Jutlander Bank Grand Prix

7. AUGUST REKLAME AVISEN - udsendt som sektion til Aars Avis - onsdag, 7. august 2019

Jutlander Bank Grand Prix 2019

Stort Internationalt gadeløb i Aars for 11. gang

Torsdag den 8. august 2019 kl. 15.45 - 21.00

Michael Mørkøv, Deceuninck-Quick-Step - Tour de France deltager, Dansk mester 2013, 2018 og 2019 samt vinder af Jutlander Bank Grand Prix 2012 - er med i feltet

Kom og oplev • • • • • •

Motionscykelløb Afsløringen af “Dette Aars Per” Reklamekaravane Autografskrivning Gode tilbud i byens butikker Gratis slush ice og popcorn til børn

Motionscykelløb kl. 15.45 og kl. 16.30 Underholdning af Sebastian Ring kl. 16.30 og kl. 18.00 Afsløringen af ”Dette Aars Per” kl. 17.30 Reklamekaravane kl. 18.00 Gadeløbet starter kl. 18.30 • Opløb kl. 19.45 Butikkerne holder åbent til kl. 21.00 Se mere på facebook.com/JutlanderBankGP

Velkommen til 11. udgave af Jutlander Bank Grand Prix Det er med stor glæde, at jeg kan byde den danske cykelelite velkommen til det traditionelle gadeløb i Aars, Jutlander Bank Grand Prix.

I løbet af sommeren har mange af os fulgt med i Tour de France. Dansk cykelsport er i disse år på et meget højt internationalt niveau, hvilket viser sig ved at hele 9 danske ryttere har været til start i verdens største løb.

Blandt dem var den regerende danske mester, Michael Mørkøv, der igen er at finde i feltet til løbet i Aars. Michael har efterhånden deltaget i løbet mange gange, så vi glæder os til gensynet med den fantastiske rytter.

Der er ingen tvivl om, at cykling som sådan bliver mere og mere populært.

Rigtig mange danskere benytter nu cykling som den primære motionsform.

Her i Vesthimmerlands Kommune har vi ikke så mange endags-arrangementer, der kan tiltrække op mod 10.000 tilskuere fra både lokalområdet og fra store dele af Jylland.

Igen i år får motionisterne mulighed for at prøve kræfter med den hårde gadeløbsrute

Derfor er Jutlander Bank Grand Prix god markedsføring for hele kommunen, og det er jo en ren folkefest med så mange tilskuere.

Gadeløbet er med til at sætte Vesthimmerlands Kommune på landkortet.

Det er et imponerende arrangement, der stables på benene og mange frivillige er i sving hele dagen og aftenen, og i den forbindelse vil jeg gerne rette en stor tak til arrangørerne fra Vesthimmerland CK, Vesthimmerland ProCycling og

Jutlander Bank samt alle de frivillige, der muliggør dette arrangement.

Derfor håber jeg på, at rigtigt mange mennesker - igen i år - vil tage mod tilbuddet om en gratis oplevelse på en forhåbentlig smuk sommeraften.

Velkommen til den 11. udgave af Jutlander Bank Grand Prix Med venlig hilsen Per Bach Laursen Borgmester Vesthimmerlands Kommune

Kom tæt på rytterne i Fanzonen Arrangørerne af gadeløbet i Aars gentager sidste års succes og etablerer igen en Fanzone tæt på start og mål. Alle tilskuere har adgang til Jutlander Bank Fanzone, hvor der er mulighed for at få autografer samt opleve ryttere, følgebiler, teambusser og cykler på tætteste hold.

- Målet er at skabe en fanzone, hvor tilskuerne får mulighed for at opleve den helt specielle stemning, der

er omkring et intenst cykelløb. Og så skal Jutlander Bank Fanzonen skal gøre det muligt for alle at komme helt tæt på heltene.

Derfor har vi placeret Fanzonen tæt på det hele - på begge sider af Per Kirkebys mur på Kimbrertorvet, forklarer Kim Nyby fra Jutlander Bank. Men ingen fanzone uden stjerner, og i fanzonen kan tilskuerne møde stjernerne både før og efter løbet.

- Jeg glæder mig rigtigt meget til igen at køre gadeløb i Aars, og med alle de nye tiltag er jeg sikker på at det bliver endnu sjovere at være tilskuer - og jo flere tilskuere der kommer jo mere intenst bliver løbet.

Og Himmerlandsgade i Aars plejer at være proppet med tilskuere. Det er sjovt, siger Riwal Platform Cycling Teams Jonas Aaen, der vandt løbet tilbage i 2014.

HEJ AARS Jeg hedder Kim. Jeg er afdelingsdirektør i Aars Privat.

Jeg vil rigtig gerne give dig et godt tilbud. Ring til mig på M 2759 1036.

Jeg har tid, når du har tid.

Aars Privat Himmerlandsgade 74 • 9600 Aars T 9657 5600 • jutlander.dk SIDE 2

AKTIVITETER I AARS I AUGUST Du kan bl.a. opleve

Hver lørdag på Kimbrertorvet

BAGAGERUMSMARKED 09.00-14.00

Bagagerumsmarked

Torsdag den 8. august 18.30

JUTLANDER BANK GRAND PRIX 15.50 og 16.30 16.30 og 18.00 17.30 18.00 18.30-19.45 20.00 21.00

Motionscykelløb Underholdning af Sebastian Ring Afsløring af ”Dette Aars Per” Reklamekaravane Jutlander Bank Grand Prix Præmieoverrækkelse Butikkerne lukker

Lørdag den 10. august kl. 09.00-14.00

LIV I BYEN DAGEN 09.00 09.00-13.00 09.00-14.00 09.30 10.00-14.00 10.00-14.00 10.00-14.00 11.00 12.00 12.30

Gratis rundstykker og kaffe på torvet til de første 500 Diskotek Venus Sommer Tour LIV i BYEN billotteri - afprøvning af nøgler og præmieafhentning på Kimbrertorvet Afsløring af nummerpræmier Kagemarked og vin på torvet Hoppeborg, karrusel - Slush ice, popcorn og bolsjer til børnene Ansigtsmaling til alle børn Gymnastik opvisning i hovedgaden Kimbrergarden går gennem byen og laver opvisning på torvet Uddeling af penge til sportsforeningerne og Kimbrerfesten på torvet

Torsdag d. 29. august

BYNIGHT - ”SMAGEN AF HIMMERLAND” 22.00

Masser af smagsprøver og aktiviteter Butikkerne lukker

www.aarshandel.dk Følg os på

vikenderdig og

aarshandel SIDE 3

VI HJÆLPER MED: - NETVÆRK - HVIDEVARER - RENOVERINGER - NYBYGGERI - BELYSNING - M.M.

RING ELLER SKRIV - SÅ KIGGER VI PÅ HVORDAN VI KAN LØSE DIN UDFORDRING

LARS HØJFELDT TLF: 20 96 52 46

DØGNVAGT! MAIL: LH@HOJFELDT-EL.DK

WWW.HOJFELDT-EL.DK

Mia Maja

Kr. 400.-

Woden

Kr. 550.-

Skechers

Michael Mørkøv klar til Jutlander Bank Grand Prix En trøje har været nem at genkende i det store Tour de France felt, og det drejer sig om den velkendte Dannebrogstrøje. Igen i år er det Michael Mørkøv, der er iklædt trøjen, og han har vist den frem på bedste vis ved det netop overståede Tour de France. Han har ført feltet an i hundredvis af kilometer, og han har desuden vært leadout man for den italienske super sprinter, Viviani.

Da Michael Mørkøv genvandt det danske mesterskab tilbage i juni ved Esbjerg, var det på overbevisende vis. Han er en meget hurtig rytter på trods af sine 34 år.

Mørkøv har netop forlænget kontrakten med det belgiske World Tour hold, Deceuninck - Quick Step, med yderligere 2 år, så den cykelsportsmæssige fremtid er på plads. Denne kontrakt er udformet således, at holdet giver Mørkøv mulighed for at deltage i OL 2020, så her vil igen kunne se Mørkøv i landsholdstrøjen.

Michael Mørkøv har kørt løbet tre gange tidligere, hvor det blev til sejr i 2012, en andenplads i 2013 og en 9. plads i 2018, hvor han

blev fanget bag et styrt kort før målstregen.

Om dette fortæller Michael Mørkøv: ”Jeg har 3 gange tidligere kørt løbet i Aars. Det er et flot løb med en god atmosfære, og løbet plejer altid at være hårdt – specielt med den brostens belagte afslutning i Himmerlandsgade. Jeg vil naturligvis gøre alt for at vise publikum, hvorfor det er mig, der kører i Dannebogstrøjen”. Løbsdirektør Mogens Kristensen fortæller: ”Vi er meget beærede over at kunne præsentere Michael Mørkøv i feltet igen i år. Udover at Michael Mørkøv er en fantastisk rytter, så er han også en fremragende ambassadør for sporten!”

T A R A P KLAR, T

R A M S E L O K S

Kr. 600.-

Deltagelsen af Michael Mørkøv er blevet muliggjort ved, at Sparinvest er indtrådt som co-sponsor ved Jutlander Bank Grand Prix. Om dette fortæller Kundechef hos Sparinvest, Jesper Lundager: ”Vi har valgt at bakke op om Jutlander Bank Grand Prix, da det er en super mulighed for at blive synliggjort. Når det så endda kan ske ved, at vi kan være medvirkende til at præsentere Michael Mørkøv igen til Jutlander Bank Grand Prix i Aars, så kan vi kun være stolte og glade!

Arrangørerne håber, at rigtig mange mennesker vil komme til Aars for at byde Michael Mørkøv hjem fra Tour de France.

Kool

Kr. 400.-

Kool

Kr. 400.-

Skechers

Kr. 550.-

Ecco med goretex

Kr. 700.-

Følg os på FACEBOOK og INSTAGRAM Følg os på FACEBOOK og INSTAGRAM

Ecco-100% vandtæt SIDE 4

Kr. 700.-

Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars · skoringen.dk

Disse tilbud gælder kun i perioden Onsdag den 7. august til Lørdag den 10. august (eller så længe lager haves)

OPRYDNINGSSALG -SPAR MINIMUM TILBUD 75

99

SPAR 50,-

Copper Lane Premium Reserve Cabernet Sauvignon FØR 149,75

Copper Lane Reserve Chardonnay el. Pinotage Rosé el.

Shiraz/Merlot FØR 99,75

TILBUD 75

69

SPAR 30,-

TILBUD 75

69

SPAR 30,-

Alcas Orschviller Pinot Gris el. Riesling Normalpris

30%

Vinsmagning i butikken den 22. august kl. 19.00

MAX 20 PERSONER PR. SMAGNING PRIS KR. 195,- PR. PERSON BILLETTER KØBES I BUTIKKEN

Dugal Cabernet Sauvignon Merlot IGP

TILBUD 75

139

SPAR 60,-

FØR 169,75

Arione Barbaresco DOCG

TILBUD 75

109

FØR 199,75

SPAR 60,-

FØR 99,75

Milianti Agliancio Beneventano el.

Milianti Negroamaro Salento FØR 119,75

75

59

ÅBNINGST

ID

SMAGNINGER I BUTIKKEN 20. SEPTEMBER Cocktails med snaps kl. 19.00

8. aug. 10 00 -21 00 10. aug. 0 00 9 -14 00

4. OKTOBER Romsmagning kl. 19.00 8. NOVEMBER Portvinssmagning kl. 19.00

SPAR 60,-

Trappist.dk - Skjold Burne, Aars

Vinglæde siden 1928 Vi tager Aars Gavekort

Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00-17.30 - Lørdag 10.00-14.00 SIDE 5

NYT BRAND I BUTIKKEN STR. 2XL - 8XL

rs • Tlf. 98 62 22 Messevej 24 10 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 22 24

• Tlf. 98 62 22 Messevej 24 10 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 22 24

Vi holder buusas.dk www.klausbuusas.dk uusas.dk www.klausbuusas.dk dem kørende! ssevej 10 • 9600 • Tlf. 98 62 22 24 Messevej 10Aars • 9600 Aars

evej 10 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 22 24

www.klausbuusas.dk Tlf. 98 62 22 24

www.klausbuus.dk www.klausbuusas.dk Messevej 10 • 9600 Aars • tlf. 98 62 22 24

www.klausbuus.dk

www.klausbuusas.dk

TØJEKSPERTEN AARS · HIMMERLANDSGADE 91 · 9600 AARS · TLF. 72 45 44 93

Hvem bliver ”Dette Aars Per”?

”Dette Aars Per” 2019 uddeles for 16. gang og afsløres på Kimbrertorvet

Torsdag den 8. august kl. 17.30 i forbindelse med Jutlander Bank Grand Prix.

Tidligere prismodtagere: 2002: Per Pallesen, 2004: Søren T. Lyngsø, 2006: B. Fuglsang Christiansen, 2007: Niels Krogh Madsen, 2008: Gert Bo Jacobsen, 2009: Poul Erik Haurum, 2010: Ejlif Bigum, 2011: Kjeld Jørgensen, 2012: Per Kirkeby, 2013: Per Nørgaard, 2014: Thorkil Christensen, 2015: Grethe og Preben Stæhr, 2016: Lars Larsen, 2017: Svend Jørgensen, 2018: Knud Kristensen

Hovedkontoret Markedsvej 5-7 • 9600 Aars 9657 5800 • jutlander.dk

SIDE 6

x

x

UDSALG 4 STK.

Nishiki Touring Master Citybike m/8 udv. Shimano gear Før 4.199.NU

2.999.-

Winther W350 20” pigecykel m/3 udv. gear, dymano lys og godkendt lås Før 3.899.NU

2.799.-

8 STK.

18” stel

Trek Merlin 7 MTB m/27 shimano gear og hydr. skivebremser Før 4.999.NU

3.799.Dame/p moutain ige bike

Nishiki Reno ”junior MTB m/24 Shimano gear, fjederforgaffel og mek. skivebremser Før 3.999.NU

2.699.-

Kom ind i butikken og find re Gazelle a Arroyo C7 El-cykel e l f e g n m m/bosch centermotor, 300 powerpack batteri, rækkevidde gopetil 90 km. i t t i v n a v Før 17.999.NU 15.299.-

TILBUD

Winther W840 shopping m/7 indv. gear, anti puncture dæk incl. lys, lås og kurv Før 5.999.NU

4.799.-

Trek Skye WSD MTB m/21 Shimano gear og mek. skivebremser Før 3.499.NU

SPAR 4000

E-fly Nova Max El-cykel m/bafang centermotor, 10.4 AH batteri, rækkevidde op til 80 km.

Før 17.999.NU

13.999.-

2.699.SPAR 2500

Trek UM1 El-cykel m/bosch centermotor, 300 powerpack batteri, rækkevidde op til 90 km.

Før 15.499.NU

12.999.-

VESTHIMMERLANDS CYKELCENTER Jyllandsgade 42

VESTHIMMERLANDS CYKELCENTER Nørregade 73

Tlf. 98 62 36 65

Tlf. 98 63 33 98

AARS

MAN-ONS TORS-FRE LØRDAG

1000-1730 1000-1800 900-1300

FARSØ

Farsø & Aars

MAN-ONS TORS-FRE LØRDAG

1000-1730 1000-1800 900-1300

Vesthimmerlands største udvalg i cykler, tilbehør...!!

SIDE 7

Enhver Volkswagen fortjener den bedste service.

. . . . .

Mulighed for hente-/bringeservice, ring for nærmere info.

Mulighed for erstatningsmobilitet.

Gratis Volkswagen Vejhjælp i forbindelse med serviceeftersyn.

Gratis Volkswagen Dialogmodtagelse.

Professionelt Volkswagen Team, som står klar til at hjælpe dig.

Volkswagen Aalestrup Borgergade 37, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 11 www.vw-aalestrup.dk SIDE 8

- Mulighed for hente-/bringeservice – ring for nÌrmere info.

- Mulighed for erstatningsmobilitet.

- Gratis Audi Mobilitetsservice i forbindelse med serviceeftersyn.

- Gratis Audi Dialogmodtagelse.

- Toppen af kundetilfredshed gennem tre generationer...

Audi Servicepartner Aalestrup Borgergade 37, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 14 11, f707tn@smc.dk

SIDE 9

VI STØTTER LOKALT..!!

GØR DU..?

Løgstørvej 20 | 9600 Aars Tel: 9862 4844 | 9862 4676 Åbningstider: Mandag til Fredag 09.30-17.30 Lørdag 09.30-13.00 Livet er ikke så firkantet SIDE 10

Gå ud og nyd følelsen af, at dine fødder har fundet hjem Nordic Softness Alle modeller Fåes også i sort.

600,-

Tvillingerne Helene Camilla og Jeanette Malene Skaarup

Kyssepigerne er klar Når der afvikles Jutlander Bank Grand Prix, er der tradition for, at rytterne der kommer på podiet får overrakt blomster af to søde ”kyssepiger”.

I år er det tvillingerne

Helene Camilla og Jeanette Malene Skaarup, der har fået opgaven.

Forinden er de blevet klædt på hos Vero Moda i Aars, og de har også været en tur forbi frisøren hos

Ertmann & VP. Når løbet er slut - så bliv og se præmieoverrækkelsen, hvor de to piger kommer på podiet sammen med rytterne.

sommer. .. ig jl e d n e ft a h r a Håber alle h i Skoringen e n r e ig p n e s il H g Kærli

Hotel Simested Kro Kendt for den gode Danske mad

FESTMAD FEST I HUSET:

Fest til fast lav pris

3 retters veltillavet festmad, kaffe med småkager, natmad, velkomst, 1 gl. dessertvin, øl, vand & vin i 7 timer.

Fra

498,-

Pænt dækkede borde og personale er med i prisen

Min. 15 kuverter

FESTMAD UD AF HUSET: Tilbud 1 ret fra

2 retter fra

3 retter fra

109,- 149,- 170,Tilbud skal bestilles mindst 5 dage før ønsket levering.

Fri levering inden for 20 km. ved køb for min kr. 2.000.

Min. 10 kuverter Se de mange valgmuligheder på vores hjemmeside: www.simested-kro.dk eller kom forbi, og hent vores menuforslag

Boldrupvej 75 • 9620 Aalestrup • Tlf. 98 64 90 13 • www.simested-kro.dk

Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars tlf. 62 26 56 80 · skoringen.dk SIDE 11

CYKELLØB

”Motionsløb” & ”Jutlander Bank GP” Torsdag, den 8. august 2019 Fra kl. 15.00 til kl. ca. 20.00 I forbindelse med ”Motions Cykelgadeløbet” og ”Jutlander Bank GP” vil følgende veje være spærret/delvis spærret i ovenstående periode.

To tidligere vindere af Jutlander Bank Grand Prix - Michael Mørkøv foran Jonas Aaen

Folkefest og cykelløb i Aars Gadecykelløb i Aars er en folkefest. Og festen begynder allerede omkring kl.

15.00. Sådan lyder det fra arrangørerne bag Jutlander Bank Grand Prix i Aars, der torsdag den 8. august forventer at samle op mod 10.000 tilskuere til cykelløb og underholdning.

- Det hele begynder når den store målportal sættes op midt på eftermiddagen og der gøres klar til

to motionsgadeløb, hvor der utvivlsomt er mange lokale ryttere, der vil prøve kræfter med brostenene på Himmerlandsgade.

Motionisterne får lov at teste sig på den samme rute, som de professionelle indtager kl. 18.30. Motionisterne slipper dog med lidt kortere tid i sadlen, men jeg er sikker på at de er opsatte på at vise sig frem for de mange tilskuere,

fortæller afdelingsdirektør Kim Nyby fra Jutlander Bank.

Der er plads til i alt 100 ryttere i de to motionsgadeløb. Og når de slutter kl.

17.00, åbner Kimbrertorvet, hvor der er mulighed for at få stillet sulten inden det går løs med reklamekaravanen før de professionelles løb skydes i gang kl.

18.30.

- Kimbrertorvet bliver

En vellykket fest starter hos ...

Himmerlands Serviceudlejning

samlingssted for rytterne, der er her alle trådene samles, og det er her tilskuerne kan hygge sig med mad og måske få en autograf af rytterne.

Det er i øvrigt også fra scenen på Kimbrertorvet at vinderen kåres, når løbet slutter og vinderen omkring kl. 20.00 skal have de traditionelle sejrskys fra løbets kyssepiger, slutter Kim Nyby.

Himmerlandsgade – Nibevej Tingvej - Anlægsvej Der vil dog være mulighed for udkørsel fra Kl. 17.30 – 17.50 Vi beklager, hvis ovenstående bevirker gener, men håber alle får en super oplevelse med cykelløbet – lige uden for døren.

HUSK – butikkerne har åbent til kl. 21.00 Med venlig hilsen Vesthimmerland ProCycling ApS

Nu også med 9 m . brede tel te

Så bli´r det festligt ...

v/ Lene Christensen Testrupvej 3 . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 22 69 Mobil. 22 79 92 64 - 30 98 64 69 E-mail: info@himmerlands-su.dk www.himmerlands-su.dk

k c o c n Ha and v Fadøla-skeøl fl

Pakkeløsning Eksempel: 54 m telt (6x9) incl. gu Borde - stole - lyskæder og ga lv svarmer Opsætning m/ hjælpere I alt kun 3.690,00 kr .

2

Butikken er kun åben efter aftale!

SERVICE . LYS . DUGE - SERVIETTER . BORDE - STOLE . TELTE - GULV . BORD - BÆNK SÆT . TERRASSE VARMER . LYSKÆDER KØLESKAB . SOFT ICE MASKINE . SLUSH ICE MASKINE . FADØL HANCOCK . FLASKE ØL . SODAVAND SIDE 12

Vi er et digitalt besøg værd ........

Grunde i Vesthimmerland

Facebook

Oplev Vesthimmerland

www.grundeivesthimmerland.dk

https://www.facebook.com/vesthimmerlandskommune

http://www.oplevvesthimmerland.dk/ Kalender.html

Vi sælger nogle af Nordjyllands billigste grunde med kort afstand til det meste.

Vesthimmerlands Kommune er en naturskøn plet i det nordjyske.

Vi er på forkant med, hvad der sker i Vesthimmerland. Her finder du nyheder, pressemeddelelser og aktuelle oplysninger om Vesthimmerlands Kommune.

Vesthimmerlands Kommunes kulturkalender. Her kan du læse om, og tilmelde dig, rigtig mange arrangementer i Vesthimmerland.

Glidende Book en synsprøve på overgang nytsyn.dk fra 2998,-

Book en synsprøve på nytsyn.dk

ZEISS DriveSafe LOGO: Tryg om dagen – tryg om natten Er du blandt de ca. 50% danske bilister, der føler sig utrygge ved at køre i mørke eller dårligt lys? Nu kan du få et brilleglas, der tager højde for netop det. Ovenikøbet brilleglas, der også fungerer perfekt til hverdagsbrug.

Nyt Syn Aars Anlægsvej 6, 9600 Aars 98 62 10 90, nytsyn.dk/aars

Brilleglasset er udviklet af ZEISS og kan skærpe dit syn i mørke og dårligt lys, reducere ubehag ved blændinger fra modkørende og give dig bedre syn ved hurtige fokusskift mellem vej, sidespejle og instrumentbræt.

FORHANDLERBUND:

Annette

Kent

Jette

Line

SIDE 13

Sikkerhed - Sikkerhed - Sikkerhed

Jutlander Bank Grand Prix samler flere tusinde tilskuere hvert år

Motionsgadeløb i Aars

Når man arrangerer cykelløb, kan det desværre ikke undgås, at det medfører gener for beboerne i området, samt de der har ærinder dertil. Derfor skal der søges en lang række tilladelser hos bl.a. kommune og politi, der skal give tilladelse til at ruten afspærres. Når der er tale om gadeløb, skal ruten afspærres helt, idet rytterne kommer i meget høj fart.

Hvis der kommer modkørende trafik, vil det kunne få fatale konsekvenser.

Udover de opstillede bander er der også flagposter til at sikre, at der ikke kommer biler ind på

ruten. Vi skal opfordre til, at man følger disse flagposters anvisninger.

Desværre hænder det, at nogle bilister alligevel kører ind på ruten, hvorved der opstår farlige situationer. Det var også tilfældet ved et cykelløb ved Odder lørdag d. 29. maj i år, hvor en bilist valgte at køre ind på ruten imod rytterne. Den 18 årige junior landsholdrytter Andreas Byskov Sarbo torpederede bilen frontalt og døde efterfølgende af sine kvæstelser.

Så kære bilister - lad være med at køre ind på ruten.

Sponsoreret af Hvidt & Frit, Aars, og Svane Køkkenet Aars Her har du mulighed for at prøve kræfter med gadeløbsruten på brostenene i Aars.

Ruten vil være lukket, så sikkerheden er i top! Eliteklassen kører på samme rute kl. 18.30.

Der vil være 2 distancer - en for de øvede motionister, der elsker at køre race, samt en for dem der elsker cykelsporten.

Der vil være goodiebags til alle ryttere der fuldfører løbene.

lægsvej - Himmerlandsgade = 1,4 km.

Parkering: På parkeringspladserne i Søndergade i Aars.

Felt 1 - dem der elsker cykelsporten (max. 60 deltagere)

Dato: Torsdag 8. august.

Tilmeldingsfrist: Tirsdag d. 6. august Sted: Aars midtby.

Indskrivning: Kimbrertorvet ved scenen hvor der udleveres numre.

Rute: Himmerlandsgade - Nibevej - Tingvej - An-

Aars C

BLIv mEdLEm

Indskud kr. 39.100,Husleje kr. 7.207,-

Start: Kl. 15.50.

Distance: 30 min.

Startgebyr: 75 kr. + gebyr.

Nyere 3 værelses lejligheder med altan, gode parkerings-muligheder, beliggende centralt i byen.

Tæt på indkøb, specialbutikker, rutebilstation, skoler, daginstitutioner og rig mulighed for fritidsaktiviteter.

Mulighed for leje af festsal, gæsteværelser og parkeringskælder.

Rådhusgade 11, 22, Løgstør Moderne 4 værelses lejlighed på 96m2 med altan.

Der er elevator i ejendommen. Gåafstand til Limfjorden, tæt på rutebilstation og tæt på gode indkøbsmuligheder. Rig mulighed for fritidsaktiviteter i byen.

Indskud kr. 34.500,Husleje kr. 6.875,-

aars boligforening

Kirkegade 3 • 9600 Aars • tlf: 98 62 24 13 • www.aarsbo.dk Mandag - onsdag 9-16 ● Torsdag 10-17 ● Fredag 9-12

SIDE 14

Felt 2 - dem der elsker at køre race (max 60 deltagere) Start: Kl. 16.30.

Distance: 50 min.

Startgebyr: 125 kr. + gebyr.

Eftertilmelding muligt på dagen hvis feltstørrelserne tillader det.

Eftertilmeldingsgebyr på 50 kr.

Der vil være præmier til de 3 bedste i hver klasse!

Agerdiget og Engdiget, Aalestrup

Gode 3 værelses lejligheder på ca. 85m2 med altan, adgang til vaskeri og gode parkeringsforhold, beliggende i rolige omgivelser tæt på grønne områder og gåafstand til Simested å.

Kort afstand til A13.

Kontak t os for flere mulighe de r

Indskud kr. fra 19.300,Husleje kr. fra 4.478,-

Himmerlandsgade 38 K

God 3 værelses lejlighed på 100m2 centralt beliggende i Aars by. Tæt på skole, hal, lægehus, børnetandpleje, svømmehal og gode indkøbsmuligheder.

Indskud kr. 20.000,Husleje kr. 6.823,-

AARSBO www.aarsbo.dk

torsdag, fredag og lørdag

50%

50% på al t badetøj

på udvalgte serier fra Marie Jo og

Michael Mørkøv i samtale med Direktør Per Sønderup, Jutlander Bank, Borgmester Per Bach Laursen, Orla Kjær-Christensen, Jutlander Bank og Løbsarrangør Mogens Kristensen

Folkefest og hygge på Kimbrertorvet

Prima Donna

Den står ikke kun på cykelløb på torsdag!

På Kimbrertorvet vil der være musikalsk underholdning fra kl. 16.30 på scenen med Sebastian Ring.

Det er ikke første gang Sebastian optræder i Aars, da han har underholdt ved flere ByNight arrangemen-

ter. Der vil også være mulighed for at få stillet sulten, idet arrangørerne sælger kartoffelsalat og frikadeller for blot 50 kr. Den kan nydes alt imens man kan nyde musikken.

Kl. 17.30 vil ”Dette Aars

Per” også blive offentliggjort fra scenen, så der er al mulig grund til at komme tidligt til Aars, hvor butikkerne, der bugner med gode tilbud, holder åbent ind til kl. 21.00.

VI VI SES SES PÅ...

PÅ...

6655AA

WWW.STANDARD-AARS.DK WWW.STANDARD-AARS.DK 5A 6 56 A

NY CAMRY. DEN MEST RAFFINEREDE HYBRID. FRA 379.990 KR. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 18,2-18,9 km/l. CO2-udslip 119-125 g/km. Den viste model er en Camry H3 med Executivepakke til 449.990 kr.

Forbehold for trykfejl. Se mere på toyota.dk

Toyota Aars

Toyota Nykøbing Mors

Toyota Thisted

Toyota Brovst

Toyota Løgstør

Hjortkjærsvej 12 9600 Aars Tlf.: 98 62 38 00 aars@toyota.dk

Fruevej 30-32 7900 Nykøbing Mors Tlf.: 97 72 11 44 nykoebing-m@toyota.dk

Silstrupvej 1 7700 Thisted Tlf.: 96 17 89 00 thisted@toyota.dk

Aalborgvej 38-40 9460 Brovst Tlf.: 98 23 80 10 brovst@toyota.dk

Aalborgvej 1 9670 Løgstør Tlf.: 98 67 16 55 logstor@toyota.dk

www.mthbiler.dk SIDE 15

SLUTSPURT hos Model HBG741AO-PS. Normalpris 2149,-

Aars

GÆLDER FRA TORSDAG 8. AUGUST KL. 1700-2100

Termokande

Grand Cru. 1,0 ltr.

Mat rustfrit stål.

Normalpris 749,95 TERMOKANDE

KAFFEMASKINE

1299,-

29995

SPAR 850,-

SPAR 450,-

El-tandbørste

Pro 600. CrossAct÷n.

Colour edit÷n.

Normalpris 599,95

EL-TANDBØRSTE

19995

Kæmpe Håndklædemarked

50%

Grydesæt

Provence. 9 dele. Rustfrit stål.

Kasserolle 1,5 ltr., gryde 2,0 ltr., gryde 2,5 ltr., gryde 3,5 ltr. og gryde 6,0 ltr. Med 4 låg.

Tykkelse på bunden 4,5 mm.

TŸ alle varmekŸder.

Normalpris 3989,-

9 DELE

79995 SPAR 3189,-

Voksduge Frit valg

SPAR 400,Frokosttallerken. 23 cm.

Dyb tallerken. 21 cm.

Skål. 15 cm.

Normalpris 99,95 4 stk.

SPAR 200,-

Tallerkener og skåle

Grand Cru Soft. Porcelæn.

4 stk.

Desserttallerken. 19 cm.

Normalpris 89,95

SPAR 160,-

40

KR

Pr. meter

Middagstallerken. 27 cm.

Normalpris 119,95

Alt

SPAR 280,-

4 stk.

FRIT VALG - 4 STK. ENS

4 stk.

19995

SPAR OP TIL 280,-

4 stk.

Urtepotter Lyngby 10 cm

knivblok

14995

Med 5 knive

SPAR 150,13 cm

24995

KNIVBLOK

SPAR 150,-

59995

SIDE 16

FRIT VALG

19995 OP SPAR TIL 570,-

SPAR 200,-

45x45 cm. Grå, mørkegrå ell. sand.

Normal pr. stk. 129,95

SPIRALIZER

2 FOR

19995

50,-

SPAR 600,-

SPAR 210,-

UDSALGS SLUTSPURT REST PODIE FYLDT MED MÆRKEVARER Frit valg

25,- 50,100,-

Kop & Kande Farsø og Aars

34995 KJ Collect÷n puder

Aars 9.30-17.30 9.30-21.00 9.30-17.30 9.30-14.00

(VE JL. OP TIL 769,9

Vi modtager:

HIMMERLANDSGADE 99 • 9600 AARS

98 63 33 00

Handelstandsgavekort

Grafisk produktion og tryk: Aars Avis - tlf. 98 62 17 11

Åbningstider: Onsdag 7/8 Torsdag 8/8 Fredag 9/8 Lørdag 10/8

20, 24 OG 28 CM 5)

Følg os på

Curly. Model SL-1S. • Elektrisk • Inkl. 3 skæreblade i rustfrit stål: snitte-, strimmel- og cirkelblad • Nem at rengøre • Dele tåler maskinopvask Normalpris 799,95

WM F stegepander

19 cm

SPAR 200,-

Spiralizer

25%