2. sektion til Aars Avis, Onsdag den 3. juni 2015
Nr.323 - 2015 - Årgang Nr. - 2015 - Årgang 6564
- avis for hele Vesthimmerland
Nobelpristageren fra Farsø i fokus
Kvickly Aars bag leverandørbesøg
Kulturarvstjenesten i Vesthimmerland sætter fokus på forfatteren Johannes V. Jensen fra Farsø.
Medlemmerne af Kvickly Aars får lejlighed til at besøge en lokal leverandør til varehuset.
Læs mere på side
6
Læs mere på side
20
Aars er klar til By Night Læs mere inde i avisen...
NEVE EDB Keldgårdvej 117 9600 Aars
Karsten Neve
Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer.
PRIVAT/ERHVERV
Telefon 98 62 51 15
“
Jeg kæmper for et stærkt og robust sundhedsvæsen i Nordjylland
- NORDJYLLANDS SUNDHEDSMAND -
Festarrangement, mad-ud-af-huset eller en skøn oplevelse i vores restaurant? Mad ud af huset fra ............................... 179,Restaurant ala’ carte eller 3 retter ........ 295,Selskaber all inclusive fra ..................... 479,-
Vi leverer kvalitet til gode priser ...
FLEMMING
MØLLER MORTENSEN
Se mere på www.aarshotel.dk eller ring på 98 62 16 00
Himmerlandsgade 111 ● 9600 Aars ● Tlf. 98 62 16 00 ● www.aarshotel.dk
Aars Avis
SIDE 2
3. JUNI 2015 fra Plaza. Fra 2007 til 2012 drev han Restaurant Den Skaldede Kok i Tivoli med 45 ansatte. Efterfølgende åbnede han ”Den Skaldede Kok Catering” i Helsingør. I Aars får han selskab af 10 lokale mænd, som medbringer deres egne grills. De får instrukser om, hvad de skal lave og hvordan. Blandt de 10 er Brian Larsen, Jutlander Bank, Thomas Sørensen, Aars Svømmehal, Henrik Dalgaard, Konservative, og Peter Brandt, Højtoften. Resultaterne af de 10’s anstrengelser kan efterfølgende købes på Kimbrertorvet.
Mandeaften i Aars torsdag, 4. juni lægger op til Fars Dag Motorcykler, øl, vin og mad er på programmet til By Night Af Torsten Hansen
■ AARS: Der er lagt op til
den helt store mandeaften, når Aars Handelsstandsforening torsdag, 4. juni afvikler By Night i Aars. Hovedingredienserne i eftermiddagens og aftenens underholdning er derfor biler, motorcykler, alkohol og mad. - Dagen efter er det jo Fars Dag, så det er oplagt at folk kan komme og finde gaven til Fars Dag denne aften, siger Jørgen Sørensen, Aars Handelsstandsforening. Den Skaldede Kok, der af mange er kendt fra tv, kommer og griller med nogle af byens folk. Den Skaldede Kok hedder Carsten Olsen. Han har skrevet flere kogebøger og holdt adskillige foredrag. Den skaldede kok Carsten Olsen har nærmest
Motorcykler
Flere steder ved By Night torsdag, 4. juni i Aars er der øl- og vinsmagninger.
været synonym med mad til rigtige mænd. En af hans bøger hedder meget passende “Herreretter”. Han blev kendt i 1999
da han debuterede som tvkokken på DK4, hvor han satte fokus på kvalitetsmad til få penge. Han er både udlært kok
og tjener, så han kender fagene. Kokkeuddannelsen har han taget på Hotel D’Angleterre i København og tjeneruddannelsen er
vild med g a d s r a er til F
På selve Himmerlandsgade kommer der en masse motorcykler. - Vi forventer cirka 50 motorcykler. Vi har inviteret nogle af de lokale motorcykelklubber til at komme, siger Jørgen Sørensen. Blandt de inviterede er Harley Davidson klubben og Aars Touring Club. - En af de aktiviteter der bliver mere og mere populær er havetraktortræk. Derfor skal vi selvfølgelig også have havetraktorer
med, siger Jørgen Sørensen. Det er dog ikke muligt at lave et rigtigt havetraktortræk i Himmerlandsgade, fordi underlaget er forkert. Men der kommer en række havetraktorer som vises frem. Det samme gælder slæder og udstyr til havetraktortræk.
Øl- og vinsmagninger Nogle af de butikker der sælger specialøl og vin arrangerer øl- og vinsmagninger. Det gælder for eksempel Harmonie - Vinspecialisten, Byens Blomster og Grønttorvet. - Vi forventer også, at der kommer nogle Cult-Piger og deler smagsprøver ud, siger Jørgen Sørensen.
Musik og Cult Der skal naturligvis også musik til. Eftermiddagen indledes i den bløde ende med Richard Ragnvald og Den Syngende Post. De bliver senere afløst af The Rogers. De spiller først ved Kop & Kande og senere ud for Joans. Imellem de to koncerter optræder Aars Business School med danseopvisning.
HUSK GAVEN TIL FARS DAG D. 5. JUNI
Gav
I SPORTMASTER AARS HAR VI TORSDAG D. 4/6 ÅBENT FRA KL. 10-22
Gælder 4/6 2015 eller så længe lager haves. Forbehold for trykfejl.
SPAR
25% PÅ ALT I BUTIKKEN GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER.
Oplag: 24.700 ekspl. Himmerlandsgade 150 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11 E-mail: annonce@aarsavis.dk
Aars: Himmerlandsgade 62 · Tlf. 98 62 18 78
Thorkil Christensen Redaktør
Torsten Hansen Journalist
Lars Lindberg Journalist
Morten Freundlich Salgskonsulent
Hanne Monrad Salgskonsulent
Kimbrerposten udsendes som tillæg til Aars Avis og i udvidet oplag i hele Vesthimmerlands kommune. Omdeles også i Søndrup- Suldrup, Haverslev-Nørager og i SkørbækEjdrup-området.
Tryk: OTM Avistryk A/S Næste udgave udkommer den 2. september 2015
Aars Avis
3. JUNI 2015
SIDE 3
By Night 4. juni Kl. 16.00 Kl. 16.30
Richard Ragnvald og den Syngende Post Den Skaldede Kok kommer og griller med et bredt udsnit af byens borgere Ca kl. 18.30 Servering af maden. Der bliver grillet til 30 kr. pr. kuvert, øl 20 kr. pr. stk.
Havetraktortraek i Himmerlandsgade Kl. 18.30 Kl. 19.30 Kl. 20.00
Nye smarte biler
Masser af motorcykler i e Himmerlandsgad ca. 50 stk.
Koncert ved Kop & Kande med Rogers Danseopvisning ved Aars Business School Koncert ved Joans med Rogers
Diverse øl og vinsmagninger
Aars Avis
SIDE 4
3. JUNI 2015
Generalforsamling i Cabaret Alfa ■
AARS: 19. maj holdt bestyrelsen bag Cabaret Alfa generalforsamling, og fremmødet var stort. Det samme var interessen for formand Lene Weiss’ beretning. I den udtrykte hun blandt andet lettelse over, at bestyrelsen sidste år valgte at gennemføre kabaretten i 2015 efter et 2014 uden kabaret. 2015-udgaven blev en succes både økonomisk og kunstnerisk, og Lene Weiss benyttede sin beretning til at takke de mange medvirkende på scenen og i kullissen. Årets kabaret blev spillet over to uger, og det viste sig at være en klog beslutning. Til de to fredagsforestillinger tilbød arrangørerne spisning inden kabareten,
og det benyttede mere end 100 gæster sig af. Lene Weiss rettede naturligvis også en stor tak til kabaretens sponsorer, ligesom hun roste samarbejdspartneren Vesthimmerlands Musikhus Alfa. I forbindelse med generalforsamlingen var der enkelte ændringer i sammensætningen af bestyrelsen, som fremover ser således ud: Lene Weiss, formand, John Bunde, kasserer, Mette T. Henriksen, koordinator, Jan Holm Jensen, medlem, Mie Kjeldgaard Hejlskov, medlem, Ole Høgh Sørensen, nyt medlem, Jens Pind, suppleant og Anne-Marie Rasmussen, ny suppleant.
Fars Dag bliver i Danmark markeret 5. juni, men sådan er det ikke overalt i verden - og fra 1947-56 var det heller ikke tilfældet i Danmark. (Foto: Colourbox.dk.)
Fars Dag i Aars ■ Fars Dag fejres i Danmark hvert år 5. juni, som også er Grundlovsdag. Fars Dag fejres også i Aars, hvor butikkerne ”spiller med” og er klar med passende Fars Daggaver. Tanken er, at få fami-
Cabaret ALFAs nye bestyrelse.
kortærmet skjorte 1 stk. 300,-
lier i hele landet til at være opmærksomme på dagens særlige betydning for fædrene. I perioden 194756 var dagen på foranledning af nordiske købmænd henlagt til den anden søndag i november,
andre Henry Meek, der var præsident for Lions Club i Chicago, meldte sig i 1915 under fanerne, og udfoldede en stor indsats for tanken. Mrs. Dodds idé vandt også genhør på allerhøjeste niveau, idet præsident Wilson fejrede dagen med sin famile i 1916, og i 1925 gav præsident Coolidge sin støtte til stater, der ønskede at markere Fars Dag. I 1926 blev der dannet en national “Fars Dag”komite i New York. Den amerikanske Kongres anerkendte imidlertid først dagen i 1956, i 1966 gjorde præsident Johnson den tredje søndag i juni officiel Fars Dag, og i 1972 underskrev daværende præsident - Richard Nixon - en erklæring, som gjorde dagen til amerikansk helligdag. Ligesom nelliken oprindeligt var tænkt som blomsten til Mors Dag havde Sonora også tænkt på en blomst til Fars Dag, nemlig rosen. Også hun havde forestillet sig symbolikken med røde blomster for de levende fædre og hvide for de døde. I USA fejres Fars Dag den tredje søndag i juni. I de øvrige nordiske lande er det fars dag den anden søndag i november. Kilde: Wikipedia og historie-online.dk.
denim shorts 1 stk. 300,-
tommy hilfiger t-shirt
2 stk. 400,-
men i Danmark slog den nye dato aldrig rigtig an, og derfor blev den flyttet tilbage til 5. juni igen. Ligesom “Mors Dag” er også dagen for fædre en amerikansk opfindelse, og skyldes primært en enkelt persons ønske om at hædre sin far. Det er mrs. Sonora Louise Dodd fra Spokane i staten Washinigton, der normalt tillægges æren for at have opfundet “Fars Dag” i 1909. Andre holder på, at Grace Clayton fra Fairmot bør have æren på grund af en markering for fædre allerede i 1908. Det var imidlertid Sonora Dodds koncept, som takket være hendes egen indsats blev til nutidens “Fars Dag”. Hun fik angiveligt ideen til Fars Dag efter at have hørt en Mors Dags-prædiken i sin kirke i 1909, og valgte juni måned til dagen, fordi hendes far havde fødselsdag i juni. Egentlig skulle det have været på hans fødselsdag, 5. juni, men af forskellige årsager kunne dette ikke lade sig gøre, og arrangementet måtte udsættes. Blandt andet den lokale afdeling af YMCA (KFUM) og præsteforeningen støttede op omkring ideen, og den første “Fars Dag” fandt sted 19. juni 1910 i Spokane. Foreninger, aviser med mere, som støttede den ligeledes nye “Mors Dag” tog også ideen om en dag for fædre op, og blandt
2 stk. 500,-
pr. stk. 300,-
HUB
alle meyer bukser
t-shirt 1 stk. 150,-
2 stk. 200,-
gant polo 1 stk. 500,-
2 stk. 800,-
Himmerlandsgade 93 . Aars . Tlf. 98 62 19 50
-20%
DIGEL
Aars Avis
3. JUNI 2015
SIDE 5
g a d s ni u r j . fasdag d. 4 tor
il t t n åbe 2.00
2 . l k
f rit va l g på siden
-50%
Herrestr. · Norm. 999,-
Herrestr. · Norm. 599,-
Herrestr. · Norm. 900,-
Herrestr. · Norm. 499,-
Herrestr. · Norm. 899,-
Herrestr. · Norm. 399,-
Herrestr. · Norm. 599,-
Herrestr. · Norm. 599,-
Herrestr. · Norm. 599,-
flere tilbud i butikken!
Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars · Tlf. 62 26 56 80 · skoringen.dk
Se os på facebook
Aars Avis
SIDE 6
3. JUNI 2015
Johannes V. Jensen - en del af kulturarven i Vesthimmerland
Der er lokalt fokus på Nobelpristageren fra Farsø i denne måned Af Thorkil Christensen
■ VESTHIMMERLAND:
Juni er kulturarvsmåned i Vesthimmerland med fokus på mange af de historiske steder, begivenheder og personer som har præget egnen. En af personerne, som litterært har sat Vesthimmerland “på landkortet” er forfatteren Johannes V. Jensen - dyrlægesønnen fra Farsø, der modtog Nobelprisen i litteratur i 1944, og som lod egn og folk i Himmerland være udgangspunkt for mange fortællinger. Johannes V. Jensen er i fokus i kulturarvsmåneden - under en byvandring i Farsø i går, ved en filmforestilling i Aars Teater Bio på søndag, 7. juni, ved et foredrag på Johannes V. Jensen Museet i Farsø mandag, 15. juni, og ved en “bustur i Johannes V. Jensens fodspor” onsdag, 17. juni. Den berømte forfatter blev født i Farsø 20. januar 1873. Han uddannede sig til cand. phil, men debuterede allerede som 23-årig med romanen “Danskere” på Forlaget Gyldendal. Han
Johannes V. Jensen - eneste Nobelpristager til dato fra Vesthimmerland.
opnåede stigende anerkendelse, kom på finansloven i 1910, blev æresdoktor ved universitetet i Lund 1929 og var i mange år dagbladet Politikens flittigste kronikør. Johannes V. Jensen var så populær, at han selv bestemte honoraret for sine
kronikker - det var ikke hverdagskost hos dansk presse dengang. Som barn var Johannes V. Jensen meget videbegærlig. Moderen lærte ham at læse, og han modtog i øvrigt, sammen med sine søskende, den meste undervis-
ning i hjemmet. Johannes V. Jensen gik i skole i Farsø i to år og blev til sidst forberedt til gymnasiet af en præst, men dumpede til optagelsesprøven. Johannes V. jensen blev alligevel optaget og blev student fra Viborvg Katedralskole i 1893 med
det som man vil betegne som en mådelig eksamen. Han rejste til København for at læse til læge og bestod første del af lægestudiet, men slog så over i forfatterskabet. For honoraret for sin første roman blev der muligt for Johannnes V.
Jensen at rejse til Amerika. Det var i 1896. Senere blev Johannes V. Jensen krigskorrespondent i Spanien og foretog en jordomrejse i perioden 1902-1903.
Folkeligt gennembrud Men Vesthimmerland blev ikke glemt af Johannes V. Jensen, som har udtalt at “hele mit liv er en Himmerlandsbeskrivelse”. Han skrev Himmerlandsfortællinger i tre bind - levnedsskildringer, skæmtehistorier og spøgelses- og kriminalberetninger. Dermed fik Johannes V. Jensen et folkeligt gennembrud og var ikke bange for at bruge dialekt, lokale stednavne og vendinger i sit forfatterskab. Det var en stil som læserne kunne lide - og Johannes V. jensens bøger blev solgt i store oplag. At Johannes V. Jensen kunne skrive bøger var een ting, men han mestrede også digterkunsten - og var i 1925 ophavsmand til Danmarkssangen “Hvor smiler fager den danske Kyst”. Johannes V. Jensen døde 25. november 1950 i København. Senere gled han lidt i baggrunden i takt med at nye forfatternavne dukkede op, men for nogle år siden blev der taget initiativ til Johannes V. Jensen Museet i Farsø, som i dag står som et oplysende minde om egnens til dato eneste Nobelpristager. Her kan man se og høære mere om den kendte og produktive forfatter fra Vesthimmerland.
Én samlet løsning - når du skal renovere eller bygge nyt
Ring til os eller send os en mail – så er vi i gang se mere på www.oegaard.dk
Tlf.: 9863 1911 | Mail: farsoe@oegaard.dk | www.oegaard.dk
Aars Avis
3. JUNI 2015
SIDE 7
SPAR MOMSEN
*
HOS INVITA AARS
*Spar momsen gælder ved køb af komplet køkken for min. kr. 50.000,- ekskl. hvidevarer og montering til med 30. juni 2015. Kun hos Invita Aars.
FÅ EN GRATIS QUOOKER I perioden fra den 11. til 13. juni får du en Quooker Fusion til en værdi af kr. 11.575,- med helt gratis, når du køber køkken. Quooker er den kogende vandhane, og torsdag fra kl. 17-21 vil Frank Clausen fra Quooker demonstrere dens fantastiske egenskaber samt svare på spørgsmål. Rabatten gælder ved køb af komplet køkken for min. kr. 50.000,- ekskl. hvidevarer og montering. Kun hos Invita Aars. Spar momsen og gratis Quooker kan kombineres. Værdi kr. 11.575,-
VIND EN SIEMENS KAFFEMASKINE Kom ind i butikken fra den 11. - 13. juni og deltag i lodtrækningen om en lækker kaffemaskine fra Siemens til en værdi af kr. 1.299,-. • • • • •
8/12 kopper, 1,15 liter aromaSensePlus for optimal kaffe Gennemsigtig, aftagelig vandtank Aftagelig swing-out filterbeholder Aromabevarende termokande
Konkurrencen er ikke købsbetinget. Invita Aars . Vestre Boulevard 1-3 . 9600 Aars . Tlf. 98 67 28 00 . www.invita.dk
Aars Avis
SIDE 8
3. JUNI 2015
SKARPE FARSDAGS TILBUD
WEBER DIGITAL STEGTERMOMETER Med sensor i rustfrit stål. Inkl. batteri
100
00
WEBER KYLLINGEHOLDER GOURMET WEBER BBQ ÆBLESKIVEPANDE
Indsats i Weber Original Gourmet BBQ System. Fremstillet i ren støbejern. Passer til alle Weber kuglegrill 57 cm og store gasgrill.
WEBER STEGEPANDE STØBEJERN
SPAR 3995
Passer til ø 57 cm specialrist med løs indsats.
FRIT VALG
349
00
SPAR OP TIL 150
WEBER TERMOMETER TRÅDLØS Digital.
25000 SPAR 4995
SIDEHÆNGT PARASOL Med klip/tilt funktion. 360° vinkling. Ø 350 cm. Naturfarvet dug. Smudsog vandafvisende. Ekskl. parasolfod.
2295
00
00
WEBER SPIRIT PREMIUM E320 GBS
3 brændere + sidebrænder. Faste termometer Krydderikurv 6 redskabsholdere
4799
00
SPAR 50000
WEBER STEGEGRYDE GOURMET
698
00
SPAR 20100
MØD OS PÅ KIMBRERTORVET TORSDAG DEN 4. JUNI KL. 16.00 - 21.00... 2015 JAMES LOUNGE & DINING
Kombinerer afslapning og spisning. Den ekstra høje ”sofadining” bord med en højde på 66,5 cm, gør det nemlig muligt at bruge gruppen som spisebord. Hjørnesofadelen består af en 3 personers og en 2 personers sofa. Leveres inkl. hynder og puder. Sofa som 2 x enkelt: 196 x 75 cm. Sofaerne kan bygges om til én hjørnesofa. Sofa som hjørne: 260 x 196 x 75 cm. Bord: 146,5 x 85 cm inkl. hynder i kraftig polyester.
7995
00
SPAR 200000
2015 TRINIDAD HAVEMØBELSÆT Havana bord i aluminium og bordplade i nonwood og kraftig dobbeltflettet PE-rattan 100 x 200 cm. 4 Havana havestole i aluminium og kraftig dobbeltflettet PE-rattan. Inkl. hynder
PARASOLFOD
4-delt. Støbt beton. Passer til Ø 300/Ø 350 cm sidehængt parasol.
8995
00
899
00
SPAR 250000
BYGMA AARS
ÅBNINGSTIDER
Hjortkjærsvej 2, 9600 Aars
Mandag - fredag
07.00 - 17.30
Telefon 98 62 11 22
Lørdag
09.00 - 13.00
Aars Avis
3. JUNI 2015
SIDE 9
WEBER GO ANYWHERE GASGRILL Porcelænsemaljeret bund og låg. Belagt grillrist. Grillareal: 25 x 41 cm
798
00
SPAR 15100
Vi har en passion for godt grej og 00 6699 solide materialer GASGRILL
3 rustfri brændere. Emaljerede støbejerns-grillriste. Termolåg. Gasblus. 2 sideborde. 6 redskabsholdere. Grillareal: 66 x 50 cm
SPAR 150000
ET BRERTORV IM K Å P R OK” VI STÅ KALDEDE K S N E D “ D E MEN M
SAM
OG DELTAG BL.A. I KONKURRENCEN OM AT VINDE EN WEBER GO ANYWHERE GASGRILL HAVEMØBELSÆT
Fibena bord i sortmalet aluminium og bordplade i teak lameller 180 x 100 x 75 cm. 6 Fibena stole i fintslebet teaktræ og sæde i sort glasfiber. (Bestillingsvare).
1499500 SPAR 540000
HAVEMØBELSÆT
Tuscany bord i hvidmalet aluminium med bambus planker. 1000 x 220 x 74 cm. 6 Chester stole med sæde og ryg i håndflettet rattan. Fås i farverne hvid. Inkl. hynder. (Bestillingsvare).
1349500 SPAR 200000
Tilbuddene gælder i Bygma Aars fra torsdag den 4. juni til og med lørdag den 13. juni. Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, pris ændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms.
www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis
Aars Avis
SIDE 10
3. JUNI 2015
Dou Vanegas laver et hæsblæsende nummer i dødshjulet.
Cirkus Benneweis slår teltet op i Aars Diana Benneweis har overladt stafetten til sine børn Nadia og Dawid Benneweis
Rosi Hochegger har et komisk nummer med sin sengehest.
■
AARS: Søndag, 7. juni slår Cirkus Benneweis teltet op på pladsen ved Messecenter Vesthimmerland på Messevej i Aars. I år kommer de med et helt nyt og spændende program, som både anmeldere og publikum har kaldt en af de senere års allerbedste Benneweis-forestillinger. Forestillingen byder blandt andet på pragtfulde tinkerheste, et hæsblæsende nummer i dødshjul, hvor en af artisterne slår kolbøtter på ydersiden af hjulet, to unge og supermusikalske klovnebrødre, papegøjer, den internationalt berømte danske illusionist Kim Kenneth, en luftakrobat i aerial straps og en helt fantastisk ung diabolojonglør. Hertil kommer tre numre, som alle har vundet priser ved den berømte Cirkusfestival i Monte Carlo: et ko-
misk nummer i trampolin, et komisk nummer med en hest og et herligt nummer med legesyge hunde. Også i ledelsen er der nyheder: Diana Benneweis har nemlig overladt den daglige ledelse til sine 27-årige tvillinger Nadia og Dawid Benneweis. Cirkus Benneweis spiller kun denne ene dag i Aars.
Ældste cirkus Europas ældste cirkus turnerer Danmark rundt med en eventyrlig forestilling for hele familien. Diana Benneweis har givet direktørstafetten videre til sine børn, Nadia og Dawid, som glæder sig til at byde publikum indenfor i teltet. I år er det 128. år at teltdugen slås til side til årets forestilling, hvor man kan opleve artisteri i verdens-
klasse, duften af savsmuld og cirkusmagien emme i hver en afkrog af teltet. I år kan man få et glædeligt gensyn med sprechstallmeister Kim Kenneth, der vil lede publikum gennem en forestilling, hvor traditionelle cirkusdiscipliner fremføres i en ny og tidssvarende version. Blandt mange andre numre kan man opleve et nummer med ikke mindre end seks smukke Tinker-heste, et hæsblæsende akrobatiknummer i dødshjulet og en prisvindende trampolinkomiker.
stå for administrationen, og Dawid Benneweis vil lede og fordele det tekniske arbejde. Den nye generation vil
- Vi er en anden generation end vores mor, og derfor synes vi, at nogle andre ting er spændende. Men vi vil gerne holde fast i det gode artisteri, nostalgien og den nærværende underholdning, siger Nadia Benneweis. Både Nadia og Dawid Benneweis går til opgaven med stor ildhu og mener, at cirkus aldrig har været mere relevant, end det er nu. - Med mobiltelefoner og computere er underholdningen lige ved hånden hele tiden, og det kræver meget lidt af os. Men i cirkus er du nødt til at være tilstede på en anden måde. Hvis du blinker på det forkerte tidspunkt, er du måske gået glip af det helt store øjeblik. Den intensitet der kan opstå mellem artist og pubgøre en dyd ud af at op- likum er magisk, og vi glæretholde de traditioner, der os til at dele de øjebliksom Cirkus Benneweis har ke med jer i den kommende holdt i hævd i mere end sæson, siger cirkusdirektør 100 år. Nadia Benneweis.
Nye ledere Tvillingerne Nadia og Dawid Benneweis er de nye daglige ledere af det turnerende familiedynasti. Nadia Benneweis vil fremover byde publikum velkommen i manegen og
Den internationalt berømte danske illusionist Kim Kenneth er også i manegen.
Aars Avis
3. JUNI 2015
SIDE 11
10-18 EKSTRA LÆNGE ÅBENT 10-18 LØRDAG d. 6. juni OG SØNDAG d. 7. juni
FÅS I 2 STR.
NORSK
UDSALG
PRODUCERET
PRODUCERET
SPAR
B)
10-18
C)
SPAR 11.998.A) CHAT SPISESTOL Før 799.- NU 399.- SPAR 400.- B) PARIS SPISESTOL NU 449.- SPAR 450.- C) MOON SPISESTOL
Lørdag, søndag og mandag 6.-8. juni
SPAR
Før 899.Før 799.- NU 399.- SPAR 400.-
Lørdag, søndag og mandag 6.-8. juni
SPAR
50%
6.999.-
25-50%
ras Inkl. 3 cm topmad
SPAR
ras Inkl. 4 cm topmad
50%
SPAR 7.000.-
PÅ ALLE HAVEMØBLER
Gælder ikke i forvejen nedsatte varer NORSK samt Fatboy ®
SPAR PÅ AROS, CHAT, MOON OG PARIS SPISESTOLE
40%
DANSK PRODUCERET
PRODUCERET
TOUCH ELEVATIONSSENG SCALA BOX Medium eller fast fasthed. Se flere • Madras med vendbar Pocket Standard • Elevationsbund med 28 formspændte fjedre med skulderzone. tilbud på lameller • Standard topmadras med indlæg af 3 cm latex. med regulerbar fasthed ved hoften. bagsiden • Fås i flere størrelser, 3 farver og 3 fastheder. • Touch madras med memory skum med 3 komfortzoner. Ekskl. ben/gavl. B 180 x L 200 cm. Før 15.790.- NU 9.998.- SPAR 5.792.• Touch topmadras med indlæg af 4 cm latex. Inkl. kabelfjernbetjening. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm. Før 29.996.- NU AROS SPISESTOL 17.998.- SPAR 11.998.Før 699.- NU 349.- SPAR 350.FRA Stel i krom. Før 799.MINNEAPOLIS LOUNGESERIE i polyrattan. Hjørnesofa L 245 x H 66 x B 245 cm. NU 399.- SPAR 400.OP og hynde, så det kan bruges som Før 13.999.- NU 6.999.- SPAR 7.000.puf. L 73 x H 31 x B 73 cm. Før 1.999.Sofabord + glasplade TIL NU 999.- SPAR 1.000.- Hvilestol. Før 3.999.- NU 1.999.- SPAR 2.000.-
UDSALG
349.-
SPAR 450.-
SPAR
A)
Lørdag, søndag og mandag C) 6.-8. juni
B)
SPAR
25-50% Før 799.- NU 399.- SPAR 400.-
SPAR
6.999.-
SPAR
Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris
SPAR 7.000.-
PÅ ALLE HAVEMØBLER
50%
Se flere tilbud på side 3
SPAR
36%
NATUZZI EDITIONS MODEL B908 SOFA monteret med handskeblødt anilinlæder, som fås i flere farver. Italiensk design og suveræn siddekomfort. 3 pers. sofa L 219 x D 101 cm. Gælder ikke i forvejen nedsatte varer Før 19.999.- NU 9.999.- SPAR samt Fatboy ® 10.000.-
6.999.-
PÅ AROS, CHAT, MOON OG PARIS SPISESTOLE
SPAR 4.000.-
Se flere tilbud på bagsiden
CLEVELAND HJØRNESOFA med chaiselong i sort bonded læder. L 308 x D 203 cm. Før 10.999.- NU 6.999.- SPAR 4.000.-
Se alleMINNEAPOLIS mulighederne og shop på LOUNGESERIE i polyrattan. og hynde, så det kan bruges som
PÅ ALLE Lørdag, søndag og mandag 6.-8. juni LÆDERSOFA ER
SPAR
50%
25-50%
FRA
IDE.DK
349.-
AROS SPISESTOL Før 699.- NU 349.- SPAR 350.Stel i krom. Før 799.-
NU 399.400.SPAR OP Tilbuddene TIL 450.gælder fremSPAR til 14. juni
Hjørnesofa L 245 x H 66 x B 245 cm. Før 13.999.- NU 6.999.- SPAR 7.000.puf. L 73 x H 31 x B 73 cm. Før 1.999.Sofabord + glasplade NU 999.- SPAR 1.000.- Hvilestol. Før 3.999.- NU 1.999.- SPAR 2.000.-
SUPER KVALITET SPAR
50%
9.999.-
Lørdag, søndag og mandag 6.-8. juni
SPAR
25-5
Se på vores hjemmeside de0% mange udstillingsmodeller med store besparelser samt den nye tilbudsavis SPAR 10.000.-
PÅ ALLE LÆDERSOFAER
Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris
SPAR
36%
NATUZZI EDITIONS MODEL B908 SOFA monteret med handskeblødt anilinlæder, som fås i flere farver. Italiensk design og suveræn siddekomfort. 3 pers. sofa L 219 x D 101 cm. Før 19.999.- NU 9.999.- SPAR 10.000.-
6.999.-
Se flere tilbud på side 3
SPAR 4.000.-
CLEVELAND HJØRNESOFA med chaiselong i sort bonded læder. L 308 x D 203 cm. Før 10.999.- NU 6.999.- SPAR 4.000.-
Se alle mulighederne og shop på
44.-
over 10 mdr.
44.-
over 10 mdr.
12.999.SPAR 3.000.-
12.999.SPAR 3.000.-
IDE.DK
Tilbuddene gælder frem til 14. juni
Pr. dag
Inkl. TEMPR AKON topmad ras
34.-
67.-
over 10 mdr.
Pr. dag
Inkl. TEMPR AKON topmad ras
67.-
over 10 mdr.
B 180 × L 210 CM
19.998.-
BESØG DET
SPAR 11.920.-
1000 m2 søvncenter
BOKSELEVATION GOLD B 180 × L 210 CM2041 Boksmadras med integreret elevation, medium affjedring. Madras med 265 stk. 5-zonet Pocket fjedre pr. m2. Temprakon topmadras med indlæg BESØG af 4 cmDET
19.998.-
1000 m2
latex. Inkl. trådløs RF fjernbetjening. Ekskl. ben. B 180 x L 210 søvncenter cm. Normalpris 31.918.- NU 19.998.- SPAR 11.920.-
SPAR 11.920.-
BOKSELEVATION GOLD 2041 Boksmadras med integreret elevation, medium affjedring. Madras med 265 stk. 5-zonet Pocket fjedre pr. m2. Temprakon topmadras med indlæg af 4 cm latex. Inkl. trådløs RF fjernbetjening. Ekskl. ben. B 180 x L 210 cm. Normalpris 31.918.- NU 19.998.- SPAR 11.920.-
over 10 mdr.
5.999.-
Pr. dag
34.-
over 10 mdr.
9.999.-
SPAR 5.000.-
SPAR 2.000.-
5.999.-
CLEVELAND HJØRNESOFA med chaiselong og pufafslutning. Monteret med slidstærkt Riviera betræk i lysegrå eller antracit. Ben i stål. L 308 x B 203 cm. Normalpris 7.999.- NU 5.999.- SPAR 2.000.- Nakkestøtte 699.-
SPAR 2.000.-
DC 3600 KLASSISK SOFA monteret med blødt semianilin SPAR læder/spalt. Luksus sædehynder i koldskum med duntop. Leveres i flere farver. Ben i stål eller træ. 3 pers. sofa L 202 cm. Normalpris 14.999.NU 9.999.- SPAR 5.000.- 2 pers. sofa L 143 cm. Normalpris 11.999.- NU 8.499.- SPAR 3.500.-
50%
1.599.-
SPAR 1.400.-
SPAR
50%
VI HAR ET HJØRNESOFA med chaiselong og pufafslutning. Monteret CLEVELAND
med slidstærkt Riviera betræk i lysegrå eller antracit. Ben i stål. L 308 x B 203 cm. KÆMPE UDVALG Normalpris 7.999.- NU 5.999.- SPAR 2.000.- Nakkestøtte 699.I HAVEMØBLER
Så kom og besøg den VI HAR ET store gårdhave med alle
2.699.-
SPAR 1.700.-
KÆMPE UDVALG NYHEDERNE I HAVEMØBLER
SÆTPRIS
Så kom og besøg den
GOA havebord med sort polywood bordplade og sort pulverlakeret SPRINGFIELD LOUNGEHAVEMØBLER i mørk grå børstet halvrund polyrattan. Hjørnesofa. L 220 x store gårdhave med alle stel, L 150 x H 74 x B 90 cm. Havana stabelbar havestol i sort polyrattan H 83 x D 220 cm. Normalpris 16.999.- NU 8.499.- SPAR 8.500.- Spisebord. L 80 x H 64 x B 80 cm. Normalekskl. hynde. Normalpris 4.795.- NU 2.995.- SPAR 1.800.pris 2.999.- NU 1.599.- SPAR 1.400.- Stol med skammel. Normalpris 4.399.- NU 2.699.- SPAR 1.700.-
0.-
Lørdag, søndag og mandag 6.-8. juni
LØRDAG OG SØNDAG
EKSTRA LÆNGE ÅBENT A)
180 X 200 CM
A) CHAT SPISESTOL Før 799.- NU 399.- SPAR 400.- B) PARIS SPISESTOL SPAR 10.000.Før 899.NU 449.- SPAR 450.- C) MOON SPISESTOL
DC 3600 KLASSISK SOFA monteret med blødt semianilin læder/spalt. Luksus sædehynder i koldskum med duntop. Leveres i flere farver. Ben i stål eller træ. 3 pers. sofa L 202 cm. Normalpris 14.999.NU 9.999.- SPAR 5.000.- 2 pers. sofa L 143 cm. Normalpris 11.999.- NU 8.499.- SPAR 3.500.-
1.599.-
2.699.-
NYHEDERNE
KØB RENTEFRIT G OS PÅ FACEBOOK OG
SPAR 8.500.-
180 X 200 CM
9.998.17.998.OG35% ANDRE VANVIT SPARTIGE 5.792.- TILBUD
MICHIGAN SM27 SPISEBORD med bordplade i hvid højtrykslaminat og stel i sortbejdset eg. Klassisk 8-bens bord med moderne udtryk. Inkl. 3 tillægsplader, som opbevares i magasin under bordpladen og giver plads til 14 personer. L 205/361 x DANSK H 74 x B 101 cm. Normalpris 15.999.- NU 12.999.- SPAR 3.000.- Mulighed PRODUCERET for at udvide med 3 ekstra tillægsplader, som giver plads til 20 personer. L 517 cm. ACURA SPISESTOL i sort bøffellæder med ben i sortlakeret ask. Fås også med gråt stof. Normalpris NU 1.899.SPAR 600.MICHIGAN SM272.499.SPISEBORD med bordplade i hvid højtrykslaminat og stel i sortbejdset eg. Klassisk 8-bens bord med moderne udtryk. Inkl. 3 tillægsplader, som opbevares i magasin under bordpladen og giver plads til 14 personer. L 205/361 x H 74 x B 101 cm. Normalpris 15.999.- NU 12.999.- SPAR 3.000.- Mulighed for at udvide med 3 ekstra tillægsplader, som giver plads til 20 personer. L 517 cm. ACURA SPISESTOL i sort bøffellæder med ben i sortlakeret ask. Fås også med Pr. dag gråt stof. Normalpris 2.499.- NU 1.899.- SPAR 600.-
9.999.-
8.499.-
HAVEMØBEL DAGE
Se mulighederne
Lørdag, søndag og mandag 6.-8. juni
Inkl. 3 tillægs plader
BESØG DET
SPAR 8.500.-
TOUCH ELEVATIONSSENG Medium eller fast fasthed. • Elevationsbund med 28 formspændte lameller med regulerbar fasthed ved hoften. • Touch madras med memory skum med 3 komfortzoner. • Touch topmadras med indlæg af 4 cm latex. Inkl. kabelfjernbetjening. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm. Før 29.996.- NU 17.998.- SPAR 11.998.-
Pr. dag
1000 m2 lædercenter SPAR 5.000.-
8.499.-
SPAR
40%
PRODUCERET
PRODUCERET
SCALA BOX • Madras med vendbar Pocket Standard fjedre med skulderzone. • Standard topmadras med indlæg af 3 cm latex. • Fås i flere størrelser, 3 farver og 3 fastheder. Ekskl. ben/gavl. B 180 x L 200 cm. Før 15.790.- NU 9.998.- SPAR 5.792.-
Pr. dag
DANSK
1000 m
ras Inkl. 4 cm topmad
DANSK
Se på vores hjemmeside de mange udstillingsmodeller med store besparelser samt den nye tilbudsavis
NORSK
STRESSLESS® CONSUL/AMBASSADOR Norsk produceret lænestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke- og lændestøtte. Monteret med læder overalt iFÅS sortI eller brun. Stolen leveres i 2 størrelser: 2 STR.Consul. Normalpris 8.710.-NORSK Str. Medium NU 4.999.PRODUCERET SPAR 3.711.- Str. Large Ambassador. Normalpris 9.150.- NU 5.999.-CONSUL/AMBASSADOR SPAR 3.151.- Fodskammel. NormalSTRESSLESS® Norsk pris 2.350.-lænestol NU 1.999.351.produceret medSPAR trinløst glid og automatisk regulerbar nakke- og lændestøtte. Monteret med læder overalt i sort eller brun. Stolen leveres i 2 størrelser: Str. Medium Consul. Normalpris 8.710.- NU 4.999.SPAR 3.711.- Str. Large Ambassador. Normalpris 9.150.BESØG DETNU 5.999.- SPAR 3.151.- Fodskammel. Normal2 NU 1.999.- SPAR 351.pris 2.350.lædercenter
SPAR 11.998.-
50% OG ANDRE VANVITTIGE TILBUD 9.999.-
Inkl. 3 tillægs plader
SPAR 3.711.-
10-18
17.998.-
SPAR 5.792.-
SUPER KVALITET
UDSALG SPAR OP TIL 60% UDSALG SPAR OP TIL 60% 4.999.-
9.998.-
180 X 200 CM
ras Inkl. 3 cm topmad
Der er ikke noget fis, med hverken udvalg eller pris... Der er ikke noget fis, med hverken udvalg eller pris...
SPAR 3.711.-
180 X 200 CM
35%
LØRDAG d. 6. juni OG SØNDAG d. 7. juni
4.999.-
Lørdag, søndag og mandag 6.-8. juni
LØRDAG OG SØNDAG
EKSTRA LÆNGE ÅBENT
SPAR
EKSTRA LÆNGE ÅBENT
“ “
HAVEMØBEL DAGE
Se mulighederne
SPAR 1.400.-
SPAR 1.700.-
SÆTPRIS
BORD + 4 STOLE
2.995.-
SPAR 1.800.BORD + 4 STOLE
2.995.-
Køb rentefrit i dag og du kan shoppe for 10.000.- ekstra uden yderligere godkendelse. fordeles 10 ellerbordplade 20 mdr.ogtil i rente, gebyr og oprettelse. GOA havebord medover sort polywood sort0.pulverlakeret SPRINGFIELD LOUNGEHAVEMØBLER i mørk grå børstet halvrund polyrattan. Hjørnesofa. L 220 xBetalingen L 150 for x H 10.000 74 x B 90 Havana polyrattan H 83 x D 220 cm. Normalpris Køberstel, du f.eks. kr.cm. betaler du stabelbar 1.000 kr.havestol i 10 mdr.i sort Samlet omk.: 0 kr.SPAR Samlet kreditog tilbagebetalingsIDEmøbler MAX JESSEN16.999.- NU 8.499.- SPAR 8.500.- Spisebord. L 80 x H 64 x B 80 cm. Normal1.800.hynde. Normalpris 4.795.NU0,00%. 2.995.SPAR 1.800.prisI RENTE, 2.999.- NU 1.599.- SPAR 1.400.- Stol med skammel. Normalpris 4.399.- NU 2.699.- SPAR 1.700.- beløb:ekskl. 10.000 kr. Debitorrente og ÅOP: IDEmøbler formidler fi nansiering i samarbejde med Nordea Finans. Industrivej 2, 9575 Terndrup + 10.000.- ekstra OPRETTELSE Udregningen er baseret på 30 dage i en måned.
Tlf. 98 &33GEBYR 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG
IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG
BESØ
www.max-jessen.dk
BESØG OS PÅ FACEBOOK OG
www.max-jessen.dk
Aars Avis
SIDE 12
3. JUNI 2015
Hele Vesthimmerlands varehus ☺
KUN FREDAG OG LØRDAG
Bagerens friskbagte
Bageren tilbyder
Bageren tilbyder
Agnes let grovbrød
Kanelstang
Snittemarked
Løs vægt slik
Vælg mellem kokossnitter, pistaciesnit- Bland din egen favoritblanding ter og nürnbergsnitter
r s te ud valg ø t s s n e y B
G K U N TORSDA Pr. stk.
Pr. stk. KUN
2500
1500Spar
Pr. stk. KUN
700
Spar 10,-
11,-
Pr. 100 g
595
Spar 3,-
Slagterens nemt & lækkert
Slagteren tilbyder
Slagteren tilbyder
Fyldt svinemørbrad
Marineret svinemørbrad
Stort betjent grillmarked Prøv vores store salatbar
på bund af flødekartofler Vægt min 1400 g
Pakket med 3 i hver pakke Vægt min 1800 g
KUN
6995
Delikatessen tilbyder 1 bæger med 370 ml
Vælg mellem flere udskæringer
KUN
10000
Ta’ 8 stk.
Pr. stk. KUN
2000
10000
Spar 30% på dame og herrecykler (dog ikke el-cykler)
NU
Mustang Dagmar dame 28” sort, 3 gear, alu stel
2099
eller
30
Før 2999,-
Mustang herre 28” blå, 3 gear, alu stel
Skal I ikke bruge cyklen på dagen, vil Peter, vores cykelmekaniker samle og klargøre cyklen for jer GRATIS! Mustang Deep dreng 20” 3 gear
Mustang Isabella pige 24” 3 gear
KUN
149900
KUN
FAST LAVPRIS PÅ BØRNECYKLER!
139900 HUSK:
du kan få Coop point når du tanker ved OK!
Åbningstider Man-torsdag 08.00-20.00 Fredag - Grundlovsdag LUKKET Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer
med remonce og kanel
Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00
Man-fredag Lørdag
11.00-17.00 10.00-12.00
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 3. juni til og med lørdag d. 6. juni.
Bagt på rugflager, rugsigtemel, hvedemel og solsikkefrø
Like os på facebook: Kvickly Aars
Aars Avis
3. JUNI 2015
SIDE 13
Hele Vesthimmerlands varehus ☺
Like os på facebook: Kvickly Aars
HUSK
Vi siger tillykke til de kommende studenter med nogle skarpe tilbud... Rosso Fuoco
Vælg mellem rød, hvid eller rose Italien Rosso Fuoco Negroamro Primitivo er mørk rubinrød i farven. Duften er frisk kirsebærpræget. Smagen er tør med en god frisk frugtsmag af kirsebær. God til stegte og grillede retter samt vildt.
Palo Alto
Cape Grove Moscato
Vælg mellem rød, hvid eller rose Chile
Små Sure
Sydafrika Vælg mellem Farven er lys strågul og duften er flere varianter Palo Alto er et blend af 3 druer - henholdsvis aromatisk og blomsteragtig. Smagen Cabernet Sauvignon, der bidrager til vinen er sød og elegant af saftig muscat. med en intens smag af solbær, flettet fint Den svagt perlende karakter undersammen med brombær og krydderi fra streger den forfriskende sødme. Det er Shirazdruen. Carmenere bidrager i denne vin med balance og en behagelig blød fylde. en vin som passer til frugt, frugtdesVinen har lagret 7 mdr. på fad, hvilket giver serter, kager og tærter
vi hjælper selvfølgelig gerne med at vælge den rette vin til netop jeres behov, og vi tager selvfølgelig uåbnede flasker retur!
ad bl
e
4
.m a
15 20 r.
Eks tra
ekstra karakter samt toner af lidt vanilje og chokolade. En fortrinlig vin til fyldige retter eller bøffer fra grillen. t d. 14
Ta’ 6 flasker
19900
Spar 220,70
Pr. flaske KUN
3900
Spar 30,95
Pr. flaske
Pr. flaske
3900
7900
Spar 20,95
Spar 10,95
Skal du holde studenterfest? Ved køb af 10 kuverter medfølger en flaske Asti
Skal bestilles 6 dage før. Min. 10 kuverter. Tilbuddet gælder til og med søndag d. 5. juli
Til alle kødretter medfølger: Vælg mellem: Flæskesteg Pr. kuvert 79,Krydderkam Pr. kuvert 89,Roastbeef Pr. kuvert 99,Oksefilet Pr. kuvert 129,Stegeanvisning medfølger
Flødekartofler Mexicokartofler Mixed salat Rød pastasalat Flutes fra Bageren Dressing og smør
HUSK:
du kan få Coop point når du tanker ved OK!
Åbningstider Man-torsdag 08.00-20.00 Fredag - Grundlovsdag LUKKET Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag
Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00
Man-fredag Lørdag
11.00-17.00 10.00-12.00
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 3. juni til og med lørdag d. 6. juni.
ud af 5 mulige
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer
Stjerner
Aars Avis
SIDE 14
3. JUNI 2015
Psykiatri og Handicap holder ferie på havnen i Løgstør
Der søges frivillige til at gøre sommeren uforglemmelig
■ VESTHIMMERLAND:
Et helt nyt tiltag der kaldes “Liv og Ledsagelse” er ferielignende aktiviteter, som skal lokke borgere fra Psykiatri og Handicap i Vesthimmerlands Kommune ud i sommerlivet på havnen i Løgstør. Udgangspunktet er Møllersgaard og Kultur–laden i Løgstør Kunst, humørdans, sejllads, musik og pattegris på spid krydret med socialt samvær mellem borgere, personale og almen befolkningen skal skabe en god sommer med positive oplevelser. Gennem sommeren afvikles der en lang række aktiviteter i Løgstør. Der indledes med “Åbningsfest” torsdag, 4. juni i Kulturladen. Fredag, 12. juni underholder klovnen Migu med trylleri. Flere gange arrangeres der forskellige former for dans, blandt andet sommerdans og humørdans. Det foregår i Møllers Gaard. Idéen til Liv og Ledsagelse er opstået, fordi det er dyrt at komme på ferie, og ikke alle borgere under Psykiatri og Handicap (de fleste er pensionister) har
Psykiatri og Handicap i Vesthimmerlands Kommune søger frivillige til at gøre sommeren uforglemmelig for borgerne i Psykiatri og Handicap.
dene, at sende personalet på ferie, fordi det koster ekstra ydelser. Sidst men
økonomisk mulighed for ferie med overnatning. Det er også dyrere for botilbud-
ikke mindst, er mange af borgerne meget svage funktionsmæssigt og kan have
vanskeligt ved at overnatte nye steder. - Det skal dog ikke hindre
os i at skabe sommerferiestemning for vores borgere, både i offentlige arrangementer såvel som i særligt målrettede, udtaler Psykiatri og Handicap chef Britta Bruun Schmidt. - De fleste mennesker glæder sig til sommerferien, til nye oplevelser og sanseindtryk. Vores borgere kan i Liv og Ledsagelse nu også glæde sig til sommeren 2015, fordi vi prioriterer at personalet ledsager vores borgere til aktiviteterne, fortsætter Britta Bruun Schmidt. I forbindelse med Liv og Ledsagelse søger Vesthimmerlands Kommune og projektleder Malene Wendtland frivillige, som vil være med til at gøre sommeren uforglemmelig for borgere i Psykiatri og Handicap. Der er 600 borgere i Psykiatri og Handicap i Vesthimmerlands Kommune 250 af disse personer bor i botilbud. Liv og Ledsagelse får udgangspunkt fra dels fra Møllers Gaard dels fra Kultur-laden i Løgstør. Der vil foregå aktiviteter i juni, juli og august.
CRAZY DAD DAY BY NIGHT KÆRE BØRN AARS ALT HVAD DIT BARN HAR BRUG FOR....0 - 12 ÅR BARNLIGE TIMETILBUD TORSDAG DEN 4. JUNI KL. 8.00 - 22.00 KAFFE PÅ KANDEN KL. 8.00
KL. 8.00-9.00 1000 STK. TØJ SPAR
50%
KL. 15.00-16.00 YDERLIGERE 1000 STK. TØJ NEDSÆTTES MED
50% RABAT
KL. 9.00-10.00 ALT NATTØJ OG UNDERTØJ SPAR
50%
KL. KØB 16.00-17.00 1 VARE AVENT,SPAR CHICCO OG PIGEON PLEJEPRODUKTER (SUTTER M.M.)
10% 50%
SPAR OP TIL
Torsdag 4/6 kl. 8.00 - 22.00
KL. KØB 10.00-11.00 1 VARE 1000 SPAR STK. LEGETØJ SPAR
10% 50%
KL. 17.00-18.00 YDERLIGERE 1000 STK. TØJ NEDSÆTTES MED
50% RABAT
KL. 11.00-12.00 ALLE BODY OG NATDRAGTER SPAR
50%
KL. 18.00-19.00 UDSTILLINGS BARNEVOGNE SPAR 1000,KLAPVOGNE SPAR OP TIL 50% OG AUTOSTOLE SPAR 500,-
KL. 12.00-13.00
1000 STK. VARER FRA SEBRA, SMALL STUFF, SILLY U OG DONE BY DEER
ALLE MADRASSER, DYNER, PUDER OG LAGNER
SPAR
KL. 14.00-15.00 HOPPE, BASSON OG BABY DAN MØBLER SPAR
SPAR
50%
KL. 19.00-20.00 YDERLIGERE 1000 STK. TØJ NEDSÆTTES MED
KL. 20.00-21.00
ALLE TEKSTILSERIER FRA DESIGN LETTERS, STOKKE OG BABY DAN (SENGETØJ M.M.)
KL. 21.00-22.00
SPAR
RABAT
50%
SPAR
50%
50%
50%
ALLE STRØMPER. STRØMPEBUKSER, FUTTER, SKO OG HAGESMÆKKER
50%
UDVIDEDE ÅBNINGSTIDER: KÆRE BØRN AARS ØNSKER EN GOD FARS DAG
Lørdag 6/6 kl. 10.00 - 14.00
Tyvstart udsalg...for Facebook venner... for mere info...se Facebook Kære Børn Aars for mere info...
Søndag 7/6 kl. 10.00 - 14.00
Tyvstart udsalg...for Facebook venner... for mere info...se Facebook Kære Børn Aars for mere info...
Meld dig ind i kundeklubben på www.kaereboern.dk
Alt hvad dit barn har brug for... Din KÆRE BØRN
KL. 13.00-14.00
Markedsvej 3B • 9600 Aars • Tlf.: 9833 5566
Ma-fr: 10.00 - 17.30 • Lø: 10.00 - 14.00
3. JUNI 2015
Aars Avis
SIDE 15
torsdag d. 4
. juni 책bent
kl. 10.00-22
fra
-20% .00
p책 alle i for v e j e n ikke nedsatt e varer
Himmerlandsgade 68 . 9600 Aars . 98 62 24 99
Aars Avis
SIDE 16
3. JUNI 2015
Kirsten, kunsten og lokalhistorien Ny bog fortæller historien om Kirsten Marie Pedersen
■ AARS: Tidligere lærer på Vestermarkskolen i Aars, Laust Torp Jensen, udgav i 2013 på Frydenlunds Forlag bogen ”Fra uddannelsessystemets udkant”, blandt andet omhandlende Vestermarksskolens historie. Nu er han sammen med Grethe Touborg Jensen ude med en ny bog. Denne gang om parrets nabo i Alstrup gennem mange år, Kirsten Marie Pedersen, som i 2010 døde som 96-årig på plejehjemmet Østermarken i Aars efter et langt liv som landbokone. Bogen har titlen ”-mens de andre sov til middag.” Kirsten Marie Pedersen lavede kunst, og bogens titel var hendes svar på spørgsmålet om, hvornår hun som landbokone tog sig tid til det med kunsten? Hun betragtede ikke sig selv som kunstner, ”det var da´æ nøj”, det var jo bare sådan noget hun lavede, og sådan blev det også betragtet af familie og naboer. Nogle kan hækle og strikke og andre lave mad. Kirsten Marie Pedersen kunne lave cementskulpturer, lerstatuetter, malerier og så videre - sådan var det! Og det havde hun gjort siden 1930´erne.
Kirsten Marie Pedersen debuterede først som kunstudstiller som 89-årig, men livet igennem skabte landbokonen imponerende cementskulpturer, lerstatuetter, malerier og mange andre ting “-mens de andre sov til middag”, som er titlen på Laust Torp Jensen og Grethe Touborg Jensens nye bog om hende.
Kirsten Marie Pedersen var en levende fortæller, som på sin egen glædesfyldte måde fortalte om livets gang i det lille landbosamfund derude ved Limfjorden i tidligere tider, og med stor medfølelse for dem der havde det svært i det lille samfund.
I 1991 optog Laust Torp Jensen en samtale med Kirsten Marie Pedersen, hvor hun fortalte om livet i Alstrup og om sit eget liv, og i 1999 fotograferede han hendes skulpturer og statuetter. Den gang uden tanke på en udgivelse, som
Haverslev Slagteren Himmerlandsgade 47, Aars
hestefars 40 kr. pr. kg 3 kg
100
00
skært hestekød Pr. 1/2 kg
30
00
hestebøffer Pr. 1/2 kg
50
00
tlf. 98 65 40 35 se flere tilbud På www.haverslevslagter.dk
den der nu foreligger. På venstresiderne i bogen kan man læse Kirsten Marie Pedersens fortælling fra 1991 gengivet ordret, som hun fortalte den. På bogens højresider billederne fra 1999 af hendes cementskulpturer og lerstatuetter. ”-mens de andre sov til middag” indledes med fire kapitler skrevet af Laust Torp Jensen i samarbejde med Grethe Touborg Jensen om Kirsten Marie Pedersen og hendes liv, hendes holdninger og værdier og hendes kunst. Direktør for Vesthimmerlands Museum, Broder Berg, skriver blandt andet i en foromtale: ”-mens de andre sov til middag” er en rammende og yderst velvalgt titel til denne fine lille bog, der kan nydes som en hyldest til livets mange facetter og glæder. ” Efter flere opfordringer og mange overvejelser lod Kirsten Marie Pedersen sig i 2003 som 89-årig overtale til at udstille nogle af sine skulpturer, statuetter og relieffer - og også enkelte malerier- i Galleri Alstrup. Bogen udkommer på Rabøls Forlag, og den kan købes hos boghandlere og i Galleri Alstrup.
Direktør Kurt Jensen med nogle af de nye støttemur-blokke
Blokke til støttemur nyhed fra Simested ■
SIMESTED: Simested Cementstøberi præsenterer nu et nyt produkt i sit brede sortiment: Støttemurblokke. Det er blokke med en kant, der låser blokkene sammen i de enkelte lag til en hel mur, så der ikke er brug for fliselim eller lignende. - Låsekanten forhindrer, at blokken skrider ud. Den holder dem på plads, forklarer direktør Kurt Jensen, Simested Cementstøberi. Med støttemur-blokkene kan man lave en fin afgrænsning, hvor der er niveauforskelle, som f.eks. en skrænt. Man kan også bygge lodrette mure, hvis man ønsker et sted at plante blomster eller stedsegrønne planter. - Det er kun den enkelte kundes egen fantasi, der sætter grænsen for støtte-
mur-blokkenes anvendelse, siger direktøren. Støttemur-blokken er med sin lave vægt – under de 13 kilo, som Arbejdstilsynet kræver, let at håndtere. Blokkene kan sættes i halvstens-forbandt. Simested Cementstøberi laver også halve støttemur-blokke, så en mur kan afsluttes i samme stil. Støttemur-blokkene er med affaset kant i et klassisk design, som passer til alle typer belægningssten og fliser. Støttemurs-blokkene fås i både grå og sort. Simested Cementstøberi har udstilling ved fabrikken. - Vi sælger direkte til gørdet selv-manden og handy manden, og så er det vigtigt, at de private kunder kan se produktet, før de køber, siger Kurt Jensen.
Aars Avis
3. JUNI 2015
SIDE 17
r e n e r e Somm . . . g n a g godt i rt på ta s d o g n e få g o d Kig in r te k je ro p s n re e m m o s
Torsdag d. 4. juni kl. 10-22
-20%
-25% SPAR 600,NU
SPAR 270,-
799,-
799,-
10 ltr.
NU
Org. vægmaling glans 10
Stærk murmaling
Helmat diffusionsåben olieemulsions murmaling til facader af puds og beton m.m.
Giver en flot og vaskbar overflade. Kan anvendes i de fleste rum i hjemmet. 10 ltr. hvid, kan tones i lyse farver. Før. 1.399,-
VÆGMALING
på alle lukkede sko daMe, herre, børn (undtaget skechers)
udvalgte daMe sandaler
på alt green coM fort
-20%
på alle daler børnesan . bø r n e a fd
299,-
gadetilbud
sko og sand aler
fjällræven tasker
Vi rydder op og mangler plads
40%
fra
600,-
Byens eneste Pinotex PÅ ALLE VÆGMALINGER forhandler!
fra
99,-
I 10 LTR. SPANDE
Gælder kun lagervarer
NU
999,-
Pinotex Classic heldækkende
Heldækkende træbeskyttelse til udendørs træværk. Oliebaseret. Før. 1.499,-
SPAR 600,-
7,5 ltr.
NU
749,-
Pinotex Superdec
Heldækkende træbeskyttelse til udendørs træværk. Blanding af alkyd/acryl som er vandbaseret. Før. 1.349,-
Farveland mur
SPAR 400,NU Vi har Danmarks største farvevæg!
599,-
Helmat olieemulsions murmaling. RESTPARTI 10 ltr. hvid, kan tones i lyse farver. Før. 999,-
NU
Herrestr. 40-46 Før 599,-
399,NU
399,-
Herrestr. 40-46 Før 499,-
Mange andre gode tilbud i butikken!
Herrestr. 40-46 Før 549,-
Tryk
»synes godt om« Zjoos AArs på FACeBooK
Forkæl dig selv
Himmerlandsgade 88 - 9600 Aars
Himmerlandsgade 85, 9600 Aars · Tlf 62 26 41 55 · zjoos.dk
Tilbuddene gælder ikke i forvejen nedsatte varer.
SPAR 500,-
10 ltr.
NU Ide tIl 399,fars dag
SIDE 18
Aars Avis
3. JUNI 2015
Lions Club Aarstidens Kvinder sælger kunstkort udført af Peer Poulsen, Aars.
Lions lykkeskab er med når Aars har By Night
Aarstidens Kvinder samler ind til julemærkehjemmet ■
AARS: Igen i år kan man vinde fine præmier i ”Lykkeskabet” til By Night i Aars. Lykkeskabet finder man uden for forretningen Expert torsdag, 4. juni, hvor de lokale Lions-medlemmer fra Aarstidens Kvinder vil være at finde. Lions samler ind for at hjælpe andre, og alle kan gøre en forskel ved at købe en enkelt låge for blot 25 kroner. Der er gevinst hver gang med store såvel som små præmier. - Som noget nyt i år vil vi prøve med et antal ”bør-
nelåger” som indeholder spændende ting, som børnene måske finder sjovere. Kvickly har sponsoreret en juicepresser som hovedgevinst, og den vil der blive mulighed for at vinde til By Night, lover Inge-Marie Krøier Sørensen, Lions. Lions lykkeskabet med de 16 låger har åbent, så længe der er gevinster tilbage. Støtter man ”Lykkeskabet” torsdag, 4. juni, går pengene ubeskåret til det lokale Julemærkehjem i Hobro. - Vi glæder os til at se alle til
By Night i Aars, siger IngeMarie Krøier Sørensen.
Kunstkort Samme aften vil Aarstidens Kvinder sælge kunstkort af multikunstneren Peer Poulsen. Han har velvilligt stillet fire af de nyeste værker til rådighed for indsamling til Lions humanitære arbejde. Hele overskuddet går ubeskåret til humanitært arbejde, når man køber de fire farverige og humørfyldte kort. De kan bruges til alle anledninger og er i A6-format inklusiv kuverter, oplyser klubben.
Aars Avis
3. JUNI 2015
SIDE 19
t h g i N y B
tilbud
I Vesthimmerlands Kommune kan Løgstør Friluftsbad, Ertebølle strand, Hvalpsund strand, Rønbjerg og Trend strand glæde sig over, at de er blevet tildelt Friluftsrådets blå flag, som signalerer rent vand, sikkerhed og gode oplevelser ved vandet. Foto: Colourbox.dk
Fem blå badevandsflag til sæsonen i Vesthimmerland ■ VESTHIMMERLAND:
I begyndelsen af juni bliver der hejst 297 Blå Flag i Danmark – 247 flag på strande og 50 flag på havne. Det Blå Flag gives til både havne og strande, der gør en særlig indsats for miljø, sikkerhed og gode oplevelser ved vandet. Friluftsrådet oplever, at kommunerne stadig er meget interesserede i at støtte aktiviteter i naturen. - De kommuner og havne, der får det Blå Flag, gør en ekstra indsats for at sikre en miljø- og naturvenlig drift af strandene og havnene. Det er vigtig, fordi de på den måde yder en indsats for, at de kommende generationer
også har gode miljø- og naturforhold. Formidlingen via informationstavler og naturformidlingsaktiviteter er også meget vigtig. Det er med til at gøre os alle bevidste om vigtigheden af at beskytte naturen, siger Bjarke Lembrecht Frandsen, Blå Flag konsulent i Friluftsrådet.
Fem lokale flag I Vesthimmerlands Kom- mune kan fem steder snart glæde sig over det blå flag. Det drejer sig om Løgstør Friluftsbad, Ertebølle strand, Hvalpsund strand, Rønbjerg og Trend strand. - Vi er yderst tilfredse med
den opbakning, kommuner og havne viser Den Internationale Blå Flag miljømærkningsordning. Vi jubler over alle de friluftsoplevelser, som danskere og turister kan opleve i sommerperioden. Vi har for eksempel 15 Blå Flag Centre, der tilbyder naturaktiviteter ved vandet hele sommeren, og børnene elsker rørebassiner og at fange krabber, siger Friluftsrådets direktør, Jan Ejlsted. Der er 49 Blå Flag-nationer verden over, og i år blev der tildelt mere end 4.000 Blå Flag til strande og havne. Danmark er det land i verden, der har flest blå flag per indbygger.
Alt til herre og dAme
-20%
OPEN BY NIGHT 20% RABAT
Torsdag d. 4. juni fra kl. 10.00 - 22.00
PÅ ALT I BUTIKKEN*
* Gælder IKKE i forvejen nedsatte varer, Bellevue, Imerco gavekort, bestillingsvarer, og SodaStream-ombytningspatroner.
Få yderligere Himmerlandsgade 69 | 9600 Aars
Appetit på livet
Tilbuddet gælder torsdag d. 4. juni 2015. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.
5% BONUS på dit Imerco+ kort
Aars Avis
SIDE 20
3. JUNI 2015
Honda HRX 537 HY Alle standardfuntioner plus: • Sammenklappelig styr Vejl. 9.395,-
7.516,-
Honda HRX 537 VY Alle standardfuntioner plus: • Sammenklappelig styr • Select drive Vejl. 8.995,-
7.196,AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars
TELEFON 98 62 45 22 www.aarsmotorservice.dk
Butiksbestyrelsen i Kvickly Aars har indgået aftale med Vitskøl Kloster om en aftenrundvisning for medlemmerne i klosterets haver fredag, 19. juni.
Kvickly-medlemmer kan besøge lokal leverandør ■ AARS: Nu får medlem-
merne i Kvickly Aars en unik mulighed for at besøge en af de lokale leverandører til butikken. Butiksbestyrelsen har indgået aftale med Vitskøl Kloster om en aftenrundvisning i klosterets haver. Det foregår fredag, 19. juni. Gartnerfaglærer Britta Steffensen vil fortælle om havens oprindelse. Heref-
ter viser hun rundt i urtehaven, apotekerhaven, blindehaven og gartneriet, hvor hun også vil orientere om anvendelse af de forskellige urter. Arrangementet afsluttes med kaffe og kringle på klosteret. På Vitskøl Kloster har der været dyrket krydder- og lægeurter gennem 850 år. Urterne kom til Vitskøl med cisternienser-
munkene, som grundlagde klosteret og haven i 1158, og gennem flere hundrede år dyrkede fødevarer samt urter til kokkekunst og medicin. Også i dag er dyrkningen af læge- og krydderurter et varemærke for Vitskøl. Således kan besøgende opleve gartneriet, der har tre drivhuse, samt den unikke arkitektur og botanik i de fem haver.
AudioNova Hørecenter åbner 4. juni i Aars Vi glæder os til at byde dig velkommen i vores nye hørecenter i Aars i lokaler hos Hinrichsen. Bestil tid til en gratis høretest nu på tlf. 88 77 80 91. Du er også velkommen til at kigge ind til åbningsreception den 4. juni kl. 10-12. Her kan du få en snak om din hørelse, og vi byder på vin, kaffe og lidt godt til ganen.
SV, ntre i bl.a. Aalborg Vi har også hørece ybro, Støvring, Nørresundby, Aab ikshavn Hjørring og Freder
Himmerlandsgade 58 88 77 80 91 www.audionova.dk
Brown /Grey: Pantone 405 c
Pantone CMYK version Brown/Grey: c 3/ m 19/ y 30/ k 70
BESTIL TID NU! GRATIS HØRETEST RING 88 77 80 91
Aars Avis
3. JUNI 2015
SIDE 21
Haverslev Slagteren Himmerlandsgade 47, Aars
Bland selv
stort udvalg af grillkød 00 . ta´ 10 stk
150
mar. svinemørbrad pr. stk.
Klar til grill
69
00
forstegt bbq ribben/røget 00 ribben frit valg
69
frankfurter
80 grillpølser 00 249 00
Flere slags 10 stk.
Direktør Michael Jørgensen, NCO Byg Aars, og næstformand Alex Pedersen, 3F Midtfjord, mener, at kommunen skal stille krav om flere lærlinge
Vesthimmerland satser på uddannelse af unge Mester i Aars: - Der bør stilles større krav om uddannelse i forbindelse med kommunale udbud ■ AARS: - Jeg fatter ikke,
at Vesthimmerlands Kommune undlader at stille krav om uddannelse i forbindelse med udbud af store anlægsarbejder eller andre projekter, som på den ene eller anden måde involverer kommunen økonomisk. Det siger direktør og indehaver af det hæderkronede murer- og entreprenørfirma NCO Byg Aars A/S, Michael Jørgensen. - Hvad ville være mere naturligt end at kræve lærlinge ansat i forbindelse med det rådhusbyggeri i Aars, som netop er sendt i prækvalifikation - bl.a. hos os. Dansk byggeri står inden for få år med et kæmpe problem med at skaffe kvalificeret dansk arbejdskraft til afløsning af vore ældre medarbejdere, når de går på pension. Alene hos os skal vi inden for den næste halve snes år regne med en udskiftning af op mod halvdelen af arbejdsstyrken, pointerer Michael Jørgensen. Aars-direktøren finder, at der bør satses langt stær-
kere på uddannelse af de unge. - Gør vi ikke det, går det grueligt galt med rekruttering af dygtige danske håndværkere. Det bør være en selvfølge, at de firmaer, som vil have del i kagen på bygge- og entreprenørområdet, også skal bidrage. For min skyld kan man kalde det klausuler eller, hvad man vil. Bare det virker. For det er jo faktum, at frivillige aftaler ikke har løst problemet, siger Michael Jørgensen. Den mere end 100-år gamle Aars-virksomhed ligger ikke selv på den lade side med hensyn til uddannelse, idet fem af firmaets 45 medarbejdere er lærlinge. Kravet om uddannelse af flere unge i forbindelse med udbud af kommunale anlægsarbejder bakkes op af den lokale fagbevægelse. - Det er afgørende, at vi får styrket de unges uddannelse. Ellers vil byggebranchen inden længe blive oversømmet af udenlandsk arbejdskraft, mens de danske unge
må se til fra sidelinjen, siger næstformand Alex Pedersen, 3F Midtfjord. Social dumping er efter Alex Pedersens opfattelse en alvorlig risiko, hvis udenlandsk arbejdskraft får dominerende indflydelse på danske byggepladser. Borgmester i Vesthimmerlands kommune og formand for Dansk Byggeri i Nordjylland, Knud Kristensen, er enig i, at der skal fokuseres mere på de unges uddannelse inden for området. - Derfor vil der inden længe blive indgået en partnerskabsaftale mellem Dansk Byggeri, kommunen. Erhvervsskolerne, 3F og virksomheder på området. Den fælles målsætning er, at der skal satses stærkere på uddannelse af vore unge. Vi har en fælles interesse i, at uddannelsesområdet får et løft. Partnerskabsaftalen, som nu kommer i spil i Vesthimmerland, fungerer godt andre steder. Så hvorfor skulle den ikke også gøre det hos os, siger Knud Kristensen.
Frost 5 kg
et d ø k l l i r g l i t r ø Bl. tilbelshauterede grøntsager, F.eks. gril artofler k s g la s e r le f pr. bk.
40
00
wienerschnitzler pr. 1/2 kg
60
00
engelsk bøf/ tykstegsfilet m/u marinade ca. 200 g bøffer pr. stk.
30
00
tlf.. 98 65 40 35 tlf se flere tilbud på www.haverslevslagter.dk
Aars Avis
SIDE 22
3. JUNI 2015
Hold de irriterende forårsgæster ude Land & Fritid Aars giver gode myreråd ■
AARS: Det lune forårsvejr betyder livlig aktivitet blandt myrerne. Netop nu kigger myrer frem overalt i og omkring huset på jagt efter føde. Hos Land & Fritid i Aars står man klar med gode råd til, hvordan man slipper af med de genstridige gæster. Mange danske hjem plages i forårs- og sommermånederne af myre-kolonner, der taktfast marcherer imod enhver mulig fødekilde. Men ved at følge nogle enkle råd kan man minimere problemerne – også uden brug af kemi. Paul Ashton fra Tanaco Danmark har igennem mange år rådgivet om skadedyrsbekæmpelse for blandt andet kommuner og virksomheder. Han mener, at mange danskere anvender for meget og frem for alt forkert kemi for at få bugt med de ubudne gæster. Nøglen til at minimere myregenerne er at forstå myrernes liv lidt bedre. Ved at følge nogle enkle råd vil de værste myreproblemer kunne undgås. Er problemerne store, kan man med fordel bruge nogle af de almindelige bekæmpelsesmidler, men det er vigtigt, at de anvendes korrekt for at få den rette effekt. Mange moderne
både miljø og pengepung. De synlige myrekolonier i haven kan man i nogen grad begrænse med kogende vand, eller man kan udvande en myregift langs husets sokkel. Der kan i visse tilfælde anvendes såkaldt myrepudder, men da vinden temmelig let flytter myremidlet, kan det ikke anbefales til udendørs brug. Mange danskere bruger forskellige former for myre- eller insektspray inden døre, men disse midler er i de fleste tilfælde uden langsigtet virkning og ofte uegnede til brug, hvor fødevarer opbevares og tilberedes.
Myrerne er nyttedyr i haven, hvor de er med til at holde bladlusene nede, men når de bevæger sig ind i huset, kan de hurtigt blive en plage. Hos Land & Fritid i Aars kan man få gode råd om myrebekæmpelse.
midler er både mere effektive og skånsomme end deres forgængere. Myrerne ernærer sig først og fremmest ved søde sager. Derfor kan man ved at begrænse adgangen til sukkerholdige fødevarer fjerne årsagen til, at myrerne bevæger sig rundt i huset. Man kan bruge lufttætte beholdere til madvarer og
sørge for at tømme skraldespanden ofte. Hygiejne er alfa og omega. Ikke blot for at fjerne madrester men også fordi myrerne afsætter duftspor, der tiltrækker andre myrer fra kolonien. Er man vaks med rengøringen i køkkenet, er man derfor nået langt. I haven er myrerne at betragte som nyttedyr. De spiser nemlig de bladlus,
der truer havens pryd- og nytteplanter. Imidlertid tiltrækker bladlusenes ekskrementer myrer i hobetal. Derfor kan det være en god idé at fjerne eller trimme buske i umiddelbar nærhed af huset. Hos Land & Fritid i Aars mener butikschef Anne Utoft Jensen, at det vigtigste er at bruge det rette middel, så man skåner
Skal man opnå en mere længerevarende effekt, kan myrelokkedåser være en rigtig god idé. Myrerne bærer nemlig selv indholdet ned i boet, således at man kommer hele kolonien til livs. Moderne lokkedåser har desuden den fordel, at de benytter det relativt nye aktivstof Spinosad, der er et naturligt udvundet insektmiddel. Disse lokkedåser kan bruges både ude og inde og er endda godkendt til økologiske arealer. Hos Land & Fritid på Nordvestvej, kan du få individuelle råd til at slippe af med dit myreproblem.
Syv gode råd til myrebekæmpelse: 1. Opbevar fødevarer og søde sager i lukkede beholdere. 2. Fjern både madrester og myrernes duftspor med hyppig rengøring. 3. Lad ikke mad og vand til kæledyr stå fremme, da de tiltrækker myrer. 4. Tøm skraldespande ofte, da madrester og fugt tiltrækker myrer.
5. Sørg for at reparere vandlækager (myrer kan godt lide fugt). 6. Hold døre og vinduer i god stand, sørg for at reparere lister og huller i vægge samt sokler. 7. Fjern eller trim buske i nærheden af huset. Buske kan give husly til de bladlus, som tiltrækker myrer.
SKAL DU KØBE ELLER SÆLGE? Så tag en ærlig snak med os
MØD OS PÅ
MIDT WEST FARMSHOW N E D G A D R LØ 13.6.2014 I SKIVE - KOM OG FÅ EN SNA VI GLÆDER OS.
Vi er klar på vurderinger og fremvisninger hele sommeren Udover at have ejendomme i kommission, tilbyder vi: • Køberrådgivning • Vurdering • Medvirkende i generationsskifter
K.
s også Find o book e på Fac
Ib Bjerregaard
Bettina Sæderup
Agriteam Viborg/Aars ApS
Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard Søndergade 31, 1.m • 9600 Aars • Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk • www.agriteam.dk/aars
NY PRIS SJØRUP – 6,2 HA
Uafhængig landbrugsmægler
Aars Avis
3. JUNI 2015
SIDE 23
Sygehus Himmerland i Farsø:
Mange genvalg i støtteforening ■ VESTHIMMERLAND: Støtteforeningen ved Farsø Sygehus havde en vel besøgt generalforsamling. Beretning og regnskab blev enstemmig godkendt, og valgene til bestyrelsen foregik stille og roligt. Der var genvalg til de fleste. På valg til bestyrelsen var: Kirsten Bernlow, Ertebølle, Inge Dalum Nielsen, Aalestrup, Rete Kyø, Hvalpsund, Lillian Frimor, Hornum, og Christian Bach Iversen, V. Hornum. De blev alle genvalgt undtagen Kirsten Bernlow, der ikke ønskede genvalg. I stedet blev Lis Kristensen, Strandby, valgt. Ved den efterfølgende
konstituering i bestyrelsen blev Christian Bach Iversen genvalg som formand. Næstformand Anna Marie Dahm Jørgensen, kasserer Gert Hosbond, og sekretær Lillian Frimor. På det efterfølgende offentlige møde i forbindelse med generalforsamlingen tegnede de to ledende overlæger i Farsø et billede af Farsø Sygehus i dag og fremtiden. Gunnar Lauge Nielsen, medicinsk afdeling, omtalte de mange forskellige medicinske funktioner på sygehuset, herunder det ”Diagnostiske Center”, hvor patienter hurtigt kan få en udredning, som - hvis
Fem medlemmer af bestyrelsen for Støtteforeningen ved Farsø Sygehus blev genvalgt på generalforsamlingen.
nødvendigt - kan bringe dem videre i behandlingssystemet, hvorved indlæggelse ofte kan undgås, da mange undersøgelser resulterer i, at der intet alvorligt er på færde. På afdelingen er ansat (heltids- eller deltids ansættelse) en række specialister, som hver på deres felt kan sikre en god og grundig undersøgelse. Poul Hedevang Christensen, ortopædkirurgisk afdeling, omtalte denne stadigt voksende afdeling, som nu er i stand til at operere langt over 3000 patienter om året. Afdelingen er med til at hindre, at så mange patienter som tidligere tager til andre regioner for at blive behandlet. Derved sikres større nærhed i behandlingen, og samtidig er det en stor økonomisk fordel for Region Nordjylland. Farsø Sygehus kan ikke alt, men det har fået en meget vigtig ”niche-funktion” i det nordjyske sygehusvæsen, som kan være med til at sikre, at der også efter 2020, når det nye super-sygehus i Aalborg står færdigt, fortsat vil være sygehusdrift i Farsø. De to indlæg gav anledning til en række spørgsmål fra tilhørerne. Det var en meget vellykket aften.
Tom Jensen og Brian Madsen i færd med i højt humør at bære en rafte til det, der skulle blive et vandløb igennem et træ.
Travl arbejdsdag for Kernehuset i Vestrup ■ VESTRUP: Der mødte rigtigt mange forældre og børn op til den årlige arbejdsdag for Kernehuset i Vestrup. Der var som sædvanligt mange foretagsomme personer med forskellig håndværksmæssig baggrund, grønne fingre og stor arbejdsiver, der brugte deres gode kompetencer til at lave nye tiltag. Kernehuset er en rummelig institution
i grønne omgivelser, som heldigvis består af mange dejlige børn fra Vuggestue og Børnehave samt SFO og i tilgift en stor forældreskare. Magnus var blot et af de mange børn, der også tog en stor tørn den dag, hvor vejret viste sig fra sin forårsvenlige side. Der blev på arbejdsdagen malet udendørs møbler, savet brænde, gjort
rent i hver en krog, lavet gravearbejde og mange andre ting, der var med til at forskønne det område, der er kendetegnet ved at være et stort og grønt fristed for vuggestuen og børnehaven samt SFO i Vestrup med masser af tumlemuligheder. Køkkenholdet stod for et dejligt kaffebord og lækker aftensmad til det arbejdende folk. Endnu en dejlig dag i Vestrup gik til ende, og som det ofte går i godt selskab, gik tiden hurtigt, og der blev arbejdet igennem af både børn og voksne.
VIND ET
clienti
A˚BENT HUS 6.-7. JUNI 11-16
VERDAMMT MEGET AT FEJRE!
REJSEGAVEKORT VÆRDI 20.000 KR.
STORT ÅBENT HUS
SE NY i20 3-DØRS I BUTIKKEN
H E L E
HYUNDAI i10
6.-7. JUNI KL. 11-16
V E J E N
H E L E
FRA
79.995,-
V E J E N
ÅBENT HUS HYUNDAI i20 FRA
HYUNDAI i30
119.995,-
FRA
174.995,-
Fra denne måned kører der mere end 100.000 Hyundai-biler rundt på de danske
JUNITILBUD. Slå til nu og spar 10% ved forsikring af Hyundai i10 og
veje. Det skal fejres. Det gør vi med et stort åbent hus hele weekenden. Prøv
Hyundai i20. Tilbuddet gælder alle prisklasser og ind til 30. juni 2015.
vores nye populære modeller og se, hvilken der passer familien bedst. Husk
i10 Elite:
Kun 2.965 kr. pr. år
også at deltage i vores konkurrence om et rejsegavekort på 20.000,-. Se hele
i20 Elite:
Kun 3.415 kr. pr. år
kampagneavisen på Hyundai.dk. Vi ses til åbent hus i weekenden fra 11-16.
i10 + i20 Start:
Kun 8.995 kr. pr. år
̊ RS 5A GARANTI
Hyundai i10 - i20 - i30 Brændstofforbrug 13,7-31,3 km/l. CO 2 -udledning 84-169g/km. Priserne er ekskl. leveringsomkostninger 3.780,-. Bilerne er vist med ekstraudstyr.
Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 · Fax 98 62 37 00
www.autoaars.dk
Aars Avis
SIDE 24
3. JUNI 2015
FARS DAG BY NIGHT FARS DAGS KRUS ELLER DRIKKEDUNK
JACOB JENSEN P-SKIVE
PHILIPS SHAVERE
SPAR 150,Comfort cut shaver pt723 Vejl. 649,-
SPAR 500,-
0,SPAR OP TIL 2 Vejl. op til 69,95 Frit valg
49
FARS DAGS PRIS
95
ACTIFRY ORIGINAL NY SPAR 1100,-
Undgå p-bøder - installer en elektronisk p-skive. Sort, hvid, sølv Vejl. 899,Frit valg
FARS DAGS PRIS
399
SPAR 700,-
95
VEJRSTATIONER - TERMOMETER REGNMÅLER M.M.
499
FARS DAGS PRIS
95
Powertouch pt925 Vejl. 1699,-
FARS DAGS PRIS
999
95
ALT JACOB JENSEN I BUTIKKEN VI HAR LAVET NY
1 kg. Skal kun bruge 1 skefuld olie. 1400 watt Vejl. 2099,KUN 6 STK.
BY NIGHT TILBUD
999
95
-50% BY NIGHT TILBUD
-20% PÅ ALT ALDENTE
ÅBNINGSTIDER AARS Onsdag 3/6 9.30- 17.30 Torsdag 4/6 9.30- 22.00 Fredag 5/6 LUKKET Lørdag 6/6 9.30-14.00
99
KOM IND OG KIG!
ROYAL COPENHAGEN SOM IKKE ER NEDSAT I FORVEJEN
95
FARSØ 9.30- 17.30 9.30- 17.30 LUKKET 9.30-14.00
-20% PÅ ALT
SPAR 70,-
NU
AFDELING
VI GIVER HELE TORSDAG DEN 4. JUNI
ROSENDAHL CAFESÆT
2 stk. glas 48 cl. 2 stk. skåle 15,3 cm Vejl. 169,95
ROYAL COPENHAGEN
Vi modtager følgende betalingskort:
FARSØ - FARSØ RÅDHUSCENTER AARS - HIMMERLANDSGADE 97
98 63 33 00
Mød os på
www.isenkram.nu