26. APRIL 2017
CYKELLØB - FOLKEFEST - STORSKÆRM
DIREKTE TV DÆKNING PÅ TV2 NORD OG TV2 NORGE
P
M I H
L A R ND E M
RU N
” DT
“G
FREDAG DEN 28. APRIL 2017
DER ER GRATIS KAFFE OG RUNDSTyKKER SAMT STORSKÆRM PÅ KIMbRERTORVET, SÅ KOM OG VÆR’ EN DEL AF FESTLIGHEDERNE OG GøR EN GOD HANDEL I EN AF byENS MANGE bUTIKKER... Et felt på 180 ryttere - 25 motorcykler - 50 servicebiler kommer op ad Himmerlandsgade
KIMbRERTORVET 10.00 10.00 10.30 12.00 13.35 ca. 15.45 ca.
Start- og målområde på Kimbrertorvet åbner Gratis kaffe og rundstykker Indskrivning og præsentation af ryttere på Kimbrertorvet Løbet skydes i gang 1. Passage af feltet på Himmerlandsgade 2. Passage af feltet på Himmerlandsgade hvorefter de kommer 7 gange - ca. hver 8. min. - til opløbet
16.40 16.50
Forventet opløb på Himmerlandsgade Præmieoverrækkelse på Kimbrertorvet
Se hele ruten på www.gphimmerlandrundt.dk eller følg os på Facebook: Himmerland Rundt GP
Velkommen til den 7. udgave af ”GP Himmerland Rundt” - og nu med direkte tv ■ Igen i 2017 kan vi i Vesthimmerland være stolte af at komme på det sportslige Europakort. Første gang bliver den 28. april, hvor GP Himmerland Rundt skal afvikles for 7. gang. Og hvilken gang. Løbet bliver vist i direkte TV både i Danmark men også i Norge. Næste gang bliver til august, hvor Europatouren i golf atter kommer til Gatten. Det er særdeles flot for en kommune af Vesthimmerlands størrelse, at kunne tiltrække arrangementer af den størrelse. Som nævnt er det 7. gang, at GP Himmerland Rundt skal afvikles. Dermed er løbet ved at være en fast forårs bebuder for os, og vi glæder os til atter at se det farverige skue af ryttere og biler fra hele verden. Ikke mindre end 180 ryttere er til start - og de kommer fra en lang række lande. Men det er jo ikke kun rytterne, der er kommet. Også en lang række sportsdirektører, mekanikere, soigneurs, racemarshalls, kommissærer, journalister m.fl. besøger vores dejlige kommune.
Borgmester Knud Kristensen.
Arrangørerne fortæller, at de er med til at arrangere mere end 1.200 overnatninger i forbindelse med løbet. Dertil kommer der tilskuere og andre interesserede, der selv klarer overnatninger. Dermed er et arrangement af denne størrelse med til at generere en stor omsætning i lokalområdet. Ikke bare hos hotellerne, men også hos tankstationer, dagligvarebutikker, detailbutikker m.fl.
Løbet bliver som nævnt vist på TV2 samt TV2 i Norge og derved får løbet en masse omtale i medierne, hvorved Vesthimmerlands Kommune bliver kendt i hele Danmark og Norge, som en kommune hvor der sker noget. Alt andet lige vil det være med til at styrke kommunens position som en attraktiv bosætningskommune. Jeg håber, at rigtig mange borgere vil benytte dagen
til at komme til cykelløb. Det store felt kommer godt rundt i kommunen, og feltet vil foruden komme til en lang række byer her i kommunen. På Kimbrertorvet i Aars vil man traditionen tro starte med at rytterne bliver præsenteret fra scenen. Hele dagen vil der være mulighed for at følge løbet, da der er opstillet storskærm på Kimbrertorvet. Hele dagen vil der være gode muligheder for at handle i byens butikker og benytte sig af alle de gode forårstilbud de har. Jeg vil gerne benytte lejligheden til at rette en tak til arrangørerne fra Vesthimmerland ProCycling, samt alle de frivillige, der muliggør dette arrangement. Derfor er det med stor glæde, at jeg atter i år byder deltagere, tilskuere, presse og arrangørerne velkommen til Danmarks største endags cykelløb - GP Himmerland Rundt. Med venlig hilsen Knud Kristensen Borgmester
På Kimbrertorvet bliver der er opstillet en storskærm hvor løbet også bliver vist.
Storskærm på Kimbrertorvet Udgaven af Himmerland Rundt GP bliver helt speciel, idet at et dansk cykelløb for første gang bliver vist direkte på TV i udlandet. De norske seere følger med på direkte TV hele dagen - og om aftenen bliver løbet genudsendt på den norske TV2 Sportskanal. Også de danske seere kan se hele løbet fra sofaen, idet TV Nord sender via TV Salto. Flere andre regionale danske stationer sender også løbet i fuld udstrækning. Men man kan også vælge
at nyde atmosfæren omkring løbet på Kimbrertorvet, hvor der er opstillet en storskærm på 15,6 m2, hvor løbet også bliver vist. Der vil være mulighed for at købe mad og drikke på Kimbrertorvet, så man kan sagtens indrette sig til at få en dag fyldt med cykelløb. Hvis man skal have strakt benene kan man besøge butikkerne i Aars, der i dagens anledning har lavet masser af gode tilbud. De vil endvidere være smukt udpyntede med cykling som tema.
30% Vi giver
på ALLE bukser
torsdag, fredag og lørdag!
SIDE 2
Medlemmer af
AARS HANDELSSTANDSFORENING
– HER KAN DU BRUGE AARS GAVEKORT www.iaars.d HOUMANN
www.iaars.dk ADVOKAT
BYGGEMARKED
EJENDOMSMÆGLERE
MALER
SKO
Malerfirma A/S · Industrivej 5 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 25 70 info@houmann-malerfirma.dk · www.houmann-as.dk
HOUMANN
Malerfirma A/S · Industrivej 5 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 25 70 info@houmann-malerfirma.dk · www.houmann-as.dk
Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 7-17.30 · Lør 9-13.00
APOTEK
COMPUTER
MATERIALIST G R AT I S S A L G S V U R D E R I N G
ARS
eot.dk
AUTOFORHANDLER
DATA
GIRLS DAY OUT
MESSEVEJ 10 • AARS • TLF. 9862 2224 • info@aars.peugeot.dk HVERDAGE 7.30-17:30 • SØNDAG 13:00-16:00
CYKELHANDLER
SPISESTEDER
Danebo
LA BT E C H
PEUGEOT AARS KLAUS BUUS A/S
tættere på
FORSIKRINGSSELSKAB
MØBLER, GARDINER & TÆPPER Tæppe- & Gulvhuset ApS
KONFIRMANDAFTEN TORSDAG D. 15.03. FRA KL. 18.00-20.00
FOTOGRAF
Aars
Vi giver denne aften -20% Til både konfirmanden og den øvrige familie
Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk
DAGLIGVARER
Kom ind i butikken og tilmeld jer til denne aften senest den 12.03.
Jens Buus A/S Hobrovej 1-5 9600 Aars Tlf. 98 62 12 99 www.jensbuus.dk
as
FRISØR
BAGERI
OPTIKER
DAMETØJ
Himmerlandsgade 108 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 54 www.pedersbageri.dk
HERRETØJ
BEGRAVELSESFORRETNING HIMMERLANDSGADE 65 | TLF 98 66 20 23 | VEROMODA.COM |
Vesthimmerlands Begravelse
KIMBRER GRILL
BELYSNING
Tlf. 61 14 12 12
PENGEINSTITUTTER
SPORTSARTIKLER
BLOMSTER & SPECIALITETER ISENKRAM 65A
Himmerlandsgade 53 . 9600 Aars . Tlf. 98 Cvr 71527719
BOGHANDEL
TELEFONI
DIVERSE KØKKEN & HVIDEVARER
BØRNETØJ
le
98 62 21 00
MASKINFORRETNING
Børnetøj
Hjortkjærsvej 16
0-12 år
9600 Aars
SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S
25
o
LEGETØJ
RADIO & TV
VIN & ØL
SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder A/S Møller Lauridsen SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND
Peder Møller Lauridsen
Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk
Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dkAars CityCenter • Tlf. 96 97 90 98 Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 · Lørdag 0900–1200 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk
Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 · Lørdag 0900–1200
Peder Møller Lauridsen
Himmerlandsgade 57 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 99
Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 · Lørdag 0900–1200
www.iaars.dk SIDE 3
Blandt de andre danske mandskaber skal man nok især holde øje med Rasmus Quaade, Team Giant Castelli, svenskeren Hampus Anderberg, der i år kører for Christina Jewelry-Kuma, der igen er trådt ind i sporten som sponsorer. Endelig skal man nok også holde øje med den tidligere Riwal-rytter, Morten Øllegaard, der kører for BHS - Almeborg Bornholm. BOLIGTYPER Hvad så med udlændingene? 20 rækkehuse Hos hollandske Monkey
BOLIGTYPER 55 lejligheder 79-145 m2 2-4 værelser
110 m2 4 værelser
Løbets favoritter
Foto: Ulrik Møberg, CyclingPhoto.dk
Hvem vinder Himmerland Rundt GP? I 2016 blev Himmerland Rundt GP afviklet i et forfærdeligt vejr, hvilket medførte at kun 26 ryttere fuldførte løbet. Hos mange af de tilskuere, der trodsede det dårlige vejr, så var det til gengæld til stor glæde, at det var en af de orangeklædte Riwal Platform-ryttere, der krydsede stregen først i form af unge Jonas Gregaard
Wilsly. Holdet er jo i sin tid blevet grundlagt i Vesthimmerland og vil derfor gøre alt for at præstere på den gamle hjemmebane. Jonas Gregaard kører med startnummer 1 i årets løb, og der er ingen tvivl om, at han gerne som den første rytter vil vinde løbet to år i træk. Men der er mange andre, der har den samme drøm. Riwal Platform har
ikke endelig udtaget de 6 startende ryttere, men forventer at stille i allerstærkeste opstilling. Det betyder, at man også finder ryttere som Jonas Aaen, Nicolai Brøchner, Troels Vinther og ikke mindst Chris Anker Sørensen blandt favoritterne. Bjarne Riis’ nye tropper, Team Veloconcept, kommer også i en meget stærk
opstilling. Her finder vi bl.a. den regerende Danmarksmester, Alexander Kamp, der bliver kaptajn på holdet. Holdet fra Skive, coloQuick - CULT, har bestemt også nogle profiler, man skal holde øje med i form af veteranen Martin Mortensen, sidste års store fund Torkil Veyhe og hurtige Rasmus Bøgh Wallin.
* Hampus Anderberg, Christina Jewelry - Kuma * Simon Bigum, BHS Almeborg Bornholm * Rasmus Quaade, Team Giant Castelli * Rasmus Bøgh Wallin, coloQuick - CULT * Theo Reinhardt, radnet - ROSE Team * Daniell Crista, Christina Jewelry - Kuma
HØJSKOLEBAKKEN
Bo centralt by, tæt på hovedgaden med gode 20i Aars rækkehuse indkøbsmuligheder, 110 m2 skole og et bredt udvalg af idrætsfaciliteter med mere.
Midt i Aars by, tæt på hovedgaden, hvor man kan gøre sine daglige indkøb samt de mere specialiserede og hvor der er skole og rutebilstation med mere, kan vi tilbyde et moderne rækkehus i to plan.
Afdelingen Aars C er opført i 2015 og består af 55 lejligheder med altan samt en stor fælles tagterrasse med udekøkken, til gavn for alle beboere. Fra tagterrassen er der udsigt over Aars by. I stueetagen er der erhverv, herunder kontorer og butikker. Skal der være fest, så har afdelingen et stort festlokale og tre gæsteværelser, så dine gæster kan overnatte. Desuden er der en stor parkeringskælder, hvor alle beboere trygt kan parkere bilen.
Alle husene har overdækket terrasse og altan med udsigt. Det er muligt at parkere bilen lige uden for døren. Husene er opført i 2017 og bygget i de bedste materialer og er yderst energivenlige. I stueplan finder du et soveværelse og badeværelse med to håndvaske, samt plads til vaskemaskine og tørretumbler. Fra køkkenalrummet fører en smuk trappe op på første sal til den store sydvendte stue med adgang til altan. På første sal er der desuden to værelser.
I den fælles festsal er der plads til at invitere gæster. Her er blandt andet et stort og smukt flygel, som kan være med til at sætte præg på jeres næste fest.
AArs Boligforening
AARSBO SIDE 4
** Torkil Veyhe, coloQuick - CULT ** Antonio Santoro, Monkey Town CT ** Matti Manninen, Team FixIT.no ** Troels Vinther, Riwal
Platform Cycling Team ** Audun Fløten, Uno-X Hydrogen ** Dennis Bakker, Delta Cycling Rotterdam ** Nicolai Brøchner, Riwal Platform Cycling Team ** Morten Øllegaard, BHS - Almeborg Bornholm
AARSBOLIGTYPER C
4 værelser
www.aarsbo.dk
*** Martin Mortensen, coloQuick CULT *** Alexander Kamp, Team Veloconcept *** Jonas Aaen, Riwal Platform Cycling Team *** Chris Anker Sørensen, Riwal Platform Cycling Team *** Marco Zanotti, Monkey Town CT *** Daan Meijers, Delta Cycling Rotterdam *** Håvard Blikra, Team COOP
Town CT skal man nok især holde øje med to italienere, Marco Zanotti og Antonio Santoro. Hos det andet hollandske team Delta Cycling Rotterdam skal man nok især følge Daan Meijers og Dennis Bakker. Der er jo ikke mindre end 11 norske mandskaber til start - men et hold skiller sig ud fra de andre. Team COOP kører traditionelt nogle fantastisk gode løb i Danmark. Her skal man nok primært holde øje med Håvard Blikra, der ofte gør det super godt i Danmark.
Kirkegade 3 9600 Aars Tlf. 98 62 24 13 Mail: aars@aarsbo.dk www.aarsbo.dk
Kontor- og telefontid: Mandag til onsdag ....... 09.00 - 16.00 Torsdag .......................... 10.00 - 17.00 Fredag ............................ 09.00 - 12.00 Læs yderligere på: www.kubenman.dk
Gratis bankskifte
Telefon 9657 560 0
Ring og book et møde Foretrækker du en lokal bank med hovedsæde i Vesthimmerland, så tag et helt uforpligtende møde med Jutlander Bank. Bliv kunde i dag, det er nemmere, end du tror: • Vi holder mødet, når og hvor det passer dig • Medbring kun dit NemID til mødet • Vi klarer alt papirarbejdet • Velkommen i Jutlander Bank Ring allerede nu og book et helt uforpligtende møde - vi har har tid, når du har tid.
1 Du får én rådgiver
2 Hold møde med din rådgiver når og hvor som helst
3 Her er ingen provisionsaflønnede rådgivere
Vi siger det som det er
SIDE 5
DriveSafe
Brilleglasset der FÅR DU TRÆTTE kan reducere FLERSTYRKELINSER ØJNE I LØBET ubehag FLERSTYRKELINSER ved blændinger i trafikken AF DAGEN? Vi søger testpersoner
Vi søger testpersoner
- når du vil være fri for briller
- når du vil være fri for briller
oplev zeiss DriveSafe
• Flerstyrkelinser ➝ Istedet for Få briller og kontaktlinser, • Flerstyrkelinser ➝ Istedet for briller med overgang briller med overgang som beskytter dine øjne • Natlinser ➝ Se klart hele • Natlinser ➝ dagen Se klart hele dagen mod overanstrengelse UDEN linser! UDEN linser! fra mange timer med Døgnlinser ➝ skal kun skiftes • Døgnlinser ➝• skal kun skiftes smartphones, tablets 1 gang om måneden der 1 gang om måneden Er det trættende at køre Brilleglasset bil i mørke? Eller generes du af blænding • Linser til bygningsfejl ➝ Naturligvis! og computere kan reducere ubehag • Linser til bygningsfejl ➝ Naturligvis! fra modkørende trafik? Så er DriveSafe brilleglas for dig. • interessante Allerede linsebruger? ➝ Prøv os på ved blændinger i trafikken • Allerede linsebruger? ➝ Prøv os på prisen, vi er oftest billigst! De kan reducere dit ubehag ved blændinger i trafikken, og gør det prisen, vi er oftest billigst! lettere at stille skarpt, når du flytter blikket mellem vejen og instrumentEr det trættende at køre bil i mørke? Eller generes du af blænding
Stylist Optiker brættet. Når du ser bedre i mørke og dårligt lys, øges din trafiksikkerhed. fra modkørende trafik? Så er DriveSafe brilleglas interessante for dig.
Indehaver
De kan reducere dit ubehag ved blændinger i trafikken, og gør det
lettere at stille skarpt, når du flytter blikket mellem vejen og instrument-
Kom ind og hør mere om DriveSafe.
brættet. Når du ser bedre i mørke og dårligt lys, øges din Stylist trafiksikkerhed.
Undgå trætte øjne med ZEISS EnergizeMe brilleglas eller CooperVision Biofinity Energys kontaktlinser
Optiker
Indehaver
Kom ind og hør mere om DriveSafe.
Nyt SyN Aars | Anlægsvej 6 | 9600 Aars | Tlf. 98 62 10 90 | nytsyn.dk/aars
ANNette
Annette
Line
KeNt
LiNe
Kent
Syn 62 Aars 10 | Anlægsvej 9600 Aars | Nyt SyN Aars | Anlægsvej 6 | 9600 Aars | Tlf.Nyt98 90 |6 |nytsyn.dk/aars Tlf. 98 62 10 90 | nytsyn.dk
Annette
En vellykket fest starter hos ...
Himmerlands Serviceudlejning
Line
Kent
Nyt Syn Aars | Anlægsvej 6 | 9600 Aars | Tlf. 98 62 10 90 | nytsyn.dk
Nu også med 9 m . brede tel te
Så bli´r det festligt ...
v/ Lene Christensen Testrupvej 3 . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 22 69 Mobil. 22 79 92 64 - 30 98 64 69 E-mail: info@himmerlands-su.dk www.himmerlands-su.dk
k c o c n Ha and v Fadøla-skeøl fl
Pakkeløsning Eksempel: 54 m telt (6x9) incl. gu Borde - stole - lyskæder og ga lv svarmer Opsætning m/ hjælpere I alt kun 3.690,00 kr . 2
Butikken er kun åben efter aftale!
SERVICE . LYS . DUGE - SERVIETTER . BORDE - STOLE . TELTE - GULV . BORD - BÆNK SÆT . TERRASSE VARMER . LYSKÆDER KØLESKAB . SOFT ICE MASKINE . SLUSH ICE MASKINE . FADØL HANCOCK . FLASKE ØL . SODAVAND SIDE 6
Har du talt med din lokale skohandler i dag? Ellers kig da lige ind til os... Vi hjælper med, at finde de helt rigtige sko til dig eller giver dig inspiration til noget helt nyt. Det er os her på billedet J 5 lokale piger, som alle ved hvad det drejer sig om J
NEmlig sko… Vi ❤ sko!
Vi glæder os til at se jer … line, lone, kristiane, louise & thilde.. p.s. Der kan altid opstå et behov for nye sko – Husk det J Følg os på FACEBOOK og INSTAGRAM
Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars · skoringen.dk SIDE 7
RVICE BASISSERVICE RVICE BASISSERVICE BASISSERVICE CI T ROËN KUN 1.295,BASISSERVICE BASISSERVICE CI T ROËN KUN 1.295,95,BASISSERVICE BASISSERVICE KUN 1.295,95,BASISSERVICE BASISSERVICE KUN 1.295,KUN 1.295,BASISSERVICE
t . d troe roen n . dk k
CITROËN CITROËN CITROËN CITROËN CITROËN CITROËN CITROËN CITROËN CITROËN
www.citroen.dk peugeot.dk
citroen . dk
E
www.citroen.dk
www.citroen.dk
www.citroen.dk www.citroen.dk www.citroen.dk
www.citroen.dk
www.citroen.dk
www.citroen.dk www.citroen.dk
BASI S SERVI C E BASI S SERVI BASISSERVICE KUN 1. 2 KUN 1. 2 95, KUN 1.295,CITROËN
www.citroen.dk
www.citroen.dk
www.citroen.5dk ÅR TIL DIN CITROËN ÆLDRE END
KUN 1.295,KUN 1.295,KUN 1.295,KUN 1.295,RVICE BASISSERVICE KUN 1.295,-
HVER DAG PASSER DIN PEUGEOT GODT PÅ DIG – SÅ LAD OS HJÆLPE MED AT PASSE GODT PÅ DEN www.citroen.dk Efterhånden som din Peugeot kommer op i årene, har den mere og mere brug for pleje og vedligeholdelse. Din Peugeot holder længere end du tror, når blot du lader et autoriseret Peugeot-værksted tage sig kærligt af den. Om den er fyldt 5 eller 10 år, fortjener den stadig at blive serviceret af uddannede mekanikere –. og med originale reservedele. Derfor har vi skabt Service 5+ og Service 10+. Begge er særligt fordelagtige serviceftersyn til troe n d k din bil, alt efter om den har rundet 5 år eller om den er 10 år og ældre. Kontakt os og hør mere, eller book allerede nu et Service 5+ eller Service 10+, HOS PEUGEOT AARS ER VI NU OGSÅwww.citroen.dk BLEVET og lad din Peugeot ældes med ynde. Læs mere på www.services.peugeot.dk
TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR CITROËN AUTORISERET CITROEN VÆRKSTED TIL DIN ÆLDRE END 5 ÅR ND 5 ÅR PEUGEOT SERVICE 5+CITROËN & 10+ TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR En af vores veluddannede Citroën-mekanikere TIL DIN CITROËN gennemgår din bil. Vi skifterCITROËN olie og oliefilter og ÆLDRE END 5 ÅR En af vores veluddannede Citroën-mekanikere TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR CITROËN kontrollerer, at de vitale deleVifungerer korrekt. gennemgår din bil. skifter olie og oliefilter og GRATIS FLASKE TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR TIL DIN CITROËN END Desuden tjekker vi bilens fejl. For kontrollerer, at deelektronik vitaleÆLDRE delefor fungerer korrekt. 5 ÅR CITROËN
ND 5 ÅR
CITROËN
www.citroen.dk www.citroen.dk
BASISSERVICE KUN 1.295,BASISSERVICE TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR CITROËN 95,TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR BASISSERVICE KUN 1.295,KUN 1.295,BASISSERVICE D KUN 5 ÅR 1.295,BASISSERVICE KUN 1.295,KUN 1.295,DET FEJRER VI MED EN www.citroen.dk
FRANSKE www.citroen.dk BOBLER Citroën-mekanikere En af1.295,vores veluddannede TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR blot sørger vi for at holde elektronik dig sikkert Desuden tjekker vi bilens for fejl.www.citroen.dk For TIL ALLE CITROEN EFTERSYN gennemgår bil. Vi skifter olie og oliefilter og En din af vores veluddannede Citroën-mekanikere RESTEN AF ÅRET. blot 1.295,sørger vi for at holde dig sikkert kørende i din trofaste Citroën.* En af vores veluddannede Citroën-mekanikere gennemgår din bil. Vifungerer skifter olie og oliefilter og kontrollerer, at de vitale dele korrekt. kørende i din trofaste Citroën.* En af vores veluddannede Citroën-mekanikere gennemgår din bil. Vi skifter olie og oliefilter og *Tilbuddet gælder ikke varebiler. kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. CITROËN Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl. For *Tilbuddet gælder ikke varebiler. TILkontrollerer, DIN gennemgår CITROËN ÆLDRE END 5 og ÅR din bil. Vi skifter olie og oliefilter at degælder vitaleikke dele fungerer korrekt. *Tilbuddet varebiler. Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl. For blot 1.295,sørger vi atfordeatvitale holdedele digfungerer sikkert korrekt. Desudenkontrollerer, tjekker vi bilens elektronik for 1.295,sørger vi for at holdefejl. digFor sikkert kørende iblot din trofaste Citroën.* En af vores veluddannede Citroën-mekanikere Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl. For 1.295,sørgeri din vi for atÆLDRE holde dig sikkert TILblot DIN CITROËN END 5 ÅR kørende trofaste Citroën.* En af1.295,vores veluddannede Citroën-mekanikere gennemgår din bil. Vi skifter olie og oliefilter og blot sørger vi for at holde dig sikkert *Tilbuddet gælder ikke varebiler. igennemgår din trofaste Citroën.* *Tilbuddet gælder ikke varebiler. TILkørende DIN CITROËN ÆLDRE END 5 og ÅR bil. Vifungerer skifter olie og oliefilter *Tilbuddet ikke varebiler. En af vores veluddannede kørende i vitale dindin trofaste Citroën.* kontrollerer, at Citroën-mekanikere degælder dele korrekt. kontrollerer, deelektronik vitale gennemgår din bil.gælder Vi skifter ogatoliefilter og dele fungerer korrekt. *Tilbuddet ikke varebiler. *Tilbuddet gælder ikkeolie varebiler. Desuden tjekker vi bilens for fejl. For 5 ÅR TIL DIN CITROËN ÆLDRE END *Tilbuddet gælder ikke kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. Desuden tjekker vivarebiler. bilens elektronik for fejl. For blot 1.295,sørger vi for atÆLDRE holde sikkert TIL DIN CITROËN ÆLDRE ENDdig 5 ÅR Desuden tjekker vi CITROËN bilens elektronik for fejl. For TIL DIN END 5 ÅR En af vores veluddannede Citroën-mekanikere blot 1.295,sørger vi for at holde dig sikkert blot 1.295,sørger vi for at holde dig sikkert kørende din trofaste Citroën.* gennemgår din bil.ikørende Vi skifter olie og oliefilter i din trofasteogCitroën.*
PEUGEOT En afAAlbOrG vores veluddannede Erik Maibom A/S • Over Kæret • 9100 Aalborg Telefon 96 31 64 00 • www.peugeot.dk/aalborg
TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR
kørende i din trofaste Citroën.*
En af Citroën-mekanikere En afvores voresveluddannede Citroën-mekanikere gennemgår din bil. kontrollerer, atveluddannede de vitale dele fungerer korrekt. gennemgår dinikke bil.varebiler. Vi skifter olie og oliefilter og *Tilbuddet gælder ikke varebiler. *Tilbuddet gælder ikke varebiler. *Tilbuddet gælder Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl. For Vi skifter olie og*Tilbuddet oliefi lter og kontrollerer, at de vitale dele fungerer gælder ikke varebiler. En afafvores veluddannede Citroën-mekanikere En vores veluddannede Citroën-mekanikere kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. blot 1.295,sørger vi for at holde dig sikkert gennemgår din bil. Vi skifter tjekker og oliefilter og korrekt. Desuden vi bilens elektronik for fejl. For blot 1.295,gennemgår din bil. Violie skifter olie og oliefilter og Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl. For kontrollerer, de vitale dele fungerer korrekt. kørende iatdin trofaste Citroën.* sørger vi forsørger atdeholde dig sikkert kontrollerer, vitale fungerer korrekt. i din trofaste Citroën.* blot 1.295,vi fordele atforholde sikkert Desuden tjekker viatbilens elektronik fejl. Fordig kørende
blot 1.295,-gælder viikke forvivarebiler. atbilens holde dig sikkert *Tilbuddet Desuden tjekker elektronik for fejl. For kørende isørger din trofaste Citroën.* i din trofaste Citroën.* *kørende TIlbuddet gælder ikke varebiler. blot sørger vi for atCitroën-mekanikere holde dig sikkert En af1.295,vores veluddannede *Tilbuddet gælder ikke varebiler. *Tilbuddet gælder ikke varebiler. kørende i din trofaste Citroën.* gennemgår din bil. Vi skifter olie og oliefilter og kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. *Tilbuddet gælder ikke varebiler. Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl. For blot 1.295,sørger viTECHNOLOGIE for at holde dig sikkert CRÉATIVE CRÉATIVE CRÉATIVE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE kørende i din trofaste Citroën.* CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉATIVE TECHNOLOGIE
CRÉATIVE TECHNOLOGIE *Tilbuddet gælder ikke varebiler.
CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉATIVE CRÉATIVE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 •AARS 9600 AARS • TELEFON KLAUS A/S •• MESSEVEJ 10 • 98 22 24 KLAUS BUUS A/S MESSEVEJ 10 • 9600 9600 AARS •22TELEFON TELEFON 98 62 6298 2262 2422 24 KLAUS•BUUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62• 24 KLAUS KLAUS BUUS BUUS A/S A/S • MESSEVEJ MESSEVEJ 10 10 •• 9600 9600 AARS AARS •• TELEFON TELEFON 98 98 62 62 22 22 24 24 CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉATIVE CRÉATIVE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE
CITROËNÆLDRE ÆLDREENDEND5 ÅR5 ÅR TIL DITILNDICINTROËN
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉATIVE TECHNOLOGIE
KLAUS BUUS A/S
KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 9600 KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • A/S 9600 AARS • TELEFON 98 • 62 9600 2210 24 •AARS KLAUS BUUS • MESSEVEJ 10
AARS • TELEFON 98 62 22 24 KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • • TELEFON TELEFON 98 98 62 62 22 22 24 24
KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24
CRÉATIVE TECHNOLOGIECRÉATIVE
TECHNOLOGIE
CRÉATIVE CRÉATIVE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE
KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24
KLAUS KLAUS BUUS BUUS A/S A/S •• MESSEVEJ MESSEVEJ 10 10 • • 9600 9600 AARS AARS • • TELEFON TELEFON 98 98 62 62 22 22 24 24
KLAUS A/S • MESSEVEJ 9600 AARS9862 • TELEFON2224 98 62 22 24 MESSEVEJ 10 • BUUS 9600 AARS10•• TLF. • KLAUSBUUSAS.DK
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24
KLAUS BUUS •• MESSEVEJ • MESSEVEJ 10 • A/S 9600 AARS • TELEFON10 98 • 62 22 24 AARS KLAUS BUUS A/S MESSEVEJ 10 • 9600 9600 AARS CRÉATIVE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIEKLAUS BUUS A/S SIDE 8 CRÉATIVE CRÉATIVE TECHNOLOGIE
• • TELEFON TELEFON 98 98 62 62 22 22 24 24
Agri Nord – En moderne rådgivningsvirksomhed og landboforening i balance. Agri Nord er en markant nordjysk rådgivningsvirksomhed og landboforening. Vi rådgiver landbrug og andre erhverv indenfor økonomi, revision, løn, HR, planteavl, økologi, kvæg, svin, miljø, energi samt yder juridisk bistand.
Faglig og forretningsorienteret rådgivning Agri Nords vision er, at skabe værdi for vores kunder i alle vores ydelser og produkter. Det betyder, at vi i vores organisation hele tiden fokuserer på kvalitet, effektivitet og udvikling, som kan komme vores kunder til gavn. Det er vores ambition, at vi vil være de bedste til at tilbyde faglig og forretningsorienteret rådgivning, til såvel landbrugserhvervet som til andre erhverv. Vores kernekompetencer er rådgivning indenfor økonomi, finansiering, revision, løn, HR, planteavl, økologi, kvæg, svin, miljø, energi, byggeri/teknik samt juridisk bistand. Vi har samlet de stærkeste faglige kompetencer, så vi kan tilbyde dig løsninger, der skaber værdi for din virksomhed.
Produkter og ydelser Miljø & Energi
Økologi
SvineXperten
Vi tilbyder rådgivning om energibesparelser og beskyttet natur, samt tilskudsordninger og miljøoptimering.
Vi tilbyder økologirådgivning til landmænd som allerede er økologer – og dem som overvejer at blive det. Agri Nord Økologi sikrer den nødvendige sparring og en rådgivning, som altid er fagligt opdateret. Vi har eksperterne på både planteavl, kvæg, svin, miljø, økonomiregler og projektarbejde.
Vi rådgiver om optimering af landmandens svineproduktion, og hjælper ham med at sikre at svinenes foder og sundhed er i top.
Strategi
HR og Rekruttering
Planteavl
Vi rådgiver om virksomhedsledelse og strategi, benchmark og generationsskifte.
Vi rådgiver om planteavl samt grovfoderstyring i et samarbejde mellem landmand, planteavls- og kvægrådgiver.
Økonomi
Vi rådgiver vedr. medarbejdersamtaler og konflikthåndtering, rekruttering, kontrakter og løn samt refusion af sygdom og fravær.
KvægXperten Vi rådgiver om optimering af landmandens kvægproduktion, og hjælper ham med at sikre at køernes foder og sundhed er i top.
Vi driver også netværksgrupper med faglig videndeling indenfor planteavl.
Vi hjælper med indkøb af foder og licitation til faste priser og yder managementsupport i svinestalden.
Vi rådgiver om regnskab, revision og skatteoptimering, samt finansiering, investering og pensionsplanlægning.
Vi tilbyder også... Byggerådgivning, forsikringsmægling, IT-rådgivning, juridisk rådgivning, lønservice, minkrådgivning, naturrådgivning og rådgivning vedr. projekter og tilskud. Agri Nord, Aalborg
Agri Nord, Aars
Agri Nord, Hobro
Hobrovej 437 9200 Aalborg SV
Markedsvej 6 9600 Aars
Horsøvej 11 9500 Hobro
info@agrinord.dk
www.agrinord.dk
9635 1111
Besøg os på LinkedIn
facebook.com/agrinord SIDE 9
Team Giant - Castelli (DEN) 51 QUAADE, Rasmus Christian 52 FOLSACH, Casper Von 53 PEDERSEN, Casper 54 IVERSEN, Rasmus Byriel 55 PEDERSEN, Nicklas Overgaard 56 EGHOLM, Jakob R VINJEBO, Emil Nygaard R VORRE, Aske Louring R PEDERSEN, Nicklas Bøje
DEN DEN DEN DEN DEN DEN DEN DEN DEN
Monkey Town Continental Team (NED) 11 BAKKER, Stephan NED 12 BLOKKER, Joris NED 13 OCKELEON, Jasper NED 14 SANTORO, Antonio ITA 15 ZANOTTI, Marco ITA 16 de JONGE, Maarten NED R van BREDA, Rick NED R van Luijk, Sven NED R SLIK, Ivar NED
Team COOP (NOR) 21 AUSTEVOLL, Ole André 22 BLIKRA, Erlend 23 BLIKRA, Håvard 24 HÖÖG, Gustav 25 LINDAU, Philip 26 REGE, Even R SANDNES OLSEN, Andreas R STRAND GALTA, Fredrik R HAGEN, Krister
NOR NOR NOR SWE SWE NOR NOR NOR NOR
BHS - Almeborg Bornholm (DEN) 31 ANDREASEN, Jesper Juul 32 BIGUM, Simon 33 SKOV-JENSEN, Mathias 34 ØLLEGAARD, Morten 35 CHRISTIANSEN, Steffen Munk 36 HYLDTOFT HANSEN, Jannick R TOFT MADSEN, Martin R LISSON, Christoffer R OLANDER HJORT, Mads
DEN DEN DEN DEN DEN DEN DEN DEN DEN
coloQuick - CULT (DEN) 41 MOBERG JØRGENSEN, Christian DEN 42 ODGAARD NIELSEN, Jesper DEN 43 MORTENSEN, Martin DEN 44 BØGH WALLIN, Rasmus DEN 45 ALMINDSØ ANDERSEN, Rune DEN 46 VEYHE, Torkil DEN R VINGEGAARD RASMUSSEN, Jonas DEN R BENDIXEN, Louis DEN R KRIGBAUM, Mathias DEN
Team FixIT.no (NOR) 61 MANNINEN, Matti 62 LOVIK, Asmund 63 HERMANSEN, Sindre Eid 64 EIKELAND, Ken-Levi
FIN NOR NOR NOR
65 66 R R R
NOR NOR NOR NOR NOR
rad-net ROSE Team (GER) 71 WEINSTEIN, Domenic 72 REINHARDT, Theo 73 THIELE, Kersten 74 FRAHM, Jasper 75 LISS, Lucas 76 FLICKE, Bastian R LAMPATER, Leif R SCHOMBER, Nils R REUTTER, Sven
GER GER GER GER GER GER GER GER GER
Christina Jewelry - Kuma (DEN) 81 ANDERBERG, Hampus 82 NORDKROGGAARD, Jonas 83 CRISTA, Daniel 84 HOFFMANN, Maximillian 85 BENGTSSON, Filip 86 LUDVIGSSON, Fredrik R CORELL, Mads R WILMANN, Frederik R LINDBERG MORTENSEN, Mathias
SWE DEN ROU DEN SWE SWE DEN NOR DEN
Team Veloconcept (DEN) 91 KAMP, Alexander 92 SVENDGAARD, Michael Carbel 93 RIIS, Thomas Nybo 94 ASGREEN, Kasper 95 CHARMIG, Anthon 96 STEEN, Nicolaj R POULSEN, Rasmus Guldhammer R REIHS, Michael R PEDERSEN, Mark Sehested
DEN DEN DEN DEN DEN DEN DEN DEN DEN
Region Sør (NOR) 141 OSALAND, Kristjan 142 SVENDSBØ, Emil 143 INGEBRETSEN, Thomas 144 FATNES, Martin 145 AARSTEINSEN, Magne 146 FLØYSTAD, Even R STERK HANSEN, Alexander R JOHANSEN, Joakim R VEA, Martin
NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR
TVK Elite (NOR) 151 KLEVGÅRD, Kristian 152 TUNSET, Anton 153 SOTBERG, Andre 154 HORDNES, Vebjørn 155 GULLHAV, Anders 156 TUNSET, Arnfinn R KNUTSEN, Odin R ELLINGSEN, Jonas R HALVORSEN, Eirik Oskari
NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR
ØVERLAND, Bjørnar BREIVOLD, Jon MADSEN, Kristoffer SANDAL, Henrik BLÅLID, Marius
Uno-X Hydrogen Development Team (NOR) 101 FLØTTEN, Audun NOR 102 KRISTIANSEN, Sondre NOR 103 TRAEEN, Torstein NOR 104 RUDLAND, Hans Kristian NOR 105 RESELL, Erik NOR 106 KULSET, Kristian NOR R ULLEBØ, Sedrik NOR R SLEEN, Torjus NOR R SAUGSTAD, Lars NOR
Delta Cycling Team Rotterdam (NED) 111 MEIJERS, Daan NED 112 MULHERN, Mitchell AUS 113 BAKKER, Dennis NED 114 VAN DEN DOOL, Jens NED 115 BUGTER, Luuc NED 116 TALEN, Jordi NED R VAN DALEN, Jason NED R GROEN, Ike NED R CORNELISSE, Mitchel NED
LKT Brandenburg (GER) 121 BANUSCH, Richard 122 AMBROSIUS, Carlos 123 JÜRSS, Malte 124 MALCHAREK, Moritz 125 SOBALLA, Carl 126 WOTSCHKE, Sebastian R KESSLER, Robert R R
Lillehammer CK (NOR) 161 HATTESTAD, Ole Anders 162 LANGERUD, Eirik 163 STRØMSETH, Per 164 SKAARSETH, Iver 165 LIERHAGEN, Ola 166 SKOG, Øyvind Hoe R BURAAS, Sindre R JOSTEN, Eirik R STAUNE-MITTET, Andreas
Ryska Posten Racing Team (SWE) 171 LARSEN, Preben 172 BERGSTRÖM FRISK, Hannes 173 ODDLI, Andersen 174 WIHK, Jacob 175 JOHNSSON, Jacob 176 STEEN, Fredrik R R R
Team AURA Energi - CK Aarhus (DEN) 181 MUFF, Frederik DEN 182 GYE MADSEN, Jacob DEN 183 HOLM GYLLING, Andreas DEN 184 NYBORG BROGE, Nils Lau DEN 185 MORS POULSEN, August DEN 186 FRANDSEN, Jacob DEN R VEJBY MØLLER, Nikolai DEN R BECK OLSEN, Mikkel DEN R BÆKHØJ HALVORSEN, Emil DEN
Team OK Kvickly Odder (DEN) 191 KROGH, Anders 192 HENNING, Nikolaj 193 SKJELLERUP, Mikkel 194 ANDERSEN, Kasper 195 LUND, Frederik 196 OERLEMANNS, Jorn R RERNBÖCH, Jonas R HØRSLEV, Anders R
DEN DEN DEN DEN DEN DEN DEN DEN
Stavanger Sykkelklubb (NOR) 201 WAAGE, Markus 202 JARSTØ, Jo Henrik 203 JARSTØ, Daniel 204 MOHR, Johan Andreas Hole 205 KVINGEDAL, Hans Arne 206 RIISE, Christian Erevik R AASLAND, Truls R MONSEN, Johan R
NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR
Team Embrace The World Cycling (GER) 231 SCHMIEG, Christopher GER 232 LEPPERT, Andreas GER 233 STAUDER, Benjamin GER 234 BIEFANG, Julian GER 235 JÜNGER, Jan-Niklas GER 236 HOMRIGHAUSEN, Heiko GER R HELLMUND, Philip GER R VOLMERG, Jonas GER R TETZLAFF, Tobias GER
Team WasteApp - AVIS (DEN) 241 MØRKØV, Jacob 242 SVENSSON, Joakim 243 MAGNUSSEN, Dávur 244 STEGMANN, Nicolai 245 THOMSEN, Kasper 246 LARSEN, Christian Nykvist R MØLLER, Aleksander R R
DEN DEN DEN DEN DEN DEN DEN
Grenland Sykleklubb (NOR) 251 FJELDAVLIE, Jørn NOR 252 MOEN, Sondre Bergan 253 STEEN, Fredrik 254 HAUGSVÆR, Håvard 255 TVEITAN, Henrik 256 FØRLAND, Henrik R HOMME, Erling R R
NOR NOR NOR NOR NOR NOR
RIK Hero (NOR) 281 ZAHL MARKEN, Petter NOR 282 ORSET, Jonas NOR 283 REM, Thomas NOR 284 JORDE, Ola NOR 285 BJERKESTRAND LINDTVEIT, Sindre NOR 286 GROVEN LINDTVEIT, Aasmund NOR R MATHIS, Vollan NOR R SUNDE, Jørgen NOR R HOVLAND, Håkon NOR
Team IBT-Ridley Sydkystens Pro Cycling (DEN) 291 VISBY, Peter DEN 292 ANDERSSON, Emil DEN 293 ANDERSEN, Henrik DEN 294 CHRISTENSEN, Lars Lau DEN 295 FROST, Anders Dreyer DEN 296 FYNBO, Anders DEN R ELBÆK, Christian Truelsen DEN R ANDERSEN, Henrik DEN R JUUL, Sebastian DEN
NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR
Asker CK Elite (NOR) 211 WESTGAARD, Kristoffer Ylven NOR 212 WESTGAARD, Marius Ylven NOR 213 NILSEN, Bjarne NOR 214 AMUNDRUD, Kjetil NOR 215 AALRUST, Håkon Lunder NOR 216 BEKKEN, Jon Anders NOR R BEKKEN, André Rahd NOR R SKJELBRED, Aleksander Andersen NOR R
Team Ormsalva (SWE) 221 AHLSTRAND, Jonas 222 GABRILS, Emil 223 WALLÉN, Erik 224 SONESSON, Johan 225 STREIJFFERT, Marcus 226 DARVELL, Magnus R R R
Team Ringeriks-Kraft U23 (NOR) 261 FREDRIKSEN, Sondre NOR 262 KULSET, Sindre 263 PJÅKA, Christian 264 VABØ, Tore Andre 265 VIK, Sverre 266 AASHEIM, Aksel R BRÅTEN, Jonas R EKLØF, Daniel R ENGEBRETSEN, Frederik
Team ACR - FBL Elite (DEN) 271 CHRISTENSEN, Nikolaj DEN 272 BOJSEN, Alexander 273 ARONOFF-Jensen, Søren 274 KARSTOFT, Kristian 275 LEERVAD-LAMBERTSEN, Niels 276 ÔRN-ELFARSSON, Anton R HANSSING, Jeppe R MØRUP-PRØDEL, Thor R STAMPE, Daniel
SIDE 10
NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR
SWE SWE NOR SWE SWE NOR
SWE SWE SWE SWE SWE SWE
DEN DEN DEN DEN ICE DEN DEN DEN
GER GER GER GER GER GER GER
Herning U23 (DEN) 301 ARNTH, Kristian DEN 302 KRUSE, Jacob 303 ZEUNER, Frederik 304 KJÆR, Peter 305 ALBRECHTSEN, Christian Gorm 306 ØSTERGAARD, Mads R OLSEN, Jakob R BIRKEMOSE, Arne R
DEN DEN DEN DEN DEN DEN DEN
StartliSte
DEN DEN DEN DEN DEN DEN DEN DEN DEN
GP Himmerland Rundt
Riwal Platform Cycling Team (DEN) 1 WILSLY, Jonas Gregaard 2 JØRGENSEN, Jonas Aaen 3 CLAUSEN, Patrick 4 VINTHER, Troels Vinther 5 NIELSEN, Andreas Stokbro 6 NIELSEN, Nicolai Brøchner R SØRENSEN, Chris Anker R KRON, Andreas R VINKEL, Jesper Bundgaard
RESTSALG LT
1 STK.
2 STK. IA
OGSÅ I HERRE
SPAR 1800,-
LIVING QUEEN LADY
NU
Før 5.299,-
3.499,-
1 STK.
SPAR 1200,-
CENTURION LE MANS CITYBIKE Før 4.399,-
NU
3.199,-
1 STK.
NU
Før 7.499,-
4.999,-
1 STK.
MBK KATHESHOP Før 5.199,-
NU
3.699,-
NU
11.999,-
LT
5 STK. IA
OGSÅ I HERRE
NU
Før 4.999,-
3.299,-
1 STK.
TREK DS 8.3 DISC Før 5.299,-
NU
3.499,-
2 STK.
NU
3.599,-
SPAR 1800,-
TREK 1.1 RACERCYKEL Før 5.699,-
NU
3.899,-
SPAR 1500,-
TREK MARLIN 7 MTB Før 5.299,-
NU
3.799,-
SPAR 5500,-
TREK MADONE 4.5 Carbon Før 17.999,-
NU
12.499,-
SPAR 1300,-
LIVING CAROLINE SHOPPING Før 4.499,-
NU
3.199,-
2 STK.
SPAR 2400,-
Før 5.999,-
9.999,-
1 STK.
1 STK.
MBK CONCEPT 6SIX
NU
SPAR 1800,-
SPAR 1700,-
NISHHIKI TOURING MASTER
Før 15.499,-
3 STK.
SPAR 7000,-
Carbon Før 18.999,-
GAZELLE INNERGY EL-CYKEL
SPAR 1500,-
1 STK.
GAZELLE LIMITED EDITION
SPAR 5499,-
2 STK.
SPAR 2500,-
TREK X-CALIBER 8 MTB
1 STK.
SPAR 2100,-
MBK CITYEGO CITYBIKE Før 5.699,-
NU
3.599,-
SPAR 3600,-
TREK SUPERFLY 5 MTB Før 10.599,-
NU
6.999,-
VESTHIMMERLANDS CYKELCENTER
JYLLANDSGADE 42 - AARS
KOM IND
OG FIND FLERE TILBUD I BUTIKKEN!
Farsø & Aars Farsø & Aars
TLF. 98 62 36 65 MANDAG - ONSDAG TORSDAG - FREDAG LØRDAG
10.00 - 17.30 10.00 - 18.00 9.00 - 13.00 SIDE 11
e g u r b id t l a n a k n a M et par nye sko
Så kig ind...
Spar op til
50%
på udvalgte sko i butikken Følgos ospå på Følg FACEBOOK og FACEBOOK og INSTAGRAM INSTAGRAM
Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars · skoringen.dk
s a j F e T Tan FlyTnTTeilr1. sal
over gade & ide i bog
der vi alle vFor sælger arer i bu Tikken Til
1/2 pris
. . . u n køb dig
salg e
T sTa Tors dag d r en 27 Ter . kl . 1 0.00 april SIDE 12
Tilbudet gælder torsdag - fredag og lørdag
r al e v i l b deT
AARS CITY CENTER
e r e g billi
-20% Torsdag - Fredag - lørdag
på alle i Forvejen ikke nedsaTTe varer
Torsdag 27/4 kl. 10.00 - 17.30 • Fredag 28/4 kl. 10.00 - 17.30 • lørdag 29/4 kl. 10.00 - 14.00 SIDE 13
vind et minicruise til norge for 2 pers. med fri wellness i 2 timer...
Sæt et x
KLIP UD
✃✃ KLIP UD
danmark norge holland alle andre lande
✃✃
Fra hvilket land kommer vinderen?
Vinderne udtrækkes fra scenen og skal være tilstede på Kimbrertorvet.
✃✃
Uddannelse Bosætning
Din borgmesterkandidat i Vesthimmerlands Kommune
Efter præmieoverrækkelsen trækker vi lod om 2 x 2 rejser, blandt de rigtige kuponener.
KLIP UD
Udvikling
Navn:
✃✃
Per Bach Laursen
KLIP UD
Kuponen afleveres i den dertil indrettede kasse i teltet på Kimbrertorvet før kl. 16.00.
Adresse:
– Danmarks bedste kommune
Tlf.:
HAR DU ANTENNEPROBLEMER? E D O IG D R ’ I VI G
G D L A KN D & 50% U B L TI
T STARuar 2. jan 0 kl. 9.0
Vi hjælper med alle ERING PÅ LEV former for montering af antenner, tv mm. Vi har mere en R JESPE 40 års erfaring med montering af Bang og Olufsen. Navn
R VI GI’
TNING U L S L I OG T
* R E T A PPAR A E N I AF D
z 200 H
DIG
LG 55UH950VAEN 55" TV Fladskærm m. 4K/Ultra HD Energiklasse: A - WiFi og Smart TV med webOS 3.0 og Magic Remote - Lyddesign af Harman/Kardon - IPS 4K Quantum-display - Helstøbt og ultratynd skærm
Kom ind i din lokale butik og hør mere Himmerlandsgade 57 - 9600 Aars Se mere på expert.dk
SIDE 14
1
1111
G SIERIN FINAN
SERVICE & TRYGHED
Flere
r
farve
1777
r dig Vi gi’
E EAFTAL SERVIC r. fra k r. pr. md
49
SAMSUNG GALAXY A3 2016 Telefon med 13 megapixel kamera 4,7 HD LED skærm - 1,5 GHz Quad-core processor 16 GB hukommelse - Android 5.1 - Understøtter MicroSD kort op til 128 GB - 5 megapixel frontkamera
*Gælder i din lokale butik og ikke på expert.dk. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. De angivne priser gælder t.o.m uge 01, 2017.
SÅ ER JØRN KLAR TIL AT HJÆLPE!
VI UDVIDER – OG ÅBNER VORES NYE HAL MED EN
STOR
MESSE I WEEKENDEN DEN 23. OG 24. SEPTEMBER.
SIDE 15
VINHANDEL
ØL . VIN . SPIRITUS . KAFFE . TE . CHOKOLADE . SPECIALITETER
Lækker chokolade fra Sv. Michelsen Champagne Cava - Cremant Coffee to go
180 forskellige slags belgiske/ Trappistøl
Mere end 60 forskellige slags rom
Gavekurve
Følg os på Facebook!
ÅBNINGSTIDER MAN-FRE LØR
10 00 - 17 30 10 00 - 14 00
Himmerlandsgade 90 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • E-mail: aars@skjold-burne.dk SIDE 16
VINHANDEL
ØL . VIN . SPIRITUS . KAFFE . TE . CHOKOLADE . SPECIALITETER Har du boblerne til studenten?
69
75
Spar 20,-
249
75
Spar 50,-
59
Spar 65,-
Charles Mignon Blanc Champagne Fiorino
Castell Brut Cava
75
64
75
119
75
Spar 40,-
Spar 20,-
79
75
Spar 20,-
Amancaya Bellingham Berry Bush
Mimi Rosé
Himmerlandsgade 90 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • E-mail: aars@skjold-burne.dk SIDE 17
jen - hold dit barn i hånden hunde i snor - sammenstød kan medføre voldsomme og alvorlige styrt • Udover de 180 ryttere så kommer der i alt ca. 25 motorcykler og ca. 50 biler • Den samlede varighed af oplevelsen er måske 10-15 min. fra første til sidste bil - rytterpassagen lige ud for dig går meget hurtigt - derfor find stedet med det lange udsyn
FAKTA OM HIMMERLAND RUNDT GP 2017
Foto: Ulrik Møberg, CyclingPhoto.dk
Se cykelløb på den ”rigtige” måde Mange mennesker, der skal se cykelløb for første gang, risikerer at blive skuffet. De har måske siddet foran skærmen dag efter dag i sommerperioden og har set Tour de France. På den måde kan man let få det indtryk, at man kan følge rytterne i rigtig lang tid, men sådan er det
ikke i virkeligheden. Så her er en række gode råd om, hvordan du får den gode oplevelse ude på ruten: • Orienter dig om hvor og hvornår løbet kommer • Placer dig, så du kan se det på lang afstand - gerne på en bakke eller hen imod et skarpt sving
• Husk, at rytterne kører betydeligt langsommere op ad bakke end nedad • Kom i god tid - tag evt. havestole og kaffe med - gør det behageligt • Der kommer biler, motorcykler og motorcykelbetjente før rytterne kommer • Træd IKKE ud på ve-
• Himmerland Rundt GP er en del af Europatouren • Løbet afvikles for 7. gang • Har deltagelse af 30 teams á 6 ryttere • Deltagerne kommer fra ca. 10 lande • Løbet bliver vist via TV Nord Salto fra kl. 11.45 til slut • Løbet bliver vist direkte på TV2 Sumo i Norge fra kl. 12.00 til slut - og genudsendt på TV2 Sportskanalen i Norge fra kl. 18.20 • Løbet bliver vist på storskæm på Kimbrertorvet i Aars • Der forventes mange tilskuere langs landevejene og i start- og målområdet. Flere landsbyer laver deciderede arrangementer, hvor man byder rytterne velkommen
• • •
Sparringspartner med mere Som ejer og leder af sin egen virksomhed har man brug for en sparringspartner, som giver råd om mere end regnskabs- og skattemæssige forhold en gang om året. Virksomhedens strategi, udvikling og daglige drift er vigtig, og derfor lægger Revice stor vægt på at være i løbende kontakt med vores kunder og rådgive ejeren, når der er brug for det. Direktør Torben Toft Kristensen forklarer, at man har valgt at fokusere på de muligheder og udfordringer, som netop ejerdrevne virksomheder står overfor. ”Vi tilbyder sparring om strategi og forretningsudvikling. En del af denne rådgivning består naturligvis af revision samt skatte- og regn-
skabsmæssig rådgivning, men vi mener, det er vigtigt at gå skridtet videre,” siger han.
Fokus på ejeren ”Vi ser både på virksomheden og ejeren som person. En af vores vigtigste opgaver er også at rådgive ejeren om, hvordan han/hun personligt sikrer den bedste ejerstruktur, og hvordan det påvirker de private skattemæssige forhold,” fortæller direktøren i Revice.
• Når rytterne og karavanen kommer - så nyd synet! Mange rutinerede tilskuere udvælger sig fire-fem gode steder på ruten, hvor man kan se feltet. Så kører de fra sted til sted. Her i avisen kan du se rutekort med tidspunkter, så du kan få den perfekte dag. Løbet afsluttes med 7 omgange ved målstregen,
hvor hele feltet kommer forbi flere gange. Her bliver der kørt stærkt - og man kan se direkte ind i ansigterne på rytterne, og hvor hårdt det er. Find en god plads ved banderne og hold alle løse genstande bag ved disse. Der vil mulighed for at købe lidt godt til ganen, mens du venter. Kom til cykelløb og få en kæmpe oplevelse!!!
TIDLIGERE RESULTATER:
Water 3. Søren Kragh Andersen (DEN), Team TreFot - Blue Water
2016 1. Jonas Gregaard Wilsly (DEN), Riwal Platform Cycling Team 2. Dion Beukeboom (NED), Parkhotel Valkenburg Continental 3. Krister Hagen (NOR), Team COOP - Østerhus 2015 1. Wim Stroetinga (NED), Parkhotel Valkenburg Continental 2. Asbjørn Kragh Andersen (DEN), Team TreFor - Blue Water 3. Johim Ariesen (NED), Team Metec - TKH Continental 2014 1. Magnus Cort Nielsen (DEN), CULT Energy Vital Water 2. Rasmus Guldhammer (DEN), Team TreFor - Blue
2013 1. Youri Havik (NED), Cyclingteam de Rijke Shanks 2. Kristian Dyrnes (NOR), Team Østerhus Ridley 3. Magnus Cort Nielsen, (DEN), Team CULT Energy 2012 1. André Steensen (DEN), Glud & Marstrand - LRØ 2. Nikola Aistrup (DEN), Concordia Forsikring Himmerland 3. Angelo Furlan (ITA), Christina Watches - Onfone 2011 1. Michael Reihs (DEN), Christina Watches - Onfone 2. Rasmus Guldhammer (DEN), Concordia Forsikring - Himmerland 3. Søren Pugdahl (DEN), Team Energi Fyn
Direkte og nærværende rådgivning. Økonomi – Forretningsudvikling – Skatterådgivning – Regnskab – Revision. Lokal forankring i Himmerland.
Revice •
Har afdelinger i Aalborg, Hobro og Aars.
•
Er en del af Agri Nord koncernen.
•
Tilbyder rådgivning til ejerdrevne virksomheder indenfor strategi, økonomi, regnskab, forretningsudvikling, skat, revision mv.
Nærværende rådgivning Revices målsætning er at være både nærværende og direkte i rådgivningen af kunderne. ”Vi skal sikre, at vores viden bliver en fælles styrke til gavn for virksomheden, ejeren og dennes medarbejdere,” siger Torben Toft Kristensen.
Torben Toft Kristensen, Direktør
info@revice.dk 9635 1212
Revice, Aalborg
Revice, Aars
Revice, Hobro
Hobrovej 437 9200 Aalborg SV
Markedsvej 6 9600 Aars
Horsøvej 11 9500 Hobro
SIDE 18
www.revice.dk facebook.com/revicedk
----- vi giver priserne baghjul -----
-20%
på alle varer torsdag-fredag-lørdag på nær i forvejen nedsatte varer
alt overtøj
-50%
jakke før 700,-
nu 350,åbningstider: torsdag kl. 10.00 - 17.30 - fredag kl. 10.00 - 17.30 - lørdag kl. 10.00 - 14.00
Himmerlandsgade 53 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 44 99
Torben aars SIDE 19
VI HJÆLPER MED: - NETVÆRK - HVIDEVARER - RENOVERINGER - NYBYGGERI - BELYSNING - M.M.
RING ELLER SKRIV - SÅ KIGGER VI PÅ HVORDAN VI KAN LØSE DIN UDFORDRING
TLF: 20 96 52 46
DØGNVAGT! MAIL: LH@HOJFELDT-EL.DK
WWW.HOJFELDT-EL.DK
Slip fødderne fri
500,Følgos ospå på Følg FACEBOOK og FACEBOOK og INSTAGRAM INSTAGRAM
SIDE 20
på Hvalpsund Færgekro på Hvalpsund Færgekro Festarrangement Festarrangement
De De bestemmer bestemmer selv, selv, hvordan hvordan Deres Deres selskab selskab skal skal sammensættes. sammensættes. Vi kan kan anbefale anbefale »Fest »Fest til til Fast Fast Pris« Pris« Vi Fest Fest til til Fast Fast Pris Pris indeholder: indeholder: • Indbydelseskort •• Indbydelseskort Velkomstdrink •• Velkomstdrink 3 retters festmiddag eller Ta’ selv bord rettersselskabsvin, festmiddag hvid eller og Ta’ rød selv bord bord ••• 33Husets retters festmiddag eller Ta’ selv •• ad Husets hvid lib., 1selskabsvin, glas dessertvin Husets selskabsvin, hvid og og rød rød • ad Kaffe og te, småkager lib., 1 glas dessertvin ad lib., 1 glas dessertvin •• Fri barog øl, vand og vin te, • Kaffe Kaffe ogmed te, småkager småkager •• Natmad bar øl, og •• Fri Fri bar med med øl, vand vand gratis og vin vin Værtspar overnatter •• Natmad • Natmad Reducerede værelsespriser til gæster •• Værtspar overnatter gratis Min. 20 voksne i 7 timer Værtspar overnatter gratis
LARS HØJFELDT
Damestr.
Fest til fast pris Fest til fast pris
Damestr.
450,-
Pr. Pr. pers. pers. fra fra
kr. kr. 525,525,H VA LPS U N D HVA FÆ RLPSUND GEKRO HVA LPSUND
FÆ FÆ R RG GE EK KR RO O
Brunch som fest
Kr. 199 som ,- fest Brunch Brunch som fest Min. 25 pers.
Kr. 199 ,•• Reducerede værelsespriser til gæster Kr. 199 ,Reducerede værelsespriser gæster Hotel - Restaurant til - Kro - Kurser Møder Min. 25 pers. • Min. 20 voksne 7 timer • 9640 Farsø Min. Sundvej 87 • iiHvalpsund • Tlf.25 98pers. 63 86 00 • Min. 20 voksne 7 timer www.hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk Hotel - Restaurant - Kro - Kurser - Møder Hotel - Restaurant - Kro - Kurser - Møder Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk www.hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk
Damestr.
700,-
Damestr.
450,-
Damestr.
600,-
Damestr.
800,-
Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars · skoringen.dk
Den billigste er gratis. Tilbuddet gælder hele uge 17.
PRØV VORES GRILLHJUL
- DET GI´R DE ANDRE BAGHJUL
AARS HIMMERLANDSGADE 91 72 45 44 93
wagner.dk SIDE 21
GP HIMMERLAND RUNDT
LøbET sENDEs DIREkTE På Tv2 NoRD oG Tv2 NoRGE
0 Direction Note MASTER START Himmerlandsgade O 2 exit Løgstørvej → Right Morumvej Break before race start
↑
Straight
→ → ← ↑ ← ↑
Right Right Left Straight Left Straight
→
Right
→ → → ← → → ←
Right Right Right Left Right Right Left
← ←
Left Left
→
Right
→ ← → ← ↑ ← → ← ←
Right Left Right Left Straight Left Right Left Left
↑ → O ←
Straight Right 1 exit Left
→ ← →
Right Left Right
O O O
3 exit 1 exit 1 exit
↑ →
Straight Right
←
Left
→
Right
← 22 Left SIDE
START punkt Morumvej Morumvej Morum Vognsyld Drej til højre, og følg Smedevej Drej til højre, og følg Svoldrupvej Drej til venstre, og følg Bjergvej Fortsæt ad Klovenhøjvej - DIRT ROAD Drej til venstre, og følg Svingelbjergvej Fortsæt ad Korsholmvej Vesterbølle Lidt til højre, og følg Nørrevangen Gedsted Drej til højre, og følg Østergade/Rute 561 Hold til højre, og bliv på Østergade/rute 561 Drej til højre, og følg Våsen/Rute 12 - DIRT ROAD Drej til venstre, og følg Ullitshøjvej/Rute 12 Drej til højre, og følg Alstrupvej/Rute 12 Drej til højre, og følg Viborgvej/Rute 533 Drej til venstre, og følg Alstrupvej/Rute 12 Alstrup Drej til venstre, og følg Anneksvej/Rute 12 Drej til venstre, og følg Lounsvej Louns Drej til højre, og følg Hesselvej Hvalpsund Drej til højre, og følg Tingvej/Rute 187 Drej til venstre, og følg Lounsvej - DIRT ROAD Drej til højre, og følg Hestbækvej/Rute 12 Hold til venstre, og fortsæt ad Hestbækvej Kryds hovedvej, og fortsæt lige ud Drej til venstre, og følg Nibevej/Rute 187 Drej til højre, og følg Mølhøjvej Drej til venstre, og følg Ullitshøjvej Drej til venstre, og følg Svingelbjergvej Farsø Fortsæt ad Svingelbjergvej Drej til højre, og følg Søndergade/Rute 187 Tag første frakørsel ad Holmevej i rundkørslen Drej til venstre, og følg Vadgårdvej Haubro Drej til højre, og følg Villavej Drej til venstre, og følg Forbindelsesvejen Drej til højre, og følg Løgstørvej Aars Tag tredje frakørsel ad Vestre Blvd. i rundkørslen Tag første frakørsel ad Aggersundvej/Rute 29 i rundkørslen Tag første frakørsel ad Oustrupvej i rundkørslen Aars Fortsæt ad Anlægsvej Drej til højre, og følg Himmerlandsgade Passing Finishline Drej til venstre, og følg Markedsvej Drej til venstre, og følg Sønder Boulevard Feeding Zone at Sønder Boulevard 66,8-67,2 Drej til højre, og følg Hobrovej
Km 40 km/h 42 km/h 44 km/h 0,0 12:00 12:00 12:00 0,0 0,8 3,0 3,0
0,0 3,2 5,3 6,0 6,2 6,7 8,2 10,5 12,6 15,6 17,2 18,2 18,7 19,4 20,7 22,7 23,4 24,0 24,1 25,1 25,2 27,6 28,5 30,6 31,0 31,8 34,3 35,6 36,9 38,0 41,3 42,4 44,1 44,3 45,8 45,9 46,4 48,2 52,9 53,9 54,2 54,5 54,5 59,2 59,9 62,0 63,7 63,8 64,4 64,7 65,0 65,3 65,8 66,8 67,3
12:07 12:07 12:11 12:14 12:16 12:16 12:17 12:19 12:22 12:25 12:30 12:32 12:34 12:35 12:36 12:38 12:41 12:42 12:43 12:43 12:44 12:44 12:48 12:49 12:52 12:53 12:54 12:58 13:00 13:02 13:04 13:08 13:10 13:13 13:13 13:15 13:15 13:16 13:19 13:26 13:27 13:28 13:28 13:28 13:35 13:36 13:40 13:42 13:42 13:43 13:44 13:44 13:44 13:45 13:47 13:47
12:07 12:07 12:11 12:14 12:15 12:15 12:16 12:18 12:22 12:25 12:29 12:31 12:33 12:33 12:34 12:36 12:39 12:40 12:41 12:41 12:42 12:43 12:46 12:47 12:50 12:51 12:52 12:56 12:57 12:59 13:01 13:06 13:07 13:10 13:10 13:12 13:12 13:13 13:15 13:22 13:24 13:24 13:24 13:24 13:31 13:32 13:35 13:38 13:38 13:39 13:39 13:39 13:40 13:41 13:42 13:43
12:07 12:07 12:11 12:14 12:15 12:15 12:16 12:18 12:21 12:24 12:28 12:30 12:31 12:32 12:33 12:35 12:37 12:38 12:39 12:39 12:41 12:41 12:44 12:45 12:48 12:49 12:50 12:53 12:55 12:57 12:58 13:03 13:04 13:07 13:07 13:09 13:09 13:10 13:12 13:19 13:20 13:20 13:21 13:21 13:27 13:28 13:31 13:33 13:34 13:34 13:35 13:35 13:36 13:36 13:38 13:38
O
1 exit
↑ →
Straight Right
← ←
Left Left
→ O ← → →
Right 2 exit Left Right Right
→ ← → ← ←
Right Left Right Left Left
→ ← → ←
Right Left Right Left
← → ← ← →
Left Right Left Left Right
→ ← ← → ↑ →
Right Left Left Right Straight Right
→ ←
Right Left
→
Right
→
Right
←
Left
← ← ↑ ← O→ → ↑ → ←
Left Left Straight Left 3Right exit Right Straight Right Left
O →
2 exit Right
→ ← →
Right Left Right
Tag første frakørsel ad Oustrupvej i rundkørslen 63,7 Aars 63,8 Fortsæt ad Anlægsvej 64,4 Drej til højre, og følg Himmerlandsgade 64,7 Passing Finishline 65,0 Drej til venstre, og følg Markedsvej 65,3 Drej til venstre, og følg Sønder Boulevard 65,8 Feeding Zone at Sønder Boulevard 66,8-67,2 66,8 Drej til højre, og følg Hobrovej 67,3 Tag anden frakørsel ad Roldvej/Rute 535 i rundkørslen 67,9 Drej til venstre, og følg Dybvad Mølle Vej 68,2 Lidt til højre, og følg Oustrupvej 70,1 Drej til højre, og følg Blærevej 73,2 Blære 74,4 Lidt til højre, og følg Stensgårdvej - DIRT ROAD 75,7 Hold til venstre, og fortsæt ad Stensgårdsvej - DIRT ROAD 76,1 Drej til højre, og følg Kelddalvej/Rute 187 76,4 Drej til venstre, og følg Halsmandsbrovej 78,8 Hold til venstre, og fortsæt ad Halsmandsbrovej 79,5 Ejdrup 80,1 Drej til højre, og følg Ejdrupvej 80,4 Drej til venstre, og følg Trælborgvadvej 81,2 Drej til højre, og følg Borupvej 83,6 Drej til venstre, og følg Skovvænget 83,7 Gundersted 84,4 Drej til venstre, og følg Gunderstedvej 84,9 Drej til højre, og følg Høeg Hagens Vej 84,9 Drej til venstre, og følg Doverhøjvej 85,1 Drej til venstre, og følg Aggersundvej/Rute 29 90,4 Drej til højre, og følg Gunderstedvej 90,5 Gatten 90,8 Drej til højre, og følg Gatten Stationsvej 90,9 Drej til venstre, og følg Gatten Møllevej 91,1 Drej til venstre, og følg Gattenvej 91,5 Drej til højre, og følg Hedevej - DIRT ROAD 93,3 Fortsæt ad Hobrovej - DIRT ROAD 94,6 Drej til højre, og bliv på Hobrovej 95,6 Vilsted 99,8 Drej til højre, og følg Viborgvej/Rute 533 104,2 Drej til venstre, og følg Lendrupvej 104,9 Lendrup 107,6 Drej til højre, og følg Rønbjergvej 111,6 Rønbjerg 113,8 Drej til højre, og følg Viborgvej/Rute 533 117,4 Trend 121,9 Drej til venstre, og følg Gunderupvej 122,2 Fredbjerg 128,5 Fortsæt ad Fredbjergvej 128,5 Drej til venstre, og følg Torupvej 131,5 Drej til venstre, og følg Bjergvej - DIRT ROAD 132,9 Fortsæt lige ud ad Bjergvej - DIRT ROAD 133,2 Bjergvangsvej 187 133,8 Drej til venstre, og følg Hornumvej/Rute 135,8 Lidt tredje til højre, og følgad Bjergvej 133,9 Tag frakørsel Hornumbrovej i rundkørslen 138,0 Drej til højre, og følg Gøttrupvej 135,1 V. Hornum 139,0 Fortsæt ad Hovedgaden 139,1 Drej til højre, og følg Krogstrupvej 139,9 Drej til venstre, og følg Hornumvej/Rute 187 141,8 Hornum 144,0 Fortsæt ad Hornumvej/Rute 187 147,1 Drej til højre, og følg Gl Blærevej 150,2 Blære 151,5 Drej til højre, og følg Blærevej 151,9 Drej til venstre, og følg Plantagevej - DIRT ROAD 156,0 Drej til højre, og følg Oustrupvej 157,7 Feeding Zone at Oustrupvej 157,8-158,2 157,8
13:42 13:42 13:43 13:44 13:44 13:44 13:45 13:47 13:47 13:48 13:49 13:52 13:56 13:58 14:00 14:01 14:01 14:05 14:06 14:07 14:07 14:08 14:12 14:12 14:13 14:14 14:14 14:14 14:22 14:22 14:23 14:23 14:23 14:24 14:26 14:28 14:30 14:36 14:43 14:44 14:48 14:54 14:57 15:03 15:09 15:10 15:19 15:19 15:24 15:26 15:26 15:27 15:30 15:27 15:34 15:29 15:35 15:35 15:36 15:39 15:43 15:47 15:52 15:54 15:54 16:01 16:03 16:03
13:38 13:38 13:39 13:39 13:39 13:40 13:41 13:42 13:43 13:44 13:44 13:47 13:51 13:53 13:55 13:55 13:56 13:59 14:00 14:01 14:01 14:03 14:06 14:06 14:07 14:08 14:08 14:08 14:16 14:16 14:16 14:16 14:17 14:17 14:20 14:22 14:23 14:29 14:35 14:36 14:40 14:46 14:49 14:54 15:01 15:01 15:10 15:10 15:14 15:16 15:17 15:18 15:21 15:18 15:24 15:20 15:25 15:25 15:26 15:29 15:32 15:37 15:41 15:43 15:44 15:49 15:52 15:52
13:33 13:34 13:34 13:35 13:35 13:36 13:36 13:38 13:38 13:39 13:40 13:42 13:46 13:48 13:50 13:50 13:51 13:54 13:55 13:56 13:56 13:57 14:01 14:01 14:02 14:02 14:02 14:03 14:10 14:10 14:10 14:10 14:11 14:11 14:14 14:16 14:17 14:23 14:29 14:30 14:33 14:39 14:42 14:47 14:53 14:53 15:02 15:02 15:06 15:08 15:08 15:09 15:12 15:09 15:15 15:11 15:16 15:16 15:17 15:20 15:23 15:27 15:31 15:33 15:34 15:39 15:42 15:42
← O
Left 3 exit
↑ → ←
Straight Right Left
O →
2 exit Right
→ ← →
Right Left Right
O ↑ →
2 exit Straight Right
O O O
1 exit 1 exit 1 exit Straight Right
→ O O O → O O O → O O O → O O O → O O O → O O O →
1 exit 1 exit 1 exit Straight Right 1 exit 1 exit 1 exit Straight Right 1 exit 1 exit 1 exit Straight Right 1 exit 1 exit 1 exit Straight Right 1 exit 1 exit 1 exit Straight Right 1 exit 1 exit 1 exit Straight Right
Drej til venstre, og følg Hornumvej/Rute 187 135,8 Tag tredje frakørsel ad Hornumbrovej i rundkørslen 138,0 V. Hornum 139,0 Fortsæt ad Hovedgaden 139,1 Drej til højre, og følg Krogstrupvej 139,9 Drej til venstre, og følg Hornumvej/Rute 187 141,8 Hornum 144,0 Fortsæt ad Hornumvej/Rute 187 147,1 Drej til højre, og følg Gl Blærevej 150,2 Blære 151,5 Drej til højre, og følg Blærevej 151,9 Drej til venstre, og følg Plantagevej - DIRT ROAD 156,0 Drej til højre, og følg Oustrupvej 157,7 Feeding Zone at Oustrupvej 157,8-158,2 157,8 Fortsæt ad Oustrupvej 158,8 Fortsæt ad Anlægsvej 159,5 Drej til højre, og følg Himmerlandsgade 159,8 Passing Finishline 162,1 Tag første frakørsel ad Vestre Blvd. i rundkørslen 160,8 Tag første frakørsel ad Aggersundvej/Rute 29 i rundkørslen 162,8 Tag første frakørsel ad Oustrupvej i rundkørslen 164,5 Fortsæt ad Anlægsvej 165,2 Drej til højre, og følg Himmerlandsgade 165,5 Passing Finishline 165,8 Tag første frakørsel ad Vestre Blvd. i rundkørslen 166,5 Tag første frakørsel ad Aggersundvej/Rute 29 i rundkørslen 168,5 Tag første frakørsel ad Oustrupvej i rundkørslen 170,2 Fortsæt ad Anlægsvej 170,8 Drej til højre, og følg Himmerlandsgade 171,2 Passing Finishline 171,5 Tag første frakørsel ad Vestre Blvd. i rundkørslen 172,1 Tag første frakørsel ad Aggersundvej/Rute 29 i rundkørslen 174,1 Tag første frakørsel ad Oustrupvej i rundkørslen 175,9 Fortsæt ad Anlægsvej 176,5 Drej til højre, og følg Himmerlandsgade 176,8 Passing Finishline 177,1 Tag første frakørsel ad Vestre Blvd. i rundkørslen 177,8 Tag første frakørsel ad Aggersundvej/Rute 29 i rundkørslen 179,8 Tag første frakørsel ad Oustrupvej i rundkørslen 181,5 Fortsæt ad Anlægsvej 182,2 Drej til højre, og følg Himmerlandsgade 182,5 Passing Finishline 182,8 Tag første frakørsel ad Vestre Blvd. i rundkørslen 183,5 Tag første frakørsel ad Aggersundvej/Rute 29 i rundkørslen 185,5 Tag første frakørsel ad Oustrupvej i rundkørslen 187,2 Fortsæt ad Anlægsvej 187,9 Drej til højre, og følg Himmerlandsgade 188,2 Passing Finishline 188,5 Tag første frakørsel ad Vestre Blvd. i rundkørslen 189,2 Tag første frakørsel ad Aggersundvej/Rute 29 i rundkørslen 191,2 Tag første frakørsel ad Oustrupvej i rundkørslen 192,9 Fortsæt ad Anlægsvej 193,5 Drej til højre, og følg Himmerlandsgade 193,9 Passing Finishline 194,2 Tag første frakørsel ad Vestre Blvd. i rundkørslen 194,8 Tag første frakørsel ad Aggersundvej/Rute 29 i rundkørslen 196,8 Tag første frakørsel ad Oustrupvej i rundkørslen 198,6 Fortsæt ad Anlægsvej 199,2 Drej til højre, og følg Himmerlandsgade 199,5 FINISH 199,8
15:30 15:34 15:35 15:35 15:36 15:39 15:43 15:47 15:52 15:54 15:54 16:01 16:03 16:03 16:05 16:06 16:06 16:10 16:08 16:11 16:13 16:14 16:15 16:15 16:16 16:19 16:22 16:23 16:23 16:24 16:25 16:28 16:30 16:31 16:32 16:32 16:33 16:36 16:39 16:40 16:40 16:41 16:42 16:45 16:47 16:48 16:49 16:49 16:50 16:53 16:56 16:57 16:57 16:58 16:59 17:02 17:04 17:05 17:06 17:06
15:21 15:24 15:25 15:25 15:26 15:29 15:32 15:37 15:41 15:43 15:44 15:49 15:52 15:52 15:53 15:54 15:55 15:58 15:56 15:59 16:02 16:03 16:03 16:03 16:04 16:07 16:10 16:11 16:11 16:12 16:12 16:15 16:18 16:19 16:19 16:20 16:21 16:23 16:26 16:27 16:27 16:28 16:29 16:32 16:34 16:35 16:35 16:36 16:37 16:40 16:42 16:43 16:44 16:44 16:45 16:48 16:50 16:51 16:52 16:52
15:12 15:15 15:16 15:16 15:17 15:20 15:23 15:27 15:31 15:33 15:34 15:39 15:42 15:42 15:43 15:44 15:44 15:48 15:46 15:49 15:51 15:52 15:52 15:53 15:54 15:56 15:59 15:59 16:00 16:00 16:01 16:04 16:06 16:07 16:08 16:08 16:09 16:12 16:14 16:15 16:15 16:16 16:17 16:19 16:22 16:23 16:23 16:24 16:25 16:27 16:30 16:30 16:31 16:31 16:32 16:35 16:37 16:38 16:39 16:39
OPHØRS
UDSALG I ZJOOS
ALT SKAL VÆK!
– KOM OG RYD BUTIKKEN! Himmerlandsgade 85, 9600 Aars | Tlf. 62 26 41 55 SIDE 23
.
.
Torsdag fredag lørdag
25%
rabat
*køb mere end én og få 25% rabat på hele købet gælder alt triumph lingeri 27.-30. april
Strømper
10,før 39,95
VI SES VI SES PÅ... V PÅ... I SES PÅ... Marcus Aars · Søndergade 31F · Tlf. 98 66 33 77 Mandag-onsdag 10.00-17.30 · Torsdag-fredag 10.00.18.00 · Lørdag 9.30-14.00 6 5 A6 5 A 6Marcus 5 A Aars ·· Aars Søndergade 31F ·· Tlf. 66 33 77 Marcus MarcusAars Aars · ·Søndergade Søndergade Marcus Marcus Marcus 31F 31F Aars Aars · Søndergade · ·Tlf. ··Tlf. Søndergade Marcus Søndergade 98 9866 66 31F Aars 33 3398 31F 77 31F ·77 ·Tlf. Søndergade ··98 Tlf. Tlf. 98 9833 66 66 31F 77 33 33 ·7 7 Mar Marcus Aars Søndergade 31F Tlf. 98 66 3366 77 WWW.MARCUS.DK
Mandag-onsdag 10.00-17.30 ·· Torsdag-fredag ·· Lørdag Mandag-onsdag Mandag-onsdag 10.00-17.30 10.00-17.30 Mandag-onsdag ·Mandag-onsdag Mandag-onsdag ·Torsdag-fredag Torsdag-fredag 10.00-17.30 10.00-17.30 10.00.18.00 10.00-17.30 10.00.18.00 Mandag-onsdag · Torsdag-fredag ·· 10.00.18.00 Torsdag-fredag ·Lørdag Torsdag-fredag Lørdag10.00-17.30 9.30-14.00 10.00.18.00 9.30-14.00 10.00.18.00 10.00.18.00 · 9.30-14.00 Torsdag-fredag · Lørdag ·· Lørdag Lørdag 9.30-14.00 9.30-1 10.00 9.30-1 Mandag-o Mandag-onsdag 10.00-17.30 Torsdag-fredag 10.00.18.00 Lørdag 9.30-14.00
WWW.STANDARD-AARS.DK WWW.STANDARD-AARS.DK W W W. S TA N D A R D - A A R S . D K
AVAILABLE AT 6 5 A
65A
65A
Open by night fredag d. 28. april
SPAR 20%
PÅ ALLE VARER HELE DAGEN* *Gælder ikke i forvejen nedsatte varer, medlemspriser og udvalgte nyheder. rabatten kan ikke kombineres med andre rabatordninger eller fordelskort.
Torsdag d. 27/4. 10.00-17.30 · Fredag d. 28/4. 10.00-21.00 Lørdag d. 29/4. 10.00-14.00
Hummel Ankel sokker Damestr. Herrestr. Normalpris pr. par 50,-
5 PAR 99,SPAR 151,-
Aars: Himmerlandsgade 62 · Tlf. 98 62 18 78
SIDE 24
WWW.MARCUS.DK WWW.MARCUS.DK WWW.MARCUS.DK WWW.MARCUS.DK WWW.MARCUS.DK WWW.MARCUS.DKWWW.MARCUS.DK WWW.MARCUS.DK
MEDLEMSPRIS FRIT VALG
499,SPAR 101,-
ADIDAS NEO Advantage Clean sneakers Unisex str. 36-49½. Pris for ikke-medlem 600,-
CRAZY GADEVARESALG
FRA 50 KR. BJØRN BORG BOXERSHORTS, FØR: 350,
NU: 200,-
TORSDAG FREDAG OG LØRDAG
-20% PÅ ALT I BUTIKKEN, DOG MED UNDTAGELSE AF TOMMY HILFIGER OG I FORVEJEN NEDSATTE VARER.
DIGEL
Himmerlandsgade 93 . Aars . Tlf. 98 62 19 50
Himmerlandsgade 93 . Aars . Tlf. 98 62 20 07
SIDE 25
Enhver Audi fortjener den bedste service - Mulighed for hente-/bringeservice, helt uden beregning – ring for nÌrmere info. - Mulighed for erstatningsmobilitet. - Gratis Audi Mobilitetsservice i forbindelse med serviceeftersyn. - Gratis Audi Dialogmodtagelse. - Toppen af kundetilfredshed gennem tre generationer...
Egon Hansen & Søn A/S Borgergade 37, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 14 11, f707tn@smc.dk
SIDE 26
Den nye Crafter. Dine kollegaer har designet det meste. Crafter. e y n n e d å 0 adshow p o r il t .0 0 - 17.3 m 5 o 1 . K l k a r pril f
en 27. a Torsdag d elding DIG PÅ er.dk/tilm il b s v r e v TILMELD h agen-er www.volk
sw
Vi har bygget en bil på grundlag af hundredevis ansporter.
interviews med de ikke folk, kan der skal brugei gang. den. alle jer derafmener, at opsving snakkes
Bildesignere og ingeniører kan være nok så dygtige. Men dem der er bedst kvalificeret til at pege på relevante sporter er en bil af få ord. mindre CO . Det er derfor, de er som skabt til opture. Skulle du i forbedringer er dem, der skal bruge bilen hver dag. Så dem lyttede2 vi til, før vi gjorde noget som helst. er at passe sit arbejde passer den stort set sig selv. F.eks. øvrigt være det mindste i tvivl om, hvorvidt en Transporter nu Resultatet er en helt ny Crafter, som sparer jer for overflødigt tingeltangel. Og til gengæld forkæler jer med et er let 40.000 km imellem, at den ydmygt beder om et serogså er en god forretning, så er vi parat til at underskrive en væld af reelle fornyelser, der gør jeres arbejde nemmere, hurtigere og mere lønsomt. eftersyn. Så tavshed er vitterlig guld.Dens avancerede TDI 3-årig service- og reparationsaftale op til 60.000 km, der koster rer siger heller ikke meget. De har ellers fået mere overarm dig under en krone om dagen! Siger det ikke mere end mange Den nye Crafter. Ren nytænkning. 100% Volkswagen. n samtidig bruger de langt mindre brændstof og udleder ord?
alle gjorde deres arbejde lige så godt.
Den nye Crafter fra kr. 209.995,- ekskl. moms plus lev. kr. 3.900,- ekskl. moms. Forbrug ved blandet kørsel 13,2-13,5 km/l. sporter fås fra kr. 153.999,-193-198 ekskl. levering 3.660,og moms. Brændstofforbrug blandet er vist med ekstraudstyr. Den viste ved Crafter kosterkørsel fra kr. fra 269.070,- ekskl. moms. CO2-udslip g/km. E kr.Bilen Bilen er vist med ekstraudstyr. il 13,9 km/l (direktiv 80/1268/EØF). CO2 udslip fra 190 til 261 g/km.
rvsCenter
ErhvervsCenter Forhandlerfelt Volkswagen Aalestrup
Borgergade 37, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 11 www.vw-aalestrup.dk
Specielt hos os: Foto af Erhvervskonsulent
. Express Service . Hente & bringeservice . Fleksible åbningstider . Erhversteam på værkstedet
SIDE 27
RESTSALG! LT
5 STK. IA
OGSÅ I HERRE
3 STK.
3 STK.
SPAR 1800,-
TREK ST320 CITYBIKE
NU
Dame & herre Før 5.399,-
3.599,-
LT
5 STK. IA
DRENG OG PIGE I FLERE FARVER
SPAR 5000,-
PRINCIPIA RS C12
NU
Carbon Før 14.999,-
9.999,-
1 STK.
NU
Før 1.699,-
999,-
2 STK.
RALEIGH SOCIETY
NU
Før 5.299,-
3.799,-
NU
9.499,-
2 STK.
TREK X-CALIBER 8 MTB
NU
Før 7.499,-
NU
3.799,-
1 STK.
NU
2.199,-
NU
Dame Før 6.299,-
TREK MADONE 4.7
NU
Carbon Før 19.999,-
PRINCIPIA SL+
NU
Før 5.999,-
3.999,-
12.999,-
SPAR 1300,-
LIVING CAROLINE CLASSIC
NU
Før 4.499,-
LT
3 STK. IA
GAZELLE FRIIK HERRECYKEL
NU
2.999,-
3.199,OGSÅ I DAME
SPAR 3300,-
Før 6.299,-
4.299,-
SPAR 2000,-
SPAR 7000,-
SPAR 1300,-
Før 3.499,-
5.299,-
1 STK.
RALEIGH EQUITO 24”
RALEIGH CONTOUR
1 STK.
SPAR 2000,-
Før 5.799,-
SPAR 2000,-
SPAR 2200,-
1 STK.
RALEIGH CLASSIC DE LUX
5.799,-
2 STK.
SPAR 3500,-
Før 12.999,-
NU
Før 8.299,-
SPAR 1500,-
3 STK.
TREK SUPERFLY 7 MTB
TREK X-CALIBER 9 MTB
3 STK.
SPAR 700,-
WINTHER W150 12”
SPAR 2500,-
SPAR 2000,-
TREK ST720 CITYBIKE Dame & herre Før 6.299,-
NU
4.299,-
VESTHIMMERLANDS CYKELCENTER
NØRREGADE 73 - FARSØ
KOM IND
OG FIND FLERE TILBUD I BUTIKKEN! SIDE 28
Farsø & Aars Farsø & Aars
TLF. 98 63 33 98 MANDAG - ONSDAG TORSDAG - FREDAG LØRDAG
10.00 - 17.30 10.00 - 18.00 9.00 - 13.00
SIDE 29
grab Blokvognstransport Al vognmAndskørsel udføres
TAK Til alle sponsorer og avisannoncører der har muliggjort dette arrangement. STøT dem - de STøTTer oS...
Udtrækkelig sættevogn Containerservice Mandskabskurv Mobilkraner op til 80 tons op til 60m/u m grab Lastvognskraner SandBlokvognstransport og grus leveres Udtrækkelig Arbejde medsættevogn gummiged Mandskabskurv op til 60 m udføres Sand og grus leveres Udlejning af Arbejde med gummiged udføres
skibscontainere, Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, rulleskøjter, donkrafte, donkrafte, 7 tons truck m.m. 7 tons truck m.m.
Vesthimmerland ProCycling ApS
Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars
Lokal og nærværende
Vi skaber balance i samarbejde med vores kunder
SIDE 30
Vi tror på, at stort personligt engagement er med til at skabe balance i vores kunders virksomhed. Med kontorsteder i både Farsø og Aars er vi altid tæt på vores kunder. Samtidig er det vigtigt for os at skabe værdifuld rådgivning ud fra faglig dygtighed og nærværende samarbejde med vores kunder.
Det sikrer vi ved at forankre hver kunde hos en af vores statsautoriserede revisorer og et fast medarbejderteam, som kender virksomheden 360 grader rundt. På den måde er vi altid tæt på vores kunder, og vores kunder er tæt på os.
Farsø | Frederik IX’s Plads 4 | Tel. 98 63 14 44
Aars | Dyrskuevej 9 | Tel. 98 62 38 66
www.beierholm.dk
-20% Torsdag - fredag- lørdag
pĂĽ alle i forvejen ikke nedsatte varer
www.byoung.com / Aars
B.young Aars SIDE 31
Cykelløb
Husk Mors Dag Jubilæumshjerte 2017
Fås kun hos Kop & Kande
Karen Blixen
Mor Nissen eller Far Nissen
Fås kun hos Kop & Kande
Design: Etly Klarborg. H15 cm.
H10,7 cm. Leveres med bånd i rosa og hvid
Fredag d. 28. april kl. 12.00 - 15.00
÷25%
FRIT VALG
10 ÅRS JUBILÆUMSHJERTE
24995
14995
Nyhed
Mors Dags hjerte
Omaggio. Limited Edition
2017 H6 cm. 95
H20 cm. Design: Reckweg & Nordentoft. Blomme
99
CYKELSTART
PÅ ALT Ikke i forvejen nedsatte varer og 2. sortering
Karen Blixen Design: Ole Kortzau Forsølvet Leveres med bånd i hvid
MORS DAGS VASE
2008 H6,5 cm. 95
99
Når vi pakker din Mors dags gave ind, pynter vi med et fint lille hjertevedhæng fra Rosendahl*
29995
Fuldautomatisk kaffemaskine
Model TES50221RW Vandtryk: 15 bar · 1,7 ltr. vandtank · Keramisk kværn Single portion cleaning · SensoFlow varmesystem Normalpris 6199,-
SPAR
51%
BOSCH KAFFEMASKINE
2999,SPAR 3200,-
* Så længe lager haves
Begrænset antal
Fås kun hos Kop & Kande
CYKELLØBS SLUTSPURT Fredag d. 28. april kl. 15.00 - 17.30
÷25%
PÅ ALT
Ikke i forvejen nedsatte varer og 2. sortering
KRÆMMERMARKED Vi har samlet en masse rester som Kræmmeren sælger ud af.
KOM IND OG BYD Åbningstider: Torsdag Fredag Lørdag SIDE 32
9.30 - 17.30 9.30 - 17.30 9.30 - 14.00
HUSK VI HAR
PRISMATCH*
Følg os på
Fredag kl. 9.30 - 17.30
Kop & Kande Farsø og Aars
KÆMPE
Vi modtager:
på alle varer
HIMMERLANDSGADE 99 • 9600 AARS
98 63 33 00
*Gælder priser fra fys iske butikker i Vesthimmerland
Handelstandsgavekort