Aars Avis nr. 50 - 2017 by Aars Avis

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 50

ONSDAG 13. december 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Stadig stort behov for julehjælp Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Behovet for julehjælp i Vesthimmerland ser ikke ud til at være faldende selv om finanskrisen er forbi og arbejdsløsheden er lav. - Vi deler julehjælp ud til 125 i år. Det er samme antal som har søgt og er blevet godkendt, siger Herdis Brix, Dansk Folkehjælp. Det samlede antal ansøgere er dog større, men Dansk Folkehjælp giver kun julehjælp til enlige forsørgere, derfor er 32 blevet afvist allerede på forhånd, da de ikke opfyldte kriteriet. - Samlet set er der tale om en stigning på to, siger Herdis Brix. Dansk Folkehjælps julehjælp består af tre gavekort på 500 kroner. Dertil kommer gavekort på juletræ og gavekort til to bagerier på

■

De to dansende snemænd gjorde lykke på julemarkedet på Plejecenter Solvang i Aars.

Kæmpe-snemænd på Solvang i Aars ■ AARS: Plejecenter Solvang i Aars slog forleden dørene op til årets store julemarked. Markedet var igen velbesøgt og blev en stor succes. Et overraskende indslag var publikums møde med et snemandspar - to kæmpesnemænd som tog imod i

samlingslokalet hvor der dagen igennem var flere aktiviteter. De to dansende snemænd kom ind efter grønlangkålen og underholdt med en alternativ julesang og snemandsdans.

Læs mere side 18...

Topstjerne

El-tandbørste

SPAR 400,-

Juletræsfod

H20xØ38 cm. Passer til træ på op til 2 meter. Grøn. Normalpris 299,95

199,95 SPAR 100,-

Juletræsfod

45x47x10 cm. Stjerne. Metal. Sort. Normalpris 299,95

199,95

Snemænd 2016

Normalpris 149,95

6995

20-70%

Følg os på

SNEMÆND

SPAR

SPAR 80,-

HUSK VI HAR

PRISMATCH* på alle varer

AARS - FARSØ

98 63 33 00

Kop & Kande Farsø og Aars

SPAR 100,-

Alt julepynt og julebelysning

*Gælder priser fra fysis ke butikker i Vesthimmerland

- Vi har ansøgere og givere. Vi sørger for, at de to parter korridineres. Giverne er mange foreskellige, de bliver kædet sammen med en modtager, forklarer Theresa Berg Andersen, der står bag ARF. Systemet betyder, at modtagerne i princippet ikke får de samme ting.

TORSDAG DEN 14. DECEMBER LØRDAG DEN 16. DECEMBER “JULE BY NIGHT” Kl. 10.00-17.00

SPAR 300,-

39995

få flere steder julehjælp flere steder fra, forklarer Leif Ervolder, Lions Club Aars. Lions i Aars giver igen i år giver 30 gavekort á 1000 kroner. ARF er en privat lokal organisation der arbejder helt anderledes. De begyndte sidste år og hjælper 35-40 i år.

Juleprogram 2017

39995

EL-TANDBØRSTE

henholdsvis rugbrød og rundstykker. Der er flere organisationer der deler julehjælp ud. Lions i Aars får vurderet alle ansøgere hos kommunen og lader kommunen bestemme, hvem der får julehjælpen. - Vi har valgt den løsning for at undgå, at nogle kan

www.iaars.dk

H23 cm. Til juletræet eller ophæng. Produceret i Danmark. Palladium eller forgyldt messing. 24 karat guld. Normalpris TOPSTJERNE 699,95

PRO790 Cross Action Med 2 håndtag og 1 opladerstation. 3D-teknik. Med timer. 8.800 oscilleringer/ rotationer og 20.000 pulseringer pr. minut. Sort. Normalpris 799,95

Anders Gundersen fra Lions Club Aars overrækker 30.000 kr. til julehjælpen til Tove Dahl Frederiksen fra Vesthimmerlands Kommunes socialforvaltning. Behovet for julehjælp er stadig stort. (Arkivfoto)

Kl. 10.00 - 22.00 • Butikkerne holder juleåbent Kl. 17.00 • Julehygge Kl. 18.00-21.00 • Jensens Julejazz i gaden Kl. 18.00 • Julemanden er på besøg og deler gaver og slik ud • Gratis julegløgg på Kimbrertorvet Kl. 18.00-21.00 • Underholdning på scenen på Himmerlandsgade Kl. 18.15 • Julesang med Martin Jørgensen Kl. 18.30 • Julesang med Østermarkskolen Kl. 18.45 • Julesang med Aars Skole Kl. 19.00 • Koncert med Kimbrergarden i Jutlander Bank Kl. 19.00 • Underholdning ved Dance & Stage Kl. 20.00 • Koncert med Kimbrergarden i Jutlander Bank

Jule By Night

Kom og se zz i gaden! Jensens Juleja

• Butikkerne holder juleåbent • Udtrækning af vindere i julekonkurrencen • FDF juletræssalg på Kimbrertorvet

MANDAG DEN 18. DEC.- 23. DEC. Kl. 10.00-18.00 • Butikkerne holder juleåbent

LØRDAG DEN 23. DECEMBER • Udtrækning af vindere i julekonkurrencen

Falcks store juleoptog

Søndag d. 17. december SØNDAG DEN 17. DECEMBER

Kl. 10.00-17.00 • Butikkerne holder juleåbent Kl. 12.00-15.00 • Ballon julemanden besøger Aars Kl. 12.30-14.30 • The Christmas Carolers under holder rundt om i gaden Kl. 15.00 • Falcks store juleoptog

Aars Avis

2 Ugens navne

75 - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Anne Marie Jespergaard, Ingemannsvej 6, Aars, torsdag, 14. december.

Runde fødselsdage

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Kjeld Nielsen, Peder Stubs Vej 58 8, Aars, fredag, 15. december.

Mona Jensen, Parallelvej 10, Haubro, tirsdag, 19. december.

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00

Olga Tindal Madsen, Løgstørvej 12 A, Aars, lørdag, 16. december.

Anna Marie Pedersen, Blåmejsevej 22, Aars, søndag, 17. december.

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Nyt svendehold fra Erhvervsskolerne Aars

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24

AARS: Torsdag 7. december og fredag 8. december var 13 landbrugsmaskinmekanikere til svendeprøve ved Erhvervsskolerne Aars, hvor de alle bestod med flotte resultater. De 13 nye landbrugsmaskinmekanikere er Daniel Martin Schmidt, Daniel

Toft Andersen, Emil Bach Ejlersen, Emil Wirring Nybro Christensen, Esben Egegaard Nielsen, Jesper Hansen, Jimmie Mørk Kej, Kenneth Møller Frandsen, Kent Stærk Grønbek, Kristian Gad Lund, Martin Lund, Morten Olson Kyhl og Patrick Nørgaard Vedel.

Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

Se mere om vores lave priser på

(Udstilling på adressen)

www.begravelsetilfastpris.dk

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER

Tlf. 30 32 62 01

Lene Bach er altid på arbejde Det lå ikke i kortene, at Lene Bach Nørmølle, Haverslev, skulle bruge al sin tid i forretningen Gavlhuset i Haverslev. Men det er blevet hendes liv, og hun er glad for det. Om Lene Bach Nørmølle vil fejrer sin 50 års fødselsdag i butikken er ikke helt klart. Men der er ingen tvivl om, at hun er på arbejdet trods den runde dag - i dag onsdag, 13. december. Gavlhuset, Industriparken 1, Haverslev, er en butik der har kunder fra et meget stort opland. Butikken er fyldt med hobbyartikler - mere end 60.000 forskellige hobbyartikler fordelt på ca. 600 kvm. For Lene Bach Nørmølle er det vigtigt, at butikken hele tiden følger den nyeste trend inden for hobby. Hun går også meget op i, at tilbyde alt til indbydelseskort, bordkort og meget mere, så folk kan dække et bord med ting der matcher. Lene Bach Nørmølles interesse for at have al ting klar er tydelig. Men samtidig så er det lidt overraskende, at hun ikke selv har kastet sig over en af de mange hobbymuligheder. Lene Bach Nørmølle har i stedet valgt at bruge al sin tid på forretningen. Hun er der hver dag og arbejdstelefonen er åben 24-7. Hvis hun ikke taler med nogen i telefonen, så opdatere hun facebook eller ordner butikkens webshop. Hun er ikke typen der pynter en masse der hjemme. Faktisk er det sådan, at hvis der skal plantes blomster i haven, så får ægtefællen Steen opgaven. Det er også lykkedes Lene Bach Nørmølle at opbygge en stor og velassorteret butik. Lene Bach Nørmølle beskæftiger fem til seks fuldtidsansatte, hertil kommer 15 til 20 personer, som er tilknyttet butikken på forskellig vis. Lene Bach Nørmølle er

Lene Bach Nørmølle.

ydmyg som person. Hun er opvokset i Haverslev og har boet der siden. Hun begyndte sit arbejdsliv i Suldrup Bageri og kom derefter ind i hendes brors elektronikfirma Euroteknik i Støvring. Lene Bach Nørmølle har taget handelsskoleeksamen i Aars og kom i lære hos Dania i Aars. Hun blev kontoruddannet og fik arbejde hos Invita Køkkener - nu Svane. Lene Bach Nørmølle driver Gavlhuset sammen med Steen Nymark. Hun købte i 2012 butikken af sine forældre. Gavlhuset består foruden hobbybutikken også af et motel. Selv om Lene Bach Nørmølle bruger næsten al sin tid på Gavlhuset, så bliver der også lidt tid til andet. Hun elsker at rejse. Det behøver ikke altid at være langt væk. Hvert år lejer parret en lejlighed i Skagen, og så står den på Skagen Festival i tre dage. Den interesse har hun fået fra Steen Nymark. Han stammer fra Sæby og har været vant til at tage til Skagen Festival, så hvad var mere naturligt end nu at tage Lene Bach Nørmølle med. Sport har aldrig været den store interesse, men Lene Bach Nørmølle nyder at gå lange ture i naturen. Der slapper hun af.

Alt i blomster!

Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ugens portræt

13. DECEMBER 2017

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Himmerlandsgade 49 C · Tlf. 98 62 68 00

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

13. DECEMBER 2017

Gamle gardere blev hædret i Hornum HORNUM: I forbindelse med Himmerlands Garderforenings generalforsamling og julefrokost, der blev holdt på Hornum Kro, blev seks medlemmer tildelt jubilæumstegn. Modtagerne var Peter A. Mortensen og Mogens Dalsgård begge for 25 år, Ole Haarbo og Jens Overgaard Sørensen, 40 års tegn og Jens Kr. Nøhr Jensen og Jens Thomas Jespersen 50 års jubilæumstegn. Jens Thomas Jespersen og Jens Overgaard Søren-

BEKENDTGØRELSER Diamantbryllup Min elskede mand vor kære far, svigerfar, bedstefar og oldefar

Der blev uddelt jubilæumstegn til gamle gardere i forbindelse med Himmerlands Garderforenings generalforsamling på Hornum Kro.

sen var dog fraværende ved uddelingen.

ling, er nu besluttet. Vesthimmerlands Kommune finansierer beløbet via kassen.

†

Vores kære

Bjarne Kjeldsen

*16. april 1934 er stille sovet ind, Nykøbing Sjælland den 11. december 2017 Æret være Bjarnes minde

* 26. februar 1932 er stille sovet ind Aars, den 8. december 2017

Betty Benthe, Mogens, Bruno, Finn og Susanne Begravelsen finder sted fra Vester Hornum Kirke lørdag den 16. december kl. 13.00

†

Mit kære barnebarn og vores dejlige niece og kusine

Lissy og Johannes Klitgaard kan fejre diamantbryllup. I ønskes hjertelig tillykke. Vi glæder os til at fejre dagen sammen med jer. Hilsen børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn

Janne Sofie Nielsen har forladt os. * 12. juli 1997 † 27. november 2017 Sov sødt dejlige sangfugl

Mormor Karl og Ketty Peter Linda og Henning Vita og Jørn Kusiner og fætre

✃

Indsamling til loppemarked

Svend Aage Karlsen

4H-gård i Aars igen kommunal AARS: Økonomiudvalget i Vesthimmerlands Byråd besluttede i maj i år at købe 4H Gården i Aars tilbage fra virksomheden Lyngsøe Systems. Lyngsø Systems havde henvendt sig til Vesthimmerlands Kommune med et ønske om at kommunen tilbagekøbte 4H Gården, da man ikke længere havde behov for de arealer som hører til gården. Et par måneder senere blev handelen aftalt. Ejendommen er købt for 747.000 kr. Betalingen, der foregår som en anlægsudgiftsbevil-

SIDE 3

Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

✁

60 år

Ta ’ en pause i juleriet... I anledning af min runde dag, vil det glæde mig hvis du/I vil komme til morgenkaffe

søndag den 24. december kl. 9.30 på ”Spejdergården” Løgstørvej 57, Aars

Kærligst Karen Marie Larsen

Begravelsen har fundet sted.

Ulrik og Ulla

Kære John

Vores kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Betty Margrethe Andersen Vores allerkæreste mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Olga Marie Jensen * 30. marts 1921 er stille sovet ind Haversdal, den 7. december 2017

Frank og Inge Jette Mette Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Suldrup Kirke lørdag den 16. december kl. 12.00

Med et lille billede fra fredagens fejring, ønsker vi dig endnu engang tillykke med dit 40 års jubilæum hos os.

* 3. september 1925 er stille sovet ind Hornum, den 5. december 2017 Hvad du led, det ingen kendte, stille du din smerte bar. Smilte blidt, til os du kendte. Tak for alt, hvad du os gav

Gudrun Sonja og Evan Inger og Erik Lene og Poul Jens og Mona Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Ulstrup Kirke lørdag den 16. december kl. 13.00

Mange hilsner fra

direktøren og medarbejdere hos K. B. Hanssons Metalstøberi ApS

BRUGBARE EFFEKTER MODTAGES Møbler, nips, køkkengrej, bøger, tøj m.m.

Vores elskede mand, far, svigerfar, farfar, morfar og oldefar

Frank Kristensen er pludselig taget fra os Aars, den 10. december 2017 Du vil altid være i vores hjerter

Jette Kjeld og Helle Rikke og John Jeanette og Karsten Christina, Sofie, Nichlas, Tobias, Maja, Konrad, Emil og Frederik, Julie, Sofie og Jonas Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 16. december kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved kirken

TAK EFTER DØDSFALD

Tak for venlig deltagelse ved min bror

Vagn Pedersens begravelse.

På familiens vegne Gudrun Kristensen

Alle påtænkte hilsner

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Grethe Sørensen

Jernbanegade 1 B • Hornum • tlf. 98 66 14 26 Åben: Man.-fre. kl. 13-17 • lør. kl. 10-13

PÅTÆNKT OPMÆRKSOMHED

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Ellen Jensen, V. Hornum

Samtale om en salme! Lørdag den 16. december 2017, kl. 9.30-10.30 i Hornum Sognehus

Kom til en hyggelig snak omkring en julesalme.

Aars Avis Annoncetelefon 98 62 17 11

Til et rundstykke og en kop kaffe får vi en god samtale med hinanden. Ordet er frit og tonen er hjertelig. Der kræves ingen forudsætninger. Alle er velkomne!

Med venlig hilsen Inge Frandsen, sognepræst

Aars Avis

SIDE 4

BEKENDTGØRELSER

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D e t

s k e r …

Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars, torsdag 14. december 2017, kl. 16.00. Dagsordener og referater kan findes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

sundhedsværkstedet - For kvinder, der vil ændre sundhedsvaner Nyt eftermiddagshold starter den 9. januar og foregår tirsdage kl. 16.30-18.30. Kontakt sundhedscentret for yderligere information. Tilmelding på sundhedscenter@vesthimmerland.dk eller tlf. 99 66 82 00.

13. DECEMBER 2017

Formand er ærgerlig over borgeres reaktioner:

Aars Fjernvarme ikke skyld i flytning af genbrugsplads Der må have været en skjult dagsorden, hævder fjernvarmeformand Af Thorkil Christensen AARS: Renovest er i fuld gang med at anlægge en ny genbrugsplads ved Aars Rensningsanlæg på Skivumvej, og i øjeblikket er den hidtidige genbrugsplads bag Aars Varmeværk lukket. I Aars Avis i sidste uge blev det nævnt, at flytnin-

gen skyldes, at Aars Fjernvarme selv skal benytte arealet som efterhånden var blevet for trangt for de stigende mængder genbrugsog haveaffald. - Men det er ikke korrekt, fastslår fjernvarmeværkets formand, Svend Andersen, som er ærgerlig over mange negative reaktioner fra borgere som går på, at det er fjernvarmeværket der har forårsaget lukningen af genbrugspladsen. Det er ikke en korrekt udlægning af sagen. Vi har tværtimod opkøbt jord for at muliggøre en udvidelse af genbrugspladsen. Beslutningen om lukningen er alene Vesthimmerlands Kommunes. Men vi må konstatere, at

BEKENDTGØRELSER

m e D D e l e l s e r

Webindskrivning til folkeskole og opskrivning til minisFO og sFO 2018/2019 Der er åbent for webindskrivning til folkeskole og opskrivning til MiniSFO og SFO for 2018/2019 mandag den 11. december 2017 - søndag den 14. januar 2018. Se mere på www.vesthimmerland.dk/webindskrivning

Udbud af biler til Vesthimmerlands kommune Yderligere oplysninger og udbudsmateriale findes på Se mere på www.vesthimmerland.dk/udbud

j O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Aktivitets-og turmedarbejder til Vesthimmerlands Ungdomsskole Kan du stå hovedet, eller få andre til det? Kan du tænke skæve tanker, få nye idéer og få de unge med på dem? Har du et godt humør og en god energi der smitter? Har du det som en fisk i vandet i samvær og aktivitet med andre - ikke mindst unge? Kan du planlægge og gemmenføre aktiviteter, ture, og evt. undervisning, i et samarbejde? Ansøgningsfrist: 20. december 2017. social- og sundhedshjælper SSH - med let til smil, lyst til fagligt og socialt fællesskab søges. Ansøgningsfrist: 28. december 2017.

AARS KIRKE

SYNG JULESALMER

I AARS KIRKE

onsdag den 13. december kl. 19.30-20.30

Vi synger julesalmer som fællessang. Salmeteksterne vises på storlærred og er illustreret af billeder. Organist Jan Mygind og Kirke- og kulturmedarbejder Marianne Klausen

JULEKONCERT

PORSBORG OG BJERRE

I AARS KIRKE

onsdag den 20. december kl. 19.30

Kom til en stemningsfuld julekoncert med en buket af julens elskede sange og smukke melodier.

kommunen gentagne gange i artikler har lagt ansvaret over på Aars Fjernvarme. Det er formentlig nogle embedsmænd som mangler mod for deres egne beslutninger, lyder det fra fjernvarmeformanden. Planerne om udvidelse af genbrugspladsen går tilbage til 2014/15, da Renovest’ daværende direktør forhørte sig om muligheden. Sagen, som omfattede et behov for at tilkøbe jord til genbrugspladsen blev drøftet. I foråret 2017 blev der af Vesthimmerlands Kommune udarbejdet en ny lokalplan for området. Heri indgik også en fortsat bibeholdelse af genbrugspladsen - og en udvidelse blev drøftet. - Da vi samtidig havde behov for at opkøbe jord i forbindelse med udvidelse af fjernvarmeværkets silokapacitet, og havde tillid

BEKENDTGØRELSER

www.aarsfrikirke.dk

ssA - fast stilling SSA - fast stilling i hjemme- sygeplejeregi 30-32 t/uge. Ansøgningsfrist: 28. december 2017.

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Svend Andersen: - Aars Fjernvarme har ikke haft noget ønske om at lukke og flytte genbrugspladsen.

til både direktøren for Renovest og embedsmændene i kommunen, passede det ind i billedet at tilkøbe yderligere et areal, så også genbrugspladsen kunne udvides, siger Svend Andersen. Der blev holdt flere møder om sagen, men halvanden uge efter et møde i februar i år kunne Svend Andersen læse i Aars Avis, at kommunen påregnede at flytte genbrugspladsen. Ved et møde med formanden for byrådets udvalg for tekník og miljø forlød det dog, at der ville gå nogle år inden det kunne ske, fordi rensningsanlæggets fremtid først skulle afklares. I august ønskede fjernvarmeværket et møde om ændring af adgangsvejen. Mødet blev holdt 11. september og her blev det oplyst, at ønsket var at flytte pladsen straks med åbning ved rensningsanlægget 1. november. Svend Andersen konkluderer, at kommunale embedsmænd i halvandet år må have haft en “skjult” dagsorden. - Det var ikke sådan vi forestillede os afslutningen på et ellers positivt samarbejde som begyndte i 1995, hvor vi stillede areal og bygninger til rådighed for genbrugspladsen, siger Svend Andersen. Aars Fjernvarme er i fuld gang med at ændre vejen og arbejder nu på at udnytte arealet på en måde som vil optimere fjernvarmeværkets drift og indtægter. Svend Andersen slår samtidig fast, at Aars Fjernvarme intet ønske havde om at skulle lukke og flytte genbrugspladsen.

Medvirkende: Morten Porsborg og Christine Hjort Bjerre Jan Mygind, akkompagnement

NYT FRA FOLKETINGET NYT FRA FOLKETINGET

Bogen om Knud - nyt oplag

www.aarskirke.dk

Ønsker du Ͳ helt uforpligtende Ͳ at modtage mit nyhedsbrev med orientering om livet på Ønsker du - helt uforpligtende - at modtage mit Borgen, aktuel lovgivning og de seneste rygter, så tilmeld dig på: vliha@ft.dk

nyhedsbrev med orientering om livet på Borgen, aktuel lovgivningPreben og de seneste rygter, MF Bang Henriksen, så tilmeld dig på: vliha@ft.dk MF Preben Bang Henriksen,

På grund af stor efterspørgsel, har jeg fået trykt et nyt oplag. Foruden 50 år indenfor tømrer-/snedkerbranchen, har Knud H. Andersen haft et langt og spændende liv med mange aktiviteter. Bogen er på 132 sider. Pris kr. 120,Fin julegaveide... Bestilling: Poul J. Andersen, Oustrupvej 8V, tlf. 29 62 31 44 mail: poulj_andersen@hotmail.com

Aars Avis

13. DECEMBER 2017

SIDE 5

r e n b Vi å r e b m e c e d . d. 14 s r A A i Thomas Jensen, formand for E-sport Vesthimmerland, (t.v.) er meget lykkelig over at modtage 100.000 kr. fra Sparekassen Himmerland Fonden. Pengene blev overrakt af afdelingsdirektør Brian Larsen, Jutlander Bank.

E-sportforening i Aars får start-indsprøjtning AARS: Fredag, 8. december blev bestyrelsen fra E-sport Vesthimmerland inviteret i Jutlander Bank for at modtage en donation fra Sparekassen Himmerland Fonden til opstart af en esport forening i Aars. Der kom et oplæg fra afdelingsdirektør Brian Larsen fra Jutlander Bank, om hvorfor fonden valgte at støtte projektet. De lagde til grund for deres beslutning om donation, at foreningen var i gang med at skabe et tilbud, som udfyl-

der et efterspurgt behov om esport, så man kan samle alle de mange computerspillere i et fællesskab, som ellers ville sidde hjemme på værelserne. - Det er af altafgørende betydning og med fugtige øjne, at vi modtager en så stor donation på hele 100.000 kroner fra Sparekassen Himmerland fonden, forklarer Thomas Jensen, formand fra E-sport Vesthimmerland. - En forening som denne, er meget økonomitung at starte op. Det er ikke nogen hemmelighed at vi har søgt

mange steder og også fået en del afslag. Men vi har, som samlet bestyrelse aldrig givet op, og vil stadigvæk fortsætte vores arbejde om at rejse den sidste halvdel af budgettet. Vi vil nu sætter os sammen i bestyrelsen og tale om muligheden for at starte op på halv kraft. Det vil dog betyde, at vi nok er nød til at sætte et loft på antal medlemmer, indtil vi får indsamlet de sidste penge. Dog håber jeg snart at vi når i mål, så alle får muligheden for at dyrke e-sport, slutter Thomas Jensen.

Vi holder

åbent hus for Alle!

torsdAg 14. december frA kl. 12-16 Kom og se vores nybyggede lokale, og hør om vores lækkerier på menuen

- Vi serverer kage og kaffe samt noget lækkert...

EN STÆRK TAGLØSNING!

- tagpap er sagen…

På åbningsdAgen er køkkenet åbent frA husk bordbestilling kl. 17.00

Tagpap er miljøvenlig og kan lægges på alle huse - ældre og nye

PARCELHUSE SOMMERHUSE ERHVERV INSTITUTIONER

til dAgen!

d e m ’ r æ V g o m ko . . n e t s e f s g n i n e... i åb f A c n e bAre

Nybyggeri • renovering tagisolering • vedligehold Kontakt MTS og få rådgivning - og et uforbindende tilbud.

ere e m 9 8 fe

cA Professionel tagdækning siden 1972

Per Nøhr Indehaver

MTS Midtjydsk Tagpap-Service Aars ApS Aggersundvej 14 • 9600 Aars • Tlf. 98 65 62 61 • e-mail: pen@mts.dk

Himmerlandsgade 89 • 9600 aars

tlf. 98 63 89 89 åbningstider:

man.-tors. kl. 10-21 • fre.-lør kl. 10-22 • søn. kl. 11-21

Aars Avis

SIDE 6

13. DECEMBER 2017

Himmerlands Kunstmuseum i Aars skal have ny formand AARS: I år er formanden for Himmerlands Kunstmuseum Else Kragh blevet 75 år, og hun har i forbindelse med kommunalvalget valgt at træde ud af bestyrelsen for Himmerlands Kunstmuseum og overlade arbejdet til nye kræfter. Gitte Petersen, der siden 2011 har været næstformand, overtager posten som formand. Gitte Petersen har siden 2011 samarbejdet med Else Kragh omkring planlægning af udstillinger, og de to har da også allerede aftale med flere af de kunstnere, der skal udstille de kommende to år.

Støberivej 4 . 9600 Aars Tlf. 98 62 33 55

www.aarsvaskogrens.dk

Gitte Petersen bliver ny formand for Himmerlands Kunstmuseum i Aars.

De seneste seks års erfaringer er selvfølgelig årsagen til, at Gitte Petersen har takket ja til at blive formand. - Det er rigtig spændende at møde de mange forskellige kunstnere og få indblik i hvordan de arbejder med deres kunst, siger Gitte Petersen. Hun føler, at det er interessant at følge opbygningen af en udstilling fra det øjeblik fragtbilen kommer med kasserne, til det hele er hængt op på det helt rigtige

sted i Per Kirkebys smukke sale. Gitte Petersen har et ønske om at få flere yngre gæster til at besøge Kunstmuseet, og det afspejler sig allerede i valg af kunstnere. Hun har således truffet aftale med Kasper Eistrup (også kendt som forsanger i Kashmir) om at udstille i Aars i 2019. Hun vil gerne lave udstillinger af såvel anerkendte kunstnere som nye spirende talenter, og så gælder det selvfølgelig om at lave så varieret et program som muligt. Det behøver ikke nødvendigvis at være ”pænt”. Nogle gange kan kunsten også være uhyggelig, provokerende eller sjov. - Det vigtigste er, at man bliver berørt på en eller anden måde, fastslår hun. Med Else Kraghs farvel bliver der en ledig plads i bestyrelsen, og denne besættes af Jette Søndergaard, som i fremtiden skal være med til at udvælge kunstnere og planlægge udstillinger.

Indleveringsfrister for annoncer til Aars Avis i forbindelse med jul og nytår

UGE 52:

Udkommer onsdag 27. december

Fællesannoncer: Korrekturannoncer: Færdige annoncer: Loppeannoncer:

Tirsdag den 19. december kl. 9 Tirsdag den 19. december kl. 12 Torsdag den 21. december kl. 9 Torsdag den 21. december kl. 9

UGE 1:

Udkommer onsdag 3. januar

Fællesannoncer: Korrekturannoncer: Færdige annoncer: Loppeannoncer:

Onsdag den 27. december kl. 9 Onsdag den 27. december kl. 9 Onsdag den 27. december kl. 12 Onsdag den 27. december kl. 9

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99

www.aarsavis.dk

Queen Machine er et godt trækplaster i Aars.

Billetsalget i Aars går som varmt brød AARS: Onsdag i sidste uge gik billetsalget til koncerten i Messecenter Vesthimmerland med Queen Machine, Gasbox og Anne Dorte & Maria fra Tøsedrengene i gang. Koncerten foregår lørdag, 24. marts 2018. - Salget af billetter er gået over alt forventning, allerede efter den første dag, havde vi solgt omkring 150

billetter og ved status tirsdag morgen i denne uge, er billetsalget passeret 500 stk., siger direktør Brian Otte, Messecenter Vesthimmerland. - Allerede i forbindelse med offentliggørelsen af arrangementet fik vi en del opmærksomhed og henvendelser fra gæster, der ville købe billetter. Vi var derfor

www.iaars.dk

Vindere af Aars Handelsstandsforenings store julekonkurrence Kvickly Kvickly Wagner Fryd & Flora Marcus Sportmaster Kop & Kande Klemmen Imerco Nordea Profil Optik TraLej Aars Avis Bog & Idè Stabell Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort

Kirsten Erlandsen Trine Christiansen Michael Bøtzau Lone Brunn Fie Klattrup Ib Stenholt Paula Karina Søby Jensen Mette Tullesen Kjeld Høy Sørensen Bodil Sølvmose Henrik Poulsen Tina Kristensen Lene Fomsgaard Marianne Sommer Hanne Ulbjerg Nielsen Jonna Eriksen Thomas Justesen Niels Johannesen Lars Poulsen Lotte Rønfeldt Mette Dalum Kamma Rabæk Joan Lauersen Anne Marie Andreasen Niels Jørgen Jespersen Rikke M. Munth Pia Hornbæk Poul Georg Askou Karen Larsen Lone Bartholomæussen

Præmierne afhentes i butikken, vindere af gavekort skal henvende sig hos TraLej Børnetøj

spændte på at følge salget de første dage, og vi kan konstatere, at salget ligger langt over vores forventninger fra start, udtaler Per Nyborg, formand for Aars Idrætsklub og Kim Nyby, formand for Farsø-Ullits IK. Billetterne sælges via ticketmaster.dk, hvor der også kan købes spisebilletter til en 2-retters menu i Messecenteret forud for koncerten. Der er 2.000 billetter til salg i alt og med tre måneder endnu, håber arrangørerne på at kunne melde udsolgt inden koncerten.

Julehjælp Vesthimmerland AARS: ARF - støtteforeningen i Aars (Arbejdernes Radio- og Fjernsynsklub) har støttet en god sag. ARF holder hver mandag bankospil på Kimbrerkroen i Aars - deraf kommer deres forening. Foreningen har støttet Julehjælp Vesthimmerland. Julehjælp hjælper igen i år de familier i Vesthimmerland som har det økonomisk trængt i julen. Julehjælp er en Facebook gruppe - som egentlig koordinerer hjælpen mellem en modtager og en giver. Men det kan også ske at der kommer et pengebeløb ind - og disse midler købes der så for eksempel julemiddage for som kan deles ud. Julehjælp Vesthimmerland - er styret af frivillige kræfter og bag gruppen står Theresa Berg Andersen. Julehjælp er så taknemmelig et beløb som det her, det gør at vi kan nå ud til mange flere. Og mange har søgt støtten i år sammenlignet med sidste år.

Aars Avis

13. DECEMBER 2017

SIDE 7

VI MÆRKER NED TIL UDSALG TYVSTART

SPAR

50%

PÅ UDSALGET

Black Edition box 120/140 x 200 cm Inkl. ben

GØR ALLEREDE NU ET KUP!

MÅSKE EN JULEGAVE TIL DIG SELV?

2.799,-

SPAR 2.599,-

Bemærk at seng fås i 2 størrelser 120 x 200 cm samt 140 x 200 cm

Black Edition boxmadras Dobbeltfjedret med bonell/bonell fjedre. Strikket topmadras med 50 mm koldskum. 120/140 x 200 cm. Inkl. ben. Normalpris 5.398,-

SPAR

20%

PÅ TEMPUR® HOVEDPUDER

Skovby spisebord

Skovby SM24 spisebord Sort stel og hvid laminattop. Normalpris 16.999,BEGRÆNSET ANTAL

12.999,-

SPAR 4.000,-

MISTRAL

Groa pendel

FRA

GØR ET KUP

549,-

Reykjavik pendel

FRA

599,-

Pop pendel

SPAR

DANSK

25%

219,-

PÅ ALT MISTRAL

PRODUCERET

Belly pendel Dee pendel

1.699,-

FRA

VINDER AF

RED DOT DESIGN

849,-

AWARD PRIS

Varerne findes i nogle tilfælde i begrænset antal og sælges derfor kun, så længe lager haves. Denne annonce er gældende fra den 13. december til og med den 20. december 2017. Vi tager forbehold for udsolgte varer, afgiftsforhøjelser og trykfejl.

HOS OS

Aars Bolighus A/S · Løgstørvej 47 9600 Aars · Tlf.: 96 97 98 00 www.møbler.dk/aars

Mandag - torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-18.00 · Lørdag 9.30-13.00 1. søndag i mdr. 10.00-16.00

får du altid god service, den bedste rådgivning samt gratis levering

John

Lars

Aars Avis

SIDE 8

De 55 dansere fra Dance & Stage var på alle måder klar til opgaven ved VM.

Deltagere fra Aars 7. bedste i Verden med dansen Toy Story Dance & Stage fra Aars overgik de vildeste forventninger AARS: Dance & Stage med afdelinger i Aars, Støvring og Løgstør fort-

sætter fremgangen på alle fronter. I sommer opnåede dan-

sestudiet, at vinde en plads ved VM i Tyskland. Den plads viste de 50 dansere at

Aars Avis julekonkurrence

Løsning og vindere

de var berettiget til. Resultatet endte en del over forventning. 23. november var to busser med 115 elever, instruktører og familier fra Aars, Støvring og Løgstør i Riesa i Tyskland til Verdensmesterskaberne i Showdance. Her var de 50 dansere fra Dance & Stage udtaget til at repræsentere Danmark i disciplinen Large Production, hvor de stillede op med dansen Toy Story. Alle var meget spændte og alle sejl var sat.

13. DECEMBER 2017

Da det var første gang at dansestudiet stillede op i den pågældende disciplin var resultatforventningerne dog sat meget realistisk. Turen skulle være en oplevelse, hvor man måtte glæde sig over resultatet uanset placering. Det er verdenseliten man er oppe imod, østeuropæere og russere som har en helt særlig disciplineret tilgang til tekniktræning, som det er svær at sætte sig op imod. Der skulle suges ind af alle indtryk og især instruktør og indehaver Louise Hejlskov glædede sig til at opleve det magiske øjeblik efter sådan en tur, hvor man kan mærke at danserne har rykket sig blot ved at iagttage og være på. ”Landet” i Riesa fulgte alle spændt solo og duo showdansere på scenen som fremviste ekstrem veludført teknisk kunnen. Sommerfuglene poppede frem i maverne, mens der blev gjort klar til generalprøve i en tilstødende hal. Her fik alle 12 Productionhold lov at danse deres dans igennem til musik og på fuldt gulv, dog uden kostumer og kulisser. - Men det var allerede her at det magiske øjeblik skete. Hele dansen blev fremført med en flok Dance & Stage dansere der havde rykket sig mærkbart siden de var ankommet. Hele deres fremtoning strålede igennem på en helt ny måde, udførelsen var yderst videreudviklende, så målet for turen var allerede nået inden de havde været på scenen, siger Louise Hejlskov. Det realistiske mål var en 12. plads ud af de 12 hold, velvidende at der nok var et bestemt hold de kunne vinde over, så måske ville der opnås en 11. plads. Uanset var alle ikke et sekund i tvivl om at det var vildt flot overhovedet at nå så langt

som til VM og at en 12. plads altså ikke ville være en sidsteplads, men en 12. plads i hele Verden. Alt klappede på scenen, alle var fuldt ud tilfredse. Instruktører og forældre var stolte. Desværre fik man til VM kun at vide hvem der var de tre finalister og resten blev blot en samlet flok udenfor finalen. Derfor har Dance & Stage gået lidt stille med dørene efter hjemkomsten. De har nemlig arbejdet på at få det rigtige resultat at vide. Det er jo det, der er målet, at vide hvor man placerede sig. - Nu er det endelig blevet offentliggjort, og ingen har endnu fået armene ned. Dance & Stage er nr. 7 i Verden i Large Production. Det er helt vildt. Det har været en helt fantastisk ”rejse” med production, fastslår Louise Hejlskov.

Rejsen Anna Broch og Louise Hejlskov satte sig for, at sidste års talentudfordring skulle gå på en fælles production dans. Med mange forskellige historier i støbeskeen endte de med Toy Story. Det gav de kære forældre og instruktørerne lidt ekstra udfordringer for legetøjet findes der ingen opskrifter til, så de kreative evner var for alvor i brug. En meget hjælpsom dansefar, Palle Smed, satte sig på kulissedelen og snedkrede Andys værelse så ingen var i tvivl. Dansetrin blev indøvet, dansen tog form og alt mundede ud i DM i juni, hvor sølvmedaljen blev hevet hjem med stor begejstring. Efterfølgende gik det op for alle, at sølvmedaljen betød udtagelsen til VM, som nu netop er vel overstået med en flot Verdens 7. plads. Aars, Støvring og Løgstør er hermed sat på Verdenskortet i dans.

Juleklokker = 24 stk. Vindere: Gavekort, værdi 300 kr.: Magnus og Alfred Anderson, Aars Gavekort, værdi 100 kr.: Betty Hansen, Aars Gavekort, værdi 100 kr.: Mie Højfeldt, Aars

Jule kryds og tværs Løsningssætning: Hjerter klippet med en saks - af den fingernemme slags

Vindere: Gavekort, værdi 300 kr.: Bodil Dahl, Aars Gavekort, værdi 100 kr.: Gunda Pedersen, Aars Gavekort, værdi 100 kr.: Agnes Pedersen, Aars

Vi nde rne få

r di re k te be ske d

✂

Det så flot ud, da Dance & Stage fremviste Toy Story til VM i Tyskland.

13. DECEMBER 2017

Aars’ grimme juletræ i klassiske kunstværker AARS: På Vesthimmerlands Gymnasium og HF i Aars har eleverne på mediefag B og billedkunst, sammen med deres lærer, Ulla Silfverberg Andreasen, kastet deres kærlighed på ”Årets grimmeste juletræ” på Kirketorvet i Aars. Juletræet har fået en central rolle i produktionen af gymnasiets traditionelle elektroniske julekalender, som alle kan følge med i på Instagram. Det uheldige juletræ spiller en hovedrolle i den handling, man ved åbningen af de første lågers videoklip kan ane: Julie, klassens nye pige, er slet ikke i julehumør, men må modstræbende tage del i de juleforberedelser, som både moderen og læreren på gymnasiet udsætter hende for. Bl.a. dukker træet op i forskellige klassiske kunstværker. F.eks. har træet overtaget Venus’ plads i muslingeskallen på maleriet af Botticelli, ”Venus’ Fødsel”. På en anden låge dukker det op på et ekspressionistisk maleri af Van Gogh fra Sydfrankrig, og så bliver det selvfølgelig

Aars Avis

Butikkerne for

2017

LAND OG BY

Jul og gaver hører sammen!

JULEGAVEIDÈER

ALT TIL HEST OG

ønsker glædelig jul

Hvilket kæledyr har du?

BEKLÆDNING

RYTTER

VIGGO OG LAURINE

Mangler du årets nissepar til samlingen?

LEGETØJ

Spændende udvalg i julegaver til dit personale!

JULEBELYSNING

SMÅDYRSARTIKLER

VÆRKTØJ HAVE-PARK

Se hele JULEKATALOGET på www.hjallerupm askinforretnin

Vildtfugleblanding Gourmet

Husk vi bytter julegaver t.o.m. 13. januar 2018

Vi pakker gaverne flot ind!

15 kg.

SALG OG SERVICE

Uden korn. Luksus blanding.

TIL: PRIVATE, ERHVERV,

LANDBRUG & FRITID!

TILBUDDENE GÆLDER

T.O.M. 30. DECEMBER

2017

g.dk

Varenr. 513730

Normalpris 249,95

2017

LAND OG BY

ønsker glædelig jul

RESERVEDELSLAGER

JULEPRIS

19900

Mejsebolde med eller uden net 50 stk.

JULEPRIS

Velegnet til alle havens fugle.

Varenr. 217611-100/ 895441

Normalpris 75,00

4995

Frit valg

Kattehule »Minou«

Str.: 41 x 42 x 26 cm. Lun og lækker hule - her er ro for juletravlheden. Det grimme juletræ i Aars optræder i kendte kunstneres værker.

udsat for Edvard Munchs ”Skriget” et par gange. Det bliver spændende at følge handlingen på de resterende låger, der skal

Flot økonomisk håndsrækning fra AaBs kampe Af Thorkil Christensen

Morten S. Pedersen: - Interessen for sorggrupperne i Aars er stor. Flere “banker på” for at komme med.

kerne afledt fra det de har været igennem. I sorggruppen, der mødes i Aars Kirkecenter, møder de andre børn og unge, som har været ude for hændelser af samme karakter, og kan her dele tanker og følelser med andre som forstår dem, netop fordi de har været ude for samme hændelse - at miste en forældre eller søskende. Det var da også en rigtig glad formand der kom hjem fra Aalborg med det store beløb, som rækker til

Varenr. 3628TX

Normalpris 199,00

åbnes. Man aner, at det kan blive til en romantisk happy ending for Julie, men hvordan skal det gå det stakkels træ på Kirketorvet?

Sorggrupper i Aars har flere unge på venteliste AARS: Den økonomiske hverdag er blevet lidt lettere for de tre sorggrupper i Aars efter de forleden modtog en stor donation fra AaB og Spar Nord Fonden. I juli vandt sorggrupperne “retten” til en donation svarende til to kroner pr. fremmødt tilskuer til AaBs superligakampe i Aalborg. Det er blevet til 109.850 kr. som nu er overrakt i Aalborg. Og pengene falder belejligt for sorggrupperne har flere børn og unge på venteliste. - Beløbet hjælper os til at kunne gøre en forskel for børn og unge som har mistet forældre eller søskende. Vi har tre sorggrupper med 25 børn igang - og flere deltagere banker på, siger formanden for bestyrelsen i Sorggrupperne Aars, Morten S. Pedersen. Morten S. Pedersen oplyser, at der er lagt et årsbudget på 240.000 kr. for de tre grupper, der har tilknyttet en professionel psykolog, men som ellers ved hjælp af frivillige gennemfører forskellige arrangementer for børnene, så de kan få tan-

SIDE 9

næsten halvdelen af årets budget. Morten S. Pedersen siger, at der er et stort behov for arbejdet i sorggrupperne og at børnene og de unge kommer fra hele Vesthimmerland. Udover de 215 børn som er med i øjeblikket er der flere som “banker på”. Det sker ifølge Morten S. Pedersen i takt med, at flere og flere får øjnene op for at sorggrupperne eksisterer og kendskabet til arbejdet udbredes. - Interessen er så stor, at der må holdes visitation for at få børnene og de unge rigtigt placeret, siger Morten S. Pedersen. Sorggrupperne i Aars har på gunstige vilkår fået tilknyttet en psykolog som kan tage sig af den professionelle hjælp. Den menneskelige del tager frivillige sig af og deres arbejde indebærer bl. a. genemførelse af forskellige arrangementer som udflugter og lignende. I sorggrupperne mødes man hver anden uge i lokalerne på Kirkeplads i Aars. Børnene og de unge er opdelt i tre aldersklasser fra 4 til 7 år, fra 8 til 12 år og fra 13 til 18 år.

Fuglefoderhus med zinktag

JULEPRIS

139

Højde: 128 cm. Diameter: 38 cm. Bejdset fyr.

Varenr. 861397

Normalpris 260,00

JULEPRIS

19900

Høreværn 3M WorkTunes Pro FM SNR 32 dB

Lydniveau maximalt 82 dB. FM radio med Built-in antenne, indbygget i hovedbøjlen. Mulighed for ekstern tilslutning af telefon, MP3 eller lign. 2 stk. AA batterier medfølger. Vægt 351 g. Varenr. 896191

Normalpris 799,00

Sneslynge Prisma Basic

750 Snow Series benzin motor 163 ccm./ 3400 rpm. 3,4 kW. Varenr. HP18-2815-31 Bestillingsva re Vejl. pris 4.995,00

JULEPRIS

59900 Sporingsenheder / Tracker

Tracker med indbygget batteri Forsynet med kraftig magnet, så der er ingen monteringsarbejde. Indsæt simkort, tilmeld enheden - så er du et skridt foran tyven.

Varenr. Di450119

Excl. moms 479,20

JULEPRIS

4.495

Excl. moms 3.596,00

Tracker til 12 V. tilslutning Varenr. Di450108

Excl. moms 479,20

Frit valg JULEPRIS

599

Til begge modeller kan tilbydes:

1 års abonnement kr. 300,- incl. moms eller 2 års abonnement kr. 550,- incl. moms. Alternativt kan du tegne abonnement hos den teleudbyder du normalt benytter.

ÅBNINGSTIDER BUTIK: Mandag-fredag kl. 7.30-16.30 · Lørdag kl. 9.00-12.00 Alle priser er incl. moms og gælder t.o.m. den 30.12.2017.

Aars Avis

SIDE 10

13. DECEMBER 2017

Budgetinformation 2018 Vesthimmerlands Kommune Et samlet Byråd i Vesthimmerlands Kommune godkendte den 12. oktober 2017 budgettet for 2018. I denne budgetinformation vises, hvorfra kommunens indtægter forventes at komme, og hvilke udgifter kommunen forventes at få.

Budgetforudsætninger for 2017 og 2018

Kommunen forventer i 2018 at kunne udskrive skatter af et udskrivningsgrundlag på 5,454 milliarder kroner. Kommunen har valgt et statsgaranteret udskrivningsgrundlag. Udskrivningsgrundlaget er den indtægt, som kommuneskatten beregnes på. Med statsgarantien er kommunen sikker på den budgetterede indtægt uanset borgernes faktiske indtjening. Kommuneskatten, kirkeskatten og grundskyldspromillen er uændret i forhold til 2017. 2017

2018

37.291

37.244

Skønnet befolkningstal i kommunen Udskrivningsgrundlag i mia. kr.

5.352

5.454

27,00%

Skatteprocent, kirke

1,18%

Grundskyldspromille, landbrug

7,20‰

22,82‰

Skatteprocent, kommune

Kommunens indtægter stammer hovedsageligt fra borgernes betaling af kommuneskat og fra den kommunale udligning, men er også andre indtægtskilder. De samlede indtægter budgetteres til ca. 2,4 mia. kr., og de er specificeret her:

Kommunens budget i hovedtal i 2018

Når kommunens udgifter er dækket, viser budgettet et overskud på 5,1 millioner kroner. Indtægterne kommer fra skatter og generelle tilskud, låneoptagelse og en lille indtægt fra forsyningsvirksomhederne. Balanceforskydningen er på 2,209 millioner kr. I nedenstående skema kan du se hovedtallene med henvisning til de skemaer, hvor posterne er mere opdelt.

Skatter og generelle tilskud (se skema 3) .................................... 2.434.047.000 Driftsudgifter (se skema 4) .............. -2.322.807.000

Et beløb som velstillede kommuner yder til fordeling blandt mindre velstillede kommuner, heriblandt Vesthimmerlands Kommune.

-243.272.570

Dagtilbud ......................................... kr.

-164.091.243

Administration ................................. kr.

-123.656.108

Aktivitetsbestemt medfinansiering....... kr.

-139.427.950

Børn og unge med særlige behov ...... kr.

-108.863.479

Infrastruktur ................................... kr.

-91.960.676

Kultur og Fritid ................................. kr.

-72.235.078

Et tilskud som Staten en gang om året tildeler kommuner, som skønnes særligt vanskeligt stillet.

Sundhedsforebyggelse ................... kr.

-59.364.030

It og telefoni .................................... kr.

-38.133.998

73.237.000

Grundskyld også kaldet ejendomsskat fastsættes af de enkelte kommuner og skal udgøre minimum 16 promille og maksimalt 34 promille af grundværdien. Landbrug er lovmæssigt fastsat til 7,2 promille. Et tilskud fra Staten som kommunen bruger til dagpenge til forsikrede ledige.

69.240.000

62.136.000

Tilskud til bedre kvalitet i dagtilbud, løft af ældrepleje, styrket kvalitet i ældreplejen, omstilling af folkeskolen, akutfunktioner i hjemmesygeplejen, styrkelse af kommunens likviditet, midlertidig kompensation ved refusionsomlægning.

Statstilskud til kommuner ............. kr.

41.808.000

Tilskud fra Staten til drift af kommunen, idet kommunen ikke selv finansierer udgifterne fuldt ud.

Udligning af selskabsskat ............ kr.

18.096.000

Den andel, af selskabsskatten, der er tilbage efter Staten har fået deres andel.

Afr. skrå skatteloft/selskabskat mv. kr.

12.526.000

Tilskud særligt vanskeligt stillede kommuner ....... kr.

17.004.000

Indtægter i alt ............................... kr.

2.453.438.000

Låneoptagelse (se skema 8)............

42.844.000

Afdrag på lån (se skema 8) ..............

-50.264.000

Balanceforskydninger.................... Ændring likvide aktiver (overskud) ..

Pleje og omsorg af ældre, forebyggende indsats for ældre.

Psykiatri og handicap ...................... kr.

Grundskyld (se skema 1) .............. kr.

-88.977.000

14.792.000

-224.545.573

Ældrecentre, hjemmepleje, sygepleje .......................................... kr.

Anlæg (se skema 6) .........................

Resultat .........................................

-345.966.485

686.388.000

463.000

1.500.000

Folkeskole ........................................ kr.

Kommunal udligning .................... kr.

Kommunens andel af skat af dødsboer ...................... kr.

Forsyningsvirksomhed ..................

-536.041.421

1.472.540.000

-8.971.000

13.292.000

Overførsler ....................................... kr.

Den samlede skat som forventes opkrævet hos kommunens borgere.

Renter ............................................

Resultat skattefinansieret ..............

STØRRE UDGIFTSOMRÅDER

Folkeskoler, hjemmeundervisning, specialskoler, statslige og private skoler, ungdommens uddannelsesvejledning, pædagogisk psykologisk rådgivning, befordring af elever, specialpædagogisk bistand til børn i førskolealderen.

Det skrå skatteloft er udtryk for det maksimale, en skatteyder kan komme til at betale i skat.

BUDGET 2018

Kommunens udgifter budgetteres til ca. 2,3 mia. kr. Udgifterne er her fordelt på hovedområder:

Forskudsbeløb af kommunal indkomstskat ............. kr.

Diverse tilskud .............................. kr.

Kommunens udgifter til drift og forsyning (renovation)

Førtidspension, sygedagpenge, kontanthjælp, dagpenge til forsikrede ledige, boligydelse, boligsikring.

BUDGET 2018

Beskæftigelsestilskud .................. kr.

Grundskyldspromille, øvrige

Skatter og generelle tilskud

Pleje og omsorg af handicappede, forebyggende indsats for handicappede, botilbud, alkoholbehandling, behandling af stofmisbrugere, beskyttet beskæftigelse, specialpædagogisk bistand til voksne.

Daginstitutioner for børn indtil skolealderen, integrerede institutioner, privatinstitutioner, dagpleje, skolefritidsordninger. Personaleudgifter m.m. på Rådhuset i Aars og administrationsbygningerne i Farsø, Løgstør og Aalestrup.

Kommunen medfinansierer de regionale sundhedsudgifter og skal finansiere udgifterne til indlæggelse, genoptræning under indlæggelse.

Opholdssteder for børn, plejefamilier, døgninstitutioner for børn og unge, sikrede døgninstitutioner, forebyggende foranstaltninger for børn og unge, særlige dagtilbud og særlige klubber. Veje, havne, busdrift, vedligeholdelse af vandløb, naturforvaltningsprojekter, grønne områder og naturpladser.

Idræftsfaciliteter for børn og unge, folkebiblioteker, museer, teatre, folkeoplysende voksenundervisning, ungdomsskolevirksomhed, lokaletilskud, stadion, idrætsanlæg, turisme. Tandpleje, sundhedsfremme, forebyggelse, genoptræning, vedligeholdelsestræning, vederlagsfri fysioterapi. Fælles it-systemer, telefoni.

Jobcenter ......................................... kr.

-38.732.346

Personaleudgifter på Jobcentret i Aars.

Udligning vedrørende udlændinge udgifter ..................... kr.

-14.460.000

Kommunalt udviklingsbidrag........ kr.

-4.931.000

-2.209.000

Udgifter i alt .................................. kr.

-19.391.000

5.163.000

I alt ................................................ kr.

2.434.047.000

Beløbet dækker kommunens bidrag til hjælp til flygtninge, indvandrere og efterkommere af indvandrere. En udgift som kommunen betaler til Region Nordjylland, 131 kr. pr. indbygger.

Andet .............................................. kr.

-116.910.532

Øvrig administration........................ kr.

-11.534.010

Erhvervsudvikling ............................ kr.

-6.571.523

Byrådet, valg, bygningsdrift, hjælpemidler, plejevederlag, byfornyelse, beredskabet, ungdomsudannelser. Administrationsbygningerne, Udbetaling Danmark, KL, barselspulje, tjenestemandspensioner. Erhvervsservice, iværksætteri.

I alt ................................................... kr. -2.321.307.022

Aars Avis

13. DECEMBER 2017

Nøgletal

Herunder vises en række nøgletal vedrørende nogle af kommunens udgifter. Tallene er opgjort pr. november 2017. Dagpleje Antal børn indskrevet i dagpleje ....................... 432 Børnehaver og aldersintegrerede institutioner Antal institutioner .............................................. 20 Antal børn.......................................................... 1005 Folkeskolen Antal skoler med elever op til 9. klasse ........... 12 Vestermarkskolen ............................................. 1 10. klassecenter................................................ 1 Antal elever i 1. - 9. klasse ............................... 3254 Antal elever i specialklasser incl. Vestermarkskolen ..................................... 254 Antal elever i 10. klassecenter .......................... 175 Botilbud Antal borgere i botilbud .................................... 277 Hjemmepleje Antal borgere som modtager hjemmepleje ..... 1.286 Sygepleje Antal borgere som modtager sygepleje udført af sygeplejen .......................................... 613

SIDE 11

Budgetterede anlægsarbejder i 2018 – 2021 2018

Budgetteret anlæg ..........................

88.977.000

Projekt

2018

Sundhedshus ..................................

1.000.000

Socialpsykiatri – boliger..................

16.200.000

Socialpsykiatri – fælleshus .............

10.000.000

Løgstør Skole..................................

15.000.000

Sundhedsudvalget Sundhedsudvalget

Sundhedsudvalget

Beskæftigelsesudvalget

Beskæftigelsesudvalget Beskæftigelsesudvalget

Børne- ogFamilieudvalget Kultur- og Fritidsudvalget

Børne- ogFamilieudvalget Børne- ogFamilieudvalget

Teknik - og Miljøudvalget

Kultur- og Fritidsudvalget Kultur- og Fritidsudvalget Teknik - og Miljøudvalget Teknik - og Miljøudvalget

Anlægsbudgettet 6Anlægsbudgettet på fordelt påfordelt udvalg udvalg

Udvalgenes anlægsbudgetter Udvalgenes anlægsbudgetter

Budget 2018 2018

Økonomiudvalget 1.679.000 Økonomiudvalget ................................. 30.480.000 1.679.000 Sundhedsudvalget

Sundhedsudvalget ................................ 30.480.000 Kultur- og Fritidsudvalget. 5.283.000 Børne- og Familieudvalget

24.530.000

Teknik- og Miljøudvalget

27.005.000

I alt

88.977.000

Anlægsbudgettet Anlægsbudgettet fordelt fordelt på på Børne- og Familieudvalget ................... 24.530.000 udvalg udvalg Kultur- og Fritidsudvalget ..................... 5.283.000 Teknik- og Miljøudvalget ....................... 27.005.000 Udvalgenes Udvalgenesanlægsbudgetter anlægsbudgetter

I alt ........................................................ 88.977.000

Økonomiudvalget Økonomiudvalget Sundhedsudvalget Sundhedsudvalget

Nærmere info:

BørneBørne-og ogFamilieudvalget Familieudvalget

På kommunens hjemmeside vil KulturKulturog ogFritidsudvalget. Fritidsudvalget. budgetberetning og specificeret budget TeknikTeknikog ogMiljøudvalget Miljøudvalget være tilgængelige for udvalgsområderne fra januar måned 2018 I Ialt alt http://www.vesthimmerland.dk/politik/økonomi-ogbudget/budget/

90.000.000

Aars Børnehave ..............................

4.180.000

Løgstør – flytning af boldbaner ......

3.000.000

2019

2020

2021

7.500.000

4.000.000

2.000.000

Svømmecenter - anlægstilskud .....

15.000.000

Svømmecenter lånegaranti ............

20.000.000

-20.000.000

Svømmecenter modpost lånegaranti Den Røde Tråd Farsø......................

1.500.000

2.030.000

Cykelbroer Aalestrup ......................

1.550.000

850.000

Omfartsvej – Aars ...........................

6.950.000 mehal. De afsatte midler er midlertidigt budgetsat med 15,0 mio. kr. i årligt anlægstilskud og en årlig lånegaranti på 20,0 mio. kr. (hvis projektet opføres i regi af en selvejende institution). Med afsættelse af midlerne besluttes det principielt, at der skal bygges en ny svømmehal i Aars i budgetperioden. Før der tages stilling til et konkret projekt, skal der opstilles et beslutningsgrundlag for både driftsregnskab og anlægsudgift – samt afklaring af ejerskab.

Socialpsykiatri

Den røde tråd i Farsø

Løgstør Skole

Cykelbroer Aalestrup

På grunden, hvor den gamle kvægauktion lå i Aars, etableres et samlet tilbud inden for psykiatrien. Region Nordjylland etablerer for egen regning 40 boliger. Vesthimmerlands Kommune bygger 20 boliger efter almenboligloven og Vesthimmerlands Kommune og Region Nordjylland etablerer et fælles hus med aktivitets- og behandlingstilbud til borgere. Projektet har været på vej i flere år, og der er i kommunens investeringsplan afsat i alt 29 mio. kr. til etablering af boliger og 12 mio. kr. til kommunens andel af fælleshuset. Region Nordjylland investerer et samlet større beløb i projektet.

Økonomiudvalget Økonomiudvalget

90.000.000

2021

16.000.000

Sundhedshus

Økonomiudvalget

90.000.000

2020

Større projekter

Plejecentre Der arbejdes fortsat på at etablere et fælles hus, hvor Driftsbudgettet fordel på udvalg Driftsbudgettet fordel på udvalg Antal plejecentre ............................................... 8 private, kommunale og regionale aktører på sundhedsAntal beboere.................................................... 361 området kan etablere sig side om side, og dermed opnå Gennemsnitlig opholdstid i år .......................... 3,5 et styrket samarbejde inden for et stærkt sundhedsGennemsnitlig alder .......................................... 85,27 fagligt miljø. Projektet har været undervejs i flere år, og der har tidligere i 2014 og 2015 været afsat 0,5 mio. kr. til udarbejdelse af projektbeskrivelse m.v. Driftsbudgettet fordel på udvalg

Driftsbudgettet fordelt på udvalg

2019

Der er tidligere i 2016 bevilget 25,0 mio. kr. til renovering af Løgstør Skole og 5,0 mio. kr. til energirenovering. Disse midler anvendes til etape 1, som bl.a. dækker etablering af AKT i fløj 4 og totalrenovering af fløj 1 og 2. Der er nu afsat yderligere 17,0 mio. kr. til etape 2, som omfatter totalrenovering af fløj 3 og 4 og nyt inventar i klasselokalerne. Der er i alt afsat 47,5 mio. kr. til renoveringen af Løgstør Skole, og heraf forventes 15,0 mio. kr. anvendt i 2018.

Aars Børnehave (Lille Madsens Hus)

Der er i alt afsat 19,360 mio. kr. til etablering af den nye børnehave i Aars. Byggeriet forventes ibrugtaget i 2018, og til 2018 er der afsat 4,180 mio. kr. til færdiggørelse. Børnehaven kommer til at erstatte den nuværende Børnehaven Præstegårdsvej og Børnehaven Lillevangen i Aars. Børnehaven opføres i Aars Vest området og bliver en integreret institution med plads til 20 børn i alderen 0-2 år og 100 børn i alderen 3-6 år.

2018 2018

Løgstør – flytning af boldbaner

I forbindelse med etablering af Lanternen har det været 1.679.000 1.679.000

forventet, at de nuværende fodboldbaner skal flyttes op til Lanternen for at opnå den maksimale synergieffekt i 24.530.000 24.530.000 forhold til fremtidig drift. Der afsættes i alt 9,0 mio. til projektet. Heraf frigives 3,0 5.283.000 5.283.000 mio. kr. i 2018 til bl.a. etablering af kunstgræsbane. 27.005.000 27.005.000 Etableringen sker som et kommunalt anlæg.

Vesthimmerlands Kommune har i samarbejde med en nedsat arbejdsgruppe for den røde tråd i Farsø udpeget en række aktivitetstiltag, som vil kunne leve op til ambitionerne i udviklingsplanen for Farsø. Der er arbejdet med investeringer for i alt 5,0 mio. kr. hvoraf 1,5 mio. kr. forventes at kunne blive finansieret med eksterne midler. Projektet omfatter bla. en skaterpark, cykeleksperimentarium, boldeksperimentarium, beachvolley, håndbold, fodbold og volleyball samt forbindelse til Iduns udstykningen. De samlede projektudgifter udgør 3,8 mio. kr., hvoraf 1,4 mio. kr. forventes at kunne finansieres med eksterne midler. Der er tale om 3 projekter i Aalestrup med bl.a. en 150 m. lang bro, der skal give cyklister og gående adgang over Simested Å, en trappe og sti der skal give adgang fra spejderskoven til Ådiget og udskiftning af broen i Rosenparken.

Omfartsvej – Aars

Første etape af omfartsvejen blev indviet i 2017. 2. etape – og dermed færdiggørelse af projektet – forventes ibrugtaget i 2018. Det samlede vejanlæg går fra Roldvej i øst til Løgstørvej i vest (8,5 km. vej i 8 meters bredde med cykelsti). Der er tale om et projekt til en samlet udgift på 105 mio. kr. Heraf afsættes 6,950 mio. kr. i 2018 til færdiggørelse af projektet.

Afdrag på lån / låneoptagelse

30.480.000 30.480.000

88.977.000 88.977.000

Svømmecenter i Aars

I budgetoverslagsårene 2019-2021 afsættes hvert år 35 mio. kr. (i alt 105 mio. kr.) til etablering af en ny svøm-

2018

Afdrag på lån .....................................

50.264.000

Låneoptagelse ................................... 42.844.000 Netto afdrag .....................................

7.420.000

Aars Avis

SIDE 12

Fra gamle dage i Aars og omegn...

Aars Avis For 75 år siden Tirsdag, den 15. december 1942: Julens Glæde i Aars udbetaler Lørdag den 19. ds. godt 18.000 Kr. til 358 Sparere. Fredag, den 18. december 1942: Biblioteksforeningen for Vegger og Omegn har holdt Generalforsamling på hvilken Bibliotekaren, Lærer Mark, oplyste, at Bogbestanden var paa 2561 Bind, og at der havde været udlaant i alt 3353 Bind til 156 Laanere.

For 50 år siden Torsdag, den 14. december 1967: To tidligere medarbejdere på Støbco i Aars,

Bent Jensen og Hans Nielsen, er nu blevet trætte af at vente paa en afklaring paa, om deres tidligere arbejdsplads kommer igang igen. De har, foreløbig for et aar, faaet stillet laden i kontrolassistent Uhrenholdts tidligere ejendom gratis til raadighed af Aars Kommune og agter at starte støberi af letmetal og bronze. De raader over en del maskinel, og paa en rejse rundt i Jylland har de sikret sig saa mange ordrer og flere i udsigt, at etableringen kan gennemføres. Torsdag, den 14. december 1967: Paa Vesthimmerlands Gymnasium har man i den forløbne sæson sat rekord med hensyn til bestaaede idrætsmærkeprøver, idet 96 elever har erhvervet mærker. For første gang er pigerne med, og det blev til 14 mærker: To i guld med emaille, en i guld, fem i sølv med emaille, to i sølv og fire i bronze.

For 25 år siden Onsdag, den 16. december 1992: Bestyrelsen for ASF Dansk Folkehjælps Vesthimmerlands afdeling er nu så langt frenmme i arbejdet med at arrangere lejr for børn fra Tjernobyl-området, at der forleden kunne skrives kontrakt om modtagelse af 50 børn fra det forurenede område. Alle kommuner i området yder

13. DECEMBER 2017

økonomisk støtte til projektet, som også støttes af forskellige fonde, fagforbund og pengeinstitutter. Onsdag, den 16. december 1992: Det er ikke noget helt almindeligt ur, som urmager Henning Buus netop har fået hængt op ved sin forretning i Aars. Det nye ur ser almindeligt ud, men det styres fra en radiosender i Braunschweig i Tyskland. Senderen sikrer en nøjagtighed som er helt enestående.

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling. Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@ vmus.dk eller på telefon 40 63 74 21. Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

De gamle hestekræfter møder de nye på Himmerlandsgade omkring 1950. (Foto udlånt af Lokal historisk Arkiv Aars).

Trafikuheld i Himmerlandsgade Denne uges billede viser den nedre del af Himmerlandsgade i tiden omkring 1950, hvor et trafikuheld mellem en hestevogn og en bil er foreviget. Omstændighederne omkring uheldet er desværre ikke bevaret, men

billedet er fra før 1954, hvor den nederste del af Himmerlandsgade blev asfalteret. I baggrunden ses ejendommen Himmerlandsgade 40, som blev opført af snedkermester Anders

Svenstrup i 1892-1893. Til venstre ses Himmerlandsgade 42, hvor fru Svenstrup havde brødudsalg i den højre del af bygningen. Til venstre herfor ses skomager Sofus Jensens forretning. I resten af bygningen havde ølhandler Madsen til huse.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 23.00: Cliffhanger Amerikansk actionfilm fra 1993. Klatreren Gabe arbejder for redningstjenesten i Rocky Mountains, da det går galt. Hans kollegas kæreste styrter i døden, og stærkt plaget af skyldfølelse siger Gabe sit job op. Alligevel lader han sig overtale til at hjælpe en gruppe hikere, der er strandet på en sneklædt bjergtop.

Kl. 20.30: DRs store juleshow 2017 Saml familien til halvanden times god julestemning fra DRs Koncertsal. Igen i år har DRs Store Juleshow inviteret kunstnere fra hele Norden til at synge de største julehits akkompagneret af DRs kor og orkestre. Sammen med værterne Annette Heick og Jacob Riising vil de sørge for, at der kommer julelys i øjnene.

Kl. 21.45: Pelle Erobreren Dansk Oscar-belønnet drama fra 1987. I slutningen af 1800-tallet ankommer landarbejderen og enkemanden Lasse til Bornholm med sin søn Pelle. Sammen har de store fremtidsdrømme, men det bliver kun til en plads nederst i rangordenen på Stengården, der ledes brutalt af ejeren Kongstrup og hans håndgangne mænd.

Kl. 22.30: Tivolirevy - Tam Tam i Glassalen Stjernespækket sommerrevy - del 1 TAM TAM i Tivoli er tilbage med et brag af et show, der sender dine lattermuskler på overarbejde, og som traditionen tro byder på masser af sang, musik og satire. I første del af showet kan du glæde dig til at opleve tivolirevydebutanten Mads Knarreborg, der giver den som korrupt bankmand.

Kl. 20.35: James Bond: Casino Royale Amr./engelsk action-thriller fra 2006 Den nyuddannede britiske MI6-agent James Bond (Daniel Craig) demonstrerer sin effektivitet og får licens til at dræbe - og snart er han som Agent 007 på sin første mission. Her bliver han sendt af sted for at efterforske den hensynsløse finansmand Le Chiffre (Mads Mikkelsen).

Kl. 20.35: Exodus: Gods and Kings Amr. eventyrfilm fra 2014 - dansk tv-premiere Moses redder Ramses under slaget mod hittitterne i år 1300 f.kr. Da Ramses senere bliver farao over Egypten, opdager han, at Moses er hans halvbror og sender ham i eksil, fordi han er hebræer. Egypterne holder flere hundredtusinder hebræer som slaver, og Moses modtager en besked fra Gud.

Aars Avis

13. DECEMBER 2017

SIDE 13

Sloggi 3-pak Hvid eller sort. Tai 100 str. 38-46. Midi str. 38-48. Maxi str. 38-54. Frit valg

3-pak

85,-

5 kg

1 kasse

189,-

1 stk.

Buko Flere varianter. 250 g.Kg-pris 40,00. Frit valg. Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 20,95 kr. pr. stk.

Kaiserdom, Kingfisher, Støckel, 1795, Oranjeboom, Everards, Marston Oysterstout eller Primus Haacht Flere varianter. 50 cl. Literpris 12,00 + pant. Frit valg. Begrænset parti

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aaars Tlf: 96 37 76 00

Svinemørbrad 1 kasse á 5 kg. Frost. Kg-pris 37,80.

10,-

1 dåse

6,-

ÅBNINGSTIDER BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage Alle ugens dage 8 - 20 6.30 - 20 TORSDAG 14/12 - ÅBENT TIL KL. 22.00

1 flaske

Fernet Branca 70 cl. Literpris 141,43.

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

99,-

Lays, Bugles eller Doritos Flere varianter. 125-175 g. Kg-pris maks. 72,00. Frit valg

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

1 pose

9,Aars

Aars Avis

SIDE 14

13. DECEMBER 2017

Kup dig til en billigere jul med Coop app’en!

Julekup GÆLDER KUN DEN

13.

Julemedister

1 pakke. 500 g. Kg-pris 18,00. Maks. 2 pakker i tilbudsperioden Gælder kun onsdag d. 13. dec.

DEC.

PRIS MED MEDLEMSAPP *

PRIS UDEN MEDLEMS APP*

GÆLDER KUN DEN

15.

1 pose. 400 g. Kg-pris 50,00. Maks. 3 poser i tilbudsperioden. Gælder kun fredag d. 15. dec. PRIS MED MEDLEMSAPP *

20,3

PRIS UDEN MEDLEMS APP*

17.

1 æske. 300 g. Kg-pris 100,00. Maks. 2 æsker i tilbudsperioden. Gælder kun søndag d. 17. dec.

PRIS MED MEDLEMSAPP *

30,8

PRIS UDEN MEDLEMS APP*

DEC.

Coop sild

1 glas. Flere varianter. 300/600-550 g. Kg-pris maks. 33,33. Frit valg. Maks. 3 glas i tilbudsperioden Gælder kun tirsdag d. 19. dec. PRIS MED MEDLEMSAPP *

10,2

PRIS UDEN MEDLEMS APP*

KVICKLY AARS KVICKLY Markedsvej Vejnavn 3 0000Aaars Bynavn 9600 0000 00 Tlf:Tlf: 9600370076

DEC.

PRIS MED MEDLEMSAPP *

895

10,2

PRIS UDEN MEDLEMS APP*

GÆLDER KUN DEN

16. DEC.

Ridset og uden ben. 4-5 kg. Kg-pris maks 24,75. Maks. 1 stk. i tilbudsperioden Gælder kun lørdag d. 16. dec. PRIS MED MEDLEMSAPP *

99,1

PRIS UDEN MEDLEMS APP*

GÆLDER KUN DEN

18.

095

Hel ovnklar svinekam

49,-

1 net klementiner

Spanien, kl 1. 750 g. 1 net. Kg-pris 4,00. Maks. 3 net i tilbudsperioden Gælder kun mandag d. 18. dec.

DEC.

PRIS MED MEDLEMSAPP *

PRIS UDEN MEDLEMS APP*

395

GÆLDER KUN DEN

19.

14.

795

Anthon Berg guldæske

DEC.

1 pakke. 500 g. Kg-pris 20,00. Maks. 2 pakker i tilbudsperioden Gælder kun torsdag d. 14. dec.

2995

Lagerman konfekt

DEC.

GÆLDER KUN DEN

9,-

Pama grødris

GÆLDER KUN DEN

3,12,-

Hent Coop app’en og få en billigere jul – hver dag. Sms app til 1400** … glæd dig til næste uges gode julekup i din Coop app

ÅBNINGSTIDER BRØDCOOPERATIVET BAGER POST bytter gerne eller tilbud giver pengene *TilbuddeneKvickly skal aktiveres i Coop app’en. De enkelte gælder kun den dagretur der er angivet på det ÅBNINGSTIDER enkelte tilbud, og skal derfor både aktiveres i app’en og købes i butikken den samme dag. Tilbuddene Alle ugens dage Alle ugens dage Man-fre 11 17 inden for 14 dage fra købstidspunktet mod Man-fredag 8 - 20 7 - 20 gælder så længe lager haves. Nye medlemmer får først adgang til disse tilbud op til 6 dage efter - 20 7 - Lør-søn 20 8 - 20 Lørdag 6.30 - 820 Lukket fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt indmeldelse i Coop Medlemsprogram. ** Koster alm. SMS takst og trafik. Søndag 8 - 20 7 - 20 original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Aars Avis

13. DECEMBER 2017

SIDE 15

Vi har lavet et hyggehjørne

12 Torsdag 14/ åbent til kl. 22.00

Her kan du møde en mand som er klædt i rødt og har et stort hvidt skæg. Du kan møde ham på følgende tider: Lørdag 16. december kl. 13.00 til 15.00 Torsdag 21. december kl. 16.00 til 18.00

35,-

Hjemmelavet sylte Min 500 g

4-5 kg

Hel ovnklar svinekam

Ridset og uden ben. Kg-pris maks. 37,25.

10 stk.

189,10 stk. Entre cote Min 1800 g

149,11/07/2016

Præmierne udtrækkes af vores gæst torsdag 21. december.

16.50

Frit valg

Graasten Karry/ Italiensk salat Min 300 g

8,-

Spar 1195

Pr. bakke

Morgenæg skrabeæg L/XL. 10 stk.

15,-

Spar 1495

Store klementiner i net Spanien, kl. I. 2 kg. Kg-pris 11,00

6 pak

Max 3 x 6-pak pr. kunde

Ceres hvidtøl 550/1150 g

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aaars Tlf: 96 37 76 00

12,Spar 13,-

Pr. flaske

Coca-Cola, Fanta, Schweppes

1,5 ltr. Excl. pant Max 6 fl. pr. kunde, herefter er prisen 18,50 pr. fl.

ÅBNINGSTIDER BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage Alle ugens dage 8 - 20 6.30 - 20 TORSDAG 14/12 - ÅBENT TIL KL. 22.00

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

2 kg

10,-

22,-

Spar 850

Spar 6,-

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. • Tilbuddene gælder fra onsdag d. 13. december t.o.m. lørdag d. 16. december

Pr. stk.

Aflever en tegning med et julemotiv, så deltager du i konkurrencen om 3 gode julepræmier.

Aars Avis

SIDE 16

13. DECEMBER 2017

Der arbejdes på en opgradering af karamelkanonen som er en fast og populær deltager i Falcks juleoptog i Aars.

Mere knald på Falcks juleoptog i Aars i år Der kommer muligvis en to en halv meter høj julemand med i optoget på søndag, 17. december Af Torsten Hansen AARS: På søndag, 17. december er det atter tid for Falcks store juleoptog i Aars. Traditionen tro kører et langt og flot optog gennem byen ad Himmerlandsgade. Forrest spiller et nisseklædt orkester, bedre kendt som Kimbrergarden. Lige bag dem kommer et udrykningsklart Falck slukningstog bestående af fire biler. - Juleoptoget kommer til at ligne de seneste år, lover Kim Sigsgaard, Falck Aars. Umiddelbart er der ikke de store forandringer, men går man lidt ned i detaljen, så sker der lidt. Det store

optog slutter altid med den legendariske karamelkanon, der skyder karameller ud til børn og voksne langs optoget. - Vi arbejder på, at lave en opgradering af karamelkanonen, siger Kim Sigsgaard. Planen er at få kanonen til at skyde længere, men i skrivende stund er den nye skudlængde ikke helt på plads. Mellem falckbilerne og karamelkanonen sker der en masse. Der deltager seks veteranfalckbiler, blandt andet nogle gamle sprøjter. Det er Falck Museets Venner der sørger for veteranbilerne. 4H Gården i Aars hjælper også til, blandt andet med at

dele karameller ud. Den hestetrukne kane er selvfølgelig også med i år, og de store snemænd vil igen vinke hele vejen gennem Himmerlandsgade. - Vi arbejder også på at få en cirka 2,5 meter høj oppustelig julemand med, siger Kim Sigsgaard. Nogle gange har der været flere musikere med, foruden Kimbrergarden. Det sker ikke i år, men der vil lyde julemusik fra højtalere. Det store juleoptog begynder ved Aars Busterminal og bevæger sig stille og roligt ned ad Himmerlandsgade til Anlægsvej.

HÅNDVÆRK

Kimbrergardens nisseorkester går forrest i Falcks Juleoptog.

MEDHØJFAGLIGHED&PRÆCISION Vinduer og døre Vedligeholdelse Renovering Malerarbejde

Energiforbedring Tagarbejde

Ring for et uforpligtende tilbud!

JANBYG.DK · 5082 9078 · INFO@JANBYG.DK De vinkende snemænd er også med i år.

Aars Avis

13. DECEMBER 2017

SIDE 17

MANDAG - SØNDAG 7 - 22 Dansk ovnklar ribbenssteg

00 4.50 pr. kg

00 8.42 pr. kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 109.95 pr. stk.

13.33 pr. kg

Jakobsen dessertchokolade

Let eller original. 200 g

PR. STK.

Ved køb af mere end 72 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 7.50 pr. stk.

11.76 pr. kg

Kærgården

33 cl. Ex. pant

112.86 pr. liter

Tuborg julebryg

12.12 pr. liter

Toms chokolader

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 18.95 pr. stk.

45.00 pr. kg

After Eight

Flere varianter. 62-75 g

2 varianter. 136-200 g

Max. 200 pr. kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 15.00 pr. stk.

PR. STK.

2 varianter. 250-360 g

PR. STK.

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

PR. FLASKE

PR. STK.

70 cl.

340 g/275 ml

14.29 pr. kg

Aalborg Perlekartofler Taffel akvavit 425 g

950 g

Ribsgele

29.90 pr. kg

Klassisk dansk rødkål

Dybfrost. 20 stk. 560 g

PR. POSE

PR. 1/2 KG

2 KG

Med ridset svær

PR. STK.

Kl. I, udenlandske. 2 kg

Rema1000 pandestegte æbleskiver

PR. STK.

Appelsiner

Partivare. Max. 129.03 pr. kg

Partivare. Max. 147.06 pr. kg

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 16. december

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 18

13. DECEMBER 2017

Juletravlhed og hygge på Plejecenter Solvang Beboerne fik besøg af to snemænd i år

AARS: På Plejecenter Solvang kan man roligt citere de kendte julesange; “Det kimer nu til julefest”, “Sikken voldsom trængsel og alarm” og “Der er noget i luften”, da Plejecentret i forbindelse med den kommende højtid har rigtig mange og alsidige aktiviteter. Der har traditionen tro været holdt ”store julepyntedag” og julesmåkagebagning, hvor beboere, pårørende, venneforening og personale ved fælles hjælp pyntede op i alle afdelinger og bagte alle de kendte og lækre småkager. Forleden kunne Solvang slå dørene op til årets store julemarked. Her var der mulighed for at købe lækkert hjemmebag, marmelade, dekorationer, nisser og mange andre skønne ting.

Der blev bagt på Plejecenter Solvang i Aars - så julekagerne var friske.

Byens butikker havde doneret mange fine gevinster til tombolaen og derudover var der andre fine gevinster, der var produceret af beboere og personale i aktiviteten. Der var stor søgning

MALEREN... MALEREN... Malermester WALTHER WALTHERBACH’s BACH’sEftf. Eftf. BERIT ASP MADSEN v/Berit v/Berit Asp Asp Madsen Madsen

TLF. TLF.22 2272 7246 4611 11

www.maleraars.dk

Online booking:

undersaksen.klikbook.dk Følg os på

Diana

Helle

til tombolaen, der i løbet af en time blev udsolgt, så mon ikke der skal flere lodder og gevinster til næste år? De besøgende kunne også købe og nyde nylavede, hjemmebagte vafler og pandekager. Der var et flot besøg og det fine overskud går direkte til fornøjelser for beboerne. 5. december var der inviteret til årets julefrokost. Alle sejl var sat til for at skabe en god og festlig stemning; smukt pyntede borde, dekorationer og bordkort i form af nisser. Menuen var meget traditionel med sild, grønlangkål med medister og

hamburgerryg, ris alamande, hjemmebagte julesmåkager og dertil øl,

snaps, portvin og Bailey. Husorkestret, “de tre musikanter”, spillede dejlig

Der var ægte juletravlhed i boderne på Plejecenter Solvang i Aars.

sdr. Bo rremo sevej 2, 9600 A Ars

tlF. 98 64

74 94

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

VM SIKRING

- din lokale sikringsleverandør

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

På julemarkedet blev deltagerne mødt af disse to store dansende ”snemænd”.

julemusik hele aftenen, krydret med et par gode historier. Derudover spillede Elise på klaveret og Ole på klarinet, når der var fællessang med de mange kendte danske julesange. Efter grønlangkålen kom der uventet besøg af to dansende snemænd. De havde en alternativ julesang med, som blev delt rundt og alle stemte i, mens snemændene dansede rundt og en gæst blev endda budt op til dans. Et anderledes, men muntert og hyggeligt indslag. Centerleder Eva Grøn benyttede sig af lejligheden til at takke alle for altid at støtte op om og bidrage til de aktiviteter, der er på Solvang; især blev personale, pårørende og de mange frivillige fremhævet. Der er mange flere aktiviteter i vente; bl.a. juleindkøbstur til Farsø, Luciaoptog fra Aars Skole, Juletræsfest for personalets børn og børnebørn og meget mere.

Aars Avis

13. DECEMBER 2017

SIDE 19

Nadia Poulsen er tjenerchef på den nye Cafe 89, mens Erol Dogru er køkkenchef.

Stort ønske om en café i Aars opfyldes før jul Den ny cafe i Himmerlandsgade åbner torsdag chef Erol Dogru lover, at der kan laves mange slags kaffe fra den avancerede maskine. Cafe 89 er indrettet med bløde stole og små borde, hvor der er plads til to eller fire. Ud over forskellige typer kaffe tilbyder Cafe 89 fire forskellige slags fadøl

Af Torsten Hansen AARS: I flere år har mange i Aars ønsket at byen får en cafe. Nu - lige før jul går ønsket i opfyldelse. Cafe 89 på Himmerlandsgade 89 åbner i morgen torsdag. Den nye cafe får plads til 80 mennesker, og køkken-

BRAG 1 STK.

398,-

og diverse ikke alkoholiske drikke. - Vi tilbyder også steak- og grillretter samt pastaretter, siger Erol Dogru. Cafe 89 kommer til at beskæftige 12 til 14 medarbejdere. Ud over Erol Dogru, der er ansvarlig for køkkenet, så er Nadia Poulsen tjenerchef.

DANMARKS BEDSTE FYRVÆRKERI

KVIK NR.

2x60 22

SKUD

SPAR

50%

SPAR

PAKKEPRIS

Batteri – 2 stk.

399,-

DELE

LØSSALG 796,-

50%

FYRVÆR Bliv med KERIKLUB lem og SP A

-20% R

PÅ ALT FY RVÆRKE Gælder fø RI rs Læs merete køb – INDEN ju på thans en.dk l

PAKKEPRIS

Kæmpe sortiment SPAR

2,5”

63%

STK.

499,LØSSALG 1.00010

PAKKEPRIS

Kuglelyn – 8 stk.

KVIK NR.

te ti l H op d ir e k k n e th a ns .d

179,LØSSALG 47960

KVIK NR.

SPAR

50%

PAKKEPRIS

Antarktis

DELE

9995 LØSSALG 19895

KVIK NR.

162 SALGS- OG UDLEVERINGSSTEDER: Se listen på www.thansen.dk BEMÆRK! Du skal være fyldt 18 år for at købe fyrværkeri. Husk sikkerhedsbriller. ÅBNINGSTIDER: 15.-23. dec.: 9-19 24.-26. dec.: lukket 27.-30. dec.: 9-19 31. dec.: 9-15 Tilbuddene gælder fra 15. dec. til og med 23. dec. 2017. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

KUNDESERVICE: 31 31 31 31

Aars Avis

SIDE 20

13. DECEMBER 2017

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk





LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Jytte Jensen, Birthe Petersen, Ida Jørgensen og Ingrid Larsen er nogle af de nørklere, som har strikket huer til juicefirmaet Innocent. Huerne har sikret Røde Kors 300.000 kroner, som kommer til at gå til ensomme ældre.

Nørklere fra Aars støtter ensomme ældre Af Lars Lindberg AARS: Nørklerne fra Røde Kors Aars/Aalestrup har i år strikket huer til den store guldmedalje, og der er tale om nogle meget små huer. De er nemlig ikke strik-

Indleveringsfrister

ket til mennesker men til juice-flasker. Det er juicefirmaet Innocent, der har iklædt nogle af deres populære læskedrikke de festlige huer som blikfang i butikker i hele landet. Til gengæld har Innocent givet to kroner per hue til Røde Kors - og lidt til faktisk.

På landsplan har Røde Kors’ nørklere strikket ikke færre end 117.000 huer, og det har imponeret juicefirmaet så meget, at det har valgt at smide knap 70.000 kroner oven i hatten - eller huen som man jo fristes til at sige. Det betyder, at Røde

Kors modtager 300.000 kroner, som nu skal gå til ensomme ældre, og det glæder Ingrid Larsen, der er nørkleleder i Røde Kors Aars/Aalestrup. - Der er mange gode ting, man kan støtte, men ensomme ældre er et problem, der let bliver overset, og derfor er vi glade for, at det er netop dem, vi er med til at hjælpe, siger Ingrid Larsen, der minder om, at hver en krone går til det gode formål. - Vi får ikke en krone for det, og der går ikke en krone til administration, og det gør os ekstra glade, at alle pengene kommer til at gøre nytte for dem, de er tiltænkt, siger hun. Nørklerne fra Aars og Aalestrup, der består af cirka 35 pensionister, holder til i Aktivitetscentret i Bymidten i Aars, hvor de mødes den første torsdag i hver måned, men det er nu ikke for at strikke hverken minihuer eller dyrke andre håndarbejdshobbyer, afslører Ingrid Larsen med et skævt smil. - Nej vi strikker og hækler derhjemme, og det er vi faktisk rigtig flittige til, så når vi mødes hernede, trevler vi kun de ting op, som vi skal bruge garnet fra til andre ting. Der er simpelthen for lidt tid til at snakke, hvis vi også skal koncentrere os om håndarbejdet, griner hun.

for annoncer til Aars Avis i forbindelse med jul og nytår

UGE 52:

Udkommer onsdag 27. december

Fællesannoncer: Korrekturannoncer: Færdige annoncer: Loppeannoncer:

Tirsdag den 19. december kl. 9 Tirsdag den 19. december kl. 12 Torsdag den 21. december kl. 9 Torsdag den 21. december kl. 9

UGE 1:

Udkommer onsdag 3. januar

Fællesannoncer: Korrekturannoncer: Færdige annoncer: Loppeannoncer:

Onsdag den 27. december kl. 9 Onsdag den 27. december kl. 9 Onsdag den 27. december kl. 12 Onsdag den 27. december kl. 9

Børnene ville hellere lave en snemand end køre på kælkebakken - nu hvor der var faldet rigtig sne fra oven.

Kong Vinter sejrede over ny kælkebakke i Aars Børnene fik også lejlighed til at lave snemænd Af Torsten Hansen

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99

www.aarsavis.dk

AARS: Det er aldrig til at planlægge, hvornår der falder sne. Så for at give alle mulighed for at køre på kælk uanset vejret, så havde Aars Handelsstandsforening fået opsat en kælkebakke på Kimbrertorvet i weekenden. MEN, den flotte oppustelige kælkebakke fik konkurrence af Kong Vin-

ter, fordi netop denne dag havde sneen lagt sig pæn og hvid over Aars og store dele af Danmark. Kælkebakken stod derimod helt uden sne, da den netop var blevet pustet op. Kong Vinters indgriben betød, at børnene ikke søgte til den oppustelige kælkebakke men i stedet valgte at lave snemænd og prøve de rigtige bakker med hvid sne.

- Vi havde håbet på, at flere ville benytte kælkebakken, men sådan gik det ikke, konstaterer Jørgen Sørensen, Aars Handelsstandsforening. Der var aldrig trængsel, men der var dog nogle børn der prøvede kælkebakken, hvor de kunne køre ned med bobslæde eller på buksebagen.

Aars Avis

13. DECEMBER 2017

SIDE 21

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re! Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Aars n5 Bymidte

Følg os på Facebook

Hans Jørgen Lau Jeppesen takkede Birthe Laustsen, ARF Støtteforening Aars for den nye fryser til aktivitetscenteret.

Støtteforening gav en fryser til Aktivitetscentret i Aars råd glæder sig over donationen, som Birthe Laustsen, der er formand for ARF Støtteforening Aars, kalder helt naturligt. - Det tog os ikke ret lang tid at beslutte, at de skulle have pengene, for det er jo de samme mennesker,

der kommer her i centret, som kommer til vores vores bankospil på Kimbrer-

kroen, så de har selv været med til at betale den, smiler hun.

Telefon

ificeret h ør

Otic o

rt ce

ld re

9811 3200

k lini ek

AARS: ARF Støtteforening (Aars Radio- og Fjernsynsklub) har doneret 5.000 kroner til en ny fryser til Aktivitetscentret i Aars. Hans Jørgen Lau Jeppesen, der er formand for Aktivitetscentrets bruger-

GRATIS høreprøve og afprøvning

Sage

www.høreapparatet.dk

TAK FORDI DU STØTTER AARS I.K.

Ditte Marie Madsen trak vinderne i Aars Avis’ julekonkurrence.

Mange deltog i Aars Avis’ julekonkurrence AARS: Postkassen på Aars Avis måtte tømmes flere gange i løbet af weekenden på grund af enorm deltagelse i avisens julekonkurrence. Konkurrencen og den store kryds og tværs er tilbagevendende begivenheder hvert år til jul. I år var det ellers forudset at der ville komme knap så mange løsninger på julekonkurrence og kryds og tværs som tidligere. Det skyldes at Post Nord har ændret på postgangen, men læserne var trofaste og langt hovedparten af løsningerne blev indleveret personligt, enten i ekspeditionen eller i postkassen i løbet af weekenden. Løsningen i julekonkurrencen var 24 juleklokker og i jule kryds og tværsen

var vindersætningen “Hjerter klippet med en saks af den findernemme slags”. Lykkens gudinde Ditte Marie Madsen, trak vinderne straks efter indleveringsfristens udløb mandag middag. Alle vindere får direkte besked, men vi bringer også vinderne her: Juleklokkekonkurrence: Gavekort, værdi 300kr.: Magnus og Alfred Anderson, Aars. Gavekort, værdi 100kr.: Betty Hansen, Aars Gavekort, værdi 100kr.: Mie Højfeldt, Aars Jule kryds og tværs: Gavekort, værdi 300kr.: Bodil Dahl, Aars. Gavekort, værdi 100kr.: Gunda Pedersen, Aars Gavekort, værdi 100kr.: Agnes Pedersen, Aars.

13.443 kr. til Aars I.K.

Aars I.K. har lige fået sponsorkroner fra OK. Det er de meget glade for. Med et OK Benzinkort kan du også støtte Aars I.K., hver gang du tanker. Bliver du samtidig mobil- eller elkunde, kan du støtte din lokale klub ekstra meget. Se mere på ok.dk/lokalsporten

Aars

Aars Avis

SIDE 22

KØR SELV-FERIE

Som læser af Aars Avis får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen. elser Overrask med oplev

Gi’ et rejsegavekort

Gælder i 3 år! Se mere på happydays.nu

Familiens feriehit i Tyrol

Hotel Margarete Maultasch HHHH i Nauders, Østrig Her er et sikkert hit for børn og alle andre, der elsker aktive oplevelser, hyggelige traditioner og naturens smukkeste kulisser. På Hotel Margarete Maultasch får I beværtning i særklasse i den charmerende, gamle fæstningsby Nauders, der ligger omgivet af alpetoppe kun få kilometer fra både den italienske og schweiziske grænse. Tag en dukkert i hotellets swimmingpool og glæd jer til de lækre middage – og så kan I ellers bare fylde dagen med oplevelser, for det inkluderede Summer Card giver blandt andet gratis adgang til friluftsbadet i Pfunds (14 km) med både vandrutsjebane, børnebassin, beachvolley m.m. Valgfri ankomst 1.6.-24.9.2018. Kurafgift EUR 2,- pr. person over 14 år pr. døgn.

3 nætter 1.599,4 nætter 2.149,-

Pris pr. pers. i dbl. værelse

3.699,Pris uden rejsekode 3.999,-

• • • • •

7 overnatninger 7 x morgenbuffet 7 x 4-retters middag Børnemenu hver aften 1 oplevelsespas

Børnerabat (ved 2 voksne) Op til 2 børn 0-5 år gratis. 2 børn 6-10 år ½ pris . 2 børn 11-17 år 30 % rabat . Maks. 2 børn i alt pr. værelse.

Ankomst søndag til onsdag frem til 20.12.2017 og 2.1.-19.12.2018.

• • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 3 x 3-retters middag 3 x greenfee til slottets golfbane (i sæsonen) • Fri brug af drivingrange • Rabat på greenfee hos Binowo Park i Polen Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris.

Danmark dejligst

3 nætter 1.599,Hotel Pinenhus HHH ved Glyngøre, Nordjylland På en strand med udsigt over Limfjordens blå bølger ligger et sted, hvor stress og jag fordufter som dug for solen: Hotellet har en historie som kongeligt privilegeret færgekro, der går næsten 300 år tilbage i tiden, og med sine moderne rammer har hotellet bevaret traditionen for hygge, god mad og afslapning midt i Limfjordslandets pragtfulde natur.

Tværfagligt samarbejde omkring anbragte unge VESTHIMMERLAND: Ikke kun verdens måske grimmeste juletræ skaber glæde i Vesthimmerlands Kommune i disse dage. En ansøgning til investeringspuljen for efterværn til unge er blevet godkendt, og derfor indledes et partnerskab mellem kommunen og Socialstyrelsen, hvor der vil være fokus på den gode overgang til voksenlivet. Målgruppen for “TUS Tværfagligt UngeSamarbejde”, som projektet er døbt, er unge, der umiddelbart inden deres 18. år er anbragt, har været anbragt eller har haft en kontaktperson. Projektet vil løbe over tre år og med et budget på godt og vel 7,5 million er håbet, at man i Vesthimmerlands Kommune kan gøre en forskel for de sårbare unge, der står på tærsklen til voksenlivet. Vesthimmerlands Kom-

mune oplever i høj grad udfordringer i form af en svag uddannelseskultur samt en relativt stor andel af socialt udsatte familier med lav beskæftigelsesgrad hos de unge. Derfor bydes projektet også velkomment af socialudvalgsformand Morten Mejdahl. - Jeg synes det er rigtig godt, at vi med projektet her får mulighed for at gøre en forskel for nogle af de mest sårbare unge i Vesthimmerlands Kommune, siger han. Flere aktører, herunder Jobcenter Vesthimmerland, Ungdommens Uddannelsesvejledning, SSP, Familiehuset, Familieafdelingen og repræsentanter fra den unges eget netværk, bringes i spil i en dynamisk ungeenhed. Enheden skal understøtte de unges udvikling mod

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.199,-

Pris uden rejsekode 1.349,2 overnatninger 2 x morgenbuffet 1 flaske mousserende vin 1 x 2-retters middag 1 x Køkkenchefens 4-retters middag • Værelse med udsigt over Limfjorden • • • • •

selvstændighed og positiv selvforståelse. Herudover satses der i øvrigt på et indledende udviklingsforløb i den unges 17. år samt månedlige mad-aftner og støtte fra ”den unges voksne” - en stabil kontaktperson, som den unge selv udpeger. Familiechef Birgit Marie Graversgaard ser frem til omlægningen af kommunens efterværnsindsats. - Med projekt TUS får vi mulighed for at komme hele vejen rundt om de unge og støtte i overgangen fra barn til voksen. Det giver rigtig god mening og så er det fint i tråd med Vesthimmerlandsmodellen, som er grundpillen i vores sociale indsatser, siger hun. Partnerskabet indledes i januar 2018, hvor en foranalyse af kommunens nuværende efterværnsindsats påbegyndes.

LÆSERBREVE

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Pris uden rejsekode 1.599,Pristillæg 1.7.-29.9.2018.: 200,-

Hotel und Golf Schloss Krugsdorf i Nordtyskland Schloss Krugsdorf ligger i den lille landsby Krugsdorf i Mecklenburg-Vorpommern tæt ved grænsen til Polen. Slottets historie går 500 år tilbage i tiden, og dengang blev her opført en ridderborg, som senere blev til et adeligt slot. I dag er slottet blevet renoveret fra yderst til inderst til glæde for gæster med forkærlighed for romantik og stemning.

Vesthimmerland med i et nyt partnerskab

Man skal gøre sig 1.449,- fortjent til tillid

Romantisk slotshotel

2 nætter fra 999,4 nætter fra 1.899,-

13. DECEMBER 2017

Nichlas Findinge Larsen, Dronningholmvej 2, Aars, er formand for Liberal Alliance Vesthimmerland, og svarer Søren Virenfeldt, Farsø: I sidste uge kunne man læse, hvordan Søren Virenfeldt ikke forstår, hvorfor man som liberal kan være skeptisk på at en borgerlig borgmester søger at lade sig konstituere på et rødt mandat. Lad mig derfor forklare dig Søren: Mit læserbrev var en opsang til et parti som

kalder sig “Danmarks Liberale Parti”. Derfor er jeg blot uforstående overfor at Venstre ikke engang ønsker at invitere andre borgerlige partier til forhandlingsbordet - selvom der i flere debatter er lovet at man gerne vil forhandle med de konservative. Dermed bryder Venstre allerede på konstitueringsnatten både løftet om at ville forhandle med de konservative - men de bryder også et løfte om at ville være Danmarks liberale parti. For den

konstituering, som fandt sted bidrager jo ikke ligefrem til et liberalt/borgerligt samarbejde efter valget. Søren Virenfeldt påstår, at jeg har forsøgt at mistænkeliggøre ham - hvilket er lodret løgn, Vi er det eneste parti som ikke har fremhævet enkeltpersoner i valgkampen. Jeg har blot påpeget risikoen ved, at man risikere at købe katten i sækken, ved at stemme på en tværpolitisk liste. Jeg kan dog kun ønske Søren Virenfeldt tillykke, for hans eneste mål blev jo opfyldt; at vælte borgmesteren - lad os håbe at han til næste kommunalvalg også har nogle politiske visioner, at bidrage med i debatterne.

ET RIGTIG GODT TILBUD...

KOPI-PAPIR En pakke (500 ark)

40,En kasse (2500 ark)

180,-

Valgfri ankomst frem til 20.12. og 25.-28.12.2017 samt 2.1.-28.6.2018.

Priserne er inkl. moms

Bestil nu på

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: AARSAVIS Teknisk arrangør:

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

13. DECEMBER 2017

HAUBRO

HAUBRO: - Julen er hjerternes fest. Det har vi i år taget helt bogstaveligt på Haubro Friskole. Vi ønsker at bevare så mange hjerter, vi kan i Haubro. Vi har derfor på Friskolen lavet et samarbejde med Trygfonden. Og nu hænger en offentlig tilgængelig hjertestarter på skolens bygning, siger skoleleder Kristina

SØNDERUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Hjertestarter på Haubro Friskole Lysdal Engemand, Haubro Friskole. Der har ikke tidligere været en hjertestarter i Haubro by, så denne hjertestarter er den første offentlige i hele byen. Haubro har ca. 360 indbyggere. - Trygfonden har doneret hjertestarteren samt klassesæt af hjertestarterdukker, så vores elever nu obliga-

SIDE 23 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

torisk vil få undervisning i Førstehjælp hvert år i de ældste klasser. Skolens lærere har ligeledes været på kursus der var tilrettelagt, så de kan formidle Førstehjælpskurset videre til aldersgruppen blandt vores elever, fortsætter hun. - Desuden har vi lavet et samarbejde med Himmerlands Ungdomsskole og Beboerforeningen i Haubro omkring indmeldelse af hjerteløbere, så jo flere som muligt i Haubro kan bistå ved et eventuelt hjertestop, siger skolelederen. Julemanden var med til at danse om juletræet i Sønderup.

55 til juletræsfest i Sønderup

Den første offentlige hjertestarter er sat op i Haubro. Den hænger på Haubro Friskole.

SULDRUP

SØNDERUP: Fredag, 8. december holdt de to private dagplejere i Sønderup, Helle Andersen og Stinne Vester Thomsen, deres årlige juletræsfest i legestuen i Sønderup. Arrangementet foregik, som altid, i Sønderup Forsamlingshus, og igen i år var huset fyldt af mere end 55 glade børn og voksne. Dagplejebørnene havde nemlig, i dagens anledning, inviteret deres forældre, sø-

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Omkring 120 mennesker mødte op, da der blev budt på flæskesteg og risalamande i Kirketerp Forsamlingshus.

Flæskestegen trak mange til Kirketerp rerne Veggerby Sogns beboerforening. Samtidig fik gæsterne et par hyggelige timer. Snakken gik også godt, og der var stor tilfreds både fra arrangørernes og deltagernes side. Alt i alt en fantastisk opbakning til julemiddagen i Kirketerp.

julepynt med hjem. En rigtig hyggelig dag i legestuen.

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres

Granit Expressen flytter til Suldrup

KIRKETERP: Man må sige at flæskesteg med tilbehør og risalamande trækker. 120 mennesker havde fundet vej til forsamlingshuset i Kirketerp denne mørke og lidt råkolde torsdag aften. Og de fik hvad de kom efter. Noget god mad lavet af arrangø-

skende og bedsteforældre til julehygge med gløgg og æbleskiver. Julemanden kom, traditionen tro, forbi og delte lidt godter ud til alle børnene, og julemanden hjalp med at danse om juletræet og synge et par julesange. Om formiddagen havde alle børnene lavet en fin julekugle med deres håndaftryk på og lidt julepynt til det fine juletræ. Børnene fik, efter festen, deres fine

SULDRUP: De første store granitstykker er blevet flyttet til Granit Expressens nye adresse i Suldrup. Flytningen startede lørdag 2. december, hvor en stor blokvogn og en stor kranvogn flyttede de tonstunge granitstykker fra Haverslev til Suldrup. Den største af de sten, der blev flyttet lørdag, vejer cirka 19 tons, men det er ikke den største, for den helt store granitsten med Granit Expressens navn på, og som vejer 25 tons, blev flyttet tirsdag. Der skulle ekstra krankraft til for at løfte den store granitsten ind på marken. Ved indkørslen til Suldrup, lige mellem byskiltet og byporten, kommer de

største sten til at stå på marken, hvor Dan og Karen Mølgaard har deres langhårede Skotske Højlandskøer til at græsse rundt mellem de store, flotte granitstykker. De mindre granitprodukter bliver udstillet inde ved Granit Expressens nye adresse på Frendstrupvej 13 sammen med forskellige dekorative produkter til haven. Dan Mølgaard købte Granit Expressen tilbage i september 2016, mens der blev arbejdet på et generationsskifte for Elmerhøj Anlægsgartneri A/S og Elmerhøj Anlæg og Belægning A/S. Dan Mølgaard har selv beholdt den tredje Elmerhøj forretning, Elmer-

høj Byg og Montage ApS. Nu hvor det meste af aktiviteten i de to Elmerhøjfirmaer er flyttet fra adressen på Frendstrupvej, er der blevet plads til at rykke Granit Expressen ind, sammen med Elmerhøj Byg og Montage.

Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

Alt murerarbejde udføres!

www.vestbymureren.dk BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Aars Avis

SIDE 24

HAVERSLEV

13. DECEMBER 2017

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Koncentrationen er stor, ellers mister man hurtigt livet i spillet Counter Strike.

Alle sidder klar, inden lyset slukkes.

Nu også sport på computer i Haverslev om, at man med tiden i Haverslev kan tilbyde Esportens tilhængere en fast lokalitet, så der kan kommer endnu mere gang i den efterhånden verdensomspændende sportsgren. En sportsgren, hvor de professionelle spillere, ligesom andre sportsudøvere, har tilknyttet strateger, diætister, trænere m.fl. Og det er vist ikke urealistisk - at forestille sig Esporten som olympisk disciplin.

Af Anne Møller HAVERSLEV: Haverslev Hallen har været ramme om byens første arrangement indenfor computersport. I hele verden bliver ESport og Social Gaming mere og mere udbredt. Arrangementet i Haverslev Hallen havde med 35 deltagere til LAN-party. Partyet i Haverslev, med Jacob R. Straarup som initiativtager, var af typen ”social gaming”, hvor computer-spillere i stedet for at sidde hver for sig derhjemme, mødes med andre og spiller sammen/konkurrerer. Esport derimod omfatter mere de helt professionelle hold, hvor der på verdensplan både spilles skydespil og decideret sport som for eksempel fodbold. Jacob Straarup forklarer, at nogle af de ”hotteste” skydespil i øjeblikket er: Counter Strike/CSGO, League of Legends, DOTA2. For en udenforstående kan spillene se voldsomme ud, men spillerne forklarer, at måske kun 10 procent af et spil drejer sig om at skyde eller dræbe, resten ligner mere skakspillet, hvor man prøver at forudse modstandernes næste træk. Spillerne, oftest fem sammen, udvikler også færdigheder som at tale og skrive engelsk, at øge koncentrationen, at hjælpe med at give overblik, og ikke

Forklaring

De fleste deltog i Haverslev som individuelle spillere, men Team Sylvia fra Ranum mødte op som et hold.

mindst lærer man at samarbejde. I Haverslev Hallen var de fleste deltagere af hankøn, men pigerne Line Sønder og Laura Bols, fra henholdsvis Skørping og Støvring, havde også sammen med deres computere

fundet vej til Haverslev. Samtidig med begivenheden i Haverslev Hallen blev der i København holdt en stor international LANkonkurrence, med deltagelse af bl.a. det dygtige danske hold Astralis. Det blev dog et tysk hold

der løb med 1. præmien på…125.000 dollars! LAN-arrangementet i Haverslev modtog støtte fra Fritidsrådet i Rebild Kommune, og pengene var bl.a. blevet anvendt til spillernes fælles strømforsyning “hjernen” der for-

binder alle de medbragte computere. LAN-party arrangør Jacob Straarup, oplyste afslutningsvist, at han håbede arrangementet kunne være med til at sætte mere fokus på Esport - også i Haverslev. Ligeledes drømmer han

FIFA er navnet på det mest spillede fodboldspil på verdensplan, og her er pengene meget store. De store præmiesummer, ofte i millionklassen, fremkommer via sponsorer og reklamer. Navnet LAN-party kræver måske lidt forklaring, for u-indviede. Wikipedia, den frie encyklopædi, forklarer således: Esport (elektronisk sport) er en betegnelse, der refererer til udøvelse af computerspil på konkurrenceplan. Aktiviteten finder sted via Internettet eller over LAN. LAN (Local Area Network) er et lokalt datanet, og ordet “LAN” eller “LAN-party” bliver brugt om større og mindre computerbegivenheder. Folk tager typisk deres egen computer med og tilslutter sig til et netværk med andre mennesker for at spille sammen.

Aars Avis

13. DECEMBER 2017

kolonial kolonial

Slagteren

300 g

pr. ds.

premiere islagkager

580 g i gl.

ribbenssteg

pr. gl.

fiskemandens sild

pr. 1/2 kg .........

juleskinke

pr. 1/2 kg .......

hel kylling 1.200 g

kun ...................

nytarsmenu o

Serrano med rret: mel og ananaskirs on, asparges, eb stenovnsbagt ær samt e flutes.

1.100 g alm./krydder

frit valg

gråsten karry/ italiensk salat 300 g

frit valg

dessert:

s. kan afhentes fra kl. 10-13 d. 31. dece i Delikatessen,mber 2017 Spar Suldrup

kødet er fors og skal bare tegt i sous vide varmes i ov sammen med ne kartoflerne!n

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Man.-ons. kl. 8-15 Tors.-fre. kl. 8-16 Lør. kl. 8-14

89 95 99 95 + pant

tuborg julebryg

1/2 ltr.

pr. stk.

1,5 ltr.

frit valg

00 + pant

renault cognac v.s.o.p 70 cl.

pr. fl.

229

200 g

carlsberg/tuborg

+ pant

first price piskefløde

pepsi/pepsi max/ kondi/nikoline

marabou chokoladepl.

KuN torsdag/fredag

30 stk.

kolonial slik

-25

30 stk.

pr. stk.

spar 75.00

Chokolademou ss med bærsym e kage foni.

Pris 24900 Pr . Per

tker r e o . r d dukte o r p e bag lg frit va

hoved

ret: Rødvinsm sous vide steg arineret og t oksemørbrad . Bacon fyld fuglereder m te kartoffel ed rødvinssau Grønkålssalat ce. med ap og nødder. pelsin

130

2,7 ltr. 4 var.

kolonial vand + spiritus

beauvais rødkål

svineskank

pr. 1/2 kg .........

kolonial frost

nordthy julesmåkager ds.

oksecuvette

pr. 1/2 kg .......

SIDE 25

pr. pl

KuN lørdag/søndag taffel chips 175 g alle slags

frit valg

grå peter larsen kaffe 400 g

H averslev

tlf. 98 65 40 13

max. 5 ps. pr. kunde pr. dag!

pr. ps.

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 26

HAVERSLEV

13. DECEMBER 2017

BINDERUP

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kgs. Tisted har fået gigantisk adventskrans

Pensionistforeningen besøgte HCI i Haverslev.

Haverslev-skole bød indenfor HAVERSLEV: Tirsdag den 5. december var Haverslev/Mejlby Pensionistforening inviteret til gløgg og kaffebord hos byens idrætsefterskole, HCI. Gennem en del år har det været en fin tradition, sådan at slå bro mellem den ældre og yngre generation. HCIs forstander Jens Grønhøj bød velkommen, og fortalte bl.a. om hvad nyt der sker på skolen. Der er stadig fuld elevtal på 137 elever, og på skolen kan de færdiggøre både 9. og 10. klasse. - Vi er begyndt med en ny ”form” for 10. klasse, oplyste Jens Grønhøj. - En 10. klasse der sætter fokus på, at 10. klasse skal være en god start på elevernes videre ungdomsuddannelser. Vi har indtil nu lavet tre ”spor”, og kaldt dem: 10. Ø (handel og økonomi), 10. M (matematik, fysik, krop, sundhed) og 10. S (sprog og samfundsfag). Vi ville gerne have haft en 10. H med håndværk som det

primære, men det må vi vente lidt med, forklarede forstanderen videre. - Disse opdelte 10. klasser håber vi kan bidrage til at ”vores” elever er et skridt foran, når de skal i gang med en ungdomsuddannelse, siger Jens Grønhøj. - Vi har også mange projektforløb i løbet af skoleåret. Projekterne er bl.a. med til at give eleverne ansvar, lærer dem noget om de forskellige erhverv, der en dag kan blive deres arbejdsplads, lærer dem at skrive en opgave, at få ideer, at tænke nyt, at lære at samarbejde og få et fællesskab til at fungere, opremser forstanderen. - HCIs gennemgående håb for de unge mennesker er, udover det faglige de lærer under deres ophold, at de så også lærer, at opføre sig ordentligt, og lærer at samtalen er det vigtigste redskab til at løse konflikter, understreger Jens Grønhøj. Forstander Jens Grønhøj fortalte videre om skolens planer for fremtiden,

inden han overlod ordet til lærer Klemme, der fortalte om HCIs musical, der i år hedder ”Udenfor”, og som spilles formiddag og eftermiddag onsdag, 20. december, sluttede han med at fortælle lidt om elevernes ”Kærestevæg”, og det til alle tider gældende spørgsmål: ”Hvordan får jeg fat i en kæreste”? Det er ikke altid lige let, men et bud kunne være, som én af tilhørerne fortalte om, hvordan han havde fået fat i sin kone for over 50 år siden. Til kaffe i Forsamlingshuset var teskeen smuttet fra ham, og landede oven i hovedet på hans…senere tilkomne! Eller man kan, som Jens Grønhøj læste op af en meget gammel bog, som mand indlede en samtale med ”God Dag Jomfru, skal vi…”? Hanne, der har arbejdet i HCIs køkken og spisesal i snart 20 år, sørgede også denne dag godt for HCIs gæster. Der blev afsluttet med et fad med rigtige julegodter.

Nye ejere på Industriparken 5 i Haverslev åbner ny butik HAVERSLEV: 18. januar sker der nyt på Industriparken 5 i Haverslev. Henrik Albrechtsen og Maibrit Wernicke har købt den eksisterende butik og vil åbne ny forretning med brugskunst og interiør. - Vi køber stort ind og kan sælge til halv pris, si-

ger Henrik Albrechtsen. Meget af butikkens sortiment henvender sig til kvinder, men der vil også være noget for mændene. - Min holdning er, at hvis mændene har det godt, så har kvinderne det også godt. Derfor vil vi have en afdeling til mændene. Der kommer øl fra Skagens

Bryghus, Pure Shot og gin, for at nævne noget, siger Henrik Albrechtsen. Parret overtager bygningen 1. januar. Derefter er planen, at der skal bygges lidt om at laves nyindretning, så butikken kan åbne 18. januar.

KGS. TISTED: Det er muligt, at Aars har Danmarks grimmeste juletræ, men i Kgs. Tisted har de muligvis Danmarks største adventskrans. Den står i det grønne område mellem byens kirke og Løgstørvej, og den måler næsten syv meter i diameter. Den er blandt andet lavet af halmballer, presenninger og kloakrør, og den blev naturligvis stillet op inden første søndag i advent. I øjeblikket er to lys tændt i kransen, når mørket falder på, og der vil traditionen tro blive tændt et lys hver søndag frem til jul. Det er menighedsrådet

Glatføreuheld ST. BINDERUP: Klokken 05.20 mandag morgen skete et glatføre uheld på Svoldrupvej ved St. Binderup. En personbil, ført af en

Den store adventskrans i Kgs. Tisted tager sig perfekt ud i den julesne, der de seneste dage har dækket Himmerland.

ved Kgs. Tisted Kirke og byens borgerforening, der

står bag den opsigtsvækkende adventskrans.

lokal 30-årig mand, kom kørende ad Svoldrupvej. På grund af glat føre kunne han ikke bremse, da han kom til hovedvej A13. Det betød, at personbilen kørte ud på landevejen og ramte

en varebil, der kom kørende mod syd. Varebilen blev ført af en 28-årig mand fra Pandrup. Der skete heldigvis kun materiel skade.

SPORT

Hornums ryttere kom atter på skamlen RIDNING: Flere af Hornum-Ulstrup Rideklubs aktive ryttere var i weekenden til stævne i Aalestrup Hest- og Rideklub, og det blev til mange flotte ridt og tilmed flere sejre og flotte placeringer til rytterne fra den lille lokale klub. Rebecca Sørig Pedersen startede ballet med at vinde LA1-dressur fredag aften med 70,2% på hesten F.A. Miraculix, og succesen blev gentaget i efterfølgende klasse, LA2, som ekvipagen vandt med overbevisende 72,9%. Om lørdagen fortsatte Recebba Sørig Pedersen de gode takter og blev med Miraculix placeret som nummer tre i LA1 med 70,2%, og senere på dagen blev hun med Henkel placeret som nummer tre i MB0 med 67,3%. Emma Mathiasen var til start i sin første LA2 på C-plan med ponyen Bakkegaardens Oliver, og de opnåede en flot andenplads med 67,2%. Om søndagen blev Kamilla Jepsen Larsen placeret som nummer tre i PRI med Lillevangs Carlo,

Der var meget at slæbe på for Rebecca Sørig Pedersen og hesten F.A. Miraculix efter de to sejre i træk fredag aften ved C-stævnet i Aalestrup.

da de opnåede 68,8%. Senere på dagen var Rebecca Sørig Pedersen i vælten igen og blev placeret som num-

mer fire i MB0 med 67,7%. Alt i alt endnu en flot weekend for HURKs ryttere.

Aars Avis

13. DECEMBER 2017

SIDE 27

SPORT

Juleferien kan bruges til at blive klar til skiferien Lars Kristensen fra FysioDanmark i Aars giver en række gode råd til skadeforebyggelse inden ferien FITNESS: Hos FysioDanmark Aars er man allerede godt i gang med at komme i form til årets skiferie. Du kan nemlig undgå skader og få en meget bedre tur, hvis du går i gang med skitræningen i god tid. Ifølge Europæiske Rejseforsikring tager 500.000 danskere hvert år på skiferie, men det er de færreste, der har forberedt sig inden. Omkring 10.000 kommer hjem med skader, men også ømme muskler og overbelastningsskader gør skiferien til en mindre fornøjelig oplevelse for mange danskere. Fysioterapeuterne ved FysioDanmark Aars har hvert år flere patienter på briksen, som har været uheldige på skibakkerne. - I skisæsonen ser vi desværre rigtig mange komme hjem med alvorlige skader. Mange af skaderne kunne godt være undgået, hvis kroppen havde været mere klar til mange dage med højt aktivitetsniveau. Vi håber, at flere vil hoppe i træningstøjet og bruge juledagene til at komme i gang med skitræningen, fortæller Lars Kristensen fra FysioDanmark Aars. Lars Kristensen anslår, at mange af vores skiskader kan undgås, hvis vi træner

Hvert år kommer tusindvis af danskere til skade på deres skiferie, men med god, forebyggende træning kan man minimere risikoen for alvorlige skader. (Foto: Colourbox.dk)

kroppen, inden vi tager på skiferie. For er du i form, er din risiko for at blive skadet langt mindre. - En skiferie er lig med fysisk aktivitet hver dag. Er du normalt ikke så aktiv i hverdagen, er det vigtigt at forberede kroppen, ellers risikerer du overbelastning og alvorlige skader. Ofte ser vi skader, som folk døjer med flere år eller resten af deres liv, fortæller fysioterapeut Lars Kristensen. Der er flere fordele ved at komme i gang med træningen i god tid. - God fysisk form er ensbetydende med stærke muskler og øget smidighed. Det

reducerer chancerne for forstuvninger, vrid og overbelastning. Derudover styrker du din udholdenhed og din reaktionsevne, hvilket gør dig til en bedre skiløber, forklarer Lars Kristensen. For ham er julen et rigtig godt tidspunkt at starte træningen på. - Vi har ekstra fridage og lidt plads i kalenderen, og så skader bevægelse og frisk luft heller ikke midt i julens gode mad og drikke – du får det meget bedre, når du bevæger dig, siger han.

Fem gode råd For mange bliver træningen ved snakken.

Børnene står klar til dans rundt om juletræet – Laura her var til sit første julestævne med sin pony, Laibeks Promise.

Rideglæde og en god julestemning i Hornum RIDNING: Årets julestævne i Hornum-Ulstrup Rideklub emmede som vanligt af julestemning og var fyldt med glade, forventningsfulde børn. Til julestævnet er der nemlig fokus på børnene, da der for klubbens yng-

ste ryttere er mulighed for at starte stævne. Mange af børnene deltager i holdridningen, mens andre rider deres helt eget dressurprogram til bedømmelse. Stævnets første klasse var en LD1 med hjælper, og klassen blev vundet af Livia

Birkholm Andersen på Fiona med 67,2%. I LD1/LD2/LC1-procentklassen vandt Isabella Høgh Sørensen på Keja Countach med en LD2 til hele 75,95%. Camilla Christiansen blev placeret som nummer to med flotte

Derfor er det vigtigt at holde det overskueligt – simple, hurtige øvelser et par gange om ugen kan gøre en stor forskel. Træner du i forvejen, er det nemt at variere med øvelser, der styrker og forbereder kroppen til turen ned ad løjpen. Fysioterapeuterne hos FysioDanmark Aars giver dig her fem gode tips, der klæder dig godt på til skiferien. 1. Træn din balance. En god balance kan hjælpe dig med at afværge fald på glat underlag og ujævnheder. Balancen kan trænes stående på et ben, for eksempel mens du børster tænder,

reder dit hår eller taler i telefon. For at træne lidt mere skirelateret kan du med fordel træne på et balancebræt, eller du kan prøve at hoppe på et ben frem/tilbage og finde balancen – og hoppe til højre/venstre og finde balancen. 2. Øg din udholdenhed og reaktionsevne. Skiferien er motion fra morgen til aften og er derfor meget sjovere, hvis din udholdenhed er god. Konditionstræning som løb, cykling (især MTB), svømning og gode raske gåture kan øge din udholdenhed og dermed også forbedre din reaktionsevne. Find gerne en træningsform, som du i forvejen holder af – det gør det hele meget lettere. Men pulsen skal op, så du bliver stakåndet hver gang. 3. Styrk de vigtige muskler og minimer risikoen for skader. Kombiner din konditionstræning med styrketræning. Du skal særligt have fokus på dine ben, ryg og mave, da disse er mest aktiverede, når du står på ski. Mavebøjninger og squats er gode øvelser, som du kan sagtens kan lave derhjemme eller snuppe nogle af i frokostpausen.

4. Husk, at ski er udfordrende for hele kroppen – ikke kun for benene. Mange tror, at ski primært handler om benene, men hele kroppen er aktiv, og særligt vores arme og skuldre er udsatte for skader. Sørg derfor for at træne hele overkroppen. Det kan være pushups og planken. Hvis du synes, det er svært, så start med at have knæene i gulvet. Du bliver hurtigt stærkere. På jobbet kan du måske nå at lave øvelser med en elastik – det hjælper også mod øm nakke og skuldre. 5. Øg din smidighed med stræk. Når du strækker ud efter træning, holder din krop sig smidig og mobil, og det gør det lettere for dine led og muskler at modstå svære vrid, som vi ofte kommer ud for på ski. Så brug gerne 5 minutter på at strække ud efter hver træning, og hold hvert stræk i minimum 30 sekunder. Er du i tvivl, har tidligere skader eller gerne vil have vejledning omkring den rette træning, så tag endelig kontakt til FysioDanmark Aars.

Minions-parret Josefine og Sofie vandt Pas de deux.

71,1% på Bella, mens Matilde Christensen på Prins også rundede de 70% med en score på 70,8% og en tredjeplads. Lige i hælene på dem kom Asta Silje Soelberg, som også red på Prins, de blev placeret som nummer fire med 69,7%. I Pas de deux var tre dygtige og fantasifulde makkerpar på banen, og det blev Josefine Jørgensen på Bakkegaardens l’Amour og Sofie Drejer Pedersen på Pegasus, der red sejren

hjem med flotte Minionsudklædninger og en score på 62,9%. I holdridning blev der to dygtige vindere, nemlig Mikkeline Daniella Kirkegaard Kühnel på Søndervangs Lise og Laura Camilla Gjøderum på Bakkegaardens Colourmix, som begge opnåede flotte 89,1%. I holdridningsklassen for ryttere med trækker blev der også to vindere, idet begge ryttere i klassen,

Laura Næsby Laugesen på Laibeks Promise og Max Emil Eskildsen på Bakkegardens Colourmix scorede 84%. I redningsaktionen blev vinderparret Karoline Jepsen Larsen på Bryggergårdens Double Trouble og Josefine Jørgensen på Bakkegaardens l’Amour. Julemanden kom naturligvis også på besøg, da børnene havde danset om juletræet, så julestemningen var fuldendt.

Aars Avis

SIDE 28

13. DECEMBER 2017

SPORT

Aars Håndboldklubs damer topper 3. division HÅNDBOLD: En fantastisk første halvsæson for Aars Håndboldklubs damer i 3. division betyder, at de kan holde julepause på førstepladsen tre point foran deres nærmeste forfølgere. Det er status efter en sejr i topkampen søndag aften på udebane mod Aabybro, der måtte se sig slået med 14-20 i egen hal. Inden kampen i Aabybro havde træner Thomas Kjær lagt op til, at kampen skulle vindes i forsvaret med masser af fight, og da målvogter Linn Kragh var godt tændt inde bag forsvaret, blev der tacklet igennem, så det sang. - Vi formåede at følge vores strategi om, at vi skulle være stærke i forsvaret. Det resulterede i en stærk kollektiv indsats, hvor alle bød ind, siger Thomas Kjær.

Det stærke forsvar betød, at holdet havde succes med at straffe Aabybro med flere kontramål - Line Lysdahl med et par stykker i første bølge og så havde Maria Mortensen held med at banke et par nemme mål i kassen fra venstre back på anden bølge. Det lunede godt for udeholdet, for det kneb lidt med det tempofyldte angrebsspil, som holdet ellers har disket op med i dette efterår.

Effektivt forsvar Det effektive forsvar betød, at pigerne fra Aars HK gik til pausen foran med 10-6. Efter pausen forsøgte Aabybro med et endnu mere offensivt forsvar. Det var guf for flere af de fintestærke spillere fra Aars HK, og så åbnede det for indspil til stregen. Det gode forsvar fortsatte i anden halvleg og

sikrede en sejr på 20-14. - Den fælles indsats gav pote i begge ender i dag. Det var måske lidt overraskende, at vi var så meget stærkere fysisk end Aabybro, men det er jo bare glædeligt - ligesom den flotte opbakning fra de mange medrejsende tilskuere fra Aars, siger Thomas Kjær. Efterårssæsonen sluttede med ni sejre, ét nederlag og én uafgjort. Samtidig er klubbens andet-, tredje- og fjerdehold alle rykket en række op, så der er udpræget tilfredshed i Aars HKs dameafdeling. Målscorere sejren over Aabybro: Line Lysdahl 5, Maria Mortensen, Cecilie Houmøller og Rikke Villadsen 4, Anja Sæderup 2, Ditte Krogh 1 mål. Linn Kragh stod desuden med hele 21 redninger på 35 afslutninger.

Aviator’s Duo Diskus, her fotograferet over de Østrigske Alper, blev stjålet først i november. Klubben satser på i stedet at erstatte den med en endnu bedre Arcus med mulighed for selvstart. (Foto: Lars Brodersen, Aviator)

Stjålne svævefly erstattes af nyere modeller SVÆVEFLYVNING: Aviator - Aalborg Svæveflyveklub mistede først i november seks svævefly ved et dristigt tyveri fra hangarerne ved Aars. Flyene er trods forsikringsselskabets dusør på 10.000 euro ikke blevet fundet, så nu kan præmien udbetales. Lørdag holdt klubben medlemsmøde med fremtidig fly-flåde på dagsordenen. Emnet har allerede været diskuteret energisk på klubbens interne webforum. Her havde bestyrelsen åbnet for diskussionen med et ønske om, at man ikke kritiserede hinandens forslag - et ønske som næsten blev overholdt. Der er fremkommet mange forslag - og der er i særdeleshed blevet diskuteret om fordele og ulemper

ved de nyeste - og dyreste fly. Og det ligger allerede fra starten fast, at man kommer til at gå på kompromis med nogle af ønskerne. Et af de stjålne fly var en to-sædet højtydende Duo Discus med udklappelig hjemhentnings-motor. Der var enighed om, at der fortsat er behov for et tosædet fly, som kan flyve længere ture ud over landskabet, og det blev besluttet at søge en erstatning for dette fly, men en generation nyere. Tilmed vil klubben forsøge at finde et fly med en kraftigere motor, således at det vil være muligt at selvstarte. Derved bliver det muligt for et eller to medlemmer at tage på flyvepladsen på en lovende hverdag og flyve en tur uden at være afhængig af hjælpere på jorden. Der anskaffes også et

en-sædet højtydende fly beregnet til langfart, samt to godmodige fly med gode ydelser, overvejende beregnet til flyvning i nærheden af pladsen. Alle anskaffelserne kommer til at repræsentere en fornyelse, idet der sigtes mod flytyper, som er en generation - og altså omkring 20 år - yngre end de stjålne. Anskaffelses-programmet ventes gennemført over et par år, idet gode brugte svævefly sjældent udbydes. Samtidig indebærer forbedringen, at der skæres et sæde bort, så der vil muligvis være lidt knaphed på sæder i 2018-sæsonnen. Som noget af det første forbedres sikringen af hangarerne - noget forsikringsselskabet sikkert også vil sætte pris på.

Aars Billard Klubs Serie 3.5-hold ligger fortsat på førstepladsen i deres pulje. I weekenden slog det et andet hold fra Aars Billard Klub knebent og bevarede dermed forspringet til de nærmeste forfølgere fra Arden.

Spændende lokalopgør i billardklubben i Aars Aars Billard Klub mødte Aars Billard Klub - to gange BILLARD: Julen sig nærmer, et år går på hæld, og det er ensbetydende med, at halvdelen af sæsonen 2017/2018 i billard er færdigspillet. Aars Billard Klub har til denne sæson tilmeldt 18 turneringshold under DDBU, og rigtig mange af holdene indtager en flot placering i deres respektive rækker. 3. division fører deres række. I serie 3 fører serie 3.1 og 3.5 deres rækker, mens serie 3.4 ligger på tredjepladsen i deres række. I Old Boys rækken fører OB.1 og OB.7 deres rækker, og endelig indtager tomandsholdet en fornem tredjeplads i deres række. Derudover ligger flere af de øvrige hold med mulighed for at blande sig i topstriden, og det bliver derfor spændende at følge alle holdene gennem den sidste halvdel af sæsonen. Den forgangne uge bød på fire holdkampe, hvoraf de to af kampene var rene lokalopgør.

Serie 1 var på en længere køretur, idet holdet gæstede Skagen BK. Det blev ikke til point, selvom holdet leverede en rigtig flot indsats. Hjemmeholdet vandt opgøret med 6-2. Den enlige sejr til Aarsmandskabet stod Bo “Taxa” Pedersen for, da han spillede sin hidtil bedste kamp i sæsonen og vandt overbevisende med et gennemsnit på10,52. I serie 3 var der lokalopgør mellem Aars Billard Klubs serie 3.2 og serie 3.5. Ved lokalopgør er der som regel lidt mere ”tænding” på, idet der er træningsmakkerne, man skal møde. Udover resultatet spilles der nemlig også om håneretten. Inden opgøret lå serie 3.5 på førstepladsen i rækken, og den placering konsoliderede holdet, idet det vandt en overbevisende sejr på 8-0. Holdet fører nu rækken med to point ned til naboklubben Arden. Holdet bestod af Kaj Lykke Jensen, Per Lucassen, der var afløser for Niels Ove Thomasberg,

Jens Kvist og Grethe Jensen. I Old Boys rækken er der spillet to holdkampe, hvor det ene opgør var et lokalopgør mellem OB.2 og OB.7. Det blev en utrolig lige og spændende kamp, hvor det var de små marginaler, som afgjorde udfaldet. Opgøret endte med en sejr til OB.7 på 5-3 og med de to matchpoint rykkede holdet op på en delt førsteplads i rækken. Niels Kristian Kristensen og Eigil Nøhr vandt deres kampe, mens Ib Jensen spillede uafgjort i sin kamp. Poul Bakkegaard vandt sin kamp, mens Tage Møller spillede uafgjort for OB.2 Lørdag 16. december afholdes der rafleturnering i Aars Billard Klub, hvor der spilles om fine præmier. Spillet er ”Tænkeboks”, og kan du spille det, eller kunne du tænke dig at lære det, så er du og alle andre interesserede velkommen i klubben på Nibevej 1C, 9600 Aars.

Aars Billard Klubs OB.7 fører holdets række efter weekendens sejr over klubkammeraterne på OB.2.

Aars Avis

13. DECEMBER 2017

SIDE 29

SPORT Oktoberfest i Aars støtter ungdomshåndboldspillere HÅNDBOLD: 3. februar holder Idrætscenter Østermarken og Aars Håndboldklub i fællesskab en Bierfest i Idrætscenter Østermarken. Det er godt nok lidt udenfor ”oktoberfestsæsonen”, men der skal nok komme gang i festen. Aars HK lægger arbejdskraft til festen og får også en stor del af overskuddet fra bierfesten, som udover Idrætscenter Østermarken er lavet i samarbejdet med en festudbyder, der leverer konceptet. Den konstellation betyder, at der er et minimumsantal deltager, som skal skaffes. Når det er sket, løber Aars HK og Idrætscenter Østermarken ingen økonomisk risiko. - Vi synes, det er en rigtig

fin måde at skaffe penge til håndboldklubben på. Vi skal arbejde lidt for dem, men vi har ingen risiko. Overskuddet er et fint supplement til kontingent og de mange penge, vi får fra sponsorer. Udover Bierfesten her er vi selvfølgelig med i Kimbrerfesten og Forår i Himmerland i Messecenteret, siger Kurt Simonsen, der er formand for Aars HK.

Klubber i samarbejde Disse tiltag, hvor Idrætscenter Østermarken og en af klubberne i centeret laver et samarbejde for at skaffe penge til ungdomsarbejdet, er én af de mange ting, som lederen af Idrætscenter Østermarken, ser store perspektiver i.

- Disse arrangementer kan være med til at udnytte de faciliteter, vi har. Det er også med til at vise, at vi kan løfte ting i fællesskab, som gavner byens idrætsliv. Det vil være rigtigt fedt, hvis dette arrangement og andre lignende events kan blive en fast tradition i Idrætscenter Østermarken, siger Johnny Wulff, der er leder af Idrætscenter Østermarken. Arrangørerne lægger op til, at alle er velkomne. Det kunne være en vejfest, en forsinket julefrokost eller en firmafest. Billetter til Bierfesten kan allerede nu købes i Idrætscenter Østermarken. Arrangørerne håber, at rigtig mange vil slå til allerede inden jul.

Aars Brydeklubs hold til weekendens hjemmestævne. Bagerst fra venstre ses træner Clara Stuhr, Frederik Mathiesen, Oskar A. Nørgaard, Frederik Sejr, Eydfinn Göte, Adam Hammer og Jeppe Nielsen. I midten fra venstre er det Mads Hugo Nørgaard, Mads T. Mølgaard, Josefine Sejr og Elias Lilleris. Forrest fra venstre ses Victor D. Jacobsen, Ea Göte, Amin Al-Djanaby, Rasmus Mathiesen Timofy Gnatenko, Christian D. Jacobsen og Elias Göte.

Aars Brydeklub var vært for et stort NB-stævne 67 brydere deltog, heraf 16 fra Aars-klubben

PostNord Danmark Rundt består af fem afdelinger.

PostNord Danmark Rundt til Vegger i 2018 Cykler via Brovst og Løgstør over Vegger til Aalborg VEGGER: PostNord Danmark Rundt har i 2018 første etapestart i Aalborg. Det betyder, at allerede på første etape, der køres 1. august, kommer feltet gennem Vesthimmerland. Ruten går fra Aalborg via Brovst og Løgstør over Vegger og tilbage til Aalborg. Anden etape begynder i Viborg og slutter i Vejle. De sidste tre etaper køres på Sjælland og Falster. For 22. gang slutter løbet på Frederiksberg Allé i København. 1. etape: Aalborg-Aalborg er på i alt 216,6 km og 2. etape: Viborg – Vejle strækker sig over 180,5 km. I alt 785 kilometer lig-

ger foran de forventeligt 20 deltagende hold i PostNord Danmark Rundt 2018. Fire danske hold er på nuværende tidspunkt klar til PostNord Danmark Rundt. Det drejer sig om de fire danske 2018-registrerede kontinentalhold. - Forhåndsudtagelsen er et resultat af det enormt høje niveau, som de fire hold de foregående år har vist internationalt. Desuden vurderer vi, at de fire mandskaber alle går styrket ind til 2018-sæsonen, så selvfølgelig skal de køre med i PostNord Danmark Rundt, fastslår Jesper Worre. De fire hold er BHS-

Almeborg Bornholm, coloQuick, Riwal CeramicSpeed og Team Virtu Cycling. Ni internationale hold har meldt deres ankomst - det gælder WorldTour-holdene Astana Pro Team og Team Sunweb samt Pro Continental-holdene Aqua Blue Sport, Gazprom-RusVelo, Wanty-Groupe Gobert, Bardiani CSF, Sport Vlaanderen-Baloise, Roompot-Orange og Team Novo Nordisk. Som altid stiller Danmarks Cykle Union også med Team PostNord Danmark. Dermed er foreløbig 14 hold klar til PostNord Danmark Rundt 2018.

BRYDNING: Lørdag 9. december var Aars Brydeklub vært for NB, som er brydeklubberne i Nordjylland. Der var rekordstort fremmøde, da det blev til 67 brydere, hvoraf de 16 var fra Aars. I gruppe 1, hvor der var fem brydere, stillede Aars med to debuterende brydere. Victor D. Jacobsen og Timofy Gnatenko viste begge god figur i alle deres kampe og holdt humøret godt oppe igennem stævnet. Victor D. Jacobsen sluttede på en fjerdeplads og Timofy Gnatenko sluttede på andenpladsen. I gruppe 2 stillede Aars også med to brydere. Denne gang var det de to mere erfarne Amin Al-Djanaby og Rasmus Mathiesen, som var i gruppe med tre andre. Amin Al-Djanaby endte på fjerdepladsen, og Rasmus Mathiesen tog guldet. I gruppe 3 stillede Aars med bryderen Josefine Sejr, som skulle bryde mod tre andre kæmpere. Josefine Sejr endte som sølvmodtager i gruppe 3. I gruppe fire repræsenterede Frederik Mathiesen Aars Brydeklub. Han var i gruppe med to andre erfarne brydere, som deltager i ligeså store stævner som Aars-kæmperen, og endda vejede en del mere end ham. Frederik Mathiesen gjorde det godt og fornuftigt og tog guldet hjem. I gruppe 6 debuterede Ea Göte fra Aars.

På trods af at de andre i hendes gruppe var lidt mere rutinerede, tog Ea Göte det med et smil og højt humør gennem hele stævnet. Hun sluttede på femtepladsen, men da hun havde forsøgt sig godt og ikke ladet nederlagene gå hende på, fik hun også fighterpokalen, og den var fuldt fortjent. I gruppe 7 havde Aars Brydeklub endnu en debuttant i skikkelse af Mads Hugo Nørgaard. Han skulle bryde mod to brydere fra Jyden. Mads Hugo afsluttede stævnet som bronzemodtager. I gruppe 9 stillede Aars med to debuttanter. Oskar A. Nørgaard og Elias Göte kæmpede nogle gode kampe begge to. Elias Göte endte på fjerdepladsen og Oskar A. Nørgaard blev sølvmodtager. I gruppe 10 var der vejet fire brydere ind, hvoraf tre af dem var Aarsbrydere. Christian D. Jacobsen debuterede til dette stævne,

og selvom de andre i gruppen har gået til brydning i noget længere tid end ham, viste Christian D. Jacobsen, at han ikke gav op. Han endte på fjerdepladsen, Elias Lilleris på tredjepladsen og Mads T. Mølgaard på andenpladsen. Frederik Sejr var i gruppe 11 sammen med fire andre brydere, og han endte på femtepladsen. I gruppe 12 var der fem brydere vejet ind. Eydfinn Göte debuterede til stævnet og repræsenterede Aars i denne gruppe. Eydfinn Göte sluttede på femtepladsen. I gruppe 12 var der kun to brydere, som begge var fra Aars. Den ene var Jeppe Nielsen, som debuterede til stævnet, og den anden var Adam Hammer. De to Aarsdrenge fik nogle gode kampen, inden Adam Hammer sikrede sig førstepladsen foran Jeppe Nielsen.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Aars Avis

SIDE 30

13. DECEMBER 2017

BOLIG

Tomme veje lokker ubudne gæster: Hold øje med naboens hjem - og få naboen til at holde øje med dit, lyder rådet fra GF Forsikring.

Naboer skal stå sammen i julen Julen er højtid for indbrud i private hjem BOLIG: December og jul er travlhed for de fleste - også indbrudstyvene. De benytter sig af stilheden på juletomme villaveje til at gå på rov. De nordjyske naboer skal hjælpe hinanden med at holde tyvene ude i julen, lyder opfordringen fra GF Forsikring i Aalborg, der kan bekræfte, at indbrudsanmeldelserne stiger i december.

- Selvfølgelig kan man selv gøre meget for at forebygge indbrud, og det anbefaler vi også, at man gør, men her i tyvenes yndlingsmåned vil vi gerne slå et slag for, at man som naboer faktisk er hinandens allerbedste tyverialarm, fortæller Bente Nielsen, forretningsfører hos GF Forsikring i Aalborg. GF Forsikring oplevede i 2016 en stigning i indbrud i

december på knap 38 % sammenlignet med det gennemsnitlige antal indbrud i årets øvrige måneder. Og stigningen fra november alene til december var på 15,3 pct. Tallene fra GF Forsikring bekræfter dermed tendensen i forsikringsbranchen. Årets største højtid er også højsæson for indbrud. En af forklaringerne er, at kombinationen af mørke

Blomsterstande i naturens brune farver er smukke og trendy til årets juledekorationer. Foto: Haveselskabet.

Plant nu til næste års juledekorationer BOLG: Julen er traditionernes tid, både når det kommer til maden, sangene og ikke mindst pynten og dekorationerne, men der må jo gerne tilføjes et tvist af nye kreative ideer og farver. Ifølge Louise Møller fra Haveselskabet er den nye, store julefarver i år mørkegrøn. - Vi ser det blandt andet i boligindretningen, hvor støvede mørkegrønne farver er populære i år, og magasinet ”Femina” har netop kåret den dybe, mørke flaskegrønne som årets julefarve. Også den dygtige blomstermand Bjarne Als fra Bering House of Flowers

har den smukke grønne farve med i sine juledekorationer, fortæller Louise Møller, gartner og landskabsarkitekt fra Haveselskabet. - I Haveselskabet er vi meget begejstrede for den nye julefarve, da mørkegrøn er den skønneste havefarve, så det er nemt at finde fine materialer til årets dekorationer i haven, siger Louise Møller. Af samme grund er hun også meget begejstret for en anden af årets store juletendenser, som er at bruge kogler, bast og tørrede blomsterstande i naturens brune farver. - Det kan for eksempel

være blomsterstande fra hortensia eller andre tørrede blomsterstande, som fortæller historien om naturens smukke forfald. De kan faktisk bruges som pynt hele året og ikke kun til jul. Andre planter med dekorative blomsterstande er røllike, valmuer og sankthansurt, siger Louise Møller. Ifølge Louise Møller passer både mørkegrønt og de naturlige brune farver smukt sammen med guld, som også er meget fremme i år, men de kan også fint kombineres med andre traditionelle julefarver som rød, hvid og sølv.

og af huse uden nogen hjemme i mange timer - og måske dage - giver gode arbejdsforhold for tyvene. Nabohjælp er og bliver det bedste værn mod indbrud, det slår undersøgelser fra bl.a. Det Kriminalpræventive Råd fast. Faktisk kan det nedbringe antallet af indbrud med helt op til 25 procent. Derfor er det en god ide at pleje det gode Selv om der ikke er noget bedre end at tage i skoven og samle til årets dekorationer, så kan det nu også være skønt at have materialerne lige ved hånden i sin egen have, mener Louise Møller. - Så når man vælger planter til haven, kan man tænke ind, at nogle af dem skal kunne bruges til dekorationer. Gran og andre stedsegrønne planter kan man til jul købe i bundter på planteskolen, men jeg synes også, at man skal overveje at plante de stedsegrønne i sin egen have. Ikke kun for at have noget at klippe af til jul, men også for at hele haven ikke ser brun og kedelig ud i den kolde tid, anbefaler hun. Og det er fint at komme i gang med at plante masser af grønt i haven allerede nu, for den grønne farve ser ikke ud til at blive en af modens døgnflue, hvis man skal tro forecastet fra Pej Gruppen, som er eksperter, når det gælder om at forudsige nye tendenser både til haven og stuens planter. Louise Møller er heller ikke i tvivl. - Jeg er sikker på, at den grønne farve også vil gøre sig gældende for næste års tendenser. Den grønne bliver måske lidt lysere end det, som den er i år i boligindretningen, men der er god grund til at tænke plantevalget til haven den vej, så man har elementerne til juledekorationerne hjemme i haven, siger hun.

naboskab året rundt, ikke mindst til jul. - Har I ikke allerede nu en aftale på vejen om at holde et våget øje med hinandens hjem, så brug julen som en anledning til at skabe kontakt, lyder forslaget fra Bente Nielsen. - Ring på, eller inviter de nærmeste naboer på en omgang æbleskiver og find ud af, hvilke planer de har for julen og nytåret. På den måde kommer I indbrudstyvene i forkøbet, fordi I får styr på, hvem der bør komme og gå på vejen i juleferien, og hvem der ser mystiske ud og fortjener ”et tjek”. For er der noget som tyvebander ikke bryder sig om, så er det at blive hilst på, fortsætter hun. Udover at holde øje et vågent øje med, hvem der bevæger sig rundt i nabolaget, så er konkrete råd også at parkere sin bil i naboens indkørsel, sørge for at køre skraldespanden ud og ind og at rydde sne og salte, hvis det bliver aktuelt. - Tyven skal simpelthen blive i tvivl om, der nogen hjemme eller ej, og det kan de nordjyske naboer hjælpe hinanden med at sørge for. Det er godt at gøre noget selv for at forebygge ind-

brud, men det er endnu bedre at slå sig sammen med naboen - og det gælder i øvrigt hele året, ikke kun i julen, slutter Bente Nielsen fra GF Forsikring. er du en god Sådan nabo - Forær dine naboer et tænd og sluk-ur i julegave, hvis de ikke allerede har et, og tilbyd din hjælp som levende tyverialarm hvis de rejser væk i julen. - Gå en runde om naboens hus, når du alligevel er ude med hund eller skraldespand for at tjekke om alle døre og vinduer er lukket forsvarligt. - Parker din bil i indkørslen, eller smid din cykel foran døren. - Kør skraldespanden ud og ind igen, og tøm postkassen for de værste reklamer og aviser. - Bliver det sne eller frost, så ryd også sne hos din nabo og strø salt. Lav fodspor fra dørene og hen til fx skraldespand og fuglefoderbræt - og byg måske en snemand på naboens græsplæne. - Udveksle telefonnummer med dine naboer, og lav en sms-kæde.

Julehygge kan være farlig for hunden BOLIG: Når hunden skal luftes i vintermånederne, er det vigtigt at være opmærksom på dens poter, der kan blive skadede af salt, som bliver strøet på de fleste veje og fortove i frostvejr. Poterne tørrer ud, og er der en rift i poten, kan det svie og gøre ondt på hunden. - Hundens poter har ikke godt af det salt, der ligger ude på vejene. Så vær opmærksom på det. Skyl poterne. Man kan faktisk også tage noget potevoks og smøre poterne godt omkring de sarte trædepuder, så der ikke kommer rifter, som svier meget, når der kommer salt i, fortæller salgschef Allan Frydendal Jensen fra Topdanmark i Skive. Når familien hygger sig med julekonfekt og chokolade, skal lækkerierne holdes uden for hundens rækkevidde. Juleslik til mennesker kan være livsfarligt for en hund. - Det er rigtig vigtigt at holde chokolade væk fra hunde. De kan ikke tåle det. Det er også begrænset, hvad de kan tåle af rosiner og druer. En lille hund på størrelse med en cavalier kan faktisk omkomme, hvis den spiser for meget chokolade. Især mørk chokolade skal man passe på med, lyder anbefalingen

Pas på hunden i julen - både julegodter, julepynt og saltede fortove er en risiko for hundens velbefindende.

fra Allan Frydendal Jensen. Også andefedt og fugleskrog skal holdes langt væk fra hunden, hvis man vil undgå, at den skal en tur til dyrlægen. - Man skal også passe godt på med madrester. Knoglerne fra fugleskrog kan sætte sig fast i mave-tarmkanalerne og forvolde voldsom skade. Og så er det vigtigt, at hunde ikke får adgang til andefedt, da de også kan få det rigtig skidt af at spise for meget af det, understreger Allan Frydendal Jensen. - Vi modtager skadesanmeldelser fra hundeejere, hvis hunde er kommet til skade ved at spise knogler fra eksempelvis fugleskrog og derfor må til dyrlægen. Det er en kedelig oplevelse, som både hund og ejer helst vil være foruden, siger Allan Frydendal Jensen.

Aars Avis

13. DECEMBER 2017

SIDE 31

Mere Mægler - Mere Digital AARS - Kaj Munksvej 25

Vi ønsker alle en

NYHED

glædelig jul Familievilla centralt i Aars - med mulighed for at sætte eget præg

Er I på udkig efter en bolig med plads til den store familie, og hvor rammerne ikke bare er givet på forhånd, så bør I se nærmere på denne villa i Aars. Her kan I se frem Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

til 187 m2 bolig, som kan formes efter egne behov, ligesom I får en stor grund på 1.285 m2 nær alle byens tilbud. Sag: 17237

1.345.000 2.095 70.000 6.010/4.932

Bolig m²

187

Grund

1.285

Stue/vær

2/3

Opført

1974

AARS - Højvang 9A Etplansvilla på stor grund med lækre udemiljøer og en fremragende beliggenhed for enden af en rolig stikvej lige mit i Aars. 178 m2 bolig med fire værelser, badeværelse, køkkenalrum og stue. Grund på 1.352 m2 med 30 m2 stor garage. Ganske få minutters gang til bymidten.

Sag: 17167 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

NØRAGER - Mejlbyvej 72

værelser og en møblérbar repos. God beliggenhed ved Mejlby med under en halv times kørsel til Randers og Aalborg. Sag: 17185

1.695.000 1.537 85.000 7.595/6.301

Bolig m²

157

Grund

64.774

Stue/vær

1/3

Opført

1900

Drømmer I om at flytte på landet? Og må der gerne være plads til udfoldelse? Så tag et kig på denne villa i Søttrup, der har 4.500 m2 grund og 192 m2 bolig med Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.195.000 1.907 110.000 9.650/8.076

Nybolig Vesthimmerland - Aars Jacob Andersen Indehaver, ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

Bolig m²

178

Grund

1.352

Stue/vær

1/4

Opført

1970

AARS - Vester Søttrup Vej 42

Velholdt landejendom med mere 6 hektar jord, lade og stald med mulighed for dyrehold. 157 m2 bolig med stue, køkken-alrum, badeværelse samt førstesal med tre Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.595.000 2.194 80.000 7.031/5.882

Tina Sondrup Indehaver, Salg & vurdering Mobil 20650321

Michael Søegaard Salg og vurdering Mobil 20673262

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

blandt andet fire værelser. Dertil får I en værkstedsbygning og en skøn have. I Hornum ligger indkøb daginstitution og skole. Sag: 17218 Bolig m²

192

Grund

4.500

Stue/vær

1/4

Opført

1996

SIDE 32

Aars Avis

13. DECEMBER 2017

Aars Avis

SIDE 33

Aars Avis

SIDE 34

KimbrerKroen

13. DECEMBER 2017

MOTOR

emBer c e d . 7 nest 2 kl. 14-15 e s s e l l Besti mellem s e t n e Afh

Nytårsmenu 2017

limedampet torsk anrettet på salat med ferskrøget laks, rejer og grønne asparges, dertil dressing, brød og smør kalvemørbrad med pommes anna, timian sauce, svampe/spinat tærte, honningglaseret rodfrugter og nytårssalat hjemmerøget dansk brieost med rødvinspocherede pærer og orangesyltede valnødder, dertil rugbrødschips Dessert symfoni med chokolade konfektkage, fragilité roulade med hvid chokoladecreme, serveret med råsyltede æbler og stikkelsbær, dertil vanilleis

Pris pr. person: 2 retter kr. 24700 3 retter kr. 29200 4 retter kr. 33500 hovedretten skal varmes i egen ovn. Ved afhentning udleveres en udførlig vejledning. FIND OS OgSå På

Markedsvej - 9600 - tlf. 62 19 66 Markedsvej 8 - 9600 Aars -8tlf. 98 Aars 62 19 6698 . mail@kimbrerkroen.dk mail@kimbrerkroen.dk

Nytårsmenu Nytårsbuffet (Min 12 personer)

Forret Røget torsk på hjerteblade med granat æbler og mystiske perler, garneret med milde chili marinerede kæmpe rejer, hertil rødbede creme, brød og smør

Hovedret Bøf af oksefilet fra Himmerland, svampe med salturt, løgtærte petit, gulerødder i mange farver, selleri purè, pommes Anna og pommes Rosti hertil en mild peber sauce

dessert Valnødde fragelite med nougat og varia tion af 3 slags is

Pris pr person

325,-

Afhentes inden kl. 16.00 NYtÅrsMeNU Forret er anrettet. Hovedretten er tilberedt så De selv skal varme det. Der følger udførlig instruktion med.

Røget torsk på hjerteblade med granat æbler og mystiske perler, garneret med milde chili marinerede kæmpe rejer, hertil en rødbede creme Serrano skinke med marineret artiskok og basilikum creme Langtids stegt kalveinderlår Perlehønebryst med bacon og abrikos Blandet salat med frugt og grønt Melon salat Pebersauce Pommes Rissolees Forskellige oste og kiks Valnødde fragelite med nougat og variation af 3 slags is Brød og smør

Pris pr person

299,-

Afhentes mellem kl. 17.00 og 18.30

Maden skal afhentes senest kl. 16.00. NYtÅrsBUFFet Forretter og desserter, samt salater er anrettet smukt på fade lige til at stille på buffet. Det varme kommer i termokasse. Saucen koges op. Kalveinderlår skæres i tynde skiver, perlehøne deles i 2. Afhentes mellem 17.00 og 18.00.

Dæk- og teknologigiganten Continental har udviklet et nyt system til biler, der kombinerer touchskærm og et tofingersystem. Den nye teknologi gør, at kommunikationen mellem bilen og chaufføren bliver hurtigere og mere intuitiv, hvilket sikrer en højere sikkerhed under kørslen.

To fingre styrer bilen sikkert til destinationen MOTOR: Distraktioner dræber. I årene 2011-2015 mistede 283 mennesker livet på grund af uopmærksomhed i trafikken. Og i en tredjedel af alle bilulykker er uopmærksomhed en afgørende faktor. Nu har dæk- og teknologivirksomheden Continental udviklet en løsning, der skal nedsætte risikoen for, at chaufføren bliver distraheret under kørslen. Det er en kombination af touch-

skærm og gestikulationsteknologi, der skal sikre, at man hurtigt og intuitivt kan betjene bilens funktioner som telefonopkald, navigation og musikafspiller - uden at flytte fokus fra trafikken omkring bilen. - Et større område af instrumentbrættet er berøringsfølsomt, og man aktiverer touchskærmen ved at berøre området let med to fingre. Derefter kan man med de to fingre “tegne” specifikke, definerede sym-

I BYEN Flejsborghus Vester Hornumvej 93 9640 Farsø Nytårsmenu Pris 195kr pr. person - Røget Laks med rejer, asparges, Hjemmebagt brød og smør -Rosa stegt oksefilet, marinerede grøntsager, krydder kartofler og whiskysauce - Bailey mousse og petit fours

-Afhentes kl 17-18, -klar til at servere

AARS HOTEL

Himmerlandsgade 111 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 16 00 · www.aarshotel.dk

Smørrebrød 18kr pr. stk

Husk at bestille på Tlf:98663250

boler på inputdisplayet, hvilket udløser et udvalg af funktioner, siger Georg Nielsen, der er administrerende direktør hos Continental Dæk Danmark A/S. Test viser, at Continentals to-finger-løsning kan reducere tidsforbruget til funktioner som opkald og navigation med omkring en tredjedel. En anden væsentlig fordel er, at man i Continentals løsning kan ”tegne” kommandoerne alle steder på den berøringsfølsomme overflade. I modsætning til konventionelle touch-skærme, hvor man præcist skal ramme de knapper, der er angivet på skærmen. Eksempelvis kan en cirkel hvor som helst på instrumentbrættet betyde, at klimaanlægget bliver tændt, mens to fingre i en opadgående retning får navigationen til at vise vej til hjemadressen. - Den enkelte chauffør kan tilpasse funktionerne til egne behov. Det er nemlig vigtigt, at de enkelte tegn er intuitive for den enkelte, så de bliver husket. Og samtidig skal bevægelserne være så simple, at de kan udføres uden at fjerne fokus fra vejen, siger Georg Nielsen. Continentals danske direktør henviser til, hvordan de nye teknologier hænger sammen med det mangeårige fokus på at nedsætte antallet af ulykker i trafikken. Blandt andet har Continental den aktuelle verdensomspændende kampagne ”Vision Zero”, der stiler mod ”zero” ulykker på vejene.

Aars Avis

13. DECEMBER 2017

TIL LEJE

SUNDHED & VELVÆRE

Til leje

Vi skifter og opbevarer dine vinterdæk!

2 vær. stuelejlighed, 77 m , beliggende Dalparken, Oustrupvej. Husleje 4.600 kr. Dep. kr. 13.800. Yderligere info: tlf. 20 97 97 77 2

Aars Midtby

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Brian Nielsen

BOLL-BILER.DK Så er der ISKOLDE

TILBUD på vinterdæk

50% på Continental 2017 testvinder spar op til

Vi fører mange forskellige mærker - hør nærmere på 98 64 10 88 eller check vores dæk & fælg shop BILVASK

FRA 39,-

Siden 1949 aalestrup@boll-biler.dk - 98641088

Aalestrup Motor Co. ApS Testrupvej 6

STILLINGER ALTMULIGMANDEN v/Per Rask Hansen Mobil

40 56 10 26 JEG KAN LEJES HVIS DET ØNSKES

Mangler du tryksager? Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Tlf. 98 62 17 11

Rokkedahl koncernen i Kølby ved Nibe søger uddannet regnskabsassistent med erfaring indenfor HR. Læs hele stillingsopslaget på www.rokkedahl-landbrug.dk under job.

3 vær. lejl. udlejes straks. Pris 3400,- + forbrug Tlf. 21 26 28 48

STUEHUS PÅ LANDET

2 vær. lejl. 71 m2 m. have til. Husleje 3300,- + forbrug. 3 mdrs. dep. Ingen husdyr. Tlf. 23 30 98 33 efter kl. 16.00

udlejes. 172 m2 i 2 plan. Pillefyr. Beliggende Ll. Rørbæk. Gode busforbindelser. Pris 4500 kr. + dep. Tlf. 98 56 92 33

TIL LEJE - AArs

TIL LEJE i Haverslev

Himmerlandsgade 37, 1 sal. Lejlighed på 80 m2. 2 stuer, sovevær., spise køkken og badevær. Kan overtages 1. marts 2018. Leje pr. md. kr. 4.950. Dep. 3 mdr.s husleje. solbakken 4, 72 m . Nyere velisoleret lejlig hed. Entre, stue m. udg. til terrasse, sovevær. og badevær. m. brus. Klinke gulve m. gulvvarme og par ketgulve. Depotrum. Kan overtages 1. januar 2018. Leje pr. md. kr. 5.200. Dep. 3 mdr.s husleje. 2

Møllevej 14. Klublejlighed på 33 m2. Stue, køkken og badevær. m. brus. Fælles vaskerum. Leje pr. md. kr. 2.725 + el, vand og varme. Dep. kr. 7.000. Overtagelse snarest evt. 15. december 2017. Henv. birgitolesen@mail.dk. Mobil: 22 52 12 77

Aars Avis 98 62 17 11

Rokkedahl koncernen søger regnskabsassistent

Kælderlejlighed i Aars

3-vær. på 73 m2. Leje 4000 kr. med vand + forbrug. 3 mdr.s dep. Henv. efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77

Udlejes AArs midtby

Rigtig fint lille hus på 95 m2 med 4 vær. og køkken alrum. Hyggelig lille have og garage. Ledig fra 1. dec. 3 mdr.s dep. Leje 6.800 kr. pr. md. + forbrug. Kontakt tlf. 24 25 29 42

AArs midtby

- tæt ved lystanlægget

Lejlighed på 76 m med nyt køkken, nyt badevær., stue med adgang til skøn terrasse, sovevær. og entre. Nye vinduer og døre. Velegnet til ældre. Husleje kr. 4.950 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Ledig til 1. januar. Henvendelse EDC Danebo tlf. 20 40 66 07 2

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

aars TaNDTEKNIKEr

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Louise adamsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Tlf. 98 62 13 40

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

Kører også på udebehandling

TLF. 20 60 30 70

Helles Zoneterapi & Massage Kong Svendsvej 9, 9600 Aars helle.vernon@gmail.com

Tlf. 25 65 91 10

www.hellevernon.dk

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

BLANDEDE

FARVEKOPIER

KØB & SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLANDEDE

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

AARS BOLIGFORENING

Ansøgningsfrist: Mandag den 1. januar 2018.

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Klinik for fodterapi

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

MOTOR

SIDE 35

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

SIDE 36

næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Aars Avis

købes:

Himmerlandsavisernes

sÆLGes: Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Ting fra besættelsestiden 1940-45. Tyske hjelme, tyske kikkerter, bajonetter, gasmasker, emblemer, pistoltasker. Sabler, kasketter, m.m. Tlf: 21 84 61 92

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

sÆLGes:

73.621 eksemplarer

Brænde grantræ 20 m savet og kløvet, 35 cm langt, tørt. 5.500 kr. evt. leveret. Tlf: 98 55 00 07/26 23 98 95

HIMMERLANDS AVISERNE

4 vinterdæk på alufælge 205/5516 til Maxda 3 samt 1 stk. reservedæk på stålfælg, 1.000 kr. Kl. 8.00-10.00. Tlf: 24 85 39 91 Julegæs fra friland, har gået på græs hele livet. Vægt fra 4,5 - 7,5 kg. Pris pr. kg. 90 kr. Tlf: 40 42 25 81

...fra kyst til kyst

Rottweiler hvalp, han, født maj måned. Tlf: 21 42 70 42 Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

Elscooter kørt meget lidt, palleløfter, kompostkværn, trædrejebænk, afretter/tykkelseshøvl, bygningsrundsav, udsugning, afkorter/gearingssav med bord industristøvsuger. Tlf: 23 61 39 25

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… købes: Stenøkser med hul til skaft samt andre ting fra stenalderen, f.eks. flinteøkser, segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser købes. Tlf: 98 37 33 46 Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

Top pris gives! Dødsbo og indbo fra 1930 - 70èrne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97 Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59

13. DECEMBER 2017

8 stk. spisebordsstole, fin stand, bøgetræ, 550 kr. Tlf: 51 20 35 77 Træpiller i sække/2 paller i alt, 3.000 kr. Tlf: 21 33 50 32 Brænde egetræ 20 m savet og kløvet, 30 cm langt, tørt. 8.000 kr. evt. leveret. Tlf: 98 55 00 07/26 23 98 95

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncer-

2 stk. pæne, m.biler, lyst ing af: Otium Ejendomme,stole sommerhuse, grunde, campingvogne, landbrugsmaskstof pr. stk. motorcykler 500,00. og2 stk. kunstiner, herunder traktorer. ting henlæder stole,ogsåsorte m.(Disse skammel, vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, helt nye, pr. stk. 950 kr. MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG Tlf: SALG).21 - Du96kan67 IKKE 18 indrykke annoncer med angivelse af dato og

klokkeslæt. Disse annoncer rubrikken Prima Vraphø, 50 henvises stk. tiltil salg. BEKENDTGØRELSER. Tlf: 50 85 16 39 Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til Træ fældes mod at få ertræet udsalg, end en annonce kan rumme, du velkomgået som friskflere . annoncer, husk dog telmen til at indrykke efonnr. under hver annonce. Tlf: 20 43 20 08

ønskes:

indlevering: af annonce, kan ske personligt, via post eller e-mail:

annonce@himmerlandsgruppen.dk betaling kontant eller

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilkeforbindelse effekter kan IKKE annonceres? med Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, helligdagene året campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henigennem. vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

tlf. 70779

priser:

se eksempler:

til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være? førstkommende Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skalefter derfor tælles med. nummer - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til indlevering! salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

kr.

for aLmindeLiG Loppeannonce med op tiL 20 ord.

150

kr.

for Loppe annonce med biLLede oG op tiL 20 ord.

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst. der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag Mrk.: ”Loppemarked” Hvornår skal annoncen indleveres?

Betaling vedlagt:

Vær opmærksom på, at der kan ANNONCETEKST: være ændrede  Sælges  Købes  Byttesindleveringsfrister  Gives væk i forbindelse med helligdagene året igennem.

 Kontant

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

for Loppe annonce om f. eks. Loppe marked med anGiveLse af tid oG sted.

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Loppemarked

du kan annoncere med aLt bruGt fra hjemmet, doG ikke biLer, motorcykLer, campinGvoGne oG traktorer. annoncer herom henvises tiL avisens øvriGe annoncerubrikker.

jetærsker, skal der være mange hektar til at betale den, siger Jørgen Cæsar Jensen. Der er fordele og ulemper ved begge modeller, understreger han. Har man sit eget pelseri, skal man også have mange ansatte, teknisk snilde og indsigt i maskinerne og stor viden om, hvordan skindene skal behandles. Fordelen er, at man selv har hånd i hanke med kvaliteten, og der er en uvurderlig effekt ved at have fat i skindene lige fra parring til pelsning. Fordelene ved at lade et pelseri klare opgaven er, at man får en god kvalitet. - Ellers var pelseriet der ikke. Samtidig kender man prisen på pelsningen, og man skal ikke håndtere en

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr

Benny Berge og Lasse Pedersen Minkavler Benny Berge (tv) og driftsleder Lasse Pedersen oplever en kapacitetsforøgelse på 50 procent med den nye pelsningsmaskine.

Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Minkavler i Aars optimerer pelsningen med ny teknologi

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Benny Berge har investeret i helt nyudviklede pelsningsmaskiner

Bedre og hurtigere Med de nye maskiner kan Benny Berge, driftsleder Lasse Pedersen og de 12 fastansatte og 20 ekstra ansatte i sæsonen pelse 75 mink i timen. Det er en væsentlig forøgelse fra tidligere 50 mink i timen. - Jeg synes, det er det mest

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES

Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

A17189

I gamle dage krævede pelsning af mink mange kræfter. Det er helt anderledes i dag. I hvert fald hos minkavler Benny Berge, Aars, der som en af de første i landet har investeret i helt nyudviklede maskiner til at pelse minkene. I alt tre af den nye type maskiner fra Jasopels klarer nu det ellers så fysisk krævende arbejde. Med millimeterpræcision skærer de skindet op, inden to arme tager fat i kroppen og løsner skindet. Derefter kommer minken til næste maskine, som flår skindet af i en lang, glidende bevægelse. - Jeg har investeret i tre nye maskiner til årets pelsningssæson, og de fungerer bare rigtig godt, fortæller Benny Berge. Maskinerne er overvåget af de ansatte, som også udfører de manuelle opgaver, der kræves.

stor gruppe ansatte, siger Jørgen Cæsar Jensen. Benny Berge har en af de store bedrifter, der kan bære eget pelseri. Han har udvidet sin bedrift kraftigt i løbet af de seneste knap ti år. Siden 2009, hvor han havde 2.300 tæver, har han opkøbt flere farme, og fra næste år omfatter bedriften 16.000 tæver. Der er lagt i alt seks farme sammen, og der er et potentiale og et mål om at komme op på 25.000 tæver. - Der har været gode år for minkavlen, og i 2008 ansatte jeg min driftsleder Lasse Pedersen, som skal overtage bedriften i et løbende generationsskifte, fortæller Benny Berge om baggrunden for udviklingen af virksomheden.

VINDER AF KONKURRENCEN TIL KIMBRERSKUET 2017 Karsten Brødbæk, Ferslev, får overrakt gavekortet på 1.500 kg Beefkalv af produktkonsulent Søren Knudsen og Ann Zaar Christensen.

Den nye maskine kan pelse 75 skind i timen mod tidligere 50 skind i timen – og kvaliteten er langt bedre, oplever Benny Berge, der er en af de første, der har investeret i den nye pelsningsmaskine.

revolutionerede, siden den første maskine til pelsning af mink blev opfundet både i forhold til funktionalitet og kapacitet, siger Benny Berge. I alt pelses der 4.1004.200 mink i døgnet i sæsonen. Udover hurtighed har de nye maskiner den fordel, at de arbejder så præcist og nøjagtigt, at fejlprocenten er meget

lille. Helt nede på under 1 procent. - Den øgede kapacitet kan i hvert fald forrente maskinerne, og oveni kommer den væsentlig mindre fejlprocent, siger Benny Berge. Jørgen Cæsar Jensen, der er virksomhedsrådgiver og minkspecialist hos Agri Nord, oplever, at der generelt er en tendens til,

at pelsningsmaskinerne bliver større og større. Det betyder, at de store farme har egne pelsningsmaskiner, mens de mindre farme ofte får arbejdet udført ved pelserier. - Man kan sammenligne det med mindre planteavlsbedrifter, der ofte køber mejetærskning hos en maskinstation, for hvis man skal have egen me-

DLG Nordjylland, Tlf. 3368 7000

...DIN LOKALE MASKINLEVERANDØR FINDER DU I

Tlf. 98 62 17 11 – annonce@aarsavis.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 38

Gudstjenester Søndag d. 17. december 2017

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

100 millioner til fødevareprojekter Fiskechips, droner til præcisionslandbrug og ikke mindst to nye bioraffineringsprojekter får nu mere end 100 millioner kroner i støtte fra Grønt Udviklings- og Demonstrationsprogram (GUDP). Projekterne kommer fra mange steder i hele landet, herunder Aalborg, Hanstholm, Aarhus, Skærbæk, Thyborøn, Nibe, Skælskør, Holstebro, Nykøbing Falster, Jammerbugt, Tjele og Vejle. To af de støttede projekter er anlæg, der skal raffinere grøn biomasse. Her bliver for eksempel græs produceret til foder og fødevarer. Græs og andre flerårige afgrøder har et markant lavere klimaftryk end produktion af majs og korn. - Det er fantastisk, at vi nu kan sætte gang i to

projekter, der vil accelerere bioraffinering i Danmark. Nu får Danmark den største og mest avancerede demonstrationsplatform indenfor grøn bioraffinering i Europa. Det vil give de bedste forudsætninger for at få mest værdi ud af at bioraffinere græs – lige fra marken til de endelige højværdi produkter til både mennesker og dyr, siger miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen. Bioraffinering kan være med til at løse de miljø- og klimaudfordringer, som vi står over for. Det er allerede slået fast flere gange af regeringens Advisory Board for Cirkulær Økonomi, det Nationale Bioøkonomipanel samt Det Økologiske Erhvervsteam.

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

For landmænd med den rette jord kan der være gode penge at hente på kartofler, da kartoffelmel er i høj kurs på verdensplan.

Dansk kartoffelmel er i høj kurs i hele verden Danske landmænd kan tjene penge på stivelse I de seneste år har der været større interesse for kartoffelmel på verdensplan, hvor særligt Asien udviser en stigende efterspørgsel på kvalitetsfødevarer, som Danmark leverer. Det har medført en anselig fremgang for KMC - også kaldet kartoffelmelscentralen - der skyldes en rekordstor produktion på alle produktområder. Virksomhedens omsætning er steget med 25 procent til 1,48 milliarder kroner og virksomhedens resultat sætter med den seneste omsætning rekord med 134,9 millioner kroner. En udvikling der betyder, at kartoffelavlere er blevet en eftertragtet ressource. - Den stigende efterspørgsel betyder, at både kartoffelmelsfabrikkerne i Karup og Brande står over for at skulle udvide. Det betyder, at vi har et overordnet behov for at få flere kartoffelavlere tilknyttet, fortæller Jørgen Bæk, der er direktør i Andels-Kartoffelmelsfabrikken Midtjylland. - Overordnet set så ser vi nogle muligheder for den gode planteavler i at tjene penge, og kartoffelavl er økonomisk set et godt alternativ til vårbyg, hvede og raps. Sammenlignet med de afgrøder er bruttoomsætningen per hektar væsentlig større i kartofler. Det er det potentielle dækningsbidrag derfor også, og vi oplever en stigende interesse fra landmænd, der vil høre mere om kartoffelavl, fortæller Jakob Ulstrup, der er planteavlskonsulent i LMO.

Idet fabrikkerne i Karup og Brande mangler stivelseskartofler, er der derfor mulighed for at blive avler - hvilket der er gode indtjeningsmuligheder i.

Muligheder i kartoffelavl At blive avler stiller også krav til ens ejendom, der skal være egnet til kartoffeldyrkning. Arrondering, jordtyper og vandingsmulighed er blandt de ting, man bør tage med i sine overvejelser, før man tager springet ud i kartoffelavl. Og så skal man vide, at kartofler er en tidskrævende afgrøde. - Der er et stort tidsforbrug forbundet med at dyrke kartofler, men det er også en rigtig spændende afgrøde at dyrke. Hvis man er omhyggelig og får passet sine ting og går til opgaven med omhu, så er der også mulighed for en rigtig stor økonomisk gevinst, lyder det fra planteavlskonsulenten. For at oplyse om mulighederne holder LMO i december to informationsmøder for kunder, der kunne være interesserede i at blive kartoffelavlere. Det ene møde finder sted på kartoffelmelsfabrikken i Brande 13. december, og det andet møde afholdes på fabrikken i Karup 20. december. - Der kommer til at være forskellige oplæg, hvor vi både informerer om økonomien i dyrkning, og hvordan man kommer i gang med at dyrke stivelseskartofler. Derudover kommer vi også

ind på, hvordan man bliver medejer af de her fabrikker, og hvad det kræver både praktisk og økonomisk, siger Jakob Ulstrup. Informationsmøderne er for landmænd, der har lyst til at prøve noget nyt og spændende, hvor der samtidig er mulighed for at tjene penge. LMOs rådgivere giver til informationsmøderne et indblik i, hvilke muligheder og krav der er for at blive avler og står klar til at hjælpe med opstartsfasen. - Det vi kan hjælpe nye avlere med er at få lavet nogle budgetter over økonomien i dyrkningen. Det er helt centralt, fordi pengebindingen i kartofler er stor. Derudover kan vi selvfølgelig også hjælpe med at lave nogle solide sprøjteplaner og dyrkningsplaner for kartoflerne, og vi kan rådgive omkring sædskifte og alle de ting, der har med selve planteavlen at gøre. Kort sagt, så tilbyder vi tværfaglig afdækning af, om kartoffelavl er noget for den enkelte landmand, oplyser Jakob Ulstrup. LMO har oprettet et kartoffelteam, der kan hjælpe interesserede kunder i gang med at blive avlere af stivelseskartofler. Kartoffelteamet er sammensat, så rådgiverne kan hjælpe med planteavlsdelen såvel som den økonomiske del, der er forbundet med at dyrke kartofler. LMO Kartoffelteam består af de to planteavlskonsulenter Jakob Ulstrup og Peter Ditlevsen samt driftsøkonom Kaj Kristensen.

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 10.00 ingen 11.00 ingen ingen 9.30 16.00 11.00 9.30 ingen ingen 19.00 ingen ingen 11.00 ingen ingen 9.30 ingen ingen 11.00 9.30 11.00 ingen ingen 11.00 10.30 9.00 ingen ingen ingen ingen 10.30 ingen ingen 19.30 ingen ingen 9.00 ingen 9.30 11.00 ingen ingen 19.30 ingen 10.30 19.30

Nordjysk Landboauktion og Eksportstalde Uge 49: 5 SDM kælvekvie, 5700-2900, 2 RDM kælvekvie, 8100-8500, 2 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 8600-9100, 4 kvier under 12 mdr. malkerace, 400-1200, 15 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1200-4600, 30 tyre over 3 mdr., malkerace, 900-4100, 27 tyre over 3 mdr., kødkvæg, 2200-7300, 20 tyre under 3 mdr. malkerace, 4501800, 15 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1000-3200.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 50 Basis, 30 kg. 367,04 (367,04). SPF+Myc 372,04 (372,04). SPF 376,04 (376,04). Økologi 916,97 (916,97). UK-tillæg 12,04. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,47 (5,47) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

Ekstra mælk til grisene er ikke kun en døgnflue Supplerende mælk gør det muligt at øge produktivitet og kapacitet i farestalden hos landmanden 12,50 kroner pr. gris. Det er den gennemsnitlige pris, det koster at bruge mælkekopanlæg i farestien. På Svinekongressen fortalte Lars Winther fra LandboNord og Marie Louise Madelung Pedersen fra SEGES Svineproduktion om mulighederne ved at etablere mælkekopanlæg. Men det er umuligt at komme med en generel anbefaling til samtlige svineproducenter. - For nogen kan det betale sig, mens det for andre vil være en dårlig forretning. Det handler om den enkelte besætnings muligheder for at udnytte anlægget optimalt, siger Marie Louise Madelung Pedersen. Beregninger fra SEGES Svineproduktion viser, at man som minimum skal øge fravænningsvægten med 650 gram og nedsætte

Gør det billigere

Supplerende mælk gør det muligt at øge produktivitet og kapacitet i farestalden. Men man skal tænke sig om – og vurdere om det kan betale sig.

dødeligheden med minimum 2,5 procentpoint, for at det kan betale sig. Ifølge Marie Louise Madelung Pedersen er der to typer besætninger, som vil kunne tjene mere end de i gennemsnit 12,50 kroner, det koster ekstra pr

gris: Besætninger der kan forbedre deres produktivitet mere end ovenstående eller besætninger, der har kapacitet i hele anlægget til at sætte flere søer ind, reducere mængden af ammesøer og få flere faringer. Og så er der de besæt-

ninger, der har kapacitetsproblemer i farestalden og som eneste anden løsning er at sætte søer ud. Her kan et mælkeanlæg være eneste anden alternativ, hvis man ikke kan bygge flere farestier.

Gennemsnitsprisen på de 12,50 kroner pr. gris er gennemsnitsprisen og inkluderer indkøb af mælkekopanlæg, mælkepulver og arbejdet med at vedligeholde anlægget. Men du kan også gøre det billigere ved at reducere mængden af forbrugt pulver, skifte mælkepulver eller få grisene over på vådfoder eller tørfoder. - Den klart største post i dette regnestykke er mælkepulveret, som sluger i nærheden af de første 10 kroner per gris. Der er stor forskel i prisen per kg på pulveret og en høj pris betyder ikke altid flere højt fordøjelige råvarer til grisen. I 2018 skal vi teste forskellige foderstrategier, siger Marie Louise Madelung Pedersen. Du kan beregne din

bundlinje med mælkeanlæg ved at bruge SEGES Svineproduktions regneark. Her kan du skrive dine egne forudsætninger. Det kan være en hjælpe dig med at træffe den rigtige beslutning. SEGES Svineproduktion arbejder blandt meget andet for, at svineproducenter kan tjene penge på mælkeanlæg og at flere grise kan få glæde af mælken. Men det kræver, at man har sit management i orden. - For at få det fulde udbytte, skal man have top management, for at man kan få sine søer til at passe flere grise med supplerende mælk, siger Marie Louise Madelung Pedersen. - DanAvl-søer kan passe rigtig mange grise, hvis de får lidt ekstra hjælp. Forsøg har vist, at 80 procent af søerne kunne fravænne over 15 grise, fortsætter hun.

Dansk økologi-eksport stiger mere end nogensinde Eksporten af økologiske landbrugsvarer fra Danmark til flere lande vokser eksplosivt Økologisk mælk, smør og æg til tyskerne, økologiske skinker til franskmændene, øko-frugter og grøntsager til svenskerne og økologisk modermælkserstatning til kineserne. Den voksende appetit på dansk økologi hos forbrugerne i udlandet, får den danske øko-eksport til at buldre derudaf. Der blev således eksporteret danske øko-varer for 2.447 millioner kroner i 2016, hvilket er en stigning på 23 procent på et år, viser netop offentliggjorte tal fra Danmarks Statistik. Dermed er den danske øko-eksport mere end fordoblet på fire år. - Forbrugerne verden over køber mere og mere økologi, og det er de danske økovirksomheder gode til at se mulighederne i. Danmark er kendt for at være verdens førende økologination, og de økologiske producenter og virksomheder er innovative og tilbyder et meget bredt udvalg af spændende økologiske kvalitetsvarer. Derfor er dansk økologi eftertragtet på både nære og fjerne eksportmarkeder, siger Pernille Bundgaard, markedschef for eksport i Økologisk Landsforening. Den økologiske eksportvækst har de seneste år oversteget forventningerne, og Økologisk Landsforening vurderer nu, at økoeksporten vil nå tre milliarder kroner allerede i 2018. - Når de danske virksomhe-

(12 procent) og Frankrig (8 procent). En af de danske økovirksomheder, der øjner eksportpotentiale på disse markeder, er Danmarks største producent af økologisk kød, Friland. - Vi har sat eksport-rekord i 2017 og forventer yderligere vækst i 2018. Der kommer stadig flere økologiske producenter til, ligesom flere også udvider deres produktion. Så vi vil også kunne imødekomme den voksende efterspørgsel fra eksportmarkederne i de kommende år. Det er på det tyske og franske marked, vi ser det største potentiale i øjeblikket, men vi håber, at også andre europæiske markeder som Sverige, Italien, Belgien og Holland vil komme til at fylde mere i statistikken. Ligesom der på lang sigt også er muligheder i Asien, siger Henrik Biilmann, direktør hos Friland. Eksporten af økologiske varer fra Danmark vokser eksplosivt. Der blev således solgt danske øko-varer til udlandet for 2,4 mia. kroner i 2016, viser nye tal fra Danmarks Statistik. Det er den største vækst nogensinde i kroner og øre og svarer til 23 procents fremgang på ét år.

der sælger flere øko-varer i udlandet skaber det jobs og vækst herhjemme, og samtidig er det med til at motivere flere danske landmænd til at lægge om til økologi i øjeblikket – til gavn for naturen, grundvandet og dyrene. Den meget positive udvikling i eksporten vil

fortsætte i de kommende år, og derfor er det rigtig positivt at mange landmænd i øjeblikket er ved at lægge om til økologi, siger Pernille Bundgård. Også importen af økologiske varer steg markant - med 34 procent. Det er ifølge Økologisk Landsfor-

ening et udtryk for, at produktionen af primært frugt og grønt i 2016 ikke kunne følge med den voksende efterspørgsel. Den økologiske eksport steg på tværs af varegrupper. Særligt økologisk kød, mejeriprodukter og æg samt kornprodukter steg

markant ligesom eksporten af modermælkserstatning til Kina. Tyskland er fortsat det største eksportmarked for danske øko-virksomheder og står således for 39 procent af den samlede eksport. Derefter kommer Sverige (19 procent), Kina

KØB OG SALG Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NYHED

Aalborgvej 39, Hornum, 9600 Aars

Vestervang 22 - 9600 Aars

Aagade 13 - 9620 Aalestrup

Hornum er en by med gode indkøbsmuligheder, skole, børnehave, idrætsfaciliteter såsom stadion, hal, rideskole mv. - byen har i det hele taget et særdeles velfungerende foreningsliv. Er I en aktiv familie, er der rig mulighed for det.

Denne skønne villa er beliggende attraktivt i Aars på god villavej. I området er der nem adgang til dagligdagens gøremål, kort afstand til skoler, musikhus, indkøb og rutebilstationen.

Vi har glædet os meget til at præsentere dig for denne skønne bolig på central beliggenhed. Villaen er beliggende i Aalestrup med nem adgang til indkøb, skoler, fritidshal og skøn natur og har et skønt lokalsamfund.

Rigtig hyggeligt hus i Hornum

998.000 50.000 1.361 4.475/3.705 91302524

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

1.489 m2 160 m2 6/5 1910/1975 98622400

Et godt tilbud centralt beliggende

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

ÅBENT HUS

1.495.000 75.000 1.718 6.670/5.525 91300993

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

754 m2 168 m2 5/4 1968 98622400

Meget præsentabel villa på central beliggenhed

1.095.000 55.000 1.531 4.902/4.052 91302599

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

1.405 m2 173/108 m2 6/5 1927 98622400

NÆR LEGEPLADS

Med tilmelding lørdag d. 16/12 kl. 14.00 til 15.00

Peder Stubsvej 29 - 9600 Aars

Højtoften 24 - 9600 Aars

Sdr Boulevard 19A - 9600 Aars

I det attraktive område nærmere betegnet Peder stubsvej, finder du denne hyggelige villa, beliggende på høj grund. Huset er i et plan, utroligt godt indrettet og byder på skøn ugeneret have.

Nu er der endelig en sjælden mulighed for at købe en af de eftertragtede villaer på Højtoften i Aars. Her får man virkelig noget for pengene og tilmed er der her tale om et dejligt indflytningsklart hus.

Regulært 1-plans rækkehus med tilhørende carport nær centrum og med nem adgang til naturskønne områder ved Tvebjerg.

Føl dig hjemme

1.795.000 90.000 1.725 7.979/6.598 91302588

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

736 m2 148 m2 5/4 1966 98622400

Eftertragtet villa på Højtoften i Aars

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.995.000 100.000 2.045 8.859/7.327 91302555

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.008 m2 143 m2 6/4 1985 98622400

NYHED

Renoveret rækkehus

1.045.000 55.000 1.411 4.679/3.869 91302361

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

398 m2 94 m2 4/3 1983 98622400

ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 16/12 kl. 14.00 til 15.00

Bestil et gratis Salgstjek.

Vind et besøg af julemanden - med gaver til hele familien. Se mere på edc.dk/jul

Søndervang 12 - 9600 Aars

Hans Egedes Vej 207 - 9600 Aars

På en god placering i Aars finder du denne murermestervilla, som bare venter på dig. Huset er rummeligt og perfekt til børnefamilien. Til huset hører der en lækker lukket sydvendt have, med masser plads til børneleg.

Drømmer du om et hus hvor du blot kan læne dig tilbage med et glas rosé og nyde omgiverlser? Så kigger du på det helt rigtige hus. Dette hus er fra 2007 og det er KFS som står bag. Der er gulvvarme i hele boligen.

Solid murermestervilla på central beliggenhed

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

1.595.000 80.000 1.487 7.108/5.878 91302585

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

KFS hus fra 2007 med mange gode detaljer

809 m2 114/69 m2 3/3 1953 98622400

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

2.995.000 150.000 2.468 13.272/10.998 91302557

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

1.008 m2 184 m2 5/4 2007 98622400

En del af byens liv