Kimb 20151028

l i t ta´

REKLAME AVISEN - udsendt som sektion til Aars Avis - onsdag, 28. oktober 2015

n e e w o l l ha NIGHT BY

S R A A I

0 0 .

2 2 . l k l i t r e b o t k o .

9 2 g a d tors

SIDE 1

ÅBENT HUS 2 0 15

1000-vis af gode tilbud!

Se hele avisen på Facebook eller www.hjallerupmaskinforretning.dk

begge dage: Udstilling af racekaniner

begge dage:

FRedag: Gratis pølser til alle!

Vind gavekort på 300 kr.

gRatis hyggecafé med kaffe, saft og småkager begge dage!

»Hjælp Holger« konkurrence for børn max. 10 år.

FRedag Kl. 10-16 løRdag Kl. 10-15

begge dage:

begge dage:

begge dage:

Åbent hus KOnKuRRenCe

begge dage:

Førerhunde- og adfærdskonsulent Preben Christensen.

Hobby Kælderen v/Grethe Stick.

Salg af glasgravering og nisser.

i aars maskinforretning FREDAG den 30. oktober kl. 9.00 - 22.00 løRDAG den 31. oktober kl. 9.00 - 16.00 STOR FLOT MASKINUDSTILLING

Kåring af Himmerlands sødeste kæledyr.

Vind gavekort på 500 kr.

»Johnny’s Kød« Frisk kød og færdigretter.

Kom og prøv en golfsimulator v/Aars Golfklub

ag Udtrækning leøskral d tilstede) kl. 15.00 (Vindern være

1. præedm-tvie: sony 48.4’’00l,-

Værdi kr. 4 askinforretning M s ar A af t re se on p S www.hjallerupmaskinforretning.dk

- og mange andre flotte præmier!

TILBUDDENE ER KUN GÆLDENDE UNDER ÅBENT HUS-DAGENE - ELLER SÅ LÆNGE LAGER HAv HA ES!

velKOmmen til Åbent hus med masseR aF gOde tilbud SIDE 2

Åbent hus

2 2 . l k l i t h t g i N y B n Abe o

Primitivo itynera

e g i l e g g y Uh tilbud

1 sTk. 85,-

ved køb af 12 stk.

50,- PR. flaske

Et tilbud du ikke ka n sige nej til. ..

Ko

lakrids og Duften er lækker lt bærkrydret, ikke he auneuf ulig en god Châte er en ag du Pape. Sm rig med fyldig, varm og fy bløde tanniner og krydrede nuancer.

m og smag før du købe r Begrænset antal

eau Creme de suanrsk likør

likat d er en yders de d og rund smag med en fløjsblø t nøje afstemt g de af hyldebær, o n ol gør den til e h ko al af ld o h ind lut topklasse. nydelse i abso

s. ver gode gla ræ k e in v e God glas du r de bedste e s la lg e d ie R vin i. kan servere vi låne en fest, kan e ld o h u d l a hos os.

Sk køb af vine d e v s ti ra g år dig glas forskellen n g a sm g o d Kom in glas. en i Riedel in v r e g a sm du de s gælder bå la g f a n lå d U jemme små fester h g o re o st d e v . hos dig selv

Til fremsti lling af Creme De Cerise bru ges kun økologiske kirsebær a f sorten Oblachins ka. Dette b æ r er rig på syre og har samtid ig et højt indho ld af sukke r

Per fra no rdiq vil servere de

Vi har udvidet med masser af nye whisky, rom, gin, vodkalikør o.s.v

gl. daws kaffe frisk malet

500 g

Rom og whisky smagning

45,-

By night f nne likør ra kl 17-21 Kom og sm ag...

vin

club Kan du lide at smage noget n yt, så prøv at komme i vo res vinclub, h vo første torsdag i hver md. smag r vi den e r 5, 6 vine og vi fortæller o m vi n ene.

Dertil serveres en let anretnin g der passer til.

PRis PR PeRs . 50,- PR. ga ng Kom ind og h ør

mere...

Torsdag den 26. november kl. 18.30 kommer Rasmus Just fra Diageo og tager jer med ind i en spændende verden af smagsoplevelser og fortælfortæl ler om baggrunden og historien om rom og whisky.

Vi skal smage 4 rom og 4 whisky bl.a. Rom Zacapa Xo der koster 995,- og Caol Ila destillers edition Whisky der koster 649.Du får en aften du sent glemmer og et Riedel Rom Zacapa glas med hjem væRdi di 100,-

Tilmelding inden mandag den 23. nov. på tlf. 20 96 98 11

Johan Bülow julekalender

250,-

Begrænset antal

vin specialisten Se åbningstider på hjemmeside eller facebook

SIDE 3

UHYGGELIGE FØDSELSDAGSTILBUD I KÆRE BØRN AARS 4 UHYGGELIGE DAGE MED UHYGGELIGE FØDSELSDAGSTILBUD TORSDAG 29. OKTOBER KL. 10.00-22.00 HALLOWEEN BY NIGHT MASSER AF SJOV FOR BØRNENE - UHYGGELIGE KONKURRENCER FREDAG 30. OKTOBER KL. 10.00-18.00 - FÅ GAVEKORT PÅ 100,MED ALLE KØB OVER 500,LØRDAG 31. OKTOBER KL. 10.00-14.00 FØDSELSDAGSBOLLER, FRUGT OG JUICE TIL ALLE BØRN SØNDAG 1. NOVEMBER KL.10.00-14.00 - ALLE BØRN FÅR EN GOODIE BAG

Barnevogns Pakke

Grande basic- sort barnevogn 97 cm. liggemål med standard vaskbart bomulds-inderfor 3.899,95 Lift basic 899,95 Pusletaske basic 399,95 BV lagen 69,95 Liftmadras, 249,95 Barnevognsmadras, 349,95 Baby dyne og pude 299,95 Baby sengesæt 269,95 Barnevognssele 359,95 Regnslag 199,95 og insektnet 79,95

Før 7.080,- NU

5.000,-

Milan Klapvogn

Sebra Kili Seng

Køb seng og madras Få Sebra Sengerand og Baby sengesæt med GRATIS

Kæmpe restmarked fra Sebra

Trend klapvogn med kaleche Før 699,- Nu

499,-

Møbler -tekstiler - design Hæklede dyr - legetøj - melamin serie

Spar 50 %

RABAT FRATRÆKKES NORMALPRISEN

Luksus Klapvogn med vendbart styr, 5-punktssele og et stort liggemål, som gør, at den også kan bruges som en kombivogn. Aftagelig frontbøjle, justerbar ryg og fodstøtte, kaleche med ventilation, varekurv med reflex og fodpose medfølger. Vægt 15 kg. Liggemål 95 cm. EVA gummihjul Fås i farverne Sort, Brun, Blå eller sort/lilla

Før 2.399,- Nu

Senge Pakke Fås i flere farver Tremmeseng 999,95 Madras 699,95 Lagen 79,95 Sengerand 599,95 Baby dyne og pude 299,95 Baby sengesæt 299,95

Før 2980,- NU

1.799,-

2000,-

Recaro Sport Autostol

Krea Hoppebold med greb

1.499,-

50,-

Godkendt 9 - 36 kg.

Før 1.999,- Nu

Fås i blå eller rød Før 99,- Halv pris Nu

Se mange flere fødselsdagstilbud på Kære Børn Aars på FACEBOOK SIDEN

Basson 3- rums Kopholder

Basson stol på stol Før 299,- Nu

Til klapvogn og barnevogn.

Det ene rum med isolering.

Nem med velcro.

Før 199,95 Nu

199,-

129,95

Bliv ven med Kære Børn Aars på

FACEBOOK SIDE: KÆRE BØRN AARS

(Tryk ”synes godt om”) Bliv opdateret med alle vores nyheder, førudsalg, konkurrencer og tilbud!

Like Kære Børn Aars på Facebook og del siden med vennerne…

Meld dig ind i kundeklubben på www.kaereboern.dk

Alt hvad dit barn har brug for...

Din KÆRE BØRN

SIDE 4

Markedsvej 3B • 9600 Aars • Tlf.: 9833 5566

Ma-fr: 10.00 - 17.30 • Lø: 10.00 - 14.00

Basson Kopholder

Basson Alba højstol

Gadestativer med uhyggelige priser Assorterede tøj rester 0 - 14 år

til klapvogn eller barnevogn Passer på alle typer.

Nem klik af lås.

Før 149,95 Nu

Med stor kaleche og varekurv Før 999,- Nu

Scoop foldevogn

i træ, inklusiv frontbøjle Fås i flere farver Før 899,- HALV PRIS Nu

Spar minimum

99,-

799,-

450,-

50 %

Basson Gåstol

Basson Barnevognssele

Smart Nova Babyalarm

Før 399,- NU

Bedst i test Før 359,- Nu

Basson Uldpose Før 1299,- NU

Bedst i test - uden stråling Før 1.299,- Nu

199,95

199,95

799,95

999,95

Hoppe

Cybex Pallas 2-fix

Rejseseng

Leander Højstol Før 1.399,- NU

Børneborde og stole Mange farver SPAR

199,95

899,-

50 %

1.999,95

RÖMER KIDFIX SL

Chicco Liteway Klapvogn

Før 399,- Nu

Cybex Solution X2-fix med ISOFIX 15-36 kg.

Før 2.199,- Nu

1.599,-

Maxi-Cosi Pebble 0-13 kg.

Før 1.899,- SPAR 1.000,- Nu

899,-

med ISOFIX 15-36 kg.

Før 1.599,- Nu

1.199,-

Melton og Name It

Strømper og strømpebukser Hjemmesko og futter 0-12 år Køb 1 DEL Spar 10 % Køb 2 DELE Spar 20 % Køb 3 DELE Spar 30 % RABAT FRATRÆKKES NORMALPRISEN

med ISOFIX 9-36 kg Bedst i test Før 2.799,- Nu

Bedst i test

Liteway er godkendt fra 0 mdr+ & testet til 15 kg. Vægt: 6,9 kg

Før 1.499,95 Nu

999,95

Efterårs- og Vintertøj fra Name It 0-12 år Køb 1 DEL Spar 10 % Køb 2 DELE Spar 20 % Køb 3 DELE Spar 30 % Gælder ikke julekollektion og i forvejen nedsatte varer RABAT FRATRÆKKES NORMALPRISEN

Check vores facebook side Kære Børn Aars

Meld dig ind i kundeklubben på www.kaereboern.dk

Alt hvad dit barn har brug for...

Din KÆRE BØRN

Markedsvej 3B • 9600 Aars • Tlf.: 9833 5566

Ma-fr: 10.00 - 17.30 • Lø: 10.00 - 14.00

SIDE 5

RESTSSalg RESTS alg i uge 44

susanne - vores nye medarBejder har nyindrettet sko og tøj afdelingen - det fejres med Billige træsko sika 1185 kaptræsko

sika 1186 tøffeltræsko

Fleksibel og komfortabel.

Str. 35-47.

Fleksibel og komfortabel.

Str. 35-47.

go´ pris

go´ pris

275,-

GO’ PRIS

275,-

Brynje 632 sikkerhedssko

Brynje 633 sikkerhedssandal

Med velcroluk.

Str. 39-48.

Med velcroluk.

Str. 39-48.

go´ pris

450,-

GO’ PRIS

pepper gasgrill M/6 brændere og sidebrænder incl cover.

go´ pris

450,-

GO’ PRIS

hksdk tøffeltræsko n80

hksdk sikkerhedstræsko s90

Den kendte komfort fra HKSDK.

Den kendte komfort fra HKSDK.

go´ pris

dk’s nye komfortsko

Bred fodformet pasform.

GO’ PRIS

GO’ PRIS

med det sporty look” med og uden sikkerhed.

få 200,for dine gamle sko når du køBer et par airtoX

go´ pris

445,-

k ansas essentiel klassisk pilotjakke

GO’ PRIS

GO’ PRIS

go´ pris

398,-

Har De husket -30% Deres Kosangas? husk

niko el-kædesav ks ks14 14 fra hitachi 1400w

Str. Xs-2 xl.

Marine eller sort.

375,-

alle øvrige grill og terrassevarmere

645,-

noknok 9110 tøffeltræsko

GO’ PRIS go´ pris

1995,-

go´ pris

495,-

GO’ 10 PRIS kun stk.

- vi har stadig lav pris på gas!

frit valg

10 & 11 kg gas

179,-

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Peder MøllerLauridsen Lauridsen

Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96

Himmerlandsgade 139 · 9600 Års · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk 00 Åbingstider: mandag-fredag 7 -1700 · Lørdag 900-1200 Åbningstider: mandag-fredag 0700-1600 · Lørdag 0900-1200 E-mail: info@sb-himmerland.dk

SIDE 6

strik og skjorte

strik og skjorte

1 stk. 400,-

1 stk. 300,-

2 stk. 600,- 2 stk. 500,-

HUB

DIGEL

tilbuddene gælder tors.-fre.-lør.

Himmerlandsgade 93 . Aars . Tlf. 98 62 19 50

VELKOMMEN til Aars Boligforenings nye kontor og 55 boliger på Kirkegade 3, Aars Kontoret tages i brug fra uge 46. 2015 Boligerne fra 1. februar 2016

VELKOMMEN

til Lucernevangen i Aalestrup

AARSBO www.aarsbo.dk

SIDE 7

ProDamp - Aars King Of Vape

E-Cigaretter & E-Væske

Ny butik i Aars med Danmarks største udvalg af e-cigaretter og e-væske.

ProDamp har været med fra starten og du finder vores dampbutikker i Thisted, Brovst og nu i Aars.

Vil du stoppe med at ryge og udskifte dine cigaretter til et meget sundere alternativ hjælper vi dig gerne i gang.

Vores udvalg er stort og vi har et kæmpe udvalg af forskellige e-væsker uanset om det skal smage af tobak, menthol eller frugt.

Hos ProDamp er du altid velkommen.

Halloween By Night torsdag den 29. oktober 2015.

Kig forbi til et godt damp tilbud!

Lille startsæt kr. 249,- Haloween tilbud 149,Stort startsæt 395,- Haloween tilbud 295,Åbningstider: Mandag til fredag 11.00 - 17.00 og lørdag 10.00 - 12.00

Du finder os lige midt i forretningsgaden

Himmerlandsgade 83 9600 Aars

SIDE 8

n e e w o l l a H SHOP By Night

AMOK

20

til

50% På HELE butikken!

OPEN

BY NIGHT

TORSDAG DEN 29. OKT KL. 10-22 Bliv en del af Marcus Aars Søndergade 31F, 9600 Aars, Tlf. 9866 3377

Strømpe/ sokkegarn 5 ngl.

garn

100,-

er med i forskellige farv råd sølv og reflekst 5 Til pind nr. 3 og

- 40 %

Fair Trade

tørklæder i flere farver

100,-

rester

af duge og servietter fra Ekelund og Kandelen

- 40 %

Himmerlandsgade 99 9600 Aars Tlf. 98 62 26 68

ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag 10.00 - 17.30 . Lørdag 10.00 - 13.00 SIDE 9

31/12 2015.

31/12 2015.

2.000 kg AnHængervægT 31/12 2015.

Hobrovej 1-7 9600 Aars Tlf: 98 62 12 99 www.jensbuus.dk

ford.dk

Hverdage 7.30 - 17.30 • Mandag 7.30 - 19.00 • Søndag 13.00 - 16.00

SIDE 10

25%

*

*Tilbuddet gælder 28.9-14.11 2015 og ikke glas fra Varilux S-serien. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

PÅ HELE BRILLEN

Endelig et brilletilbud der er til at forstå.

Køb briller nu og få 25% rabat. Ikke kun på stellet.

Og ikke kun på glassene. Vi gi’r dig 25% rabat på hele din nye brilles pris*.

Profil Optik Aars · Himmerlandsgade 79 · 9600 Aars · tlf. 9862 1119 · www.profiloptik.dk

SIDE 11

4 FROSTKLARE BUD PÅ EN NY BIL INDEN VINTER

VINTEREN ER PÅ VEJ MED KULDE, SNE OG GLATTE VEJE Vi inviterer til en søndag med masser af inspiration, der gør dig og din bil parat til start i den kolde tid. Vi ses den 1. november kl. 11-16

SUZUKI CELERIO. PRAKTISK MIKROBIL FRA KUN 89.990,-

■■ Op til 27,8 km/l

■■ Bagagerum på 254 liter

■■ Aircondition er standard

■■ Op til 400 kg på krogen

■■ Bluetooth er standard

■■ 5 brede døre og 5 pladser

SUZUKI VITARA. ÆGTE SUV FRA KUN 194.990,-

■■ Nyt avanceret

sikkerhedsudstyr

■■ Benzin op til 18,9 km/l ■■ Diesel op til 25,0 km/l

■■ Nyt infotainmentsystem

■■ AllGrip 4-hjulstræk

■■ 120 hk benzin eller diesel

fra kun 30.000,-

Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 · Fax 98 62 37 00

www.autoaars.dk Alle priser er vejledende og ekskl. leveringsomkostninger (kr. 3.780) og evt. metallak eller to-farvet lakering. Foto kan vise udstyr, der ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl.

Tilbuddene gælder kun den 1. november og kan ikke kombineres med andre tilbud. Oplysninger om brændstofforbrug er ved blandet kørsel i hht. EU-norm.

Celerio Dualjet: 27,8 km/l, Celerio: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km. Swift Dualjet: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km. Swift: 20 km/l, CO2 116 gram/km. S-Cross diesel: 22,7 - 23,8 km/l, CO2 110 - 114 gram/km.

CO2 84 gram/km.

S-Cross benzin: 18,2 - 18,5 km/l, CO2 125 - 127 gram/km. Vitara benzin: 18,2 - 18,9 km/l, CO2 123 - 127 gram/km Vitara diesel: 25,0 - 23,8 km/l, CO2 106 - 111 gram/km.

SIDE 12

Hele Vesthimmerlands varehus ☺

Like os på facebook: Kvickly Aars

Kvickly holder åbent til kl. 22.00 - disse tilbud gælder kun torsdag 29/10 BAGERENS TILBYDER

VINAFDELINGEN TILBYDER

Halloween boller

Rosso Fuoco

Italiensk rødvin fra Verona området, kraftig og fyldig vin med en let sødme

3 stk.

6 fl.

19900

Spar 20,-

Spar 220,70

OSTEAFDELINGEN TILBYDER

FRUGT & GRØNT AFD. TILBYDER

Mammen Guld ost

Klementiner i net

1700-2300 g - 45+ Mellemlagret Danbo ost

Spanien - 750 g

KUN

KUN

8900

1000

Spar 49,50

Spar 8,-

BEGRÆNSET PARTI - GÆLDER SÅ LÆNGE LAGER HAVES LEGETØJSAFD. TILBYDER

Bruder John Deere traktor

LEGETØJSAFD. TILBYDER

Duplo Lego bondegård

med frontlæsser og med vogn

29995

Spar 300,-

LEGETØJSAFD. TILBYDER

Prinsesse eller Politi scooter

Model nr. 10525

KUN

med anhænger

KUN

KUN

27995

34900

Spar 100,-

Spar 200,-

HUSK:

du kan få Coop point når du tanker ved OK!

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

1000

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 28. oktober til og med lørdag d. 31. oktober.

Cremebolle med glasur

Postbutikkens åbningstider Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

Man-fredag Lørdag

11.00-17.00 10.00-12.00

SIDE 13

Audi Q7 3,0 TDi S-line quattro

I Autocentrum Aars står 10 mand klar til at tage godt imod dig og din bil!

Vi har specialiseret os inden for et stort område og mærke udvalg, som er Audi, VW, Skoda, Seat og SMART. Vi importerer biler fra udlandet efter kundens eget ønske og behov.

Vi har også specialiseret os i leasing samt flex leasing, så man kan få sine drømme opfyldt til små penge.

VW Golf VII 1,6 TDi 105 Comfortline DSG BMT 5d

Km: 48.000 Pris: 245.000,VW Passat 2,0 TDi 140 Comfortline DSG BMT 4d

✔ Vinterdæk ✔ Vintereftersyn ✔ Service eftersyn ✔ Specialværksted for VW, AUDI og SKODA ✔ Skadecenter i samarbejde med alle forsikringsselskaber. Gratis lånebil ✔ Erhvervscenter for varebiler.

Mulighed får lånebil

Teknicar er en række værksteder, som indgår i et professionelt samarbejde, hvor fokus er på godt håndværk og et højt teknisk niveau.

Km: 136.000 Pris: 279.000 Audi A4 1,8 TFSi 160 4d

Km: 121.000 Pris: 234.900 Ford Focus 1,6 TDCi 115 Titanium st.car 5d

Km: 78.000 Pris: 172.500

Se flere biler på autocentrum-aars.dk

Ved køb af brugt bil - op til 3 års garanti

Autocentrum Aars | Vestre Boulevard 21 | 9600 Aars | Tlf.: 98 66 65 18 | www.autocentrum-aars.dk SIDE 14

r e t e r å r e Eft . . . g n a g i P t O d o H g S B W E EL I DEN OG FÅ D E D N E STIG

N E V I R D

start på d o g n e få g o d in Kig efterårets projekter

solafskærmning Rullegardiner, persienner, plissegardiner og lamelgardiner.

G N I N T OMSÆ

spar

PÅ NETTET

SPAR 600,-

Større geografisk marked imer Åbent 24 t i døgnet Mersalg

599,-

fRIT VAlG

20%

gratis måltagning og montering...

Væg Robust glans 10 eller Væg facade glans 6

SPAR 600,-

Flot og vaskbar overflade. Kan anvendes i de fleste rum i hjemmet.

10 ltr. hvid, kan tones i lyse farver.

10 ltr.

NU

Norm. 1.199,-

Saspa sandspartel Proff. medium.

Malerens foretrukne Norm. 239,-

899,-

Vægmaling Proff P25

Super kvalitet, glans 25.

10 ltr. hvid, kan tones i lyse farver. Norm. 1.499,-

SPAR 100,10 ltr.

NU

139,-

inden længe skifter vi navn fra sadolin farveland til nordsjö ide og Design!

Men du vil stadig blive mødt med den samme personlige service!

PR. RUllE

www.boostingbusiness.dk Himmerlandsgade 150 • AARS • kontakt@boostingbusiness.dk

249,-

Træ og metal glans 40

Miljøvæv

Til fodlister og karme m.m.

Vandbaseret.

Hvid, kan tones i lyse farver.

Flotte strukturer. Nem at sætte op, lim på væggen. Kun i hele ruller (25 m x 1,06 m).

Tilbuddene gælder til og med 7. november.

3 4 5 6 0 3 0 RING 2

fRA

SPAR 100,1 ltr.

NU

249,-

Vi har Danmarks største farvevæg!

1 ltr. norm. 349,2,5 ltr. norm. 699,-

SPAR 200,2,5 ltr.

NU

499,Himmerlandsgade 88 - 9600 Aars

SIDE 15

KimbrerKroen KIMBRER KROENS NYTÅRSMENU 2015 Tapas med spansk pølse, marineret kyllingespyd, røget okseinderlår dertil brucetta, pesto, oliventapanade, hjemmebagt valnøddebrød og smør Oksemørbrad med kantarelsauce, kartoffelgratin, svampe-rødløgssaute’, grøntsag og nytårssalat

UTRADITIONEL JULEBORD Marineret røget sild med røræg og purløg Sesamstegt laks med purløgscreme Sprængt andebryst med æbletzatiki

Gateau Marcel – fransk chokoladekage med chokolademousse, dertil karmeliseret ananas og bærcollis

Røget okseinderlår med melon / tranebærkompot

Pris pr. person: 2 retter kr. 24700 3 retter kr. 29200

Hjemmelavet kalvesylte rødbedesalat

BESTILLES SENEST 27. DECEMBER. AFHENTES INDEN KL. 17.00

Honningmarineret svinekam med nøddekroquetter, julesalat pære/rødløgskompot og rødvinssauce Chokoladekage med orangemousse’

JULEFROKOST Marineret sild med karrysalat

Osteanretning med syltede blommer, marinerede valnødder og kiks

Ribbenssteg med rødkål

Laksetimbale med rejer, asparges og dressing

Appelsinmarineret andebryst med frisk rødkålssalat

Lun leverpostej med champignons og bacon

Ris a’ la mande med kirsebærsauce

Glaseret juleskinke med grønlangkål, brunede kartofler, sennep og rødbeder

Osteanretning med frugt og kiks

8 retter kr.18800

MORTENS AFTENS STORT TA’ SELV BORD: Gammeldags and med rødkål og appelsinbraseret andelår

8 retter kr. 20500 EKSTRA RET KR. 25.00. BRØD OG SMØR KR. 15.00 SERVERES ”I HUSET” OG ”UD AF HUSET” BESTILLES SENEST 3 DAGE FØR. MIN. 10 KUVERTER TLF. 98 621966 eller MAIL@KIMBRERKROEN.DK

LILLE JULEBORD Marineret sild med karrysalat Fiskefilet med remoulade og citron Tartelet med høns i asparges

Røget andebryst og sprængt and

Skinke med flødebagte kartofler og salat- eller grønkål og brunede kartofler

Flæskesteg med sprød svær, serveret med lækkert tilbehør, kartofler, saucer og salater

Frikadeller med rødkål

lækre lune og kolde æblekager

Spis hvad du kan for kr.193

00

Ris a’ la mande med kirsebærsauce

6 retter kr. 15500

Husk bordbestilling

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 Markedsvej 8 - 9600 Aarsmail@kimbrerkroen.dk - tlf. 98 62 19 66 . mail@kimbrerkroen.dk

SIDE 16

HUNDENS DAG I LAND & FRITID Fredag den 6. november kl. 12.00 – 17.00 Butikken er fyldt med gode tilbud

ALLE hundekurve/puder

Liner, iner, halsbånd og seler til hunde

25 %

25 %

PSST....

SPAR

ALLE børster til hunde

SPAR

HUSK AT DU NU OGSÅ KAN BESTILLE HUNDETEGN I BUTIKKEN

GODE TILBUD Alt hundefoder fra Royal Canin

25 % SPAR

15 %

PÅ ALLE LOPPEMIDLER FRA FRONTLINE

Gælder kun d. 6 november.

EKSPERTERNE ER KLAR MED GOD RÅD OG TIPS MICHAEL FRA ROYAL CANIN giver gode råd om foder til din hund ANJA FRA FRONTLINE giver imellem kl. 12.00 - 15.00, gode råd om hvordan man kan undgå et loppecirkus

KONKURRENCE DELTAG I KONKURRENCEN OM 2 POSER ROYAL CANIN FODER TIL DIN HUND Få taget et billede af din hund i butikken d 6/11 og deltag i konkurrencen om at have butikkens sødeste hund. Vinderen findes ved afstemning i butikken og offentliggøres d. 11 november. Du kan stemme i butikken indtil d. 10/11 kl. 17.00.

GRATIS KØDBEN TIL ALLE HUNDE I FØLGESKAB MED EJER PÅ DAGEN.

A15046

Land & Fritid Nordvestvej 1 9600 Aars Tlf. 33687305 åbningstider Man. - Fre. kl. 9 -17 Lør. kl. 9-13

SIDE 17

Tilbuddene gælder kun fredag d. 6 november 2015 fra kl. 12-17. Vi tager forbehold for udsolgte vare og trykfejl.

SPAR

Enhver Audi fortjener den bedste service

- Mulighed for hente-/bringeservice, helt uden beregning – ring for nærmere info.

- Mulighed for erstatningsmobilitet.

- Gratis Audi Mobilitetsservice i forbindelse med serviceeftersyn.

- Gratis Audi Dialogmodtagelse.

- Professionelt Audi Team, som står klar til at hjælpe dig.

- Toppen af kundetilfredshed gennem tre generationer...

- Og sidst, men ikke mindst - Danmarks laveste Audi-timeløn!

Egon Hansen & Søn A/S Borgergade 37, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 14 11, f707tn@smc.dk

SIDE 18

Y S N K N Ø H D O J • NØRAGER • morTens ænder 3.400 g

125,600 g skinkefars 600 g oksefars 600 g medister 4 stk. kyllingebryst 4 stk. koteletter 20 skiver 1 lille steg

lille ugepakke:

• NØRAGER •

Pålægspakke

4995

(flæskesteg, ribbensteg, hamburgerryg, fyldt svinemørbrad)

Hjemmelavet Sylte 400 g skinketern Stor ..............3995 Lille ...............2495

menu 1:

• Sild med karrysalat og æg • Fiskefilet med remoulade • Grønlangkål • Hamburgerryg med brunede kartofler • Steg med rødkål • Leverpostej med bacon • Ris a´la mande • Brød og smør

kr. 129,min. 10 couverter

pris 250,-

sTor ugepakke:

ALTID 800 g skinkefars 20,Varm 800 g oksefars leverpostej 800 g medister 5 stk. kyllingebryst 5 stk. koteletter 1 mellemsteg (frit valg)

600 g skinketern

Kartoffel Røsti pris 350,-

4 stk.

2995

se her...

NU OGSÅ ÅBENT

TIRSDAG Åbningstider

Tirsdag .......10.00 - 17.00 Onsdag ......10.00 - 17.00 Torsdag ......10.00 - 17.00 Fredag ........10.00 - 17.00 Lørdag.: ........9.00 - 13.00

Grynderupvejen 2 • 9610 Nørager

Tlf. 98 98 00 61

menu 2:

• Sild med karrysalat og æg • Fiskefilet med remoulade • Leverpostej med bacon • Grønlangkål • Hamburgerryg med brunede kartofler • Steg med rødkål • Medister • Sylte med sennep og rødbeder • Ris a´la mande • Brød og smør

kr. 149,min. 10 couverter

SIDE 19

Ellen Kristensen 47 år - det skal fejres!

(Tilbuddene gælder i uge 45)

Uldjakke Elton

Lækkert lun strik U dvalgte modeller

før 1.800,-

nu

999,-

Overtøj

-25%

e på udvalgt

modeller

nu

før op t il 8

-30%

mansted • skovhuus brandtex • lind

Skindjakker før op t il 2.100,-

nu

K joler & nederdele is uanset førpr

nu fr a

300,-

1000,-

a k i n u t i z en

Zh

g r e b d n Ha s tr . 4 4

-52

% 0 2 -

42-54 str. 0,7 før 2

0 0 1 Bluser & ja Ass. bu nu k k e r k s e r fr a 2 00,nu fr a 20 0,-

robe br an ll • l au r dtex • ce ie cil

SIDE 20

00,-

til hve rdag o g fe før op t il

1000,-

st

BYGGECENTER

ØNSKER DU FAST AFTALE PÅ LEVERING AF TRÆPILLER?

Pris pr. palle ved køb af 1 palle Fragtfrit leveret

1999 Pris pr. palle ved køb af 2 paller Fragtfrit leveret

1899

00

Vi forhandler 6 og 8 mm svenske kvalitetstræpiller 56 ps. á 16 kg - 896 kg Vnr. 149435

Ovntørret hårdttræ 1 m3 trailerbur Spar 400,- Vnr. 166339 Fragtfrit leveret

00

Pris pr. palle ved køb af 5 paller Fragtfrit leveret

1799

00

Ovntørret blandet løvtræ

Lyse træbriketter

1,83 m3 brændetårn Vnr. 165887 Fragtfrit leveret

10 kg - Pr. pk. 24,95 Vnr. 111510

Spar 400,-

Ta’ 5 for

799

2199

Brændeovn Asgaard 9

Brændeovn Varde Thurø

Brændeovn Varde Samsø

2-7 kW Opvarmer 30-120 m2 Ydre mål (h x b x d) 98,5 x 48,7 x 30,4 cm Vnr. 173363

2-6 kW Opvarmer 50-100 m2 Ydre mål (h x b x d) 96 x 55 x 41 cm Vnr. 117576

3-7 kW Opvarmer 30-105 m2 Ydre mål (h x b x d) 100 x 48 x 35 cm Vnr. 148235

00

00

Spar 3004,-

Spar 2004,-

Spar 1004,-

3995

00

100

00

2995

00

Alle priser er incl. moms

BYGMA AARS

ÅBNINGSTIDER

Hjortkjærsvej 2, 9600 Aars

Mandag - fredag

07.00 - 17.30

Telefon 98 62 11 22

Lørdag

09.00 - 13.00

Tilbuddene gælder i Bygma Aars fra onsdag d. 28. oktober til og med lørdag d. 31. oktober.

2995

00

www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis

Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms.

SIDE 21

Slik til alle børnene… …og priser for en slik til de voksne Kun i Aars City Center, Søndergade 31A

TI AR P ET NS Æ GR BE

GRATIS

balloner og slikposer til alle børn, der kommer udklædte Åbent til kl. 22 torsdag 29.10.

Børnetablet 7”

Timetilbud fra 20-22

• Intern hukommelse 8 GB • Batterilevetid: ca. 8 timer • Forinstallerede APPs og spil Pr. stk.

299.MALACO® Slikposer 130 g, 3 varianter Frit valg

SPAR 300.-

år års PRODUCENT-

GARANTI

NORMALT 599.-

3 stk.

SPAR 10.85

25.(64.10/kg)

NORMALT 35.85 Nybagt bake-off

SPAR 7.50 Spansk Cigales D.O. 14 % vol., 75 cl

Bananer Mellemamerika, Kl.1

2 stk.

SPAR 40.90

10.-

NORMALT 139.90 Vi modtager

Kontaktløs betaling Hurtigt, nemt og sikkert Beløb op til 200 kr. uden pinkode

Helt uden gebyr

Formbrød 750 g Pr. stk.

10 stk.

99.(66.00/l)

SPAR 4.95

(1.00/stk.)

NORMALT 17.50

10.(13.33/kg)

NORMALT 14.95

Tilbuddene gælder torsdag 29.10.

Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer · www.aldi.dk

KVALITETEN HELT I TOP - PRISEN HELT I BUND SIDE 22

KIMS® Mega mix 140 g Pr. pose

10.(71.43/kg)

NORMALT 14.95

SPAR 4.95

Vi byder velkommen ”Julefrokost på Aars Hotel”, med vores populære julebuffet med alverdens lækkerier af traditionelle og andre smagfulde retter. Der er musik under og efter middagen.

MORTENS AFTEN

• • • •

Frikadeller m/rødkål Tarteletter m/ høns i asparges Blodpølse m/ sirup Ribbenssteg m/ rødkål

Forret: • Varmrøget laks m/ basilikumcreme

• • • • • •

Osteanretning Chokoladekage med bærcoulis Ris a la mande m/ kirsebærsauce Frugtkurv Skovens nødder Brød og smør

TiRSDAG DEN 10. NOVEMBER 2015

Hovedret: • Gl. dags andesteg med rødkål, svesker, æble med gele, sukkerbrunede og hvide kartofler samt skysauce Dessert: • Gl. dags æblekage

2 RETTER kR. 225,- • 3 RETTER kR. 255,Serveres både frokost og aften

uD AF HuSET

1 RET kR. 118,- • 2 RETTER kR. 155,• 3 RETTER kR. 185,HuSk BORDBESTiLLiNG!

JuLEBuFFET

LøRDAG DEN 28. NOVEMBER 2015 MED MuSik kuN kR. 499,00 inkl. øl, vand og vin ad libitum fra kl. 18.30 - 01.00 Står på bordet: Marineret sild m/ karrysalat Røde sild m/ kapers og løg Buffet med følgende: • Varmrøget laks m/ rygeostecreme • Fiskekasse med pil selv rejer m/ citron og mayonnaise • Bresaola m/ koriander og tzatiki • Pestobagt torsk m/ rejer • Italiensk røget skinke m/ melon • Kogt saltet flæsk • Limemarineret laks m/ krydderdressing • Fiskefilet m/ remoulade og citron • Glaseret skinke m/ grønlangkål, brunede kartofler, rødbeder og sennep • Medister m/ stuvet hvidkål, sukker og kanel

NATMAD TiL JuLEBuFFET Der kan bestilles asparges- eller karrysuppe til natmad PR. PERSON kR. 45,-

øNSkER i AT SiDDE FOR JER SELV...? så har vi lokaler fra 20 til 240 personer, hvor vi serverer vores store julebuffet til kuN kR. 279,(uden musik og drikkevarer)

JuLEBuFFET uD AF HuSET Sammensæt selv Deres juleanretning.

7 RETTER kR. 179,- • PR. EkSTRA RET kR. 25,• • • • • •

Marineret sild m/ karrysalat Rejer m/ mayonnaise og citron Limemarineret laks m/ krydderdressing Pestobagt torsk m/ rejer Røget dyrekølle m/ marinerede bær Salat m/ grøntsager og dressing

• Lun fiskefilet m/ remoulade og citron • Glaseret skinke m/ grønlangkål, brunede kartofler, rødbeder og sennep • Medister m/ stuvet hvidkål, sukker og kanel • Ribbenssteg m/ rødkål • Frikadeller m/ rødkål • Tarteletter m/ høns i asparges • Oksefilet m/ pommes risolles • • • •

Osteanretning m/ danske og franske oste Chokoladekage m/ bærcoulis Ris a la mande m/ kirsebærsauce Brød og smør

Det kolde julemad er anrettet på fade, og det varme er i termokasser.

De afleverer emballagen dagen efter.

Himmerlandsgade 111 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 16 00 · www.aarshotel.dk SIDE 23

FØDSELSDAG HOS SUSANNE SCHJERNING SENGETØJ

BLOOM SKÅL T ÆN S E B EG R A L ANT

99,05 5 R A SP Blank, 26 cm Normalpris 1099,95

499

FØDSELSDAGSPRIS

3 års

95

100% bomuldssatin, med lynlås 140x200 cm normalpris 499,95 140x220 cm normalpris 549,95 Gælder alle Susanne Schjerning sæt i butikken

FØDSELSDAGSPRIS PR. SÆT 140x 140x200 CM 140x220 cm: 299,95

BLÅ MEGA TALLERKENER Middagstallerken 27 cm Frokost tallerken 22 cm Dessert tallerken 19 cm

249

95

JESSICA BESTIK

BLOOM SKÅL

SPAR

T ÆN S E B EG R A L ANT

99,05 4 2 R SPA

49,05 6 R A SP Blank, 34 cm Normalpris 1299,-

649

FØDSELSDAGSPRIS

95

51 dele 12 knive, 12 gafler, 12 spiseskeer, 12 teskeer, 2 serveringsskeer og 1 sovseske Normalpris 3299,-

FØDSELSDAGSPRIS

799

95

TRIP TRAP NISSENYHEDER 2015

25% På vejledende udsalgspris

NISSER

Sissel ell. Sander

14995 pr. stk.

300,R A P S

Nissepar 2015

349

95

Julebukke

199

FØDSELSDAGSPRIS

Maria ell. Kenneth

95

Emilie eller Jacob, stor størrelse Kan bruges udendørs Vejl. 899,95 Frit valg

299

95

599

95

pr. stk.

NISSER

Birk lysestage

39995 Bette Villy

Snemænd 2015, Elfi & Eluf

149

95

SIDE 24

29995

Vælg mellem Anja, Niels, Conrad eller Clara Normalpris pr. stk. 179,95 Frit valg

FØDSELSDAGSPRIS

80,R A P S

99

95

FØDSELSDAG HOS HÅNDMIXER

BLENDER

RIS 1/2 P 400 watt inkl. stativ og roterende skål, 2 æltere og 2 piskeris Vejl. 599,95

FØDSELSDAGSPRIS

299

95

ACTIFRY

BL-1200S - 1200 watt motor, 1,8 l glaskande.

Knuser, blender og hakker alle typer ingredienser Vejl. 1199,-

1/2

EL-KOGER

FØDSELSDAGSPRIS

PR I S

599

95

VAFFELJERN

00,4 R A SP

WK-6 i rustfrit stål, 1,7 l 2000 watt Vejl. 599,95

199

FØDSELSDAGSPRIS

3 års

95

Frituregryde, 1 kg. til sund og nem madlavning, bruger 1 skefuld olie Normalpris 2099,-

099,1 R A SP

999

FØDSELSDAGSPRIS

95

MINIOVN

RIS 1/2 P 300,R A P S

SWA-516W - 750 watt, justerbar temperatur og non-stick belægning Vejl. 399,-

199

FØDSELSDAGSPRIS

95

28 l. sort, 1500 watt inkl. rist og bradepande Normalpris 899,95

499

FØDSELSDAGSPRIS

95

SANDWICH TOASTER PERSONVÆGT

HÅNDSTØVSUGER

300,R A P S Wet&dry type 7097 med cyklonisk filtersystem inkl. vægbeslag Vejl. 499,95

199

FØDSELSDAGSPRIS

SNACK COLLECTION

NYH

95

ED !

Type 6256 elektronisk glasvægt.

Vejer op til 150 kg med 100 grams interval Vejl. 299,-

200,R A P S

99

FØDSELSDAGSPRIS

150,R A P S

95

KØKKENMASKINE

Inkl. plader til toast og belgiske vafler.

Plader tåler maskinopvask.

Der kan tilkøbes 10 andre forskellige plader.

Vejl. 749,95

FØDSELSDAGSPRIS

SPAR

150,-

599

95

FØDSELSDAGSPRIS

1999

FØDSELSDAGSPRIS

99

95

KØKKENMASKINE 999,1 R A SP

99,05 2 1 R SPA KM335 chef - 700 watt Inkl. stålskål 4,6 l, plastskål 4,6 l, kødhakkødhak ker, plast-blender, dejkrog K-spade og K-pisker Vejl. 3299,-

750 watt Til 2 toast med non-stick belægning Normalpris 249,95

95

KMM710 Major 1200 watt Stålskål 6,7 l, piskeris, dejkrog, K-spade, stænklåg, kødhakker og kageplade medfølger Vejl. 4998,95

FØDSELSDAGSPRIS

2999

95

SIDE 25

FØDSELSDAG HOS MARGRETHE SKÅLESÆT

3 års

MIXKANDE SÆT

PALET

SPAR

60,2 R A SP

30,1 R A SP

2+3 l inkl. låg - lime Normalpris 409,95

FØDSELSDAGSPRIS

149

95

HARVEY KRYSTAL GLAS

Kande + 3 redskaber - rød Normalpris 179,95

FØDSELSDAGSPRIS

SKÅL

30,SPAR

49

95

STK .

KU N 8

Rød Normalpris 34,95

3 år s

FØDSELSDAGSPRIS

32,-

3

00

STK .

KU N 8

FAD

50,3 R A SP

24 cl eller 31 cl 4 stk.

Normalpris 79,95

FØDSELSDAGSPRIS

49

95

MAKE-UP SPEJL M. LYS

SPAR

Ø 32 cm Vejl. 499,95

FØDSELSDAGSPRIS

149

HOT DRINK GLAS

130,-

99

FØDSELSDAGSPRIS

95

OSTESKÆRER

Almindelig spejl og forstørrelse Normalpris 229,95

FØDSELSDAGSPRIS

149

95

42 cm Vejl. 499,95

350,SPAR

SPAR

95

Hvid eller sort Normalpris 399,95

FØDSELSDAGSPRIS

100,-

199

95

20 cl. 4 stk Normalpris 169,95

39,95 2 R A SP

FØDSELSDAGSPRIS 8 STK.

99

95

PYREX GLASFADE KVÆRNSÆT

Salt og peberkværn, 20 cm med keramisk kværn Normalpris 459,95

FØDSELSDAGSPRIS SIDE 26

COCOTTE

160,SPAR

299

95

M. glaslåg 5,4 l Normalpris 599,95

FØDSELSDAGSPRIS

300,R A P S

299

95

Vælg mellem 21x21 cm eller 30x20 cm Normalpris pr. stk. 79,95

FØDSELSDAGSPRIS 3 STK.

T ÆN S E B EG R A L ANT

39 00

95

100

FØDSELSDAG HOS

3 års

ACTIFRY CLASSIC STEGEPANDE 28 CM

CLASSIC FORSKÆRERSÆT

80,4 R A SP Aluminium med keramisk-titanium non-stick belægning Normalpris 679,95

FØDSELSDAGSPRIS

199

95

2 dele Vejl. 599,95

300,R A P S

FØDSELSDAGSPRIS

BRADEPANDER INKL. RIST

299

95

,95 L 799 I T P O SPAR

FRIT VALG

FØDSELSDAGSPRIS

399

95

Aluminium med keramisk-titanium non-stick belægning Classic grillpande 27x27 cm, vejl. 749,95 IQ grillpande 27x27 cm, vejl. 1089,IQ grillpande går på alle varmekilder

FRIT VALG

FØDSELSDAGSPRIS

SAUTERPANDE 28 CM

399

95

829,L I T OP SPAR

560,R A P S

FØDSELSDAGSPRIS

399

95

170,R A P S

FRIT VALG

FØDSELSDAGSPRIS

99

95

Aluminium med keramisk-titanium non-stick belægning Classic 32 cm med rist + pinde, vejl. 979,95 IQ 32 cm med rist + pinde, vejl. 1229,IQ wok går på alle varmekilder

FRIT VALG

FØDSELSDAGSPRIS

DEMO TORSDAG DEN 29. OKTOBER KL. 16.00 - 21.00 Kom ind i butikken og oplev Scanpans produkter i brug HUSK 5 års garanti på alle Scanpan produkter

WOK

Med glas låg Aluminium med keramisktitanium non-stick belægning Vejl. 959,95

Skrællekniv 7,5 cm Urtekniv 9 cm Køkkensaks Vejl. pr. stk. 269,95

GRILLPANDE

690,L I T OP SPAR

Aluminium med keramisk-titanium non-stick belægning 3 l. 34x22 cm inkl. rist, vejl. 1019,90 5 l. 39x27 cm inkl. rist, vejl. 1199,90

CLASSIC URTE-/SKRÆLLEKNIV/SAKS

399

Spar

50% på alt Scanpan

95

Gælder på vejl. udsalgspris

SIDE 27

FØDSELSDAG HOS GRYDESÆT

3 års

HÅNDMIXER

BY HILFLING

1450, R A P S Kasserolle 1,5 l., gryde 3 l. og gryde 5 l. i rustfrit stål med glaslåg og hældefunktion.

Til alle varmekilder.

Inkl. dampindsats og magnetisk bordskåner Vejl. 2450,-

999

95

WFQ4020 - 450 watt Ergonomisk håndtag inkl. dejkrog og pisker Vejl. 499,95

250,R A P S

249

95

FRIT VALG

-20%

FØDSELSDAGSPRIS

FØDSELSDAGSPRIS

0,T I L 30 P O SPAR

Hvid, sort eller grøn 15 cm. vejl. 299,95 20 cm. vejl 499,95

FØDSELSDAGSPRIS

199

95

V KAFF I SERVER E OG E TORS KAG R EM DAG DEN AND 2 K I BUT L. 14.00 9/10 IKKE NT VOR ES K IL ALLE UND ER

GÆLDER TORSDAG DEN 29/10 9.30 - 22.00 PÅ ALLE IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER

(DER ER IKKE 20% RABAT PÅ GAVEKORT, ALLEREDE BESTILTE VARER OG I KOP&KANDE FARSØ)

ARTISAN KØKKENMASKINE

EMILE HENRY FLAME GRYDE

KÆMPE

FØDSELSDAGSKONKURRENCE

STK .

KU N 6

25 % SPAR Stålskål 4,8 l.

Inkl. dejkrog, piskeris, k-spade og stænklåg Vejl. 4799,-

7 l. støbejern Ø32 cm Vejl. 1299,-

FØDSELSDAGSPRIS

FØDSELSDAGSPRIS

ÅBNINGSTIDER Onsdag 28/10 Torsdag 29/10 Fredag 30/10 Lørdag 31/10

SIDE 28

3999,-

AARS 9.30- 17.30 9.30- 22.00 9.30- 17.30 9.30-14.00

FARSØ 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30- 17.30 9.30-14.00

499

95

VIND PRÆMIER FOR 10.000 KR For hver køb du foretager fra den 29. oktober til den 31. oktober 2015, får du et lod i puljen, om at vinde en af de mange præmier til en værdi af 10.000 kr.

Vi modtager følgende betalingskort:

FARSØ - FARSØ RÅDHUSCENTER AARS - HIMMERLANDSGADE 97

98 63 33 00

Mød os på

www.isenkram.nu