangementer, der alle er tænkt Kvalitets el-scootere til den rigtige pris! som et udvidet supplement til tv-serien. den rigtige pris! Fønix Komfort El-Scooter - På Vesthimmerlands Muv. Jens Erik Andersen seum har vi i mange år arFønix Komfort El-Scooter Torupvej 6, 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen Torupvej 6, 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75 Tlf: 61 66 05 75 www.fonixkomfort.dk Kvalitets el-scootere til

el-scootere

www.fonixkomfort.dk

Fotografering

den rigtige pris! Fønix Cityel-scootere til Kvalitets Ring for tidsbestilling reparerer også Fønix Komfort El-Scooter Cabino 3 arererVi også den rigtige pris! i atelier eller hos jer 28 km/t. 60 km former for v. Jens Erik Andersen pr. opladning ormer alle for Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej kr. 34.900,v. Jens Erik Andersen otere!el-scootere! Tlf: 61 66 05 75 !

NYHED

Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø ! YH 61E 66D05 75 NTlf: Fønix City Cabino 3 Fønix City Cabino 3 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning 28 km/t. 60 km pr. opladning

Vi reparerer Vi reparerer også også kr. 39.900,kr. 39.900,g alle former el-scootere! g isnin Vi alle reparerer også vfor in former for n m e is fr v s m ti Gra for ratis fre alle former FønixhKomfort el-scootere! · Børne- og familieos dig! G El-Scooter os dig! hAndersen el-scootere! v/JensDErik fotografering ! N! YHE 6, 9640 Farsø Torupvej D NYHEtil Fønix City Cabino - Frihed livet · Br3yllupsfotografering Tlf. 61 66 05 75 - Frihed til livet www.fonixkomfort.dk

Fønix 28 Citykm/t. Cabino60 3 km pr. opladning 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,kr. 39.900,-

Vi kører i hele Gratis Nordjylland ning fremvisning vis Vifrhos kører i hele sisnfrinegm emtivdig! ra GratisG ! ig ! d ig s d o s h ho

Loft Foto

Nordjylland

- Frihed til livettil livet - Frihed

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjylland Halkærvej 43

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

bejdet udadvendt og inddragende, og det gør sig også gældende i forhold til efterårets spændende arrangementer, siger museumsinspektør Maria Clement Hagstrup. Både museets medarbejdere, men i høj grad også andre med stor viden om den lokale kulturarv er med til at formidle Vesthimmer-

lands historie set i lyset af den nationale fortælling, lyder det fra Maria Clement Hagstrup. Fælles for arrangementerne er, at de tilfører en ekstra dimension til tv-serien, som i sagens natur bliver nødt til at foretage valg, og dermed fravalg, når flere hundrede års historie skal dækkes på blot 60 minutter.

se meget mere: www.simested-cement.dk

også at perspektivere serien og få flere vinkler belyst. Efteråret byder på en bred palette af gode oplevelser, der indbefatter dansk socialhistorie på Livø, en bustur rundt til væsentlige steder, der fortæller om 2. Verdenskrig i Vesthimmerland, foredrag, rundvisninger og meget mere.

Patienter med hjerteproblemer kan blive hjulpet i tide i Farsø Lægerne er glade for økonomisk donation fra støtteforeningen Af Torsten Hansen FARSØ: - Vi har god nytte af Støtteforeningen for Farsø Sygehus. Jeg har været 25 år på Skejby Sygehus, der har jeg aldrig oplevet noget lignende. Sådan lyder det fra hjertespecialist, Keld Sørensen, da han bliver bedt om, at forklare hvad det er for nogle nye apparater sygehuset i Farsø har modtaget fra støtteforeningen.

- Det vi har fået er to apparater, som kan optage en patients hjerteslag - en Holter Monitorering - også kaldet en ambulant EKGoptager, fortsætter han. Apparatet kan bæres på kroppen og er meget vigtigt i mange situationer. - Nogle gange kommer patienter og forklarer, at de har oplevet forskellige situationer med hjertet. Men oplevelserne kan være kortvarige, periodiske og lidt til-

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

Et besøg på Lerkenfeldt Gods er dermed et godt udgangspunkt for at fortælle om renæssancekultur, adelsvælde og det danske landbosamfund set med vesthimmerlandske øjne. Ønsket fra Vesthimmerlands Museums side er at give folk gode oplevelser og ny viden om det område, de kommer fra, men samtidig

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

fældige. Det gør det vanskeligt for os at vurdere, hvad der sker for patienten. Hvis vi så kan udstyre patienten med en Holter Monitorering, så kan vi holde øje med patientens udvikling hjemme - og i cirka en uge, siger Keld Sørensen.

Optager situation Hvis så der opstår noget med hjertet, så optager monitoren situationen, og lægerne kan efterfølgende se, hvad der er sket. - Alle som får blodpropper i hovedet skal have et apparat på i en uge, så kan vi eventuelt opdage hjerteflimmer. Der kan også være folk der går og besvimer, måske fordi hjertet går i stå i nogle sekunder, det kan vi også optage med apparatet, forklarer Keld Sørensen. Der er ikke tale om et nyt og revolutionerende apparat. Men om et efterspurgt

apparat, som lægerne har ønsket sig flere af. - Vi har syv i forvejen, og nu hvor støtteforeningen har foræret os to mere, så har sygehuset besluttet selv at investere i yderligere en, så vi i alt har ti, det tror jeg dækker vores behov for nu, siger Keld Sørensen. De syv apparater var så efterspurgt, at nogle patienter sommetider måtte vente i måneder på at låne et apparat. Den ventetid skulle nu være fjernet, så en patient kan låne et apparat, hvis der er behov for det. Støtteforeningen har betalt indkøbet af to Holter Monitoreringsapparater. De har en samlet værdi på cirka 50.000 kroner. - Vi er rigtig glade for donationen. Der er tale om meget brugbare instrumenter, og der er et stigende behov, konkluderer Keld Sørensen.

Aars Avis

16. AUGUST 2017

Forretningen Jem & Fix ønsker at få direkte ind- og udkørsel til Vestre Boulevard, det har Teknik- og Miljøudvalget nu sagt ja til.

Teknisk udvalg siger ja til udkørsel på Vestre Boulevard Flytning af Jem & Fix rykker tættere på Af Torsten Hansen AARS: Byggevarekæden Jem & Fix har bekendtgjort, at de gerne vil flytte fra Hjortkjærsvej til Keldgårdvej 3. Men et spørgsmål om vejadgang har bremset udflytningen. Jem & Fix ønsker direkte

vejadgang til Vestre Boulevard, men det har politikerne i første omgang sagt nej til. Vejadgangen kunne etableres med et kanaliseringsanlæg. Anlægget skulle i så fald bekostes af bygherre. Et flertal i Teknik- og

Miljøudvalget bestående af Niels Krebs Hansen, Uffe Bro og Jens Lauritzen indstillede i juni, at der ikke etableres indkørsel direkte fra Vestre Boulevard. Men på mødet mandag ændrede udvalget deres beslutning. Ny lyder det: “anbefales godkendt med etab-

SIDE 15

vil det medføre, at adgangsvejen skal deles med en boligvej, som giver adgang til et større boligområde med over 100 boliger. En butik af den størrelse og karakter som Jem & Fix er, vil, ifølge administrationen på kommunen, forøge trafikken væsentlig. Derfor skønnes det at være mest hensigtsmæssigt, at butikken ikke deler adgangsvejen med boligområdet. I stedet indstiller forvaltningen, at der etableres direkte adgang fra Vestre Boulevard med fuld kanalisering af trafikken på Vestre Boulevard. - Vi er blevet lidt klogere. Det er korrekt, at den op-

rindelige vejadgang også er adgang til et boligområde. Det har vi nu taget hensyn til, siger Niels Krebs Hansen, formand for Teknikog Miljøudvalget. Han forklarer samtidig, at hans egen holdning, hvor han tidligere sagde nej til vejadgangen, var begrundet med, at hvis man vil bevare Vestre Boulevard som en boulevard, så bør der ikke være for mange indkørsler. - En anden begrundelse fra mig var også, at hvis vi giver los et sted, så er der andre der også vil bede om lov, fortsætter han. Den endelige beslutning tages i Byrådet.

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

lering af direkte adgang fra Vestre Boulevard med fuld kanalisering af trafikken på Vestre Boulevard.” Den første beslutning blev genstand for en del drøftelser frem og tilbage. Hvis der fortsat skal være vejadgang til erhvervsområdet fra Keldgårdvej,

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re! Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Lions loppemarked skal give plads til endnu flere lopper

Aars n5 Bymidte

Følg os på Facebook

Lørdag kan man finde noget for enhver smag i Aars til at hjælpe andre. Vi har ingen administrationsomkostninger - alt går direkte til at hjælpe andre, og jeg er sikker på, det også er én af mange grunde til, at så mange støtter os med loppeeffekter, siger Poul Poulsen.

GRATIS høreprøve og afprøvning

loppeeffekter bliver hvert eneste år doneret til Lions af private, der ringer for at få afhentet forskellige ting, af virksomheder, der måske skal skifte kontormøbler eller lignende og gerne vil donere de gamle men ofte stadig udmærkede kontormøbler. Den største del af loppeeffekterne kommer dog fra den store Lionscontainer, som Lions Aars har opstillet på genbrugspladsen i Aars, hvor rigtig mange mennesker er flinke til at stille effekter ind, som kan genbruges. - Vi har efterhånden haft vores loppemarkedsaktivitet i så mange år, at folk i Nordjylland ved, at hver en krone, de køber for på vores Loppemarked, går

rt ce

Telefon

ificeret h ør

Otic o

os og indsamles af os selv – og vi har indtil nu planlagt fire af disse loppemarkeder, hvoraf det første afholdes på lørdag, siger Poul Poulsen, der er formand for loppemarkedsudvalget i Lions Aars. - Når vi siger, der er noget for enhver smag, er det ikke overdrevet, så hvis man har lyst til at gøre en rigtig god handel, kan det lade sig gøre, uanset om det er en sofa eller et kaffestel, en barnevogn eller et vinglas, et vægur eller en legetøjsbil, man gør efter. Jeg tør godt sige, vi har næsten alt på lager, fortsætter Poul Poulsen, der ser frem til at slå dørene op for det første af de fire loppemarkeder lørdag formiddag. De mange

ld re

9811 3200

k lini ek

AARS: Siden Lions Aars i foråret holdt det store årlige loppemarked i Messecenter Vesthimmerland, er loppelageret på Industrivej i Aars blevet totalt fyldt op med loppeeffekter indenfor alle tænkelige kategorier. For nogle år siden var loppelageret stort nok til at rumme alle de effekter, der blev indsamlet fra det ene år til det andet, hvor det store loppemarked blev afholdt, men den tid er for alvor forbi. - Vi får i disse år så mange loppeeffekter, at vi ganske enkelt er nødt til at lave en række sensommer- og efterårsloppemarkeder i selve loppelagerhallen hvert år, for at vi kan have plads til de ting, der løbende gives til

Sage

www.høreapparatet.dk

Ordblind? Hjælp at hente på VUC  Gratis kurser  Alt om de nyeste hjælpemidler  Små hold med maks. 6 elever  Start nu!

 – eller EUX?

Kontakt os og få mere at vide

Jyllandsgade 50 B, 9600 Aars www.vucnordjylland.dkTlf. 99 300 760 Lørdag holder Lions Aars stort loppemarked på Industrivej i Aars.

AARS

Aars Avis

SIDE 16

16. AUGUST 2017

Svend Jørgensen stiller op til byrådsvalg Det Konservative Folkeparti fik ja til opstilling mandag aften fra den tidligere sparkassedirektør i Aars merland, både i tiden som sparekassedirektør, hvor han bl. a. var i spidsen for etablering af filialer i Aalestrup, Ranum og Løgstør, men også gennem et mangeårigt erhvervsfremmearbejde som formand for Aars Erhvervsråd og i perioder som formand for Himmerlands Udviklingsråd. Bosætning har altid lagt ham stærkt på sinde, ikke bare for unge børnefamilier, men også for ældre, og han har fra dag et været en varm fortaler for Hærvejsmotorvejen, og for at en motorvejsforbindelse kommer så tæt på Vesthimmerlands Kommune som muligt, for at sikre at kommunen Jørgensen bliver budt velkommen som kandidat på Det Konservative Folkepartis liste af borgfremadrettet får del i ud- Svend mester Knud Kristensen. viklingen. - Svend Jørgensen har en utrolig indsigt i økonomi. finansielle verden. Derfor tive Folkeparti, siger Knud Knud Kristensen som en Han brænder for byudvik- at vi rigtig glade for, at han Kristensen. god borgmester, og at det ling ,og han har et fanta- vil stille op som kandidat Svend Jørgensen siger vil være en skam, hvis han stisk netværk indenfor den på listen for Det Konserva- til Aars Avis, at han anser ikke fortsætter. Derfor vil

Af Thorkil Christensen AARS: Kommunalvalget tirsdag, 21. november nærmer sig, og mandag aften kom der tilsagn om opstilling for Det Konservative Folkeparti i Vesthimmerland fra en noget uventet side. Tidligere sparekassedirektør Svend Jørgensen, Aars, gav på et udvidet gruppemøde hos De konservative sit uforbeholdne ja til at stille op. - Det skete efter lang tids grundig overvejelse, hvor også Svend Jørgensens bagland har været taget med på råd, siger borgmester Knud Kristensen til Aars Avis. Allerede før sommerferien blev Svend Jørgensen spurgt, om han kunne tænke sig at stille op, og det positive svar indløb så mandag aften. Svend Jørgensen har altid interesseret sig for udviklingen i Vesthim-

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

VESTRUP

ØSTRUP

Fællesarrangementer i Vestrup skal favne bredere VESTRUP: “Åben Skole” på Vestrup Skole skifter navn til “Åbent Lokalsamfund”. Igennem 10 år har Vestrup Skole været ramme for to årlige “Åben Skole” arrangementer med fællesspisning og kulturelle indslag for op mod 150 beboerne i hele skolens lokalområde, herunder folk fra Østrup, Gislum, Nyrup, Morum, Svoldrup, Vognsild og Vestrup. Næste arrangement relanceres under navnet “Åbent Lokalsamfund” for at gøre det klart, at alle er velkomne, og at det ikke kun er for deltagere med tilknyt-

ning til Vestrup Skole og Kernehusets Børnehave og Vuggestue. Der er et stort sammenhold i lokalområdet og et stort samarbejde på tværs af landsbyerne, og det er helt naturligt, at beboerne mødes på Vestrup Skole, hvor de nye rammer i Minihal Vestrup gør det ekstra fornøjeligt at mødes. Temaet for “Åbent Lokalsamfund” i august 2017 er: “Derfor bor jeg her”. Denne aften vil beboerne, ud over festligt samvær og god mad, kunne møde nye og gamle beboere i området, som vil fortælle om deres baggrund for at bo her, og

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

pport ndsra ning ta s il T iv ning && Totalrådgrhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

han gerne med sin opstilling som kandidat bidrage til, at det sker. Det Konservative Folkeparti opererer med en såkaldt “Åben liste” til det kommende kommunalvalg. Der er 14 kandidater på listen, og man har sideordnet opstilling. Derfor er det uden betydning, hvilket nummer man har på listen. Det er første gang, at Svend Jørgensen stiller op som kandidat til et byrådsvalg. Det har aldrig været nogen hemmelighed, at han har sympatiseret med Det Konservative Folkeparti, men han har også altid arbejdet for en sag uanset politisk observans, og har gennem sine mange år med erhvervsrådsarbejde opnået imponerende resultater. Svend Jørgensen blev i juni hædret med prisen “Dette Aars Per”, netop for at have gjort en indsats for egnen.

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

om hvad de sætter pris på i lokalsamfundet. Samme aften vil en gruppe af foreningsrepræsentanter præsentere en ny facebookside for Lokalsamfund Vestrup og en opdateret udgave af www.lokalsamfundvestrup.dk, som fremover kan være hele lokalområdets fælles ansigt udadtil. Det var Vestrup Skole som oprindeligt tog initiativet til arrangementerne, med det formål at skabe sammenhold. Det er fortsat som en fast tradition, at Vestrup Skole hvert år i maj samler repræsentanter fra lokalområdets foreninger, som fastlægger arrangementernes indhold. De kulturelle indslag skifter mellem for eksempel foredrag, sang, spil og leg. Det er efterhånden også en fast tradition, at Kirsten Olsen fra Østrup lægger menuen, køber ind og får assistance til madlavningen fra ét af skolens hold.

Familielægen er vigtigst Pia Buus Pindstrup, der er regionsrådskandidat for Konservative, og Per Larsen, partiets formandskandidat ved regionsrådsvalget, vil nedbringe antallet af patienter per læge i Vesthimmerland: I konservative tror vi på at familielægen er vigtig for alle. I denne tid hvor mangel på læger er et hyppigt diskuteret emne, må vi konstatere vi ikke har råd til at mangle læger. Jo færre læger - jo flere indlæggelser. Familielægen er tovholderen ind og ud af hele sygehussystemet. Hvis ikke der findes en læge der kender den enkelte patient, så sker der automatisk flere indlæggelser, hvilket er et meget dyrt alternativ i forhold til at kunne klare problematikken gennem egen læge og kommune. Nogle af de løsninger vi ser, er: - At politikerne på Christiansborg er klar til at ophæve loftet over hvor meget en læge må omsætte for. Dette loft virker meget begrænsende og ligger i den grad en dæmper på aktiviteten.

Pia Buus Pindstrup.

Per Larsen.

- At appellere til regionen og PLO om, at nå i mål med overenskomst forhandlingerne - i stedet for at skabe denne store usikkerhed om lægemangel bl.a. i Vesthimmerland. - At regionen er parat til at lette pengekassen en smule og gøre mulighederne mere gunstige for de praktiserende læger i udkantsområderne. Selvom der kunne ligge en økonomisk gevinst i at blive familielæge på landet, så har vi stadig det billigste og bedste lægedækningssystem i Europa. Det koster ca. 1600 kr. om

året at have sin egen læge, svarende til ca. 130 kr. om måneden - altså ikke mere end en simpel TV pakke koster. Det er vi sikre på, at de fleste gerne betaler for at beholde sin familielæge. Den nyeste analyse fra PLO viser at lægerne i Vesthimmerland i gennemsnit har 1928 patienter pr. læge og dermed ligger 2. højest i Danmark. Det er ikke rimeligt. Det vil vi arbejde målrettet for at få ned på minimum gennemsnittet på 1634 patienter pr. læge.

Aars Avis - når det skal være lokalt!

Aars Avis

16. AUGUST 2017

SIDE 17

VENEDIG

27.065,-

K S I T S A T FAN

PRISEN ER FOR SKABE, SOKKEL OG BORDPLADE

D ILB KKEN

TPÅ NYT KØ

SPAR MANGE PENGE PÅ NYT KØKKEN Lige nu sparer du nemlig 20% ved køb af køkken med en af vores 11 elegante og moderigtige hvide låger. Besøg DESIGNA, bliv inspireret og få et fantastisk tilbud med hjem.

Tilbuddet på køkken gælder 11 modeller samt alle elementer og tilbehør til 17/9-17 ved køb af komplet køkken (elementer og bordplader) for min. 20.000,-. Levering inden 29/10-17. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

SPAR

20% PÅ ALLE HVIDE KØKKENER

DESIGNA GARANTIER

5år

BORDPLADER

10år 25år SKABE OG LÅGER

SKUFFER OG HÆNGSLER

Søndergade 33 • Farsø • Telefon 98 63 16 99

TIL DIN HVERDAG

ÅBNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 9.00 - 17.30 . LØRDAG 9.00 - 13.00 . SØNDAG 10.00 - 15.00* * AFDELINGEN ER UBEMANDET, MEN DER DER ÅBEN UDSTILLING

Aars Avis

SIDE 18

16. AUGUST 2017

VEGGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Skolestart med indvielse af Skejdrup Multitorv EJDRUP: På SkørbækEjdrup Friskole og Naturbørnehave var første skoledag ved at udvikle sig til en fest! Efter den traditionelle fælles morgensang og første undervisningstime i klasserne mødtes elever, forældre og ansatte på det nye ”Skejdrup Multitorv” mellem friskolen og Ejdrupvej. Efter flere års ideudvikling, projektering, fundraising og byggeproces er der nu et nyt attraktivt område, med mulighed for at skate, køre på rulleskøjter, spille hockey og hvad man ellers kan finde på. Tre små pavilloner giver mulighed for at hygge sig i tørvejr og læ. Skejdrup Multitorv er et tilbud til alle som kommer forbi. Selv om aftenen kan man benytte torvet, da der er opsat fine projektører, som kan tændes efter behov. Skejdrup Multitorv er en del af et udviklingsprojekt for hele SkørbækEjdrup området, med Aalborg Kommune som

igangsætter og hjulpet med en vigtig medfinansiering. Ved indvielsen var der tale ved landdistriktkonsulent Peter Pindstrup, inden to elever hjalp med at klippe den røde snor. Efter skolesang og en til lejligheden komponeret sang, overtog ”Det flyvende kuffertcirkus” multitorvet med underholdning og forskellige workshops. Alle, både store og små var i gang! Indvielsen for elever og forældre følges op af en indvielsesfest for alle borgere i området. Fredag, 1. september inviterer de to borgerforeninger i Skørbæk og Ejdrup til indvielsesfest på friskolen. Det bliver samtidigt en markering af, at flere fine projekter er blevet til virkelighed i projektet. Søpavillonen i Skørbæk, en pavillon ved Ejdrup Kirke, flagalle og genoprettede naturstier er sammen med Skejdrup Multitorv de tydelige beviser på hvad man i fællesskab kan opnå i et lokalsamfund.

Gulve Gardiner •

”Skejdrup Multitorv” mellem friskolen og Ejdrupvej blev indviet ved Skørbæk-Ejdrup Friskole.

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Garn Brugskunst Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11

Jesper Gregersen er en af tovholderne til det nye Bølle Bob-område i Hornum. Han holder velkomsttalen på fredag.

Stort nyt Bølle Bob-område indvies i Hornum på fredag Stor Bølle Bob figur hænges op ved Hornum Skole Af Torsten Hansen HORNUM: Hornums beslutning om at bruge Bølle Bob til at promovere byen får større og større betydning og bliver mere og mere synlig. På fredag, 18. august, sætter Bølle Bob endnu et solidt fodaftryk i Hornum. Denne dag indvies Bølle Bob baneområdet ved den tidligere Hornum Station. Langs Himmerlands-

stien/Hærvejen er indrettet cirka 200 meter aktivitetspark med trampoliner, svævebane, hyggeområde, et legetog med mere. - Vi får en lille “scene” foran pergolaområdet med bænke, langs stationsbygningen er der anlagt blomsterbede. På den anden side af stien er der lavet boldbane og sti med belysning, forklarer Jesper Gregersen, der er en af tovholderne omkring området.

Ikke alt er helt klar lige nu, men de sidste ting bliver sat op i denne uge - det er gruppen bag blevet lovet af Vesthimmerlands Kommune. Så når Jesper Gregersen holder velkomsttalen, så holder der et rødt Bølle Bob tog foran ham. - Vi får det lavet sådan, at toget bemales med tekster fra Bølle Bob-sangene, siger Jesper Gregersen. De mange tekster vil uden tvivl bringe mange

minder frem hos de 14 af de oprindelige sangere fra Hornum Koret, der har lovet at komme til indvielsen. De får selskab af Gunnar Geertsen, der skrev sangene. Han få lov til at klippe snoren til det nye område. Arrangementet er programsat til sen eftermiddag og efter taler, musik og sang, så fortsætter “festen” med Torveaften på Torvet i Hornum. Samtidig med indvielsen af Bølle Bob området, så er det også planen, at en cirka fire meter høj Bølle Bob figur skal indvies på Hornum Skole, hvor Hornum Koret og Gunnar Geertsen i sin tid øvede.

Byen rengøres Til en så stor dag er det selvfølgelig også nødvendigt, at Hornum by tager sig flot ud. Derfor har en løst nedsat gruppe besluttet at gå løs på byen. - Vi mødes onsdag aften, for at gøre byen ren og pæn til fredag. Vi vil gøre fliserne rene og fortovet, ukrudtet gror jo godt i disse tider, smiler Ilse Skadhauge, der er blandt de frivillige i gruppen. De frivillige mødes på torvet, og planen er, at de vil arbejde sig ud fra centrum - så langt de kan nå. - Alle er hjertelig velkomne til at hjælpe med, forsikrer Ilse Skadhauge.

Aars Avis

16. AUGUST 2017

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 19

GUNDERSTED

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

35 børn er klar til den nye sæson i FDF Hornum.

35 børn i Hornum er klar til ny sæson HORNUM: Så er den nye sæson startet i FDF Hornum.

35 børn er klar til nye oplevelser og udfordringer. Sæsonen byder blandt

GUNDERSTED

andet på overnatning i det fri, raftebyg, bygning af tømmerflåde og selvfølgelig leg og bålhygge. - Ud over de ugentlige aktiviteter deltager vi i arrangementer og aktiviteter i Hornum, siger Jannie Sørensen, FDF Hornum. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Hedepletvingens larver blev fundet på De Himmerlandske Heder.

Hedepletvingen er stadig på De Himmerlandske Heder Natur-detektiverne fandt de sjældne larver GUNDERSTED: Ved søndagens arrangement på De Himmerlandske Heder fik biolog Per Egge Rasmussen og naturvejleder Karin Winther, Vesthimmerlands Kommune, hjælp af otte ekstra natur-detektiver, i jagten på at finde spind og larver fra den udrydningstruede sommerfugl Hedepletvinge. Søgningen foregik ved Oudrup Hede nær Gundersted. Sommerfuglens larver lever på planten Djævelsbid, der er ret almindelig i Himmerland i overgangszonen mellem hede og mose. I solskinsvejr kravler larverne rundt og æder af planten djævelsbid. Når en plante er ædt, kravler larverne videre og laver et

nyt fælles spind. De æder kun djævelsbid, men spindet kan godt gå op ad andre planter. Hedepletvinge larver har sort hovedskjold, mens larver af den mere almindelige okkergul pletvinge har brunt hovedskjold. Okkergul pletvinges larver lever på lancet vejbred, så det er vigtigt at kende forskel på foderplanterne. Hedepletvingen er udpeget som særlig ansvarsart for Vesthimmerlands Kommune og alle sejl skal sættes til, hvis den ikke skal uddød i Danmark. Pt. findes den i fire kommuner i Nordjylland, hvor af Aalborg og Vesthimmerland deles om Hedepletvingerne på De Himmerlandske Heder. - I vores forsøg på at redde

sommerfuglen, er vi meget interesseret i at vide, om nogen har set spind med larver på djævelsbid andre steder end på de Himmerlandske Heder. Og hvis nogen ser planten djævelsbid, som netop blomstre nu, så gå ud og tjek om der er spind med larver i og er der det, så kontakt enten Per eller mig, siger Karin Winther. - Skal det lykkes fortsat at kunne se Hedepletvingen i Danmark, så skal der flere sommerfugle på vingerne i de kommende år, og derfor skal de mange larver, som vi heldigvis så i søndags, også overleve i den kommende vinter, understreger hun.

Weekendens Aroniafestival i Staudeengen i Gundersted var ved at regne væk, da læge Jerk W. Langer lørdag holdt foredrag, men søndag blev vejret bedre, og så skød besøgstallet i vejret.

Få men købeglade gæster til Aroniafestival i Gundersted Gæsterne købte ikke færre end 15.000 liter saft Af Lars Lindberg GUNDERSTED: Indrømmet! Det er lidt af en journalistisk stramning, når man kalder knap 2.000 besøgende til weekendens Aroniafestival i Staudeengen i Gundersted for “få”. Sagen er dog, at der sidste år var mere end dobbelt så mange gæster til Hanne og Carsten Rasmussens festival, så 2.000 gæster til årets Aroniafestival var ikke voldsomt. Til gengæld var årets gæster ualmindeligt flinke til at hive muldvarpen op af lommerne. - Vi solgte for lige så meget i år som sidste år, hvor der var over 4.000 gæster, så det er vi meget tilfredse med. Jeg tror egentlig også, at gæsterne har en bedre oplevelse, når der ikke er helt sort af folk herude, for så stort er vores sted jo trods alt heller ikke, siger Hanne Rasmussen. Lørdagens voldsomme regnvejr betød, at “kun” 400 mennesker lagde vejen

forbi Staudeengen, men søndag, hvor vejret var væsentligt bedre, kom der til gengæld knap 1.500 besøgende. Gæsterne købte tilsammen ikke færre end 15.000 liter Aroniasaft, og også i Staudeengens plantecenter var der gang i butikken. - Vi havde fem piger til at hjælpe kunderne dernede, og de havde nok at se til, skulle jeg hilse at sige. Det var helt vildt, hvad der blev solgt af Aroniabuske og planter i det hele taget, fortæller Hanne Rasmussen, der regner med, at Aroniafestivallen anno 2018 kommer til at ligne weekendens festival. - I år tog vi for første gang entré, og det holdt måske nogle væk, men til gengæld var omsætningen per deltager meget større i år, så det er jeg sikker på, vi holder fast i til næste år, siger Hanne Rasmussen, der dog vil ændre mindst én ting inden den næste Aroniafestival. - Til næste år skal vi have

meget bedre vejr. Det var skidt sidste år, og det var skidt i år, så næste år synes jeg altså, vi fortjener noget sol og sommer, griner hun. Aroniaprodukterne, som laves af det, der af mange betegnes som verdens sundeste bær, var selvsagt i fokus til Aroniafestivallen, men ligesom sidste år bød festivallen også på foredrag, livemusik, smagsprøver og salgsboder, hvilket de besøgende syntes rigtig godt om. - Vi har faktisk kun fået positive tilbagemeldinger, så det lader til, vi har ramt den ret godt i forhold til vores program, og vi er allerede ved at se, om vi kan få lægen Jerk W. Langer til at komme igen næste år. Hans foredrag var i et sprog, som folk kunne forholde sig til, og ham var alle helt vilde med, siger Hanne Rasmussen. Næste års Aroniafestival i Staudeengen er allerede fastlagt til weekenden 4. og 5. august.

Selv om “kun” knap 2.000 mennesker lagde vejen forbi årets Aroniafestival, blev der solgt ikke færre end 15.000 liter Aroniasaft.

Aars Avis

SIDE 20

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

16. AUGUST 2017 Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

Fåredag på Boldrup Museum NØRAGER: Med sin beliggenhed på randen af Simested Ådal er Boldrup Museum noget af det nærmeste, man kommer Udkantsdanmark i Rebild Kommune. Ikke desto mindre er det lille museum særdeles velbesøgt, og når der søndag 20. august holdes Fåredag, forventer man da også, at mange hundrede gæster vil besøge den lille stråtækte husmandsidyl. Som altid har arrangøren, Boldrup Museumsforening, lagt sig i selen for at lave et stort og alsidigt aktivitetsprogram for hele familien, og helt fra den tidlige morgenstund vil

der være aktivitet på museet, når bålet til de grillede lam og grise tændes, så disse kan serveres for publikum senere på dagen. Også det overdådige himmerlandske kagebord kræver mange timers forberedelse. Når dørene bliver slået op for gæsterne, vil der være liv overalt på museet. Museets får skal selvfølgelig klippes – deraf titlen Fåredag – men herudover vil der også blive lavet markarbejde med heste, tærsket korn, smedet ved essen, kørt med hestevogn, skudt med bue og pil, arbejdet i uld, bygget halmhuler og meget mere.

Man har også inviteret Karsten “Kortbuks” Hansen til at komme og fortælle nogle af sine finurlige historier, ligesom det skulle være muligt at møde en trold i løbet af dagen. - Det er altid en dag, vi glæder os rigtig meget til. Det er dejligt at mærke, at det vi bruger en masse tid på gennem hele året, skaber så stor glæde for så mange mennesker, fortæller formand for Boldrup Museumsforening, Karin Greve Somerset. Man kan læse mere om arrangementet på Nordjyllands Historiske Museums hjemmeside.

Haverslev byder på lidt af det hele.

Et nutidsbillede af Haverslev Af Anne K. Møller

Fårene på Boldrup Museum skal klippes på søndag - og du må gerne gøre det.

AARESTRUP

Sommerfest i Aarestrup AARESTRUP: Lørdag, 19. august er der sommerfest på programmet i

Aarestrup. På sportspladsen bag ved skolen er der arrangeret en lang række

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

aktiviteter, f.eks. ansigtsmaling, snobrødsbagning, hoppepude, pony/cykel ringridning, og senere på dagen er der turnering for gadefodboldhold. Dagen slutter om aftenen med spisning.

Hornum-Prisen Hvem skal være årets Hornum-borger 2017? Indstillingsforslag med begrundelse sendes til Claus Møller, Hindbærvej 6, Hornum, eller mail cm.landogby@gmail.com inden lørdag, den 2. september 2017. Hornum-Prisen er indstiftet af Land & By, Hornum. Alle enkeltpersoner i Hornum og omegn kan indstilles til prisen. En komite, der består af tidligere års prisvindere, uddeler prisen efter de indstillinger, der indkommer. Prisen skal gå til en person, hvor hjertet brænder for Hornum og omegn, har gjort noget særligt bemærkelsesværdigt for Hornum - enten forenings - eller erhvervsmæssigt - eller på anden måde har gjort Hornum kendt. Indstillingen skal være begrundet og være forsynet med afsender. Hvis man ønsker at være anonym, bemærk venligst dette, og det vil blive respekteret. Indstillingen skal være komiteen i hænde senest den 2. september 2017. Land & By

HAVERSLEV: Går man en lille tur rundt i byen Haverslev med de omkring 800 beboere, kan man finde mange tegn på aktivitet og foretagsomhed. Haverslev kan byde på meget. Der er huse til salg, gårde til salg, lejligheder til leje, nogle få byggegrunde kan ligeledes erhverves. Der bygges nye huse i Mølhøjkvarteret, have og hække ordnes, både private og kommunens mænd fejer gader og stræder, og Rebild Kommune har styr på byens affald. Der hentes både køkkenaffald og gamle aviser. Ved søen er der nu lys og luft, og græsset slås jævnligt. Trænger man til et hvil er der ved søen både borde og bænke. Et fint lille ”åndehul” har vi der, med guldfisk og flotte åkander ved søbredden. Rent vand får vi fra byens vandværk, og bliver ”du” gammel nok i gårde, så har vi det hyggelige Ældrecenter Haversdal. På den gamle realskole er indrettet Medborgerhuset, hvor bl.a. Lokalhistorisk Forening har sine arkiver, og hvor der serveres kaffe og hjemmebag omtrent hver onsdag eftermiddag. Vi har ikke længere en læge i Haverslev. Jo, vor læge bor her stadig, men er gået på pension, men der kommer ikke en ny læge til byen. Har man i Haverslev brug for en læge, må vi ty til læger i Nørager, Støvring, Skørping, Aars m.m. Vi har så til gengæld, sammen med Aarestrup, fået en ny præst i byen. Sognepræst Svend Schultz-Hansen har overladt præstegård og kirker til den nyuddannede teolog, Kristoffer Garne. Den tidligere bankfilial på torvet blev for en del år siden omdannet til Sognets Hus, der giver ”husly” til mange sammenkomster og

Haverslevs lille “åndehul”.

møder med kirkeligt islæt. Der er ingen grund til at kede sig i Haverslev, og byen har mange foreninger og råd man kan blive medlem af, og være med til som frivillig at gøre noget for andre. Der er børnehave (Tuen) til de små, privat og kommunal dagpleje, der er skole til de lidt ældre, der er efterskole med elever fra hele landet, og vil man deltage spejderlivets glæder så er der med HAME spejderklubben også mulighed for det. Der er moderne legeplads, og Pavillonen ved skolen er nymalet og klar som samlingssted til Byfesten 2017, der finder sted i uge 33. Sport, fodbold og håndbold, er der også meget af. Løbeklub, yoga, gymnastik og petanque. Og får byen sit ønske opfyldt, så er der endnu større forhold på vej med opførelse af et nyt Idræts- og Kulturcenter. Politiet patruljerer jævnligt gennem byen, og giver borgerne og virksomhederne tryghed. Og virksomheder er der mange af. Mekaniker Anders Hjørringgaard med 20 års virksomhed i Haverslev, butik med kopper og kander (Sommerlivet), damefrisør (Anni Din Frisør), elektriker (Haverslev El), VVS, en slagter, Finn Spar købmand, et lagersalg, et hobbyeldo-

rado (Gavlhuset), og er man sulten kan der købes burgere, pølser, pommes fritter og læskedrikke - indtil flere steder. Mangler bilen luft og brændstof kan det også klares, ligesom pladsen ved tanken flittigt bliver anvendt af busselskaber der tager os og andre med på ferier og ture, og P-pladsen på den anden side af vejen anvendes af mange pendlere. Rebild Kommune kan snart indvi sin nye Materielgård der sammen med andre virksomheder ligger i Haverslevs industrikvarter. Haverslev ligger centralt placeret, og motorvej E 45 er med til at bringe liv til byen. Afkørsel 33 – så er de fleste med på…hvor vi bor! Ovenstående er sikkert ikke fyldestgørende for alt hvad der er i Haverslev, og der er bestemt også noget der kunne være bedre. Det kan ”vi” eventuelt vende tilbage til en anden gang. Haverslev ligner i størrelse talrige andre småsamfund spredt over hele landet. Som en god familie er et godt levested også med til at give den enkelte mulighed for sammenhold og fællesskab med andre. Gode borgere og gode naboer er guld værd. Og med dette slutter denne lille ”sommerhilsen”.

Aars Avis

16. AUGUST 2017

kolonial kolonial

Delikatessen til de næste 100 pålægskagemænd der bliver solgt - følger der 1 ps. twist med...

super lækker pålægskagemand nok til ca. 12 pers.

kun ...........

395

spar 5.00

kun ...................

00 00

ama bage margarine 500 g

3 pk.

g r illm enu Vælg me lle m føl ge nde:

• 1 x Fra nkfu rte r m/ ba co n • 1 x Ty ksteg sbøf • 1 x kotel et

frit valg

Pr . Pe rs. 89 k r .

Ma n væl ger selv om kød e t ska l ma rin ere s. Køde t er kla r til ovn /gr ill.

Slagteren

9 95 34 95 21

pr. 1/2 kg ............... klar til gryden

pr. 1/2 kg .......

røget hamburgerryg

pr. 1/2 kg .......

00 00

kohberg viking rugbrød/schulstad schwartz rugbrød

1.000 g

frit valg

kløver yoghurt

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Man.-ons. kl. 8-15 Tors.-fre. kl. 8-16 Lør. kl. 8-14

1 ltr., flere var.

pr. stk.

frasort. røde pølser

2 kg

carlsberg/tuborg

30 stk.

00 + pant

KuN torsdag sukker 1 kg

max. 10 ps. pr. kunde!

10 ps.

max. 8 ps. pr. kunde!

pr. ps.

H averslev

v. finn ovesen

vinkolonial + spiritus santa rita 120 75 cl. + 1 fl. u/b

6 fl.

285 00 100 00

iceshots 15% 1/2 ltr. flere slags

4 fl.

blomsterhjørnet

så er de her... flotte kugle chrysanthemum i mange farver

KuN fredag fredagsslik 100 g

6 00 55

pr. 100 g coca-cola 1,5 ltr. alle slags

5x1,5 ltr.

+ pant

KuN lørdag gestus luksus pålæg

rød karat 400 g

pr. stk.

max. 1 kg pr. kunde!

kolonial øl + vand 33 cl.

1,5 ltr.

pr. stk.

kolonial frost

Til be hør:

• 2 sla gs sa lat • Hje mm ela vet ka rto ffe lsa lat • Fløde ka rtofle r • Flütes, dre ssi ng og smør

koge og stegeben

375-400 g flere slags

3 st k. kød

tykkam

under 1/2 pris

kolonial køl

2 kg - nok til 10 pers.

kun ...................

first price icetea

partivare

flødekartofler spar 10.00

kolonial øl + vand

1/2 pris! karen volf kammerjunker

kun i suldrup fra kl. 11.00

varm ribbensteg og frikadeller

SIDE 21

tlf. 98 65 40 13

flere slags, 70-100 g fra "Christiansfeld"

12 00 35

pr. pk. kærgården 200 g

3 stk.

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fremover fra tirsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 22

Haverslev byfest

16. AUGUST 2017

den 13. - 20. august

www.bjarnebrath.dk - Tlf. 70 28 66 22

ønsker en god byfest. www.bjarnebrath.dk - Tlf. 70 28 66 22

Bagagerumsmarked om lørdagen plejer at tiltrække mange.

Haverslev Byfest med God byfest! sjov og motion Haverslev Dysten er udformet på en ny måde i år

Go’ byfest

Fax 98 65 44 65 • Østergade 32 Haverslev • 9610 Nørager

Go’ byfest Medlem af

HAVERSLEV: Byfesten i Haverslev er årets største aktivitet. Festen forløber over en hel uge, og programmet er fyldt med store og små begivenheder. Blandt de store nyheder i år er Haverslev Dysten. Det er nemlig første gang, at Haverslev Dysten holdes for både børn og voksne. Det foregår lørdag middag, og dysten omfatter seks aktiviteter, hvor alle kan deltage. Dyst er der også et par timer senere, men det foregår på fodboldbanen, hvor Haverslev IFs Serie 5 hold jagter oprykning. Længe inden da, nærmere bestemt torsdag, 17. august, der der også sportsdyst. Her mødes Ribe-Es-

Det er altid spændende at høre og se, hvad revyfolkene finder på.

bjerg og Skive i en håndboldkamp. Der er dog meget mere end sport på programmet i Haverslev. Fredagen er familieaften, hvor der serveres mad i pavillonen. Det er også dagen, hvor Årets Haverslevborger bliver kåret og Haverslev Revyen afvikles. Samme dag er der juniordiskotek i Haverslev Hallen. DJ Lua sørger for fed musik, mens der er røgmaskine, skum, balloner og diskolys. Lørdag bydes der på bagagerumsmarked og højhastighedsbingo. Det sidste er dog lidt af en tilsnigelse. Ingredienserne er en bingoplade og en ko. Koen sørger for at afmærke hvilke numre der vinder. Men hvilket tempo koen vælger at gøre det i er op til koen - så højhastigheds.... Når det hele er rydet op, og folk trænger til at få de ekstra kalorier ud af kroppen, så afsluttes festen med en cykeltur fra Haverslev Hallen.

Ligahåndbold i Haverslevhallen - nyt indslag i byfestugen Annoncetelefon 98 62 17 11

HAVERSLEV: Torsdag i byfestugen er det lykkedes at få en herreligahåndboldkamp mellem Esbjerg og Skive til Haverslev. Kampen foregår om aftenen, så det er med at komme i god tid, hvis man vil sikre sig en tilskuer-

plads i hallen og tag endelig håndboldskoene med, for efter en forhåbentligt spændende og velspillet kamp vil der være mulighed for, at interesserede tilskuere kan komme på banen og afprøve deres håndboldkunnen sammen

med ligaspillerne eller få en autograf fra nogle af de bedste håndboldspillere i Danmark. Her kan nævnes stærke navne som Lukas Karlsson eller den altid målsøgende Jacob Holm fra Esbjerg. Esbjerg trænes af

den meget rutinerede Jan Leslie. På Skives hold finder vi bl.a. Daniel Guldsmed, Andreas Toudahl og træner Ole Bitsch. Kampen er et nyt og spændende indslag i byfestugen.

Aars Avis

16. AUGUST 2017

Haverslev byfest

SIDE 23

den 13. - 20. august

Emil og Gert Degn hyldes ved byfesten i Haverslev Cykelrytterne offentliggør indsamlingsresultat ved byfesten

HAVERSLEV: Emil og Gert Degn er netop hjemvendt fra USA, hvor de har gennemført en cykeltur på cirka 5.000 km tværs over USA. En fantastisk præstation og med det formål at samle ind til ”KnækCancer”. - Vi ved, at rigtig mange har fulgt Emil og Gerts rejse tværs over kontinentet, hvor de startede den

Gert og Emil Degn har afsluttet 5000 kilometer cykeltur i USA. Nu bliver de hyldet ved Haverslev Byfest.

20. juli med at dyppe baghjulene i vandet på Vest-

kysten i Oceanside. På ruten var de oppe mod flere

udfordringer bl.a. slanger, hunde, ekstrem varme,

bjergkørsel. Det hele kulminerede torsdag den 10.

august, hvor de dyppede forhjulene i vandet på østkysten ved Annapolis, Maryland. Det var meget fantastisk og rørende at se dette øjeblik, der kunne følges på Facebook, siger Tove Hjulmann, der er medarrangør af Haverslev Byfest. Nu har byens borgere og andre interesserede så mulighed for at hylde Emil og Gert Degn, da de har takket ja til en invitation fra byfestkomiteen om at blive hyldet for deres flotte initiativ og præstation. Det vil finde sted fredag aften i forbindelse med familieunderholdningen i Pavillonen på Strandvejen. Herudover vil Emil og Gert Degn for første gang offentliggøre, hvor meget der er samlet ind til projekt ”KnækCancer” indtil nu. Indsamlingen er imidlertid ikke slut endnu, da det forsat er muligt at give et bidrag indtil den 28. oktober 2017.

GOD BYFEST Ønskes af

Murer- og entreprenørfirma

Elkjær A/S

Mejlby, 9610 Nørager, Tlf. 98 65 10 92

Himmerlandscentrets idrætsefterskole Øn sker en go d by fest!

HIMMERLANDS CAMPINGSALG

Godt 100 deltog i byfestens første indslag Gå Banko.

Så gik festen i gang HAVERSLEV: Haverslev Byfest begyndte allerede i søndags med en god travebanko-tur hen ad byens kendte gader. Strandvejen, Tværgade, Jyllandsgade, Østergade, Grønnegade

og retur til Pavillonen ad Skolestien. 3,5 km var ruten med 12 poster. Godt 100 store og små var mødt op og gik turen i frisk blæst og solskin.

Det var en banko-tur, så vel ankommet tilbage ved udgangspunktet var der gevinster på rækkerne, og saftevand, kaffe og kage til alle. Mandag blev det store

telt sat op, tirsdag blev Byfesten for alvor løbet i gang, og resten af ugen er der arrangementer og løjer hver dag.

v/ Jørn Rask Roldvej 102 9610 Nørager Tlf. 4045 1126 Cvr. nr. 3032 7993 E-mail: rask1126@hotmail.com www.himmerlandscampingsalg.dk

Aars Avis

SIDE 24

16. AUGUST 2017

Så er der sæsonstart!

Tirsdag d. 22. august 2017 kl. 18.30. Vil du gerne i bedre form eller har du en drøm om at kunne bokse kamp så er det hos os det foregår.

Om du er:

Ung - gammel Dreng - pige Tynd - ”rund” Spiller ingen rolle, vi får dig i form alligevel.

Vi træner: Tirsdag og torsdag kl. 18.30 på Aars Skole. Tag handsken op og kig forbi til en prøvetræning. (Ved spørgsmål kan du ringe på tlf. 28 60 26 29).

ØSTRUP GYMNASTIKFORENING OPSTART UGE 37 TUMLEBILLERNE (1-3 årige), v/Katrine Svendsen �� Mandag kl. 17.00-18.00 SPILOPPERNE (3-6 årige), v/Helle Madsen �� Mandag kl. 14.15-15.15 BOYS’N’GIRLS (0�-5�klasse), V/Matilde Lauritsen, Line Præstegaard og Else Sørensen �� Mandag kl. 16.00-17.00 SENIOR (+60), v/Mie Nørgaard �� Tirsdag kl. 9.30-10.30 HOPTIMISTERNE (Mænd +30), v/Finn Andersen ��Tirsdag kl. 18.30 - 19.30 STRAM-OP OBS OPSTART UGE 34 v/Katrine Lynnerup Jensen Onsdag kl. 19.00-20.00 og lørdag kl. 8.30-9.30 INDOOR CYCLING, v/Morten Odgaard Max antal deltagere, derfor tilmelding til Morten på tlf. 26 80 61 14 Onsdag kl. 18.00-19.00 & Lørdag kl. 7.30-8.30

Nuværende og tidligere medlemmer af Aars Svømmeklub deltog lørdag i fejringen af klubbens 75 års jubilæum.

Gammel svømmepige fejrede 75 års fødselsdag Lørdag blev Aars Svømmeklubs jubilæum fejret med sprøjt, spas og fælles spisning

YOGA (+15), v/Nikita Elvervind Onsdag 20.00-21.00 (i første omgang frem til jul) HUSK man er altid velkommen til at se/prøve et hold, eller også bare til en snak med træneren�

Nogle af fødselsdagsgæsterne fik sved på panden, da de blev kørt igennem en god omgang fysisk træning.

Alle hold træner i Minihal Vestrup.

SÆT

X I KALENDEREN

Lørdag d. 9. september kl 8.30-9.30 YOGA - en forsmag på sæsonens nye tilbud

YOGA er for dig der ønsker ro og balance i sind og krop, udover at det markant forbedrer smidighed og styrke� Vi kommer til at benytte forskellige åndedrætsteknikker samt bruge en blanding af henholdsvis Kundalini Yoga, Hatha Yoga og Yin Yoga�

VED SPØRGSMåL: Ring til Formand Susanne på tlf. 24 25 11 92 Vi sponsoreres bl�a af

SVØMNING: Aars Svømmeklub fylder 75 år i år, og det blev i lørdags fejret med vandaktiviteter og jubilæumsfest for klubbens nuværende og tidligere medlemmer. Om formiddagen stod nogle af klubbens forhenværende trænere og “legeonkler” for et stort pirattema for børnene, der blandt

andet morede sig med en hemmelig grotte, bygning af tømmerflåde og at gå planken ud med bind for øjnene. Derudover var der om formiddagen mulighed for at deltage i Open Watertræning i Hvalpsund - et af svømmeklubbens nyeste tiltage, og det var der flere svømmere, der benyttede

HÅNDBOLD

– BLÆRE/ HORNUM

STARTER TRÆNINGEN I HORNUMHALLEN

HERRER onsdag d. 16. august KL. 18.30 – 20.00 DAMER onsdag d. 16. august KL. 20.00 – 21.30 Ungdom starter uge 35. Onsdag d. 30. august kl. 17.00-18.30 ALLE INTERESSEREDE SPILLERE ER MEGET VELKOMNE.

BLÆRE/HORNUM

sig af. Om eftermiddagen var der mulighed for at afprøve nogle af klubbens nye aktiviteter med en ”triatlon” i vandet. Der kunne man på skift køre på Aqua Spinning-cykler, lave øvelser på de nye FloatFitplader og udfordre sig selv med Aqua Fitness på dybt vand, hvor selv de veltrænede konkurrencesvømmere kunne mærke, at man brugte kroppen på en helt anden måde. Bagefter var det tid til at træne sine færdigheder i udspring og ”gå på vandet” i de store Waterballs. Dagens sidste aktivitet i vandet var stævnelege for nuværende og forhenværende konkurrencesvømmere. Svømmere i alle aldre gav den gas i bassinet i både individuelle konkurrencer og

holdmedley, og de lidt ældre svømmere gav de yngre kamp for stregen. Dagen sluttede med en festmiddag. Under hele festen kunne man på storskærme til stor morskab for deltagerne se gamle billeder fra svømmeklubben. Det blev til mange timer med hygge, snak og nostalgiske ture ned af mindernes allé. Her kunne man få bekræftet, at fælles interesse binder folk sammen på tværs af generationer. Aars Svømmeklub er efterhånden en aldrende dame, men hun holder sig ung på trods af sine 75 år. Klubben har flere aktive end nogensinde før, og klubben har i de kommende år tænkt sig at bevise, at glæden af vandaktiviteter ikke har nogen udløbsdato.

Aars Avis

16. AUGUST 2017

SIDE 25

Hornum-rytter er finaleklar RIDNING: I weekenden var ponyrytter Silje Høgh Sørensen fra HornumUlstrup Rideklub til start ved Uggerhalne Sportsrideklubs C-stævne i dres-

sur, hvor hun deltog i Topponyer Stilcup med ponyen Daimler. Her blev ekvipagen samlet nummer tre med 70 procent i LB3, og dermed

er hun videre til finalen, som afholdes samtidig med DM på Hovgaard på Fyn.

Når Thomas Bjørn deltager i Made in Denmark, bliver det hans turnering nummer 500 på Europatouren.

Thomas Bjørn runder milepæl i Himmerland GOLF: På torsdag slår Thomas Bjørn ud for 499. gang i en turnering på European Tour, når Danmarks mest vindende golfspiller gennem tiderne tee’er ud i årets sidste major, US PGA Championship. Dermed bliver Made in Denmark hans turnering nummer 500, og den imponerende milepæl skal naturligvis markeres og fejres i Himmerland. Hyldesten og fejringen af Thomas Bjørns 500. turnering foregår under torsdagens runde, når Bjørn kommer til 10. Hul. Hvad

der præcis er planlagt, er en hemmelighed, men arrangørerne opfordrer så mange som muligt at komme torsdag og være med til at hylde Thomas Bjørn. De fleste husker nok, hvordan Søren Kjeldsens 500-turnerings jubilæum blev markeret i 2015, og Thomas Bjørn skal naturligvis have en mindst lige så festlig og forrygende fejring. 500 Europatourturneriger er en enestående præstation, og Bjørn bliver altså blot den anden dansker, der når det imponerende antal. Og det er en helt fanta-

stisk karriere, der skal hyldes i Himmerland. Bjørn debuterede på Europatouren tilbage i 1996, og i sine foreløbig 498 starter er det blevet til 15 sejre og hele 63 top 10 placeringer. 57 gange har Bjørn spillet med i major med tre andenpladser som sine bedste resultater. Tre gange har han spillet med et vindende Ryder Cup hold, og næste år står han i spidsen for det europæiske hold, der skal forsøge at vinde trofæet tilbage, når Le Golf National i Paris er vært for Ryder Cup 2018.

Silje Høgh Sørensen fra Hornum-Ulstrup Rideklub er sammen med ponyen Daimler klar til finalen i Topponyer Stilcup.

Kontant besparelse på boligskat i Vesthimmerland Forlig giver boligejere flere penge mellem hænderne BOLIG: Mange boligejere kunne sænke skuldrene og ånde lettet op, da forliget om fremtidens boligskatter faldt på plads. Det samme kunne husejere i Vesthimmerlands Kommune, hvor forliget giver størstedelen af boligejerne flere penge mellem hænderne. - Det er dejligt for husejerne, at boligskatterne falder, og at de ikke skal afsætte så meget til den post på budgettet. Det har den fordel, at huspriserne formentlig kommer til at stige, for når omkostningerne ved at bo i huset falder, vil flere have lyst og mulighed for at købe det, siger Thomas Glerup fra Danbolig Vesthimmerland. Boligskatteforliget betyder, at skattestoppet på ejendomsværdiskatten og skatteloftet for grundskylden fjernes fra 2021. Boligøkonom Lise Nytoft

Forliget om fremtidens boligskatter er - i hvert fald på den korte bane - godt nyt for boligejerne i Vesthimmerland.

Bergmann fra Nordea Kredit har regnet på, hvad det betyder for boligejerne.

I Vesthimmerland vil en husejer med et typisk hus til 800.000 kroner skulle be-

tale 9.400 kroner om året i boligskatter i 2021 efter de nuværende regler. Med det

nye skatteforlig forventes det beløb at falde til 6.900 kroner. Det svarer til, at ejere af et typisk hus har udsigt til en besparelse på omkring 2.500 kroner. Hvis der er tale om et billigere hus i Vesthimmerland, der koster cirka 400.000 kroner, forventes skatten at ligge på 5.200 kroner med de nuværende regler, men kun 3.200 kroner med de nye regler. Det giver en skattelettelse på 2.000 kroner. Ejere af et dyrere hus til cirka 1.500.000 kroner kunne med de nuværende regler se frem til en samlet boligskatteregning på 14.400 kroner i 2021, men med de nye regler lander regningen i stedet på 12.100 kroner. Det betyder med andre ord en besparelse på 2.300 kroner om året. - Det er for tidligt at sige, hvad der kommer til at ske med boligpriserne på den anden side af 2020, da boligpriserne også afhænger af faktorer som renten, beskæftigelsen og den økonomiske situation. Men de faldene boligskatter er et skridt i den rigtige retning, siger Lise Nytoft Bergmann fra Nordea Kredit.

Nogle boligejere har også mulighed for at få penge tilbage. Det gælder de boligejere, som har betalt for meget i boligskatter de seneste år som følge af, at deres vurdering har været sat for højt, eller som følge af, at den ikke er blevet reguleret siden 2011, hvor de seneste vurderinger er fra. - I Vesthimmerland drejer det sig om ejere af huse til omkring 400.000 kroner, som har udsigt til at få cirka 6.800 kroner tilbage, siger Thomas Glerup fra Danbolig. Men det nye skatteforlig indeholder også lidt malurt i bægeret til boligejerne. For i modsætning til i dag vil der ikke være noget til hinder for, at boligskatter kan stige. Hvis boligpriserne stiger fremadrettet, vil boligskatterne gøre det samme. - I den situation har boligejerne dog mulighed for at indefryse stigninger, så regningen først skal betales, den dag de sælger huset. Derfor er der ikke nogen boligejere, der kommer til at gå fra hus og hjem, selvom vi nu får fjernet skattestoppet, siger Lise Nytoft Bergmann.

SIDE 26

Aars Avis

16. AUGUST 2017

Aars Avis

16. AUGUST 2017

SIDE 27

Mere Mægler - Mere Digital AARS - Kong Svends Vej 9

ØSTRUP - Nørregade 25

Med hele 258 m2 fordelt over halvandet plan er der plads og muligheder i denne prægtige familievilla i Aars. Boligen er blevet moderniseret ad tre omgange og fremKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

står i velholdt og meget indbydende stand. Og så ligger huset skønt på en stor grund på et fredeligt, lukket vænge. Sag: 16128

2.395.000 2.830 120.000 10.822/8.886

BOLIG SØGES

Bolig m²

258

Grund

1.314

Stue/vær

2/5

Opført 1973/2009

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

895.000 1.200 45.000 4.099/3.357

BOLIG SØGES

Familie søger villa i Aars på enten Højtoften, Solvænget, Agertoften eller Aatoften Familie med 2 børn søger villa i Aars på ca. 130 - 160 kvm. Villaen skal indeholde min. 2 værelser samt soveværelse. Villaen må gerne være i røde sten. Pris max ca. kr. 2 mill. Ring til Nybolig på tlf. 9862 1400 og hør hvordan vi kan hjælpe dig videre.

m²

131/15

Grund

1.142

1/3

Opført

1927

Stue/vær

Familie gik forgæves... til sommerhus i Ertebølle.

Familie søger større bolig i Kongekvarteret.

Vi havde 2 hold købere til Dansvej 3, Ertebølle. Vi søger derfor et lignende sommerhus i Ertebølle til denne familie. Sommerhuset skal være pænt, lyst og velholdt og på ca. 70 m2. Lyder dette som dit sommerhus? Kontakt os på tlf. 9862 1400. Vi glæder os til at hjælpe dig videre med salget af dit sommerhus.

Familie med 2 børn søger villa i Aars. De ønsker sig en rummelig og moderniseret villa med kort afstand til Østermarken. Familien ønsker 2 badeværelser og min. 4 værelser. Overvejer du at sælge din bolig så hører vi meget gerne fra dig.

AARS - Vestervang 17

På Løvsangervej 10 ligger denne rødstensvilla klar til at byde nye ejere indenfor. I får solide rammer til at skabe et hjem, præcist efter jeres ønsker og behov. Villaen

fremstår indflytningsklar og er beliggende i det attraktive "Fuglekvarter". Boligen har en god funktionel indretning. Sag: 17183

1.245.000 1.662 65.000 5.658/4.638

Bolig m²

114

Grund

1.060

Stue/vær

1/3

Opført

1976

Nu har du muligheden for at erhverve dig denne flotte villa, der ligger på en fredelig adresse i Aars. Her får du en indbydende bolig på 85 kvadratmeter, der blandt anKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.145.000 1.489 60.000 5.208/4.268

Nybolig Vesthimmerland - Aars Jacob Andersen Indehaver, ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

ter, og her er blandt andet stor stue og køkken/ alrum og 3 værelser + stort isoleret værksted + hyggelig have. Sag: 71133

BOLIG SØGES

AARS - Løvsangervej 10

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Denne smukke villa ligger i Østrup, en hyggelig landsby mellem Aars og Aalestrup. Boligen fremstår indbydende og indflytningsklar. Du får 131 lyse og lækre kvadratme-

Tina Sondrup Indehaver, sagskoordinator Mobil 20650321

Michael Søegaard Salg og vurdering Mobil 20673262

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

det fordeler sig på en stor, lys stue og to regulære værelser. Med i købet følger desuden en overkommelig have. Sag: 16023 Bolig m²

Grund

707

Stue/vær

1/2

Opført

1962

Aars Avis

SIDE 28

16. AUGUST 2017

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 19/08 kl. 14.00 til 15.00

NY PRIS ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 19/08 kl. 14.00 til 15.00

Aggersundvej 112 - 9600 Aars

Sdr Boulevard 19A - 9600 Aars

Løgstørvej 50 - 9600 Aars

Er du på udkig efter et nedlagt landbrug hvor udbygningerne kan bruges til mange formål og et stuehus hvor sælger har lavet en del om i stueplan er Aggersundvej 112 bestemt et besøg værd.

Regulært 1-plans rækkehus med tilhørende carport. Rækkehuset ligger nær centrum og med nem adgang til naturskønne områder ved Tvebjerg. Det har gennemgået en større renovering og er kort sagt lige til at flytte ind i.

Drømmer du om at bo i Aars, nær byskiltet og så være tæt på indkøbsmuligheder, skoler og sportsaktiviteter og føle du er en del af byens liv, skal du slå til nu.

Nedlagt landbrug med gode udbygninger

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

795.000 40.000 1.291 3.575/2.949 91302394

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

Regulær 1-plans villa

5.000 m2 140/6 m2 5/5 1931/2002 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

ÅBENT HUS

1.095.000 55.000 1.411 4.976/4.108 91302361

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

845.000 45.000 1.080 3.811/3.151 91301860

Med det samme du kører ind ad grusvejen føler man sig hjemme. Der er fred og idyllisk, hvilket skaber en god atmosfære. Dette yderst skønne nedlagte landbrug er en fryd for øjet. Her er der plads til at hele familien kan slappe af i rolige omgivelser og nyde den smukke natur som er omkring. Huset fremstår indbydende og har gulvvarme. Udestuen er opvarmet og har store vinduer med god udsigt.

1.795.000 90.000 1.445 8.012/6.615

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno.

10.940 m2 122/42 m2 3/3 1954/1988

2.048 m2 96 m2 3/3 1960 98622400

Lærkevej 8 - 9600 Aars

Med tilmelding lørdag d. 19/08 kl. 14.00 til 15.00

Spændende villa Skøn fuldmuret etplansvilla. Boligen har en central og børnevenlig beliggenhed på blind vej. Med i købet får I en dejlig have med vestvendt træterrasse. Villaen er indrettet med loft til kip, ovenlysvinduer og store vinduespartier. Stue og køkken-alrum ligger i let forskudt plan, dertil fire gode værelser, flot badeværelse med dobbelt håndvask, spabad og en bruseniche og et praktisk bryggers.

E Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

ÅBENT HUS

Lyngholmvej 17, Blære - 9600 Aars opleves! Skal

Med tilmelding lørdag d. 19/08 kl. 14.00 til 15.00

398 m2 94 m2 4/3 1983 98622400

Super hyggeligt hus med sjæl og charme

C Sag Kontakt

91302310 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

NYHED

2.195.000 110.000 1.731 9.864/8.162

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno.

788 m2 175 m2 5/4 1962/2006

Sag Kontakt

91301901 98622400

NYHED

E Lærkevænget 12, Hornum - 9600 Aars

Godt beliggende etplansvilla med udhus og carVelbeliggende etplansvilla med udhus og carport. Villaen er beliggende port

på rolig villavej med let adgang til skole, børnehave, idrætshal og midtby. God lukket have med plæne. Indrettet med Entre. Fordelingsgang. God vinkelstue med brændeovn. Køkken i kirsebærelementer og vinylgulv. Soveværelse. Værelse. Badeværelse med bruseniche, vask i miljø, fliser på væg og gulv. Stort bryggers med bord, vask og skabe. En velbeliggende ejendom med mulighed for at sætte dit eget præg.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

495.000 25.000 1.212 2.260/1.866 714 m2 112 m2 3/2 1971 91302537 98622400

D Sdr Boulevard 35 - 9600 Aars

Alt er passet og plejet Parkér bilen i den rummelige indkørsel hvor der også er adgang til garage med elektrisk port samt et ekstra rum til enten værktøj eller haveredskaber. En bolig hvor sælger har passet ekstremt godt på tingene og det vil man kunne se med det samme. Indvendig møder man en bolig som har en god indretning og der er mulighed for at lave ekstra værelse hvis man har brug for dette. Alt er i skønneste orden på Sdr. Boulevard 35 og vi ser frem til at fremvise boligen for dig.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

995.000 50.000 1.457 4.503/3.724 764 m2 106 m2 5/2 1962 91302484 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

16. AUGUST 2017

SIDE 29

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NY PRIS

Kong Christians Vej 1 - 9600 Aars Velbeliggende villa

NEDSAT KR. 100.000,-

UNIKT

Soldugvej 8, Øje Sø - 9600 Aars

Flot sommerhus

Særdeles velbeliggende etplans kalksandstens villa med muret carport. Boligen er placeret på stor god grund i attraktivt område, hvor mulighederne er mange og her kan du sætte dit eget præg på din kommende bolig. Denne bolig er særdeles velbeliggende i roligt villa kvarter tæt på skoler, svømmehal, idrætshal og indkøb. Her får man en regulær villa med ca. 24 m2 udestue med termotag og trægulv.

Direkte udsigten til Øje Sø. Fritidshus på den skønneste store naturgrund ( 4.713 m2 ) direkte til Øje Sø og lige midt i skovplantagen og med suveræn udsigt. Huset er højt beliggende og herlighedsværdien er helt i top. Fine rekreative muligheder med bl.a. måske Danmarks bedste golfbane da Himmerland Spa- og Golfresort ligger i gåafstand fra sommerhuset.

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.395.000 70.000 2.313 6.264/5.181

Grund Bolig Rum/vær. Opført

926 m2 164 m2 5/4 1973

Sag Kontakt

NY PRIS

91302411 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

895.000 45.000 833 4.077/3.346

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno.

4.713 m2 126 m2 6/3 1962/1973

Nørregade 3, Østrup - 9600 Aars Hyggelig villa på god

ÅBENT HUS

Super fin villa

Hus på 225 kvm med fem dejlige værelser, to flotte badeværelser, et hyggeligt og veludstyret køkkenalrum med plads til samvær, en skøn spisestue, hvor I kan nyde andres og eget gode selskab og en opholdstue med et dejligt lysindfald og masser af plads til at indrette sig bekvemt. Den 1118 kvm store grund er vedligeholdelsesnem med store flise og terrassearealer og god, reel plæneplads til leg.

rødstensvilla med god udestue og muret garage/udhus på en god central beliggenhed i Østrup by. Boligen er indrettet med entre. Vinkelstue. Spisestue med udgang til god og anvendelig udestue. Pænt køkken i eg m/fyldninger og spiseplads. Badeværelse. 2 værelser. Soveværelse. Fordelingsgang. Baggang. Endvidere muret garage, fyrrum med nyere oliefyr, udhus og disp. rum.

D 348.000 25.000 1.163 1.562/1.292

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno.

833 m2 138/6 m2 6/3 1963/1974

C Sag Kontakt

CENTRALT

91301381 98622400

Himmerlandsgade 32 - 9600 Aars Charmerende villa Charmerende og spændende villa centralt beliggende i Aars by med nem adgang til alle dagligdagens fornødenheder. Stueplan er indrettet med entré, stue og spisestue, køkken med spiseplads og gæstetoilet. Første sal er indrettet med repos, badeværelse, 2 værelser og et dejligt soveværelse med en tilhørende altan. Til boligen tilhører en 90 m2 stor kælder med hele 4 disponible rum og hyggelig have.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

2.395.000 120.000 2.729 10.799/8.921

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno.

1.118 m2 225 m2 7/5 1989/1998

1.395.000 70.000 1.644 6.303/5.214

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført

591 m2 155/90 m2 5/3 1951

Drosselvej 31 - 9600 Aars

Attraktiv beligghed

NEDSAT KR. 100.000,-

Velkommen til dette skønne hjem på Drosselvej. Vi er her placeret centralt i Aars med nem adgang til byens mange faciliteter, såsom indkøbsmuligheder, biograf, svømmehal, idrætscentre og skoler. Her er vi omgivet af grønne friarealer med stisystemer, hvor en frisk gåtur hører hjemme. På denne placering får man masser af luft under vingerne og her er godt naboskab prioriteret.

91302501 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.195.000 60.000 1.939 5.394/4.461

Grund Bolig Rum/vær. Opført

856 m2 173 m2 4/3 1974

Sag Kontakt

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

2.295.000 115.000 1.801 10.312/8.607

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig Rum/vær. Opført

1.052 m2 178 m2 5/4 2008

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

91302468 98622400

Banevænget 5 - 9610 Nørager

Søgade 21, Vognsild - 9600 Aars

Kvalitetsvilla fra 2008 opført med moderne og energirigtige løsninger som blandt andet omfatter genvex, IHC, centralstøvsuger og alarm. Boligen er overalt lys og venlig og med god planløsning. Indr.: Entre. Bryggers. Soveværelse med skabe. Stort badeværelse med spa og brus. Stort køkken alrum med loft til kip. Fra alrummet er der fransk dobb.dør til stuen samt udg. til delvis overdækkede terrasse med udsigt ned over marker. Kontor. 3 gode vær. Badeværelse.

Indflytningsklar etplansvilla i hyggelige Vognsild - fin udsigt til åbne marker. Lyse og indbydende rum, markudsigt fra hus og have samt godt nabofællesskab i et aktivt landsbysamfund. Etplansvillaen, der ligger her i Vognsild. Skole, pasningstilbud og sportshal ligger i Vestrup blot 10 minutters cykeltur fra huset. I kan hurtigt nå hovedvej 13, når I vil mod Aalborg eller Viborg. Super nem have.

Kvalitetsvilla fra 2008

91301842 98622400

D Sag Kontakt

GOD GRUND

Sag Kontakt

NY PRIS

F Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

91301884 98622400

Hans Egedes Vej 85 - 9600 Aars

grund Her får du en gedigen etplans

Med tilmelding lørdag d. 19/08 kl. 14.00 til 15.00

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Sag Kontakt

91301559 98622400

Indflytningsklar villa

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

495.000 25.000 927 2.296/1.886

Grund Bolig Rum/vær. Opført

715 m2 100 m2 3/2 1965

Sag Kontakt

91302365 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 30

16. AUGUST 2017

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE SOM NYT

Gislumvej 42 - 9600 Aars

Hans Egedes Vej 91 - 9600 Aars

Hus på 105 kvm med entré, toilet, køkkenalrum - dejlig stue, hvor hele familien kan nyde aftenerne. Førstesalen repos med loft til kip og synlige bjælker, lækkert badeværelse og tre lyse værelser. Den fine og funktionelle kælder på 61 kvm er totalrenoveret og har egen indgang, køkken, bad og to værelser. Ugenert grund på 896 kvm tæt på offentlig transport, indkøb og bycentrum.

Drømmer du om at bo i Aars, på en god beliggenhed og tæt på grønne områder? Så har vi en god bolig til dig her. Man er omgivet af skøn natur og gode naboer. Huset er 146 m2 og har et anneks på 40 m2, så denne bolig er oplagt til en familie med børn. Der er loft til kip rundt i huset, hvilket skaber en god dynamik i rummene. Der er åbent køkken alrum, som formår at bringe familien sammen.

Centralt beliggende

Rigtig dejligt hus

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.345.000 70.000 1.624 6.055/5.010

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno.

896 m2 105/61 m2 5/3 1953/2009

C Sag Kontakt

NY PRIS

91301539 98622400

Parallelvej 3 - 9640 Farsø

Vedligeholdelsesfri

NEDSAT KR. 100.000,-

Nyrenoveret villa på en af Vester Hornums bedste beliggenheder. I bydes indenfor i husets entre med klinkegulv. Stort køkken og udgang til hyggelig terrasse. Flot badeværelse med bruseniche. Rummelig opholdsstue. Fra stuen fransk dør til kontor/værelser med udgang til terrasse. 3 gode værelser og soveværelse med skabe. Viktualierum. Fordelergang. Herudover er der garage med samt depot/hobbyrum.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

2.195.000 110.000 2.117 9.784/8.095

Grund Bolig Rum/vær. Opført

944 m2 146 m2 5/5 1989

NY PRIS

1.145.000 60.000 1.576 5.131/4.236

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno.

714 m2 163 m2 7/5 1973/2014

91301410 98622400

Nyrupvej 22 - 9600 Aars

Landlig beliggenhed

NEDSAT KR. 50.000,-

Med kort afstand til Aars by ligger denne hyggelige landejendom, som i særdeleshed henvender sig til dem, som ønsker ekstra garageplads. Her er plads til pladskrævende hobbys, idet der er 174 kvm udhuse. Ejendommen er beliggende i dejlige og landlige omgivelser nær Aars by, og der er fra ejendommen kort afstand til Himmerlandsstien, hvor man kan færdes trygt på cykel eller gåben indtil Aars by.

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Sag Kontakt

G Sag Kontakt

91302239 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

745.000 40.000 948 3.380/2.790

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno.

4.937 m2 60 m2 3/1 1900/1975

Sag Kontakt

91301971 98622400

Blærevej 106, Blære - 9600 Aars

Flot istandsat ejendom I udkanten af den lille landsby Blære - ligger denne perle af en ejendom. Ejendommen fremstår indflytningsklar og passer perfekt til parret eller børnefamilien, som ønsker at bo i landlige omgivelser og samtidig være en del af et godt fællesskab i byen. Byen er fyldt med ildsjæle, der brænder for byen og dens fortsatte udvikling.

C Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.795.000 90.000 1.199 8.092/6.684

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno.

16.920 m2 184 m2 6/4 1911/2004

ISTANDSAT

Sag Kontakt

91302129 98622400

Golfsvinget 181 - 9640 Farsø

Flot golfhus

Dette flotte og totalistandsatte Ahus er placeret strategisk godt med kort gåafstand til centret, golfbanen, søer og skovarealer. Hermed er der skabt grobund for en unik livsstil, hvor husejerne har tæt kontakt og nye venskaber trives - både på og udenfor golfbanen. Husejere har en masse fordele og helt fantastisk livstil med verdensklassegolf i Gatten. Absolut et besøg værd.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.195.000 60.000 1.522 5.801/4.663

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig Rum/vær. Opført

234 m2 82 m2 3/2 1983

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Sag Kontakt

91302424 98622400

D Solvænget 26 - 9600 Aars

Skønt hjem

Hus på 125 kvm med fin entré og bryggers med god plads, åbent veludstyret køkken, en hyggelig vinkelstue med plads til familiehyggen, lækkert badeværelse og tre lyse værelser af en fin størrelse. Boligen er gennemgribende renoveret - også med sans for det æstetiske udtryk. Grunden på 840 kvm er hyggelig og ugenert med flere dejlige terrasser. Huset ligger i et attraktivt kvarter - tæt på midtbyen, men i rolige omgivelser. Huset har nyere tagpap med listetækning. Yderligere carport på 32 kvm.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.795.000 90.000 1.797 8.046/6.657 840 m2 125 m2 4/4 1982 91301660 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

16. AUGUST 2017

SIDE 31

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

Vi har haft åbent hele sommeren og har fortsat travlt! Vi søger derfor boliger til salg nu!

SOLGT

Boldrupvej 77

SOLGT

Enebærvej 25

SOLGT

Grundtvigsvej 21

SOLGT

Hans Egedes Vej 291

SOLGT

Hasselvej 1

SOLGT

Havbrovej 8

Himmerlandsgade 42 Lejl.21

SOLGT

Ingemannsvej 4

Kong Knuds Vej 2

os på facebook!

SOLGT

edc danebo aars Kornmarken 1 SOLGT

Løvsangervej 26 SOLGT

Nibevej 30 SOLGT

SOLGT

Peder Stubsvej 30 SOLGT

Testrupvej 84

SOLGT

Sdr. Boulevard 83 SOLGT

Vesterled 5

SOLGT

Skjoldhøjvej 19 SOLGT

Vestrupvej 40

Stenildhøjbakken 5 SOLGT

Villavej 13

Aalborgvej 45

Husk at det er resultaterne, der tæller, når du skal træffe dit valg af ejendomsmægler. Skal du også have solgt? Så ring 98622400 for et uforpligtende Salgstjek! Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

En del af byens liv

SIDE 32

Aars Avis

16. AUGUST 2017

Aars Avis

SIDE 33

Aars Avis

SIDE 34

16. AUGUST 2017

Fords mellemstore varebil Transit Custom har været en succes fra starten. Praktisk, økonomisk, driftssikker - det er nogle få af de ting, som har gjort Transit Custom til en favorit på det danske marked. Nu annoncerer Ford en opdatering af Custom, som vil fremstå med et nyt stærkt design, en helt ny kabine og avanceret teknologi.

Danmarks bedst sælgende varebil kraftigt fornyet Ford Transit Custom står nu endnu stærkere

MOTOR: Tallene taler for sig selv. Ford er det førende varebilsmærke i Europe, og Fords familie af Transitmodeller har taget varebilsmarkedet i Danmark med storm. Danmarks absolut mest solgte varebil er Fords mellemstore Transit Custom, som også i første halvår af 2017 er rykket langt foran konkurrenterne. Fords Erhvervscentre har ikke blot formået at gøre Transit Custom til en dansk favorit, de har også gjort, at den skarpe vare-

bil har en markedsandel i klassen for store varebiler på hele 10,6%*. Kunderne har taget Transit Custom til sig i kraft af driftsikkerhed og de for klassen usædvanligt præcise og sikre køreegenskaber, et bredt udvalg af varianter samt forhandlernes unikke indsigt og høje serviceniveau. Ford hviler ikke på varebilslaurbærene, og derfor præsenteres nu en opdateret udgave af Transit Custom og ni-personers busudgaven Transit Custom Kombi, som er de næste nyheder i rækken, som følger den for nyligt præsenterede udgave af luksusbussen Tourneo Custom. Transit Custom har fået et stort designløft, en helt ny og mere komfortabel kabine med mulighed for Fords avancerede SYNC 3 infotainmentsystem og nye sikkerhedssystemer.

Kunderne med på råd Ford sælger ikke bare varebiler og lukker bogen, når

Vi gør din bil klar til ferieturen!

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Brian Nielsen

ordren er leveret. Ford lytter til sine kunder, og derfor er faceliftet af Transit Custom i høj grad baseret på tilbagemeldinger fra kunder. Det nye frontdesign er klart mere dynamisk, og Transit Custom har nu samme design-DNA som Fords seneste personbiler. Den høje grill med tre bjælker signalerer soliditet, og de slanke forlygter kan fås med både LED-kørelys og xenon-lys. I toppen af modelprogrammet står Sportudgaven med sportsligt stylingkit. Stylingelementerne er også fornyet på Sport, og de to striber på motorhjelmen fås nu også i flertonede udgaver, bl.a. sort med orange eller sølv. Passagerkabinen er ny fra ende til anden. Fokus er på øget brugervenlighed, slidstyrke og en oplevelse af mere luksus og komfort. Designfilosofien er genkendelig fra den nye Fiesta, men i Transit Custom er kabinen i høj grad indrettet efter, at den også skal fungere som et mobilt kontor, der bruges mange timer om dagen. Den øgede brugervenlighed skinner igennem fra man åbner døren. Den ses f.eks. ved de mange klasseledende opbevaringsmuligheder, som alene i instrumentpanelet byder på 25 liter opbevaring. De nye sæder har tykkere polstring og betræk, som har været gennem det strengeste test-

program for slidstyrke nogensinde hos Ford. Ford Transit Custom er helt i front med den nye kabineindretning, som nu tager mere hensyn til, at kunderne bruger smartphones og tablets til at løse arbejdsopgaver. SYNC 3 infotainmentsystemet med den ”flydende” 8” touchscreen (kan tilkøbes som ekstraudstyr), er en stor nyhed i varebilen, og ved hjælp af talestyring kan føreren med simple fraser kontrollere lydanlægget, navigationssystemet og telefonfunktionaliteter. Man kan f.eks. sige ”jeg skal have brændstof på”, og så finder SYNC 3 en tankstation. SYNC 3 kan også tilkøbes med tilkobling via Apple CarPlay og Android Auto™, mens udstyrsversioner uden touchscreen kommer med den smarte MyFord Dock, hvor man kan koble sin smartphone op.

EcoBlue-dieselmotor Den stærkt fornyede Transit Custom er udstyret med den topmoderne EcoBluedieselmotor, som blev introduceret i varebilen i 2016. Motorprogrammet er bredt med ydelser på 105, 130 og 170 hk og mulighed for SelectShift-automatgear i forbindelse med de to stærkeste motorer. Den avancerede nye 2-liters EcoBlue-dieselmotor har nogle af de laveste drifts-

omkostninger på markedet, og i forhold til den tidligere 2,2 TDCi er den markant mere økonomisk og endda også stærkere. Motoren er op til 13 procent mere økonomisk end den gamle motor, og der er hele 20% mere moment ved lave omdrejninger, som gør det lettere og mere behageligt at sætte i gang og køre med varerummet fyldt. Det er ikke kun bredden i motorprogrammet, som gør at kunderne er faldet for Transit Custom. Bredden i modelprogrammet er stor med valg mellem to akselafstande og to taghøjder, klasseledende lasteevne op til 1.350 kilo – og selvfølgelig Kombiudgaven med plads til ni personer. Sikkerheds- og assistentsystemer som i en personbil er ikke hverdag i varebiler, men Ford mener, at professionelle bilister, som bruger utallige timer på vejene, skal have de samme muligheder som privatbilister. Den faceliftede Transit Custom fås derfor med en række avancerede systemer, som gør varebilen mere sikker og som potentielt kan sænke stressniveauet og risikoen for uheld. Transit Custom er den første varebil, som tilbydes med Intelligent Speed Limiter, intelligent fartbegrænser, som helt automatisk justerer bilens maksimale hastighed i forhold til gældende hastig-

hedsgrænser. Til det bruger systemet aflæsning af vejskilte, Traffic Sign Recognition, som også viser den gældende hastighedsgrænse i det opgraderede display i instrumenthuset. Fords Blind Spot Information System (BLIS), blind vinkel-system, med Cross Traffic Alert, er nu også en mulighed i Transit Custom. BLIS advarer om bagfrakommende biler i de blinde vinkler, mens Cross Traffic Alert advarer føreren om biler og fodgængere, som er tæt på at passere, når man bakker ud af en parkeringsplads. Transit Custom kunne allerede før faceliftet udstyres med det automatiske nødbremsesystem, PreCollision Assist med fodgængergenkendelse, Lane Keeping Alert (vognbaneassistent), sidevindsstabiliserende system og aktiv fartpilot. Transit Custom fås med et usædvanligt højt sikkerhedsniveau, som sjældent ses i en varebil. Den nye Transit Custom kan opleves hos Ford Erhvervscenter i løbet af foråret 2018. I løbet af 2019 forventer Ford at introducere en plugin-hybridudgave (PHEV) af Transit Custom. PHEV Transit Custom gør det muligt at køre emissionsfrit på eldrift, f.eks. i byen, mens en kombination af el- og forbrændingsmotoren tager over, når batteriet er tomt.

16. AUGUST 2017

Aars Avis

SIDE 35

Ny Renault CLIO Summer Edition

Proppet med udstyr til både solskin og regnvejr

Ny Renault CLIO Summer Edition Energy TCe 90

Ny Renault CLIO Sport Tourer Summer Edition Energy TCe 90

Fra

144.900 kr.

CLIO fås fra 119.900 kr.

149.900 kr.

CLIO Sport Tourer fås fra 124.900 kr.

Nu er vi klar med et forfriskende tilbud. Clio Summer Edition med masser af udstyr og en svalende klimapakke: Automatisk klimaanlæg • Regn- og lyssensor • Automatisk el-klapbare sidespejle • LED-kørelys Tågelygter • Multimediesystem med 7" touchscreen, navigation og Bluetooth® • El-ruder for Hill Start Assist • Cruise control • Varme i forsæder • Læderrat og meget mere ENERGIKLASSE Brændstoføkonomi 17,9-31,3km/l CO2-udledning 82-127 g/km. Tilbuddet gælder for privatpersoner, så længe lager haves og senest d. 31.08.2017. Ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

Aars Tolstrup Byvej 1 • 9600 Aars • tlf: 7211 6101

renault.dk

Aars Avis

SIDE 36

Lige nu er det kun 5.000 kr., der skiller dig fra den nye Golf.

Du kan privatlease den nye Golf fra 5.000 kr. i udbetaling og 3.299 kr. pr. måned. Når du ved, hvor god den nye Golf er til at passe på dig og dine medtrafikanter. Når du kender dens evne til at tænke selv. Når du har oplevet, hvad den store touch skærm kan præstere af information, lyd, underholdning... Så er det svært at tro på, at sådan en bil kan privatleases for 5.000 kr. i udbetaling og 3.299 kr. pr. måned. Men det passer. Din nye Golf står her hos os og venter på at vise dig, hvad den kan. Hvornår skal det være?

Privatleasing via VW Finans. Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år. Samlet pris for 36 mdr.: kr. 123.764. Golf fås kontant fra kr. 234.995 plus lev. kr. 3.880. Positiv kreditgodkendelse kræves. Ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift (driftsomkostninger). Brændstofforbrug ved bl. kørsel 19,2 km/l. CO2-udslip 120 g/km. A Bilen er vist med ekstraudstyr.

Volkswagen Aalestrup Borgergade 37, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 11 www.vw-aalestrup.dk

16. AUGUST 2017

Aars Avis

Enhver Audi fortjener den bedste service - Mulighed for hente-/bringeservice, helt uden beregning – ring for nærmere info. - Mulighed for erstatningsmobilitet. - Gratis Audi Mobilitetsservice i forbindelse med serviceeftersyn. - Gratis Audi Dialogmodtagelse. - Toppen af kundetilfredshed gennem tre generationer... - Og sidst, men ikke mindst - Danmarks laveste Audi-timeløn!

Egon Hansen & Søn A/S Borgergade 37, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 14 11, f707tn@smc.dk

SIDE 37

Aars Avis

SIDE 38

Sønderup og Suldrup Menighedsråd

Organist En stilling som organist i Sønderup og Suldrup sogne, beliggende i Rebild provsti, er ledig og ønskes besat pr. 1. oktober 2017, eller hurtigst muligt derefter. Stillingen er på 31 timer ugentlig. Sønderup og Suldrup sogne har 2.211 indbyggere og der er, ud over præsten, 5 med arbejdere. Sognene er kendetegnet ved at være landsbysogne beliggende midt i Himmerland, med en aktiv menighed, hvor det musikalske liv spiller en væsentlig rolle. Et godt samarbejdsklima mellem medarbejdere og menighedsråd, og gode og fleksible forhold er kendetegnende for kirkerne. Stillingen omfatter følgende opgaver: • varetage den instrumentale musikledsagelse ved gudstjenesterne og kirkelige hand linger i sognene • lede og organisere børne og voksenkorarbejdet i sognene. • arrangere 34 kirkekoncerter årligt • i samarbejde med menighedsråd og præst at udvikle kultur og musiklivet i og om kring kirken, evt. i samarbejde med nabosognene og kirkens samarbejdspartere • medvirke ved arrangementer i Sognehuset og på plejehjemmet • evt. medvirke ved babysalmesang efter aftale • evt. medvirke ved minikonfirmandundervisning efter aftale Menighedsrådet vil sammen med stillingsindehaveren udfærdige en arbejdsbeskrivelse for stillingen. Vi forventer at du • kan spille traditionel kirkemusik samt rytmisk musik og har eksamen i orgel og korledelse (tidligere POorganist) • har erfaring med korledelse • har en bred musikalsk interesse og baggrund • er udadvendt og vil indgå i et fleksibelt arbejdsfællesskab med de øvrige medarbej dere Løn og ansættelsesvilkår Ansættelse af en kirkemusiker vil være omfattet af Fællesoverenskomsten mellem Finans ministeriet og COIO og organisationsaftale mellem Kirkeministeriet og COIO Centralor ganisationen af 2010 for kirkefunktionærer med kerneopgaver som henholdsvis kordegn, sognemedhjælper/kirke og kulturmedarbejder eller kirkemusiker og det tilhørende pro tokollat for kirkemusikere. Ansættelse af en uddannet organist vil være omfattet af Overenskomst mellem Kirkemi nisteriet, CO10 Centralorganisationen af 2010 og Dansk Organist og Kantor Samfund (DOKS) for organister. Aftalerne kan ses på www.folkekirkenspersonale.dk Nuværende tjenestemandsansatte organister har ret til at bevare deres tjenestemandssta tus ved ansættelse med direkte overgang. Der skal i så fald ske en klassificering af stil lingen.

16. AUGUST 2017

Volkswagen i ny privatleasingoffensiv MOTOR: Volkswagen tilbyder nu to af deres mest populære modeller, Golf og up!, til nye, skarpe privatleasingpriser. Volkswagen Golf ligger i toppen af den danske salgsstatistik og nu tilbyder Volkswagen den populære allrounder til privatleasingpriser fra 2.299 kr./md. Samtidig har Volkswagen givet up! mere udstyr og præsenterer en ny udstyrsmodel under navnet ”design up!”. Volkswagen har siden introduktionen af up! udleveret mere end 50.000 stk. af den populære mikrobil til danske kunder. Nu tilbyder Volkswagen-forhandlerne up! i nye klæder og under navnet ”Design up!”. Bag navnet på den nye kampagnemodel gemmer sig en move up!, der er den mest populære udstyrsversion af up! på det danske marked og som i forvejen har standardudstyr som fx city emergency brake, tågeforlygter med drejelys og smartphoneintegration samt en lang række øvrige features. I Design up! har Volkswagen tilsat en håndfuld ekstraudstyr og Design up! fås i to varianter: White design up! og Black design up! Vælger man sin design up! i den hvide udgave får

Volkswagen indleder ny privatleasing-offensiv med ny design up! og Golf til skarpe priser.

man, som navnet antyder en candy hvid up! med sortlakeret tag, sorte sidespejle samt en sort streamer langs siden. Hertil får man også tonede ruder og inden døre er bilens dash pad i hvidt 3Ddesign. Ud over disse designelementer har Volkswagen tilføjet et multifunktionslæderrat og klimaanlægget Climatronic. Vælger man en Black design up! får man en up! lakeret i farven ”Deep black perleeffekt”, sidespejlene er hvidlakerede og bilen har en hvid streamer langs siden, interiøret har ligeledes et hvidt 3D dash pad, og her får man også mulitifunktionslæderrat og Climatronic med i pakken. Design up! tilbydes udelukkende som privatleasingmodel med en lav første-

Årslønnen for en kirkemusiker aftales indenfor intervallet 266.427 kr. – 389.393 kr. Fiks punktet er 273.258 kr. Der er rådighedsforpligtelse til stillingen. Rådighedstillægget udgør årligt 20.536,19 kr. Aftale om indplacering i lønintervallet indgås mellem menighedsrådet og Dansk Kirkemusiker Forening inden ansættelsen. Årslønnen for ansøgere med en kirkemusikalsk kandidateksamen (DOKS) aftales i hen hold til ny løn/ACskalaen. Det vil sige en bruttoløn mellem 297.347 kr. – 362.324 kr. årligt. Der ydes rådighedstillæg i stillingen. Rådighedstillægget udgør årligt mellem 38.257,77 kr. – 59.419,42 kr. Indplacering og rådighedstillæg ydes efter anciennitet. Årslønnen for ansøgere med eksamen i orgel og korledelse (tidligere POorganist) aftales i henhold til det aftalte basisløntrinssystem. Basistrin 1 udgør kr. 286.922 årligt og basis løntrin 2 udgør kr. 300.584 årligt. Indplacering sker efter anciennitet. Rådighedstillægget udgør årligt 28.084,24 kr. for tjeneste ved 2 kirker. Løn samt rådighedstillæg er oplyst i nutidskroner (pr. 1.4.2017) for en fuldtidsstilling og kvoteres i overensstemmelse med stillingens ansættelsesbrøk. Der er 3 måneders prøvetid, og der vil blive indhentet børneattest i forbindelse med ansættelse.

Organistvikar Organist søges til barselsvikariat på fuld tid ved Støvring, Sørup og Gravlev kirker. Læs nærmere på kirkernes hjemmeside, Jobnet og Facebook. Menighedsrådene ved Støvring, Sørup og Gravlev kirker.

Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til menighedsrådsformand Morten Jødal, tlf. 2460 7203, eller kontaktperson Niels Peter Jakobsen, tlf. 4091 4140.

Direktør Vesthimmerlands Forsyning

Ansøgningen med relevante bilag sendes pr. mail til: 8339fortrolig@sogn.dk Ansøgningen skal være menighedsrådet i hænde senest mandag 31.august 2017. Ansættelsessamtale og prøvespil forventes afholdt i uge 36 eller 37.

Vesthimmerlands kommune har besluttet at sammenlægge selskaberne Renovest A/S og Vesthimmerlands Vand A/S og etablere et nyt holdingselskab Vesthimmerlands Forsyning A/S pr. 1. januar 2018. Til at gennemføre en succesfuld fusion søges en dygtig direktør.

ER AVISEN UDEBLEVET?

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Læs mere på www.hedegaardmanagement.dk

gangsydelse på blot 5.000 kr. og en månedlig ydelse på 1.799 kr. Design up! kan bestilles hos alle Volkswagen-forhandlere nu. Siden maj i år har den opdaterede Golf ligget i toppen af den danske salgsliste. Nu tilbyder Volkswagen den populære allrounder på særdeles gunstige vilkår til privatleasingkunder. Med det nye tiltag tilbyder Volkswagen nu Golf til en månedlig ydelse på 2.299 kr. og med en førstegangsydelse på 15.000 kr. Til den pris får man en femdørs Golf Trendline med 1,0 TSI-turbomotor, der leverer 85 hk. Bilen er fra start standardudstyret med lækkerier som LED-kørelys og nye LED-baglygter, læderrat, aircondition og det nye Composition Mediainfotainmentanlæg med 8” touchskærm. Men dertil får man også metallak, parkeringssensorer for og bag, nedblændeligt bakspejl, regnsensor, el-klabbare sidespejle med varme samt coming-and leavig-home lysfunktion. Indeholdt i leasingprisen er 15.000 km. årligt (eller sammenlagt 45.000 km i leasingperioden på 3 år). Har man et kørselsbehov, der rækker ud over de 15.000 km kan man vælge at opjustere kilometertallet til 20.000 eller 25.000 km årligt, den månedlige leasingydelse stiger i så fald til hhv. 2.499 kr. eller 2.649 kr. Udbetalingen forbliver i begge tilfælde på 15.000 kr. Volkswagens priser for overkørte kilometer på privatleasede biler hører til blandt branchens laveste: Leaser man en design up! koster en overkørt km 0,42 kr. og hos Golf Trendline koster det 0,58 kr. pr. overkørt km. Når man vælger at privatlease sin Volkswagen får man altid gratis Vejhjælp i det meste af Europa og service- og reparationsaftale med i prisen, hvilket gør bilejerskabet mere bekymringsfrit.

Aars Avis TIL LEJE

16. AUGUST 2017

Hus udlejes i Vognsild

Ca. 110 m2, 3 vær. + stue. 3.975 kr. + forbrug. Dep. 3 x husleje. Ingen dyr. Tlf. 40 21 11 92

GATTEN

Gatten Stationsvej 6A, 68 m2 til leje. Husleje kr. 3.800 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje, er indflytningsklar 1. september 2017. Himmerland Invest Tlf. 25 52 49 41

152, 152, BuffetBuffet3hovedreter3hovedreter

Buffet Buffet

152, 159 3 hovedretter

152, 152, BufBuffet fet Vælg 4 forretter, 3 hovedretter Vælg 4 forretter, og 1 dessert

152,Pr. Couvert

Levering fra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis du er i tvivl.

og 1 dessert

Vælg 4 forretter,Vælg 4 forretter, Væl3ghovedretter 4 for et Væler,3ghovedretter 4 for et er, Couvert og 1 dessert ogPr.1 dessert Pr. Couvert

Levering Forretfra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Ring/mail hvis dumed er i tvivl. ❐ Gravet laks dilddressing

Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. ❐ Tun lagkage pyntet med rejer og æg ❐ Wraps med røget laks pyntet med rejer ❐ Hønsesalat, karrydressing pyntet med bacon ❐ Fiskelagkage med dressing ❐ Røget laks med røræg ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet rejer og pyntet asparges ❐ med Tun lagkage med rejer og æg ❐ Tunmusse med krydderurtedressing ❐ Wraps med røget laks pyntet med rejer ❐ Hønsesalat med ananasring ❐ pyntet med bacon ❐ Hønsesalat, Parmaskinkekarrydressing med asparges ❐ kyllingebryst med karrydressing ❐ Dampet Fiskelagkage med dressing

Forret

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Krabbe salat i vandbakkelse Lakseroulade med urtedressing Røget ørred med æggestand Dampet laks med citrondressing Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Gravet laks med dilddressing oliven og ost Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Pestobagt hvid ﬁsk med pestodressing Krabbe salatmed i vandbakkelse Kalkunruller ﬂødeost og peberfrugt.

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Lakseroulade med urtedressing Alle forretter serveres med brød og smør. Forretterne er fl ot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. ❐ Røget laks med røræg ❐ Røget ørred med æggestand ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet ❐ Dampet laks med citrondressing med rejer og asparges ❐ Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Hovedret ❐ – medium eller gennemstegt ❐ oliven Glaseret ❐ Oksetyndsteg Tunmusse med krydderurtedressing og hamburgerryg ost ❐ Pandekager med oksekøds fyld ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Hønsesalat med ananasring ❐ Pestobagt hvid fisk med pestodressing ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi ❐ Taco-skaller med krydret oksefyld ❐ med asparges ❐ med flødeost og peberfrugt. ❐ Kalkunruller Kyllinge hotwings ❐ Parmaskinke Kyllingelår eller –bryst ❐ Rødvinsmarineret nakkesteg ❐ Dampet Lammekølle med persille hvidløg ❐ kyllingebryst medog karrydressing ❐ Millionbøf med bagt kartoffelmos ❐ Græsk farsbrød med fetaost, soltørrede

Pr. Couvert

Kalkungryde med bacon og peberfrugt i tomatsauce (skal selv varme)

❐

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

og 1 dessert ogPr1.desser Couvertt Pr. Couvert

❐ Appelsinmarineret kalkunbryst tomater og oliven (oksefars) Alle Mørbradbøf forretter serveres med brød og smør. Forretterne er ﬂot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ Indbagt svinemørbrad m. fars og peberfrugt

❐ ❐

Barbecuemarineret Kyllingespyd

Hovedret

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige salater, f.eks. rissalat, pastasalat, oliven, fetaost, brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl. Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

Tlf. 40 24 00 04

Til leje

Pr. 1. oktober i Aars midtby. Lys 3 vær. lejlighed 76 m². Vaskemaskine, tørretumbler, kabel-TV. Leje 4.850 kr. pr. md. + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje, ingen husdyr. Tlf. 40 62 13 31/ 28 29 73 31

Lever e retuinrgfrfara50,12050kr. Hentelleres rskaleturdetfra l50,ever00ekrs t.iellblageers skalindendet3 dageleverefrsatliebverageing.inden 3 dage fra levering. Forreting fra 125 kr. HentLeverForret l hvilaskserdumedafertailtv.diiRi❐vldln.dressi vedpyntleeervert medafintag,ltrej.hviRi❐esnrg/iGravet g/Gravet mailnhviglasksdumeder i tvdiivldl.dressing ❐BetaTunlinglkont agkageant vedpyntleevert❐BetmedinaTung,linrejhviglkont riogkakentægandet aesgkage ogkmkeaiægandet

❐ Oksetyndsteg – medium eller gennemstegt ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi Dessert ❐ Islagkager Kyllingelår eller –bryst ❐ fra Vebbestrup ❐ Frugtsalat Lammekøllemed medfløde persille og hvidløg ❐ ❐ med farsbrød pære ogmed chokoladesauce ❐ Is Græsk fetaost, soltørrede ❐ Citronfromage pyntet med flødeskum tomater ogfromage oliven (oksefars) ❐ Appelsin pyntet med flødeskum ❐ Karmel fromage pyntet med flødeskum ❐ Mørbradbøf m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ ❐ Fløderand Kalkungrydemed medfrugt bacon og peberfrugt i ❐ Fløderand med jordbær sovs tomatsauce (skal selv varme) ❐ Trifl i f.eks. sveske eller jordbær

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Glaseret hamburgerryg Pandekager med oksekøds fyld Taco-skaller med krydret oksefyld Kyllinge hotwings Chokoladeskål fyldt m. mandarin fromage. Rødvinsmarineret nakkesteg Dertil en hjemmelavet frugtsovs Hjemmelavet Millionbøf medislagkage. bagt kartoffelmos Fløde og bær kommer med til pynt Appelsinmarineret kalkunbryst Hjemmelavet roulade med ﬂødeskum pyntet bær Indbagt svinemørbrad m. med fars og peberfrugt Pandekage Barbecuemarineret Kyllingespyd med vanilje is og jordbær syltetøj

skal selhøns v varme)i asparges (skal selv varme) ❐ Wraps med røget l❐aksWraps pyntet med røget rejer laks pynt❐et med Tarterejleteer r med høns❐ iTartasparges elet er (med Mangler du ❐ Hønsesalat, karrydressi ng pynteat tmed bacon ng ❐pyntKrabbe salat i vandbakkel ❐ Hønsesal , karrydressi et med bacon ❐ Krabbese salat i vandbakkelse tryksager? dressi n g ❐ Fiskelagkage med❐dressiFisnkelg agkage med dressin❐g Lakseroulade medTIL ❐urteLakseroul a de med urt e dressi n g LEJE Dessert Spørg hos ❐ Røget laks med røræg ❐ Røget laks med røræg ❐ Røget ørred med æggest ❐LAGERLOKALE Røgetandørred med æggestand Aars Bogtryk & Offset n g ❐ Fiskefad – kogt torsk❐ pynt Fiskefet ad – kogt torsk pynte❐t Dampet laks med ci❐trondressi Dampet l a ks med ci t r ondressi n g tiL LEjE med to23mmatdild82.,drmed mat, 98 62 17 11 ❐ medTun larejgkageer ogpyntasparges et❐medTunmedreljarejegkage r eogr ogægpyntasparges di❐❐lddrGrRåmari essiaAars, et med re❐❐jer GrRåmari ogaægvet nlaeretks medoksekød9600 vetnsolgnlateretøksTlf.rret85medoksekød e70ssinsolg77tørret toTlf. BRUNCH FEST til fastmed pris olivfest enngog ost oliven og ost ❐ Tunmusse krydderurt edressi ng krydderurtsom ❐ Tunmusse med edressi ❐ Wr a ps med r ø get l a ks pynt e t e j e r ❐ Tar t ❐ Wr a ps med r ø get l a ks pynt e t med ❐ iTaraspartelegteser(medskal selhønsv varme)i asparges (skal selv varme) Min. 25 personererlejteer r med høns Min. 20 voksne i 7 timer Pestobagt hvid fisk❐medPestpestobagtodressihvidngfisk med pestodressing ❐ Hønsesal at med ng at Pris pr. pers. ❐ Hønsesal med ananasri n❐g KUN Pris pr. pers. fra ananasri kr. 525,❐❐kr.Hønsesal antke, karmedrydr❐❐asparges essiHønsesal ng pynteatntmedke, karmedrbacon salleartmedi vandbakkel ydrasparges e199,ssing ❐❐pyntKalKretamedkbbeunrulbacon KrKalakbbesogunrule peberf salleartmedirvandbakkel fl❐❐ødeost ugtfl.ødeostsoge peberfrugt. Parmaski Parmaski ❐❐ Dampet Fiskelagkagekyllingebryst medHFÆVA❐❐drRemedDampet ssiGsnkelEgkarrydressi Lakseroulngade med❐urteLakser dressionulgade med urtedressing FiLPS aKUgkagekylRNlODingebryst medng dremedssin❐gkarrydressi ❐

Kvarkfromage på kagebund med frugtsauce

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

aars TaNDTEKNIKEr

For et For et

Islagkager fra Vebbestrup Frugtsalat med fløde Is med pære og chokoladesauce Citronfromage pyntet med flødeskum Appelsin fromage pyntet med flødeskum Karmel fromage pyntet med flødeskum Fløderand med frugt Fløderand med jordbær sovs Trifli f.eks. sveske eller jordbær Kvarkfromage på kagebund med frugtsauce

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

24 47 44 51

Bente Mariane Korsgaard Cert. Stress-coach

www.bentemarianekorsgaard.dk KØB OG SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

❐ Dessertbord med 15 forskellige desserter. + 40 kr. pr. cou. ved min. 20 pers.

❐ Chokoladeskål fyldt m. mandarin fromage. Dertil en hjemmelavet frugtsovs ❐ Hjemmelavet islagkage. Fløde og bær kommer med til pynt ❐ Hjemmelavet roulade 2 med ﬂødeskum pyntet med bær ❐ Pandekage med vanilje is og jordbær syltetøj ❐ Dessertbord med 15 forskellige desserter. + 40 kr. pr. cou. ved min. 20 pers. ❐ Forskellige oste med druer og kiks

Hotel - Restaurant - Kro - Kurser - Møder Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk

forretter serveres medAllebrødforretogtesmør iotl oganretsættet på ftade,’ selklv abordet il og. sætte på ta’ selv bordet. ❐AlleRøget laks med rø❐rægRøget lraserveres ks.medForretrmedøterrneæbrødger flogot❐anretsmørRøgett.eForrett påørfrateede,drnemedklerarfltæggest ❐ Røgetandørred medr tæggest and ❐ Fiskefad – kogt tor❐sk pyntFiskefet ad – kogt torsk pynte❐t Dampet laks med ci❐troDampet ndressinlagks med citrondressing med rejer og asparHovedret gesmed rejer og asparges ❐ Råmarineret oksekød❐ Råmar med solinterøreet toksekød toTlf. mat, med29soltø32 r et tomat87, 22 Hovedret ❐❐ Okset Tunmusseyndstemedg – medikry❐❐dderumOkset uelrtleerdryndstgennemst essiemedngg– medikregtydderumuelrtl❐eerdrgennemst ostgt ❐ Gloliavenseretoghamburgerryg Tunmusse eolGlssiiavenseretngogehamburgerryg ost Farseret kalkunbryst❐ med spinatkalkunbryst fyld med oksekøds fyld Farseret med ❐spinPandekager at med oksekøds ❐ Pandekager AARSBO ❐❐❐ Hønsesal a t med ananasr i n g ❐ Pest o bagt hvi d fi sk med pest odressidngfiskkrydret ❐ Hønsesal a t med ananasr i n g ❐ Pest o bagt med pestoksefylodredssing Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi oksefylledhvir med ❐ Krydderkam (svinekam) med❐ miTaco-skal ldt krydderiler med krydret ❐ KLINIK Taco-skal FOR FODTERAPI ❐❐ ParKyllmingelaskiånr keellemedr –bryst❐❐asparKylParglmiesngelaskiånr keellemedr –brystasparges❐❐ KalKyllkinunrgeuhotl erwmedingsfl❐❐ødeostKylKallkinogunrgepeber u hotl erwmed ifnrugsgtfl.ødeost og peberfrugt. AARS AVIS ❐❐ Dampet Lammekølkyllelinmed persi l e og hviryddrleøemed gssingpersil e og❐ hviRødvi neret ❐nakkest ❐ Lammekøl ddrløegssinsmari Rødviegnsmarineret nakkesteg gebr y st med kar ❐ Dampet kyl l i n gebr y st med kar r y n g Annoncetelefon 62fet17 ❐ Græsk farsbrød med❐ fGræsk etaost, fsolarsbrød t98 ørredemed nbøf med bagt❐ kartMiol iffoenbøf lmosmed bagt kartoffelmos aost❐ , 11 solMiltøiorrede Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

TIL LEJE

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Louise adamsen Himmerlandsgade 73, Aars

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige❐salater, f.eks. rissalat, pastasalat, fetaost, Forskellige oste med drueroliven, og kiks brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl. Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Klinik for fodterapi

RAMT AF STRESS?

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Levering fra 125 kr. HentLeveri e retunrgfrfara50,12500 kr.Hent ellerse retskalurdetfra l50,everes indendet3 dage 00 krt.iellblageers skal leveresfratlielbveriageng.inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved leveriBetnag,linhvig konts ikakentandet l hvis erduafterailtvit. Rivln. g/mail hvis du er i tvivl. ved leerveriaftnag,lt.hviRisng/ikmkeaiandet

SIDE 39

Kirkens Korshær

Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

UDLEJNING Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

SUNDHED & VELVÆRE

www.aarsbo.dk

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

v/Statsautoriseret Fodterapeut

Advokat (H) Jan Poulsen

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

Karina Levo

Kører også på udebehandling

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso

TLF. 20 60 30 70

LAVER DIN

SIDE 40

Aars Avis ANNONCE!

købes:

Himmerlandsavisernes

sÆLges:

Toppris gives! Dødsbo og indbo fra 1930-70èrne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os!

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

Tlf: 27 20 46 97 Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen Tlf: 20 70 92 34

73.621 eksemplarer

HIMMERLANDS AVISERNE

sÆLges: Stort loppemarked fredag kl. 12-16, lørdag og søndag fra kl. 10-16 på Kjemstrupvej 3, 9500 Hobro. Mange fine ting. Alle weekender i august. Tlf: 29 80 86 95 Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt leveres mod mere betaling.

...fra kyst til kyst

Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30 Stort loppemarked. Lørdag d. 19. August kl. 10.00-16.00 på Munkgårdsvej 10, Nibe. Alt mellem himmel og jord.

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

Tlf: 20 94 15 80

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Brænde, løv savet, kløvet og tørt klar til brug. Pris fra 425 kr. Pr. ks. rm. Evt. leveret. Tlf: 29 84 57 26

- en stærk løsning… købes: Gl.knallert købes uanset om den kan starte eller ej. Tlf: 20 75 80 74 Jern og metaller købes i større mængder. Små mængder afhentes. Tlf: 40 28 61 89 Vi køber din skrotbil. Autotransport tilbydes. Miljøgodkendt. Thomas. Tlf: 40 54 18 39

Stenøkser med hul til skaft samt andre ting fra stenalderen, f.eks. flinteøkser, segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser. Tlf: 98 37 33 46 Lille markfræser til trepunktsophæng i brugbar stand. Tlf: 20 89 51 08 Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59

HIMMERLANDS AVISERNE

Grisehytter. Lille tohjulet vogn med aluminiumsbund. Mælkejunger. Tlf: 51 35 53 51 2 lænestole, 1 sofa, og rundt bord i kurveflet 450 kr. Gaskakkelovn, 2 fl. 350 kr. 3 indkøbskurve, metalstof 50 kr. Tlf: 98 64 98 88 Akvarie 200 L. med bord og tilbehør 400 kr. Kattebo , pileflet 50 kr. Tam kat, renlig, kan afhentes i Simested. Tlf: 98 64 98 88

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Små sødeer forbeholdt gravhundehvalpe, Loppemarkedet PRIVATE. Der kan annonceres med bytte og »gives væk« af chippet ogkøb, salg, vaccineret. Mor næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede ruhåret, far langhåret dværg. Pris personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, 2.000 kr. men henvises til avisens øvrige spalter. Tlf: 98 64 91 75 Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncerStort loppemarked på Testruping af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, vej 12, Aalestrup, d. 19. campingvogne, motorcykler lørdag og landbrugsmaskiner,søndag herunder ogsåd.traktorer. (Disse ting hen-kl. og 20. august vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, 10.00 - 16.00. Masser eller af evt. nye MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER til rubrikken KØB OGstande SALG). - Du udenfor. kan IKKE ting. Ledige indrykke annoncer med angivelse af dato og Loppepigerne. klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Tlf: 52 17 71 72 Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomFlagstang, 8 m. inklusiv betonmen til at indrykke flere annoncer, husk dog telstolpe og hver beslag. efonnr. under annonce.

bortgives:

Tlf: 29 62 02 24 Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

Vær Annoncen sendes til: opmærksom på,

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre betalingen - kontakt tlf. 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

at der kan

være9600 ændrede Aars Avis, Himmerlandsgade 150, Aars indleveringsfrister i senest fredag kl. 9:00 forbindelse med helligdagene året Mrk.: ”Loppemarked” igennem.

Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:

 Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

GOd fOrNøjElSE!

du kan annoncere med aLt brugt fra hjemmet, annoncer herom henvises

16. AUGUST 2017

Betaling:

SE HER!

Kontant ved indlevering af annoncen, eller Send via e-Mail:

annonce@himmerlandsgruppen.dk og overfør Betalingen KontaKt

-tlf. INDEN DU 24 61 42 73 LAVER DIN ANNONCE!

priSer:

Se eKSeMpler:

kr.

150

kr.

for aLmindeLig for Loppe Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Loppeannonce annonce med Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncerop tiL sommerhuse, biLLede ogbiler, op ingmed af: Ejendomme, grunde, campingvogne, motorcykler ogtiL landbrugsmask20 ord. 20 ord. iner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

stor mågrønt annoncen være? FlotHvor gl. sofa, pænt beAnnoncen må HØJST træk og mahognitræ. L; 190 fylde 20 ord. Det første cm.ord Pris;f.eks. 1.200»SÆLGES« kr. Gipsbusteog til slut »tlf. nummer« regnes hver for et H: ord af Kong Christian d.10. 24og skal derfor tælles med. Uanset om cm.-Pris:1.000 kr. et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til XX XX XX salg, endTlf: enXX annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

100

kr.

Flot velourstue. Meget velHvad koster en loppeannonce? holdt. 3.500,KUN kr. 50.00 pr. annonce forPris hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Tlf: XX XX XX XX eller vedLoppe check. Beløbet kan ikke vedlægges i for frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet annonce om kontanter! må IKKE indeholde

f. eks. Loppe Hvor bliver annoncen indrykket? markedindrykkes med i 8 aviser i Himmerland Annoncen angiveLse af ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. (totaloplag 101.622 Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesttid og sted. himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Kongerslev. Nibe Avis.

Folkeblad,

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal væremed avisen i hænde senest fredag Stort loppemarked kl. ting 9.00ogugen førAltindrykningen. Annoncer, der gamle sager. fra ugen efter. Annoncer nipsmodtages til møbler,senere, design, indrykkes retro. loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. Alle til fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Loppemarked

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede og virksomheder kan IKKE bruge lopdog ikke biLer, motorcykLer,personer campingvogne ogtil traktorer. pemarkedet, men henvises avisens øvrige spalter. tiL avisens øvrige annoncerubrikker. Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

HĂ¸sten kom i hus pĂĽ HerregĂĽrden Hessel SĂ¸ndag forbarmede vejrguderne sig over museets gammeldaws hĂ¸st som skete i perfekt hĂ¸stvejr Af Lars Lindberg Solen skinnede absolut ikke fra en skyfri himmel, og vejrguderne spillede bestemt ikke sensommervisen, men for de friske piger og karle, der knoklede for at bringe ĂĽrets afgrĂ¸der under tag, var hĂ¸stvejret helt perfekt, da Museet HerregĂĽrden Hessel sĂ¸ndag holdt hĂ¸stdag. BlĂŚsten gik frisk over Limfjordens vande, og den nev en smule i kinderne pĂĽ de mange besĂ¸gende, men den tĂ¸rrede ogsĂĽ kornet efter lĂ¸rdagens massive regnvejr, sĂĽ hĂ¸sten kom godt i hus, og hverken herremanden, fĂŚstebĂ¸nderne, dyrene eller gĂĽrdnissen pĂĽ Hessel kommer til at sulte, nĂĽr skoven inden lĂŚnge falmer trindt om land, og sneflokkene siden kommer vrimlende. Der blev hĂ¸stet med bĂĽde le, heste og veterantraktorer, og isĂŚr de yngste gĂŚster mĂĽbede over, hvor hĂĽrdt det var at hĂ¸ste, fĂ¸r traktorerne gjorde deres indtog. HĂ¸stdagen er hvert ĂĽr den stĂ¸rste begivenhed pĂĽ HerregĂĽrden Hessel, og selv om vejret i sĂ¸ndags ikke ligefrem opfordrede til frokost i det grĂ¸nne, lagde mange mennesker turen forbi den idylliske herregĂĽrd, og vanen tro fik de sig en god oplevelse. BĂĽde herregĂĽrden og de mange frivillige pĂĽ stedet var trukket i det autentiske stadstĂ¸j fra 1800-tallet, og i de mange vĂŚrksteder inviterede hĂĽndvĂŚrkerne gĂŚstfrit de besĂ¸gende til at give et nap med. Hos trĂŚdrejeren blev der lavet spindetoppe til

SĂ¸ndag var der hĂ¸stdag pĂĽ Museet HerregĂĽrden Hessel, og her foregik hĂ¸sten naturligvis ved hjĂŚlp af bĂĽde leer, heste og veterantraktorer.

den store guldmedalje, og i smedjen blev der i den grad smedet, mens jernet var varmt. OgsĂĽ herregĂĽrdens mange laug viste deres

varer frem, og de modige kunne sĂĽledes smage bĂĽde hjemmelavet snaps og mere bĂ¸rnevenligt mundgodt. NĂĽr kornet skulle tĂŚr-

Det kom bag pĂĽ de syvĂĽrige piger, Ida Anemark Barrett (t.v.) og Viktoria Trige, hvor hĂĽrdt det var at vĂŚre bondemand - og ikke mindst bondekone - i 1800-tallet.

skes med plejlen, kunne gĂŚsterne fĂĽ vabler pĂĽ fingrene, og derefter kunne de passende fĂĽ huden blĂ¸dgjort hos vaskekonerne, der med et smil pĂĽ lĂŚben fortalte, at kvinderne for 200 ĂĽr siden nĂŚppe var fortalere for, at underbenklĂŚder kun skulle bruges ĂŠn dag. De mange prĂ¸v-selv-aktiviteter blev krydret med festlig folkemusik, hestevognskĂ¸rsel, opvisninger i folkedans og hĂĽndarbejde af den slags, der bĂĽde krĂŚver stor fingersnilde og en i ĂĽr 2017 nĂŚrmest ufattelig tĂĽlmodighed. Det er muligt, at tiden stĂĽr stille pĂĽ HerregĂĽrden Hessel, men for de mange besĂ¸gende bĂ¸rnefamilier flĂ¸j sĂ¸ndagens hĂ¸stdag nĂŚrmest af sted.

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

MejetĂŚrskning/Presning

MejetĂŚrskning/Presning â&#x153;Ť â&#x153;Ť â&#x153;Ť â&#x153;Ť â&#x153;Ť â&#x153;Ť

MejetĂŚrskning med MF 7282 pĂĽ 30 fod. Presning m. bigballepressere MejetĂŚrskning med MF 7282m.pĂĽballevogn. 30 fod. Presning Presning m. bigballepressere m. ballevogn. Halm

â&#x153;Ť Presning Dalum 98 65 61 07 / 22 17 99 07 â&#x153;Ť Per Halm

Hans 40 93 91 27

Per Dalum 98 65 61 07 / 22 17 99 07 Hans 40 93 91 27

Presning/Wrapning af rundballer udfĂ¸res. Mulighed for variabel stĂ¸rrelse fra Ă&#x2DC; 1,2 - 1,5 m. Mulighed for bindewrap.

Anders JAkobsen Hvorvarp - 21 47 14 76

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

ler/rĂ¸r

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

Museet HerregĂĽrden Hessels mange frivillige var naturligvis trukket i stadstĂ¸jet, sĂĽ de bidrog til den autentiske gammeldaws hĂ¸ststemning.

HerregĂĽrden Hessels mange laug viste stolt deres varer frem i forbindelse med hĂ¸stdagen.

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 42

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

BLANDEDE

Gå bare videre når kragerne vender Man må gerne færdes på markveje i landskabet Det meste af Danmark er landbrugsland, faktisk har vi verdensrekord i landbrugsareal med 63 procent, mens gennemsnittet i Europa er 24 procent. Derfor er det rigtig godt, at man må færdes på markveje. Det ved danskerne bare ikke, at man gerne må. Over halvdelen af danskerne tror ikke, at de må færdes hele døgnet på private markveje og hver tredje tror ikke, at man må cykle på en markvejene. Men begge dele er faktisk som hovedregel tilladt, og det giver mulighed for tage ud og få gode oplevelser i naturen og landskabet. - Når vi ikke ved, at det er tilladt at cykle på private markveje, og at man gerne må færdes der om aftenen og natten, lader vi hellere være. Ingen vil jo have en vred ejer eller dennes hund i hælene på vej hjem fra en aftentur i landskabet. Kender vi ikke muligheder og regler, er der jo mange oplevelser, vi går glip af, siger Jan Ejlsted, der er direktør i Friluftsrådet, som med kampagnen ”Oplev mere - brug naturen” vil oplyse om regler og muligheder i naturen. Det kan være svært at vide, hvad man må ude i det åbne land. Landmændene har typisk ikke noget mod, at man oplever naturen ved at færdes på deres private markveje, men ønsker selvfølgelig, at man viser hensyn og følger de regler, der gælder. Du må selvfølgelige ikke gå på marker, heller ikke brakmarker eller stubmarker, når der er høstet. - Det er dejligt, at mange kan få en god naturoplevelse og se landbrugets marker på en ny måde ved at benyt-

Blomstrende grøfter og duften af solmodent korn er lige nu højt på listen over oplevelser i det fri. Og selvom de fleste tror der er adgang forbudt, så må man faktisk gerne færdes på markvejene i landskabet og nyde sensommeren i det åbne land. Foto: Colourbox.dk.

te private veje, som der jo er rigtigt mange af på landet. Til gengæld håber vi naturligvis, at man som gæst viser respekt for beboerne i området og deres ejendom, så alle kan have en god oplevelse. Samtidigt er det vigtigt, at man tager hensyn til dyrene. For eksempel kan kvæg, som græsser på marker op til vejen, blive meget bange for støj og råben. Langt de fleste, som færdes på markvejene, er da heldigvis gode til at tage hensyn til både mennesker og dyr, siger Lone Andersen, der er viceformand i Landbrug & Fødevarer. Hovedreglen er, at du skal respektere skilte, du møder i naturen. Også selv om du tvivler på, om de er

lovligt opsat. Møder du fx et skilt med teksten ”Adgang forbudt”, må du ikke fortsætte. Der er dog nogle undtagelser, hvor du som udgangspunkt gerne må gå eller cykle videre. Møder du for eksempel et skilt med teksten ”Privat vej” eller ”privat strand” siger det kun noget om ejerforhold og ikke, om du må færdes der eller ej. Her må du altså gerne fortsætte. Hvis du møder skiltning, som efter din opfattelse uretmæssigt begrænser din færden, eller hvis du oplever, at adgangen til et ellers åbent område er forhindret, kan du kontakte kommunen. Du kan også kontakte Friluftsrådet.

Det siger reglerne Vi har skiftet navn til

redning Danmark Aars vi tilbyDer StADig Fritrækning • Maskintransport Dyreredning • Autohjælp Kenneth Støvring tlf. 20 90 34 35

Følg os på facebook

• Du må færdes til fods og cykle på veje og stier i det åbne land hele døgnet, også på markveje. • Du må ride på veje og stier med mindre ejeren har skiltet imod det. • Du må ikke færdes på marker og arealer der dyrkes eller er i drift • Du må ikke gå i læhegn eller skel mellem markerne. En ejer kan midlertidigt forbyde adgang til veje og stier i det åbne land og udyrkede arealer på dage: • Hvor der holdes selskabsjagt (organiseret jagt med et større antal deltagere) • I perioden 16. maj til 15. juli fra klokken 6 til klokken 7, når der er bukkejagt. • Hvor der foregår intensivt landbrugsarbejde, for eksempel høst med store maskiner.

Privatejede udyrkede arealer

• Du må færdes til fods, trække cyklen, barnevognen og anvende trehjulede knallerter på (ikke indhegnede) udyrkede arealer fra klokken 6 til solnedgang. • Du må opholde dig på udyrkede arealer, når der er mere end 150 meter til bygninger. Det er ikke tilladt at slå telt op. • Du må færdes til fods på indhegnede arealer, hvis der ikke er græssende dyr. Adgang er kun tilladt gennem låger, led og lignende. Der er ikke adgang, hvis ejeren har forbudt det ved skiltning. • Det er ikke tilladt at færdes på dyrkede marker, heller ikke brakmarker, stubmarker eller marker, som ikke er sået om vinteren. Se mere på www.oplevmere.nu

Gudstjenester Søndag d. 20. august 2017 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen ingen 9.30 10.30 ingen 9.00 ingen ingen 11.00 ingen 9.30 ingen 9.30 11.00 ingen ingen ingen 9.30 11.00 ingen 17.00 ingen ingen 10.30 9.00 ingen 10.30 ingen 14.00 ingen 10.00 10.30 ingen ingen 10.30 ingen 9.00 9.00 10.30 ingen 10.30 10.00

Nordjysk Landboauktion og Eksportstalde

Uge 32: 1 SDM kælvekvie, 6100, 2 kødkvæg, 11000, 1 kvie over 12 mdr. malkerace, 5600, 4 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 800-2500, 4 tyre over 3 mdr. malkerace, 35004000, 2 tyre over 3 mdr., kødkvæg, 4000-4500 og 22 tyre under 3 mdr., malkerace, 800-1700

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 33 Basis, 30 kg. 424,68 (424,43). SPF+Myc 429,68 (429,43). SPF 433,68 (433,43). Økologi 992,98 (1012,09). UK-tillæg 12,04. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,99 (5,99) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 43

Burgrise findes ikke i Danmark Danske Svineproducenter revser Dyrenes Beskyttelse - Dyrenes Beskyttelse har totalt mistet jordforbindelsen med deres nye kampagne imod det, de har valgt at kalde ”burgrise”. Det udtryk er en total misforståelse. I Danmark går grise i stier med strøelse, hvor de endda har adgang til træpinde eller anden beskæftigelse. Bure eksisterer ganske enkelt ikke i dansk svineproduktion. Sådan siger formand for Danske Svineproducenter Henrik Mortensen. Han finder det ganske uhørligt, når Dyrenes Beskyttelse på den måde forsøger at printe et billede af danske grise ind i forbrugernes bevidsthed, som modsvarer billeder, vi så af burhøns for årtier siden, men som heldigvis i dag er fortid. - Danske grise lever under nogle af de bedste vilkår i verden. Dansk landbrug formår at agere under nogle af verdens strengeste regler for miljø og dyrevelfærd, som betyder, at vi er et af de mest bæredygtige erhverv i verden, hvad angår både natur, miljø, klima, sundhed og dyrevelfærd, understreger Henrik Mortensen. Han undrer sig desuden over, at Britta Riis, der også er formand for den europæiske sammenslutning af dyrevelfærdsorganisationen ”Eurogroup For Animals”, så ensidigt skælder ud på danske forhold i stedet for at gøre en større indsats i EU, hvor de fleste lande kunne lære meget om dyrevelfærd ved at skele til danske forhold. Henrik Mortensen påpeger videre, hvordan Dyrenes Beskyttelse skrev under på Dan Jørgensens handlingsplan for grise-velfærd, og at det derfor undrer ham, at foreningen undlader at bakke op omkring den nye mærkeordning, den såkaldte ”hjerteordning”, som er en udløber af netop den handlingsplan.

Præmie for haler Endvidere handler hjerteordningen om at præmiere hele haler og mere plads i stalden, hvilket jo netop er noget af det, som Dyrenes Beskyttelse ellers efterspørger. Henrik Mortensen finder det dog samtidigt underholdende, at Dyrenes Beskyttelse forsøger at problematisere antal grise pr. indbygger i Danmark. Han mener, at den underliggende problematisering, som ligger i det, er noget, hun må længere ud på landet med. - På landsplan er der omkring syv grise pr. indbyg-

BLANDEDE Presning af halm i bigballer

Bertel Bertelsen, Fandrup

Tlf. 20 27 20 88

Presning af Maxi Big 120x90 med special knuser & snitter der forøger halmens sugeevne. Rigtig godt til grise, kalve og mink. PS. Der er mindre støv i halmen.

Kontakt Per Thyrrestrup tlf. 22 42 77 08 Økologiske grise og frilandsgrise går typisk indendørs i stier med adgang til et udendørs betonareal. (Foto: Colourbox.dk.)

ger, mens der på ferieøen Bornholm er omkring tretten grise pr. indbygger. Det tror jeg, ikke turisterne finder problematisk. Derimod er det åbenbart et problem i Dyrenes Beskyttelses korridorer i det indre København, hvor der ellers må formodes at være omkring NUL grise pr. indbygger, siger Henrik Mortensen. - Når Britta Riis har en drøm om at bo i et land, hvor vi skal leve af velfærdsdelikatesser som for eksempel skovgrise og økologisk produktion alene, så påtager hun sig et stort ansvar i forhold til både klima, dyrevelfærd og miljø, og der er indtil flere forskningsrapporter, som jeg synes, Britta Riis burde læse op på. Blandt andet har forskere fra Århus Universitet deres bekymringer i forhold til kvælstof- og klimabelastningen fra de produktionsformer, Britta Riis lovpriser. Desuden vil jeg minde om, at der er mere halebid i den produktionsform, der anbefales af Dyrenes Beskyttelse, og at det er noget, der udsætter dyrene for smerte, blod, infektioner, bylder og i værste fald død, fortsætter han. - Lad mig også lige minde om, at Dyrenes Beskyttelse og økologerne gik på TV for omkring 10 år siden og lovede, at de ville gå foran og løse kasterationsproblematikken for danske grise. Det er ikke sket, og derfor er det besynderligt, at se netop kastration indgå i foreningens nye kampagne. Hvordan kan man føre en kampagne, der taler imod kastration samtidig med, at de grise, der sælges med mærket ”Anbefalet af Dyrenes Beskyttelse” bliver kastreret på samme måde som andre grise i Danmark? Faktisk

er der flere grise i den konventionelle produktion end i den økologiske, der i dag undgår at blive kastreret, siger Henrik Mortensen, der i det hele taget er uforsående overfor Dyrenes Beskyttelses kampagne.

Mere zink pr. gris - De økologiske smågrise spiser mere zink pr. gris end de konventionelle, og der er en pattegrisedødelighed, der er en halv gang større end i den konventionelle. Jeg undrer mig over, at de informationer er forbigået i Dyrenes Beskyttelses kampagne. Og der er endnu mere, man kan trække frem i lyset, som jeg ikke tror, forbrugerne ved. For eksempel tror jeg ikke, de ved, at det kun er søerne og de helt små grise i de første leveuger, der har jord og græs under fødderne. Herefter sender også økologerne deres grise på stald, hvor de

går på beton og i ”bure”, som Dyrenes Beskyttelse åbenbart vælger at kalde en grisesti, siger Henrik Mortensen. - Afslutningsvis kan jeg kun opfordre danskerne til at bruge ministerens nye velfærdsmærke og købe svinekød med hjertet. Den ordning giver mulighed for at vælge lige nøjagtigt de antal hjerter, der taler til den enkelte forbrugers samvittighed og pengepung. Efter min mening er det den bedste måde at sikre en bæredygtig svineproduktion med bedre velfærd. Kære forbruger, hvis du er i tvivl om, hvorvidt de danske grise har det godt nok, så ring endelig til mig. Jeg kender mange svineproducenter, som gerne vil vise dig, hvordan grisene lever, og så kan du selv dømme, slutter Henrik Mortensen.

STORBALLEPRESNING UDFØRES

Erling Hansen, Gundestrup Tlf. 40 87 58 73

Halmpresning udføres med Claas Quadrant 2200 presser 120*70

KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Torben Bach, Morum Mathias henv. tlf. 26 24 94 52

HALMPRESNING

Presning udføres med ny ere Hesston bigballepres ser med ekstra lang balle kammer til ekstra tunge baller. Jens, tlf. 51 94 84 83 Minibig, Jan, tlf. 40 10 89 91

TIL LEJE

RBØLLE E T S Ø D N U L R FRUE TILBYDER - 120X120

IGBALLER PRESNING AF B ITTER BALLER M/U SN IG IB IN M F A G PRESNIN

MARKJORD søges til leJe

evt. køb, efterår 17 eller senere. Korn købes i høst. Tlf. 61 74 11 74 Albert C. Damgaard Ranum/Munksjørup

RING PÅ 20 8 3 8 5 6 8 OPKØB AF

HALM T IL VARM TIL BED EVÆRK STE DAG ER SPRIS

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

SOLGT

Aars

SOLGT

Villa, 1 fam. Lillevang 1 Indflytningsklar familievenlig villa på god adresse

Aars

Villa, 1 fam. Stærevej 7 Lys og rummelig villa - nær hverdagens fornødenheder

Aars

Villa, 1 fam. Keldgårdvej 61 Indflytningsklar etplansvilla i børnevenligt kvarter i Aars

Aars

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

133 1/3 1910/2004 258V1700036

Grund m2: Udhus m2: Energi:

487 43 F

168 2/5 1977/1988 258V1300287

Grund m2: Garage m2:

1.003 50 C

Energi:

NYHED.

ÅBENT HUS.

Haverslev

Villa, 1 fam.

Grønnegade 13 Klassisk charme og moderne komfort går hånd i hånd i denne flot moderniserede villa fra 1931. Her kan I flytte ind på 101 velindrettede kvadratmeter, og udenfor vil I nyde godt af en dejlig, nem have med en sydvendt terrasse. Kort afstand til skole, daginstitution, indkøb og idrætsfaciliteter. Skulle I have brug for mere, kommer I lynhurtigt på motorvejen, og turen til Aalborg tager ikke mere end 20 minutter. Villaen blev totalrenoveret i 2007. Hvidpudset facade med karnap, dannebrogsvinduer og sort, halvvalmet tag danner udvendigt de smukke, klassiske rammer om hverdagslivet.

112 1/3 1979/1985 258V1700040

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

945.000 1.264

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 101 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1931 Sag: 258V1600151

50.000 4.333/3.589

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

570 6 14 13 C

Grund m2: Garage m2: Energi:

1.063 34 C

Villa, 1 fam. Blåmejsevej 2 Lys og velindrettet familievilla med stor have

172 2/4 1978 258V1600210

Grund m2:

Lørdag d. 19-08 kl. 12.15-12.45.

Aars

Fritidslandbrug

Årupvej 14 Midt i Nordjyllands naturskønne omgivelser ligger denne charmerende landejendom. Ejendommens tre udhuse udgør mere end 1.000 kvadratmeter, og hele herligheden ligger på en to hektar stor grund med en dejlig have og to terrasser. Huset ligger helt for sig selv, omgivet af grønne arealer så langt øjet rækker. Da grunden ligger højt i terrænet er der en fantastisk udsigt mod syd, hvor Lerkenfeld Å slynger sig igennem det bakkede landskab. Indkøbene kan klares i Aars eller Farsø.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

1.748.000 1.762

90.000 7.963/6.539

Bolig m2: 144 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Udhus m2: Byggeår: 1938/1975 Sag: 258V1700061 Energi:

Kontakt os på tlf. 9862 4444 og hør nærmere.

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Energi:

Sæt din bolig til salg inden d. 1. oktober 2017 og få en gratis online markedsføringspakke til en samlet værdi af kr. 10.000,-.

danbolig Vesthimmerland.

1.287

20.000 1018 F