Aars Avis nr. 39 - 2017

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 39

ONSDAG 27. september 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Politisk flertal går ind for ny svømmehal i Aars

Har kørt med mælketankbil i 50 år

■ SKØRBÆK: Arla Foods chauffør, Kaj Kvist, er indstillet til en kongelig medalje efter at have kørt mælketankvogn uafbrudt i 50 år.

Kaj Kvist begyndte i 1957 ved mejeriet Koppes Mølle ved Skørbæk.

Svømmehallen kan måske få de første penge på budget 2018 Kaj Kvist

Læs mere side 21 ...

Demente søger træningsvenner

Hård motion gavner dementes hjerner.

Læs mere side 16 ...

Løssalg: 5,00 kr.

■ SUNDHED: Sundhedscenter Vesthimmerland har med succes søsat et nyt træningstilbud til kommunens demente borgere. ”På Pulsen - til hjernens musik” giver de demente sved på panden og smil på læben, men holdet vokser sig nu så stort, at det giver logistiske udfordringer.

Af Torsten Hansen ■ VESTHIMMERLAND: Der tegner sig et flertal for, at politikerne vil afsætte penge til at sætte gang i projektet omkring en ny svømmehal i Aars.

I morgen torsdag mødes politikerne til prioriteringsseminar i Gatten, hvor de vil beslutte, hvad der skal på budgettet i 2018. Aars Avis har foretaget en rundspørge til en række af partilederne, og her viser det sig, at et flertal ser positivt på, at der skal etableres en svømmehal i Aars. Et ungdomshus ser også ud til at kunne blive virkelighed, og de to statsanerkendte mu-

En ny svømmehal i Aars nærmer sig. Alle politikerne er positive over for ideen.

seer har sandsynligvis også muligheder for at få de penge de ønsker sig.

Venstre, Socialdemokratiet og Vesthimmerlands Listen er klare i mæglet når det gælder svømmehal. "Den

skal vi ha', fastslår Kirsten Moesgaarrd, Vesthimmerlands Listen. "Projektet skal nyde fremme", siger Per Bach Laursen, Venstre. "Vi kan have det ind i overslagsårene", siger Palle Jensen,

Socialdemokratiet. Theresa Berg Andersen, SF, er også positiv. Hun vil dog gerne se lidt flere konkrete tal. Det samme kommer fra Knud Kristensen, Konservative.

- I første omgang skal vi have besluttet hvilken model. Så skal initiativtagerne i gang med noget fundraising. Måske skal vi sætte et lille beløb af i 2018 til tegninger og den slags. Men ellers så skal vi, hvis det hele falder rigtigt ud, have det med i overslagsårene 2019, 2020 og 2021, siger Knud Kristensen.

Samlet set giver et et stort flertal, der er positive over for, at en ny svømmehal skal etableres.

30. September MOTORCYKLER - KNALLERTER - KLASSISKE BILER SPECIALBILER - STUMPER - RESERVEDELE - TILBEHØR

Band Dylan Fredag den 6. oktober 2017 kl. 19.30

Messecenter Messecenter Vesthimmerland Vesthimmerland Messevej 1 •- 9600 Messevej 9600Aars Aars Entré under1414år gratis Entré75kr 75 kr.-• Børn Børn under år gratis Åbent LØRDAG - 16.00 Åbent LØRDAG 9.00 9.00-16.00

ELSKET, HADET - OG HELT UOMGÆNGELIG Bob Dylan har været der altid, sådan føles det: 55 år som verdensnavn, mindst 800 fantastiske sange, en række helt epokegørende og fremtidssikrede album - og en Nobelpris i litteratur.

Band Dylan præsenterer en medrivende forestilling med eksempler på Bob Dylans største musikalske mesterværker, krydret med fortællinger om manden, musikken, den kringlede personlighed, geniet, sjuften og de magiske tekster, der har ændret vores verden.

www.vmalfa.dk KULTURPARTNER: Vesthimmerlands Musikhus ALFA - Jyllandsgade 54 - 9600 Aars www.vmalfa.dk - info@vmalfa.dk - 96 98 00 50

For mere information www.Aars-Stumpemarked.dk 23700739 - 40886464 - 40276464 Eller følg os på Facebook

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24 Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Runde fødselsdage

75

Villy Henning Andersen, Dr. Holmvej 11, Aars, onsdag, 4. oktober.

70

Ernst Christensen, Nygade 21, Østrup, lørdag, 30. september.

Dødsfald

Dora Nielsen, Plejecenter Østermarken, Aars, 88 år.

Dora Nielsen var for under en måned siden flyttet fra hjemmet på Hindbærvej 3A i Hornum til Østermarken i Aars. Det var heldigvis også hendes egen beslutning, for hun ville allerhelst være i sit eget hjem, og det fik hun lov til næsten til det sidste. Det lod sig gøre, fordi hun fik al den hjælp fra hjemmeplejen i Vesthimmerlands Kommune, som hun havde behov for, samt havde en uvurderlig støtte i den nære familie, gode naboer og venner.

Dora Nielsen var et hverdagslivets menneske.

Ikke at hun ikke kunne lide fest og glade mennesker.

Det nød hun, især da hun havde flere kræfter. Men for hende var hverdagslivets pligter også hendes liv, ikke som et tungt lod, men noget der skulle gøres med al den viden, kunnen og erfaring, som hun oparbejdede gennem livet. Selv om hun i den seneste tid ikke længere gik i køkkenet, var det altid vigtigt at kunne byde på et eller andet, når der kom besøgende, om de så selv skulle finde det – eller selv medbragte det.

Dora Nielsen har haft det meste af sit liv på landet. Hun var født på en gård i Hornbæk ved Gatten og blev i 1949 gift med Harry Nielsen. De havde en mindre landejendom i Søttrup ved Hornum og senere Ulstrup Præstegård. Driften af landbruget var de fælles om, ud over at Dora Nielsen også tog sig af alt i husholdningen. Efterhånden kom der fire piger, og i de første mange år syede hun det meste af deres tøj, samtidig med at hun også

lærte dem kunsten selv. Da pigerne var blevet større og delvist fløjet fra reden, blev der overskud til også at tage del i det lokale foreningsliv som bestyrelsesmedlem for Hornum Brugsforening, Liberalt Oplysningsforbund og det tidligere plejehjem Ulstruplunds Venner.

Harry døde i 2010 – i 2000 var de flyttet ”til byen”, på Hindbærvej i Hornum.

De ni børnebørn har et særligt forhold til deres mormor. De er blevet passet og har været på ferieophold fra de var helt små, og det var med individuelt tilrettet pædagogik! Hun gav plads til dem alle og forstod at få det til at glide uden konflikter.

Hun beklagede sig aldrig, og lige til det sidste havde hun sin humor, selv om sproget ikke rigtigt ville makke ret.

Ud over børn, svigerbørn og børnebørn med ægtefæller efterlader Dora Nielsen sig også 11 oldebørn.

Ole Larsen.

25 års jubilæum Søndag, 1. oktober kan sognepræst Ole Larsen, Aars, fejre 25 års jubilæum som præst ved Aars Kirke.

Det vil blive fejret i kirken med en festgudstjeneste og efterfølgende reception i kirkecentret.

Ole Larsen er født og opvokset i Herlev på Københavns vestegn. Han er handels- og kontoruddannet.

Et ophold på Børkop Bibelhøjskole blev skelsættende. Her mødte han Ingrid, der i dag er hans kone, og tog beslutningen om at læse teologi i Århus. I efteråret 1992 blev han ordineret i Viborg Domkirke og efterfølgende indsat som præst i Aars og Haubro kirker.

Ole Larsen er en aktiv

Alt i blomster!

Himmerlandsgade 49 C · Tlf. 98 62 68 00

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

27. SEPTEMBER 2017

Kirsten Moesgaard tager kampen op Igennem længere tid har der været tydelige uoverensstemmelser mellem Kirsten Moesgaard og særligt borgmester Knud Kristensen, selv om de begge i mange år har været sammen i partiet De Konservative. Men da Kirsten Moesgaard i juni valgte at melde sig ud af Konservative og blive løsgænger i Vesthimmerlands Byråd, så var der hurtigt rygter om, at Kirsten Moesgaard nok ville stifte en ny liste eller melde sig ind i et andet parti.

Selv om hun længe nægtede det, så viste rygterne sig at have en så stor del sandhed i sig, at hun torsdag i sidste uge meddelte, at hun stiftede en ny liste - VestHimmerlandsListen.

Kirsten Moesgaard, der i dag lever af at være advokat og sammen med sin søn Rasmus Moesgaard og også driver et ejendomsfirma, kan tydeligvis godt lide at være politiker.

Derfor giver det god mening, at hun nu er en del af en ny partiliste.

Kirsten Moesgaard begyndte sin aktive politiske karriere i Farsø Byråd.

Herfra har hun erfaring med alternative lister.

Hun var nemlig opstillet på ”Den Alternative Liste”, der på det tidspunkt også omfattede Thorkild Fransgaard og andre. Siden skiftede hun til Konservative og blev i 2006 medlem af Vesthimmerlands Byråd.

Kirsten Moesgaard er i dag også medlem af Regionsrådet, og gennem det har hun udvalgsposter og bestyrelsesposter, hvor hun er medlem af ”Udvalg for Vækst, Innovation og Kompetencer”, ”Udvalg for Sundhed og Sammenhæng” og ”Sundhedskoordinationsudvalget” og i bestyrelsen for Nordjyske Jernbaner.

I regional sammenhæng går Kirsten Moesgaard meget op i sygehusvæsnet, og kæmper en brav kamp for Farsø Sygehus.

Kirsten Moesgaard, der i sommer fyldte 70 år, stammer fra Galten. Hvor

Kirsten Moesgaard.

hun voksede op på et mejeri.

Selv om hun i dag er advokat, så var det ikke den uddannelse hun bragte med sig til Farsø. Hun læste til advokat, samtidig med at hun var ansat på Farsø Kommune, som forvaltningschef på borgmesterkontoret. Hun læste faktisk samtidig med hendes ene søn læste på gymnasiet.

I 1997 stiftede hun Advokatfirmaet Moesgaard og siden også Realmæglerne Moesgaard. Firmaet består i dag af to advokater, der driver virksomheden.

Firmaet har i dag afdelinger i Farsø og Aalborg og er ved at etablere sig i Aars.

Kirsten Moesgaard har to sønner, der begge er jurister. Den ældste er EU ambassadør, og den yngste arbejder i firmaet som advokat og ejendomsmægler og er den reelle ejer af firmaet.

Kirsten Moesgaard er en meget konkret person og hun er meget kontant.

Det kan skabe både venner og fjender.

Ikke alt handler om politik hos Kirsten Moesgaard. Når hun skal slappe af, så er der to muligheder hun ofte vælger. Den ene er sommerhuset i Løkken, den anden er at tage et staffeli frem og begynde at male. Kirsten Moesgaard kan godt lide kunst, og har blandt andet kunst fra andre malere på sit kontor. Hun går også gerne på kunstudstillinger og får tankerne på langfart.

præst. Man møder ham mange steder. I kirken og konfirmandstuen, på ældrecentrene, i kirkecentret, og

i missionshuset. Men også mange andre steder i sognet nyder man godt af præstens nærvær.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

SIDE 3

TAK EFTER DØDSFALD

Louise Klein.

Lone Holmgren

Nyansatte i Himmerland

har været beskæftiget som forsikringsrådgiver.

Lone Holmgren er ansat som police- og servicemedarbejder hos Himmerland Forsikring. Hun er 56 år og kommer fra en stilling som forsikringsrådgiver hos Topdanmark i Aalborg.

Louise Klein er ansat som skademedarbejder hos Himmerland Forsikring.

Hun er 38 år og kommer fra en stilling hos Topdanmark i Aalborg, hvor hun

AARS: Tidligt fredag morgen 22. september blev en 26-årig mand fra Aars mødt af noget af en overraskelse, da han kom ud til sin bil, der var parkeret på Jyllandsgade.

Forruden var blevet knust. Det samme var si-

Karin Schmidt

for venlig deltagelse ved vor kære

* 16. juni 1938 har fået fred Aars, den 21. September 2017

Peter og Britta Marianne og Gert Victor og Lasse Nicolai og Linette Camilla og Mads Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 28. september kl. 13.00

Vor kære svigerinde

Anny Storgaards begravelse fra Ulstrup Kirke Tak for blomster og kranse På familiens vegne Jens og Grethe

AL OPMÆRKSOMHED

Karin Schmidt

Åbent hus

I kærlig erindring.

Alle som vil glæde mig på min 75 års fødselsdag skal være hjertelig velkommen på Suldrup Kro den 29. oktober kl. 12.30 S.U. senest 19. oktober på tlf. 98 37 81 64

er stille sovet ind.

Else Margrethe og Erik Niecer og nevøer

direktør for Renovest, fratrådte i fredags.

Jens Christian Olesen, direktør for Vesthimmerlands Vand forventes at blive indsat af bestyrelserne som konstitueret direktør indtil Morten Aaby Nielsen tiltræder. Jens Christian Olesen går på pension ved årsskiftet.

Tyveri af nummerplader En bilist kunne den 200917 konstatere, at nummerpladerne på hans blå VW Golf 2 var blevet stjålet, medens bilen holdt parkeret i tidsrummet kl. 1840 – kl.

2155 på en holdeplads i Haverslev.

Nummerpladerne har reg.nr. FB59681

Vores kære mor, svigermor, mormor og oldemor

Dora Nielsen

Hilsen Else Bedsted

Høst-børnegudstjeneste

Morten Aaby Nielsen - ny direktør for Vesthimmerlands Forsyning.

deruderne på højre side af bilen.

Derudover var der ved højre forhjul ikke kun én men flere hele ananas.

Knuste ruder og hele ananas

Hjertelig tak

i anledning af vort diamantbryllup frabedes Viola og Ejnar

Ny direktør for forsyning VESTHIMMERLAND: 1. januar 2018 tiltræder Morten Aaby Nielsen som ny direktør for Vesthimmerlands Forsyning. Morten Aaby Nielsen er 47 år, bor i Nibe og kommer fra en lignende stilling hos Rebild Forsyning - og har dermed en solid baggrund indenfor forsyningsbranchen.

Byrådet i Vesthimmerlands Kommune har besluttet, at Vesthimmerlands Vand og affaldsselskabet Renovest A/S skal fusioneres til holdingselskabet Vesthimmerlands Forsyning A/S med virkning fra 1. januar 2018. Det er på den baggrund, man har søgt efter en direktør, der kan stå i spidsen og gennemføre en succesfuld fusion.

Heine Munk, adm.

Vores elskede mor, svigermor, farmor og mormor

i Ulstrup kirke

Vi har pludselig mistet vor kære

Klaus Behrndtz Nielsen * 1. november 1977 Oslo, den 9. september 2017

Simon og Anders Mette, Finn, Anne og Maria Bisættelsen har fundet sted Tak for blomster og venlig deltagelse

✝ Vor kære bror, svoger og onkel

Knud Fagernæs Sauer *10. maj 1948 i Hvorvarp

er efter længere tids sygdom afgået ved døden.

København, den 24. september 2017.

På familiens vegne

Anne Marie, Hans Peter og Bjarne Sauer

Vores elskede mor, svigermor, mormor, Olde og tipoldemor

* 18. februar 1929 er stille sovet ind Hornum, den 20. september 2017 Tak for alt På familiens vegne

Emma Adele Porsborg

Birgit, Kirsten, Else og Bente

Herdis, Inga, Sonja og Reni

Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke onsdag den 27. september kl. 13.00

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 30. september kl. 11.00

* 15. marts 1920 er stille sovet ind Aars, den 21. september 2017 På familiens vegne

Torsdag d. 28. september kl. 17.00 Efterfølgende spisning i sognehuset.

Gratis, bare mød op!

På gensyn Præsterne Inge og Hanne

Aars Seniorer

Danseaften på Kimbrer Kroen, Aars fredag d. 29. september kl. 19.00 - 23.00 Musikken leveres af ”Nullermændene”, Aars.

Alle er velkomne.

Bestyrelsen

SoldatervennefeSt Aars/Aalestrup kredsen afholder soldatervennefest i Aars Missionshus

onsdag, den 4. oktober 2017 kl. 19.30

Tale v/tidl. soldaterhjemsleder Lene Svendsen-Tune, som også fortæller og synger om hendes oplevelser.

Efter kaffen vil kredsen afholde lotteri, hvortil gevinster modtages med tak.

Alle er hjertelig velkomne

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club Markvænget 36, Aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 9.30-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter Du kan aftale, gælder også dødsboer. betale med RING: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 mobilepay Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

Aars Avis

SIDE 4

AARS KIRKE

I anledning af, at vi fejrer 1 års fødselsdag i de nye flotte lokaler, inviterer vi kunder, forretningsforbindelser og venner/familie af huset til

reception

Søndag den 1. oktober

Reception

Har sognepræst Ole Larsen været ansat i 25 år ved Aars kirke. I den anledning vil menighedsrådet afholde en reception i kirkecenteret umiddelbart efter gudstjenesten.

Alle er velkomne til at deltage.

Venlig hilsen Aars Menighedsråd

www.aarskirke.dk

27. SEPTEMBER 2017

fredag den 29. september fra kl. 14.00-17.00 på Hjortkjærsvej 9, 9600 Aars.

Kom også og se vores fine showroom for Ditgulv.dk

DESIGN Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer

www.facebook.dk/tullesenpolstring

TRYK

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D e T

Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger

s k e r …

råd og vejledning i høreapparater Kom til gratis råd og vejledning, når ældrerådgiverne besøger Vesthimmerlands Biblioteker.

Har du problemer med dit høreapparat, spørgsmål til vedlige­ hold, eller brug for generel vejledning i forhold til høreappa­ rater, så kom i tidsrummet mellem 9.30­12.30.

• 3. oktober Farsø bibliotek • 6. oktober Aars bibliotek Tilmelding ikke nødvendig, ventetid kan forekomme.

m e D D e l e l s e r

Offentlig udbud af rammeaftale på kaffe, te, maskiner og øvrigt sortiment Yderligere information findes på www.vesthimmerland.dk/udbud

Vesthimmerlands Biblioteker holder lukket Bemærk: Da Vesthimmerlands Biblioteker overgår til nyt IT-system, holder bibliotekerne lukket mandag den 2. oktober. ­ også for selvbetjening.

Tirsdag den 3. og onsdag den 4. oktober er der kun åbent for selvbetjening.

Læs mere på www.vhbib.dk.

Invitation til

Goddag og farvel reception

Indhent tilbud

Afdelingsdirektør Steen Engen, Erhvervscenter Aars, har valgt at stoppe sin karriere i finanssektoren. Steen overlader chefstolen til Jan Gudiksen, og i den forbindelse indbyder vi til reception

Fredag den 6. oktober 2017 fra kl. 13.30 - 16.00

AARS BOGTRYK & OFFSET

i vores lokaler på Markedsvej 5-7 i Aars.

Det vil glæde os at se kunder og forretningsforbindelser m.v.

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk Erhvervscenter Aars Markedsvej 5-7 • 9600 Aars T 9657 5240 • jutlander.dk

Advokatvagt i Aars

Jubilæum

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

40 år 1. oktober Helle Binderup Administrativ medarbejder i IT-afdelingen

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

- vi ønsker hjertelig tillykke

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

TRÆSLØJD

Tirsdage kl. 19.00-22.00.

Herredsvej 23, Nyrup Første gang tirsdag den 3. oktober.

Yderligere oplysninger efter kl. 17.00 tlf. 98 65 61 64

Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Kæmpe Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

SIDE 5

Se efter 2 års gratis ekstra garanti!

Det er her du finder skræddersyet rådgivning!

restmarked Vi rydder op i weekenden lørdag den 30/9-17 og søndag 1/10-17 fra kl. 10-15 med disse og en lang række andre lige så gode tilbud. ar Husk, at vi h ti Først til mølle og alt det der.... rs garan

2+2 å . på 350 varer,5 Værdi kr. 59

2-i-1 Hoover FM18LI011 opvaskemaskine 18V Ledningsfri stangstøvsuger med Li-Ion batterier. FM18LI011 har op til 45 min. drifttid.

Restmarked pris

999,-

Ingen ekstra garanti. Vejl. kr. 1.799,Kun 9 stk.!

A+. Lydniveau 49 dB(A) Gram OM60-07 opvaskemaskine Opvaskemaskine til indbygning.

Med plads til 12 kuverter. Enkel og nem at betjene.

Restmarked pris

2.499,-

Inkl. 2+2 års garanti. Vejl. kr. 5.699,Kun 5 stk.!

A+++ (-40%) LG FH4A8QDS2 vaskemaskine 7 kg Steam Turbo Wash, 6 Motion Direct Drive vaskemaskine, Turbo vask - rent og lækkert på 59 minuter!

Restmarked pris

4.499,-

A+. 7 kg.

AEG T7DBK730K kondenstørretumbler

A+++. 303 liter Panasonic NRBN31EW1 køl/frys

Kondenstørretumbler med varmepumpeteknologi. AEG SensiDry. Mellemstort LCD display.

41dB, Vitamin safe, Chill case, Hvid.

Køleskab kapacitet: 223l Fryser kapacitet: 80l. Nofrost

Restmarked pris

3.899,-

Restmarked pris

4.999,-

A++. Vendbar dør Vestfrost CI497R køleskab

A+++.

Electrolux ESF5545LOW opvaskemaskine

Kapacitet Netto Køl (Ltr): 350 Energiforbruget pr. år er kun 110 kw.

Mål: hxbxd: 185x59,5x63,3 cm.

God plads og energibesparende teknologier for en hurtigere opvask, bedre tørring og autosluk-funktion.

Restmarked pris

3.499,-

Restmarked pris

3.499,-

Inkl. 2+2 års garanti. Vejl. kr. 6.999,Kun 4 stk.!

Ingen ekstra garanti. Vejl. kr. 5.299,Kun 5 stk.!

Ingen ekstra garanti. Vejl. kr. 9.999,Kun 3 stk.!

Ingen ekstra garanti. Vejl. kr. 7.499,Kun 2 stk.!

Inkl. 2+2 års garanti. Vejl. kr. 5.199,Kun 6 stk.!

8 KG! A+++ Gorenje ECP615W komfur

A. Rustfri stål VOSS IEL7000RF indbygningsovn

A+++. 7 kg.

AEG L6FAU740I Vaskemaskine

A+. 5 kg.

Sharp ES-FE5103W1-EE vaskemaskine

A++.

Scandomestic SKS200-1A++ køleskab

Et hurtigprogram kan genopfriske dit vasketøj på bare 15 min. Centri.

1000 omdr./min. Timerfunktion.

Nettoliter køl: 189 ltr. 5 justerbare sikkerhedsglashylder. Energiforbrug pr. år er kun 96 kw. 125 cm høj.

PerfectGrill = Dobbelt infrarødt varmelegeme til sprøde resultater.

SilverMatte belægning og Aquaclean

Restmarked pris

2.999,-

Inkl. 2+2 års garanti. Vejl. kr. 5.999,Kun 5 stk.!

Ovn med katalytisk selvrens og stort AEG vaskemaskiner tilpasser proVoss MEGA ovnrum. Ovnens pop-ud grammet til fyldningen og reducerer knapper giveret stilrent udtryk. slid med minimal tid og vand.

Restmarked pris

3.499,-

Inkl. 2+2 års garanti. Vejl. kr. 7.795,Kun 3 stk.!

Restmarked pris

3.299,-

Inkl. 2+2 års garanti. Vejl. kr. 4.799,Kun 5 stk.!

Restmarked pris

Vi har ryddet op, så i week-enden lørdag den 30. september til søndag den 1. oktober kl 10-15 finder du kæmpe besparelser på mange hvidevarer og små-el!

Restmarked pris 1.699,A. Watt: 700/650 Electrolux ZUSAFPRO støvsuger

Støvsuger med imponerende lavt lydniveau og lang rækkevidde.

Kvalitetsstøvsuger til alsigt brug.

Løgstørvej 20 | 9600 Aars Tel: 9862 4676 | vesthimmerland@hvidtogfrit.dk Åbningstid: Mandag til Fredag 09:30 - 17:30 Lør-søndag 10:00 - 15:00 Vejl. kr. 2.999,- Kun 11 stk.!

999,-

Ingen ekstra garanti. Vejl. kr. 3.999,Kun 7 stk.!

Restmarked pris

2.399,-

Inkl. 2+2 års garanti. Vejl. kr. 4.399,Kun 5 stk.!

Aars Avis

SIDE 6

VINTERBADERNE NAUTILUS I HVALPSUND Sæsonstart og åbent hus

søndag 1. oktober kl. 8-12 Har du lyst til at prøve at vinterbade?

Så mød op - det er gratis denne dag og uforpligtende.

Tag badetøj og håndklæde med.

Vi har kaffe på kanden.

Se mere på www.nautilus-hvalpsund.dk eller Facebook: nautilus-hvalpsund

27. SEPTEMBER 2017

Stort loppemarked i Stenild Forsamlingshus + stort telt udenfor

lørdag d. 30. sept. kl. 10-16 Arrangør: Stenild Foredrags- og Aktivitetsforening

DET gULE kLUBHUS

Fjordvej 1A, Hvalpsund, 9640 Farsø

Kvisten søger frivillige psykologer og psykoterapeuter Mandag den 2. oktober kl. 19.30 på Hotel Skriften Farsø.Calibri skal anvendes til teksten i annoncerne Politiker og sognepræst Pernille Vigsø Bagge.

Emne: »Fra Løgstør til folketinget og hjem til præstestolen«.

Entré 90 kr. incl. kaffe og kage.

PS: Dette er et aftenarrangement.

Foredrag - Erik Ugilt Hansen, Volstrup i Skivum Forsamlingshus Mandag 2. oktober kl. 19

Kom og hør Erik Ugilt Hansen fortælle om et langt liv sammen med familien på Volstrup med landbrug, golf, fiskepark m.m.

Pris kr. 50 incl kaffe (billetter sælges ved døren) Arrangør: Skivum Beboerforening

facelook ...by Jesper Krogh

30. september - 29. oktober 2017

Vi tilbyder individuelle samtaler og grupper til personer, der har været udsat for seksuelle overgreb og til deres pårørende.

Kontakt os på 88 44 81 40 Kvisten finder du i Jylland samt dele af Sjælland

Vi har brug for dig

www.kvistene.dk

Voksen udviklingshæmmet Botilbuddet Dalgaarden søger en beboer snarest.

Vi er beliggende i landlige omgivelser, hvor overskuelighed, nærvær, indflydelse og trygge rammer giver plads til den enkeltes behov.

Her er der plads til dig, det du kan og vil.

Nærmere information Palle

Stående og Siddende gymnaStik for Seniorer I Blære MultIcenter

Mandag den 2. oktober fra 9.00 til 10.00 10 gange 2017 - 10 gange 2018 Blære Idrætsforening

Leder: Nanny Glerup tlf. 30 84 09 99 Vita Degn tlf. 98 66 63 58 Rikke Kvist tlf. 21 67 13 10

tekster, der har ændret vores verden.

- Oplev en koncert og en opdagelsesrejse, som man forlader med “Like a Rolling Stones” dynamik og insisterede nerve klingende i ørerne, og en oplevelse af at være kommet en betydelig del tættere på magien - og gåden om Bob Dylan, siger musikhusleder Lisbeth Jagd.

Tv-journalist og livslang Dylan-entusiast, Thommas Ubbesen, er fortælleren, som leder publikum gennem aftenens koncert. Han spiller også mundharpe i bandet, som udover Ubbesen består af Michael Christoffersen på lead-sang og guitar, Stefan Borum på keyboard og kor, Keld Holse på trommer, percussion og kor, samt Bjarne Hansen på bas.

Handicaprådet inviterer alle interesserede til foredrag

Tirsdag d. 3. oktober kl. 19 - 21 Byrådssalen, Rådhuset i Aars “Jægerne” er en forestilling om at flygte fra livets store og små problemer. Forestillingen opføres torsdag, 5. oktober i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars.

De almindelige arveregler – hvem arver?

Regler om tvangsarv Testamente og boafgift Hvad er værgemål (at handle på andres vegne)?

Ved advokat Niels Lindberg Lou Advokatfirma Hobro Deltagelse er gratis og kræver ingen tilmelding

Vi træner: kondition • bevægelighed • balance og hjerne Kom og vær med - Alle er velkommen

AARS: Sangeren og sangskriveren Bob Dylan har været der altid, sådan føles det for mange: 55 år som verdensnavn, mindst 800 fantastiske sange, en række helt epokegørende og fremtidssikrede album - og nu også en Nobel pris i litteratur.

Og så er der nogen, der påstår, at han synger som en ged og burde have trukket stikket i 1966!

Band Dylan tillader sig høfligst at være uenig.

Fredag, 6. oktober går bandet på scenen i Vesthimmerlands Musikhus ALFA, hvor de præsenterer en medrivende forestilling, ikke alene med eksempler på Bob Dylans største musikalske mesterværker, men også med fortællingen om manden, musikken, den kringlede personlighed, geniet, sjuften og de magiske

Foredrag om arv og værgemål

Åben hver dag 11.00-17.30, undtagen mandage

Søndergade 26 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 37 40

Dylan: Elsket og hadet - nu i Aars

tlf. 24 41 14 51

Fernisering 30. september kl. 14.00

Søndergade 26 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 37 40

Band Dylan kommer til Vesthimmerlands Musikhus ALFA fredag, 6. oktober.

Keder du dig?

Så hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

Satirekomedie opføres i Aars AARS: Torsdag, 5. oktober byder Vesthimmerlands Teaterforening indenfor i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars til Teater O’s forestilling “Jægerne”.

Det er ifølge teaterforeningens formand, Karen Margrethe Eriksen, en skarpladt og skydegal satirekomedie om manden og hans famlen efter identitet.

Tre mænd drager ud i en skov for at leve som ”rigtige mænd”. De har sat sig for at dyrke deres maskulinitet og bo i vildmarken, hvor de må dræbe for at få mad.

Med sig har de kælehønen Leif som nødration, hvis

jagten slår fejl. I stenalderen var jægeren et agtpågivende væsen, der var ét med naturen. Disse tre mænd er ikke rigtig ét med noget, men de drømmer om at finde fred og genskabe mandens ur-forbindelse med naturen.

Men hvad sker der, når man sidder og stirrer ud i mørket fra hver sin navle.

Når sulten begynder at gnave, og der ikke er det fjerneste at nedlægge?

“Jægerne” er en rablende, vanvittig, absurd og meget morsom forestilling om at flygte fra livets store og små problemer.

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

SIDE 7

I dag

sætter vi pris på ekstra gode tilbud Gælder fra 27. til 30. september

Hel ovnklar svinekam Ridset og uden ben.

Kg-pris maks. 34,75.

4-5 kg Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

139,Gælder fra 27. til 30. september

Gælder fra fra 27.

Gælder 22. til 28.

30. september til september

Jairo eller Cape Grove Moscato

Kims chips eller snacks

Veneto, Italien eller Sydafrika.

75 cl. Literpris 46,67. Frit valg Spar 24,95-34,95

Flere varianter.

100-175 g.

Kg-pris maks. 110,00.

Frit valg

35,-

11,-

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 27. september t.o.m. lørdag d. 30. september 2017

1 flaske

Spar op til 3495

KUN FREDAG kl. 10-17 Boller - bland selv Vælg mellemIpsum flere slags Lorem

Frit valg Lorem Ipsum smørrebrød

f.eks.

Udine, 4 x 400 g. havregrødsboller, ciabatta Kg-pris maks. 62,50.

4 x 400 g.

Flere varianter Kg-pris maks. 62,50.

6Xxxx stk.

Pr. stk.

00, 20,KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

20,ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Aars Avis

SIDE 8

entilbud 9 Spar

Pr. 1/2 kg

95

er d eller g eller brød

27. SEPTEMBER 2017

Kog selv rullepølse

Pr. stk.

25,-

Stor hjemmelavet sylte 400-500 g

20,-

KUN TORSDAG

Hjemmelavet julemedister Vi laver 400 kg

8

95

Ribbensteg eller kogeflæsk

Spar

8,-

22,-

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

19

19

95

Hjemmelavet nyrøget hamburgerryg

95

morgentilbud 88 Rundstykker stk rundstykker 4 stk. morgenkager, eller 4Enstk wienerbrød eller kanelstang, eller 11 stk wienerstang eller Wienerstang, eller 11 stk valgfrirugbrød rugbrød stk. valgfri

45,-

Mega Weekend brød Drysset med rugsigtemel.

Vejer min. 850 g

Frit valg

10,-

Pr. 1/2 kg

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 27. september t.o.m. lørdag d. 30. september 2017

Pr. stk.

Pr. 1/2 kg.

Hjemmelavede flutes eller ciabatta Vælg mellem flere slags

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Pr. 1/2 kg.

Aars

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

SIDE 9

STÆRK PRIS Prisen er i næste uge

2095

Coca-Cola, Fanta, Schweppes eller San Pellegrino

Flere varianter. 100-150 cl.

Literpris maks. 12,00 + pant.

Ved køb af mere end 6 flasker pr. kunde pr. dag er prisen maks. 21,95 kr. + pant pr. flaske.

Frit valg

10,-

10,-

Spar

Spar

Spar op til

Pr. pose

Pr. pose

KUN

9,-

8,-

6,-

Junior bananer

1295

K-salater

Flere varianter

10,-

STOR VINFEST - MASSE R AF SMAGSP R Ø V E R Spar

31975

Spar

Pr. flaske

25,-

Santa Ana

Malbec eller Sauvignon Blanc

Spier Bin

En dejlig udtryksfuld vin. Når du smager vinene fornemmes ribs, tranebær, og rosenblade i en blød og mellemfyldig vin.

Er oplagt til tapas eller retter med lyst kød.

29975

75

219

Duften og smagen er intens frugtig med toner af røde bær og modne frugter. Dejlig eftersmag. Passer godt til grillede kødretter, krydrede supper samt oste.

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20

399

95

Spar

Spar

Sfarzo Primitivo

6 flasker

6 flasker

119

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

95

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

Epicuro Appassimento

Vinen er meget frugtig, blød og har en behagelig eftersmag. Kan serveres til krydrede retter med okse- og svinekød.

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

6 flasker

299

95

Aars

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 27. september t.o.m. lørdag d. 30. september 2017

1995

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Økologisk. Flere varianter

720 g

Frit valg

595

Änglamark pasta

Beauvais Herregårdsrødkål

Aars Avis

SIDE 10

direktørens skud er næppe overdrevet.

De mange besøgende fik også meget for den gratis adgang. I de to messehaller var der 103 stande med alverdens hobbyting.

Sammenligner man med sidste år, hvor messen blev afviklet for første gang, så er der tale om en kraftig udvidelse. I 2016 fyldte messen halvdelen af Hal 1.

I år kunne de 103 stande fylde hele Hal 1 og hele Hal 2. Samtidig var det første gang Hal 2 blev taget i brug, og den rummede plads til lidt mere end den gamle hal.

Der var mange stande med garn og stof.

Noget for alle

Kreativ Messe i Aars blev en overvældende succes Hal 2 gjorde det godt - men ventilationen virkede ikke Af Torsten Hansen AARS: Messen Kreativ Hobby Weekend i Messecenter Vesthimmerland trak folk til Aars fra nær og fjern.

- Vi havde ikke tælleapparater i gang, men vi antager, at der kom cirka 5000 til messen, siger direktør Brian Otte, Messecenter Vesthimmerland.

Besøgende til messen kunne selv konstatere, at

Kun få af standene viste selve håndværket, de fleste solgte blot.

der var rigtig mange mennesker, ikke kun i de to haller, men overalt omkring messecentret. Parkeringspladsen foran var totalt fyldt op fra morgenstunden, og det vedblev den med at være, selv om græsplænen blev taget i brug.

Dertil kommer at marken bag messecentret også kom til at rumme mange parkerede biler, og igen galt det hele dagen. Faktisk galt det både lørdag og søndag. Så

Kvinderne kunne glæde sig over garn, stof, pileflet, smykker, postkort, nisser og meget mere.

Der var ryster der nævnte, at der ikke var meget for mændene. Det er måske sandt, hvis man ser bort fra møbelpolstring, betonstøbning, trædrejning, knivkursus, maleri, keramik, biavl, metalarbejde og et par andre ting.

I virkeligheden var messen nok så stor, at det var svært for gæsterne at overskue det hele.

Idekvinden bag det hele projektleder Marianne Poulsen, Messecenter Vesthimmerland, var tydeligt glad over den store succes, og hun har nok vanskeligt ved at få armene ned ef-

27. SEPTEMBER 2017

ter messen. Men hun har travlt, hun er ved at forberede en feriemesse, hvor der allerede er solgt 57 stande.

Hal 2 Kreativ Hobby Messe blev debut for den nybyggede Hal 2. Det blev en fin debut, men der var også en del brummen.

Selve hallen er god, og der er en fornuftig akustik.

Men det viste sig, at ventilationssystemet ikke fungerer efter hensigten. På grund af de mange besøgende blev det nødvendigt at tænde for ventilationsanlægget.

Det var åbenbart ikke justeret ordentligt ind.

Anlægget begyndte at brumme, og lyden blev så voldsom, at det blev nødvendigt at slukke for ventilationen igen.

- Vi manglede desværre en ordentlig test inden åbningen. Men vi er i dialog med firmaet der har sat anlægget op, så vi skal nok få problemet løst, siger Brian Otte.

Messesæsonen er nu skudt i gang, og allerede næste weekend går det løs igen, så løsningen på ventilationsproblemet skal findes snarest.

Næste weekend er der Stumpemarked, og hvis der manglede noget til mændene ved Kreativ Hobby Messe, så får de tilgengæld noget denne gang.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.25: Lokkeduen Amerikansk romantisk thriller fra 1999 Mac stjæler ting, som ingen anden tyv kan komme i nærheden af. Forsikringsbranchens sidste håb er Gin, der går undercover som tyv og sætter en fælde for Mac. Hun frister ham med stadig større kup - og med sin velformede krop - i håb om at fange ham med kosterne under armen.

Kl. 22.30: Kriminalkommissær Barnaby Engelsk krimiserie fra 2003 - ”Elskovsreden” To skud fra et jagtgevær gør en ende på bartenderen Jamies unge liv. Jamie var fulgt efter sin kønne kollega Bella ud til en forfalden hytte - den lokale elskovsrede - for at finde ud af, hvem hun skulle møde. Det kostede ham livet, men hvorfor?

Barnaby og hans assistent Dan Scott forsøger at finde svaret.

Kl. 23.40: Murder City Engelsk krimiserie Aftenen før Tom og Lucys bryllup omkommer brudgommen, da han bliver ramt af liget af en kvinde, der er blevet kastet ud fra en bygning. Den dræbte kvinde var medlem af et kontaktbureau for gifte mænd og kvinder. Og for at lokke morderen frem går Susan Alembic undercover som gift kvinde på eventyr.

Kl. 20.00: Vild med dans Ni par står parate på dansegulvet, hvor vi denne gang lader os inspirere af Hollywoods guldalder. Studiet bliver derfor fuld af sang og selvfølgelig dans. Der skal synges i regnen og danses quickstep, jive, vals og salsa. Dommerne sidder klar med både karakterer og skarpe kommentarer, og Claus Elming og Sarah Grünewald styrer traditionen tro slagets gang.

Kl. 21.15: 21 Jump Street Amr. action-komedie fra 2012 De to nyuddannede politifolk Schmidt og Jenko får til opgave at gå undercover på deres gamle high school, for at optrevle en narkoring på skolen. De kommer til at bytte falske identiteter, og ender i klasser med fag, som overhovedet ikke passer til deres personligheder.

Kl. 21.10: Toppen af Poppen Dorthe Gerlachs dag Dagens hovedperson er sangerinden Dorthe Gerlach fra duoen HUSH. Aura og Burhan G tager begge fat i HUSHs countrylyd, mens Karl William, Søren Huss og Michael Falch laver forbløffende fortolkninger af Dorthes dansksprogede sange.

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

SIDE 11

AARS NYE ÅBNINGSTIDER FRA MANDAG 2. OKTOBER

MANDAG - SØNDAG

7 - 22 Kims snacks eller chips

Pasta de Maria

Fettuccine spinat eller Tagliolini naturel 250 g

Pågen

Javisst fuldkornsklemmer, Äntligen sandwich, bondebrød, solstykker eller Subs 360-600 g

105-125 g.

Frit valg

15

00

Max 33,33 pr. kg

10

00

Max 27,78 pr. kg

Hakket dansk oksekød 15-18% 500 g

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 17,50 pr. stk.

PR. STK.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 27,95 pr. stk.

450-500 g

PR. STK.

45,00 pr. kg

Hakket dansk grisekød Rema1000 8-12% eller hakket Kyllingeschnitzler eller dansk kyllingekød Cordon Bleu Dybfrost. 300 g max 10%

PR. STK.

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

20,00 pr. kg

9

00

10

00

PR. STK.

5

00

PR. STK.

PR. STK.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 16,00 pr. stk.

33,33 pr. kg

15

00

30,00 pr. kg

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 30. september

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 12

27. SEPTEMBER 2017

Bysbarn udstiller i Part2 galleri i Aars AARS: Galleri Part2 i Søndergade i Aars blænder på lørdag op for en helt ny udstilling med billeder udført af bysbarnet Jesper Krogh.

Der er bl. a. tale om en række kvindeportrætter udført i acryl på gamle kaffesække fra Brasilien, som efter galleriejer Peer Poulsens udsagn er ganske imponerende.

- Jesper Krogh får dermed sin debut som kunstner, og publikum får desuden lejlighed til at se nogle flotte værker malet med en særlig teknik på metallåger, siger Peer Poulsen.

Jesper Krogh er født i Aars og bor i “Nøddebo” på Gl. Skolevej.

Han blev som ung udlært i tømrerfaget, men har siden uddannet sig til faglærer, og er i det

dag ansat ved Byg-Techs gulvlæggerafdeling i Viborg. Jesper Krogh kan lide at eksperimentere med materialerne og han viser en helt ny og for mange ukendt side af sig selv med de billeder som han udstiller i Part2Galleri. Udstillingen har fået navnet “Facelook” log kan ses fra på lørdag, når der holdes fernisering, og frem til og med 29. oktober.

Det er flere år siden maleren og multikunstneren Peer Poulsen stoppede med at lade fremmede udstille i sit galleri, men med Jesper Krogh har han gjort en undtagelse - ene og alene af den årsag, at han syntes hans kunstværker er gode og fortjener at komme på udstilling.

Den blå Brandmand Sam trak masser af børn til Kimbrertorvet i Aars.

Børnene måtte til tops for at se Brandmand Sam i Aars Røde Kors mangler Aars Handelsstandsforening fik succes med børnearrangement indsamlere i Aars AARS: Røde Kors holder landsindsamling søndag, 1. oktober. Målet er at samle penge ind til at hjælpe de mange mennesker, der er blevet ramt af naturkatastrofer i Asien, Caribien, USA og Mexico.

Men Røde Kors har et problem.

- Vi mangler indsamlere i lokalområdet Aars og Aalestrup.

Mennesker som vil give tre timer til at hjælpe med at samle ind til nogle af verdens mest udsatte mennesker, siger Lone Chodavarapu, Røde Kors Aars Aalestrup.

Røde Kors-indsamlingen er den største indsamling i landet.

Hver indsamler, som går en rute på ca. tre timer, bidrager i gennemsnit med 1000 kr. til hjælpearbejdet.

Beløbet er nok til mad til 28 hungerramte børn i en måned eller husly til to familier på flugt.

Hvert år sender Røde Kors flere end 200 specialister til områder, hvor katastroferne rammer og koster menneskeliv. De arbejder på højtryk sammen med lokale Røde Kors-frivillige i det orkanplagede Caribien. De kæmper mod kolera og hjælper krigsofKvalitets re i Yemen. Og de tager sig af syge, sårede og familier Kvalitets el-scootere til i Nepal. på flugt til den rigtige pris!

Røde Kors’ landsindKvalitets el-scootere til den rigtige pris! samling er vigtig for at sikden rigtige pris! Fønix Komfort re hjælpen til nødstedte og El-Scooter sårbare både i Danmark v. Jens Erik Andersen Fønix Komfort El-Scooter og6,ude i verden.

Torupvej 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen Torupvej 6, 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75 Tlf: 61 66 05 75 www.fonixkomfort.dk Kvalitets el-scootere til

el-scootere

www.fonixkomfort.dk

Af Torsten Hansen AARS: Publikumsinteressen til flere af de arrangementer der hører under “Gang i Danmark”, der har besøgt Aars det seneste års tid, har været svingende.

Men i lørdags var det anderledes. Ville man passere Kimbrertorvet i Aars denne formiddag, så skulle man kante sig mellem klapvogne og barnevogne, mens man forsøgte at undgå at ramme ind i de opstillede hoppeborge.

Forældre med små børn var mødt talstærkt frem for at se Brandmand Sam. Mange børn fik plads foran lastbilen med scenen, hvor børnene havde godt udsyn.

Men mange andre måtte op på balkonen - hvilket i denne sammenhæng vil sige op på mor eller fars skuldre. Alt i alt lykkedes det, og børnene var glade.

Børnene kunne også få lov til at komme op i en rigtig brandbil og prøve hjelmen.

Aars Handelsstandsforening havde også gjort en ekstra indsats for at lokke folk til Kimbrertorvet. Ud over Brandmand Sam, så var der som nævnt hop-

Fotografering

den rigtige pris!

Fønix Cityel-scootere til Kvalitets Ring for tidsbestilling Vi reparerer også Fønix Komfort El-Scooter 3 arererCabino også den rigtige pris! i atelier eller hos jer 28 km/t. 60 km former for v. Jens Erik Andersen pr. opladning ormer alle for Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej kr. 34.900,v. Jens Erik Andersen otere!el-scootere!

Tlf: 61 66 05 75 !

NYHED

Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø !

YH 61E 66D05 75 NTlf: Fønix City Cabino 3 Fønix City Cabino 3 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning 28 km/t. 60 km pr. opladning

Vi reparerer Vi reparerer også også kr. 39.900,kr. 39.900,g alle former el-scootere! isnin Vi alle reparerer også vfor ing former for n m e is fr v s m ti e Gra for ratis fr alle former FønixhKomfort el-scootere! · Børne- og familieos dig! G El-Scooter dig! s o h el-scootere! v/Jens Erik fotografering ! Andersen N! YHED6, 9640 Farsø Torupvej D NYHEtil Fønix City Cabino - Frihed livet Br3yllupsfotografering · Tlf. 61 66 05 75

- Frihed til livet

Fønix 28 Citykm/t.

Cabino60 3 km pr. opladning

www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning Vi kører i hele Gratis Nordjylland kr. 39.900,ning fremvisning

Loft Foto

kr. 39.900,-

vis Vifrhos kører i hele Nordjylland sisnfrinegm emtivdig! ra ratisG

G

!

hos dig!hos dig

- Frihed til livettil livet - Frihed

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjylland Halkærvej 43

Pladserne på “balkonen” (mor eller fars skuldre) var godt fyldt.

peborge - tre styk af slagsen. Der var også en rigtig brandbil, som børnene fik lov at komme ind i. Der var også ansigtsmaling, hvilket mange børn benyttede

sig af. Og ikke mindst, så var der gratis Sluch Ice og gratis popcorn. Køen foran sluch ice boden var så lang, at maskinerne slet ikke kunne følge med.

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

SIDE 13

Aars Stumpemarked har næsten udsolgt af stande

Man kan opleve hjemmebyggede biler på markedet Af Torsten Hansen AARS: Det ser ud til, at alle udbudte stande bliver solgt til årets Stumpemarked i Messecenter Vesthimmerland i Aars. Så der bliver tonsvis af stumper og reservedele til salg lørdag, 30. september.

Som tidligere er der fokus på motorcykler, knallerter, biler, litteratur, modelbiler, emaljeskilte og meget andet.

- Denne gang kan vi præsentere tre bilentusiaster, der alle har bygget deres egen bil, siger Karsten Nielsen, der står for PR ved Stumpemarkedet.

En af bilerne var på forsiden af månedsmagasinet Veteran Posten i august, og har vakt stor opsigt.

To andre entusiaster har hver bygget deres Merley, som de kalder deres åbne sportsvogne, der er bygget på chassisrammen fra Volvo 210 Duett. Denne Volvo varevogn/stationcar havde i modsætning til personbilen en ”gammeldags” chassisramme, og her har de to herrer så bygget et fantastisk flot karosseri.

Alle tre hjemmebyggede

biler er udført så professionelt, at de lige så godt kunne være bygget på en bilfabrik.

Aars Stumpemarked får også besøg af firmaet J. P. Group A/S i Viborg. De kommer med deres fantastiske replica af BREMSbilen, der første gang kørte i Viborg tilbage i år 1900.

Firmaet har i 2007 bygget to kopier efter de originale gamle tegninger.

Der vil blive kørt i bilen nogle gange i løbet af dagen.

FDEL (Forenede Dan-

ske Elbilister) stiller op og tilbyder interesserede en prøvetur bag rattet i nye som ældre EL-biler. Her kan man så afgøre, om man kan vænne sig til den manglende lyd af den traditionelle benzin- eller dieselmotors brummen, ligesom man kan prøve accelerationen i de nye EL-biler.

Igen i år er det sådan, at specialkøretøjer på såvel to, tre og fire hjul er særdeles velkommen. De får gratis parkering på et dertil indrettet område, og føreren kommer gratis ind.

Denne Fiat er blandt de mange biler der kommer til Aars Stumpemarked lørdag, 30. september i Messecenter Vesthimmerland.

Der var liv og glade dage da Sille og Sigurd dagen fejrede 10 års jubilæum, hvor FDF Aars også deltog.

Fotograf: Bjarke Thanning-Dahl.

Lokale FDFere var på Sletten AARS: 250 FDFere i alderen 10-15 år fra Midtjylland, Himmerland, Djursland, Thy, Mors og Salling, var på lejr på Sletten ved Ry, den sidste hele weekend i september.

Hjemmefra havde deltagerne valgt sig ind på den gruppe de godt kunne tænke sig at være en del af, og der var mange valgmuligheder. Der var blandt andet mulighed for at vælge sig ind på: Trangia for alle, Fotogruppe, Sund slik, Sæbekassebiler, Kano og kajak, Smedjen og mange andre spændende grupper.

Mens børnene var ude i deres gruppeaktiviteter, var der tid til, at deres ledere

kunne gå rundt og se hvad deres medlemmer lavede og ellers mødes med bekendte og samle op på gode minder. Den mulighed fik de, fordi deres eneste opgave denne weekend var at sørge for maden og overnatningen på lejrpladsen.

Lørdag aften var der underholdning for deltagerne, og bagefter var der koncert samt et piratnatløb for alle de friske FDFere.

Fornemmelsen af at tågen letter efter at have hængt over lejren hele formiddagen, aktiviteterne er i fuld gang og det hele summer af liv og glæde, det er det der gør Aktivlejr helt unik.

De 15 til 18-årige var også denne weekend på Sletten, for at få ledererfaring og dygtiggøre sig indenfor forskellige FDF kompetencer, og blive klogere på sig selv i forhold til valg og valg har konsekvenser.

Lørdag var de yngste i landsdelen inviteret til en aktivitetsdag med temaet Sille og Sigurd holder fødselsdag, da det var 10. gang denne aktivitet blev afholdt. Der var 250 børn og voksne tilmeldt til dette arrangement, så alt i alt var der 700 blå FDF-skjorter på det skønne Sletten denne weekend, når man tæller deltagere, ledere og instruktører sammen.

Annonce

Har du nedsat hørelse?

Her er de vigtigste tegn Kniber det med at høre fjernsynet, og har du svært ved at følge med i samtaler i større selskaber? I så fald kan det være tegn på, at du har mistet noget af din hørelse.

Heldigvis er langt de fleste høretab nemme at behandle, og ny teknik gør det muligt at høre godt i alle situationer. ”Havde jeg vidst, at jeg ville høre så godt igen, havde jeg fået høreappa‑ rater for længe siden,” er en sætning Bonnie Torngaard, audiologist hos AudioNova, hører igen og igen.

Og hun forstår godt reaktionen. ”Det er ikke kun frustrerende, men det påvirker også din livskvalitet, når du ikke kan høre, hvad men‑ nesker omkring dig siger. Når du skal spørge igen og igen, eller gætte, bliver det ubehageligt, og så er det nemmere at trække sig i sociale sammenhænge,” fortæller Bonnie.

lyd og støj, f.eks. på en restaurant, til et selskab eller i bilen. Måske har du også svært ved at høre den anden, når du taler i telefon, eller måske har du svært ved at koncentrere dig eller har ofte hovedpine.

Bonnie Torngaard, audiologist hos AudioNova og cand. mag. i Audiologopædi.

Ofte er det dine omgivelser, der påpeger, at du har nedsat hørelse ‑ og ofte har de desværre ret,” siger Bonnie og fortsætter:

Det er almindeligt, at hørelsen bliver dårligere med alderen. Vi får sværere ved at forstå og opfatte visse lyde, f.eks. konsonanter, og skelne mellem ord som kat og hat.

”Jeg anbefaler alle, der oplever problemer med at høre, at få lavet en høretest. Det er gratis, og hos AudioNova tager din audiologist sig god tid til at svare på alle dine spørgsmål og vejlede dig.

”Der er forskellige tegn på, at du har en hørenedsættelse. Det kan eksempelvis være, at du synes, at andre mumler, eller du har svært ved at forstå tale, når der er baggrunds‑

Et ubehandlet høretab vil før eller siden påvirke din dagligdag, og det er der ingen grund til med de nemme og fantastiske høre‑ løsninger, vi tilbyder i dag.”

De vigtigste tegn

Høretestdag torsdag d. 12/10 Få testet din hørelse – gratis og uforpligtende!

Bestil en tid hos dit lokale hørecenter, så er du godt på vej til bedre hørelse.

3 1 2 8 7 7 8 8 g Rin AudioNova Hørecenter Himmerlandsgade 87 • 9600 Aars audionova.dk

Aars Avis

SIDE 14

27. SEPTEMBER 2017

Børne- og Skoleudvalg ser på pumptrackbane AARS: De unge, som deltog i Folkemødet for Unge april i år oplevede en pumptrackbane, som var et godt legeredskab. Pumptrackbanen var opstillet i Aars Lystanlæg og blev efterfølgende stående et par uger til afprøvning, hvor den blev anvendt af mange unge.

Ungerådet har efter Fol-

kemødet besluttet, at ansøge midler hos Spar Nord og Jutlander Bank til opkøb af pumptrackbanen, da den har vakt stor begejstring hos de unge. Ungerådet ansøger om 75.000 kr. begge steder, for ellers er der ikke midler nok til finansiering.

Teknik og Miljøforvaltningen i Vesthimmerlands

Kommune finansierer de sidste 100.000 kr.

Teknik og Miljøforvaltning bistår også med etablering af banen.

Børne- og Skoleudvalget havde punktet på dagsordenen i går tirsdag. Afgørelsen faldt først efter avisens deadline.

Tilhørerne blev en aktiv del af paneldebatten ved at kunne afgive deres stemme på forskellige spørgsmål.

De unge i Aars fik et kærligt puf Ideen er, at “Demokratiets Dag” skal få flere til at stemme. Men spørgsmålet er, om eleverne opfattede det, og om det i det hele taget havde alderen til at stemme.

En vurdering lød på, at cirka en tredjedel af de omkring 150 elever der deltog, har alderen til at kunne stemme til november.

Ved at spørge nogle enkelte af de tilstedeværende var det svært at blive klog på, om de selv havde det kommende valg i tankerne.

Af Torsten Hansen AARS: Dansk Ungdoms Fællesråd er i denne tid landet rundt med det formål at skærpe de unges interesse for det kommende kommunalvalg. I torsdags besøgte karavanen Erhvervsskolerne i Aars, hvor eleverne blev præsenteret for “Demokratiets Dag”.

Gennem workshops og paneldebat blev de unge præsenteret for en række partier og organisationer.

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

På spørgsmålet om de var gamle nok til at stemme, svarede en “Det kommer an på, hvornår der er valg”. Svaret indikerer, at han trods flere timers deltagelse i “Demokratiets Dag” ikke havde valgdeltagelse i tankerne. Han var dog politisk interesseret og konstaterede, at det betød heller ikke noget, fordi det parti han sympatiserede med, ikke var i panelet.

Interesse Trods den manglende stemmeberettigelse så var de unge på Erhvervsskolen tydeligt interesseret i arrangementet.

Ordstyrer Maria Gosvig Ladegaard, Projektmedarbejder i DUF, der står bag arrangementet, ledte de unge og panelet sikkert igennem paneldebatten.

Hun sørgede hele tiden for at holde debatten i gang, og var også god til at få alle i panelet med.

Eleverne blev løbende inviteret til at deltage i debatten ved at skulle stemme på forskellige spørgsmål, som Maria Gosvig Ladegaard stillede. Med røde og grønne papirer kunne tilhørerne give deres stemme til kende.

Kærligt puf Aars n5 Bymidte

Følg os på Facebook

ificeret h ør

Otic o

rt ce

Æ

ld re

Telefon

I

9811 3200

k lini ek

n

GRATIS høreprøve og afprøvning

Sage

n

www.høreapparatet.dk

Dansk Ungdoms Fællesråd håber at øge stemmedeltagelsen blandt de unge, og med arrangementer som “Demokratiets Dag” arbejder de på at gøre de unge mere politisk bevidste.

- Jeg ved godt, at det ikke er alle der har alderen til at kunne stemme til november. Men jeg håber, at give dem et kærligt puf i retning mod stemmelokalet, sagde hun.

GPV Electronic vil investere nye millioner i fabrikken i Aars.

GPV investerer igen millioner i Aars Medarbejderstaben er nu over 200 i Aars AARS: Den største danske elektronikproducent GPV, der er ejet af det danske industrikonglomerat Schouw & Co., har i første halvår 2017 haft en omsætningsvækst på ikke mindre end 28 procent. Væksten kommer fra en øget efterspørgsel fra en bred vifte af eksisterende og nye kunder, og elektronikvirksomheden har hen over 2017 igangsat endnu en udvidelse af kapaciteten inden for både elektronik og mekanik. GPV forventer for første gang at runde en milliard i omsætning i indeværende regnskabsår.

GPV har i løbet af første halvår 2017 løftet omsætningen med 28 procent til 547 millioner kroner sammenlignet med 1. halvår 2016. Ordreindgangen fra eksisterende kunder og nye kunder har overrasket positivt, og GPV investerer i kapacitetsudvidelser i både Danmark og Thailand: - Det går meget stærkt lige nu, og derfor har vi besluttet igen at investere i yderligere kapacitetsudvidelser

Bo Lybæk

kun godt et halvt år efter den seneste. Vi ser den øgede ordreindgang som en positiv udfordring, og jeg kan sige, at vi har både viljen og evnen til at følge med den øgede efterspørgsel og foretage de nødvendige investeringer i at øge kapaciteten, forklarer adm. direktør Bo Lybæk.

GPV har senest i december 2016 installeret to nye komplette SMT-produkti-

onslinjer, og nu foretager virksomheden endnu en udvidelse med yderligere fire SMT-linjer. Udvidelsen foretages med tre nye linjer på GPV’s elektronikfabrik i Bangkok i Thailand, hvor medarbejderstaben øges fra ca. 900 medarbejdere til godt 1.000 medarbejdere, og en ny linje til prototyper i produktionen i Aars, hvor medarbejderstaben er øget med 60 medarbejdere til godt 200 medarbejdere. På GPV’s nye fabrik i Guadalajara i Mexico er der nu ca.

80 medarbejdere. Fem af de seks nye SMT-linjer er baseret på nyeste Industri 4.0-teknologi, hvor alle elementer i linjerne taler sammen og er selvregulerende: - Investeringerne løber op i godt 110 millioner kroner og skal være med til at sikre, at vi kan levere de produkter, som kunderne i stigende grad efterspørger. Derudover vil de nye linjer bidrage positivt til at sikre, at vi kan møde både nuværende og fremtidige kvalitetskrav, fortsætter Bo Lybæk.

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

SIDE 15

Indehaver af Expert i Aars, Jesper Nielsen (t.v.), og Nickolai Bundgaard er klar til at matche net-konkurrenternes laveste priser.

Expert i Aars vil matche konkurrenternes priser Af Lars Lindberg AARS: Expert i Aars oplever ligesom så mange andre lokale butikker, at konkurrencen fra internethandlen og andre store butikskæder bliver hårdere og hårdere.

Derfor glæder indehaver Jesper Nielsen sig over, at Expert-kæden nu går i offensiven og lover, at den kan matche de tilbud, kunderne finder på nettet og i konkurrenternes butiksvinduer.

- Det er den rigtige vej at gå, og jeg forventer, at vi her i Aars vil opleve et større kundeflow og en voksende omsætning, siger Jesper Nielsen, der mener, at der både er plusser og minuser ved at være en veletableret butik i en lille handelsby.

- Vi kender vores kunder, og derfor er vi gode til at

servicere dem, men omvendt kender vi dem måske også så godt, at de ikke kan lide at gå os på klingen i forhold til priserne, og derfor går de muligvis andre steder hen eller handler på nettet. Nu sender vi et helt klart signal om, at vi vil matche konkurrenternes priser, og at vi derfor også forventer, at vores kunder gør os opmærksomme på det, hvis de finder “vores” varer billigere et andet sted. Jeg tror, det er et sundt signal at sende, siger Jesper Nielsen, der samtidig understreger, at prismatchningen på ingen måde vil gå ud over serviceniveauet.

- Vi vil være Danmarks billigste på vores varegruppe, og derfor matcher vi priserne på alle danske hjemmesider og varehuse, men

det må aldrig gå ud over kundernes oplevelse her i

butikken. Prisen er virkelig vigtig, men det er først og

fremmest på en venlig og professionel betjeningen,

vi kan slå hjemmesiderne, siger han.

TAK FORDI DU STØTTER AARS GYMNASTIKFORENING

14.030 kr.

til Aars Gymnastikforening

AARS AVIS

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Gymnastikforening har lige fået sponsorkroner fra OK. Det er de meget glade for. Med et OK Benzinkort kan du også støtte Aars Gymnastikforening, hver gang du tanker. Bliver du samtidig mobil- eller elkunde, kan du støtte din lokale klub ekstra meget. Se mere på ok.dk/lokalsporten

Aars

Aars Avis

SIDE 16

27. SEPTEMBER 2017

Demente motionister søger træningsvenner Der er sved på panden og smil på læben, når demensramte ældre træner i Blære Af Lars Lindberg VESTHIMMERLAND: Det er onsdag formiddag, og ruderne dugger i træningslokalet i Blære Multicenter.

Her er seks demensramte ældre - fem mænd og en kvinde - i gang med det andet af deres tre ugentlige træningspas. De er med i projektet “På Pulsen - til hjernens musik”, som Sundhedscenter Vesthimmerland har kørt det seneste halve år.

Ny forskning viser, at hård motion i fem kvarter tre gange om ugen kan hjælpe demente til at udvikle nye hjerneceller, så selv om sundhedscentrets træningstilbud ikke helbreder deltagernes demens, forsinker motionen sygdommens udvikling - og så øger det de dementes livskvalitet. Derfor giver de den også fuld skrue, når de træner. Det meste af tiden i hvert fald.

Projektleder Sarah Ipsen, der er ældrerådgiver og fysioterapeut i Sundhedscenter Vesthimmerland, forsøger efter bedste evne at tvinge motionisternes puls over “snakkegrænsen”, men lige nu har hun ikke held med sit foretagende.

Emil Kristensen og Egon Jacobsen mener så absolut, der skal være tid til en lille sludder, mens de tramper i pedalerne på hver deres

Emil Kristensen og Egon Jacobsen får sved på panden, når de tre gange om ugen deltager i Sundhedscenter Vesthimmerlands “På Pulsen - til hjernens musik” , men de insisterer også hårdnakket på, at der skal være tid til en lille sludder, når det passer dem - også selv om “slavepisker” Sarah Ipsen til tider har en anden mening.

motionscykel, og deres charme preller ikke helt af på instruktøren.

- Tre minutter til drenge - så skal I nok få en puster og en tår vand, forsøger Sarah Ipsen sig, men da de aldrende

herrer med skæve smil kalder hende både slavepisker og en strid børste, strækker hun gevær.

- Ja den er god med jer, siger hun og ryster lidt på hovedet af Emil og Egon, der til

Gratis influenzavaccination Tilbydes alle over 65 år, førtidspensionister og visse kronisk syge (Se hvilke på www.stopinfluenza.dk) For alle andre kun 160 kr.

Husk sygesikringsbevis

HVOR & HVORNÅR? Aars Mandag d. 2. oktober 2017 kl. 10:00 - 12:00 Aktivitetscenter, Bymidten, Aars Onsdag d. 4. oktober 2017 kl. 9:00 - 12:00 Aktivitetscenter, Bymidten, Aars Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagens Lokalafdeling i Aars

Bliv vaccineret hjemme Gør dit helbred, at du ikke kan møde op ovenfor, kan du blive vaccineret hjemme.

For alle over 65 år, førtidspensionister og visse kronisk syge er det gratis. Ellers koster det 300 kr.

Bestil tid på telefon 77 99 77 88 fra fra d. 18. september til d. 6. oktober kl. 8:30 – 15:00 eller tilmeld dig på www. stopinfluenza.dk

Læs mere på www.stopinfluenza.dk

gengæld sender hinanden et anerkendende nik.

Så kan hun lære det hende diktatoren.

Musik vækker minder Efter cykelturen står den på mavebøjninger på gulvet, og igen får Sarah Ipsen sin sag for. De seks motionister er på ingen måde enige om, hvilken vej benene skal vende, og når man skal ligge på ryggen, betyder det så, at ryggen skal være opad eller nedad?

Der er mange af den slags spørgsmål at tage stilling til, og en befalingsmand i hæren ville nok være gået ud af sit gode skind, men Sarah Ipsen tager det med ophøjet ro. Hendes gode humør smitter af på de demente motionister, som tydeligvis nyder træningen, selv om mavebøjninger vist ikke er deres livret.

Der kommer dog lidt gang i mavemusklerne, da en Elvis-klassiker begynder at strømme fra højttalerne, og netop musikken betyder meget for intensiteten i træningen, fortæller Sarah Ipsen, da hun har sagt farvel til motionisterne og taget plads i kantinen for at fortælle om projektets fordele og udfordringer.

- En dement hjerne glemmer mange ting, men de tidligste minder og dem, der er forbundet med sanseindtryk, holder længe, og derfor træner vi altid til musik fra deltagernes ungdom.

Det giver “jazzben” og lyst til at bevæge sig, men det trækker også nogle gode

minder frem, forklarer hun.

I øjeblikket deltager seks demensramte ældre i “På Pulsen - til hjernens musik”, men i løbet af de kommende uger bliver holdet mere end fordoblet, og det glæder naturligvis Sarah Ipsen.

- Forskning viser, at træningen er rigtig gavnlig for deltagerne, og vores erfaringer viser allerede, at det er rigtigt. Både deltagerne og deres pårørende kan mærke, at demensen udvikler sig langsommere, efter de er begyndt at motionere, og derudover er der nogle helt indlysende sidegevinster såsom vægttab, større fysisk styrke og mere overskud i hverdagen, siger projektlederen, der gerne fylder hele Blære Multicenter med motionsglade demente tre gange om ugen.

- Jamen jeg har det virkelig sådan kom, kom, kom!

Jo flere vi er jo bedre. Det er knaldgodt for deltagerne og deres pårørende, og så kan det være med til at nedbryde nogle tabuer omkring demens, som man traditionelt helst ikke vil tale om herude i landdistrikterne.

Men kom nu ind i kampen mand! Der er ingen, der kan gøre for, at de bliver ramt af demens, og jo tidligere man erkender, at man er ramt og handler på det - jo større er chancen for gøre noget ved det i tide, siger hun.

Kom, kom, kom!

I takt med at motionsholdet vokser, bliver den logistiske udfordring i forhold

til at få deltagerne til og fra træning dog også større, og derfor søger “På Pulsen - til hjernens musik” nu “raske” motionister til holdet.

- Det er ikke alle, der har pårørende, som kan hente og bringe dem, og fra kommunens side vil vi hellere bruge penge på træningstilbud end transport, så nu tilbyder vi alle gratis træning, hvis bare de vil tage en dement træningsmakker eller to med i bilen, når de kører herud og hjem, siger Sarah Ipsen, der slår fast, at man ikke skal holde sig tilbage, hvis man ikke kan deltage hver mandag, onsdag og fredag - eller ikke har lyst til at træne.

- Vores mål er, at vi kan få lavet nogle kørselsordninger, men der er frit slag i forhold til, hvordan det skal være. Vil man træne med, er man velkommen til det, vil man sørge for kaffe og kage til motionisterne efter træningen, kan man gøre det, og vil man bare tage et slag kort, mens de demente træner, så er det det, man gør. Vi er åbne overfor alle forslag, og man skal endelig ikke holde sig tilbage, fordi man ikke synes, man har nok at byde ind med. Kom, kom, kom!, kommer det med stor overbevisning fra Sarah Ipsen.

Har man lyst til at høre mere om “På Pulsen - til hjernens musik”, eller vil man gerne melde sig som chaffør og træningsmakker for en dement, kan man kontakte Sarah Ipsen på Sundhedscenter Vesthimmerland.

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

Fra gamle dage i Aars og omegn...

det selvfølgelig en Fordel, at de kan nøjes med at rejse hertil 1 á 2 Eftermiddage om Ugen. Skolen venter da ogsaa forøget Tilgang af Elever fra Oplandet paa Grund af denne Ordning.

For 50 år siden

Aars Avis For 75 år siden Fredag, 18. september 1942: I Gaar blev Kransen hejst over den nye Skole i Skivum, og Bygningen vil snart være under Tag. Ogsaa i Vegger er man saa langt fremme med Arbejdet, at Rejsningen snart kan finde Sted, hvorimod der ved Giver Skole har været Vanskeligheder med at fremskaffe den nødvendige Cement til byggeriet.

Tirsdag, 22. september 1942: Aars Teknisk Skole indfører Dagundervisning.

For eleverne skulle det betyde en stor Lettelse, at de faar undervisningen Samlet, og for udenbys Elever er

Torsdag, 28. september 1967: Aalborg Amt sender en syv mand stor delegation til den internationale vejkongres i Tokio i november.

Blandt repræsentanterne fra Aalborg Amtsraad er amtsraadsmedlem, sogneraadsformand Holger S. Mikkelsen, Aars. Kongressen behandler problemer i forbindelse med vej- og byplanlægning og varer otte dage. Selve turen varer 16 dage idet der bliver ophold i Teheran, Delhi og Hongkong. Fru Holger Mikkelsen ledsager sin mand på rejsen for egen regning.

Torsdag, 28. september 1967: Annonce: Paraply byttet. Den dame, som paa Aars Hotel mandag den 18. septbr. har faaet forkert paraply med hjem, bedes venligst bytte den paa hotellet.

Damefrisør Doris Holme, Vester Hornum.

For 25 år siden Onsdag, 30. september 1992: Det er i år 75 år siden, at Vegger Idrætsforening blev stiftet. Da man ikke

SIDE 17

er i besiddelse af foreningsprotokollerne fra den tid, er det dog ikke muligt at fastslå nogen egentlig dato eller de nærmere omstændigheder omkring starten.

Onsdag, 30. september 1992: I den forløbne weekend dannede Nordjysk messecenter i Aars rammen om Fremskridtspartiets landsmøde. Med omkring 1200 deltagere er det et af de største møder, som har været afholdt i centret.

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling.

Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@ vmus.dk eller på telefon 40 63 74 21.

Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

Smedjen på Gislumvej omkring 1950-1955. Her ses smedemester Doris Madsen til venstre med lærlingen Gunnar Klokkerholm til højre. Forrest ses sønnen Knud Madsen i gang med svejseapparatet. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Smedjen på Gislumvej Smedemester Doris Madsens smedje på Gislumvej i Aars blev fotograferet i begyndelsen af 1950erne. Familien Madsens smedje blev etableret af Jens Madsen, der i 1894 flyttede til Aars på grund af den nyåbnede

jernbane. Jens Madsen blev blandt andet kendt for sine hestevogne, som han leverede til flere af områdets mejerier. Han overlod i 1916 forretningen til sønnen Marinus Madsen, og efter dennes død i 1946 overtog

broderen Doris Madsen smedjen omkring 1950.

Sønnen Knud Madsen flyttede smedjen fra Gislumvej til det nye industrikvarter ved Markedsvej i midten af 1960erne. Her driver automekaniker Brian Nielsen autoværksted i dag.

Ny liste til kommunalvalget - VestHimmerlandsListen VESTHIMMERLAND: Som mange har ventet har Kirsten Moesgaard med flere opstillet en ny liste til kommunalvalget. Navnet på listen er blevet VestHimmerlandsListen.

VestHimmerlandsListen har offentliggjort deres synspunkter, hvor de fokuserer på erhverv, omsorg for ældre og borgere med specielle behov, idrætshaller og turisme.

“Vi er stærkt optaget af, at vores erhvervsliv er godt og sundt og har gode vilkår.

Det giver bosætning og råd til alle vore ønsker. Kommunens indkøbspolitik skal tilgodese de lokale mest muligt”, lyder det fra VestHimmerlandsListen.

Listens mål er sundhed og trivsel med omsorg for de ældre. Omsorg for borgere med specielle behov, herunder handicaps. Fokus på børnenes udvikling og trivsel fra fødsel og igennem dagpleje, børnehave og skole hvor der lægges vægt på det enkelte barns individuelle behov. Sunde tilbud til de unge i Aars, Farsø, Aalestrup og Løgstør.

Idrætshaller og sportspladser helt i top med tilbud til både bredde- og eliteidræt.

Vi laVer alt indenfor:

Kirsten Moesgaard er frontfigur hos den nye VestHimmerlandsListen.

Turismen, skal have en stor plads i den lokale erhvervspolitik. Samt udnyttelse af kommunens naboskab til Limfjorden med fokus på ny havnefront i Løgstør, lystbådehavnen i Rønbjerg og udvikling af området ved lystbådehavnen i Hvalpsund.

- Vi vil støtte op om vore små byer og om kunst og kulturlivet i hele Vesthimmerlands Kommune, og vi vil fortsat bakke kraftigt op

om Farsø Sygehus, fastslår Kirsten Moesgaard.

Ud over Kirsten Moesgaard er kandidaterne: Jens Erik Lausten (Løgstør), Annette Vahlgreen (Ertebølle), tidligere borgmester i Farsø Jette Thomsen (Gatten), Gitte Straagaard Holm (Vognsild), Jacob Gelardi Davidsen (Overlade), Jørgen Gravesen (Ertebølle), Karina Rye Pedersen (Løgstør) og Tove Østergaard (Aars).

• udskiftning af Vinduer og døre • udskiftning af tag • opsætning af køkken • efterisolering • udskiftning af termoruder/ energibesparelse • til- og ombygning

Aars Avis

SIDE 18

Et byråd med plads til alle Indlæg fra Lene Mikkelsen, Abildvadvej 5, Thorup, Nørager, som opstiller for Venstre i Vesthimmerland til kommunalvalget den 21. november Valget til kommunalbestyrelsen nærmer sig, og derfor vil jeg gerne fortælle jer alle, hvad jeg brænder for og, hvad du kan forvente af mig - hvis du stemmer på mig 21. november Jeg er for første gang opstillet til kommunalvalget, og bringer en frisk og ny tilgangsvinkel til de problemer, du og din familie møder i jeres hverdag.

Jeg vil ikke love guld og grønne skove, og give løfter, blot fordi det lyder godt eller er populært.

Jeg vil derimod fortælle, hvad jeg vil arbejde for i de kommende 4 år, hvis du vælger at give mig din tillid og stemme på mig.

Jeg vil her gerne dele disse budskaber med jer alle: Vi råber efter kvalificeret arbejdskraft, og visse faggrupper har allerede i dag stor mangel på hænder, hvilket bevirker, at virksomhederne ikke kan modtage flere ordrer med tab af indtægter og potentielle arbejdspladser som resultat.

Vi har en stor flok unge, der gerne vil arbejde og have en uddannelse, men vi skal samtidig huske på, at man ikke kan læse sig til alt. Vi kan ikke klare os med akademikere alene. Der er lige så vigtigt at unge får en

Lene Mikkelsen.

erhvervsuddannelse eller anden faglig uddannelse.

Derfor skal vi huske også at give et skulderklap til de unge, der vælger den uddannelsesretning.

Som arbejdsgiver og lokalsamfund skal vi huske at tage godt imod, når en person sender en ansøgning, og gerne vil have en læreplads. Uden en uddannelse og lærebrev kommer man ikke langt.

Vi skal sørge for, at de er sikret en fremtid. Vist tager det tid at oplære, og måske synes vi ikke helt, vi får det maksimale ud af det i starten, men vi skal huske at investere den tid der er behov for. På den måde får vi uddannet vores unge mennesker til et liv, hvor de efter endt læretid kan komme ud i verden og bruge deres viden.

Den tid vi investerer i at uddanne vore unge mennesker lokalt er også en investering i vores sam-

fund. Vi skal huske på, at selvom vi er i en udkantskommune, så skal vi selv holde gang i hjulene. Vi skal fremme erhvervslivet og passe på de uddannelsessteder vi nu engang har.

I TV og radio hører vi tit, at østeuropæerne kommer og tager vores arbejde. Det mener jeg ikke er korrekt. Det arbejde, som udføres af de fleste østeuropæer er arbejde, som vi ikke selv vil udføre. Enten er lønnen for dårlig, der er for mange timer, eller også skal arbejdet udføres på skæve tidspunkter. Det er ikke godt nok at ”tørre” problemerne af på mennesker, der søger og godt vil udføre arbejdet. Vi er nød til at kigge indad, for at løse disse problemer.

Jeg vil arbejde på, at forbedre vilkårene for alle erhvervsvirksomheder vi har i kommunen.

Der er ingen der kan det hele - alle kan vi noget, vi skal bare finde ud af, hvad vi er gode til på det danske arbejdsmarked. Gevinsten ved vi får flere i arbejde er, det er bedre for den enkelte at arbejde, både socialt og mentalt - men det giver også flere penge i kommunekassen. Flere penge i kommunekassen er lig med velfærd, som vi alle gerne vil have. De ekstra penge der kommer i kommunekassen kan vi bruge på skoler, uddannelser, ældre mv.

Der skal være plads til alle i Vesthimmerlands kommune.

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

Godt og visionært forslag til svømmehal i Aars Vest Per Godiksen, Morumvej 81, Pisselhøj finder forslaget til en ny svømmehal i Aars Vest godt og visionært: Tak til de som har tænkt de positive tanker som nu er kommet frem til byrådet omkring svømmehallen i Aars.

Det er glædeligt, at der nu er fremlagt et visionært forslag, som byrådet bør være glad for og snarest muligt sige ja til.

Ingen kan være i tvivl om at det er på tide, der bliver truffet en fornuf-

tig beslutning om igangsætning af etablering af en ny svømmehal her i Vesthimmerland.

Super aktive børn og unge samt engagerede ledere i svømmeklubben fortjener nu gennemført en god løsning. Der bør være tale om en løsning som opfylder kravene til de sportslige faciliteter for de mange som dyrker svømning på eliteniveau. Det vil være til gavn for alle i Vesthimmerland.

Det er min fornemmelse at finansiering af ideelle

løsninger kan gennemføres uden de store problemer.

Det er alene halve løsninger, som kan give problemer med finansiering.

Det må være muligt at opnå indskud fra brugerne og private husstande således at svømmeklubben kan præstere en passende egenkapital på den rigtige side af 15-20 mio. kr.

Det er måske muligt at selve byggeriet kan udføres således at der i det væsentlige fokuseres på det praktiske og lidt mindre på det visuelle.

Tro på de røde værdier i Vesthimmerland Theresa Berg Andersen, byrådsmedlem og folketingskandidat, SF Vesthimmerland, skriver: Små syv uger kære borgere, så skal vores kryds sættes ved kommunal- og regionsrådsvalget. Politiske lister, valg og løfter er der nok af.

Som SFer kæmper jeg for de værdier som er tæt på hjertet - til venstre for midten.

Og hvilke værdier er det så?

Det er fællesskab, lighed og omsorg. Tre ting som Vesthimmerland har brug for, og som vi ikke kan undvære, hvis flere skal have det godt i vores kommune.

Fællesskab betyder at ingen, hverken børn, voksne eller gamle, skal føle sig som andenrangs borgere i kommunen på grund af fattigdom, sygdom eller handicap.

Lighed betyder, at alle borgere, også i de små bysamfund, skal have glæde af kommunens velfærds-

Theresa Berg Andersen. ydelser, hvad enten det er skolebus, natsygeplejerske eller adgang til Borgerservice.

Omsorg betyder, at ingen skal drukne i ensomhed, misbrug eller arbejdsløshed, når vi har både pligten og evnerne til at hjælpe hvor vi kan.

Og jeg er klar til at kæmpe for disse værdier.

De har været en mangelvare under det nuværende flertalsstyre i Vesthimmerland.

Partierne til højre for midten, tillægger kun mennesker værdi hvis de arbejder og bidrager til statskas-

sen. Igen og igen har vi set de borgerlige lægge pres på de ansatte, de skal arbejde mere og i et højere tempo.

Effektiviseringer og høje produktivitetskrav er hverdag, og så ønsker den nuværende borgmester stadig skatten sat ned.

Han ser helt bort fra, at vi er den kommune med et af de højeste rådighedsbeløb pr. borger, når de faste udgifter er betalt. Det skyldes at vi har de billigste huse og ejendomme.

Men når vi alligevel er presset på kommunens økonomi, giver det ikke mening at skære af fællesskabets kage for at give de bedste stykker til de rigeste. Så er jeg rent faktisk ligeglad med om vi har landets anden højeste skatteprocent.

For der er brug for hver en skattekrone hvis vi skal have den velfærd som vores syge, ældre og vores børn og unge har brug for.

Vi skal have hjertet med i de ting vi gør - hjertet sidder til venstre for midten ligesom SF!

Responstider i Vesthimmerland

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

Højeste dagspris gives for jern og metaller

27. SEPTEMBER 2017

Mangler du tryksager?

Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Tlf. 98 62 17 11

Ulla Skov, Byrådsmedlem i Vesthimmerland (C), er utilfreds med politiets responstider: Torsdag d. 21. september havde TV2 Nord, et indslag om responstider i Nordjylland. Her talte man om responstider på op til 20 minutter i Vesthimmerland.

Der var bred enighed om 20 minutter var længe at vente på politiet. I vir-

keligheden er det desværre ikke 20 minutter men endnu mere.

Når vi taler responstid er det en gennemsnitstid politimesteren for Nordjylland omtalte, der var nogen steder hvor der blev talt om 8 minutter. Det gør da kun det hele meget værre, det betyder, for at opnå en responstid på tyve minutter, vil der være borgere der venter måske 40 eller 45 minutter. Det er

absolut ikke tilfredsstillende. Tænk sig situationen, hvor man står og har brug for akut hjælp fra politiet.

I den situation går tiden uhyre langsomt, sekunder føles som timer, så er bare en halv time ubærlig.

Det er simpelthen ikke godt nok. Som konservativ er trygheden for borgeren altid vigtig, hvorfor det er en kerneopgave at bedre politidækningen - også i Vesthimmerland.

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

SIDE 19

MANDAG 10-19 • TIRSDAG-FREDAG 10-17.30

LØRDAG 10-14 • SØNDAG 10-16 KOM TIL KÆMPE FØDSELSDAGSFEST! Vi serverer kaffe!

Der er balloner til børnene

50%

1.499.Spar 1.500.-

BALL MULTI PENDEL

med klynge af 7 kobberskærme.

Dia 12 cm. Før 2.999.- NU 1.499.SPAR 1.500.Lampen kan anvende pærer i energiklasse A++-E

400.over 10 mdr.

3.999.Spar 1.500.-

25%

CLEVELAND SOFA med chaiselong monteret med Riviera stof i antracit eller lysegrå. L 231 x D 140 cm. Før 5.499.- NU 3.999.- SPAR 1.500.-

500.over 10 mdr.

4.999.-

974.-

Spar 3.000.-

Spar 325.-

CLEVELAND HJØRNESOFA monteret med Riviera stof i lysegrå eller antracit.

L 308 x D 203 cm. Før 7.999.- NU 4.999.- SPAR 3.000.-

BOULE PENDLER Dia 34 cm. Mat sort eller hvid metalskærm. Før 1.299.- NU

974.- SPAR 325.- Messing eller kobberskærm. Før 1.999.- NU 1.499.- SPAR 500.Lamperne kan anvende pærer i energiklasse A++-E.

40% 950.over 20 mdr.

500.over 20 mdr.

9.999.-

18.955.600.over 10 mdr.

Spar 10.000.-

KING HJØRNESOFA med pufafslutning monteret med sort Bari

5.995.-

læder/bonded læder. L 251 x D 201 cm.

Før 19.999.- NU 9.999.- SPAR 10.000.-

SM24 SKOVBY BORD med 3 tillægsplader. Hvid top venge-stel.

Før 17.499.- NU 12.999.- 58 STOL læder fra 1.649.-

WINDSOR KONTINENTAL

• Madras med vendbar Pocket Exclusive fjedre med skulderzone • Premium topmadras med 4 cm naturlatex Ekskl. ben/sokkel. B 180 x L 200 cm.

Før 31.591,- NU 18.955.- SPAR 12.636.-

Spar 12.636.-

STRESSLESS® CONSUL LÆNESTOL

med Plus™-system, som automatisk regulerer nakke- og lændestøtte. Monteret med sort okselæder. NU 5.995.-

40%

650.over 20 mdr.

12.999.-

SCALA 332 ELEVATIONSSENG

• Madras med Pocket Standard fjedre og skulderzone • Elevationsbund med formspændte lameller og regulérbar fasthed ved hoften • Premium topmadras med 4 cm hyperflex • 3 fastheder Ekskl. ben/gavl.

B 180 x L 200 cm. Før 30.062.- NU 18.037.- SPAR 12.025.-

Spar 4.500.-

VE: VÆGFAR 04 Neutral fra Dyrup Sofie sofa 3 pers.

3999.-

NYHEID

NYHEID

KUN ER IDEMØBL

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk

KUN ER IDEMØBL

Sofie sofa 2½ pers.

Spar 2000.-

3499.-

Spar 2000.-

bler IDEmøer fyld år

48

s bolighu ne i dit tilbudde Se alle eller på IDE.dk

NYHED

Duncan sofabord

2499.-

fås i flere stof, som x D 95 cm.

220 med Roma 2½ pers. sofa. L 3 pers.

SPAR 2.000.-S 3.499.SOFA monteret metal.

SOFIE t S 3.999.INTROPRI Lars Kalmar sortlakere Ben i sort farver. is 5.999.- INTROPRI is 5.499.af arkitekt farver. Ben i Normalpr D designet . i flere Normalpr x D 95 cm. størrelser som fås SOFABOR 180 laminat, i flere forskellige sofa. L DUNCAN Fås e i slidstærk SPAR 2.000.Bordplad x H 41 cm. 2.499.Kastanje.

B 68 L 128 x metal.

25-50%

Fredag,

lørdag

og sønda

ber-1. g 29. septem

oktober

sofaer på alleaborde og sof en på bagsid Se mere Gælder

ikke i forvejen

nedsatte

varer samt

Fast Lav

Pris Solid gavl

FAST

1999.-

Solid K1M sseng elevation cm 180 x 200

LAV PRIS

8.6995094.-

ras Scala boksmad cm 180 x 200

Spar

01.10.87200.Spar

DANSK PRODUCERET

40%

på alle d senge Wonderlan og søndag. lørdag Fredag, er-1. oktober.

29. septemb s. 4.

Se mere

FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

20-50%

Fredag,

Mora l spisesto

599.-

INKL. TOPMADRAS

MEDIUM

affjedring NSSENG Pocket madras K1M ELEVATIO 5-zonet SOLID bund med 2,5 cm latex s med • Elevations SPAR 5.094.topmadra • Solid NU 6.998.Før 12.092.Ekskl. ben/gavl.

L 200 cm.

B 180 x

NORSK

ne PRODUCERET og skulderzo RAS fjedre BOKSMAD Standard naturlatex SCALA SPAR 7.200.med Pocket med 4 cm NU 10.801.• Madras topmadras Før 18.001.• Premium L 200 cm.

B 180 x • 3 fastheder Ekskl. ben/gavl.

lørdag

og sønda

ber-1. g 29. septem lm spisebor Stockho x B 95 cm L 200

oktober

på alt til n spisestue Gælder

ikke i forvejen

nedsatte

varer samt

Fast Lav

Pris

Wilson spisestol

599.-

Spar 600.-

d

4999.-

50%

50%

Spar 2000.-

Spar 400.-

Connect

skænk

3499.3500.Spar

t hvidoliere B i massiv 50 x og ben t eg. L der. Top hvidoliere og ben i sort tillægspla er I massiv der. Ekskl. Tillægsplade i sort kunstlæd ryg til 2 tillægspla SPAR 2.000.- sæde og udtræk D med NU 4.999.-SPISESTOL med599.- SPAR 400.NU LM SPISEBORcm. Før 6.999.400.- MORA Før 999.STOCKHOx B 95 x H 75 t stof.

899.- SPAR i mørkeblå eg. L 200 Før 1.299.- NU og ryg 94,6 cm. også med sæde Scala skænk ås

d spisebor Mallorca B 100 cm x L 200

50% K med

3749.-

3750.-

Spar t stål. i sortlakere og ben og stel gråt stof t egefinér sæde i L med i vokslakere er.

SPISESTO og front til 2 tillægsplad t MDF, korpus 3.500.- WILSON 600.udtræk B 90 cm.

SPAR eg. Med 599.- SPAR L 160 x top i sortlakere s også i idolieret .- NU 3.499.- 199.- NU 550.-

Se den store UDSALGSFLYER på max-jessen.dk

900.over 20 mdr.

18.037.Spar 12.025.-

Aars Avis

SIDE 20

27. SEPTEMBER 2017

VEGGER

Fantastisk samarbejde Mogens Ove Madsen, Tidligere formand for Regionens Udvalg for det specialiserede område 2010-2013, Regionsrådskandidat (S), Fladhøjvej 14, Aars, glæder sig over de nye socialpsykiatriske bosteder: Det er snart nogle år siden, at det første gang blev drøftet i regionalt regi, om ikke det var på tide, at overveje erstatningsbyggeri for de nedslidte socialpsykiatriske bosteder Skovvænget i Aalestrup og Vestervang i Løgstør Efterfølgende har der udviklet et eksemplarisk samarbejde mellem Vesthimmerlands Kommune og Region Nordjylland om et sådant initiativ. Der er nu 60 boliger med fællesfaciliteter bygget i bedste

danske arkitekturtradition på vej.

Bebyggelsen får et godt formsprog skaber en variation af rum, forløb og oplevelser. Små afgrænsede rum til den stille stund på en bænk og åbne rum til mere udadvendte sociale aktiviteter - kvaliteter som findes i øvrige gode velplanlagte boligområder.

Alle bebyggelsens delområder favner en gårdhave. Gårdhaven er et gennemgående tema, som skaber attraktive trygge nærområder tæt på den enkelte beboer.

Fælleshuset er udformet som en enkelt disponeret bygning i u-form. Formen er på den ene side med til at skabe ”ryg” i forhold til Markedsvej og på den anden side favne et smukt og

imødekommende byrum orienteret mod den øvrige bebyggelse.

Senest har Vesthimmerlands Kommune og Region Nord i fællesskab udvalgt fagentreprenører til etablering af fælleshus og udearealer.

Og i investeringsoversigten for Regionens budget i for 2008 udgør det socialpsykiatriske byggeinitiativ i Års det største beløb med 39 mill. Kr. Byggeriet skal gerne stå færdig i 2019.

Det er overordentlig glædeligt for socialpsykiatrien, at dette projekt lykkes. At dette er på vej til en række mennesker, som dermed gives de bedst mulige vilkår for at mestre egen tilværelse.

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

VESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Verdensmusikaften på Halkær Kro HALKÆR: 30. september står den på internationale toner på Halkær kro, når to orkestre giver koncert.

Det er lykkedes at få det store multikulturelle Dunia til at lægge vejen forbi Halkær Kro. Ankermanden Morten Carlsen har samlet de ni musikere med det formål at bygge bro mellem kulturelle forskelle og præsentere musikere, som hver især er stjerner på hver sit

instrument. En helt unik musikalsk oplevelse med verdensmusik på allerhøjeste plan.

Bola Suriana er atter tilbage på turné i Danmark, og samme aften gentages succesen fra sidst, de besøgte Halkær Kro. Det seks mand store band fra Michoacán i Mexico har med mere end 25 år på turnéer over hele verden markeret sig som et af Latinameri-

kas mest betydningsfulde orkestre i fortolkning af traditionel sydamerikansk folkemusik.

Dunia og Bola Suriana vil udover at præsentere deres egen musik også gå på scenen sammen og forene deres kulturer i et magisk sæt som afslutning på denne enestående aften med verdensmusik.

Koncerten arrangeres i samarbejde med Klub Fokus, Aalborg, og man kan tilkøbe en lækker koncertmenu, der kan nydes, inden de internationale musikere spiller op.

Syv øl du skal smage nu - på Halkær Kro HALKÆR: Enhver ølentusiast kender navnet Carsten Berthelsen.

29. september bliver der lejlighed til at møde ham selv til et foredrag og en ølsmagning på Halkær Kro, hvor han underholder om øl og præsenterer syv øl fra hans udgivelse: ”50 øl du skal smage, før du dør”.

Til de udvalgte øl sammensætter kroen en toretters menu, der matcher øl-

lene, og initiativtagerne bag kroens Container-Bryghus vil fortælle om ideen bag bryghuset på kroen.

Carsten Berthelsen er en af dem, der sammen med interesseorganisationen Danske Ølentusiaster har gjort mest for udbredelsen i Danmark af kendskabet til øllets meget varierede verden gennem foredrag, bogudgivelser og TV-udsendelser, hvor han mikser øl

SKIVUM

og kultur til ølkultur, som blandt andet i hans bogudgivelse ”Ølrejsen, en rejse i øl og kultur - og ølkultur”.

Han har modtaget mange udmærkelser. Senest er han blevet slået til Kroneridder af belgiske Kong Philips ridderorden. Man kan se frem til en meget underholdende aften med Carsten Berthelsen og syv øl i absolut topklasse.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Både børn og forældre tog godt fat, da der blev holdt arbejdsdag i Kernehuset i Vestrup.

Arbejdsdag i Kernehuset VESTRUP: Kernehuet i Vestrup har holdt arbejdsdag, hvor forældre og børn kunne møde op og hjælpe til med at ”shine” legepladsen op.

Der blev kørt flis på bede, cykelbanen fik nyt stenmel på, legehuse blev malet, skuret fik nyt tag på, og diverse reparationer blev lavet på legepladsen.

Dagen blev afsluttet med pølse på grill til alle børn og voksne, og vejret viste sig fra sin pæne side, så det blev en helt igennem fornøjelig dag for alle.

NYE ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag 8.00-16.00 8.00-15.30 Fredag LUKKET Lørdag .....

..................................

.............................................

DÆKCENTER Grynderupvejen 6, 9610 Nørager www.dvidaekcenter.dk

Tlf. 98 55 19 55

Volstrup var oprindelig blot en gård med svin. Nu er der mange forskellige erhverv på stedet, og 25 ansatte.

Spændende foredrag i Skivum SKIVUM: Mandag, 2. oktober kommer den kendte lokale iværksætter og foregangsmand Erik Ugilt Hansen, Volstrup, til Skivum Forsamlingshus og beretter om et spændende aktivt liv med både familie og talrige aktiviteter.

Gennem snart 34 år har

Ugilt Hansen og familien udviklet Volstrup fra kun svineproduktion og planteavl til nu mere end 10 forskellige aktiviteter med 25 medarbejdere.

Familien på Volstrup er, sammen med deres medarbejdere, af den klare opfattelse, at produktion og na-

tur/miljø ikke er hinandens modsætninger, men tværtimod supplerer hinanden til stor glæde og gavn for udviklingen i landdistrikterne.

Det vil Erik Ugilt Hansen tydeliggøre ved foredraget i Skivum.

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

HORNUM

På grund af højvande i åen kunne der ikke sejles under flere af broerne.

V. Hornum-elever på ”vildmarkstur” V. HORNUM: 19 elever og 2 lærere fra Vester Hornum Skole drog forleden forventningsfulde afsted på en tur, hvor de kom tæt på naturen. Skolen har i øjeblikket et valgfagshold under overskriften ”Udeliv inkl. overnatningstur”, og det var som afslutning på dette forløb, at de 19 elever fra 7., 8. og 9. tog afsted i silende regnvejr.

Turen begyndte ved den ikke så store ”Vegger Havn”. Her blev 8 kanoer søsat, og efter at have pakket bagagen i plastposer, iført sig redningsveste m.m.

- så var det med at padle sig afsted på Halkær Å. Humøret var højt, og det gik rigtig fint. En del broer skulle

passeres, og på grund af den høje vandstand i åen, var der ikke megen plads til at sejle under. Kun eleverne i enkelt kano klarede det ikke så fint under én af broerne.

Kanoen kæntrede, og eleverne måtte ufrivilligt en tur i vandet til stor morskab for de øvrige elever.

Godt våde nåede alle frem til overnatningsstedet ”Voldstedet” i Halkær. Her kunne eleverne overnatte i stedets shelters. Men inden der skulle soves, var det tid til at få lavet aftensmad. Menuen bestod af lammekølle og bagte kartofler, som alt sammen blev tilberedt på bål. Senere blev der serveret natmad bestående af hyldebærsuppe med vilde æbler.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Såvel hyldebær som æbler blev plukket i området og derefter tilberedt på de medbragte stormkøkkener.

Eleverne byggede også en såkaldt svedehytte af grene og presenninger. Efter først at have opvarmet kampesten, blev disse anbragt i midten af svedehytten. Når der blev kastet vand på de meget varme sten, opstod der masser af damp og saunastemningen var helt i top.

Efter at være blevet godt opvarmede, følte mange trang til at blive kølet af, og der blev således badet heftigt i Halkær Å.

Efter en god nats søvn, hvor de fleste kunne holde varmen, var det tid til at tilberede morgenmaden, som i dette tilfælde blev dejlig varm havregrød - igen tilberedt på de medbragte stormkøkkener.

Til sidst var tiden inde til at bevæge sig mod udgangspunktet i Vegger. Nogle sejlede i kano, andre vandrede til fods, men alle nåede frem til NT-bussen, som bragte eleverne tilbage til Vester Hornum Skole.

Således kan de deltagende elever og lærere nu se tilbage på en oplevelsesrig tur, hvor der var rigtig god stemning - en tur, hvor eleverne fik prøvet kræfter med at leve tæt på naturen.

SIDE 21

GUNDERSTED

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Mælkekusken i Skørbæk har kørt tankvogn i 50 år Arla Foods chauffør Kaj Kvist indstillet til en medalje GUNDERSTED: Kaj Kvist, Halkærvej 89 mellem Borup og Skørbæk kan søndag, 1. oktober fejre 50 års jubilæum som tankvognschauffør. I den anledning er han også af sin arbejdsgiver, Arla Foods, indstillet til Dronningens Fortjenstmedalje. Som 22årig i 1967 begyndte Kaj Kvist at køre med mælketankvogn for det dengang lokale mejeri Koppes Mølle ved Skørbæk. Det var ikke et ”nyt job” han tiltrådte, idet han tidligere havde kørt med mælkespande for mejeriet. Men efter soldatertiden blev det til et fast job, selv om han i første omgang blev ansat som afløser.

Arbejdsdagen i 1967 var på 6 timer, fra kl. 7 til 13, men så kørte tankvognschaufføren også hver dag.

Der gik lang tid før Kaj Kvist, som den yngste i flokken, fik sin første fridag.

I 1967 tilbagelagde en tankvogn ca. 40 kilometer pr. dag, og var aldrig længere borte end at chauffø-

Kaj Kvist - har kørt med mælketankvogn i 50 år.

ren altid kunne se mejeriets skorsten. Kaj Kvist besøgte omkring 65 andelshavere, og der blev ofte serveret kaffe og frokost på gårdene.

Som lokal tankvognschauffør havde man aldrig madpakke med. De 65 andelshavere skulle have samlet mælken hver dag, det gav så to læs á fire tons. Den mindste indvejningsmængde var på 20 liter, og omkring halvdelen af leverandørerne havde under 50 liter pr. gang. I dag samles der tre-fire læs på en arbejdsdag, og hvert læs er på 35-

37 tons. Antallet af besøg hos mælkeproducenterne er ligeledes reduceret til omkring 10-15 om dagen.

Kaj Kvist kan ikke længere se mejeriets skorsten, når han kører ud med sin tankvogn for at hente mælk.

Efter mejerifusioner og opkøb er han i dag tilknyttet Arla Foods Kørselscenter Akafa i Svenstrup, men han henter stadig mælk i lokalområdet på sydsiden af Limfjorden, dog i en lidt større radius end da han begyndte i jobbet. Selv om indsamlingsområdet er udvidet, så er Kaj Kvist “på fornavn” med alle som han besøger.

Arla Foods Kørselscenter Akafa betragter det som en stor ære at have mulighed for at indstille Kaj Kvist til Dronnings Fortjenstmedalje for uafbrudt 50 års arbejde som mælkekusk ved dansk mejeribrug.

Jubilæet vil da også blive markeret ved en reception på kørselscenteret fredag, 6. oktober.

!

G L A S D U S R Ø H OP IKKEN! T U B M Ø T G – KOM O

SPAR

, r å 4 7 r e t f e n e k Vi lukker butik vores varelager derfor sælger vi hele priser e v la e ig t it v n a v lt e h til

20-50% ALT SKAL VÆK

kl. 10-15 a fr 0 /1 1 n e d t n e b å r Vi holde

Hjedsbækvej 451 9541 Suldrup Tlf. 9865 3144 www.sonderupbolig.dk

ÅBNINGSTIDER Mandag-Tirsdag: Onsdag: Torsdag-Fredag: Lørdag: Søndag:

10.00 - 17.30 13.00 - 17.30 10.00 - 17.30 10.00 - 13.00 Ring og hør tlf. 9865 3144

Aars Avis

SIDE 22

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

27. SEPTEMBER 2017

BLÆRE

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Oplandslisten har fået en ny kandidat fra Byrsted SULDRUP: Andrew Mark Stanfield er 40 år. Han stammer fra England, men har boet i Danmark siden 2007.

- Jeg bor i Byrsted sammen med min kone Randi og sammen har vi to drenge, Albert og Jack som er henholdsvis seks og fire år. De går begge i Øster Hornum Børneunivers, siger Andrew Mark Stanfield.

- Siden jeg kom til Danmark, har jeg altid gjort hvad jeg kunne for at blive integreret. Jeg mener at, hvis man vælger at flytte til et andet land, så har man selv et ansvar for at tilpasse sig samfundet, samtidigt med, at man har ret til at beholde sin egen kulturelle identitet. Vi har som samfund et ansvar for at hjælpe de der kommer til landet med at integrere sig, forklarer Andrew Mark Stanfield.

Han blev uddannet social og sundhedshjælper i november 2015, men har fungeret som afløser flere steder i kommunen siden 2012 og sin nuværende stilling er som handicaphjælper.

- Jeg havde aldrig set mig selv i branchen før jeg prøvede det, men har brændt for det siden dag et og går

Andrew Mark Stanfield.

meget op i, at de folk jeg kommer hos får en ordentlig pleje og en god livskvalitet.

Vi har en fantastisk hjemmepleje i vores kommune og nogle af de bedste medarbejdere, men der er altid ting der kan forbedres, og det handler ikke altid om penge, men om planlægning og ledelse. Men der skal selvfølgelig ikke skæres ned på området. Derfor vil jeg, hvis jeg bliver valgt ind, arbejde imod besparelse på ældreområdet, understreger Andrew Mark Stanfield.

Han har siden 2016 været formand for Borgerforenin-

gen i Byrsted og interesserer sig meget for hvad der sker i lokal samfundet.

- For mig er det vigtigt, at der holdes liv i landsbyerne, og det hele ikke skal foregå i de større byer. Det betyder selvfølgelig ikke, at der ikke skal sker udvikling i de større byer, for det er vigtigt for væksten i kommunen, fortsætter Andrew Mark Stanfield.

- Idræt er meget vigtigt for mig. Jeg interessere mig for mange former for idræt. Jeg spiller fodbold i Øster Hornum og mine drenge spiller både fodbold og håndbold.

De har begge to været til gymnastik, da de var små.

For mig er et godt foreningsliv afgørende for fællesskabet i lokale samfundet, siger kandidaten.

- Projektet om tilbygning af hallen i Øster Hornum vil være en af mine mærkesag, hvis jeg kommer i Byrådet.

Projektet vil ikke bare styrke foreningslivet i Øster Hornum, men også give mange flere borgere i kommunen mulighed for at dyrke idræt, når mange af de idrætsgrene i Øster Hornum har nået kapaciteten, siger Andrew Mark Stanfield.

Kroketholdet fra Blære vandt DM i A1 rækken. Holdet består af Henry Holm Hansen, Inger Hansen, Børge Degn og Lisbeth Jensen.

DM-vindere fra Blære BLÆRE: Med 11 sejre i 16 kampe lykkedes det kroketholdet fra Blære at komme helt til tops i kampen om DM medaljerne i stævnet i Vildbjerg. De fire fra Blære vandt DM i A1 rækken.

Holdet bestod af Henry Holm Hansen, Inger Hansen, Børge Degn og Lisbeth Jensen.

Tre fra holdet deltog også sidste år, hvor de vandt A2.

Her deltog Rikke Kvist i stedet for Børge Degn.

Holdet fra Blære var det eneste fra klubben der i år deltog i DM. Men flere andre af klubbens hold har dog klaret sig godt i sæsonen.

Blære har haft 12 hold

med i par turneringen. To hold blev Himmerlands Mestre og et par Nordjyske Mestre. Et firemandshold blev Himmerlands Mestre.

Alle de nævnte er ud over DM vinderne, der for at komme så langt også har vundet Himmerlands Mesterskaberne og Nordjyske Mesterskaber.

AARESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Projekt Bæredygtig Multihal i Aarestrup har fået lavet tegninger af hallen.

Multihalprojekt i Aarestrup til DM Et feststemt publikum ved spis-sammen-aftenen på Suldrup Kro arrangeret af Sønderup Suldrup Seniorer.

Modeshow i Suldrup SULDRUP: Sønderup Suldrup Seniorer har gennemført et spis-sammen-arran-

gement med 84 deltagere på Suldrup Kro. Der var godt fyldt op på

Fem mannequinner var på podiet 30 gange med den nyeste mode fra modehuset Ellen Kristensens Eftf. i Nørager.

kroen, hvor spis-sammenarrangementet blev fulgt op af en modeopvisning.

Der blev vist tøj fra modehuset Ellen Kristensens Eftf. ved Gitte Laustsen, Nørager. Fem mannequinner var på podiet 30 gange i løbet af aftenen, og viste et stort udvalg af tøj som faldt i god smag hos de fremmødte.

Efter opvisningen var der mulighed for at se nærmere på tøjet i et andet lokale - denne mulighed var der mange der benyttede sig af.

AARESTRUP: Aarestrup Gymnastik- & Idrætsforening er blevet udvalgt og indstillet som en af kandidaterne til DM i foreningsudvikling 2017-2018 af DGI Nordjylland. Aarestrup skal kæmpe mod 30 andre foreninger på landsplan.

DM løber over et år, der dystes omkring de bedste udviklingstiltag i foreningen.

Der kåres en vinder næste år til september.

Kasserer Annika Maria Hansen fra Aarestrup Idrætsforening siger: ”Det må være et tegn - at vi er blevet udvalgt”.

Foreningen i Aarestrup er i gang med et projekt, hvor målet er at få bygget en multihal i byen gennem et bæredygtigt projekt.

Med det mål har Aarestrup G&I allerede gavn af indstillingen, da der samtidig er et udviklingsforløb,

hvor der er topprofessionel konsulentsparring fra DGI Nordjylland undervejs.

- Konsulenten vil guide os hele vejen til vores mål, siger Annika Maria Hansen.

DM i foreningsudvikling starter 30. september med en stor konference på Sydfyn, hvor alle udvalgte foreninger deltager, her iblandt Aarestrup.

Stolte Gennem det sidste halve år har foreningen arbejdet meget med projekt ”bæredygtig Multihal i Aarestrup” som vil være et stort aktiv i Rebild Kommune.

- Vi i Aarestrup er stolte over, at have et projekt som andre gerne vil støtte i udviklingen, og vi er klar til frivilligt arbejde med stærke ressourcepersoner i byen - så vores multihal bliver en præsentabel kandidat til DM. Da der kun er ringe

fysiske rammer i den lille gymnastiksal på skolen, vil multihallen modvirke medlemsflugten. Desuden vil den imødekomme den forsatte udvikling af aktiviteter, der er i en aktiv landsby midt i Himmerland, siger Annika Maria Hansen.

Enhver forandringsproces kræver mod, fantasi og arbejdsvilje - og en lille smule held! I workshoppen for nystartende DM-foreninger vil vi blive udfordret på foreningens kernefortælling, for det er den, der skal udvikles eller forandres undervejs i DM processen.

En velovervejet udviklingsproces har som minimum fokus på hvad der flyttes fra og flyttes til. Derfor vil workshoppen indeholde et nutidsscenarie og et fremtidsbillede, og i det, der ligger gemt derimellem - i forvandlingsfasen - findes det, der skal arbejdes med i hele udviklingsprocessen.

- Der er altså et stort håb! for at vi når i mål med vores drøm - multihal i Aarestrup!, lyder det fra kassereren.

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 23 Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

Fortæller om tur til fods fra Mexico til Canada NØRAGER: Thomas Mølgaard kommer til Kig Ind i Nørager mandag, 9. oktober og fortæller om, at han som den første dansker har prøvet kræfter med det der kaldes hikernes Mt. Everest tur. Der er tale om den 4300 km lange Pacific Crest Trail, der starter på græn-

sen Mexico/USA og slutter 15 km. inde i Canada.

Foran mig ventede uspoleret vildmark, stegende ørken, dræberbier, skorpioner, dehydrering, klapperslanger, bjørne, pulvermad, vabler og lokale hillbillyes.

På turen krydsede Thomas Thøgersen 40 wilder-

Thomas Mølgaard fortæller i Kig Ind om turen til fods fra Mexico til Canada. En tur på 4300 kilometer.

ness areas, 24 National forest, 7 National parks, 3 State parks, 14 Indianer reservater, 1000 søer, 19 canyons og 57 bjergpas.

- En ordentlig mundfuld, og der har der også været flere på toppen af Mt. Everest, end der har fuldført Pacific Crest Trail. Succesraten er 30 procent, siger Thomas Mølgaard.

Hans historie er også historien om at opfylde en 20 år gammel drøm. Om at lære sig selv og sine begrænsninger at kende. Om at være alene, gå vildt, se en grizzly i øjenene, og én gang for alle, at ændre sit syn på sig selv, verden omkring én, og et backcountry Amerika, der ligger meget langt fra vores gængse forestillinger om landet, og hvad det rummer.

Foredraget er suppleret med flotte billeder og filmklip fra turen.

Elever fra Sortebakkeskolen i Nørager og Haverslev Skole har de seneste uger lavet Land Art.

Folkeskoleelever lavede Land Art NØRAGER: Som en del af Rebild Kulturuger har foreningen Land Art i de forgangne uger arbejdet sammen med lærere og elever fra Haverslev Skole og Sortebakkeskolen.

De to kunstnere Jan Anker Petersen og Jørgen S. Mortensen har gennemført de tre projekter ”Konstruktioner”, “Opmåling” og “Kalejdoskop” på skolerne.

På Haverslev Skole er der arbejdet med opmåling af kroppen, og eleverne har overført dette til træstammer. De har også lavet en stor kugle af pil, som af-

hængig af årstid og kuglens placering, danner mønstre og skygger på jorden.

På Sortebakkeskolen er der arbejdet med konstruktioner, hvor fokus har været på at bygge smukt med færrest mulige kræfter og ressourcer. Det har eleverne gjort på forskellige måder.

De har lavet akrobatik, hvor de har lavet menneskepyramider, og der er lavet forskellige konstruktioner af kugler med blandt andet papkrus, plastlåg, tandbørster, maler-rørepinde med mere.

Det har været en fantastisk, kreativ og skabende

proces for eleverne, som med megen stolthed fremviste projekterne til fernisering i Rebildcentret og efterfølgende på Sortebakkeskolen, hvor forældre, bedste forældre og andre interesserede var inviteret.

Æbler laves til most af Karsten Hansen og børnene i fællesskab.

Pralbønneplante og tre meter solsikke i Haverslev Høstmarked i Tuen i Haverslev blev en succes HAVERSLEV: I en sensommer, hvor det ustadige og våde vejr har været toneangivende, var det næsten ikke til at tro så godt vejr, der var til Tuens Høstmarked den 15. september.

- Høstmarkedet har været under forberedelse allerede fra foråret. Børnene havde sået solsikker og pralbønner, for at tage dem med hjem og passe dem rigtig godt. Der var nemlig konkurrence, og flotte pokaler til den højeste solsikke, højeste pralbønneplante og længste pralbønSignaPro Black / Light nebælg. Børnene gik meget op i at måle og spørge ind til, om det mon var deres plante der var vinderen, beretter pædagog Bodil Iversen, Tuen.

Der er også blevet høstet afgrøder, dels af Tuens egne frugttræer, men også de plantekasser hvori børnene har sået rødbeder, gulerødder mv. Der er bl.a. blevet fremstillet marmelader og saft, gelé og salsa. Skolebørnene havde lavet brugskunst, og alt blev solgt i den velbesøgte salgsbod.

Igen i år var der mange forældre, der havde bagt kage til det store fælles kagebord. Mange æbler var blevet doneret til Tuen, så igen i år var Natur-Karsten

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

på pletten med sit æblemosteri. Suppe blev fremstillet over bål, og der var konkurrencer i svømme-fødder-løb, guldgravning og støvlekast, ligesom det muntre køkken var et stort hit. Det er så fedt at kunne få lov til at skyde til måls efter tallerkener!

Men inden markedspladsen blev åbnet, bød daginstitutionsleder Joan Straarup velkommen til det 11. høstmarked. Rigtig mange bedsteforældre, onkler og tanter, forældre og byens borgere havde lagt vejen forbi, så der igen var stuvende fuldt på tilskuerpladserne.

Solen skinnede om kap

med alle tilskuerne og de stolte børn, der optrådte fra den store scene. Der var sang og spil fra børnene, inden Joan Straarup kunne udløse spændingen om hvem der havde vundet pokalerne.

I år var det Gry og Ebbe der havde den længste pralbønnebælg på 31,5 cm, Martin og Anders havde den højeste pralbønneplante på 3 meter, og Lærke havde en solsikke på hele 302 cm.

- Endnu et fedt høstmarked (som skolebørnene sang fra scenen) i dejligt sensommervejr - kan man ønske sig mere”, siger Bodil Iversen.

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99 10 93 eller Henning Elkjær Tlf.: 20 99 10 92

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!

Aars Avis

SIDE 24

27. SEPTEMBER 2017

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Høsten er i hus i Haverslev

Peter Mygind var på Haverslev Skole for at tale om mobning.

Peter Mygind har en mission Både barn og voksen at have modet til at sige til og fra - når man støder på mobningens grimme væsen.

Ordet mobbe kommer fra det engelske ord, mob, der betyder bande. Og mobning får netop sin ”energi” ved at ”chef-mobberen” får andre (svage) sjæle med på sin ”mobbe-fest”.

Har besøgt 500 skoler Peter Mygind har gennem de senere år besøgt mere end 500 skoler, og holder også foredrag for erhvervslivet. I sine foredrag, Myginds Mission (foreligger også i bogform), kommer han bl.a. ind på mobningens væsen, og hvad der evt. kan gøres ved problemet.

- Det første er nok, at problemet overhovedet erkendes, for ”mobberne arbejder i det skjulte”, forklarer Peter Mygind.

Og ”de sociale medier har gjort mobning værre og hårdere med beskidte beskeder, afsendt anonymt”!

Udover at erkende at en given mobning finder sted, så er der også brug for flere ”riddere” - dem der stiller sig på mobbe-offerets side, og giver fortjent modstand.

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

port dsrap Tilstan ådgivning & g lr in n rv ta - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

At stoppe mobning er et socialt ansvar, som vi alle burde tage på os.

Mobning er ikke et dansk fænomen, der mobbes hele jorden rundt!

Mobning i barndommen kan give uoprettelige skader på et menneskesind, og mobning i voksenlivet gør tilværelsen træls og uden glæde.

Peter Mygind pointerer, at mobbere ikke er onde mennesker, men deres handlinger er onde, og ofte udtryk for usikkerhed hos dem selv. De savner måske voksenkontakt, og finder gennem det at mobbe andre en måde at hævde sig på.

Mobberen styrer for eksempel en skoleklasse via frygt.

Bliver mobberen ”isoleret”, så falder hans/hendes ”strategi” til jorden.

- Forældre har et kæmpe ansvar for hvordan deres børn opfører sig og hvordan de har det. Og vi skal som voksne forsøge at lære børnene at løse konflikter via ikke-voldelig kommunikation, forklarede Peter Mygind videre.

At have en dialog i klassen. At have et fællesskab.

At have venner. Alle dele er vigtige, for at give børn en god start på et liv - uden mobning!

Peter Mygind krydrede sit foredrag med egne oplevelser med sine to sønner, Julius og Valdemar.

Og her var der plads både til alvor og latter.

Et par gode timer blev det til - og Peter Myginds mission på Haverslev Skole lykkedes!

A/S

HAVERSLEV: Haverslev Skole havde forleden besøg af skuespiller, forfatter, foredragsholder, tv- vært, musiker og entertainer Peter Mygind.

I løbet af skoledagen talte Peter Mygind med mange af skolens elever, for bl.a. at høre om, hvad man på Haverslev Skole gør for at komme mobbe-problemer til livs.

Til aftenforedraget var inviteret forældre og skolens ansatte.

Joan Straarup, der bl.a. er leder af de to daginstitutioner, Tuen (Haverslev) og Kløvermarken (Ravnkilde), indledte aftenen med at fortælle om Rebild Syd, og det fælles mål, man håber at nå, så bl.a. mobning bliver ”afskaffet”. Der er sat fem ord på det fælles mål: Tryghed, helhed, mening, motivation og læring.

For blandt andet at sørge for de små får en tryg skolestart, så besøger børnene flere gange inden skolestart den skole, de skal gå på.

Men nu til Peter Mygind, og nogle af hans tanker om mobning, og vigtigheden af at have en ”anti-mobbestrategi”.

HAVERSLEV: Søndag, 24. september var der Høstgudstjeneste i Haverslev Kirke.

Dorthe Møllebjerg og Anna Sofie Boelt havde pyntet kirken med smukke sensommer-blomster og nogle af naturens spiselige produkter.

Aarestrup-Haverslev Kirkekor, under ledelse af organist Anette Kjær, og akkompagneret af Jakob Kjær Bødker, indledte med latinsk skønsang, og sluttede gudstjenesten med en rigtig dansk dejlig sang: I østen stiger solen op.

Sognepræst Kristoffer Garne koncentrerede sin prædiken om Noahs Ark, og om pagten mellem Gud og alt levende, og hvorle-

Aarestrup-Haverslev Kirkekor, under ledelse af organist Anette Kjær, og akkompagneret af Emil Kjær, indledte med latinsk skønsang, da der blev afviklet Høstgudstjeneste i Haverslev Kirke.

des regnbuen er tegnet på denne pagt.

Mennesket skal lære ikke at bekymre sig unødigt, og i stedet glæde sig over naturen - dyrene, fuglene, fiskene, blomsterne, træerne og alle naturens produkter.

Under Høstgudstjenesten blev en lille pige døbt.

Hun hedder nu Alma.

Sundhed hele ugen for alle i Haverslev HAVERSLEV: For anden gang har Haverslev stået i sundhedens tegn.

I lighed med samme uge sidste år var der i løbet af ugen forskellige tilbud, der gav byens borgere mulighed for at komme ud og måske prøve en ny fritidsaktivitet eller bare være sammen med nogle, man ikke kendte på forhånd. Byens institutioner lige fra dagplejen til efterskolen deltog også.

Starten gik med GåBanko, hvor man kom rundt i byen på en fem km rute. Og som en af deltagerne sagde, så troede hun ikke byen var så stor, og at man kunne fare vild to gange på så kort en rute.

Onsdagen stod i yogaens tegn, hvor der i samarbejde med Grethe Andreasen var arrangeret yoga for alle i byen. Det startede i dagplejen, dernæst børnehaven og skolen, og til sidst familie- og voksen yoga.

En super dag, hvor alle var meget positive og interesserede.

Som noget nyt var der Open By-Night om torsdagen på torvet. Ud over handel med byens butikker, kunne man være aktiv med løbe-, håndbold- og fodboldklubben. Drengene fra efterskolen HCI inviterede til Floorball og Streetfodbold, og imens var der korsang arrangeret af organist

Musikken i kirkerne i Haverslev og Aarestrup fortsætter hen over efteråret og vinter. Bl.a. synger byen morgensang i Haverslev Kirke på fredag, 29. september, og en måned efter, fredag, 27. oktober synger man morgensang i Aarestrup Kirke.

Anette Kjær i kirken, hvor bl.a. alle pigerne fra HCI deltog. De rigtig aktive kunne tage en løbetur med Run for Fun eller prøve Håndbold Fitness.

Der blev sat fokus på helse og velvære og lidt politik blev også listet ind sammen med sunde drikke.

Uden mad og drikke duer helten som bekendt ikke, så Spar havde sørget for at man kunne købe sin aftensmad og spise den hyggeligt sammen med andre.

Fredag stod den på golf på stadion, og søndag var der arrangeret byrundtur med Lokalhistorisk Forening.

Initiativtager til Sundhedsugen er Anni Hyldgaard, og hun er utrolig glad for den opbakning, der har været. Det giver lyst til at arrangere lignende arrangementer.

Sundhed på Haverslev Skole HAVERSLEV: Også på Haverslev Skole var der masser af aktiviteter i løbet af Rebild Kommunes Sundhedsuge.

Lærer Nanna Norup Pedersen fortæller til avisen bl.a.: - I tråd med at den lokale ildsjæl Anni Hyldgaard har søsat en masse gode aktiviteter i Haverslev by under overskriften ”Sundhed for pengene”, så har Haverslev Skole ligeledes valgt at bakke op om det gode initiativ, ved at erstatte noget af den daglige undervisning med fysisk aktivitet, forklarede Nanna Norup Pedersen.

Dette betød blandt andet, at der hver morgen var arrangeret en løberute på en kilometer for alle årgange fra 1. til 6. kl. inkl. lærerne.

Onsdag over middag var instruktør Grete Andersen i

I fire timer fredag blev alle elever i indskolingen udstyret med egen frisbee og skulle dernæst lege sig igennem en række øvelser og aktiviteter på tværs af klasserne.

Haverslev Hallen for at undervise alle elever i yoga. En rigtig god og afslappende måde at slutte dagen af på.

Torsdag var 3. til 6. kl. inviteret til idrætsdag på efterskolen HCI. Her underviste HCIs elever i forskellige lege og aktiviteter dagen igennem. Og fredag morgen var Louise Hagh, mor til en elev i 3. kl., trådt ind i rollen som danseinstruktør for 0. til 3. årgang.

Aktiv året rundt-kam-

pagnen, som Nordeafonden sponsorerer, ønsker ligeledes at der kommer mere fokus på bevægelse i undervisningen. I år med en gratis aktivitetspakke der indeholdt frisbee’er. Så i fire timer fredag blev alle elever i indskolingen udstyret med egen frisbee og skulle dernæst lege sig igennem en række øvelser og aktiviteter på tværs af klasserne. Ugen sluttede af med udendørs frisbee-rundbold.

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

Delikatessen

2-4 pers.

pr. pk. ...................

2 pk. .........

59

100

kolonial kolonial

95

00

m /2 fo rret te r, 2 ho ve dret te r m /2 sla gs ka rtofl er og 1 de ss er t

Vælg mell em følge nde fo rre t te r: • tu nm

os se me d rej er • Høns esa lat på an an as rin g • Ky llin ge br yst på sa lat bu nd All e fore t ter er me d brød/smør og dre ssi ng

Vælg me lle m følge nde ho ve dre t te r:

• Ok sefilet • fy ldt ka lku nb ry st • Hje mm ela vet fri ka de lle r • Ha mb ug err yg Der me dfølge r 2 sla gs sal ate r me d dre ssi ng.

Vælg me llem kr ydd k art off els ala t elle erk art ofle r, r flødek art ofle r

Vælg me lle m følge nde de ss er te r: • Hje mm ela vet is - bes tem sel v sm ag!

• isl ag ka ge • Ch ok ola de mo us se me d frisk fru gt

P r . P e rs. 129 K r.

Pr. co uver t

29

95

koteletter

100 00 35 00

kyllingebryst 600 g

95

kun ....................

spar 15.00

pr. ps.

9

00

pågen kanelgifler 280 g

7

pr. ps.

20

1/2 pris!

3 ps.

95

00

banderos Chips/ pandekager/alle slags dip/jalapenos

8

frit valg

00

mars/bounty/ sniCkers m.fl.

frit valg

danbo 45+ Ca. 1.400 g, mellemlagret

frit valg

15 95 69

00

18 00 98

95

hof/tuborg 33 cl.

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Man.-ons. kl. 8-15 Tors.-fre. kl. 8-16 Lør. kl. 8-14

30 stk.

50 00 10 00

pringles Chips i rør 165-185 g

frit valg

kolonial non-food

KuN torsdag/fredag grå peter larsen kaffe 400 g

5

00

500-900 g, lakrids/engelsk vingummi m.fl.

ugensbe! prisbom

landsby skrabeæg

pr. bk.

max.

10 stk. pr. kunde!

nordthy kæmpe ps.

et godt tilbud fra hobro! str. s/m, 15 stk.

20

00

kolonial slik + snaCk

sun-lolly frys-selv is

pr. ps.

+ pant

H averslev

v. finn ovesen

str. m 200 g pr. ps.

kolonial køl

kog-selv rullepølse

2 kg ..........

royal greenland rejer

sidste gang i år...

Slagteren

pr. 1/2 kg .......

7

frit valg

frit valg

sa m m ensæt se lv d in bu ff et

kolonial frost

rynkeby juiCe 1 ltr. appelsin/æble

stort ConvinienCe marked

SIDE 25

tlf. 98 65 40 13

omo vaskepulver 5,11 kg, MeGa PK. alm./color

pr. pk.

58

00

KuN lørdag/søndag gestus luksus pålæg flere slags, 70-100 g fra "Christiansfeld"

2 pk.

25 00 12

00

lurpak smørbar 250 g

pr. stk.

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fremover fra tirsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 26

27. SEPTEMBER 2017

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

Skidt start for Aars HK

Lise Sørensen fortalte om gaderne og husene i Haverslev.

”Byen rundt” i Haverslev HAVERSLEV: ”Byen rundt” - måske ikke helt, men så op og ned ad nogle af gaderne i Haverslev, blev det til, søndag eftermiddag.

Hele sidste uge var der fokus på sundheden i Haverslev, og havde man tid og lyst kunne der afsluttes med en tur rundt i byen, arrangeret af BrorstrupHaverslev Lokalhistoriske Forening, der som bekendt har til huse i Medborgerhuset på Søndergade i Haverslev.

Turen, der blev guidet af Lise Sørensen, ”slangede” sig rundt således: Op ad Søndergade, forbi ét af byens allerældste huse, hvor smed Peter m.fl. havde smedje. Lise Sørensen fortalte bl.a., at man under en renovering af huset har fundet en gammel ordrebog gemt eller glemt mellem loft og gulv op til 1. salen.

Videre op ad Vinkelvej,

hvor der i fordums tid både var vaskehus og frysehus.

Hvor Vinkelvej munder ud i Jyllandsgade, findes endnu et historisk hus, hvorfra der i gammel tid blev forsøgt startet en skotøjsfabrik, og senere et gartneri.

Lise Sørensen fortalte også, at et stykke af Jyllandsgade førhen blev kaldt ”Skrigegade”…der boede så mange børn!

Gik forbi fattighuset Til venstre ad Jyllandsgade, forbi kirken, og området hvor der engang både var gammel skole, fattighus, mølle, snedker, væveri m.m.

Grønnegade, Vestbygade og Genvej blev ligeledes ”inspiceret”, og der blev snakket bl.a. om urmager, telefoncentral, forsamlingshus, dyrskuepladsen og mejeriet.

Forhåbentligt til kommende jul, er bogen om

Nye motionsformer over og under vandet SVØMNING: - Får vi alle pengene?

Formanden for Aars Svømmeklub gjorde store øjne, da han så beløbet på det gavebevis, han forleden fik overrakt: 53.974 kroner.

- Det er jo hele det beløb, vi har søgt om, konstaterede Jimmy Krøier Sørensen.

Den glade giver var - på vegne af Fonden for Sparekassen Himmerland - afdelingsdirektør Brian Larsen fra Jutlander Banks privatkundeafdeling på Himmerlandsgade i Aars.

Overrækkelsen fandt sted i svømmehallen i Dronning Ingrid Hallerne i Farsø, som Aars Svømmeklub for nylig har bredt sig til. Her var et hold motionister netop i gang med den træningsform ”floatfit”, hvor en del af pengene skal bruges til indkøb af rekvisitter.

- Floatfit er fitness på en Aquabase, en slags måtte, der flyder på vandet, så balancen bliver udfordret, forklarede Jimmy Krøier Sørensen.

- Har man prøvet fitness på land, så skal man forestille sig at gøre det på en Aquabase på vandet. Det er en helt ny måde at træne på - unik, effektiv og udfordrende, med balancen som ekstra udfordring, fortsatte han.

Ud over Aquabase til floatfit havde svømmeklubben også søgt - og fik - tilskud til indkøb af vandtrampoliner og stepbænke til brug for en anden ny aktivitet i Aars Svømmeklub: Cirkeltræning i vand.

- Det er en alsidig træningsaktivitet med forskellige stationer, så hele kroppen bliver brugt, forklarede Jimmy Krøier Sørensen,

Haverslev klar. Her kan man læse om alle gader og alle huse i Haverslev. Alt tilgængeligt materiale, som Lokalhistorisk har haft adgang til, er blevet nedfældet, og bogen krydres med historier og anekdoter, fortalt af byens ældste.

Under 2. Verdenskrig var der også i Haverslev mange gård- og husejere, der måtte overlade deres ejendom til besættelsestropperne. Lokalhistorisk Arkiv har gennem tiderne modtaget fotos m.m. i tusindtal fra Haverslev og omegn. Der synes dog ikke at være mange fotos fra krigens tid i Haverslev. De er i hvert tilfælde ikke nået til Lokalhistorisk Arkiv.

Den hyggelige byrundtur sluttede med eftermiddagskaffen - i Medborgerhuset.

Her fortsatte snakken om gammelt og nyt, godt inspireret af turen rundt i byen.

der er formand for en klub med flere end 1.100 medlemmer.

Brian Larsen var glad for endnu en gang at uddele penge til almennyttige og velgørende formål i Aars og omegn på vegne af Fonden for Sparekassen Himmerland.

Fonden er den største aktionær i Jutlander Bank, og de midler, fonden løbende deler ud af til almennyttige formål i lokalområdet, stammer primært fra udbytte af de aktier i Jutlander Bank, som fonden ejer.

I 2017 er fonden således tilført 20 millioner kroner i udbytte som følge af Jutlander Banks gode resultat i 2016.

- Det er herligt at opleve, at frivillige kræfter tager initiativ til at udvikle vores lokalområde. Og i Jutlander Bank er vi glade for, at en god del af de penge, vi tjener i lokalområdet, på denne måde bliver kanaliseret tilbage til gode formål i vores område, siger Brian Larsen.

HÅNDBOLD: Et gammelt mundheld siger, at en dårlig generalprøve giver en god premiere.

Det modsatte kan også være tilfældet, hvilket de lokale håndboldherrer fra Aars HK kan skrive under på. Weekenden bød nemlig på årets første turneringsopgør efter skilsmissen i Team Vesthimmerland.

De lokale herrer har haft en god træningsstart, blandt andet med deltagelse i Rask Mølle Cup, hvor holdet gjorde rent bord og blev samlet vinder af turneringen - selv uden veteranen Lasse Hosbond og det unge talent Jonas Jensen.

Med de to spillere tilbage i truppen var holdet favorit i udebanekampen mod nyoprykkerne fra Aastrup Hammelev - også selvom holdets normale profil, den hurtige målfarlige Thomas Steffensen, var skadet, da Aastrup Hammelev også var uden deres bedste spiller i opgøret.

Aastrup Hammelev havde i kampprogrammet varslet et ”Aars-hold bestående af en del unge spillere med gode skytter, fintestærke backs og hurtige fløje, der

gerne vil frem over isen”.

Dette kunne dog ikke ses på dagen, hvor Aars HK havde svært ved at klare favoritrollen og hurtigt kom bagud 6-3 - endda i en periode hvor holdet var i overtal. Spillerne fik dog hurtigt udlignet til 6-6 og var senere i front 9-8, men holdet udstrålede ikke den fornødne gejst, engagement og vilje til at gå mod mål, og de spillede alt for langsomt. Forsvaret var usammenhængende, og modstanderfløjene lykkedes adskillige gange med løb ind under forsvaret og scorede for let mod to målmænd, der heller ikke ramte dagen.

I front med 18-14 Hjemmeholdet fortsatte videre i kampen med de midler, de nu havde, og var således i front med 18-14 ved pausen. Det modløse spil hos medspillerne fik imidlertid den skadede spiller Thomas Steffensen op ad stolen i halvlegen, og han satte sig selv på holdet fra starten af anden halvleg trods smerter i skulderen. Det så i første omgang ud til at være en god taktik, og Aars HK fik reduceret til 20-19.

Herefter gik det dog kun en vej, hvor alt lykkedes for hjemmeholdet, der havde en anderledes indstilling til dagens kamp, mens Aars spillerne fortsatte med tabte bolde i et langsomt tempo, skud på stolpen, manglende redninger og et overtal, de ikke formår at udnytte. Nederlaget blev fuldt fortjent på 33-27 i en kamp, hvor ingen signalerede den store spillelyst, og hvor veteranen Lasse Hosbond flere gange tog sagen i egen hånd med simple men effektive og uventede afslutninger. Han blev da også sit holds topscorer med 9 mål.

Kampens øvrige målscorere blev Jonas Jensen 5, Thomas Steffensen og Frederik Sørensen 4, Alex Jørgensen og Magnus Avataq 2, Jeppe Rask 1.

Nu venter oprykningskandidaterne fra Hjallerup i Idrærscenter Østermarken på søndag. Her venter et noget farligere, fysisk stærkere og hurtigere mandskab end Aastrup Hammelev, og Aars HK-spillerne har nu ugen til at få noget selvtillid og gejst tilbage, hvis de skal matche udeholdet.

Vinderne fra Aars Golfklub: Fra venstre Poul Erik Haurum, Birger Pedersen, Søren Lyngberg, Frits Pedersen, Keld Nielsen og Henning Rasmussen.

Aars Golfklub vandt fritspilturnering GOLF: Finalen i fritspilturneringen ”Golf ved Limfjorden” er spillet på Hvalpsund Golfbane.

Vejret var næsten perfekt, da vind var meget svag, men der kom dog lidt regn, så de sidste spiller var lidt våde, inden de nåde i mål.

Turneringen bestod af ni klubber fra: Jammerbugten, Morsø, Hvalpsund, Harre Vig, Hjarbæk, Skive, Volstrup, Løgstør og Aars.

Adgang til turneringen

har alle klubber, som er med i Fritspilsordningen.

Det er disse klubber, som kan tilmelde et antal hold efter eget valg. Turneringen afvikles efter R & A’s regler.

Deltagerne er herrer, som er fyldt 60 år inden udgangen af det år, hvor turneringen afholdes - den er altså for veteraner.

De skal kunne dokumentere fuldgyldigt medlemskab af én af de nævnte golfklubber samt tilkøb af

den gensidige fritspilsordning.

For at komme i finalen har Aars Golfklubs B-hold først spillet grundspillet, hvor alle mødte alle, og her vandt Aars samlet sin pulje.

Derefter blev der kæmpet i semifinalerne, hvor Aars Bvandt med 6-5 over Harre Vig. I finalen besejrede Aars B Skive med de samme cifre, og dermed sikrede golfveteranerne fra Aars sig mesterskabet.

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

SIDE 27

Fornem sejr i 3. division i billard

Ikke færre end 102 golfspillere deltog i weekendens Kop og Kande-match i Aars Golfklub.

Populær match i Aars Golfklub tiltrak 102 spillere GOLF: Den årlige Kop og Kande-match er blevet afholdt i Aars Golfklub.

Det er en af de mest populære sponsor-matcher i klubben, og i år var det nødvendigt at stoppe tilmeldingen før tiden.

Til søndagens match var der tilmeldt 102 spillere, som i et nogenlunde tørt septembervejr spillede en Stableford-match i tre

rækker over 18 huller med rigtig fornuftige scorer. Alle gav efterfølgende udtryk for, at det havde været en god dag på golfbanen.

Efter matchen samledes man i et godt fyldt klubhus til lidt at spise, og derefter uddelte ”Kræmmeren”, Jørgen Højrup Jensen, på sin altid sjove og fornøjelige facon præmier til de dygtige og heldige spillere.

Dagen sluttede med en tak til dagens sponsor fra Kop og Kande og et hurra for dagens vindere og Aars Golfklub.

Dagens vindere: A-rækken: Erik Rynkeby Knudsen, Aars Golfklub 37 point B-rækken: Jan Carlsen, Himmerland Golfklub 37 point C-rækken: Kristian Rask

Lindstrøm, Aars Golfklub 38 point Nærmest Flaget: Hul 3: Edel Thomsen 4,07 meter Hul 6: Poul Haurum 4,62 meter Hul 14: Danny Pedersen 0,35 meter Hul 17: Bente Duedal Ravn 1,11 meter På Hul 2 nærmest flaget I 2 slag: Damer: Ulla Falborg 1,13 meter Herrer: Danny Pedersen 0,35 meter

BILLARD: Aars Billard Klubs andethold, som spiller i 3. division, indledte i weekenden sæsonen.

Holdet skulle på udebane møde nedrykkerholdet Sindal - en på papiret meget svær opgave. Aarsmandskabet har dog op til sæsonen forberedt sig rigtig godt, og den forberedelse resulterede i en fornem sejr på 5-3.

Det blev, som resultatet siger, en meget spændende og lige kamp, hvor holdene efter første runde havde vundet en sejr hver. Anden runde vandt Aarsmandskabet med 3-1, og sejren og de to matchpoint var hermed i hus. Lars Boje Nielsen og Mikael Toft vandt deres kampe, mens Marc Dahlsen spillede uafgjort i sin kamp.

Ud over 3. divisionskampen er der spillet yderligere syv holdkampe i den forgangne uge. Tre spillere har desuden deltaget i en skomagerturnering, hvor det blev til en første- og en andenplads til henholdsvis Keld Poulsen og Marc Dahlsen.

Serie 2 har været på besøg i Ørsø, og det opgør blev utroligt spændende og lige, inden hjemmeholdet til slut kunne trække sig tilbage som vindere, da opgøret endte 5-3. Flemming Kristensen vandt sin kamp, mens Allan Dahlsen spillede uafgjort i sin kamp.

I serie 3 har der været to hold i kamp.

Serie 3.3 tog hjemme imod naboklubben Tinghøj.

Opgøret endte med sejr på 6-2 til gæsterne. Finn Nielsen stod for den enlige sejr til hjemmeholdet.

Serie 3.4 var på besøg i Arden, og her kunne holdet drage hjem med et enkelt matchpoint efter at have spillet uafgjort 4-4. Keld Poulsen og Niels “Post” Jensen vandt deres kampe.

I Old Boys rækken har fire hold været i kamp.

OB.1 har hjemme spillet uafgjort 4-4 mod Randers.

Jørgen Sørensen og Jens Christian Krogh vandt deres kampe.

OB.4 har på udebane besejret Aarhus pensionister med 6-2. Ole Myrup, Martin Jensen og Karen Holst Sørensen vandt deres kampe og skaffede dermed to matchpoint til holdet.

OB.6 har været på besøg i Ørsø, og det opgør vandt hjemmeholdet med 6-2.

Grethe Jensen stod for den enlige sejr til Aarsmandskabet.

OB.8 var på besøg i Viborg. Opgøret endte 4-4, så Aarsmandskabet kunne drage hjem med et matchpoint til kontoen. Ebbe Helenius og Irene Zirfelt vandt deres kampe.

I den kommende weekend skal Aars Billard Klubs Eliteseriehold på dets første tur til Sjælland. Lørdag skal holdet spille i Sorø, og søndag spiller holdet i Søborg.

Kampene kan følges på storskærm i Aars Billard Klubs lokaler, så alle interesserede er meget velkomne i klubben.

Lørdag spiller 3. divisionholdet dets første hjemmekamp i denne sæson. Holdet skal møde Skagen.

Aars Håndboldklub É

GR

TR

EN TIS RA

G

AT IS

EN

TR

É

byder dig indenfor til håndbold i Idrætscenter Østermarken

SØNDAG 1. OKTOBER Kl. 15.00: 3. Div. Damer Aars HK - Visse IF 2

- Håndbold for alle

Svømmerne fra Aars Svømmeklub fik en god start på sæsonen, da de deltog i første afdeling af Himmerlandsturneringen.

Flot medaljehøst til svømmere fra Aars SVØMNING: Svømmestævnesæsonen er godt i gang, og svømmerne fra Aars Svømmeklub har deltaget i Himmerlandsturneringens første stævne i Hobro.

De lokale svømmere har tilsyneladende ikke ligget på den lade side i sommerferien, for der blev svømmet rigtig mange personlige rekorder og en hel del medaljer hjem.

Følgende medaljer blev vundet: Tobias Vestby Jensen sølv i 200m rygsvømning og sølv i 50m frisvømning Christoffer Bang Lauridsen - guld i 50m frisvømning og sølv i 100m butterfly Matias Kjær - bronze i 50m frisvømning og sølv i 400m frisvømning Kris Jensen - bronze i

200m frisvømning og bronze i 100m brystsvømning Kim Møller Nielsen - bronze i 400m frisvømning Nikolaj Jensen - sølv i 100m brystsvømning Aars Drenge 1 - sølv i 4x50m butterfly og bronze i 4x100m medley Aars Drenge 3 - sølv i 4x50m rygsvømning

Kl. 16.30: 2. Div. Herre Aars HK - Hjallerup IF

- Håndbold for alle

GRATIS ENTRÉ – HELE SÆSONEN

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 28

27. SEPTEMBER 2017

Otte medaljer til unge ketsjersvingere fra Aars

Kenneth Sørig vandt DM i bodybuilding.

Kenneth Sørig fra Hornum vandt DM i bodybuilding Af Torsten Hansen BODYBUILDING: Det kræver stor disciplin og vedvarende træning at komme til tops i bodybuilding. Men begge dele mestrer Kenneth Sørig, Hornum. Det viste han, da han kom øverst på sejrsskamlen ved DM i bodybuilding i Herning.

Kenneth Sørig stillede op i -90 kiloklassen og skulle blandt andet kæmpe mod hans eget idol Peter Lagermand.

Det lykkedes til fulde.

Kenneth Sørig vandt klassen og kunne igen kalde sig Danmarks Mester.

Men ikke nok med det, så skulle de forskellige klassevindere dyste mod hinanden. Også her sejrede Kenneth Sørig, så han

blev samlet vinder Overall.

Kenneth Sørig har dyrket bodybuilding siden han var 17 år og han fylder nu 32 år, så der er tale om en livslang passion.

- Jeg træner seks gange om ugen, to og en halv time hver gang. Det gør jeg hele året rundt. Men op til konkurrencer bliver der skruet lidt op for træningen. Jeg har de sidste 10 uger op til konkurrencen været på diæt, og i den tid har jeg tabt mig fra 97 til 88,5 kg, forklarer Kenneth Sørig.

Der er tale om en livsstil, hvor det hele tiden gælder om at holde kropsformen ved lige.

- Jeg elsker at træne. Faktisk er konkurrencerne kun en biting for mig.

Men jeg kan lide at bygge kroppen op. Det er særlig

vigtigt med symetri i kroppen. Forskulderen skal for eksempel passe til sideskulderen, forklarer han.

Inden konkurrencen “manglede” han ben. Det lykkedes at bygge det op.

Det går godt for Kenneth Sørig på flere måder. Nu kan han kalde sig Danmarks Mester. Men han har også held i kærligheden.

Han er blevet kæreste med Charlotte Kragelund.

Et familieliv kan ellers være vanskeligt at tilpasse til træning og diæter.

- Heldigvis så træner Charlotte Kragelund også og spiser ofte det samme, så hun ved hvad hun går ind til, kommer det fra en glad Kenneth Sørig.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

BADMINTON: Ungdomsspillerne fra Aars Badmintonklub deltog i weekenden i stævner i både Vodskov og Rønde, og vanen tro ragede de godt til sig, da medaljerne skulle uddeles.

I Vodskov lykkedes det Mathilde Fløj Thomsen at spille sig til en plads i finalen i damesingle i U15B rækken, og med en sikker tosætssejr sikrede hun sig guldet i den række. Også i damedoublen, hvor Aarspigen spillede sammen med Johanne Giehm Overby fra Svenstrup, blev det til en guldmedalje. I mixdoublen, hvor Mathilde Fløj Thomsen dannede par med klubkammeraten Albert Mathiesen, blev det også til en finaleplads, men det blev ikke til fuld plade på guldkortet, da parret ”måtte nøjes” med en sølvmedalje.

I U15 Mesterrækken sikrede Aars Badmintonklubs Mia Rosenberg sig noget af en metalsamling, da hun vandt både guld, sølv og bronze. Guldet hentede hun i mixdouble sammen med Tobias Kej fra Odense,

Albert Mathiesen og Mathilde Fløj Thomsen vandt sølv i mixdouble i U15B rækken ved weekendens stævne i Vodskov.

sølvmedaljen vandt hun sammen med Sofie Amalie Lausen fra Højbjerg i damedoublen, og bronzemedaljen spillede hun selv i hus i singlerækken.

I weekenden er flere af Aars Badmintonklubs ungdomsspillere klar til at give den gas ved stævner i Rosendal og Grindsted.

Himmerlands Golf Klub sagde tak GOLF: Det er de færreste golfklubber, der kan klare sig igennem uden brug af frivillige ildsjæle og velvillige sponsorer.

Disse skal der sættes pris på, og det gjorde Himmerland Golf Klub i lørdags med den årlige takketurnering Klubbens Invitational.

Uanset om man er sponsor, frivillig, bestyrelsesmedlem, teamspiller, regionsgolfer eller på anden vis støtter eller repræsenterer klubben, blev der ved denne lejlighed givet en stor tak til disse personer for at gøre en forskel i Himmerland Golf Klub.

Dagen begyndte med registrering og udlevering af sponsorerede bananer og kildevand til turen. Det var sædvanen tro også muligt at få en kop kaffe eller to at starte på. Spillet – en traditionel individuel stableford i tre antalsmæssigt lige store rækker – blev sat i gang på Garia Course i et for årstiden rigtig fint golfvejr.

Det var også ganske imponerende resultater, der kom i hus, og disse blev belønnet ad flere omgange under den efterfølgende treretters middagsbuffet

med italiensk tema. Så ind i mellem bruschettaer, gnocchi, saltimbocca og tiramisu blev de fine gavekurve fordelt efter nedenstående resultater.

Den officielle turneringsdel blev herpå afrundet med tre hurra-råb og et rungende HIM-MER-LAND og herefter skruede aftenens DJ – Carpo Roadshow – op for volumen, og der kom gang i dansegulvet.

Der var ingen trætte ben at spore efter dagens runde, og aftenen sluttede, som dagen begyndte, med højt humør og forrygende stemning.

Resultaterne A-rækken 1. Frederik Christensen 41 point 2. Thomas Hyldgaard Nielsen 40 point 3. Henrik Christensen 38 point Den Udtrukne – femtepladsen: Mathias Fogh 37 point B-rækken 1. Bjarne Lindberg Rasmussen 38 point 2. Georg Ravn 37 point 3. Annegrete Nielsen 36 point Den Udtrukne – 10. plad-

sen: Anna Lystbæk 32 point C-rækken 1. Jutta Leth Pedersen 37 point 2. Walther Højbo 36 point 3. Jens Christian Haase 33 point Den Udtrukne – 11. pladsen: Erik Høllund 23 point Der blev også dystet om at komme Nærmest Pinden på banens seks par 3 huller.

Her så resultaterne således ud: Hul 6: Danny Lønstrup Pedersen 3,06 m Hul 8: Christian Bæch 4,75 m Hul 11: Christian Bæch 1,65 m (Christian Bæch slog her Per Dalsgaard med blot en enkelt centimeter men udviste fin sportsmanship ved at videregive præmien til Per Dalsgaard, da Christian Bæch jo også netop havde erhvervet præmien fra hul 8) Hul 13: Jes Dalsgaard 2,06 m Hul 15: Frederik Christensen 4,59 m Hul 17: Jan Jørgensen 0,25 m

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

NY PRIS

SIDE 29

NYHED

INDFLYTNINGSKLAR VILLA - VESTHIMMERLANDS KOMMUNE MOSBÆKVEJ 3, 9600 AARS INDFLYTNINGSKLAR VILLA I SKIVUM - Beliggende i landsby i Vesthimmerlands Kommune - Mellem Nibe og Aars - 7 km til A13 og 12 km til E45 - Velindrettet og indbydende bolig - Garage og fyrrum. Fibernet.

HER BOR I I ET GODT LANDSBYMILJØ! Ejerudg./mdr.: 1.080

VILLA Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

545.000/30.000 2.513/2.057 120 Byggeår: 840 Energi: 2/2 Sagsnr:

1930 G 125649

VELHOLDT HOBBYLANDRUG MELLEM AARS OG NØRAGER GAMMEL HOBROVEJ 5, 9610 NØRAGER EJENDOM MED GODT STUEHUS OG GODE UDBYGNINGER - Naturskøn beliggenhed i landlige omgivelser udenfor Kgs. Tisted.

- Fritliggende, rummeligt og lyst stuehus.

- Dobbelt carport, staldbygning, ladedel, maskinhal og garage.

- Ejendommen udstykkes med ca. 4,4 ha, hvoraf 3,4 ha er agerjord.

EJENDOM FREMSTÅR PÆN OG VELHOLDT! Ejerudg./mdr.: 2.341

SPECIALEJENDOM Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

1.695.000/85.000 7.720/6.396

Bolig/Kld.: 202/10 Byggeår: Grund: 44.000 Energi: Stuer/Vær.: 3/4 Sagsnr:

1910 E 647826

NY PRIS

FLOT OG RUMMELIG VILLA BAKS ALLE 7, 9500 HOBRO VILLA Velbeliggende villa i landsbyen Hvilsom. Kom og oplev denne flotte bolig - nyd udsigten over søen. Attraktiv beliggenhed i forhold til Hobro, Aarhus og Aalborg. SKAL SES! Ejerudg./mdr.: 1.516

BLANDET BOLIG/ERHVERVSEJENDOM I HORNUM AALBORGVEJ 5, 9600 AARS SPECIALEJENDOM DRØMMER DU OM EGEN FORRETNING? Central placering på byens hovedgade nær indkøb, skole mv. 150 m2 bolig og 90 m2 erhverv.

MANGE ANVENDELSESMULIGHEDER! Ejerudg./mdr.: 778

RUMMELIG VILLA MED LUKKET HAVE HJEDSBÆKVEJ 463, 9541 SULDRUP VILLA Billig villa i velfungerende og aktiv landsby med nem tilkørsel til E45 og A13. Her får I en rummelig bolig med kælder, lukket have og garage.

Aalborg 35 km, Viborg 45 km og Aarhus 90 km. Ejerudg./mdr.: 1.341

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

2.265.000/115.000 10.284/8.501

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

251 Byggeår: 1.211 Energi: 2/4 Sagsnr:

1988 D 196732

565.000/30.000 2.706/2.105

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

150 Byggeår: 229 Energi: 1/4 Sagsnr:

1907 E 827772

525.000/30.000 2.416/2.000

Bolig/Kld.: 144/84 Byggeår: Grund: 571 Energi: Stuer/Vær.: 3/3 Sagsnr:

1946 E 166740

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 50, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

Aars Avis

SIDE 30

27. SEPTEMBER 2017

Mere Mægler - Mere Digital AARS - Kong Valdemars Vej 23

AARS - Vestre Blærevej 4

NY PRIS

NY PRIS

120 m2 stor, indflytningsklar etplansvilla i Aars med tre værelser, badeværelse, bryggers samt køkken og stue i åben forbindelse. Skøn have med terrasser, frugttræer Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

og drivhus. God beliggenhed lige ved Østermarksskolen.

Kort afstand til daginstitutioner og indkøbsmuligheder.

Sag: 17194

1.695.000 1.786 85.000 7.722/6.329

Bolig m²

120

Grund

806

Stue/vær

1/3

Opført

1975

BLÆRE - Langdalvej 6

afstand til en særdeles aktiv landsby med idrætsforening, multibane, naturlegeplads, friskole, og børnehus Sag: 16037 (vuggestue og børnehave)

1.745.000 1.943 90.000 7.919/6.492

Bolig m²

321

Grund

6.832

Stue/vær

2/6

Opført 1877/1985

ØSTRUP - Østergade 40

2.595.000 1.620 130.000 11.786/9.663

med lækkert værkstedsanneks. Særdeles pendlervenlig adresse med både Hobro, Aalborg og Viborg inden for rækkevidde.

Sag: 17193

795.000 1.071 40.000 3.653/2.991

Nu har du muligheden for at erhverve dig denne flotte villa, der ligger på en fredelig adresse i Aars. Her får du en indbydende bolig på 85 kvadratmeter, der blandt anKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.145.000 1.489 60.000 5.213/4.273

m²

127/82

Stue/vær

1/3

Grund

1.245

Opført 1950/1979

180 m2 stor villa i Mejlby mellem Aars og Hobro med dobbeltgarage, erhvervsgodkendt tilbygning på 54 m2 og en stor kælder på 70 m2. Fire værelser, spisekøkken, Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

575.000 793 30.000 2.655/2.196

Nybolig Vesthimmerland - Aars Jacob Andersen Indehaver, ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

m²

165/100

Grund 136.661

1/3

Opført 1949/1978

Stue/vær

det fordeler sig på en stor, lys stue og to regulære værelser. Med i købet følger desuden en overkommelig have.

Sag: 16023 Bolig m²

85

Grund

707

Stue/vær

1/2

Opført

1962

MEJLBY - Smorupvej 10

Etplansvilla i Østrup på 230 etagemeter. Tre værelser, spisekøkken, toilet, bad, stue og udestue. Tør, høj kælder med gode disponible rum. Lukket, ugeneret have Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2014 og en yderst anvendelig kælder på 100 m2. Hele herligheden ligger ved den hyggelige landsby Blære.

Sag: 14221

AARS - Vestervang 17

Naturskønt beliggende nedlagt landsted i rolige og afstressende omgivelser. Gåafstand til den velfungerende landsby Blære, så selvom man bor på landet, er der kort Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Denne unikke landejendom, byder blandt andet på 13,7 hektar jord udlagt med løvskov og korn. Stuehuset er i flot stand og byder blandt andet på et badeværelse fra

Tina Sondrup Indehaver, sagskoordinator Mobil 20650321

Michael Søegaard Salg og vurdering Mobil 20673262

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

badeværelse og lys stue. Lukket have med hundegård.

Indkøbsmuligheder, skole og E45 inden for rækkevidde.

Sag: 17162 m²

135/70

Grund

970

1/4

Opført

1936

Stue/vær

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

SIDE 31

NYBOLIG BYDER VELKOMMEN TIL KØBMANDSGÅRDEN I HAVBRO

Købmandsgården i Havbro åbner igen 1. oktober 2017 Så bliver der snart meget mere liv i Havbro.

Den 1. oktober åbner den gamle købmandsgård med grillbar, cafémiljø, spillehal og kiosk med både chips og bland-selv-slik.

Der vil også være morgenbrød og mulighed for at købe sig en frokostsandwich eller en pastasalat til at tage med på arbejde.

Købmandsgården åbner derfor allerede kl. 6.30 hver morgen og lukker alle dage kl 20.00.

Fredag og lørdag dog til kl 21.00.

Der er ansat friske, unge mennesker, som står klar til at byde jer velkommen.

Til sommer vil der være mulighed for at nyde det lækre gårdhaveog cafémiljø.

Jan & Birgitte

Nybolig solgte vores hus på kun 22 dage.

"Vi oplevede en stor effektivitet fra Nybolig.

Lige fra første kontakt til salgsvurdering og købsaftale har vi haft en god fornemmelse og følt os godt orienteret og vejledt igennem hele forløbet.

Der blev taget tid og Nybolig havde sat sig ind i tingene - hvilket gjorde valget af ejendomsmægler meget nemt.

Vi vil klart anbefale Nybolig til andre, som skal sælge deres bolig."

Marianne og John, Sælgere af Løgstørvej 161A.

HAVBRO - Løgstørvej 161A Denne spændende trelængede ejendom har masser af plads til den store familien og tilbyder endvidere muligheden for at have egen butik, værksted eller, hvad det skulle være. Her er tale om en ejendom med kombineret bolig og erhverv, som ligger på en stor grund.

SOLGT

PÅ 22 DAGE

Sag: 17171

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Nybolig Vesthimmerland - Aars

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

1.000.000 1.816 50.000 4.534/3.723

SIDE 32

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

27. SEPTEMBER 2017

Aars Avis

SIDE 33

Aars Avis

SIDE 34

Danebo Danebo

27. SEPTEMBER 2017

Danebo

Casper Ilsø Casper Vinther Ilsø Vinther Ejendomsmægler

Ejendomsmæglere Ejendomsmæglere & valuarer, MDE* Ejendomsmæglere & & valuarer, valuarer, MDE* MDE*

Jeanette Jeanette Nørhave Nørhave Trainee

Ejendomsmægler Trainee

Peter Asbjørn Peter Asbjørn Poulsen Poulsen Trainee Trainee

Ny lokal partner hos EDC Aars og Farsø

NYHED NYHED

NYHED

- BYEN OG EN BUKSELOMME

Han bor og arbejder i byen – og det Casper Ilsø Vinther har siden 2013 er ikke tilfældigt; Casper Ilsø Vinther været ansat i EDC Farsø, først som er ny partner i EDC – og han kunne praktikant, siden trainee og så som ikke føle sig mere hjemme; hverken i dedikeret mægler. byen eller butikkerne, der med deres Fra 1. juni er han ny partner i både centrale placering i henholdsvis Farsø EDC Aars og Farsø – og det giver og Aars er solidt og lokalt forankret i mening, for med hans erfaring og loD D Vesthimmerland. De to EDC-butikker D kalkendskab kan kommende indbygdækker til sammen et område med 1.095.000 Pris 1.095.000 gere regne med kompetent og erfa- Pris Pris 1.095.000 Industrivej - Farsø Industrivej 8 - Farsø Udbetaling 55.000 Udbetaling 55.000 både88byliv og naturskønne omgivelser Industrivej - Farsø Udbetaling 55.000 ringsbaseret rådgivning i forhold til at Ejerudgifter 1.658 Ejerudgifter 1.658 Ejerudgifter 1.658 Her får du god plads centralt i Farsø!

Her får du god plads centralt i Farsø! mange spændende bosæt4.924/4.071 Brutto/netto 4.924/4.071 Her- og får deraf du god plads centralt i Farsø!

Brutto/netto finde hjem… skal man sælge, harbolig, Brutto/netto Der er her tale om en gulstens villa fra 1973 med 185 m2 Derbolig, er her 80tale m2om kælder en gulstens ogOg 2.227 villa m2fragrund, 1973 midt med 185 i Farsø m2 80 m2 kælder 4.924/4.071 og 2.227 m2 grund, midt i Farsø Der er her tale om en gulstens villa fra 1973 med 185 m2 bolig, 80 m2 kælder og 2.227 m2 grund, midt i Farsø ningsmuligheder.

Casper Ilsø Vinther by! Stuehuset er indrettet med fem værelser inkl. soveværelse, by! Stuehuset badeværelse er indrettet gæstetoilet, med femtoværelser rummelige inkl.stuer, soveværelse, badeværelse gæstetoilet, to rummelige stuer, De tre partnere i EDC Aars-Farsø, Casper IlsøBolig/kld.

Vinter, René185/80 Borg Christensen og Johnny Svendsen.

Bolig/kld.

185/80 m22 m2 by!

Stuehuset er indrettet med fem værelser inkl. soveværelse, badeværelse to rummelige Casper Ilsø Vinther og hans kollegaer pænt og rummeligt køkken, bryggers med nedgang til pænt kælderen, og rummeligt og ellers køkken, engæstetoilet, praktisk bryggers fordelingsgang. med nedgang Istuer, kælderen til kælderen, og ellers en praktisk I kælderen Bolig/kld.

185/80 fordelingsgang. m og hans kollegaer har et indgående Rum/vær.

7/5 Rum/vær.

7/5 pænt og rummeligt køkken, bryggers med nedgang til kælderen, og ellers en praktisk fordelingsgang.

I kælderen er der nogle store disponible rum, og et ekstra badeværelse. er der nogle Med store ejendommen disponible får rum, man ogsamtidig et ekstraforudsætetbadeværelse. godt udMed til ejendommen Rum/vær.

7/5 får man samtidig et godt udpå ertil samme måde en god er nogle store og et med ekstraelektriskport. badeværelse.

Med til ejendommen fårværksted man godt ud- Haven Opført 1973 Opført 1973 husder på 65 m2, meddisponible garage ogrum, værksted hus på Haven 65 m2, udlagt med garage med plæne og omsamtidig omgrænset med et elektriskport. af hæk er udlagt med plæne om omgrænset af hæk Opført 1973 kendskab til området - ikke mindst hus på 65 m2, med garage og værksted med elektriskport.

Haven er udlagt med plæne om omgrænset af hæk 96401632 Sag 96401632 og træer, og man bor her helt ugeneret, og fornemmerog slet træer, ikke at ogman man bor bor inde her helt i byen. ugeneret, Samtidig og en fornemmer god terrasslet ikkeSag at man bor inde i byen. Samtidig en god terrasning for at finde købere, der leder efSag 96401632 og og det man retning! bor heltde ugeneret, og fornemmer ikke at man bor inde i byen. Samtidig en god terrasKontakt tlf.

98632666 Kontakt tlf.

98632666 fordi, er her her, selv føler sig alse itræer, sydvestvendt seslet i sydvestvendt retning!

Kontakt tlf.

98632666 se i sydvestvendt retning! ter lige præcis de omgivelser og den lermest hjemme. bolig. Det lokale kendskab er en særCasper Ilsø Vinther er bosat - og i det lig kompetence, og kærligheden og 30 - Farsø Kløvervej 30 - Farsø Vestbyen 1 - Farsø daglige arbejde primært tilknyttet kendskabetKløvervej kan man Kløvervej 30 -ikke Farsø læse sig til Vestbyen 1 - Farsø 91 kvm andelsbolig!

91 kvm andelsbolig!

Centralt 91 kvm andelsbolig!

Centralt beliggende! beliggende! mæglerbutikken i Farsø.

- det er del af drivkraften i mæglervirkAndel boligforeningen tager sig af Andel boligforeningen tager sig af Velholdt villa på en af de mest Andel boligforeningen tager sig af Velholdt villa på en af dei Farsø, mest løbende vedligeden løbende udvendige vedligecentrale beliggenheder somheden, den hvor de udvendige fleste huse sælden løbende udvendige vedligecentrale i Farsø, Han kender byen som sin egen bukholdelse af bygningerne, og seholdelse af bygningerne, og semed kortbeliggenheder afstand til både sø anholdelse af bygningerne, og semed kortindkøbscenteret afstand til bådeog sø Farsø anges som hjem; mæglerteamet her i nest for i 2009, fik alle 10 andelsbolinest i 2009, fik alle 10 andelsbolilægget, nest i 2009, fik alle 10 andelsbolilægget, indkøbscenteret og selomme - og det er ikke tilfældigt, at ger udskiftet alle vinduer, samt ger udskiftet alle vinduer, samt skole.Villaen er opført i 1973Farsø og alle vinduer, skole.Villaen opførtvelholdt i 1973 og området er ger detudskiftet væsentligt ogsamt en stor tagrender.

Boligen er- indrettet tagrender. Boligen er indrettet fremstår i dageryderst og det er her, han har valgt at bosætte tagrender.

Boligen er indrettet fremstår i dag yderst velholdt og med entre med trappe-tilat 1. sal, med entre med trappe til 1. sal, er indrettet på 147 m2, som fordel af glæden ved jobbet både med entre med trappe til 1. sal, er indrettet på 147 m2, som forbryggers, badeværelse, køkken, bryggers, badeværelse, køkken, deler sig på soveværelse og to sig, for han holder af de naturskønne bryggers, badeværelse, køkken, deler sig på og nemt to stor dagligstue medgod udgang til stor dagligstue med udgang til værelser, dersoveværelse kan hurtigt og køber og sælger gør en handel. stor med udgang til værelser, der kan hurtigt og nemt omgivelser, er optaget af udviklingen havedagligstue og terrasse.

1 salen indeholhave og terrasse. 1 salen indeholindrettet et tredjeværelse efter og terrasse.

1 salen indeholindrettet et tredjeværelse efter Casper Ilsøhave Vinther er formet afEget den der soveværelse og værelse. der soveværelse og værelse. Eget behov. Entre, fordelingsgang, der Eget behov.

Entre, fordelingsgang, i byen og nyder at være en del af et lille soveværelse redskabsrum og på værelse.

4 m2 lille redskabsrum på 4 m2 stort bryggers, køkken og stor spiredskabsrum på 4fremadretm2 stort bryggers, køkken og stor spiindstilling tillille faget - og skal sestue. bysamfund, hvor man har mulighed sestue. tet selv være med til at værne om det. for at bosætte sig og leve på mange C E En delC Caf jobbet, han i særdeleshed E måder. Han er involveret i byen - både ser frem til at varetage!

2 2 2 Pris 495.000 Grund Pris 3.661 m2 495.000 Sag Grund 96401279 3.661 m Pris Sag 995.000 96401279Grund Pris 958 m2 995.000 Sag Grund 96401356 958 m2 og som borPris som forretningsdrivende 495.000 Grund 3.6612 m Sag 96401279 Pris 995.000 Grund 958 m2 Sag 96401356 Boligydelse 2.100 Bolig Boligydelse 91 m2 2.100 Kontakt Bolig 98632666 91 m2 Udb. Kontakt 50.000 98632666Bolig Udb. 147 m2 50.000 Kontakt Bolig 98632666 147 m2 Boligydelse 2.100 Bolig 91 m Kontakt 98632666 Udb. 50.000 Bolig 147 m Kontakt 98632666 Forbr.afh.

561 Rum/vær.

Forbr.afh.

2/2 561 Rum/vær.

2/2 Ejerudg.

1.644 Rum/vær.

Ejerudg.

5/3 1.644 Rum/vær.

5/3 ger.

Og det er som sådan, han i virForbr.afh.

561 Rum/vær.

2/2 Ejerudg.

1.644 Rum/vær.

5/3 Opført 1987 Opført 1987 Brt./Nt. 4.486/3.709 Opført Brt./Nt. 1973 4.486/3.709 Opført 1973 Opført 1987 Brt./Nt. 4.486/3.709 Opført 1973 keligheden også er ret optaget af, at Casper Ilsø Vinter er ny partner – Gert Wiborg, som har været en del af de to butikker i Aars og alle andre har mulighed for at føle sig Farsø i næsten 20 år er rykket til Støvring. Peter Asbjørn Poulsen, endnu en lokalkendt, er tiltrådt Mågevej 8 - Farsø Mågevej 8 - Farsø St. St. Blichers Vej 12 - Farsø hjemme - og være det.

Mågevej 8 - Farsø St. St. Blichers Vej 12 - Farsø som mægler i butikken i Farsø.

Villa Villa ii rolig rolig kvarter! kvarter!

Dit mæglerteam:

Villa i rolig kvarter!

I det fredelige og ikke mindst børInevenlige det fredelige og ikke mindst børHøjgårdskvarter i Farsø, nevenlige Højgårdskvarter har du nu muligheden for ati Farsø, erhar du nu hverve digmuligheden denne villa. for Deratererher hverve her tale omdig en denne 1970'ervilla. villaDer mederen tale om en 1970'er villa med en funktionel indretning på 120 m2, funktionel indretning påværelser, 120 m2, som fordeler sig på tre som fordeler sig på tre værelser, badeværelser, gæstetoilet, brygbadeværelser, gæstetoilet, gers, entre, køkken med en brygåben gers, entre, køkken med en åben forbindelse til spise- og dagligstuforbindelse til spiseog dagligstuen, hvorfra der er udgang til udeen, stue.hvorfra der er udgang til udestue.

D D Pris Pris Udb. Udb. Ejerudg.

Ejerudg.

Brt./Nt. Brt./Nt.

895.000 895.000 45.000 45.000 1.386 1.386 4.042/3.341 4.042/3.341

Casper Ilsø Vinter

Himmerlandsgade Søndergade 5 38 Himmerlandsgade Søndergade 5 38 9600 9640 Aars Farsø 9600 9640 Aars Farsø aars@edc.dk 964@edc.dk aars@edc.dk 964@edc.dk 98 62 63 24 26 00 66 98 62 63 24 26 00 66

Grund Grund Bolig Bolig Rum/vær.

Rum/vær.

Opført Opført

Jeanette Nørhave

Pris 828 m22 828 m2 Udb. 120 m2 120 m Ejerudg.

4/3 4/3 Brt./Nt. 1972 1972

Søndergade Himmerlandsgade Himmerlandsgade Søndergade 5 38 5 38 Søndergade Himmerlandsgade 5 38 9640 9600 Farsø Aars9600 9640 Aars Farsø 9640 9600 Farsø Aars 964@edc.dk aars@edc.dk aars@edc.dk 964@edc.dk 964@edc.dk aars@edc.dk 98 63 62 26 24 98 66 00 62 63 24 26 00 66 98 63 62 26 24 66 00

Her får du en villa, der er godt Her får du en villa,tilder er godt placeret i forhold skole, fritidsplaceret til indkøbscenskole, fritidsfaciliteter,i forhold og større faciliteter, og større indkøbscenter, som samtidig ligger på en stilter, som samtidig ligger på en stillevillavej.

Villaen indeholder entre, levillavej.

Villaen indeholder entre, fordeler gang, 3 værelser, køkken, fordeler gang, 3 værelser, daglig- /spisestue.

Udestuekøkken, og dagligUdestue og terrasse,/spisestue. badeværelse og brygterrasse, badeværelse og bryggers. Kælderen byder på 35 m2 gers.

Kælderenog byder på 35hobbym2 med værksted yderlige med rum. værksted og yderlige hobbyrum.

D

895.000 Sag Sag 45.000 Kontakt Kontakt 1.386 4.042/3.341

Peter Asbjørn Poulsen

Central Central beliggenhed1 beliggenhed1

I det fredelige og ikke mindst børnevenlige Højgårdskvarter i Farsø, har du nu muligheden for at erhverve dig denne villa. Der er her tale om en 1970'er villa med en funktionel indretning på 120 m2, som fordeler sig på tre værelser, badeværelser, gæstetoilet, bryggers, entre, køkken med en åben forbindelse til spise- og dagligstuen, hvorfra der er udgang til udestue.

Grund 96401611 96401611 Bolig 98632666 98632666 Rum/vær.

Opført

Anders Korshøj Blohm

828 m2 120 m2 4/3 1972

Pris Pris Udb. Udb. Ejerudg.

Ejerudg.

Brt./Nt. Brt./Nt.

D D Sag 995.000 96401611Grund 995.000 Grund Kontakt 50.000 98632666Bolig/kld.

50.000 Bolig/kld.

1.510 Rum/vær.

1.510 Rum/vær.

4.486/3.709 Opf./reno.

4.486/3.709 Opf./reno.

René Borg Christensen

Åbningstider: Søndergade Himmerlandsgade 5 38 Åbningstider: Mandag 9640 9600 Farsø Aars - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag 964@edc.dk aars@edc.dk kl. 10.00 - 12.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag 98 63 62 26 24 efter 66 00 aftale Søndag efter aftale

Isaballa Damgaard Jensen

Pris 709 m22 709 m Udb. 117/35 m22 117/35 m Ejerudg.

4/3 4/3 Brt./Nt. 1969/1985 1969/1985

995.000 Sag Sag 50.000 Kontakt Kontakt 1.510 4.486/3.709

Bente Falker

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Grund 96400920 96400920 Bolig/kld.

98632666 98632666 Rum/vær.

Opf./reno.

Johnny Svendsen

709 m2 117/35 m2 4/3 1969/1985

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

SIDE 35

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

Kom til

Åbent hus

på Tvebjergvej 76, 9600 Aars Søndag den 1.10.2017 fra kl. 13-14

Grunde sælges fra 650.000,-

3.295.000,-

111 110 112 109

113

108

116

114

VE J

106

EG

173 m2 bolig + 53 m2 garage inkl. grund

ED ES

115 S

130

H

AN

Udstillingshus sælges

104

103

102

TV

101

131

105

145

132

EB JE

RG

VE

J

146 160 147

133 134 135

127

128

129

148

150

137

151

138

172

149

136

126

161

152

125 118 124

117

119 120

123 121 122

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Tvebjergvej 76

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 36

27. SEPTEMBER 2017

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE RÆKKEHUS

SKØNT HUS

ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 30/09 kl. 14.00 til 15.00

C

C

E

Sdr Boulevard 19A - 9600 Aars

Hans Egedes Vej 85 - 9600 Aars

Vestergade 103 - 9620 Aalestrup

Regulært 1-plans rækkehus med tilhørende carport. Rækkehuset ligger nær centrum og med nem adgang til naturskønne områder ved Tvebjerg.

Det har gennemgået en større renovering og er kort sagt lige til at flytte ind i.

Hus på 225 kvm med fem værelser, to badeværelser, køkkenalrum med plads til samvær, en skøn spisestue og en opholdstue med et dejligt lysindfald. Den 1118 kvm store grund er vedligeholdelsesnem. Carport på 16 kvm.

Her er boligen til familien der ønsker en veldisponeret bolig til en overkommelig pris. Huset er placeret helt centralt i Aalestrup by hvor kommuneskolen, hallen, indkøb og centrum ligger indenfor gåafstand.

Godt rækkehus centralt beliggende

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.095.000 55.000 1.411 4.976/4.108 91302361

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

Super fin villa med gode detaljer

398 m2 94 m2 4/3 1983 98622400

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

NYHED

2.395.000 120.000 2.729 10.799/8.921 91301842

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

1.118 m2 225 m2 7/5 1989/1998 98622400

Veldisponeret bolig til en overkommelig pris

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

595.000 30.000 1.514 2.698/2.229 91302518

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

NYHED

Solvænget 23 - 9600 Aars

Brorsonsvej 23 - 9600 Aars

Veldisponeret bolig

På blind villavej

Søger du en bolig med super god beliggenhed i Aars, så se med her. Boligen byder på 195 veldisponeret kvadratmeter som er fordelt i to plan. I haven er der plads til at være, store som små. Du kan passende nyde et glas vin på terrassen, mens børnene leger med naboens børn på fællesarealerne.

Der er nem adgang for børnene til fællesarealerne, da der er isat en havelåge som føre lige udtil.

Boligen fremstår såvel indvendig og udvendig velholdt, og senest er der lavet nyt badeværelse, træ/alu vinduerne i stor del af boligen og eternittag fra 2015. Til huset er der muret carport, så bilen kan stå tørt på regnvejrsdage.

Fint redskabsskur i forlængelse heraf. Grunden er 830 m2, så der er god plads at folde sig ud på.

C Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

1.995.000 100.000 2.139 8.917/7.377

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

840 m2 195 m2 7/6 1981/2010

700 m2 158 m2 5/5 1963/1972 98622400

D Sag Kontakt

91302534 98622400

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

ÅBENT HUS

1.995.000 100.000 1.995 8.907/7.369

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

830 m2 175 m2 5/3 1971/1975

Sag Kontakt

91302542 98622400

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 30/09 kl.

14.00 til 15.00

Med tilmelding lørdag d. 30/09 kl.

14.00 til 15.00

D Kong Christians Vej 1 - 9600 Aars

Velbeliggende etplans villa på god grund Særdeles velbeliggende etplans villa med muret carport. Denne bolig er velbeliggende i roligt villa kvarter tæt på skoler, svømmehal og indkøb.

Her får man en regulær villa med ca. 24 m2 udestue med termotag og trægulv. Stuen er en vinkelstue og indbyder til hygge og godt samvær.

Køkkenet er rummeligt og med spiseplads. I boligen findes 3 gode værelser samt soveværelse. Badeværelse er med bruseniche og har en fin størrelse. Godt bryggers og hall, hvor man har adgang til gæstetoilet.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

1.395.000 70.000 2.313 6.253/5.172 926 m2 164 m2 5/4 1973 91302411 98622400

D Kong Frederiks Vej 12 - 9600 Aars

Flot istandsat og meget rummelig villa Dette er en sjælden udbudt ejendom, som ligger på én af de mest attraktive adresser i Aars by - Her er børnevenligt og husets rammer dækker behovet hos langt de fleste børnefamilier eller parret som gerne vil bo i rolige og bynære omgivelser. Haven er veltilplantet og man har den største terrasse med flere forskellige afdelinger og sågar et overdækket stykke, hvor man i de varmere måneder kan sidde med hele familien til langt ud på aftenen med ild i den indbyggede udvendige pejs.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

2.095.000 105.000 2.310 9.337/7.711 927 m2 202 m2 6/4 1974 91302451 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

SIDE 37

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

NYHED

NY PRIS

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 30/09 kl.

14.00 til 15.00

Med tilmelding lørdag d. 30/09 kl.

14.00 til 15.00

A

F

10

Rønnevej 4 - 9600 Aars

Tæt på Aars

Skønt beliggende nedlagt landbrug med moderniseret stuehus, gode solide udbygninger og 1,35 hektarjordtilliggende. Ejendommen ligger få kilometer fra Aars by og der er cykelsti helt ind til byen. Indr.: Entre m/trappe til 1. sal. Brygg. m/vask. Invita landkøkken i hvide elementer. Stue/allrum m/2 dobbeltdøre til overdækket flisebelagt terrasse. Badevær. m/niche og fliser i niche og på gulv. 2 værelser. 1. sal: God opholdsstue m/udgang til svalegang. Badeværelse m/niche og miljø. Sovevær. m/skabe. Vær. m/ skabe. Fordelingsgang.

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Sag Kontakt

2.995.000 150.000 1.988 13.347/11.044 13.530 m2 278 m2 9/6 1966/1988 91302353 98622400

Kjemtrupvej 27 - 9610 Nørager

Hyggelig ejendom

En yderst hyggelig landejendom med 3 længer og et gårdmiljø i ægte landlig stil og med utallige af muligheder for at nyde tilværelsen. Herudover er der en præsentabel have, som tilfører ejendommen det sidste karakter. Vi befinder os lige udenfor Mejlby, kun 16 km. fra Hobro og ca. 20 minutters kørsel til Aalborg. Ejendommen ligger på en ugeneret grund og med veldisponerede udhuse, som kan bruges til mange formål. Herudover er der en dobbelt garage med udhus i den ene ende.

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Sag Kontakt

895.000 45.000 1.620 4.036/3.372 6.913 m2 208 m2 9/7 1877/1988 91301646 98622400

NY PRIS ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 30/09 kl.

14.00 til 15.00

F Himmerlandsgade 32 - 9600 Aars

Spændende og charmerende villa Velkommen til denne spændende villa med sjæl og charme. Boligen er beliggende centralt i Aars by med nem adgang til alle dagligdagens fornødenheder.

Stueplan er indrettet med entré, stue og spisestue, køkken med spiseplads og gæstetoilet. Første sal er indrettet med repos, badeværelse, 2 værelser og et dejligt soveværelse med en tilhørende lille altan. Til boligen tilhører en 90 m2 stor kælder med hele 4 disponible rum og hyggelig have.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

1.295.000 65.000 1.644 5.788/4.786 591 m2 155/90 m2 5/3 1951 91302501 98622400

C Lærkevej 8 - 9600 Aars

Spændende villa Skøn og charmerende fuldmuret etplansvilla som oser af kvalitet og god stemning. Boligen har en central og børnevenlig beliggenhed på blind vej. Med i købet får I en dejlig have med vestvendt træterrasse. Villaen er indrettet med loft til kip, ovenlysvinduer og store vinduespartier. Stue og køkken-alrum ligger i let forskudt plan og danner en skøn helhed i dagligdagsområdet, dertil fire gode værelser, flot badeværelse med dobbelt håndvask, spabad og en bruseniche og et praktisk bryggers.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Sag Kontakt

2.195.000 110.000 1.731 9.864/8.162 788 m2 175 m2 5/4 1962/2006 91301901 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 38

27. SEPTEMBER 2017

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NY PRIS

TVEBJERG

Drosselvej 31 - 9600 Aars

Attraktiv beligghed

NEDSAT KR. 100.000,-

FANTASTISK BELIGGENHED

Velkommen til dette skønne hjem på Drosselvej. Vi er her placeret centralt i Aars med nem adgang til byens mange faciliteter, såsom indkøbsmuligheder, biograf, svømmehal, idrætscentre og skoler. Her er vi omgivet af grønne friarealer med stisystemer, hvor en frisk gåtur hører hjemme. På denne placering får man masser af luft under vingerne og her er godt naboskab prioriteret.

D Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

1.195.000 60.000 1.939 5.394/4.461

Grund Bolig Rum/vær.

Opført

856 m2 173 m2 4/3 1974

Sag Kontakt

SKØN VILLA

91302468 98622400

Hans Egedes Vej 56 - 9600 Aars

Arkitekttegnet villa

Flot arkitekttegnet etplans familievilla på bedste beliggenhed.

Søger I en bolig, hvor der er plads til den store familie - bør turen gå til Hans Egedes Vej 56 i Aars.

Fantastisk grund med gårdhavemiljø, mange terrasser, nytte- og prydhave. Grunden grænser op til stort grønt fællesområde og med få hundrede meter til det naturskønne område Tvebjerg - her finder I både skov, søer og ådal.

A

10

Tvebjergvej 24 - 9600 Aars

Byens bedste grund Hus på 235 kvm fordelt på hall, veludstyret køkkenalrum, bryggers med skabselementer, lækkert badeværelse, opholdsstue med brændeovn, tre gode værelser og et lyst soveværelse med walk-in-closet og forældrebadeværelse med badekar. Gulvvarme i hele huset, samt IHC-net, genvexanlæg og central støvsuger. Ydermure i teglsten og tagdækning i matglaseret sorte Libra tegl. Huset er særdeles energi og miljøvenligt. Hertil kommer 70 kvm dobbeltgarage med hobbyrum. Beliggende på dobbeltgrund.

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

3.995.000 200.000 3.323 18.114/14.917 2.490 m2 235 m2 6/4 2009 91301865 98622400

D Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

2.345.000 120.000 2.511 10.426/8.611

Grund Bolig Rum/vær.

Opført

995 m2 191 m2 7/5 1989

Sag Kontakt

91302443 98622400

NYHED

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 30/09 kl.

14.00 til 15.00

E Lyngholmvej 17, Blære - 9600 Aars

Skal opleves!

122 lækre kvm fordelt på entré, badeværelse, dejligt køkken, lys stue med udgang til opvarmet udestue og på 1. sal repos og 3 dejlige værelser. Fin kælder med vaskefaciliteter og 3 disponible rum. Grunden på hele 10.940 kvm betyder, at her er god plads og måske skal I holde heste eller andet på ejendommen; de fine udbygninger på 474 kvm gør det - meget - muligt. Tæt på Blære by med friskole og kort afstand til Aars. Stiga-robotklipper føler med i handel, så græsset skal ikke slås af dig.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opf./reno.

Sag Kontakt

1.745.000 90.000 1.445 7.759/6.419 10.940 m2 122/42 m2 3/3 1954/1988 91302310 98622400

F Svoldrupvej 178 - 9600 Aars

Yderst præsentabel ejendom Ejendommen her er beliggende på en 53.000 kvadratmeter stor grund med rigtig gode udbygninger; stor hal på 448 kvadratmeter, tredobbelt garage, stald, lade og værksted, så der er mulighed for at dyrke en hesteinteresse eller andre aktiviteter.

Boligens 208 m2 fordeler sig på fint køkken, to dejlige stuer, gæstetoilet, et lyst badeværelse og fire store, gode værelser. Boligen er særdeles charmerende.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

2.495.000 125.000 1.971 11.085/9.171 53.000 m2 208/10 m2 6/4 1935 91302526 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

SIDE 39

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE SKØNT HUS

Solvænget 26 - 9600 Aars

NYHED

Engparken 28 - 9620 Aalestrup

Flot villa

Meget velholdt hus

Huset her er et hjem - sådan et sted, hvor I kan slappe af og nyde hverdagen. Æstetik, praktik og kvalitetsmaterialer er flot fusioneret, og resultatet er en bolig, hvor alt fungerer. Her kan I leve og nyde både hinanden og omgivelserne, der godt kan tåle at blive brugt! Huset er beliggende i et attraktivt kvarter - tæt på midtbyen, men alligevel i rolige omgivelser.

Alt fremstår indbydende.

Ønsker du at bo i Aalestrup på rolig villavej. Så er jeg sikker på denne bolig er lige hvad du søger.

Aalestrup er beliggende 14 km syd for Aars, 23 km vest for Hobro og 31 km fra Viborg. I byen er der et godt lokalsamfund, god skole, naturefterskole, idrætshaller og ikke mindst indkøbsmuligheder. Boligen er 140 m2 og har en meget velholdt og overkommelig have.

God garage.

D

SOLGT Købsaftale underskevet

Grund Bolig Rum/vær.

Opført

840 m2 125 m2 4/4 1982

D Sag Kontakt

D Villavej 10 - 9600 Aars

Et oplagt emne for dem der vil lave noget selv.

Her er der masser af muligheder for dem der vil sætte sit eget personlige præg på den kommende bolig. Der er tale om en regulær et plans bolig med garage og udhus. Et oplagt emne for dem der vil lave noget selv.

91301660 98622400

SOLGT Købsaftale underskrevet

Vi sælger mere end 3 boliger om ugen!

Grund Bolig Rum/vær.

Opført

1.000 m2 140 m2 5/3 1975

Sag Kontakt

91302397 98622400

Soldugvej 8, Øje Sø - 9600 Aars

Flot sommerhus

Direkte udsigten til Øje Sø. Fritidshus på den skønneste store naturgrund ( 4.713 m2 ) direkte til Øje Sø og lige midt i skovplantagen og med suveræn udsigt. Huset er højt beliggende og herlighedsværdien er helt i top.

Kilde: Boligsiden.dk/findmægler d. 20/9 - 2017.

SOLGT Lignende søges 91302485

Sag

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

SOLGT Lignende søges

815 m2 112 m2 4/3 1967 98622400

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

91301884

Sag

4.713 m2 126 m2 6/3 1962/1973 98622400

NYHED

E

E

Østerled 3 - 9600 Aars

Nibevej 30 - 9600 Aars

led. Her har du nem adgang til skoler, fritidsaktiviteter, indkøb og hovedgaden i Aars.

Totalt renoveret vandskuret villa på blind vej nær midtbyen! Den tidligere garage er inddraget til boligarealet, således at dette i dag fremstår som indgang/bryggers og værelse.

Boligen er beliggende på lukket villavej - nærBoligen beliggende på lukket villavej - nærmere betegnet som Østermere er betegnet som Østerled.

SOLGT Lignende søges 91302523

Sag

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

Renoveret villa

SOLGT Lignende søges

870 m2 139 m2 4/3 1973 98622400

Sag

NYHED

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

91302354

Gislumvej 113 - 9600 Aars

Svalevej 10 - 9600 Aars

Dette må siges at være en sand landejendom. Her er der fred og idyl og søger du en landejendom, er dette et godt bud på din kommende bolig.

På Gislumvej finder du denne hyggelige ejendom på god beliggenhed. Til ejendommen er der gode udbygninger, som kan være oplagt til heste, opbevaring eller værksted. Her er det kun fantasien som sætter grænser. Flot dobbelt garage med aut. porte.

Meget velholdt villa som fremstår indbydende. Her er der kræset for detaljerne, som gør at dette hjem er intet mindre en fantastisk. I bydes indenfor i lyst bryggers med adgang til godt værelse. Flot, stort åbent Invita køkken med spiseplads. Hyggelig stue med udgang til udestue.

En sand landejendom

Mange gode detaljer

E

SOLGT Lignende søges Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opf./reno.

10.870 m2 169/5 m2 5/3 1939/1972

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

700 m2 123 m2 5/4 1964/2014 98622400

D Sag Kontakt

91302549 98622400

SOLGT Lignende søges

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

905 m2 146 m2 5/4 1976/1985

Sag Kontakt

91302375 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 40

27. SEPTEMBER 2017

Mere Monkey Business BOLIG: Aben er uden tvivl Kay Bojesens mest berømte træfigur.

Hundredtusindvis af aber leger sig i dag gennem livet på kontorer, reoler og børneværelser over hele verden, og selvom Kay Bojesen ofte insisterede på, at han havde designet meget andet end sine trædyr, er det alligevel let at se, hvorfor netop Aben er blevet hans signaturdesign - og nu er der to nye aber på vej.

Abe i eg/ahorn og Abe i eg/røget eg bejler begge til den skandinaviske møbelkultur og forkærlighed for træ i alle afskygninger.

To sider af træ-trenden Aben, som vi kender den i dag, er udført i teak- og limbatræ og indbyder med sin polerede overflade til kærlige stryg over den blidt rundede bug. Det mørke teaktræ vækker retrocool referencer til 1950’ernes palisandertrend og dermed

Kay Bojesens populære aber får to nye slægtninge i efteråret.

adskiller abeflokkens overhoved sig markant fra sæsonens to nye varianter, der begge er skabt med rødderne forankret i den moderne, skandinaviske møbelkultur.

Her har designere som Wegner og Børge Mogensen for længst gjort egetræets lyse look til et must have, mens det mørke, rø-

gede egetræ netop nu trender overalt i indretningen – både på gulvet og i køkkenet samt som møbler og designaccenter på boligtilbehør.

Selvom efterårets to nyheder er tvillinger i deres design-DNA, er de langt fra ens. Den lyse Abe svinger sig direkte ind Scandinavian Living stilen, hvor den blander sig med både nye og gamle møbelklassikere, mens den mørke Abe indtager boligen med et eksotisk og dybt farvespil, der trækker tråde tilbage til abens ophav dybt inde i designjunglen.

Abebrødrene er dog fælles om to vigtige ting: Hyldesten til det gode håndværk og de eksklusive naturmaterialer, der giver designet stor bæredygtighed, når træet ældes med trendy patina, som kun en ægte klassiker kan.

Sommerhuset bliver naturligvis brugt flittigst i sommermånederne, men det er faktisk muligt at forlænge sæsonen, hvis man følger tre enkle råd.

Danmarks bedste billån

Kilde: Forbrugerrådets magasin TÆNK Penge.

Sådan forlænger du sæsonen i sommerhuset Tre råd gør det lettere at nyde efterårsmånederne

Bilafgifterne er sat ned !

den og hør Kom ind i weeken are på de mange sp at er r de ad hv r både lørdag og modeller, vi er he 15 søndag 11 grillen! og der er pølser på

variabel rente

Låneeksempel på 250.000 kr.

Ydelse pr. måned 2.195 kr., udbetaling (20 %) 50.000 kr., løbetid 96 måneder, variabel debitor­ rente 0,00 %, ÅOP 1,31 %, samlet kreditbeløb 200.000 kr. Samlede kreditomkostninger 10.720 kr. Tilbagebetales i alt ekskl. udbetaling 210.720 kr. Forudsætter tegning af kaskoforsikring.

Eksempel er baseret på en gennemsnitsberegning på en fabriksny Toyota personbil. (Den præ­ cise beregning afhænger af den konkrete bil). Positiv kreditgodk. og ikke reg. i RKI forudsættes.

Bilens pris er inkl. nummer plader og levering. Ingen løbende mdl. gebyrer ved betaling via Nets.

Der er fortrydelsesret på lånet. Forbehold for prisændringer og renteforhøjelser. Tilbuddet er gældende igennem Toyota Financial Services Danmark A/S. Gælder ikke allerede bestilte biler.

Kampagnen omfatter lagerbiler, og de viste biler er ikke nødvendigvis på lager.

Gælder fra 1/9­31/10 2017 eller så længe lager haves.

Se mere på toyota.dk Toyota har for 15. år i træk de mest tilfredse kunder både hos forhandlerne og på værkstederne (Kilde: FDM og Loyalty Groups AutoIndex 2017)

Toyota Løgstør · Aalborgvej 1 · tlf. 98 67 16 55 Toyota Brovst · Aalborgvej 38-40 · Halvrimmen · tlf. 98 23 80 10 Toyota Aars · Hjortkjærsvej 12 · tlf. 98 62 38 00 Hanherred & Himmerland Biler A/S · h-hbiler.dk

BOLIG: Kalenderen siger efterår, og det betyder, at sommer- og solskinsdagene efterhånden er talte.

Men sommerhussæsonen behøver ikke nødvendigvis slutte her. Sol og Strand Feriehusudlejning giver dig 3 gode råd til, hvordan du kan få de sidste gode dage ud af sommerhuset.

Når det gælder ferie i sommerhuset, forbinder mange det – som navnet også antyder - med sommermånederne. Men sådan behøver det ikke nødvendigvis at være.

Efterårshygge i sommerhuset kan nemlig have en helt særlig charme, hvor både indendørs- og udendørsaktiviteter kan bidrage med den sidste feriestemning. Samtidig er det i langt de fleste tilfælde både billigere end eksempelvis charterferien, mens din rejsetid også er væsentlig kortere.

Sådan lyder det fra Sol og Strand Feriehusudlejning. Udlejningsbureauet, der hvert år formidler ferieoplevelser til flere tusinde danske turister, deler ud af sine mange års erfa-

ringer og kommer her med tre gode råd til, hvordan du kan forlænge sæsonen og få mest muligt ud af dit sommerhus de næste par måneder.

1. Terrassevarmer: Flere lune aftener på terrassen Skulle det ske, at efterårets temperaturer dykker længere ned, end hvad et tæppe kan klare, kan terrassevarmeren forlænge tiden ude.

Du kan få terrassevarmeren i flere forskellige modeller, som enten hænger ned fra væggen eller står på egen fod. Mange af dem har levende ild, som ikke kun holder dig og din familie varme, men også skruer lidt ekstra op for den hyggelige stemning.

2. Markise: Sid i ly for dug og stille regn Terrassevarmeren kan med fordel kombineres med en markise, da den hjælper med at holde på varmen.

Samtidig giver en markise dig muligheden for at sidde ude efter, duggen er

faldet. Og selvom solskin måske havde været det foretrukne vejr for de fleste, har det også sin charme at sidde under markisen og kigge på støvregnen, mens man eksempelvis spiller yatzy over en varm kop kakao eller kaffe. Du skal dog være opmærksom på, at ikke alle markiser holder til regn.

3. Bedre isolering: Undgå kulde og træk indendørs Vil du hellere tilbringe tiden inde med en god film og en skål popcorn, men synes du samtidig, at det er lidt koldt?

Mange sommerhuse er af ældre dato med vinduer, der synger på sidste vers, og det er ofte lig med træk og kuldenedfald. Ved en gennemgang af vinduernes tætningslister, fuger og bundglaslister kan du nedjustere træk. Er tætningslisterne eksempelvis mørnet eller på anden måde beskadiget, kan en udskiftning give stor værdi, når den kolde vind raser udenfor.

Aars Avis

27. SEPTEMBER 2017

SIDE 41

Nye vinterdæk som skabt til de danske vinterveje Der er bremselængden til forskel på top og bund MOTOR: Sæsonen for vinterdæk er ikke mange uger væk.

Skal man have nye vinterdæk til den kommende årstid, gælder det om at se sig for. For selvom årets kollektion af vinterdæk er som skabt til de våde danske vinterveje, er der en afgørende forskel på det bedste og dårligste vinterdæk. Det viser FDMs store vinterdæktest.

Ved en total nedbremsning fra 80 til nul km/t holdt en bil med testens bedste dæk stille, mens en tilsvarende bil med testens dårligste dæk stadig kørte med en fart på 37 km/t.

FDMs vinterdæktest er udarbejdet i samarbejde med tyske ADAC og omfatter 32 vinterdæk i de ’danskervenlige’ størrelser 15 og 16 tommer. De første passer på de populære minibiler i klasse med f.eks.

Peugeot 208 og VW Polo, mens 16-tommerdækkene passer til de populære SUVmodeller.

- Vinterdæk er afgørende

for sikkerheden, og derfor er det vigtigt, at de har de rette egenskaber. Især i Danmark vil det sige et godt greb på de våde vinterveje, hvor temperaturen ofte er omkring frysepunktet. Derfor er det positivt at se, hvordan det fokus, de europæiske bilklubber de senere år har haft på netop våde veje, for alvor slår i gennem på de nye dæk.

Det er netop egenskaberne i denne disciplin, der adskiller testens bedste dæk fra de dårligste, siger bilteknisk redaktør i FDM, Søren W. Rasmussen.

Som i tidligere test er det igen dæk fra premiumproducenterne, der klarer sig bedst i den samlede bedømmelse. Her indgår dækkenes egenskaber på våd og tør vej, og på sne og is, samt deres rullemodstand, slidstyrke og dækstøj.

Til gengæld dumper kun to af de i alt 32 dæk.

- Markedet for dæk kan virke uoverskueligt og være svært at finde rundt i.

Derfor er det en god idé at

dykke ned i vores test, før man beslutter sig for, hvilke vinterdæk man vil købe.

Bilister har ofte forskellige krav til dæk, og det er langt fra sikkert, at testvinderne altid passer til ens behov.

FDM anbefaler dog, at man altid lægger vægt på, at vinterdækket klarer sig godt på især våd vej, siger Søren W. Rasmussen.

Den danske vinter er ofte mere våd end hvid. Men skal man køre i vinterføre, anbefaler FDM, at man kører på vinterdæk. Foto: FDM.

NYE AFGIFTER!

KØB CITROËN C1 NU DET BLIVER IKKE BILLIGERE Hvis du vil være sikker på at gøre et kup, opfordrer vi dig til at købe en Citroën C1 PureTech 82 Feel+ lige nu til KUN 89.990 kr. Du sparer i forvejen 25.500 kr. og undgår at betale afgiftsstigningen på 8.000 kr. i henhold til den foreslåede ændring af registreringsafgift. Prisen gælder kun ved køb og levering inden d. 2. oktober, derefter bliver den kvikke og stilfulde bybil nemlig dyrere.

Citroën C1 har 5 døre som sikrer nem adgang, er nem at manøvrere og så får du en sportsmotor, som giver dig hele 82 hk. Dette er helt unikt for denne bilklasse, og er markedets BEDSTE tilbud. Slå til allerede nu, hvis du kun vil betale 89.990 kr.

Kom til Åbent Hus hos Citroën i weekenden den 30. september og 1. oktober.

SKYND DIG

GÆLDER KUN VED KØB OG LEVERING INDEN 2. OKT

KOM TIL ÅBENT HUS I WEEKENDEN KL. 11-16

CITROËN C1

PureTech 82 Feel+

Alt i auto reparationer

KUN 89.990,-

Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v.

Undervognsbehandling fra 1.800,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57

FØRPRIS 115.490,-

A 23,3 km/l. CO2 99 g/km.

Halvårlig ejerafgift 310 kr. +

SPAR 25.500 KR.

Klargøring af biler til syn

Vi smører og skifter olie på din bil!

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Brian Nielsen

SPORTS MOTOR 82 HK

AARS AVIS

Annoncetelefon 98 62 17 11

A+

INKL. FEEL+ UDSTYRSPAKKE 7” Touch Screen • Automatisk klimaanlæg • Automatisk kørelys • Indfarvede dørhåndtag • Radio m. 4 højttalere og ratbetjening • Hastighedsbegrænser

STANDARDUDST YR 15” stålfælge • Bluetooth® & USB-indgang El-sideruder, for • Hill Assist • Isofix beslag • LED kørelys

23,3 km/l. CO2 99 g/km. Halvårlig ejerafgift 310 kr. Den annoncerede pris er ekskl. leveringsomkostninger på 3.880 kr., lak og metallak. Bilen er vist med ekstraudstyr mod en tillægspris.

Tilbuddet gælder kun lagermodeller ved køb og levering inden d. 02.10.2017. Forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl.

KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24

Aars Avis

SIDE 42

27. SEPTEMBER 2017

Fornuften sejrede og bilerne vandt Dansk Bilbrancheråd glæder sig over nye registreringsafgifter FEST til fast pris

BRUNCH som fest

Min. 20 voksne i 7 timer Pris pr. pers. fra

Min. 25 personer Pris pr. pers. KUN

kr.

525,-

199,-

kr.

H VA LPS U N D FÆ R G E K R O Hotel - Restaurant - Kro - Kurser - Møder Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk

Julefrokost

MOTOR: Fra Dansk Bilbrancheråd skal der lyde en stor tak til regeringen og Dansk Folkeparti (DF) for endelig at lande en aftale, så der kan komme gang i bilsalget og autoværkstederne igen.

I Dansk Bilbrancheråd hæfter vi os især ved, at det gabende hul i leasinglovgivningen nu endelig bliver lukket efter flere års misbrug. Nu bliver det

igen muligt for de klassiske brugtvognsforhandlerne at konkurrere på lige og fair vilkår med de store importørejede leasingselskaber.

Vi vil nu nærlæse detaljerne i aftalen og forventer, at de modtræk aftalen indeholder, effektivt vil stoppe fifleriet i leasingbranchen, der er til stor skade for både konkurrencen og statskassen. At aftalen indeholder et budgettilskud

på 5 mio. kr. øremærket til øget kontrol hilser vi også velkommen. Nu kan SKAT i fremtiden udføre en effektiv kontrol på leasingområdet og dermed få ryddet op og luget de ”brodne kar” ud.

Med hensyn til reparationsgrænsen så har Dansk Bilbrancheråd i årevis forsøgt at gøre politikerne opmærksomme på den skadevirkning den

SÅ ER DER

Erik S. Rasmussen fra Dansk Bilbrancheråd ser positivt på regeringens nye registreringsafgifter.

I SKIVUM KRAT

FREDAG DEN 24/11 kl. 18.30 - 01.00 FØRST SERVERES:

»Jægerne«

Marinerede sild og kryddersild med karrysalat, æg og tomater.

Fiskefilet (pandestegt) med citron og remoulade.

DEREFTER KÆMPE JULEBUFFET

med alt hvad der hører julen til

Teater O

Torsdag 5. oktober 2017 kl. 19.30 Musikhuset Alfa, Aars

Billetter købes på www.himmerlandsbilletten.dk, bibliotekerne el. ved indgangen

Se menu og indhold på www.Skivumkrat.dk

TIL SIDST SERVERES DER: Ris à la mandé med kirsebærsauce

Pris pr. couvert

275,-

Denne aften er der musikalsk underholdning ved

»Bossen & Bumsen« TORSDAG DEN 7/12 holder vi

JULEBAL Vi starter kl. 19.30 Kom og få æbleskiver og gløgg samt kaffe for kun

70,-

Til dem der ikke kan nøjes med æbleskiver:

Mød op allerede kl. 18.00 og få

Flæskesteg og ris a la mande for kun

110,-

For de danseglade er der dans fra kl. 21.00 - 23.00 - Musik ved:

»Leif Toldborg«

Besøg os på www.skivumkrat.dk

P.S.: Leif Toldborg spiller også til Mortens Aften den 10. november

Skivum Krat v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34

Bordreservation:

Tlf. 98 66 61 34

Besøg os på www.skivumkrat.dk

lave reparationsgrænse på 65 procent afstedkommer.

Den lave grænse går bevisligt ud over både miljø og antallet af arbejdspladser.

Derfor er det med stor tilfredshed, vi konstaterer, at denne grænse bliver sat op fra 65 procent til 70 procent i 2019 og derefter hæves yderligere til 75 procent i 2020.

Rådet har også forud for de afsluttede forhandlinger foreslået regeringen og DF, at autoværkstederne kunne få lov til af reparere de trafikskadede biler med sunde genbrugsdele, hvor det gav fornuft. Desværre er dette forslag, der også i væsentlig grad ville gavne miljøet, blevet forbigået. Da Dansk Bilbrancheråd også er uofficielt talerør for de fleste Autocamper-forhandlere i Danmark, er det med en vis tilfredshed, at vi er lykkedes med endelig at få tilgodeset denne gruppe også.

Registreringsafgiften bliver her nedsat fra 60 procent til 45 procent. Når ovennævnte gode tiltag sammenholdes med, at bilerne får mere asfalt at køre på over Fyn (3. motorvejsspor), bliver billigere at købe, at det bliver væsentligt billigere at passere Storebæltsbroen, så kan vi på vegne af vore medlemmer, der omfatter knap 2.000 virksomheder inden for bilbranchen kun være tilfredse.

152, 152, BuffetBuffet3hovedreter3hovedreter

Buffet Buffet

152, 159 3 hovedretter

152, 152, BufBuffet fet Vælg 4 forretter, 3 hovedretter Vælg 4 forretter, og 1 dessert

152,Pr. Couvert

Levering fra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering.

Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis du er i tvivl.

og 1 dessert

Vælg 4 forretter,Vælg 4 forretter, Væl3ghovedretter 4 for et Væler,3ghovedretter 4 for et er, Couvert og 1 dessert ogPr.1 dessert Pr. Couvert

Levering Forretfra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering.

Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis dumed er i tvivl. ❐ Tun lagkage pyntet med rejer og æg ❐ Gravet laks dilddressing

❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Wraps med røget laks pyntet med rejer Hønsesalat, karrydressing pyntet med bacon Fiskelagkage med dressing Røget laks med røræg Fiskefad – kogt torsk pyntet medlagkage rejer og pyntet asparges Tun med rejer og æg Tunmusse med krydderurtedressing Wraps med røget laks pyntet med rejer Hønsesalat med ananasring Hønsesalat, pyntet med bacon Parmaskinkekarrydressing med asparges Dampet kyllingebryst med karrydressing Fiskelagkage med dressing

Forret

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Krabbe salat i vandbakkelse Lakseroulade med urtedressing Røget ørred med æggestand Dampet laks med citrondressing Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Gravet laks med dilddressing oliven og ost Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Pestobagt hvid fisk med pestodressing Krabbe salatmed i vandbakkelse Kalkunruller flødeost og peberfrugt.

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Lakseroulade med urtedressing Alle forretter serveres med brød og smør. Forretterne er fl ot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. ❐ Røget laks med røræg ❐ Røget ørred med æggestand ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet ❐ Dampet laks med citrondressing med rejer og asparges ❐ Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Hovedret ❐ – medium eller gennemstegt ❐ Glaseret ❐ Oksetyndsteg Tunmusse med krydderurtedressing oliven og hamburgerryg ost ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Pandekager med oksekøds fyld ❐ Hønsesalat med ananasring ❐ Pestobagt hvid fisk med pestodressing ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi ❐ Taco-skaller med krydret oksefyld ❐ Kyllingelår Parmaskinke med asparges ❐ Kyllinge Kalkunruller med flødeost og peberfrugt. ❐ hotwings ❐ eller –bryst ❐ Lammekølle med persille hvidløg ❐ Rødvinsmarineret nakkesteg ❐ Dampet kyllingebryst medog karrydressing ❐ Græsk farsbrød med fetaost, soltørrede ❐ Millionbøf med bagt kartoffelmos

Pr. Couvert

Levering fra 125 kr. HentLeveri e retunrgfrfara50,12500kr. Hent ellerse retskalurdetfra l50,everes indendet3 dage 00 krt.iellblageers skal leveresfratlielbveriageng.inden 3 dage fra levering.

Betaling kontant ved leveriBetnag,linhvig konts ikakentandet l hvis erduafterailtvit. Rivln. g/mail hvis du er i tvivl. ved leerveriaftnag,lt.hviRisng/ikmkeaiandet

og 1 dessert ogPr1.desser Couvertt Pr. Couvert

tomater og oliven (oksefars) ❐ Appelsinmarineret kalkunbryst Alle Mørbradbøf forretter serveres med brød og smør. Forretterne er flot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ Indbagt svinemørbrad m. fars og peberfrugt

❐ ❐

Kalkungryde med bacon og peberfrugt i tomatsauce (skal selv varme)

❐

Barbecuemarineret Kyllingespyd

Hovedret

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige salater, f.eks. rissalat, pastasalat, oliven, fetaost, brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl.

Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

...din lokale Lever i n g f r a 1 2 5 kr .

Hent e r e t u r f r a 50, 0 0 el l e r s skal det l e ver e s t i l b age i n den 3 dage f r a l e ver i n g.

Lever i n g f r a 1 2 5 kr .

Hent e r e t u r f r a 50, 0 0 kr . el l e r s skal det l e ver e s t i b age i n den 3 dage f r a l e ver i n g.

Forret Forret tryksagsleverandør: l hvilaskserdumedafertailtv.diiRi❐vldln.dressi vedpyntleeervert medafintag,ltrej.hviRi❐esnrg/iGravet g/Gravet mailnhviglasksdumeder i tvdiivldl.dressing Aars Bogtryk & Offset ❐BetaTunlinglkont agkageant vedpyntleevert❐BetmedinaTung,linrejhviglkont riogkakentægandet aesgkage ogkmkeaiægandet skal selhøns v varme)i asparges (skal selv98 ❐ Wraps med røget l❐aksWraps pyntet med røget rejer laks pynt❐et med Tarterejleteer r med høns❐ iTartasparges varme) 62 17 11 elet er (med

❐ Oksetyndsteg – medium eller gennemstegt ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi Dessert ❐ Islagkager Kyllingelår eller –bryst ❐ fra Vebbestrup ❐ Frugtsalat Lammekøllemed medfløde persille og hvidløg ❐ ❐ med farsbrød pære ogmed chokoladesauce ❐ Is Græsk fetaost, soltørrede ❐ Citronfromage pyntet med flødeskum tomater ogfromage oliven (oksefars) ❐ Appelsin pyntet med flødeskum ❐ Karmel fromage pyntet med flødeskum ❐ Mørbradbøf m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ Fløderand med frugt ❐ Kalkungryde med bacon og peberfrugt i ❐ Fløderand med jordbær sovs tomatsauce (skal selv varme) ❐ Trifl i f.eks. sveske eller jordbær

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Glaseret hamburgerryg Pandekager med oksekøds fyld Taco-skaller med krydret oksefyld Kyllinge hotwings Chokoladeskål fyldt m. mandarin fromage.

Rødvinsmarineret nakkesteg Dertil en hjemmelavet frugtsovs Hjemmelavet Millionbøf medislagkage. bagt kartoffelmos Fløde og bær kommer med til pynt Appelsinmarineret kalkunbryst Hjemmelavet roulade med flødeskum pyntet bær Indbagt svinemørbrad m. med fars og peberfrugt Pandekage Barbecuemarineret Kyllingespyd med vanilje is og jordbær syltetøj

❐ Dessertbord med 15 forskellige desserter. + 40 kr. pr. cou. ved min. 20 pers.

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige❐salater, f.eks. rissalat, pastasalat, fetaost, Forskellige oste med drueroliven, og kiks

❐

Kvarkfromage på kagebund med frugtsauce

❐ Hønsesalat, karrydressi ng pynteat tmed bacon ng ❐pyntKrabbe salat i vandbakkel ❐ Hønsesal , karrydressi et med bacon ❐ Krabbese salat i vandbakkelse

brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl.

Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

Aars Avis TIL LEJE

SIDE 43

SUNDHED & VELVÆRE

Aars midtby

AUTOELEKTRIKER OG OPBYGGERE SØGES

da vi har forrygende travlt - kan du hjælpe?

Autoelektriker Er du autoelektriker, elektromekaniker, automekaniker eller lignende?

Vi søger en autoelektriker til opbygning på lastvogne og fejlfinding/ montering af el samt opgaver indenfor mekanisk montage, hydraulik, pneumatik og elstyring på SAWO’s produkter.

Du skal have erfaring med strøm til opbygninger. Vi kan bruge dig, hvis du har erfaring med hydraulik og pneumatik (en fordel, men ikke en nødvendighed) ellers vil oplæring finde sted. Du behøver ikke være elektriker for at søge, men du skal have flair eller interesse for el med hovedvægt på fejlfinding/opbygning.

Nyrenoveret 2 vær. lejlighed på 50 m2 på 1. sal udlejes snarest. Mdr. husleje kr. 3.500 + forbrug.

Kontakt tlf. 28 96 38 62

TIL LEJE i Haverslev

Ring eller send hurtigst muligt din ansøgning til mailadressen jze@sawo.dk.

Ved spørgsmål til jobbet, skal du kontakte fabrikschef Jan Zeidler på telefon 2115 1563. Din ny arbejdsplads ligger på Industrimarken 1, 9530 Støvring.

Vi glæder os til at byde dig velkommen hos SAWO teamet.

SAWO er Danmarks førende leverandør af kvalitetsprodukter og 1. klasses service indenfor hydrauliske og beslægtede lasthåndteringsprodukter til transport- og entreprenørbranchen. Vores mange fleksible medarbejdere, udfører dagligt salg, service samt produktion af opbygninger fra 13 afdelinger fordelt over hele landet. Vi er stolte over, at vi har været markedsledende i over 55 år. www.sawo.dk

SAWO A/S | Industrimarken 1 | 9530 Støvring

Dygtig selvstændig VVS-montør søges

Er du uddannet VVS-montør, og vil du være en del af Arne Bach Pedersen VVS ApS, hvor det er udfordrende og sjovt at gå på arbejde - så har vi jobbet til dig.

Arbejdsopgaver: • Spjældarbejde • Renovering • Biogas-anlæg, hvor rejse arbejde kan forekomme.

Hvem er du: • Du er uddannet VVS-montør • Du arbejder struktureret, effektivt og selvstændigt • Du forstår at prioritere dine opgaver i henhold til opstillet mål • Du er omhyggelig, engageret og kvalitetsbevist • Du er omgængelig, imødekommende, stabil og møder til tiden.

Vi tilbyder ordnede forhold, en meget alsidig og spændende arbejdsplads, hvor du kommer til at indgå i et frisk team af faguddannede kollegaer, hvor alle hjælper hinanden, og hvor kunden er i højsædet.

Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Mikael S. Pedersen på mobil 40 37 52 76.

Hvis dette er noget for dig, så send en ansøgning og cv på e-mail til info@abpvvs.dk

3-vær. på 73 m2. Leje 4000 kr. med vand + forbrug. 3 mdr.s dep. Henv. efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77

Tlf. 98 62 13 40

Udlejes i Aars

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Telefon 98 62 51 15

3 vær. lejlighed på 60 m 1. sal, dejligt lyst køkken og badevær., stor garderobeskab, adgang til stor fælles lukket have, fælles tørresnore, eget redskabsrum til cykler m.m.

Ingen husdyr. Leje 4.950 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje.

Tlf. 20 82 70 44

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

AARSBO www.aarsbo.dk

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

Karina Levo

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Tlf. 40 24 00 04

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

v/Statsautoriseret Fodterapeut

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

KLINIK FOR FODTERAPI

NEVE EDB

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Klinik for fodterapi

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

KØB OG SALG

AARS BOLIGFORENING

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Louise adamsen Himmerlandsgade 73, Aars Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Opbygger Er du klejnsmed, alsidig lastvognsmekaniker, landbrugsmaskinmekaniker eller lignende? Vi søger smede til opbygning på lastvogne samt til opgaver indenfor svejsning, mekanisk montage, hydraulik og pneumatik. Gerne med erfaring indenfor lastbilbranchen.

Vi tilbyder Gode arbejdsforhold med gode kollegaer, hvor der arbejdes i et uformelt miljø og med en fri omgangstone. Du får mulighed for at deltage i nødvendige kurser og uddannelse.

aars TaNDTEKNIKEr

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

27. SEPTEMBER 2017

PRIVAT/ERHVERV

2

Kirkens Korshær

Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

BLANDEDE

BOX-RUM 10 m2 - 30 m3

Pr. måned kr. 370,www.lagerboksen.dk Guldfund fra reolerne kr. 100 pr. reol/md.

21 27 95 02

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

KØB OG SALG

Sælges

En lille knallert, Giantco.

Reg. papir haves. Pris kr.

3.000.

Tlf. 22 13 81 00

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

UDLEJNING Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons.

Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16 Industrivej 2B, 9640 Farsø

TIL LEJE

Vinterhi for campingvogne

Campingvogne opbevares i aflåst og frostfrit hus for vinteren.

Ove Olsen, Haubro tlf. 40 31 17 60

GATTEN 68 m2 til leje. Husleje kr.

3.800 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje, er indflytningsklar 1. oktober 2017.

Himmerland Invest tlf. 25 52 49 41

Til leje

Villa i Aars på 100 m2 + garage og lille have, beliggende nær den indre by.

Leje kr. 5.200 + forbrug og indskud. Gerne ældre.

Tlf. 98 62 12 88

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

SIDE 44

Aars Avis

KØbes:

Himmerlandsavisernes

sÆLges:

Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning.

Tlf: 40 19 92 59

loppemarked 73.621 eksemplarer

Gasgruekedel, men ikke i støbejern.

Tlf: 30 35 70 13

HIMMERLANDS AVISERNE

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

sÆLges: Loppemarked. Den 29. og 30 sept. kl. 10-16. Himmerlandsgade 114, 9600 Aars. Gl. og retro ting, plus meget andet. Kom og byd, vi sælger ud.

Tlf: 98 62 40 18

...fra kyst til kyst

Brænde egetræ, 20 m savet og kløvet, 30 cm langt, tørt, 8.000 kr. Evt. leveret.

Tlf: 26 23 98 95/98 55 00 07

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

3 stk. 45 gr. kviste m/zink, 200 kr. pr. stk. Hulrumsfyld Rockwool, halv pris, 4 kasser af 500 kg, 7,00 kr. pr. kg.

Tlf: 40 53 65 85

KØbes: 2 nyere herrecykler købes, de skal være i god stand.

Tlf: 30 60 79 99 Pigecykel med støttehjul (4-7 år).

Tlf: 20 61 90 16 Dødsboer købes. Porcelæn, glas, palisander, teak, møbler m.m. Kontakt mig gerne. Ann Ardal.

Tlf: 51 89 46 63

Vi køber din skrotbil. Autotransport tilbydes. Miljøgodkendt. Thomas.

Tlf: 40 54 18 39

Savet og kløvet gran- og løvtræ sælges. Pris fra 350 kr. Evt. levering.

Tlf: 31 38 25 92/40 88 71 40

Jern og metaller købes i større mængder. Små mængder afhentes.

Tlf: 40 28 61 89

Hækplanter. Liguster ”Liga”.

Sunde planter, godt rodnet. Sælges fra 1. oktober.

Tlf: 21 37 95 99

Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant.

Tlf: 23 98 94 43

El-scooter PRO-City de luxe.

Den rigtige PRO-Movec. Årgang 2008. Pæn og velholdt. 3500 kr.

Bedst efter kl. 18.

Tlf: 40 75 98 36

HIMMERLANDS AVISERNE

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre betalingen - kontakt tlf. 24 61 42 73.

Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

DanCook grill- og bålsted, model 1900, sælges. Incl. alu-sidebord og overtræk. Pris kr. 700.

Henvendelse ml. 10-16.

Tlf: 96 49 88 12 Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt leveres mod mere betaling.

Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30 Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag d. 30.sept. og søndag d. 1. okt. kl. 10.00 - 16.00. Masser af nye ting. Ledige stande udenfor.

Loppepigerne Tlf: 52 17 71 72

bortgives: Sejlbåd, trænger til en kærlig hånd, 8 m lang, hvid glasfiber, fin kahyt med wc.

Tlf: 40 53 65 85

biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annonce-pladser

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9:00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

Telefon: Afsenders navn og adresse:

GOd fOrNøjElSE!

du Kan annoncere med aLt brugt fra hjemmet, annoncer herom henvises

SE HER!

annonce@himmerlandsgruppen.dk

Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

Betaling:

Kontant ved indlevering af annoncen, eller Send via e-Mail:

Top pris gives! Dødsbo og indbo fra 1930 -70èrne købes.

Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os!

Tlf: 27 20 46 97

SekS lokale aviSer for Samme priS!

27. SEPTEMBER 2017

og overfør Betalingen KontaKt

-tlf.

INDEN DU 24 61 42 73 LAVER DIN ANNONCE!

priSer:

Se eKSeMpler:

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

50

kr.

150

kr.

for aLmindeLig for LoppeHvilke effekter kan IKKE annonceres?

Loppeannonce annonce med Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncerop tiL sommerhuse, biLLede ogbiler, op ingmed af: Ejendomme, grunde, campingvogne, motorcykler ogtiL landbrugsmask20 ord.

20 ord. iner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

stor mågrønt annoncen være?

FlotHvor gl. sofa, pænt beAnnoncen må HØJST træk og mahognitræ.

L; 190 fylde 20 ord. Det første cm.ord Pris;f.eks.

1.200»SÆLGES« kr. Gipsbusteog til slut »tlf. nummer« regnes hver for et H: ord af Kong Christian d.10.

24og skal derfor tælles med.

Uanset om cm.-Pris:1.000 kr. et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til XX XX XX salg, endTlf: enXX annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

100

kr.

Flot velourstue. Meget velHvad koster en loppeannonce? holdt.

3.500,KUN kr. 50.00 pr. annonce forPris hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Tlf: XX XX XX XX eller vedLoppecheck. Beløbet kan ikke vedlægges i for frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet annonce om kontanter! må IKKE indeholde

f. eKs. LoppeHvor bliver annoncen indrykket? marKedindrykkes med i 8 aviser i Himmerland Annoncen angiveLse af ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. (totaloplag 101.622 Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesttid og sted. himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Kongerslev. Nibe Avis.

Folkeblad,

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal væremed avisen i hænde senest fredag Stort loppemarked kl. ting 9.00ogugen førAltindrykningen.

Annoncer, der gamle sager. fra ugen efter. Annoncer nipsmodtages til møbler,senere, design, indrykkes retro. loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Alle til fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LoppemarKed

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede og virksomheder kan IKKE bruge lopdog iKKe biLer, motorcyKLer,personer campingvogne ogtil traKtorer. pemarkedet, men henvises avisens øvrige spalter. tiL avisens Øvrige annonce-rubriKKer. Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Stür du overfor et generationsskifte? Sü kan tiden lige nu vÌre den helt rigtige til at gennemføre det, inden der kommer nye vurderinger og nye regler for ejendomsvÌrdiskat, vurderer chefrüdgiver i Skat.

(Foto: Colourbox.dk.)

ChefrĂĽdgiver: Det er tid til et generationsskifte StĂĽr du overfor et generationsskifte? SĂĽ kan tiden lige nu vĂŚre den helt rigtige GĂĽr du med overvejelser om at lade nĂŚste generation tage over?

Sü er det müske lige nu, du skal gøre noget ved det. Det vurderer LMOs chefrüdgiver i Skat, Sonja Sørensen, som peger pü, at der lige nu kan vÌre skattemÌssige fordele ved et generationsskifte.

- SkattemÌssigt er der nok mange, der har en lav vurdering i forhold til dÊt, en vurdering efter den nye vurderingslov kan forventes at blive. Den nugÌldende vurdering – 15 procent er nok fordelagtig for mange, siger Sonja Sørensen.

ChefrĂĽdgiveren peger pĂĽ, at en ny vurderingslov fra 1. september 2019 vil fĂĽ indvirkning pĂĽ landbrugsvurderinger.

- Med en ny vurderingslov pü vej er det vigtigt, at man overvejer fordelene ved at gennemføre et generationsskifte, inden loven trÌder i kraft, siger hun.

Fremover vil landbrug kun fĂĽ en vurdering af den grundvĂŚrdi, der skal betales ejendomsskat af samt den boligvĂŚrdi der skal betales ejendomsvĂŚrdiskat af. Efter anmodning

kan man til brug for generationsskifte fĂĽ en vurdering af hele ejendommen.

Det forventes at Skat vil acceptere, at der handles til denne vurdering +/- 20 procent. Hvis en südan ny konkret vurdering mü forventes at blive vÌsentligt højere end den nuvÌrende, er det vigtigt at overveje at fü generationsskiftet gennemført inden 1. september 2019.

NĂŚste generation ChefrĂĽdgiveren peger pĂĽ, at et ejerskifte og en overdragelse af virksomheden til nĂŚste generation - hvad enten det er indenfor eller udenfor familien - med fordel kan planlĂŚgges i god tid.

- For eksempel kan køberen müske nü at komme ind i stuehuset, inden der kommer nye regler for ejendomsvÌrdiskat og derfor formentlig fü en lavere ejendomsvÌrdiskat i ejerperioden. For de mindre ejendomme kan køberen ved at handle nu i nogle tilfÌlde fü mulighed for, at sikre sig ejendommens skattemÌssige status som landbrugsejendom i ejertiden. Det kan blandt andet give en betydelig lavere ejendomsskat, vurderer chefrüdgiveren.

Det er dog ikke kun i forhold til ejendomsvurderinger, at der er nye regler pĂĽ vej.

2. juni 2017 vedtog Folketinget at nedsĂŚtte bo- og gaveafgiften gradvist fra de nuvĂŚrende 15 procent til fem procent i 2020 ved overdragelse af en erhvervsvirksomhed.

Regler der ogsĂĽ kan have betydning for et generationsskifte.

- NedsÌttelse af bo- og gaveafgiften omfatter overdragelse af süvel selskaber som personligt ejede virksomheder ved gave eller arv. NedsÌttelsen har derfor betydning for planlÌgning af generationsskifter, hvis der er en betydelig nettoformue, der skal overdrages, siger Sonja Sørensen.

Afgiftssatsen er syv procent af gaver ydet i forbindelse med et generationsskifte i 2018.

Chefkonsulent Udvikling Torben Wiborg tilføjer, at de nye lünemuligheder hos VÌkstfonden ogsü er med til at gøre finansiering af de unges etablering mere realistisk. Desuden oplever LMO en stigende interesse fra investorer, som er interesserede i at placere penge i dansk landbrug - ogsü til etablering.

- Rent driftsøkonomisk er det nemmere end det har vÌret lÌnge at lave fornuftige, realistiske budgetter, da renterne fortsat er lave og ejendomspriserne ikke er steget. Det virker ogsü som om finanssektoren er lidt mere risikovillig, end vi har set de sidste ür, siger Torben Wiborg.

Sonja Sørensen, peger pü, at generationsskifte er kompliceret, og krÌver, at man planlÌgger det i god tid. Derfor har LMOs afdeling for skat og selskaber arrangeret en rÌkke møder i oktober og november samt et intensivt weekendkursus 9. til 11. november. Mület er at give et fuldstÌndigt overblik over, hvordan man bedst muligt gennemfører et generationskifte.

perfekte rammer for, at vore kunder kan lĂŚgge en plan for deres generationsskifte.

Inspiration og konkret vi-

den er vigtigt for dem, der stĂĽr og skal planlĂŚgge et generationsskifte lige nu, fortĂŚller han.

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Presning/Wrapning af rundballer udføres.

Mulighed for variabel størrelse fra Ă˜ 1,2 - 1,5 m.

Mulighed for bindewrap.

Anders JAkobsen Hvorvarp - 21 47 14 76

SvÌrt at gennemskue - Vi holder møderne, for at vores kunder og landmÌnd har mulighed for at fü et overblik over, hvilke muligheder de har. Det kan vÌre svÌrt at gennemskue, og derfor er vores ønske at kunne hjÌlpe folk bedst muligt, hvis de stür og skal gennemføre et generationsskifte, siger Sonja Sørensen.

Torben Wiborg følger op: - Vi har forsøgt at sÌtte de

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

Sp

ler/rør

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 46

Søndag markerer Ulbjerg traktormuseum sæsonafslutningen med den årlige pløje- og aktivitetsdag.

Ulbjerg Traktormuseum holder den årlige pløje-og aktivitetsdag Søndag bliver der pløjet med hesteplove og veterantraktorer Søndag holder Ulbjerg Traktormuseum pløje-og aktivitetsdag med pløjekonkurrence for veterantraktorer, og der vil med deltagere fra Himmerlands køre- og rideforening også være he-

stepløjning med show af specielle hesteplove.

Der kommer også minitraktorer, og som en kontrast til de ældre kommer Landboungdom med fire pløjere og moderne materi-

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

el. De vil også lave en intern konkurrence.

Deltagelse er for med traktor og plov fra 1970 eller før, hvor der er cirka 20 pladser i konkurrence og nogle pladser uden for konkurren-

ce men med instruktion, så uøvede også kan være med.

Der konkurreres i følgende klasser: - Enfurede liftplove - Flerfurede liftplove - Bugserede plove

Danskerne går efter dyrevelfærdsmærker En ny Epinions-undersøgelse foretaget for Dyrenes Beskyttelse viser, at hele 87 procent af de indkøbsansvarlige danskere, som går op i dyrevelfærd, enten altid eller nogle gange går efter dyrevelfærdsmærker som ”Anbefalet af Dyrenes Beskyttelse” eller det røde Ø-mærke, når de køber fødevarer med god dyrevelfærd.

- Et letaflæseligt mærke er vigtigt. Der er så mange forhold, der gør det svært for forbrugerne at finde rundt i, hvornår noget er god dyrevelfærd. Derfor er det vigtigt, at have et mærke, som giver forbrugerne sikkerhed for, at dyret har levet et godt liv med adgang til det fri og mulighed for at udfolde sin naturlige adfærd, siger Britta Riis, direktør i Dyrenes Beskyttelse.

Danskerne vil ikke blot guides, men ønsker i stigende grad også at betale merprisen for varer med god dyrevelfærd. I undersøgelsen svarer fire ud af 10 danskere, at de køber

flere produkter med god dyrevelfærd, end de gjorde for tre år siden.

Og det er en trend, som ser ud til at fortsætte. Af de adspurgte svarer næsten halvdelen således, at de i fremtiden forventer at købe endnu flere produkter med god dyrevelfærd. Et tal som vækker glæde hos Britta Riis.

- Det er en vigtig forbrugertrend, for den viser, at dyrevelfærd er en sag, som er vigtig for danskerne. Det er glædeligt, at så mange i fremtiden forventer at prioritere dyrevelfærd endnu højere. Det beviser vigtigheden af et mærke som ”Anbefalet af Dyrenes Beskyttelse”, som er forbrugernes garant for, at dyrene er opdrættet anstændigt og ikke har været lukket inde i en stald hele livet.

Undersøgelsen er udarbejdet på baggrund af i alt 1.016 gennemførte interview med repræsentativt udvalgte danskere på 18 år og derover. Undersøgelsen er gennemført som en webbaseret undersøgelse på

Den enkelte deltagers pløjning vil blive bedømt og karaktergivet af pløjedommere. De to bedste i hver klasse vil modtage en pokal eller præmie, som forventes uddelt sidst på eftermidagen.

Pløjere med heste, minitraktorer og traktorpløjere med instruktion men uden for konkurrence starter om formiddagen, hvorefter Landboungdom starter flækning. Veteranpløjernes konkurrence starter med flækning derefter og fortsætter om eftermiddagen. Dem, der pløjer uden for konkurrence, kører også i middagspausen, så tilskuere kan se pløjning hele dagen.

Der vil blive udleveret en udførlig vejledning til deltagerne samt givet instruktion. Det forventes, at der vil deltage 25-30 pløjere med traktorer og der kommer to-tre eksperter og viser specielle hesteplove.

En del af traktorerne, der deltager, er udstillet på museet, der omfatter en samling af cirka 60 traktorer fra årgang 1941 til 1963. Entreen omfatter også adgang til museet.

Bestyrelsen håber, at mange gæster vil besøge Ulbjerg Traktormuseum på denne dag, der er denne sæsons afslutning. Der vil være mulighed for at købe forfriskninger, kaffe med mere.

Epinions Danmarkspanel.

Interviewene er gennemført i perioden 1. juni til 7. juni 2017.

Datamaterialet er vejet på variablene køn, alder, bopælsregion og uddannelsesniveau, så det samlet set er repræsentativt for fordelingerne i den danske befolkning.

Tegner dyr på skue i Aars En af udfordringerne for børn på Kimbrerskuet i Aars 6. og 7. oktober bliver at deltage i en tegnekonkurrence. Opgaven går ud på at tegne et dyr.

Tegningerne udstilles på 3F Midtfjords stand.

- Vi ved, at mange børn sammen med deres forældre eller børnehave/ dagpleje besøger Kimbrerskuet. Derfor vil vi gerne lave et tilbud til børnene, mens vi taler med de voksne, oplyser formand Lene Haugbølle, 3F Midtfjord.

Når fagforeningen er repræsenteret på skuet, skyldes det et ønske om at møde medlemmer og andre interesserede i øjenhøjde.

Gudstjenester Søndag d. 1. oktober 2017 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 19.00 ingen ingen 9.30 ingen ingen 9.30 11.00 9.00 9.00 ingen 9.30 ingen 11.00 9.30 ingen ingen ingen 11.00 ingen 9.30 ingen 9.30 11.00 9.30 10.30 ingen 9.00 ingen 9.00 ingen ingen ingen ingen 10.30 ingen ingen ingen 10.30 ingen ingen 10.30 9.00 10.30 19.30 ingen 10.00

Nordjysk Landboauktion og Eksportstalde

Uge 38: 1 RDM kælvekvier, 6200, 3 kvier over 12 mdr. malkerace, 4200-4800, 2 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1200-1500, 7 tyre over 3 mdr., malkerace, 2600-2900, 11 tyre over 3 mdr., kødkvæg, 4600-7100, 4 tyre under 3 mdr. malkerace, 4001100, 3 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 800-1600

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 39 Basis, 30 kg. 397,33 (405,75).

SPF+Myc 402,33 (410,75).

SPF 406,33 (414,75). Økologi 957,24 (964,90).

UK-tillæg 12,04.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,70 (5,77) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

Hvor er fremtidens gyldne gulerødder?

Future Farming skal diskutere, hvad fremtidens landmænd skal leve af Danske fødevarer er eftertragtede verden over, nye eksportmuligheder viser sig konstant og fødevaresektoren bidrager med omkring en fjerdedel af den samlede danske vareeksport.

Men forbrugernes vaner og ønsker til, hvad de putter i indkøbskurven ændrer sig konstant. For at landmændene kan følge med den efterspørgsel er det vigtigt at kigge fremad. Hvor er fremtidens gyldne gulerødder? Hvad skal vi leve af i fremtiden?

- Her skal vi være hurtigere, end vi er i dag. I øjeblikket kan det tage lang tid, før nye metoder og idéer bliver til ændret praksis hos landmændene.

Det skal der gøres noget ved, for globaliseringen, den teknologiske udvikling og øget transparens i værdikæden stiller stadig større krav til at se ind i fremtiden og sikre, at dan-

Hvad skal danske landmænd leve af i fremtiden? Det skal Future Farming, en tænketank med fødevarebranchens tunge mænd og kvinder og et forum for såkaldt ’crazy youngsters’, give bud på. Idémager og tovholder er SEGES. Foto: Colourbox.dk.

ske landmænd stadigvæk er blandt de dygtigste i verden. Det er her Future

Farming skal tage fat, siger Lars Hvidtfeldt, viceformand i Landbrug &

Fødevarer og formand for advisory boardet i Future Farming.

Det er landbrugets videnscenter der har taget initiativet til Future Farming, en form fortænketank, hvis hovedopgave er konstant at se i krystalkuglen.

- I Future Farming retter vi optiken mod den fremtid, der ligger mere end fem år fremme. Future Farming skal få dygtige mennesker og vilde hoveder til at kombinere den fantastiske idé, det markedet vil efterspørge, den nyeste teknologi og det, som vores jord kan levere. Det handler både om trends og politiske strømme i Danmark, men også hvad der sker ude i verden ikke mindst af nye teknologiske landvindinger, som vi skal omsætte og bruge bedst muligt i den danske fødevareklynge, siger Søren Bisp, chefkonsulent i Future Farming.

Future Farming udfordres og rådgives af et

SIDE 47 stærkt Advisory Board sammensat af landmænd samt virksomhedsledere og forskere med relation til landbrug og fødevareproduktion. Som modspil og inspirator er der etableret et panel af ”crazy youngsters”, fra forskellige grupper af unge studerende og iværksættere.

Kravet til Future Farming er at levere velunderbyggede opfordringer til, hvilke retninger dansk landbrug bør udvikle sig i.

- Det kan handle om cirkulær økonomi, dokumenteret bæredygtighed eller den individualiserede kost – andre vil kaste mere konkrete retninger af sig, som kan udmønte sig i forskningsprojekter eller som kommercielle partnerskaber. Alt er med det overordnede mål at skabe mere værdi for den landmandsejede værdikæde.

Vi skal komme med bud på, hvad landmændene i fremtiden skal hive op af den danske muld og sende ud til verdens forbrugere, siger Søren Bisp.

BLANDEDE 30 gravide kvier søger hotelophold for vinteren 2017-18.

Henvendelse til tlf. 61 38 48 91

KØB OG SALG Oprydning

Miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen vil arbejde for, at sagen om forurenede æg, der i løbet af sommeren spredte sig til de fleste EU-lande, ikke skal gentage sig. Foto: Colourbox.dk.

Æggeskandale skal ikke ske igen Fødevareministeren arbejder for, at skandale ikke gentager sig EU’s fødevareministre er i Bruxelles til ministerkonference.

Her skal de diskutere sagen om de forurenede æg, der siden sommer har spredt sig til det meste af Europa.

På ministerkonferencen forventes ministrene at afklare, hvordan EU-landene fremover skal håndtere fødevarekriser som æggesagen, og hvad man kan gøre for at styrke den fælles håndtering af svindel i fødevareproduktionen i det hele taget.

Esben Lunde Larsen ønsker, at EU fortsat skal forbedre kommunikationen mellem lande og myndig-

heder, så disse sager hurtigere bliver løst, herunder at samarbejdet mellem de nationale myndigheder forbedres gennem de nuværende it-systemer.

I den konkrete sag gik indmeldingen til EU’s varslingssystem omkring sikre fødevarer for langsomt fra de lande, hvor æggesagen startede. Til gengæld reagerede Danmark omgående, da indmeldingen kom.

- Vi skal altid kunne være trygge ved vores fødevarer.

Og det kan vi jo som regel også. Netop derfor rammer en sag som denne meget hårdt. Tilliden til fødevarer er meget vigtig for vores forbrugere og hos eksportmar-

kederne. Derfor skal disse sager løses så effektivt som muligt, siger ministeren. Ægge-sagen begyndte, fordi belgiske og nederlandske høns var blevet behandlet for blodmider med det ulovlige insektmiddel, fipronil. Giftstoffet gik i æggene, som også er solgt i begrænset omfang på det danske marked. Ifølge DTU Fødevareinstituttet var de udenlandske æg solgt i Danmark dog aldrig med sundhedsskadelige mængder af fipronil.

- Vi kan være tilfredse med, at alt tyder på, at danske æggeproducenter ikke har brugt de ulovlige midler.

Derfor har vi ikke på noget

tidspunkt konstateret fipronil i æg, der er lagt i Danmark, og det er jeg vældig glad for, siger Esben Lunde Larsen.

Ministeren understreger, at han fortsat følger sagen meget nøje via Fødevarestyrelsen, som fortsætter det tætte samarbejde med myndigheder i andre europæiske lande.

- Generelt må jeg sige, at vi i Danmark har håndteret denne sag hurtigt og effektivt, både af æggeerhvervet og de involverede myndigheder. Det tyder på, at vi generelt står godt rustet til den slags kriser, siger Esben Lunde Larsen.

Skrot afhentes.

Jern og metaller købes.

Afbrændingstønder sælges 50 kr. pr. stk.

Tlf. 20 28 70 80

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

...din lokale maskinleverandør finder du i

Limousine tyr sæLges

4 år - polled og rolig.

Tlf. 86 69 18 86/ 61 11 11 51

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt