Aars Avis nr. 35 - 2017 by Aars Avis

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 35

ONSDAG 30. august 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Tennispiger fra Aars i 1. division ■ TENNIS: Aars Tennisklubs 2. division damer spillede sig i weekenden uden antydning af problemer op i 1. division. Holdet måtte i sejren på 3-1 over Hobro undvære den normale andensingle, Stine Harrits Jacobsen, men det fik ingen betydning for udfaldet af opgøret. Aars-pigerne har i det hele taget savnet modstand i denne sæson, hvor de har vundet samtlige holdkampe og blot afgivet to indivi-

duelle kampe. I 1. division vil de hårdtslåede piger fra Aars Tennisklub utvivlsomt møde bedre modstandere, og i øjeblikket ser det ud til, at de kan se frem til ”lokalopgør” mod Aalborg Østre, der også er tæt på at indløse billet til landets næstbedste række. Aars Tennisklubs 2. divisionshold har i denne sæson bestået af Lenette Pedersen, Stine Harrits Jacobsen, Christina Tange og Emma Henningsen.

Direktør Christian Larsen i cockpittet umiddelbart efter at han sikkert havde landet det nye fly på Vesthimmerlands Flyveplads.

Grandvoksen pilot fra Aars hentede fly i USA 74-årige Christian Larsen fløj selv flyet hjem fra Florida

Lenette Pedersen (t.v.), Emma Henningsen (i midten) og Christina Tange (t.h.) har sammen med Stine Harrits Jacobsen spillet Aars Tennisklub op i damernes 1. division.

■ AARS: Indehaveren af Maskinfabrikken Reka i Aars, Christian Larsen, er

inkarneret flyentusiast. Derfor var det også en let beslutning for den 74-årige virk-

somhedsejer, da han valgte selv at flyve sit nye fly hjem til Aars fra Florida i USA.

Læs mere side 16...

K i m b r e r f e s t e n Arrangementer AARS HANDELSSTANDSFORENING PRÆSENTERER

Tamra Rosanes

Aars Plakat

Design by Nördiske

Fede Finn & Funny Boyz 22995 30 x 40 cm

40 x 50 cm

50 x 70 cm

299

34995

TORSDAG DEN 31. AUGUST

TIS GRA HOLDNING!

foto-lab.dk

kl. 18.00 - 22.00

UNDER

Tors. 7/9: Fre. 8/9:

GRATIS

GIVER EN KOP KAFFE TIL DE FØRSTE

Vitaminer, Mineraler og Proteiner on the go

PÅ KIMBRERTORVET I AARS!

-25%

PÅ ALLE IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER FRA ROYAL COPENHAGEN, KÄHLER, KAY BOJESEN OG FREDERIK BAGGER

HUSK VI HAR

PRISMATCH*

Senest d. 3. september Senest 3/9

OBS: OBS:

Uden billet – ingen garanti for mad

på alle varer

HIMMERLANDSGADE 99 - AARS

www.iaars.dk

98 63 33 00

*Gælder priser fra fysis ke butikker i Vesthimmerland

100 kr 700 kr 175 kr 60 kr 50 kr 400 kr 195 kr 60 kr 60 kr 0 kr

Bestil via www.kimbrerfesten.dk Følg os på

2. SEPTEMBER KL. 11.15

Kop & Kande Farsø og Aars

underholdnin g

Stegt flæsk + Revy Gokart Le Mans, hold Revymiddag + dans Glaseret hamburgerryg Lør. 9/9: Gule Ærter Gokart Grand Prix, pers Festmiddag + dans Svinemørbrad Søn. 10/9: Kyllingsandwich Live musik

www.kimbrerfesten.dk

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Runde fødselsdage

Tage Mølgaard Jensen, Oustrupvej 8 D, Aars, mandag, 4. september.

Mona Lucassen, Spurvevej 3, Aars, onsdag, 6. september.

25 års jubilæum Værkstedschef Jesper Johansen kan fredag 1. september fejre 25 års jubilæum på Vesthimmerlands Maskinstation i Haubro. Jesper Johansen har en uddannelse som landbrugsmaskinmekaniker og blev i 1992 ansat hos vognmand og kartoffelavler Ove Pedersen i Haubro. Da Annexvejens Maskinstation blev etableret i 1996 var Jesper Johansen med, og da Vesthimmerlands Maskinstation bliver dannet ved sammenlægning af Annexvejens Maskinstation og Støttrup Maskinstation var det med Jesper Johansen som værkstedschef.

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24 Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Butikschef Arne Wammen kan på fredag, 1. september fejre 25 års jubilæum i Coop.

25 år siden starten i Aars AARS: Dannebrogsflagene er klar i Kvickly Aars. Fredag, 1. september er det 25 år siden, at butikschef Arne Wammen blev ansat i Kvickly Aars. Jubilæet fejres med en åben reception i butikken. Faktisk har Arne Wammen været mere end 25 år i Coop. Han blev nemlig udlært i Brugsen i Kongerslev og senere kom han til

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Brugsen i Terndrup. Men derfra tog han et smut over til konkurrenten Bilka. I 1992 kom han tilbage til Coop, og nu er det blevet til 25 ubrudte år i koncernen. Faktisk har mange af årene netop være hos Kvickly i Aars. I 1992 blev han souschef i Aars. Efter 10 år takkede han ja til at blive varehuschef for Obs! i Randers. Butikken skiftede senere navn til Kvickly. Det blev også til 10 år i Randers, før han i 2012 igen kom til Aars. Der var glæde i Aars, da butikschef Arne Wammen takkede ja til at komme tilbage til Kvickly Aars. I Aars var bestyrelsens ønske, at få en butikschef der ville blive længe i jobbet. Nu er der gået næsten fem år, så det tegner godt. Det tegner også godt på selve butikssiden. Arne Wammen har stået i spidsen for en stor ændring af Kvickly Aars, der gør butikken til en af de mest moderne i Danmark. Arne Wammen er en vellidt leder i Aars. Han er tæt på sine medarbejdere og interesserer sig for dem. Det giver sig blandt andet udtryk i, at han er god til at huske medarbejdernes mærkedage. Nu skal de også til at huske en af hans - 25 års jubilæet. Arne Wammen interesserer sig for Aars, og hvordan man kan udvikle byen. Derfor har han også være medlem af Aars Handelsstandsforenings bestyrelsen i flere år. Han er desuden medlem af Kvickly-kædens bestyrelse. For få år siden flyttede familien til en ejendom på Roldvej 37 lidt uden for Aars. Arne Wammen er glad for at gå på jagt. Så glad, at han har købt jagthunde og ikke længere nøjes med at gå på jagt med naboerne. Han er også kommet med i et andet jagtkonsortium lidt længere mod nord. Han er et stort familiemenneske og har i dag alle sine tre børn omkring sig på ejendommen. Med dem følger svigerbørn og ikke mindst tre børnebørn, som tæller rigtig meget i Arne Wammens hjerte.

Bryllup

Ugens portræt

Aktiv kvinde i Haverslev 60 år Grethe Andreasen, Jyllandsgade 30, Haverslev, fylder 60 år torsdag 31. august. Grethe Andreasen er født og opvokset i Smorup. Hun har haft sin skolegang i Haverslev, og efter endt realeksamen tog hun turen til Aars, hvor hun gik på handelsskolen. Grethe Andreasen er på 36. år gift med Vagner Andreasen. I 1976 købte parret huset på Jyllandsgade 30 i Haverslev, hvor de fortsat bor. I 1989 erhvervede parret sig et sommerhus i Øster Hurup, som bliver flittig brugt. Sammen har Grethe og Vagner Andreasen børnene Anja og Kim, og som årene er gået, er der kommet fire børnebørn til. Grethe Andreasen fik elevplads ved landinspektør Bøgeholt Laursen i Terndrup i 1975. Efter læretiden blev hun i 1979 ansat ved Nørager Kommune på teknisk forvaltning. I 1986 var der tid til nye udfordringer, og Grethe Andreasen fik nyt job ved Arden Kommunes tekniske forvaltning. I 2003 købte hun et brøndborefirma sammen med sine brødre og sin nevø - det firma solgte de videre et par år efter, og Grethe Andreasen blev ved med at arbejde her for den nye ejer, Søren Pedersen. I den tid hun arbejdede, videreuddannet hun sig i sin fritid til massør, zoneterapeut, tankefeltsterapeut og reikihealer, og for ganske nylig blev der føjet kundalini yoga instruktør til CVet. Efter endt tid ved Søren Pedersen etablerede Grethe Andreasen klinik i kælderen hjemme i Jyllandsgade, inden turen og arbejdslivet igen fortsatte ved Rebild Kommune, sideløbende med klinikken. Efter Grethe Andreasens 60 års dag har hun valgt at stoppe ved Rebild Kommune og fortsætte sit arbejdsliv med det alternative, hvor hun blandt andet opstarter kundalini yoga hold.

Lørdag, 2. september vies i Aars Kirke: Mette Buus Jørgensen, Støvring, datter af Dorthe Buus, Pandrup, og Leif Jørgensen, Pandrup, og Mathias Simonsen, Støvring, søn af Helle og Kurt Simonsen, Aars. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

30. AUGUST 2017

Grethe Andreasen.

Den alternative verden fylder meget i Grethe Andreasens liv, hvilket mand, børn, svigerbørn og børnebørn også nyder godt af. Hun er meget miljøbevidst og går op i sund madlavning, livsstil og er en flittig vinterbader. Grethe Andreasen har spillet håndbold helt fra barnsben, og i seniorårene var hun en aktiv håndboldspiller på Haverslevs førstehold, som var et af de førende hold i Himmerland på daværende tidspunkt. Derudover har hun været håndboldtræner for både børne- og herreseniorhold. I 1997 valgte Grethe Andreasen at stille op til kommunalvalget på en upolitisk liste, hvor hun blev valgt og sad i kommunalbestyrelsen i en fireårig periode. Omkring årtusindskiftet stiftede Grethe Andreasen sammen med to veninder ”Musikkens Venner”, som i en lang periode var en stor succes. Grethe Andreasen er formand for lokalrådet Haverslev/Ravnkilde, og hun har tidligere været formand for borgerforeningen i Haverslev. Familien har i mange sommerferier kørt sydpå i Europa. Herefter stod den i mange år på ø-hopperferie i Grækenland. Siden er turene blev endnu længere med rejsemål som blandt andet Sri Lanka, Bali, Indien, Thailand og USA. Hun holder af at følge med i sine børn og børnebørns ve og vel, og er altid klar med en hjælpende hånd.

Hærværk på plejehjem

AARS: To store blomsterkrukker er smidt og knust ved Plejecenter Østermarken i Aars. Hærværket er sket mellem fredag og lørdag. Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

30. AUGUST 2017

Fællessang AARS: Nu er det snart fire år siden at mange sangglade begyndte at synge efter Højskolesangbogen i Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Fællessangen er blevet en

kæmpesucces, idet 70-100 glade mennesker er mødt op for at synge af karsken bælg. Sessionen foregår hver første lørdag i måneden, og sæsonen begynder lørdag, 2. september.

Hjertelig tak Min højtelskede Carsten

Carsten Pedersen Vores elskede mor og svigermor

Thora Marie Nielsen * 14. oktober 1920 er stille sovet ind, i troen på sin Frelser. omgivet af sine kære. Hornum, den 27. august 2017

Carsten og Inge Marie Jens Orla og Karen Poul og Sonja Jørgen og Lone Birthe og Per Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke fredag den 1. september kl. 13.00

Vores kære farmor, mormor, bedstemor og oldemor

Thora Marie Nielsen * 14. oktober 1920 er stille sovet ind Hornum, den 27. august 2017 For evigt elsket og savnet

Børnebørn og Oldebørn

†

Vi har mistet vor kære

Thora

Inger og Gunnar Conni og Karsten Thomas og Annemarie Anna og Maja Filippa

* 28. maj 1958 er alt for tidligt revet fra mig Hornum, den 25. august 2017 Himlen fik endnu en stjerne I mit hjerte gemt men aldrig glemt

Carsten Pedersen * 28. maj 1958 er alt for tidligt taget fra os Hornum, den 25. august 2017 I hjertet gemt, men aldrig glemt

Dennis Claus og Gitte Tilde og Frederikke

Håber I kan komme, så vi kan få en hyggelig dag sammen.

Med venlig hilsen Per Gundersen Overlade

BRUGBARE EFFEKTER MODTAGES Møbler, nips, køkkengrej, bøger, tøj m.m. Min dyrebare far

Carsten Pedersen *28. maj 1958

Er pludselig taget fra mig i en arbejdsulykke Fredag den 22. august 2017

Emma Mai Tag min kærlighed med dig Far for evigt

Jernbanegade 1 B • Hornum • tlf. 98 66 14 26 Åben: Man.-fre. kl. 13-17 • lør. kl. 10-13

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Carsten Pedersen er pludselig taget fra os

Solvejg og Poul Kim og Birgitte Gitte og Steen Tina og Søren

TAK EFTER DØDSFALD

Bisættelsen har fundet sted

Præstebakken 12, Overlade

lørdag den 16. September kl. 13.00

Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke lørdag den 2. september kl. 10.00 Højtideligheden slutter ved graven

* 19. august 1938 er stille sovet ind Bakkegaarden, den 28. august 2017 Familien Begravelsen finder sted fra Haubro Kirke fredag den 1. september kl. 11.00

Ole og Lone Henrik og Hanne Morten og Rikke Niclas, Rasmus, Jonas og Magnus

Overlade Motor Club ”BORGEN”

Vores elskede far, svigerfar og farfar

Ib Normann Laustsen

* 23. februar 1935 er pludselig stille sovet ind Aars, den 22. august 2017 Den største sorg i verden her er dog at miste en man har kær

INVITATION Alle der vil glæde mig med et besøg i anledning af min 60 års fødselsdag er meget velkommen i

Vor kære svigersøn og svoger

Ejvind Johan Stenberg Andersen

til familie, naboer og venner for venlig deltagelse og opmærksomhed ved vores mor Birgitte Thyrrestrups begravelse. Tak til præst Anders Tranholm-Bjerg. Tak til Annie og Holger Skammelsen og graver/kirketjener Tove Møller. Tak til Døstrup by for flagallé samt tak til hjemmeplejen. Anette, Per og Lissi

Din Lene pige for evigt

Vor kære far, svigerfar, morfar og farfar

Vores kære far, svigerfar og farfar

SIDE 3

HJERTELIG TAK for venlig deltagelse ved

GERDA SCHANDORFF NIELSENS

bisættelse. Tak for de mange smukke blomster samt pengegaverne. Tak til hjemmeplejen især Britt og Plejehjemmet Solvang for den gode pleje til Gerda. Sara Schouby holdt en god tale, tak for det. På familiens vegne Henning

OBS OBS Vi flytter pr. 1. sept 2017 Vesthimmerlands Vand A/S flytter administrationen fra Th. Eriksens Vej 28, 9640 Farsø til: Stengårdsvej 33, Oudrup, 9670 Løgstør Kontoret er lukket torsdag den 31. august og fredag den 1. september 2017 p.g.a. flytning.

Info vedr. telefon/åbningstider og vagtnumre: www.vesthimmerlandsvand.dk

Vesthimmerlands Vand

- Spildevands- og drikkevandsforsyning

Stengårdsvej 33, Oudrup, 9670 Løgstør, tlf. 96 97 95 00

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

Aars Avis

SIDE 4

30. AUGUST 2017

Bevægelseslære Starter onsdag d. 13. sept. kl. 10-11 i Fysiodanmark, Aars, Messevej 2

Pris: 300 kr. for 12 gange Tilmelding på tlf. 29 31 98 73

Ældre Sagen Sæsonstart 1. September 2017 Slægtsforskning Fredage kl. 10-12 Kontakt: Niels tlf. 40 29 20 68 8. September 2017 bowling Fredage kl. 10-12 Kontakt: Henning tlf. 40 18 40 30

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

DeT

sker…

byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byråds salen på Rådhuset, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars, torsdag 31. august 2017, kl. 16.00. Dagsordener og referater kan findes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

sundhedscenter Vesthimmerland tilbyder: Kurser for mennesker med kroniske smerter eller som har symptomer på angst og/eller depression. Få via de gratis kurser redskaber til at håndtere smerterne eller symptomerne på angst eller depression. Læs mere på www.sundhedscentervesthimmerland.dk eller www.laerattackle.dk. Du kan også ringe til Sundhedscentret på telefonnummer 99 66 82 00 og få mere viden eller tilmelde dig et af kurserne.

job Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger

8. September 2017 It- Café Fredage kl. 10-12 Aktivitetscenteret, Aars For alle 11. September 2017 It-undervisning, Aars Mandage kl. 9.30-11.30 Kontakt: Kirsten tlf. 29 67 34 79 / Karen tlf. 25 13 34 97 11. September 2017 bridge Mandage kl. 19-21 Kontakt: Ellen tlf. 20 86 80 86 11.-12. September 2017 madlavning m, 2 hold Mandage el. tirsdage kl. 16-19 Kontakt: Ellinor tlf. 20 11 67 86 13. September 2017 It-undervisning, Hornum Onsdage kl. 10-12 Kontakt: Elin tlf. 23 43 73 16 13. September 2017 Spise Sammen, Aars Onsdag Pris 90 kr. Senest mandag d. 11. september Kontakt: Kirsten tlf. 29 67 34 79 / Jette tlf. 21 13 07 75 24. September 2017 Søndagscafé kl. 14-16, Aktivitetscentret, Aars For alle

Centerleder til Plejecenter bøgely - Løgstør, Vesthimmerlands kommune Praksisnær leder med viden og hjerte på rette sted. Ansøgningsfrist: 4. september 2017.

25. September 2017 Vandgymnastik, Aars Mandage kl. 14-15 Kontakt: Nanny tlf. 30 84 09 99 / Kirsten tlf. 29 67 34 79

Pædagog Vil du være med til at give 0-6 årige børn en spændende og udviklende dag, så har vi jobbet til dig. Ansøgningsfrist: 1. september 2017.

26. September 2017 Sorg- og livsmodsgruppe Kontakt: Birgitte tlf. 40 25 32 03

Her spiller musikken - vil du være med i vores orkester? Afdelingschef til Kultur- og Fritidsafdelingen i Vesthimmerlands Kommune Ansøgningsfrist: 15. september 2017. Faste stillinger ssA og ssH Til fast stilling primært dagvagt 30 timer søges uddannet social og sundhedsassistent pr. 1. oktober 2017. Til fast stilling i aftenvagt søges uddannet social og sundhedsassistent 28,20 time i gennemsnit pr. uge fra 1 november eller efter aftale. Til barselsvikariat aftenvagt søges uddannet social og sundhedshjælper 25,10 timer i gennemsnit pr. uge. fra 1. november eller efter aftale. Ansøgningsfrist: 11. september 2017. ssA til rehabiliteringshuset Vesthimmerland Vil du være en del af vores tværfaglige team i Rehabiliteringshuset Vesthimmerland? Vi arbejder ud fra en rehabiliterende tankegang i et tæt tværfagligt samarbejde omkring komplekse problemstillinger med fokus på høj grad af borgerinddragelse. Rehabilitering handler om indsatser, der skal forbedre funktionsevnen både fysisk, psykisk og socialt. Herudfra er det enkelte menneskes funktionsevne og ønsker i centrum. Ansøgningsfrist: 11. september 2017.

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Venlig hilsen Ældre Sagen, Aars

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club Markvænget 36, Aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 9.30-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter Du kan aftale, gælder også dødsboer. betale med RING: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 mobilepay Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

starter igen efter ferien torsdag den 7. september kl. 13.30 på Kimbrerkroen Underholdning: Syng sammen eftermiddag med Oasens Musikanter fra Bjerringbro. Musikanterne fra Bjerringbro er kendte for de muntre SyngSammen arrangementer. Bowlingen starter den 14. september kl. 14.00. Løvfaldstur, onsdag den 20. september. Afgang fra Kimbrerkroen kl. 12.30. Turen går til Poul E. Branders Orangeri Nandina i Skørping. På hjemturen kører vi til Rebild. Pris for tur og kaffe: 150 kr. På bestyrelsens vegne Gudrun Pedersen, tlf. 61 75 11 62

Hundetræning Vi starter igen kursus for alle hunde fra 3 mdr.

tirsdag d. 5. september kl. 19.00 med info-aften uden hund for tilmeldte kursister i klubhuset, Plantagevej 8, Aars Medbring kvittering for forsikring og vaccination. Få en glad og lydig hund - til glæde for familien og omgivelserne. Kurset varer 3 mdr. og koster kr. 850. Træningsdag: Lørdag. Begrænset antal. Tilmelding: www.dch-vesthimmerland.dk (fra 31. august). Evt. spørgsmål: Lisbeth Kristensen, tlf. 21 73 33 73 kl. 17.00-19.30 DcH - Danmarks civile Hundeførerforening Plantagevej 8, 9600 Aars . www.dch-vesthimmerland.dk

HME’S JUBILÆUMSFOND

Nu kan børne- og ungdomsarbejde i Hornum søge HMEs jubilæumsfond om et tilskud.

Jubilæum 25 år 1. september Kirsten Skjøth Johnsen Social- og sundhedshjælper

- vi ønsker hjertelig tillykke

Følg os på facebook

Det kan være en aktivitet, en ting, eller et formål som støtter op om børne- og ungdomsarbejdet i Hornum. Der kan ansøges fra den 1. til den 30. september 2017. HME vil vurdere de indkomne ansøgninger og tage stilling til det ansøgte.

Aars Avis

30. AUGUST 2017

SIDE 5

Kimbrerfestløbet skydes i gang fra Kimbrertorvet.

Ændringer i løbsruten for Kimbrerfestløbet Byggeriet af omfartsvejen har lettere indflydelse på det store løb

AARS: Igen i år er der små justeringer på ruterne til Kimbrerfestløbet. Ændringerne sker på grund af den

nye omfartsvej. Men arrangørerne Aars Trim Motion og St. Binderup Orienteringsklub lover, at der er god afmærkning og hjælp at hente på ruterne, og specielt hvor de to distancer skilles. Kimbrerfestløbet skydes i gang onsdag, 6. september. De seneste år er løbet startet ved Kimbrertorvet ud for Jutlander Bank. Det vil det også gøre fremover. Der er også mål ved Jutlander Bank. - Når løberne passerer mållinien, registreres tiden helt automatisk ved hjælp af chipteknologi, fortæller Karina Mathiasen fra Jutlander Bank, der sammen med Aars Trim Motion og

St. Binderup Orienteringsklub står bag løbet. Mens løbet finder sted, er Himmerlandsgade i øvrigt spærret for trafik, så deltagerne ikke skal løbe slalom mellem bilerne. - Vi håber, at rigtigt mange lokale motionister som sædvanligt snører løbeskoene onsdag den 6. september, inden de skal til fire dages Kimbrerfest, siger Tonie Larsen. Arrangørerne forventer i år omkring 1200 deltagere. Mere professionelle må gerne deltage, men Kimbrerfestløbet er helt klart motionisternes løb. Som sædvanligt er det Årets Kimbrer, der affyrer startskuddet.

r til Leverandteø kunder! vis kvalitetsbe

25%

Rabat på stel og brilleglas ved køb af komplet brille.

Mobil: 22 76 90 02

15 års jubilæum

I den anledning gives der 15%

rabat på alle varer.

Tilbudene gælder:

Tirsdag d. 5. september 2017 • Torsdag d. 7. september

ed rv s e old Aar dag h i s n ne 000 tor 00 g g . o ev A 1 ag o -17 k s Fi EM rsd 0.00 R ti . 1 er kl Hv fra

*Tilbuddet gælder kun 5-6 september 2017 og kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter eller Lifestyle Abonnement.

ET GODT TILBUD FRA DIN LOKALE OPTIKER

Kom ind og få en gratis øjenscreening. Profil Optiks synsekspert; Michael Stensgaard kommer på besøg i vores butik d. 5-6 september 2017. Hvis du vil være sikker på at få en tid hos Michael, ring til os og bestil tid på Tlf. 98 62 11 19

PROFIL OPTIK PROFIL OPTIK AARS · HIMMERLANDSGADE 79 · 9600 AARS WWW.PROFILOPTIK.DK

Aars Avis

SIDE 6

m ilæu jub s r å

30. AUGUST 2017

1 9 67 2017

Alzheimer-foreningen samler ind i Aars lørdag, 23. september.

I anledning af Poul-Ankers 50-års forretningsjubilæum hos PAJO, inviteres til

RECEPTION

FREDAG D. 8. SEPTEMBER, KL. 13-17 PÅ LUPINVEJ 1, HOBRO

Alzheimerforening mangler frivillige indsamlere i Aars AARS: Lørdag, 23. september samler Alzheimer-

foreningen ind til de mange tusinde demensramte fa-

Vi glæder os til at se nuværende og tidligere kunder, samarbejdspartnere, nuværende kollegaer, medarbejdere gennem “PAJO-TIDEN” samt venner af huset. Med venlig hilsen

POUL-ANKER JOHANSEN

LARS JOHANSEN

I samme forbindelse fejres Lars’ 25-års jubilæum hos PAJO

TRADITIONEN TRO

Klaus fylder 50 år Derfor vil det glæde os at se kunder, samarbejdspartnere og øvrige venner af huset til en uhøjtidelig reception, hvor der er mulighed for at ønske Klaus tillykke

Fredag den 15. september fra kl. 13 - 16 i bankens lokaler Vi glæder os til at se dig. Klaus H. Frederiksen Afdelingsdirektør

72 24 58 50

Sensommerkoncert med Hobro Wienerensemble I TESTRUP KIRKE

Søndag d. 3. september 2017 kl. 19.30 Skønne wienertoner skal lyde i vores gamle landsbykirke igen - ensemblet har besøgt os i mange år efterhånden og altid leveret dejlige, festlige toner! Gratis adgang Kaffe/the i pausen Testrup Menighedsråd

G L A S S M U R E G BAGA KOM OG GØR

L! EN GOD HANDE

milier i Danmark. Men organisationen mangler indsamlere i Aars. Der samles ind under overskriften “Husk mig”. Omkring 85.000 mennesker lever med en alvorlig demenssygdom. Hver tredje time dør en dansker af en demenssygdom, som er en af de mest frygtede og opslidende sygdomme i Danmark. - Demens rammer hårdt. Når et menneske får demens bliver hele familien ramt. Mange oplever, at hverdagen splintres i tusinde stykker, når man ser sin nærmeste langsomt forsvinde ind i glemslen. Med pengene fra landsindsamlingen kan vi arbejde for at holde liv i håbet om at finde en kur. Og arbejde for at alle, der er berørt af demens, får mulighed for at leve et godt liv. Jo flere, vi går på gaden, jo flere kan vi hjælpe, siger Nis Peter Nissen, direktør i Alzheimerforeningen.

fredsmeditation

ved den tibetanske stupa søndag d. 3/9. kl. 10-11

kærlighed og parforhold

søndag d. 17/9 kl. 13-16

død og genfødsel

søndag d. 15/10 kl. 13-16

På Kimbrertorvet

og omkringliggende område, hver lørdag fra kl. 9.00

khf@sparnord.dk Opstilling fra kl. 8.30 Slut kl. 14 .00

IS AT GRAT GE! A DELT

Spar Nord Aars | Himmerlandsgade 70 | aars@sparnord.dk

www.iaars.dk

buddha Center himmerland drivhuset 98 64 56 55 www.drivhuset-eva.dk www.buddhisme.nu Korsholmvej 178, 9631

Aars Avis

30. AUGUST 2017

SIDE 7 r po n ud lø se

10%

RABA

RABAT ke n på et i he le bu tik ick ly Aa rs ind kø b i Kv on sd ag e tir sd ag e og ma nd ag e, r 20 17 og gæ lde r se pt em be i au gu st og r, ugeblade,

KVICKLY AARS, Markedsvej 3, 9600 Aars, Tlf: 96 37 76 00

, spil, frimærke medicin, pant forudbestilt catering, r, håndkøbs ks, tobak, cigarettevarer, billetter, gavechec abonnementskasser, *Undtagen kioskvarer, ort, coop.dk pagnevarer. e vouchers, aviser, busk vin samt andr og i forvejen nedsatte kam forudbestilt ing statn modermælkser

TILBUDENE GÆLDER FRA 21/8 TIL OG MED 30/9 Romerboller

10,Bakkedal smørbar

Onsdage

250g

KUN

8,-

Flødelagkage

Stor hjemmelavede leverpostej eller bagerens formfranskbrød

KUN

Fredage

50,-

KUN

10,-

25,-

KUN

9,-

KUN

5,-

4 stk. fiskefilet 4 stk. fiskedeller 4 skiver lun steg

KUN

13,-

KUN

20,-

Løsvægt slik 120 varianter 100 g

KUN

HK. oksekød 8-12%, 500g

Søndage

Lørdage

KUN

10 stk.

4 varianter

KUN

medicin, pant forudbestilt catering, r, håndkøbs ks, tobak, cigarettevarer, billetter, gavechec abonnementskasser, *Undtagen kioskvarer, ort, coop.dk pagnevarer. e vouchers, aviser, busk vin samt andr og i forvejen nedsatte kam forudbestilt ing statn lkser modermæ

Morgenæg

Delikatessens pålæg Coop pommesfrites 3 lag

ke n på et i he le bu tik ick ly Aa rs ind kø b i Kv on sd ag e tir sd ag e og e, ag ma nd r 20 17 og gæ lde r se pt em be og st gu au r, ugeblade, i , spil, frimærke

ke n på et i he le bu tik ick ly Aa rs ind kø b i Kv on sd ag e tir sd ag e og e, ma nd ag r 20 17 og gæ lde r se pt em be og st gu r, ugeblade, i au , spil, frimærke

10,-

10,Coop toppings

10%

Vælg mellem let, mini BAT eller R Askummetmælk

RABAT

10,-

pr. bakke

KUN

Tirsdage

KUN

n ud lø se r D en ne ku po

Arla mælk

8 stk.

Torsdage

KUN

r, ugeblade , spil, frimærke medicin, pant forudbestilt catering, r, håndkøbs ks, tobak, cigarettevarer, billetter, gavechec abonnementskasser, *Undtagen varer, ort, coop.dk vouchers, kiosk atte kampagnevarer. e aviser, busk andr t vin sam i forvejen neds forudbestilt statning og modermælkser

10%

6 stk.

950 g

ke n på et i he le bu tik ick ly Aa rs ind kø b i Kv on sd ag e tir sd ag e og ma nd ag e, 17 og gæ lde r pt em be r 20 se , i au gu st og

Frugtmarked n ud lø se r D en ne ku po

Fredage & lørdage

Mandage

Schulstad rugbrød

ne ku HvisD endu køber for over 200,- torsdag, fredag, lørdag og søndag, udlevere vi en voucher som giver 10% rabat på næsten hele købet, mandag, tirsdag og onsdag. Hvis du handler med Bip, giver vi 10% på hele købet resten af august og hele september måned. Kan dog ikke bruges sammen med en voucher.

1 0 %T

n ud lø se r D en ne ku po

KUN

25,-

Tulip pålæg pr. pk.

KUN

9,-

Altid masser af gode endagstilbud i Kvickly Aars

Aars Avis

SIDE 8

30. AUGUST 2017

Vore slagtere er faguddannede, og lægger vægt på kvalitet og personlig rådgivning. Er du i tvivl om opskrift, eller tilberedning af kød står vi gerne til rådighed med gode råd og vejledning.

JUBILÆUMSPRIS

Pr. stk.

450 g

Kalve wienerschnitzel, entre cote eller ribeye 150-175 g

25,-

Hakket oksefars 4-7%

25,-

Kylling brystfilet Tilsat lage

25 års

KUN R F EDAG0

10.30 - 15.0

25,KUN R F EDAG

Arne startede i Coop den 1. september 1992 i Kvickly Aars SPAR

15,-

I anledning af, at det er 25 år siden Arne startede i Coop vil det glæde os at se kunder, kollegaer, leverandører og venner af huset til et glas vin og en godbid i butikken

Pr. stk.

25,-

Stjernekaster Med 2 stegte fiskefilet

FREDAG DEN 1. SEPTEMBER KL. 14.30 - 16.30

3 stk.

SPAR

25%

Med marcipan remons

Taffel chips

Flere varianter Max. 6 ps. pr. kunde - herefter er prisen op til 22,50 pr. pose.

JUBILÆUMSPRIS

25,-

PÅ ALT TEXTIL OG SKO

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20 Torsdag 31/8 åbent til kl. 20

Gælder også i forvejen nedsatte varer

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

25,-

SPAR OP TIL

3 poser

25,-

JUBILÆUMSPRIS

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

50 2 4

JUBILÆUMSPRIS

Flere varianter Max. 9 l. pr kunde - herefter er prisen op til 20,95 pr. stk.

Skagenshorn

5 stk.

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

3050

SPAR OP TIL

JUBILÆUMSPRIS

Pepsi eller Pepsi Max

1,5 l. Max 9 fl. pr. kunde - herefter er prisen 18,50 + pant pr. fl.

25,-

Cult energidrik

+ pant

JUBILÆUMSPRIS

SPAR

2150

3 stk.

25%

Flere varianter

JUBILÆUMSPRIS

3 stk.

25,+ pant

PÅ BOLIG OG KØKKEN (lys, servietter, boligtextil, rammer, inspiration)

Gælder også i forvejen nedsatte varer

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Tilbuddene gælder fra torsdag d. 31. august t.o.m. lørdag d. 2. september 2017

SPAR OP TIL

Rynkeby juice

35,-

Venlig hilsen Butiksbestyrelsen

SPAR OP TIL

85 7 3

SPAR

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

jubilæum

Aars Avis

30. AUGUST 2017

SIDE 9

Chefen har 25 års jubilæum

- DET SKAL FEJRES! TO RS DA G 31 /8 HA R VI ÅB EN T TIL KL . 22 .00 STOR VINSMAGNING

Alle Bip og betal kunder får yderligere på alt de køber hele september måned.

10%

Marqués de Caranó Spanien

290 70

FREDAG KL 14.30 - 16.30

NYT!

Kvickly avisen

- starter nu fra fredag

Spier Vintage Frit valg

SPAR

6 flasker

249,ALDRIG FØR SOLGT SÅ BILLIGT!

6095 Pr. flaske

39,KOM OG SMAG Carte D’or is Klovborg skæreost Frit valg

Tykstegsbøffer

Skåret af oksetyksteg

Vanilje, jordbær eller praline is Dybfrost. 900 ml.

8 stk./1000 g

1 bæger

52,-

80,-

20,-

FREDAG KL 13.00 - 17.00

SPAR

3 pakker

85,KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

Blå Cirkel kaffe 3 x 500 g. Maks. 6 pk. pr. kunde.

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20 Torsdag 31/8 åbent til kl. 20

Alt garn Flere varianter. Frit valg

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

4p 0% å alt garn

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

Pr. stk.

50,-

Jubilæumskrans Vandbakke m. hindbærmarmelade, flødecreme og flødeskum

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

10,Pr. stk.

18,-

Trekornsbrød Bagt med skårne rugkerner, knækkede hvedekerner samt spelt sur

Aars

Tilbuddene gælder fra torsdag d. 31. august t.o.m. lørdag d. 2. september 2017

Min. 893 g

Urtesticks med Pesto + Grimbergen Double

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Prøv det - vi hjælper dig gerne igang

- smag op til 10 forskellige vine, og få råd og vejledning Bl.a sydafrikanske og italienske vine

SPAR

Aars Avis

SIDE 10

Borgere i Aars blev klogere på spildevand Aars Borger forenings medlemmer besøgte Aars Renseanlæg ved Giver

Af Thorkil Christensen AARS: Hvad sker der med spildevand fra husholdninger og virksomheder? Det spørgsmål fik deltagerne svar på ved Aars Borgerforenings besøg på Aars Renseanlæg forleden - og samtidig fik alle en god naturoplevelse i fint vejr i området ved Halkær Å. Driftsleder ved Vesthimmerlands Vand, Jens Jørgen Plougmann, orienterede om forholdene og oplyste bl. a. at renseanlægget på adressen Skivumvej 154 er

arbejdede han med spildevandsrensning i Viborg. Selv om alt på rensningsanlægget er i velvedligeholdt stand, så er der problemer med betontankene på anlægget som er i forfald. Derfor står Vesthimmerlands Kommune overfor at skulle renovere anlægget eller lukke ned og sende spildevandet til enten Løgstør eller til Mariagerfjord. Der skal træffes en politisk afgørelse herom. Derfor kunne Aars Borgerforenings besøg være et af de sidste på renseanlægget, og derfor var det en enestående chance for at se, hvad der sker med spildevandet inden anlægget eventuelt skal nedlægges. Rensningsprocessen består af tre faser - en mekanisk, en biologisk og en

kemisk rensning - inden vandet i næsten ren tilstand ledes ud i Halkær Å. Deltagerne fulgte spildevandet fra indløbet, og Jens Jørgen Plougmann forklarede, at når man har bygget rensningsanlæg har det så vidt muligt været på et lavtliggende areal, så spildevandet “af sig selv” kunne løbe ind i anlægget med mindst mulig anvendelse af pumpekapacitet. En rist ved indløbet sorterer større urenheder som klude, træstykker og plastik fra, et sandfang fjerner tungere dele som sand og grus - og et fedtfang fjerner fedt som anvendes til energiproduktion, fordi det kan omdannes til varme og el. Slammet er af høj kvalitet og leveres til landmænd, som anvender det i stedet for handelsgødning. Det rensede vand ledes vi-

30. AUGUST 2017

dere ud i laguner, hvor de sidste små partikler bundfældes på grund af langsomt gennemløb. Efter iltning af spildevandet sendes det i renset tilstand ud i Halkær Å, som løber lige ved siden af.

Effektiv renseproces På et spørgsmål om det så er muligt at drikke det rensede vand efter denne proces, svarede Jens Jørgen Plougmann ærligt, at det ville han ikke bryde sig om. Han føjede til, at rensningsprocessen er så effektiv, at man godt kan være den bekendt i miljøets tjeneste. Han fortalte også om rensanlæggets samarbejde med Aalborg Universitet omkring forskning i bakterier og oplyste, at der er kommet mange spændende og brugbare resultater ud af dette samarbejde.

Driftsleder Jens Jørgen Plougmann (t.h.), Vesthimmerlands Vand, forklarer om arbejdet i laboratoriet på renseanlægget ved Skivumvej.

overdimensioneret. Anlægget blev opført i 1976 og udbygget i 1999, og måleresultater viser, at det er et af Nordjyllands mest effektive renseanlæg.

Stor kapacitet - Ved kommunesammenlægningen i 2007 var Aars langt fremme med rensning i forhold til de øvrige kommuner i Vesthimmerland. Anlægget blev i sin tid dimensioneret til at

kunne rense husholdningsspildevand fra områdets husstande og spildevand fra slagteriet og fjerkræslagteriet i Aars. Siden er slagteriet nedlagt, fjerkræslagteriet leverer stadig en pæn mængde spildevand til rensning, men vi har overkapacitet, oplyste Jens Jørgen Plougmann, som har været øverste tekniske chef for renseanlæggene ved Vesthimmerland Vand i halvandet år. Tidligere

Det er her spildevandet fra husholdninger og virksomheder løber ind i Aars Renseanlæg.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.25: Knight and Day Kl. 20.00: Matador Amerikansk actionkomedie fra 2010 Dansk drama fra 1978 - ”I disse tider - 1935” June er en helt almindelig ung kvinde. Roy er en toptrænet Elisabeth Friis bliver samtaleemne i Korsbæk, da Skjold hemmelig agent. Da de to bumper ind i hinanden i lufthavnen, Hansens datter, Iben, kommer hjem fra Tyskland og kaster havner June midt i et hæsblæsende eventyr. Snart flyver kug- sin kærlighed på Kristen. Men byen har også andet at sladre lerne om ørerne på både hende og Roy, men kan June stole om. Jørgen Varnæs’ bror tager en tung beslutning, og Mads Skjern opdager, at han ikke kan ordne alt efter sit hoved. på den hemmelighedsfulde agent?

Kl. 21.50: Kommissær George Gently Engelsk krimiserie fra 2013 En mand findes banket ihjel i et tyrkisk bad. Det står hurtigt klart, hvem drabsmanden er - nemlig ekssoldaten Scott Tanner. Efterforskningen fører Gently og Bacchus til Tanners psykiater - og videre til den britiske hær og dens eksperimenter med lsd.

Kl. 20.00: Rundt på gulvet Kl. 21.05: Diana Britisk drama fra 2013 Dansk underholdning Vi følger Prinsesse Diana i de sidste to år af hendes liv, hvor Improvisere en barnedåbsscene på et gulv, der hælder 22,5 hun forelsker sig i hjertekirurgen Dr. Hasnat Khan, men er grader. Rime på kommando og på vers og spille en scene konstant jaget af sladderpressen. Lady Di møder Khan, da liggende fladt på et lærred på gulvet. Det er nogle af de hun besøger en veninde på hospitalet, og forelsker sig i den opgaver, denne uges gæsteskuespillere bliver kastet helt flotte læge, som hun indleder et forhold til. uforberedte ud i.

Kl. 21.10: Did You Hear About the Morgans? Amerikansk komedie fra 2009 Paul og Meryl Morgan bor i New York og har masser af succes i deres arbejdsliv, men deres ægteskab er ved at gå i stykker. Da de en aften er vidner til et gangstermord, må de gå i et vidnebeskyttelsesprogram og går under jorden langt ude på landet i Wyoming.

Aars Avis

30. AUGUST 2017

SIDE 11

Vi laVer alt indenfor: De nye elever på Vesthimmerlands Gymnasium og HF får tre måneders grundforløb, inden de skal vælge, om de ønsker at blive sproglige eller naturvidenskabelige studenter.

Anderledes studiestart på gymnasiet i Aars

Elever får et grundforløb, inden de vælger studieretning AARS: Alt så på overfladen helt normalt ud, da 1c på Vesthimmerlands Gymnasium og HF forleden havde første skoledag. De 22 piger og seks drenge lignede alle de andre årgange, der er startet på gymnasiet i Aars. Eneste forskel var, at man kunne se af klasselisten, at navne som Jakob, Jasmin, Julie og Lærke havde været populære hos forældrene i begyndelsen af dette årtusinde. Dem var der nemlig flere af i klassen. Noget var dog forandret. For eksempel klassenavnene. De fem stx-klasser, der fik lov til at starte på VHG, hedder 1b, 1c, 1d, 1e og 1f, og man kan ikke længere

af klassernes bogstaver se, om der er tale om sproglige eller naturvidenskabelige klasser. Det er der dog en helt naturlig forklaring på, da ansøgerne i år - efter vedtagelsen af gymnasiereformen - ikke på forhånd skulle angive et ønske om studieretning. Først efter tre måneders undervisning på gymnasiet skal de vælge. Den nye gymnasiestruktur giver dog lidt udfordringer for gymnasiets lærere, da de nu skal “gå i takt” i tre måneder, så samtlige elever på grundforløbet har modtaget den samme undervisning, når de skal beslutte, om de er til sprog eller naturvidenskab. For eleverne kan den nye

struktur både være positiv og negativ. På den ene side får de nu mulighed for at snuse lidt til begge studieretninger, inden de træffer deres endelige beslutning om, hvilken de selv vil vælge, men på den anden side kan de tre måneder føles som ren tidsspilde for de elever, der allerede inden skolestarten ved præcis, hvilken vej de vil gå. Eleverne i 1c syntes dog på deres første skoledag at glæde sig over, at den nye gymnasiereform betyder, at de i løbet af deres første tre måneder på gymnasiet får nogle klassekammerater, som de under den tidligere gymnasiestruktur ikke ville være havnet i klasse med.

• udskiftning af Vinduer og døre • udskiftning af tag • opsætning af køkken • efterisolering • udskiftning af termoruder/ energibesparelse • til- og ombygning

Åbent hus søndag den 3. september – Miele kokkene tryller i køkkenet og serverer lækkerier BESØG NORDJYLLANDS HYGGELIGSTE KØKKEN-, BAD- OG HVIDEVAREUDSTILLING

▪ 4000 m inspiration til din bolig ▪ Kun 20 min. kørsel fra Aalborg ▪ Få pulsen lidt ned og en sanseoplevelse ▪ Kompetent og veluddannet personale med 2

CHEFEN

J S 30 Å R S

FEJ M D. 1/9 U B ILÆU

RES ME

▪ ▪

mange års erfaring Gratis indretningsforslag i fotorealistisk 3D Danmarks største forhandler af JKE Design Besøg os Brugsvej 7, St. Ajstrup, 9240 Nibe Tlf. 98 35 53 11, st-ajstrup.dk

I hele uge 35 fejrer vi jubilæet med: DES PÅ JKE

IGN KØK

, GARDE E N, B A D

ROBE

* Gælder alle kundeemner der registreres i uge 35. Eventuel ordre skal være afgivet senest 1/11 2017. Seneste levering inden udgangen af 2018.

▪ Forrygende hvidevaretilbud. Se mere på st-ajstrup.dk ▪ 30% rabat på JKE Design * KIG UD — DET BLIVER EN FEST!

Åbningstider Mandag-fredag 9:00 - 17:30 Følg os Facebook.com/stajstrup

Aars Avis

30. AUGUST 2017

Klubpræsident Vagn J. Jensen, Aars, ved receptionen på Kimbrerkroen, der samlede 110 medlemmer og gæster.

Kai B. Nielsen fra moderklubben Aalborghus overrakte et grafisk stamtræ til Aars Y’s Men’s Club.

SIDE 12

Y’s Men’s Club i Aars var i jubilæumshumør Klubben uddelte 118.000 kr. på sin 50 års jubilæumsdag fejret på behørig vis i lørdags. Det strømmede ind med lykønskninger, og i anledning af jubilæet delte

Af Thorkil Christensen AARS: Aars Y’s Men’s Clubs 50 års jubilæum blev

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re! Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Aars n5 Bymidte

Følg os på Facebook

ificeret h ør

Otic o

rt ce

ld re

Telefon

9811 3200

k lini ek

GRATIS høreprøve og afprøvning

Sage

www.høreapparatet.dk

klubben samlet donationer ud for 118.000 kr. Dagen blev indledt med festgudstjeneste i Aars Kirke ved tidligere domprovst Arndt Jessen Hansen. En efterfølgende reception på Kimbrerkroen samlede 110 medlemmer og gæster fra naboklubber og venskabsklubber, bl. a. Arendal i Norge som man har haft forbindelse med siden 1974. Senere var der festmiddag med tale af biskop Henrik Stubkjær, Viborg, hilsen fra regionen og underholdning ved Dacapokoret.

KFUM og K-spejdere og FDF i lokalområdet, som sælger klubbens årlige lodseddel. I anledning af jubilæet sker det med fem kroner ekstra pr. solgt lodseddel eller 25.000 kr. samlet. Desuden støttes Y’s Men’s Region Danmark med 50.000 kr. og en række andre efter ansøgning med samlet 18.000 kr. Ved receptionen var der flere lykønskningstaler, bl. a. af Kirsten Nielsen fra Han Herred Y’s Mens Club, Bent Rask fra Kimbrernes Y’s Men’s Club i

Aars, Vagn Klitgard Jensen, Nibe Y’s Men’s Club, Villy Jørgensen, Løgstør Y’s Men’s Club, Arndt Jessen Hansen fra Hobro Y’s Men’s Club og Kaj B. Nielsen, Aalborghus Y’s Men’s Club, som i øvrigt var den klub der i sin tid chartrede klubben i Aars. - Klubben i Aars er et godt eksempel på, hvad en Y’s Men’s Club bør være, sagde Kaj G. Nielsen og overrakte et grafisk stamtræ over udviklingen med moder- og datterklubber til Vagn J. Jensen. Gennem de 50 år har Aars Y’s Men’s Club medvirket til etablering af fire nye klubber i nærområdet - Han Herred i 1977, Løgstør i 1982, Kimbrerne, Aars 1984 og Nibe i 1984. Nummer fem er på vej. Det er Y’s Men’s Club Vesthimmerland med hjemsted i Farsø. Desuden har

man fire venskabsklubber, Arendal i Norge, Moratuwa på Sri Lanka, Helena i Montana, USA og Nitra i Slovakiet.

Kvinder er også med Der er 45 medlemmer i Aars Y’s Men’s Club. Indtil 1995 var det en ren mandeklub, men derefter kom kvinderne med, så man i dag har en blandet medlemskare. Klubbens formål er gennem aktiv tjeneste på basis af Jesu Kristi lære at arbejde for en bedre verden. Derfor støttes børne- og ungdomsarbejdet i lokalområdet med penge skaffet til veje bl. a. fra salg af den årlige annoncelodseddel og fra loppemarkedssalg i klubbens egen bygning på Markvænget i Aars. Desuden støtter Aars Y’s Men’s Club humanitært arbejde i ind- og udland.

Penge til IT-projekt Aars Y’s Men’s Clubs præsident, tømrermester Vagn J. Jensen, Aars, bød velkommen ved receptionen og foretog uddelingen af donationer i anledning af jubilæet. Borremose Erhvervsefterskole fik 25.000 kr. i støtte til et nyt IT-projekt. - Det glæder os, at I er kommet så godt igang i det nye skoleår, og vi ønsker alt godt for skolen fremover, sagde Vagn J. Jensen, inden han overrakte pengene til to repræsentanter for skolen, bestyrelsesformand Ulrik Simoni og Mona Petersen, som kvitterede for gaven med en takketale. Vagn J. Jensen nævnte også, at klubben støtter

Vagn J. Jensen ønskede alt godt fremover inden han overrakte 25.000 kr. til Borremose Erhvervsefterskoles repræsentanter Mona Petersen og Ulrik Simoni.

Aars Avis

30. AUGUST 2017

TOP

SIDE 13

Printet TUNIC

3/4 ærme Str. 38-52 Normalpris kr. 500,-

Str. 38-52 Normalpris kr. 700,-

NU.....

300,-

NU .....

400,-

ANNA MONTANA

JEANS 800,2 PAR

Normalpris kr. 600,Str. 34-48. 6 farver. 3 bukselængder.

Printet BUKS

BUKS

Str. 36-52 Normalpris kr. 800,-

NU....

m/stretch Str. 38-52 Normalpris kr. 700,-

500,-

NU....

400,-

Tilbuddene gælder uge 35 og 36 - så længe lager haves.

Følg os på Facebook!

Nygade 26 . Brønderslev . TLF. 98 82 19 66

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 | BREDEGADE 7 . AALBORG . TLF. 98 16 65 64 | NYGADE 26 . BRØNDERSLEV . TLF. 98 82 19 66

www.skott.com

Aars Avis

SIDE 14

Direktør for Erhvervsskolerne Aars, Ulf Givskov Bender, forventer, at skolens nye hal står færdig i slutningen maj 2018.

Erhvervsskolerne Aars investerer stort i et aktivt ungdomsmiljø I torsdags blev det første spadestik taget AARS: I torsdags satte Erhvervsskolerne Aars med en alternativ form for første spadestik gang i byggeriet af en ny idrætshal. Syv hold dystede med

mureske og spand om først at grave et hul, få teamets medlemmer igennem for herefter at bære borgmester Knud Kristensen frem til snoren og markere byggeri-

ets start ved at klippe snoren over under overværelse af 1.200 elever, ansatte og gæster. - Selvom vi udbyder grundforløbet til murer, så kan vi

ikke selv bygge hallen, men vi kan bidrage til fundamentet og til de unges erhvervskarriere ved at vise, at teamspirit og samarbejde er vigtige kompetencer, sag-

de direktør for Erhvervsskolerne Aars Ulf Givskov Bender. - Det kommer til at rode lidt, men det bliver godt. Rigtig godt. Ved udgangen af maj måned 2018 er det planlagt, at den nye idrætshal skal stå klar til brug, fortsatte han. Hallen er projekteret af Krogh Madsen Arkitekter. Hallen kommer til at rumme en moderne sportshal, fitnesscenter og sportslaboratorium. Det er især skolens nuværende elever, der kommer til at nyde godt af de nye faciliteter, idet skolen ønsker at prioritere et sundt og attraktivt ungdomsmiljø på skolen. - Ungdomsmiljøet er utroligt vigtigt for os som skole, fordi et godt ungdomsmiljø er nøglen til vores elevers trivsel. Vi har i forvejen en række aktive tilbud til vores elever i form af actionpark, mountainbike, klatretårn, crossfit, motionscenter og en aktivitetsmedarbejder, der sørger for ugentlige aktiviteter på skoleskemaet, men vi har et brændende ønske om, på sigt også at tilbyde vores rammer til eksterne projekter og sam-

30. AUGUST 2017

arbejdspartnere, siger Ulf Givskov Bender. - Det er vigtigt for os at bakke op omkring de muligheder Vesthimmerlands kommune rummer inden for en aktiv og sund ungdomskultur, understreger han. Dermed er bolden givet op i forhold til et fremtidigt samarbejder med grundskolerne, 10. klassecenteret, Ungdomsskolen og andre, der måtte have en interesse i projekter, der fremmer et aktivt ungdomsmiljø. En anden væsentlig årsag til byggeriet er den nye gymnasiereform, der for Teknisk Gymnasium (htx) på Erhvervsskolerne Aars har betydet opstart af en ny studieretning, Sport Science. - Sport Science er en studieretning for unge med stor interesse i sport og naturvidenskabelige fag som biologi og matematik. Studieretningen er for den unge, der ønsker et bredt udvalg af uddannelsesmuligheder som for eksempel fysioterapeut, biolog eller en videregående uddannelse på eksempelvis sundhedsteknologi, forklarer Ulf Givskov Bender.

Unge sætter aftryk på Vesthimmerlands kulturliv Ungdomsskolen, kulturskolen og bibliotekerne har indledt et spændende samarbejde AARS: Tirsdag i sidste uge sparkede en gruppe unge godt gang i debatten på Aars bibliotek. Temaet var ungdomskultur i Vesthimmerland, og anledningen var et nyt projektsamarbejde mellem tre kulturinstitutioner og ikke mindst de unge. Gennem tiden har de etablerede kulturinstitu-

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

tioner skabt mange tilbud for de unge, men som noget nyt forsøger Vesthimmerlands Biblioteker, Kulturskolen Vesthimmerland og Ungdomsskolen Vesthimmerland at skabe noget sammen med de unge. Det ser da også ud til, at de unge har lyst til at få deres stemmer hørt og blande sig i debatten. Ti unge mennesker fra elevråd, ungeråd og gymnasiet var mødt frem for at sætte deres præg på debatten om ungdomskultur i Vesthimmerlands Kommune. På biblioteket var der tilrettelagt en workshop, der skulle få de unge til at tænke kreativt og komme med nye idéer, der kan sætte gang i ungdomslivet. - Jeg har svært ved at få armene ned. Det var nogle fantastiske og meget engagerede unge mennesker. De var sjove, gode til at snakke på tværs, og de tog de udfordringer, vi gav dem i stiv arm, fortæller bibliotekar ved Vesthim-

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

Der kom mange gode idéer på bordet, da unge mennesker fra Vesthimmerlands Kommune i tirsdags satte hinanden stævne på Aars Bibliotek.

merlands Biblioteker Jette Ninette Olsen begejstret. Efter tirsdagens workshop har biblioteket, ungdomsskolen, kulturskolen nedsat en arbejdsgruppe, der står sammen med de unge om at arbejde videre på de idéer, der blev plantet under workshoppen. Ved en fælles indsats kommer idéerne til at vokse, så unge i hele kommunen får glæde af det

nye samarbejde. Workshoppen var startskuddet på det nye projektsamarbejde mellem bibliotekerne, ungdomsskolen og kulturskolen. Formålet er at inddrage unge 14-18 årige i Vesthimmerlands kulturliv. Med udgangspunkt i samskabelse mellem flere aktører forsøger projektet at skabe rammerne for, at de unge selv bliver aktive

medspillere. Nøgleordet er fællesskab, og projektets mål er at inddrage de unge i såvel dialog som beslutningsprocesser. De får blandt andet mulighed for at byde ind med arrangementer, der skal foregå under forårets kulturuge. Kulturugen kommer til at byde på smagsprøver fra hele kommunens varierede kulturliv, og netop derfor er det

vigtigt, at også de unge bidrager med skæve, nye og anderledes indslag. Tirsdagens workshop afstedkom da også en del idéer til den kommende kulturuge. Unge, der har lyst til at tage del i kulturlivet i Vesthimmerland, kan kontakte biblioteket, kulturskolen eller ungdomsskolen og selv være med til at sætte deres præg på kulturlivet.

Aars Avis

30. AUGUST 2017

SIDE 15

15 år med fisk i Aars Kunderne er stadig vilde med friske fisk Af Lars Lindberg AARS: - Du skal ikke stoppe med at fotografere, bare fordi hun kommer. Hun kan godt vente, hun har aldrig travlt. Ordene kommer fra Ole Østedgaard, der står bag disken i sin fiskebil foran Rema 1000 i Aars, men det er ikke så meget ordene i hans mund som glimtet i hans øje, der siger noget. Han nikker hen mod kunden, en midaldrende dame, og giver hende et smil, der straks bliver besvaret. - Ja du snakker, gør du. Få du hellere fingeren ud, det klæder dig faktisk at bestille noget, svarer hun bramfrit. Kvinden er en af de mange kunder, der stort set hver uge de seneste 15 år har besøgt Ole Østedgaards rullende forretning, og hun ved, at fiskemanden giver og tager af et godt hjerte. - Det er mine faste kunder, der får forretningen til at løbe rundt, men det er også dem, der gør det sjovt at stå her. Vi gasser lidt med hinanden, og det nyder jeg. Min arbejdsuge kan sagtens være på 60 timer, men halvdelen af tiden er jeg alene, og det bliver let lidt ensomt, så jeg sætter stor pris på kontakten med mine stamkunder, forklarer Ole Østedgaard, der tydeligvis ved, hvordan han skal tackle hver enkelt kunde. Ifølge fiskemanden, der 1. september har holdt i Aars hver eneste uge i 15 år, aftager hans faste kunder omkring 80 procent af hans varer, og i løbet af den time, Aars Avis er på besøg, er der da også langt imellem de kunder, Ole Østedgaard ikke kender i forvejen. Nogle får med grovfilen, mens andre må “nøjes” med en almindelig høflig betjening. - Man lærer jo hurtigt, hvem man skal pjatte med, og hvem der ikke har lyst til

det, forklarer Ole Østedgaard, da en ældre mand har fået “den kedelige” betjening. - Hvad skal vi så have i dag?, spørger en kvinde sig selv, mens hun lader blikket glide henover de friskfangede fristelser i udstillingsmontren, og mens hun tilsyneladende spekulerer grundigt over det, pakker Ole Østedgaard hurtigt en pose med de ting, hun kort efter bestiller. - Der er mange, som synes, de er rigtig gode til at prøve noget nyt, men min erfaring er, at folk er vanemennesker, når det kommer til fisk, og det morer mig altid, når jeg kan stå klar med posen til en stamkunde, inden han eller hun bestiller, griner Ole Østedgaard.

halv seks om morgenen og slutter ved syv-tiden om aftenen, og selv om hans ryg til tider brokker sig over de lange dage med mange tunge løft og dårlige arbejdsstillinger, har han ingen planer om at køre fiskebilen i garagen foreløbigt. - Hvis folk i Aars bliver ved med at handle hos mig, så tager jeg nok 15 år mere, klukker han, inden et bredt smil atter breder sig over det meste af hans ansigt. - Så der sker sgu ikke noget ved, at du lige skriver, at de 15 år bliver markeret med et kanontilbud, tilføjer han. Ja du snakker, gør du, fristes man jo til at sige.

Der er altid smil på læben, når Ole Østedgaard tager imod sine kunder i fiskeblien, som de seneste 15 år har holdt i Aars hver tirsdag og torsdag. De seneste knap 10 år har bilens faste plads været foran Rema 1000.

Stor efterspørgsel Specialbutikker som slagtere, bagere, ostehandlere og lignende er under hårdt pres i disse år, hvor de store supermarkedskæder overtager deres kunder. Alligevel lever Østedgaard Fisk i bedste velgående, fortæller ejermanden. - Jeg sælger godt, og forretningen har det fint, men det skyldes blandt andet, at jeg kan holde mine priser nede, fordi jeg ikke betaler en høj husleje. Det er stort set umuligt at holde en nichevarebutik i live, hvis man skal betale for dyre lokaler, for så bliver man nødt til at skrue priserne så højt op, at kunderne forsvinder, siger Ole Østedgaard, som glæder sig over, at de store kæder endnu ikke kan hamle op med ham, når det kommer til friskheden. - De fisk som ligger her, er landet i Hirtshals i nat, de er bragt ud til mig i morges, og de er renset, mens jeg har stået her, så de kan simpethen ikke fåes friskere, og det kan da heldigvis også smages. Det er også derfor, kunderne kommer igen uge efter uge, pointerer han. Ole Østedgaards arbejdsdag starter klokken

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!

Hobrovej 5 9600 Aars Tlf: 98 62 12 99 www.jensbuus.dk

Åbningstider til åbenthus: Lørdag 11 - 16 Søndag 11 - 16

Aars Avis

SIDE 16

30. AUGUST 2017

Overdragelsen hos Piper Aircraft umiddelbart før Christian Larsen satte kursen mod Danmark blev markeret af en række nøglemedarbejdere. Som nummer otte og ni fra venstre ses Alice og Christian Larsen på fabrikken i Florida.

- Skønt at have Vesthimmerlands muld under fødderne igen, siger datteren Alice Larsen og faderen, fabrikant Christian Larsen, efter den lange tur hjem fra Florida.

74-årig fra Aars hentede selv nyt fly hjem fra USA

Siden Christian Larsen sidst i 1960-erne fik flycertifikat, har han utallige gange fløjet fra Vesthimmerlands Flyveplads til udenlandske kunder. - I sin tid fik vi for alvor hul på eksempelvis det russiske og baltiske marked ikke mindst fordi, vi kunne være hurtigt fremme med eget fly, siger Christian Larsen. Christian Larsen har været en vigtig kraft i bestræbelserne på at opgradere Vesthimmerlands Flyveplads med lys, told og politi, så den i dag kan beflyves til og fra udlandet. Reka ejer den store hangar på flyvepladsen, som huser virksomhedens tre fly samt nu

Fabrikant Christian Larsen, Aars, fløj 8500 kilometer hjem AARS: Indehaveren af Maskinfabrikken Reka i Aars, fabrikant Christian Larsen, er inkarneret flyentusiast. Derfor lå det ikke den 74-årige direktør fjernt at drage til Florida for selv at hente et nyt fly, en Piper Meridian M500, til et tocifret millionbeløb. Sammen med datteren,

Alice Larsen, som er ansat på Reka, og den norsk fødte pilot James Darry begav Christian Larsen sig i sidste uge ud på den lange rejse fra Florida mod Vesthimmerlands Flyveplads i Søttrup ved Aars. Flyruten fra Florida passerede New York og betød mellemlandinger i Bangor (Maine), Goose

Bay (Canada), Narsarsuaq (Grønland), Keflavik (Island) og Wick Airport (Skotland), før Christian Larsen onsdag aften landede flyet på Vesthimmerlands Flyveplads efter en tur på cirka 8500 kilometer. - Turen gik fint. Vi var i luften 18 timer. Flyet indeholder det nyeste instrumente-

rings- og GPS-system, og det er en fornøjelse at flyve det. Topfarten er over 500 kilometer i timen, og brændstoffet jet-fuel er langt billigere end flybenzin, fortæller Christian Larsen. Det nye fly blev bestilt for godt et år siden. Det har plads til seks personer inklusiv piloten.

også det nye fly. Det ejes af et selskab - JAC Flying - bestående af Reka A/S, Aars, Helgstrand Dressage A/S i Vodskov og robotvirksomheden BILA A/S på Mors. - Vesthimmerlands Flyveplads er et aktiv for egnens erhvervsliv. Det har stor betydning at kunne komme hurtigt frem til kunder, som står med et akut problem. Desuden er det tidsbesparende at kunne komme hurtigt frem og tilbage, pointerer Christian Larsen. Christian Larsen er overbevist om, at flere lokale virksomheder i fremtiden vil drage nytte af den lokale flyveplads, når de får øjnene op for mulighederne. E

AARS BOGEN - AARS VEJVISER Den nye udgave af AARS BogeN er under udarbejdelse og vil også i 2017-udgaven indeholde et foreningsregister. Alle foreninger i Aars og omegn, som ønsker at blive optaget i AARS BOGEN 2017 eller har rettelser til tidligere optagelse, skal indsende nedenstående kupon i udfyldt stand senest den 1. september 2017. optagelsen er gratis!

Alle erhvervsdrivende i Aars og omegn har mulighed for at blive optaget i fagregistret Handel, håndværk, industri og service. optagelsen kan ske enten i annonceform eller som tekstlinjer. Henvendelse vedrørende optagelse i fagregistret sker til AARS BogeNs kontor, tlf. 98 62 17 11. Vor konsulent er gerne til rådighed med hjælp til udformning af annoncer. Sidste frist for annoncebestilling/tekstlinjeoptagelse er 6. september 2017.

Kupon - foreningsregister - 2017 Foreningens navn:

Kuponen indsendes til

Telefonnumre i personregister

Advokatfi

rm - rettelse/tilføjelse Stenumaet - ejendomshandler, køber/sæl - erhvervsforhold, virksomhe gerrådgivning - landsdækkende advokatinkdsoverdragelser - ægteskabs- og samlivsfor asso - personskadeerstatnin hold - testamenter, bobehandg ling - arvesager

Kimbrergaarden Søndergade 22 9600 Aars Postboks 122

4 Værd at vide Foreningsregis ter

Telefon 98 62 29 11 aars@adv-stenum.dk www.advokat-stenum .dk

Personregiste

Find din lokale fagmand!

Personer, som ikke tidligere har haft deres telefonnummer optaget i AARS BogeN eller har rettelser til 20 16 det allerede optagne telefonnummer, bedes give meddelelse herom på nedenstående kupon, der skal være AARS BogeNs kontor i hænde senest den 1. september 2017. optagelsen er gratis! - lejeforhold - retssager, straffesage r - insolvensret, gældsrådg

ivning

Handel, håndvæ industri, service rk,

By- og kommunekor

Kupon - personregister - 2017

Navn:

Formand:

Adresse:

Telefon:

Kasserer: Adresse: Telefon:

Sæt kryds

Aars Vejviser

Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150, 9600 Aars

❍ Ny optagelse ❍ Rettelse

Gaderegister

BEmæRK! Rettelse/tilføjelse omfatter KUN telefonnumre. Rettelse af personnavne og stillingsbeskrivelse m.v. skal ske ved henvendelse til folkeregistret.

Telefon:

Aars Vejviser

– den lokale vejvis er

Handel, håndværk, industri og service

AARSBOGEN 20 16

Foreningsregister

Aars Avis

30. AUGUST 2017

SIDE 17

K S I T S A T FAN N

SPAR MANGE PENGE PÅ NYT KØKKEN Lige nu sparer du nemlig 20% ved køb af køkken med en af vores 11 elegante og moderigtige hvide låger. Besøg DESIGNA, bliv inspireret og få et fantastisk tilbud med hjem.

D LB KKE

TPÅINYT KØ

VENEDIG

27.065,PRISEN ER FOR SKABE, SOKKEL OG BORDPLADE

SPAR

20% PÅ ALLE HVIDE KØKKENER

DESIGNA GARANTIER

5år

BORDPLADER

10år 25år SKABE OG LÅGER

SKUFFER OG HÆNGSLER

Søndergade 33 • Farsø • Telefon 98 63 16 99

TIL DIN HVERDAG

ÅBNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 9.00 - 17.30 . LØRDAG 9.00 - 13.00 . SØNDAG 10.00 - 15.00* * AFDELINGEN ER UBEMANDET, MEN DER ER ÅBEN UDSTILLING Tilbuddet gælder 11 modeller samt alle elementer og tilbehør til 17/9-17 ved køb af komplet køkken (elementer og bordplader) for min. 20.000,-. Levering inden 29/10-17. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

Aars Avis

SIDE 18

30. AUGUST 2017

KØR SELV-FERIE

Som læser af Aars Avis får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Bolden skulle i hul, lidt lige som på golfbanen.

Ratzeburg – øbyen på saltvejen Der Seehof HHHH i Nordtyskland Det er ikke overraskende, at Ratzeburg er blevet et populært feriested for kør selv-folket. Den idylliske øby ligger midt i den nordtyske naturpark Lauenburgische Seen og danner en naturlig romantisk ramme for din ferie. Du er altid tæt på vandet – uanset hvor du befinder dig. På det flotte, 4-stjernede hotel bor I i smagfulde, rolige omgivelser lige ned til vandet på landtangen, og udsigten her er intet mindre end fantastisk! Udforsk Ratzeburg, som er den tyske multikunstner Ernst Barlachs fødeby og derfor huser et seværdigt museum indrettet i hans gamle hjem. Bo i seaside værelse fra 1.799,Valgfri ankomst frem til 30.04.2018.

Feriehus i Sønderjylland

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.599,-

Pris uden rejsekode 1.749,Pristillæg frem til 30.9.: 300,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag • 1 x 4-retters middag • 1 x aperitif Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-2 år gratis. 1 barn 3-14 år ½ pris.

Pris pr. feriehus (maks. 7 personer)

1.499,-

Pris uden rejsekode 1.649,Pris i perioden 15.-19.10.: 2.049,Skærbæk Feriecenter Feriecentret, der ligger i Sønderjylland blot 8 kilometer fra Rømødæmningen og omkring 30 kilometer fra Tønder, er et oplagt valg for en miniferie med både historiske oplevelser og aktiviteter for hele familien. Feriecentret består af 81 moderne feriehuse, der ligger lige ved et stort aktivitetscenter, hvor I kan benytte jer af den fri adgang til badelandet med 53 meter lang vandrutsjebane, børnebassin, spabad, dampbad og sauna. Her er også bowlingbaner, tennisbaner, minilegeland m.m.

Ferielejlighed i Harzen

• 3 overnatninger • Fri adgang til badeland, badmintonhal og fitness Ankomst søndag til tirsdag frem til 24.10. samt valgfri i perioden 1.11.-17.12.2017. JULEMARKED 2017 Ribe (22 km) 2.-23.12. Tønder (27 km) 11.11.-23.12 .

Elforbrug kr. 2,85 pr. kWh.

Pris pr. pers. i ferielejl. (v. 2 voksne)

1.699,-

Solvangs beboere i Aars dystede i syv discipliner Sammenfald med golf smittede af på disciplinerne AARS: Det er efterhånden blevet en tradition, at Plejecenter Solvang inviterer beboere og pårørende til Solvang Cup og i år blev ingen undtagelse. Derfor var der lagt op til den helt store aktivitetsdag for beboerne og deres pårørende på Solvang. Der blev dystet i syv forskellige discipliner, og det var muligt for alle at deltage, uanset handicap. Det er jo ugen for golf i Himmerland, så naturligvis skulle der kastes “hole in One” og spilles stigegolf. Derudover var der corn hole, petanque, bowling, ringspil og gæt en plante. Dagene forinden var præget af stor travlhed; petanquebanen blev revet, ukrudt fjernet, borde og stole sat klar i haveanlægget. Der skulle sættes bannere op, laves diplomer til vinderne og ikke mindst skulle alle deltagere have en gevinst, for, som plejecenterleder Eva Grøn udtrykte det, så er det at deltage en sejr i sig selv! Alle mødtes i dagligstuen til en hurtig kop kaffe og en lækker flødebolle for at sikre, at sukkerdepoterne

En lidt utraditionel disciplin var, at gætte en blomst.

var i orden. Eva Grøn bød velkommen og alle deltagerne blev inddelt i hold og kunne herefter gå ned i kælder og haven til de forskellige discipliner.

Praktisk hjælp Der var praktisk hjælp fra Solvangs Venner på dagen, og derudover blev de ekstra medarbejderhænder også finansieret gennem den ny klippekortsordning, hvor beboerne kan bevilges en halv times ekstra hjælp per uge i form af fælles eller individuelle oplevelser, der ellers ikke er et tilbud i det daglige. Der blev virkelig gået til den ved de forskellige discipliner; der blev heppet og humøret var højt. I dagens anledning var

der bestilt en pølsevogn til frokosten og der blev spist hotdogs med stor og god appetit. Regningen bliver vist stor! Herefter kunne vinderne offentliggøres, og der blev uddelt diplomer og klappet af alle vinderne. Der blev sluttet af med et dejligt kræmmerhus og udlevering af gevinst til alle, bestående af et ølkrus fyldt med søde sager og påtrykt Solvang Cup, inden de glade, mætte og trætte deltagere kunne tage hjem fra en pragtfuld solskinsdag med mange gode oplevelser. Modsat golfturneringen Made In Denmark som flytter til Silkeborg, så gentages Solvang Cup igen til næste år!

Pris uden rejsekode 1.999,-

3 nætter 1.049,7 nætter 2.399,-

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x 3-retters middag • 1 x velkomstaperitif • Daglig rengøring

Ferienwohnanlage Friedrich HHH i Tyskland Harzen er en tidslomme, et frirum fuld af bindingsværk, salig ro, eventyrlige sagn og særlig skønhed – det er derfor, alle elsker det frodige ferieområde. Og netop frodige er omgivelserne her i jeres lille ferieby Friedrichsbrunn, der ligger lige ved det 81 hektar store naturreservat Spaltenmoor og 11 kilometer fra vandrecentrummet Thale. I bor blot 500 meter fra Friedrichsbrunn.

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-11 år ½ pris.

Valgfri ankomst 1.9.-16.12.2017. samt 6.1.-26.8.2018.

Turistskat EUR 2,50 pr. person pr. døgn.

Bestil nu på

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: AARSAVIS Teknisk arrangør:

Gymnasieelever fra Aars nomineret til filmpris AARS: Fem elever fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF er blevet inviteret til at deltage med deres film ”RIP the movie” i TheNextFilmFestival, der afholdes i teater Momentum i Odense på fredag, 1. september. Det er Ida, Camilla, Victor, Morten og Simon fra 2x, der gør deres lærer i mediefag, Ulla Silfverberg, ære ved at have kvalificeret sig.

Eleverne skal have gallatøjet på, når de, sammen med de andre udvalgte finalister, gør deres entré på den røde løber til en photoshoot. De film, der er kommet gennem nåleøjet, vil derefter blive vist på festivalen, og om eftermiddagen er der uddeling af priser og præmier. Under frokosten får deltagerne lejlighed til at møde den danske Oscarvindende instruktør Mar-

tin Strange-Hansen, der vil fortælle om sit filmarbejde, hvordan det var at vinde en oscar og give gode råd til de unge filmmagere. Fra Vesthimmerland kan man også hjælpe de fem elever til at vinde publikumsprisen ved at ”like” den charmerende lille film, der har Christian Mejdahls barnebarn, Simon Højris Mejdahl, i hovedrollen som den hårdtarbejdende opdager Dupont.

30. AUGUST 2017

Fra gamle dage i Aars og omegn...

Aars Avis For 75 år siden Tirdag, 25. august 1942: Kaninslagteri i Aars. Danske Kaninavleres AndelsEksportforening har til de forestående Slagtninger, der begyndes i September, sluttet Overenskomst med forskellige Slagterier Landet over. Blandt de Slagterier, som modtager Kaniner til Slagtning for Foreningen er Jysk Fjerkræslagteri, Aars. Fredag, 28. august 1942: Aarsborger i Radioen. Torsdag, den 3. September Kl. 17 kommer Skrædder-

Aars Avis mester Vilh. Hesselholt, Aars, til Mikrofonen og drøfter “Haandværkerliv i gamle dage” med Redaktør Svend Carstensen.

skuddet er der tale om en positiv udvikling i forhold til samme periode i fjord, hvor banken havde et underskud på 7,4 mio. kr.

For 50 år siden

Onsdag, 26. august 1992: Efter mange års tovtrækkeri er det nu lykkedes at få amtet til at afgive Himmerlandsgade og Hobrovej til Aars Kommune. De to vejstrækninger bliver kommuneveje. Til gengæld opklassificeres Vestre Boulevard, fra Aggersundvej til Løgstørvej, til amtsvej.

Torsdag, 24. august 1967: Telefonnumrene vil fra lørdag den 26. august kl. 15 blive ændret fra fem-cifrede til seks-cifrede.. De nye seks-cifrede telefonnumre dannes ved, at der foran det nuværende nummer, sættes det seks-tal, der er indeholdt i centralernes hidtidige områdenummer 086, som samtidig ændres til 08. Det drejer sig om de automatiserede centraler i Aars, Aalestrup, Binderup, Fjelsø, Gedsted, Hvam v. Aalestrup, Simested og Østrup. Torsdag, 24. august 1967: Kimbrerfesten i Aars vil blive præget af Westernstemning. Saaledes bliver de senere aars store succes, Parisercafeerne, omdannet til westernsaloons med alt, hvad dertil hører. Blandt andet får en drink navnet “Livseleksir”.

For 25 år siden Onsdag, 26. august 1992: De første seks måneder af 1992 har resulteret i et underskud på 1,7 mio. kr. i Aars Bank. Trods under-

SIDE 19

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling. Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@ vmus.dk eller på telefon 40 63 74 21. Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

Billedet af personalet på Andelsmejeriet Koppes Mølle fra 1942 er formentlig taget i forbindelse med 10 års jubilæet for opførelsen af de nye mejeribygninger. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Andelsmejeriet Koppes Mølle Billedet viser personalet på Andelsmejeriet Koppes Mølle i Gundersted sogn i 1942. Andelsmejeriet blev oprindeligt etableret i 1892 og lå ved Vidkjær Å. Den hastige udvikling gjorde, at man i 1930 besluttede at bygge et nyt mejeri, da bygningerne ikke mere var tidssvarende. Arkitekt E. V. Lind fra

Skive fik opgaven med at tegne det nye mejeri. Det var ikke en hvem som helst, der fik betroet opgaven. Lind tegnede i sin tid mere end 250 mejerier, og Andelsmejeriet Koppes Mølles nye bygninger stod færdige i 1932. Mejeriet fortsatte produktionen indtil 1980, hvor det blev overtaget af Mejeriet Stjer-

Vesthimmerlands seniorer skal bevæge sig for livet Model fra Vesthimmerland rulles ud i hele landet

Kimbrerfestens Pengeynglere sælger Kimbrervin og Kimbrerøl på Kimbrertorvet på torsdag.

Pengeynglerne til By Night i Aars AARS: Kimbrerfestens pengeynglere vil være til stede på Kimbrertorvet i Aars til torsdagens By Night, 31. august, i Aars. - Med temaet “Smag på Aars” er det en perfekt lejlighed til at komme og sælge Kimbrervin og Kimbrerøl, siger Jimmy Krøier Sørensen, pengeyngler og formand for Aars Svømmeklub. Kimbrerfesten nærmer sig, så det er ved at være sidste chance for at få fat i Kimbrervinen og Kimbrerøllene med de unikke Kimbreretiketter. Ved By Night sælges der

desuden lodder til Kimbrerfestens Jutlander Bank Gudestafet lørdag, 9. september samt Spar Nord Sumobrydning søndag, 10. september. Man kan købe lodder og spille på vinderen af Jutlander Bank Gudestafet, hvor syv foreninger bag Kimbrerfesten dyster i skistafet, sække- og æggevæddeløb. Eller gæt hvilken borgmesterkandidat der er den bedste sumobryder til Spar Nord Sumobrydning - er det Knud Kristensen, Per Bach Lauridsen eller Palle Jensen?

VESTHIMMERLAND: Inden midten af 2019 skal antallet af seniorer i idrætsforeningerne i Vesthimmerland være øget med 15 procent. Det er den ambitiøse målsætning for et samarbejde mellem Bevæg dig for Livet - Senior og Vesthimmerland Kommune, som bliver skudt i gang den 4. september. Vesthimmerland skal være med helt forrest i fremtidens senioridræt, og derfor er kommunen gået med i det storstilede projekt Bevæg Dig for Livet - Senior. Her tester Danmarks Idrætsforbund (DIF), DGI og Dansk Arbejder Idrætsforbund (DAI) i fem kommuner den fælles vision Bevæg Dig for Livet nye måder at sætte danskerne i bevægelse og i fællesskab sætte fokus på borgere over 60 år. - Målet med det nye samarbejde er at give borgerne bedre livskvalitet og et større socialt netværk gennem idrætten. Flere organisationer har efterspurgt en indsats på senioridrætsområdet, og nu gør vi det endnu mere attraktivt at bo her i kommunen, siger Kurt Friis

Jørgensen (V), som er udvalgsformand i Kultur og Fritid i Vesthimmerland Kommune. - Hvis man dyrker idræt regelmæssigt, så holder man også sygdom på afstand. Des friskere man er i alderdommen, des bedre er det for velværet for den enkelte borger og des bedre er det også for kommunens økonomi, hvis folk ikke er syge så tit, siger Palle Jensen (A), som er udvalgsformand for Sundhedsudvalget i kommunen.

Landsdækkende Målet er, at der ved evalueringen i 2019 er skabt en model for arbejdet med senioridræt, som kan rulles ud i hele landet. Et delmål er, at kommunens idrætsforeninger skal have 15 procent flere seniorer inden midten af 2019. I Vesthimmerland vil der især være fokus på at få seniorer, der har været hospitalsindlagte ud i kommunens mange idrætsforeninger. - Vi tror, at der er et stort potentiale for at få flere seniorer i gang med idræt efter indlæggelser, og vi er overbeviste om, at med

den rigtige indsats og knowhow, så kan Vesthimmerland blive en foregangskommune på senioridrætsområdet. Næste skridt er at få alle aktører på området til at være en del af indsatsen, så senioridrætten kan blomstre endnu mere i Danmark, til gavn for den enkelte udøver og til gavn for vores samfund som helhed, siger Annette Vilhelmsen, der er styregruppemedlem i Bevæg dig for livet - Senior og sidder i DGIs hovedbestyrelse. Et af stederne hvor der

nen i Bislev. I 1997 blev mejeribygningen, skorstenen og garagen fredet. Det blev skønnet at Andelsmejeriet Koppes Mølle var en enestående repræsentant for et effektivt og rationelt andelsmejeri. Dermed er mejeriet én af kun syv fredede bygninger i Vesthimmerland.

allerede går glimrende med at få seniorer aktiveret efter indlæggelser er hos Motion og Samvær, som har hold fem gange om ugen forskellige steder i Vesthimmerland. Her startede Bente Kjær på 76 år fra Aars, efter at hun blev opereret for kræft. - Jeg har meget stor glæde af at bruge min krop og det fællesskab, der er i Motion og Samvær. Man kommer for det sociale men også for at få kroppen i gang. Det er ingen kunst at sætte sig hen og blive gammel - kunsten er at holde sig i gang, så man ikke bliver for gammel. Jeg vil gerne give kommunen et stort cadeau for nu at satse på det her, så vi bliver hjulpet i gang med at blive bedre til at klare os selv, siger Bente Kjær.

LECA - FUNDA BLOKKE Fa bri ksp ris er Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Aars Avis

SIDE 20

Piger med gevær og godt humør AARS: Aarsegnens Jagtforenings kvinder holdt pigeskydning forleden.

Der var høj sol over flugtskydningsbanen, og pigerne var mødt op med

30. AUGUST 2017

gevær og godt humør. Flugtskydningsinstruktørerne var behjælpelige med gode råd og vejledning. Der var små dyste, samt makkerskydning. Det udløste nogle hyggelige timer.

Børnene, der til næste sommer, går i Lille Madsens Hus, fik meget underholdning til sommerfesten.

To børnehaver blev til en i Aars som forventes færdig den 1. maj 2018. Efter generalforsamlingen var der aftensmad ef-

Efterlønsklubben er klar til efteråret AARS: Aars Tværfaglige Efterlønsklub har igen i år mange emner på programmet. Efterlønsklubben ind-

leder efteråret med underholdning på Kimbrerkroen. Første arrangement er torsdag, 7. september, hvor

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

98 62 18 66

Kvinderne i Aarsegnens Jagtforening holdt pigeskydning.

Sørens Safarishow underhold efter maden.

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Oasens Musikanter fra Bjerringbro underholder. De er kendt for muntre syng-sammen-arrangementer. Traditionen tro holdes der arrangementer hver 14. dag. Og i de mellemliggende torsdage kastes der med bowlingkugler. Bowlingen begynder 14. september. Lidt utraditionelt foregår årets løvfaldstur en onsdag. Nemlig onsdag, 20. september. Turen går til Poul Erik Branders Orangeri Nandini i Skørping. 5. oktober er der generalforsamling. Efter generalforsamlingen vil Poul J. Andersen, Aars, komme og fortælle om Knud Andersens bog, der udkom først på sommeren.

A/S

AARS: De to børnehaver Lillevangen og Præstegårdsvej holdt i fredags en stor sommerfest i Messecenter Vesthimmerland i Aars. I alt var der 250 tilmeldte og de fik meget underholdning. Anna Spejlæg startede aftenen med en koncert for alle børn. Imens der blev holdt generalforsamling med årsberetning og valg til bestyrelsen. Den nye bestyrelse bliver dem der er med i den nye institution på Støberivej i Aars - Lille Madsen Hus,

terfulgt af et kæmpe kagebord. Sluttelig gik Sørens Safarishow på scenen, og festen lukkede og slukkede med fællessangen om Lille Madsen Hus i Aars. Med generalforsamlingen er de to institutioner for alvor fusioneret.

Der er endnu ikke taget stilling til, hvordan rundkørslen ved Gislumvej skal udsmykkes.

Udsmykning af rundkørsler i Aars er ikke afgjort Vejdirektoratet beslutter udsmykningen af den ene rundkørsel

Af Torsten Hansen AARS: Om cirka tre uger indvies et stort stykke af omfartsvejen syd om Aars. Endnu mangler en del, før vejen kan åbnes. Men tidsplanen skulle være sikker.

Lørdag, 16. september foregår indvielsen. På strækningen fra Løgstørvej til Aggersundvej etableres der to rundkørsler. Der er tradition for, at rundkørslerne udsmykkes, og det er også planen med i det mindste den ene af de to nye rundkørsler. Men endnu er intet afgjort omkring det. - Vi har en proces i gang omkring rundkørslerne, men der er ikke fastlagt noget endnu, siger teamleder Louise Ingemann, Trafik og Grønne Områder, Vesthimmerlands Kommune, til Aars Avis. Rundkørslen hvor Gislumvej krydser den nye omfartsvej har allerede fået lavet en forholdsvis høj kant. Det skyldes, at man blandt andet har to ting i tankerne. Enten at man vil opsætte

sten i lighed med rundkørslen ved Hornum Bro, eller at den nye rundkørsel skal udsmykkes med Vesthimmerlands Kommunes logo. - Vi når desværre ikke at få det på plads inden indvielsen af vejen, siger Louise Ingemann. Den anden rundkørsel etableres hvor Aggersundvej og den nye omfartsvej krydses. Det betyder, at rundkørslen bliver på en statsvej, og dermed bliver det Vejdirektoratets ansvar at udsmykke den. Vejdirektoratet har ikke ønsket at deltage i omkostningerne med rundkørslen. Det betyder, at Vesthimmerlands Kommune blot afleverer en rundkørsel med muld i midten. - Vi har ikke indflydelse på, hvad Vejdirektoratet vil udsmykke rundkørslen med, lyder det fra teamlederen.

Aars Avis

30. AUGUST 2017

Sandheden er ilde hørt Nichlas Larsen, Dronningholmvej 2, 9600 Aars, skriver om butiksdøden i Aars: For snart en måned siden kunne jeg offentliggøre en video på Facebookgruppen “Aars”. Denne video anskueliggjort de mange tomme butikslokaler i Himmerlandsgade - hvilket naturligvis fremkalder mange følelser. Derfor var modtagelsen af denne video ret kold til trods for, at den netop havde til formål at samle ideer til, hvilke alternative metoder der kan tages i brug for at støtte vores lokale handelsliv.

For et par uger siden kunne vi så igen sige farvel til en forretning - endda én med over 100 år på bagen… det må være et skræmmende syn for enhver tilflytter og iværksætter. Det gavner dog ikke noget at tie problemerne ihjel - men det gavner heller ikke noget at kæmpe imod vindmøllerne, som en anden Don Quijote og tro, at netbutikkerne ikke er kommet for at blive. Problemerne kan være mange - er butikslejen for høj, passer lokaleudbuddet ikke til efterspørgslen hos de spirende iværk-

sættere, eller forventer borgerne en anden type forretninger eller services? Jeg synes, vi er nået dertil, hvor Vesthimmerlands Kommune bør afholde et fællesmøde i messecentret, hvor man diskuterer problematikken og løsningsforslag imellem alle aktører. Både kommunale embedsmænd, byrådspolitikere, erhvervsdrivende, borgere og udlejere af butikslokaler. Jeg tror på, at hvis alle ideer kommer på bordet , så har det lokale handelsliv stadig en chance.

Lige vilkår for alle skolebørn i kommunen Martin Sørensen, Retsforbundet Vesthimmerlands kandidat til regionsrådet og kommunalvalget, og Dan Christophersen, Retsforbundet Vesthimmerlands kandidat til kommunalvalget, har indsendt følgende læserbrev: Retsforbundet i Vesthimmerland ønsker lige vilkår for alle skolesøgende børn i Vesthimmerlands Kommune, hvilket vi ikke mener, opnås via den nuværende model for tildeling af ressourcer til kommunens skoler. På papiret er vilkårene ens, idet samme model er gældende for alle kommunens skoler, men i praksis skævvrider den vilkårene, da modellen tilgodeser store skoler med mange elever. Fra politisk hold er der tidligere argumenteret for, at store skoler er en garanti for, at eleverne får et bedre udbytte af undervisningen, og oftere bliver undervist af liniefagsuddannede lærere. Det tilbagevises dog af professor ved DPU på Århus Universitet Peter Allerup, der forklarer, at

forskellen i børnenes præstationer forsvinder, når data korrigeres for forældrenes socioøkonomiske status, samt at lærernes liniefagsuddannelse stort set er ens i store såvel som små skoler. En anden vigtig faktor for udbyttet af undervisningen er elevernes trivsel. Elevernes trivsel i store og små skoler er dog en kompleks størrelse, som giver et broget billede af, hvilke skoler der har størst potentiale for at fremme elevernes udbytte af undervisningen, og der er ingen undersøgelser, der entydigt viser en markant forskel mellem store og små skoler. Gennem en tildelingsmodel, der er ens for alle kommunens skoler, men som favoriserer de store skoler, skabes der ulige vilkår for kommunens børn. Retsforbundet Vesthimmerland mener, at det er særdeles vigtigt at støtte udviklingen udenfor de store byområder, hvorfor der bør udvikles en tildelingsmodel, der tager hensyn hertil. Hvis ikke er kommunens politikere medvirkende til, at små

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

skoler nedlægges, og at landdistrikternes udvikling hermed sættes i stå, uanset om skolerne fagligt og trivselsmæssigt er på højde med de lidt større skoler. Selv ikke det økonomiske kort kan trækkes i denne sammenhæng, da der ikke er sammenhængende undersøgelser, der viser, at nedlæggelse af små skoler er en økonomisk gevinst for kommunen, når der korrigeres for tilskud til eventuelle nye friskoler, ekstra kørsel til skolerne og så videre. En udhuling af vilkårene for skoledrift for små skoler har endvidere konsekvenser for lokalsamfundenes økonomi, hvilket heller ikke indgår i diverse rapporter vedrørende konsekvenserne af skoledrift. Retsforbundet Vesthimmerland nøjes ikke med at sige, at vi vil have en udvikling af landdistrikterne. Vi vil derfor støtte vilkår, der medvirker til udvikling af landdistrikterne og vil arbejde aktivt for, at den nuværende tildelingsmodel til skolernes drift ændres.

SIDE 21

Vesthimmerlands Forsyning - det er der ressourcer i Det synes vi er en fin og relevant service for vognmændene og de lokale affaldsproducenter. I 2016 blev hele indsamlingsordningen i Vesthimmerlands Kommune implementeret, således alle borgere nu fik tre containere og hundredvis af kæmpe underjordiske brønde blev gravet ned, der hvor det gav mening. I fremtiden skal der endnu mere fokus på affaldsområdet og de ressourcer, der er i vores affald, globalt og lokalt. I bestyrelsen er vi sammen med Renovest i fuld gang med at ruste os til fremtiden, og den planlagte fusion med Vesthimmerlands Vand A/S. Jeg mener, det vil styrke organisationen og fleksibiliteten i begge selskaber, så det nye selskab Vesthimmerlands Forsyning A/S vil få den største fællesnævner fra begge selskaber. Som konservativ politiker og medlem af bestyrelsen i Renovest glæder jeg mig til den udvikling der er lige rundt om hjørnet, samt at se de to selskaber udnytte de fælles synergier.

Klavs Bojsen, (K) Byrådsmedlem og fmd. for Renovest. Hos de konservative har vi aldrig været i tvivl om, at vi ville bevare det lokale affaldsselskab Renovest. Vi finder det helt afgørende at have et sådant selskab tæt på borgerne, tæt på erhvervslivet og tæt på kommune og politikere. Det ”gamle” Renovest blev nedlagt ultimo 2015, som en direkte konsekvens af, at de tre øvrige medejere Rebild, Aalborg og Jammerbugt agtede at trække sig fra samarbejdet. Det resulterede i et aktieselskab 100 procent ejet af Vesthimmerlands Kommune, og i januar 2016 blev Renovest A/S etableret. Renovest løser alle driftsopgaver på affaldsområdet. Herunder kommunens fire genbrugspladser, miljøafdeling på Renovest, modtageanlæg for genanvendeligt affald, genbrugsbutik, produktion, drift af deponi, indsamling af skrald ved husstandene, borgerservice, pasning af brovægte

Klavs Bojsen.

mv. og undervisning i skraldeskolen. Derudover løses opgaver for Aars Fjernvarme og selskabet Oudrup Deponi I/S. Der har blandt mine byrådskollegaer været fin opbakning til, at videreføre Renovest med flest mulige driftsopgaver. For mig som konservativ politiker har det været en vigtig sag, at medvirke til at vi stadig har mulighed for at tilbyde hele paletten til såvel borgere som erhvervsdrivende. Ved opførelsen af det nye deponi sikrede vi også, at lokale vognmænd ikke skulle køre ud af kommunen med det deponeringsegnede affald.

Intet valgflæsk kun hårdt arbejde Theresa Berg Andersen, der er byrådsmedlem i Vesthimmerlands Kommune for SF, lover kun, at hun vil kæmpe for sin overbevisning: Jeg kan ikke love jer en betalingsring om Vesthimmerland. Jeg kan heller ikke love jer, at alle børn får et karaktergennemsnit på 12, når de forlader folkeskolen i Vesthimmerland. Jeg kan ikke sørge for, at Marinaen i Løgstør bygges i morgen, og jeg kan ikke love, at Aars Vest er færdig om et år. Jo, der er valg i november 2017 - I har nok for-

nemmet det på alle læserbrevene. Vælgerne i Vesthimmerland kan nu læse alle kandidaternes løfter, og hvad dertil hører. Det, jeg kan love, er, at jeg vil kæmpe for min overbevisning. En overbevisning som siger, at selv om ikke alle mennesker er født med lige vilkår i livet, bør alle have en fair chance for at få et godt liv. Jeg vil kæmpe imod store besparelser på ældreområdet. Der er blevet flere ældre i Vesthimmerland, men alligevel ligger området igen og igen under for

store besparelsesforslag år efter år. Jeg vil kæmpe for, at unge ser Vesthimmerland som et godt sted at vokse op, så de senere i livet vælger at bosætte sig her. Jeg vil kæmpe for, at kultur og attraktioner blomstrer, så turister vender tilbage igen og igen. Jeg vil prioritere mennesker før asfalt og livskvalitet før papirnusseri. Jeg er klar til at løfte en indsats for vores kommune - men det bliver uden valgflæsk og overdrivelser. Det bliver med knofedt og hårdt arbejde. Valget er dit!

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34





Aars Avis

SIDE 22

30. AUGUST 2017

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Vil politikerne svare vælgerne nu? Torben Thomsen, Gl. Blærevej 66, Aars, ønsker ingen tomme løfter fra politikerne i valgkampen: Valgkampdynamik ses nu i avisens spalter. Så meget og her og nu skal sættes i gang. Kan ikke vente, ikke mere snak. Sådan lyder det fra kommunalkandidaterne. Fint at se fremad, men ses tilbage, så kan det konstateres, at folk, der har prøvet at trække svar ud af de folkevalgte 27 medlemmer af Vesthimmerlands Kommunalbestyrelse, meget ofte ikke har fået noget svar på henvendelserne. Når folk henvender sig, er det selvfølgelig med en del ubekvemme spørgsmål, som politikerne ikke følte sig forpligtet til at svare på - men her i valgkampfasen er der ingen ende på den velvillighed,

der stråler ud af de opstillede. Et karakteristisk træk for velvilligheden er den kendsgerning, at alle mener det samme om behovet for politisk indsats, skriver det samme med lidt andre ord. Hvem forholder sig til, at Vesthimmerlands Kommune er den næstdyreste skattemæssigt i landet? Sidste valgkamp fastslog, at ingen ønsker at lukke skoler, og det gjorde man så i enighed og stemte for budgetlægningen, der omfattede de såkaldte besparelser, så også partiet Venstre er ansvarlig for lukningen af tre skoler. Hvor vellykket en beslutning har det været rent økonomisk? Mener de ansvarlige noget om det? Får vi noget meddelt om gældsætningen af kommunen, og hvordan bringes økonomien så meget på plads, at vi kan forlade den

kedelige skattebetalingsrekord? Hvad gøres der for en usammenhængende kommune, der stadig ikke hænger sammen som en enhed? Man bekæmper vist mere hinanden og føler sig som borger, der hvor man bor og ikke i Vesthimmerlands Kommune. Hvem kan samle befolkningen om en overordnet troværdig plan for udvikling? Det nuværende borgmester-byråd har flere gange demonstreret usikkerhed i forhold til indblanding af kommercielle egeninteresse med grove beskyldninger mod hinanden. Ret sølle demonstration af et demokratisk liv. Kan vælgerne være bekendt at sammensætte noget lignende med den konsekvens, at efter valget eksisterer vælgeren igen ikke, eller kan der gives et valgløfte om at ville svare vælgerfolket?

Visitation til plejebolig Palle Jensen, der er formand for Sundhedsudvalget i Vesthimmerlands Kommune og borgmesterkandidat for Socialdemokratiet ved det kommende kommunalvalg: Jeg får en del henvendelser på, hvorfor det er så svært at blive visiteret til en plejecenterplads. Særligt set i lyset af, at kommunen løbende har 20-25 ledige plejeboliger. Forklaringen er, at vores ældreanalyse, som blev lavet i starten af denne byrådsperiode konkluderede, at det var nemmere at blive visiteret til en plejecenterplads i Vesthimmerland end i andre kommuner. Jeg vil heller ikke lægge skjul på, at det har noget med økonomi at gøre, idet det i mange tilfælde er dyrere at blive passet på et plejecenter end i sit eget hjem. Samtidig har vi en målsætning om, at borgere helst skal blive i eget hjem, så længe det er muligt og forsvarligt. De henvendelser, jeg har fået i løbet af sommeren, har jeg tænkt over, fordi jeg

i nogle af tilfældene vurderer, at politikkerne har strammet skruen for meget og gjort det for svært at komme på et plejehjem. Jeg har i den anledning med opbakning fra Sundhedsudvalget bedt forvaltningen om at udregne, hvordan situationen vil se ud, hvis vi lemper på kravene for at komme på et plejecenter i en tid, hvor der er ledig kapacitet på vores plejecentre. Det handler jo ikke kun om økonomi men i særdeleshed også om værdighed overfor vores ældre borgere og deres pårørende. Udregningerne vil foreligge inden byrådet skal lave et budget for 2018, således at politikkerne kan prioritere forslaget i forhold til mange andre ønsker i budgetfasen. Der er nemlig ingen tvivl om, at det også skal yderligere økonomi til, hvis det skal lade sig gøre. Det vil selvfølgelig blive svært at komme igennem med, og i særdeleshed hvis De Konservative vil have deres ønske opfyldt om 1525 millioner kroner i bespa-

relser på ældre- og handicapområdet. Det har jo været et meget stort ønske fra denne gruppe, selvom de sidste år undlod i budgetfasen at komme med forslag dertil, men i stedet lyttede til hele resten af byrådet, som ikke ønskede besparelser og nedskæringer på området. På det kommende byrådsmøde kan vi i dagsordenen se, at borgmesteren ønsker en skattenedsættelse på 0,2 procent, hvilket vil medføre færre indtægter til kommunen i de kommende år. Socialdemokratiet vil ikke drøfte skattenedsættelse, før der kan laves et budget, hvor der ikke hvert eneste år skal findes nye besparelser for at lægge et fornuftigt budget for det kommende år. Jeg håber ikke, at borgmesteren kan finde et flertal til sin skattenedsættelse, men med de ønsker, Konservative lægger for dagen i valgåret, kunne man jo fristes til at tro, at de forsøger på at blæse med mel i munden, og det ved de fleste, er en svær disciplin.

70 korsangere fra Aarestrup-Haverslev Kirkekor og Als-Øster Hurup Kirkekor medvirkede ved koncerten.

Elverskud på en augustaften i Nørlund 350 gæster oplevede N.W. Gades Elverskud på slottet HAVERSLEV: Fredag aften den 18. august opførtes på Nørlund Slot Elverskud af N.W.Gade. En af grundene til opførelsen var, at 2017 er 200året for Niels W. Gades fødsel, og han er blevet fejret rundt i landet, nu også i Riddersalen på det gamle slot i Nørlund Skov. Aftenen bød på to koncerter, og i alt 350 gæster hørte smukke toner og sange i autentiske omgivelser. Organist Anette Kjær, der indledte koncerterne, oplyste bl.a. at komponisten selv engang i fordums tid havde besøgt Nørlund Slot, og tråden 200 år tilbage blev således samlet op. Ved koncerten medvirkede i alt 70 korsangere fra Aarestrup-Haverslev Kirkekor og Als-Øster Hurup Kirkekor. Anette Kjær havde denne aften overladt ”sit” kor til dirigent Troels Kold, der på professionel og engageret vis styrede de dygtige sangere fra de to kor igennem aftenens dramatiske kantate. Operasangere og solister

fra korene lagde stemmer til Hr. Oluf (Ernst Hørlück), Moderen (Lene Kold) og Elverkongens datter (Sophia Høgh Rasmussen, Schannie Hansen, Malene Hansen og Tina Kjeldgaard). Ved flyglet sad den dygtige pianistinde Lili Olesen. Efter leksikonet er et elverskud en pludseligt opstået, ofte dødbringende sygdom eller smerte som ifølge dansk folketro fremkaldes af elverfolk ved pileskud. Dramaet fortæller om Hr. Oluf der natten før sit bryllup er tæt ved at give efter for fristelsen til en fortryllende dans med Elverkongens datter. Da han siger nej, hævner Elverkongens datter sig på grusom vis, og historien ender med at Hr. Oluf dør. ”Vogt dig for Elverhøj”, sagde hans mor til ham, men han er splittet mellem sin kærlighed til sin lyshårede, blåøjede fæstemø, og så den mørke, farlige og dristige elverpige. ”Med lystighed og glæde skal Hr. Olufs bryllup stå”, blev der sunget, men så godt endte eventyret ikke.

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99 10 93 eller Henning Elkjær Tlf.: 20 99 10 92

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Efterfølgende var der lejlighed til at besøge Nørlund Slot.

”Hr. Oluf er død, vogt dig for Elverland”! Koncerten med Nørlund Slot som ramme, var en oplevelse, og de medvirkende modtog smilende stående applaus fra publikum. Aftenen på Nørlund Slot bød for nogle gæster på medbragte madkurve, for andre en gourmet-middag. Der var også lejlighed til at få en rundvisning på slottet, og se nogle af de gamle stuer og sale, og inden regnen for alvor tog fat, kunne man lige liste sig ind under det store gamle bøgetræ i parken. Denne naturens egen sal har lagt rum til flere bryllupper med mere. Nørlund Slots historie er lang og med mange spændende detaljer. F.eks. er alle tegl og mursten lavet på stedet og slottet er bygget på vandrette egestammer. Voldgraven skal til stadighed have den rette vandstand, ellers synker slottet. Forhåbentligt byder Nørlund Slot også i år på et hyggeligt Julemarked i de gamle sale så stedets atmosfære endnu engang kan opleves?

Aars Avis

30. AUGUST 2017

SIDE 23

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Masser af e-sport på Sortebakkeskolen Lysten driver værket på skolens nye valgfag NØRAGER: I det nyindrettede e-Sportslokale på Sortebakkeskolen sider 20 drenge koncentreret med blikket mod hver deres skærm. De er i dette år blevet tilbudt e-sport som valgfag fire lektioner hver anden uge, og der er ingen tvivl om, at her driver lysten virkelig værket. For nogen er e-sport en passion, som de dyrker i deres fritid, og derfor et stort plus at kunne dyrke denne interesse i skoletiden. For andre er det et helt nyt felt de bevæger sig ind på, men nysgerrigheden og lysten er ikke mindre af den grund. Skolen har investeret mange penge i udstyr, og købt lærerkræfter udefra til undervisningen, da det kræ-

ver en særlig baggrund og interesse, at kunne undervise i e-Sport. Underviseren er Philip Kroer Færch, der er kandidat i Interaktive Digitale Medier fra AAU, og selv er meget engageret i eSport og computerspilsudvikling. Eleverne skal dog ikke kun bruge tiden på at spille computerspillet CS:GO (Counter Strike: Global Offensive), men også have teoretiske oplæg om spil, kost og motion, og der skal bruges tid på refleksioner over det at indgå i et kollektivt samarbejde, give konstruktiv kritik, evaluere egen og andres indsats og mentalitet og lignende. Der er i alt 60 drenge, der i løbet af dette skoleår skal have valgfaget e-

Sport, og ud over timerne i skoletiden, så har de også mulighed for at bruge faciliteterne en gang om ugen i Ungdomsklubben i Ungecenter Syd, som også har til huse på Sortebakkeskolen. Her er det ligeledes Philip Kroer Færch, der guider og hjælper drengene. Det har naturligvis også været muligt for pigerne på skolen at vælge valgfaget eSport, men det har der ikke været søgning til endnu. Det har for skoleleder Gitte Rubæk været meget vigtigt, at Sortebakkeskolen med valgholdet e-sport, har fået mulighed for at tilbyde drengene i udskolingen noget, som erfaringsmæssigt også øger drengenes motivation og lyst til at gå i skole.

Det er for alvor lysten der driver værket for eleverne på Sortebakkeskolens e-sports linje.

Pensionisterne fra Nørager blev foreviget foran Check Point Charlie.

Nørager-pensionister ”indtog” Berlin NØRAGER: Nørager Pensionistforening har startet efterårets aktiviteter med en fem-dages tur til Berlin arrangeret af ”De Graa Busser”. Berlin er en særpræget by, idet der er masser af anlægsaktiviteter med bygninger og veje. Mange bygninger bliver genskabt med den oprindelige udseende, men indenfor er de moderne indrettet. Det tager lang tid af få genoprettet byen efter ødelæggelserne under 2. verdenskrig og opdelingen i to Tysklande, som blev genforenet omkring 1990, og det vil sikkert vare mange år endnu, inden der falder ro over aktiviteterne. Den ene af dagene gik turen til Spreewald, som er særpræget landskab sydøst for Berlin. Det dækker et areal på lidt over 100 kvadratkilometer (15 km. langt og 7 km. bredt), og der er cirka 1.500 kilometer vandveje, hvoraf de 500 kilome-

Sensommer og efterår skudt i gang

Efterårets aktiviteter er planlagt i Haverslev og Mejlby.

bindelse med 500-året for Reformationen, om efterårets Højskoleformiddage samt Kirkehøjskole-foredrag i 2018, og Aftensang

ter er sejlbare. Området er kun i begrænset omfang tilgængelig for biler, så trafikken i området sker med særlige fladbundede både (kahn) og pr. gå-ben. Potsdam blev også besøgt, og her var det især slottet Sanssouci, der blev beundret. Frederik den Stores rokokoslot blev opført i årene 1745-1747 og senere udvidet med to fløje i 1840Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

HAVERSLEV: Sommerferien er forbi, så nu er det tid for en række hyggelige og lærerige arrangementer i Haverslev og omegn. Her skal kort, og i god tid, bl.a. nævnes, at Mejlby/ Haverslev Pensionist Forening har udsendt Aktivitetsavisen for efteråret 2017. Man starter tirsdag, 5. september med bankospil, og så går det derudaf helt frem til Luciafesten 12. december! I Kirkebladet, med ny layout, for Aarestrup og Haverslev sogne, for perioden september-november kan man bl.a. læse nogle ord skrevet af sognenes nye sognepræst, Kristoffer Garne, ligesom man kan orientere sig om arrangementer i for-

En af oplevelserne var en sejltur i det store Spreewald område.

og om de ordinære Gudstjenester. I aften onsdag, 30. august er der i Mejlby arrangeret Landsbybesøg,

hvor man mødes i Mejlby Borger- og Kulturhus. Programmet for aftenen er rundvisning i det renoverede Borger- og Kulturhus

1842. Det er nu med på UNESCOs liste over verdens kulturarv. Under hele turen blev der af guiden Henning Sørensen fortalt grundigt om de forskellige ting, så det har næsten også været et højskoleophold. Foreningens næste arrangement er ”spis-sammen-aften” den 6. september, hvor alle i by og på land er velkomne.

Kvalitets

el-scootere Kvalitets el-scoote

til den rigtige pris!

Kvalitets el-scootere til den rigtige pris og information om andre af byens projekter - smags- den rigtige pris! Fønix Komfo prøver på øl ved Bryggerv. Jens E Fønix Komfort El-Scooter lauget Rebild Syd, samt et Torupvej v. Jens Erik Andersen let traktement med pølser Torupvej 6, 9640 Farsø Tl på grillen ved legepladsen. Tlf: 61 66 05 75 www.fon Mejlby Borger- og KulturKvalitets el-scootere til www.fonixkomfort.dk forening inviterer i samarden rigtige pris! bejde med Landsbyrådet i Fønix Cityel-scootere til Kvalitets reparerer også Fønix Komfort El-Sco Rebild Kommune. Vi reparererVi Cabino 3 også den rigtige pris! v. Jens Erik Ande 28 km/t. 60 km I Haverslev Medborgeralle former for pr. opladning alle former for Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 F Torupvej hus inviteres til foredrag og kr. 34.900,el-scootere! v. Jens Erik Andersen el-scootere! Tlf: 61 66 0 dertil en lille anretning med Torupvej 6,www.fonixkomfo 9640 Farsø ! ! drikkevarer onsdag, 27. 61E 66D05 75 NTlf:YH NYHED Fønix City Cabino 3 september. Rejsen til Amewww.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning 28 km/t. rika hedder foredraget, hvor Vi reparerer Vi reparerer også også kr. 39.900,g Emil og Gert Degn fortæl-Vi alle alle former for el-scootere! in n reparerer ogsåm vis former for ning Gratisforfre ! Gratis fremvis ler og viser billeder fra de-alle former FønixhKomfort El-Scooter el-scootere! s dig o ! res 5000 km lange cykelturel-scootere! hos dig v/JensDErik E ! Andersen H Y N tværs over Amerika til forTorupvej 6, 9640 Farsø ! D NYHEtil Fønix City Ca - Frihed livet Tlf.Fønix 61 City 66Cabino 05 75 del for Knæk Cancer. 3 km 28 km/t. 60 pr. opl Frihed til live www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 3 Tirsdag, 5. september kan Vi kører i hele Gratis Nordjylland kr. 39.900,g in n fremvisning is g v in m n Vi kører i hele Nordjy e man ”Gå sig glad” i Aars, is fr v s emtidig! frhos ra GratisG ! hvor der er rundvisning og hos dig!hos dig kaffebord på Nutidsmuseet. - Frihed til livettil livet Denne gåtur kræver tilmel- Frihed ding. Vi kører i hele Vi kører Nordjylland i hele Nordjylland

Aars Avis

SIDE 24

SULDRUP

Megalitsafari SULDRUP: Vesthimmerlands Museum i Aars står bag en megalitsafari 2.0, der tager udgangspunkt i Jættestuen i Suldrup. Arrangementet foregår onsdag, 6. september.

Mødestedet er Jættestuen i Suldrup, Stengade, bag købmanden. Deltagerne kører i egne biler til tre flotte jættestuer i nærområdet. Der fortælles om stenalderens gravskik-

GUNDERSTED

Det kræver ikke forhåndstilmelding at deltage i havetraktortræk i Gundersted på lørdag.

Havetraktortræk for alle i Gundersted GUNDERSTED: På lørdag, 2. september, vil alle i Gundersted kunne høre musik og sjove bemærkninger runge ud over den lille landsby, når Nico The-Sleeper speaker løs. Alt imens at luften kommer til at emme af benzin og en rigtig god omgang

drengelir, når der for anden gang er Havetraktortræk til støtte for Gundersted Købmandsgård, hvor lokale frivillige prøver at skabe lidt mønt sammen til den lille forening. - Vi har sammen med ”Slædeteam Rene Støvring” aftalt at alle havetraktorer

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

30. AUGUST 2017

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

ke, dødebyer, højenes placering, gravgaver, fund, der er gjort i forbindelse med arkæologiske udgravninger med mere. Der sluttes af med besøg i højen for dem, der har lyst til det. Der gøres et lidt længere ophold ved Hvisselhøj. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

kan deltage. Det handler mest af alt om, at alle skal kan være med, uanset hvor meget eller hvor lidt man har gejlet sin havetraktor, forklarer en af de ivrige ildsjæle Per Bøgh Jørgensen. Der vil kun blive kørt om pokaler i fire klasser. - Men vi har mødt så god en opbakning fra mange erhvervsdrivende her i Vesthimmerland, at vi også har et par præmier i ærmet til dem uden for kategori, tilføjer han. - Vi håber også, at der kan blive plads til lidt lokal dyst blandt os her i Gundersted og måske endda et par af byens gæve piger vil deltage, smiler frivillig Lotte Jensen. Hun tilføjer endvidere, at der ikke er tilmelding, så man skal bare møde op til indvejningen på selve dagen. Hele dagen igennem vil det være muligt at købe lodder i en tombola, hvortil det er lykkedes at skrabe gevinster for flere tusinde kroner.

De fire indskolingsklasser på Vester Hornum Skole har været sammen på Livø. I næste måned får eleverene i 4. til 6. klasse samme mulighed.

Livøtur og nye tiltag på Vester Hornum Skole V. HORNUM: Det nye skoleår er kommet godt i gang på Vester Hornum Skole, og en række forandringer er iværksat. Skolen oplever et stabilt elevtal dog med en lille stigning i forhold til sidste skoleår. Aktuelt er der 143 elever på skolen, hvilket givet en gennemsnitlig klassekvotient på 14,3. - Efter at der i Vesthimmerlands Kommune blev indført en ressourcetildelingsmodel - en såkaldt elevtildelingsmodel - har det været nødvendigt at tænke i nye baner, da ressourcerne ikke længere er til, at alle klasser kan undervises hver for sig, forklarer skoleleder Niels Erik Jensen.

I indskolingen er de fire klassetrin 0. til 3. klasse omdannet til tre hold med navnene A, B og C. Hvert hold er på ca. 20 elever, og der er på den måde skabt mere stabilitet i dagligdagen for eleverne, idet det så ikke er nødvendigt med den mere traditionelle samlæsning, hvor to klasser typisk har haft undervisning sammen i en del af timerne. Det nye hold-system giver bedre mulighed for at tage hensyn til den enkelte elevs faglige og personlige udvikling, og ressourcerne bliver brugt mere optimalt. Både elever og forældrekreds har taget godt i mod ”de nye tider”. For at skabe et godt sammenhold i ind-

skolingen, har alle de yngste elever på hold A, B og C netop været på en overnatningstur til Livø. - Og heldig har man da lov at være sommetider i denne regnfulde sommer, for turen foregik på nogle af de bedste sommerdage, der har været i år, fortsætter skolelederen. Turen blev afviklet med hjælp fra enkelte forældre, og det blev en rigtig god tur, hvor eleverne fik mulighed for at deltage i mange aktiviteter, som ikke så nemt lade sig gøre i den daglige undervisning i klasseværelserne. I næste måned bliver det 4., 5. og 6. klasses tur til at komme til Livø.

Borger ønsker at stifte foreningen Hornum Nabohjælp - Vi vil gøre Hornum til et mere sikkert sted, siger initiativtager HORNUM: I foråret sad Karin Sandø, Privat Dagpleje Hornum og tjekkede facebook. Der var en interessant opfordring fra en borger i byen om at så mange som muligt tilmelder sig Nabohjælp gennem “Det Kriminalpræventive Råd” & “TrygFonden”. Denne opfordring kunne drives vidt, og det har Karin Sandø nu gjort. Samme aften oprettede hun facebook gruppen “Hornum Nabohjælp” og interessen fra byen var overvældene. Likes og kommentarer samt personlige positive tilkendegivelser har gjort, at der nu er indkaldt til stiftende generalforsamling tirsdag, 5. september. - Jeg har ønsket at få vores egen version af nabohjælp her i Hornum, siger Karin Sandø og fortsætter: - Hornum Nabohjælp er så meget mere end at tømme naboens postkasse. Vi ser sjældent politiet, vagtlægen

har kun begrænset åbent og meget kan nå at ske, før professionel hjælp kommer frem. Ydermere kan man som nabo godt få total berøringsangst i ulykkessituationer. Med Hornum Nabohjælp ønsker jeg at gøre vores dejlige by mere sikker for borgerne, mindre sikker for folk med negative hensigter, attraktiv for nybyggere samt mulige tilflyttere, så Hornum får flere borgere. Vi er dermed med til at sikre dagplejens-, børnehavens-, og skolens fremtid samt det store foreningsarbejde, der er i byen. Borgmester i Vesthimmerlands Kommune, Knud Kristensen, udtaler, at det er et flot initiativ, der helt klart kan bruges mange steder. - Selvom der generelt er roligt og trygt i Hornum, har der indenfor kort tid blandt andet været to større brande, en garde der faldt om under indvielsen af BølleBobBanen samt et indbrud, der ud-

Privat dagplejer Karin Sandø, Hornum, er initiativtager til den nye forening Hornum Nabohjælp.

viklede sig til hjemmerøveri, forklarer Karin Sandø. Hun har hentet tilbud hjem på forskellige kurser. Hun ønsker blandt andet at tilbyde alle naboer i hele Hornum mulighed for at

deltage i Førstehjælps- og Brandslukningskurser. Der kan også blive tale om et kursus om “Sikker i Trafikken for både børn og voksne”. Besøgsordning for ældre og enlige er også en ide,

der ligger på bordet. Karin Sandø har bestilt en stand ved Septembermarkedet i Hornum, for at udbrede grundideen med Hornum Nabohjælp. Standen betales af egen lomme, og hun gør det gerne, for det her er virkelig en ide, hun finder nødvendig. Med standen kan korrekt information komme direkte ud til de besøgende, men hun kan også personligt høre naboernes holdning til, hvordan man i Hornum kan hjælpe hinanden - direkte nabo eller ej. Allerede inden foreningen er lovligt stiftet er der indgået samarbejde med Nordjyllands Politi og Aars Boligforening. Sidstnævnte er helt overbevidst om, at Hornum Nabohjælp kun kan være i alles interesse. Aftenerne i den Private Dagpleje bruges i øjeblikket på at klargøre papirer til den stiftende generalforsamling, indhente flere spændende

tilbud, kontakte medierne samt ansøge om midler til de ideer, hun allerede nu har sat gang i. Det drejer sig om de landsdækkende Nabohjælpskilte, der ønskes indkøbt og opsat ved byens indfaldsveje, vagtværn der patruljerer rundt i byen under septemberfesten og kommende store arrangementer, tryk af egne flyers til husstandsomdeling sammen med de landsdækkende foldere fra det Kriminalpræventive Råd samt og relevante kurser. At starte en forening er ikke nyt for Karin Sandø, der tidligere også har startet PDVest (Privat Dagpleje Vesthimmerland, red.). - Selve opstarten af foreningen er meget ens, men indholdet i hver forening påvirker mig personligt på vidt forskellige måder. Dog er den røde tråd helt klart, at jeg gør alt helhjertet og ærligt, forsikrer hun.

Aars Avis

30. AUGUST 2017

Delikatessen fredaGstilbud sælges fra kl. 13 i alle 3 butikker...

stjerneskud spar 14.00

kun ...................

sa m m ensæt s elv d in bu ff et

m /2 fo rret te r, 2 ho ve dret te r m /2 sla gs ka rtofl er og 1 de ss er t

Vælg mell em følge nde fo rre t te r: • tu nm

os se me d rej er • Høns es alat på an an as rin g • Ky llin ge br yst på sa lat bu nd All e fore t ter er me d brød/smør og dre ssi ng

Vælg me lle m følge nde ho ve dre t te r:

• Ok sefilet • fy ldt ka lku nb ry st • Hje mm ela vet fri ka de lle r • Ha mb ug err yg Der me dfølge r 2 sla gs sa lat Vælg me llem kr ydd er me d dre ssi ng. k art off els ala t elle erk art ofle r, r flødek art ofle r

kolonial kolonial

P r . P e rs. 129 K r. Pr. co uv er t

Slagteren så starter sylte sæsonen igen!

stor sylte spar 5.00

kun ...................

kødkvægs schnitzler 850 g spar 27.42

kun ...........

100 95 54

okseculotte

pr. 1/2 kg ....... spegepølse

lavet i samarbejde m/krastrupsøgaard pr. stk. 3995

3 stk. .......

100

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Man.-ons. kl. 8-15 Tors.-fre. kl. 8-16 Lør. kl. 8-14

kolonial frost

schulstad boller a´ 8 stk. lyse/grove

frit valg

425 g thousand/cremefraiche

400-750 g Mange slags

10 ps.

kolonial øl + vand

vi sælger ud af resterne fra vores Månedstilbud...

pepsi

1/2 pris!

frit valg

1.500 g, MeGafl.

ca. 1/2 pris!

pr. fl.

Førs t t il mølle !

2 ltr.

Mountain dew 1,5 ltr.

Max. 6 stk. pr. kunde!

frit valg

heinz ketchup

red bull

25 cl., flere slags pr. stk. 900

+ pant

kolonial Mejeri

kolonial slik

cheasy yoghurt

løsvægtsslik

1 ltr.

karolines fløde 1/2 ltr. ca. 1/2 pris!

frit valg

pr. 100 g

after eight gaveæske

pr. stk.

gøl pølser

2 pk.

kolonial non-food

KuN torsdag/fredag grå peter larsen kaffe 400 g

Max. 8 ps. pr. kunde!

18 00 12

pr. ps. kiMs chips/snack 135-200 g

frit valg

7 00 20 95

Max. 1 kg pr. kunde!

200 g

kolonial køl 450-540 g røde/brune

11 00 35 00 + pant

4-pak.

H averslev

v. finn ovesen

gestus grøntsager

gråsten dressing

Vælg me lle m følge nde de ss er te r: • Hje mm ela vet is - bes tem sel v sm ag! • isl ag ka ge • Ch ok ola de mo us se me d frisk fru gt

SIDE 25

tlf. 98 65 40 13

whiskas kattefoder 850-900 g tørfoder 1/2 pris!

KuN lørdag/søndag gestus luksus pålæg alle slags, 70-100 g fra "Christiansfeld"

3 pk.

35 00 10

stryhns leverpostej 350-450 g

under 1/2 pris

pr. stk.

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fremover fra tirsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 26

30. AUGUST 2017

VEGGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Haps! Der blev dystet i både ridefærdigheder og præcision, da Vegger Ringriderlaug lørdag var vært for årets kongeringridning.

Stort jubilæum drillede årets kongeringridning Meget få ryttere deltog i Vegger-traditionen Af Lars Lindberg VEGGER: Det er næppe nogen overdrivelse at kalde ringridning for en nichesport, men i Vegger tager man sporten næsten lige så seriøs som den hygge, der er

forbundet med den, og når kalenderen dikterer kongeringridning på hjemmebanen, går det sjældent stille for sig. Det gjorde det imidlertid i lørdags, hvor Vegger Ringriderlaug var vært for

den traditionsrige sæsonfinale for ringridningsentusiasterne. Det viste sig nemlig, at kongeringridningen faldt sammen med Dansk Rideforbunds 100 års jubilæum, og det betød, at mange af de normale

deltagere måtte melde fra, da de skulle deltage i Åbent Hus-arrangementer i deres egne rideklubber. - Det var noget af en streg i regningen, og vi havde ikke nær så mange tilmeldinger, som vi plejer at have, og da fire ryttere så meldte fra på dagen, fordi vejret var perfekt til at høste, så blev det jo ikke bedre. Det var surt, og det er vi selvfølgelig kede af, siger Lisbeth Kiib Jensen fra Vegger Ringriderlaug. Også tilskuerne svigtede kongeringridningen, der tidligere har været noget af et tilløbsstykke i Vegger. - Udover rideforbundets jubilæum faldt stævnet også sammen med golfturneringen Made in Denmark, hvor rigtig mange her fra byen deltog som frivillige hjælpere, så det var ikke så stort og festligt, som det plejer at være herude, siger Lisbeth Kiib Jensen. Hun understreger dog, at stemningen bestemt ikke fejlede noget. - Vi var ikke så mange, men vi hyggede os rigtig godt, og vejret artede sig jo fremragende hele dagen, så både deltagerne, tilskuerne og os,

der stod bag stævnet, havde en rigtig dejlig dag, og så ser vi selvfølgelig på det hele fra den lyse side. Nu går der for eksempel 100 år, inden rideforbundet kan få sig til at lave det nummer med os igen, griner Lisbeth Kiib Jensen. På grund af det beskedne antal af tilmeldinger måtte årets galoprunde for børn aflyses, men for feltets eneste deltager, Amalie Kiib Bach, betød det ikke, at hun måtte drage hjem uden at have været i aktion. Hun traf en frisk beslutning og stillede op i de voksnes række, og selv om hun ikke kunne hamle op med de mere rutinerede ryttere, tog hun ikke tomhændet fra Vegger. Under præmieoverrækkelsen blev hun nemlig kaldt op for at modtage præmien for bedste børnegaloprytter - hvilket hun jo i sagens natur også var. I travrunden for små, uøvede ryttere vandt Maja Thoft Carlsen fra Kongerslev foran Beate Jensen fra Gøttrup og Ida Gertsen fra Hanstholm. Blandt de voksne triumferede Helle Marie Carlsen

ØSTRUP

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Marianne Plougmann West modtog skiltet der viser, at Østrup Naturanlæg har fået Friluftsprisen 2017. Skiltet blev overrakt af formanden for Friluftsrådet kreds 3, Himmerland - Aalborg, Børge Poulsen.

Der blev hurtigt skaffet en spade, så æbletræet kunne blive plantet.

Østrup Naturanlæg fik Friluftsprisen 2017 Det næste ønske er et rigtigt toilet ved naturanlægget, derfor søges sponsorer Af Torsten Hansen ØSTRUP: Østrup Naturanlæg er stille og roligt vokset til et flot og attraktivt område, der gavner Østrup og de mange der passerer gennem byen via Hærvejen/ Himmerlandsstien. Etableringen er sket ved hjælp af midler mange steder fra. Et af stederne er Friluftsrådet afdeling Himmerland - Aalborg, som samtidig er så tilfredse med deres investering, at de for-

fra Kongerslev i stor stil, da hun i den indledende runde indløste billet til den efterfølgende kongeringridning, som hun ikke i forvejen var kvalificeret til, og minsandten om ikke hun gentog bedriften i sæsonfinalen, hvor hun blandt andre satte forhåndsfavoritten, hjemmebanerytteren Tanja Kiib Jensen, til vægs. Tanja Kiib Jensen, der havde kvalificeret sig til kongeringridningen ikke færre end syv gange, måtte endnu en gang sande, at hun er klart bedst på udebane, og at der hviler en lille forbandelse over hende, når hun jager ringe i Vegger. I forbindelse med lørdagens kongeringridning benyttede Henry Pedersen og Birthe Dencker Sørensen fra festudvalget bag årets 80’er fest i Vegger muligheden for at overrække festens overskud på 30.000 kroner til fem lokale foreninger, der således modtog 6.000 kroner hver. De fem foreninger var KFUM Spejderne, Vegger Borgerforening, Vegger Idrætsforening, Vegger Ringriderlaug og Vegger IF’s Venner.

leden valgte at give Østrup Naturanlæg Friluftsprisen 2017. - Vi har givet økonomisk tilskud flere gange, men denne gang kommer vi ikke med penge, sagde Børge Poulsen, formand for Friluftsrådet Himmerland Aalborg, da han sammen med næstformand Karin Winther var mødt frem for at overrække Friluftsprisen 2017. - Vi vil gerne påskønne jeres store indsats. I har skabt

en perle, og gjort byen til et godt sted at leve. I har lavet et bynært rum, der vil give store oplevelser, sagde Børge Poulsen. Derpå overrakte han beviset på påskønnelsen, et æbletræ af sorten Katinka, og en plade med indgraveringen Friluftsprisen 2017. - Stedet her kitter en landsby sammen, og gør det til et spændende sted at være. Det vil vi gerne sladre til resten af Danmark om, supplerede næstformanden.

Prisen blev overrakt til Marianne Plougmann West, der sammen med Heidi Glerup og Heidi Hougaard, formand og næstformand i Østrup Borgerforening har trukket det store læs. De var alle tre lykkelige over, at Østrup var blevet udvalgt til årets friluftspris.

Spaden blev hentet Æbletræet blev leveret i en urtepotte og til navnepladen var vedlagt to skruer. Men der var ikke taget ini-

tiativ til få træet plantet. Men her viste Østrups borgere sig fra den aktive side. Hurtigt var der nogle der sagde. “Vi skal da havde det plantet”. Men der var ingen spade. Det tog dog kun få minutter, så var en spade skaffet til veje, og et passende voksested fundet. Inden der var gået et kvarter var æbletræet plantet.

Toilet ønskes Østrups borgere er hele tiden parate til at gøre en ind-

sats for at forbedre byen og Østrup Naturanlæg. Næste projekt er allerede fundet. - Vi vil rigtig gerne have et rigtigt toilet ved naturanlægget. Lige nu har vi et muldtoilet, men det er ikke hygiejnisk i forhold til de mange mennesker der kommer i anlægget, siger Marianne Plougmann West. Et rigtigt toilet koster penge, mange penge. Derfor skal der findes sponsorer. - Vi har lavet et budget der siger, at det koster 200.000 kroner at få lavet toilettet. Så vi håber, at velvillige sponsorerer vil melde sig, siger Marianne Plougmann West.

Aars Avis

30. AUGUST 2017

SIDE 27

Amerikansk stjernefrø vandt Made in Denmark Thorbjørn Olesen blev bedste dansker GOLF: Amerikanske Julian Suri vandt Made in Denmark 2017 efter en forrygende finalerunde i 64 slag, syv under par. Suri satte således Made in Denmark rekord med sin samlerede score i hele 19 under par. Bedste dansker blev Thorbjørn Olesen på en delt 14. plads. Det amerikanske stjernefrø startede sæsonen uden spillerettigheder på Europa Touren, men med søndagens sejr kan han for fremtiden vælge og vrage mellem sine turneringer på touren. Engelske David Horsey pressede faktisk Suri på hele finaledagen, men da han måtte bruge syv slag på sidste hul, kunne Suri uden problemer to-putte og efterfølgende lade sig hylde af de mange tilskuere. - Det har været en fantastisk uge. Stemningen og opbakningen har været utrolig, og at jeg vinder min første

Det unge amerikanske stjernefrø, Julian Suri, satte Made in Denmark-rekord, da han søndag kunne lade sig hylde som vinder af turneringen i 19 under par.

Europa Tour turnering her, er helt fantastisk, sagde Julian Suri efterfølgende. - Tilskuerne er fantastiske, og det er dem, der gør denne turnering til noget helt

specielt. At gå op af 16. hul i dag er det mest fantastiske, jeg har prøvet, fortsatte Julian Suri. Julian Suri er den første spiller nogensinde til at vin-

de på Europa Touren og på Challenge Touren i samme sæson. Bedste dansker blev Thorbjørn Olesen i samlet 10 under par på en delt

14. plads. Søren Kjeldsen sluttede som nummer 23 og Lucas Bjerregaard som nummer 28. Ugens helt store profil, danske Thomas Bjørn, der

spillede sin Europa Tourturnering nummer 500, brugte søndag 69 slag, og sluttede som nummer 44. Et absolut godkendt resultat af Bjørn i en uge, hvor det må have været vanskeligt at koncentrere sig om golfen. Under torsdagens runde var Thomas Bjørn blandt andet tvunget til at se sig selv i øjnene mere end en enkelt gang, da de cirka 3.000 tilskuere på banens signaturhul havde iført sig Tjomas Bjørn-masker. Made in Denmark 2017 var igen en stor succes, og med mere end 70.000 tilskuere i løbet af ugen, tog turneringen en fornem afsked med Himmerland Golf & Spa Resort. I 2018 afvikles Made in Denmark i Silkeborg, men der arbejdes allerede hårdt i kulisserne for at få Made in Denmark tilbage til gatten og “Himmerland Hill” i 2019.

Hornum-rytter blev distriktsmester RIDNING: Tidligere på måneden blev der holdt distriktsmesterskab i Nordjylland, hvor landsdelens bedste dressurekvipage findes hos seniorer, U21, U18 samt for de tre ponykategorier. I år blev det Rebecca Sørig Pedersen fra HornumUlstrup Rideklub, der løb med titlen hos U21-rytterne. I den indledende LA4-

dressur lagde hun sig i front med en sejr til 68,9 procent, og søndag blev succesen gentaget i finaleklassen, som blev redet i LA6. Her vandt Rebecca Sørig Pedersen igen - denne gang med 66,1 procent. Hesten Henkel er efter Prinz K3/Blue Hors Silver Moon, og den er såmænd avlet af Rebecca Sørig Pedersens bedstefar.

Aars IK har oplevet så stor tilslutning til klubbens U19-herrehold, at det har været nødvendigt at eftertilmelde et 11-mandshold til en turnering.

Aars IKs U19 drenge oplever massiv tilgang af spillere Trænerteamet har nu 35 unge mænd til rådighed FODBOLD: Aars IK har her til sæsonen oplevet massiv tilgang til U19 drenge årgangen. Således skulle klubben tilmelde hold til efterårsturneringen inden sommerferien, og her tilmeldte man ét hold. Det skulle vise sig at være for lidt, da man efter sommerferien oplevede stor tilslutning til træningen. Aars IK tog derfor kontakt til DBU og spurgte, om det var muligt at eftertilmelde et hold, og det viste sig heldigvis muligt, så klubben har dags dato to 11-mands

hold tilmeldt efterårsturneringen. Man mønstrer på en normal træningsaften typisk mellem 22 og 26 spillere, hvilket trænerteamet er meget tilfredse med, da mange af spillerne både har skole og fritidsjob at skulle passe ind i kalenderen også. Starten på turneringen har været aldeles forrygende. Det ene hold har i skrivende stund spillet tre kampe, hvilket har resulteret i tre sejre og en målscore på 17-0, og derfor er holdet sikret avancement til Liga

2 inden deres sidste kamp onsdag aften i den korte kvalifikationsturnering. Liga 2 puljen starter turneringskampe medio september. Det andet hold har spillet to kampe, hvilket har resulteret i en sejr og et nederlag og en målscore på 6-2, hvilket lige nu rækker til en andenplads i holdets kvalpulje inden de to spillerunder, der afvikles på hjemmebane tirsdag og torsdag i denne uge. Cheftræner for U19, Kenneth Pedersen, er meget

tilfreds med, at så mange unge mænd har taget tilbuddet om aldersrelateret træning og aldersrelateret kampe til sig, da han mener, det er det helt rette element for de unge mænd til at udvikle sig i - både fodboldmæssigt og personligt. U19 årgangen, der består af årgang 1999/2000 drenge, træner hver tirsdag og torsdag, og har man lyst til at udfordre sig selv sammen med unge på ens egen alder, er man meget velkommen til at komme til et par prøvetræninger.

Rebecca Sørig Pedersen har vundet distriktsmesterskabet i dressur for U21-ryttere.

Aars Avis

SIDE 28

30. AUGUST 2017

Stærke ponyryttere fra Hornum

Aars Svømmeklubs store trænerteam er klar til en ny sæson, hvor de både skal undervise i Aars og Farsø.

Stort trænerteam klar til ny sæson i Aars Svømmeklub

RIDNING: Det er vigtigt for en sportsklub at have de unge atleter med i front fra start, og det formår man i den grad i Hornum-Ulstrup Rideklub. Det blev blandt andet bevist i den forgangne weekend, hvor klubbens unge ryttere rejste til både nær og fjern for at vise deres værd. Til D-stævne i Hadsund Rideklub red Emma Mathiasen sig til sejr med 68,5 procent i LB3-dressur på sin pony, Bakkegaardens Oliver, og derudover blev de placeret som nummer tre i første afdeling af D-mesterskabet med en LB3 til 71,1 procent. I anden afdeling af Dmesterskabet blev det til 66,8 procent i LA1, hvor ekvipagen lå som første uplacerede, og det endte med en samlet fjerdeplads, lige uden for placering. Silje Høgh Sørensen var

til landsstævne med sin pony Daimler, nemlig ved DM ved Hovgaard Rideklub på Fyn. Her skulle hun starte sit livs første LA1 til Topponyer Stil Cup. Det blev til en lidt usikker start i opvarmningsklassen om fredagen, men Silje Høgh Sørensen kom stærkt igen, og lørdag, hvor første afdeling af Topponyer Stil Cup skulle rides, blev det ved dommerne til 65,3 procent og 71,7 procent, hvilket gav et gennemsnit på 68,5 procent. I søndagens anden afdeling red ekvipagen til 67,4 procent for program og 70,8 procent for stil, og dermed et gennemsnit på 69,1 procent. Dermed endte Silje Høgh Sørensen og Daimler på en samlet ottendeplads ud af 16 ekvipager med deres livs første LA1’er - og toppede den fede oplevelse med ros fra landstræneren!

Klubben råder nu over hele 40 instruktører SVØMNING: Aars Svømmeklubs trænerteam på 40 instruktører er nu klar til at tage imod svømmere i både Farsø og Aars. Der er stor tilslutning til holdene, men Aars Svømmeklub har i denne sæson udvidet med mange nye hold, så der er stadig en del ledige pladser på alle hold i både Farsø og Aars. Det gælder i alle aldersgrupper og alle niveauer. For eksempel er der stadig ledige pladser til babysvømning samt seniorsvømning for dem over 60 år i både Aars og Farsø. De nye ungdomshold Super Teen i Aars og Farsø samt Teen Svømning i Aars

har også ledige pladser. Aars Svømmeklub er nu en af verdens første certificerede svømmeklubber med FloatFit HIIT. Da FloatFit er rimeligt nyt på verdensplan, er der kun få klubber i udlandet, der kan uddanne nye instruktører. Derfor har Aars Svømmeklub fået hollænderen Pascal Landman til Aars for at undervise og uddanne klubbens kommende instruktører. De otte instruktører, der netop er blevet certificeret undervisere, er Carina Kjær, Emma Kjær, Klara Fredsbo Therkildsen, Lone Bentzen, Pernille Jakobsen, Amalie Krøier Sørensen, Kathrine Krøier Sørensen

Mere end 500 unge håndboldspillere var i weekenden samlet til Vesthimmerland Elite Cup i Aars.

Superweekend skød håndboldsæson i gang HÅNDBOLD: Mere end 500 unge mennesker fra den nordlige halvdel af Jylland brugte weekenden på at spille håndbold i Aars i den forgangne weekend. Langt hovedparten overnattede fra fredag til lørdag på Østermarkskolen, da Aars Håndboldklub slog dørene op til den 13. ud-

gave af Vesthimmerland Elite Cup. Weekenden bød på 91 kampe fordelt over 48 timer i byens tre nuværende haller. Håndboldstævnet er blevet en traditionsrig indledning til sæsonen for de 12 til 18-årige håndboldtalenter, der i de kommende weekender gennem en kvalifika-

og Inge-Marie Krøier Sørensen. Pascal Landman var en super god underviser, der gennemgik teori og praktiske øvelser med de nye instruktører. Ved de praktiske øvelser fik instruktørerne at mærke, at pulsen kan blive høj, når der dyrkes fitness på de såkaldte AquaBase, ligesom det ikke er helt nemt at holde balancen på AquaBase, når tempoet sættes i vejret. Instruktørerne glæder sig nu til at praktisere øvelserne med de kommende svømmere på holdene. Aars Svømmeklub håber, at unge og voksne i Vesthimmerland vil tage

tionsturnering, skal finde deres niveau frem mod den kommende vinterturnering. Hjemmeholdet Aars Håndboldklub var kække nok til at snuppe førstepladsen i tre af de seks rækker, der blev spillet i. I de øvrige tre rækker løb Støvring, Hornbæk og Vendsyssel Håndbold med førstepladsen. Resultaterne fra stævnet kan i øvrigt findes på Aars Håndboldklubs hjemmeside. Allerede i den kommende weekend er der igen kampe i Idrætscenter Østermarken. Lørdag til den officielle indvielse af hallen efter renoveringen vil førsteholdene i Aars HK spille opvisningskampe. Søndag har U/16-drengene hjemmebane, når de skal forsøge at kvalificere sig til 1. division.

godt imod det nye tiltag, og klubben kan allerede nu melde udsolgt på det ene af de i alt fire FloatFit hold i Farsø Svømmehal. Til gengæld er der mulighed for at prøve de sidste tre hold om torsdagen og fredagen indtil efterårsferien, så man ikke skal tilmelde sig for en hel sæson. Tilbuddet om at prøve indtil efterårsferien gælder også det andet nye hold Aqua Circle, der er cirkeltræning i vand. Dette hold er også et torsdags- og fredagshold i Farsø Svømmehal, men her foregår motionen i vandet med redskaber som Aqua stepbænke, Aqua trampoliner, Aqua cykler med mere.

Silje Høgh Sørensen fik i weekenden en flot debut i LA1 ved Topponyer Stil Cup på Fyn.

Aars IK bombede sig til tops i Serie 3 Imponerende målscore sikrer holdet førstepladsen FODBOLD: Aars IK kunne med en sejr i lørdagens udekamp i serie 3 mod NUGF Viborg lave et fornemt hattrick med tre sejre i sæsonens første tre kampe, og den mulighed forpassede Aars-drengene ikke. Fra starten af kampen sad gæsterne på spillet, men det var svært at komme til de store oplagte chancer, da NUGF Viborg stod meget langt tilbage på banen, og samtidig stod de meget kompakt i kæderne. Offensivt var der dog ikke meget

kvalitet i viborgenserne, og derfor var det også fuldt fortjent, at Aars IK efter cirka 20 minutters spil bragte sig foran efter et hjørnespark. I resten af første halvleg stod der Aars IK på det hele, men det blev ikke til yderligere scoringer inden pausetheen. Til gengæld gik stærkt i anden halvleg - rigtig stærkt endda! Der skulle gå et lille kvarter, før gæsterne fordoblede deres føring, men så gik gassen også fuldstændig af værterne, der måtte lide den

tort at se deres modstadere fra Aars score ikke færre end otte gange i anden halvleg. Sejren over viborgenserne kanonerede Aars IK op på førstepladsen i puljen, hvor en imponerende målscore på 16-2 gør, at Foulum IF, der også er noteret for tre sejre i tre kampe, må se sig henvist til andenpladsen. Netop de to hold tørnede tirsdag efter avisens deadline sammen i Ørum, og på aarsavis.dk kan du læse, hvordan topbraget endte.

Aars Avis

30. AUGUST 2017

ÅBENT HUS

søndag d. 3/9 kl. 13.00 - 14.00

FANTASTISK LANDVILLA MED SKOVEN OG GOLFBANEN SOM NABO GATTENVEJ 84, 9640 FARSØ CHARMERENDE LANDVILLA MED GOD PLADS - Ideel for familien som ønsker god plads og naturskønne omgivelser. - Plads til familie og venner i dette miljørigtige hus. - Bo nabo til dejlig natur og Himmerlands Golf- & Sparesort. - Perfekt for golfspilleren, livsnyderen og naturelskere. HER KAN FAMILIEN BO FLOT OG GODT! Ejerudg./mdr.: 1.577

VILLA Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

2.949.000/150.000 13.321/10.922

222 Byggeår: 4.752 Energi: 3/4 Sagsnr:

2008 B 177842

SIDE 29

NYHED

ÅBENT HUS

søndag d. 3/9 kl. 12.00 - 12.50

HYGGELIGT SOMMERHUS I ØJESØ PLANTAGE BLÅBÆRVEJ 12, 9600 AARS HER ER RIGTIG SOMMERHUSSTEMNING. - Flot og velholdt sommerhus i fredeligt område - Nær Himmerland Golf- & Spa Resort i Gatten. - Her er I omgivet af rigtig flot natur og kort afstand til Øje Sø (badesø). - Huset har varmepumpe, solfanger og nyere tag. NYD FRITIDEN I DETTE DEJLIGE SOMMERHUS! Ejerudg./mdr.: 693

FRITIDSHUS Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

600.000/30.000 2.832/2.210

64 Byggeår: 3.060 Sagsnr: 1/2

1975 527843

NYHED

LANDEJENDOM I REBILD KOMMUNE - NÆR SULDRUP TORNDALSVEJ 3, 9240 NIBE EJENDOM MED UGENERT OG NATURSKØN BELIGGENHED. - 1,6 ha grund primært med skov og mindre sø. - Charmerende stuehus, god lade og ældre stald bygninger. - Her er meget uforstyrret, højt til himlen og god plads til hobby mv. - Ejendommen er et dødsbo og sælges som erhvervsejendom. UGENERT OG NATURSKØN BELIGGENHED! Ejerudg./mdr.: 1.569

SPECIALEJENDOM Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

685.000/35.000 3.147/2.604 110 Byggeår: 1,60 Energi: 1/4 Sagsnr:

1907 F 667819

RÆKKEHUS I AARS MIDTBY KÆRVEJ 16A, 9600 AARS ENDERÆKKEHUS MED GOD PLACERING - Her kan I bo godt og centralt i gåafstand til indkøb, skoler mv. - Her er stor stue, 3 vær. (det ene kammer), køkken og 2 badevær. - Fint parkeringsareal med carport og redskabsrum - Dejlig lukket have med terrasse og flot beplantning. HER ER EN FIN OASE MIDT I BYEN. Ejerudg./mdr.: 1.399

VILLA Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

1.145.000/60.000 5.204/4.265 101 Byggeår: 379 Sagsnr: 1/3

1979 117816

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 50, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

Aars Avis

SIDE 30

30. AUGUST 2017

Mere Mægler - Mere Digital AARS - Vester Søttrup Vej 42

AARS - Peder Stubsvej 37

NYHED

Drømmer I om at flytte på landet? Og må der gerne være plads til udfoldelse? Så tag et kig på denne villa i Søttrup, der har 4.500 m2 grund og 192 m2 bolig med Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

blandt andet fire værelser. Dertil får I en værkstedsbygning og en skøn have. I Hornum ligger indkøb daginstitution og skole. Sag: 17218

2.195.000 1.907 110.000 9.947/8.154

Bolig m²

192

Grund

4.500

Stue/vær

1/4

Opført

1996

Med nøglerne til denne velholdte villa i Aars får I et velindrettet hjem med tre værelser og flere dejlige opholdsmiljøer - både en dagligstue, pejsestue og en udestue. Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.595.000 1.581 80.000 7.246/5.938

Huset ligger på en rolig villavej med et godt naboskab, og tæt på det naturskønne Tvebjerg. Sag: 17211 Bolig m²

136

Grund

726

Stue/vær

3/3

Opført

1965

ØJESØ PLANTAGE - Lobelievej 48 Hyggeligt bjælkehus midt i Øjesø Plantage. Faktisk er her tale om to separate bjælkehuse forbundet af en stor solterrasse, og med to værelser, et badeværelse samt et opholdsområde med køkken og stue i ét er her alt, hvad du skal bruge i feriedagene.

NYHED

Sag: 17201 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

BOLIG SØGES

Familie søger villa i Konge- eller Dronningekvarteret.

Vi har en familie i vores køberkartotek, der søger en villa på mellem 150-180 kvm. Der skal være min. 4 værelser og 2 badeværelser. Ejendommen må gerne være moderniseret - men der må også være mulighed, for at sætte sit eget præg. Lyder dette som din bolig? Kontakt os på tlf. 9862 1400.

Tina Sondrup Indehaver, sagskoordinator Mobil 20650321

Vi søger bolig i Aars til par, som lige har solgt.

Vi har et par, der netop har solgt deres ejendom og som søger nyt sted at bo. De søger en 1-plansvilla i Aars på ca. 125-145 m2. Villaen må gerne fremstå pæn og velholdt men ikke nødvendigvis moderniseret. Villaen må gerne være beliggende tæt på grønne områder. Prisniveau 1,7 mio. Har du en villa, der matcher dette, eller noget lignende? Kontakt os på tlf. 9862 1400.

Michael Søegaard Salg og vurdering Mobil 20673262

Stue/vær

1/2

Grund

4.427

Opført 2002/2015

BOLIG SØGES

Familie med 2 børn søger ny bolig i Aars By

Familie med 2 børn er "vokset ud af" deres nuværende bolig og søger derfor villa i Aars. Familien vil rigtig gerne finde deres nye hus på Højtoften, Agertoften, Aatoften eller Solvænget. Pris max ca. 1.6 mill. Har du et hus du gerne vil sælge hører vi meget gerne fra dig.

Nybolig Vesthimmerland - Aars Jacob Andersen Indehaver, ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

Bolig m²

425.000 543 25.000 2.004/1.627

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

Aars Avis

30. AUGUST 2017

SIDE 31

Erhverv

Danebo ∙ Aars Ejendomsmæglere · valuarer · MDE ERHVERVSEJENDOM MED MULIGHEDER

TIL SALG

ERHVERVSEJENDOM TIL MANGE FORMÅL

NYHED

TIL SALG

NYHED

Sag 91302486 Centralt placeret erhvervsejendom i Aalestrup. Ejendommen er opført i 1914 og har et samlet erhvervsareal på 927 m2 og dertil en kælder på 211 m2. Ejendommen indeholder kælder, stueetage, 1. sal og 2. sal/ tagetage Stueetagen er indrettet med stort butikslokale (som evt. kan opdeles i flere), 3 indgange, stor personalestue med tilhørende køkken, garderobe og 2 toiletter, stueetagen har yderligere 2 toiletter. diverse kontorer, depot, teknikrum mv. 1. sal og 2. sal indrettet til kontorer

ERHVERVSEJENDOM TIL MANGE FORMÅL CENTRALT I MØLDRUP

CENTRALT PLACERET ERHVERVSEJENDOM I GEDSTED

Sag 91302308 Erhvervsejendom til mange formål med central beliggenhed i Møldrup. Ejendommen er på 164 m2 og indrettet med 2 indgange som kan bruges til personale og kundeindgang, stort og åbent kontorlokale, rum som ligeledes kan benyttes som kontor, personalestue med tekøkken, teknik/lagerrum og toilet.

Sag 91301858 Centralt placeret erhvervsejendom i Gedsted. Ejendommen er opført i 1938 med om/tilbygning i 1988 og har et samlet erhvervsareal på 539 m2 og dertil en kælder på 123 m2 med gode lager og opmagasineringsmuligheder. Ejendommen indeholder kælder, stueetage, 1. sal som i dag bliver brugt som tandlægeklinik og en tagetage. Stueetagen er indrettet med et stort butik/kontorlokale med egen indgang, toilet, 2 kontorer, et disponibelt rum med vask og personalerum med tilhørende tekøkken. 1. sal bliver i dag brugt som tandlægeklinik og er indrettet med entré, toilet, køkken/personalerum, teknikrum og 3 kontorer/værelser. Tagetagen er indKontant kr. 450.000 rettet med entré, toilet, stue, 3 rum og et disponibelt rum.

kr. 2.245.000

Kontant

98622400

LAGER-/PRODUKTIONSEJENDOM SÆLGES FOR KONKURSBO.

TIL SALG

kr. 300.000

98622400

INVESTERINGSEJENDOM I AARS MIDTBY

TIL SALG

TOLSTRUP BYVEJ 8, 9600 AARS

Sag 91302358 Butikken er ledig for køber til eget brug eller udlejning, og er i forskudte plan.Personalefaciliteter med toilet samt køkken og god lagerplads. På. Til bygningen er der tilhørende lejlighed til brug for ny ejer eller til udlejning.Lejligheden er i to plan og der er udgang til tagterrasse. Du kommer ind i en dejlig lys entré med adgang til 1.sal, som byder på 3 stuer, køkken med udgang til terrasse samt et gæstetoilet.2.sal er indrettet med badeværelse, soveværelse med skabe og to børneværelser.

Sag 91302206 Lager-/produktionsejendom sælges for konkursbo. Ejendommen er opført i 1976 og er sidenhen løbende renoveret og senest tilbygget i 2005 med 839 m2. Udvendigt fremstår ejendommen i god stand med beklædning af stålprofilplader og eternittag. Det bebyggede areal udgør 1676 m2, hvoraf ca. 250 m2 benyttes som kontor. Det resterende areal består af to sammenbygget haller med god port adgang og loftshøjde. Størstedelen af produktionsarealet er isoleret.

Kontant

kr. 2.495.000

98622400 TIL SALG

EN ATTRAKTIV EJENDOM PÅ SUPER BELIGGENHED.

kr. 3.095.000

TIL SALG EN ATTRAKTIV EJENDOM PÅ SUPER BELIGGENHED.

Sag 91302405 Smuk og særdeles velbeliggende investerings/-forbrugerejendom ved Kirketorvet i Aars midtby. Ejendommen er flot renoveret i 1997 med omtale for den oprindelige bygning og fremgår som en byens smukkeste bygninger. Der er endvidere gammel have til ejendommen. Erhvervslejemålet på ca. 230 m2 er pt. udlejet og indeholder butik, kontor, kantine/ frokoststue m.v. Endv. 54 m2 god kæler. Flot bolig/lejlighed på 1. salen. Lejligheden står til købers disposition. 2. sal med stort uudnyttet loftsrum. Ejendommen egner sig til cafe, da der er mulighed for udeservering samt smuk gammel have.

Kontant

Sag 91302480 Ejendommen fremstår i god vedligeholdelsesstand og butikslejemålet er nyrenoveret i 2015. Stueplan er indrettet med erhvervslejemål på 97 m2 med flot butikslokale med baglokale, depotrum. personalerum/køkken, toilet og bagindgang. 1 salen er indrettet med boliglejemål med stue, soveværelse, værelse og badeværelse. 2. salen har uudnyttet loftsrum, som evt. kan udnyttes til yderligere boligindretning.

kr. 3.475.000

98622400

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Kontant

98622400

NU SÆLGES DET GAMLE APOTEK I AARS

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

TIL SALG

NYHED

Kontant

CENTRALT PLACERET ERHVERVSEJENDOM

Kontant

kr. 1.995.000

98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 32

30. AUGUST 2017

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 02/09 kl. 14.00 til 15.00

Herredsvej 17 - 9600 Aars

Lærkevej 8 - 9600 Aars

Aggersundvej 112 - 9600 Aars

Huset er placeret på en 8458 kvadratmeter stor grund - så her er plads nok, også til mindre dyrehold og et rigtig godt børneliv. Her er skøn have, plæneplads og store skønne terrasseområder.

Her finder I en skøn og charmerende fuldmuret etplansvilla på børnevenlig beliggenhed. Med i købet får I en dejlig have og en central beliggenhed, i gåafstand til skoler, dagligvarebutikker og byens spisesteder.

Er du på udkig efter et nedlagt landbrug hvor udbygningerne kan bruges til mange formål og et stuehus hvor sælger har lavet en del om i stueplan er Aggersundvej 112 bestemt et besøg værd.

Fredelig beliggenhed

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.395.000 70.000 1.512 6.303/5.214 91300889

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

Spændende og utradition villa i forskudte plan

8.458 m2 237 m2 7/5 1910/1979 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NYHED

2.195.000 110.000 1.731 9.864/8.162 91301901

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

788 m2 175 m2 5/4 1962/2006 98622400

Nedlagt landbrug med gode udbygninger

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

795.000 40.000 1.291 3.579/2.958 91302394

ÅBENT HUS

V Stadionsvej 6 - 9600 Aars

Håndværkertilbud

Solid bolig på 128 kvm, indrettet med køkkenalrum, en stor og lys vinkelstue, udestue, badeværelse og bryggers. 1. sal med tre værelser og et toilet. 632 kvm grund, der betyder, at I helt ugenert kan nyde omgivelserne. Nærområdet er hyggeligt og levende - men grundlagt på en dejlig ro. Skole og indkøb tæt på. Muret garage på 20 kvm og udhus på 18.

945.000 50.000 1.627 4.224/3.493

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno.

632 m2 128 m2 5/3 1937/1993

5.000 m2 140/6 m2 5/5 1931/2002 98622400

Hans Egedes Vej 56 - 9600 Aars

Med tilmelding lørdag d. 02/09 kl. 14.00 til 15.00

Arkitekttegnet villa

Flot arkitekttegnet etplans familievilla på bedste beliggenhed. Søger I en bolig, hvor der er plads til den store familie - bør turen gå til Hans Egedes Vej 56 i Aars. Fantastisk grund med gårdhavemiljø, mange terrasser, nytte- og prydhave. Grunden grænser op til stort grønt fællesområde og med få hundrede meter til det naturskønne område Tvebjerg - her finder I både skov, søer og ådal.

C Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

D Sag Kontakt

91302218 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

2.345.000 120.000 2.511 10.426/8.611

NYHED

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 02/09 kl. 14.00 til 15.00

Grund Bolig Rum/vær. Opført

995 m2 191 m2 7/5 1989

Sag Kontakt

91302443 98622400

Med tilmelding lørdag d. 02/09 kl. 14.00 til 15.00

Rønnevej 4 - 9600 Aars

Skønt beliggende nedlagt landbrug Skønt beliggende nedlagt landbrug med moderniseret stuehus, gode solide udbygninger og 1,35 hektarjordtilliggende. Ejendommen ligger få kilometer fra Aars by og der er cykelsti helt ind til byen. Indr.: Entre m/trappe til 1. sal. Brygg. m/vask. Invita landkøkken i hvide elementer. Stue/allrum m/2 dobbeltdøre til overdækket flisebelagt terrasse. Badevær. m/niche og fliser i niche og på gulv. 2 værelser. 1. sal: God opholdsstue m/udgang til svalegang. Badeværelse m/niche og miljø. Sovevær. m/skabe. Vær. m/ skabe. Fordelingsgang.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Sag Kontakt

2.995.000 150.000 1.210 13.294/10.999 13.530 m2 278 m2 9/6 1966/1988 91302353 98622400

Vestergade 103 - 9620 Aalestrup

Veldisponeret bolig til en overkommelig pris Her er boligen til familien der ønsker en veldisponeret bolig til en overkommelig pris. Huset er placeret helt centralt i Aalestrup by hvor kommuneskolen, hallen, indkøb og centrum ligger indenfor gåafstand. Sælger har selv lavet flere gode løsninger i huset, med b.la. køkken og brændeovn fra 2010 og nyere gulv i gang og stue. Boligen indeholder entre, bryggers, køkken, 2 badeværelser, stor stue, 3 værelser og soveværelse. Til ejendommen hører desuden en have, garage og et værksted.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Sag Kontakt

595.000 30.000 1.514 2.698/2.229 700 m2 158 m2 5/5 1963/1972 91302518 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

30. AUGUST 2017

SIDE 33

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

NYHED

NY PRIS NEDSAT KR. 100.000,-

F Svoldrupvej 178 - 9600 Aars

Yderst præsentabel ejendom Ejendommen her er beliggende på en 53.000 kvadratmeter stor grund med rigtig gode udbygninger; stor hal på 448 kvadratmeter, tredobbelt garage, stald, lade og værksted, så der er mulighed for at dyrke en hesteinteresse eller andre aktiviteter. Boligens 208 m2 fordeler sig på fint køkken, to dejlige stuer, gæstetoilet, et lyst badeværelse og fire store, gode værelser. Boligen er særdeles charmerende. Mulighed for tilkøb af yderligere jord.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Sag Kontakt

2.495.000 125.000 1.971 11.085/9.171 53.000 m2 208/10 m2 6/4 1935 91302526 98622400

D Kong Christians Vej 1 - 9600 Aars

Velbeliggende villa

Særdeles velbeliggende etplans villa med muret carport. Denne bolig er velbeliggende i roligt villa kvarter tæt på skoler, svømmehal og indkøb. Her får man en regulær villa med ca. 24 m2 udestue med termotag og trægulv. Stuen er en vinkelstue og indbyder til hygge og godt samvær. Køkkenet er rummeligt og med spiseplads. I boligen findes 3 gode værelser samt soveværelse. Badeværelse er med bruseniche og har en fin størrelse. Godt bryggers og hall, hvor man har adgang til gæstetoilet.

NY PRIS

NYHED

NEDSAT KR.100.000,-

ÅBENT HUS

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.395.000 70.000 2.313 6.264/5.181 926 m2 164 m2 5/4 1973 91302411 98622400

Med tilmelding lørdag d. 02/09 kl. 14.00 til 15.00

F Himmerlandsgade 32 - 9600 Aars

Charmerende villa

Velkommen til denne spændende villa med sjæl og charme. Boligen er beliggende centralt i Aars by med nem adgang til alle dagligdagens fornødenheder. Stueplan er indrettet med entré, stue og spisestue, køkken med spiseplads og gæstetoilet. Første sal er indrettet med repos, badeværelse, 2 værelser og et dejligt soveværelse med en tilhørende lille altan. Til boligen tilhører en 90 m2 stor kælder med hele 4 disponible rum og hyggelig have.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.295.000 65.000 1.644 5.796/4.793 591 m2 155/90 m2 5/3 1951 91302501 98622400

C Dronningholmvej 18 - 9600 Aars

Flot istandsat og rummelig villa Skøn fordelingsgang med klinker som fører os til 3 gode værelser samt badeværelse med bruseniche og gulvvarme. Videre ind i køkken alrummet som er lyst og venligt og har en god størrelse. Køkkenet er opført i lyse materialer som matcher godt til de flotte gulve. Bryggers er lavet i samme ende i huset og har plads til både vaskemaskine og tørretumbler, samt direkte udgang til baghaven. Der findes endnu et godt værelse i samme ende, hvor der ydermere er et udnyttet badeværelse med bruseniche.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.695.000 85.000 2.090 7.568/6.260 907 m2 146 m2 5/4 1969 91302482 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 34

30. AUGUST 2017

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

Sætter du pris på det du har? Vi sætter pris på din bolig Bestil et gratis Salgstjek, så hjælper vi dig med at sætte en pris på din bolig. Kom ind i butikken og hør mere eller klik ind på Salgstjek.dk

Vind en robot til hjemmet Bestil et gratis Salgstjek inden den 29. september 2017 så deltager du i konkurrencen om en iRobot Roomba 772. Vi udlodder 5 stk. til en samlet værdi på 13.435 kr.

Har du boligen?

Køber søger vedligeholdelsesfri ejendom på min. 100 m², beliggende i 9600 Aars. Prisniveau: kr. 1.500.000. Han er håndværker, så han kan lave noget selv. Germe Vesterled, Nibevej og deromkring.

Jane og Dennis søger indflytningklar villa i Aars by. Min. 135 m2 og gerne 3 værelser og soveværelse. Der må også gerne være et gæstetoilet. Pris max. kr. 1.700.000, -

Gitte søger indflytningklar 1plans villa i Aars by. Køkken og bad skal være i god stand og gode materialevalg er et plus. Haven ønskes nem og overskuelig. Pris max. kr. 1.800.000

Landmandspar søger villa tæt på grønne områder og med go afstand til naboen. Standen på huset er slet ikke afgørende og de leder i prisklassen fra 800.000 og op til ca. 2, 3 mill. hvis huset er renoveret.

Viktor og hans familie fra Ukraine med en lille piger søger bolig i Aars, Hornum og derimellem. Boligen skal være indflytningsklar og gerne med garage. Garagen er dog ikke et krav hvis de finder "drømme" huset.

Kunde har solgt sin nuværende bolig. Søger en regulær villa i Aars i etplan. Gerne tæt på offentlig transport. Pris max. kr. 1.200.000, -

6766544 Johnny 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

9192366 Bente 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

9089397 Isabella 98622400

7316457 René 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

NYHED

9097733 Anders 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

7281612 Isabella 98622400

NYHED

Østerled 3 - 9600 Aars

Kong Valdemars Vej 47 - 9600 Aars

Hans Egedes Vej 153E - 9600 Aars

Himmerlandsgade 82. lejl. 8 - 9600 Aars

Boligen er beliggende på lukket villavej - nærmere betegnet som Østerled. Her har du nem adgang til skoler, fritidsaktiviteter, indkøb og hovedgaden i Aars.

Velkommen indenfor i denne flotte etplansvilla på attraktiv beliggenhed, hvor sammenhold og godt naboskab hører til kerneværdierne. Boligen ligger med kort afstand til skole, idrætscenter, handelsskole og midtbyen.

Nu har du mulighed for at erhverve denne dejlige andelsvilla, beliggende tæt ved det naturskønne og fredede område "Tvebjerg". Boligen består af 95 m2 fuldmuret bolig samt 28 m2 carport i sibirisk lærk.

Flot lejlighed med åbent køkken med flotte elementer. Dejlig opholdsstue med trappe til tagterrasse på 36 m2. Badeværelse med bruseniche og plads til vaskemaskine/tørretumbler. Godt soveværelse samt 2 værelser og gæstebadeværelse.

God villavej

SOLGT

Underskrevet købsaftale Sag

91302523

Præsentabel villa

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

870 m2 139 m2 4/3 1973 98622400

SOLGT

Lignende søges 91302447

Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

Hyggelig, overskuelig og velholdt

947 m2 144 m2 5/4 1975/2004 98622400

SOLGT

Lignende søges Sag

91302530

Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

95 m2 4/3 2005 98622400

Beliggende midt i byen!

SOLGT Sag

91302260

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

548 m2 129 m2 4/3 2017 98622400

NYHED

Lillevang 16 - 9600 Aars

Aggersundvej 122 - 9600 Aars

Peder Stubsvej 30 - 9600 Aars

Hans Egedes Vej 291 - 9600 Aars

Få minutters afstand fra hovedgaden i Aars finder du dette hyggelige lille byhus. Her er du tæt på skoler, byens svømmehal og et væld af indkøbsmuligheder for ikke at nævne byens mange butikker. Til huset hører der et udhus.

Gården her er en skøn ejendom med næsten 17 tønder land. En ejendom, man kører forbi og tænker: Hvor ser det dog hyggeligt ud og så har de egen privat sø! En landejendom med format ud over det sædvanlige.

Jeg har glædet mig utrolig meget til, at præsentere denne skønne villa - beliggende midt på attraktiv villavej i Aars. Et område der er oplagt til børnefamilier eller til familien som bare ønsker plads.

Boligen er placeret på lukket villavej, hvor gaden giver genlyd af glade børn og godt naboskab. Stisystemerne gør det trygt og nemt, at når ind til byens mange muligheder.

Hyggelig lille byhus

SOLGT

Lignende søges Sag

91302315

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

Skønt ejendom med næsten 17 tdl.

653 m2 96/2 m2 4/3 1920 98622400

SOLGT Sag

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

91301711

Grund Bolig Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

91.751 m2 195 m2 5/5 1912/1998 98622400

Godt børneområde

SOLGT

Lignende søges Sag

91302493

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

Indflytningsklar villa

1.005 m2 168/43 m2 5/5 1965/1974 98622400

SOLGT

Lignende søges Sag

91302208

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

949 m2 168 m2 6/4 2000 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

30. AUGUST 2017

SIDE 35

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

Åbent hus

søndag d. 3. september 2017 kl. 13.00 – 14.00

8 eksklusive boliger 4 solgte og 1 reserveret

Himmerlandsgade 82, 9600 Aars

Bynær kvalitetsbyggeri

- kom og se det færdige resultat Her forenes æstetik, praktik og kvalitet i otte centralt beliggende ejerlejligheder, hvor der er ikke er gået på kompromis med hverken materialer, hvidevarer, indretning, beliggenhed eller muligheden for at dyrke det gode hverdagsliv under åben himmel. Lejlighederne er indrettet moderne, æstetisk og lyst og med inventar fra Svane og hvidevarer fra Siemens og Thermex. Her er det muligt at bosætte sig bekvemt midt i byen - i smukke, moderne omgivelser - uden at man af den grund behøver undvære morgenkaffe

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

i solen eller den sommeraften, der bliver til en stjerneklar nat og en særlig samtale under åben himmel; skønne gårdhaver og terrasser er en del af byggeriet, så alle beboere får adgang til og mulighed for, at gøre udelivet til en del af en bynær hverdag. Tilhørende praktisk depotrum til hver enkelt lejlighed. Byggeriet er opført med elevator, så lejlighederne er nemt tilgængelige for alle og byggeriet fremstår som en smuk helhed, der i alle afskygninger afspejler den komfort og æstetik, der har været den arkitektoniske ambition.

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Lejlighederne har et boligareal fra 87 kvm. til 148 kvm. + skønne gårdhaver og terrasser. Beliggende midt i Aars by med nem adgang til både indkøb, kulturliv, fritidsinteresser og grønne områder.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Priser fra kr. 1.595.000

En del af byens liv

SIDE 36

Aars Avis

30. AUGUST 2017

Aars Avis

SIDE 37

Aars Avis

SIDE 38

Preben Bisgaard viser her et af udstillingens nyeste indslag: En komplet vinkælder med køl.

”Duften” af tilfredse kunder giver gejsten BOLIG: Butikschef Preben Bisgaard i Køkken- og Hvidevarebrugsen St. Ajstrup kan 1. september fejre 30 års jubilæum i den lille store - landbrugs, som har gjort køkkener, bad, garderobe og hvidevarer til sin centrale ydelse. Men det er en helt anden »vare«, der kommer først

over disken, og det er kundernes tilfredshed. Selv som den, der skal interviewe den kommende jubilar, mærker avisens udsendte, at der er glimt i øjenkrogen - et blik, som tydeligt viser, at her er kundens oplevelser af produkter og løsninger forberedt til mindste detalje.

- Vi er her for vore gæster. Kunder er ikke blot kunder, men også gæster i Køkkenog Hvidevarebrugsen. Det er en nedarvet holdning, som er udviklet og forfinet gennem mange år, og alle medarbejdere i den cirka 30-tallige medarbejderstab kender vigtigheden af, at enhver kunde skal føle sig

velkommen og der altid venter en ekstra oplevelse i butikkens udstillinger, siger butikschefen. Nu er der så gået 30 år siden daværende brugsuddeler Thorkild Christensen en dag ringede til Preben Bisgaard. Preben, der stammer fra Sønderup og er udlært i manufaktur i Støvring, havde Thorkild spottet i sit job hos Tøjeksperten i Løgstør. - Er det ikke ved at være tid at prøve noget andet end at handle med tøj, spurgte Thorkild - og Preben kom naturligvis i tvivl, men kunne efter et par møder se udfordringen i at få job som køkkenkonsulent i den afdeling af Hvidevarebrugsen, som i 1987 var under opbygning. - Det viste sig at være helt fantastisk nu at kunne sælge sammensætninger af design og farver, og ikke blot helt færdige varer. Og man kommer helt tæt på kunderne gennem en lang proces med beslutninger og køb af inventar, forklarer Preben - og erkender, at den del af jobbet det var, at han også skulle køre ud til kunderne og måle op - det var ikke sagen. Ikke på grund af kunderne, men jeg er helt umulig til at finde vej, og var ofte meget sent hjemme om aftenen efter en tur rundt i Nordjylland - uden at kun-

30. AUGUST 2017

ne finde hjem til butikken eller til Løgstør. Løsningen blev, at Preben og hans team blev fast placeret i butikken, der efterhånden udviklede sig, og der blev ansat opmålere med faglig baggrund til at måle op hos kunderne.

Ny udfordring I januar 2007 blev Preben kaldt til Thorkilds kontor. Thorkild er hurtig i replikken, og han bekendtgør under fire øjne, at han vil stoppe som uddeler, og det skal være med det samme. Igen var en besked fra Thorkild Christensen kommet bag på Preben med en udfordring til følge: - Du skal tage over efter mig. Der er ingen headhunter-firmaer, som har kunnet løfte opgaven og finde en afløser, men du kender firmaets DNA, så derfor, forklarer Preben Bisgaard i dag - efter 10 år som butikschef. - At overtage ledelsen kun kort tid inden den store finanskrise satte ind, blev en ekstra udfordring - og som i mange andre firmaer, skulle der tænkes anderledes. Omkostningerne skulle beskæres for at holde firmaets økonomi på ret kurs, og vi investerede derfor i jordvarme på en ny-indkøbt nabogrund og masser af solceller på taget. Disse to investeringer dækker den dag i dag næsten vort sam-

lede varme- og elforbrug med deraf færre omkostninger og mere miljørigtig profil, forklarer butikschefen. - Også søndage med Åbent Hus i vore udstillinger har været en succes og er det fortsat. Der kommer flere og flere aktiviteter til. Vi gør det kort sagt anderledes end vore konkurrenter i markedet. Men det forpligter også at ville være den bedste. Alt - og med alt menes »alt« - skal hver dag være top-tunet og klar, når gæsterne kommer; både til hverdag og til vore Åbent Hus dage, hvor der gennemsnitligt kommer omkring 150 gæster, siger han. - Efter 30 år brænder jeg fortsat for virksomheden, branchen og kunderne - forskellen i forhold til tidligere er, at ens netværk er blevet større og dette netværk er som oftest adgangen til at finde de rette personer til forskellige jobs i virksomheden. Det har samtidig været en lykke at arbejde med en virksomhed, som er gældfri og en bestyrelse, som har givet frihed til at tage de rette beslutninger på de rigtige tidspunkter, slutter Preben Bisgaard. Butikschefens 30 års jubilæum smitter af på hele virksomheden, og den kommende søndag holdes Åbent Hus, og der er procenter at handle om.

Sådan undgår du klassiske ombygningsbrølere i huset En drømmebolig kan hurtigt blive til et mareridt

BOLIG: Rundt omkring i landet sætter danskerne i disse måneder i stor stil gang i tilbygninger, renoveringer og nybyggerier. Ifølge Danmarks Statistik blev der i 2016 i Region Nordjylland registreret hele 564 nybyggerier - en stigning på 8,5 procent i forhold til året før - og tendensen fortsætter i 2017. Men hvis man som boligejer ikke passer på, kan de gode intentioner hurtigt blive til overskredne budgetter og søvnløse nætter. - Det er ofte de samme fejltagelser, der begås, når danskerne bygger nyt eller bygger ud, fortæller afdelingschef ved Bygge-

Ulovlige carporte, skæve gulve og forkert isolering. Drømmehuset er ofte fuldt af fejl, hvis der ikke har været en god rådgiver på projektet. Her er det dog en lovlig carport, opført med en arkitekt som rådgiver. (Foto: Danske BoligArkitekter)

sagkyndig.nu, Morten K. Mathiasen. Han har set uhyggelig mange skæve gulve, sætningsskader og badeværelser uden fald til afløbet. Fælles for mange af fejlene er, at de kunne være undgået med en mere omhyggelig planlægning. - Når du ikke har noget

på skrift og heller ikke har lavet faste, detaljerede byggeplaner, kan du som boligejer risikere at stå dårligt og uden krav på udbedring eller erstatning, hvis det færdige byggeri ikke lever op til de forestillinger, du havde i hovedet, siger Morten K. Mathiasen. Han anbefaler at få pro-

fessionel hjælp til planlægningen - en løsning, der i sidste ende kan ende med at blive billigere. - Det øger sandsynligheden for, at resultatet bliver, som du ønsker det. Vælger du for eksempel en arkitekt, ved vedkommende, hvad der kan lade sig gøre i praksis og kender alle fald-

gruberne i forhold til at hyre håndværkere. Ud over at de sikrer en god proces og et bedre slutresultat, har deres kreative indgangsvinkel også en kæmpe værdi. Jeg har eksempelvis ofte oplevet, at folks boligønsker kunne imødegås med langt mindre omfattende initiativer, end boligejeren

troede, blot ved at få en arkitekt indover, siger han. Hos Danske BoligArkitekter, der er en sammenslutning af arkitektvirksomheder med speciale i privat boligbyggeri, mærker man efterspørgslen på rådgivning. Herfra lyder rådet at få udarbejdet grundige byggeplaner og lade arkitekten følge projektet til dørs, hvis du vil sikre dig mod byggesjusk og økonomiske øretæver. - Det er hul i hovedet at lave større om- eller tilbygninger uden et ordentligt og gennemarbejdet projektmateriale. Prisen kan stikke fuldstændig af, for håndværkerne ender groft sagt med at bygge ud fra deres egen fantasi og forestillingen om, hvad du gerne vil have. Det er desuden svært at sammenligne priser fra håndværkere, da prisen jo afhænger af håndværkerens fortolkning af opgaven. Håndværker A forstår måske opgaven på en anden måde end håndværker B, forklarer Pernille Hjorth, sekretariatsleder og arkitekt MAA hos Danske BoligArkitekter.

Aars Avis

30. AUGUST 2017

SIDE 39

Ny Renault CAPTUR

Premiere 2.-3. september 11-16

Ny Renault CAPTUR Energy TCe 90 Zen Fra

179.900 kr.

Ny Renault CAPTUR Fra 159.900 kr.

Prøv den nye udgave af vores populære crossover, Renault CAPTUR Zen, med masser af udstyr: Multimediesystem med 7" touchscreen, navigation, Bluetooth® · Håndfrit nøglekort 16" alufælge "Adventure" · Aircondition · LED Tågelygter · El-ruder m. singletouch-funktion og antipinch i førerside · Cruise Control og hastighedsbegrænser · Varme i forsæder og meget mere ENERGIKLASSE

Brændstoføkonomi: 18,2 – 27,0 km/l, CO2 -udledning 95 – 125 g/km. Ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. inkl. moms. Bilen er vist med et højere udstyrsniveau.

Aars Tolstrup Byvej 1 • 9600 Aars • tlf: 7211 6101

renault.dk

Aars Avis

SIDE 40

Jonas Lynge har sikret sig titlen som Nordisk Mester i Citroën DS3 Cup.

Mekaniker fra Aars Nordisk Mester på Jyllandsringen MOTORSPORT: For den 21-årige racerkører Jonas Lynge, der til dagligt er ansat som mekaniker hos Klaus Buus A/S i Aars, har 2017 været en stor succeshistorie.

Efter et 2016 med enkelte deltagelser i den danske motorsportsklasse Citroën DS3 Cup kørte han i år en hel sæson. Den sikrede nordjyden det nordiske mesterskab i klassen ved

sæsonens største løb nemlig Grand Prix Danmark på Jyllandsringen. Citroën DS3 Cup har i de forgangne år været inde i en stor udvikling, der har sikret en enorm tæt kon-

kurrence og ikke mindst deltagelse fra hele Skandinavien. Det har gjort, at man også kører et nordisk mesterskab med titlen FIA North European Zone - en titel, som nibenitten nu kan

30. AUGUST 2017

kalde sin. Nu resterer kun afgørelsen på sæsonen og det danske mesterskab, som Jonas Lynge også er med i kampen om. - Hele sæsonen har været præget af en enormt hård konkurrence, og det er et stort resultat at kunne vinde den nordiske titel. Vi er i hele teamet blevet gode til at få masser af fart i bilen på et tidligt tidspunkt, og det er afgørende for, at vi nu er nordiske mestre og har alle muligheder for at kunne tage det samlede mesterskab om en måneds tid, siger Jonas Lynge. For Jonas Lynge begyndte karrieren i en anden klasse for biler, der er ombyggede gadebiler. I 2016 skiftede han til Citroën DS3 Cup. - Vi kørte i Yokohama 1600 Challenge førhen, men jeg har altid ment, at den her klasse gav nogle virkelig spændende løb, fordi alle kører i helt ens biler. Det betyder, at man som kører er den afgørende faktor. Oftest er det hundrededele af et sekund, vi kæmper om på banerne, forklarer han. Lige så tæt var finalen om det nordiske mesterskab. Med blot få points forskel efter de to første løb i

Ja til lavere og smartere bilafgifter Tre danske bil-organisationer støtter nyt regeringsudspil MOTOR. De tre organisationer bag publikationen “Bedre biler på de danske veje”, FDM, De Danske Bilimportører og Bilbranchen i DI, glæder sig over, at regeringen har medtaget et forslag om nedsættelse af registreringsafgiften i tirsdagens skatteudspil. I de tre organisationers udspil fra 2016 beskrives, hvordan principperne for den danske bilbeskatning

bør være lavere afgifter, løbende bilafgifter samt bilafgifter opkrævet på baggrund af bilernes egenskaber, ikke pris. Organisationerne bag publikationen er meget tilfredse med, at regeringen følger op på de seneste to års afgiftsnedsættelser og roser regeringen for med tirsdagens skatteudspil for alvor at vise mod på at tage fat på ét af de tre princip-

Alt i auto reparationer

Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.800,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn

Vi renser bilens aircondition!

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Brian Nielsen

per for en fremtidssikret omlægning af bilafgifterne - nemlig lavere afgifter. - Registreringsafgiften har siden sin indførsel for mere end 90 år siden udviklet sig til at gøre Danmark til det ubetinget dyreste land i Europa at anskaffe sig en bil i. De danske bilafgifter har indtil nu medført, at forbrugere i for ringe grad kan købe en ny, sikker og miljørigtig bil efter behov, siger administrerende direktør i FDM, Thomas Møller Thomsen. Derfor ligger det med skatteudspillet også lige for at få set på det andet princip - en omlægning til en teknisk baseret afgift på biler. Den prisbaserede registreringsafgift hindrer i dag politiske mål som klima, miljø og sikkerhed. En omlægning vil medføre en mere intelligent og enkel beskatning, der arbejder for og er med til at sikre de politiske mål. - Vi hilser naturligvis en afgiftsnedsættelse meget velkommen, men minder politikerne om, at vi meget gerne ser en generel omlægning af registreringsafgiften til at være baseret på teknik som for eksempel

CO2 og vægt, så vi får en mere intelligent beskatning, der sikrer mere miljørigtige og trafiksikre biler, frem for kun at sænke afgiften, siger direktør Gunni Mikkelsen, De Danske Bilimportører.

Af hensyn til bilejere og bilforhandlere ser de tre organisationer frem til, at regeringen får en hurtig politisk aftale på plads om bilafgifterne. - Selvom det er glædeligt,

henholdsvis Norge og Sverige var opgaven klar; mesteren ville blive dén, der først krydsede målstregen. Jonas Lynge tog sejren, og alt var afgjort, så nu kan han se frem til at fejre sejren ved det internationale motorsportsforbunds store gallafest, FIA Gala. Den afholdes i Paris senere i år og har alle verdensstjernerne fra for eksempel Formel 1 på gæstelisten. For Jonas Lynge går drømmene og ambitionerne imidlertid ikke retning af Formel 1. Den 21-årige nordjyde drømmer derimod om en serie, hvor bilerne er nærmest ens - og hvor konkurrencen er mindst lige så hård som i Citroën DS3 Cup. - Det er svært at sige, hvad jeg har som drøm for karrieren. At blive professionel, og at kunne være racerkører på fuldtid, er naturligvis min store drøm. Skal man sætte en klasse på, så ville de fleste nok sige Formel 1, men jeg har en anden favorit. Det er V8 Supercars i Australien. Her er konkurrencen også vildt hård, og serien har hundredtusinder af fans verden over. Det kunne være stort, sigen den nykårede nordiske mester.

at der igen i år er politisk fokus på den høje registreringsafgift, er den offentlige snak om emnet gift for bilhandlen. Alt står stille hos vore medlemmer, og vi kan kun kraftigt opfordre politikerne til at finde en hurtig løsning af hensyn til bilforhandlernes likviditet, siger direktør Thomas Møller Sørensen, Bilbranchen i DI.

FDM, Bilbranchen i DI og De Danske Bilimportører hilser regeringens udspil om en lavere registreringsafgift velkommen. Foto: Colourbox.dk.

Aars Avis

30. AUGUST 2017

SIDE 41

Dårligt vejarbejde giver danske skatteborgere stor ekstraregning MOTOR: Dårligt vejarbejde og mangelfuldt kommunalt tilsyn betyder, at millionstore efterregninger hvert år havner hos de kommunale skatteborgere. Det skriver FDMs medlemsmagasin Motor. Årsagen er især dårlige lapninger af vejene i forbindelse med de omkring 90.000 gravearbejder, lan-

dets kommuner hvert år giver tilladelse til. Alt for ofte lukkes hullerne efter arbejdet så dårligt, at vejen efter få år må repareres igen. På kommunens regning. - De mange dårlige lapninger er udtryk for, at mange kommuner ikke fører det nødvendige tilsyn med de ledningsejere og entreprenører, der graver i vejen

for at komme ned til rør og ledninger. Konsekvenserne er, at skatteyderne efterlades med en unødvendig regning, fordi vejene får en kortere levetid, siger afdelingschef i FDM, Torben Lund Kudsk. - Når kommunerne ikke passer godt nok på vejene, bruger de unødvendigt mange penge på at vedligeholde i stedet for på anden

infrastruktur og trafiksikkerhed. I sidste ende betyder det, at regningerne ender hos skatteyderne i kommunen og ikke hos de selskaber, der graver i vejen, og som ikke har lavet et ordentligt stykke arbejde. Det er ikke rimeligt, tilføjer han. FDM har gennem flere år påpeget det stigende efterslæb på vejene i landets kommuner, hvor 54

procent af al trafik foregår. Kommunerne selv og Vejdirektoratet vurderer, at der på landsplan er et investeringsbehov til de kommunale veje på tæt på fem milliarder kroner. Men selv om det er væsentligt dyrere at reparere en vej end løbende at vedligeholde den, budgetterer kommunerne alligevel med i år at bruge 113 millioner kroner mindre på drift og vedligeholdelse af vejene i forhold til i 2016 og 318 millioner kroner mindre end i 2015. - At vejene ikke har en ret høj prioritet i landets

kommuner, er ikke bare dyrt. De dårligt vedligeholdte veje går også ud over trafiksikkerheden og mobiliteten, når vejene efterfølgende skal repareres. Vi ved, det er noget, der optager vælgerne. Derfor bør landets kommuner, som er myndighed på området, tage deres tilsynspligt alvorligt og gerne hæve stemmen over for dem, som ikke kan finde ud af at reetablere vejene efter kommunens standard, siger Torben Lund Kudsk.

»Det der er tilbage« Teater Glimt

2 forestillinger: Torsdag 14. september kl. 18.00 og kl. 20.00

Ranum Kirke (NB - kun 30 billetter pr. forestilling)

Billetter på www.himmerlandsbilletten.dk eller på bibliotekerne Antallet af danskere, som ikke får deres bil synet til tiden, er vokset eksplosivt, siden indkaldelserne blev gjort elektroniske. Foto: Colourbox.dk.

Efterår 20k1l7usive

Tredobling i antallet af danske bilister der udebliver fra syn MOTOR: Danskere, der misser indkaldelsen til bilsyn, stiger eksplosivt, viser en opgørelse fra Danmarks Statistik. Siden 2013 er antallet af bilister, der er blevet anmeldt for ikke at komme til bilsyn, vokset fra 5.215 til 18.490 i 2016. De mange udeblivelser er taget til efter, at danskerne fra 1. november 2014 gik over til elektroniske indkaldelser via eboks. - Vi har hele tiden haft på fornemmelsen, at en del danskere ikke fik læst deres elektroniske post. Derfor oprettede vi i 2015 en elektronisk, gratis reminderservice på vores hjemmeside applusbilsyn. dk. Den sender besked til bilisterne om, hvornår de skal til syn. Indtil videre har 200.000 bilister tilmeldt sig, men vi forventer mange flere i de kommende år. At overholde ens bilsyn betyder ikke blot, at man undgår at blive anmeldt og få en bøde. Det gavner også trafiksikkerheden, fordi det er med til at fjerne eventuelt

usikre køretøjer, der kan have fejl på for eksempel bremserne, siger Per V. Rasmussen, adm. direktør hos Applus Bilsyn. Det sker der, når bilister ikke kommer til syn: 1. Misser du dit bilsyn, modtager du et fysisk brev fire uger senere. I brevet får du besked om, at bilen skal synes inden for fem uger. Alternativt skal du kontakte Køretøjsregistret, afmelde bilen og fjerne nummerpladen. 2. Kommer du trods dit modtagne brev alligevel ikke til syn inden for tidsfristen, får du en bøde på 2.000 kr. Samtidig får du igen besked om, at bilen skal synes, denne gang inden for tre uger. Du kan her også vælge at fjerne nummerpladen og altså slippe for syn. Du afmelder dit køretøj ved at aflevere dine nummerplader hos en godkendt nummerpladeoperatør eller et af SKATs motorcentre. 3. Fortsætter du uden at få bilen synet, modtager du en ny bøde på 2.000 kr. Betaler du din bøde og kører til syn, lukkes din sag. Men kører du herfra

Hold fest med all in

videre uden syn, fjerner politiet pladerne.

Velkomstdrink: Bobler og snack Forret: Dampet kulmule med rejer, syltede rødløg, kørvelskyer og hjemmebagt flutes

Hobby Hobby -- og og fritidsmesse fritidsmesse på 5.000 m2 i to haller

FredagViborg 1/9 kl. 10-17 4/9 -2/9 5/9kl.- 10-17 6/9 Lørdag Søndag 3/9 kl. 10-16 Fredag kl. 10 -17 Lørdag kl. 10 -17

Kom og besøg et-16 sandt Søndag kl. 10 eldorado af kreativt Kom og besøg et sandt eldorado håndværk, design, af kreativt håndværk, design, håndarbejde, kunsthåndværk, håndarbejde, billedkunst, workshops kunsthåndværk, og foredrag. billedkunst, workshops og foredrag.

Pris Pr. Pers. all inklusive

kr. 598,-

Hovedret:

Kombination af langtidsstegt kalvefilet og røget andebryst serveret med rodfrugter, bagte rødbeder, svampe, kartofler fra vildmosen og flødesauce

Dessert:

Tærteroyal med hjemmelavet vaniljeis og syltede skovbær. Kaffe og kransekage

Natmad:

Æggekage med bacon, tomat, purløg og rugbrød

Under middagen serveres der hvid- og rødvin fra vores chilenske vinhus. Til dansen er der Bar med tre slags spiritus samt øl-vin og sodavand. Festen er sat til at vare 7 timer, kommer i kl. 18.00 serverer vi natmad kl. 01.00. Festen kan selvfølgelig forlænges, holdes til middag eller hvad i måtte ønske, næsten alt er muligt. Kan i holde festen på en hverdag (mandag-torsdag) giver vi 10% rabat. Kontakt os på tlf. 22 63 16 99 eller kom ud og tag en snak med os om mulighederne i Restaurant Messen. Vi giver meget gerne en kop kaffe, så vi kan tage en uforpligtende snak omkring jeres næste fest. Husk vi leverer også alle former for mad ud af huset.

Tinghallen www.kreativfritid-viborg.dk Viborg Stadionhal Tinghallen Tlf. 86 62 61 00 Viborg Stadionhal

www.kreativfritid-viborg.dk Info - tlf. 86 62 61 00

Messevej 1 - tlf. 98 62 29 25 - www.messen-aars.dk

Aars Avis

SIDE 42

30. AUGUST 2017

Teaterforestilling i Ranum Kirke VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Teaterforening indleder den nye sæson med en spændende og meget anderledes teaterforestilling. Forestillingen er arrangeret i samarbejde med Ranum-Malle-Vilsted kirker, menighedsråd og præst og tager udgangspunkt i nogle af livets svære spørgsmål: Hvordan taler man om døden? Hvad er der tilbage, når man har mistet en af sine kære? Teaterkompagniet Glimt giver et bud på svarene i forestillingen ”Det der er tilbage”, som spilles i Ranum Kirke torsdag, 14. september. Forestillingen udforsker det, der er tilbage efter nogen, der stod en nær, er gået bort. Igennem operasang, dans og fysisk poesi vil Glimt med ”Det der er tilbage” bringe publikum ind i det sted, hvor vi gemmer vores smerte, frustration og vrede over tabet af en, vi elskede. Forestillingen varer 60 minutter inklusiv en eftersnak med de medvirkende og Ranum Kirkes sognepræst, John Vestergaard. Publikum vil blive bedt om at tage skoene af inden forestillingen, og teaterkompagniet oplyser, at der ikke vil være publikumssæder, men dog mulighed for at sætte sig periodisk. I forestillingen tager danser Annika Kompart og operasangerinde Johanne Højlund publikum med på en intim rejse gennem en sanselig tunnel hæklet og strikket sammen af et livs

Høstfest

Vegger Kro 2. sept. DANS

fra kl. 21.00-01.00 Pris 100 kr.

Spisning fra kl. 19

Menu:

Flæskesteg m/tilbehør

Bestilles inden kl. 12, fredag d. 1. sept. Pris 79 kr. Bestilling tlf. 61 77 53 93 Der vil være mulighed for at købe smørrebrød hele aftenen 3 stk. Kun 65 kr.

Find halmtræskoene og den ternede kjole frem og kom til Vegger... Salen er pyntet i høstens tegn!... Præmier til det bedst høstklædte par!

P.S. Høsttilbud

Dinner/dans ........ 155 kr.

FEST til fast pris

BRUNCH som fest

Min. 20 voksne i 7 timer Pris pr. pers. fra

Min. 25 personer Pris pr. pers. KUN

kr.

525,-

kr.

199,-

H VA LPS U N D FÆ R G E K R O Hotel - Restaurant - Kro - Kurser - Møder Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk

indbyder til koncert med pianisten Ebbe Michelsen søndag, den 3. sept. kl. 16.00 i Musikhus ALFA

Et glimt fra forestillingen ”Det der er tilbage” som opføres i Ranum Kirke torsdag, 14. september.

efterladenskaber, objekter, lyde, dufte - alle de små detaljer, der tilsammen skaber fornemmelsen af en tilstedeværelse, en skygge, der endnu kastes af den person, der ikke længere lever. - Døden er for langt de fleste mennesker noget, det kan være svært at tale om selv med ens nærmeste familie og venner. I “Det der er tilbage” bygger vi et univers, hvor vi husker nogen, vi elsker, og hvor man kan knytte sine minder til objekter, bevægelse og musik

på en positiv måde, fortæller instruktør Camila Sarrazin, der fik ideen til forestillingen efter, at hun for år tilbage mistede en nær ven og var så mærket af tabet, at hun først syv år senere begyndte at komme i kontakt med minderne. - Det er vores håb, at forestillingen skaber et rum, der ikke er sørgeligt, og efterfølgende kan danne udgangspunkt for en fortsat samtale og åbenhed omkring sorg og det at miste nogen, og måske endda kan medvirke

Ebbe er 18 år gammel og går i 3. g på gymnasiet i Aars. Han har allerede spillet klaver i mange år.

til at nedbryde noget af det tabu, der eksisterer omkring emne, forklarer Camila Sarrazin. Det er første gang Vesthimmerlands Teaterforening arrangerer en forestilling på et utraditionelt spillested og i samarbejde med en ekstern partner. Det er også første gang, foreningen vover sig ud i en så utraditionel forestilling, og i bestyrelsen håber man, at initiativet vil blive godt modtaget.

Koncerten indeholder musik af bl.a. Mozart, Beethoven, Schubert og Litz. Der er GRATIS adgang til koncerten for alle

Kom og hør en lovende pianist. Der kan tegnes medlemskab til Musikforeningen gældende for resten af sæsonen.

AARS KIRKE

kirkesanger

ved aars kirke

Stillingen som kirkesanger ved Aars kirke bliver ledig, og ønskes besat 1. november 2017 eller efter aftale, med en ansøger med en god sangstemme, evt. med musikfaglig baggrund.

152, 152, BuffetBuffet3hovedreter3hovedreter

Buffet Buffet

152, 159 3 hovedretter

152, 152, BufBuffet fet Vælg 4 forretter, 3 hovedretter Vælg 4 forretter, og 1 dessert

Stillingen er på 20 timer pr. uge.

152,-

Se det fulde stillingsopslag på www.jobnet.dk, www.jobindex.dk, kirkens hjemmeside www.aarskirke.dk eller facebook.

Pr. Couvert

Levering fra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis du er i tvivl.

og 1 dessert

Vælg 4 forretter,Vælg 4 forretter, Væl3ghovedretter 4 for et Væler,3ghovedretter 4 for et er, Couvert og 1 dessert ogPr.1 dessert Pr. Couvert

Levering Forretfra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis dumed er i tvivl. ❐ Tun lagkage pyntet med rejer og æg ❐ Gravet laks dilddressing

❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Wraps med røget laks pyntet med rejer Hønsesalat, karrydressing pyntet med bacon Fiskelagkage med dressing Røget laks med røræg Fiskefad – kogt torsk pyntet medlagkage rejer og pyntet asparges Tun med rejer og æg Tunmusse med krydderurtedressing Wraps med røget laks pyntet med rejer Hønsesalat med ananasring Hønsesalat, pyntet med bacon Parmaskinkekarrydressing med asparges Dampet kyllingebryst med karrydressing Fiskelagkage med dressing

Forret

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Krabbe salat i vandbakkelse Lakseroulade med urtedressing Røget ørred med æggestand Dampet laks med citrondressing Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Gravet laks med dilddressing oliven og ost Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Pestobagt hvid ﬁsk med pestodressing Krabbe salatmed i vandbakkelse Kalkunruller ﬂødeost og peberfrugt.

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Lakseroulade med urtedressing Alle forretter serveres med brød og smør. Forretterne er fl ot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. ❐ Røget laks med røræg ❐ Røget ørred med æggestand ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet ❐ Dampet laks med citrondressing med rejer og asparges ❐ Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Hovedret ❐ – medium eller gennemstegt ❐ Glaseret ❐ Oksetyndsteg Tunmusse med krydderurtedressing oliven og hamburgerryg ost ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Pandekager med oksekøds fyld ❐ Hønsesalat med ananasring ❐ Pestobagt hvid fisk med pestodressing ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi ❐ Taco-skaller med krydret oksefyld ❐ med asparges ❐ Kyllinge Kalkunruller med flødeost og peberfrugt. ❐ hotwings ❐ Parmaskinke Kyllingelår eller –bryst ❐ Dampet Lammekølle med persille hvidløg ❐ Rødvinsmarineret nakkesteg ❐ kyllingebryst medog karrydressing ❐ Græsk farsbrød med fetaost, soltørrede ❐ Millionbøf med bagt kartoffelmos

www.aarskirke.dk

Pr. Couvert

Klinikassistent søges Levering fra 125 kr. HentLeveri e retunrgfrfara50,12500kr. Hent ellerse retskalurdetfra l50,everes indendet3 dage 00 krt.iellblageers skal leveresfratlielbveriageng.inden 3 dage fra levering. til deltidsstilling

og 1 dessert ogPr1.desser Couvertt Pr. Couvert

Betaling kontant ved leveriBetnag,linhvig konts ikakentandet l hvis erduafterailtvit. Rivln. g/mail hvis du er i tvivl. ved leerveriaftnag,lt.hviRisng/ikmkeaiandet

tomater og oliven (oksefars) ❐ Appelsinmarineret kalkunbryst Alle Mørbradbøf forretter serveres med brød og smør. Forretterne er ﬂot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ Indbagt svinemørbrad m. fars og peberfrugt

❐ ❐

Kalkungryde med bacon og peberfrugt i tomatsauce (skal selv varme)

❐

Barbecuemarineret Kyllingespyd

Hovedret

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige salater, f.eks. rissalat, pastasalat, oliven, fetaost, brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl. Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

Lever e retuinrgfrfara50,12050kr. Hentelleres rskaleturdetfra l50,ever00ekrs t.iellblageers skalindendet3 dageleverefrsatliebverageing.inden 3 dage fra levering. Forreting fra 125 kr. HentLeverForret l hvilaskserdumedafertailtv.diiRi❐vldln.dressi vedpyntleeervert medafintag,ltrej.hviRi❐esnrg/iGravet g/Gravet mailnhviglasksdumeder i tvdiivldl.dressing ❐BetaTunlinglkont agkageant vedpyntleevert❐BetmedinaTung,linrejhviglkont riogkakentægandet aesgkage ogkmkeaiægandet

❐ Oksetyndsteg – medium eller gennemstegt ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi Dessert ❐ Islagkager Kyllingelår eller –bryst ❐ fra Vebbestrup ❐ Frugtsalat Lammekøllemed medfløde persille og hvidløg ❐ ❐ med farsbrød pære ogmed chokoladesauce ❐ Is Græsk fetaost, soltørrede ❐ Citronfromage pyntet med flødeskum tomater ogfromage oliven (oksefars) ❐ Appelsin pyntet med flødeskum ❐ Karmel fromage pyntet med flødeskum ❐ Mørbradbøf m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ Fløderand med frugt ❐ Kalkungryde med bacon og peberfrugt i ❐ Fløderand med jordbær sovs tomatsauce (skal selv varme) ❐ Trifl i f.eks. sveske eller jordbær

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Glaseret hamburgerryg Pandekager med oksekøds fyld Taco-skaller med krydret oksefyld Kyllinge hotwings Chokoladeskål fyldt m. mandarin fromage. Rødvinsmarineret nakkesteg Dertil en hjemmelavet frugtsovs Hjemmelavet Millionbøf medislagkage. bagt kartoffelmos Fløde og bær kommer med til pynt Appelsinmarineret kalkunbryst Hjemmelavet roulade med ﬂødeskum pyntet bær Indbagt svinemørbrad m. med fars og peberfrugt Pandekage Barbecuemarineret Kyllingespyd med vanilje is og jordbær syltetøj

Vi søger en uddannet klinikassistent pr. 1. november 2017 til 26 timer om ugen. Vi kan tilbyde dig et alsidigt arbejde på en travl og velfungerende klinik med 5 tandlæger og 7 klinik assistenter. Kun uddannede klinikassistenter kommer i betragt ning. Skriftlig ansøgning senest onsdag d. 13. september 2017 til:

TANDLÆGEHUSET

skal selhøns v varme)i asparges (skal selv varme) ❐ Wraps med røget l❐aksWraps pyntet med røget rejer laks pynt❐et med Tarterejleteer r med høns❐ iTartasparges elet er (med ❐ Hønsesalat, karrydressi ng pynteat tmed bacon ng ❐pyntKrabbe salat i vandbakkel ❐ Hønsesal , karrydressi et med bacon ❐ Krabbese salat i vandbakkelse

❐ Dessertbord med 15 forskellige desserter. ❐ Kvarkfromage på kagebund med frugtsauce + 40 kr. pr. cou. ved min. 20 pers. Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige❐salater, f.eks. rissalat, pastasalat, fetaost, Forskellige oste med drueroliven, og kiks

brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl. Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

JETTE SØNDERGAARD JETTE NYKJÆR PARK ALLÉ 1 . 9600 AARS . TELEFON 98 62 19 70 . 98 62 20 40

eller pr. mail: tandlaegehuset@newmail.dk

DK-9640 Farsø

info@hvalpsund-net.dk

Denmark

www.hvalpsund-net.dk

Aars Avis

30. AUGUST 2017

SIDE 43

SUNDHED & VELVÆRE

TIL LEJE

KLINIK FOR FODTERAPI

Ca. 135 m med stor gara- 2 vær. lejlighed på 65 m ge/værksted. Beliggende til leje i Aars. Tlf.9840 308806 54 i Gl. Nørager. Pris 5.000 Hvalpsund Net A/S Tlf.: +45 63 81 Henv. kl.0317.00 kr. + forbrug. 3 Havnepladsen mdr.s ind-16 Fax: +45 efter 98 63 82 skud. Hvalpsund Cvr/VAT no: 12 78 26 40 info@hvalpsund-net.dk Tlf. 40DK-9640 89 65Farsø 00 2

Til leje

Denmark

Montør søges Hvalpsund Net A/S er i vækst og søger en montør med håndværksmæssig baggrund til vores on-shore og havbrugsafdeling.

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Montageopgaver vil være i såvel udland som Danmark. Endvidere vil der være opgaver på firmaet i Hvalpsund.

www.hvalpsund-net.dk

2 vær. lejlighed på 35 m2. Stue, vær. og køkken. Bad i vaskeri i ejendommen. Md. leje 2.500 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 20 31 31 32

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Kontakt: Personalechef Jannie Struntze Torp på mail: jst@hvalpsund.com eller på tlf. 23 33 44 40.

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

Kører også på udebehandling

TLF. 20 60 30 70

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

FOLKEKIRKEN

Byhus - Gatten Skovvej 11

Vesthimmerlands provsti søger provstisekretær

(Nabo til golfbane og badeland)

udlejes fuld møbleret. indflytningsklar 1. oktober. Stor stue m/brændeovn - soverum - badeværelse og køkken med spiseplads, samt 1. sal med 2 store Vær.- Garage og udhus m/vaskemaskine og tørretumbler. Husleje Kr. 3.800,00 + forbrug pr. mdr. Henv. 40 95 20 01

Stillingen er en fuldtidsstilling og opgaverne er mangeartede, dog med særlig fokus på økonomi/ regnskab. Det er en forudsætning: • at du har en uddannelse i regnskab • at du er fortrolig med IT på højt brugerniveau • at du kan kommunikere på godt dansk både mundtligt og skriftligt • at du besidder evnen til at arbejde selvstændigt

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Tlf. 96 98 01 01

BLANDEDE

AARS BOLIGFORENING

vEsthImmERL aNds pROvstI

KØB OG SALG

NEVE EDB

KØB OG SALG

Tlf. 40 24 00 04

Tiltrædelse: snarest mulig.

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Til leje

Hus

Kirkens Korshær

FARVEKOPIER

Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

BLANDEDE

BOX-RUM 10 m2 - 30 m3

Pr. måned kr. 370,www.lagerboksen.dk Guldfund fra reolerne kr. 100 pr. reol/md.

* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars

21 27 95 02

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

UDLEJNING

Arbejdsstedet er provstikontoret i Aars. Der er mere - og det kan du læse om på Jobnet.dk Stillingen ønskes besat snarest. Send din ansøgning så vi har den senest den 4. september kl. 12.00

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Følg os på facebook

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

TIL LEJE

Lejlighed til leje Farsø

100 m2 stor lejlighed i stueplan, beliggende på hovedgaden i Farsø. Klar til indflytning Henv.

Tlf. 25 32 01 29 eller 21 40 23 55

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

TIL LEJE

Ø. Boulevard 20, 76 m . Nybygget lejlighed. Entre, stue, 2 vær. og badevær. m. brus. Gulvvarme overalt. Små energiudgifter. Have m. terrasse. Kan overtages 1. oktober. Leje pr. md. kr. 6.500. Dep. 3 mdr.`s husleje. Anlægsvej 8, 103 m2, centralt beliggende ved hovedgaden. 2 plan med 2 stuer, 3 vær., badevær. gæstetoilet køkken og gårdhave. Udhus og garage. Leje pr. md. kr. 5.900. Dep. 3 mdr.`s husleje. Over tagelse 1. september. Henvendelse birgitolesen@mail.dk Mobil: 22 52 12 77 2

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

SUNDHED & VELVÆRE

Klinik for fodterapi

✔ Haveservice

aars TaNDTEKNIKEr

Louise adamsen Himmerlandsgade 73, Aars

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

RAMT AF STRESS? 24 47 44 51

Bente Mariane Korsgaard Cert. Stress-coach

www.bentemarianekorsgaard.dk

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

SIDE 44

sÆlges:

Himmerlandsavisernes

Aars Avis Selvpluk i Blære. Store flotte Aroniebær. Har fået organisk gødning og er usprøjtede. 50 kr. pr. kg. Tlf: 42 32 55 83

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

Loppemarked: Dødsbo Bystrupparken 37, Farsø. Lørdag 2. sept. og søndag 3. sept., begge dage kl. 10-16. Tlf: 40 17 81 16

73.621 eksemplarer

HIMMERLANDS AVISERNE

Hegn, str. 112x170 cm. 18 sekt. ialt, heraf 4 stk. nye, incl. beslag og sorte stolper. Kr. 2.300. Befinder sig pt. i Egense. Tlf: 40 41 32 07 Ophørssalg 50% på retro -design - antik. Lørdag og søndag 2.-3. sept. kl. 10.00. Kelddalvej 57, Blære.

...fra kyst til kyst

Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt leveres mod mere betaling.

Tørt grantræ sælges. 1 m stk. 180 kr. Tlf: 50 14 06 35 Teaktræsskrivebord, teaktræssengeskab, lædersofa, bord, glasplade 155 x 80 cm. Tlf: 98 64 80 26 Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag d. 2. og søndag d. 3. september, kl. 10.00 - 16.00. Masser af nye ting. Ledige stande udenfor. Loppepigerne. Tlf: 52 17 71 72

Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30 Hækplanter, Liguster ”Liga”, sunde planter, godt rodnet. Sælges fra 1. oktober. Bestil allerede nu.

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Dame golfsæt. 8 jern + 2 køller og el vogn. Weber Grill.

Vi køber din skrotbil. Autotransport tilbydes. Miljøgodkendt. Thomas. Tlf: 40 54 18 39 Jern og metaller købes i større mængder. Små mængder afhentes. Tlf: 40 28 61 89 Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning.

Toppris gives! Dødsbo og indbo fra 1930 -70èrne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97 Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

Drivhus, 250 x 180 cm, i god stand. Pris 250 kr. afhentet. Tlf: 98 22 13 90 Pigecykel, Kildemoes Bikerz Retro 20”, 3 gear, sort med grøn, købt august 2014, nypris 3.200 kr., sælges for 950 kr. Tlf: 31 61 99 78 Baxi væghængt oliefyr, komplet med varmtvandsbeholder, skorsten og ekspansionsbeholder + plastik olietank. Pris 2.000 kr. Tlf: 22 52 98 74

Tlf: 40 19 92 59

HIMMERLANDS AVISERNE

Pladsbesparende ringbindsrondel m/plads til min. 32 ringbind. 65 cm i dia og 84 cm høj, kr. 450. (Ringbind medfølger ikke). Henv. hverdage inden 16.30. Tlf: 96 49 88 16

bortgives: Tre søde kælne misser søger nye gode hjem. Tlf. 98 66 40 88

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande! Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre betalingen - kontakt tlf. 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9:00 Mrk.: ”Loppemarked”

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

Telefon: Afsenders navn og adresse:

GOd fOrNøjElSE!

du kan annoncere med alt brugt fra hjemmet, annoncer herom henvises

annonce@himmerlandsgruppen.dk og overfør Betalingen KontaKt

-tlf. INDEN DU 24 61 42 73 LAVER DIN ANNONCE!

priSer:

Se eKSeMpler:

kr.

150

kr.

stor mågrønt annoncen være? FlotHvor gl. sofa, pænt beAnnoncen må HØJST træk og mahognitræ. L; 190 fylde 20 ord. Det første cm.ord Pris;f.eks. 1.200»SÆLGES« kr. Gipsbusteog til slut »tlf. nummer« regnes hver for et H: ord af Kong Christian d.10. 24og skal derfor tælles med. Uanset om cm.-Pris:1.000 kr. et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til XX XX XX salg, endTlf: enXX annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

100

kr.

Flot velourstue. Meget velHvad koster en loppeannonce? holdt. 3.500,KUN kr. 50.00 pr. annonce forPris hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Tlf: XX XX XX XX eller vedloppe check. Beløbet kan ikke vedlægges i for frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet annonce om kontanter! må IKKE indeholde

f. eks. loppe Hvor bliver annoncen indrykket? markedindrykkes med i 8 aviser i Himmerland Annoncen angivelse af ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. (totaloplag 101.622 Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesttid og sted. himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Kongerslev. Nibe Avis.

Folkeblad,

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal væremed avisen i hænde senest fredag Stort loppemarked kl. ting 9.00ogugen førAltindrykningen. Annoncer, der gamle sager. fra ugen efter. Annoncer nipsmodtages til møbler,senere, design, indrykkes retro. loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. Alle til fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

loppemarked

Betaling vedlagt:

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

SE HER!

Kontant ved indlevering af annoncen, eller Send via e-Mail:

vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Tlf: 23 93 44 41

købes:

Betaling:

for almindelig for loppe Hvilke effekter kan IKKE annonceres? loppeannonce annonce med Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncerop til sommerhuse, billede ogbiler, op ingmed af: Ejendomme, grunde, campingvogne, motorcykler ogtil landbrugsmask20 ord. 20 ord. iner, herunder også traktorer. (Disse ting hen-

Tlf: 21 37 95 99

- en stærk løsning…

30. AUGUST 2017

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede og virksomheder kan IKKE bruge lopdog ikke biler, motorcykler,personer campingvogne ogtil traktorer. pemarkedet, men henvises avisens øvrige spalter. til avisens øvrige annoncerubrikker. Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Hvordan forkĂŚler du dine grise? - Ved at grisene holdes sĂĽ sunde som muligt - Ved at grisene opnĂĽr en fornuftig alder og vĂŚgt fĂ¸r fravĂŚnning - Ved at grisene tilbydes varme og tĂ¸rre stier med en passende belĂŚgning - Ved at klima optimeres i forhold til grisenes vĂŚgt og aktuelle staldforhold - Ved at grisene flyttes sĂĽ lidt som muligt - Ved at grisene tildeles foder der passer til deres alder/vĂŚgt â&#x20AC;&#x201C; mindste grise bestemmer - Ved at grisene fodres ofte de fĂ¸rste dage efter fravĂŚnning - Ved at der er tilstrĂŚkkeligt antal ĂŚde- og drikkepladser til de grise der gĂĽr i stien

LMO opfordrer svineproducenter til at â&#x20AC;?forkĂŚleâ&#x20AC;? deres grise. Det giver nemlig bĂĽde gladere grise og bedre Ă¸konomi for landmĂŚndene.

ForkĂŚl dine grise - det betaler sig ForkĂŚlede grise giver Ă¸get effektivitet og forbedret Ă¸konomi Grise er i bund og grund fantastiske overlevere og klarer sig egentligt forbavsende godt â&#x20AC;&#x201C; selv under lidt kummerlige forhold. Omvendt kvitterer grise umanerlig godt for god pasning, og ifĂ¸lge LMO Svin kan der vĂŚre kontante fordele i at forkĂŚle sine grise. - Vi oplever, at man som svineproducent tydeligt kan se resultater i form af en Ă¸get effektivitet og en forbedret produktionsĂ¸konomi. I mit rĂĽdgivningsarbejde lĂŚgger jeg vĂŚgt pĂĽ, at svineproducenten og jeg laver en plan for, hvordan en given problematik kan lĂ¸ses. Det kan for eksempel vĂŚre, hvordan man fĂĽr en velfungerende opstart af grise i klimastalden, fortĂŚller Rie Krukow, der er svinekonsulent i LMO Svin. Rie Krukow understreger, at forkĂŚlelse er vigtig, selvom grisene allerede klarer sig nogenlunde. - De fleste svineproducenter

skal opnĂĽ en hĂ¸j effektivitet mĂĽlt i for eksempel dĂ¸delighed, foderudnyttelse og daglig tilvĂŚkst for at holde en fornuftig Ă¸konomi i klimaog slagtesvineproduktion. Men sĂŚtter man mere fokus pĂĽ at gĂ¸re noget godt for dyrene, sĂĽ vil det dog give ekstra gevinst pĂĽ den lange bane, fastslĂĽr svinekonsulenten. IfĂ¸lge LMO Svin er klimastaldene efterhĂĽnden forholdsvis hĂĽrdt belagt pĂĽ grund af flere fravĂŚnnede grise fra farestalden. Der er flere lĂ¸sningsmuligheder pĂĽ udfordringen â&#x20AC;&#x201C; for eksempel fĂŚrre sĂ¸er eller salg af syv kilos grise. Rie Krukow understreger dog, at optimering af pasningen i klimastalden kan afhjĂŚlpe en del af problemerne. IfĂ¸lge hende er den stĂ¸rste udfordring for grisene nĂĽr de fravĂŚnnes, at der ikke er adgang til at patte soen lĂŚngere. Her kan man dog med fordel tildele mĂŚlken i foderet og sĂ¸rge for â&#x20AC;?fĂŚllesspisningâ&#x20AC;?. - Grisene skal fodres ofte de fĂ¸rste dage efter fravĂŚnning â&#x20AC;&#x201C; gerne op til otte gange dagligt de fĂ¸rst tre dage, sĂĽ man sikrer, at alle grise ĂŚder tit. â&#x20AC;?FĂŚllesspisningâ&#x20AC;? Ă¸ger foderoptagelsen hos den enkelte gris, sĂĽ man vil opleve, at de nyfravĂŚnnede grise kommer langt bedre fra start, og

dermed fĂĽr man lagt grunden til en hĂ¸j effektivitet i hele vĂŚkstperioden â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ i slagtesvinestalden, siger Rie Krukow. LMO Svin peger pĂĽ, at slagtesvinestaldene er presset af en stigende slagtevĂŚgt ofte kombineret med en faldende indgangsvĂŚgt. SlagtevĂŚgten er de seneste 10 ĂĽr steget cirka fem kilo, sĂĽ slagtesvinestaldene er ofte ogsĂĽ hĂĽrdt belagt. - I kan for eksempel afhjĂŚlpe dette ved at producere fĂŚrre grise, slagte ved en lavere vĂŚgt eller forsĂ¸ge at Ă¸ge daglig tilvĂŚkst - og her kommer forkĂŚlelsen igen pĂĽ banen. Hvis det kniber med ĂŚdepladser, skal der etableres ekstra ĂŚdepladser, og mĂĽske ekstra vandforsyninger, sĂĽ alle grise kan komme til. I stalde med restriktiv vĂĽdfoder, skal alle grise kunne ĂŚde pĂĽ en gang i hele vĂŚkstperioden, da de grise der ikke kan komme til falder bagud. Grise der falder fra skal sorteres ud sĂĽ de fodres med en blanding der er tilpasset vĂŚgten pĂĽ den mindste gris i stien. Men ogsĂĽ rettidig behandling af syge grise og stor fokus pĂĽ udvejning af slagtesvin betyder meget, fortĂŚller LMOâ&#x20AC;&#x2122;s svinekonsulent.

Ă&#x2DC;konomi i forkĂŚlelse? Hvis afgangsvĂŚgten i klimastalden kan Ă¸ges med

blot to kilo, er den samlede fortjeneste cirka fem kroner per gris. Kan foderudnyttelsen samtidig forbedres med 0,05 FEsv per kilo og dĂ¸deligheden sĂŚnkes med 0,5 procent er fortjenesten mindst fire kroner per gris. Hvis forkĂŚlelsen gennemfĂ¸res, peger Rie Krukow pĂĽ, at der er i omegnen af 10 kroner per smĂĽgris til at betale for den ekstra forkĂŚlelse. - Hvis forkĂŚlelse betyder, at slagtevĂŚgten kan Ă¸ges med to kilo, er den samlede fortjeneste cirka 12 kroner per gris. Hvis foderudnyttelsen samtidig forbedres med 0,05 FEsv per kilo, og dĂ¸deligheden sĂŚnkes med 0,5 procent, er der cirka 10 kroner mere pĂĽ spil. Samlet set er der altsĂĽ godt 20 kroner at gĂ¸re godt med i forhold til at betale for ekstra forkĂŚlelse i slagtesvinestalden, siger hun. LMOâ&#x20AC;&#x2122;s svinekonsulent understreger, at forkĂŚlelse af dyrene primĂŚrt koster arbejdstid og dermed lĂ¸nomkostninger. - I slagtesvinestalden vurderer jeg, at tidsforbruget stiger med cirka tre minutter per slagtesvin, hvilket betyder cirka 10 kroner per slagtesvin. Det levner et â&#x20AC;?overskudâ&#x20AC;? pĂĽ cirka 10 kroner per slagtesvin. Men i bund og grund skal de ekstra timer til forkĂŚlelsen findes, da det betaler sig i det lange lĂ¸b. Jeg vil klart opfordre til, at man ser pĂĽ, hvordan timerne i bedriften kan bruges. Vores erfaring er, at det ofte er muligt at omorganisere, sĂĽ timerne kan findes, konkluderer hun.

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

Presning/Wrapning af rundballer udfĂ¸res. Mulighed for variabel stĂ¸rrelse fra Ă&#x2DC; 1,2 - 1,5 m. Mulighed for bindewrap.

Anders JAkobsen Hvorvarp - 21 47 14 76

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

ler/rĂ¸r

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Halmpresning udfĂ¸res med Claas Quadrant 2200 presser 120*70

Torben Bach, Morum Mathias henv. tlf. 26 24 94 52

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 46

Kvægproducenter bruger mindre medicin Kvægproducenternes forbrug af antibiotika er faldet med 12 procent i 2017 De første seks måneder af 2017 har de danske kvægbønder formået at sænke forbruget af antibiotika med 12 procent i forhold til samme periode i 2016. Det viser en ny opgørelse fra SEGES. Dermed fortsætter trenden fra første kvartal 2017, hvor forbruget faldt med næsten 16 procent. Faldet er primært sket i forbruget af penicillin, som fortrinsvis bruges til yverbehandlinger på køer. - Det at vi ser så markant et fald af det samlede antibiotikaforbrug også i andet kvartal viser, at der ikke er tale om en kortvarig tendens, men at der virkelig er tale om en målrettet indsats fra mælkeproducenternes side, siger Christian Lund, formand for Landbrug & Fødevarer, Kvæg. Det lavere forbrug er et resultat af færre yverbehandlinger, og det understreger, ifølge Christian Lund, at mælkeproducen-

Det lavere forbrug af antibiotika er et resultat af færre yverbehandlinger. Foto: Colourbox.dk.

terne har taget SEGES’ anbefalinger til sig. Det er anbefalinger som går

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

på at goldbehandle køer med højt celletal og fund af bakterier frem for at

behandle i laktationen, at diagnosticere akutte yverbetændelser, før man be-

handler og at undlade at behandle kroniske yverbetændelser. Til gengæld havde formanden gerne set, at forbruget af antibiotika til kalve tilsvarende var faldet: - Desværre har vi fortsat en udfordring på kalveområdet, hvor forbruget af antibiotika er uændret, forklarer han. Christian Lund opfordrer derfor til, at mælkeproducenter og slagtekalveproducenter arbejder tæt sammen om også at sænke forbruget på dette område. - Der skal en fælles indsats til for at få kalvene godt fra start i forhold til blandt andet råmælkstildeling, fravænning, flytning og smittebeskyttelse. På den måde får vi nogle sunde og robuste kalve hele vejen gennem systemet, som kræver mindst mulig behandling, siger han.

Fantastisk opbakning til ”Nu er det nok” - På blot en uge er vi nået i mål med at indsamle en halv million kroner. Det er ikke mindre end fantastisk, erklærer Henrik Mortensen, der er formand for Danske Svineproducenter. For præcis en uge siden lagde Danske Svineproducenter fra land med det, der ikke tidligere er set inden for landbruget, nemlig crowdfunding. Formålet med crowdfunding’en er en kampagne med overskriften ”Nu er det nok”, som har til formål at skaffe midler til at kunne lægge et professionelt modpres til Dyrenes Beskyttelses ”Burgrise”-kampagne. - Burgris-kampagnen udstiller os svineproducenter helt horribelt, og derfor er jeg glad for, at vi nu har ressourcer til at give ordentligt igen via nye, moderne metoder og få formidlet alle vores positive historier til danskerne. Vi har for eksempel nogle af verdens sundeste grise, dansk svinekød er af høj kvalitet og blandt noget af det mest miljø- og klimavenlige i verden, og vi udvikler hele tiden vores produktion. Vi bidrager til det danske samfund med mange arbejdsplad-

ser, eksportindtægter og så videre, siger Henrik Mortensen. Han understreger, at danske svineproducenter hele tiden er klar til at producere det, kunderne efterspørger og nævner som eksempel grise under det statslige velfærdsmærke Hjerteordningen, samt UK-grise, som er en specialproduktion, der eksporteres til Storbritannien. Desuden er der stadig flere grise, der er opvokset uden at være behandlet med antibiotika, og mange svineproducenter står i kø og venter blot på at få lov at producere endnu flere specialgrise. Henrik Mortensen glæder sig over det brede spektrum af personer, der har valgt at give et bidrag til crowdfund-kampagnen ”Nu er det nok”. - I runde tal har vi modtaget omkring 120 bidrag fra landmænd, deres medarbejdere, virksomheder og andre, som i øvrigt sympatiserer med vores sag, og uanset om bidraget har været stort eller lille, så glæder jeg mig over hver eneste bidrag, idet det er et bevis på den opbakning, vi har til at gå imod den helt

urimelige burgriskampagne, hvor almindelige svineproducenter og deres ansatte jo nærmest udstilles som dyremishandlere, hvilket jo bestemt ikke er tilfældet, siger Henrik Mortensen. Hos Danske Svineproducenter er man så tilfredse og optimistiske efter indsamlingen af den første halve million kroner, at man straks går i gang med step-II: Indsamling af endnu en halv million kroner. - Vi åbner nu for anden etape, som skal sikre endnu større aktivitet og mulighed for at svare igen. Vi vurderer, at Dyrenes Beskyttelse måske allerede har brugt mellem 1,5 og 2,5 million kroner. Det vil være så brandærgerligt, hvis vi ikke har økonomisk mulighed for at svare igen på et niveau, der kan matche det, som Dyrenes Beskyttelse har sat i søen, derfor skal vores indsats naturligvis ikke stoppe med den halve million kroner. Derfor håber vi, der er endnu flere privatpersoner, landmænd og virksomheder, der har lyst til at bidrage, lyder det optimistisk fra formand Henrik Mortensen.

Gudstjenester Søndag d. 3. september 2017 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 11.00 ingen 9.30 11.00 ingen 8.00 ingen ingen 19.30 9.00 10.30 11.00 ingen 11.00 ingen 14.30 9.30 11.00 ingen 9.30 ingen 11.0 ingen ingen ingen 9.00 ingen 10.30 ingen ingen 10.30 ingen 10.30 9.00 ingen 10.00 ingen 9.00 10.30 9.00 10.30 ingen 9.30 10.30 Ingen 10.30 11.00

Nordjysk Landboauktion og Eksportstalde

Uge 34: 3 kødkvæg, 80010000, 2 græskøer, 58006200, 1 kvie over 12 mdr. malkerace, 6000, 2 kvie over 12 mdr. kødkvæg, 4000, 8 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 2000-4000, 2 tyre over 3 mdr. malkerace, 2100-2700, 2 tyre over 3 mdr., kødkvæg, 57006600, 4 tyre under 3 mdr., malkerace, 300-1000 og 1 tyr under 3 mdr., kødkvæg, 2000

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 35 Basis, 30 kg. 415,96 (415,89). SPF+Myc 420,96 (420,89). SPF 424,96 (424,89). Økologi 984,44 (984,79). UK-tillæg 12,04. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,92 (5,92) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 47

Arla giver større afkast til andelshaverne Mejerikocernen er kommet rigtig godt ud af første halvår 2017 I årets første halvdel så vi en hårdt tiltrængt stigning i de globale mælkepriser efter næsten tre år med lave priser i branchen. Det var en direkte følge af, at mælkeproduktionen i de fleste mælkeproducerende lande i år har været lavere til uændret i forhold til sidste år, samtidig med efterspørgslen efter mejeriprodukter i Europa og USA og på nye markeder har været stigende. Arla Foods omsætning steg med 3,4 procent til fem milliarder euro fra 4,85 milliarder euro i første halvår af 2016 trods en samlet lavere mælkeindvejning og en ugunstig valutaudvikling. Den underliggende omsætningsvækst eksklusiv valutaeffekter og frasalg var 6,6 procent. Arlaindtjeningen, som måler den værdi, Arla har genereret for hvert kilo andelshavermælk, steg i løbet af perioden til 35,8 eurocent per kilo mod 30,0 eurocent i første halvdel af 2016, svarende til 19 procent. - I takt med at det globale marked for mejeriprodukter er forbedret, har vi reageret på de afledte stigninger i de globale priser for mejeriprodukter, samtidig med at vi også kontant har optimeret vores produktsammensætning på vores vigtigste markeder. Vi har derfor kunnet hæve acontomælkeprisen til vores ejere, mælkeproducenterne, med 42 procent i løbet af de sidste 12 måneder. Det var hårdt tiltrængt efter to et halvt år, som har været rigtig hårde for de fleste mælkeproducenter verden over, siger CEO for Arla Foods, Peder Tuborgh. Arla Foods’ helejede datterselskab Arla Foods Ingredients, som er global leder inden for vallebaserede

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

ingredienser, der anvendes i et bredt udvalg af fødevarekategorier, rapporterede en omsætningsstigning på 24 procent i første halvdel af 2017 til 313 millioner euro mod 252 millioner euro i

omsætning på 3,2 milliarder euro i første halvdel af 2017 (eksklusiv europæisk omsætning fra Arla Foods Ingredients og Trading), svarende til 63 procent af koncernens omsætning og

stigende salgspriser i hele Europa har vores salg af strategiskevaremærkeprodukter været stabilt i regionen som helhed. Forbrugerne er forblevet loyale mod kvalitetsbrands til trods for

de højere priser, og på visse markeder, for eksempel i Holland, har vi oplevet en betydelig vækst i salget af vores varemærkeprodukter. Vi fortsætter vores samarbejde med kunder over hele Europa om at udvikle nye produkter til supermarkedernes hylder, siger CFO i Arla Foods, Natalie Knight.

Høje vækstrater

CEO i Arla Foods, Peder Tuborgh, glæder sig over, at mælkepriserne i steget betragteligt i første havlår af 2017, hvilker har haft en positiv indvikning på Arlas halvårsregnskab.

første halvdel af 2016. - Naturlige valleingredienser er fortsat Arla-koncernens mest lønsomme forretningsområde, og vi udbygger løbende vores førerposition gennem investeringer i teknologi, som sætter nye standarder for kvalitet, innovation og fødevaresikkerhed. Vi forventer, at denne del af forretningen fortsætter sit høje vækstniveau resten af året med et stærkt resultat inden for værdiforædlede proteiningredienser til markedet for børneernæring og medicinsk ernæring, siger Peder Tuborgh. Europa er Arlas vigtigste kommercielle zone med en

uændret i forhold til første halvdel af 2016, hvor omsætningen også var 3,2 milliarder eurp. Højere salgspriser og en forbedret salgsandel for brandede produkter har haft en positiv effekt på Arlas omsætning i Europa. Det er dog er blevet udhulet af lavere mælkevolumener og ugunstige valutaudviklinger i især det engelske pund, som har påvirket omsætningen negativt med 135 millioner euro. Frasalget af datterselskabet Rynkeby i maj 2016 tegnede sig også for en nedgang i omsætningen på 23 millioner euro i forhold til første halvår sidste år. - I en periode med markant

KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

HALMPRESNING

Presning udføres med ny ere Hesston bigballepres ser med ekstra lang balle kammer til ekstra tunge baller. Jens, tlf. 51 94 84 83 Minibig, Jan, tlf. 40 10 89 91

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

BLANDEDE Oprydning

Skrot afhentes. Jern og metaller købes. Afbrændingstønder sælges 50 kr. pr. stk. Tlf. 20 28 70 80

Det er Arlas strategiske ambition at øge salget betydeligt uden for Europa, herunder særligt i områderne Mellemøsten og Nordafrika, Kina og Sydøstasien, Afrika syd for Sahara, USA og Rusland. Arlas internationale forretning er samlet set vokset med 10 procent til 792 millioner euro i første halvdel af året – primært drevet af stærke resultater i Afrika syd for Sahara med en stigning på 32 procent og Kina og Sydøstasien med en stigning på 36 procent.

- Efterspørgslen efter mejeriprodukter er fortsat stigende i Asien og Afrika, hvor den voksende middelklasse efterspørger en kost med bedre ernæring fra mejeriprodukter og andre kilder. Salget af ernæringsprodukter i det lavere prisleje er hurtigt voksende i byområderne i Vestafrika og Sydøstasien, og vi tilbyder stadig flere innovative produkter til forbrugerne i disse områder, ved at skræddersy vores produktudvikling til at matche de forskellige forbrugerbehov rundt om i verden, siger Natalie Knight. Arla forventer en yderligere forbedring i Arlaindtjeningen for helåret i forhold til halvåret. Omsætningen forventes at ligge i den øvre ende af intervallet 10 til 10,5 milliarder euro mod 9,6 milliarder euro i 2016. Arla offentliggør resultatet for 2017 21. februar 2018.

”BUDRUNDE”

SALg Af cA. 11 HA StøtteBerettiget LAndBrugSjord BeLiggende ved HoLMMArkvej 91, 9631 gedSted Nu udbydes ca. 11 HA landbrugsareal fordelt på 2 marker, heraf ca. 3 HA med vedvarende græs Ved endelig opmåling af jordstykket reguleres prisen i forhold til det reelle areal. Bemærk: Der er tinglyst mulighed for udstykning af et større antal sommerhusgrunde. Heraf vil nogle have flot udsigt over fjorden, da de vil være højtbeliggende. Der er mulighed for at tilkøbe restejendommen på ca. 4 HA, 255 m2 bolig fra 2001 samt 687 m2 driftsbygninger. Salgsmateriale og udkast til købsaftale mv. kan rekvireres hos Mæglerfirma Asger Larsen, Løgstør, tlf.: 98 67 81 32, eller mail: mail@maegleren.dk Den udfyldte tilbudsblanket og den underskrevne købsaftale skal afleveres hos Mæglerfirma Asger Larsen, Østerbrogade 7, 9670 Løgstør, i lukket kuvert, der er mærket ”Bud Holmmarkvej 91” senest den 13. september kl. 12.00. Sælgers har frist indtil den 18. september kl. 12.00 til at acceptere indkomne bud, idet der gøres særligt opmærksom på, at sælgers skriftlige accept skal være fremkommet til køber inden den angivne frist. Sælger forbeholder sig ret til at forkaste alle bud.

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

NYHED. Aars

Ejerlejlighed

Nibevej 1B, 1. TH Det er ikke nogen overdrivelse, når vi skriver, at denne førstesalslejlighed ligger helt centralt i Aars. Fra hoveddøren tager gåturen til de mange fristende tilbud på byens centrale hovedstrøg, nemlig blot ét minut. Rundturen i lejligheden er oplagt at starte i den rummelige fordelingsentré, hvorfra der er adgang til to af de i alt tre store soveværelser, et lækkert køkken og et badeværelse med bruseniche. Køkkenet er fra JKE-design og ligger i åben forbindelse med en stor opholdsstue.

NYHED. Villa, 1 fam.

Aggersundvej 92

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

45.000 3.759/3.080

Bolig m2: 110 Placering: Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1950/1981 Sag: 258V1700192 Energi:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.098.000 1.778

105.000 9.609/7.878

Bolig m2: 160 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Udhus m2: Byggeår: 1930/1997 Sag: 258V1700120 Energi:

14.838 78

Aars

Fritidslandbrug

Gislumvej 98, Gislum Du kan nu få fornøjelsen af at flytte ind i denne skønne landejendom syd for Aars. Her får du et stort, charmerende stuehus med fem værelser og et særdeles skønt og åbent opholdsmiljø. Endvidere inkluderer ejendommen flere gode udhuse og en grund på to hektar, som blandt andet giver mulighed for hestehold. Du kommer til at bo tæt på den smukke natur, hvor du kan nyde idyllen omkring dig. Derudover er der kun fem minutters kørsel til Aars, som har skole og indkøbsmuligheder at byde på.

Endnu en kunde, der vil anbefale os “Jeg har solgt mit hus gennem danbolig, det har jeg været fuldt ud tilfreds med. Det gik nemt og hurtigt - Helt uden besvær!

Trend

Fritidshus Anne Mariesvej 14 Stort fritidshus i halvandet plan med kort afstand til den børnevenlige Trend Strand. Huset er beliggende på 1.600 m2 stor naturgrund med flere hyggelige terrasser og rummer tre værelser, to stuer, køkken, badeværelse og sauna. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

danbolig Vesthimmerland. Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

798.000 1.345

40.000 3.786/3.078

Bolig m2: 99 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Carport m2: Byggeår: 1977 Sag: 258V1700185

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.795.000 1.976

90.000 8.230/6.747

Bolig m2: 284 Grund m2: Stue/vær: 2/6 Udhus m2: Byggeår: 1900/1986 Sag: 258V1500247 Energi:

20.013 527

Skal du også have boligen solgt?

NYHED.

Jeg blev mødt med god rådgivning af medarbejderne i butikken.”

Jørn, sælgeren af Himmerlandsgade 131, Aars

825.000 1.539

NY PRIS.

Aars

En rummelig og indflytningsklar villa, et udhus på hele 340 m2 samt en fantastisk flot grund af en imponerende størrelse - det er ganske kort beskrevet, hvad der venter jer med denne flotte ejendom, der ligger i landidylliske omgivelser lige på grænsen til skov og åbne marker - og blot et stenkast fra Aars bymidte og Aars Golfklub. Grunden på hele 14.838 m2 fortjener et kapitel for sig. Foruden en lille juletræsplantage og en stor gårdsplads er den nemlig anlagt med en smuk, parklignende have.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.600 15

Kontakt danbolig Vesthimmerland på tlf. 9862 4444 og få en gratis og uforpligtende salgsvurdering af din ejendom. Så tager vi en snak om, hvordan vi hjælper dig bedst muligt.