25. JULI 2018
Jutlander Bank Grand Prix 2018
Stort Internationalt gadeløb i Aars for 10. gang
Torsdag den 26. juli 2018 kl. 17.00 - 21.00 Danmarks største gadeløb Over 100 ryttere fra flere nationer
Michael Mørkøv, Quick-Step - nykåret Danmarksmester og vinder af Jutlander Bank Grand Prix 2012 er med i feltet
Kom og oplev • Randers Bike Week 2018 • Motionscykelløb • Autografskrivning • Gode tilbud i byens butikker • Gratis slush ice og popcorn til børn • Hoppeborg
Randers Bike Week 2018 kl. 12.00 • Motionscykelløb kl. 17.00 Gratis slush ice, popcorn og hoppeborg på Kimbrertorvet fra kl. 17.00
s r å 10 m u æ l jubi
Stjerneryttere skriver autografer kl. 17.30 Gadeløbet starter kl. 18.30 Butikkerne holder åbent til kl. 21.00 Se mere på facebook.com/JutlanderBankGP
Velkommen til 10. udgave af Jutlander Bank Grand Prix
Per Bach Laursen ser frem til en folkefest i Himmerlandsgade. (Foto: Søren Friis, Foto-Lab, Aars)
Det er med stor glæde, at jeg kan byde den danske cykelelite velkommen til det traditionelle gadeløb i Aars, Jutlander Bank Grand Prix. I år er der faktisk tale om et jubilæum, idet løbet afvikles for 10. gang. I disse dage følger mange af os med Tour de France. For nogle år siden oplevede vi, at en dansk rytter, Michael Mørkøv, kørte rundt i den prikkede bjergtrøje. I år er han ikke med i Tour de France, men i stedet kommer han til Aars, hvor han vil være iført Dannebrogstrøjen, der indikerer, at han
■
netop er blevet dansk mester. Det bliver muligt selv at møde ham, da han skal køre på den fantastiske brostensbelagte Himmerlandsgade. Der er ingen tvivl om, at cykling som sådan bliver mere og mere populært. Rigtig mange danskere benytter nu cykling som den primære motionsform. Her i Vesthimmerlands Kommune har vi ikke så mange endags-arrangementer, der kan tiltrække op mod 10.000 tilskuere fra både lokalområdet og fra
store dele af Jylland. Derfor er Jutlander Bank Grand Prix god markedsføring for kommunen og det er jo en ren folkefest med så mange tilskuere. Gadeløbet er med til at sætte Vesthimmerlands Kommune på landkortet, og sammen med Randers Bike Week, sikrer det maksimal fokus på Vesthimmerland Kommune. Det er et imponerende arrangement, der stables på benene og mange frivillige er i sving hele dagen og aftenen, og i den forbindelse vil jeg gerne rette en stor tak til arrangørerne fra Vesthimmerland CK, Vesthimmerland ProCycling og Jutlander Bank samt alle de frivillige, der muliggør dette arrangement. Derfor håber jeg på, at rigtigt mange mennesker - igen i år - vil tage mod tilbuddet om en gratis oplevelse på en forhåbentlig smuk sommeraften. Velkommen til den 10. udgave af Jutlander Bank Grand Prix. Med venlig hilsen Per Bach Laursen Borgmester Vesthimmerlands Kommune
www.aarshandel.dk | Følg os på SIDE 2
Den nykårede danske mester Michael Mørkøv stiller til start i Jutlander Bank Grand Prix.
Michael Mørkøv til start i Jutlander Bank Grand Prix ■ Den nykårede danske mester i landevejscykling, Michael Mørkøv, optræder for første gang i Dannebrogstrøjen i år, når han torsdag d. 26. juli stiller til start i Jutlander Bank Grand Prix i Aars, meddeler arrangørerne af løbet. Løbsdirektør Mogens Kristensen fortæller: ”Vi er meget beærede over at kunne præsentere Michael Mørkøv i feltet igen i år. Det betyder meget for os, at det netop er her i Aars, at Michael har valgt at køre i den ny Dannebrogstrøje for første gang”.
vikenderdig og
Michael Mørkøv kører i dagligdagen for det belgiske storhold Quick Step, og det var en overraskelse for de fleste, at han ikke blev udtaget til årets Tour de France, hvor han tidligere har kørt i den prikkede bjergtrøje. Efter forbigåelsen til Tour holdet kørte han et forrygende DM, hvor han i spurten slog unge Nicklas Larsen, Virtu Cycling, der også er til start i løbet. Om deltagelsen i Jutlander Bank Grand Prix udtaler Michael Mørkøv: ”Gadeløbet i Aars bliver mit første løb i min nye Danne-
aarshandel
brogstrøje. Jeg glæder mig rigtig meget over kunne optræde i den på dansk grund for første gang”. Michael Mørkøv har kørt løbet to gange tidligere, hvor det blev til sejr i 2012 og til en andenplads i 2013, hvor han blev slået på stregen. Om dette fortæller Michael Mørkøv: ”Jeg har 2 gange tidligere kørt løbet i Aars. Det er et flot løb med en god atmosfære, og løbet plejer altid at være hårdt – specielt med den brostens belagte afslutning i Himmerlandsgade”.
ÅBEN
FOR NY BIL?
Kun * % 9 2,9 Skal du have ny bil? Så har vi et af Danmarks billigste billån til dig. (også sammenlignet med bilforhandlere). Uden udbetaling Ring til os på 9657 5600. Du får svar inden for 24 timer.
*Eksempel på billån til 200.000 kr. Debitorrenten: 3,02 % (årlige rente incl. renters rente) Rentesatsen er variabel og tilskrives hvert kvartal. Hovedstol: 210.526 kr. Det samlede kreditbeløb: 200.000 kr. Stiftelsesprovision 5 % af hovedstol: 10.526 kr. ÅOP før skat: 4,41. Lånets løbetid: 8 år. Det samlede beløb, der skal betales før skat: 236.900 kr. med en ydelse på 2.468 kr. pr måned. Samlet rentebeløb 26.374 kr. Forudsætter helkundeforhold og kreditvurdering, som ikke kræver sikkerhedsstillelse.
Aars Privat Himmerlandsgade 74 • 9600 Aars 9657 5600 • jutlander.dk
SIDE 3
SALE
Tour de France stemning i Aars.
Da Tour de France kom til Aars
■ Datoen er 23. august 2009 og scenen er sat. TV er på plads og det samme er alle aktørerne. Måneders forberedelser skal kulminere kl. 18.30, hvor det første gadeløb i Aars skydes i gang… Her ved 10-års-jubilæet kaster vi blikket bagud og lader nogle af nøgleperso-
nerne fortælle om starten på det, der er blevet et af Danmarks mest højprofilerede endags cykelløb. - Gaderne i Aars er helt perfekte til at skabe et både spændende og hårdt gadeløb, der tiltrækker de allerstørste danske stjerner, siger løbsdirektør Mogens Kristensen, der havde bag-
Spar nu
- 50% på alt
Hold din næste fest på Hvalpsund Færgekro
Frokost eller aften? Restauranten har åbent hver dag fra kl. 12 Nyd udsigten over Limfjorden fra vores flotte nye terrasse eller fra restauranten
UDSALG
l i t t l e h Aben . . . 0 0 . 1 2 kl.
Se vores menukort på www.hvalpsund-faergekro.dk
0
Starter torsdag den 26. juli
• • • •
Fest til fast pris
Indbydelseskort Velkomstdrink 3-retters festmiddag eller Ta’-selv bord Husets selskabsvin Hvid og rød ad lib., 1 glas dessertvin • Kaffe, te og småkager • Fri bar med øl, vand og vin • Natmad • Værtsparret overnatter gratis • Reducerede værelsespriser til gæster • Min. 20 voksne i 7 timer Pr. pers. fra kr. 525,-
Brunch som fest
Pr. pers. kr. 225,- (Min. 25 pers.) Tilbuddene gælder fra 26. juli 2018 og så længe lager haves.
H VA LPS U N D FÆ R G E K R O
Følg os på
Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars · skoringen.dk SIDE 4
Husk restauranten har åbent alle dage fra kl. 12.00
Hotel • Restaurant • Kro • Kurser • Møder Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk
grunden i orden som mangeårig cykelentusiast. Så den 1½ km lange rute blev hurtigt lagt fast. Det karakteristiske stykke op ad Himmerlandsgades brosten, den ekstremt hurtige nedkørsel ad Gl. Tingvej og sprinterstykket ad Anlægsvej ville sikre en udfordrende og tilskuervenlig rute. Netop Himmerlandsgades brosten er både berømte og berygtede blandt cykelrytterne. Den 5-dobbelte Tour de France deltager, Chris Anker Sørensen konstaterede efter sit første løb i Aars at Jutlander Bank Grand Prix er Danmarks svar på det berygtede belgiske brostensløb Flandern Rundt.
Tour de France - bare i Aars - Da Mogens Kristensen præsenterede ideen om et gadeløb i Aars for Jutlander Bank kunne vi med det samme forestille os alle de ting vi kender fra Tour de France - TV-transmissionerne rullet ud i Aars. Og den tanke greb Mogens og hans team af hjælpere. Derfor blev vi meget hurtigt enige om, at bruge så mange af elementerne fra Tour de France som overhovedet muligt - det skulle bare tilpasses Aars, forklarer Orla KjærChristensen fra Jutlander Bank. Så allerede fra første færd var scenen sat for et højprofileret cykelløb med reklamekaravane, fanzone, hvor tilskuerne kan komme tæt på rytterne, sejrspodie med kyssepiger og champagnesprøjt, motorcykelbetjente til at passe på rytterne – og et spektakulært opløb på Himmerlandsgade. - Ja, nogle af rytterne har – med et smil på læben – sagt at Himmerlandsgade jo er Champs Elysee omplantet til nordjyske forhold. Det tager jeg som et cadeau til tilskuerne, der altid skaber en fantastisk ramme om opløbet, slutter Mogens Kristensen.
KÆMPE UDVALG AF ØL, VIN, CHAMPAGNE, PORTVIN, SPIRITUS OG GAVEKURVE SPIRITUSFESTIVAL
Nobile de Motepulciano FØR 159,75
28. SEPTEMBER KL. 17.00-21.00 I MESSECENTER VESTHIMMERLAND SMAG MERE END 300 FORSKELLIGE SPÆNDENDE SPIRITUS
KR. 295,-
INKL. LET TAPAS BUFFET
TILBUD
Billetter købes i butikken hos Skjold Burne Aars
99,75
2016 Silver Mountain Zinfandel FØR 99,75
SPAR 38,0%
TILBUD
69,75 SPAR 30,0%
17.00 - 18.00
18.00 - 19.00
19.00 - 20.00
20.00 - 21.00
Bareksten Gin
Pusser’s Rum Gunpowder 54,5%
Orchwiller Alsace Pinot Gris
Alberone Zinfandel
FØR 399,00
FØR 99,75
FØR 399,00 TILBUD
TILBUD
TILBUD
FØR 129,75 TILBUD
279,00
279,00
69,75
79,75
SPAR 30,0%
SPAR 30,0%
SPAR 30,0%
SPAR 38,0%
ÅBENT TIL KL. 21.00 TORSDAG 26. JULI
Trappist.dk - Skjold Burne, Aars
Vinglæde siden 1928 Vi tager Aars Gavekort
Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00-17.30 - Lørdag 10.00-14.00 SIDE 5
Enhver Volkswagen fortjener den bedste service.
. Mulighed for hente-/bringeservice, ring for nærmere info. . Mulighed for erstatningsmobilitet. . Gratis Volkswagen Vejhjælp i forbindelse med serviceeftersyn. . Gratis Volkswagen Dialogmodtagelse. . Professionelt Volkswagen Team, som står klar til at hjælpe dig.
Volkswagen Aalestrup Borgergade 37, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 11 www.vw-aalestrup.dk SIDE 6
- Mulighed for hente-/bringeservice – ring for nÌrmere info. - Mulighed for erstatningsmobilitet. - Gratis Audi Mobilitetsservice i forbindelse med serviceeftersyn. - Gratis Audi Dialogmodtagelse. - Toppen af kundetilfredshed gennem tre generationer...
Audi Servicepartner Aalestrup Borgergade 37, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 14 11, f707tn@smc.dk
SIDE 7
9(/+2/'7 2* )/27
WE
WLO VW P UD QG
P Y
5800(/Ζ* 9Ζ//$
P WL
%R
O V NR
P LG
FH Q OH WU
\
DO W
)Ζ1' )/(5( (01(5 3‡ ::: $$560$(*/(5(1 '.
+LPPHUODQGVJDGH $DUV
9LOOD
NU NU Pt Pt *
.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PGU %ROLJDUHD NOG O *UXQGDUHDO (QHUJL
0RQLFDVYHM /ÂşJVWÂşU
)ULWLGVKXV
.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PGU %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO $IVWDQG WLO VWUDQG
NU NU Pt Pt P
Feltet i ĂĽr bliver meget stĂŚrkt - mĂĽske det stĂŚrkeste nogensinde.
Et meget stÌrkt felt 6NRYY¨QJHW 1LEH
9LOOD
)/27 9Ζ//$ 0(' *2' 3/$'6 6‡9(/ 8'( 620 Ζ1'( 9HOKROGW YLOOD EHOLJJHQGH L *XQGHUVWHG HW PLQGUH E\VDPIXQG
PHG NºEPDQG PXOWLKXV RJ PDQJH DNWLYH IRUHQLQJHU +HU I§U Ζ HQ ȾRW EROLJ VRP OºEHUQGH HU UHQRYHUHW RJ IUHP VW§U ULJWLJ ȾRW Q\G XGVLJWHQ RYHU PDUNHUQH %HOLJJHQKHGHQ L 9HVWKLPPHUODQGV .RPPXQH PLGW PHOOHP 1LEH $DUV RJ /ºJVWºU JLYHU QHP DGJDQJ WLO HW VWRUW RSODQG Q§U MRE IDPLOLH LQGNºE PY VNDO Q§V +(5 (5 (1 *2' %$6( )25 )$0Ζ/Ζ(1 )25 60‡ 3(1*(
.RQWDQW (MHUXGJ SU PGU
NU NU
%ROLJDUHDO
Pt
*UXQGDUHDO
Pt
(QHUJLP¨UNH
'
ZZZ DDUVPDHJOHUHQ GNbb bb 7OI bb bb LQIR#DDUVPDHJOHUHQ GN
■Årets udgave af Jutlander Bank Grand Prix für müske ikke deltagelse af helt sü mange ryttere som tidligere, men til gengÌld er der ikke tvivl om, at feltet i ür bliver meget stÌrkt – müske det stÌrkeste nogensinde. Flere af de danske Continental Teams bruger løbet som en del af deres forberedelser til ürets udgave af PostNord Danmark Rundt. Riwal CeramicSpeed stiller bl.a. med ikke mindre end 3 tidligere professionelle ryttere fra World Touren. Det sker i form af Jonas Aaen (vinder i 2014), Troels Vinther og Martin
Mortensen. De 3 erfarne ryttere für selskab af flere lovende talenter. Team Virtu Cycling, der er ejet af Bjarne Riis, stiller med bl.a. Andreas Hyldgaard Jeppesen (vinder i 2015), Niklas Larsen (sølv ved DM i 2018) og ikke mindst Jakob Egholm, der i 2016 blev junior verdensmester. Desuden stiller den tidligere professionelle, Asbjørn Kragh Andersen, til start. I skrivende stund er det imidlertid Asbjørns lillebror, Søren Kragh Andersen, der trÌkker de store overskrifter med den hvide ungdomstrøje i Tour de France.
OPEN BY NIGHT
Team coloQuick kommer ogsü med nogle interessante navne. Her er det varmeste navn ubetinget den regerende junior verdensmester, Julius Johansen, der ogsü er regerende dansk U23 mester. Andre stÌrke navne er sprinteren Rasmus Bøgh Vallin og Emil Vinjebo. Sidst, men ikke mindst, skal den danske mester, Michael Mørkøv (vinder i 2012), naturligvis nÌvnes. Den sympatiske danske Quick Step rytter er uhyre populÌr over hele Danmark, og der er altid garanti for, at han giver sig 100%.
NIKE
Torsdag d. 26. juli holder vi ĂĽbent til kl 21.00
FREE RN 2018 Dame- og Herrestr. Normalpris 900,-
SPAR 225,-
675,-
SPAR
25% *
12 PAR
HUMMEL
HUMMEL
BASIC SOKKER
ANKELSTRĂ˜MPER
Str. 32-48 Normalpris 200,-
Str. 32-48 Normalpris 250,-
5 PAR
SPAR 101,-
99,-
PĂ… HELE BUTIKKEN* *GĂŚlder ikke i forvejen nedsatte varer, medlemspriser og udvalgte varer. Kan ikke kombineres med andre kampagner eller rabatordninger.
Aars: Himmerlandsgade 62 • Tlf. 98 62 18 78
SIDE 8
SPAR 151,-
99,-
s r a A i r e t e t i v i t k A t s u g u a i HVER LØRDAG
DU KAN BLANDT ANDET OPLEVE: FREDAG 3. AUGUST KL. 16.00: Afsløring af gavlmaleri med Per Pallesen Lise Nørgaard står for afsløringen
LØRDAG 4. AUGUST KL. 11.00: Mads Toghøj på Gorms Torv
KL. 9.00-14.00
LØRDAG 28. JULI KL. 11.00:
Bagagerumsmarked
Vesthimmerlands Harmonikaorkester på Gorms Torv
på Kimbrertorvet
S I T A R G LØRDAG 18. AUGUST KL. 10.00-14.00:
KÆMPE
MOTORCYKEL EVENT Vesthimmerlands motorcykelklubber laver indsamling til støtte for Barnets Blå Hus
TORSDAG 30. AUGUST:
By Night
”Smagen af Himmerland”
Masser af smagsprøver
Veterantraktorklubben kommer Levende musik i gaden!
- vi kender dig SIDE 9
SLUTSPURT BADETØJ
ALT BADETØJ
-50% -50%
Selv i motionsløbet bliver der kæmpet til det sidste. (Foto: Sven Erik Sode)
Motionsløb kl. 17.00
PÅ UDGÅEDE SERIER FRA
VI VI SES SES PÅ... PÅ... 6655AA
WWW.STANDARD-AARS.DK WWW.STANDARD-AARS.DK 6 65 5A A
Igen i år vil der også være mulighed for motionister at prøve kræfter med brostenene i Aars på selvsamme rute, hvor de professionelle kører senere på aftenen. Ruten er den samme – men distancen er noget kortere, idet motionsfeltet kun skal køre 40 min + 1 omgang, hvor profferne skal køre 1 time + 5 omgange. Motionsfeltet er begrænset til max 75 ryttere for at sikkerheden kan være i top. Sidste år var Riwal Ce-
Hos Vesthimmerlands VVS leverer vi professionelle VVS-løsninger til både private og erhverv. Vores kerneværdier er kvalitet og god dialog med den enkelte kunde Vi lægger vægt på professionel rådgivning og omhyggelig “planlægning, med kundens ønsker og behov i fokus ”
– Thomas Lucassen, medejer
kontakt os på tlf.: 98621955 eller mail: tsl@vhlv.dk Messevej 16, 9600 Aars • www.vesthimmerlandsvvs.dk
SIDE 10
ramicSpeeds sportschef, Michael Blaudzun, hvor det blev til en anden plads. Michael overvejer at stille op igen i år og uddyber det således: ”Det var virkelig hårdt sidste år. Brostenene sugede kræfterne ud af mig, og de efterfølgende dage var jeg helt udmattet. Jeg kørte på ren vilje – men det var super sjovt at være med. Jo, den gamle cirkushest lugtede græs igen”. Flere andre af sportsdirektørerne overvejer i
skrivende stund, at hoppe ud af bilerne for at deltage – velvidende at de nok ikke kommer til at sejre. Men det er heller ikke sejren der betyder noget – det gælder mere om at være med! Flere lokale motionister tager også kampen op med bostenene for at få en oplevelse. Arrangørerne håber, at mange vil komme og heppe på de modige motionister.
KvicklyAars
”KVICKLY AARS HAR ÅBEN 24 TIMER I DØGNET ÅRET RUNDT. DU KAN BOOKE ONLINE OG HENTE I VAREHUSET. VI HAR SAMLET ET UDVALG AF DE BEDSTE LOKALE TILBUD. HOLD GODT ØJE MED SIDEN.” Varehuschef Arne Wammen
Bagermester Anette
FIND VORES LOKALE BESTIL OG HENT WEB PÅ WWW.KVICKLYAARS.DK
Hindbærsnitte Kagemand
SVARER TIL 40 HINDBÆR SNITTER
Varehuschef Arne Wammen
Slagterbøffer fra kødkvæg: 1500-1600 g Tykstegsbøffer, Entrecote, Rib Eye eller Oksemedaljon August-kup
300,Book online August-kup
200,-
Festmenu til 10-12 personer LAV PRIS PR. PERSON
Book online
20 stk. håndmadder
August-kup August-kup
220,Book online
LUKSUSMENU: - Kyllingesalat - Marineret svinemørbrad - Oksefilet - Flødekartofler 1 bakke - Broccolisalat 1 bakke - Grøn salat 1 bakke - Chokolademousse - 5 Flutes fra egen bager
1199,Book online
BOOK PÅ WWW.KVICKLYAARS.DK August-kup gælder til afhentning i august måned. Bestil senest 3 dage før ønsket afhentning.
SIDE 11
En lokal el-forsyning der er til at komme i kontakt med Industrivej 91 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 19 33 • www.vh-el.dk
NY AYGO FRA 89.990 KR. Ovenstående pris er for en AYGO x, 3-dørs ekskl. tillæg for metallak 4.990 kr. inkl. leveringsomk. 3.980 kr. Den viste model er en AYGO x-clusiv 5-dørs til 124.990 kr. inkl. metallak og leveringsomk. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 26,3 km/l. CO2-udslip 86 g/km. Forbehold for trykfejl. Se mere på toyota.dk
Toyota har for 16. år i træk de mest tilfredse kunder både hos forhandlerne og på værkstederne (Kilde: FDM og Loyalty Groups AutoIndex 2018)
Toyota Aars
Hjortkjærsvej 12 · 9600 Aars · tlf. 98 62 38 00
Hanherred & Himmerland Biler A/S · h-hbiler.dk
SIDE 12
CYKELLØB
”Randers Bike Week” & ”Jutlander Bank GP”
Torsdag, den 26. juli 2018 Fra kl. 11.00 til kl. ca. 20.00
ÅBEN TIL KL. 21.00
I forbindelse med cykelgadeløbet ”Randers Bike Week” og ”Jutlander Bank GP” vil følgende veje være spærret/delvis spærret i ovenstående periode.
Himmerlandsgade – Nibevej – Tingvej - Anlægsvej Der vil dog være mulighed for udkørsel fra Kl. 13.50 - 14.20 Kl. 16.30 – 17.00 Vi beklager, hvis ovenstående bevirker gener, men håber alle får en super oplevelse med cykelløbet – lige uden for døren. HUSK – butikkerne har åbent til kl. 21.00 Med venlig hilsen Vesthimmerland ProCycling ApS
Kom tæt på rytterne i Fanzonen Alle tilskuere har adgang til Jutlander Bank Fanzone, hvor der er mulighed for at få autografer samt opleve ryttere, følgebiler, teambusser og cykler på tætteste hold. - Målet er at skabe en fanzone, hvor tilskuerne kan opleve den helt specielle stemning, der er omkring et intenst cykelløb. Og så skal Jutlander Bank Fanzonen gøre det muligt for alle at
■
dende aktiviteter er jeg sikker på at det bliver endnu sjovere at være tilskuer – og jo flere tilskuere der kommer - jo mere intenst bliver løbet. Himmerlandsgade i Aars plejer at være proppet med tilskuere, og det er sjovt, siger Riwal CeramicSpeed Cycling Teams Jonas Aaen, der vandt løbet tilbage i 2014.
komme helt tæt på heltene. Derfor har vi placeret Fanzonen tæt på det hele - på begge sider af Per Kirkebys mur på Kimbrertorvet, forklarer Brian Larsen fra Jutlander Bank. Men ingen fanzone uden stjerner, og i fanzonen kan tilskuerne møde stjernerne både før og efter løbet. - Jeg glæder mig rigtigt meget til igen at køre gadeløb i Aars, og med alle de spæn-
T-SHIRTS
350,-
Str. 24-32
350,-
Str. 24-32
550,-
Pigesko m/blink Str. 27-35
500,-
Drengesko m/blink Str. 27-32
750,-
Str. 36-41
800,-
Str. 37-41
KUN
KR. 50,-
FØR OP TIL KR. 29995 KIG FORBI BUTIKKEN OG SE VORES STORE UDVALG MARCUS AARS
Søndergade 31F, 9600 Aars, Tlf. 9866 3377
Alle priser er vejledende og opgives i DKK inkl. 25% moms. Der tages forbehold for prisændringer, trykfejl, manglende levering og udsolgte varer.
Sko du k an leve i
SE OS PÅ
Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars · tlf. 62 26 56 80· skoringen.dk SIDE 13
- kompetencer til en fremtid med succes
Hvad venter du på?
Ane F. Jensen og Karen Valsted er klar igen i år.
Bankpiger kindkysser igen i år
Uanset om du er 16 eller 46 år, er vejen til drømmejobbet lige om hjørnet. Hvad end du vil være ernæringsassistent, tømrer, smed, handels- eller kontorassistent, bager, slagter, elektriker, mekaniker eller noget helt andet. Vælg mellem eud eller eux! Har du folkeskolens afgangseksamen? Så kan du på 20 eller 40 uger blive klar til en erhvervskarriere. Måske har du allerede masser af erfaring - og ønsker at få bevis på det, du kan. Der er mange muligheder. Tag fat i os. Studiestart 6. august
■ Det bliver to lokale bankpiger, med hovedet skruet rigtigt på, der i år skal være podiepiger ved Jutlander Bank Grand Prix torsdag. I virkeligheden får vi et gensyn med to gamle kendinge. Allerede ved det første Jutlander Bank Grand Prix tilbage i 2009 forlod Ane F. Jensen og Karen Valsted for en dag pladsen i banken for at springe ud som podiepiger. Og i anledning af 10-års-jubilæet har Ane og Karen atter fundet podiepige-tøjet frem Ane har normalt sin gang
Er du STX’er, HHX’er, HF’er eller HTX’er? Så kan du på kun 5-10 uger blive klar til drømmejobbet inden for kontor, handel eller detail. Studiestart 13. august Ring eller skriv til os Minna: mhj@erhvervsskolerne.dk /tlf: 96981064
Østre Boulevard 10
Tlf. 9698 1000
9600 Aars
Fax 9698 1080
aars@erhvervsskolerne.dk erhvervsskolerne.dk
i bankens Aalestrup-afdeling, mens Karen normalt rådgiver landbrugskunder. Men torsdag glemmer de alt om rentesatser for at dele blomster, champagne og kys ud til vinderen af Jutlander Grand Prix. - Det bliver rigtigt sjovt at hjælpe til ved gadeløbet igen i år og jeg glæder mig helt vildt til igen at være en del af showet. Det var en fed oplevelse at være med i 2009 og jeg er sikker på, at det bliver et fantastisk løb i år, fortæller Ane F. Jensen De to bankpiger vil ikke
ud med, om de har en favorit blandt alle deltagerne, men især en cykelrytter har gjort indtryk på pigerne Frank Høj, der vandt tilbage i 2009 var en rigtig sjov fyr, og det var hyggeligt at møde ham. Desværre er han ikke med mere, så det bliver en anden, der skal på podiet. Og så håber jeg, at vi stadig kan huske at kindkysse, så vinderen får en god oplevelse med sig hjem fra Aars, slutter Karen Valsted med et smil.
Støvsuger Frasorterede modeller
Stel, glas og bestik
Poly/acryl. Skind 60x90cm Sædehynde 40x40cm
÷ 50%
SÆDEHYNDE
SKIND
49
95
9995
SPAR 50,-
SPAR 200,-
TIMETILBUD - TIMETILBUD - TIMETILBUD
Frasorteret sengetøj
Knive
Mange forskellige Før op til 549,Frit valg
4-stjernet brødkniv eller kokkekniv Vejl. op til 749,95 Frit valg
149
95
Kl. 17-18
Aars plakat
Kl. 18-19
19995
40x50
19995
Vejl. 799,95
Kl. 19-20
Åbningstider: Onsdag 25/7 Torsdag 26/7 Fredag 27/7 Lørdag 28/7 SIDE 14
249
95
SPAR 100,-
Kl. 20-21
RESTSALG BORD Kom og tøm bordet Spar op til 70%
3 2
Ta’
Termokande
SPAR 100,50x70
÷ 20%
29995
Betal for
Den billigste ting er gratis
Følg os på
Imiteret skind eller sædehynde
Kop & Kande Farsø og Aars Følg os på Instagram kopogkande_aars
SLUTSPURTSPRISER HOS KOP KANDE AARS
Vi modtager:
9.30 9.30 9.30 9.30
-
17.30 21.00 17.30 14.00
HIMMERLANDSGADE 99 • 9600 AARS
98 63 33 00
Handelstandsgavekort
Vi udfører alt indenfor malerfaget! Ring for et uforpligtende tilbud og få besøg af en af vores 12 servicebiler Industrivej 5 · 9600 Aars · Telefon 9862 2570
Industrivej 5, 9600 Aars. Tlf. 27 88 63 41 - din p e... artner til fugefri gulv
VI UDFØRER ALT INDENFOR: EPOXY GULVE POLYURETHAN GULVE TERAZZO GULVE STØVBINDING ACRYL GULVE NEWYORKER GULVE FLYDESPARTLING STENTÆPPER PERGINOL GULV
Nyhed Forny dine fliser i køkken/bad uden at fjerne dem. Få lækker Newyorker gulv/væg eller Perginol belægning.
RING OG HØR NÆRMERE SIDE 15
Stemningen i feltet er god hvert år inden start.
Dengang… - I 2009 sprang de to lokale bankpiger, Ane og Karen ud som podiepiger og gav sejrskys til vinderen Frank Høj fra Team SaxoBank. Ane og Karen arbejder i øvrigt stadig i Jutlander Bank, og vil helt sikkert se gadeløb i Aars igen i år. - Den danske veteran Chris Anker Sørensen betegnede i 2009 på sin blog på TV2 gadeløbet i Aars som ”Danmarks svar på Flandern
SIDE 16
Rundt. Begge løb er kendt for brosten, skrappe nedkørsler – og at det er hårdt. Chris Anker vandt i øvrigt på brostenene i Aars i 2011. - En vildfaren lastbil på afveje var i 2017 skyld i, at ryttere og tilskuere måtte undvære den flotte Jutlander Bank målportal. Lastbilen kørte før løbsstart ind i portalen. Heldigvis skete der ikke yderligere skade.
- Champagnesprøjt hører til ved ethvert cykelløb, men i 2012 var det nær gået galt. Champagnen var pludselig væk. Heldigvis lykkedes det at finde en ny flaske, så årets vinder, Michael Mørkøv kunne fejre sejren på behørig vis med champagnesprøjt - Gadeløbet i Aars er altid blevet gennemført i høj sol og godt vej – også selv om regn og torden nogle år har været på dagsordenen på samme tid - bare 25 km væk.
KOM TIL DANMARKS STØRSTE GADELØB
Jutlander Bank Grand Prix 2018 i Aars
1 2 0 1 . l k i l u j . Torsdag d. 26
ALLE SHORTS/KNICKERS
-50%
Gælder kun torsdag d. 26. juli kl. 10-21 · LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE I +110 BUTIKKER - 365 DAGE OM ÅRET · HOS TØJEKSPERTEN HAR VI PRISMATCH, SÅ DU KAN STOLE PÅ PRISEN · BLIV MEDLEM AF KLUB TØJEKSPERTEN OG OPSPAR 5% BONUS, HVER GANG DU HANDLER
AARS Himmerlandsgade 91 · 9600 Aars · Tlf. 72 45 44 93
Mindre, mellem eller stor virksomhed. Hos os vil du altid være nummer 1
G . SKAT www.beierholm.dk Vi skaber balance i samarbejde med vores kunder Uanset om vi hjælper med revision, regnskab, skat, moms eller rådgivning, så tror vi på, at et stort personligt engagement og et tæt samarbejde er med til at sikre den rette balance i din virksomhed.
Farsø | Frederik IX’s Plads 4 | Tel. 98 63 14 44
Vi sørger for at gøre det komplekse enkelt, ud fra tanken om at sund fornuft har værdi. De rigtige løsninger kræver nærvær og forståelse for dig som kunde. Med kontorsteder i både Farsø og Aars er vi din lokale revisor og rådgiver.
Aars | Dyrskuevej 9 | Tel. 98 62 38 66
www.beierholm.dk
SIDE 17
Negle og Krop
VI HJÆLPER MED: - NETVÆRK - HVIDEVARER - RENOVERINGER - NYBYGGERI - BELYSNING - M.M.
Negle og Krop
har vanvittige billige tilbud KUN Torsdag, 26. juli til Jutlander Bank Grand Prix
I butikken vil der være vanvittige priser på: - Køb Billetter til Efterårets foredrag med Karin Laustsen ”Hvorfor det er så vigtigt med antioxidanter og udrensning i Krop, Sjæl og Hud”
RING ELLER SKRIV - SÅ KIGGER VI PÅ HVORDAN VI KAN LØSE DIN UDFORDRING
- Plejende naturprodukter til før og efter hårfjerning 20 % på booking af Voksbehandlinger - Plantebaseret opstrammende og slankende produkter 40 % på Ansigtsbehandlinger/kropsbehandlinger/spabehandlinger - Moderigtige CND Vinylux Neglelakke, Shellacs ”lillesøster” 25 % på lak og topcoat
LARS HØJFELDT
- Masser af Negle Gejl 20 % på booking af Negle behandlinger (Gele, Acryl og Shellac Negle)
TLF:
- De eftertragtede farverige stof Hårbøjler - Se udvalget!
20 96 52 46
- Kæmpe outlet på de fantastiske, smukke Magnetsmykker 30 % - 40 % - 50 % på kvalitetssmykker med Livsstyrke!
DØGNVAGT!
Kom ind i Negle og Krop og hør nærmere, se vores produktudvalg og book tid med kæmpe rabatter på de behandlinger, du ønsker!
MAIL: LH@HOJFELDT-EL.DK
WWW.HOJFELDT-EL.DK
Himmerlandsgade 78, i hjertet af Aars www.negle-krop.dk – negle-krop@outlook.dk Tlf: 71 78 38 98
En vellykket fest starter hos ...
Vores tel te er alle certificer et
Himmerlands Serviceudlejning
Så bli´r det festligt ...
v/ Lene Christensen Vestergade 18 . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 22 69 Mobil. 22 79 92 64 - 30 98 64 69 E-mail: info@himmerlands-su.dk www.himmerlands-su.dk
k c o c n Ha - v a n d Fa d ø l k e ø l fl a s
Pakkeløsning Eksempel: 54 m telt (6x9) incl. gu Borde - stole - lyskæder og ga lv svarmer Opsætning m/ hjælpere I alt kun 3.915,00 kr . 2
Butikken er åben efter aftale!
SERVICE . LYS . DUGE - SERVIETTER . BORDE - STOLE . TELTE - GULV . BORD - BÆNK SÆT . TERRASSE VARMER . LYSKÆDER KØLESKAB . SOFT ICE MASKINE . SLUSH ICE MASKINE . FADØL HANCOCK . FLASKE ØL . SODAVAND SIDE 18
Messevej 10 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 22 Messevej 24 10 • 9600
www.klausbuusas.dk www.klau
Den brostensbelagte HImmerlandsgade gør Jutlander Bank Grand Prix til Danmarks svar på Flandern Rundt, der også er kendt som "En forårsdag i helvede". (Foto: Sven Erik Sode)
18 km med brosten
Danmarks svar på Flandern Rundt er blevet en klassiker Der er ingen tvivl om, at brostenene på Himmerlandsgade i Aars virkeligt trækker tænder ud, når man tænker på at den skal bestiges op mod 40 gange. Og det er da også brostenen, der gør gadeløbet i Aars til noget helt specielt. - Jutlander Bank Grand Prix er nok det tætteste vi i Danmark kommer på Flanderen Rundt, konkluderede Chris Anker Sørensen fra ■
Team Saxo Bank allerede i 2009 på sin blog på tv2. dk – med henvisning til den verdensberømte brostensklassiker i Belgien. Brostensbakken, som rytterne skal kæmpe sig op ad er 500 meter lang. Det betyder, at rytterne får ca. 18 kilometers brostenskørsel – og det er mange flere kilometer med brosten end i det belgiske storløb Flandern Rundt. - Når du skal køre i mere end en time, så bliver bakken op ad Himmerlandsga-
Messevej 10 • 9600 Aars Messevej 10 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 22 Tlf. 98 62 22 24
de altså rimelig besværlig, derfor er sammenligningen med løbet i Belgien helt relevant, selv om brostenene i Aars heldigvis er af nyere dato, skrev Chris Anker Sørensen på sin blog med henvisning til Flandern Rundt - Så ”Danmarks svar på Flandern Rundt” - gadeløbet i Aars - er virkeligt et løb, som de ”hårde hunde” blandt cykelrytterne elsker – og resten af feltet frygter, forklarer Orla Kjær-Christensen fra arrangørgruppen.
www.klausbuusas.dk www.klausbuusas.dk
Book en synsprøve på nytsyn.dk
Natlinser kan forebygge udviklingen af nærsynethed hos børn Nu kan du bremse udviklingen af dit barns nærsynethed. Natlinser korrigerer nemlig øjnenes hornhinder, mens man sover, og så har natlinserne den positive sideeffekt, at udviklingen af nærsynethed bremses. Dvs. dit barn kan i dagtimerne nyde
NYT SYN Aars | Anlægsvej 6 | 9600 Aars | Tlf. 98 62 10 90 | nytsyn.dk/aars
friheden uden briller og kan undgå at udvikle et væsentligt dårligere syn. Natlinser kan bruges af børn helt ned til 7-8 års alderen, så kig ind i butikken og hør mere om natlinser. Du kan også allerede nu booke en synsprøve på nytsyn.dk
Indehaver
Optiker
Optiker
Stylist
Kent
Line
Jette
Annette
SIDE 19
r u o T UDSALG SPAR
SPAR O
,0 0 5 1
P TIL
7200 ,-
WINTHER W840 SHOPPING M. 7 indv. gear Inkl. lys, lås og kurv
TREK EL CYKLER
NU KUN
4.499,-
Begrænset antal
-20% -25% Begrænset antal
SPAR % 5 1 3 0% -20% -35%
SPAR
,2000
TREK X-CALIBER 9 MOUNTAINBIKE
SPAR
1400 ,-
GAZELLE CITYZEN CITYBIKE
M. 20 Shimano gear Rockshox air fjederforgaffel
M. 7 indv. gear
FØR 7.999,-
NU KUN
“Shopping og mountainbike”
GUL FØRER-PRIS PÅ ALLE CYKLER I BUTIKKERNE
FØR 5.999,-
NU KUN
5.999,-
Begrænset antal
FØR 5.799,-
4.399,-
Begrænset antal
VESTHIMMERLANDS CYKELCENTER
VESTHIMMERLANDS CYKELCENTER
JYLLANDSGADE 42 - AARS
NØRREGADE 73 - FARSØ
TLF. 98 62 36 65 MANDAG - ONSDAG TORSDAG - FREDAG LØRDAG
10.00 - 17.30 10.00 - 18.00 9.00 - 13.00
Farsø & Aars
TLF. 98 63 33 98 MANDAG - ONSDAG TORSDAG - FREDAG LØRDAG
10.00 - 17.30 10.00 - 18.00 9.00 - 13.00
VI HAR VESTHIMMERLANDS STØRSTE UDVALG I CYKLER & TILBEHØR SIDE 20