2. sektion til Aars Avis, Onsdag den 26. november 2014
- avis for hele Vesthimmerland
Nr. 7 - 2014 - Årgang 63
Julemanden tænder juletræet i Aars
Gamle juleting vækker minder i Aars
Julemanden ankommer i sin kane fredag, 28. november.
Nutidsmuseet har gamle lokale julekalendere klar til specialudstilling.
Læs mere på side
4
Læs mere på side
12
Black Friday i Aars Læs mere inde i avisen...
NEVE EDB Kære Børn Aars Keldgårdvej 117 9600 Aars
Træt af ”gør det selv” PC? Prøv NEVE EDB vi gør det hele for dig!
PRIVAT/ERHVERV
Telefon 98 62 51 15
TØJ R E V O R ET E T R O S AS
% 0 5 R A P S f normalprisen a
Ugens hotdog Prøv en ny hotdog hver uge Denne uges tilbud
Vi vil så gerne være ven med dig... Check vores Facebook side Kære Børn Aars. Like os, følg os og så er du med i konkurrencen om et julegavekort på 500,-
Alt hvad Alt hvad dit dit barnbarn har har brugbrug for... for... BØRN BØRN Din KÆRE Markedsvej 3B • 9600 Aars • Tlf.:Aars 9833 5566 Din KÆRE Markedsvej 3B • 9600 • Tlf.: 9833 5566
dig ind i Meld dig ind Meld i kundeklubben på kundeklubben på www.kaereboern.dk www.kaereboern.dk Ma-fr: 10.00 - 17.30 • Lø: 10.00 - 14.00
Ma-fr: 10.00 - 17.30 • Lø: 10.00 - 14.00
Monster Burger Kr. 49.-
Aars Avis
SIDE 2
26. NOVEMBER 2014
På fredag er der amerikansk tilbudsfest i butikkerne i Aars Open By Night i butikkerne i Aars bliver en såkaldt ”Black Friday” AARS: I Amerika er fredagen efter Thanksgiving blevet kendt som Black Friday. Dette er også uofficielt eller officielt start på juleshopping-sæsonen. Næsten alle butikker kommer ud med et køtilbud - et rigtig godt et af slagsen - som skal tiltrække forbrugerne til deres butikker. For tilbudsjægere er Black Friday blevet den største festdag på året, og for butikkerne er den blevet en af de bedste salgsdage. I år falder Black Friday 28. november, og da der selvsamme dag er Open By Night i Aars, har byens handelstandsforening besluttet at importere den amerikanske tradition. Det betyder, at man efter klokken 18.00 den 28. november for netop 28 kroner blandt andet kan få en bøfsandwich hos Klemmen, tre par strømper hos Marcus
De gule tilbudsskilte vil på fredag blive udskiftet med sort plastic i butikkerne i Aars, hvor der i forbindelse med Open By Night bliver holdt Black Friday. Det betyder dog ikke, at tilbuddene er afskaffet - tvært imod.
og et bundt blomster hos Grønthjørnet. Derudover har en række
andre butikker nogle helt vilde køtilbud til samme pris, og Thomas Pedersen,
der er kasserer i handelstandsforeningen har store forventninger til Aars’ før-
GIRLS DAY OUT
ste Black Friday. - Jeg tror, det kan vælte byen, og jeg håber - helt
apropos - at der bliver sort af folk. Der er Open By Night, der er knaldgode tilbud, og så er der juletræstændiong samme dag, så der er virkelig basis for at trække nogle folk til, siger Thomas Pedersen, som er voldsomt imponeret over de tilbud, byens butikker har strikket sammen. - Hvis man ser nærmere efter, så er det virkelig nogle vilde tilbud, og jeg tør godt sige, at mange af dem aldrig er set bedre, siger Thomas Pedersen. Grunden til, at Black Friday netop hedder sådan, er, at butikkerne gør deres regnskab op i røde og sorte tal, og at Black Friday altså er en af de dage, der giver de ønskede sorte tal på bundlinjen. I dagens anledning vil mange af byens butikker også være iklædt sort plastic.
KONFIRMANDAFTEN TORSDAG D. 15.03. FRA KL. 18.00-20.00
Vi giver denne aften -20% Til både konfirmanden og den øvrige familie
JDY BLUSER Pr. stk.
28.-
Kom ind i butikken og tilmeld jer til denne aften senest den 12.03.
HERRE HJEMMESKO
HJEMMELAVET BØFSAMDWICH
TILBUD
Assorterede farver og modeller.
28.-
28.-
KØ-TILBUD
28.-
Himmerlandsgade Himmerlandsgade 46, 46, Aars Aars -- Tlf. Tlf. 98 98 62 62 40 40 74 74
Himmerlandsgade 85, 9600 Aars Tlf 62 26 41 55 I zjoos.dk
TRØJER FRA VERO MODA
HIMMERLANDSGADE 65 | TLF 98 66 20 23 | VEROMODA.COM |
½ LITER IS BOX 10 forskellige farver. Så længe lager haves fra kl. 18.00.
Oplag: 24.700 ekspl. Himmerlandsgade 150 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11 E-mail: annonce@aarsavis.dk
28.-
28.-
28.Himmerlandsgade 68 . 9600 Aars . 98 62 24 99
Normalpris 45,BY NIGHT
SHOE THE BEAR STØVLE Før 1200,NU
TOP
BODY
Str. 50 til str. 98 BLACK FRIDAY PRIS KUN
Himmerlandsgade 49 • 9600 Aars Tlf. 62 26 56 80 www.skoringen.dk
Thorkil Christensen Redaktør
Torsten Hansen Journalist
Lars Lindberg Journalist
28.Meld dig ind i kundeklubben på www.kaereboern.dk
Alt hvad dit barn har brug for... Din KÆRE BØRN
Morten Freundlich Salgskonsulent
Markedsvej 3B • 9600 Aars • Tlf.: 9833 5566
Hanne Grabow Salgskonsulent
Ma-fr: 10.00 - 17.30 • Lø: 10.00 - 14.00
Himmerlandsgade 50 • 9600 Aars
Kimbrerposten udsendes som tillæg til Aars Avis og i udvidet oplag i hele Vesthimmerlands kommune. Omdeles også i Søndrup- Suldrup, Haverslev-Nørager og i SkørbækEjdrup-området.
Tryk: OTM Avistryk A/S Næste udgave udkommer i 2015
Aars Avis
26. NOVEMBER 2014
Clipper strik Før 500,- NU
28.-
JULENISSE
Senz Sinearblack Normalpris 99,Black Friday tilbud
28.-
(kun 100 stk.)
www.mr.dk
Himmerlandsgade 99 ● 9600 Aars Tlf. 98 62 26 68
Arne's Foto & TV
Himmerlandsgade 57 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 99
Vi sælger en
JULESTJERNE
3 par STRØMPER
28.-
28.-
TIL til Black By Night
Normalpris 100,-
WAGNER • Himmerlandsgade 91 9600 Aars • 9697 0103
Normalpris
55,-
SOYA T-SHIRTS
MARC BY MARC JACOBS SOLBRILLE
28.-
FROKOST - KAFFEHYGGE - FORRETNINGSMØDER - UD AF HUSET
Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90
SMART KØKKENSÆT
28.-
AARS - HIMMERLANDSGADE 97 98 63 33 00
28.-
Normalpris 1.170,NU
i turkis/sort fra Nuance bestående af piskeris, palet og ske. Pr. stk. 79,95. Normalpris for én af hver 239,85 BLACK FRIDAY PRIS FOR HELE SÆTTET
Str. S-XXL Normalpris 150,KØ-TILBUD
Himmerlandsgade 53 . 9600 Aars . Tlf. 98 Himmerlandsgade 53 - 9600 Aars Tlf. 98 62 44 99
Køb et par
BLOMSTER BUNDTVARER Frit valg pr. bdt.
28.Førpris
40,-
Himmerlandsgade 49c ● 9600 Aars ● tlf. 98 62 68 00
HUMMEL ADVANCED INDOOR SOCK til
28.-
Før op til 90,GÆLDER KUN BY NIGHT
62 44 99
(SÅ LÆNGE LAGER HAVES)
DUQUE DE SEVILLA
28.-
28.-
Tilbuddet gælder hele fredag
Himmerlandsgade 108 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 54 www.pedersbageri.dk
Farven er let mørkerød med lilla kant, og dufter af brombær og jordbær, smagen er rig. Pr. fl.
Björn Borg UNDERBUKSER 2-pack
VOLDSOM KØ-TILBUD I DE LOKALE BUTIKKER EFTER KL. 18.00 DEN 28. NOVEMBER KAN DU FÅ VILDE TILBUD
TIL KUN 28 KRONER!
Himmerlandsgade 93 . Aars . Tlf. 98 62 19 50 PÅ MÆRKERNE
BLACK FRIDAY IN AARS
28.-
SIDE 3
Aars Avis
SIDE 4
26. NOVEMBER 2014
BLACK
FRIDAY
I INTERIØR CAFÈEN fredag d. 28. november
Julemanden tænder juletræet på Kimbrertorvet fredag, 28. november.
SØLV GLASKASSE
VASER
til 4 stk. lys Norm. 179,-
BLACK FRIDAY
i forskellige str. og farver
149,-
Pris fra 39,-
BLACK FRIDAY
-20%
SMÅKAGEDEJ
1 rulle 29,4 RULLER 100,-
Julemanden tænder juletræet i Aars AARS: Der er ikke meget der tyder på, at vi får sne i den nærmeste tid. Alligevel forventes det, at julemanden ankommer til Aars i sin kane fredag, 28. november. Heldigvis kan han skifte over til en kane på hjul i Aars. Så han skal nok nå frem. Den travle julemand kommer for at tænde juletræet på Kimbrertorvet. Inden julemanden kommer, går Kimbrergarden rundt i byen og spiller, hvorefter sognepræst Ole Larsen, Aars, holder tale på Kimbrertorvet. Når han er færdig, så skulle julemanden gerne være på vej. Ud over kanen på hjul, så har julemanden også en hjælper, der skal sørge for, at julemanden kan komme op i toppen af det store juletræ. Hjælperen kommer
Julemanden ankommer i kanen.
fra Vesthimmerlands El med en lift. Oppe fra liften vil julemanden helt sikkert også kaste karameller ud til de mange glade børn og voksne. Tidligere var det også
en tradition, at julebelysningen i Himmerlandsgade tændte samtidig med juletræet, men sådan sker det ikke i år. Julebelysningen har været tændt i nogle uger.
HIMMERLANDSGADE 50 Joan tlf. 29 21 21 16 . Mette tlf. 22 42 46 47
ÅBNINGSTIDER:
Man.-fre. 11-17.30 . Lør 10-14 Kimbrergarden spiller i Himmerlandsgade, inden julemanden ankommer.
Aars Avis
SIDE 5
k o m a p o h z e Jul G A D S L E S D 21 ÅRS FØ Psst … Når du har forkælet alle de andre, må du gerne forkæle dig selv også.
NU
450,-
Årets juleg
450,Før 600,Herrestr.
300,Damestr.
300,Herrestr.
(Gælder ikke i forvejen nedsatte varer)
NU
600,-
NU
-21%
t i h ave
NU
NU
NU
I BØRNEAFD.
Mange farver
Før 900,Damestr.
Før 1.300,Damestr.
BØRNESTØVLER
FRA 600,-
Før 700,Damestr.
700,-
Alle
450,Før 700,m/foer Damestr.
NU
900,-
750,-
Før 1.300,m/Gore-Tex Dame/herre str.
Før 999,m/Gore-Tex Herrestr.
NU
NU
600,-
700,-
Før 850,m/u snøre Herrestr.
Før 900,Herrestr.
400,-
250,-
400,-
350,-
Damestr.
Damestr.
Herrestr.
Herrestr.
TRYK Himmerlandsgade 85, 9600 Aars | Tlf 62 26 41 55 | zjoos.dk
»SYNES GODT OM« ZJOOS AARS PÅ FACEBOOK
Der tages forbehold for udsolgte varer.
26. NOVEMBER 2014
Aars Avis
Side 6
26. november 2014
BLACK FRIDAY BY NIGHT 28. NOVEMBER
Den 28. november ankommer julemanden, juletræet tændes - og butikkerne mørklægger byen til Black Friday By Night, når butikkerne går amok i vilde kø-tilbud til kun 28 kr.
Julebelysningen i Aars har været tændt et par uger allerede.
Julebelysningen er allerede tændt i Aars Synd ikke at bruge den, når den er hængt op
JULETRÆSTÆNDING MED TALE AF PRÆSTEN KL. 18.00
VILDE KØ-TILBUD I BUTIKKERNE - KUN 28 KR . FRA KL. 18.00
KIMBRERGARDEN SPILLER KL. 17.30
E SORT GRYD HOS HAVERSLEV SLAGTEREN 28 KR.
PUNKT 1 & SVANE KØKKENER BYDER PÅ SORT KAFFE
JULEMUSIK I HØJTTALERNE
HARMONIKA , SORT KAFFE OG ÆBLESKIVER I AKTIVITETS CENTERET KL. 19.00
AARS: Tidligere var det en tradition, at julebelysningen i Himmerlandsgade blev tændt samtidig med juletræet, men sådan sker det ikke i år. - Af rent praktiske årsager så sørger Aars IK og Aars Brydeklub for ophængningen af julebelysningen nogle uger tidligere. Det er faktisk allerede sket, siger handelschef Nicolaj Holm, Aars Handelsstandsforening. - Når julebelysningen nu
allerede er på plads, så mener vi, at det vil være synd, hvis vi ikke udnytter det, og tænder den. Det har vi derfor gjort, forklarer handelschefen. Tændingen af juletræsbelysningen kunne selvfølgelig vente. Men i år sker tændingen af juletræet cirka to uger senere end tidligere, og da ophængningen af julebelysningen er sket til samme tid som tidligere, så har det været muligt at gøre brug
af den flotte belysning et par uger tidligere end selve juletræsbelysningen. Aars Handelsstandsforening satte for et par uger siden også fart på salget af lysende julemænd. Salget skulle dække omkostningerne ved reparationen af julebelysningen, der tog skade af stormen Bodil sidste år. - Vi har solgt mange, men der er stadig flere til salg, bemærker Nicolaj Holm.
Gammeldaws jul på Boldrup Museum Nytænkning er strengt forbudt! NØRAGER: Nytænkning og innovation er nogle af nøgleordene i dagens Danmark, men når der på søndag holdes julearrangement på Boldrup Museum, sættes der en ære i, at alt er ved det gamle. Så der bliver klippet julepynt, bagt æbleskiver, lavet juledekorationer, pyntet juletræ, sunget julesange og meget mere - kort sagt er alle de traditionelle julesysler fundet frem. - Mange snakker om, at julen er en stresset tid, så som modvægt til dette prøver vi at få folk til at ’hive stikket ud’ for en stund og vende tilbage til tidligere tiders dyder med hygge og samvær, fortæller en af arrangørerne, Bjarne Hansen, der er formand for Boldrup Museums-
Der bliver klippet og klistet til den store guldmedalje, når Boldrup Museum på lørdag inviterer til ”innovationsfri” julehygge.
forening. Så det er ikke nyheder, man skal lede efter, når man tager til julehygge på Boldrup Museum. Tværtimod vil man i år forsøge at inddrage de gamle rammer mere end de tidligere år. - Vi har jo nu fået lavet udstillingen i det gamle
Smagsoplevelser hos Kvickly Aars AARS: Kvickly Aars inviterer hele familien til en smagsoplevelse ud over det sædvanlige. Det sker med smagsfestivalen ”Smag før du vælger” op mod jul. Her kan kunderne gå på opdag
else blandt julelækkerier fra Kvicklys egen bager, slagter, vinafdeling samt frugt og grønt før, at de vælger, hvad der skal hjem på julebordet. Og det er gratis. Vil man være sikker på, at
stuehus om, således at vi bedre kan bruge det aktivt i formidlingen. Nu må vi faktisk lave mad på komfuret og sidde i møblerne, så der er nu åbnet helt nye muligheder overfor stedets gæster, fortsætter Bjarne Hansen. Der er ganske vidst ikke så meget plads, men til julearrangementet vil der være tændt op i komfur og kakkelovn, og stuen vil være julepyntet, så gæsterne kan få en lille smag af husmandens julehygge anno 1900. Et fast indslag til det årlige julearrangement på museet er et besøg hos nissen, og Bjarne Hansen er ret sikker på, at det også i år vil lykkes at finde den frække nisse, så han kan få sin risengrød. julebordet er ekstra velsmagende i år - så kan man smage og dufte før valget blandt julens mange traditionelle lækkerier. Vil man være sikker på, at det er den perfekte and, portvin og sild, der er på bordet hjemme i juledagene så tag hele familien med til smagsfestival i Kvickly Aars, der står klar til at guide kunderne til de bedste og mest velsmagende julelækkerier.
Aars Avis
26. NOVEMBER 2014
SIDE 7
Vi har købt et nyt sengekoncept
DERFOR skal alle udstillings- og lagermodeller væk
-50%
fødselsdagsfest tæpper • gulve • gardiner
eGe quadro
festliGe
En af eges klassikere. Fremstillet i ren, ny uld. Findes i 5 farver. Bredde 400 og 500 cm. 5 års garanti mod gennemslid. Godkendt af Dansk Indeklima Mærkning. vejl. pr. m2 429,-
tilbud
festliGe
tilbud PRISEKSEMPEL:
spar 40, halv pris PRISEKSEMPEL:
Før pris 26.496,-
NU
13.248,-
hÅndværker
fradraG Lad os lægge gulvet og få tilskud til arbejdslønnen. Spørg gerne for mere info.
Drejer Designcenter Vestre BouleVard 1-3 9600 aars . 98 67 28 00
åbningstiDer:
man - fre: 10.00 - 17.30 . lør: 10.00 - 14.00
Før pris 17.492,-
NU
8.746,-
Aars Avis
SIDE 8
26. NOVEMBER 2014
KØB DINE JULEGAVER I KÆRE BØRN AARS
FÅ ET GRATIS JULEKATALOG I KÆRE BØRN AARS FYLDT MED MASSER AF GODE JULEGAVEIDÉER OG JULEGAVETILBUD
Husk Black Friday by Night….Åbent til kl. 22.00 Åbent Lørdag og Søndag fra 10.00-16.00
KØB JULEGAVEN MED RABAT Vi er godt nok kun i november, men alligevel er KÆRE BØRN Aars i julegavehumør. Hvis du køber for minimum 500 kr. i KÆRE BØRN AARS i november, giver vi et rabatkort på 100,- som du kan bruge i hele december måned. Du skal blot vise et print af denne kupon, når du handler… så får du udleveret rabatkortet.
Vi vil så gerne være ven med dig… Check vores Facebook side Kære Børn Aars Like os, følg os og så er du med i konkurrencen om et jule gavekort på 500,Du kan sagtens købe dine jule- og adventsgaver allerede nu.
NAVN:___________________________________________________ E-MAIL:__________________________________________________
Vi daterer blot byttemærket med den dato, hvor du skal give gaven, så er du og dine nærmeste sikret fuld bytteret frem til den 15/1-2015.
Ønsker du at blive tilmeldt Kære Børn Aars kundeklub?............. JA ❑ NEJ ❑
✃Alt hvad dit
✃
barn har brug for...
Din KÆRE BØRN
Markedsvej 3B • 9600 Aars • Tlf.: 9833 5566
Meld digind ind Meld dig i i kundeklubben kundeklubben påpå www.kaereboern.dk/aars www.kaereboern.dk Ma-fr: 10.00 - 17.30 • Lø: 10.00 - 14.00
Aars Avis
26. november 2014
Side 9
Himmerlandsgade Himmerlandsgade 84-86 ·84-86 9600 ·Aars 9600 Aars
Dametøj Dametøj Tlf. 98 Tlf. 62 11 98 88 62 11 88
Tlf. 98 Tlf. 62 19 98 60 62 19 60
G G G A D DA DA S E R R R O Ø F L T
-28% DOG IKKE PÅ I FORVEJEN NEDSATTE VARER, SAMT UNDERTØJ OG STRØMPER
Aars Avis
SIDE 10
26. NOVEMBER 2014
Aars Kirkecenter kan fejre 25 års jubilæum næste år.
Aars Kirkecenter fylder 25 år AARS: Aars Kirkecenter kan om få måneder fejre 25 års jubilæum. Det er Aars Menighedsråd naturligvis opmærksom på, derfor arbejder de på at sammensætte et festligt program til dagen, der mere præcist er 1. marts 2015.
- Vi har allerede planlagt, at vi laver en festgudstjeneste, hvor alle vore præster deltager. Vi har også fået lovning på, at den nye biskop kommer, siger formanden for Aars Menighedsråd Mogens Brinck. Biskop Henrik Stubkjær
får følgeskab af provst Hanne Petersen. Festgudstjenesten bliver fulgt op af spisning i Aars Kirkecenter, og musik ved Jan Mygind. Menighedsrådet fra 1988 bliver også inviteret til festlig-
hederne. - Vi har endnu ikke planlagt det hele. Samtidig foregår der også planlægning blandt husets brugere, forklarer menighedsrådsmedlem Erik Madsen. De enkelte brugere, så som Kirkens Dagligstue, arbejder
på at festliggøre jubilæet, så der er festligheder flere dage i løbet af ugen. For Kirkens Dagligstue betyder kirkecentrets jubilæum også at de selv har jubilæum, for dagligstuen blev stiftet allerede den første uge
JULEGAVE-TILBUD
efter åbningen af kirkecentret. - Den startede egentlig som en cafe, forklarer næstformand i Aars Menighedsråd Else Kristophersen.
JUL EVI SE ME D M NDUE ASS RNE GA VEI E DEE R AF R...
DYNE/PUDE TILBUD DAMASKDUGE Str. 180 til 370 + runde Op til ÷50% JULETILBUD
.. . G N I D N E S NY
FLONELS - CREPE
SENGESÆT 00 — KUN 249 29900
99900 00 LUXUS KASSETTE DYNER 99
SATIN
NU
FRA EURODUN med hvide MOSKUS dun/fjer. Str. 135x200 cm . 760 g. Vask ved 60º (Egnet for allergikere) Normalpris NU
159900.
TILSVARENDE PUDER KUN
SENGESÆT 00 FRA 199
799 25900
50 Himmerlandsgade 95
Aars Avis
26. NOVEMBER 2014
SIDE 11
black friDay ekstra t åben . 28/11
freDaG D
10.00 - 22.00
vi Går i sort.....
torsdag•fredag•lørdag
-25% på ikke i forvejen neD ne Dsatte varer
vilDe timetilbuD holD øje me D vores facebooksiD er
Himmerlandsgade 68 . 9600 Aars . 98 62 24 99
Aars Avis
Side 12
Marius Stubberup med en stor nissesprællemand på Dansk Nutidsmuseum i Aars.
26. november 2014
Hæftet ”Julegaven” med læsning til hele julen. Det ene hæfte er fra Tip-Top i Aars.
Gamle julekalendere vækker minder i Aars Af Thorkil Christensen AARS: Hvis man har lyst til en rundtur i nostalgiens tegn, så er Dansk Nutidsmuseum i Aars et godt bud. Men een ting er, hvad museet har udstillet - noget andet er, hvad der findes i magasinerne til brug for specialudstillinger - eller til senere. Og når vi nærmer os julen, hvad er så mere nærliggende end at se på tidigere tiders lokale julekalendere, julehæfter og sprællemænd. Hvem husker ikke de flotte, farvestrålende tegnede julekalendere med låger, som man i barneårene fik i Skotøjshuset ved Henning Eriksen, i Sparekassen for Aars og Omegn, hos Aars og Omegns Andelsslagteriers udsalg på Gislumvej og Himmerlandsgade eller i udsalget Hornum, og hos Banken for Aars og Omegn. Det var målrettede gaver til børnene når de kom ind i butikkerne eller pengeinstitutterne med forældrene ved hånden, og det vakte glæde at komme hjem med julekalenderen, som derefter blev
hængt op på væggen over sengen i børneværelset i god tid inden 1. december. Forventningens glæde var stor - for hvad gemte der sig mon bag den første låge - for slet ikke at tale om hvad der var at se bag låge nummer 24? Og kunne man nu vente med at åbne lågerne. De farvestrålende julekalendere med en tegnet snemand, en bamse, en trompet eller sågar et juletræ under lågerne, var det helt store børnehit fra omkring 1950 og frem til 1970. De var forholdsvis dyre at fremstille, og derfor var det da også kun enkelte forretninger eller pengeinstitutter i byen, der havde mulighed for at udlevere en så fornem gave til børnene, men lykke - det gjorde julekalenderen! Når Dansk Nutidsmuseum i dag er i besiddelse af et pænt udvalg af julekalendere fra lokale forretninger, så skyldes det betænksomme personer med samlergen, som på forsvarlig vis har opbevaret disse klenodier år efter år - på loftet eller i kælderen, måske
sammen med den øvrtige julepynt. Derfor kan man også se et flot udvalg af diverse sprællemænd og julemænd for slet ikke at tale om julehjerter, kravlenisser og julehæfter af mange forskellige slags på nutidsmuseet. Og spændende er det - for det vækker minder om en svunden tid.
Farvestrålende De farvestrålende julekalendere blev ikke fremstillet lokalt. Tryk i flere farver var en bekostelig affære, og det var heller ikke en teknik som de lokale bogtrykkere, Svend Fredberg, H. Rafaelsen og Anker Larsen beherskede før vi kom frem til omkring 1970. Til gengæld kunne de lokale bogtrykkere påtrykke forretningens navn i sort farve på et felt på den massefremstillede kalender - og så var alt jo godt. I 1980erne havde fire farvetryk for alvor vundet indpas i teknikken hos de lokale bogtrykkere, og man så herefter en ny form for julekalender med låger. Forsiden var pry-
Aars og Omegns Andelsslagteris tre udsalg havde en sjov og detaljeret julekalender.
det af et farvefoto af børn fra eksempelvis Aars Idrætsklub - der var fyldt lidt sne på, og på bagsiden var der lokale sponsorer som betalte gildet. Julekalenderen var ikke længere gratis. For 10’er kunne forældre og bedsteforældre købe den farvestrålende kalender og samtidig deltage i en konkurrence om forskellige præmier, sandsynligvis betalt af andre sponsorer. Resultatet blev et overskud fra salget som så gik til idrætsklubbens arbejde. En anden reklamegave til børnene i 1950erne og 1960erne var hæftet ”Julegaven” med en tegning af en julemand på vej ned gennem en sneklædt skorsten. Hæftet blev udleveret af herreekviperingshandler G. Stampe Jacobsen i sin forretningen ”Tip-Top” i Aars. Der var tale om et skrift for Nisseland, redigeret af Poul Børge, og med en rigtig glædelig julehilsen fra ingen ringere end Julemanden. Indholdet var udover en julefortælling om ”Puddelhunden von Krøllesen”, en fortælling på vers af
selveste Jul E. Nissen, flot illustreret af Iben Clante. Der var bogstavgåder og andre små fortællinger fra ”Almanakken”, f. eks. ”Da juletroldene skulle til hofbal”. Der var også gåder og tegninger af juleskibet - intet var overladt til tilfældigheder, kun til fantasien - og bagerst i hæftet kunne man finde humørfyldte kravlenisser som kunne klippes ud af et kraftigt stykke pap. Hæftet var på 20 sider, og når et barn var kommet gennem det - eventuelt med forældrenes eller bedsteforældrenes hjælp, så var det juleaften.
Salgsfremmende Stampe Jacobsen i Aars var jo ikke forretningsmand for ingenting, så på side 2 havde han skrevet en tekst med overskriften: ”Hvis De vil forkæle ham...” - Og det
tror vi, De vil.... Også når det gælder om at finde den helt rigtige julegave til ham. Derfor vil vi gerne have lov til at invitere Dem ind og kigge på - ind og finde ideer - ind og se de mange elegante nyheder, der i år er fremme på markedet. Mandfolkegaver er jo vort speciale lige fra inderst til yderst. Alt er kvalitetsvarer, men kvalitet til fornuftige priser. Det er gaver, som man bliver glad for at give - og som mænd bliver glade for at få. Og så var budskabet underskrevet med ”TipTop - telefon Aars 160. Jo, G. Stampe Jacobsen vidste, hvordan man fik kunder i butikken. Dengang var der jul - med sne, nisser, julepyntede forretningsvinduer og ægte gran i guirlanderne i Aars.
Skotøjshuset i Aars udleverede denne fine julekalender med låger.
26. NOVEMBER 2014
Aars Avis
SIDE 13
GÆLDER KUN FREDAG DEN 28. NOVEMBER
R E K K A J R E T N I V E ALL R E Z A L B G O R E T IT B A H E L AL
28%
HUB
GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER GÆLDER ALLE ADVENTS-WEEKENDER
OUTLET 0 9 E D A G S D I H I M M E R L AN
(OVERFOR MR. HØJBJERG)
MARKED 50,- 100,300,- 200,FIND OS PÅ FACEBOOK
DIGEL
SIDE 14
Aars Avis
m u æ l i b u j s r å 10
26. NOVEMBER 2014
PÅ ALT OGSÅ TILBUDSVARER
10% TILBUDDET GÆLDER KUN D. 1. DECEMBER
AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars
TELEFON 98 62 45 22 www.aarsmotorservice.dk
Aars Avis
26. NOVEMBER 2014
SIDE 15
Vi er kommet i julehumør derfor giver vi
-20% På alle varer i butikken Torsdag - fredag - lørdag
fødselsdagsfest tæpper • gulve • gardiner
eGe quadro En af eges klassikere. Fremstillet i ren, ny uld. Findes i 5 farver. Bredde 400 og 500 cm. 5 års garanti mod gennemslid. Godkendt af Dansk Indeklima Mærkning. vejl. pr. m2 429,-
festliGe
tilbud
festliGe
tilbud spar 40,-
hÅndværker
fradraG Lad os lægge gulvet og få tilskud til arbejdslønnen. Spørg gerne for mere info.
Drejer Designcenter Vestre BouleVard 1-3 9600 aars . 98 67 28 00
åbningstiDer:
man - fre: 10.00 - 17.30 . lør: 10.00 - 14.00
halv pris
Aars Avis
Side 16
De første kunder i den ny Netto på Markedsvej 1 i Aars blev torsdag i sidste uge modtaget af et jazzband, som bød dem velkommen i butikken.
26. november 2014
Selv om kulden nev i kinderne, var omkring 150 mennesker allerede en halv time før butikkens åbning samlet foran den ny Netto.
Ny Netto i Aars blev åbnet med manér Der var hornmusik, gratis kaffe og rundstykker, fællessang og tale af borgmesteren Af Lars Lindberg AARS: Med undtagelse af lufttemperaturen var alt, som det skulle være, da den ny Netto på Markedsvej 1 i Aars torsdag i sidste uge åbnede. En række gode tilbud havde fået omkring 150 mennesker til at tage opstilling udenfor butikken, som kvitterede med både gratis rundstykker og kaffe og et veloplagt jazz-band. Hvor sprøde tonerne end var, kunne de ikke holde de ventende kunder varme, og derfor gjorde det dem
næppe noget, at den officielle åbningsseance blev holdt kort. En repræsentant for Netto forsøgte ihærdigt at få kunderne til at synge med på Nettosangen, men det blev i stedet til en solo fra jazzbandet i øvrigt udmærkede sanger, imens kunderne trippede utålmodigt og klaprede tænder. Efter den noget kiksede ”morgensang” ønskede Vesthimmerlands Kommunes borgmester, Knud Kristensen, Netto og Aars tillykke med den nye butik. - Når man husker på, at pladsen her for ikke så
Nettos ansatte gjorde, hvad de kunne for at hygge lidt om kunderne i den mørke morgenstund - blandt andet med gratis kaffe og rundstykker.
længe siden lå øde hen, synes jeg, det er dejligt at se, at der nu i stedet er kommet en flot butik, som kan være med til at skabe liv og aktivitet. Jeg synes, der er et billede på den positive udvikling, byen er inde i, sagde Knud Kristensen i sin tale, der til de ventende kunders store tilfredshed var kort og præcis. Efter borgmesterens tale klippede butikschef Anette B. Sørensen det røde bånd over, og så var der ellers dømt folkevandring ind i de nye lokaler - og ikke mindst ind i varmen.
Aars Avis
26. NOVEMBER 2014
OPLEV ET NYT
NATTESYN
100%
udnyttELsE Af dit synsPotEntiALE
Vores nye Rodenstock DNEye® scanner laver markedets mest præcise målinger af dine øjne og overfører dem direkte til dine nye brilleglas. Kom ind og få 100% udnyttelse af dit synspotentiale.
På ALLE synsafstande får du: • Skarpere kontraster • Mere naturlige synsindtryk • Større synsfelter • Bedre nattesyn
SIDE 17
Aars Avis
Side 18
26. november 2014
Julehygge på Solvang i Aars AARS: Lørdag 29. november står i julens tegn på Solvang. Beboerne har hen over året været meget flittige med deres hænder, og det har resulteret i en masse fine produktioner, eksempelvis smykker, broderi, klip, strik og småkager. Disse bliver sat til salg i små boder, og der vil være en tombola med mange andre fine præmier. Centerleder Eva Grøn er meget imponeret. - Jeg bliver til stadighed glad over at se det fine håndværk og den kreativitet, der blive vist fra beboerne her på Solvang. Det er skønt at se den iver, som de går ind i de små opgaver med, og samtidig giver det jo god mening, når overskuddet i den sidste ende bliver brugt til nogle ekstra aktiviteter for alle her på Solvang, siger hun. Ud over produktionerne fra beboerne på Solvang vil der også være mulighed for at købe juledekorationer. Hertil kommer, at der er mulighed for at købe noget godt til ganen, da Solvangs beboere, Solvangs Venner og hjælpere har gang i æbleskivepanden og vaffeljernet, så den værste sult kan stilles denne eftermiddag. Der vil også være mulighed for at købe kaffe, te og
Lørdag bliver julen skudt i gang på ældrecentret i Aars
Beboerne på Solvang i Aars har i årets løb været ualmindeligt flittige til at lave julepynt. På lørdag sælger de ud af deres flotte kreationer i forbindelse med et stort julearrangement på ældrecentret.
kage. Lidt bolcher og karameller er der også fremstillet, så man har lidt til turen
hjem eller til en hyggestund foran fjernsynet i juletiden. Solvangs Nisser glæ-
der sig rigtig meget til at slå dørene op til en festlig dag, hvor der naturligvis er
pyntet rigtig flot op på hele Solvang for at sikre, at alle kommer i den helt rigtig ju-
lestemning dagen før første søndag i advent.
499,ELLER JAKKER FRA 999,SOFTSHELL FRA
Friday
SPAR
351,-
FREE RUN 2 JR. Juniorstr. · Normalpris 700,-
349,-
SPAR
SPAR
20% GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER OG MEDLEMSPRISER. DER OPTJENES IKKE MEDLEMSBONUS PÅ BLACK FRIDAY.
DEN 28. NOVEMBER HOLDER SPORTMASTER BLACK FRIDAY! EFTER KL. 16.00 HAR VI FØLGENDE SPECIELLE TILBUD, DER GÆLDER HELT TIL LUKKETID. KIG IND HOS SPORTMASTER.
Dame- og herrestr. Normalpris op til 3.300,-
CONDIVO VOKSEN Voksenstr. Normalpris 400,-
299,SPAR
301,DUAL FUSION Herrestr. · Normalpris 700,-
CONDIVO JUNIOR Juniorstr. Normalpris 350,-
399,-
249,-
Aars: Himmerlandsgade 62 · Tlf. 98 62 18 78
Gælder kun 28/11 2014 eller så længe lager haves. Forbehold for trykfejl.
PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN DEN 28/11.
101,-
Aars Avis
26. NOVEMBER 2014
SIDE 19
OMBYGNINGSSALG VI BYGGER OM OG SKAL HAVE RYDDET OP KOM OG GØR EN GOD HANDEL PÅ JULEGAVERNE
BELYSNING FRA NORDLUX
BOSCH ELVÆRKTØJ
÷30%
GARDINER
÷30%
1899,-
÷70% 95 WEBER
599 95
GRILL INKL. PALET OG TANG
UDSTILLINGSKØKKENER ENDNU FÅ MODELLER TIL SPOT-PRISER
POSTKASSER GAS- OG GRILL INKL. PALET OG TANG OGSPAR 629 PETROLEUMSSTANDERE OVNE
1899, 599 ÷20% ÷50% ÷20% 95
TILBEHØR
SPAR 400,-
SPAR 400,-
SPAR 62995
SE OGSÅ DET STORE RESTMARKED I BUTIKKEN... 9 liter
Pr. m2
999 VARMEPUMPER
13995 UDVALGTE DEMO OG UDSTILLINGS GASGRILL - FRA
95
HOLMEGAARD KVADRAT • Slåede kanter • 28 x 28 x 7 cm • Farve: Grå • Forbrug: Ca. 12,75 stk/m2 • Frit leveret til brofast vej i DK ved køb af min 50 m2 • Depositum på paller
VÆGMALING OG GRUNDER 2-IN-1
• Superspærrende • Isolerer mod farvestoffer fra tørre vandskjolder, sod og nikotin
9 liter
Pr. m2
99995
÷50%
VÆGMALING OG GRUNDER 2-IN-1
• Superspærrende • Isolerer mod farvestoffer fra tørre vandskjolder, sod og nikotin
BYGMA AARS Hjortkjærsvej 2, 9600 Aars Telefon 98 62 11 22
13995
1500.-
2 STK. PLÆNETRAKTORER
÷50%
HOLMEGAARD KVADRAT
• Slåede kanter • 28 x 28 x 7 cm • Farve: Grå • Forbrug: Ca. 12,75 stk/m2 • Frit leveret til brofast vej i DK ved køb af min 50 m2 • Depositum på paller
ÅBNINGSTIDER
Mandag - fredag 08.00 - 17.30 Lørdag 09.00 - 13.00
BYGMA.DK Her finder du den aktuelle tilbudsavis
Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms.
Aars Avis
SIDE 20
solbriller
ZEISS og NYT SYN er g n i n r e t samarbejdet KAst fylder 1 år og få 20%
Vi siger tillykke til hinanden og dig, for gæt hvem der får fordelene?
10%
ZEISS er glade for at hele NYT SYN-kæden forhandler deres produkter. Det kan man jo godt forstå. For hvor nogle optikere skal invitere en ekspert ind i butikkerne for at peppe fagligheden lidt op engang imellem, så er der i NYT SYN altså kun eksperter i butikken. Og hvis der er nogen, der går op i høj faglighed, så er det ZEISS og NYT SYN. Vi tilbyder nemlig en i.Profiler synsundersøgelse og ZEISS glas i absolut verdensklasse. Så lad os sammen fejre samarbejdet, så du kan få glæden af at udnytte dit syn maksimalt.
30%
Til
bu
Vi
dde
t gæ
ha
ag
g l a V d u
a ld e r to r s d a g - f r e d
r eT sT rT o
g-
d lør
VIND EN LUKSUSWEEKEND
FORVi2søger TILTBERLIN personer
il de nyes e konT konT Tak akTlinser
TiTanium Tilbud: Titanium brillestel herre/dame. Inklusiv Zeiss brilleglas med glidende overgang og behandlinger.
i alt
5.998,-
Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk
26. NOVEMBER 2014
Jesper Lundgaard synger i Aars Kirke Den populære musicalstjerne giver 28. november koncert i Aars AARS: De seneste år har det været Kurt Ravn, som har givet julekoncert i Aars Kirke, men i år kan kirkegængerne i stedet opleve den folkekære sanger Jesper Lundgaard, når han fredag 28. november lægger vejen forbi Aars Kirke. Der er en stemning af intimitet, stort nærvær og sang i topklasse, når musicalstjernen Jesper Lundgaard laver sine kirkekoncerter med pianist eller trio. Den store stemme folder sig smukt ud i de mange skønne kirkerum, som vores land ligger inde med.
Jesper Lundgaard giver 28. november julekoncert i Aars Kirke.
Repertoiret spænder vidt fra danske salmer, musicalsange, italienske arier og evergreens. Alt dette sat sammen med Jesper Lundgaards glade væsen og hans kon-
stante søgen efter store musikalske øjeblikke sammen med sit publikum. Der er med andre ord lagt op til en stor musikalsk oplevelse i Aars Kirke.
Danmarks bedste lærling er fra Erhvervsskolerne Anders Pedersen blev kåret som landets bedste AARS: Erhvervsskolerne Aars dannede igen rammerne, da fire unge lærlinge dystede om at vinde titlen ”Danmarks Bedste Lærling – Landbrugsmaskinmekaniker 2014/15”. Konkurrencen løb over to dage, hvor de fire finalister dystede mod hinanden i fire opgaver, hvor der blev lagt vægt på tid, teknisk kunnen og faglig stolthed. Den endelige vinder blev den lærling, der sammenlagt scorede flest point i de fire opgaver. Konkurrencen var arrangeret af Erhvervsskolerne Aars, LandbrugsMedierne, Dansk Metal og Dansk Maskinhandlerforening med Grene som sponsor for arrangementet. I år var konkurrencen blevet skærpet yderligere, da de fire kandidater modsat tidligere nu kun havde to timer til at løse hver opgave. - Vi forsøger med andre ord at presse dem lidt mere, men det er også nogle super dygtige folk, som deltager, så det bliver spændende at følge, udtalte Karsten Poulsen, faglærer på Erhvervsskolerne Aars. Hovedpersonerne var Anders Pedersen fra TBS Maskinpower, Christian Nellemann fra Egebjerg Smedie, Morten Bech fra Johannes Mertz og Peter Birkedal fra Henry D. Nielsen Maskin-
Anders Petersen kunne 15. november lade sig hylde som ”Danmarks Bedste Lærling Landbrugsmaskinmekaniker 2014/2015”.
forretning. Alle fire deltagere er i gang med at uddanne sig som landbrugsmaskinmekaniker. Kandidaterne har naturligvis fokus på titlen, og den prestige, der følger, men Anders Pedersen har ligeledes tænkt fremtiden ind i sin deltagelse - Jeg meldte mig til konkurrencen, fordi den er rigtig spændende, men også fordi det er en slags mini-svendeprøve. Konkurrencen kan helt sikkert ruste mig bedre til den endelige prøve, udtalte Anders Pedersen, der var på hjemmebane, da han til dagligt tager sin uddannelse på Erhvervsskolerne Aars. Begge konkurrencedage var åben for publikum, der
fik lejlighed til at komme helt tæt på deltagerne. Det valgte mange at gøre, og til selve kåringen af vinderen var op mod 70 mennesker mødt op. Formanden for Landbrug & Fødevarer, Martin Merrild, samt Claus Nissen fra Dansk Maskinhandlerforening stod for uddelingen af placeringer til de fire kandidater, hvor vinderen blev præsenteret med ordene energisk, struktureret, løsningsorienteret og overblik. Udfaldet blev følgende: 1. Anders Pedersen 2. Peter Birkedal 3. Morten Bech 4. Christian Nellemann - Det havde jeg godt nok ikke regnet med, lød det fra en storsmilende Anders Pedersen, da dommernes afgørelse blev annonceret. Efter at have modtaget klapsalver og lykønskninger fra de fremmødte fortalte Anders Pedersen om oplevelsen ved at være med i konkurrencen. - Jeg er glad, men først og fremmest også meget overrasket. Jeg havde ikke regnet med at vinde. Jeg er allerede stolt over at være blandt de fire bedste i landet, så det er helt fantastisk. Det er bestemt et skulderklap til mig, men i høj grad også til min mester, fortalte en glad og stolt Anders Pedersen.
Aars Avis
26. november 2014
Side 21
En af landets største og stærkeste på landbrugs- og specialejendomme
Vi ønsker alle kunder og forretningsforbindelser en glædelig jul og godt nytår
12 HA. NATUR OG PLANTEAVL
HERSKABELIG EJENDOM
MULIGHED FOR OPDELING AF EJENDOMMEN
Landbrugsejendom deltid/fritid Sagsnr. L84824-1
Herskabelig landidyl Sagsnr. L84853
SKØN NATUREJENDOM MED FANTASTISK JAGT Sagsnr. L84828-1
Hørupvej 18, 9632 Møldrup
Skatskovvej 124, Nørager
Skinderupvej 11, 9620 Aalestrup
Meget naturskønt beliggende ejendom mellem Møldrup og Bjerregrav. Her er ca. 3 minutters kørsel til begge byer. Kort afstand til dels motorvej E45 ved Hobro og dels til købstaden Viborg. Under 20 min. kørsel til begge dele. En dejlig alsidig ejendom til både de, der ønsker lidt kreaturer eller heste men også for jagt og naturelskeren en meget velegnet ejendom.
Med indkørsel fra Skatskovvej, kører man op ad en lille allé med japanske kirsebærtræer og et stort blod-bøgtræ i midten, til stuehuset. Stuehuset er indrettet med stor respekt for den oprindelige stil med stuk i stuen og de oprindelige karme og gulve. Med udgang fra en af stuerne til terrassen, hvor der er en fantastisk udsigt over marker. EN EJENDOM SOM SKAL SES!
Meget naturskønt beliggende ejendom tæt på Møllesøen. Ejendommen er en skov- og naturejendom. bl.a. med et stykke fredet areal ned til Simested år med flotte store enebærbuske, som sjældent ses. Fredsskov på ca. 10 ha, ”rigtig” skov med høje slanke grantræer ca. 7 ha., ca. 25 ha. græsningsarealer i blandet hedearealer. En helt igennem enestående og unik naturejendom.
Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Areal: Bolig: Energimærke:
1.595.000 80.000 10.335/8.684 12,3581 ha 120 m2 E
Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Areal: Bolig:
4.500.000 225.000 23.767/19.833 8,6751 ha 280 m2
Agriteam Aars ApS
Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard Ib Bjerregaard
Bettina Sæderup
Søndergade 31, 1.m . 9600 Aars . Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk . www.agriteam.dk/aars
Kontantpris: 4.450.000 Udbetaling: 225.000 Brutto/Netto: 22.606/18.720 Alt. finansiering: 11.770/9.310 Beregnet på et afdragsfrit F1 lån
Areal: Bolig: Energimærke:
50,03 ha 96 m2 C
Aars Avis
SIDE 22
26. NOVEMBER 2014
1 Julestang eller julekage eller 4 juleboller 1 stk. Stk.-pris 30,00. 4 stk. 4 x 1 stk. Stk.-pris 7,50.
Frit valg
30,-
Kalvemørbrad Kg-pris maks. 299,00.
1-1,4 kg
Fredag mellem kl. 15-18 og lørdag mellem kl. 11-13 skruer vi op for julecharmen og finder noget ekstra særligt frem. Kom og smag før du vælger.
Sorte druer
Smag forskellen Sable fra Brasilien, klasse 1
400 g
25,-
Anthon Berg guldæske
Klementiner Smag forskellen Spanien klasse 1
900 g
18,-
800 g. Kg-pris 118,75.
1 pakke
La Trappe: Brygges på Vor Frues Kloster i Konningshoeven i Holland. De meget fyldige øl brygges af naturlige ingredienser, og det er en øl, der bør nydes skænket i store glas - og gerne sammen med gode venner i julen.
Af frilandsgris
Pris 1/2 kg fra
Sydafrikansk, Flot mørk farve. Masser af bærtoner. Nydelig fyldig og meget kraftig smag med masser af frugt. Flot lang eftersmag.
La Trappe øl
Stegemarked
3995
I Kvickly skalSpier julen smage af Private noget. Derfor kan du hver dag Collection op til jul prøve julens lækkerier.
Vælg mellem Blonde, Dubbel og Quadrupel 0,75 cl.
1/2 pris
29,-
Søndag
Pr. fl.
franske munke i 1881 og voksede sig hurtigt stort, så der i 1945 var hele 150 munke. De meget fyldige øl brygges af naturlige ingredienser som blandt andet humle, barley og malt og bryggeriet bruger vand fra sin eget brønd til øllet. La Trappe er én ud af i alt kun 10 originale trappist-bryggerier. Det er en øl, der bør nydes skænket i store glas – og gerne sammen med gode venner i julen.
Åbningstider Man-tirs-ons-fredag 08.00-20.00 Torsdag 08.00-22.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag
95,-
2 fl.
12995
La Trappe Dubbel 7%: Fyldig og cremet med maltet smag og et strejf af sødme. Serveringstemperatur 8-12 g.
kvickly.dk
Mød Pernille
Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00
HUSK:
du kan få Coop point når du tanker ved OK!
La Trappe Quadrupel 10%: Varmende og intens smag, sød og maltet og behagelig bitter med en sød eftersmag. Serveringstemperatur 10-14 g.
19
Postbutikkens åbningstider Krydret mad
Man-fredag Lørdag
Det gode brød
11.00-17.00 10.00-12.00 Gyldne dråber
Julens snapse
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 26. november til og med lørdag d. 29. november.
Kom forbi din Kvickly og smag på nye og traditionelle julevarer – helt indtil jul.
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer
299,-
Aars Avis
26. NOVEMBER 2014
SIDE 23
Kvickly går helt i sort fredag fra kl. 18 - 22 - (vi har hørt om noget der hedder Black Friday ☺) Kun kl. 18 - 22 har vi disse 3 varer med priser helt i kulkælderen!!!
Slagteren tilbyder:
Frugtafdelingen tilbyder:
Bageren tilbyder:
Bagerens småkager
Spar 22,05
1 klasse
2,3 kg
1750
Spar 17,50
Max. 2 ks. pr. kunde - herefter er prisen 35,00
Max. 2 pk. pr. kunde - herefter er prisen 34,95 pr. 1/2 kg
Frit valg
1000
Spar 9,95
Max. 5 pr. kunde - herefter er prisen 19,95
Nedenstående tilbud gælder onsdag - lørdag Slagteren tilbyder: Pr. 1/2 kg
Marmoreret kalvefilet
59
95
Himmerlandskød
Spar 15,50
Frugt og grønt tilbyder:
Bageren tilbyder:
Lokale grønkål
Slotsgrovhvede
Fra Tonny Van Lankveld. 2 varianter.
Grønkål i pose
Pr. stk.
15
00 Spar 5,00
á 400 g
Oksetyndstegsfilet
Pr. stk.
Min. 1300 g Himmerlandskød
10000
Hel grønkål
Spar 148,24
Oksecuvetter
2495
Spar 40,52
Skinkeschnitzel
2,5 kg Danske, Klasse 1
10000 Saml selv stjernekastere
Spar 143,90
Spar 5,00
Pr. stk.
1600
Oldemorsklejner, Berliner eller Gammeldavs klejner
Pr. stk.
Spar 15,00
Spar 10,00
600
Spar 4,00
Spar 4,00
KUN TORSDAG OG FREDAG Vild med dans kage
Lagkage med flødecreme og makron, samt hindbærflødeskum
Pr. stk.
Pr. stk.
1500
00
Pr. stk.
Fra kl. 20-22
Julestjerner 3-4 grenet
50
2000 795
2000 g
Stjernedrømme
Pr. spand
Kartofler
Pr. 1/2 kg
Himmerlandskød
i spand
Fra de 5 gårde. Bagt med hvedekerner og fuldkornsmel og sprød skorpe
3000
Spar 10,00
Spar 15,00
Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Torsdag 08.00-22.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag
Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00
Man-fredag Lørdag
11.00-17.00 10.00-12.00
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer
1295
1 kasse klemmentiner
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 26. november til og med lørdag d. 29. november.
Pr. 1/2 kg
Nyrøget hjemmelavet bacon
Vælg mellem flere slags. Pebernødder Vanillekranse Choko/orange Finskbrød Brune kager m/mandler Jødekager, bagt med smør
Aars Avis
SIDE 24
26. NOVEMBER 2014
nine eyewear is high end fashion for the optical industry designed in Denmark - handcrafted in Japan
Profil Optik Aars har d. 28. november lånt kollektionen af Nine stel Alle stellene vejer max. 9. gram.
Indehaver af Galleri Kvisten i Hornum, Helle Nøhr, skruer helt op for julestemningen i år.
Galleri Kvisten sætter fuld skrald på julestemningen Indehaver Helle Nøhr er gået juleamok Af Lars Lindberg
Kom og få vejet din brille
VI GIVER DIG OP TIL 2000 KRONER* for din gamle brille, hvis du køber nye den 28. November 2014. * Prisen for din gamle brille kan max. udgøre 50% af totalprisen- dog højst 2000 kroner. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.
HORNUM: Trænger du til et ordentlig skud julestemning, så er Galleri Kvisten i Hornum stedet, du bør besøge. Her holder indehaver Helle Nøhr hver weekend frem til jul åbent i både galleri, gildesal og blomsterbutik, og hun er i den grad blevet bidt af en gal julenisse. - Jamen jeg er gået fuldstændig amok. Jeg har købt mig fattig i juleting, så jeg håber virkelig, jeg kan få solgt noget af det igen, griner Helle Høhr. For nylig besøgte omkring 500 mennesker gården ved Hornum i forbindelse med Galleri Kvistens
Store Kunstdag, og Helle Nøhr håber også, at rigtig mange mennesker vil kigge forbi det lille juleland. Hun har helt ekstraordinært ansat en juleassistance, som skal hjælpe til med at holde styr på både kunder og nisser, og hun er sikker på, at julehandlen kommer til at gå strygende. - Vi har i hvert fald gjort alt, hvad vi kan for at skabe den helt rigtige stemning. Vi har kaffe på kanden, og når småkagerne er spist, bager vi nogle nye, og så giver vi den simpelthen max gas med juleriet. Blomsterbutikken er spækket med ting til både inde og ude, i galleriet er der gaver og inspiration til både unge og
gamle, og i gildesalen giver vi fuld skrue på nostalgien. Her bliver man taget med tilbage til mormors tid, og vi har gjort det fuldt ud, lover Helle Nøhr, som blandt andet har indkøbt stakkevis af gammeldags gaveindpakningsæsker med julemotiver. - Nogen vil måske sige, jeg er blevet pladderromantisk, men jeg er ligeglad. Skal der jules, så skal der fanme jules igennem, griner hun, inden hun understreger, at hun tror, nostalgi-julen bliver et hit. - Mange af mine kunder har de seneste år snakket om, at der er ikke er meget jul over julen længere, men det er der i hvert fald hos os i år, griner hun.
Hanne Dahl taler i Farsø Ejerne af den tungeste indleverede brille, vinder en solbrille med styrke!
LINE
ASSISTENT
INE KRISTER OPTIK
CARINA
DER DAGLIG LE OPTIKER
NE MARIAN ER OPTIK
PROFIL OPTIK AARS · HIMMERLANDSGADE 79 · 9600 AARS TLF. 98 62 11 19 · PROFILOPTIK.DK
FARSØ: Folkevirke Vesthimmerland slutter foredragssæsonen af med tidligere frimenighedspræst og EU-parlamentsmedlem Hanne Dahl fra Hornum, nu universitetspræst på Aalborg Universitet. Temaet for foredraget er ”En rose så jeg skyde”. Det bliver en eftermiddag med sang og fortælling på Farsø Hotel mandag, 1. december. Hanne Dahl vil med udgangspunkt i en række salmer fra advents og juletiden se på, hvilke billeder vi i
poesiens verden forbinder med advent og jul. - Vi skal se på Rosen som metafor for Kristi Fødsel. Vi skal også se på den symbolik som lyset og flammen er ladet med, forklarer Hanne Dahl. Der vil også blive lejlighed til at høre Hanne Dahl genfortælle Selma Lagerløfs velkendte historie om Juleroserne og den måske knap så kendte historie om Flammen. Hanne Dahl som af mange vil være kendt som den tidligere frimenigheds
præst i Hornum og Løgstør. Hun virker i dag som studenterpræst ved de videregående uddannelser i Aalborg. Det betyder, at en stor del af hendes virke ligger på universitetet og UCN. Hun fungerer også som præst i Budolfi Kirke og Klosterkirken i Aalborg. Hanne Dahl er desuden medlem af bestyrelsen for Folkekirkens hus, hvor hun virker aktivt for at være med til at udvikle det folkelige og kirkelige liv i Aalborg stift.
Aars Avis
26. november 2014
Fra en til seks ansatte på tre år Firmaet Core-Emt i Aars vokser stille og roligt AARS: Firmaet Core-Emt på Vestvej i Aars har netop leveret en stor ordre til elektronikfabrikken GPV i Aars. Trods den interne lokale handel, så er det japansk højteknologi der har skiftet adresse. Core-Emt er nemlig distributør for Skandinavien af maskiner fra Yamaha Motors. Det japanske firma leverer alt fra cykler, over bilmotorer til industrirobotter, og det er i den sidste ende, at Core-Emt kommer ind. Core-Emt leverer og servicerer high-end kvalitetsudstyr til den moderne elektronik produktion. Det vil sige udstyr der modtager en ”rå” printplade og færdiggør pladen til et færdigt overflademonteret print. Firmaet i Aars blev stiftet 1. september 2011 af Steen Haugbølle, og er i dag vokset til at have seks ansatte. Den første tid var firmaet leverandør af Viscom produkter. - Kort efter blev vi distributør for Yamaha, og i dag omfatter deres produkter cirka 80 procent af vores salg, siger Steen Haugbølle. Samarbejdet med Viscom er derfor ophørt. De japanske maskiner sælges hovedsagelig til andre firmaer, der er under-
leverandører til elektronikbranchen. - Der er selvfølgelig også firmaer der har deres egen produktion, dem leverer vi også til, siger Steen Haugbølle. Core-Emt begyndte som leverandør til danske kunder, men det gik så godt for Aars-firmaet, at Yamaha
gav dem mulighed for at blive leverandør til hele Skandinavien.
Uddannet i Aars Steen Haugbølle er udlært elektronikmekaniker, faktisk på GPV i Aars. Siden har han arbejdet andre steder i branchen. Inden han stiftede eget firma var han
hos Phillips. Han kan derfor selv tage ud som montør, men det er der ikke længere tid til. Nu koncentrerer han sig om salget.
Adskiller sig Core-Emt adskiller sig fra andre lignende leverandører ved, at de selv har maskiner stående. Det giver
Side 25 mindst to fordele. For det første kan kunderne hurtigt komme til at se maskinerne, og dernæst giver maskinerne også mulighed for, at der i Aars kan ske oplæring af det personale der skal betjene maskinerne. Firmaet i Aars råder nemlig over undervisningslokaler, og lokaler hvor maskinerne kan stilles op inden levering. - Flere af vores kunder har været glade for, at de ikke skal rejse Europa rundt for at se de maskiner de skal bruge. Dernæst er det en fordel for mange, at deres
medarbejdere er oplært, når maskinerne sættes op. Det sparer meget tid, forklarer Steen Haugbølle. Oplæringen af GPVs personale foregik også hos Core-Emt. - Vi lavede faktisk en opstilling af deres maskiner hos os først. Det betød, at deres medarbejdere blev oplært her. Det er også årsag til, at maskinerne allerede få dage efter opstilling på virksomheden kører fuld produktion, siger Steen Haugbølle.
Videnspilot Helt fra første færd har Core-Emt modtaget meget hjælp fra Himmerlands Udviklingsråd i Aars. Det er også den vej igennem, at firmaets seneste ansættelse har fundet sted. - Vi har ansat Mette Nørkjær Madsen, der er udlært på RUC. Hun er ansat via Videnspilotordningen, der giver mindre virksomheder bedre mulighed for ansættelse af højtuddannede personer, forklarer Steen Haugbølle. Mette Nørkjær Madsen arbejder på Sjælland, hvor hun sælger forbrugsstoffer til maskinerne, og samtidig udfører IT opgaver for Core-Emt. - Hun har tilført os meget viden, og vi kan helt klart anbefale andre virksomheder at benytte Videnspilot ordningen, siger Steen Haugbølle.
I Aars møder firmaets kunder managing director Steen Haugbølle og back office assistent Ditte Poulsen.
VELKOMMEN I VORES TASKEAFDELING Nu forhandler vi også de lækre tasker fra
Udvalgte modeller fra Adax sælges til
1/2 PRIS
og
Aars Citycenter Tlf. 98 62 55 66 bogogide@aars.dk
Aars Avis
SIDE 26
Bladbanko: Vesthimmerlands Kommunes naturvejleder, Karin Winther, der her er dommer i et spil bladbanko, vil rigtig gerne modtage forslag til, hvad Naturekspeditionen kan kaste sig over i 2015.
26. NOVEMBER 2014
Livøtur: Naturekspeditionen har i 2014 været vidt omkring. Her er turen gået til Livø.
Efterlyser forslag til Naturekspeditionen VESTHIMMERLAND: Naturekspeditionen har utroligt stor succes i denne sæson, og folk i alle aldre fra Nordjylland deltager i arrangementer og oplevelser i den Vesthimmerlandske natur. Borgerne får nu mulig-
hed for at give et besyv med, inden næste års program skal lægges. Karin Winther er naturvejleder i Vesthimmerlands Kommune, og hun udviklede Naturekspeditionen for at skabe opmærksomhed omkring de
unikke naturområder og spændende kulturmiljøer, som vi har i kommunen. Karin Winther kører Vesthimmerland rundt og holder arrangementer og underviser i naturen i Det Rullende Naturcenter - en minibus og trailer
fyldt med spændende grej og sager. Næste års program er i støbeskeen, og Karin Winther vil meget gerne høre forslag og ideer til arrangementer. Det kan være oversete naturområder, den hem-
melige natur, familieudflugt på kryds af fire generationer, eller det kan være noget helt andet. Hvis man har lyst til at afvikle arrangementer sammen med Karin Winther eller være primus motor for din egen ide, er
OPEN BY NIGHT 20% RABAT
du også mere end velkommen til at tage kontakt. Man kan ringe eller skrive til hende og finde flere oplysninger på Naturekspeditionens hjemmeside.
Fredag d. 28. november fra kl. 10.00-22.00
PÅ ALT I BUTIKKEN
Gælder IKKE i forvejen nedsatte varer, Bellevue, Imerco gavekort, bestillingsvarer og SodaStream-ombytningspatroner.
Få yderligere
5% BONUS på dit imerco+ kort
Imerco Aars Himmerlandsgade 69 Tilbuddet gælder fredag d. 28. november 2014. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.
Appetit på julen
Aars Avis
26. NOVEMBER 2014
SIDE 27
Haverslev Slagteren
Pris til årets mentor VESTHIMMERLAND: Prisuddeling og erfaringsudveksling er i højsædet når Jobcenter Vesthimmerland inviterer deres korps af uddannede mentorer til årskonference. Beskæftigelsesudvalget i Vesthimmerlands Kommune uddeler to priser, når alle mentorer i kommunen er inviteret til sammenkomst på Løgstør Park Hotel 2. december. Konferencen er en hyldest til de ansatte rundt omkring i virksomheder og på institutioner, personer der i det daglige gør en stor indsats for at hjælpe udsatte ledige til en hverdag, hvor de oplever, at der er brug for dem.
- Mange borgere i kommunen er fortsat på kanten af arbejdsmarkedet. Vi tror på, at det giver mening blot at have få timers arbejde og fortsat have en tilknytning til en virksomhed med gode kolleger i stedet for at være udenfor fælleskabet. Til dette vigtige arbejde har en masse engagerede virksomheder og institutioner i kommunen stillet sig til rådighed. Og det er en uvurderlig hjælp i vores arbejde, at deres ansatte vil indgå i arbejdet som mentor” udtaler afdelingsleder Tom Sørensen fra Jobcenter Vesthimmerland og fortsætter. - Vi oplever samtidig at det giver et nyt og fornuftigt
jobindhold for mentorerne der indgår i en god relation, hvor empati, tillid og anderkendelse er nøgleordene. Så alle får noget ud af det her, fastslår Tom Sørensen. I forbindelse med den virksomhedsrettede strategi har Jobcentret uddannet over 200 mentorer fordelt på virksomheder og offentlige institutioner i Vesthimmerlands Kommune. På konferencen den 2. december uddeles en pris til henholdsvis årets mentor og årets mentorvirksomhed. Priserne tildeles de, der har gjort en ekstra stor forskel i at bringe folk et skridt nærmere arbejdsmarkedet.
Lokal præst med i KFUM og KFUKs hovedbestyrelse Vil fastholde sammenhængen med kirken VESTERBØLLE: Den første weekend i november afholdt KFUM og KFUK i Danmark landsmøde med rekordhøjt antal deltagere. I løbet af weekenden blev en ny hovedbestyrelse valgt, og blandt de valgte er Thomas Felter fra KFUM og KFUK i Farsø. Thomas Felter er 56 år, og han er sognepræst i Vesterbølle og stiftspræst for gudstjeneste og forkyndelse i Viborg Stift. Thomas Felter vil som medlem af KFUM og KFUK’s hovedbestyrelse bidrage med den teologiske refleksion over indholdet af organisationens aktiviteter og tilbud, og han vil arbejde
Thomas Felter er valgt ind i KFUM og KFUKs hovedbestyrelse.
for at fastholde sammenhængen mellem KFUM/ KFUK og Den Danske Folkekirke. KFUM og KFUK i
Danmark har 10.000 medlemmer. Den nye hovedbestyrelse skal i de kommende år stå i spidsen for at skærpe KFUM og KFUK’s profil udadtil og invitere endnu flere ind i fællesskabet. Det skal blandt andet ske via tre nye aktivitetsprofiler, der blev vedtaget på landsmødet. Aktivitetsprofilerne er med til konkret at vise, hvad KFUM og KFUK’s medlemmer engagerer sig i - både lokalt, nationalt og globalt. Overskrifterne er ’Lokale aktivitetsmiljøer’ såsom klubtilbud, aktivitetshuse og kampagner, ’Festivaler og lejre’ samt ’Globale fællesskaber’.
Ny røg et HAMBURGERRYG kg Pr. 1/2
www.haverslevslagter.dk
I 2013 blev Per Sørensen (t.v.) kåret til Årets Mentor og virksomheden Outline Vinduer i Farsø fik titlen som Årets Virksomhed, her repræsenteret ved direktør Jens Sørensen. Borgmester Knud Kristensen ses i midten.
SE JULEFROKOST/NYTÅRSMENU PÅ
Himmerlandsgade 47, Aars
29
50
4 nye s l a
SPEGEPØ
gs
LSER
NORDISH PERSILL F.EKS. ÆBLE/ E
3995
Pr. stk. 3 stk.
10000
F Ø B K S L E G ENSTEGSFILET TYK 0 0 g . 100
10
Pr
Så e r p e n g ey n g le r v in en VED KØB k o m m et t il bye n ! AF 6 FL.
- 1 GRATIS KASSE TIL VINEN
KAN KØBES I SLAGTERBUTIKKEN
Pr. fl.
10000
N o ve m b e r-de c e m b e r m
enu
FORRET:
ssing og flutes A: Røget ørred m/dre rges B: Skal m/høns i aspa
HOVEDRET:
ål, e kartofler, sovs, rødk A: Flæskesteg m/hvid asier og chips gkål de kartofler og grønlan B: Juleskinke m/brune
DESSERT:
irsebærsauce A: Ris à la mande m/k B: Pandekager m/is
TTER 130,0,- TA´ 3 RE TA´ 2 RETT.ER 11sti ngspriser . lles dagen før Afhentni be Min. 10 kuverter Skal
TLF. 98 65 40 35 SE FLERE TILBUD PÅ www.haverslevslagter.dk
Aars Avis
SIDE 28
26. NOVEMBER 2014
Ny bog om Bittefanden og Lorentz Meyer AARS: Tidligere bibliotekar Jens Bråten, Aars, har endnu en gang kastet sig over ”røverhistorier”. Sidste år udgav han ”Mestertyven fra Himmerland: Anders Hansen Nørager”. Nu har forfatteren kastet sig over Bittefanden og Lorentz Meyer. Begge personer er kendt som røvere på egnen i 1800-tallet. Nogle vil måske mene, at bogen burde handle om Bettefanden, men ifølge forfatteren er det et bevidst valg at kalde ham Bittefanden. Ingen ved præcist, hvordan det skal staves. Bogen beskriver gennem anekdoter, historier og øjenvidneberetninger de to største røverhøvdinge i Himmerland: Bittefanden og Lorentz Meyer. Hovedparten af beskrivelserne stammer fra retsprotokoller og lignende, hvor de to røveres gerninger ofte er beskrevet indgående.
de fleste omløbere født på gennemrejse. I 1812 flyttede hele familien til Stenild ved Hobro. Johannes Jensen kom i lære som henholdsvis skomager og urmager, men begge lærepladser kunne han ikke afslutte. Efterfølgende flyttede han ind i huset i Stenild. For at tjene til dagen og vejen strejfede han rundt og solgte alenvarer. Johannes Jensen fik sit tilnavn Bittefanden på følgende måde – i øvrigt beskrevet af Jeppe Aakjær: ”Johannes Jensen var kommet i med en slagter fra Aalborgkanten. Af denne lånte han en dag en kohud, hvorpå hornene endnu sad. Indsvøbt i denne hud trådte han en aften ind til en gammel kvinde og opfordrede hende med en hul røst til at udlevere ham, hvad hun ejede af gods og penge. Da hun virkelig troede, at det var Fanden selv, lod hun skurken tage alt det, han ønskede. Siden kom Johannes Jensen i folkemunde til at hedde ”Bittefanden”. I øvrigt er denne historie illustreret på bogens forside af den dygtige tegner Orla Klausen fra Støvring. Allerede i 1827 blev Bittefanden indsat i Viborg Tugthus i et helt år for tyveri og hæleri. I sagsakterne
findes følgende signalement af Bittefanden: 58 tommer høj, blå øjne, mørkt hår, temmelig store brune øjenbryn, noget magerladen ansigt, en kort, flad pande, en stor lige næse, der drejer til højre, kort overlæbe, middel mund og hage, små ører uden læber og uden huller, middelhals, klein af skuldre og lemmer, små hænder, taler jydsk, har et meget skarpt og ikke aldeles almindeligt udseende”. Bittefanden og hans bande begyndte først i 1830erne deres egentlige forbrydertilværelse. Der blev lavet mange indbrud, stjålet sølvsager og penge, og nogle gange blev ofrene forulempet. Politiet kunne dog ikke opdage, hvem der havde begået indbruddene, så Bittefanden og hans bande havde frit spil. I 1837 blev Bittefanden dog arresteret, og denne gang var der langt alvorligere ting på anklagebordet. Det tog undersøgelseskommissionen syv år at kulegrave en række forbrydelser begået hovedsageligt i Nordjylland af Bittefanden og hans bande samt af andre røverbander som f.eks. Lorentz Meyers bande. Der var tale om Danmarkshistoriens største kriminalsag, som blev kendt under navnet ”Den store Aalborgske Justits-
ONSDAG-TORSDAGFREDAG OG LØRDAG`S
TILBUD
Vi skal have tømt et af vores lokaler, så vi kan få lagt nyt gulv på.
TA`4 OG
BETAL FOR 1
Bittefanden
Den første halvdel af bogen omhandler Johannes Jensen, som senere fik tilnavnet Bittefanden. Johannes Jensen levede fra 1801 til 1870. Han blev født i en lade i Vils på Mors. Forældrene var omstrejfende kræmmere, og Johannes Jensen blev som
´'(1 '<5(67(µ 3c 8'9$/*7( 9$5(5
STRIK - SKJORTER - JEANS - T-SHIRT
K E E W K C A BL -25% HOS HOLST Onsdag d. 9/11
-20% ALLE JEANS
Torsdag d. 10/11
BJØRN BORG
-25%
T L A Å P JBS Fredag d. 11/11
UNDERTØJ Find os på Tøjeksper te
n Holst
-25%
RESTEN AF UGEN
På normalprisen (dog ikke på undertøj)
Find masse r super gode tilbud på : w w w.tøjeks perten-holst .dk
Holst
Tø j e k s p e r t e n B M
Himmerlandsgade 89 • 9600 Aars www.toejeksperten.dk Tlf.: 98 62 10 77
Jens Bråten har skrevet en bog om Bittefanden og Lorentz Meyer.
sag”. Retssagen sluttede først i 1844 med, at ikke mindre end 250 personer blev dømt. Bittefanden blev dømt for følgende forbrydelser: 6 fuldbyrdede og 2 planlagte ufuldbyrdede røverier, 2 understøttelser af røverier og 8 fuldbyrdede og 5 ufuldbyrdede natlige indbrud, 17 fuldbyrdede simple tyverier, 1 medviden om tyveri, 1 hæleri samt for deltagelse i planer om 7 forskellige planlagte forbrydelser. Bittefanden blev idømt livsvarigt fængsel i Rasp og Forbedringshuet på Christianshavn. Oveni denne straf blev Bittefanden kagstrøget på torvet i Aalborg. Der blev hidkaldt en ”bøddel” fra København til at eksekvere kagstrygningen. Bittefanden blev nu med bundne hænder og nøgen ryg hejst op i kagen. Natten i forvejen havde bødlen lagt pile- og hasselkæppe i saltlage, så de var klar til piskningen. Bittefanden blev nu tildelt 27 hårde slag med trækæppene, indtil huden på hans ryg hængte i laser og blodet sprøjtede. Efterfølgende blev Bittefanden ført til Rasp- og Forbedringshuset på Christianshavn, hvor han sad fængslet i 20 år, inden han blev benådet i 1864. De sidste år af sit liv tilbragte Bittefanden i huset i Stenild.
Lorentz Meyer Anden halvdel af bogen omhandler den anden røverhøvding Lorentz Meyer og hans tyvebande. Lorentz Meyer blev født
i Aalborg i 1800. Han kom i lære som skomager. Efter endt lærertid lavede Lorentz Meyer sit svendestykke, og umiddelbart derefter tog han til Randers, hvor han hurtigt kom i dårligt selskab og turede natten igennem rundt på beværtningerne i Randers. Det vilde natteliv krævede mange penge. Han kom så i tanke om, at han hos sine tidligere læremestre havde set en gammel fedtet lærredspose, der indeholdt penge og sølvvarer. En aften krøb han ind ad et vindue hos de to skomagere og stjal lærredsposen, Ved dette indbrud startede således Lorentz Meyers kriminalle løbebane. Ordene lov og moral forblev for Lorentz Meyer to ukendte begreber, og sammen med blandt andre Bittefanden og Petronillen samt øvrige bandemedlemmer udøvede de et rædselsregime i Nordjylland – særligt i Himmerland og den sydlige del af Vendsyssel. Som regel blev røverbanden kaldt Bittefandens bande og andre gange Lorentz Meyers bande. Ved mange indbrud optrådte banditterne forklædte og sværtede i ansigtet eller maskerede, og de var bevæbnet med lange knive for at true ofrene til at opgive, hvor de havde gemt deres penge og sølvtøj. Når de så havde stjålet penge og sølvtøj, drog banditterne bort og efterlod ofte ofrene bagbundne og kneblede. Ved den store kommissionsdomstol i 1844 blev Lorentz Meyer dømt for
82 forbrydelser. Straffen var livsvarigt fængsel i det berygtede Rasp og Forbedringshus på Christianshavn. Ydermere skulle han kagstryges på torvet i Aalborg. Kagstrygningen blev overværet af massevis af tilskuere til den blodige afstraffelse af Lorentz Meyer. Der kom dog ikke en lyd eller suk ud af munden på Lorentz Meyer under afstraffelsen. Det eneste man hørte fra ham, da der af en eller anden årsag blev en pause mellem det 26. og 27. slag, var et råb fra Lorentz Meyer, der kunne høres over hele torvet: ”Syv og tyve er min ret!”. Så faldt det sidste slag, hvorved kæppen knækkede. Lorentz Meyer tilbragte sine sidste år i Aalborg, hvor han sad og flikkede på gammelt fodtøj. Ud over beskrivelsen af de to røverhøvdinge rummer bogen en beskrivelse af de kriminelle forhold i midten af 1850erne samt en gennemgang af de forskellige straffemetoder i midten af 1800-tallet. Bogen er rigt illustreret med rids,,tegninger og malerigengivelser fra 1800-tallet. Jens Bråten har i øvrigt skrevet en række bøger, hvor af kan nævnes: Kimbrene, Himmerlands rakkere bind 1-2, Himmerlandske originaler og ugerningsmænd, Flere himmerlandske originaler og ugerningsmænd, Tordenkalven og Mestertyven fra Himmerland: Anders Hansen Nørager.
Aars Avis
26. NOVEMBER 2014
SIDE 29
Julegave ideer! Stadigvaek Udvalgte ga rner til
12. december serverer Restaurant Messen i Messecenter Vesthimmerland en hemmelig julemenu i forbindelse med et Farlig Fredag-arrangement.
Messecentret i Aars holder Farlig Fredag i julens tegn
-50%
12. december står menuen på juleoverraskelser AARS: Er du både til god julemad og overraskelser, så skal du holde dig til fadet, når Restaurant Messen i Messecenter Vesthimmerland 12. december slår dørene op til en Farlig Fredag” i julens tegn. Farlig Fredag er et koncept hvor Restaurant Messens kokke udfordrer dine smagsløg med en spændende og anderledes gourmet menu, og i julemåneden
kommer der naturligvis julemad på tallerkenen. Præcis hvad menuen består af, er hemmelig indtil selve aftenen, og det eneste kokkene vil afsløre er, at der er tale om minimum fem retter, som alle passer ind i aftenens tema. Sammen med aftenens menu serveres der forskellige vine, samt en velkomstdrik. Vinen er naturligvis nøje udvalgt så den passer
til aftenens menu. Farlig fredag er en oplagt måde for eksempelvis bestyrelsen, vejen, kortklubben, vennerne eller manden, konen eller kæresten at komme ud og spise på. I løbet af aftenen vil Restaurant Messens kokke og tjenere guide gæsterne og fortælle lidt om både maden og vinen. Forudbestilling er nødvendig.
De psykisk sårbare skal have en stemme i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: SIND Nordjylland og Vesthimmerlands Kommune samarbejder om at oprette en lokalafdeling af SIND. Dels for at skabe flere lokale arrangementer og dels for at give de psykisk sårbare et bedre talerør i samarbejde med Kommunen. SIND Nordjylland har længe savnet en lokalafdeling, der dækkede Vesthimmerland. Det har man også i kommunens psykiatri og handicapafdeling, der har manglet en medspiller og et talerør fra brugere og pårørende. Derfor er de to parter gået sammen om at indkalde til et interessemøde for oprettelse af en lokalafdeling af SIND. - Vi har vel omkring 20 medlemmer fra Vesthimmerland i SIND Nordjylland, men vi er sikre på, at en lokal afdeling vil kunne tiltrække flere medlemmer, siger Jens Ibsen, lokalformand i SIND Nordjylland. - En lokal afdeling vil kunne afholde flere lokale arrangementer, og vi mangler også Vesthimmerlands stemme, når vi lokalt og på landsplan forsøger at gøre vores indflydelse gældende og varetage interesserne for de psykisk sårbare, fortsætter han.
Himmerlandsgade 99 ● 9600 Aars Tlf. 98 62 26 68
ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag 10.00 - 17.30 . Lørdag 10.00 - 14.00
VED KØB AF 3 DELE GIVES DER
-28% RABAT
SIND Nordjylland og Vesthimmerlands Kommune samarbejder om at oprette en lokalafdeling af SIND. Dels for at skabe flere lokale arrangementer og dels for at give de psykisk sårbare et bedre talerør i samarbejde med Kommunen.
Sundhedsudvalgsformand Palle Jensen har også ønsker om en lokalafdeling. - Vi har længe manglet en lokal forening for de psykisk sårbare og deres pårørende. Vi mangler dem, når vi har brug for at diskutere vigtige forhold på psykiatriområdet med brugerne. Det er vigtigt for os, at der er en forening, der kan være de psykisk sårbares stemme. En lokal afdeling vil også kunne udfylde nogle vigtigt netværks-, omsorgs- og oplysningsopgaver, som ligger uden for det, vi som kommune kan og skal løfte, siger Palle Jensen. Der er dog ikke tale om, at frivillige og pårørende skal overtage nogle opgaver fra kommunen.
- Det er udelukkende et supplement, og vi ved fra andre patientforeninger, hvor meget et netværk af ligesindede kan betyde for borgerne, siger Palle Jensen. Jens Ibsen fra SIND Nordjylland ser frem til en lokal afdeling. - 80 procent af kontingentet går til den lokale forening, og vi har mange aktiviteter, vi også gerne vil sprede ud lokalt og tæt på borgerne i Vesthimmerland. Vi har kurser, konferencer, møder, rådgivning og bisidderordning, og jeg er sikker på en stærk, lokal forankret forening vil kunne styrke de psykisk sårbares tilbud, muligheder og indflydelse i Vesthimmerland, siger Jens Ibsen.
PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN, DOG IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER GÆLDER FREDAG DEN 28. NOV. VI SES PÅ... 65A
WWW.STANDARD-AARS.DK 65A 65A
Aars Avis
Side 30
26. november 2014
Gå ikke ned på vinterudstyr VESTHIMMERLAND: Som husejer har man ansvaret for, at det er sikkert at færdes på og omkring grunden - også når det har sneet. Ligegyldigt om sneen ligger som en tung og tyk dyne eller falder som det fineste pudder, skal fortove og indkørsel ryddes. Og helst så nemt og hurtigt som muligt. Sørg derfor for, at snerydningsredskaberne er i topform til vinteren. Snerydning er en fast del af vinterhalvåret. Men hvad end opgaven opfattes som en sur pligt eller gratis motion, skal udstyret være i orden. Der findes et bredt sortiment af effektive sneredskaber med ergonomi og holdbarhed i top. Med de rette redskaber kan snerydningen klares hurtigt og skånsomt. Man kommer langt med en traditionel sneskovl, men hvis der skal fjernes store mængder sne, er en stor sneslæde en god hjælp. Skub slæden foran dig, og tip det opsamlede sne af et sted, hvor det ikke ligger i vejen. Sneslæden kan bruges til al slags sne og kan fjerne store mængder på én gang. Når sneen er fjernet, skal fortovet skrabes fri for is, inden der kan sal-
I FESTSALEN: Tekstiludstilling og julenostalgi
tes eller gruses. t udstyret med den nye, forstærkede stålforkant, som får bugt med is og komprimeret sne uden unødvendige kraftanstrengelser. Sne falder i mange former. Nogle gange kan det derfor være en fordel at lade sneskovlen stå og i stedet gribe ud efter en kost. For eksempel hvis der kun er faldet et let lag puddersne. En gadekost med stive børster er også god til at feje det sidste fine sne til side, når sneskraberen eller sneslæden har gjort sin del af arbejdet.
Det siger loven Hvis ejendommen ligger ud til offentlig vej, har ejeren pligt til at rydde for sne og is på de arealer, som er beregnet til fodgængere. Det vil sige fortove, udvendige trapper, stier og lignende. Glatførebekæmpelse, som det hedder, skal ske hurtigst muligt i de tidlige morgentimer. En tommelfingerregel siger inden kl. 7 på hverdage og lørdag, og inden kl. 8 om søndagen. Man har pligt til at holde arealerne snefri og saltede eller grusede helt indtil kl. 22 om aftenen. Dog er man ikke forpligtet til at rydde sne inden for normal arbejdstid, hvis man har haft gang i sneskovlen om morgenen. Husk at man skal rydde sne i hele fortovets bredde eller minimum to meter. Ellers kan man risikere at skulle betale erstatning, hvis nogen falder og kommer til skade. Uanset om der sker uheld eller ej, kan man få en bøde, hvis der ikke er ryddet sne og blevet saltet eller gruset på ens grund og op til 10 meter uden for ejendommens skel. Bøden lyder som udgangspunkt på 1000 kr., men kan forhøjes, hvis overtrædelsen har medført personskade.
Snerydning er en fast del af boligejernes vinterhalvår, men uden det rette udstyr bliver opgaven ekstra sur.
Velkommen til sand julestemning! Masser af juleinspiration og et væld af gode gave ideer på Kvisten & i Blomsterbutikken • • • • • • •
AKVARELMALERIER LITOGRAFIER BLOMSTER - BUKETTER DEKORATIONER GLASKUNST GAVEARTIKLER BRUGSKUNST
forudbestil buketter
• • • • • •
EKSTRA JULEÅBEN: LØR. & SØN. KL. 10-16 FRA DEN 22. NOV. TIL 21. DEC.
BINDERI & SILKEBLOMSTER HÅNDLAVEDE DANSKE LYS KVALITETS TEKSTILER KORT - TELEGRAMMER VIN, ØL OG CHOKOLADE SERVIETTER
11 juniorer fra Trend Å Lystfiskeriforening gjorde, hvad de kunne for at tørlægge søen, da de for nylig besøgte Fiskegårdens Put & Take i Hvalpsund. Her fangede de ikke færre end 27 regnbueørreder - den største en flot basse på fire kilo.
11 juniorer fangede 27 regnbueørreder
JULECAFÉ i festsalen søndage - den: 23. og 30. nov. 7. dec., 14. dec. og 21. dec.
Galleri Kvisten, Havbrovej 54, 9600 Aars, TLF: 98 66 15 25 · www.galleri-kvisten.dk NORMALE ÅBNINGSTIDER: ONS. · TORS. OG FRE. KL. 14-18 · LØRDAG KL. 10-14 + EFTER AFTALE
allerupdesign.dk
STEDET SKAL SES OG OPLEVES !
TREND: 11 unge fra juniorafdelingen i Trend Å Lystfiskeriforening var for nylig på en fire timer lang fisketur i Fiskegårdens Put & Take i Hvalpsund. De yngste flokkedes ved den populære børnesø, hvor der var masser af små, lækre portions-ørreder, mens de ældre og mere erfarne
drenge valgte voksensøen, hvor der var færre men betydeligt større ørreder. Det var da også her, unge Jeppe Svendsen fra Farsø satte ny personlig fangstrekord med en super flot regnbueørred på fire kilo samt en mindre på to kilo - tæt fulgt af Andreas Marco fra Næsby med sin
bedste fangst på 2,5 kilo og syv regnbueørreder i alt. Fiskegården sponserede en flot præmie til begge de to storfangere. Det bedste ved dagen var dog, at alle 11 juniordrenge fangede mindst én fisk hver - og hele 27 tilsammen.
Aars Avis
26. NOVEMBER 2014
Din lokale specialist i søvn
SIDE 31
møblér
Faglig rådgivning og personlig service...
- med ægte liggekomfort...
kun hos møblér
soulmate oulmate elevationsseng Polstret el-betjent elevationsbund med 28 lameller. Justérbar lændestøtte. LINAK motor med trådløs fjernbetjening. Vendbar springmadras med 5-zonet pocket fjedre. Slidstærkt møbelstof. Fås i medium eller fast hårdhed. Topmadras med 40 mm latex eller celcius indlæg. Vaskbart betræk. 90 x 200 cm, ekskl. gavl og ben. Pris 10.997,2 stk. Normalpris 21.994,-
Spar op til
32% 180 x 200 cm
NU 14.998,spar tilop 6.996,DANSK
ProDucereT
180 x 200 cm
NU 9.998,spar tilop 7.396,-
Soulmate er en helt særlig serie af luksuriøse madrasser, hvor der er tænkt helhed i design, komfort, tilbehør og funktion. Hos Møblér har vi masser af erfaring med at finde frem til den Soulmate løsning, der giver dig den helt rigtige liggekomfort. Soulmate fås også som (priseksempler 180 x 200 cm):
43% Spar op til
Mood elevation Polstret el-betjent elevationsbund med 28 lameller. Justérbar lændestøtte og LINAK motor med trådløs fjernbetjening. Vendbar springmadras med 5-zonet pocketfjedre. Medium eller fast hårdhed. Topmadras med 40 mm latex eller celsius indlæg. Vaskbart betræk. 90 x 200 cm, inkl. madrasbremse, ekskl. ben. Pris 8.697,- 2 stk. Normalpris 17.394,-
Deluxe elevation Normalpris fra 32.398,Sætpris fra 19.998,-
180 x 200 cm
NU 5.998,spar tilop 4.000,-
Mandag - torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-18.00 · Lørdag 9.30-13.00
1. søndag i mdr. 10.00-16.00
Boxmadras Normalpris fra 15.998,Sætpris fra 9.998,-
40% Spar op til
kun hos møblér
Mood boxmadras Dobbeltfjedret boksmadras med 5-zonet pocket fjedre og bonell fjedre med quiltet strikket betræk. Fås i 2 hårdheder. Topmadras med 40 mm latex indlæg. Vaskbart betræk. 90 x 200 cm, ekskl. ben. Pris 4.999,- 2 stk. Normalpris 9.998,-
Hos os
Aars Bolighus A/S · Løgstørvej 47 9600 Aars · Tlf.: 96 97 98 00 www.møbler.dk
Boxelevation Normalpris fra 32.398,Sætpris fra 19.998,-
får du altid god service, den bedste rådgivning samt gratis levering
Aars Avis
SIDE 32
eva trio smØ sm Ørsmelter
26. NOVEMBER 2014
5 armet lysestage
georg jensen juleuro 2014
Tilbuddet gælder kun den forgyldte uro Vejl. 399,95
Kasserolle 0,4 l. og fyrfadsholder Rustfrit stål. Vejl. 499,95
kun Fredag 28/11
99
95
80 cm. høj Vejl. 549,95
199
j ulepris
95 kun Fredag 28/11
black Friday
299
95
-20%
gælder Fredag 28. november kl. 09.30 - 22.00 Fratrækkes vejl. udsalgspris. gælder ikke gavekort contrast krus
Royal Copenhagen. 16 forskellige farver Vejl. 149,95
kun Fredag 28/11
åbningstider Onsdag 26/11 Torsdag 27/11 Fredag 28/11 Lørdag 29/11 Søndag 30/11
aars 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30- 22.00 9.30-14.00 LUKKET
99
lyngby vase 25 cm
95
FarsØ 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30- 21.00 9.30- 14.00 LUKKET
Hilfling design. Vælg mellem matgrå eller matgrøn Vejl. 799,95
kun Fredag 28/11
599
käH kä H ler jubilæumsvase 12,5 cm
95
Lille model. 12,5 cm Sælges 28/11 fra kl. 20.00 i både Aars og Farsø. 10 stk. i hver butik. Max 1 stk. pr. kunde
Fra kl. 20.00 Fredag 28/11
199
95
Vi modtager følgende betalingskort:
aars - Himmerlandsgade 97 FarsØ - FarsØ rådHuscenter
98 63 33 00
Mød os på