Aars Avis nr. 1 - 2018 by Aars Avis

Til samtlige husstande

92. årgang - Nr. 1

ONSDAG 3. januar 2018

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

På venteliste til træf i Aars

Alt klar til det store computerstævne The Next Party Generation Af Torsten Hansen Aars Bog & Idé får nye ejere fra 1. februar.

Aars Bog & Ide på andre hænder

AARS: Boghandler Egon Byskov, Aars, har med virkning fra 1. februar solgt sin forretning i Aars Citycenter, Aars Bog & Ide, til Lisette Fischer Kirstein og Claus Kirstein. Lisette Fischer Kirstein og Claus Kirstein er indehavere af Støvring Bog & ide, så det er et erfarent par som overtager Bog & ide i Aars. Lisette Kirstein har desuden for år tilbage været ansat i forretningen hos Egon Byskov.

■

Egon Byskov var med ved opstarten af butikken i 1989. Dengang var det i nyopførte lokaler i Aars Bymidte. Senere overtog han Boghandler Poul Smits forretning i Himmerlandsgade og var der indtil Aars Citycenter stod klar til indflytning. Egon Byskov oplyser til Aars Avis, at han ser frem til at bruge sin nye frihed på de hobbies og interesser, som han brænder for.

AARS: Computer-eventet The Party Next Generation, der afvikles 5. til 7. januar i Messecenter Vesthimmerland, er en succes allerede inden åbningen hvis man regner ud fra tilmeldingerne. Allerede i begyndelsen af december kunne The Party Next Generation melde udsolgt af billetter. I al hast blev 36 ekstra billetter trykt. De er også væk. - Vi har faktisk folk på venteliste. Det er en luksus, fastslår arrangør Anders W. Christensen. Der er tilmeldt 612 spillende gæster. Dertil kommer nogle Youtubere og andre. - Alle kommer til at spille i Hal 1 i år. Den bliver helt fyldt ud, siger Anders W. Christensen.

■

Deltagerne på scenen får i år lækre gamerstole, og hovedgevinsten er netop denne gamerstol, som Anders W. Christensen beundrer her.

Blandt nyhederne er et loungeområde til trænere, fodbold og hoppeborge til deltagerene og tilskuerpladser foran scenen.

TØM BUTIKKEN

Hal 2 bliver brugt til soveområde og i dagtimerne også til aktiviteter. Arrangørerne er rigtig godt tilfredse med tilslut-

ningen til The Party Next Generation 2018, og der forventes et fair økonomisk overskud når det hele er slut.

SPAR

50%

WAGNER Aars bliver til

TØJEKSPERTEN AARS!

på ALLE stel

! k æ v l a k s Alt

SPAR

50% PÅ ALT I BUTIKKE N

GÆLDER FRA ONSDAG D. 3/1-2018 kl. 10.00

AARS HIMMERLANDSGADE 91 72 45 44 93 wagner.dk

udsalg Nyt Syn Aars Anlægsvej 6, 9600 Aars 98 62 10 90, nytsyn.dk/aars

Hele januar holder vi udsalg. Kig ind og se det store udvalg.

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Runde fødselsdage

104

Thala Kristine Kragh, Dr. Louises Vej 7, Aars, torsdag, 4. januar.

Sofus Nielsen, Bogfinkevej 11, Aars, fredag, 5. januar.

Jan Falk Nielsen, Mølholmvej 3, Hornum, torsdag, 4. januar.

Jes Egebjerg Olsen, Rønnevej 7, Aars, tirsdag, 9. januar.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24 Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Benthe Sinding - 60 år i dag onsdag, 3. januar.

Benthe Sinding, Østergade 14, Farsø, i dag onsdag, 3. januar. Hun har siden 2008 været ansat hos Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, først som regnskabsmedarbejder og fra 2012 som økonomichef og med ansvar for flere ledelsesmæssige funktioner i virksomheden. Benthe Sinding voksede op i Viborg, og blev som ung uddannet i bogholderifaget i firmaet A/S F. C. Bremse- og Koblingsservice. Efter ud-

dannelsen rejste hun til København og blev stewardesse hos rederiet A. P. Møller. Efter et par år kom hun tilbage til Viborg for at tiltræde som bogholder hos Vibocold A/S. Benthe Sinding videreuddannede sig til merkonom, men valgte en tilværelse som selvstændig restauratør i Skals i nogle år inden hun i 1993 blev ansat som bogholder ved John Staaling Eksport A/S i Viborg, og fra 1997 som bogholder hos renovationsselskabet I/S Revas, Viborg. I 2007 tiltrådte Bente Sinding som financial business controller ved AConsult A/S i Skive og kom året efter til Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, hvor hun er en loyal og værdsat leder med en stor retfærdighedssans og orden i tingene. Der går ikke mange på dusinet af Benthe Sindings slags. Hun tager med glæde fat om opgaverne. Udover daglige rutiner er hun god til at sætte sig ind i nye arbejdsprocesser. Hun er desuden en effektiv problemløser og forstår at se muligheder frem for begrænsninger. Og så hjælper hun gerne en medarbejder, hvis der er behov for det. En af Benthe Sindings stærke sider er økonomistyring. Da hun i 2003 flyttede til Farsø blev hun da også kort efter ”økonomistyrer” i samleveren Per Sindings vognmandsfirma. Parret er siden blev gift, men alt går ikke op i økonomi og regnskab. Fritiden tilbringer hun hovedsagelig sammen med familie og venner - og Benthe Sinding nyder at være blevet farmor. Der er lidt ”Georg Gearløs” over Benthe Sinding. Hun interesserer sig blandt meget andet for edb, biler og motorcykler. Når vejret tilla-

Alt i blomster! Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Himmerlandsgade 49 C · Tlf. 98 62 68 00

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

3. JANUAR 2018

Lokal tovholder, der engagerer sig Anders W. Christensen, Aars, er ikke typen der brokker sig, hvis noget ikke er i orden, så hellere selv tage fat og få tingene gjort. Det er heller ikke computeren der har første prioritet, når livet skal nydes. Men alligevel er det netop Anders W. Christensen der er tovholder på computereventet TPNG i Messecenter Vesthimmerland i Aars i weekenden. Han har brugt juledagene og mange flere til for at gøre alt klar til de flere end 600 gamere der samles, og Anders W. Christensen glæder sig til stemningen. En tilfældighed gjorde, at det er ham der samler trådene og ledningerne til det store event. Anders W. Christensen er aldrig bange for at engagere sig. De seneste par år har han haft en stor finger med i spillet, og været med til at arrangere et sponsorcykelløb til fordel for Barnets Blå Hus i Aars. Han har også samlet ind til Aars Idrætsklub gennem ”Rejseholdet”. Det foregik i samarbejde med blandt andre Klaus Buus, Peugeot. Da ”Rejseholdet” sluttede havde de begge masser af energi tilbage og sagde ”Hvad nu?”. Begge fædre kørte af og til deres drenge til LAN-partys, og som en henkastet bemærkning opstod TPNG - lad os lave noget for drengene i Aars. Anders W. Christensen er ikke computernørd. Han er tømrer og hans største fritidsinteresse ligger langt fra en magelig computerstol. Anders W. Christensen elsker at køre motorcykel. Han har sin egen Harley Davidson og er medlem af CUI i Farsø. Når vejret er til det tager han hjelmen på og skruer op for gashåndtaget. Motorcyklen er både en social interesse og ensomhed med tid til meditation. Hvert år til pinse ved konen, Trine Christensen, at hun ikke skal forvente, at han er hjemme. I pinsen

er der nemlig Superrally for motorcykler. Det foregår forskellige steder i Europa. Her trækker Anders W. Christensen hjelmen over hovedet og gør klar til mange timer på motorvejen alene bag visiret. Her er der masser af tid til meditation. Anders W. Christensen er født i Aars, men har gennem årene været mange steder. Som tømrer har han arbejdet i DDR, for et dansk firma. Han har også solgt huse i Spanien. I 1998 blev han butikschef for Vordingborg Køkkener i Aalborg. Det fortsatte til 2004, hvor han kom ind i Ballingslöv Koncernen. Det førte til, at han i 2010 til 2012 var ejer af firmaet JKE Design i Viborg. Derfra kom han til Unidrain A/S, hvor han stadig er ansat som konsulent for Nord- og Midtjylland. Han har gennem tiden fundet ud af, at han er bedre til at snakke med folk end til at slå søm i. Med den erkendelse, og med en holdning om, at ”man skal få ting til at blive så godt som det kan blive”, så er det et rigtigt valg at blive konsulent. Det er hos Unidrain, at Anders W. Christensen tjener sine penge. Men de næste fire år fortsætter han med TPNG. Han vil gerne give det videre til andre, men det skal først fungere så godt som det kan. Den del er dog godt på vej. Det samme er økonomien i TPNG, der forventes at blive positiv allerede i år.

der tager hun gerne turen fra Farsø til jobbet i Aars på sin motorcykel, og er der problemer med en bil kan hun som regel stille en diagnose. I fritiden er hun også beskæftiget i haven, men mener dog, at havearbejde er noget som bør være forbeholdt manden i huset. Benthe Sinding er desuden aktiv i den lokale

klub for motorcyklister. I de senere år er det også blevet til flere udlandsrejser, bl. a. til familiens feriebolig i Bulgarien. Et godt og smittende humør er kendetegnende for Benthe Sinding, som i hverdagen er slagfærdig, i godt humør og i besiddelse af et særdeles positivt livssyn.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Anders W. Christensen.

Aars Avis

3. JANUAR 2018

Krondiamantbryllup Rosa og Henry Holler Kristensen, Møllegade 3, Hornum, kan i morgen torsdag, 4. januar fejre 65 års bryllupsdag. Henry Holler Kristensen var tidligere bagermester i Hornum, hvor Rosa Holler Kristensen hjalp til i forretningen. Parret var vellidt af kunder og personale og var

SIDE 3

BEKENDTGØRELSER HJERTELIG TAK for den store deltagelse ved

Rosa og Henry Holler Kristensen.

kendt for godt håndværk og kundeservice.

40 års jubilæum

Mogens Skriver, Porsborgvej 19, Støvring - 40 år ved Hagens Fjedre A/S fredag, 5. januar.

Salgskonsulent Tommy Hejlskov, Kong Valdemars Vej 16, Aars, har været ansat i 40 år hos firmaet Kyocera Unimerco i Sunds ved Herning.

Min kære mand, vores elskede far, svigerfar og bedstefar

Flemming Kastrup Kristensen

Steen Mouritsens død og begravelse.

Tak for kranse og blomster. En stor tak til Hjemmeværnet for faner i kirken. På familiens vegne Eigil Mouritsen

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Anna-Lise Mogensens bisættelse fra Skivum Kirke.

Tak for de overvældende mange smukke blomster. En særlig tak til hjemmeplejen, for god og kærlig pleje af vor mor. På familiens vegne Svend Erik, Lissy, Bjarne, Egon, Grethe, Ove

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Ivar Christensen, Aars

Bisættelsen finder sted fra Farsø Kirke fredag den 5. januar kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved kirken

for opmærksomheden ved

Hans Henrik Nielsens begravelse.

Tak for blomster og kranse. Tak for pengegaver og mange tak for besøg, opkald og varme tanker i denne svære tid. På familiens vegne Annie

Kære Rosa og Henry

Vi ønsker jer et stort tillykke med krondiamantbrylluppet den 4. januar. Vi glæder os til at fejre dagen sammen med jer. Hilsen jeres børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn

Mærkedage i Aars Avis

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Kenneth Rasmussens

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved uddeler

Svend Bredals

bisættelse i Thise Kirke d. 22. december. Tak for blomster, kranse og pengegaver og bidrag til Kræftens Bekæmpelse. Tak til hjemmeplejen, Palliativ afdeling Farsø, Lægehuset Nybovej og D1 Aalborg Sygehus Syd (hvor vi tilbragte den sidste tid) for pleje, støtte og omsorg. På familiens vegne Kirsten Bredal

Med venlig hilsen

Fredsgårdvej 10, Lundby

KIRKENS BESØGSTJENESTE

Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen, koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

Har DU diabetes - og vil du gøre noget ved det, står jeg klar til at hjælpe dig. Jeg er uddannet instruktør i motivation og sund kost gennem Diabetes Foreningen. Jeg starter en motivationsgruppe på Farsø skole onsdag den 10. januar kl. 16.30-19.30 og 12 uger frem. Der vil blive sund madlavning og motion hver gang. Vi snakker og giver hinanden gode råd og ideer. Hvis du har lyst til at deltage eller har spørgsmål kan du tilmelde dig til mig på: risgaardtrend@gmail.com eller på tlf. 24 90 11 82. Jeg glæder mig til at høre fra DIG

Lene Risgaard

Året rinder ud, dagene bliver igen længere og lyset vender tilbage og vi håber alle, at vi får en sommer, hvor vi må få flere timer med solen end som i 2016.

for venlig deltagelse ved

Tinna og Jan

S.U. senest 22/1 til Erik på telefon 40 57 86 54

Julen og nytåret 2017

Hjertelig tak

bisættelse fra Aars Kirke Vi takker for blomster og besøg i alle hjemmene, kærlig omsorg der blev vist os i den svære tid. Tak for blomster og pengegaver i forbindelse med Kenneths Bisættelse. Tak til præst Sara Schouby for den pæne tale om Kenneth. På familiens vegne

lørdag den 27. januar klokken 18.00 i Lundby Kulturog Forsamlingshus, Halkærvej 180, Lundby.

Påtænkt opmærksomhed

Familien

Hjertelig tak

50 års fødselsdag Erik Treumer Christensen

* 31. maj 1950 er alt for tidligt revet bort Fragtrup, den 29. december 2017 Altid elsket - altid savnet

TAK EFTER DØDSFALD

Åbent hus

I anledning af at jeg runder et skarpt hjørne, vil det glæde mig at at se familie, venner, naboer samt kolleger til min

Invitation Mogens Skriver 40 års jubilæum Det er med stor glæde, at vi kan fejre 40 års ansættelsesjubilæum i Hagens Fjedre A/S for salgschef Mogens Skriver.

Fredag, den 5. januar 2018, kl. 13.00 – 16.00 På Comwell Rebild Bakker, Rebildvej 36, DK-9520 Skørping Vi glæder os til at fejre dagen sammen med kunder, forretningsforbindelser og venner af huset. Med venlig hilsen Henrik Hagens

Her ved årsskiftet slutter jeg 8 år, som Borgmester i Vesthimmerlands Kommune, en spændende og udfordrende tid. Der har været krise i Danmark og denne krise, har også gjort sit indtog i Vesthimmerland, den ville næsten ikke slippe igen. Men i 2017 kom vendepunktet, virksomhederne har større produktion igen, Kommunen sælger igen byggegrunde og bosætningen er igen positiv med tæt på 100 nye borgere i 2017, et meget flot vendepunkt. Samtidig med det, har vi nu en robust økonomi, med over 100 mio. kr. i kassebeholdning, et rigtig godt afsæt til året 2018 og årene frem over. Jeg vil gerne takke for det gode samarbejde med institutioner, foreninger, organisationer, frivillige som gør en rigtig stor forskel og borgerne i al almindelighed. Rigtig godt nytår!

Hagens Fjedre A/S · Hagensvej 13 · DK 9530 Støvring T: +45 9837 1444 · W: www.hagens.com

Knud Kristensen

SIDE 4

Aars Avis

BEKENDTGØRELSER

BRUGBARE EFFEKTER MODTAGES Møbler, nips, køkkengrej, bøger, tøj m.m. Jernbanegade 1 B • Hornum • tlf. 98 66 14 26 Åben: Man.-fre. kl. 13-17 • lør. kl. 10-13

Hjertemotionen

" " " " " " " " " " "

Svømning

begynder igen mandag den 8. januar kl. 21.00-22.00. Alle m/k er velkomne. Mød op i Aars Svømmehal. Nordjysk Familieudvalg

" " " " " " " " " " "

i Aars Fys. og træningscenter Starter igen onsdag d. 10. jan. 2018 1 times motion og 1/2 time socialt samvær. Ledige pladser kl. 13. Tilmelding til Anna Marie Wittrup tlf. 21 13 26 87 Hjerteforeningen Vesthimmerland

Advokatvagt i Aars

Mandag den 8. januar kl. 14.00 på Hotel Skriften Farsø Calibri med skal sognepræst, kulturanmelder, Troels anvendes tekstenEmne: i annoncerne Laursen, tilUllits. »Anton Laier - en gal præst eller en genial kunstner«. Entré 90 kr. incl. kaffe og kage. Husk generalforsamlingen den 12. februar 2018.

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

LOPPEMARKED

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

Se info: www.aars.ysmen.dk

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Aars Y’s Men’s Club

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D e T

s k e r …

Byrådsmøder 2018 Byrådet i Vesthimmerlands Kommune holder ordinært møde på følgende torsdage i 2018: 25. januar 1. marts 22. marts 26. april 31. maj 21. juni 30. august 20. september 11. oktober 1. november 29. november 13. december

Møderne afholdes kl. 16.00 i Byrådssalen på Rådhuset i Aars. På Byrådets vegne Per Bach laursen Borgmester

m e D D e l e l s e r

Udlæg for restancer til Vesthimmerlands kommune Vesthimmerlands Kommune foretager fra den 16. januar 2018 udlæg for kommunens fortrinsberettigede krav (bl.a. ejendomsskatter), hvor betalingsfristen udløb den 1. august 2017 eller tidligere, og som inddrives af kommunen, jf. lov om inddrivelse af gæld til det offentlige. Har du spørgsmål, er du velkommen til at ringe til Opkrævningen v/Vesthimmerlands Kommune på tlf. 99 66 70 00.

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Seniorer

afholder generalforsamling på Kimbrer Kroen onsdag den 24. januar 2018 kl. 13.30. Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag der ønskes behandlet, skal være formanden i hænde senest 10 dage før generalforsamlingen. Gæstetaler: Advokat Kirsten Moesgaard. Bestyrelsen

Mejlby/Haverslev Pensionistforening

Generalforsamling

Tirsdag den 23. januar 2018 kl. 14.00 afholdes generalforsamling og banko i Mejlby/Haverslev Pensionistforening. Sted: Haversdal. Med venlig hilsen og godt nytår Bestyrelsen

Markvænget 36, Aars

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 9.30-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter Du kan aftale, gælder også dødsboer. betale med RING: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 mobilepay Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

den den den den den den den den den den den den

3. JANUAR 2018

Hundetræning

GeneralforsamlinG 2018 Der indkaldes til generalforsamling i Aars Trim Motion søndag den. 21. januar kl. 12.00 i klubhuset på Sports Allé. Dagsorden ifølge vedtægter, se vedtægter på klubbens hjemmeside: www.aarstrim.dk Eventuelle forslag til generalforsamlingen afleveres til bestyrelsen senest 8 dage før mødets afholdelse. Bestyrelsen

Vi starter igen kursus for alle hunde fra 3 mdr.

tirsdag den 9. januar kl. 19.00

med info-aften uden hund for tilmeldte kursister i klubhuset, Plantagevej 8, Aars Medbring kvittering for forsikring og vaccination. Få en glad og lydig hund - til glæde for familien og omgivelserne. Kurset varer ca. 4 mdr. / kr. 1.020,Træningsdag: Vinter: Lørdag. Forår: Mandag eller torsdag Begrænset antal. Tilmelding: www.dch-vesthimmerland.dk (4. januar). Evt. spørgsmål: Lisbeth Kristensen, tlf. 21 73 33 73 kl. 17.00-19.30

Hornum-Ulstrup Seniorer

Afholder ordinær generalforsamling i Værestedet tirsdag den 23. januar 2018 kl. 14.00. med dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag der ønskes behandlet, skal være formanden i hænde senest 10 dage før generalforsamlingen. Efter generalforsamlingen underholdning v. sogne præst Inge Frandsen. Bestyrelsen

DcH - Danmarks civile Hundeførerforening Plantagevej 8, 9600 Aars . www.dch-vesthimmerland.dk

Hytogam Yoga for alle Vinter 2018

Minimum 4 deltagere pr. hold Pris: 869 kr. for 11 gange á 1½ time (uge 1-7 og 9-12, alle inkl.) Vestre Boulevard 24, 9600 Aars nY: Tirsdag 8.15-9.45 - blid yoga Tirsdag 10.00-11.30 nY: Onsdag 18.00-19.30, KUn for MÆnD Onsdag 20.00-21.30 tilMelDing: Navn og telefonnummer til +45 30682640 Endelig tilmelding ved betaling Se meget mere på www.hytogam.dk Mvh. certificeret yogalærer Hanne Tindal Madsen

GENERALFORSAMLING i BLÆRE IF onsdag d. 31. januar 2018 kl. 19.00 i klubhuset

Dagsorden ifølge vedtægter. Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen. Herefter afholdes GENERALFORSAMLING I STØTTEFORENINGEN FOR BLÆRE IF. Dagsorden ifølge vedtægter. Hovedsponsor:

Blære IF Støtteforeningen for Blære IF

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

3. JANUAR 2018

SIDE 5

Traditionen tro bød Himmerlands Saluteringslaug det nye år velkommen med tre gigantiske kanonskrald på Kimbrertorvet 31. december.

Saluteringslaug bragede nyt år ind i Aars Af Lars Lindberg AARS: Traditionen tro havde Himmerlands Saluteringslaug kørt deres helt tunge legetøj i stilling, da de 31. december klokken 12.00 bød det nye år velkommen på Kimbrertorvet i Aars. En lille uskyldigt udseende kanon varslede klokken 11.25, at noget større var på vej, og selv om den brølede så højt, at selv de mest ondskabsfulde klokken-tolv-raketter blev misundelige, fik den fuldkommen ret. Da klokken slog 12 -

middag altså - sørgede tre øresønderrivende drøn fra de store kanoner således for, at 2018 fik en særdeles højlydt og varm velkomst - og formentlig også for at en middagslur eller to blev afbrudt i Aars. Inden den imponerende kanonade holdt Vesthimmerlands Kommunes afgående borgmester, Knud Kristensen, det, mange troede ville være hans sidste tale som borgmester. Det afviste han dog pure. - Jeg har tænkt mig at holde en igen i eftermiddag, og så bliver det nok også til et par

stykker i aften, afslørede han med et bredt smil. Kommunens borgmester igennem de seneste otte år benyttede, det, der så altså blot blev en af sine sidste officielle taler som borgmester, til at glæde sig over udviklingen i kommunen. - Finanskrisen varede seks år i det meste af Danmark, og selv om den varede syv år i Vesthimmerland, så går det nu den rigtige vej, og heldigvis blev 2017 året, hvor det for alvor vendte, sagde han. Han påpegede blandt andet, at Vesthimmerland i

En veloplagt borgmester, Knud Kristensen, iført Himmerlands Saluteringslaugs uniform holdt nytårsaftensdag en af sine sidste taler som borgmester i Vesthimmerland.

Arosiakoret gav med blandt andre Vær Velkommen Herrens År 2018 en smuk velkomst.

2017 for første gang i mange år oplevede en positiv udvikling i befolkningstallet, ligesom kommunen har godt styr på økonomien. Faktisk så godt at Aars Omfartsvej blev bygget uden støtte fra statskassen. - Vi søgte om et beskedent beløb til anlægningsarbejdet, hvor omfartsvejen krydser statsvejen Aggersundvej, men vi fik lige præcis nul kroner. Og det var

altså samme år, som staten gav 100 millioner kroner til letbanen i Aalborg, der aldrig blev til noget, sagde han. Knud Kristensen var forholdsvis upolitisk i sin “nytårstale”, da han ikke tærskede langhalm på kommunalvalget, hvor han blev vippet af borgmesterpinden og hans parti, Konservative, blev sat udenfor indflydelse.

Han takkede dog for den store opbakning, han har fået igennem de seneste otte år, og så takkede han traditionen tro kommunens mange frivillige kræfter for deres store arbejde. Efter borgmesterens tale og de tre kanondrøn bød Arosiakoret det nye år velkommen, og deres første sang var naturligvis Vær Velkommen Herrens År.

Aars Avis

SIDE 6

GUNDERSTED PENSIONISTFORENING

afholder generalforsamling torsdag den 18. januar 2018 kl. 14.00 i Multihuset. Dagsorden efter vedtægterne. Bestyrelsen

venstre i himmerland afholder

nytårskur

mandag den 15. januar kl. 18.00

haverslevhallens festlokale strandvejen 21, haverslev • 9610 nørager

Mandag den 15. januar kl. 18.00 Mød finansMinister Kristian Jensen og Marie BJerre

3. JANUAR 2018

BEKENDTGØRELSER Godt nytår!

tirsdag d. 9. januar 2018 kl. 12.00 i Østrup klubhus

får vi noget mad og der er drikkevarer, derefter kaffe og kage. Vi synger-hygger og slutter med 1/2 banko. Tilmelding til tlf. 98 65 81 14 / 22 79 92 19 eller 98 65 82 65 / 61 75 18 72 senest d. 6. januar 2018. Østrup-Vognsild Seniorer

Indretningen af den nye genbrugsplads ved Skivumvej er ved at være klar. Adgangsvejen bliver også udvidet inden åbningen på fredag.

Åbningsfest i Aars Keder du dig? for genbrugsplads Så hent inspiration til livet i Støvring foreningsannoncerne i Aars Avis AARS: Nu er datoen fastsat for åbningen af den nye

Gymnasium STX

finansminister kristian jensen

folketingskandidat marie Bjerre

Støvring Gymnasium STX

der serveres stegt flæsk og æblekage. Spisning og kaffe kr. 150,- som overføres til konto 9101-2015802114 senest den 10. januar. UDSIGT TIL FREMTIDEN

i himmerland se mere på www.venstreivesthimmerland.dk

AARS KIRKE

stjernevandring og hellig tre kongers fejring

søndag den 7. januar 2018 kl. 15.00 - ca. 16.30

Program

De tre zarathustriske præster fra Persien. Øverst aner man deres navne: Balthasar, Melchior og Kaspar. Mosaik fra det 6. århundrede. Basilikaen Sant’ Apollinare Nuovo i Ravenna.

kl. 15.00: Vesthimmerlands Museum. Broder Berg fortæller om Hellig Tre Kongers traditioner. kl. 15.45: Stjernevandring fra Vesthimmerlands Museum til Aars kirke. Vi går efter en lysende stjerne, bærer fakler og synger den uforkortede udgave af ”Dejlig er den Himmelblå”. kl. 16.00: Vi tænder Hellig tre kongers lys i Aars Kirke v/ Sara Schouby. kl. 16.30: Der serveres en kop varm suppe udendørs under stjernerne. Alle er velkomne.

DER AFHOLDES

ORIENTERINGSMØDER

sgy.dk - FOR INTERESSEREDE ELEVER MED FORÆLDRE Mandag d. 15. januar kl. 19.00-21.30 Lørdag d. 20. januar kl. 13.30-16.00

UDSIGT TIL FREMTIDEN

Støvring Gymnasium Mastrupvej 77 9530 Støvring Telefon 98 37 35 11 facebook Find os på facebook

#støvringgymnasium

sgy.dk

Støvring Gymnasium Mastrupvej 77 9530 Støvring Telefon 98 37 35 11

Se mere på sgy.dk

ORIENTERINGSAFTEN FOR KOMMENDE ELEVER OG FORÆLDRE

Onsdag den 10. januar 2018 kl. 19.00 Kom og hør om de almene gymnasier stx og hf, mød elever og lærere, stil spørgsmål til studievejledere og se gymnasiets fællesområder og lokaler. Læs allerede nu mere på: www.vhim-gym.dk og www.facebook.com/vhimgym

Stjerneoptoget og Hellig tre kongers fejringen arrangeres i samarbejde med Vesthimmerlands Museum og Aars Kirke. Museumsleder Broder Berg og Kirke- og kulturarbejder Marianne Klausen.

Aars Avis Jyllandsgade 52 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 25 77

www.aarskirke.dk

genbrugsplads ved Skivumvej i Aars. Åbningen finder sted på fredag, 5. januar. Der vil blive holdt tale af den nye formand for Udvalget for Teknik og Miljø i Vesthimmerlands Kommune, Uffe Bro (A), Løgstør, og deltagerne i åbningen bydes bagefter på hot dogs. Genbrugspladserne i Vesthimmerlands Kommune er populære. Pladserne drives af det lokale renovationsfirma Renovest A/S i Oudrup, og med åbningen af pladsen ved Skivumvej får brugerne bedre forhold end på den hidtidige plads bag Aars Varmeværk. Her var pladsen efterhånden blevet for trang, men den særdeles bynære beliggenhed gjorde pladsen attraktiv. Den nye plads er etableret ganske kort fra den tidligere - ved Aars Rensningsanlæg på adressen Skivumvej 154. Her har man udvidet vejen op til genbrugspladsen, og der er lagt asfalt på et område til have- og parkaffald, så underlaget bliver fast og med fald. Det var der ikke på den tidligere plads. Der vil også blive etableret belysning, og en midlertidig mandskabsvogn til pladsens personale vil i løbet af foråret blive afløst af en permanent mandskabspavillon. Pladsen bag Aars Varmeværk har været lukket i nogle uger og er nu inddraget til varmeværkets eget brug. I perioden siden lukningen har borgerne været henvist til at benytte de øvrige genbrugspladser i Aalestrup, Farsø og Løgstør. Udover indvielsestalen af Uffe Bro vil deltagerne i åbningen blive budt på varme hot dogs fra pølsevognen ”Hos Tulle” fra Løgstør.

- når det skal være lokalt!

Aars Avis

3. JANUAR 2018

Fra venstre Hans Lübeck, som udsendes af Aars Rotary Klub til sommer, Mitchell Crabb, Australien, Signe Skriver, Aars, som var i Australien 2001/2002, Sara Kitten Engstrøm, Aars, som var i Ecuador 2006/2007, Anne Sofie Bundgaard, som var i USA 2014/2015, Andreas Nyholm, som var i USA 2016/2017, og Victoria Fernandez, Argentina (siddende).

Aars Rotary Klub har gang i udvekslingsstudenterne Klubben tager afsked med to unge og byder en velkommen Af Thorkil Christensen AARS: En af opgaverne i Aars Rotary Klub er international udsendelse og modtagelse af udveks-

lingsstudenter. Formålet er at modne de unge ved at give dem et indblik i en anden del af verden, og at styrke de unges kulturelle baggrund. Udvekslings-

studenterne er 16 til 18 år. Klubben har i mere end 40 år haft gang i arbejdet med udvekslingsstudenter, som efter udvælgelse får tilbudt et års ophold under

private former og med skolegang i et andet land. De unge bor privat og er under betryggende opsyn af medlemmerne i den lokale rotaryklub, og kan altid

henvende sig til en counsellor, som har et særligt ansvar for deres ophold. Fredag, 19. januar rejser Aars Rotary Klubs nuværende udvekslingsstudenter fra henholdsvis Australien og Argentina, Mitchell Crabb og Victoria Fernandez, hjem. Det sker efter et års ophold med mange oplevelser i Danmark og Europa - og med skolegang på Vesthimmerlnds Gymnasium i Aars. Jette og Kenneth Nyholm, Elsebeth og Gunnar Nielsen og Inger og Asger Nielsen har været værtsfamilier for Mitchell Crabb. Victoria Fernandez har haft ophold hos Lene og Torsten Gruhn, Lotte Eschen og Martin Skafte og hos Lene og Henrik Dalgaard. Men allerede lørdag, 13. januar ankommer en ny udvekslingsstuent til Aars. Det er Bianca de Sibia Goncalves fra Agudos, Sao Paulo, i Brasilien. Hun bliver indkvarteret hos tre lokale værtsfamilier i løbet af det kommende år. Klubben har samtidig formidlet udsendelse af to udvekslingsstuenter. I sommeren 2017 rejste Kristine Skafte Eschen til Napier i New Zealand, og til august udsendes Hans Lübeck til enten New Zealand, Paraguay eller Japan. I Aars er der tradition for, at rotaryklubben hol-

SIDE 7

Bianca Consalves, Brasilien kommer til Aars 13. januar.

der en afskedsreception for de udenlandske udvekslingsstudenter. Det sker også for Mitchell Crab og Victoria Fernandez. Receptionen holdes tirsdag, 16. januar i Jutlander Banks mødelokale i Himmerlandsgade i Aars. Udover klubbens medlemmer kan værtsfamilier, klassekammerater, sportskammerater og alle andre, der har lyst til at sige farvel, deltage. I Aars Rotary Klub er minkavler Georg Larsen, Hvorvarp, counsellor med kontakt til udenlandske klubber, til værtsfamilierne og til de unge. Aars Rotary klub har desuden et særligt ungdomsudvalg, der er bindeled mellem klubben og udvekslingsstudenterne og som medvirker til at få dem involveret lokalt mens de opholder sig i Danmark. Her er byggeleder Jørgen Christensen, Aars, formand.

KONKURRENCE

Alle kunder, der kommer i butikken d. 7/1, får et lod og deltager i konkurrencen om en spritny vaskemaskine fra Miele.

25%

KUN DENNE SØNDAG:

RABAT PÅ FØLGENDE MIELE-PRODUKTER:

▪ Vaskemaskine og

Åbent Hus søndag

tørretumbler: WMH 122 + TMG 840 og 6 måneders forbrug af sæbe!

▪ Alle rengørings-, pleje-

Den 7. januar kl. 10:00-15:00

og vaskemidler fra Miele.

KIG UD TIL OS — DET BLI’R FESTLIGT

▪ Masser af tilbud og

spændende aktiviteter hele dagen.

▪ Kokke fra Miele tryller

i køkkenet og serverer lækkerier helt til kl. 15.

BESØG NORDJYLLANDS HYGGELIGSTE KØKKEN-, BAD- OG HVIDEVAREUDSTILLING

▪ Gratis levering ▪ 4 års fuld garanti på over 300 udvalgte hvidevaremodeller ▪ Kun 20 min. kørsel fra Aalborg. ▪ 4000 m inspiration til din bolig ▪ Danmarks største forhandler af JKE Design ▪ Gratis indretningsforslag i fotorealistisk 3D 2

Brugsvej 7, St. Ajstrup, 9240 Nibe Tlf. 98 35 53 11, st-ajstrup.dk Mandag-fredag 9:00 - 17:30 Facebook.com/stajstrup

Aars Avis

SIDE 8

3. JANUAR 2018

Änglamark vaskemiddel Flere variante r. Frit valg

1 pose

4 stk.

30,-

89,-

Kyllingeunderlår Begrænset parti

Spar op til 7080

Kaffehusets kaffe

4 stk.

1 pose

10,-

Coop hakkede tomater

19,-

Min. 900 g

50,-

Fersk kalkunbryst .

Lurpak

Hardys Crest Australien.

Ved køb af mere end

Frit valg

pr. pakke.

6 flasker

Frit valg

199,Spar 280

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

10,-

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Aars Avis

3. JANUAR 2018

Hele kyllingelår med ryg

X-tra kyllingebryst

SIDE 9

Hakket oksekød 5-8%

800 g

800 g. Kg-pris 61,25

3000 g

Pr. pakke

75,-

39,-

49,-

Pastella frisk pasta Flere varianter. 250 g. Kg-pris 40,00. Frit valg

TOTAL APP’TUR

MSBONUS

MEDLE

3,-

11/07/201

ÆTTES PÅ

BONUS INDS

MSKONTO DIN MEDLE

Coop pasta

Vælg mellem Fusilli, Penne Rigate, Route, Fusilli tricolore, Gnocchi, Spaghetti eller Lasagneplader. 500-1000 g. Kg-pris maks. 8,00. Frit valg Maks. 3 poser i tilbudsperioden.

Pris uden medlemsapp

Tilbud gælder fra søndag d. 7/1 til lørdag d. 13/1

PRIS MED MEDLEMSAPP

1 pakke

4,-

10,Få 3,medlemsbonus

Cheasy skyr naturel eller vanilje

10 bl. rundstykker og 1 Dagmar tærte eller 1 valgfrit rugbrød

HVER DAG kl. 6.30 - 11.00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. • Tilbuddene gælder fra onsdag d. 3. januar t.o.m. lørdag d. 6. januar

1295

Morgentilbud

49,-

Coop grøntsager

Flere varianter. Dybfrost. 250-700 g. Kg-pris maks. 36,00. Frit valg

1 kg. Kg-pris 15,00. Begrænset parti

Frugtmarked

Frit valg

1 pose

10 stk.

15,-

9,-

15,-

Disse tilbud gælder fra den 3. til 6. januar KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Aars Avis

SIDE 10

Fra gamle dage i Aars og omegn...

Det er noget af en Gaade, thi tilsyneladende er det en hel Families Kort, det drejer sig om, og det er uforstaaeligt hvorledes Familien klarer sig uden Mærkerne. - Kort før Avisens Trykning erfarer vi, at Ejermanden nu endelig har meldt sig.

For 50 år siden

Aars Avis For 75 år siden Fredag, den 8. januar 1943: (Annonce). Kaninopkøbere antages overalt, hvor vi ikke i Forvejen er repræsenteret. Opkøbere, der har plads til at samle Kaninerne, vil blive foretrukket. Jysk Fjerkræslagteri A/S, Aars. Fredag, den 8. januar 1943: Sidst i December Maaned fik Postmesteren i Suldrup en Overraskelse ved Tømningen af Postkassen, idet han fandt flere Ark Rationeringsmærker mellem Brevene. Postmesteren tænkte straks, at de ved en Fejltagelse var kommet mellem nogle Breve, der var smidt i Postkassen, og at Ejeren snart vilde melde sig. Dette er imidlertid stadig ikke sket, og ved Henvendelser til Sogneraadsformanden og Sognefogeden oplyses begge Steder, at der heller ikke her er sket Anmeldelse om Tabet af Mærkerne.

Torsdag, den 4. januar 1968: Boligbyggeriet i Aars satte rekord i 1967, udtalte sogneraadsformand Holger S. Mikkelsen ved et pressemøde i anledning af aarsskiftet. I alt er opført 110 lejligheder, og ca. 40 er under opførelse. Erhvervsbyggeriet har også været meget omfattende. Der er færdiggjort et samlet erhvervsbyggeri paa 8950 kvm. Indbyggertallet 31. december var 4.933. Torsdag, den 4. januar 1968: Aars faar fra 1. februar sin fjerde tandlæge. Det er tandlæge Per Knudsen, som kommer fra Vejle og aabner praksis i tandlæge Nykjærs lokaler paa Parkallé. Tandlæge Nykjær, der aabnede sin praksis for et aar siden, har allerede saa mange patienter, at det er nødvendigt at faa assistance.

For 25 år siden Onsdag, den 6. januar 1993: Aars Turistforening skal have ny formand. I en sag omkring Aars Kommunes udmeldelse af fællesskabet

3. JANUAR 2018

Himmerlands Turist- og Marketing kom formanden gennem det seneste år, Ida Holm, Aars, i mindretal i bestyrelsen og det medførte, at hun kastede tøjlerne. Onsdag, den 6. januar 1993: Omkring 60 borgere fra Aarestrup og omegn var mødt op til demonstration på årets sidste dag, som samtidig var den definitivt sidste åbningsdag i Sparekassen Himmerlands lokale afdeling. Sparekassen vil dog fortsat være repræsenteret i byen, hvor den lokale brugsforening vil overtage en del af det lokale pengeinstituts funktioner.

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling. Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@ vmus.dk eller på telefon 40 63 74 21. Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

Kimbrergarden fotograferet på Himmerlandsgade i Aars 1987. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Kimbrergarden i Aars Kimbrergarden i Aars blev etableret i 1980 og har lige siden ofte medvirket ved arrangementer i byen og på egnen. Billedet er fra Himmerlandsgade i Aars i 1987 - taget mens garden passerer Expert på adressen Himmerlandsgade 55-57. I baggrunden ses Kvickly, inden forretningen overtog Him-

merlandsgade 65, og således blev udvidet til at dække de tre adresser, Himmerlandsgade 61, 63 og 65. Til højre går optometrist Lars Qvist, som i mange år var med i ledelsen af Kimbrergarden. Tambourmajoren var dengang Henriette Qvist, datter af Lars Qvist. Kimbrergarden blev etableret af musik-

glade entusiaster, der mente, at Aars havde brug for egen garde. Gennem årene er Kimbrergarden vokset og består i dag af medlemmer fra hele Vesthimmerland. Op til jul er det en fast tradition, at garden spiller julen ind i Aars, og i december kan den opleves flere forskellige steder i byen.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 20.00: X Factor Dansk talentkonkurrence X Factor rykker til Aarhus, hvor årets anden audition finder sted. Køen er lang, og presset er stort, når deltagerne en efter en skal synge sig til en plads videre i den sidste sæson af X Factor. Hos Remee, Blachman og Sanne Salomonsen er der ingen nåde, hvis ikke talentet er i top.

Kl. 23.10: Die Hard 2: Die Harder Amerikansk actionthriller fra 1990 John McClane skal hente sin kone i lufthavnen. En gruppe elitesoldater tager kontrol over lufthavnen. Hvis deres krav ikke bliver mødt, vil de få de indgående fly til at styrte ned. Men gruppen har gjort regning uden McClane. Hans kone sidder i et af flyene, og nu er den handlekraftige strømer vred.

Kl. 21.45: Maigret stiller en fælde Britisk krimi efter Georges Simenons roman En kvindemorder er på spil i 1950’ernes Paris, og den sympatiske kommissær Jules Maigret er under pres fra højeste sted. Der er ingen spor at gå efter, men morderen skal fanges, så den erfarne politimand lægger en plan, der skal lokke ham frem i lyset. En utraditionel og stærkt risikabel plan...

Kl. 21.00: Let’s Be Cops Amerikansk komedie fra 2014 De to drengerøve Justin Miller og Ryan O’Malley klæder sig ud som politimænd til et kostumebal, og på vej hjem opdager de, at alle tror, at de er rigtige politifolk. Pigerne sværmer omkring dem, de kommer først i køen til enhver natklub og selv de mere skumle typer adlyder deres ordre.

Kl. 20.00: Rundt på gulvet Dansk underholdning Jonas Schmidt og Vicki Berlin er denne uges gæster, der sammen med Niels Olsen, Andreas Bo, Christian Fuhlendorff og Filippa Suenson, bliver kastet ud i en lang række forskellige improvisationslege og fysiske udfordringer i Rundt på gulvet.

Kl. 21.00: 22 Jump Street Amerikansk actionkomedie fra 2014 De to unge narkobetjente Jenko og Schmidt må gå undercover som studerende på et college, for at få en gangsterboss ned med nakken. De falder begge rigtigt godt til i de uvante omgivelser, Jenko hænger ud med football-holdet, og Schmidt nyder at blive en del af kunstlinjen.

3. JANUAR 2018

Aars Avis

SIDE 11

UDSALG I AARS TORSDAG D. 4. JANUAR

Flere butikker har nogle vanvittige køtilbud

! e n r e u d - Se vin

65A

Aars CityCenter • Tlf. 96 97 90 98

LA BT E C H

Himmerlandsgade 108 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 54 www.pedersbageri.dk

Himmerlandsgade 53 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 44 99 Cvr 71527719

Aars Handelsstandsforening www.aarshandel.dk

DATA

Aars Avis

SIDE 12

3. JANUAR 2018

Spar op til

70% på udvalgte lamper

Mogens Kristensen, der er formand for Aars Handelsstandsforening, forventer, at januarudsalget består “juletræstesten”.

Januarudsalget i Aars skal bestå juletræstesten Af Lars Lindberg AARS: Torsdag skyder butikkerne i Aars officielt januarudsalget i gang, og forventningerne til udsalget er høje. December var en fremragende måned for byens butikker, og Mogens Kristensen, der er formand for handelsstandsforeningen, regner med, at de gode takter fortsætter i 2018. - December overgik alle forventningerne, og alt tyder da

også på, at finanskrisen er lagt så meget bag os, at det ikke bare var en enlig svale, vi oplevede i julemåneden, men december er nu engang flødeskummet på toppen af lagkagen, mens de 11 andre måneder er dem, der skal give brød på bordet. Vi er meget optimistiske, men vi er også lidt spændte på, om byens borgere også husker at handle lokalt, når det bliver hverdag igen, siger Mogens Kristensen, der med et stort grin påpeger,

at januarudsalget skal bestå “juletræstesten”. - Det er ingen hemmelighed, at det grimme juletræ blev et kæmpe trækplaster for Aars i december, og det var tydeligt, at det trak folk til fra næsten hele landet. Det kan have øget omsætningen, og selv om vi ikke tror, det er hele forklaringen på den gode julehandel, så skal det kommende udsalg jo bevise, at det ikke var tilfældet, siger Mogens Kristensen.

KÆMPE UDSALG STARTSKUD MANDAG D. 8. JAN. KL. 9.30

kun 1 STk.

KIG FORBI VI GI’R OGSÅ

le Klint CaChe gulvlampe

FANTASTISKE

Normalpris kr. 6.195,-

kun 1 STk.

nu kr. 3.099,vp moon ø34

Normalpris kr. 4.195,-

nu kr. 1.258,-

100,- KR.

KØTILBUD

til brug på nye varer.

FRA

100,-

VANVITTIGE PRISER FRA

50,v/Gitte GitteLaustsen Laustsen v/ www.ellenkristensen.dk www.ellenkristensen.dk

KRISTENSEN Himmerlandsgade 57, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 99

FIND OS PÅ

Din modebutik i Nørager Damekonfektion fra str. 38-52

Din modebutik i Nørager . Dametøj fra str. 36-52

30 .98 9610 Nørager . Tlf.mandag/fredag 98 55 10 87 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30 Bredgade 30 . 9610Bredgade Nørager . Tlf. 55 10 87 . Åbent Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

Aars Avis

3. JANUAR 2018

Termokande Grand Cru

SIDE 13

KØ TILBUD

Krus - Musselmalet Riflet 2 stk. i æske

1,0 ltr. Rustfrit stål Normalpris 749,95

33 cl. Design: Arnold Krog. Normalpris 599,95

SPAR

60%

Smoothie Twister

300 watt. Inkl. 2 bægere. Vejl. pris 549,95

2 STK.

299

39995

SPAR 450,-

19995

SPAR 200,-

Knivblok

SPAR

El-tandbørste Pro790 Cross Action

66%

Tallerken Grand Cru 2 stk. i æske

Rund. H21,5 cm. Hvid procelæn. Vejl. 199,95

Med 2 håndtag og 1 oplader. 3D-teknik med timer. Sort Normalpris 799,95

Ø25 cm. Tåler maskinopvask. Normalpris 149,95

Nissepar 2016

2 STK.

Bastian & Olivia Vejl. pris 349,95

399

4995

19995

SPAR 400,-

SPAR 100,-

DUG MARKED

Sengesæt Bobby

Flere længder, farver og mønstre Vejl. priser op til 949,95

299

SPAR 700,-

349

SPAR 1319,05

SPAR 750,Skrællekniv 6 cm. Urtekniv 7 cm. Grøntsagskniv 11 cm. Tomatkniv 12 cm. Skrællekniv 21 cm. Normalpris 49,95

Tåler maskinopvask. Rustfrit stål.

Indvendig måleskala. Går på alle komfurtyper. Inkl. opskriftbog Normalpris 2019,00

69995

Knive - Essential

Grydesæt - 7 dele

1 SÆT - 7 DELE

2 SÆT 140x220 CM

Kokkekniv 21 cm. eller Brødkniv 23 cm. Normalpris 99,95

FRIT VALG

SPAR 50,-

SPAR 25,-

SUPER SIMPEL SUNDHED

- 1,5 ltr. kasserolle - 1,5 ltr. gryde m/låg

SPAR

80% Opbevaring Unit Med trælåg.

SPAR

84%

SPAR

H8 cm. Hvid, rosa, mokka eller grå. H11,5 cm. Rosa, mokka eller grå. Normalpris 249,95

210,-

Lørdag 20. januar kl. 14.30 - 17.00 Idrætscenter Østermarken, Aars Køb billet i cafeteriet hos Idrætscenter Østermarken og hos Kop & Kande, Aars

17.30 17.30 17.30 14.00

299

Bosch blender

250,pr. billet inkl. bogen ”High on Juice!

Arrangør: Fitness IØ og Kop & Kande Aars og Farsø

20 cm. Vejl. pris 599,95

HALV PRIS

På foredraget lærer du at lave de lækreste smoothies, supper og is på blenderen samt desserter og de bedste vitaminbomber fra juicemaskinen, som gavner og styrker din krop.

9.30 9.30 9.30 9.30

Vase med blå anemone

SPAR 210,-

Kort sagt du vil få smagsprøver og masser af inspiration til et sundere, saftigere og mere energifyldt liv.

Åbningstider: Onsdag 3/1 Torsdag 4/1 Fredag 5/1 Lørdag 6/1

25000

SPAR 170,-

Kom og brug en eftermiddag på foredrag med Danmarks juicemester og bliv inspireret til at leve det sunde liv på en simpel måde.

MED MADS BO

Strygejern

H6 cm. Hvid, rosa, mokka eller grå. Normalpris 199,95

3995

199

120 g. dampskud 3 meter ledning Vejl. pris 699,95

- 3,0 ltr. gryde m/låg - 5,0 ltr. gryde m/låg

FRIT VALG

OP TIL

FRIT VALG

HALV PRIS

700 watt. 1,5 ltr. termoglas Vejl. pris 829,95

415

ALT

÷ 50%

HUSK VI HAR

PRISMATCH*

Kop & Kande Farsø og Aars

2 SÆT 140x200 CM

Følg os på

Bomuldssatin. Blomme, grå ell. blå. INTROPRIS 140x200 cm. Normalpris 499,95 140x220 cm. Normalpris 549,95

Vi modtager:

på alle varer

HIMMERLANDSGADE 99 • 9600 AARS

98 63 33 00

*Gælder priser fra fys iske butikker i Vesthimmerland

Handelstandsgavekort

Aars Avis

SIDE 14

Hærværk og Facebookchikane - Tror ikke min politiske holdning er årsagen, siger Nichlas F. Larsen Af Torsten Hansen AARS: Der foregår mange drengestreger til nytår, men noget af det kammer over og bliver til hærværk. En af dem der har været udsat for hærværk er Nichlas Findinge Larsen, Dronningholmvej 2, Aars. Han har samtidig måtte lægge ryg til mange grimme bemærkninger på Facebook efterfølgende. Fem kanonslag er eksploderet på hans græsplæne, så den har taget alvorlig skade. Der er desuden affyret bomberør i hækken og både hans og naboens post-

kasse er sprunget i luften. Dertil kommer, at gerningsmændene har stået og drukket i indkørslen og hentet ejendommens glasog metalaffaldscontainer. Den er blevet trukket ud på Dronningestien, hvor containeren er blevet sprængt i luften. Det grove hærværk fik Nichlas Findinge Larsen til at skrive et opslag på facebook “Hvor fanden er I forældre???”. Rigtig mange kommenterede på opslaget, og mange af dem var yderst ubehagelige i deres sprogbrug. Nichlas Findinge

Larsen blev blandt andet kaldt idiot. Nichlas Findinge Larsen blev kendt i Aars, da han i november stillede op for Liberal Alliance til kommunalvalget. Hans politiske holdninger kunne være en af årsagerne til hærværket. - Det kan jeg dog ikke forestille mig, ikke ud fra de vidneudsagn vi har, siger Nichlas Findinge Larsen til Aars Avis. - Som jeg har forstået det ud fra vidnerne, så er der tale om alkohol blandet med drengestreger, vurderer Nichlas Findinge Larsen. - Vi ved nu, at det er et ko-

sale

ordineret hærværk begået af tre personer, fortsætter han. Den politiske vinkel er dog tydelig i nogle af de ubehagelige opslag på facebook. - Jeg må indrømme, at jeg er lidt træt af, at fordi man har stillet op, så skal man blot tage imod, lyder det fra politikeren. Det har fået Nichlas Findinge Larsen og konen til at overveje, om de gjorde det rigtige, da de valgte at flytte tilbage til Aars. - Vi har talt meget om det. Vi mener at den degenererede holdning ikke må vinde,

Starter torsdag den 4. januar kl. 10.00

derfor har vi besluttet at give det et skud mere, fortsætter han. Nichlas Findinge Larsen har gjort sig tanker om, at det netop kan være den manglende politistation i Aars der får folk til at gøre den slags. I november havde Nichlas Findinge Larsen indbrud i sit hjem. Det gjorde, at familien installerede overvågning inden døre. - Nu må vi yderligere kompensere for den øgede risiko det er ved at bo i Aars. Derfor installerer vi nu ekstra overvågning, siger Nichlas Findinge Larsen. De sociale medier har vist deres gode og negative sider. Samtidig har de sociale medier faktisk også ført til, at gerningsmændene kendes. De har nemlig hygget sig med at optage snapchat af deres gerninger på Dronningholmvej

3. JANUAR 2018

Nichlas Findinge Larsen har været udsat for en ubehageligheder hen over nytåret.

2. De har sendt video ud til en række andre. Den video er Nichlas Findinge Larsen kommet i besiddelse af, og han har naturligvis videregivet den til politiet.

spar op til

- 50%

Højeste dagspris gives for jern og metaller

kø

tilbud se vinduer

Nichlas Findinge Larsens skraldespand er blevet kørt ud fra hans ejendom og sprængt i stykker.

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

Priser fra

25,-

Tilbuddene gælder fra 4. januar 2018 og så længe lager haves.

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Følg os på Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89

Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars · skoringen.dk

Tilbud uden forbindende!

Aars Avis

3. JANUAR 2018

Falck holdt nytårsparole Borgmester Per Bach Traditionen tro gjorde lederen status for året, der gik AARS: 30. december holdt Falck nytårsparole på stationen i Aars, og her gjorde områdeleder, Tommy Sørensen, status for året, der gik. Et år som bød på nye udfordringer og krævede en stor indsats fra både ledere og medarbejdere. Aars Avis bringer her uddrag fra Tommy Sørensens tale for de cirka 85 Falckansatte, der deltog i årets nytårsparole: - Året 2017 har for Falck medarbejdere over hele verden, betydet forandringer. Vi har fået ny CEO, Jakob Riis, og han har præsenteret den nye strategi; North Star, der skal sikre Falcks fremtidige forretningsmæssige grundlag. En ny strategi betyder også en ny retning og det betyder, at vi alle skal bidrage ved, at vi skal være mere fokuseret, vi skal arbejde smartere, og vi skal blive stærkere. Året har været kendetegnet af etableringen af Brand DK og siden februar er der arbejdet med den nye organisation, og det vil fortsat ske i 2018. Vi har brug for, at vi står sammen og ser fremad, men også, at vi - hver eneste dag - gør os umage for at sikre, at vores kunder får kvalificeret hjælp, ligesom vi skal sikre, at vores kolleger og vi selv har det godt – vi skal vise hensyn og omsorg og hjælpe hinanden. Mandag 11. december blev der underskrevet en ny 10-årig brandkontrakt med Nordjyllands Beredskab. En god aftale for begge parter, som lover godt for samarbejdet og fremtiden, og der er fundet det nødvendige økonomiske rationale. Jeg vil her gerne benytte lejligheden her til at takke bestyrelsen for Nordjyllands Beredskab for denne nye aftale, som vi glæder os meget til at arbejde sammen om i de næste 10 år. Der har i årets løb som ”altid” været fokus på vores kvalitet. Vi gør alt, hvad vi kan

VESTHIMMERLAND: Mandag, 2. januar var første arbejdsdag for Vesthimmerlands Kommunes nye borgmester Per Bach Laursen. - Jeg glæder mig meget til at møde Vesthimmerlands Kommunes befolkning som borgmester, og til de opgaver som venter, siger han på Vesthimmerlands Kommunes facebookside. Som en fast nytårstradition i Vesthimmerlands Kommune vil borgmester Per Bach Laursen tage på rundtur for at møde personalet i de kommunale

KL. 8.00-10.00

Borgmester Per Bach Laursen blev budt velkommen på rådhuset i går tirsdag.

administrationsbygninger i Løgstør, Farsø, Aale-

strup - og rådhuset i Aars i denne uge.

ALLE VARER

UDSALGSSTART TORSDAG DEN 4/1

port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

www.km-ark.dk

Laursen budt velkommen

UDSALGSSTART TORSDAG DEN 4/1

Mogens Schultz og Kim Sadolin blev begge hædret for deres 25 år hos Falck i forbindelse med nytårsparolen.

Sørensen, der også benytfor at køre ”sikker drift”, Brandtex og det vil sige, at vi stiller tede lejligheden til at hylde med korrekt bemanding på brandstationsleder Mogens InFront brandmand udrykningerne og afgår fra Schultz og stationen senest fem mi- Kim Sadolin, der begge kunne fejre 25 års jubilæum nutter efter, at alarmen er Intown indløbet fra 112. Hvis jeg hos Falck. borede dybt ned i det, ville jeg nok kunne finde udryk- SIgnature ninger, hvor det ikke er gået helt som planlagt, men så er det oftest nogle udefrakomImItz mende årsager til dette. Stor tak til alle brandmænd på alle stationer for deres ind- JenSen sats. I årets løb har brandberedskaberne tilsammen været ude på 287 udryknin- SIgnal Brandtex ger mod 276 udrykninger i 2016 og 300 udrykninger i SoFt B´ 2015. InFront De er fordelt i 2017 således, at Aars har 104 ud- laurIe Intown rykninger – Løgstør 85 udrykninger, Farsø 61 udrykninger og Aalestrup 37C-ro etage SIgnature udrykninger. Igen i år deltog vi i Made in Denmark, og som i de forgangne år ChoISe ImItz var det Mogens Schultz, der lavede vagtplanen. Der blev så sidste gang i denne om- zerreS JenSen gang, at Made IN Denmark var placeret i Himmerland, SIgnal men vi kan håbe, at dette ar- oFelIa rangement kommer tilbage på sigt. Jeg vil gerne sige mInuS SoFt B´ tak til personalet her på stationerne i Vesthimmerland for indsatsen og samarbej- BÆlte- laurIe det i året der gik. Tak til KomPagnIet vores samarbejdspartnere, C-ro etage Nordjyllands beredskab, Vesthimmerlands Kom-PePPerCorn ChoISe mune, politiet, erhvervslivet og private. Tak også til de arbejdsgivere, der tillader, lISBeth zerreS at deres personale deltager merrIld i brandslukning her i Vesthimmerland, sagde Tommy oFelIa og mange flere brands føres mInuS Krogh Madsen Arkitekter a /s i BoutIque mary Oustrupvej 28, 9600 Aars kædens butikker BÆlteKomPagnIet

98 62 18 66

SIDE 15

info@km-ark.dk

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01

PePPerCorn lISBeth merrIld og mange flere brands føres i BoutIque mary kædens butikker

-50%

KL. 8.00-10.00

ALLE VARER *

Gælder ikke basis oG nyheder

-50% HEREFTER SPAR OP TIL

-50%

* Gælder ikke basis oG nyheder

MASSER AF GODE TILBUD I BUTIKKEN

n e s n o m i S & Lysdahl bliver til ary M e u q i t u o B

*VI

SeS Gælder ikkehoS basis oG nyheder

HEREFTER SPAR OP TIL

-50%

* Gælder ikke basis oG nyheder

MASSER AF GODE TILBUD I BUTIKKEN www.boutiquemary.dk VI SeS hoS

VI SES HOS

www.boutiquemary.dk

31 31 45 94

Aars Avis

SIDE 16

Julehandlen var rigtig god i Aars i år, og det oplevede man blandt andet hos Mr Højbjerg i Himmerlandsgade. Her kan indehaver, Karina Højbjerg, ikke mindes en lige så god december. Her ses hun i herreafdelingen sammen med ekspedient Marthin Worsøe.

Julehandlen var særdeles god for butikkerne i Aars

Lokale handelsdrivende havde mere end nok at se til i december Af Lars Lindberg AARS: Efter flere magre år oplevede butikkerne i Aars i 2017 en helt forrygende julehandel. Kunderne strømmede til

butikkerne i Himmerlandsgade, og de var bestemt ikke kommet for “bare at kigge”. - Det har været den bedste december, jeg kan huske. Vi har simpelthen haft så travlt, og omsætningen har

været rigtig høj. Det var fantastisk at opleve, hvordan så mange valgte at købe gaverne lokalt, og det tyder på, at Aars-borgerne har fundet ud af, at de skal handle i de lokale butikker,

hvis de vil bevare dem, siger Karina Højbjerg, der ikke er alene om at juble over julehandlen. - Vi har netop holdt et møde her i morges (tirsdag, red.), hvor 15 medlemmer af

handelsstandsforeningen deltog, og der var bred enighed om, at december var virkelig, virkelig god. Flere oplevede i december deres kunder fortælle, at de helt bevidst havde valgt at handle lokalt, og det er rigtig positivt, siger Aars Handelsstandsforenings formand, Mogens Kristensen. Han hæfter sig også ved, at det ikke blot var tøjbutikkerne, der havde en god december. - Det mest positive er næsten, at det er alle brancher, som har oplevet en markant fremgang. Det tyder på, at finanskrisen er overstået, og at debatten om butiksdød i Aars har fået nogle mennesker til at ændre adfærd i forhold til, hvor de handler, siger Mogens Kristensen, som understreger, at man ikke behøver “nøjes”, fordi man handler i Aars. - Man kan jo få stort set alt i Aars, og det vi ikke lige har, kan vi skaffe hjem mindst lige så hurtigt, som hvis man køber det i netbutikkerne, siger han. Formanden er således yderst positiv og optimistisk ovenpå julemåneden, men han erkender også, at der har været en “dark horse” i forhold til årets julehandel i Aars. - Jeg bliver jo nok nødt til at nævne det grimme juletræ, for det gav os en helt vild eksponering og tiltrak mange mennesker udefra, og har de bare købt én julegave

3. JANUAR 2018

Danmarks måske grimmeste juletræ er en “dark horse” i forhold til julehandlen i Aars . Det er nemlig ikke til at vide, om de mange udenbys gæster, som kom for at se træet, også benyttede lejligheden til at købe en julegave eller to.

hver, mens de var her, så har de jo bidraget betragteligt til julehandlen, siger Mogens Kristensen, som afslører, at handelsstandsforeningens medlemmer allerede har lagt hovederne i blød i forhold til, hvordan de skal følge op på succesen til næste år. - Det bliver nok ikke let at toppe det, for det er jo svært at kopiere en succes, som egentlig var en fiasko, men vi vil selvfølgelig forsøge at sætte Aars på landkortet igen, lover han.

-40%

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

PÅ ALT I BUTIKKEN undtagen H2O og Fusion

Gælder torsdag - fredag - lørdag på vejledende pris

Aars Avis

3. JANUAR 2018

SIDE 17

Udnyt pladsen i dit hjem optimalt... Elfa Creating Space

Elfa fylder 70 år og giver derfor: · Fri hjemmelevering af skydedøre

50% RABAT

25%

Skydedøre

RABAT Indretning

BYGMA AARS

ÅBNINGSTIDER

Hjortkjærsvej 2, 9600 Aars

Mandag - fredag

07.00 - 17.00

Telefon 98 62 11 22

Lørdag

09.00 - 13.00

Tilbuddet gældende fra 4. - 4.januar februar- 2018 og gælder kun hos Bygma Aars Tilbuddeterer gældende frajanuar den 8. 4. februar 2018.

www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis

! R E T T Æ S T R O F UDSALGET PÅ GADEN VANVITTIGE PRISER

1 STK.

3 STK.

50,-

100,-

150,-

300,-

100,-

200,-

Himmerlandsgade 68 . 9600 Aars . 98 62 24 99

Aars Avis

SIDE 18

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Ældre Sagen i Aars er klar med flere tilbud Sorg- og livsmodsgrupper for ældre der er alene Af Thorkil Christensen

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

LODSEDLER TIL VARELOTTERIETS SÆSON B SKAL FORNYES SENEST DEN 11. JANUAR

ta g 2 m i lli orni ee r m e d på f e

AARS: Med årsskiftet tager foreningen Ældre Sagen i Aars hul på en række nye tilbud for medlemmerne. I januar er det bowling, ITundervisning, vandgymnastik, madlavning og en sorg- og livsmodsgruppe. Ældre Sagen har, som navnet antyder, appel til den ældre del af befolkningen i Aars og omegn. Fredag, 5. januar lægges der ud med et

par timers formiddagsbowling for alle interesserede i Aars Bowlingcenter. Tirsdag, 9. januar kan enker og enkemænd, som for mindst tre måneder siden har mistet en ægtefælle eller samlever, deltage i en sorg- og livsmodsgruppe. Det foregår om eftermiddagen på CKU ved Vestre Boulevard i Aars, og deltagerne er helt almindelige mennesker, der gennem samtale får sat ord på sor-

gen, lever med den og får modet og livslysten tilbage. Onsdag, 10. januar og mandag, 15. januar bliver der IT-undervisning i henholdsvis Hornum og Aars. 10 onsdage foregår det på Værestedet i Hornum og tilsvarende på mandage i kælderen under Aars Bibliotek. Undervisningen foregår på egen bærbar computer, tablet eller IPad for et begrænset antal deltagere. Vandgymnastik i Aars

3. JANUAR 2018

Svømmehal, med Åse Jensen og Nanny Glerup som instruktører, er populært. Vandgymnastikholdet indleder sæsonen mandag, 15. januar og fortsætter om eftermiddagen over de følgende 10 mandage. 15. januar bliver der også igangsat hold i madlavning på Aars Skole. Det er hold med herrer og damer, som har et ønske om at lave festlig hverdagsmad. Undervisningen foregår over seks mandage. Et andet hold, kun for mænd, kan lave festlig hverdagsmad seks tirsdage om aftenen. Holdene har Elinor Larsen og Jette Frost Larsen som lærere.

Erhvervsvirksomheder øger investeringen i uddannelse

SPIL MED HOS

DIN LOKALE FORHANDLER

AARS: På falderebet af 2017 kunne praktikcenteret på Erhvervsskolerne Aars, glæde sig over, at der er lavet et rekordstort antal uddannelsesaftaler i 2017. Helt præcist 365 aftaler, eller en om dagen gennem hele året. - Vi oplever, at virksomhederne indenfor en lang række brancher, er blevet meget bevidste om at investere i fremtidens faglærte arbejdskraft, lyder

det fra praktikcenterleder Asger Andersen. Tallene peger også på, at flere elever bliver ansat inden grundforløbet påbegyndes. I 2017 er dette antal fordoblet fra 75 elever i 2016 til 150 i 2017. Denne udvikling er helt sikkert skabt af stigende efterspørgsel og 100 procent lønrefusion, som følge af trepartsaftalens fase 1, som blev igangsat fra årsskiftet 2017.

Fra årsskiftet 2018 træder trepartsaftalens fase 2 i kraft, og det betyder at virksomhederne får en bonus på 25.000 kroner for ny ekstra elev som bliver ansat på en uddannelsesaftale. - Vi glæder os over, at praktikpladsgarantien er kommet for at blive, lyder det afslutningsvis fra Asger Andersen. Erhvervsskolerne Aars starter nye grundforløb op 15. januar.

Asger Andersen: - Flere virksomheder indgår uddannelsesaftaler.

Annonce

Med høreapparater kan demens forebygges Mennesker med ubehandlet høretab mister hurtigere de kognitive evner, som hukommelse og opmærksomhed, end mennesker med normal hørelse. Undersøgelser har vist, at ældre mennesker med ubehandlet høretab har langt større risiko for at udvikle problemer med at tænke og huske end ældre med normal hørelse. Heldigvis viser andre undersøgelser, at høreapparater kan forebygge tidligt tab af vigtige kognitive evner. I følge en undersøgelse fra Johns Hopkins University i USA* er sammenhængen mellem ubehandlet høretab og risikoen for demens større end hidtil antaget. Helt konkret viser undersøgelsen, at risikoen for at udvikle demens næsten er fordoblet, når man har et let høretab. Har man et svært høretab er demensrisikoen næsten femdoblet. Tre årsager som øger risikoen for demens Undersøgelsen peger på, at der kan være forskellige årsager til, at de kognitive evner aftager hurtigere hos folk med nedsat hørelse. En forklaring er, at mennesker med ubehandlet høretab har øget risiko for at blive socialt isoleret,

hvilket så igen kan medføre en øget risiko for at udvikle demens. En anden forklaring er, at forringet hørelse tvinger hjernen til at bruge mange ressourcer på at behandle lyd på bekostning af de ressourcer, der ellers ville være brugt på andre processer i hjernen, såsom at huske. En tredje forklaring lyder, at forringet hørelse medfører utilstrækkelig brug af hjernens funktioner, og det kan øge risikoen for demens. Høreapparater kan forebygge demens Et andet stort forskningsprojekt understøtter tesen om, at høreapparater kan forebygge demens hos folk, der har et høretab. Konklusionen er draget på

Kilder: *) www.hørselinfo.dk **) The Journal of the American Geriatrics Society. ***)www.venteinfo.dk

Kom til høretestsdag den 18. januar

baggrund at et studie med mere end 3.700 deltagere over 65 år. Studiet er lavet af et team af forskere fra det franske Nationale Institut for Sundhed og Medicinsk Research i Bordeaux. Resultaterne af projektet blev offentliggjort i slutningen af oktober 2015 **. Bestil tid til en høretest hos AudioNova Hos AudioNova tilbyder vi alle over 18 år en høretest, det er gratis og uforpligtende. I offentligt regi er ventelisten på landsplan i gennemsnit 57 uger ***. Hos AudioNova kommer du til med det samme, og vi tager os tid til at svare på dine spørgsmål og vejlede dig. Vi har høreapparater fra kr. 0,- og hørecentre i hele landet. Du finder det nærmeste AudioNova Hørecenter på audionova.dk.

Ring allerede i dag og bestil en gratis høretest på tel. 88 77 82 13 Du kan også få en tid på audionova.dk AudioNova Hørecenter Himmerlandsgade 87 • 9600 Aars Telefon 88 77 82 13

Aars Avis

3. JANUAR 2018

SIDE 19

FREDAG 10-20

LØRDAG - SØNDAG 10-18

750.-

1.896.-

over 20 mdr.

TV SET LAZBOY 2 stole med indbygget fodskammel og konsol med opbevarings rum og kopholder okselæder sort eller rød FØR 19.998.INTRO PRIS

over 20 mdr.

STRESSLESS HJØRNESOFA MED CHAISELONG E-200 grå okselæder over alt FØR 75.840.UDSTILLINGS MODEL

14.998.-

GÆLDER KUN FREDAG - SØNDAG 5.-7. JANUAR

SPAR 5.000.-

MINDST

25%

LEVANTO STOL M/SKAMMEL Sort læder/krom stel FØR 6.998.KUN FÅ STK!

på alle varer

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris

3.995.-

37.920.SPAR 50% EVA LONDON SOFA 3+2 brun okselæder FØR 46.550.UDSTILLINGS MODEL

SPAR 3.003.-

19.998.SPAR 26.552.-

1.000.over 20 mdr.

40-50%

på alle Nocturne Solid senge med Nocturne topmadrasser

GÆLDER KUN FREDAG -

SØNDAG 5.-7. JANU AR

MINDST

SPAR 15.600.-

FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

Rente- og gebyrfrit. Forudsat automatisk kortbetaling. 14 dages fortrydelsesret på kreditaftalen. Udbydes i samarbejde med Ekspres Bank.

SPAR 8.696.-

15.598.-

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk

BETAL FØRSTE GANG TIL JULI 2018

9.998.-

SOLID K5F ELEVATIONSSENG • Elevationsbund med 5-zonet Multi Pocket madras • Rubin topmadras med 4 cm latex Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm. FØR 18.694.-

KØB NU

SOLID BOKSELEVATIONSSENG • Madras med 5-zonet Pocket eller Multi Pocket fjedre • Elevationsbund med slideback • Rubin topmadras med 4 cm latex Ekskl. ben/gavl. Har du modtaget B 180 x L 200 cm. kataloget med masser FØR 31.198.tilbud?

Besøg os på Facebook og www.max-jessen.dk

af udsalgs

25% på alle varer Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris

Ekstra længe åbent:

FREDAG 10-20 LØRDAG-SØNDAG 1018

Aars Avis

SIDE 20

3. JANUAR 2018

Børn og unge er tilfredse med tandlægerne i Vesthimmerland Vesthimmerland ligger på niveau med gennemsnit i Nordjylland

• • •

Ifølge undersøgelsen oplevede 98,1 procent af de i alt 484 brugere der svarede, at de oplevede besøget som positivt. Den procentsats svarer til hvad de fire andre kommuner opnåede. Samlet set for de fem kommuner, der ud over Vesthimmerlands omfatter Brønderslev, Hjørring, Mariagerfjord og Rebild, var 98,6 procent tilfredse. Det bør nævnes, at de 484 besvarelser udgør 12,2 procent af de 3977 daglige brugere. Deltagerne fik stillet otte spørgsmål, hvoraf de i

Af Torsten Hansen

• • •

VESTHIMMERLAND: Tandlægerne er flinke, venlige og dygtige i Vesthimmerland. Det er den konklusion der kan drages af en undersøgelse der netop er foretaget. Tandplejen i Vesthimmerlands Kommune har, sammen med fire andre nordjyske kommuner, foretaget en undersøgelse af, hvordan brugerne, hvilket her vil sige børn og unge, oplever besøget hos tandlægen når det gælder sundhedsfremmende vejledning og samtale.

Gulve Gardiner •

Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Garn Brugskunst Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48

EFTERSKOLERNES AFTEN Besøg en eller ﬂere af de

de syv kunne markere fire svarmuligheder: En grøn, en lysegrøn, en orange og en rød smily. I alle tilfælde var svarene overvejende positive. 88,4 procent positive (grøn eller lysegrøn) var det “dårligste” resultat, hvilket bestemt ikke kan kaldes dårligt. Resultatet viste sig i spørgsmål 7: Oplevede du, at vi gav dig lyst til at gøre endnu mere for tænderne og for din(/ barnets) sundhed? Spørgsmål 8 var åbent. Det lød “Er der noget, der kan gøre det hele bedre, når du er på besøg, eller har du andre kommentarer som ris eller ros, du gerne vil give os?”. Man skal lede grundigt for at finde negative røster blandt de 41 som har svaret. Kun to er let negative. Den samlede undersøgelser i de fem kommuner giver ikke mulighed for en direkte sammenligning

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

NORDJYSKE EFTERSKOLER

ONSDAG den 10. januar kl. 18.00-21.00

mellem kommunerne. Det er dog muligt at se Vesthimmerlands Kommune op mod det samlede resultat. Her klarer Vesthimmerlands sig rigtig godt. To steder ligger Vesthimmerland dog lidt under gennemsnittet. Det er i spørgsmål 6: “Var vi gode til at gøre dig bedre til at holde tænderne rene?”. Her opnår Vesthimmerland 90,4 procent mod gennemsnittet på 95,3 procent. Det andet sted var spørgsmål 7, der er nævnt ovenfor. Her landede Vesthimmerland på 88,4 procent mod gennemsnittet på 93 procent. Brugerundersøgelsen, der er skrevet af cand. psych. Lise Hove, konkludere, at tandplejen i Vesthimmerlands Kommune har særdeles gode resultater på området sundhedsfremme og brugerinddragelse. Det er også hvad tallene viser.

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re! Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Horne Efterskole www.horne.dk

Tolne Efterskole

www.tolneefterskole.dk

Halvorsminde Efterskole www.halvorsminde.dk

Nordjyllands Idrætsefterskole Stidsholt www.stidsholt.dk

Aars n5 Bymidte

Hørby Efterskole

Ingstrup Efterskole

www.hørbyefterskole.dk

www.ingstrupefterskole.dk

Følg os på Facebook

Dronninglund Efterskole www.dronninglundefterskole.dk

Try Efterskole

Ryå Efterskole

Bjerget Efterskole

Han Herreders Efterskole

www.bjerget.dk

www.hhe.dk

www.tryefterskole.dk

www.ryåefterskole.dk

Aabybro Efterskole

www.aabybroefterskole.dk n Otic o

www.thy-ordblind.dk

www.skyum.dk

Østhimmerlands Ungdomsskole

Galtrup Efterskole E www.galtrup.dk

www.ranumefterskole.dk

Himmerlands Ungdomsskole www.himmerlandsungdomsskole.dk

www.f-e.dk

Himmerlandscentrets Idrætsefterskole www.hci.dk

Telefon

9811 3200

ld re

Sage

www.høreapparatet.dk

Rebild Efterskole

www.rebildefterskole.dk

Borremose Efterskole www.borremose.dk

Vesterbølle Efterskole

Mejlby Efterskole

www.v-e.dk

www.mejlbyefterskole.dk

www.blidstrup.dk

www.oeu.dk

Ranum Efterskole

Farsø Efterskole

Blidstrup Efterskole

ceret h rtifi ør ce

k lini ek

Sjørringvold Efterskole Skyum Idrætsefterskole

GRATIS høreprøve og afprøvning

Østerskov Efterskole www.osterskov.dk

Aalestrup Naturefterskole

www.naturefterskolen.dk

Thorsgaard Efterskole www.thorsgaardefterskole.dk

Hobro Efterskole

www.hobroefterskole.dk

Onsild Idrætsefterskole www.onsild.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

3. JANUAR 2018

Foredrag om smerte i Aars AARS: Foreningen Livskraft Aars har fokus på smertebehandling med deres kommende arrangement tirsdag, 9. januar. Foreningen har inviteret den kinesiske læge Billy Huang til Kimbrerkroen, hvor han vil fortælle om sine teorier omkring smerte. I 30 år har Billy Huang forsket i at fjerne smerter. Fordi han er bekymret for, at smertepatienter alt for ofte symptombehandles. Billy Huang har forbedret teorien, undersøgelserne og behandlingerne, og han har udviklet flere enestående teknikker på området. Coclo, som hans firma hedder, er i dag en af de førende klinikker i verden, til at finde årsagen, behandle og fjerne smerte.

SIDE 21

To røg narko i bil AARS: To mænd, begge 19 år, blev fundet i besiddelse af kokain nytårsaften i Aars. De to unge sad i en bil, der holdt på Pregelvang i Aars. De sad og indtog stoffer. Da politiet kontaktede de unge mænd var den ene i besiddelse af 0,12 g kokain, mens den anden var i besiddelse af 0,3 g kokain.

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Tre containere i brand

Aars Turistforening arbejder med at finde en løsning så den turistmæssige service på Aars Busterminal kan opretholdes.

Turistbureauet i Aars konkurs AARS: Aars Turist- og Rejsebureau er taget under konkursbehandling ved Retten i Aalborg. Bureauet har været lukket i en periode på grund af økononmiske problemer, og er nu blevet erklæret konkurs af en kreditor. Bureauet har siden midten af 1980erne været drevet sammen med Aars Turistforening og har bl. a. solgt ferierejser, flybilletter og koncertbilletter. Tanken

Billy Huang taler om smerte på et møde i Aars.

var, at overskuddet herfra skulle gå til driften af selve turistkontoret, men omsætningen og dermed fortjenesten, er faldet kraftigt i de senere år, og det har været umuligt at få indtægterne til at dække udgifterne. Aars Turistforenings bestyrelse arbejder i øjeblikket på at finde en løsning, så man kan opretholde den turistmæssige service fra kontoret på Aars Busterminal.

NØRAGER: Nytårsaften var der lidt for meget gang i ilden i Nørager. Tre containere på Jernbanegade 8 i Nørager var blevet sat i brand kort før midnat.

Ny bolig? Kig i Aars Avis

d n i m o K og se

Erkildstrupvej 5 9240 Nibe. www KVK-BYG.dk

TILBYDER: JEG TILBYDER TØMRERARBEJDE • RENOVERING  TØMRER ARBEJDE OMBYGNING • NEDBRYDNINGSARBEJDE EJENDOMSSERVICE RENOVERING • FOREFALDENDE  OMBYGNING ARBEJDE INCL. ARBEJDE MED MINILÆSSER  NEDBRYDNINGS ARBEJDE  EJENDOMSSERVICE  FOREFALDENDE ARBEJDE INCL. ARBEJDE MED MINILÆSSER.

Stort udvalg i

Skilte & Bøger

og alt mulig andet Forandringsbøger TILBUD Reklamationsbøger gage

b • Fagligt en

lse • Fællesska

ne Identitetsdan

Handbold

entiske voks

gelse • Aut ment • Bevæ

irst Fodbold F

First

e Classic Efterskol

Udsalg

Vi bor rnet” hjø lige om

“

øger Returb øger dvalgsb

U Bestillingsbøger er evisbøg b e d o g T il

“Like” kilte dsalgss

irst Science F

rst Spring Fi

irst English F rsalg Somme

Efterskolernes aften 2018:

Forår

Konfektionsmærker ærker Udsalgsm ærker T ilbudsm ånd Skjorteb

nuar Onsdag d. 10. ja 0 .0 21 0 .0 Kl. 18

www.hhe.dk

Aggersundvej 237 • 9690 Fjerritslev • Tlf. 9821 1775 • Fax 9821 2875 • www.hhe.dk • info@hhe.dk

Himmerlandsgade 150 · 9600 Aars · Tlf. 98 64 50 10 gb@gedstedbogtrykkeri.dk · www.gedstedbogtrykkeri.dk

SIDE 22

r å t y N koncerten Aars Avis

3. JANUAR 2018

2018

AALESTRUP IDRÆTSCENTER TORSDAG, 18. JANUAR KL. 19.30

Bodil

JØRGENSEN

Prinsens

DØRE ÅBNES KL. 18.30

MUSIKKORPS

HOVEDSPONSORER:

fjelsø ENTREPRISE A/S glas • alu • stål

fjelsø ENTREPRISE A/S

glas Blomsterhuset • alu • stål Aalestrup IF Støtteforening Carsten Maltesen Hotel Hvide Kro Nordea Jutlander Bank Hotel Simested Kro SuperBrugsen Aalestrup

Billetpris:

250,-

SPONSORER:

Tandplejecentret Jernbanegade Superkiosken Nostalgi.dk KBJ Tømrer & Snedker ApS Klinik for Fodterapi v/ Yvonne Overgaard Aalestrup Elektro ApS XL Byg Aalestrup Tømmerhandel Bolig Punkt

Aalestrup Eksportslagteri Aalestrup Apotek Klinik for Fodterapi v/ Bodil Wetke Himmerlands Serviceudlejning Falck Torben Halkjær PH Spaanteknik

Billetter købes hos: Superkiosken, Vestergade 20, Aalestrup eller Himmerlandsbilletten.dk Støttet af Aalestrup Kulturråd

Pris for billet er

kun 100,-

hvis du samtidig tegner et års medlemskab af Musik- og Teaterforeningen Membranen (100,-)

Arrangør: Musik- og Teaterforeningen Membranen www.membranen.dk

3. JANUAR 2018

BILER I VESTHIMMERLAND

SIDE 23

SEKTION Onsdag 3. januar 2018

2018 r u k s r Ã¥ t Ny BILER I VESTHIMMERLAND

SIDE 24

BILER I VESTHIMMERLAND

3. JANUAR 2018

Ekstraordinære nytårstilbud.

Lad propperne sprænge.

Åbent hus 6.-7. januar. kl. 11.00 - 16.00 Snig-premiere på den nye Hyundai Kona

Hyundai i30 Trend stationcar inkl. udstyr til en værdi af kr. 50.000,-* Nu kun kr. 229.995,-. Spar kr. 15.000,-**

Hyundai i10 Touch fra kr. 109.995,- Spar kr. 5.000,-

Hyundai i30 stationcar fås fra kr. 189.995,-

*Du betaler 40.000,- mere for i30 Trend end for Life kr. 189.995,- og får udstyr til en værdi af kr. 50.000,**Tilbuddet gælder til 15. januar og maksimalt 200 biler.

Et nyt år skal skydes i gang.

Og én af de bedste måder er vel ved at gøre et rigtig godt køb. Lige nu kan du købe en smart Hyundai i30 stationcar og få den til 5-dørs pris. Køb eksempelvis den veludstyrede Trend-model for kun kr. 229.995,- og få udstyr til en værdi af kr. 50.000,Der er endnu flere gode tilbud til at skyde året godt i gang. Kom til åbent hus i weekenden fra kl. 11-16 eller se mere på hyundai.dk.

5 års garanti uden kilometerbegrænsning er gældende for biler, der oprindeligt er solgt af en autoriseret Hyundai-forhandler til en slutkunde. Reglerne står beskrevet i garantihæftet under ”Hyundai’s garanti-bestemmelser”. Du kan læse dem på hyundai.dk/mediecenter/manualer

i10 Vist med ekstraudstyr. Pris ekskl. levering på kr. 3.880,- og evt. metallak. Brændstofforbrug: 25,0 (EU-norm) CO2-udledning: 93 g/km. Forbehold for pris- og afgiftsændringer. A+ i30 stationcar Vist med ekstraudstyr. Pris ekskl. levering på 3.880 kr. og evt. metallak. Brændstofforbrug: 18,2-27,0 (EU-norm) CO2-udledning: 96-129 g/km. Forbehold for pris- og afgiftsændringer. A A+

Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 · Fax 98 62 37 00

www.autoaars.dk

3. JANUAR 2018

BILER I VESTHIMMERLAND

SIDE 25

ÅRETS TRE FEDESTE SUV’ER

Efter et fantastisk 2017 glæder vi os til at tage hul på 2018. Med S-Cross, Vitara og Ignis har vi nu hele tre fede SUV’er på programmet – og dermed SUV’er i alle prisklasser. Fx får du verdens første mini-SUV, Suzuki Ignis, fra kun 129.990 kr.

MERE UDSTYR, MERE TURBO, MERE SJOV I GADEN S-Cross

Vitara

Ignis

Masser af udstyr. Masser af plads. Masser af Turbo.

Usædvanlig fed SUV respekteret i både landsbyen og kødbyen.

Den sjoveste, sikreste og frækkeste bil i sin klasse (Okay, også den eneste…)

FRA 189.990 KR.

FRA 129.990 KR.

DET KØRER FOR OS! KOM TIL STORT NYTÅRSSHOW 6. OG 7. JANUAR KL. 11-16

ÅRETS TRE MEST TOTALØKONOMISKE MINIBILER

Vi skal også fejre, at Bilpriser.dk netop har kåret Swift, Baleno og Ignis til Danmarks mest økonomiske minibiler målt på totaløkonomi. Vi glæder os til at se dig og vise alle de fede biler frem til vores nytårsshow.

Nr. 2 Baleno

Nr. 1 Ny Swift

Nr. 3 Ignis

Usædvanligt meget at byde på. Og andenbedste totaløkonomi i klassen.

Mere køreglad end nogensinde. Og bedste totaløkonomi i klassen.

Verdens første mini-SUV. Og tredjebedste totaløkonomi i klassen.

FRA 134.990 KR.

FRA 129.990 KR.

Suzuki Swift: 21,7 - 25,0 km/l, CO2 90 - 104 gram/km. Suzuki Baleno: 22,2 - 25,0 km/l, CO2 94 - 105 gram/km. Suzuki Ignis: 20,0 - 23,3 km/l, CO2 97 - 114 gram/km. Suzuki Vitara Diesel: 23,8 - 25,0 km/l, CO2 106 - 111 gram/ km. S-Cross 1.0 Boosterjet MT: 20,0 km/l, CO2 113 gram/km. A Suzuki Vitara 1.6 og 1.4 Boosterjet: 18,2 - 19,2 km/l, CO2 121 - 127 gram/km. Suzuki S-Cross 1.0 Boosterjet Aut. og 1.4 Boosterjet: 18,5 - 19,2 km/l, CO2 119 - 122 gram/km. Oplysninger om brændstofforbrug er i hht. EU-norm. Alle priser ekskl. lev. omk. (3.980 kr.) og evt. metallak og to-farvet lakering. Foto viser biler med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl og evt. afgiftsændringer.

Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 · Fax 98 62 37 00

www.autoaars.dk

SIDE 26

BILER I VESTHIMMERLAND

3. JANUAR 2018

NYTÅRSTILBUD!

Åbent hus - Lørdag den 6. og søndag den 7. januar fra kl. 11.00-16.00

CORSA ENJOY

Spar

28.200 kr.! Kun 141.000 kr.*

MED EKSTRA MEGET UDSTYR: • Klimaanlæg • Infotainment • 15” alufælge • Lysautomatik • . . . og meget mere.

Hør mere hos din lokale Opel forhandler. opel.dk *Gælder Corsa 5-drs Enjoy 1.4 90 hk ekskl. levering 3.980 kr. og metallak. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 20,8 km/l, CO2-udslip: 112 g/km. Energiklasse:

Viborg

JØRGEN LAURSEN A/S Gl. Skivevej 74

8800 Viborg Gl. Skivevej 74 · 8800 Viborg Tlf. 86 62 56 11 Tel: +45 86 62 56 11 · www.jorgenlaursen.dk/

Aars Industrivej 2 9600 Aars Tlf. 98 62 59 66

Skive Katkjærvej 7 7800 Skive Tlf. 97 51 49 66

3. JANUAR 2018

BILER I VESTHIMMERLAND

SIDE 27

NY PEUGEOT 308 SW STRIKE 1.6 BlueHDi 120 hk

PEUGEOT 208 STRIKE 1.2 VTi 82 hk eller 1.6 BlueHDi 100 hk

KUN

199.990

KR.

INKL. STRIKE-PAKKE VÆRDI 30.000 KR.* UDEN MERPRIS • 16“ alufælge • Aut. klimaanlæg • Fartpilot/-begrænser • Regnsensor • 9,7” touchskærm i farver

• Skiltegenkendelse • Træthedsovervågning • Vejbaneassistent • Aut. fjernlysassistent • Sædevarme

129.990

KR.

INKL. STRIKE-PAKKE VÆRDI 30.000 KR.* UDEN MERPRIS • Fartpilot/-begrænser • 7” touchskærm • Bluetooth • Klimaanlæg

• Mirror Screen m. Apple CarPlay® • Sædevarme • Læderrat

Velkommen til Peugeot Nytårsgalla, hvor du kan tage forskud på 2018 i et par veludstyrede kampagnemodeller til en særlig lav pris. Med elegante og strømlinede Peugeot 308 SW Strike får du udstyr som bl.a. 16” alufælge, touchskærm, automatisk klimaanlæg, fartpilot og avancerede sikkerhedssystemer med i prisen på kun 219.990 kr. Og på 208 Strike kan du med den smarte feature Apple CarPlay® tilslutte din iPhone og via den store touchskærm få adgang til både apps og funktioner fra telefonen. 208 Strike koster blot 129.990 kr. og giver dig op til 33,3 kilometer literen. Kampagnemodellerne fås kun i et begrænset antal, og kan opleves til Nytårsgalla hos din Peugeot-forhandler. A++ ANBEFALER - A+ 33,3-23,3 km/l. CO2 79-99 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3.980 kr. og metallak. Bilerne er vist med ekstraudstyr. *Værdi ift. Active. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Tilbuddene gælder til og med 28.02.18 eller så længe lager haves.

PEUGEOT AArs

Klaus Buus A/S Messevej 10 • 9600 Aars Telefon 98 62 22 24 • www.peugeot.dk/aars

SIDE 28

BILER I VESTHIMMERLAND

3. JANUAR 2018

Den 6. og 7. januar kl. 11 – 16.

KØBERS MARKED DK pakke på husets regning på dem her.

Det bedste nytår starter hos Volkswagen. I forbindelse med Købers Marked har vi bl.a. linet de her tre størrelser op. Den mindste, en move up! med en DK pakke bestående af et multifunktionsrat i læder og klimaanlæg. Den større Golf og den endnu større Golf Variant – begge med en DK pakke bestående af parkeringssensor, el-klapbare sidespejle og regnsensor på husets regning. Så hvad skal det være – en størrelse S, M eller L? På gensyn til Købers Marked den 6. og 7. januar kl. 11-16. move up! lagermodel fra kr. 112.600. Golf fra kr. 232.990. Golf Variant fra kr. 246.990 ekskl. levering kr. 3.980. Værdi af DK pakke til up! kr. 5.413 og til Golf kr. 8.195. Forbrug ved bl. kørsel 18,2-25,6 km/l. CO2-udslip 102-128 g/km. - A Bilerne er vist med ekstraudstyr. A +

Volkswagen Aalestrup

Forhandler

Borgergade 37, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 11 www.vw-aalestrup.dk

3. JANUAR 2018

volkswagen.dk/kobersmarked

BILER I VESTHIMMERLAND

SIDE 29

SIDE 30

BILER I VESTHIMMERLAND

2018Nytårskur

Allure Sky-modeller med udstyr for 60.000 kroner er blandt de tilbud bilfirmaet Klaus Buus A/S i Aars kan diske op med i forbindelse med Peugeots nytårsgalla.

3. JANUAR 2018

Ejner Hessel i Aars tager hul på 2018 med en præsentation af Renaults modeller - her Renault Clio.

Egnens bilforhandlere er klar til nytårsgalla Der er masser af gode, lokale biltilbud i Vesthimmerland i de kommende weekender

T IL

N Y T Å R S K UR O G

FÅ

BOBLER MED H

FL AS KE

6 . - 7. J A N U

Lethat elske

!* JE M

RSKUR 2 TÅ

KO M

en lang række bilmæssige nytårslækkerier. Det er altså ikke kun lækkerier til ganen, men i høj grad også fristende kampagnemodeller til dem, der vil køre ind i det nye år bag rattet af en ny bil spækket med udstyr.

8 01

MOTOR: Bilforhandlerne i Vesthimmerland er klar til at skyde det nye år ind med et brag af en nytårsgalla i weekenderne 6.-7. januar og 13.-14. januar. Her lader de traditionen tro ”champagnepropperne springe” og byder på

Med den traditionelle nytårskur vil bilforhandlerne i Vesthimmerland benytte lejligheden til at takke for et fantastisk 2017. I Aars er der nytårsgalla hos Peugeot, Klaus Buus A/S, Hyundai og Suzuki

hos AutoAars, Opel hos Jørgen Laursen A/S, Ford hos Jens Buus Biler A/S, Renault hos Ejner Hessel A/S, Toyota hos Hanherred & Himmerland Biler A/S. I Vesthimmerland er der desuden ”Købers Marked” hos Volkswagen

Aalestrup, Egon Hansen & Søn A/S. Nytårsgallaen er samtidig en unik mulighed for at skyde 2018 i gang med et festfyrværkeri af kampagnemodeller. Stjernerne hos Peugeot i Aars ved dette års nyt-

årsgalla er Allure Skymodellerne, der alle er i festskrud. Hos Ejner Hessel i Aars præsenteres Renaults modeller.

Leth at privatlease! DANMARKS SKARPESTE

PRIVATLEASINGTILBUD

CITROËN C3 1.2 PureTech 82 Iconic

MDL. YDELSE: 1.995,UDBETALING: 4.995,Løbetid: 36 mdr. Samlet betaling i perioden: 77.415 kr. A 21,7 km/l. CO2 105 g/km. Halvårlig ejerafgift 330 kr. +

INKL. ICONIC UDSTYR 7” Touch Screen m. MirrorLink® & Apple CarPlayTM* • Automatisk klimaanlæg Fartpilot • Tågeforlygter • Varme i forsæder El-justerbare sidespejle m. varme El-sideruder, for og bag • LED-kørelys Vejstribealarm • Fjernbetjent centrallås Højdejusterbart førersæde • Hill Assist Isofix-beslag • 15” fælge

Privatleasing via Citroën Finans v/Jyske Finans. Citroen C3 1.2 PureTech 82 Iconic: Leasingperiode 36 mdr. og 15.000 km årlig kørsel. Fast leasingydelse 36 mdr. á 1.995 kr. Udbetaling 4.995 kr. Samlet betaling i perioden 77.415 kr. inkl. afleveringsgebyr 600 kr. Priserne er inkl. finansierings- og leveringsomkostninger samt service i perioden. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Kaskoforsikring, positiv godkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Jyske Finans. Der tages forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl. Kampagnetilbuddet kan ikke kombineres med øvrige tilbud og er enkeltstående. Kampagnen er gældende indtil 31.01.2018 eller så længe lager haves. Bilen er vist med Alufælge, Farvede sidespejle og Metallak som fås mod en tillægspris. *Gælder så længe lager haves.

KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24

3. JANUAR 2018

BILER I VESTHIMMERLAND

SIDE 31

DANMARKS PREMIERE - Kom og mød vores helt nye mini-suv, Ford EcoSport!

Vi ved godt, du får mange tilbud i denne uge – vi garanterer dig de mest seriøse.

Kom til nytårskur 6. – 7. januar. FORD MONDEO

SPAR OP TIL 85.888 KR.* - D Brændstoføkonomi 13,3 – 27,8 km/l, CO2- udledning 109 – 174 g/km. *Mondeo Titanium 2.0 EcoBoost 240 hk aut. stc. (Førpris 503.923kr., NU 418.035 kr., SPAR: 85.888 kr.) Prisen er inkl. leveringsomkostninger 3.980 kr.

.dk

Hobrovej 5 · Aars Tlf. 98 62 12 99

18600.eps

NEN tRo ItIo , D RA VARM SuPPE t ENDEN! Vi ved godt, du får mange K E Vi ved godt, du får mange VI SERVERE MMElA R t h jE h E l E w VE E

Mondeo Titanium Benzin 160 hk FRA 301.450 KR. Diesel 150 hk FRA 320.695 KR.

tilbud tilbud ii denne denne uge uge – – vi vi garanterer dig de mest garanterer dig de mest seriøse. seriøse.

Hobrovej 1 - 7 9600 Aars Tlf: 98 62 12 99 www.ford.jensbuus.dk

Kom Kom til til nytårskur nytårskur 13. 13. – – 14. 14. januar. januar.

FORD FORD S-MAX S-MAX

SPAR SPAR OP OP TIL TIL * 77.798 KR. 77.798 KR.* B - D Brændstoføkonomi 12,7 – 20,0 km/l, CO2- udledning B - D Brændstoføkonomi 12,7 – 20,0 km/l, CO - udledning 129 – 180 g/km. *S-MAX Titanium 2.0 TDCi 180 hk Powershift 2 129 – 180 g/km. *S-MAX Titanium 2.0 TDCi 180 hk Powershift (Førpris 486.078 kr., NU 408.280 kr., SPAR 77.798 kr.) (Førpris 486.078 kr., NU 408.280 kr., SPAR 77.798 kr.) Prisen er inkl. leveringsomkostninger 3.980 kr. Prisen er inkl. leveringsomkostninger 3.980 kr.

S-Max Titanium Benzin 160 hk FRA 335.235 KR. Diesel 150 hk FRA 341.475 KR.

as as

.dk .dk

Hobrovej 5 · Aars Hobrovej Aars Tlf. 98 62 5 12· 99 Tlf. 98 62 12 99

Hobrovej 1 -57 Hobrovej Hobrovej 1 - 7 9600 9600 Aars Aars 9600 Aars Tlf: 98 62 12 1299 99 Tlf: Tlf: 98 62 12 99 www.jensbuus.dk www.ford.jensbuus.dk

www.ford.jensbuus.dk

NYtÅRSKuR 6.-7. jANuAR FRA Kl. 11-16

SIDE 32

BILER I VESTHIMMERLAND

2018Nytårskur

Dansk premiere hos Jens Buus Biler A/S MOTOR: Ford har introduceret den kompakte SUV EcoSport for de danske bilkøbere. Bilen præsenteres ved en Danmarkspremiere hos Jens Buus Biler A/S i Aars i weekenden.

Den ny Ford er en ægte SUV med et robust og moderne design, gode pladsforhold og moderne motor. EcoSport blev introduceret i Europa i 2014. Den faceliftede EcoSport

3. JANUAR 2018

fås for første gang med firehjulstræk (iAWD), som er kombineret med den nye 1,5-liters EcoBlue-dieselmotor. Motorprogrammet tæller også Fords prisvindende 1,0 EcoBoost-benzinmotor med op til 140 hk.

Bilnyheder 2018

AutoAars A/S har snigpremiere på den nye Hyundai Kona.

Snigpremiere på ny model hos AutoAars SUV EcoSport - Fords nye model - præsenteres i weekenden hos Jens Buus Biler A/S i Aars.

MOTOR: Den nye Hyundai Kona er landet hos AutoAars som præsenterer bilen ved en snigpremiere i weekenden. Hyundai Kona er spækket med udstyr, også når

det gælder sikkerhedsudstyr. Allerede fra standardudgaven er der bl.a. automatisk nødbremse med fodgængergenkendelse,vognbaneassistent, træthedsre-

gistrering, Bluetooth, fartpilot, DAB+ radio, varme i forsæder samt rat og meget andet. Pre-sale er i fuld gang og i weekenden kan interesserede høre mere om bilen og prøve den hos AutoAars.

Bilnyheder 2018

42 procent af bilejerne skifter til vinterdæk for sent Våde, sneglatte vejbaner på denne tid af året stiller ekstra krav til bilisterne år - for eksempel i samme kalendermåned. Det står i skarp kontrast til deres yngre medtrafikanter i alderen 18-35 år, hvor kun 29 procent er lige så punktlige. Så hvis man hører til dem, der stadig kører rundt på sommerdæk, er det en rigtig god idé at få dem skiftet nu, siger David Engstrøm.

MOTOR: Vinteren har meldt sin ankomst. Det betyder våde, sneglatte vejbaner, som stiller ekstra krav til de mange bilister, der sætter sig bag rattet den kommende tid. Men alt for mange danske bilejere går vinteren uforberedt i møde. 42 procent af de danske bilister venter nemlig med at skifte sommerdækkene ud med vinterdæk, til der er nattefrost eller sne på bilen. Det viser en undersøgelse, som Mercedes-Benz og Epinion har foretaget blandt 2.003 danske bilejere.

Intet lovkrav

Bekymrende tendens Ifølge David Engstrøm, pressechef hos MercedesBenz Danmark, er det en bekymrende tendens. - Det er positivt, at næsten 80 procent af bilejerne skifter til dæk, der passer til årstiden. Dog ser vi desvær-

Vi skifter og opbevarer dine vinterdæk!

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Brian Nielsen

Våde, isglatte veje får danske bilejere til at stå i kø ved dækcentrene. En undersøgelse fra MercedesBenz viser, at flere end 4 ud af 10 danske bilejere først skifter til vinterdæk, når nattefrosten har sat ind, eller sneen er faldet. Men det er alt for sent. (Foto: Colourbox.dk.)

re, at mange er alt for sent ude - og det er bekymrende. Det handler om sikkerhed, fordi sommerdæk på en isglat vej er livsfarligt. Både for dig og dine medpassagerer såvel som andre bilister. Vejgreb og bremselængde forbedres markant, når

man har de rigtige dæk på i vintertrafikken, siger han. Kigger man nærmere på, hvilke grupper bilister der er særligt til fare i vintertrafikken, tegner der sig et tydeligt billede: Problemet er mest udbredt blandt de unge bilejere i alderen 18-35

år, hvor flere end halvdelen (52 procent) først skifter til vinterdæk, når temperaturen er under frysepunktet. - Vores undersøgelse viser, at 49 procent af de mere erfarne bilister i alderen 3675 år skifter til vinterdæk på samme tidspunkt hvert

I Danmark er der ikke lovkrav om brugen af vinterdæk. Men ifølge Volker Nitz, direktør i Rådet for Større Dæksikkerhed, bør man montere sine vinterdæk, når temperaturen er omkring eller under syv grader det meste af dagen. Det betyder nemlig, at det hurtigt kan blive frostvejr. - Når man sammenligner bremsevne på vinter- og sommerdæk under forskellige vej- og vejrforhold, er vinterdæk det eneste rigtige valg ved nedsat friktion på kolde og våde eller glatte veje, siger Volker Nitz. Er du i tvivl, om hvordan vinterdæk ser ud, skal du blot kigge efter dæk med snefnug-symbolet. Symbolet er et blåstempel på, at dækkene er testet og overholder særlige grænseværdier for bremsning i glat føre.

3. JANUAR 2018

BILER I VESTHIMMERLAND

SIDE 33

Start 2018 med et rigtig godt køb! Lige nu: 2 års fri service og vedligeholdelse med i købet. Værdi op til 7.395 kr.*

Åbent Hus

6.-7. januar kl. 11-16

Renault CLIO Zen Energy TCe 90

Renault MEGANE Zen dCi 110

Ny Renault SCENIC Zen TCe 115

Renault CLIO fås fra 126.470 kr.

Renault MEGANE fås fra 193.361 kr.

Ny Renault SCENIC fås fra 238.672 kr.

Fra 139.900

kr.

Zen er inklusive følgende udstyr:

Multimediesystem: 7" touchscreen, navigation og Bluetooth® · Aircondition · Varme i forsæder · Læderrat · Cruise control · LED-kørelys · Tågelygter og meget mere

Fra 219.040

kr.

Zen er inklusive følgende udstyr:

Infotainmentsystem: 7" touchscreen, navigation og Bluetooth® · Apple CarPlay™ · Automatisk nær-/fjernlys · Skiltegenkendelse og advarsel v. for høj fart · Automatisk 2-zone klimaanlæg · 16" Silverline alufælge og meget mere

Fra 256.708

kr.

Zen er inklusive følgende udstyr:

Infotainmentsystem: 7" adaptiv touchscreen, navigation og Bluetooth® · Apple CarPlay™ · 20" aluminiumfælge · Aktivt nødbremsesystem · Skiltegenkendelse · Advarsel ved vognbaneskift · 2-zone klimaanlæg · Parkeringssensorer for og bag og meget mere

Skynd dig, tilbuddene gælder kun for biler på lager og ved indregistrering senest den 31. januar 2018. Brændstoføkonomi 16,4-31,3 km/l, CO2 -udledning 82-136 g/km. Ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. *Gælder ikke Twingo og Zoe. Renault Care (serviceaftale med udvidet service, reparation og garanti) gælder i indtil 24 mdr./30.000 km (hvad der måtte komme først). Værdi op til 7.395 kr. afhængig af bilmodel. Læs mere om Renault Care på renault.dk. Tilbuddene gælder for privatpersoner og lagerbiler indregistreret senest den 31. januar 2018. Bilerne er vist med et højere udstyrsniveau. Priserne er vejledende, og der tages forbehold for trykfejl.

renault.dk

Aars Tolstrup Byvej 1 • 9600 Aars • tlf: 7211 6800

SIDE 34

BILER I VESTHIMMERLAND

2018Nytårskur

3. JANUAR 2018

Bilister bør have mere styr på vinterreglerne Kravene til bilers sikkerhedsudstyr er vidt forskellige fra land til land

MOTOR: Skal du tilbringe vinterferien på ski, kan du glæde dig over, at sæsonstarten i år er markant bedre end de seneste mange år. Foretrækker du at hygge med familien foran pejsen i en fjeldhytte i det kolde nord, eller sværger du til sydens sol, afterskiing og fuld gas ned ad løjperne? Uanset hvor skiferien går hen, skal du være opmærksom på, hvor forskellige kravene til sikkerhedsudstyr er i Europa. Teknisk chef fra Bridgestone, Jesper Sørensen, klæder dig på til vinterkørsel til de mest populære skiferiedestinationer.

I Norge er det er et krav, at bilen har et tilstrækkeligt vejgreb. Vinterdæk og snekæder er derfor nødvendige, når der er sne eller is på vejen. Det er tilladt at køre med pigdæk inden for perioden fra 1. november og til efter påske – vær opmærksom på, at visse kommuner har indført en afgift for køretøjer, der kører med pigdæk. Vinterdæk er lovpligtige i Sverige fra 1. december til 31. marts, hvis vejene er våde, det er frostgrader, og der ligger sne eller is på vejen. Dine dæk skal være godkendt til vinterkørsel. Andet obligatorisk vinterudstyr i Norge og Sverige

Det er en god idé at sætte sig ind de forskellige landes vinterregler, inden man kører på skiferie i udlandet.

er advarselstrekant, vintersprinklervæske, reb, start-

kabler og sikkerhedsvest. I Østrig er vinterdæk

lovpligtige fra 1. november til 15. april. Det er ikke nødvendigt i Frankrig og Schweiz, men på de schweiziske veje risikerer du en bøde, hvis du sinker trafikken og ikke har monteret vinterdæk. Snekæder er obligatoriske i alle tre lande, hvis der er skiltet med det. Skiltningen kan være midlertidig, så du kan altid risikere at få brug for snekæderne. - Jeg anbefaler, at du medbringer snekæder, når du skal køre i snedækket terræn. Det er selvfølgelig en ekstraomkostning, men det er en eventuel bøde også. Glem ikke, at det er

for jeres egen sikkerheds skyld, siger Jesper Sørensen, som tilføjer, at snekæder kan lejes hos forhandlere af biludstyr. I Østrig er det førerens ansvar, at bilen har det nødvendige vinterudstyr. Så husk at tjekke om det krævede vinterudstyr er med, hvis du lejer bil. Obligatorisk vinterudstyr er advarselstrekant, nødhjælpskasse og sikkerhedsvest til føreren. Nu skulle du gerne være helt klar til en sikker køretur til ski-destinationen - hvor sikker du skal være på selve pisten, er helt op til dig selv!

KOM TIL HYBRID-WEEKEND 6.-7. JANUAR Pølse r På g r ille n

Åbent kl. 11-15 begge dage

SPAR 20.000 KR. PÅ UDVALGTE HYBRID-MODELLER SÅ LÆNGE LAGER HAVES

0,95 % variabel rente

Repræsentativt eks. på en fabriksny Toyota 2.258 kr./md. (Bilens pris: 250.000 kr. inkl. lev.omk.). Udbetaling 50.000 kr. Løbetid 96 md. Variabel debitorrente 0,95 %. ÅOP 2,04 %. Samlet kreditbeløb 200.000 kr. Samlede kreditomk. 16.768 kr. Tilbagebetales i alt (ekskl. udbetaling) 216.768 kr. Obl. kaskoforsikring. Positiv kreditgodk. og ikke reg. i RKI forudsættes. Inkl. nummerplader og levering. Ingen løbende mdl. gebyrer ved betaling via Nets. Der er fortrydelsesret på lånet. Forbehold for prisændringer, renteforhøjelser og trykfejl. Tilbud gælder kun igennem Toyota Financial Services Danmark A/S.

Danmarks bedste billån Kåret for 4. gang af Forbrugerrådets magasin TÆNK Penge.

Gælder kun fra 5. til 15. januar 2018. Se mere på toyota.dk/hybridweekend Toyota har for 15. år i træk de mest tilfredse kunder både hos forhandlerne og på værkstederne (Kilde: FDM og Loyalty Groups AutoIndex 2017)

Toyota Løgstør

Aalborgvej 1 · tlf. 98 67 16 55

Toyota Aars

Hjortkjærsvej 12 · tlf. 98 62 38 00

Toyota Brovst

Aalborgvej 38-40 · Halvrimmen · tlf. 98 23 80 10

Hanherred & Himmerland Biler A/S · h-hbiler.dk

Aars Avis

3. JANUAR 2018

NØRAGER

SIDE 35

HAVERSLEV

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Første spadestik til nyt skolebyggeri i Haverslev 25 års jubilar fik lov til at tage første spadestik

Fra 7. januar udstiller Karin Hermansen fra Haverslev i Kig Ind i Nørager.

Fernisering i Kig Ind i Nørager NØRAGER: Nørager Kultur- og Medborgerhuset ”Kig Ind” inviterer til årets første fernisering søndag, 7. januar. Det er Karin Hermansens farverige og livsbekræftende malerier, samt smukt formet stentøj,

som kommer til at pryde vægge og podier i Kig Ind. Karin Hermansen bor i Haverslev og har malet i 45 år. Hun har lært sig tegning hos Lasse Winslev, og malet hos E. Thorbjørn, endvidere har hun fulgt undervisningen

Ernst Trillingsgaard fortæller i Nørager NØRAGER: Tidligere chef for Aalborg Kultur- og Kongrescenter Ernst Trillingsgaard gæster mandag, 15. januar Kig Ind i Nørager med foredraget: Mennesker, jeg har mødt! Kulturkøbmanden, som Ernst Trillingsgaard gerne vil omtales, fortæller om sin karriere i showbizz, der strækker sig over mere end fem årtier. Foredraget sætter fokus

på de små og store oplevelser og de spændende mennesker, han har mødt på sin vej - lige fra medlemmer af kongehuset over internationale rockstjerner til Danmarks folkekære revyskuespillere. Fotos og sjove anekdoter vil være med til at krydre foredraget, og der vil naturligvis være mulighed for at stille spørgsmål.

HAVERSLEV

på Ålborg Kunstskole. Hun er mest kendt for sine dejlige farverige blomstermotiver, men vover sig også gerne ud i andre eksperimenterende motiver. Angående stentøjet, er det først i de senere år, at Karin Hermansen er begyndt at undersøge og eksperimentere med lerets mange muligheder. Resultaterne af dette, især kander og vaser, kan også ses på hendes udstilling i Kig Ind. Karin Hermansen har igennem årene udstillet på museer, kunstforeninger, offentlige institutioner, og har endvidere udsmykket på hoteller og cafeterier. Hun har også fået mange af sine malerier mangfoldiggjort som plakater og postkort. Karin Hermansen udstiller i perioden 7. januar til 2. marts 2018.

Allerede på den første arbejdsdag i det nye år tog håndværkerne fat på arbejdet - derfor måtte man i hast arrangere et første spadestik kort inden årsskiftet. Det blev taget af skolens pedel, Lars Lund Poulsen, som er den medarbejder på efterskolen, som har været ansat i længst tid - helt præcist 25 år pr. 1. januar 2018.

Har prøvet det før Lars Lund Poulsen har siden sin ansættelse i 1993 medvirket ved en lang række byggerier på skolen heriblandt to nye elevfløje og to nye idrætshaller samt en gennemgribende modernisering af den gamle

bygningsmasse. Derfor var valget da heller ikke så svært, da bestyrelsen skulle finde en person, som kunne stikke spaden i jorden som symbol på, at det store byggeri kan gå i gang. I det kommende halve år bruger skolen den gamle gymnastiksal som spisesal, mens køkkenet stadig kan fungere frem til sommerferien, som så bruges til at færdiggøre det nye køkken og sammenbygningen med den nye spisesal. Efter planen skal det nye byggeri kunne tages i brug, når skoleåret 2018 starter i midten af august med alle senge fyldt, når 137 elever gør deres indtog.

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Finansminister Kristian Jensen taler i Haverslev Folketingskandidat Marie Bjerre (V) deltager også HAVERSLEV: Ovenpå en succesfuld valgkamp til byrådene i Rebild og Vesthimmerland og Region Nordjylland byder Venstre i Himmerland 2018 velkommen med en fælles nytårskur mandag, 15. januar i Haverslev Hallen. Finansminister og Venstres næstformand Kristian Jensen er hovedtaler ved nytårskuren i Haverslev. Med de seneste måneders hektiske finanslovsforhandlinger, og på besøgsdagen er der sikkert stadig gang i skatteforhandlinger, bliver talen

HAVERSLEV: Kort før årsskiftet kom en længe ventet byggetilladelse til Himmerlandscentrets Idrætsefterskole (HCI) i Haverslev. Dermed kan skolen gå i gang med at bygge en helt ny bygning, som kommer til at rumme spisesal med 200 pladser i stueplan samt nyt lærerværelse, møderum med mere på førstesalen. Den nye bygning bygges sammen med den eksisterende hovedbygning, og i den forbindelse nedrives den nyeste del af den gamle spisesal, mens den ældste del inddrages til køkkenet, som dermed får en tiltrængt udvidelses og fornyelse.

Finansminister Kristian Jensen - hovedtaler ved Venstres nytårskur i Haverslev Hallen.

sikkert en spændende fortælling om det højspændte

forhandlingsklima der netop nu hersker i folketinget. Kristian Jensen vil også redegøre om de mange initiativer den nuværende regering har planlagt og venter vedtaget inden folketinget går på sommerferie. Den anden af dagens talere er himmerlandskredsens folketingskandidat Marie Bjerre. Hun vil i sit indlæg fortælle om sine mærkesager, såvel om det landspolitiske som de lokale opgaver der skal tages op og kommentere den politiske situation, som hun oplever den.

Pedel Lars Lund Poulsen (t.v.) tog det første spadestik og fik efterfølgende hjælp af skolens bestyrelsesformand, Carsten Randers, da det andet stik blev taget til et nybyggeri, som kommer til at rumme spisesal, møderum og lærerværelse.

Sådan kommer udvidelsen af Himmerlandscentrets Idrætsefterskole til at tage sig ud.

Aars Avis

SIDE 36

3. JANUAR 2018

HAVERSLEV

KØR SELV-FERIE

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Som læser af Aars Avis får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen. elser

Overrask med oplev

Gi’ et rejsegavekort

Gælder i 3 år! Se mere på happydays.nu

2 nætter 599,3 nætter 899,-

Goslar – kejserbyen i Harzen Hotel Goslarer Strasse HHH i Tyskland På Harzens nordlige kant ligger en af de helt store feriedestinationer blandt områdets perlerække af historisk interessante byer og underskønne naturlandskaber. Jeres hotel ligger 10 km fra centrum af UNESCO-listede Goslar i Vienenburg – en lille by, der er omkranset af Vienenburgersøen og det beskyttede naturområde Vienenburger Kiesteiche. Her har I en særligt god mulighed for at opleve en af Harzens smukkeste byer og den legendariske naturidyl, der venter jer lige uden for hotellets hoveddør. I Vienenburg kan I opleve en af Tysklands ældste bevarede banegårde, der er åben for besøgende.

Der er nogenlunde lige mange mænd og kvinder på madholdet i Haverslev.

1.399,- Gang i det muntre Pris pr. pers. i dbl. værelse

Pris uden rejsekode 1.699,-

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet på Klosterhotel Wöltingerode • 5 x 3-retters middag/buffet på Klosterhotel Wöltingerode

Valgfri ankomst 2.1.-26.6.2018.

Miniferie i Mols Bjerge

3 nætter 1.149,4 nætter 1.449,5 nætter 1.699,-

Hotel Fuglsøcentret Hotellet ligger midt i Mols Bjerge med den flotteste udsigt over området, der for nylig er udnævnt til nationalpark og kun 1 kilometer fra Fuglsø Strand. Her får I den bedste oplevelse af noget af den flotteste natur, Danmark har at byde på, ved at færdes til fods ad de afmærkede vandrestier og skovveje gennem det skønne terræn. Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

Mellem fjord og hav

Pris pr. pers. i dbl. værelse

799,-

• • • •

Pris uden rejsekode 949,2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 2-retters middag/buffet Fri adgang til 9-hullers golfbane samt sportshaller

Ankomst Jan: 4., 11., 18., 25. Feb: 8., 12., 13., 14., 15., 22. Mar: 1., 8., 9., 15. samt valgfri 22.-31. Apr: 26., 27. Maj: Valgfri 1.-30.

Hotel Fuglsøcentret

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.199,-

Pris uden rejsekode 1.349,• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag/buffet

2 nætter fra 799,4 nætter fra 1.549,-

Hotel-Restaurant Nordlicht i Nordtyskland Nogle gange skal man ikke køre særligt langt for at komme langt væk fra hverdagen: Det yndige landskab omkring fjorden Slien ved Schleswig-Holsteins Østersøkyst er fyldt med danske navne og vikingehistorier, og kun 60 km syd for grænsen kører man ind i den lille havneby Kappeln, der med 650 år på bagen charmerer de fleste med sin maleriske gamle bykerne og havnefronten med hvide sejl og silderøgerier.

Bestil nu på

køkken i Haverslev

Deltagere på madhold lever som grever og baroner HAVERSLEV: Hver 14. dag mødes et hold glade mad-entusiaster i det store skolekøkken på Haverslev Skole for bl.a. at stifte bekendtskab med nye retter og for…at lære at lave mad. Mellem eleverne er der både erfarne husmødre, der allerede kan kokkerere, og de lidt mere usikre husfædre. Alle får inspiration og mod til at kaste sig ud i for eksempel at bage franskbrød, stege en and a la orange, og fremstille desserten tiramisu. Madholdet, ”Team-Haverslev”, ledes humørfyldt af Lilly Olesen, og er et eftermiddags/aftenkursus der udbydes via Ældre Sagen. Og…udover at lære en masse færdigheder i et køkken, så har holdet med deltagere fra Haverslev, Nørager og Mariager med mere, det både sjovt, hyggeligt og udviser stor hjælpsomhed overfor hinanden under fremstillingen af maden. Og hyggen fortsætter, når retterne bringes rundt ved et veldækket bord. På hol-

det er omtrent lige mange kvinder og mænd. - Vi lever jo næsten som grever og baroner, var én af de gode bemærkninger, da madholdet holdt afslutning lige inden jul. Her blev der lavet eksempler på nytårsmad. Mange små retter (tapas) med laks, vagtelæg, og ”fri fantasi”, ud fra de råvarer som Lilly Olesen havde indkøbt. Herefter fyldt mørbrad og til dessert en ret så spændende ostelagkage med den berømte franske Saint Agur blåskimmelost. Der blev også lavet en lille tapas-ret med - ja, hvem skulle tro det smagte godt - en brunkage garneret med blåskimmelosten og et stykke figen!

Skriver dagbog Lilly Olesen har udrustet madholdet med en ”dagbog”, hvor der hver gang bliver skrevet et par ord. Her kan man læse både om menuen, om det smagte godt, og om nogle af de mange muntre bemærkninger der falder i køkkenet og

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. Opred. fra 15 år: Pris fra 849,-.

Valgfri ankomst frem til 20.12.2017 samt 2.1.-29.3.2018.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Nye åbningstider pr. 2.1.2018. Hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: AARSAVIS Teknisk arrangør:

Bagning er en af de mange opgaver.

ved bordet. ”Vend den rundt, og klap den én”, var Lillys svar på et ”begavet” madspørgsmål. Lilly skriver ligeledes om et par af de mandlige deltagere, at den ene af dem var ganske ”umulig”, som han plejer, og at den anden blev dagens mesterbager med et stort flot brød. ”Resten af holdet var nogenlunde medgørlige”, slutter Lilly med et smil. På årets ”Nytårskur” var der otte små vagtelæg tilbage i bakken, og inden der efter oprydning og opvask blev sagt på gensyn i 2018, ville Lilly gerne vide, om der var nogen der ville have et blødkogt æg den følgende morgen. Jo, humor og munterhed er der heldigvis på madholdet i Haverslev. Deltagerne glæder sig alle til endnu en sæson i det muntre køkken og til at lære endnu mere. Blandt deltagerne er der også nogle, der drømmer om tildeling af et par Michelin-stjerner!

Aars Avis

3. JANUAR 2018

Delikatessen

SIDE 37

kolonial kolonial

kolonial køl

beauvais ketchup 1 kg

pizza forskel. var.

pr. stk. ................. 2 stk. ......

100

hjemmelavet svensk pølseret 600 g

kun ..................

29 00 25

håndmadder forskl. slags

3 stk. ................

sa m m ensæt se lv d in bu ff et

m /2 fo rret te r, 2 ho ve dret te r m /2 sla gs ka rtofl er og 1 de ss er t

pr. stk.

500 ml. norm. 1495

pr. stk.

500-900 g

bisca chokoflager 300 g

P r . P e rs. 129 K r. Pr. co uver t

1/2 pris!

pr. stk.

kolonial køl

2 stk.

buko smelteost 250 g

19 00 50

rose kæmpe kylling

kyllingebryst

kun ..................

kolonial øl + vand

pr. 1/2 kg .........

1.600 g u/tilsat lage

blue keld

svinekoteletter

kun ..................

1.000 g okse/hønse

Slagteren

1.800 g

frit valg

mou suppe

Vælg me lle m følge nde de ss er te r: • Hje mm ela vet is - bes tem sel v sm ag! • isl ag ka ge • Ch ok ola de mo us se me d frisk fru gt

gestus kartoffelprodukter

leaf økologisk solbærsaft

os se me d rej er • Høns esa lat på an an as rin g • Ky llin ge br yst på sa lat bu nd All e fore t ter er me d brød/smør og dre ssi ng

• Ok sefilet • fy ldt ka lku nb ry st • Hje mm ela vet fri ka de lle r • Ha mb ug err yg Der me dfølge r 2 sla gs sal ate r me d dre ssi ng. Vælg me llem kr ydd k art off els ala t elle erk art ofle r, r flødek art ofle r

kolonial frost

Vælg mell em følge nde fo rre t te r: • tu nm

Vælg me lle m følge nde ho ve dre t te r:

1 kg alle slags

frit valg

00 00

cheasy skyr

frit valg

Direkte nr. 25 57 49 40 Man.-ons. kl. 8-15 Tors.-fre. kl. 8-16 Lør. kl. 8-14

frit valg

KuN torsdag/fredag bland-selv frugt frit valg

Delikatessen

10 stk.

1 ltr. vand m/smag

H averslev

tlf. 98 65 40 13

+ pant

spar øl

33 cl. alm./classic

30 stk.

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

+ pant

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

Aars Avis

SIDE 38

HAVERSLEV

3. JANUAR 2018

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Unge undskyldte for julehærværk i Haverslev Forældre tog affære og alle er holdt skadesløse Af Torsten Hansen

Dilettanterne i Mejlby er klar til forviklingerne.

Gammeldags dilettant MEJLBY: Prøverne er allerede i fuld gang til årets dilettantforestilling i Mejlby Borger- og Kulturhus. Lørdag, 20. januar indledes der med spisning, og efter forestillingen er der mulighed for en svingom, inden det hele slutter med en gang natmad. Forestillingen hedder ”Et skær af et sommerhusmareridt”, og er en ægte

d Kom sin og e

trekants/forviklingskomedie skrevet af Knud Erik Meyer Ibsen. Historien udspiller sig i et sommerhus, som Tage har lejet til sig selv og elskerinden. Imidlertid dukker både konen og svigerforældrene op, så Tage får travlt med at holde alle parterne uvidende om de andres tilstedeværelse. Da sommerhusbureauet samtidig har

fået lejet sommerhuset ud til endnu en mand, der har aftalt et stævnemøde med en fremmed mand, tager løjerne virkelig fart. Det bliver en hylende morsom forestilling, loves der. Generalprøven på dilettantforestillingen holdes fredag, 19. januar.

HAVERSLEV: Lige før jul blev hovedgaden i Haverslev hærget af unge, der syntes det var sjovt at ødelægge julepynten i haverne. Hærværket foregik to gange samme aften. Juletræer blev væltet og lyskæderne revet af. Samtidig med hærværket lavede de unge mennesker en del larm. - Det skete ved 22 tiden. Jeg løb ud på gaden og råbte efter de unge. Det fik dem til at løbe væk. Men noget tid efter gentog hærværket sig. Det fik mig til at bevæge mig ud i byen. Jeg fandt et sted, hvor der blev holdt fest, siger Ole Pindstrup, Haverslev.

VEGGER

- Sammen med en genbo kørte vi senere til stedet, hvor der blev holdt fest. Festen var ved at slutte, og nogle af deltagerne var taget hjem. Vi fik en snak med forældrene, der forklarede at nogle af deltagerne havde forladt festen for at tage på McDonald efter mad. Det var de unge, der havde udført hærværket, siger Ole Pindstrup. I samarbejde fandt man ud af, hvem der stod bag hærværket. På baggrund af det tog Ole Pindstrup næste dag kontakt til en far til en af deltagerne. Faren tog affære. Det viste sig, at det drejede sig om tre unge, der alle var på besøg i Haverslev, men

ikke bor i byen. SSP i Vesthimmerlands Kommune blev involveret og drengene indrømmede hærværket. - Jeg vil gerne udtrykke min respekt for forældrene. De tog affære. Dagen efter gik de rundt, sammen med de unge, og kontaktede alle i Haverslev, hvor der var blevet begået hærværk. De unge undskyldte og tilbød at betale for skaderne, siger Ole Pindstrup. - I Aars Avis mellem jul og nytår stod der, at der var tale om jule-hadere. Det var drengestreger, og heldigvis tog forældrene deres ansvar alvorligt, fastslår Ole Pindstrup.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Stort udvalg i

Skilte & Bøger og alt mulig andet “Like” kilte lg a ds ss

sbøger øger Returb ger ø ebevisb

Udvalg T ilgod

Forandringsbøger

Vi bor rnet” hjø lige om

“

Reklamationsbøger Bestillingsbøger

Kvalitets

mærker Udsalgs ærker Tilbudsm ånd Skjorteb

el-scootere Kvalitets el-scootere til

til den rigtige pris! Kvalitets el-scootere til den rigtige pris! den rigtige pris! Fønix Komfort El-Scooter

v. Jens Erik Andersen Fønix Komfort El-Scooter Torupvej 6, 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen Floyd by 75 Time Share er årets første koncert på Halkær Kro. Torupvej 6, 9640 Farsø Pink Tlf: 61 66 05 Tlf: 61 66 05 75 www.fonixkomfort.dk Kvalitets el-scootere til www.fonixkomfort.dk

Konfektionsmærker til sæson

· til udsalg · til mersalg · til fornuftige priser

TILBUD

Pink Floyd by Time Share til Halkær

den rigtige pris! Fønix Cityel-scootere til Kvalitets Vi reparerer også Fønix Komfort El-Scooter 3 Vi reparererCabino også den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen 28 km/t. 60 km alle former for pr. opladning alle former for SALE Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej kr. 34.900,v. Jens Erik Andersen el-scootere!el-scootere! Tlf: 61 66 05 75 Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø Sommersalg ! ! D E D YH 61 66 05 75 YHE NTlf:

Udsalg

HALKÆR: De frivillige bag Halkær Kro laver manVi Vi reparerer også ge arrangementer i løbet af g alle former el-scootere! isnin Vi alle reparerer ogsåfor vfor ing former ratis frem Gratis fremvisn året. Det er stadig musikG alle former Fønixfor el-scootere! os dig! El-Scooter hKomfort hos dig! ken der er blandt de bæel-scootere! v/JensDErik rende kræfter på kroen, og E ! Andersen H Y N Torupvej 6, 9640 Farsø ! D NYHEtil Fønix City Cabino 3 - Frihed livet allerede om få dage afvikles Tlf.Fønix 61 City 66Cabino 05 75 3 28 km/t. 60 km pr. opladning -28Frihed til livet www.fonixkomfort.dk km/t. 60 km pr. opladning årets kr. 39.900,-første koncert på HalVi kører i hele Gratis Nordjylland kr. 39.900,fremvisning visningNordjylland kær Kro. Vifrhos kører i hele sisnfrinegm emtivdig! ra GratisG ! ig ! Pink Floyd by Time d ig s d o s h o h Share kommer lørdag, 13. Himmerlandsgade 150 · 9600 Aars · Tlf. 98 64 50 10 - Frihed til livettil livet januar. - Frihed gb@gedstedbogtrykkeri.dk · www.gedstedbogtrykkeri.dk Vi kører i hele Vi kører Nordjylland i hele Nordjylland Time Share, det ni per-

Forår

Fønix City Cabino 3 Fønix City Cabino 3 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning 28 km/t. 60 km pr. opladning reparerer også kr. 39.900,kr. 39.900,-

soner store band fra Aalborg, nyder at få musikken til at syde af psykedeliske Pink Floyd vibrationer. Orkestret har spillet ved en række events i og omkring Limfjordsbyen med stor succes og nu flyttes deres deltagelse i Pink Floyds 40 års fejring til Halkær Kro. Til god musik på Halkær Kro hører også god mad. Kroens køkken er kendt

for sine økologiske menuer, som tilberedes af et hold af skiftende kokke. Hver kok har deres egen stil, men fælles for dem alle sammen er deres brug af lokale økologiske råvarer. Ditte Werner står for koncertmenuen til Time Share. Menuen består af rodfrugtgryde med kalv, rødkålssalat og stegt kartoffel.

Aars Avis

3. JANUAR 2018

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Knap 80 russisktalende børn havde 23. december et brag af en nytårsfest i Hornumhallen.

En vellykket russisk nytårsfest i Hornum Knap 80 russisk talende børn hyggede sig og festede i Hornum hallen Den klassiske julemand havde i Hornum følgeskab af både en sne prinesse og andre for danske børn ukendte personager.

HAUBRO

SIDE 39

HORNUM: 23. december var der fuld hus i Hornumhallen hvor børn, der stammer fra Rusland, Ukraine, Hviderusland, Litauen, Letland, Estland og de danske børn fra blandende familier holdt nytårsfest sammen. - Idéen til festen kom ved en fælles morgenkaffe, hvor der var snak om at vise vores børn, hvordan man fejrer nytår i deres oprindelige hjemlande. Vi havde kun en måned til forberedelserne, og det krævede meget arbejde, tid og resourcer, men vi fordelte opgaverne imellem syv familier fra Hornumområdet, og det blev en kæmpe succes, fortæller Daria Rzhvtseva, som fik idéen til festen. Arrangementet var en spændende forestilling med musik, dukketeater for de små og med besøg fra den traditionelle russiske Julemand Ded Moroz, snepigen Snegurochka, Svans - Kikimora, trægoblin - Leshij, heks - baba Jaga og en surprise for små børn - Masha fra tegnefilm ”Masha og Bjørnen”. De eventyrlige personager underholdte næsten 80 børn med interaktiv spil, musik og dans rundt om juletræet. Alle børn fik gaver fra julemanden - en slikpose med traditionelle lækkerier, chokolade og lækre bolcher fra Ukraine. Efter forestillingen blev

der uddelt gaver fra lotterispil, og alle fik forskellige gevinster. Festen afsluttede med fællesspisning af medbragte retter. Der var en god og hyggelig stemning med masse af grin og sjov. Alle forældrene var villige til at hjælpe med at pynte hallen og rydde op efter festen. - Nu vil vi gerne udvide det og åbne en frivillig forening for tosproglige børn med forskellige aktiviteter

som dans, musik, sprogkundskab og traditioner. Der er rigtig mange børn i området med anden etnisk baggrund, og det er vores formål at samle og hjælpe dem på vej og støtte deres selvværd, siger Daria Rzhvtseva, der glæder sig over opbakningen fra Hornum Skoles ledelse, Søttrup Gymnastikforening og de familer, der samarbejdede om at gøre nytårsfesten til en realitet.

SPORT

Aldrende diva blev fejret RIDNING: På Aalestrup Ridecenter bor der en dejlig dame, som lige har haft 30 års fødselsdag. Carmen er en 2’ pony, som er ejet af familien Stæhr i Aars. I sine unge år blev hun brugt til springstævner, og hun deltog blandt andet ved et Danmarksmesterskab. Senest har Caroline Stæhr redet hende til stævner. De seneste 10 år har hun enevældigt hersket på hoppefolden, hvor hun har opdraget de unge eller nyankomne med tilbagevendte ører, et hvin eller et bette spark, så de kunne forstå det.

Damen har sine nykker: er det godt vejr, foretrækker hun at vente til sidst med at komme ind, og så må staldmanden Gerhard pænt hente hende - eller også vil hun ind som den første til den varme stald, og der må de andre pænt vente til bagefter. Som en primadonna forstår hun at sno Gerhard om den ene hov og er uden tvivl hans yndling. På dagen blev der sørget for lidt fødselsdagshygge med kaffe/sodavand og kage, og til fødselaren var der gaver bestående af gulerødder/æbler og rugbrød, som bestemt faldt i god jord.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ungdomsskolen i Haubro har øget sit elevtal til 147

Himmerlands Ungdomsskole ser frem mod 100 års jubilæum Af Thorkil Christensen HAUBRO: Himmerlands Ungdomsskole i Haubro er inde i en god og stabil periode. Det fremgår af bestyrelsens julehilsen til nuværende og tidligere elever - og det nævnes, at en skolestart med 147 elever i 2017 er det niveau, som man forventer at kunne holde fremover. - Med denne forøgelse valgte vi også at ansætte en viceforstander, da der naturligvis bliver flere opgaver, når elevtallet stiger, nævner Anne Marie Hvilsom på bestyrelsens vegne. Viceforstander Stinne Krogh Poulsen tiltrådte 1. august og var i 1997/98 elev på skolen.

Stinne Krogh Poulsen kom til Haubro med en stærk profil. Hun er cand. mag. i dansk og spansk, og har erfaring indenfor administration af skoler, men også med undervisning og læsevejledning. Hun kan således aflaste forstander Jesper Laubjerg i hverdagen. Det nævnes også, at bestyrelsen i de senere år har haft særlig fokus rettet mod at få fornyet, udbedret og investeret i skolens fasciliteter. Der er bl. a. investeret i en renovering af klassefløjen så den i dag fremstår flot og opdateret til 2018-niveau - også når det drejer sig om undervisningsudstyr og møblering. - Det skulle gerne medvir-

ke til, at fremtidens unge og deres forældre fortsat har lyst til at vælge Himmerlands Ungdomsskole som deres efterskole, skriver bestyrelsen. I årets løb er indgangen til Himmerlands Ungdomsskole ændret og tilført nye bede og flotte beplantninger på en måde så man mere naturligt end tidligere kommer til skolens hovedindgang. Desuden er Annelise Schmidts vandkunst blevet færdig og står og risler ved indgangen til “Stavn” på en ny terrasse. Endelig har skolen investeret i et nyt pillefyr og i udskiftning af vinduer og døre, hvilket har medført at skolen er blevet billigere at varme op.

Tidligere tiders velbesøgte “Mandagshøjskole” med foredrag er genopstået. Fotograf Jakob Holdt var i Haubro 30. november, til foråret kommer TVjournalist Thomas Skov Gaardsvig, og senere på året forfatteren og debattøren Peter Olesen. Bestyrelsen kigger også hen mod Himmerlands Ungdomsskoles 100 års jubilæum i 2020. De første møder omkring jubilæets gennemførelse er holdt, og Anne Marie Hvilsom lover, at der bliver lagt op til en fornøjelig fejring af den gamle skole. Himmerlands Ungdomsskole er i øvrigt efterskole for idræt og kreativitet.

Carmen blev fejret med gulerødder, æbler, rugbrød og en enkelt suk kerknald eller to, da hun for nylig fyldte 30 år.

KOM I FORM I

AARS GYMNASTIKFORENING ”En god start efter fødslen” onsdage kl. 10.30-11.30 ”Mave, balle, lår” tirsdage kl. 19.00-20.00 ”CrossDance” mandage kl. 20.00-21.00 og/eller onsdage kl. 18.00-19.00 Min. 10 gange kr. 325,Tilmelding og yderligere info på www.aarsgymnastikforening.dk

Aars Avis

SIDE 40

3. JANUAR 2018

SPORT

Der blev gået hårdt til den i alle rækkerne.

Holdene fra Aars klarede sig godt i turneringen.

Aars Håndboldklub klarede sig godt i Rør Cup U10 piger, U16 piger og U12 drenge blev vundet af holdene fra Aars Håndboldklub

Af Torsten Hansen HÅNDBOLD: Der var masser af liv og håndbold i Idrætscenter Østermarken torsdag, 28. december. Den 29. udgave af Rør Cup blev afviklet i tre haller i Vesthimmerland. I Idrætscenter Østermarken var det unge piger der deltog. Rør Cup blev samtidig afviklet i Farsø og Løgstør. I alt blev der spillet over 100 kampe af de 65 deltagende hold. Det lyder af meget, men faktisk går det stille og roligt tilbage for turneringen. Et problem er, at dagene mellem jul og

nytår er travle for mange, derfor kan det være vanskeligt for forældrene at få tid til at køre børnene til håndboldstævne - og særligt, når det ikke ligger i en weekend. Rør Cup ligger fast d. 28. december uanset hvilken dag på ugen det er, og det har håndboldturneringen gjort i alle årene. En af dem der har været med hvert år, og fortsat er en af drivkræfterne bag afviklingen i Idrætscenter Østermarken er Arne Christensen. Han har styr på det meste, og får samtidig tid til at være dommer i mange af kampene.

Resultater Rør Cup 2017 blev:

Torben Nørgaard holdt styr på de mange medaljer der skulle uddeles.

Holdene fra Aars Håndboldklub klarede sig godt.

Især på hjemmebane.

De mange børn fik sved på panden, selv om de nøjedes med at hoppe over mindre forhindringer end julemanden.

Da IK Frem sprang ind i 2018 GYMNASTIK: Julen er overstået, og i Suldrup blev det fejret med, at julemanden sprang over juletræet. Der var således masser af

fart på, da Idrætsklubben Frem, Sønderup-Suldrup og Stensbohallen havde inviteret børn i alle aldre ind i hallen i Suldrup, men mens

julemanden sprang over juletræet, var det de lidt mere sikre skumredskaber, som børnene sprang over. Den ene ende af hallen

var fyldt op med trampoliner, airtracks, måtter, og diverse skumredskaber, så der var masser af spændende udfordringer for børn fra tre år og op til midt i 30’erne. I den anden ende var der linet op til en masse forskel-

U10 Pige B: Nr. 1 Aars HK 2. Nr. 2 Fursund-Sundsøre. U10 Pige A: Nr. 1 Aars HK 1. Nr. 2 Løgstør HK. U10 Drenge C: Nr. 1 IK Vest Ranum. Nr. 2 Skive FH 3. U10 Drenge B: Nr. 1 AIK Vejgaard. Nr. 2 FursundSundsøre. U10 Drenge A: Nr. 1 Farsø KFUM HK 1. Nr. 2 Løgstør HK 1. U12 Pige C: Nr. 1 St. Restrup. Nr. 2 Fjerritslev IF. U12 Pige B: Nr. 1 Christiansbjerg HK, Aarhus. Nr. 2

Vorup FB 3. U12 Pige A: Nr. 1 Hornbæk SF. Nr. 2 Vorup FB 1. U12 Drenge C: Nr. 1 Aars HK 2. Nr. 2 FursundSundsøre 2. U12 Drenge B: Nr. 1 Team Farvskov 2. Nr. 2 Støvring Håndbold. U12 Drenge A: Nr. 1 Team Favrskov 1. Nr. 2 Fjerritslev IF. U14 Pige B: Nr. 1 Vorup FB 2. Nr. 2 Sabro IF. U14 Pige A: Nr. 1 Vorup FB 1. Nr. 2 Gedsted FIK. U16 Pige: Nr. 1 Aars HK 2. Nr. 2 Aars HK 1.

Julemanden var på ingen måde hæmmet af stress eller julemave, da han mellem jul og nytår sprang over juletræet i Stensbohallen i Suldrup.

lige boldspil i form af fodbold, håndbold, hockey og meget mere. Der var stor opbakning med mere en 60 børn, hvoraf en del af dem havde deres forældre med, så alt i alt var der underholdning

for omkring 100 personer i hallen. Til middag var der stillet mad op i Stensbohallens Cafeteria, så der kunne tankes energi på til de sidste timer med masser af spring, dans, spil og leg.

Aars Avis

3. JANUAR 2018

SIDE 41

SPORT

Aars Håndboldklub har tilmeldt turneringen yderligere tre ungdomshold så man fra årets begyndelse er oppe på 31 turneringshold.

Håndboldåret i Aars 2017 bød på fusionsbrud og mange sejre HÅNDBOLD: 2017 blev året, hvor Aars Håndboldklub i samarbejde med Farsø KFUM besluttede at droppe eliteoverbygningen Team Vesthimmerland efter otte år sammen. Det var også året, hvor Aars Håndboldklub formåede at fastholde og øge antallet af hold på trods af den tilbagegang, som sporten ellers lider under i store dele af landet. Aars Håndboldklub har dermed haft et turbulent men også på mange måder et succesfuldt håndboldår. Nedlæggelsen af Team Vesthimmerland og udskiftningen af halinspektøren i Idrætscenter Østermarken betød, at rigtig mange opgaver skulle løses af andre, end dem, der har løst dem i det skjulte, gennem de seneste 10 år. Det er specielt på sponsorsiden, alt omkring

førsteholdene og store opgaver omkring turneringsplanlægning, der skulle findes andre personer til at løse. Det er i meget stort omfang lykkedes med det organisatoriske, der mangler dog stadig enkelte ting at finde de rette løsninger på, men i det store hele virker organisationen Aars Håndboldklub, som den skal. Sportsligt og holdmæssigt har det første halve år efter Team Vesthimmerland været en kæmpe succes. Aars Håndboldklub har i efteråret spillet med ni seniorhold og 19 ungdomshold. Efter nytår har klubben tilmeldt yderligere tre ungdomshold, nemlig U/10 Piger 3, U/10 Drenge 4 og U/14 piger 3. Aars Håndboldklub er altså oppe på 31 turneringshold i begyndelsen af 2018! Det har også vist sig, at

klubben faktisk også er god - i hvert fald bød efteråret på masser af oprykninger. Seks af de syv seniorhold, der kunne rykke op ved juletid, gjorde det. Førsteholdet hos herrerne er kommet fint med, og ligger midt i en meget tæt 2. division, mens førsteholdet hos damerne i 3. division har sat kurs mod 2. division. De fører i øjeblikket 3. division med tre point ned til nummer to. I ungdomsdivisionerne bød efteråret også på fire oprykninger. U/14 pigerne er rykket fra 2. division til 1. division B. U/16-pigerne er rykket fra A-rækken til 2. division, mens U/18pigerne og U/16-drengene begge er rykket fra 2. division til 1. division. U/18drenge kom desværre ikke op og må blive i 2. division. Til gengæld er U/14-dren-

gene nu at finde blandt de 12 bedste hold i Jylland i 1. division A. I 2018 venter en række udfordringer. 10 oprykninger betyder sværere modstandere og dermed næppe så stor resultatmæssig succes. Til gengæld bliver spillerne udfordret og udvikler sig dermed til bedre spillere i alle rækker. Pengene til Aars Håndboldklub kommer ikke kun fra kontingentet. Mange af sponsorer støtter håndboldklubben, og flere arrangementer er med til at hjælpe med at dække udgifterne i klubben. I 2018 begynder Aars Håndboldklub med Bierfest 3. februar i samarbejde med Idrætscenter Østermarken. Mange er tilmeldt, men der er plads til flere. Forår i Himmerland løber af stablen lige efter påske. Der spilles Elite Cup for 13. gang til august, og så skal mange give en hånd med til Kimbrerfesten i september, inden den 30. udgave af Rør Cup spilles om knap et år. Ledelsen i Aars Håndboldklub glæder sig til 2018, hvor klubben skal fortsætte det gode samarbejde med spillere, trænere og ledere i håndboldklubben, de øvrige idrætsforeninger i byen, alle klubbens sponsorer, Idrætscenter Østermarken, Vesthimmerland Gymnasium, Vesthimmerlands Kommune og alle de andre håndboldklubber, som Aars Håndboldklub dyster mod hver weekend - og med lidt held får håndboldklubben også mulighed for at bruge den nye hal hos Erhvervsskolerne og dermed give endnu mere tid til at gøre det sjovere og bedre at spille håndbold i Aars.

BOLIG Gode råd hvis julegaven skal byttes BOLIG: På baggrund af Dansk Erhvervs prognose for årets julehandel, forventer organisationen, at danskerne i år vil bytte julegave for op imod 350 millioner kroner. Prognosen viser, at knapt en fjerdedel af julegaverne er blevet købt på nettet, og derfor er der ekstra grund til at være opmærksom på byttereglerne. For der er forskel på, hvilke rettigheder man har som forbruger, alt efter om man har købt gaverne i en fysisk butik, i en dansk netbutik eller en udenlandsk netbutik. Modsat hvad mange tror, kan de fysiske butik-

Dansk Erhverv forventer, at danskerne i år vil bytte julegaver for omkring 350 millioner kroner, så der er god grund til at have styr på reglerne for bytning af julegaver. (Foto: Colourbox.dk)

ker selv bestemme, om de vil tilbyde kunderne en

bytteret eller ej, forklarer Bo Dalsgaard, jurist og

chefkonsulent i Dansk Erhverv.

En super jul for ungdommen i Aars-forening HÅNDBOLD: Julepausen blev brugt fornuftigt for ungdomsholdene i Aars Håndboldklub. 16 af klubbens 19 turneringshold benyttede juledagene til at holde formen ved lige og svede en portion julefedt ud ved at spille en masse håndbold. 12 af holdene deltog i Rør Cup 28. december til de vesthimmerlandske klubbers eget traditionsrige endagsstævne. Fire hold drog til Bjerringbro for at spille i tre dage mod nogle af de bedste hold i landet. Ved Rør Cup blev der spillet i 14 forskellige rækker. Aars Håndboldklub tog sejren i de fire af rækkerne. I U/16 rækken hos pigerne var Aars Håndboldklub meget overbevisende - her mødtes de to Aars-hold nemlig i finalen. Til Bjerringbro Cup kom de fire hold hjem med en finalesejr, et finalenederlag, et semifinalenederlag og en andenplads i en slutspilspulje. Alle i A-rækken og alle resultater absolut godkendte - måske endda lidt bedre end forventet. U/14-drengene fra Aars Håndboldklub vandt turneringen i Bjerringbro efter lidt svingende præstationer undervejs, men da det gjaldt til sidst, holdt spillerne hovederne kolde, da de slog Skanderborg efter forlænget spilletid med 19-18. U/12 drengene havde også - måske lidt overra-

skende - spillet sig i finalen, blandt andet med en sejr over forhåndsfavoritterne fra Maribo. I finalen mødte de dog overmagten. Skive var både stærkere og bedre end drengene fra Aars Håndboldklub, der måtte tage hjem med et 9-19 nederlag i bagagen. U/16-drengene var to mål fra at komme i finalen. I den sidste og afgørende kamp mødte de Kolding, men de sønderjyske drenge var bedre på dagen end drengene fra Aars Håndboldklub, der dog drog hjem med en god fornemmelse i maven efter en række tætte kampe. Det sidste hold, der var med i Bjerringbro, var U/14-pigerne. Pigerne spillede flotte kampe men havde problemer med at holde hele vejen hjem, så smalle nederlag til AGF, Skanderborg og de senere vindere fra Team VadumAabybro betød, at de måtte nøjes med plads som nummer fire-seks. Vinderne fra Team VadumAabybro fik dermed den sejr, der glippede for dem i finalen til årets Vesthimmerlands Elite Cup i Aars. Alt i alt en superjul for ungdomsholdene i Aars Håndboldklub, og dermed er holdene klar til at begynde træningen igen på tirsdag, for dem der træner i Idrætscenter Østermarken. Vesthimmerlandshallen åbner desværre først 8. januar for håndbold.

- Mange butikker tilbyder byttemuligheder, men som gavebytter er det vigtigt at sætte sig ind i den enkelte butiks bytteregler og sørge for at overholde dem. Butikkerne stiller typisk krav om, at du skal medbringe kvitteringen, hvis du vil have pengene tilbage, mens det ofte er nok med et byttemærke, hvis gaven bare skal byttes til en anden størrelse eller farve, siger han. Er gaven købt i en dansk eller europæisk netbutik, har man som forbruger derimod altid en fortrydelsesret på minimum 14 dage, fra man har modtaget varen. I år har mange købt julegaver på Black Friday, og så er fortrydelsesfristen udløbet, når juleaften oprinder.

- Vær opmærksom på, at de 14 dages fortrydelsesret gælder fra den dag, gaven er blevet leveret til den, du har fået den af. Hvis gaven er blevet leveret allerede 29. november er fortrydelsesfristen altså udløbet inden juleaften med mindre netbutikken tilbyder udvidet returret i forbindelse med julen, hvad mange gør, siger Bo Dalsgaard. Han minder desuden om, at gaven skal være ubrugt og i original emballage, hvis man vil have hele købesummen tilbage. Endelig tilbyder flere og flere erhvervsdrivende, der har både fysiske butikker og en netbutik, at varer købt på nettet også kan byttes i de fysiske butikker.

Aars Avis

SIDE 42

SKIVUM

1 HA - MULIGHED FOR TILKØB AF JORD

NEDLAGT LANDBRUG M. 1 HA - VESTHIMMERLANDS KOMMUNE - 10 KM TIL AARS MOSBÆKVEJ 45, 9240 NIBE Kontant/Udb.: NEDLAGT LANDBRUG MED GOD PLADS TIL FAMILIEN OG HOBBY Brutto/Netto: - Solidt stuehus i 3 plan - god plads ude og inde. - Fremstår originalt og trænger til opdatering. Bolig/Kld.: 116/50 - 3-længet staldbygning med mange anvendelsesmuligheder. Grund: 1 - Lille plantage og et mindre græsareal ved ejendommen. Stuer/Vær.: 2/3 DRØMMER I OM LIVET PÅ LANDET? Ejerudg./mdr.: 2.127

AARESTRUP

LYSTEJENDOM 885.000/45.000 3.988/3.271 Byggeår: Energi: Sagsnr:

1960 G 637823

10 HA

LANDBRUG M. 10 HA - FLERE ANVENDELSESMULIGHEDER! HVINGELHATVEJ 12, 9520 SKØRPING DRØMMER DU OM LUFT OMKRING DIG - HER ER MULIGHEDEN! - Kort afstand til indkøb, friskole og daginstitution. - Udbygninger m. mulighed for værksted og mindre dyrehold. - Stuehus trænger til opdatering. - Jorden er beliggende rundt ejendommen. SKØN NATUR NÆR ROLD SKOV! Ejerudg./mdr.: 1.948

SPECIALEJENDOM Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

1.995.000/100.000 8.922/7.401

Bolig: 176 Byggeår: Grund: 100.777 Sagsnr: Stuer/Vær.: 2/3

1900 797844

3. JANUAR 2018

BANDSHOLM

1,1 HA INKL. JAGT-ENG

NEDLAGT LANDBRUG MED VÆRKSTED I NATURSKØNNE OMGIVELSER BANDSHOLMVEJ 36, 9600 AARS Kontant/Udb.: EN RIGTIG FIN EJENDOM MED UGENERT BELIGGENHED. Brutto/Netto: - Naturskøn beliggenhed i Bandsholm mellem Aars og Haubro. - Rummelig bolig, som er flot renoveret. Bolig: 241 - God udbygning med mange anvendelsesmuligheder. Grund: 11.707 - Stor græsplæne og mindre mark med sø. Stuer/Vær.: 2/5 RIGTIG GOD PLADS TIL FAMILIEN. Ejerudg./mdr.: 1.676

ØJE SØ

VILLA 1.795.000/90.000 8.028/6.589 Byggeår: Energi: Sagsnr:

1927 C 627822

FLOT TILSTANDSRAPPORT

HYGGELIGT SOMMERHUS I ØJESØ PLANTAGE BLÅBÆRVEJ 12, 9600 AARS HER ER RIGTIG SOMMERHUSSTEMNING. - Flot og velholdt sommerhus i fredeligt område - Nær Himmerland Golf- & Spa Resort i Gatten. - Her er I omgivet af rigtig flot natur og kort afstand til Øje Sø. - Huset har varmepumpe, solcelleanlæg og nyere tag. NYD FRITIDEN HER! Ejerudg./mdr.: 693

FRITIDSHUS Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

600.000/30.000 2.788/2.181

64 Byggeår: 3.060 Sagsnr: 1/2

1975 527843

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 50, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

Aars Avis

3. JANUAR 2018

SIDE 43

FORRYGENDE 2017 SALG VI SOLGTE BL.A. DISSE BOLIGER I 2017

SOLGT

Hobrovej 25, 9600 Aars

SOLGT

Kong Haralds Vej 4E, 9600 Aars

Hjortkjærsvej 19, 9600 Aars

SOLGT

Bjørnstrupvej 22, 9600 Aars

Aalborgvej 22, 9600 Aars

SOLGT

Vester Søttrup Vej 17, 9600 Aars

SOLGT

Birkevej 7, 9600 Aars

SOLGT

Dunhammervej 3, 9600 Aars

SKAL VI OGSÅ SÆLGE DIN BOLIG I 2018? Ring 70 40 48 15 for en gratis og uforpligtende salgsvurdering

SOLGT

Skolevænget 7, 9620 Aalestrup

SOLGT

Nyboesvej 10, 9640 Farsø

SOLGT

Borupvej 26, 9240 Nibe

SOLGT

Tisbjergvej 2, 9610 Nørager

Albanivej 21A, 9670 Løgstør

Abelonesvej 29, 9670 Løgstør

SOLGT

Torsvang 6, 9610 Nørager

SOLGT

Rønnevej 2, 9640 Farsø

VI GLÆDER OS TIL ET FANTASTISK 2018! Himmerlandsgade 103a • 9600 Aars • 98 62 10 10 • aars@johnfrandsen.dk

SIDE 44

Aars Avis

3. JANUAR 2018

Aars Avis

SIDE 45

Aars Avis

SIDE 46

3. JANUAR 2018

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 06/01 kl. 14.00 til 15.00

Rolighedsvej 11 - 9600 Aars

Blærevej 61 - 9600 Aars

Nyrupvej 22 - 9600 Aars

Nu har du muligheden for at erhverve denne etplansvilla beliggende på den attraktive gade Rolighedsvej i Aars. Villaen fremstår velholdt og indflytningsklart.

derniseret, og udenfor kan I glæde jer over en stor, ugeneret have med flere frugttræer og buske.

Med kort afstand til Aars by ligger denne hyggelige landejendom, som i særdeleshed henvender sig til dem, som ønsker ekstra garageplads. Her er plads til pladskrævende hobbys, idet der er 174 kvm udhuse.

Hyggelig og velholdt

1.095.000 55.000 1.366 4.921/4.071 91302578

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Lys, indbydende og velholdt villa med plads til Her får familien. I 196 lyse og indbydende kvadratmeter i en bolig, der er flot mohele

615 m2 104 m2 3/3 1959 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

ÅBENT HUS

895.000 45.000 1.415 4.046/3.345 91302087

Hans Egedes Vej 207 - Aars

Med tilmelding lørdag d. 06/01 kl. 14.00 til 15.00

KFS hus fra 2007

Drømmer du om et hus hvor du blot kan læne dig tilbage med et glas rosé og nyde omgiverlser? Så kigger du på det helt rigtige hus. Udendørsarealerne er nemme at gå til med den gode græsplæne samt skønne terrasse som vender den helt rigtige vej. Fra køkkenet er der adgang til en mindre terrasse, hvor I passende kan sætte jer at nyde morgenkaffen og fuglekvidre. God carport med adgang til garage. Områdets legeplads finder du ligeved huset.

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.102 m2 196 m2 4/4 1900 98622400

Landlig beliggende ejendom med gode udhuse

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

695.000 35.000 948 3.140/2.594 91301971

ÅBENT HUS

2.995.000 150.000 2.468 13.112/11.053

Grund Bolig Rum/vær. Opført

1.008 m2 184 m2 5/4 2007

4.937 m2 60 m2 3/1 1900/1975 98622400

Søndervang 12 - 9600 Aars

Med tilmelding lørdag d. 06/01 kl. 14.00 til 15.00

Solid murermestervilla På en god placering i Aars finder du denne rummelige murermestervilla, beliggende på en rolig vej. Dette hjem har meget at byde på. Bl.a. vil du blive ejer af et godt hus med gulvvarme i stueetagen samt på førstesal, 3 gode værelser, rummeligt køkkenalrum samt lækker lukket sydvendt have. I den stille og rolige have er der plads til livsnydelse og børneleg.

B Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

D Sag Kontakt

91302557 98622400

Velkommen til 2018! 2017 var et rigtig godt år og vi takker alle vore kunder, og venner af huset for året der gik - og rigtig godt nytår til jer alle!

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.595.000 80.000 1.487 7.108/5.878

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført

809 m2 114/69 m2 3/3 1953

Sag Kontakt

NYHED

91302585 98622400

Dronningholmvej 46 - 9600 Aars

Prisbillige bolig

ÅBENT HUS

Velkommen til denne prisbillige bolig beliggende i et skønt lokal samfund i Aars. Det er beliggende i attraktivt område med masser af gode naboer. Godt hus med skøn udestue fra 2006 som har et godt lysindfald. Rundt om den ene del af huset er der flisebelagt terrasse, så man kan nyde de kommende stille sommeraftener. Fin garage og redskabsskur med masser af opbevaringsplads.

Med tilmelding lørdag d. 06/01 kl. 14.00 til 15.00

Vi står klar til at hjælpe jer godt videre! D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.295.000 65.000 2.093 5.697/4.799

Grund Bolig Rum/vær. Opført

865 m2 168 m2 5/4 1971

Sag Kontakt

ÅBENT HUS

91302641 98622400

Aagade 13 - 9620 Aalestrup

Med tilmelding lørdag d. 06/01 kl. 14.00 til 15.00

Præsentabel villa

Vi har glædet os meget til at præsentere dig for denne skønne bolig på central beliggenhed. Villaen er beliggende i Aalestrup med nem adgang til indkøb, skoler, fritidshal og skøn natur. Aalestrup har et godt lokalsamfund og er en by hvor mange vælger at flytte til. Boligen er meget velholdt og er i flere plan. Til boligen er der carport og en skøn have man bare får lyst til at være i.

E Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

1.095.000 55.000 1.531 4.902/4.052

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført

1.405 m2 173/108 m2 6/5 1927

Sag Kontakt

91302599 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

3. JANUAR 2018

SIDE 47

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

NYHED

FLOT VILLA

D Kaj Munksvej 22 - 9600 Aars

Charmerende bolig i familievenligt område Vi befinder os i et familievenligt område, hvor roen får pulsen ned og smilet frem ved den hyggelige lyd af børns latter og plæneklippernes summen. En herlig oase af grønne omgivelser, men praktisk tæt på alt, lige fra apotek, skoler, sportsfaciliteter, indkøbsmuligheder og den skønne hovedgade i Aars samt nem adgang til motorvejs tilkørsler. Her finder du denne skønne og meget velholdte bolig på Kaj Munksvej 22 - et skønt hjem på 177 kvm hvor nøgleordene er ro, hygge, kvalitet og muligheder.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.995.000 100.000 2.041 8.739/7.365 1.200 m2 177 m2 6/4 1972 91302649 98622400

Tvebjergvej 24 - 9600 Aars

Huset er beliggende på byens bedste grund Hus på 235 kvm fordelt på hall, veludstyret køkkenalrum, bryggers med skabselementer, lækkert badeværelse, opholdsstue med brændeovn, tre gode værelser og et lyst soveværelse med walk-in-closet og forældrebadeværelse med badekar. Gulvvarme i hele huset, samt IHC-net, genvexanlæg og central støvsuger. Ydermure i teglsten og tagdækning i matglaseret sorte Libra tegl. Huset er særdeles energi og miljøvenligt. Hertil kommer 70 kvm dobbeltgarage med hobbyrum. Beliggende på dobbeltgrund.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

3.995.000 200.000 3.323 18.114/14.917 2.490 m2 235 m2 6/4 2009 91301865 98622400

NYHED

C Oustrupvej 2D. 1,TV - 9600 Aars

Attraktivt beliggende ejerlejlighed nær centrum Attraktivt beliggende ejerlejlighed nær centrum af Aars by. Boligen er i rigtig god stand og passer perfekt til både yngre som ældre købere. Sund økonomi i foreningen hvor der desuden er mulighed for at leje en carport til bilen. Lejligheden er indrettet med entré med garderobeskabe. Dejlig lyst køkken, soveværelse, værelse, opholdsstue med udgang til en lille hyggelig altan. Badeværelse med klinker og gulvvarme. I kælderen er der fælles vaske/tørrerum samt et tilhørende depotrum.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

SOLGT

Købsaftale underskrevet Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

4.029 m2 91 m2 3/2 1974 91302629 98622400

D Kirkestien 1 - 9600 Aars

Her får I en skøn og rummelig bolig Indflytningsklar og rummelig bolig fra 1910 med super beliggenhed. Stueplanen er indrettet med velholdt Invita-køkken i forbindelse med stor vinkelstue, viktualierum, gæstetoilet og trappe til 1. salen samt nedgang til kælder. Adgang til førstesalen via den smukke todelte trappe som skaber to separate afdelinger. I den ene ende er der toilet med vaskesøjle og to værelser. I den anden ende får i et badeværelse med bruseniche og stort soveværelse med indbygningsskabe.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Sag Kontakt

2.395.000 120.000 1.952 10.675/8.837 837 m2 176/82 m2 4/3 1910 91302340 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 48

3. JANUAR 2018

Velholdt villa med central beliggenhed i Aars. Aars

Villa, 1 fam.

Assersvej 23 Hvis I vil bo både elegant og centralt i Aars, så ligger jeres nye hjem muligvis på Assersvej 23. Her får I nemlig en særdeles velholdt villa på 172 etagemeter, og I kan desuden glæde jer over en have, der er lige så ugeneret, som den er nem at holde. Fra adressen er der gåafstand til både skole, gymnasium og de mange butikker og spisesteder i Aars' hyggelige handelscentrum. Den gedigne villa er opført i 1950 og præsenterer sig charmerende med rødmuret facade, sadeltag og hvide vinduesrammer.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.348.000 1.508

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 108 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1950 Sag: 258V1500150

70.000 5.954/4.982

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

562 64 20 D

Jannie og Casper, sælger af Risrækken 3. Solid og rummelig etplansvilla. Aars

"Vi valgte danbolig, da vi havde en oprigtig fornemmelse af, at ejendomsmægleren kunne lide vores hus, som vi synes er en forudsætning for at kunne videreformidle et hjem. Danbolig fik solgt vores hus på ca. en uge grundet en skarp prisfastsætning, ligesom de hurtigt og effektivt fik lavet de nødvendige fremvisninger. Danbolig har i salgsprocessen fremstået med ærlig og direkte vejledning, som gør det lettere at være sælger. Vi kan derfor kun give danbolig vores bedste anbefalinger."

Aars

Villa, 1 fam. Dronningholmvej 40 133 m2 stor etplansvilla på børnevenlig adresse i Aars med tre værelser, stue, integreret udestue, køkken-alrum, bryggers og badeværelse. Nem have med en grøn plæne og terrasser. Kort afstand til skole og indkøbsmuligheder.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.548.000 1.596

80.000 6.830/5.715

Bolig m2: 133 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Garage m2: Byggeår: 1969 Sag: 258V1700264 Energi:

Denne indbydende og rummelige etplansvilla har en god planløsning og ligger i en attraktiv og børnevenlig del af Aars. Boligen tæller 160 m2 og byder på fire værelser, et lille gæstetoilet, badeværelse og bryggers. I får også et køkken samt en stor stue med pejs. Haven er terrasseret og byder på stauder, buske og en sydvendt plæne, og udover villaen får I en integreret carport på 30 m2. Fra hjemmet har I kort afstand til Østermarkskolen samt til daginstitutioner og indkøbsmuligheder.

Totalrenoveret villa i Aars med hele fem værelser.

NYHED.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Villa, 1 fam.

Dr. Louises Vej 4

967 24 D

Villa, 1 fam. Dronningholmvej 8 Denne store, totalrenoverede villa i Aars har hele fem soveværelser, luftige opholdsrum samt et flot anneks med mange brugsmuligheder. Efterårets varme dage kan I nyde i haven med terrassemiljøer og bærbuske. Tæt ved skole, indkøb og motorvejen.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

danbolig Vesthimmerland. Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

1.745.000 2.149

90.000 7.789/6.394

Bolig m2: 196 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Carport m2: Byggeår: 1968 Sag: 258V1700094 Energi:

1.298.000 2.168

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

65.000 5.825/4.780

Bolig m2: 160 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 1969 Sag: 258V1700221 Energi:

887 30 D

NYHED.

Aars

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.022 27 D

Aars

Villa, 1 fam. Skivumvej 144 Solid rødstensvilla på 145 m2 i naturskønne omgivelser i Gundestrup ved Aars. Boligen er blevet totalrenoveret siden 2015, hvilket ses ved første øjekast. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.198.000 1.322

60.000 5.382/4.416

Bolig m2: 145 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1953 Sag: 258V1700220

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

1.014 90 50 D

3. JANUAR 2018

Aars Avis

SIDE 49

Aars Avis

SIDE 50

I BYEN

3. JANUAR 2018

BOLIG Sådan er reglerne for snerydning

I Dronning Ingrid Hallerne, Farsø fredag den 5. januar 2018 kl. 19.30 (Dørene åbnes kl. 19.00)

Konferencier: Søren Pilmark Aalborg Symfoniorkester Dirigent: David Riddell Solister: Berit Barfred Jensen og Søren Pilmark

BOLIG: Vinteren er over os, og det betyder, at det er tid til at finde sneskovl og vejsalt frem fra gemmerne. Som boligejer og virksomhedsejer er du ifølge loven forpligtet til at følge en række regler for snerydning. Ellers risikerer du at skulle af med en bøde eller i værste fald betale en erstatning,

Billetter kan købes følgende steder: Gerne kontant betaling af hensyn til salgsstederne. HVALPSUND: FARSØ: Dagli’ Brugsen Centerkiosken Den Jyske Sparekasse GEDSTED: Dagli’ Brugsen V. HORNUM: Min Købmand OVERLADE: Dagli’ Brugsen

Børn under 12 år: Gratis

AALESTRUP: Super Kiosken

Ved indgangen: Kr. 275,-

AARS: Bog og Idé

Kan også købes på www.himmerlands billetten.dk

LØGSTØR: Balles Boghandel

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

Det er en god idé at have styr på reglerne for snerydning, inden vinteren for alvor sætter ind. Som boligejer kan du nemlig komme til at betale erstatning, hvis nogen falder og slår sig på dit fortov.

og klokken 22 mandag til lørdag. Om søndagen kan du sove en time længere, for her skal der være ryddet mellem klokken otte og klokken 22, siger arbejdsmiljøchef i Dansk Byggeri, Mette Møller Nielsen. Reglerne for snerydning for virksomheder er en del skrappere end dem, der gælder for privatpersoner. Ifølge loven er arbejdsgiveren forpligtet til at rydde sne og salte, så de ansatte kan færdes sikkert på de steder, som de bruger i forbin-

I BYEN

Arrangør: Farsø Kulturråd med støtte fra Den Jyske Sparekasse, Fonden for Sparekassen Farsø og Aalborg Symfoniorkesters sponsorklub: Musikaktionærerne. Forsalg: Kr. 250,-

hvis nogen kommer til skade på din grund. - Reglerne er sådan, at alle grundejere skal rydde sne på fortove og trapper, som grænser op til offentlig vej hurtigst muligt efter sneen er faldet. Det vil sige, at områderne skal være ryddet for sne og saltet mellem klokken syv

Krondyrsmenu Webtilbud: Bestilles på www.rold.dk/krondyr

Så godt som hver aften i januar, februar og marts serverer vi: Røget laksemousse med rygeost, agurk og små salater Variation af krondyrkølle, langtidsstegt og brasseret, hertil pommes rôsti og ﬂødevildt sauce Æbledessert med frisk æble, syrnet ﬂøde, crumble og æble sorbet Krondyrsmiddagene sælges som et webtilbud på vores hjemmeside og de 3 retter koster fra kr. 179.00 pr. kuvert, hvis I er hurtige til at bestille. I kan købe middagene på www.rold.dk/krondyr fra i dag og indtil dagen før I ønsker at komme kl. 18.00, først til mølle, billigste menu. Menuen kan også bestilles ved at kontakte os direkte, så er prisen kr. 249,00 pr. kuvert. Vælderskoven 13 . 9520 Skørping . Tlf. 98 37 51 00 www.roldstorkro.dk . roldstorkro@rold.dk

delse med deres arbejde. - Reglen for virksomheder gælder uanset, hvornår medarbejderne møder eller går hjem. Arbejdsgiverne kan være erstatningsansvarlige, hvis det viser sig, at en medarbejder er kommet til skade, fordi der ikke har været ryddet for sne eller saltet. Derfor er det vigtigt, at man holder ekstra øje med vejrudsigten i vintermånederne, så snevejret ikke kommer bag på en, siger Mette Møller Nielsen.

STILLINGER Maskinfører

Maskinfører

Grundet travlhed søges maskinførere til snarlig tiltrædelse. Telefonisk kontakt Grundet travlhed søges maskinførere til snarlig tiltrædelse. Telefonisk kontakt.

DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering

152, 152, BuffetBuffet3hovedreter3hovedreter

Buffet Buffet

152, 159 3 hovedretter

152, 152, BufBuffet fet Vælg 4 forretter, 3 hovedretter Vælg 4 forretter, og 1 dessert

152,-

A3 - A4 - A5

Pr. Couvert

Levering fra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis du er i tvivl.

og 1 dessert

Vælg 4 forretter,Vælg 4 forretter, Væl3ghovedretter 4 for et Væler,3ghovedretter 4 for et er, og 1 dessert ogPr.1 dessert Couvert Pr. Couvert

Storformat

Levering Forretfra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis dumed er i tvivl. ❐ Tun lagkage pyntet med rejer og æg ❐ Gravet laks dilddressing

❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Wraps med røget laks pyntet med rejer Hønsesalat, karrydressing pyntet med bacon Fiskelagkage med dressing Røget laks med røræg Fiskefad – kogt torsk pyntet med rejer og pyntet asparges Tun lagkage med rejer og æg Tunmusse med krydderurtedressing Wraps med røget laks pyntet med rejer Hønsesalat med ananasring Hønsesalat, pyntet med bacon Parmaskinkekarrydressing med asparges Dampet kyllingebryst med karrydressing Fiskelagkage med dressing

Forret

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Krabbe salat i vandbakkelse Lakseroulade med urtedressing Røget ørred med æggestand Dampet laks med citrondressing Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Gravet laks med dilddressing oliven og ost Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Pestobagt hvid ﬁsk med pestodressing Krabbe salatmed i vandbakkelse Kalkunruller ﬂødeost og peberfrugt.

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Lakseroulade med urtedressing Alle forretter serveres med brød og smør. Forretterne er fl ot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. ❐ Røget laks med røræg ❐ Røget ørred med æggestand ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet ❐ Dampet laks med citrondressing med rejer og asparges ❐ Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Hovedret ❐ – medium eller gennemstegt ❐ oliven Glaseret ❐ Oksetyndsteg Tunmusse med krydderurtedressing og hamburgerryg ost ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Pandekager med oksekøds fyld ❐ Hønsesalat med ananasring ❐ Pestobagt hvid fisk med pestodressing ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi ❐ Taco-skaller med krydret oksefyld ❐ med asparges ❐ med flødeost og peberfrugt. ❐ Parmaskinke Kyllingelår eller –bryst ❐ Kalkunruller Kyllinge hotwings ❐ Dampet Lammekølle med persille hvidløg ❐ Rødvinsmarineret nakkesteg ❐ kyllingebryst medog karrydressing ❐ Græsk farsbrød med fetaost, soltørrede ❐ Millionbøf med bagt kartoffelmos

Pr. Couvert

Levering fra 125 kr. HentLeveri e retunrgfrfara50,12500kr. Hent ellerse retskalurdetfra l50,everes indendet3 dage 00 krt.iellblageers skal leveresfratlielbveriageng.inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved leveriBetnag,linhvig konts ikakentandet l hvis erduafterailtvit. Rivln. g/mail hvis du er i tvivl. ved leerveriaftnag,lt.hviRisng/ikmkeaiandet

og 1 dessert ogPr1.desser Couvertt Pr. Couvert

tomater og oliven (oksefars) ❐ Appelsinmarineret kalkunbryst Alle Mørbradbøf forretter serveres med brød og smør. Forretterne er ﬂot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ Indbagt svinemørbrad m. fars og peberfrugt

❐ ❐

Kalkungryde med bacon og peberfrugt i tomatsauce (skal selv varme)

❐

Barbecuemarineret Kyllingespyd

Hovedret

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige salater, f.eks. rissalat, pastasalat, oliven, fetaost, brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl. Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

Lever e retuinrgfrfara50,12050kr. Hentelleres rskaleturdetfra l50,ever00ekrs t.iellblageers skalindendet3 dageleverefrsatliebverageing.inden 3 dage fra levering. Forreting fra 125 kr. HentLeverForret l hvilaskserdumedafertailtv.diiRi❐vldln.dressi vedpyntleeervert medafintag,ltrej.hviRi❐esnrg/iGravet g/Gravet mailnhviglasksdumeder i tvdiivldl.dressing ❐BetaTunlinglkont agkageant vedpyntleevert❐BetmedinaTung,linrejhviglkont riogkakentægandet aesgkage ogkmkeaiægandet

❐ Oksetyndsteg – medium eller gennemstegt ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi Dessert ❐ Islagkager Kyllingelår eller –bryst ❐ fra Vebbestrup ❐ Frugtsalat Lammekøllemed medfløde persille og hvidløg ❐ ❐ med farsbrød pære ogmed chokoladesauce ❐ Is Græsk fetaost, soltørrede ❐ Citronfromage pyntet med flødeskum tomater ogfromage oliven (oksefars) ❐ Appelsin pyntet med flødeskum ❐ Karmel fromage pyntet med flødeskum ❐ Mørbradbøf m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ Fløderand med frugt ❐ Kalkungryde med bacon og peberfrugt i ❐ Fløderand med jordbær sovs tomatsauce (skal selv varme) ❐ Trifl i f.eks. sveske eller jordbær

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Glaseret hamburgerryg Pandekager med oksekøds fyld Taco-skaller med krydret oksefyld Kyllinge hotwings Chokoladeskål fyldt m. mandarin fromage. Rødvinsmarineret nakkesteg Dertil en hjemmelavet frugtsovs Hjemmelavet Millionbøf medislagkage. bagt kartoffelmos Fløde og bær kommer med til pynt Appelsinmarineret kalkunbryst Hjemmelavet roulade med ﬂødeskum pyntet bær Indbagt svinemørbrad m. med fars og peberfrugt Pandekage Barbecuemarineret Kyllingespyd med vanilje is og jordbær syltetøj

ALBUM 2018 - Ziggy Stardust Fredag den 12. januar 2018 kl. 20.00

Mere end 1100 koncertgæster oplevede ALBUM 2017, hvor regionale musikere og talenter gik på scenen med Eagles albummet ”Hotel California”. Nu er opfølgeren klar. Et nyt hold, med den aalborgensiske sanger Henrik Fevre i front, har kastet sig over David Bowies legendariske, overjordiske rockepos: "Ziggy Stardust And The Spiders From Mars" fra 1972. Oplev hele Ziggy Stardust albummet live, sammen med et medley af numre fra Bowies karriere – fra Space Oddity til Blackstar. www.vmalfa.dk

Tarterejleteer r med høns❐ iTartasparges skal selhøns v varme)i asparges (skal selv varme) ❐ Wraps med røget l❐aksWraps pyntet med røget rejer laks pynt❐et med elet er (med ❐ Hønsesalat, karrydressi ng pynteat tmed bacon ng ❐pyntKrabbe salat i vandbakkel ❐ Hønsesal , karrydressi et med bacon ❐ Krabbese salat i vandbakkelse

❐ Dessertbord med 15 forskellige desserter. + 40 kr. pr. cou. ved min. 20 pers. Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige❐salater, f.eks. rissalat, pastasalat, fetaost, Forskellige oste med drueroliven, og kiks

❐

Kvarkfromage på kagebund med frugtsauce

brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl. Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

www.ticketmaster.dk

KULTURPARTNER:

Vesthimmerlands Musikhus ALFA - Jyllandsgade 54 - 9600 Aars www.vmalfa.dk - info@vmalfa.dk - 96 98 00 50

Overhead film Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis SUNDHED & VELVÆRE

3. JANUAR 2018

STILLINGER

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

SIDE 51

BLANDEDE

UDLEJNING

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Friplejehjemmet Hesselvang søger en SSA i dagvagt

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

32 timer pr. uge - 3 aftenvagter over 8 uger. Se stillingsopslaget på vores hjemmeside:

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

www.hesselvang-friplejehjem.dk

aars TaNDTEKNIKEr

TIL LEJE

Louise adamsen Himmerlandsgade 73, Aars

Flot lejlighed i Aars udlejes

Aars Avis - når det skal være lokalt!

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

Assersvej, Aars

God og billig kælderlejlighed på 40 m2. Kr. 3100,- + forbrug. Ledig fra 01-022018. Send sms til 25 16 01 06

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Torvet, Hornum

Stor, dejlig 3. vær. lejlighed på 1. sal på 90 m2. Kr. 3900,- + forbrug. Lejligheden er ledig. Send sms til 25 16 01 06

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Strandby Produkt/Autoophug • Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Tlf. 98 62 13 40

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

90 m2 nyistandsat med altan, entre, stue, køkken, sovevær., vær., badevær. med vaskemaskine, tørre tumbler. Mdl. husleje kr. 6.500 + forbrug. 3 mdr.s indskud. Ingen husdyr. Indflytning 1. februar eller efter aftale. Henv. tlf. 40 17 81 30

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

AARSBO www.aarsbo.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso

Foreningen Livskraft Aars - Spirituel forum

Advokat (H) Jan Poulsen

foredrag

“kom og hør billy huang” Tirsdag d. 9. januar kl. 19.00 kimbrerkroen, markedsvej 8, 9600 aars

billy huang, kinesisk læge

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars? Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

Følg os på facebook

I 30 år har læge Billy Huang forsket i smerter. Billy Huang har forbedret teorien, undersøgelserne og behand lingerne og har udviklet flere enestående teknikker på området. billetter kan købes på tlf. 30 71 47 36 / 40 23 35 99 Pris: 150 kr. - medlemmer 100 kr. Venligst tilmeld på sms af hensyn til kaffe.

med venlig hilsen foreningen livskraft aars

www.livskraftspirituelforum.com mail: info@livskraftspirituelforum.com

tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KØB & SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Mangler du tryksager? Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Tlf. 98 62 17 11

men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

SIDE 52

Aars Avis

købes:

Himmerlandsavisernes

Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59

loppemarked

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

SekS lokale aviSer for Samme priS! 73.621 eksemplarer

sÆLGes:

Stort vægbillede printet på lærred og monteret i svæveramme.Mål med ramme: B: 114 cm, H: 94 cm. 1.000 kr. Tlf: 40 42 44 46

...fra kyst til kyst

Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49 / 21 26 43 30

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Loppepigerne Testrupvej 12, Aalestrup. Vi starter op i det nye år i weekenden d. 6.-7. januar kl. 1016 begge dage. Vi holder åbent hver 2. weekend (ulige uger). Tlf: 52 17 71 72

- en stærk løsning… købes:

Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf: 23 98 94 43

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

HIMMERLANDS AVISERNE

Top pris gives! Dødsbo og indbo fra 1930 -70’ erne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

Kontant købes: Skal du af med din bil? Er den for god til skrotning - har evt. flere måneder til syn? Så ring Tlf: 40 62 09 16 / 98 66 10 73 Gammelt jern og metal afhentes. Større mængder købes. Tlf: 40 28 61 89

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kanforbindelse IKKE bruge loppemarkedet til annoncermed ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskåret iner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDERigennem. og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE

3. JANUAR 2018

indlevering: af annonce, kan ske personligt, via post eller e-mail:

annonce@himmerlandsgruppen.dk betaling kontant eller

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne her i Hvor storbringes må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« førstkommende regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uansetnummer om et ord er forkortetefter eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomindlevering! men til at indrykke flere annoncer, husk dog tel-

tlf. 70779

priser:

se eksempler:

efonnr. under hver annonce.

Teaktræs-spisebord, N&R Møbler. 86x120 cm, m/plade 212 cm, h 74 cm. Afh. 700 kr. Tlf: 61 54 40 26

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

kr.

for aLmindeLiG Loppeannonce med op tiL 20 ord.

150

kr.

for Loppe annonce med biLLede oG op tiL 20 ord.

Hvornår Annoncen sendes til: skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag

kl. 9.00 ugen før9600 indrykningen.Aars Annoncer, der Aars Avis, Himmerlandsgade 150, modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer senest fredag kl.til loppemarkedet 9.00 kan IKKE indtelefoneres.

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst. der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

Mrk.: ”Loppemarked”

Vær opmærksom på, at der kan  Kontant være ændrede indleveringsfrister i ANNONCETEKST: med  Sælges  Købes  Byttes forbindelse  Gives væk helligdagene året igennem.

Betaling vedlagt:

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

for Loppe annonce om f. eks. Loppe marked med anGiveLse af tid oG sted.

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Loppemarked

du kan annoncere med aLt bruGt fra hjemmet, doG ikke biLer, motorcykLer, campinGvoGne oG traktorer. annoncer herom henvises tiL avisens øvriGe annoncerubrikker.

Claus Lassen, der er afdelingsleder hos Danpo Aars, glĂŚder sig over, at slagteriets 20 nye lastbiler vil spare slagteriet diesel-kroner og samtidig gavne miljĂ¸et. Han ser ogsĂĽ frem til, at Danpo til juni fĂĽr leveret nye trailere, som vil hĂ¸jne dyrevelfĂŚrden for de mange millioner kyllinger, Danpo Aars slagter hver ĂĽr.

Nye Danpo-lastbiler er gode for miljĂ¸et Og nĂĽr fjerkrĂŚslagteriet i Aars fĂĽr nye trailere, bliver det godt for dyrevelfĂŚrden lover Danpo Af Lars Lindberg AARS: Kort fĂ¸r jul trillede ikke fĂŚrre end 15 blankpolerede, nye lastbiler ind pĂĽ parkeringspladsen ved fjerkrĂŚslagteriet Danpo i Aars. Efter fem ĂĽr med Mercedes-lastbiler, skiftede slagteriet i forbindelse med en ny femĂĽrig leasingaftale til Volvo, og der er sket noget i lĂ¸bet af de seneste fem ĂĽr. - De nye lastbiler er fulde af avanceret teknologi, og de kan jo nĂŚrmest kĂ¸re af sig selv, griner Claus Lassen, der er afdelingsleder hos Danpo. Han lover dog samtidig, at ingen chauffĂ¸rer snupper sig en â&#x20AC;?morfarâ&#x20AC;?, mens de kĂ¸rer med kyllinger. Faktisk tror han, at den nye teknologi kan vĂŚre med til at gĂ¸re chauffĂ¸rerne mere vĂĽgne. - Vi har allerede flotte resultater i forhold til, hvor langt vi kĂ¸rer pĂĽ en liter diesel, og hvor meget CO2 vi dermed udleder, men det skal blive endnu bedre nu. For det fĂ¸rste kĂ¸rer de nye lastbiler lĂŚngere pĂĽ literen, og for det andet kan vi fremover meget nĂ¸jagtigt fĂ¸lge med i, hvor Ă¸ko-

nomisk hver lastbil bliver kĂ¸rt, hvilket giver os mulighed for at tage en snak med en chauffĂ¸r, hvis han igennem en lĂŚngere periode glemmer at koncentrere sig om brĂŚndstofforbruget, siger Claus Lassen, som dog i samme ĂĽndedrag slĂĽr fast, at ledelsen ikke vil bruge den nye teknologi til at slĂĽ chauffĂ¸rerne oven i hovedet. - Faktorer som vind, vejr, ruter, trafik og den slags har jo stor indflydelse pĂĽ dieselforbruget, og vi har stor tillid til vores chauffĂ¸rer, sĂĽ vi kommer ikke til at bruge det som en lĂ¸ftet pegefinger, men vi kan mĂĽske komme med nogle gode rĂĽd i forhold til kĂ¸rselsmĂ¸nstret, hvis nogen konsekvens ligger i bunden af statistikken, siger Claus Lassen, som understreger, at chauffĂ¸rerne er positive overfor den nye teknologi. - Vi har haft dem med pĂĽ rĂĽd igennem hele processen, og de har glĂŚdet sig, siger han. Inden lĂŚnge vil alle Danpos chauffĂ¸rer fĂĽ en app til deres telefon, hvor de kan se, hvor Ă¸konomisk de kĂ¸rer i forhold til deres

kolleger, og det mĂĽ gerne skabe en sund konkurrence chauffĂ¸rerne imellem, forklarer Claus Lassen. - Det er jo ingen hemmelighed, at det er godt for Danpos Ă¸konomi, nĂĽr vi skal bruge fĂŚrre penge pĂĽ diesel, men vi kĂ¸rer rigtig mange kilometer med nogle store maskiner, sĂĽ det har faktisk ogsĂĽ betydning for miljĂ¸et, og derfor hĂĽ-

ber vi, at chauffĂ¸rerne kan se det sjove i at konkurrere lidt med kollegerne, siger han. 1. februar begynder Danpo at teste en prototype af de trailere, som slagteriet fĂĽr leveret 17 af i juni. De nye trailere er ogsĂĽ spĂŚkket med ny teknologi, og den kommer isĂŚr kyllingerne til gavn.

- Det bliver sĂĽdan, at chauffĂ¸reren fra styrehuset kan tjekke temperaturen og andre ting inde hos dyrene, sĂĽ han kan handle hurtigt, hvis der opstĂĽr problemer. Den teknologi bruger man allerede i svine- og kvĂŚgtransporter, men nu vil vi altsĂĽ ogsĂĽ bruge den til vores kyllinger. Det kommer helt klart til at give et lĂ¸ft til

dyrevelfĂŚrden, siger Claus Lassen, der glĂŚder sig til at tage den fĂ¸rste trailer i nĂŚrmere Ă¸jesyn. - Det er jo helt nyt for os, sĂĽ der bliver en masse ting, vi skal sĂŚtte os ind i og lege lidt med, og jeg er sikker pĂĽ, det bliver rigtig godt, siger han. Danpo Aars slagter omkring 50 millioner kyllinger om ĂĽret.

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

ler/rĂ¸r

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

NORDJYLLANDS RULLENDE VĂ&#x2020;RKSTED REPARATION & EFTERSYN:

SALG AF:

Âˇ EntreprenĂ¸rmaskiner Âˇ Staldmaskiner Âˇ Fuldfodring Âˇ Landbrugsmaskiner Âˇ A/C anlĂŚg

Âˇ Reservedele/sliddele

Maskinrep.dk | 20 23 93 32

Henrik Overgaard - jeg tager telefonen dĂ¸gnet rundt

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 54

LÆSERBREVE

Foreningen Frit Fjerkræ glæder sig over, at Fødevarestyrelsen har lempet reglerne for hobbybesætninger i tilfælde af, at der udbryder fugleinfluenza i Danmark. Foto: Colourbox.dk.

Nye regler for små hønsehold er positivt Finn Jensen, der er formand for foreningen Frit Fjerkræ, glæder sig over Fødevarestyrelsens nye regler:

Fødevarestyrelsen har nye regler for tilfælde af udbrud af fugleinfluenza som omtalt i Aars Avis 27. decem-

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

ber. Der er heldigvis sket en positiv ændring. Fødevarestyrelsen lægger nu op til, at høns IKKE længere skal

være under fast tag, men at de gerne må gå ude. Det er vi rigtig glade for i foreningen Frit Fjerkræ. Vi er i foreningen Frit Fjerkræ meget glade for at Fødevarestyrelsen har fået øjnene op for, at indespærring af tamfjerkræ i forbindelse med fund af fugleinfluenza IKKE er den rigtige strategi, og at det nu bliver muligt for dansk fjerkræ fortsat at gå ude og opretholde en høj dyrevelfærd også i perioder hvor der er en risiko for fugleinfluenza. Vi er rigtig glade for at Fødevarestyrelsen har lyttet til os, og nu indfører en bagatelgrænse, så små besætninger ikke skal være overdækket, men må gå ude. Krav om “mågetråde” over større udegående besætninger er også en klar fremgang i forhold til sidste vinters krav om fast overdækning af hønsegården, der medførte mange døde høns og store problemer med dyrevelfærden både blandt hobbyavlere og blandt stalddørssælgere. Vi vil fra Frit Fjerkræ side stadig pege på, at det er meget vigtigt, at der bliver arbejdet seriøst med en adskillelse af de forskellige

måder, der holdes fjerkræ på. Hold af hobby og små stalddørssalg er reelt adskilt fra de store kommercielle slagtekyllingeproducenter og begrebet segmentering, som beskrevet i den internationale husdyrsundhedsorganisation OIE bør der arbejdes seriøst med, så vi kan få adskilt tingene. Et udbrud i en hobbybesætning bør ikke kunne betyde noget for eksporten af slagtekyllinger. At danske høns ikke længere skal være indespærret, er godt for dyrevelfærden og et skridt i den rigtige retning. Der er stadig arbejde at gøre for at beskytte danske høns, ænder og gæs mod fugleinfluenza og specielt være opmærksomhed på den menneskelige transport af smitte. Det er med tilfredshed, at vi i Foreningen Frit Fjerkræ konstaterer, at Fødevarestyrelsen nu endelig anerkender den menneskelige transport af smitte i forbindelse med udbrud af fugleinfluenza, og ikke udelukkende fokuserer på, at det er vilde fugle, der bringer smitte til fjerkræ i fangenskab.

Nytårsudtalelse fra Danske Svineproducenter Henrik Mortensen, der er formand for Danske Svineproducenter, har indsendt følgende nytårsudtalelse: Nu hvor året rinder ud, kan vi glæde os over at kigge tilbage på et år, hvor arbejdsglæden, produktiviteten, økonomien og investeringslysten alt sammen er gået den rigtige vej. Vi kan også glæde os over, at de politiske toner på mange måder er blevet mildere. Det kan dog ikke siges uden at drysse malurt i bægeret, idet den politiske usikkerhed, stadig er en klods om benet for erhvervet. For netop, som vi fornemmer mildere politiske vinde, så oplever vi desværre igen og igen, at politikere pludselig stikker en populistisk en kæp i hjulet, som er en trussel for vores eksportmuligheder. Senest oplevede vi det få dage inden jul, hvor Miljøog Fødevareminister Esben Lunde Larsen angiveligt følte sig kaldet til skælde ud og kalde dyrevelfærden i vores stalde for ”mildest talt ikke tilfredsstillende”. Sådan en udtalelse, hvor ministeren med al sandsynlighed taler mod bedrevidende, er

langt under lavmålet, og det selvfølgelig ikke i orden. Når politikere inklusiv ministeren - med den ene hånd - drysser om sig med udtalelser, der går imod erhvervet, så øger det den politiske usikkerhed og dæmper investeringslysten i de nye stalde, som ministeren ellers - med den anden hånd - har givet investeringskroner til. Det er mildest talt temmelig uhensigtsmæssigt, men det er vilkår, vi har døjet med i årtier. Derfor er vores nytårsønske, at det må høre op. Samtidig med ytringer om støtte til erhvervet og til nye stalde, og vi også kort før jul fået præsenteret et veterinærforlig, som også rummer nogle brede formuleringer, som kan være svære at gennemskue, hvilke konkrete tiltag, de ender med. Så til trods for ministerens forsikringer til i pressen om, at der ikke kommer stramninger med det nye veterinærforlig, så tyder selve teksten dog mere på stramninger. Derfor er der nogen usikkerhed, hvor det ender. Så på trods af, at mange af os har haft et godt regnskabsår, er de modsatrettede politiske signaler desværre

noget, som dæmper investeringslysten i erhvervet, og derfor glæder vi os til, at fødevareministeren kommer til vores generalforsamling 17. januar, så vores medlemmer får mulighed for at tage debatten med ham face og face. I juledagene, hvor mange danskere heldigvis sætter tænderne i en god, dansk flæskesteg, er det kedeligt, at dagbladet Information samtidig valgte at sætte halekupering i et dårligt lys. Men lad os afslutningsvis slå fast, at vi er stolte over, at vi producerer rigtig mange grise i verdensklasse. Kunderne kan vælge frit, om de vil købe flæskesteg fra en velfærdsgris i ministerens hjerteordning med hele haler eller flæskesteg fra en almindelig god, dansk gris, der også har haft det godt. Forbrugerne bør vide, at risikoen for, at en gris med hel hale har haft halebid, er to-tre gange større end risikoen for halebid hos en halekuperet gris. Til gengæld kan man ikke smage forskel på, om flæskestegen kommer fra den ene eller den anden varemærkegris. Med disse ord ønsker Danske Svineproducenter godt nytår til alle.

Gudstjenester Søndag d. 7. januar 2018 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

Smågrisenoteringen

16.00 10.00 ingen 10.30 ingen 11.00 9.30 ingen 19.30 ingen 9.00 10.30 9.00 9.30 ingen 9.30 ingen 11.00 ingen 9.30 11.00 ingen ingen ingen 9.30 ingen ingen 9.00 10.30 ingen ingen ingen 10.30 19.00 ingen 9.00 10.30 ingen ingen 10.30 9.00 ingen 19.30 ingen 14.00 ingen ingen 10.30 10.00

Beregnet notering uge 1 Basis, 30 kg. 345,97 (345,97). SPF+Myc 350,97 (350,97). SPF 354,97 (354,97). Økologi 923,59 (919,20). UK-tillæg 12,04. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,34 (5,34) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

Arla Foods opruster i Sydøstasien med ny joint venture-aftale

SIDE 55

Mejerigiganten har indgået aftale med stor indonesisk virksomhed Arla Foods har netop indgået en joint ventureaftale med PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk (”ICBP”), som er en af Indonesiens førende virksomheder indenfor dagligvarer og mejeriprodukter. Sydøstasien er et strategisk vigtigt vækstområde i Arla Foods’ strategi, Good Growth 2020, og selskabet tager nu endnu et skridt mod en udvidelse af sin forretning i regionen. Den nyligt indgåede joint venture-aftale med ICBP skal øge Arla Foods’ tilstedeværelse på det indonesiske marked. - Vi glæder os over at have indgået samarbejde med ICBP, som har stor erfaring med mejeriprodukter og desuden har et omfattende FMCG-distributionsnetværk i Indonesien

Arla Foods har netop indgået en joint venture-aftale med PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk (”ICBP”), som er en af Indonesiens førende virksomheder indenfor dagligvarer og mejeriprodukter.

med adgang og relationer til de vigtigste forhandlere. Gennem samarbejdet med ICBP kan vi nu tilbyde vores kvalitetsprodukter inden for mejerisektoren til flere indonesiske forbrugere, udtaler koncerndirektør for Arla Foods’ internatio-

nale forretningsaktiviteter Tim Ørting Jørgensen. - Vi glæder os over muligheden for at indgå dette samarbejde med Arla Foods, som er et af verdens stærkeste mejeriselskaber. Dette samarbejde understøtter vores eksiste-

rende mejerivirksomhed i Indonesien, siger Anthoni Salim, koncerndirektør for ICBP. Med en befolkning på over 250 millioner mennesker, hvoraf 50 procent er under 30 år, udgør Indonesien det største marked for

næringsrige mejeriprodukter i Sydøstasien. - Indonesien er et vigtigt marked, hvis man skal lykkes med sine forretningsambitioner i Sydøstasien. Efterspørgslen efter mejeriprodukter stiger, og vi tror på, at vi kan tilbyde

februar holder en række temadage for kvægproducenter. - Vores erfaring siger os, at det er noget, vi kan oplyse meget mere om. Landmændene har brug for konkrete råd og idéer til, hvordan de kan løse problemet med krybestrøm. Her kan vi komme med konstruktive løsningsforslag, som de kan bruge i hverdagen, fortæller Peter Møller.

Lette løsninger

LMO holder temadage i Aars i slutningen af januar, og her vil virksomhedens kvægrådgivere blandt andet komme ind på det stigende problem med krybestrøm i stalden.

Er der strøm i din ko? Statisk krybestrøm er et stigende problem Miljø og indretning i kvægstalden kan have en afgørende betyde for besætningens trivsel. LMO Kvæg erfarer, at flere og flere landmænd er opmærksomme på de negative effekter ved statisk krybestrøm - et problem der direkte afspejler sig i dyrenes produktivitet. - Vi har meget fokus på

koens nærmiljø og kigger efter de muligheder og fejl, vi finder i staldsystemerne, når vi er på besøg hos en kvægproducent, fortæller Peter Møller, der er kvægkonsulent i LMO. Besøg hos kvægproducenter viser ofte, at en uhensigtsmæssig indretning i staldene kan være medvirkende til, at dyrene mistri-

ves. Ifølge LMOs kvægkonsulent stresser statisk strøm koen i en sådan grad, at det til sidst giver udslag på bundlinjen: - Vi oplever, at krybestrøm i inventaret er noget der påvirker koen. Derfor foretager vi ofte videoobservationer, så vi kan kortlægge, hvordan koen reagerer og påvirkes af det i hverdagen.

Det hjælper os til at lægge en plan for, hvordan vi kan undgå det fremadrettet, understreger Peter Møller. Kvægkonsulenten påpeger, at statisk krybestrøm er noget landmændene kun har ganske lidt fokus på, og derfor ved for lidt om, hvilke konsekvenser det i virkelighed har for køernes mælkeproduktion. Staldmiljøets påvirkning af koen og dens præstation er derfor et af de områder, der er særlig fokus på, når LMO Kvæg i perioden fra 23. januar og frem til 1.

Ifølge kvægkonsulenten kan løsningen være så simpel som en omrokering i stalden eller en ændring i koens nærmiljø. - Når vi videoovervåger den enkelte ko, kan vi meget nøje fastslå dens færden og reaktionsmønster. Det hjælper os med konkrete løsninger til, hvordan vi kan reducere eller helt fjerne forhindringer og dermed hjælpe koen til en højere mælkeproduktion, siger Peter Møller. For at få landmændenes øjne op for problemstillingen, vil der være forskellige oplæg på LMOs temadage i januar og februar, som kommer ”Rundt om stalden”. Både kvægkonsulenter og bygningskonsulenter vil i samarbejde komme med kvalificerede på, hvordan kvægproducenter kan komme i gang med en optimering af koens nærmiljø. - Vi vil blandt andet tale om mulighederne ved blandt

de indonesiske forbrugere de mejeriprodukter, de har brug for som led i en sund og varieret kost. Vi ser frem til samarbejdet med Indofood og til at lancere flere af vores produkter på markedet fremover, siger Tim Ørting Jørgensen. Det nye joint ventureselskab hedder Arla Indofood Sukses Makmur. Aktiesammensætningen i joint venture-selskabet bliver 50 procent plus en aktie i selskabet, som ejes af Arla Foods, og 50 procent minus en aktie, som ejes af ICBP. Joint venture-selskabet skal varetage salg, distribution og produktion af mejeriprodukter. Der vil ikke blive offentliggjort oplysninger om produktportefølje, produktion og lanceringsdatoer på nuværende tidspunkt.

andet sengebåse, vandkar, kobørster og samtidig give vores indspark til, hvad strøm i stalden i virkeligheden betyder for produktionen. Det er en god anledning og mulighed for kvægproducenterne til at få et samlet overblik over, hvad de har af mulighed for at reducere generne for besætningen, siger Peter Møller. Der vil også være mulighed for at deltagerne kan tilmelde sig en ekskursion og et bedriftsbesøg. LMO Kvægs temadage afholdes i Aars torsdag 25. januar og tirsdag 30. januar.

KØB OG SALG

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Vi sælger Aars og omegn. Vi har stadig mange ventende købere til ejendomme i Aars og omegn - Kontakt os for en gratis og uforpligtende salgsvurdering på tlf. 9862 4444

KØBSAFTALE SOLGT UNDERSKREVET

SOLGT

Andelsbolig

Aars

Himmerlandsgade 42 14.

Bolig m2: 106 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1989 Sag: 258V1700238

Himmerlandsgade 131

Bolig m2: 116 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1967 Sag: 258V1700237

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

Bolig m2: 153 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Kælder m2: Byggeår: 1974/1993 Sag: 258V1600192 Energi:

SOLGT Villa, 1 fam.

Keldgårdvej 40

Villa, 1 fam.

Bolig m2: 112 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1979/1985 Sag: 258V1700040 Energi:

931 117 E

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

Villa, 1 fam.

Bolig m2: 200 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 2009 Sag: 258V1500156 Energi:

5.642 240 G

Vester Hornum

19 23 D

Bolig m2: 146 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1969 Sag: 258V1700116

1.073

Østermarken 47

Hans Egedes Vej 112

Velbeliggende etplansvilla tæt ved skole

Bolig m2: 136 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1975 Sag: 258V1500140 Energi:

Hovedgaden 35

En arkitektonisk perle på børnevenligt vænge i Aars

891 33 D

Bolig m2: 179 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 1999 Sag: 258V1300235 Energi:

Villa, 1 fam.

Bolig m2: 138 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1968 Sag: 258V1700038

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

Ravnkilde

Villa, 1 fam.

Risrækken 3

Stor og velholdt familievilla i Ranum

842 28

994 48

SOLGT

Bydamsvej 2

Rummelig familievilla med central beliggenhed i Vester Hornum - super god pris! Bolig m2: 150 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Carport m2: Byggeår: 1940/1981 Sag: 258V1600203 Energi:

Ranum

907 5 30 C

Villa, 1 fam.

Aars

SOLGT Villa, 1 fam.

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

SOLGT Villa, 1 fam.

Aars

SOLGT

Nedlagt landbrug

Bolig m2: 131 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1900 Sag: 258V1500108 Energi:

danbolig Vesthimmerland.

Bolig m2: 95 Udhus m2: Stue/vær: 1/2 Carport m2: Byggeår: 1990 Sag: 258V1700117 Energi:

Flot renoveret etplansvilla

SOLGT

Stor, indflytningsklar familievilla på rolig adresse

Landejendom med gode udhuse og med ca. 3 minutter til Aars!

1.063 34

1.068 20 42 D

Villa, 1 fam.

Aars

Dronningholmvej 18

Nydelig andelsbolig i Aars

Hans Egedes Vej 255

Aggersundvej 26

Indflytningsklar etplansvilla i børnevenligt kvarter i Aars

375 20

Aars

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

Aars

SOLGT

Keldgårdvej 61

Halvt dobbelthus på børnevenlig adresse i Aars

Bolig m2: 116 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Carport m2: Byggeår: 1979/1994 Sag: 258V1700107 Energi:

Aars

Villa, 1 fam.

Virkelig velholdt og velindrettet villa - fredeligt kvarter i Aars

Bolig m2: 95 Udhus m2: Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1989 Sag: 258V1700245 Energi:

SOLGT

Bolig m2: 170 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1972/1972 Sag: 258V1700231

Andelsbolig

Aars

SOLGT

Kong Haralds Vej 18

Moderniseret andelsbolig med ugeneret have

439 4 32 F

850 74 22 D

SOLGT

Hans Egedes Vej 173

Solid og velholdt familievilla med stor og nem have

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

Aars

Villa, 1 fam.

Aars

SOLGT

Engtoften 46

Håndværkertilbud centralt i Aars

Aars

428 6 22 C

SOLGT

Kaj Munksvej 14

Rummelig villa i det attraktive Fuglekvarter

Andelsbolig

Aars

Villa, 1 fam.

Aars

SOLGT Villa, 1 fam.

Bolig m2: 112 Stue/vær: 2/3 Byggeår: 1941 Sag: 258V1700097

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

SOLGT

Rørsangervej 8

Dejligt enderækkehus i hjertet af Aars

SOLGT Aars

Rækkehus

Aars

Søndervang 14A

Velbeliggende andelsbolig i Aars centrum

Bolig m2: 104 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 2005 Sag: 258V1600207 Energi:

SOLGT

Flot landvilla lidt uden for Ravnkilde ved Rold Skov

642 154 27 E

Bolig m2: 250 Grund m2: Stue/vær: 1/6 Carport m2: Byggeår: 1893/2010 Sag: 258V1700233 Energi:

3.624 48 D