Aars Avis nr. 51 - 2017 by Aars Avis

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 51

ONSDAG 20. december 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

For få i Skivum ønsker fjernvarme fra Vegger 10 hustande mangler for den nødvendige opbakning Af Torsten Hansen SKIVUM: Gennem længere tid har bølgerne gået højt i Skivum. Nogle husstande har ønsket at få leveret fjernvarme fra Vegger, mens andre på ingen måde ønsker det. Nu er der faldet en afgørelse, idet fristen for at tilmelde sig er slut. - Der er desværre ikke den nødvendige opbakning til at få fjernvarme i Skivum forsynet af Energi Vegger. Der mangler 10 husstande for at vi umiddelbart vil kunne levere varme til byen, siger bestyrelsesformand Tommy Trads Jensen, Energi Vegger amba. Kravet var, at 30 ud af

■

Mahmoud Ibrahim Ahmed er klar til at tage fat i Aars hvor han har åbnet restaurant på Præstegårdsvej 7.

23-årig er klar til hård opgave i Aars ■ AARS: 23-årige Mahmoud Ibrahim Ahmed har nok at se til for tiden. Forleden åbnede han Aars Pizza og Grill på Præstegårdsvej 7 i Aars, der tidligere husede City Pizza og Grill, og det er første gang, han står som ejer af sit eget spisested. I øjeblikket bor han

med sin kone i Pandrup, men de vil gerne bo tættere på restauranten. Parret får deres første barn til januar, og Mahmoud Ibrahim Ahmed arbejder 10 timer om dagen syv dage om ugen i sit nye pizzaria.

Læs mere side 30...

Vegger Energi kommer ikke til at levere fjernvarme til Skivum.

byens 60 mulige fjernvarmekunder skulle tilmelde sig. Tommy Trads Jensen har dog ikke helt opgivet

at levere til de 20 som har meldt sig. - Jeg syntes det er rigtig ærgerligt for de husstande

i Skivum der ønsker fjernvarme. Derfor har jeg iværksat en lille undersøgelse på, om der kan være samfundsøkonomisk sammenhæng i at levere til de husstande der har sagt ja til fjernvarme i Skivum. Det vil være under andre forudsætninger, og der vil være en gennemsnitspris på cirka 11.000 kroner årligt, hvilket heller ikke er en helt uhørt varmepris. Men der skal i første omgang være samfundsøkonomisk sammenhæng, før dette kan komme på tale, forklarer Tommy Trads Jensen. Han forventer at have et svar på undersøgelsen medio januar. Hvis forbrugerne i Skivum havde takket ja til varme fra Vegger ved at mindst 30 havde tilmeldt sig, så ville de have fået fjernvarme uden tilslutningspligt. Den gennemsnitslige varmepris var anslået til maksimalt 7.000 kroner årligt.

Whiskysæt

Lyngby Melodia. Karaffel 85 cl og 6 stk. glas 31 cl. Velegnet til whisky, rom, cognac m.m. Normalpris 699,95

KARAFFEL INKL. 6 GLAS

39995

Butikkernes åbningstider

SPAR 300,-

Kop & Kande Farsø og Aars

www.iaars.dk

ONSDAG DEN 20/12 Kl. 10.00-18.00 TORSDAG DEN 21/12 Kl. 10.00-18.00

LØRDAG DEN 23/12 Kl. 10.00-18.00 SØNDAG DEN 24/12 MANDAG DEN 25/12 TIRSDAG DEN 26/12

10 cm. Vejl. pris 499,95 Kan købes med forudbestillingsrabat

450,-

på Kimbrertorvet i AArs lørdAg 31. december

SPAR 49,95

Program:

Lukket Lukket Lukket

upon Værdik

Aben kan afhentes hos Kop&Kande Aars eller Kop&Kande Farsø efter den 15. februar 2018, hvor vi forventer den lander på vort lager.

ONSDAG DEN 27/12 Kl. 10.00-17.30

11.25: Der afgives et varselsskud med lille kanon

e jesen ab Kay Bo 10 cm

Farsø eller 499 Kande , hos Kop& februar 2018 15. afhentes . Aben kan e Aars efter den r på vort lager Kop& Kand nter den lande forve hvor vi

Vejl. pris

Aars Farsø &

DEN HEMMELIGE MANDELGAVE

Lad dig overraske af den hemmelige mandelgave med spændende produkter. Normalpris op til 349,95

TORSDAG DEN 28/12 Kl. 10.00-17.30

MANDELGAVE

FREDAG DEN 29/12 Kl. 10.00-17.30

9995

LØRDAG DEN 30/12 Kl. 10.00-14.00 SØNDAG DEN 31/12

Igen i år vil Himmerlands Saluteringslaug skyde nytåret ind sammen med Kimbrergarden og Arosia Koret, der vil spille og synge til.

Følg os på

FREDAG DEN 22/12 Kl. 10.00-18.00

ABE

Mini abe

Nytårsskydning

SPAR OP TIL 250,-

Lukket

11.30: Kimbrergarden spiller 3 numre 11.50: Tale af borgmester Knud Kristensen 12.00:

Skydning med 3 store kanoner Arosia Koret synger nytår ind

Himmerlands Saluteringslaug er vært med et lille glas hvidvin til alle fremmødte, så der samlet kan skåles velkommen til det nye år.

Kom og vær med til at slutte årets sidste dag på festlig vis!

HUSK VI HAR

PRISMATCH* på alle varer

AARS

98 63 33 00

*Gælder priser fra fysi ske butikker i Vesthimmerland

Onsdag - fredag kl. 9.30 - 19.00 • Lørdag kl. 9.30 - 18.00

www.iaars.dk

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24 Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Grethe Kjær Sørensen, Hans Egedesvej 60, Aars, juledag, mandag, 25. december.

Jenny Pedersen, Nørrevang 5, Aars, fredag, 22. december.

Karen Marie Larsen, Kong Valdemars Vej 14, Aars, søndag, 24. december. Hun voksede op på en gård mellem Farsø og Aars. Som ung mødte hun Erik Christensen fra Sjøstrup. Parret flyttede sammen, og har siden 1980 boet i villaen på Kong Valdemars Vej, hvor de sammen har skabt et dejligt hjem. Karen Marie Larsen gik i skole i Aars. Efter realeksamen og et praktikophold på en børneinstitution i Brønderslev, indledte hun sin uddannelse som pædagog på børnehaveseminariet i Viborg. Derefter blev hun ansat i Børnehaven Mejsevej i Aars, hvor hun snart kan fejre 40 års jubilæum. Karen Marie Larsen er vellidt og respekteret af både børn, forældre og kolleger for sit professionelle virke, som også omfatter arbejde med børn som kræver særlige hensyn. Til denne del af arbejdet har Karen Marie Larsen gennemført en supplerende uddannelse. Hun har også haft børn i aflastning, og følger stadig deres udvikling. Karen Marie Larsen og Erik Christensen er forældre til datteren Thea. Karen Marie Larsen sætter pris på, at de hjemlige forhold og naboskabet på villavejen er i orden. Helt fra barn har hun været spejder og lever fuldt op til mottoet ”En gang

spejder - altid spejder”. Hun har gennem mange år ydet en stor indsats i Det Danske Spejderkorps’ Aars Gruppe. Her har hun været gruppeleder og er i dag juniorleder for de blå spejdere. Karen Marie Larsen deltager aktivt på ture og landslejre, og ser altid frem til de gode oplevelser og det kammeratskab som spejderlivet fører med sig. Fødselsdagen bliver da også markeret i spejdernes omgivelser på ”Spejdergården” ved Løgstørvej i Aars. Det sker fra morgenstunden på fødselsdagen.

Rotary-hæder til Aars-borger AARS: På Aars Rotary Klubs møde i sidste uge blev et af klubbens medlemmer, redaktør Thorkil Christensen, Aars, tildelt hæderstegn og certifikat som Paul Harris Fellow. Klubbens præsident, advokat Carsten Kjeldsen, Aars, overbragte budskabet og satte hæderstegnet i Thorkil Christensens revers som et synligt bevis. Thorkil Christensen har været medlem af Rotary siden 1981, først i Hobro og fra 1987 i Aars - i alle årene med stort engagement i klubarbejdet. Paul Harris tog initiativ til den verdensomspændende Rotary-organisation i Chicago i 1905.

Færdselsuheld AARS: Søndag ved 14-tiden skete et færdselsuheld i krydset Markvænget Støberivej i Aars. En 21-årig lokal kvinde kom kørende ad Markvænget mod vest. Hun kørte frem for ubetinget vigepligt og kolliderede med en 35årig lokal kvinde. Der skete kun materiel skade.

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Formandsskifte på kunstmuseet i Aars Det kan være en kunst at stoppe på det rigtige tidspunkt. Men når man fylder 75 år, og har været med i en bestyrelse i 36 år, så kan man med god ret træde tilbage. Else Kragh har besluttet, at stoppe som formand for Himmerlands Kunstmuseum i Aars ved årsskiftet. Else Kragh, Peder Stubs Vej, Aars, blev i 1981 udpeget af byrådet til bestyrelsen for det nyopførte Himmerlands Kunstmuseum (Jens Nielsen Salen). Det blev til en livslang interesse og mange års arbejde for kunsten i Aars. Else Kragh sad den gang i Aars Byråd for Venstre og kunst og politik var blandt hendes største interesser. Hun var blandt andet formand for kulturudvalget. Hun arbejdede sammen med Palle Rønde Møller, der var formand for bestyrelsen i kunstmuseet, i mange år, og gradvist blev Else Kragh mere og mere involveret i arbejdet. Else Kragh har altid nydt at være sammen med de forskellige kunstnere, der udstillede på museet, og hun inviterede dem også gerne hjem til sig selv, hvor de fik tilbudt overnatning og blev beværtet med Elses udsøgte mad. Else Kragh har gennem årene fulgt med i udviklingen på kunstområdet. Hun har besøgt udstillinger overalt i landet, og har læst rigtig meget om kunst. I 2011 valgte Palle Rønde Møller at stoppe som formand, og det var helt naturligt, at Else Kragh derefter blev den nye formand for Himmerlands Kunstmuseum. I de sidste seks år har hun stået i spidsen for mere end 20 spændende udstillinger af dygtige designere, billedkunstnere, vævere, keramikere, fotografer, tegnere og

Else Kragh.

installationskunstnere. Else Kragh har altid gået efter anerkendte, dygtige og markante kunstnere, der lavede kunst af høj kvalitet, og hun har hele tiden haft for øje, at Himmerlands Kunstmuseum skal vise noget andet end det, som vises på de lokale gallerier. Himmerlands Kunstmuseum har derfor et rigtig godt ry rundt i Danmark, og anerkendte kunstnere vil meget gerne udstille på museet. Kunstformanden har oplevet mange ferniseringer, faktisk helt tilbage til barndommen, hvor hun voksede op på Vindblæs Nørregaard. Den gang var det dog ikke kunstnere, men den årlige fernisering af gulvene op til jul det handlede om. Når hun slipper tøjlerne i kunstmuseet, så kan hun få mere tid til julen, som hun i mange år har brugt meget tid på. Else Kragh er nemlig selv meget kreativ. Hun har udgivet bogen ”Himmel og halm”, og hun har gennem årene fremstillet mange ting i glas og træ. Hun er også dygtig til at benytte halm. Else Kragh er uddannet lærer og har virket ved Aars Skole og Blære Skole. Else Kragh var selv næstformand for kunstmuseet i mange år inden hun blev formand. Da hun blev formand fik Gitte Petersen posten som næstformand. Hun overtager nu posten som formand. De to kvinder har haft et rigtig fint samarbejde i alle årene.

Alt i blomster!

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Ugens portræt

20. DECEMBER 2017

Himmerlandsgade 49 C · Tlf. 98 62 68 00

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

20. DECEMBER 2017

SIDE 3

BEKENDTGØRELSER Vores kære søn, bror, svoger og onkel Connie Kjellerup (Erhvervsuddannelse for voksne 1), Christine Primdahl Jacobsen (Efterskolen Frydensberg i Mariager) og Chayanon Hackenberg (Madservice Aalborg) er blevet udlært som ernæringsassistenter.

Nye ernæringsassistenter i Aars AARS: Tre elever har færdiggjort skoledelen af deres uddannelse til ernæringsassistent på Erhvervsskolerne Aars. Eleverne er Connie Kjellerup (Erhvervsuddannelse for voksne 1), Christine Primdahl Jacobsen (Efterskolen Frydensberg i Mariager) og Chayanon

Hackenberg (Madservice Aalborg). Alle tre elever opnåede flotte resultater til deres svendeprøve. Chayanon Hackenberg opnåede karakteren 12 i både den mundtlige og den praktiske prøve og blev tildelt en guldmedalje.

Steen Mouritsen * 31. januar 1958 er alt for tidligt taget fra os Vegger, den 14. december 2017

Far Bjarne og Tina Linnea, Rasmus og Silke Begravelsen finder sted fra Skivum Kirke onsdag den 20. december kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved graven

Vi har med stor sorg pludselig mistet min elskede mand, vor elskede far, svigerfar og bedstefar

Karl Emil Overgaard Valsted Min omsorgsfulde, lattermilde far, og min højtelskede sjæleven gennem mange år

Kenneth Rasmussen * 22. december 1987 † 17. december 2017 er alt for tidligt taget fra os “When a loved one becomes a memory, The memory becomes a treasure”

Bastian og Lotte

* 24. oktober 1944 Farsø, den 12. december 2017

Lis Heidi, Jesper, Magnus og Mille Tina, Victor og Mie Jesper, Karina, Sofie og Mads Rasmus, Kirsten, Malthe, Thea og William ” Valle ” Bisættelsen finder sted fra Farsø Kirke torsdag den 21. december kl. 13.00 Vor fars ønske var ikke blomsterhilsner men pengene kan evt. indsættes på Reg. 9101 konto 2010051447 til fars minde

Vi har med stor sorg mistet vores elskede søn, barnebarn, bror, svoger og onkel

Kenneth Rasmussen * 22. december 1987 Aars, den 17. december 2017

Mor og Far Farmor, farfar og mormor Jonas Louise, Lasse og Magnus Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 27. december kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved kirken

Kenneth Rasmussen er alt for tidligt taget fra os.

Aars, den 17. december 2017. Et lys blev slukket, men en stjerne er nu på himlen tændt.

Anette Lise, Victor og Valdemar Christian og Signe

†

Det er med stor beklagelse at skulle meddele at vores afholdte medarbejder

Kenneth Rasmussen er afgået ved døden.

Ære være hans minde.

Personalet ved Autocentrum Aars ApS

* 22. januar 1926 er stille sovet ind Vester Hornum, den 15. december 2017

Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Vester Hornum Kirke torsdag den 21. december kl. 11.00

TAK EFTER DØDSFALD

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Frank Kristensens

bisættelse den 16. december 2017 ved Aars Kirke.

Tak for blomster, kranse, pengegaver samt trøstende ord. På familiens vegne Jette Kristensen

Hjertelig tak IRU YHQOLJ GHOWDJHOVH YHG

Svend Aage Karlsens GÒG RJ EHJUDYHOVH Tak for kranse og blomster En stor tak til personalet på Solvang for jeres kærlige pleje og omsorg 3¿ IDPLOLHQV YHJQH Betty Karlsen

Min kære hustru vor kære mor, svigermor og farmor

Dorte Lundgaard * 4. september 1952 er stille sovet ind efter længere tids sygdom Aars, den 13. december 2017

Jens Lars og Susanne Kasper og Maria Oliver, Magnus, Victor, Josefine og Mikkel Bisættelsen har fundet sted Tak for blomster og venlig deltagelse

Vores kære familiemedlem, kammerat og legeonkel

Jens Sørensen

Invitation Mogens Skriver 40 års jubilæum Det er med stor glæde, at vi kan fejre 40 års ansættelsesjubilæum i Hagens Fjedre A/S for salgschef Mogens Skriver.

Fredag, den 5. januar 2018, kl. 13.00 – 16.00

†

Min elskede mand, vores kære far, svigerfar og morfar uddeler

På Comwell Rebild Bakker, Rebildvej 36, DK-9520 Skørping Vi glæder os til at fejre dagen sammen med kunder, forretningsforbindelser og venner af huset. Med venlig hilsen Henrik Hagens

Svend Bredal *27. marts 1956

er alt for tidligt gået bort.

Hagens Fjedre A/S · Hagensvej 13 · DK 9530 Støvring T: +45 9837 1444 · W: www.hagens.com

Farsø, den 10. december 2017.

Kirsten Michael Vivi og Carsten Livia og Laurits Bisættelsen finder sted fra Thise Kirke, torsdag den 21. december kl. 12.00. I stedet for blomster kan man evt. betænke Kræftens Bekæmpelse på konto 4183-0001155 mrk. Svend Bredal. Højtideligheden slutter ved kirken.

TAK

På busudvalgets vegne ønsker jeg hermed at takke alle, der har givet et bidrag til tombolaen ved vort nyligt afholdte julemarked. Bidragene er med til at holde bussen kørende og er et godt tilbud til Østermarkens beboere. Takken gælder såvel private som forretningsdrivende. På busudvalgets vegne Hanne Sæderup Ældrecenter Østermarken

Aars Avis

SIDE 4

20. DECEMBER 2017

BEKENDTGØRELSER Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Aars Seniorer

Deltag i Nytårsmarchen i Louns ved Hvalpsund

1. jaNuar 2018 kL. 13 Man mødes og går fra frokoststuen. Hesselvej 44, 9640 Farsø. På ruten, ca. 6 km, er der Bingo med gevinster. Lions Club serverer suppe efter turen. Hjerteforeningen Vesthimmerland

AARS KIRKE Julens og nytårets

gudstJenester

i AArs KirKe

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

m e d d e l e l s e r

Julelukket Borgerservice, Jobcenter og kommunens øvrige administration holder lukket mellem jul og nytår, og åbner igen tirsdag den 2. januar 2018.

sørdag den 24. december - Juleaftensdag: Kl. 11.00: Julekrybbegudstjeneste - Ole Larsen/Marianne Klausen Kl. 13.00: Ole Larsen Kl. 14.30: Arndt Jessen Hansen Kl. 16.30: Sara Schouby Mandag den 25. december - Juledag: Kl. 10.00: Sara Schouby tirsdag den 26. december - 2. Juledag: Kl. 10.00: Arndt Jessen Hansen søndag den 31. december - nytårsaftensdag: Kl. 16.00: Arndt Jessen Hansen Mandag den 1. Januar 2018 - nytårsdag: Kl. 16.00: Ole Larsen

Bogcaféerne holder lukket i skolernes juleferie Vesthimmerlands Bibliotekers bogcaféer i Vegger, Hvalpsund, Ranum, Overlade og Gedsted har lukket i skolernes juleferie. Bogcaféerne er lukket fra tirsdag den. 19. december og åbner igen tirsdag den 9. januar 2018. Se mere om caféernes åbningstider på www.vhbib.dk/bogcafeer

levering af vikarydelser til Frederikshavn og Vesthimmerlands Kommuner Udbudsmateriale findes på www.vesthimmerland.dk/udbud

Hvalpsund-sundsøre færgefart Den 24. december og den 31. december 2017 er sidste afgang fra Sundsøre kl. 15.45 og fra Hvalpsund kl. 16.00. Se sejlplan på www.hvalpsund-sundsoere.vesthimmerland.dk

Kørsel til læge/speciallæge Kørselskontoret har lukket mellem jul og nytår. Opstår der akut behov for kørsel til lægebesøg mellem jul og nytår, og har man bevilling til kørsel, så bestiller man selv en taxi. Dokumentation for lægebesøg og taxi kvitteringer, kan efterfølgende sendes til Vesthimmerland Kommune, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars. Att. kørselskontoret

www.aarskirke.dk

VIRKSOMHEDSOVERDRAGELSE

Vi har drevet virksomheden Vestbymureren i 15 år, men på grund af helbredsmæssige årsager, overdrager vi pr. 31/12 2017 virksomheden til Elkjær A/S. Vi vil gerne sige TAK til alle vores gode kunder og forretningsforbindelser og især vores rigtig dygtige og pligtopfyldende medarbejder Claus Nielsen, der har været ansat i alle de år vi har drevet virksomheden Vestbymureren. Claus fortsætter hos Elkjær A/S og vi ønsker det bedste for ham fremover. Vi håber, at alle vores kunder vil tage godt imod Elkjær A/S. TAK til alle for de gode år vi har haft.

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club Markvænget 36, Aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 9.30-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter Du kan aftale, gælder også dødsboer. betale med RING: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 mobilepay Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

JULEFERIELUKKET Kontoret er ferielukket fra d. 23. december 2017 til d. 1. januar 2018 begge dage inkl. Driftsstop i kloaknettet skal anmeldes direkte til en vagttelefon ved det enkelte renseanlæg. Stistrup og Aalestrup Renseanlæg 9697 9530 Løgstør og Aars Renseanlæg 9697 9540 Driftsstop i vandforsyningen fra følgende vandværker: Gatten, Ertebølle, Stistrup, Fredbjerg, Gunderup og Vestrup Vandværker skal meldes til vagttelefon 9697 9530. På hjemmesiden www.vesthimmerlandsvand.dk kan du se hvilket renseanlæg din adresse hører under. Glædelig jul og godt nytår.

J o B

Aktivitets-og turmedarbejder til Vesthimmerlands Ungdomsskole Kan du stå på hovedet, eller få andre til det? Kan du tænke skæve tanker, få nye idéer og få de unge med på dem? Har du et godt humør og en god energi der smitter? Har du det som en fisk i vandet i samvær og aktivitet med andre - ikke mindst unge? Kan du planlægge og gemmenføre aktiviteter, ture, og evt. undervisning, i et samarbejde? Ansøgningsfrist: 20. december 2017.

Danseaften på Kimbrer Kroen, Aars torsdag d. 28. dec. (4. juledag) kl. 19.00 - 23.00 Aars Spillemandslaug spiller op til dans. Alle er velkomne. Bestyrelsen

Vi overtager pr. 31/12 2017 virksomheden Vestbymureren. Vi byder medarbejder Claus Nielsen velkommen i vores team og ser frem til et godt samarbejde med ham. Vestbymurerens telefonnummer 20 48 55 74 forsætter og vil i den kommende periode blive besvaret af Claus. Vi håber at alle Vestbymurerens kunder vil vise os deres tillid og ser frem til at yde dem vores gode service.

Vesthimmerlands Vand

- Spildevands- og drikkevandsforsyning

Stengårdsvej 33, Oudrup, 9670 Løgstør, tlf. 96 97 95 00

Aars Fjernvarme Indbetal alle rater på én gang og få godtgørelse Aars Fjernvarme tilbyder forbrugerne at forudbetale alle 5 fjernvarmerater mod at få godtgjort en procentdel af det samlede ratebeløb. Ved tilmelding til denne ordning vil man i efterfølgende år herefter kun modtage én samlet opkrævning, hvor godtgørelsen er fratrukket. Ordningen er gældende indtil den frameldes. Det kræver dog en ny tilmelding, hvis der skiftes adresse. For året 2018 er godtgørelsen 2% af det samlede ratebeløb. Godtgørelsesprocenten for efterfølgende år besluttes hvert år medio december måned og offentliggøres på Aars Fjernvarmes hjemmeside.

Tilmelding kan ske på en af følgende måder: • Gå ind på www.aarsfjv.dk og vælg ”Selvbetjening”. Derefter vælges ”Tilmelding ratebetaling” • Send en mail til info@aarsfjv.dk • Ring til administrationen på tlf. 99 98 80 70 og tast 1 for administration (lukket d. 27., 28. og 29. december) Tilmelding skal være foretaget senest d. 31.12.2017

Aars Avis

20. DECEMBER 2017

DS A

Jeannette Skov Martinussen koncentrerer sig om en skoleopgave sammen med hendes klassekammerater.

Det er aldrig for sent at tage en uddannelse

LG U

DS A

SIDE 5

LG U

DS A

LG U

KUN 4 DAGE 27.-30. december

35-årige Jeanette Skov Martinussen læser EUX i Aars AARS: Havde man for nogle år siden spurgt Jeanette Skov Martinussen, Nørager, om hun kunne se sig selv på skolebænken igen, så havde svaret været et rungende nej. Men omstændighederne ændrede sig, og Jeanette Skov Martinussen fik blod på tanden til at læse til kontorassistent i en alder af 35 år. - Inden jeg begyndte på kontoruddannelsen, var jeg i praktik som administrationsmedarbejder hos Himmerlandscentrets Idrætsefterskole, og her fik jeg blod på tanden til at arbejde inden for det område og dermed også begynde at studere igen, siger Jeanette Skov Martinussen. Der er tale om noget af et karriereskifte for Jeanette Skov Martinussen, der tidligere arbejdede som social- og sundhedsassistent, men som grundet helbredsmæssige årsager var nødsaget til at finde en anden levevej. I dag går hun på grundforløbet på handelsskolen, og er i gang med at

uddanne sig til kontorassistent.

Ny uddannelse På handelsskolen i Aars har man i mange år kunnet tage hele uddannelsen som handelsassistent eller detailhandelsassistent, men det er først fra i år, at man også kan tage hele uddannelsen som kontorassistent i Aars. Grundforløbet foregår på skolen og kan være overstået på mellem 20 og 80 uger. Her får eleven SU som ung eller dagpenge, hvis man er ”voksen” og har været så uheldig at falde ud af arbejdsmarkedet. Efter grundforløbet kommer man i lønnet praktik hos en virksomhed i to år, hvor man kun i nogle uger om året er tilbage på skolebænken.

Hurtig vej til job Med en EUX-uddannelse får eleverne både en erhvervsuddannelse og en studentereksamen. For lidt ældre elever som Jeanette Skov Martinussen giver det en unik mulighed for at gøre noget

ved drømmene og sikre sin værdi på arbejdsmarkedet. Endda inden for en tidshorisont, der er til at overskue. - Jeg er rigtig glad for mit uddannelsesvalg. For en som mig, der har været væk fra skolemiljøet i mange år, er det dejligt, at uddannelsen her på grundforløbet også inkluderer en ugentlig praktikdag. Jeg fandt selv min praktikplads hos Skive Køletransport i Hobro, og jeg fik den faktisk ved at overtale dem til, at de havde brug for sådan en som mig, siger Jeanette Skov Martinussen med et smil på læben. - Min historie er et bevis på, at det aldrig er for sent at tage en uddannelse, og at man kan klare det, hvis bare man har motivationen til at lægge det arbejde i det, som det kræver. Lærerne på skolen er også gode til at møde mig og mine klassekammerater der, hvor vi hver især er og hjælpe os med at tage hånd om de udfordringer, vi hver især har, fastslår Jeanette Skov Martinussen.

50% på alle brillestel *

BEKENDTGØRELSER

UDS

i Vesthimmerlands kommune ADagrenovation LG UJUL OG NYTÅR 2017-18 DS A LG U DS A LG Normalt:

Mandag den 25. december 2017 Tirsdag den 26. december 2017 Onsdag den 27. december 2017 Torsdag den 28. december 2017 Mandag den 1. januar 2018 Tirsdag den 2. januar 2018 Onsdag den 3. januar 2018 Torsdag den 4. januar 2018

Ændres til:

UDS

Fredag den 22. december 2017 Onsdag den 27. december 2017 Torsdag den 28. december 2017 Fredag den 29. december 2017 Tirsdag den 2. januar 2018 Onsdag den 3. januar 2018 Torsdag den 4. januar 2018 Fredag den 5. januar 2018

Renovest A/S • Stengårdsvej 33 • Oudrup • 9670 Løgstør • 98 68 32 00 info@renovest.dk • www.renovest.dk • www.facebook.com/renovest.dk

ALG

UDS

*Gælder ved køb af komplet brille 27.-30. dec. 2017 og kan ikke kombineres med Lifestyle Abonnement, andre tilbud og organiserede rabatter.

ALG

UDS

ALG

SYNSAM KONGSVINGER Profil Optik Aars · Himmerlandsgade 79 · 9600 Aars · Tlf. 9862 1119 BRUGATA 15 · KONGSVINGER TLF 62 81 43 54

UDS

Aars Avis

SIDE 6

20. DECEMBER 2017

l u j g i l e d æ l g r øn s ke Faxe Kondi, Pepsi ell. Nikoline

Mayo italiensk ell. karry salat

Lurpak smør ell. smørbar

Flere varianter. 1,5 liter

300 g

250 g

Pr. stk.

Tuborg / Carlsberg

Hatting Naturligvis

Flere varianter 33 cl. Ex. pant

Flere varianter 420-600 g

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 17,95 pr. stk.

6,00 pr. ltr.

30,00 pr. kg

Pr. stk.

Ved køb af mere end 72 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 6,00 pr. stk.

9,09 pr. ltr.

Hk. dansk grisekød ell. grise- og kalvekød

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 24,95 pr. stk.

36,00 pr. kg

FISH ovnklare panerede fiskefiletter Dybfrost. 500 g

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 17,95 pr. stk.

19,04 pr. kg

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 24,95 pr. stk.

30,00 pr. kg

Clementiner

Tulip bacon i skiver

Kl. I, udenlandske. 1 kg

2 x 100 g

8-12%. 500 g.

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 23,95 pr. stk.

45,74 pr. kg

BKI Extra Special- eller mørkristet 400 g

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 36,95 pr. stk.

1 kg

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 19,95 pr. stk.

50,00 pr. kg

Gravad eller røget laks i skiver

Ekstra store rejer i lage

200 g

285 g

Pr. stk.

150,00 pr. kg

Pr. stk.

122,81 pr. kg

Aars Avis

20. DECEMBER 2017

Karolines piskefløde ½ liter ell. Arla sødmælk 1 liter

Fiskemandens mar. ell. kryddersild

Taffel chips 175 g

400 g

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 19,95 pr. stk.

SIDE 7

Pr. stk.

Max. 10,00 pr. ltr.

50,00 pr. kg

Vendelbo kirsebærsauce

Dansk ovnklar flæskesteg

500 g

U/ ben m/ ridset svær

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 24,95 pr. ½ kg

12,00 pr. kg

45,71 pr. kg

And Dybfrost. 3000 g

Pr. ½ kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 19,95 pr. stk.

Pr. stk.

23,90 pr. kg

26,33 pr. kg

Kartofler

Dansk julemedister

Svesker uden sten

425 g

500 g

400 g

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 19,95 pr. stk.

9,41 pr. kg

Knorr pastaell. risretter

20.00 pr. kg

Aalborg Høker snaps

252-273 g

Pr. stk.

30,00 pr. kg

Røget hamburgerryg i net

70 cl

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 25,95 pr. stk.

Pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 79,95 pr. stk.

64,29 pr. ltr.

Pr. ½ kg

36,00 pr. kg

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 23. december

MANDAG - SØNDAG 7 - 22

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

Aars Avis

SIDE 8

20. DECEMBER 2017

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

www.iaars.dk

Vindere af Aars Handelsstandsforenings store julekonkurrence Tralej Himmerland Forsikring Skjold Burne Kære Børn Møblér Laumann Style4you Bygma Byens Blomster Peders Bageri Quick Fix Normal Aars Hotel Fotolab Labtech Dathoprint Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort

Janni Lynderup

Kirsten Vejen Malene Ørsnes Mette Tindahl Jette Pødenphant Henriette Nguyen Inger Nielsen Mona Poulsen Casper Klitgård Eva Grøn Birte Hansen Mathilde Ståhl N.H. Andersen Milla Rask Mette Henriksen Inge Marie Krøjer Herdis Gislum Elly Hansen Ann Porsborg Henry Andersen Birte Vink Trine Christensen Jeanette Rask Sørensen Berit Villadsen Signe Skriver Kirsten Nielsen Jesper Holmbach Susanne Lynderup Kirsten Kristensen Kim Dahl

Præmierne afhentes i butikken, vindere af gavekort skal henvende sig hos TraLej Børnetøj

Juletræsavler Susanne Hansen, Blære, formand Herdis Brix, Aars, sammen med Julia og Emma Thisen, Aars, ved det donerede juletræ.

Lang kø til julehjælp hos Dansk Folkehjælp i Aars 125 fik gavekort, kaffe, rugbrød, juletræ med mere AARS: Der var til tider en lang kø, som gik helt ud på parkeringspladsen bag 3F i Aars, da 125 enlige forsørgere på kontanthjælp mødte frem for at modtage julehjælp fra Dansk Folkehjælp hos 3F i Aars. En af giverne havde valgt at møde frem og selv overrække sin støtte. Det var juletræsavler Susanne Hansen, Blære, der overrakte hver af de 125 fremmødte et gavekort på et juletræ. - Sidste år bidrog vi også med et gratis juletræ til hver ansøger, og det faldt i så god jord, at vi valgte at deltage igen i år med den tilføjelse, at modtagerne og deres børn kan komme ud til vor juletræsplantage og selv vælge og skove et træ. Dansk Folkehjælps julehjælp er et særdeles godt initiativ, som vi gerne støtter, siger Susanne Hansen. Foruden juletræet var der tre gavekort a 500 kr.

God jul og godt nytår Vi ønsker alle en god jul og et godt nytår. Kontorerne holder lukket fra og med den 23. december 2017 til og med den 1. januar 2018.

Frederik IX’s Plads 4 Dyrskuevej 9

9640 Farsø 9600 Aars

Tel. 98 63 14 44 Tel. 98 62 38 66

www.beierholm.dk

Derudover fik familierne et rugbrød, en pose kaffe og et gavekort på otte rundstykker. For modtagerne af julehjælpen betyder donationen meget. Kontanthjælpsmodtager Julie Thiesen, Aars, havde datteren Emma på fem med, da hun modtog julehjælpen. - Dansk Folkehjælps julegave betyder, at der bliver lidt mere at holde jul for, understreger Julie Thiesen. Det er ikke let at få budgettet til at hænge sammen, når man som jeg er på kontanthjælp og på grund af kontanthjælpsloftet er gået 2500 kr. ned i indtægt om måneden.

Camilla Sivertsen, Haubro, der uddanner sig til bygningsmaler, var også glad for håndsrækningen. - Jeg sætter stor pris på julehjælpen. Det er en økonomisk udfordring være enlig mor for mine to drenge på snart tre og ni år og samtidig være under uddannelse, pointerer Camilla Sivertsen.

Julehår I forbindelse med uddelingen oplyste formanden, Herdis Brix, Aars, at en frisør i Farsø, sammen med sine medarbejdere har afsat tid til at tid til at klippe og sætte håret har for 15 udsatte børn selve

juleaftensdag. Dansk Folkehjælp har udvalgt, hvilke børn, der får denne ekstra julegave. - At komme til frisør er ikke den største selvfølge for en del af disse børn. Det er en utrolig flot gestus fra frisøren, betoner Dansk Folkehjælps lokalformand. Foruden julehjælpen i form af gavekort og naturalier er Dansk Folkehjælp sammen med et supermarked i Aars, Farsø, og Aalestrup, og sammenslutningen Stop Spild Af Mad på banen med uddeling af overskudsmad og datokritiske fødevarer lørdag den 23. december. Her uddeles gratis julemad til ti fattige familier i Aars, Farsø og Aalestrup. - Familierne er udvalgt af Dansk Folkehjælps landsorganisation, og vi er med aktive sammen med andre frivillige hjælpere i forbindelse med aktionen, slutter Herdis Brix.

Ny direktør for sundhed og kultur i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommune har ansat Anne Krøjer som ny direktør for Sundheds- og Kulturforvaltningen. Anne Krøjer kommer fra en stilling som direktør i Rebild Kommune. Hun afløser Dorthe Jende, der i november valgte at gå på pension. Anne Krøjer kommer med 11 års bred erfaring i kommunal topledelse og glæder sig til at løfte opgaven som direktør for Sundheds- og Kulturforvaltningen i Vesthimmerlands Kommune. - Jeg kender Vesthimmerlands Kommune som en udviklingsorienteret organisation, hvor der både er fokus på kvalitet og udvikling i opgaveløsningen. Det glæder jeg mig meget til at

Anne Krøjer er pr. 1. februar 2018 ansat som ny direktør for Sundheds- og Kulturforvaltningen i Vesthimmerlands Kommune.

være en del af. En af mine fornemmeste opgaver bliver, at jeg sammen med medarbejderne skal sætte særlig fokus på sammenhængen i vores ydelser til borgerne, heriblandt mellem kultur og

sundhed til glæde for borgerne i Vesthimmerland, siger Anne Krøjer. Kommunaldirektør i Vesthimmerlands Kommune, Henrik Kruuse, ser frem til at få Anne Krøjer som ny direktør for Sundheds- og Kulturforvaltningen. - Jeg er rigtig glad for, at vi kan tiltrække en ny direktør med stor kommunal erfaring og stærke resultater indenfor de relevante fagområder. Jeg glæder mig til samarbejdet, hvor det handler om sundhedsfremme, fællesskab og gode oplevelser for borgerne i Vesthimmerlands Kommune, siger Henrik Kruuse. 47-årige Anne Krøjer er til daglig bosat i Aalborg. Hun er gift og har to piger. Anne Krøjer tiltræder som direktør 1. februar 2018.

Aars Avis

20. DECEMBER 2017

SIDE 9

NEDMÆRKNING FORTSÆTTER Groa pendel

TYVSTART

FRA

549,-

Reykjavik pendel

FRA

599,-

PÅ UDSALGET

GØR ALLEREDE NU ET KUP!

MÅSKE EN JULEGAVE TIL DIG SELV?

Pop pendel

219,Belly pendel

FRA Dee pendel

1.699,-

849,-

VINDER AF

RED DOT DESIGN

AWARD PRIS

SPAR

20%

PÅ STAMFORD SOFA Anna krukke Keramik. Ø20 x H15 cm. Pris 318,Elin vase Stentøj. Ø23 cm. Pris 696,Skaer glaskugle Håndlavet glaspynt med sort blomst. Ø7,5 cm. Pris 248,-

Elin vase

696,-

Anna krukke

SPAR

318,-

Skaer glaskugle

248,-

20%

PÅ TEMPUR® HOVEDPUDER Varerne findes i nogle tilfælde i begrænset antal og sælges derfor kun, så længe lager haves. Denne annonce er gældende fra den 20. december til og med den 23. december 2017. Vi tager forbehold for udsolgte varer, afgiftsforhøjelser og trykfejl.

HOS OS

Aars Bolighus A/S · Løgstørvej 47 9600 Aars · Tlf.: 96 97 98 00 www.møbler.dk/aars

Mandag - torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-18.00 · Lørdag 9.30-13.00 1. søndag i mdr. 10.00-16.00

får du altid god service, den bedste rådgivning samt gratis levering

John

Lars

Aars Avis

SIDE 10

20. DECEMBER 2017

Kup dig til en billigere jul med Coop app’en!

Julekup GÆLDER KUN DEN

GÆLDER KUN DEN

20.

21.

DEC.

PRIS MED MEDLEMSAPP *

10,-

PRIS UDEN MEDLEM SAPP*

Stryhn’s julepostej

24,-

1 pakke. 450 g. Kg-pris 22,22. Maks. 2 pakker pr. kunde i tilbudsperioden. Tilbuddet gælder kun onsdag d. 20. dec.

PRIS MED MEDLEMSAPP *

15,3

PRIS UDEN MEDLEM SAPP*

Änglamark æg

150

1 bakke. 10 stk. Stk.-pris 1,50. Maks. 2 bakker pr. kunde i tilbudsperioden. Tilbuddet gælder kun torsdag d. 21. dec.

GÆLDER KUN DEN

22.

23.

DEC.

PRIS MED MEDLEMSAPP *

PRIS UDEN MEDLEM SAPP*

Lurpak 1 pakke. 250 g. Kg-pris 32,00. Maks. 3 pakker pr. kunde i tilbudsperioden. Tilbuddet gælder kun fredag d. 22. dec.

8 ,2 495

PRIS MED MEDLEMSAPP *

PRIS UDEN MEDLEM SAPP*

Arla 24 sødmælk

3,850

1 stk. 1 liter. Literpris 3,00. Maks. 3 stk. pr. kunde i tilbudsperioden. Tilbuddet gælder kun lørdag d. 23. dec.

Hent Coop app’en og få en billigere jul – hver dag. Sms app til 1400 ** KVICKLY AARS KVICKLY Markedsvej Vejnavn 3 0000Aaars Bynavn 9600 0000 00 Tlf:Tlf: 9600370076

ÅBNINGSTIDER BRØDCOOPERATIVET BAGER POST bytter gerne eller tilbud giver pengene *TilbuddeneKvickly skal aktiveres i Coop app’en. De enkelte gælder kun den dagretur der er angivet på det ÅBNINGSTIDER enkelte tilbud, og skal derfor både aktiveres i app’en og købes i butikken den samme dag. Tilbuddene Alle ugens dage Alle ugens dage Man-fre 11 17 inden for 14 dage fra købstidspunktet mod Man-fredag 8 - 20 7 - 20 gælder så længe lager haves. Nye medlemmer får først adgang til disse tilbud op til 6 dage efter - 20 7 - Lør-søn 20 8 - 20 Lørdag 6.30 - 820 Lukket fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt indmeldelse i Coop Medlemsprogram. ** Koster alm. SMS takst og trafik. Søndag 8 - 20 7 - 20 original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Aars Avis

20. DECEMBER 2017

SIDE 11

Vi holder åbent alle dage frem til jul helt til kl. 21.00 Vi har lukket 24., 25. og 26. december Vi ønsker alle vore kunder en rigtig glædelig jul - hilsen Kvickly’s personale

11/07/2016

Pr. ½ kg

Hjemmelavet julemedister

Hel ovnklar svinekam

Ridset og uden ben.

Delikatessens panerede fiskefilet

40,-

Dybfrost

Bagerens rugbrød

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aaars Tlf: 96 37 76 00

22,-

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

Taffel chips

9,-

Spar op til 1395

Coca-Cola, Fanta, Schweppes eller San Pellegrino Pr. pose

Kartofler 2,5 kg Kl. I - Danske

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20

Pr. pose

Original, sticks ell. meny chips

Smag før du køber!

Veneto, Italien. 75 cl.

30,-

Dybfrost. 250 g

Flere varianter

99,-

Bag selv leverpostej

Frit valg

1 flaske

Amarone Terre di Verona

5 stk.

8 stk.

Fremragende og kraftig vin, med en let sødme - velegnet til den kraftige julemad. Fra Verona området i Italien.

16.50

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

10,-

Flere varianter. 100-150 cl. + pant. Ved køb af mere end 6 flasker pr. kunde pr. dag er prisen maks. 21,95 kr. + pant pr. flaske.

Frit valg

10,-

Spar 10,Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. • Tilbuddene gælder fra onsdag d. 20. december t.o.m. lørdag d. 23. december

Gælder kun dag onsdag, tors og fredag

Aars Avis

SIDE 12

20. DECEMBER 2017

Kunsten at ”julehygge” i matematik i Aars

Kan man lide slanger, så er der gode muligheder i Messecenter Vesthimmerland d. 20. januar. Mange af standene ved messen medbringer nemlig slanger. Ud over de lange dyr uden ben, så kommer der seks og ottebenede dyr, samt tobenene fugle.

Aars er klar til at tage imod eksotiske dyr

Ny messe med masser af reptiler, krybdyr og fugle AARS: Lørdag, 20. januar 2018 slår Messecenter Vesthimmerland for første gang dørene op til Nordjyllands største messe for eksotiske dyr. Mere end 42 udstillere fra ind- og udland udstiller og sælger alt indenfor bl.a. slanger, insekter, skorpioner, planter, gekkoer, edderkopper, snoge, pindsvin, tropefugle, snegle, vandrende pinde og blade, biller, fugle voliere samt terrarier,

rotter, foder og diverse udstyr. Der er som nævnt mange forskellige udstillere. Men hovedparten handler om fugle, slanger og krybdyr. En lang række af standene tilbyder at sælge deres dyr. Ideen til den nye messe kommer fra Aars. - I foråret 2017 fik vi en henvendelse fra Peter Løve Mark, der driver firmaet Slangetaemmer.dk, udta-

ler vicedirektør Marianne Poulsen, Messecenter Vesthimmerland. - Peter ville gerne gå sammen med os om at starte en messe op for eksotiske dyr, og vi må sige at det er noget der har givet opmærksomhed langt ud over Danmarks grænser. Vi glæder os derfor til at slå dørene op til en ny, spændende og anderledes messe, siger Marianne Poulsen.

AARS: Måske skulle matematiklærer Dorthe Nielsen på Vesthimmerlands Gymnasium og HF overveje at udgive en publikation på fransk om, hvordan man hygger i en matematiktime op til jul. Hun kan i al fald kunsten. Det fik hendes matematikhold i 2s at mærke forleden. De skulle til onsdag løse et antal matematikopgaver, hvoraf mange handlede om væksthastigheder og eksponentiel vækst i produktionen af honninghjerter og vaniljekranse m.m. i byer som Kringelstrup og Julstrup. Løsningen på de 10 opgaver skulle derefter sættes ind som mængdeangivelser i en udleveret opskrift på julekanelkage, som så skulle afleveres gruppevis i torsdagens matematiktime (”bag en aflevering”). Det var et flot syn, da de syv julekanelkager blev afleveret til tiden. I opgavebeskrivelsen stod der, at der gerne måtte indsnige sig julestemning i produktet i form af matematikpynt på kagen. En kompetent dommerkomité med vicerektor Ralf Leimbeck i spidsen var blevet indkaldt for at bedømme afleveringernes

Der smages på de mange flotte kager. I baggrunden ses matematiklæreren, Dorthe Nielsen.

udseende og smag. Ved afgørelsen af ”den store bagedyst” indgik også, om onsdagens opgaver var løst rigtigt. F.eks. var det tydeligt, at mængden af anvendt kanel ikke var den samme i alle kagerne, da nogle frem-

stod lyse, mens andre var mørke. Til de to bedste afleveringer var der julehyggegaver. Efter at dommerne omhyggeligt havde inspiceret og smagt på kagerne, blev der voteret, og vinderne blev behørigt hyldet.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.25: No Escape Amerikansk actionthriller fra 2015 Jack får job i Sydøstasien. Blot få timer efter han og hans kone og to små døtre er stået af flyet, udbryder der voldeligt oprør i landet. I gaderne er der dødelige kampe, og alle udlændige henrettes på stedet. Nu må Jack og hans lille familie forsøge at komme ud af landet, inden det er for sent.

Kl. 21.30: Love Actually Saml familien til halvanden times god julestemning fra DRs Koncertsal. Igen i år har DRs Store Juleshow inviteret kunstnere fra hele Norden til at synge de største julehits akkompagneret af DRs kor og orkestre. Sammen med værterne Annette Heick og Jacob Riising vil de sørge for, at der kommer julelys i øjnene.

Kl. 20.00: Dyrlægens plejebørn Dansk familiefilm fra 1968 Winnies mor skal til Bangkok og søger en god børnepension. Hun ringer til doktor Linager, der fortæller, at han har en pension for ”dyre børn”. Da Winnie dukker op, er doktor Linager en anelse forbløffet. Han er nemlig dyrlæge og troede, at han skulle passe en siameserkat.

Kl. 20.35: Alletiders Juleshow 2017 Med bl.a. Søren Huss, Mads Langer og Nabiha Julen er en fest, og igen i år fejrer vi højtiden med masser af skøn musik, der med garanti får dig i ægte julestemning. Nogle af Danmarks største stjerner er samlet i Musikkens Hus i Aalborg for at give dig et fantastisk juleshow med klassiske julehits og helt nye sange.

Kl. 20.40: James Bond: Quantum of Solace Amerikansk / britisk action-thriller fra 2008 Efter Vespers død, er Bond opsat på at finde ud af sandheden bag de tragiske begivenheder. Han fanger derfor Mr. White, der er leder af den mystiske organisation, der sandsynligvis står bag. Dette spor sender James Bond videre på jagt efter den skruppelløse forretningsmand Dominic Greene.

Kl. 21.35: Årets julekoncert med Stig Rossen Musikalsk underholdning fra 2017 Den populære sanger Stig Rossen elsker jul og julens sange, og derfor rejser han hvert år landet rundt for at synge julen ind - og du er inviteret med. Han synger nogle af de mest elskede danske julesange og krydrer dem med store udenlandske julehits.

Aars Avis

20. DECEMBER 2017

SIDE 13

MANDAG 10-19 LØRDAG 10-14

SØNDAG 10-16 5.995.-

50%

600.over 10 mdr.

Ekstra længe åbent mellem jul og nytår 27.-30. dec

Spar 2.000.-

9.998.-

10-20

Spar 50%

1000.over 10 mdr.

UDSALG

Lukket alle helligdage

OG ANDRE GODE TILBUD

STARTER onsdag 27. dec. kl. 10 Kontinental luksus seng, 180x200 cm med pose fjeder og 6 cm latex topmadras inkl. alu ramme og ben i eg FØR 19.998.- NU 9.998.- begrænset antal 960.over 10 mdr.

25-50%

9.599.-

BRUNDSTAD DELTA med skammel FØR 17.499.- NU 9.999.SPAR 7.500.-

på alle sofaer

Spar 6.900.-

SKOVBY SPISEBORD SM 38 med hvid laminat top og ben i hvid olieret eg. L200XH73XB100 cm. FØR 16.499.- NU 9.599.- SPAR 6.900.-

TREND LINE WINGE REOL FØR 7.995.- NU 5.995.- SPAR 2.000.-

9.999.1000.over 10 mdr.

Spar 7.500.-

500.over 10 mdr.

4.999.Spar 2.999.-

1.250.over 20 mdr.

STRESSLESS VEGAS sort læder FØR 15.350.- NU 9.999.-

KLINT 3+2 SOFA Sort bonded læder og bøg sæbebehandlet stel FØR 7.998.- NU 4.999.-

24%

700.over 10 mdr.

SÆTTILBUD

24.995.Spar 19.495.-

ACE CLASSIC 3+2 FRA STOUBY

37%

500.over 10 mdr.

35%

LA-Z-BOY HOUSTON sort eller rød læder FØR 8.999.- NU 6.999.-

6.999.-

9.999.-

Spar 8.999.-

Spar 5.351.-

med sort okselæder og stålben FØR 44.490.- NU 24.995.-

4.999.Spar 2.996.-

Cleveland 6 pers. højrevendt Hjørnesofa med chaiselong, ekskl. nakkestøtte. FØR 7.995,- NU 4.999,Levers også som 3 pers. m. ch. NU 3999.-

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

Har du modtaget kataloget med masser af udsalgs tilbud?

Besøg os på Facebook og www.max-jessen.dk

1000.over 10 mdr.

Aars Avis

SIDE 14

20. DECEMBER 2017

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik



Der blev sunget fællessange og alle deltagere kom i julestemning på Plejecenter Østermarken i Aars.

Juleafslutning på plejehjem i Aars





SOB0 A/S Tømrer - Snedker - Papiruld

der n u k e All igtig r n e s ønske elig jul! glæd Tlf. 98 67 86 41 • www.soboas.dk

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Følg os på Facebook

Telefon

9811 3200

Otic o

k lini ek

GRATIS høreprøve og afprøvning ceret h rtifi ør ce

ld re

Sage

Operasangeren Thomas Rewes og to musikalske piger underholdt på Østermarken.

betydningen af advent. Der blev igen sunget fællessange, så julestemningen kun-

ne ikke andet end at indfinde sig. Det blev en dejlig eftermiddag, hvor beboerne

og alle fremmødte hyggede sig og kom i julestemning.

Konference i Aars

re! Hør me

Aars n5 Bymidte

AARS: Forleden var der juleafslutning på Plejecenter Østermarken med foreningen Østermarkens Venner. Der var et rigtig godt fremmøde, og julestemningen bredte sig hurtigt, da Thy Teater med operasangeren Thomas Rewes og hans to musikalske piger underholdt med en blanding af amerikanske og danske julesange samt et par fællessange, som hele salen kunne synge med på. Arrangementet blev afsluttet med et festligt udstyrsstykke til sangen “Rudolf med den røde tud”. Som ekstranummer sang de ”Oh holy Night”, et meget stemningsfuldt nummer. Efter kaffen, hvortil køkkenet havde tryllet lækker kage frem, læste sognepræst Ole Larsen, Aars, en julefortælling og fortalte om

www.høreapparatet.dk

AARS: Erhverv Væksthimmerland gennemfører i begyndelsen af det nye år en konference om digitalisering i Aars. Det sker på initiativ af Business Region North Denmark. Konferencen fokuserer på vækstmuligheder med digitale løsninger. - Vi forsøger at afmystificere nogle af de mange “buzzwords” og får dem trukket ned på jorden hvor almindelige virksomheder i alle brancher kan få udbytte af det, meddeler erhvervskontoret i Aars. På konferencen kan deltagerne bl. a. møde virksomheden Lyngsoe Systems, Aars, der både har et indlæg om Internet of Things (IoT) og åbner dørene med et virksomhedsbesøg, samt en række andre super skarpe hjerner, som kommer ind på bl.a. digitale forretningsmodeller, Big Data, Industry 4.0 m.v. Konferencen er planlagt til onsdag, 31. januar i Messecenter Vesthimmerland.

Nissemor og nissefar ankom i en kane.

Juleafslutning hos gymnaster AARS: Nissemor og nissefar ankom i kane, da Aars Gymnastikforening holdt juleafslutning for foreningens yngste medlemmer samt deres forældre og bedsteforældre. Traditionen tro var springsalen i Idrætscenter Østermarken dækket op

med kaffeborde rundt om det store, flot pyntede juletræ. Selvfølgelig var der også plads til, at alle kunne danse om juletræet til musik og sang af Martin Jørgensen. Nissemor og nissefar blev kaldt frem af deres skjul. De ankom i en kane

trukket af små nisser. Heldigvis havde de også i år slikposer med til alle børnene. Nisserne bød herefter op til danse og sanglege, inden gymnaster og instruktører kunne holde velfortjent juleferie.

Aars Avis

20. DECEMBER 2017

SIDE 15

UD salg

HOS SKOTT I ROLD STARTER

ONSDAG 27. DECEMBER KL. 9.30

50%

PÅ UDVALGTE VARER

ÅBNINGSTIDER:

21.12 9.30 – 17.30 22.12 9.30 – 18.00 23.12 9.30 – 13.00

GOD JUL

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 . WWW.SKOTT-ROLD.DK

Aars Avis

SIDE 16

Aars mister indflydelse i Visit Vesthimmerland

Fra gamle dage i Aars og omegn...

For 50 år siden

To bestyrelsesmedlemmer er blevet sat på porten Af Thorkil Christensen AARS: Konstitueringen i det nye byråd i Vesthimmerland medfører et farvel til Aars-egnens og Aalestrup-områdets indflydelse i turismeorganisationen Visit Vesthimmerland. Fhv. bankdirektør Poul Damgaard, Aars, har måtte forlade bestyrelsen. Det samme er tilfældet for lærer, byrådsmedlem Per Bisgaard, Aalestrup, som er afløst i byrådets økonomiudvalg af SFeren Theresa Berg Andersen. Derfor indtræder hun i Visit Vesthimmerlands bestyrelse som byrådets repræsentant. Visit Vesthimmerlands mission er at øge antallet af turister i Vesthimmerland ved at højne kvaliteten af oplevelser og at sikre godt værtskab. Aars og Aalestrup-området bidrager med adskillige attraktioner, overnatningssteder og restauranter til øget turisme i kommunen. Derfor er det også vigtigt at områderne er repræsenteret i Visit Vesthimmerlands bestyrelse. - Men sådan skulle det ikke være, og det er naturligvis et af vilkårene ved at være med i politik, siger Per Bisgaard (V), som gerne ville fortsætte i bestyrel-

Aars Avis For 75 år siden

Poul Damgaard - sat på porten.

Per Bisgaard - sat på porten.

sen, og havde håbet, at den kunne udvides fra fem til syv personer så hele kommunen fortsat kunne være repræsenteret. Udover Therese Berg Andersen består Vist Vesthimmerlands bestyrelse af direktør Claus Birk Larsen, Himmerlands Golf & Spa Resort, Gatten, adjunkt Lars Falk, Hjallerup, direktør Kent Lodberg, Days, Rønbjerg, og Line Myrup, Løgstør, udpeget af Visit Vesthimmerlands advisory board. Bestyrelsen har desuden afdelingschef ved Vesthimmerlands Kommune, Pia Munch Riisgaard, som observatør. Dermed er bestyrel-

sesmedlemmerne fra den sydligere del af Vesthimmerlands Kommune “sat på porten” i Visit Vesthimmerland. Løgstør-området har Therese Berg Andersen og Line Myrup som lokale repræsentanter. Claus Birk Larsen og Kent Lodberg bor udenfor kommunen, men repræsenterer store lokale turistvirksomheder. Lars Falk er adjunkt ved UCN og beskæftiger sig professionelt med turisme. VisitVesthimmerland overgik i 2015 fra at være en kommunal enhed til at være en selvejende institution. Formålet er at være professionel sparringspartner for turismeerhvervet.

Cykel blev kastet ud fra bro i Aars AARS: En barnecykel blev mandag aften kl. cirka 19.30 kastet ud fra

gangbroen over Søndre Boulevard i Aars. Barnecyklen landede på køreba-

Online booking:

undersaksen.klikbook.dk Følg os på

Diana

Helle

Fredag, den 18. december 1942: Annonce: Jydsk Telefon-Aktieselskab. Den herværende Telefoncentral vil som sædvanlig blive holdt aabent Jule og Nytaarsaften, men der vil for Opringninger, som foretages i Tiden fra Kl. 19-24, blive opkrævet et Ekstragebyr af 50 Øre pr. Opringning, hvilket Gebyr tilfalder Centralbetjeningen. Fredag, den 18. december 1942: Bygningsbrandkassen Vesthimmerland holdt i Eftermiddag Generalforsamling paa Hotel “Himmerland”. Af Formandens beretning fremgik, at Brandkassen i det forløbne aar har haft en Fremgang paa 595 medlemmer til i alt 12.470 med en samlet forsikringssum paa ca. 148 Mill. Kr. Forretningsfører Færch fremlagde Brandkassens regnskab, der ba-

Onsdag, den 20. december 1967: Den officielle indvielse tirsdag aften af den nye markedsrestauration, Kimbrerkroen, havde samlet godt 200 deltagere. De mange gæster samledes til spisning i den store sal, hvor byggeudvalgets formand, P. Kaldahl Kristensen, Dollerup, bød velkommen med en speciel velkomst til Kimbrerkroens værtinde, fru G. Heden, og formanden for Himmerlands Eksportsamlestalde, gdr. Christian S. Eriksen, Stenildvad, overrakte fru Heden en erindringsgave - en smuk porcelænsfigur. Onsdag, den 20. december 1967: Traditionen tro kørte et nisseoptog gennem byen den sidste søndag før jul. 50 små nisser kørte på vognmand Villadsens store lastbil, der var smukt puyntet med lys og gran, gennem byen til De gamles Hjem. I spidsen for nisseoptoget marcherede FDFs dygtige orkester. I forbindelse med optoget blev der uddelt gratis lodsedler til 250 børn.

For 25 år siden Tirsdag, den 22. december 1992: Den nødvendige rygvind er udeblevet, og vi er i stedet blevet mødt af stride modvinde med stormstød. Sådan betegnede Aars Banks formand situationen

20. DECEMBER 2017

for den kriseramte bank, som kom i yderligere modvind på den ekstraordinære generalforsamling forleden, hvor der lød mange hårde ord mod bankens ledelse, som efter optimistiske toner tidligere på året nu ser frem til et rekordstort underskud.

Tirsdag, den 22. december 1992: Aars Byråd vedtog på sit møde forleden, at byrådsmøderne i 1993 bliver gennemført som aftenmøder. Der bliver tale om et prøveår, idet alle var enige om, at man egentlig foretrækker den nuværende ordning med eftermiddagsmøder. De har imidlertid den ulempe, at ikke ret mange af kommunens borgere kan overvære møderne.

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling. Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@ vmus.dk eller på telefon 40 63 74 21. Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

nen. Heldigvis kom ingen i fare. - Vi antager, at der er tale om drengestreger, siger Mikkel Brückmann, Nordjyllands Politi, Hobro. Politiet har sendt en hundepatrulje til stedet for at finde spor, der kan lede til en opklaring af, hvem der har kastet cyklen. Samtidig har politiet sikret sig cyklen, der er sendt til undersøgelse.

sdr. Bo rremo sevej 2, 9600 A Ars

tlF. 98 64

74 94

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

lancerede med 175.812 Kr. Status balancerede med 811.625 Kr. svarende til Brandkassens samlede formue. Aarets Overskud udgør 58.970 Kr.

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Terapi til ofre for seksuelle overgreb Himmerlandsgade i Aars fotograferet fra luften i 1950erne før udflytningen af industri og værksteder begyndte i 1960’erne og 1970’erne. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Hjortkjærs Tømmerhandel i Aars i 1950erne Telefonrådgivning til seksuelt misbrugte Åben tirsdage 17 – 20 Mænd: 61 33 44 00 Kvinder: 61 33 10 30

Området omkring A/S Chr. Hjortkjærs Tømmerhandel ved Himmerlandsgade i Aars blev fotograferet fra luften i 1950erne. Når det kan fastslås, at billedet er fra den tid, er det fordi Him-

merlandsgade i midten af 1950erne blev gravet op så der kunne etableres fjernvarme. Tømmerhandelen var i midten af billedet og ud mod Himmerlandsgade var Aars Banks daværende bygning. Ved siden af ban-

ken ses Hjortkjærs store, flotte ejendom med portindkørsel til tømmerpladsen, som efter udflytningen til industrikvarteret blev til Aars Bymidte med forretninger og boliger. Til venstre for tømmerhandelen ses endnu en stor grund, hvorfra fabrikant Johannes Jensen drev Aars Maskinfabrik.

Aars Avis

20. DECEMBER 2017

SIDE 17

Børnene fra Østermarkskolens SFO var ikke helt enige om teksten i deres julesang, men det gjorde bestemt ikke indslaget mindre charmerende.

Julehjerterne blev varme til kold By Night i Aars

Vidste du,

Af Lars Lindberg AARS: Duften af brændte mandler fyldte torsdag i sidste uge Himmerlandsgade, mens julemusik strømmede fra de store højttalere, der var opstillet på Himmerlandsgade ved Kimbrertorvet. Byens butikker holdt længe åbent, og de forkælede både kunderne med gode tilbud og lidt knas til den søde tand. På scenen underholdt både Martin Jørgensen og en gruppe børn fra Østermarkskolens SFO, inde danserne fra Dance & Stage gav den gas.

at EU’s åbne grænser medfører ﬂere indbrud og gadekriminalitet i Danmark? I EU’s grænseløse Union må vi ikke have grænsekontrol. Så i 2001 blev politiet bortvist fra deres kontrolposter ved vores grænse. Dermed blev der fri adgang for europæiske bander, der risikofrit kan rejse til Danmark, fylde varevognen med tyvekoster og rejse retur. EU har i øjeblikket tilladt en midlertidig grænsekontrol. Hvis denne slutter, er der igen fri adgang til Danmark. Se mere på www.df.dk/EU Julemanden og hans havetraktorrensdyr delte godter ud til mange børn i Himmerlandsgade.-

Varmt var det bestemt ikke, men gratis gløgg, god stemning og julehygge var

med til at holde julehjerterne varme.

df@ft.dk . 33375199 . df.dk

Invitation

til introduktion af vakuum-terapi hos Aars Vakuum og Fodpleje.

“… jeg oplevede hvordan skinnebensbetændelsen forsvandt nærmest fra den ene dag til den anden...”

Ny revolutionerende vakuum-terapi styrker kredsløbet og afhjælper mange skavanker Vakuum-terapi er en smertelindrende, genopbyggende og helingsfremmende behandling, som er helt risikofri og uden bivirkninger. Vakuum-terapi fremmer livskvaliteten og hjælper kroppens egne helingsprocesser f.eks. efter operation eller skade. Vakuum-terapi forbedrer blodomløbet, og antallet af små blodkar forøges. Ophobede affaldsstoffer udskilles, smerter lindres og mobiliteten øges.

m-terapi Gratis vakuu ementet

ed arrang I forbindelse m je, søger vi um og Fodple egn, hos Aars Vaku om Aars og 5 personer fra d for 10 gratis he ig ul m som får dlinger. vakuum-behan 1 på ng senest d. 3/ Send anmodni are.com Lvi@wittc

Rasmus Grønbæk Nielsen AG Triathlet

“Vakuum-terapi har hjulpet mig med mine smerter, og uroen er blevet betydelig mindre.” Lise Tatarczuk Ikast

Har du problemer med:  Dårligt blodomløb

 Muskelsmerter

 Diabetes

 Sårheling

 Kolde fødder

 Sportsskader

 Trætte ben

 Appelsinhud

 Hævede fødder

 Svagt bindevæv

 Åreknuder

 Væskeansamlinger

 Karsprængninger

Aars Vakuum og Fodpleje v/ Lissy Holm Østermarken 1b, 9600 Aars - Tlf.: 30 13 57 92 - Mail: lissyholm@hotmail.com

“Forandringen kan slet ikke beskrives med ord, men det er virkelig helt igennem fantastisk. Jeg har ikke følt mig så godt tilpas som nu, igennem de sidste 10 år.” Jette Madsen Herning

Se flere referencer på

www.wittcare.com

171204

Mandag d. 8. januar kl. 19 kommer personale fra WittCare på besøg og fortæller, hvad vakuum-terapi kan gøre for dig. Bindende tilmelding på lissyholm@hotmail.com, senest onsdag d. 3. januar kl. 12. Husk navn, adresse og telefonnummer.

Aars Avis

SIDE 18

20. DECEMBER 2017

Det var et flot syn, da de mange nye og gamle Falckkøretøjer trillede ned ad Himmerlandsgade, og heldigvis bakkede byens borgere flot op om juletraditionen.

Fantastisk julestemning til Falcks juleoptog Af Lars Lindberg AARS: Da Falcks årlige juleoptog søndag løb af

stablen i Aars, blev optoget fulgt fra sidelinjen af et imponerende talstærkt publikum.

Vejrguderne viste sig da også fra deres pænere side, da de sørgede for en smuk men kold decemberdag.

Traditionen tro bød optoget udover flotte Falckkøretøjer på musik fra Kimbrergarden, indtil flere

julemænd, godter til børnene, sjove snemænd og nisseklædte børn i massevis. Sjældent har så mange

tilskuere fulgt optoget, der er blevet en god, sød juletradition i julebyen Aars.

Julemanden lagde naturligvis også vejen forbi i Aars i søndags, hvor han fik delt mange julegodter ud til de yngste optogstilskuere.

Søndag eftermiddag var smuk men bidende kold, og ventetiden blev lidt lang for nogle af de yngste tilskuere.

Dansende snemænd var med til at sikre den autentiske julestemning.

Karamelkanonen var bedre til at lave røg end til at skyde med karameller, men de kunne heldigvis distribueres per håndkraft, så ingen børn blev snydt for lækkerier.

Aars Avis

20. DECEMBER 2017

SIDE 19

kolonial kolonial

Slagteren

kolonial køl

beauvais herregårdsrødkål 720 g

nem aftensmad

lurpak

250 g smør/smørbar

(2-4 pers.)

mange varianter

pr. pk. ................... 2 pk. ..........

100

pr. stk.

glyngøre sild

svinekam

500 g alle slags

pr. 1/2 kg ....... julemedister

kun ...................

lad slagteren stege din oksefilet til nytaors aften! Slagteren sous vi de forsteger din oksefilet im ved 60 o, så dein. 6 timer mør og supern bliver saftig. - Det eneste er at give dendu skal gøre forvarmet ov 30 min. i en n ved 200 o.

garanti mor!

pris kun

pr. 1/2 kg

Seneste bestill torsdag d. 28 ingsfrist er . december. - Skal afhentes i Spar Suldrup d. 31. decembe r mellem kl. 10 -13.

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Man.-ons. kl. 8-15 Tors.-fre. kl. 8-16 Lør. kl. 8-14

pr. stk.

sødmælk 1 ltr.

375 g

max. 4 stk. pr. kunde pr. dag!

pr. stk.

pr. 1/2 kg .......

karolines piskefløde

pama grødris

hamburgerryg

max. 4 stk. pr. kunde pr. dag!

frit valg

1/2 ltr.

800 g

max. 4 stk. pr. kunde pr. dag!

30 fl./24 stk. ds.

vendsysselske grønlangkålsboller 600 g

ølkolonial + spiritus

tuborg/carlsberg

kolonial frost

pr. ps.

pr. stk.

frit valg

70 cl.

pr. fl.

95 + pant

kolonial snack

rød karat kaffe 400 g

5 ps.

+ pant

rød aalborg akvavit

KuN fredag/lørdag

max.10 ps. pr. kunde pr. dag!

kims franske kartofler "maxips."

100

220 g

H averslev

tlf. 98 65 40 13

pr. ps.

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med lørdag d. 23. dec. (hvor ikke andet er angivet)

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 20

20. DECEMBER 2017

Julehjælp fra Røde Kors og Aars Kirke AARS: Aars Kirke og Røde Kors har uddelt julehjælp til økonomisk trængte børnefamilier. De fleste af de ansøgere der bor i Aars Sogn er blevet tilgodeset med et gavekort til Aars by eller en julekurv fra et supermarked. Røde Kors har uddelt gavekort på 800 kr til et supermarked. - I år har vi valgt at få lavet pakker med mad til julemiddagen og juledagene, siger Kirsten Hannesbo Poulsen, kordegn ved Aars Kirke. Også Asylcenter i Østrup bliver tilgodeset med brugbare gaver og gavekort fra Røde Kors. Ligeledes får Barnets Blå Hus i Aars gavekort og legoklodser. Der er 24 børn og unge mennesker. Røde Kors har ligeledes doneret 10.000 kr, som i samarbejde med kirken bliver delt ud, og desuden gav

de også duplo legoklodser til nogle af børnefamilierne. Mange mennesker yder et stort frivilligt arbejde for at samle penge ind til julehjælpen. Hele året har damer der er tilknyttet Julebazaren lavet håndarbejde til bazaren. Håndarbejdet sælges til jul. Der bliver også bagt småkager, lavet marmelade, dekorationer af gran, smykker og meget mere. Overskuddet går til julehjælpen. Desuden går overskuddet fra den årlige julekoncert, som i år var med Lene Siel, og koncerten med Arosia og Da Capo korene også til julehjælpen. Aars Kirke og Røde Kors har fået Tove Dahl Frederiksen fra Vesthimmerlands Kommune til at attestere, at ansøgerne er på offentlig forsørgelse, så man sikrer sig, at det er værdigt trængende der får hjælp.

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

pport ndsra ning ta s il T iv ning && Totalrådgrhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Det femte ”ben” i rundkørslen på den nye Aars Ringvej er midlertidig streget ud på vejtavlen. ”Benet” skal føre til et nyt erhvervsområde i Aars.

Femte ben i rundkørsel er til et nyt erhvervsområde i Aars Men ingen virksomheder har endnu vist interesse for området Af Torsten Hansen AARS: Mange har undret sig over, hvorfor rundkørslen mellem Aars Ringvej og Aggersundvej har fem afkørsler, også kaldet fem ben. Det sidste ben, der går i nordøstlig retning, er afsat til

kunne tilbyde et erhvervsområde nærmere motorvejen, siger kommuneplanlægger Kristin Engerstrøm, Vesthimmerlands Kommune. Ud over de få meter asfalt i rundkørslen så er der ingen aktuelle planer for, hvornår der kommer til at ske yder-

Radikal gav kolleger en opsang som afsked Hård kritik mod byråd fra Ninni Lodahl Gjessing Af Lars Lindberg VESTHIMMERLAND: - Det er et stort problem, og det er ikke ordentligt. Vi har altid været enige om, hvordan vi gør den slags her i kommunen, og det er ikke sådan her. Det er simpelthen ikke i orden.

A/S

Erkildstrupvej 5 9240 Nibe. www KVK-BYG.dk

TILBYDER: JEG TILBYDER TØMRERARBEJDE • RENOVERING  TØMRER ARBEJDE OMBYGNING • NEDBRYDNINGSARBEJDE EJENDOMSSERVICE RENOVERING • FOREFALDENDE  OMBYGNING ARBEJDE INCL. ARBEJDE MED MINILÆSSER  NEDBRYDNINGS ARBEJDE  EJENDOMSSERVICE  FOREFALDENDE ARBEJDE INCL. ARBEJDE MED MINILÆSSER.

en ny vej, der skal være adgangsvej til et nyt erhvervsområde lige øst for Hans Egedes Vej. Byrådet vedtog i torsdags Kommuneplan 2017, og her var det nye erhvervsområde en del af planen. - Byrådet har længe ønsket at

Så hårde var ordene fra Ninni Lodahl Gjessing, der i torsdags for sidste gang repræsenterede Radikale i byrådet i Vesthimmerlands Kommune. Partiet vil ikke have nogen mandater i det byråd, der fra januar og fire år frem skal styre Vesthimmerland, men Ninni Lodahl Gjessing fik i den grad sagt farvel med manér. Hendes hårde kritik af byrådskollegerne skyldtes, at byrådet valgte at give en million kroner til golfturneringen Made in Denmark, som blev spillet i sommer. Byrådet støtter ellers kun arrangementer økonomisk, inden de bliver afholdt, men det valgte byrådet at se bort fra i dette tilfælde, da Made in Denmark først fik søgt om støtten til turneringen i 2017 i starten af december. - Jeg kan kun beklage, at det først er nu, vi får brevet fra Gatten. Men jeg hører, det er vigtigt, hvis vi vil gøre os forhåbninger om at få Europatouren tilbage, forsøgte borgmester Knud Kristensen sig. Han henviste også til, at Økonomiudvalget faktisk

Radikales Ninni Lodahl Gjessing benyttede sin sidste arbejdsdag i byrådet i Vesthimmerlands Kommune tilk at rette en skarp kritik mod sine kolleger, der så bort fra normal praksis, da de valgte at støtte golfturneringen Made in Denmark med en million kroner.

havde besluttet at støtte den Challenge Turnering, der bliver spillet i gatten i 2018 - og dermed ikke støttede et arrangement, der allerede er afholdt. Den købte Ninni Lodahl Gjessing dog ikke. - Økonomiudvalget skriver, at “det har godkendt, at der ydes 1 million kroner til det afholdte arrangement for 2017 med den begrundelse, at der hermed er skabt fuld finansiering til afholdelse af Challenge Turneringen

ligere med erhvervsområdet. - Der er endnu ingen, mig bekendt, der har ønsket at benytte erhvervsområdet, derfor er der ingen planer for, hvornår der anlægges en vej, siger Kristin Engerstrøm.

i 2018.” Det er jo volapyk! Man kan jo ikke støtte et allerede afholdt arrangement med den begrundelse, at næste års arrangement så er finansieret, sagde Ninni Lodahl Gjessing, der fastholdt, at støtten går til turneringen i 2017. - Vi støtter turneringen i 2018, lød svaret fra Knud Kristensen. - Det er altså ikke det, I har besluttet, replicerede Ninni Lodahl Gjessing. - Men det var det, vi mente, svarede Knud Kristensen, der efterfølgende ville høre, om Ninni Lodahl Gjessing ønskede en afstemning om, hvorvidt støtten skulle gives eller ej. Det ønskede det afgående byrådsmedlem ikke, men hun fik ført til protokols, at hun ikke bakkede op om beslutningen, og det samme gjorde Rasmus Vetter (S). Når det øvrige byråd valgte at give pengene til Made in Denmark, hang det primært sammen med, at en million kroner fra kommunen ville udløse et tilsvarende beløb til turneringen fra Sport Event Denmark. Desuden var det tydeligt, at byrødderne har ambitioner om at få golfturneringen tilbage til Vesthimmerland, og at de vurderede, at et afslag til støtteansøgningen næppe ville forbedre chancerne for et comeback til Europatourgolf i Vesthimmerland.

Jul i Hornum Aars Avis

20. DECEMBER 2017

SIDE 21

Vi Ă¸nsker alle en glĂŚdelig jul!

Vi Ă¸nsker en glĂŚdelig jul! Julen er synonym med hygge, og sĂĽdan er det ogsĂĽ pĂĽ Hornum Skole.

Masser af jul pĂĽ Hornum Skole HORNUM: Julen er synonym med hygge, og sĂĽdan er det ogsĂĽ pĂĽ Hornum Skole. Skolen slog december i gang med juleklippedag, hvor de fĂ¸rste tre timer var sat af. Inden middag var skolen flot pyntet, og sĂĽ var rammen sat for en god julemĂĽned. De yngste elever starter december-dagene til samling i Kantinen, hvor de synger hĂ¸jt med pĂĽ de kendte julesange og lytter til juleeventyr. - Eventyret er â&#x20AC;?uhyggeligtâ&#x20AC;? i

ĂĽr, vi hĂ¸rer nemlig Monsterhotellet, som i virkeligheden er en sĂ¸d fortĂŚlling om to bĂ¸rn, som planlĂŚgger at fange julenissen, forklarer skoleleder Lennart Roland Petersen, Hornum Skole. I det store 12-frikvarter er der ekstra drĂ¸n pĂĽ julehyggen i Kantinen. Her er tilbud om juleklip og bingo. Det er isĂŚr bĂ¸rnene i indskolingen og pĂĽ mellemtrinnet, som gĂ¸r brug af juletilbuddene indendĂ¸rs. BĂ¸rn med lyst til udeleg er pĂĽ skolens legepladser, hvor blandt andet

vores nye legetĂĽrn tiltrĂŚkker mange legende bĂ¸rn. - Vi har haft klasser afsted pĂĽ Vesthimmerlands Museum, hvor de har lĂŚrt om julens gamle traditioner og vĂŚret pĂĽ nissejagt, siger Lennart Roland Petersen. Onsdag, 13. december var luciadag, og her havde Hornum Skole om morgenen fornĂ¸jelsen af 5. klasses flotte og velsungne luciaoptog, som blev gentaget i Hornum Kirke. December er ogsĂĽ tiden hvor de sidste skole-hjemsamtaler afslut-

80 russisktalende bĂ¸rn skal holde julefrokost i Hornum Af Lars Lindberg HORNUM: PĂĽ lĂ¸rdag, 23. december mĂ¸des ikke fĂŚrre end 80 russisktalende

bĂ¸rn til en festlig julefrokost i Hornumhallen. BĂ¸rnene kommer fra det meste af Jylland, og de kan se frem til en hyggelig

eftermiddag i selskab med andre bĂ¸rn, som taler russisk - og dem er der ikke mange af i Danmark. - De skal hygge, synge og danse og have lidt godt at spise, og sĂĽ spiller vi noget teater for dem, sĂĽ de skal nok fĂĽ en rigtig god

tes og elevplaner sendes ud til bĂ¸rn og forĂŚldre. I udskolingen er der tradition at afvikle folkeskolens obligatoriske projekt i 9. klasse i december, sĂĽ alle ledige lokaler er i brug i Ă¸jeblikket. Elevernes overordnede tema er â&#x20AC;?Ansvarlighedâ&#x20AC;?, og det er der kommet mange forskellige spĂŚndende vinkler pĂĽ. Oven pĂĽ en ekstra spĂŚndende og fornĂ¸jelig julemĂĽned kan bĂ¸rnene se frem til en ekstra lang juleferie i ĂĽr, hvor juleferien starter allerede den 19. december.

HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET! ... Ă¸nsker en rigtig glĂŚdelig jul! Vi Ă¸nsker alle en rigtig glĂŚdelig jul! Hilsen dit lokale kvalitetsvĂŚrksted.

Jernbanegade 7 | 9600 Aars Tlf. 30 34 19 68 | www.autoexpertenhornum.dk

oplevelse, fortĂŚller Dasha Rzhavtseva, som er med til at arrangere julefrokosten. Hornum Gymnastikforening har valgt at lĂŚgge frivillig arbejdskraft i julefrokosten. Dasha Rzhavtseva og hendes mand er netop flyttet til egnen, og de overvejer at ĂĽbne en lokal afdeling af den russisk/danske venskabsforening, hendes mand er formand for.

Ă&#x2DC;nsker alle en rigtig glĂŚdelig jul! Vi Ă¸nsker alle et godt septembermarked!

Hornumhallen kommer lĂ¸rdag, 23. december til at danne ramme om en julefrokost for ikke fĂŚrre end 80 russisktalende bĂ¸rn.

Salon Jytte

HME A/3 s EvaholmvEJ s (ORNUM s $+ !ARS TEL s INfO HME DK s WWW HME DK

HORNUM AGRI SERVICE

v/ Kenneth BĂ¸gh Madsen

Ă¸nsker en glĂŚdelig jul! Evaholmvej 40 Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 12 44 Mobil 20 47 65 40

VI Ă&#x2DC;NSKER ALLE EN GLĂ&#x2020;DELIG JUL SAMT ET GODT NYTĂ&#x2026;R

NĂ¸rregade 1 â&#x20AC;˘ 9640 FarsĂ¸ â&#x20AC;˘ Tlf. 99 49 14 00 â&#x20AC;˘ www.djs.dk

Aars Avis

SIDE 22

HORNUM

ØSTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

100 år blev fejret med flot gymnastik i Hornum DGI Nordjyllands RepHold gav en flot opvisning HORNUM: Hornum Hallen dannede ramme om et program spækket med flotte gymnastikpræstationer, da Søttrup Gymnastikforening fejrede foreningens 100 års jubilæum. Sidste punkt på programmet var opvisning af DGI Nordjyllands RepHold. Dagen begyndte med en velkomsttale, som havde fokus på det historiske omkring foreningen. Herefter holdt borgmester Knud Kristensen åbningstalen, som billigede det lokale foreningsliv gennem 100 år. En stor del af gymnasterne fra Søttrup Gymnastikforening var herefter ude på gulvet, for at vise hvad netop deres hold kunne byde ind med, og hvad netop deres hold kunne præstere. Alle aldersgrupper var på gulvet, lige fra de yngste

20. DECEMBER 2017 Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

men kunne ikke have været blevet til noget uden et fantastisk samarbejde alle imellem, udtaler bestyrelsesformand for Søttrup Gymnastikforening Maria Jensen og fortsætter: - Tusind tak til vores sponsorer, gymnaster, instruktører og frivillige hjælpere.

Historisk tilbageblik

Gymnaster i alle aldre var på gulvet for at fejre Søttrup Gymnastikforenings 100 års fødselsdag.

poder på foreningens bør- - også værd at vente på. nehavehold til foreningens DGI Nordjyllands repræmere erfarne gymnaster på sentationshold, også kalcrossdance holdet. det RepHold, holdt en flot Efter de lokale opvis- afsluttende opvisning, og ninger, som bød på mange viste at hverken højde eller flotte spring, danse og lege, fart er nogen hindring når var det tid til den første gæ- det gælder gymnastik. steoptræden fra konkurrenceholdet TeamGym Him- Fulde huse merland fra Aars. Holdet Med publikum ved alle borkom på gulvet og leverede de og bænke var der cirka en stilfuld og skråsikker 250 gæster der overværede Kvalitets præsentation. dagens fejring af Søttrup Efter en kort pause kom Gymnastikforening. Kaffe, rosinen Kvalitets el-scootere til i pølseenden, og og slush-ice var stillet til den rigtige pris! det var - ligesom alle hol- kage til fri afbenyttelse. Kvalitets el-scootere til den rigtige pris! dende i søndagens program - Dagen forløb rigtig godt, den rigtige pris! Fønix Komfort El-Scooter v. Jens Erik Andersen Fønix Komfort El-Scooter Torupvej 6, 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen Aars Avis, Torupvej 6, 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75 NØRAGER Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf: 61 66 05 75 www.fonixkomfort.dk Tlf. 98 62 17 11 Kvalitets el-scootere til

el-scootere

For 100 år siden fandt en gruppe gymnaster ud af, at de manglede noget fælles. Fælles træning, fælles sammenhold og frem for alt fælles ånd. Den 6. december 1917 blev foreningen Søttrup Gymnastikforening dannet. Foreningen har gennem tiderne dannet grundlag for mange gymnastiktimer, mange venskaber og mange gode arrangementer med leg, dans og gymnastik. I forbindelse med 100 års arrangementet, var der mulighed for at se et nostalgisk tilbageblik på en stor del af de aktive gymnaster i Søttrup Gymnastikforening gennem tiderne. I Hornum Hallen var der nemlig lavet en udstilling med gamle fotografier og klenodier, der alle har betydet en stor del for foreningen. Disse billeder er stadigvæk mulige at se i de gamle arkiver i Jernbanegade.

Julemanden havde skrevet et brev til børnene i den kommunale dagpleje Grønhøj i Østrup. Han kunne ikke komme til julestue i år fordi han havde brækket en fod, men glemte ikke børnene...

Julemanden glemte ikke Grønhøj-børn ØSTRUP: Børnene i den kommunale dagpleje Grønhøj i Østrup har holdt juletræsfest og julehygge i legestuen. En lille nisse havde dumpet en sæk med julegodter, og et brev fra julemanden, ned på trappen. Han kunne desværre ikke komme

til dagplejens julefest i år fordi han havde brækket det ene ben, skrev han, men derfor glemte han bestemt ikke børnene... Det blev en rigtig god og hyggelig dag med ta’ selvbord, juletræ, æbleskiver og julehygge.

www.fonixkomfort.dk

den rigtige pris! Fønix Cityel-scootere til Kvalitets Vi reparerer også Fønix Komfort El-Scooter 3 arererCabino også den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen 28 km/t. 60 km alle former for pr. opladning ormer for Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej kr. 34.900,v. Jens Erik Andersen otere!el-scootere! Tlf: 61 66 05 75 !

NYHED

Kristen Stagstrup ny leder af det lokalhistoriske arkiv

Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø ! 61E 66D05 75 NTlf:YH Fønix City Cabino 3 Fønix City Cabino 3 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning 28 km/t. 60 km pr. opladning

Vi reparerer Vi reparerer også også kr. 39.900,kr. 39.900,g alle former el-scootere! isnin Vi alle reparerer også vfor ing former for n m e is fr v s m ti e Gra for ratis fr alle former FønixhKomfort el-scootere! os dig! G El-Scooter hos dig! NØRAGER: Fra 1. januar el-scootere! v/JensDErik E ! Andersen H Y N får Lokalhistorisk Arkiv Torupvej 6, 9640 Farsø ! D NYHEtil Fønix City Cabino 3 - Frihed livet Tlf.Fønix 61 City 66Cabino 05 75 Nørager og Omegn ny 3 km 28 km/t. 60 pr.for opladning Frihed til livet www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,arkivleder. Revisor Kristen Vi kører i hele Gratis Nordjylland kr. 39.900,fremvisning visningNordjylland Vi kører i hele egm vsisnfrin m Stagstrup afløser Grethe e ti fr ra s G ti hos dig! Gra ! hos dig!hos dig Christensen, som har ønsket at fratræde efter 16 år - Frihed til livettil livet på posten. - Frihed Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjylland Kristen Stagstrup møder

Grethe Christensen fratræder efter 16 år på posten

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!

ikke uforberedt til arbejdet, idet han gennem det seneste år har været med i den arbejdsgruppe, der står bag det lokalhistoriske arkiv. Desuden har han gennem de seneste fem år arbejdet meget med slægtsforskning på det private område. Hertil kommer, at Kristen Stagstrup har et særdeles godt kendskab til Nørager-egnen. Han har boet i Nørager i 40 år, hvor han har drevet virksomhed som revisor. Gennem sit professionelle arbejde har han mødt både mange virksomhedsledere og mange private, der har benyttet ham som deres revisor. Men også et væld af lokale foreninger har haft glæde af Kristen Stagstrup, når han har sagt ja til at revidere deres årsregnskaber, og på det seneste er han nu også blevet kasserer for flere af byens og egnens lokale foreninger. Det er

funktioner, som giver en meget bred berøringsflade med byens og egnens befolkning. Kristen Stagstrup har derfor et særdeles godt udgangspunkt for at vide hvor og hos hvem, han kan hente viden ind til arkivet om tidligere tider, ligesom han også har en god føling med, hvad der bør indsamles af viden om mennesker, virksomheder, institutioner og foreninger i det nuværende samfund til glæde for de kommende generationer. Grethe Christensen havde på samme måde en baggrund i slægtsforskning gennem mange år, da hun i 2001 sagde ja til at blive leder af arkivet. Hun har i de forløbne 16 år været med til sammen med arbejdsgruppen at opbygge og organisere det lokale arkiv, så tingene nu er journaliseret og godt på vej til at være tilgængelige i det

Kristen Stagstrup og Grethe Christensen fotograferet på Nørager Lokalhistoriske Arkiv.

landsdækkende Arkiv.dk. Det betyder, at folk overalt i landet på deres computere kan studere indholdet i det lokale Nørager Arkiv. Grethe Christensen havde lige som den nye arkivleder et indgående kendskab til lokalområdet. Hun har siden 1962 sammen med sin mand haft bopæl i Nørager. I en årrække drev hun forretning (Kunstkælderen), og i 1970erne tog hun mod annoncer og ordnede regnskab for Nørager Avis, som hendes mand, Søren Christensen, dengang var redaktør af. Ikke mindst dette

arbejde gav hende en kontakt til mange mennesker og et indgående kendskab til hele egnen. Desuden har Grethe Christensen gennem rigtig mange år fungeret som medarbejder på Nørager Bibliotek, hvilket har givet hende et godt kendskab til journalisering af dokumenter, og i sit biblioteksarbejde har hun bl.a. varetaget udbringning af bøger til ældre og handicappede, hvilket yderligere har styrket kontakten til lokalsamfundet.

Aars Avis

20. DECEMBER 2017

HAVERSLEV

SIDE 23

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Coro Misto gav en flot koncert i Haverslev Kirke.

Julemusik og julehygge rundt om i Haverslev

danske og udenlandske sange og carols. ”Barn Jesus i en krybbe lå” med tekst af H.C. Andersen og musik af Niels W. Gade, ”The Shepherd’s carol” med musik af engelske Bob Chilcott, ”Nu tændes tusind julelys” med musik af svenske Emmy Köhler, “Mit hjerte altid vanker” med tekst af H.A. Brorson og musik af Carl Nielsen, for blot at nævne nogle af de sange som hin aften genlød i Haverslev Kirke. Kammerkoret underholdt fint og frydefuldt, og i fælles-salmen ”Blomstre som en rosengård”, fik alle røsten rørt. Sneaftenen sluttede i Sognets Hus med gløgg og æbleskiver. Og Coro Misto gav også her et par prøver på deres snilde færdigheder.

Julemåneden har budt på koncerter og julehygge

Lucia

HAVERSLEV: Julen 2017 er nu meget tæt på, og alle i hele Danmark ”snurrer” rundt om sig selv, for der er jo så meget der skal nås… inden den 24. I Haverslev og omegn har den seneste tid budt på mange hyggelige arrangementer med juletræsfester og julemarkeder, hvor mange frivillige har taget en ordentlig tørn, for at gøre det

Tirsdag, 12. december fik Ældrecentret Haversdal besøg af et fint lille Luciaoptog, der med lys i krans og hænderne, gik i procession og sang for den ældre generation. Pigerne kom fra Haverslev Skole og HAME-spejderne. Festsalen på Haversdal var pyntet med juletræ, og i ventetiden indtil Luciakoret dukkede op, spillede Dorte Møllebjerg

hyggeligt og rart for alle andre. De fortjener et klap på skulderen, og at man letter på…nissehuen. Mandag, 11. december om aftenen blev der i Haverslev Kirke holdt en smuk julekoncert med kammerkoret Coro Misto. Kammerkorets sangere kommer primært fra musikuddannelsesinstitutioner og musiklivet i Aalborg. Koret

har eksisteret siden 1991. Haverslev Kirke var fyldt næsten til bristepunktet, og de mange levende lys og den store adventskrans gjorde sammen med den hvide sne udenfor, arrangementet til næsten et lille eventyr. Organist Anette Kjær bød velkommen, og så kunne Coro Misto nydes i en times tid, hvor der blev sunget både nye og gamle

på klaveret og alle sang med på de kendte ”I sne står urt og busk i skjul”, ”I denne søde Juletid”, ”Velkommen igen Guds engle små”, og sluttede med ”Det kimer nu til Julefest”. Så blev lyset slukket og de små Luciapiger dukkede op i hvide kjortler og sølvglimmer i håret - og sang rigtig julen ind på Haversdal. Onsdag, 13. december

var der så indbudt til julehygge i det gamle arkiv (Brorstrup-Haverslev Lokalhistorisk Forening) i Medborgerhuset. Eftermiddagen bød på gløgg, æbleskiver, kaffe og kage…og banko. Banko-gaverne var mange, alle sponsoreret af byens handlende. Og det blev til en…eftermiddag med megen varme, julesnak og julehygge.

Juleafslutning i Aarestrup AARESTRUP: Aarestrup Gymnastik- og Idrætsforening har holdt juleafslutning for “Leg med boldholdet” for børn i alderen 5-7 år. Børnene har nydt godt af trænerne Mads og Naja hver onsdag når de har deltaget i forskellige boldaktiviteter. Om torsdagen har Linea og Naja haft børn på 3-5 år til gymnastik med leg, sjov og bevægelse. I Aarestrup har man et børnemotto: “De skal synge, de skal spille, de skal hoppe, de skal trille, de skal larme og bli’ varme og slappe af ”. Der var ekstra jubel ved afslutningen, da alle børn

fik en godtepose med lidt sødt og sundt. Der var desuden en julekurv til trænerne. - I Aarestrup Idrætsforening er vi meget taknemmelige for at de unge interessere sig for foreningslivet og vil gøre en positiv indsats. Vi har derfor også meldt tre trænere til kursus i januar, hvor de får inspiration til mere fin- og grovmotorik træning og brug af flere redskaber. Vi glæder os til, at de med ny viden bliver endnu bedre rustet til at udfordre vores yngste medlemmer, siger Annika Maria Hansen, Aarestrup Gymnastik- og Idrætsforening.

år oplevet en fantastisk stemning på lægterne - og især de mange tusinde mennesker på Himmerland Hill (16. hul), har gjort turneringen verdenskendt. Og selvom Europa Tour feltet i 2018 byttes ud med Challenge Tour spillerne, så er der stadig håb om en golffest.

- Under Made in Denmark har der siddet rigtigt mange mennesker på Himmerland Hill, og det kunne da være sjovt, hvis vi kan trække nogle af de mest trofaste Himmerland-tilskuere til, når Challenge Tour feltet kommer forbi, slutter Claus Birk Larsen.

SPORT Challengetouren kommer til Gatten GOLF: Efter fire år med Europa Tour golf på Himmerland Golf & Spa Resort, var der lagt op til en pause i 2018. Sådan bliver det ikke helt. Made in Denmark Challenge by Ejner Hessel

afvikles nemlig på Europa Tour banen, BACKTEE Course fra 28. juni til 1. juli. Hos Himmerland Golf & Spa Resort glæder man sig over, at der alligevel skal spilles topgolf i Himmerland i 2018.

- Vi glæder os til at byde Challenge Touren velkommen til Himmerland Golf & Spa Resort. Vi har de seneste fire år vist, at BACKTEE Course her i Himmerland kan levere fantastisk golf og underholdning, og

jeg er sikker på, at Challenge Tour feltet kan se frem til en stor oplevelse, fortæller direktør i Himmerland Golf & Spa Resort, Claus Birk Larsen. Under Made in Denmark har man de seneste

Billardspillere på juleferie med god samvittighed Holdene fra Aars Billard Klub fører flere af de rækker, de er repræsenteret i - det er tilfredsstillende BILLARD: De 18 turneringshold Aars Billard Klub deltager med i holdturneringen under DDBU er halvvejs gennem sæsonen, og den første halvdel må siges at være tilfredsstillende resultatmæssigt, idet flere hold indtager førstepladsen i deres rækker. - 3. division ligger på førstepladsen i deres række. - I serie 3 indtager serie 3.1 og serie 3.3 førstepladsen i deres rækker, mens serie 3.4 ligger på en øjeblikkelig tredjeplads i deres række. - I Old Boys rækken indtager OB.7 og OB.1 førstepladsen i deres rækker. - Endelig ligger tomandsholdet på en fornem tred-

jeplads i deres række. Flere af de øvrige hold har stadigvæk gode chancer for at blande sig i topstriden i deres rækker i den resterende del af sæsonen. Den forgangne uge bød på fem holdkampe, hvoraf de to af dem var rene lokalopgør. Klubbens serie 2 hold havde hjemmebanefordel i deres opgør mod Brønderslev 1. Det blev en utrolig spændende og lige kamp, som sluttede uafgjort 4-4, men havde de små marginaler være på hjemmeholdet side, så var sejren kommet i hus. Hjemmeholdet leverede en fornem indsats, hvos Allan Dahlsen spil-

lede sin hidtil bedste kamp i indeværende sæson og vandt sikkert med et gennemsnit på 15.00. Jørgen Bollesen var den anden sejrherre, og han spillede også over sit gennemsnit og vandt ligeså sikkert sin kamp. I serie 3 var der lokalopgør mellem serie 3.3 og serie 3.4. Intensiteten er altid høj i lokalopgør og denne kamp var ingen undtagelse. Serie 3.4 lå inden mødet på en tredjeplads i rækken to point efter topholdet, og den placering konsoliderede holdet med en sejr på 6-2. Keld Poulsen, Per Lucassen og Per Jönsson vandt deres kampe, mens

John Lauridsen stod for den enlige sejr til serie 3.3. I Old Boys rækken er der afviklet to holdkampe, hvor den ene var rent lokalopgør. OB.1 og OB.8 mødte hinanden, og inden mødet førte OB.1 deres række med to point ned til nummer to. Holdet går på juleferie med samme placering, idet opgøret endte med en sejr på 6-2 til OB.1. Jørgen Sørensen, Per Lucassen og Jens Chr. Krogh vandt deres kampe, mens Finn Nielsen stod for den enlige sejr til OB.8 OB.6 var på besøg i Brønderslev, og holdet kunne efter opgøret drage sydover med et enkelt matchpoint,

idet opgøret endte uafgjort 4-4. Arne Thomsen og Jens Kvist sørgede med deres sejre for pointet til holdet. Klubbens tomandshold har hjemme spillet uafgjort 2-2 mod Fluen fra Aarhus. Flemming Kristensen sørgede med sin sejr for det ene matchpoint, så holdet indtager nu en tredjeplads i rækken. I kampen om det individuelle DM i kegler klasse B har Aars Billard Klub Lars B. Nielsen som repræsentant. Lars B. Nielsen spillede i den forgangne weekend kvartfinale i Silkeborg, hvor han blev en meget overlegen puljevinder med et totalgennemsnit på 25,00.

Med det flotte resultat har han fået fordel af hjemmebane i semifinalen, som skal spilles 27. januar. Den anden semifinale skal spilles i Aarhus, og fra begge runder går nummer et og to til den endelige finale. Lørdag blev der afviklet rafleturnering i Aars Billard Klub. Det var sidste runde i 2017, men der startes op igen efter årsskiftet. Runden bød på flere overraskelser resultatmæssigt, specielt finalerunden, hvor den endelige vinder blev Jørgen Mogensen. Han vandt foran Karen Holst Sørensen, Jan Jespersen og Iben Kristoffersen.

Aars Avis

SIDE 24

RÆKKEHUS I AARS MIDTBY KÆRVEJ 16A, 9600 AARS ENDERÆKKEHUS MED GOD PLACERING - Her kan I bo godt og centralt i gåafstand til indkøb, skoler mv. - Her er stor stue, 3 vær. (det ene kammer), køkken og 2 badevær. - Fint parkeringsareal med carport og redskabsrum - Dejlig lukket have med terrasse og flot beplantning. HER ER EN FIN OASE MIDT I BYEN. Ejerudg./mdr.: 1.399

VILLA Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

1.095.000/55.000 4.931/4.045 101 Byggeår: 379 Energi: 1/3 Sagsnr:

1979 C 117816

20. DECEMBER 2017

LANDEJENDOM NÆR BYGRÆNSEN TIL AARS BLÆREVEJ 4, 9600 AARS DRØMMER I OM LUFT OMKRING JER? - Her bor I tæt på Aars by, og alligevel på landet. - Velholdt bolig, hal og mark - i alt 2,2 ha. - Udsigt over Aars by og det omkringliggende område. HVIS CYKELAFSTAND TIL AARS OG GOD UDENOMSPLADS VÆGTES HØJT. Ejerudg./mdr.: 1.464

LYSTEJENDOM Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

1.245.000/65.000 5.577/4.577 148 Byggeår: 2,2 Energi: 2/2 Sagsnr:

1968 E 625600

"SØTTRUP HEDEGAARD" - EN PERLE MED SKØN NATUR BJØRNSTRUPVEJ 47, 9600 AARS LYSTEJENDOM Ældre landbrug med 31 ha. Naturskøn beliggenhed mellem Hornum og Gatten med rigt dyreliv. Ca. 17 ha. omdriftsjord, 7 ha med permanent græs og resterende areal m. skov, krat, mose, veje og stier.

SOLGT

RUMMELIG VILLA MED LUKKET HAVE - SØNDERUP HJEDSBÆKVEJ 463, 9541 SULDRUP VILLA Billig villa i velfungerende og aktiv landsby med nem tilkørsel til E45 og A13. Her får I en rummelig bolig med kælder, lukket have og garage. Aalborg 35 km, Viborg 45 km og Aarhus 90 km. Ejerudg./mdr.: 1.341 Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

525.000/30.000 2.376/1.970

Bolig/Kld.: 144/84 Byggeår: Grund: 571 Energi: Stuer/Vær.: 3/3 Sagsnr:

1946 E 166740

Bolig: 188 Byggeår: Grund: 318712 Energi: Stuer/Vær.: 3/5 Sagsnr:

1930 E 726749

SOLID VILLA MED LUKKET HAVE - ULLITS AZALIEVEJ 3, 9640 FARSØ VILLA Villa i 3 plan med ugenert belligenhed mellem Farsø og Hvalpsund. Rummelig villa, hvor familien selv kan sætte sit præg. Skole, daginstitutioner og indkøb indenfor ca. 500 m.

SOLGT

Bolig/Kld.: 122/72 Byggeår: Grund: 811 Sagsnr: Stuer/Vær.: 1/3

1946 177806

4-LÆNGET GÅRD NÆR FRISKOLE - EJDRUP EJDRUPVEJ 21, 9240 NIBE SPECIALEJENDOM LANDEJENDOM MELLEM AARS OG NIBE. Kort afstand til friskole, naturbørnehave og Halkær Å-dal. Solidt stuehus - fremstår original/trænger til opdatering/renovering. Ejerudg./mdr.: 2.405 Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

875.000/45.000 3.945/3.278

Bolig/Kld.: 168/54 Byggeår: Grund: 16.999 Energi: Stuer/Vær.: 3/3 Sagsnr:

1950 G 637794

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 50, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

Aars Avis

20. DECEMBER 2017

SIDE 25

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

Glædelig Jul & Godt nytår Edc Danebo ønsker alle vore kunder, venner af huset, samarbejdspartnere samt de familier vi har hjulpet godt videre i 2017 en rigtig glædelig jul & godt nytår.

OVERTAGET FRA ANDEN MÆGLER

LEJLIGHED 6

Fladhøjvej 69 - 9620 Aalestrup

Himmerlandsgade 82 - 9600 Aars

Dalvangen 33 - 9620 Aalestrup

dejlige skønne ejendom. Her er god harmoni i bygningernes placering og overkommelig grund.

Hovedejendommen opføres i harmonisk stil med vægten lagt på en smuk hovedbygning, god indretning og skønne gårdhaver/terrasser. Der er overalt valgt bedste materialer.

Huset her rummer alle de muligheder, som man lægger vægt på som familie - Et sted hvor børnene trygt kan vokse op.

Særdeles velholdt landejendom grænsende op Roligt beliggende og grænsende op til stort skovområde ligger denne til mark og skov

SOLGT

Lignende søges Sag

91302441

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

Herskabelig og flot ejerlejlighed

3.068 m2 249 m2 6/5 1937/1973 98622400

SOLGT Sag

91302257

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Et sted hvor børnene trygt kan vokse op

SOLGT

548 m2 148 m2 4/3 2017 98622400

Lignende søges Sag

91302529

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.037 m2 149 m2 4/4 1999 98622400

1 HOLD GIK FORGÆVES!

Borupvej 6 - 9600 Aars

Rønnevej 4 - 9600 Aars

Solvænget 23 - 9600 Aars

Landlig idyl tæt på Aalborg, Nibe og Aars. 206 ny-istandsatte kvm med køkkenalrum, opholdsstue, badeværelse, bryggers og fire værelser. Jord på 5 hektar, udlagt som mark og have med sø. Gode udhuse med mange muligheder.

Skønt beliggende nedlagt landbrug med moderniseret og indflytningsklar stuehus, gode solide udbygninger og 1,35 hektarjordtilliggende. Ejendommen er beliggende få kilometer fra Aars by og med cykelsti helt ind til byen

Søger du en bolig med super god beliggenhed i Aars, som byder på 184 veldisponeret kvadratmeter som er fordelt i to plan. Grunden er 840 m2 og her er der plads til masser af leg. Godt fællesareal lige ved haven.

Hyggelig ejendom med 5,4 tdl. jord

SOLGT

Lignende søges Sag

91302539

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

54.120 m2 206 m2 5/5 1913/2016 98622400

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Skønt beliggende nedlagt landbrug

SOLGT

Lignende søges Sag

91302353

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

13.530 m2 278 m2 9/6 1966/1988 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

En veldisponeret bolig på attraktiv beliggenhed

SOLGT

Lignende søges Sag

91302534

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

840 m2 184 m2 7/6 1981/2010 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 26

20. DECEMBER 2017

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår Vi har lavet en slutspu rt og har i år solgt ejendomme til en samlet værdi af

227.666.000,Derfor søges nye ejendomme til salg. Vi sidder klar ved telefonen hele jul & nytår.

SOLGT!

Kvægproduktio n – Nørager

Svineproduktion – Nibe

SOLGT! up Liebhaverejendom – Møldr

Aars Planteavlsejendom –

Agriteam Viborg/Aars ApS

Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard Ib Bjerregaard

Poul Skalborg

Bettina Sæderup

Camilla Madsen

SOLGT!

Jonna H. Thomsen

Søndergade 31, 1.m • 9600 Aars • Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk • www.agriteam.dk/aars

Fritidsejendom – Bjerregrav

Uafhængig landbrugsmægler

Aars Avis

20. DECEMBER 2017

SIDE 27

Én af landets største og stærkeste MÆGLERE på landbrugsog specialejendomme

VALGET ER LET! - NÅR DU SKAL SÆLGE DIN EJENDOM HOS AGRITEAM FÅR DU: • Uafhængig ejendomsmægler • Erfaring i salg af de små ejendomme på land og i by • Ingen bindinger til banker m.fl. • Styr på §§’erne udenfor byskiltet • Vi ved, hvad det betyder når der er; MVJ, §3-områder, jagt, hestelov, miljøgodkendelse, dyreenheder og mange flere • Vores ærlige mening • Lokalt kendskab • Professionel rådgivning • Seriøs opfølgning

Så ring

NYaHdEinD

fr smægler g u r b d n a l

98621396 for en gratis snak

...DU VÆLGER JO´ HELLER IKKE EN CYKELHANDLER TIL AT SÆLGE DIN BIL

MULIGHED FOR ETABLERING AF NATUREJENDOM

BUDRUNDE 37 ha. i ét stykke Sagsnr. L85053-2

Del af Møgelhøjvej 40, 9670 Løgstør Et spændende areal på knap 38 ha. beliggende lige op ad fredskovareal og ikke langt fra arealet er der en fast bestand af krondyr. Arealet bliver i dag brugt til afgræsning og vil ikke kunne bruges til omdrift pga. af fredningsbestemmelser. Ca. 32 ha. af arealet er støtteberettiget. Med alm. betalingsrettigheder inkl. grøn komponent giver det mulighed for en støtte på aktuelt minimum kr. 55.000,00. Arealet vil kunne erhverves af ALLE forudsat omdannelse til naturejendom. Det kræver bestemte betingelser, som af landinspektør er oplyst: 1. Offentligheden skal have adgang, som hvis det var kommunalt ejet - ikke krav om anlæg af p-plads. 2. Udarbejdelse af en naturplejeplan i samarbejde med kommunen. Der skal dog gøres opmærksom på, at der skal søges ved offentlig myndighed, hvorfor resultatet ikke garanteres. Uden denne omdannelse vil køb af arealet kræve samtidig ejerskab af en anden ejendom med landbrugspligt. Salgsmateriale og budblanket kan rekvireres ved AGRITEAM VIBORG/ AARS ApS på tlf.nr. 98621396 eller mail: aars@agriteam.dk Frist for bud: onsdag den 17.1.2018 kl. 12.00

Vejledende pris: 1.950.000 Areal: 37,98 ha

Agriteam Viborg/Aars ApS

Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard Ib Bjerregaard

Poul Skalborg

Bettina Sæderup

Camilla Madsen

Jonna H. Thomsen

Søndergade 31, 1.m • 9600 Aars • Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk • www.agriteam.dk/aars

Uafhængig landbrugsmægler

SIDE 28

Aars Avis

20. DECEMBER 2017

Aars Avis

20. DECEMBER 2017

SIDE 29

MOTOR

Verdens første ejer af en Ford Mustang er kvinde Lærerinde drømte om en ny cabriolet - i 1964 MOTOR: Året er 1964, Gail Brown er en ung kvinde på 22 år. Hun arbejder til daglig som lærerinde på den lokale folkeskole og bor hos sine forædre. Hun har endnu ikke sin egen bil, så hun kører i sin mors 1957 Ford Fairlane 500 Cabriolet. Bilkulturen var i 1960erne i fuld sving og Gail Brown ville gerne have sin egen bil, men det skulle være en cabriolet og den skulle se godt ud. En tur til den lokale forhandler, Johnson Ford i Chicago, gav ikke meget håb for den unge kvinde, indtil sælgeren viste hende hen til en bil, der endnu ikke var i salg. En 1965 Ford Mustang Cabriolet i Skylight Blue. Således blev Gail Brown den første ejer af en Ford Mustang to dage før model-

len officielt blev sat til salg. I dag kigger Gail Brown glædeligt tilbage til de tidlige dage med sin Mustang. - Jeg var den sejeste lærerinde det år og drengene kunne ikke lade være med at kigge på min Mustang, fortæller Gail Brown, der følte sig som en superstjerne. Uanset hvor hun var, vinkede folk og gav hende high-fives. I 1966 blev Gail Brown gift med Tom Wise. I det efterfølgende år stiftede de familie i Chicago. Ford Mustangen fulgte selvfølgelig med og i 1974 kørte Tom Wise den dagligt.  I 1979 begyndte Gails Browns Ford Mustang desværre at vise sin alder. Skærme begyndte at ruste, gulvet gav efter og mekaniske problemer begyndte at dukke op. Der var tider hvor Gail

Brown ville skille sig af med sin højt elskede Ford Mustang, for den optog trods alt meget plads. Men hendes mand, Tom Wise, ville restaurere den til dens tidligere storhed. Efter tre årtier i parrets garage begyndte han at planlægge restaureringen. Efter tre års restaurering stod Gail Browns Ford Mustang som den dag hun kørte den ud fra forhandleren - ingen rust, et nyt lag maling, et nyt tag og ingen mekaniske problemer. Den lyseblå Ford Mustang har fulgt Gail Brown fra 1964 og benyttes stadig af familien både til småture og til shows. Børnebørnene elsker bilen - endda så meget, at den yngste spurgte Tom Wise om han måtte få bilen når han fylder 16 år.

Det forventede trafikmønster i juledagene.

Travl Lillejuleaften er i vente på vejene Juledagene er nogle af de travleste rejsedage MOTOR: Når julen står for døren, sætter mange danskere sig ind i bilerne og kører gennem landet for at fejre højtiden i familiens skød. Det gør juledagene til nogle af de største rejsedage på hele året. Der vil være mange biler på vejene og perioder med forsinkelser flere steder i landet, og det kan derfor betale sig at studere de trafikale prognoser, før man begiver sig ud på julerejsen. I år falder juleaften som bekendt på en søndag, og Vejdirektoratets forventer stor travlhed på vejene dagen før, altså lørdag den 23. december. Dette vil være julens travleste udrejsedag, primært med trafik fra Sjælland mod Jylland via Fyn og Sjællands Odde,

samt mellem Kolding og Aarhus. Der vil være risiko for forlænget rejsetid og kødannelser fra klokken 10 16, og man skal især være opmærksom på spidsbelastningstiden mellem klokken 11 - 13. Ligeledes forventer Vejdirektoratet tæt trafik og risiko for forlænget rejsetid og kødannelser 2. juledag, som traditionelt er julens travleste hjemrejsedag. Her vil der primært være tæt trafik i østgående retning fra Jylland mod Sjælland og Hovedstadsområdet, ligesom der også må forventes tæt lokal trafik ud af byerne.

Juletrafikken vil især kunne mærkes på: - E20 Fynske Motorvej (især den vestlige del) - E45 mellem Kolding og Aarhus - Køge Bugt Motorvejen - E20 Vestmotorvejen - Rute 21 til og fra Sjællands Odde Inden man kører ud, anbefaler Vejdirektoratet, at man holder sig opdateret om den aktuelle trafiksituation på sin rute på trafikinfo.dk eller via appen Trafikinfo. Det giver en bedre chance for at undgå uheldige overraskelser i trafikken og er der problemer, kan man måske nå at ændre afrejsetidspunkt eller rute.

Vi skifter og opbevarer dine vinterdæk!

Aars Avis Annoncetelefon 98 62 17 11 Gail Brown blev ejer af den første Ford Mustang cabriolet i 1964. Bilen kører stadig...

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Brian Nielsen

I BYEN 2. juledags FEST på Hotel Farsø 26. december kl. 22.00-03.00 ✶ Stagebreakers ✶ Seebach Jam

Entré kr. 150.-

du ikke Festen lip af! vil gå g

ON-STOP musik

Stagebreakers

Seebach Jam

Arr. FUIK’s Venner

Aars Avis

SIDE 30

20. DECEMBER 2017

I BYEN Giv en julegave, der glæder langt ind i det nye år FORÅR 2018 12/1

ALBUM 2018: Ziggy Stardust And The Spiders From Mars

1/2

I Fornuftens Land

4/2

Niels Bo Emgren & Lene Buch Rasmussen

15/2 16/2 22/2 23/2

Cabaret ALFA Cabaret ALFA Cabaret ALFA Cabaret ALFA

26/2

I Familien

28/2

Jakob Olrik: Kvinde kend din mand

11/3

Caroline Henderson

18/3

Randers Kammerorkester

19/3

Forældremødet

6/4

Moonjam

12/4

Lysdal, Falgren & Bruland

20/6

ALFAs 10-års Jubilæumskoncert

WWW.VMALFA.DK

Spisested i Aars har fået ny ejer Mahmoud Ibrahim Ahmed har åbnet Aars Pizza og Grill Af Lars Lindberg

ALBUM 2018: BOWIE - ZIGGY STARDUST

CAROLINE HENDERSON

MOONJAM

LYSDAL, FALGREN, BRULAND

KULTURPARTNER: Vesthimmerlands Musikhus ALFA - Jyllandsgade 54 - 9600 Aars www.vmalfa.dk - info@vmalfa.dk - 96 98 00 50

AARS: 23-årige Mahmoud Ibrahim Ahmed har nok at se til for tiden. 12. december åbnede han Aars Pizza og Grill på Præstegårdsvej 7 i Aars, der tidligere husede City Pizza og Grill, og det er første gang, han står som ejer af sit eget spisested. Han har tidligere arbejdet på pizzeriaer og steakhouses i Løkken, Pandrup og Løgstør, så helt ny i branchen er han ikke, men han erkender, at der er meget ekstraarbejde forbundet med at være ejer. - Det er sværere og hårdere, end jeg havde troet, men det er også vildt spændende, og så går jeg ud fra, det bliver lettere, når jeg får lidt mere rutine i forhold til regnskab og indkøb. Det er i hvert fald en fordel, at jeg allerede har helt styr på selve madlavningen, siger Mahmoud Ibrahim Ahmed, der i øjeblikket leder efter en lejlighed i Aars. I øjeblikket bor han med sin kone i Pandrup, men de

KimbrerKroen emBer c e d . nest 27 kl. 14-15 e s s e l Bestil mellem s e t n e Afh

Nytårsmenu 2017

limedampet torsk anrettet på salat med ferskrøget laks, rejer og grønne asparges, dertil dressing, brød og smør kalvemørbrad med pommes anna, timian sauce, svampe/spinat tærte, honningglaseret rodfrugter og nytårssalat hjemmerøget dansk brieost med rødvinspocherede pærer og orangesyltede valnødder, dertil rugbrødschips Dessert symfoni med chokolade konfektkage, fragilité roulade med hvid chokoladecreme, serveret med råsyltede æbler og stikkelsbær, dertil vanilleis

Pris pr. person: 2 retter kr. 24700 3 retter kr. 29200 4 retter kr. 33500 hovedretten skal varmes i egen ovn. Ved afhentning udleveres en udførlig vejledning. FIND OS OgSå På

Markedsvej - 9600 - tlf. 62 19 66 Markedsvej 8 - 9600 Aars -8tlf. 98 Aars 62 19 6698 . mail@kimbrerkroen.dk mail@kimbrerkroen.dk

Mahmoud Ibrahim Ahmed har åbnet Aars Pizza og Grill i ejendommen Præstegårdsvej 7 i Aars.

vil gerne bo tættere på sin restaurant. - Vi får vores første barn til januar, og eftersom jeg arbejder her 10 timer om dagen syv dage om ugen, vil vi gerne undgå de to timers

transport hver dag, forklarer han. Mahmoud Ibrahim Ahmed er klar med et nyt menykort, som blandt andet indeholder deeppanpizzaer og bøfsandwich, og indtil søndag i denne uge

kører han med gode åbningstilbud. Mahmoud Ibrahim Ahmed har i øjeblikket to ansatte, men inden længe får han brug for en ekstra tjener og en chauffør.

NYTÅRSMENU Forret: Koldrøget laks fra Kildens rygeri i Nibe marineret i citronsirup. Hertil tapenade af skalotteløg og kapers samt tangsalat og krydderurtecreme. Maltbrød med solbærsmør. Mellemret: Confiteret svinenakke i rødvinssirup med puffede flæskesvær, timianmayo samt æble-brombærkompot. Hertil sprød krydderurtecrouton. Hovedret: Bøf af Himmerlandskvæg med kartoffel a la creme, grov selleritimbale med brunet smør, balsamicobagte rødbeder, syltet blomkål og tyttebærflødesauce. Dessert: Nytårsdrøm med hvid chokolademousse, bagt hvid chokolade, syrlig citronconfit samt friske bær og guldstøv. 4 retter: 379 kr. pr. kuvert. Tilvalg ost: 3 slags Arla Unika oste med surt, sødt og sprødt: 68 kr. pr. kuvert Vi tilbyder en eksklusiv vinpakke med 4 flasker kvalitetsvine tilpasset til menuen af vores professionelle vinfirma Kjær & Sommerfeldt. Specifikation af vinene kan ses på hjemmesiden. Kun 600 kr. pr. vinpakke (4 flasker) Vejledning medfølger. Afhentes den 31/12 2017 på Kanalfogedens Køkken mellem kl. 14.00 og 15.00. Kan også hentes i Aars efter aftale. Bestilles inden den 29/12 2017.

Fischersgade 89, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 11 39 / 29 44 69 49 www.kanalfogeden.dk karen@kanalfogeden.dk

Aars Avis TIL LEJE

20. DECEMBER 2017

I BYEN

Til leje

nytårsmenu 2017 ytår! Godt n

Røget ørred, lakseroulade og pestobagt torsk m/urtedressing og flutes. Flot pyntet på tallerken med rejer, flodkrebs og grønne asparges.

eller:

steg selv:

Kyllingebryst, kalkunrulle med flødeost og parmaskine og flutes. Flot pyntet på tallerken med melon og grøn asparges.

Menu kan afhentes, hvor kød og kartofler er gjort klar til tilberedning, vejledning medfølger. Alt andet er tilberedt/anrettet.

New Zealandsk oksefilet med flødekartofler. Dertil tomatsalat m/fetaost og oliven, bulgursalat m/grønsager, tzatziki, salatmix og dressing

dessert: Desserttallerken med frisk frugt, fromage, kage, chokolade samt andet sødt. Dertil serveres frugtpuré

3 retter kr. 192,2 retter kr. 172,-

3-vær. på 73 m2. Leje 4000 kr. med vand + forbrug. 3 mdr.s dep. Henv. efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77

Kontant afregning ved afhentning af maden senest kl. 14.00

vi kommer gratis og henter retur tirsdag/onsdag eller efter aftale.

Kontant afregning ved afhentning af maden senest kl. 17.30

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

Til leje

Rækkehus 76 m2 beliggende Gravensgade i Aars med udsigt over anlægget bestående af tre vær., stor stue og køkken, og 2 vær. og lille have. Husleje kr 5.600 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Ingen husdyr. Træffes på tlf. 20 29 55 28

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

Min. 20 voksne i 7 timer Pris pr. pers. fra

Min. 25 personer Pris pr. pers. KUN

kr.

525,-

kr.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

aars TaNDTEKNIKEr

Louise adamsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

KØB & SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

BLANDEDE

BOX-RUM Pr. måned kr. 380,-

AARS BOLIGFORENING

BRUNCH som fest

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

10 m2 - 30 m3

TIL LEJE

FEST til fast pris

KLINIK FOR FODTERAPI

3 retter kr. 169,2 retter kr. 149,-

hovedret:

TIL LEJE i Haverslev

SUNDHED & VELVÆRE

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

forret:

Stuehus, 160 m2, på nedlagt landejendom ved Gislum til leje. Klar til indflytning 1. februar 2018. Tlf. 40 20 38 82

SIDE 31

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO

www.lagerboksen.dk

21 27 95 02

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Guldfund fra reolerne

Farvekopicenter Aars

Åben fredag 12-17 Lørd./sønd. 10-15

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kræmmerhal Foder en gros

www.aarsbo.dk

UDLEJNING

199,-

H VA LPS U N D FÆ R G E K R O Hotel - Restaurant - Kro - Kurser - Møder Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

STILLINGER Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars? Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Kvisten søger frivillige psykoterapeuter eller psykologer med psykoterapeutisk overbygning Vi tilbyder individuel terapi og gruppeforløb til mænd og kvinder, der har været udsat for seksuelle overgreb og til deres pårørende. Vi har brug for dig Kontakt os på 88 44 81 40 Kvisten er et landsdækkende tilbud – se mere på www.kvistene.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

SIDE 32

Aars Avis

køBes:

Himmerlandsavisernes

Top pris gives! Dødsbo og indbo fra 1930 -70èrne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

73.621 eksemplarer

sÆLGes:

HIMMERLANDS AVISERNE

Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30

Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf: 23 98 94 43

Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kanforbindelse IKKE bruge loppemarkedet til annoncermed ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskåret iner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDERigennem. og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

køBes: Stenøkser med hul til skaft samt andre ting fra stenalderen, f.eks. flinteøkser, segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser købes. Tlf: 50 41 33 21

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Egetræs-spisebord, 93 x 125 cm. m/5 plade a´ 44 cm. (I alt 3,45 meter). Afh. 500 kr. Tlf: 61 54 40 26

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

Kontant købes: Skal du af med din bil? er den for god til skrotning - har evt. flere måneder til syn? Så ring! Tlf: 98 66 10 73/40 62 09 16

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

- en stærk løsning…

SE HER!

Julegæs fra friland, har gået på græs hele livet. Vægt fra 4,5 - 7,5 kg. Pris pr. kg. 90 kr. Tlf: 40 42 25 81

...fra kyst til kyst

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annonce-pladser

Loppe-annoncerne her i Hvor storbringes må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« førstkommende regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uansetnummer om et ord er forkortetefter eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomindlevering! men til at indrykke flere annoncer, husk dog tel-

20. DECEMBER 2017

indlevering: af annonce, kan ske personligt, via post eller e-mail:

annonce@himmerlandsgruppen.dk betaling kontant eller

tlf. 70779

priser:

se eksempler:

efonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

kr.

for aLmindeLiG Loppeannonce med op tiL 20 ord.

150

kr.

for Loppeannonce med BiLLede oG op tiL 20 ord.

Hvornår Annoncen sendes til: skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag

kl. 9.00 ugen før9600 indrykningen.Aars Annoncer, der Aars Avis, Himmerlandsgade 150, modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer senest fredag kl.til loppemarkedet 9.00 kan IKKE indtelefoneres.

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst. der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

Mrk.: ”Loppemarked”

Vær opmærksom på, at der kan  Kontant være ændrede indleveringsfrister i ANNONCETEKST: med  Sælges  Købes  Byttes forbindelse  Gives væk helligdagene året igennem.

Betaling vedlagt:

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

for Loppeannonce om f. eks. Loppemarked med anGiveLse af tid oG sted.

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Loppemarked

du kan annoncere med aLt BruGt fra hjemmet, doG ikke BiLer, motorcykLer, campinGvoGne oG traktorer. annoncer herom henvises tiL avisens øvriGe annonce-ruBrikker.

Intet er ĂŚndret for leverandĂ¸rer, kunder og samarbejdspartnere, da de fire selskaber viderefĂ¸res uden nĂŚvnevĂŚrdige ĂŚndringer i vilkĂĽr for deres interessenter. HimmerlandskĂ¸d vil fortsat have fokus pĂĽ personlig betjening, sporbarhed og en god smag i munden, nĂĽr det kommer til dyrevelfĂŚrd og hĂ¸j kvalitet.

Lokal forankring

HimmerlandskĂ¸d A/S bliver fra 1. januar sammenlagt med A/S Hjalmar Nielsen, Aalestrup, Nordic Beef Hadsund A/S og Kjellerup Eksportslagteri. Fusionen fĂĽr ikke den store betydning for leverandĂ¸rer, kunder og samarbejdspartnere. (Foto: Colourbox.dk)

Fire stĂŚrke brands bliver til ĂŠt Virksomheden HimmerlandskĂ¸d fusionerer med tre andre firmaer Fra ĂĽrsskiftet samles slagtervirksomhederne A/S Hjalmar Nielsen, Aalestrup, Nordic Beef, Hadsund A/S, Kjellerup Eksportslagteri og HimmerlandskĂ¸d A/S under ĂŠt navn og brand. HimmerlandskĂ¸d A/S

bliver viderefĂ¸rt med selskabernes kompetencer og vĂŚrdier - som en topmoderne virksomhed, der tilbyder 100 procent dansk opdrĂŚttet, slagtet og opskĂĽret oksekĂ¸d. HimmerlandskĂ¸d A/S

Ă¸nsker at styrke positionen i Danmark, fremme salget af dansk oksekĂ¸d i ind- og udland samt blive endnu mere omkostningseffektive. Det mener virksomheden blandt andet gĂ¸res ved at samles under ĂŠt brand. De

fire selskaber har altid vĂŚret baseret pĂĽ samme vĂŚrdigrundlag og har mere end 100 ĂĽrs erfaring. Derfor giver det ogsĂĽ god mening, at de nu kan fortĂŚlle historien ud fra ĂŠt navn og ogsĂĽ udadtil have et fĂŚlles afsĂŚt.

Gode takter fra KlimarĂĽdet Landbrug & FĂ¸devarer er overordnet positive i forhold til KlimarĂĽdets nye analyse om den kommende energiaftale. I analysen foreslĂĽr KlimarĂĽdet blandt andet et mĂĽl pĂĽ 55 procent vedvarende energi i 2030, samt at teknologineutrale udbud udelukkende bĂ¸r omfatte landvind og sol, mens andre energiteknologier som havvind, biogas og anden biomasse skal kunne modtage specifik stĂ¸tte til fortsat udbygning. Jens Astrup Madsen, leder af afdelingen for Klima, Energi & Planter siger om analysen: - Ros til KlimarĂĽdet for at samtĂŚnke klima- og ener-

gipolitikken og komme med vigtigt input til de kommende energiforhandlinger. Jeg er samtidigt glad for, at rĂĽdet anerkender bioenergiens rolle i den grĂ¸nne omstilling. For Landbrug & FĂ¸devarer er det vigtigt, at udbygningen med biogas fortsĂŚttes efter 2020. Biogas og biomasse bĂ¸r spille en helt central rolle i den grĂ¸nne omstilling fordi det er lagerbar vedvarende energi i modsĂŚtning til fluktuerende energiformer som sol og vind. Desuden har bioenergien en rĂŚkke positive sideeffekter for vandmiljĂ¸et, i forhold til at sikre en mere bĂŚredygtig fĂ¸devareproduktion,

klimaet og cirkulĂŚr bioĂ¸konomi m.v. Disse positive sideeffekter er det vigtigt, der er fokus pĂĽ, og at det sikres, at der sker en aflĂ¸nning af disse via finansloven og ikke over energiregningen. - For at sikre en varieret udbygning med vedvarende energi, hvor vi har energi nok i al slags vejr, er det afgĂ¸rende, at den grĂ¸nne omstilling baseres pĂĽ flere vedvarende energiteknologier end blot den teknologi, der pĂĽ den korte bane kan levere den billigste kWh-pris. Der bĂ¸r i den forbindelse bĂĽde tages hensyn til modenhed og lagerbarhed, og her stĂĽr bioenergien altsĂĽ stĂŚrkt,

fastslĂĽr Jens Astrup Madsen. Han hĂŚfter sig endvidere ved, at KlimarĂĽdet ogsĂĽ peger pĂĽ fordelen ved at Ă¸ge iblandingen af biobrĂŚndstoffer. Det ser Landbrug & FĂ¸devarer meget positivt pĂĽ, da det bĂĽde rummer et stort markedspotentiale og kan vĂŚre med til at lĂ¸se klimaudfordringen i transportsektoren. - Endeligt hilser jeg det velkommen, at KlimarĂĽdet lĂŚgger op til at analysere mulighederne i biomasse nĂŚrmere i 2018. Det er et arbejde, som vi meget gerne deltager konstruktivt i, siger Jens Astrup Madsen.

HimmerlandskĂ¸d har en stĂŚrk lokal forankring og fokus pĂĽ salg af danske kvalitetsfĂ¸devarer med vĂŚgt pĂĽ fĂ¸devaresikkerhed, dyrevelfĂŚrd og sporbarhed. HimmerlandskĂ¸d vil som fĂŚlles brand styrke salget af 100 procent dansk oksekĂ¸d til store dele af verden og ikke mindst til dansk detailhandel. Historien gĂĽr tilbage til 1910, da Aalestrup Eksportslagteri blev grundlagt. I 1950 overtog slagtermester Hjalmar Nielsen slagteriet, der i 1954 efter hans alt for tidlige dĂ¸d, blev omdannet til aktieselskabet Hjalmar Nielsen og viderefĂ¸rt af familien. Lars Andersen, som i dag er administrerende direktĂ¸r, overtog A/S Hjalmar Nielsen i 2000. I 2008 kom opskĂŚrings-

virksomheden HimmerlandskĂ¸d i FarsĂ¸ til, og i 2012 udvidede Hjalmar Nielsen slagtekapaciteten med kĂ¸bet af Kjellerup Eksportslagteri. Nordic Beef Hadsund blev i 2016 en del af koncernen. Nordic Beef Hadsunds historie gĂĽr ogsĂĽ mere end 100 ĂĽr tilbage, da familien Svendsen startede med at sĂŚlge eget opdrĂŚt, og sidenhen har de nĂŚste generationer viderefĂ¸rt forretningen. HimmerlandskĂ¸d drives af familierne Andersen og Svendsen, som alle har oksekĂ¸d som en stor del af deres slĂŚgtshistorie. Firmaets vĂŚrdier og historie gĂĽr sĂĽledes mere end 100 ĂĽr tilbage, og det driver forretning ud fra vĂŚrdierne â&#x20AC;?nĂ¸jsomhedâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?arbejdsomhedâ&#x20AC;? og â&#x20AC;?ordentlighedâ&#x20AC;? altid med fĂ¸dderne plantet solidt i den midt- og nordjyske muld, hvor kvĂŚget har grĂŚsset i ĂĽrhundreder. I dag har HimmerlandskĂ¸d fortsat afdelinger i henholdsvis FarsĂ¸, Aalestrup, Hadsund og Kjellerup og er Danmarks nĂŚststĂ¸rste slagteri- og opskĂŚringsvirksomhed af oksekĂ¸d. HimmerlandskĂ¸d har over 200 medarbejdere og slagter 110.000 kreaturer om ĂĽret.

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

Spu

r/rĂ¸r

kanale

gylle ling af

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

...DIN LOKALE MASKINLEVERANDĂ&#x2DC;R FINDER DU I

Tlf. 98 62 17 11 â&#x20AC;&#x201C; annonce@aarsavis.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Argentina efterspørger dansk kvalitetsudstyr Landbrug & Fødevarer står i denne uge i spidsen for et erhvervsfremstød i Argentina Den danske fødevareklynges eksport til Argentina udgjorde i 2016 254 millioner kroner og er primært koncentreret om enzymer og udstyr til landbrugsog fødevareproduktionen. Forventningerne er, at den andel kan øges betragteligt i de kommende år. Derfor gennemfører Landbrug & Fødevarer i denne uge - sammen med den danske ambassade i Buenos Aires - et erhvervsfremstød til Argentina. Her deltager syv danske virksomheder, der alle arbejder med agroindustri, fødevareteknologi og ingredienser. En af dem er Dybvad Stål, der har store forventninger til turen. - Generelt mærker vi en øget efterspørgsel på danske kvalitetsprodukter i Sydamerika. Der er store vækstmuligheder i landet, og da vi ikke selv har det store kendskab til markedet, er det en stor fordel for os at være med på et fremstød som dét, Landbrug &

Fødevarer her arrangerer, siger Magnus Fossheim, der er områdemanager hos Dybvad Stål. - Ved at deltage i erhvervsfremstødet kommer vi til at sidde med til de rigtige møder med alle de rigtige folk. Det er dét, der motiverer os til at være med. Vi har tidligere været med Landbrug & Fødevarer i Brasilien, og det gav os nogle rigtig gode erfaringer, fortsætter han.

Udpræget landbrugsland Argentina er - ligesom Danmark - et udpræget landbrugsland med et dyrket landbrugsareal, som udgør mere end halvdelen af det samlede areal. Den argentinske efterspørgsel er derfor ikke primært rettet mod import af færdige fødevarer, men går i stedet på input til den argentinske fødevareproduktion. - Den argentinske regering har fokus på at løfte inve-

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

steringerne i landbrugsog fødevareproduktionen. Argentina har blandt andet en række meget store selskaber, som er aktive inden for produktionen af blandt andet grisekød. Selskaberne ejer hele værdikæden lige fra produktion af grise til forarbejdning, forædling og salg af de endelige produkter. Den danske delegation besøger et af de selskaber i form af selskabet Paladini, som blandt andet efterspørger løsninger inden for staldudstyr og slagteudstyr, og vi har ganske store forventninger til det møde, siger Kenneth Lindhardt Madsen, der er leder af afdelingen for Handelspolitik & Markedsadgang hos Landbrug & Fødevarer. Samtidig med, at den danske erhvervsdelegation er i landet, afholdes det 11. topmøde i verdenshandelsorganisationen WTO i Argentinas hovedstad, Buenos Aires. Topmødet afholdes hvert andet år.

KØB OG SALG

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 51 Basis, 30 kg. 349,43 (367,04). SPF+Myc 354,43 (372,04). SPF 358,43 (376,04). Økologi 913,75 (916,97). UK-tillæg 12,04. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,34 (5,47) kr.

Sidste gang var i 2015 i Nairobi i Kenya. På topmødet i 2015 blev der blandt andet indgået en aftale om at udfase eksportsubsidier og om at begrænse længden af kreditter til eksport inden for landbrugsområdet. - På dagsordenen for årets topmøde er igen en diskussion af den internationale handel med landbrugsprodukter. I år forventer vi et fokus i landbrugsdrøftelserne på rammerne for national støtte til landbrugsproduktion. Vi forventer ikke, at der bliver enighed om en ny aftale om rammerne for brugen af national støtte til land-

brugsproduktion, men drøftelserne vil give et godt pejlemærke af, hvor centrale lande som blandt andre USA og Kina befinder sig, siger Kenneth Lindhardt Madsen. I kanten af topmødet gennemføres også det, der muligvis kan blive den sidste og afgørende forhandlingsrunde mellem EU og Mercosur (Brasilien, Argentina, Uruguay, Paraguay, red.) om de omstridte forhandlinger om en frihandelsaftale. Forhandlingerne har stået på i mere end ti år. - Både Europa-Kommissionen og Mercosur presser på for at lande en politisk

aftale i Buenos Aires. Der er dog stadig ikke enighed om centrale områder som bl.a. offentlige indkøb, beskyttelse af geografiske indikationer og markedsadgang for en række landbrugsprodukter. Fra dansk side ser vi en række muligheder på landbrugsog fødevareområdet, men vi er fortsat meget bekymrede over udmeldinger om store forhøjelser af kvoterne for oksekød og fjerkræ fra Mercosur til EU’s marked, siger Kenneth Lindhardt Madsen.

Gudstjenester Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke V. Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Kirke Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

Juleaften 24. december

Juledag 25. december

2. juledag 26. december

11.00, 13.00, 14.30, 16.00 14.00 16.00 14.00 15.00 15.30, 24.00 12.30, 16.30 14.00 14.30 16.00 16.00 14.00 15.30 15.00 13.30 14.30, 16.00 14.45 13.30 16.00 14.30 13.00 13.00 16.00 16.00 13.00 14.30 15.00 13.30, 15.00, 16.30 15.00 14.00 16.15 10.30, 16.00 13.30 14.45 16.00 14.00 15.00 15.00 14.45 13.30 10.30, 16.00 14.45 16.00 13.30 14.30 16.00, 23.30 16.00 14.30

10.00 ingen ingen ingen 10.30 ingen ingen 11.00 11.00 9.30 ingen ingen 10.30 11.00 ingen 11.00 ingen ingen ingen 9.30 11.00 ingen ingen 14.00 ingen ingen 11.00 11.00 ingen 10.30 ingen ingen 14.00 ingen ingen 19.30 ingen 10.00 10.30 ingen ingen 11.00 ingen 9.30 10.00 ingen ingen 10.30

10.00 ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen 9.30 11.00 10.30 10.30 ingen ingen 9.30 ingen ingen ingen 11.00 ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen 9.00 ingen ingen 10.30 10.30 ingen ingen ingen ingen 9.00 ingen ingen 9.00 ingen ingen 10.30 ingen ingen 10.00 10.30 ingen

14.00, 16.00

10.00

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul samt et godt nytår Maskinrep.dk

Viønskergodbyfest

NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner Fabriksvej 1, 9640 Farsø, tlf. 98 63·17Fuldfodring 66 • www.farmas.dk Åbningstider: Mand.-fred. kl. 7.30-16.00 · Lørdag kl. 9.00-12.00 · Mejetærskere Afd. Farsø, Viborg, Herning · A/C anlæg og Brønderslev

Tlf. 98 66 41 00 - 24 63 17 24 www.vhma

SALG AF: · Reservedele/sliddele

Bjarne Strøm

Haubro Tlf. 40 82 79 30

Resultatskabende engagement

Vi ønsker god byfest

NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere www.maskinrep.dk · A/C anlæg

Tlf. 99 98 97 40

20 23 93 32

v/Henrik Overgaard

SALG AF: · Reservedele/sliddele

Nytår

Glædelig Jul & godt Nytår

ønsker vi til alle kunder og 20 23 93 32 www.maskinrep.dk forretningsforbindelser - vi glæder os til at ses i 2018.

MOBIL 51 20 45 60

Stald & Management Teknik Køle & Varmeservice Smede & Industriservice Laser & Vandstråleskæring ISO 9001 og Arbejdsmiljøcertificeret Tlf.: 9865 8012 ◦ info@grotrian-as.dk ◦ www.grotrian-as.dk

Kontakt

DLG Nordjylland, Tlf. 3368 7000

Thomas Rasmussen på telefon 2367 2187 Himmerlandsparken 3 |9600 Aars lmo.dk/aars

Jul

Uafhængig landbrugsmægler

Agriteam Viborg/Aars ApS

MASKINSTATIONER

HIMMERLANDS VIKARSERVICE

Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard www.agriteam.dk/aars

Stald & Management Teknik Køle & Varmeservice Smede & Industriservice Laser & Vandstråleskæring ISO 9001 og Arbejdsmiljøcertificeret Vagt telefon: Staldteknik Køl/Varme

70 26 82 12 70 26 84 12

Tlf.: 98 65 80 12 info@grotrian-as.dk www.grotrian-as.dk

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

danbolig ønsker alle en rigtig glædelig jul - Samt et godt og lykkebringende nytår!.

Jacob og Jeannette, sælger af Bjørnsholmvej 54. "Vi har netop solgt vores ejendom igennem danbolig. Vi har været i hænderne på de mest professionelle og dygtige mæglere! Fra første møde har de været yderst optimistiske og haft kampgejst, der er ubeskrivelig! Der har hele vejen igennem været opfølgning og blev justeret på alle kanter, så salgs materialet stod knivskarpt! De har formået at skabe håb hos os som sælgere! danbolig har arbejdet benhårdt og vi har følt os i de bedste hænder hele vejen! Vi sender derfor vores aller bedste anbefalinger til danbolig!

Vi sidder også klar mellem jul og nytår - både på kontoret og telefonen!

NYHED.

NY PRIS.

Aars

Villa, 1 fam. Dronningholmvej 40 133 m2 stor etplansvilla på børnevenlig adresse i Aars med tre værelser, stue, integreret udestue, køkken-alrum, bryggers og badeværelse. Nem have med en grøn plæne og terrasser. Kort afstand til skole og indkøbsmuligheder. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.548.000 1.596

80.000 6.830/5.715

Bolig m2: 133 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Garage m2: Byggeår: 1969 Sag: 258V1700264 Energi:

967 24 D

NYHED.

Aars

Landejendom Løgstørvej 88 Ønsker du at bo på landet men samtidig i cykelafstand til byen, så er dette måske drømmeejendommen for dig. Boligen er indvendigt totalrenoveret og fremstår lys og indbydende med vandskurede vægge og gulvvarme i hele underetagen. Gode udhuse. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

danbolig Vesthimmerland. Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

1.345.000 1.547

70.000 6.030/4.950

Bolig m2: 154 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1939/1992 Sag: 258V1700069 Energi:

2.677 479 C

Aars

Villa, 1 fam. Skivumvej 144 Solid rødstensvilla på 145 m2 i naturskønne omgivelser i Gundestrup ved Aars. Boligen er blevet totalrenoveret siden 2015, hvilket ses ved første øjekast. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.198.000 1.322

60.000 5.382/4.416

Bolig m2: 145 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1953 Sag: 258V1700220

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

1.014 90 50 D