2. sektion til Aars Avis, Onsdag den 7. september 2016
- avis for hele Vesthimmerland
Nr. 36 - 2016 - Årgang 65
Alt er ved det gamle i Kimbrerrevyen
Havetraktortræk er blandt årets nyheder
Borgmesteren får en satirisk overhaling, og vi får et gensyn med vennerne på bænken i årets Kimbrerrevy.
Finalen i de jyske mesterskaber køres lørdag under Kimbrerfesten i Aars.
Læs mere på side
8
Læs mere på side
19
Kimbrerfesten i Aars i nye klæder...
Arkivfoto.
Aars Avis
SIDE 2
7. SEPTEMBER 2016
70
ÅRS JU
BILÆU
PROGRAM ONSDAG DEN 7. SEPTEMBER 2016 Kimbrerfestløbet Tilmelding og oplysninger: www.sportstiming.dk/event/4005
kl. 19.00
TORSDAG DEN 8. SEPTEMBER 2016 Kl. 17.30 - 19.30 Kl. 18.00 - 20.00 Kl. 18.00 - 21.00 Kl. 18.00 - 00.00 Kl. 19.00 - 00.00 Kl. 19.00 - 20.30 Kl. 22.30 + 23.00
Ørredfiskeri ved Skøjtesøen Stegt flæsk lavet på grill m. tilbehør, pris kr. 100,- inkl. entré til f.eks. revy – Billet købes på forhånd HAPPY HOUR – fri entré til Langhuset, dobbelt op på øl og andre gode tilbud Opvarmning i Langhuset med diskotek – (entré fra kl. 21 kr. 25,-) Tivoli åben Kimbrer Revyen i Revyteltet – (entré kr. 25,-) Herre- og damestrip i Langhuset – (entré fra kl. 21 kr. 25,-)
FREDAG DEN 9. SEPTEMBER 2016 Kl. 10.00 - 12.00
Kl. 14.00 - 22.00 Kl. 15.00 - 19.00 Kl. 18.00
Kl. 19.00 - 02.00 Kl. 19.00 - 20.00 Kl. 18.00 - 20.00 Kl. 20.00 - 22.00 Kl. 20.00 - 22.00 Kl. 22.00 - 02.00
GRATIS børnetivoli for de mindste Sponseret af Aars El-Forsyning – Spis din madpakke på Torvet eller i Valhal (åben frem til kl. 12.30) Kræmmermarked åben Gokart Le Mans i Himmerlands Gokart Center, holdtilmelding på forhånd Revy middag i Revyteltet med efterfølgende Kimbrer Revy Efter revyen spiller Kenneth fra The Rogers (entré kr. 175,-) Billet købes på forhånd Tivoli åben Finale i Gokart Le Mans Gris på grill, flødekartofler og tilbehør i Valhal – (entré kr. 60,-) Stand-up med Jakob Tingleff og Daniel Lill i Valhal – (entré kr. 130,-) Billet købes på forhånd HAPPY HOUR – fri entré til Langhuset, dobbelt op på øl og andre gode tilbud DJ Showdown i Langhuset (Entré: 40 kr.) Benjamin Beirholm, Rasmus Kjærsgaard, Andreas Keskin, Mikkel Aarup Gregersen
LØRDAG DEN 10. SEPTEMBER 2016 Kl. 9.30 Kl. 10.00 - 13.00 Kl. 10.00 Kl. 10.00 - 13.00 Kl. 12.00 - 02.00 Kl. 12.00 - 20.00 Kl. 12.00 Kl. 13.00
TRÉ TIL FRI ENLADSEN FESTP
Tour de Aars, Cykelløb ved Per Pallesens Plads/Spar Nord. Se program på www.tourdeaars.dk GRATIS sminkning af børneoptogsdeltagere ved Spar Nord Indskrivning til havetraktortræk på Kamppladsen Legetøjsbyttemarked ved Spar Nord Kom og lav din egen stand – gratis Tivoli åben – Turpas til 175,- gælder mellem kl. 14.00 - 18.00 Kimbrerflammen og Oldfruens Hytte er åben på Torvet Finalen i Jysk Mesterskab i Havetraktor Havetraktortræk på Kamppladsen Børneoptog, start Spar Nord og slut ved festpladsen. gratis kagemand og sodavand til alle deltagere i børneoptoget
LØRDAG DEN 10. SEPTEMBER 2016 Kl. 13.00 - ca. 22.00 Kræmmermarked åben Kl. 14.00 Tombolaen åben på Torvet på festpladsen Kl. 14.00 - 15.00 Vesthimmerland Supermænd dyster mod byrådspolitikerne i Valhal Kl. 14.00 - 17.00 4H og DDS spejdere på Ridebanen Kl. 14.00 - 16.00 Motorcykeludstilling foran Himmerland Gokart Center Kl. 14.00 - 20.00 Prøv at køre gokart i Himmerlands Gokart Center Kl. 14.00 - 02.00 Musik i Valhal Kl. 14.15 Kimbrer Revyen i Revyteltet – (entré kr. 25,-) Kl. ca. 15.00 Opvisning af Aars Motocrossklub ved havetraktortræk Kl. 15.00 - 17.30 Battle for de unge, samles på Torvet - Gratis at deltage, fede præmier. Holdtilmelding på forhånd Kl. 15.30 - 17.30 Outlaws Linedance i Langhuset Kl. 16.00 Vesthimmerlands bedste maskot på Kimbrerscenen Kl. 16.30 Kimbrer Revyen i Revyteltet (entré kr. 25,-) Kl. 18.00 - 21.00 70 års julilæums festmiddag i Langhuset – middag inkl. entré kr. 175,Billet købes på forhånd Kl. 18.00 Spisning for Battle-deltagere i Langhuset Kl. 20.00 - 02.00 Diskotek i Valhal – (entré kr. 50,- gælder også Langhuset) Kl. 21.00 Stort festfyrværkeri på festpladsen Kl. 22.00 Peter og de andre Kopier underholder i Langhuset (entré kr. 50,- gælder også Valhal)
SØNDAG DEN 11. SEPTEMBER 2016 Kl. 13.00 Kl. 13.00 - 20.00 Kl. 14.00 - 20.00 Kl. 14.00 Kl. 14.00 Kl. 14.00 - 18.00 Kl. 14.00 - 20.00 Kl. 14.00 - 15.00 Kl. 14.00 - 19.00 Kl. 14.00 - 17.00 Kl. 14.00 Kl. 14.30
Kl. 15.00 Kl. 15.30
Kl. 16.00 Kl. 16.45 Kl. 17.30 Kl. 20.00
Kimbrerfestoptoget fra Gymnasiet via Himmerlandsgade til Festpladsen Kræmmermarked og bagagerumsmarked åben Tivoli åben Tombolaen åben på Torvet på festpladsen Kimbrergarden holder koncert på Kimbrerscenen Prøv at køre gokart i Himmerlands Gokart Center Gert Degn spiller i Valhal Kagedyst i Valhal – publikumsafstemning Kimbrerflammen og Oldfruens Hytte er åben på Torvet 4H og DDS spejdere på Ridebanen Aars Motocrossklub afholder sammen med Pengeynglerne konkurrence på Kamppladsen Kåring af Årets Kimbrer 2016 på Kimbrerscenen. Pengeynglerne på Kimbrerscenen – Offentliggørelse af Pengeynglernes resultat for 2016 – Nye Pengeynglere præsenteres Kimbrer Revyen i Revyteltet – (entré kr. 25,-) Offentliggørelse af Tombolaens hoved- og nittegevinst – Overrækkelse af pokaler til optogsdeltagere – Vinder af kagedyst Kandis underholder i Langhuset, entré 25,Kimbrer Revyen fremføres for sidste gang i 2016 i Revyteltet Slantefest i Langhuset Kimbrerfesten 2016 slutter
FESTPLADSEN ER VED MESSECENTER VESTHIMMERLAND Forbehold for ret til ændringer/aflysninger. Opdateret program på:
www.kimbrerfesten.dk
Øl-leverandør:
M
Aars Avis
7. SEPTEMBER 2016
SIDE 3
ps!!! U rettelse til
Kimbrerhæftet
Successen med bagagerumssalg på Kimbrertorvet forsøges flyttet til Kimbrerfesten søndag, 11. september.
Bagagerumsmarked ved Kimbrerfesten ■ KIMBRERFEST: - Vi har fået at vide, at bagagerumsmarkedet på Kimbrertorvet sluttede i sidste weekend. Da der er god plads på Kimbrerfestens nye festplads, vil Kimbrerfesten gerne invitere private til gratis at stille op med deres ting søndag eftermiddag den 11.september. Der kommer altid mange folk ind på festpladsen efter Kimbrerfestens store optog, så det vil være en god idé at stille op inden da. Til den pris kan vi kun tilbyde én plads på græsset. De professionelle kræmmere kan være der
hele weekenden, og de får strøm på standen, men de skal så også betale lidt for det, siger Morten Pugholm Rasmussen, formand for komiteen. Det går i øvrigt rigtig godt med tilmeldinger til flere af de ny aktiviteter. - Vi har snart udsolgt til Le Mans i Himmerlands Gokart Center om fredagen, fortsætter Morten Pugholm Rasmussen. - Vi er også glade for, at vi har bestilt varme til teltene i forbindelse med Revymiddag og Festmiddag henholdsvis fredag og lørdag aften. Vejrprognosen siger
foreløbigt at det bliver tørt men lidt køligt, så det er dejligt at kunne fyre lidt op, mens folk skal sidde stille. Vi vil jo gerne give gæsterne en rigtig god oplevelse, fastslår formanden. Arrangørerne har sørget for plads til mange folk lørdag aften, hvor Kimbrerfestens 70 års jubilæum fejres. - Så vi glæder os til at se det halve af byen, smiler Morten Pugholm Rasmussen. Midtbus Jylland har lovet at køre rundt i byen, så folk kan komme hjem efter en glad aften på festpladsen.
-20% n U K på alle jeans
Skal din sprøjte synes? Agri Nord er certificeret som synsvirksomhed - og vi kan hjælpe med at få din sprøjte synet.
Hvornår skal din sprøjte synes? Som udgangspunkt skal alle sprøjter være synet inden 26. november 2016. Får man ikke sin sprøjte synet inden denne dato, er sprøjten ikke værdiløs. Den skal blot synes inden den igen tages i brug.
Kontakt
Vi tilbyder: • Vi kører ud til dig og foretager synet • Opgaven udføres til en konkurrencedygtig pris • Vi er uafhængige
Lasse Skov Rodkjær Planteavlskonsulent T 9635 1154 E lro@agrinord.dk
Agri Nord, Aalborg
Agri Nord, Aars
Agri Nord, Hobro
Hobrovej 437 9200 Aalborg SV
Markedsvej 6 9600 Aars
Horsøvej 11 9500 Hobro
www.agrinord.dk
info@agrinord.dk
Besøg os på LinkedIn
Tlf. 9635 facebook.com/agrinord
1111
Aars Avis
SIDE 4
7. SEPTEMBER 2016
KIMBRERFEST
ÅBENT FREDAG & LØRDAG TIL KL.
04.00 75 13 22 22
HIMMERLANDSGADE 40, 9600 AARS
Kimbrerfestkomiteen har lyttet til kritikken og sænket priserne. Lørdag eftermiddag kan man for eksempel få et billigt turpas til tivoliet og køre i karrusel, til man brækker sig, hvis det er, det man vil.
Festarrangører: Vi har knoklet som bæster Af Lars Lindberg ■ KIMBRERFEST: Det er næppe gået nogens næse forbi, at Kimbrerfesten efter 69 år i Aars Lystanlæg i år flytter til pladsen bag Messecenter Vesthimmerland. Siden beslutningen om at flytte festen blev truffet, har mange ytret sig kritisk omkring flytningen, og det har lagt et ekstra pres på Kimbrerfestkomiteen. Derfor glæder det også komiteens formand, Morten
Park Pro 540 IX
TILBUD
86.995
Motor: HONDA GXV 660, 2-cyl., 660 cc Klippebredde: 95-125 cm. Combi Pro Transmission: Hydrostatisk Pro 4WD Klippehøjdejustering: Elektrisk PTO: Elektromagnetisk Styring: Ægte knækstyring Servostyring: Hydraulisk Aggregatløft: Hydraulisk RAC Quick fæste: Ja Sæde: Ja Øvrigt: • LED Display
Før 99.995,-
Spar 13.000,-
Pugholm Rasmussen, at arrangørerne i den grad kan stå inde for årets program. - Jeg har en rigtig god mavefornemmelse, det må jeg sige. Jeg synes, vi er kommet rigtig fint i mål med at lave en fest, som er for alle. Vi har været nødt til at droppe nogle gode klassikere fra Kimbrerfesten, men til gengæld har vi fået nogle nye ting ind, som vi har rigtig store forventninger til. Det kneb med pladsen i lystanlægget, og derfor skal vi have det optimale ud af det store område, vi nu har til rådighed, og det tror jeg også, vi får, siger han. Og han lægger ikke skjul på, at han og de øvrige arrangører er ved at være lidt matte i sokkerne. - Det er klart, at man ikke bare kan køre den på rutinen, når der er så mange ændringer i forhold til de tidligere år, så vi har knoklet som bæster. Vi har givet alt, hvad vi kunne og nogle endda lidt mere end det. Det har virkelig været hårdt i år, og nu må tiden så vise, om det har været det hele værd. Vi har i hvert fald gjort, hvad vi kan, og vi er yderst tilfredse med resultatet, siger Morten Pugholm Rasmussen. Kimbrerfestkomiteen har i år gjort meget ud af hyggen, forklarer han.
Morten Pugholm Rasmussen, der er formand for Kimbrerfestkomiteen, er stolt over programmet til dette års Kimbrerfest, og han understreger, at arrangørerne i år har arbejdet stenhårdt for at skabe den perfekte fest i de nye rammer.
- I lystanlægget kom hyggen lidt af sig selv, da det jo var en smuk og intim ramme om festen, så vi har fokuseret meget på, hvordan vi kunne genskabe hyggen på den nye festplads, og jeg synes faktisk, det er lykkedes rigtig godt. Vi har skabt et 100 kvadratmeter stort, overdækket loungeområde med bænke, blomster og hyggelig belysning, hvor man både kan gå i specialøl- og drinkbaren, hvis man vil sidde og nyde en stille en til ganen, men man kan også gå i shotsbaren, hvis man skal hurtigt i hegnet eller i grillen, hvis man skal have stillet sulten, siger Kimbrerfestformanden. Han understreger i øv-
rigt, at han og de øvrige arrangører har lyttet til de kritiske ord, de har fået med på vejen. - Vi har gjort meget for at imødekomme de kritikpunkter, der har været. Vi har for eksempel sænket priserne på øl i lange periode af festen, ligesom vi giver fri entré til festpladsen, og så har vi lavet et slagtilbud på turpas til tivoliet lørdag eftermiddag, hvor man for en billig penge kan køre, til man brækker sig. Vi har prøvet at skrue ned for priserne, hvor det har været muligt, men man skal jo lige huske, at foreninger bag festen lægger et kæmpe stykke arbejde i den, og at de helst bagefter skal stå tilbage med et beløb, som står mål med deres anstrengelser, siger han, inden han opfordrer Aars’ borgere til at bakke op om årets fest. - Kig forbi og brug gerne lidt penge på pladsen, griner han, inden han fortsætter: - Er man skeptisk i forhold til flytningen, så skal man da i det mindste komme og give det en chance. Vi har fået nogle nye muligheder, fordi vi har fået mere plads, og jeg tror virkelig, det bliver godt. Jeg kan i hvert fald love, at vi har gjort vores ypperste.
Meget er ændret i forhold til tidligere, når årets Kimbrerfest løber af stablen, men det festlige optog gennem byen ligner sig selv - selv om slutdestinationen naturligvis er ny i år.
Aars Avis
7. SEPTEMBER 2016
SIDE 5
KUN Bagerens friskbagte
Stort weekendbrød
Delikatessens middag for to
Pr. pk. KUN
Medlemspris
49,-
Halv ovnklar Svinekam
94,-
2500 g. Pris for ikke-medlemmer 139,-
med koteletter, kartofler og salat
Frit valg Kg-pris max 80,00 Flere varianter Frit valg
6 flasker KUN
Italien Duften er præget af friske kirsebær. Smagen er tør med en god frisk frugtsmag. God til stegte og grillede kødretter og retter af vildt.
199,Spar 220,70
ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18
BAGER 6.30 - 20 6.30 - 1 8 6.30 - 1 8
POST 11 - 17 10 - 1 2 Lukket
Spar 5,50
pr. ks. KUN
Royal pilsner eller Classic 1 kasse/24 stk. Literpris 24,00 Frit valg
TILBUDDENE GÆLDER HOS KVICKLY I AARS KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00
9,-
Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer
65,+pant, spar 24,95
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 7. september t.o.m. lørdag d. 10. september 2016
Gran Rosso Negroamaro Primitivo
Coop Spegepølse
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.
KUN
20,-
Aars Avis
SIDE 6
7. SEPTEMBER 2016
kimbrerfesten
Sådan plejer søndagens optog at slutte. Men i år bliver det begyndelsen på optogets rute, mens slutningen er flyttet til Messevej.
7.-11. september 2016
Beboerene i Jyllandsgade får ikke glæde af Kimbrerfestens optog i år.
De to optog går nye veje ved Kimbrerfesten Af Torsten Hansen ■ KIMBRERFEST: Med Kimbrerfestens flytning fra Aars Lystanlæg til pladsen
bag Messecenter Vesthimmerland har Kimbrerfestkomiteen også besluttet at lade de to optog, der traditionen tro hører Kim-
brerfesten til, ændre deres ruter. Komiteen ønsker nemlig fortsat, at optogene slutter på festpladsen.
- Vi har tilrettelagt det sådan, at børneoptoget om lørdagen får udgangspunkt fra Per Pallesens Plads, siger formanden for Kim-
Vestre Boulevard 21 . 9600 Aars Tlf. 98 66 65 18
brerfestkomiteen Morten Rasmussen. Tidligere var udgangspunktet Aars Busterminal. Men terminalen bliver i år punktet, hvor optoget forlader Himmerlandsgade. Fra Per Pallesens Plads bevæger optoget sig op ad Himmerlandsgade, men netop ved busterminalen går optoget hen ad Højvang og til Vestervang. Derfra bliver der et kort stykke ad Vestre Boulevard, inden resten af turen foregår ad Messevej. - Vi har valgt den rute for at undgå, at børnene skal gå
så langt på den meget trafikerede Vestre Boulevard, forklarer Morten Rasmussen. Det store optog om søndagen har i mange år haft udgangspunkt fra Vesthimmerlands Gymnasium. Det ændres der ikke på. Men i stedet for at gå vest på ad Jyllandsgade bevæger optoget sig straks ud på Himmerlandsgade og følger den op til rundkørslen ved Aars Avis. Herfra går turen nord ad boulevarden til Messevej. Det betyder, at beboerne på Jyllandsgade ikke får glæde af optoget i år.
Fugefri Belægning Epoxy belægning • Acryl belægning • Perginol • flydemørtel Polyurethan belægning • maling af gulve
Industrivej 5, 9600 Aars, Tlf. 27 88 63 41 - din p
artner til fugefri
.. . gulve
HOUMANN Malerfirma A/S · Industrivej 5 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 25 70 info@houmann-malerfirma.dk · www.houmann-as.dk
VM SIKRING
- din lokale sikringsleverandør
- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550
VM Sikring
Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars
Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk
Vi ønsker alle en go´ kimbrerfest
Aars Avis
7. SEPTEMBER 2016
SIDE 7
https://www.google.dk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=0ahUKEwjomfXwn-nOAhUSb5oKHQh6BbwQjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fwww.tasteofindiastaustell.co.uk%2Fproduct%2Ffanta-can%2F&psig=AFQjCNGeBizgBF2e6M98wpWawkx8XOD0UQ&u st=1472650248517231
AARS
MANDAG - SØNDAG 8 - 21
12,12 kr. pr. liter
Gulerødder
Mou kødboller eller Kød- og melboller
1 kg
Porrer
3
00
25
00
Max 31,25 kr. pr. kg
Mou hønse- eller oksekødssuppe
REMA 1000 Suppeurter
8 6
00 95
8,89 kr. pr. kg
Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde er prisen 19,95 pr. stk.
36,36 kr. pr. liter
Pepsi, Faxe Kondi eller Nikoline 1,5 l
Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde er prisen 17,95 pr. stk.
10
00
6,67 kr. pr.liter
Hakket oksekød Smagfuld - 8-12% fedt 1000 g
Dybfrost 1000 g
Dybfrost 900 g
KUN
Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde er prisen 39,95 pr. stk.
KUN
KUN
Pr. stk.
KUN
Dybfrost 800-1000 g
10
00
12
00
39
Tilbuddene gælder til og med lørdag, 10. september
AARS
Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13
00
Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed og trykfejl.
4
00
Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde er prisen 16,95 pr. stk.
KUN
KUN
Ved køb af mere end 72 stk. pr. kunde er prisen 6 kr. pr. stk.
Hyldeblomst eller pink apple 27,5 cl Ex. pant
KUN
33 cl Ex. pant
Cult Mokai
KUN
Tuborg Classic, Carlsberg pilsner, Nordic, Superlight, Grøn Tuborg, Coca Cola, Zero eller Fanta
Aars Avis
SIDE 8
Der var i den grad højt humør “på settet”, da holdet bag Kimbrerrevyen lagde sidste hånd på årets revy. I lang tid måtte vores venner fra bænken kæmpe for at genvinde fatningen, efter den kvindelige halvdel af duoen - i bedste method acting-stil - fyrede en bøvs af, som ville have gjort en brunstig elg misundelig.
7. SEPTEMBER 2016
Vesthimmerlands Kommunes borgmester, Knud Kristensen, slipper naturligvis ikke for et svirp med satirepisken.
Alt er ved det gamle i Kimbrerrevyen Kimbrerrevyen anno 2016 byder som altid på musik, spas og spiddende satire Af Lars Lindberg ■ KIMBRERFEST: Når årets Kimbrerfest løber af stablen, for 70. gang, er der ikke meget, der ligner sig selv. Festen er flyttet fra Aars Lystanlæg til pladsen bag Messecenter Vesthimmerland, og det betyder, at mange faste indslag er forsvundet fra programmet, mens nye er kommet til.
Én ting ligner dog sig selv på en prik. Årets Kimbrerrevy. Holdet bag revyen har igen i år lagt sig i selen for at skabe en sund omgang satire om Aars og byens kendte og fremtrædende personligheder. - Vi har en rigtig god mavefornemmelse i år. Jeg synes, vi står med en sjov og varieret revy, og vi har haft det hylende skægt med at
øve os. Det føles lidt som om, familien er samlet igen, griner Martin Dahl, der er tovholder på revyen. Traditionen tro fik Aars Avis lov til at overvære en smule af en revyholdets sidste øveaftener, og bliver der grinet halvt så meget i revyteltet, som der blev, de amatørskuespillerne finpudsede formen, så kan Kimbrerrevyen kun blive en succes. Vi overværede kun et par
Få tilbud på en ny energirigtig varmeveksler
6
kolde gi’r dig varmen 6 kolde fakta, der gi’r dig varme, tryghed ved driften og årlige besparelser i dit valg af varmekilde med en Termix-løsning til fjernvarme: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Spar plads og nyd det kompakte, stilrene design Begræns vandforbruget med optimal regulering Få bedre varmeøkonomi hele året og mindre energispild Oplev nem og hurtig indstilling Få 5 års garanti mod tilkalkning Opnå årlige besparelser på op til 15 % med vejrkompensering
af de i alt 15 indslag, men giver de et retvisende billede af revyens niveau, så er der al mulig grund til at sikre sig en billet. Som altid består revyen af en blanding af musikalske indslag, lidt fald-på-halen-komik og en venskabelig omgang voksenmobning, hvor en del gamle kendinge må lægge kinder til en satirisk lussing. Borgmesteren slipper naturligvis ikke for at komme i kærlig behandling, men i år har revyholdet faktisk ondt af Knud Kristensen - nogen har nemlig slået ham. Aars Landboauktion, som nu hverken hedder Aars Landboauktion eller ligger i Aars, kommer også med i revyen, og den levende legende, auktionarius Klaus Pedersen, får i den grad fyret en ed eller to af i den sketch. Revyholdet kommer også med sit bud på, hvad omfartsvejen kunne have heddet, hvis byrådet havde valgt at lytte til borgerne i stedet for at udskrive en navnekonkurrence og siden selv navngive vejen. Revyholdet tillader sig
Revyens husorkester er igen i år klar til at akkompagnere skuespillerne.
også i anledning af Kimbrerfestens 70 års jubilæum at gå en tur ned af mindernes avenue, så der bliver også plads til et par revyindslag fra “gamle dage”. De to venner på bænken har selvfølgelig også fundet vej til Kimbrerrevyen, selv om har lidt svært ved at finde festen. Derudover kan det nævnes, at Inger Møller fra Hvorvarp får Renovest til at makke ret, at publikum bliver taget med til et noget anderledes byrådsmøde, og at et par gode veninder får snakket ud om parforhold,
TERMIX VMTD opbl. IE Rumopvarmning og varmt brugsvand Vælg en danskproduceret løsning fra Gemina Termix! Termix VMTD opbl. IE med TPV-regulator og fuldisolering produceres til den miljøbevidste forbruger, der både har brug for energi til varmt brugsvand og til boligens radiatorer. Du får som forbruger følgende fordele: • en energibesparende og miljøvenlig løsning • udskiftning af anlæg på én dag, dvs. du har varme og varmt vand samme dag • varmt vand i rigelige mængder • maksimal komfort • driftsøkonomi i topklasse • energi A-pumpe • ECL 110 vejrkompensering • en pladsbesparende løsning - kan indbygges i et 60 cm skab
Termix VMTD opbl. IE med fuldisolering og ECL vejrkompensering
Vi vejleder i brug og indstilling af dit nye fjernvarmeanlæg og tilbyder efterfølgende løbende eftersyn af anlægget. For mere information kontakt:
Holdet bag Kimbrerevyen anno 2016 består af “gamle kendinge”.
børnesygdomme og de ikke så få diagnoser, som børn i dag får stillet. Ifølge pålidelige kilder får Aars Avis også et svirp med satirepisken, men det er bestemt ikke noget Martin Dahl vil bekræfte. - Jeg kan jo ikke stå her og løfte sløret for hele programmet, men jeg tør godt love, at det bliver sjovt, siger han. På Aars Avis’ facebookside kan man allerede nu se en videosnas af, hvad der venter, når den festlige revybande indtager de skrå brædder i revyteltet.
7. SEPTEMBER 2016
Aars Avis
SIDE 9
Vi har omdøbt vores butik og fejrer dette torsdag, fredag og lørdag. Store to-grenede
orkideer
i forskellige farver
69,-
-20% på alle planter
Gælder ikke i forvejen nedsatte varer
Fredag byder vi på
kagemand og “bobler”!
30
YEARS WITH CHOCOLATE BY NATURE Vi byder på smagsprøver fra Summerbird Organic fredag den 9 September
Forhandler Logo
Vi laver alt i blomsterbinderi • buketter • dekorationer • begravelse • fest • bryllup - Blomster med hjertet
Aars Avis
SIDE 10
kimbrerfesten
le
7. SEPTEMBER 2016
7.-11. september 2016
Børnetøj 0-12 år
Døgnvagt ! VESTRE BOULEVARD 9 9600 AARS
ISO 9001 og ardsilrrt Aut. VVS og KØL
Blik - Energi
Tlf.: 9865 8012 | www.grotrian-as.dk TRYGHED SIKKERHED GARANTI
I år bliver det første publikum møder ikke en billetbod. Entre til festpladsen er nemlig gratis i år.
Gratis adgang til festpladsen Herning Tivolipark udvider mængden af aktiviteter i Aars Af Torsten Hansen TØMRER·SNEDKER NYBYGNING RENOVERING VINDUER·DØRE RÅDGIVNING PRÆCIST HÅNDVÆRK TIL TIDEN!
tlf: 21 20 19 42
■ KIMBRERFEST: Kimbrerfestens nye festplads bliver hegnet ind, på samme måde som det hidtil er sket i Aars Lystanlæg.
Men trods hegnet så bliver det gratis at komme ind på festpladsen alle dagene. - Vi har valgt at lave en del om på konceptet. Vi ønsker at lave en mere folkelig fest for alle. Derfor har
A/S
Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42 · chs@chsbyg.dk
Tlf. 98 62 17 22
vi kigget lidt til nogle af de andre store markeder i Jylland. Blandt andet Hjallerup Marked og Brønderslev Marked. De har gratis adgang, mens det koster at benytte aktiviteterne. Det har medført, at vi var valgt ikke at tage entre i år, siger formanden for Kimbrerfestkomiteen Morten Rasmussen. Kimbrerfesten er dog ikke kun etableret for sjov. En af hensigterne er at tjene penge ind til de idrætsforeninger der står bag festen. Derfor skal der naturligvis andre indtægter ind, når entreindtægten forsvinder. - Vi har valgt at tage entre ved nogle af aktiviteterne i stedet for. Det gælder for eksempel musikteltene, blandt andet der hvor Kandis spiller om søndagen, forklarer Morten Rasmussen. Selv om adgangen er gratis, så vil publikum komme til en indhegnet plads, når de besøger Kimbrerfesten. Det er der mindst to forklaringer på. - Vi sætter hegn op hele vejen rundt. Det gør vi af
sikkerhedsmæssige årsager. Samtidig løser vi også det problem, at folk ikke må tage egne drikkevarer med ind på pladsen, siger Morten Rasmussen.
Større tivoli Noget af det der stadig koster penge er at prøve de mange aktiviteter Herning Tivolipark tilbyder. Men børnefamilierne kan alligevel glæde sig. - Vi har betinget os, at vi kunne sælge turpas om lørdagen efter børneoptoget. Det betyder, at der kan købes turpas for 175 kroner - men kun om lørdagen, siger Morten Rasmussen. Sidste år var Herning Tivolipark ikke en del af Kimbrerfesten. Men i kraft af flytningen er det store tivoli tilbage, og det i en endnu større udgave. - Nu har vi plads til mere. Derfor har Herning Tivolipark valgt at tage alle deres aktiviteter med, de har nemlig altid haft flere ting, som de ikke har haft plads til i Aars Lystanlæg, de ting får vi at se i år, lover formanden.
Vi ønsker alle en go´ kimbrerfest
DU SA
7. SEPTEMBER 2016
Aars Avis
LS UTSPURT!
SIDE 11
BYGMA XXXX AARS
G L G L A A S S D T U S E R E KÆMP SLUTSPURT!
PLÆNEKLIPPERE
WEBER GRILL OG TILBEHØR
SPAR 35% NU KUN
(udstillingsmodeller)
SPAR 40%
NU KUN
2699,-
51935 20/05/2016 13.14
Begrænset antal NU KUN
735,-
ALT HEGN PÅ LAGER
JORD & SPAGNUM
SPAR 50%
SPAR 50% 20/05/2016 13.14
20/05/2016 13.14
NU KUN
23998
NU KUN
27498
Bygma XxxxxXXXXX
Åbningstider
Xxxxxxx X, XXXX Xxxxxxx
Mandag - fredag
Så- længe XX.XX XX.XX lager haves
xxxxxxxxxxxx Telefon XX XX XX XX
Lørdag
XX.XX - XX.XX
Søndag
XX.XX - XX.XX
Bygma XxxxxXXXXX
Åbningstider
Priserne gælder fra lørdag den 2. juli til og med fredag den 15. juli 2016, så længe lager haves. Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle Bygma Åbningstider Xxxxxxx XXXX Xxxxxxx Mandag - fredag offentlige indgreb. Alle priser erX, inkl. 25% moms.XxxxxXXXXX Se den aktuelle tilbudsavis på www. bygma.dkXX.XX - XX.XX XX.XX - XX.XX xxxxxxxxxxxxXxxxxxx X, XXXX Xxxxxxx Lørdag Mandag - fredagXX.XX - XX.XX xxxxxxxxxxxx XX.XX - XX.XX *Lagerføres ikke i alleTelefon forretninger. bestilles på bygma.dk XX XXKan XX XX Søndag Lørdag XX.XX - XX.XX
BYGMA AARS
ÅBNINGSTIDER
Telefon XX XX XX XX Søndag XX.XX - XX.XX Mandag - fredag 07.00 - 17.30 Hjortkjærsvej 2, 9600 Aars Lørdag 09.00 - entlige 13.00 Telefon 98 62 11 22 Med forbehold forMed udsolgte varer, manglende fejl, prisændringer og eventuelle off forbehold for udsolgte varer,leveringer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige
indgreb. Alle priser er inkl.Alle 25% moms. Se25% denmoms. aktuelle tilbudsavis på www. indgreb. priser er inkl. Se den aktuelle tilbudsavis påbygma.dk www. bygma.dk
20/05/2016 13.14
Aars Avis
SIDE 12
7. SEPTEMBER 2016
Er det hele gået i sort så har vi overblikket!
Vi ønsker en god Kimbrerfest
Tour de Aars består af tre løb med forskellige afstande.
Der er mange måder at vinde Tour de Aars på Af Torsten Hansen
Har du behov for flere oplysninger, står Aars Fjernvarme klar med hjælp og vejledning. Her ledningsmester Henrik Andersen, direktør Jan Clement og maskinmester Kasper Neve.
Aars Fjernvarme Spar på energien - få energibonus Gå ind på www.aarsfjv.dk og se, hvor let det er at få tilskud til bl.a.
■ KIMBRERFEST: I 35 år har der været Kimbrerfestløb i forbindelse med Kimbrerfesten i Aars. Det ændres der ikke på. Men sidste år og i år har løbet fået følge af et cykelløb. Lørdag formiddag d. 10. september skydes Tour De Aars i gang fra Per Pallesens Plads i Aars. Løbet, der er et motionsløb, afvikles som et rigtig professionelt cykelløb med Race Marshalls og reklamekaravane inden løbet. Faktisk er der tale om tre løb, eller tre forskellige distancer. Den korte tur er på 34,6 kilometer og består af to omgange på en fastlagt rute. De to andre distancer er på 69,2 og 103,8 kilometer, hvilket svarer til fire og seks omgange på samme rute. Der er flere måder at vinde på. Den mest oplagte er at vinde en af ruterne. Men der er også mulighed for at vinde uden at komme først.
Ruten der gennemkøres går fra Aars til Haubro og Hvorvarp.
Det er nemlig sådan, at alle der har tilmeldt sig inden 1. august deltager in en lodtrækning om sportstøj. En tredje måde at vinde på er, hvis man satser på at vinde præmien for at være det hold der stiller med flest deltagere, eller være holdet der stiller med flest kvinder. Der er mange til at arrangere Tour de Aars 2016. Temaet består af: Klaus Buus (Peugeot Aars), Jan Pedersen (Dania), Klaus Jacobsen (Lyngsoe), Mogens Kristensen
(MK Event og Trappist. dk), Anette T. Sørensen (MK Event og Trappist.dk), Arne Hansen (Aars Trim og Motion), Bruno Cortsen (Aars Trim og Motion), Jørgen Sørensen (Aars Handelsstandsforening), Steen Houmann (Houmann udlejning og Houmann Malerfirma), Morten P. Rasmussen (Kimbrerfesten), Thomas Just (Vesthimmerlands Cykelcenter), Klaus H. Frederiksen (Spar Nord) og Brian Østergaard (Sportsmaster).
• Efterisolering • Isolering af loft- og tagkonstruktion • Udskiftning af varmtvandsbeholder • Udskiftning af halogenspots til LED-spots • Installation af varmeveksler • Installation af supplerende varmepumpe Husk, at ansøgningen skal indsendes til Aars Fjernvarme, før der afgives ordre til håndværkeren eller indkøbes materiel/materialer. Alle private og udlejere af privatboliger kan søge energibonus hos Aars Fjernvarme uanset nuværende energileverandør.
Vil du vide mere, så kontakt Aars Fjernvarme på info@aarsfjv.dk eller tlf. 99 98 80 70
Aars Fjernvarme
Både til Kimbrerfestløbet og Tour de Aars skydes løbet i gang af en Kimbrer og en rigtig kanon.
7. SEPTEMBER 2016
Aars Avis
SIDE 13
- kompetencer til en fremtid med succes
Studies
26. sept
tart
ember
Er du stx’er, htx’er eller hf’er? Drømmer du om en karriere inden for kontor, handel eller butik? En eus-uddannelse åbner på kun 10 uger dørene til drømmejobbet.
Søg ind nu!
Eus - fra student til job på kun 10 uger 2 års lønnet praktik Efter grundforløbet skal du to år i praktik. Her får du solid erfaring inden for dit fag – og så får du oveni købet løn undervejs. Internationalt perspektiv Du kan vælge at tage 4 uger til Glasgow – her styrker du dine færdigheder i engelsk og får masser af oplevelser. EU’s program Erasmus+ yder støtte til opholdet.
Læs mere på www.erhvervsskolerne.dk/eus eller kontakt studievejlederen på 96981075 eller mrp@erhvervsskolerne.dk
facebook.com /HandelsskolenAars
Aars Avis
SIDE 14
kimbrerfesten
7. SEPTEMBER 2016
7.-11. september 2016
Vesthimmerland Værksted Vesthimmerland Værksted Vesthimmerland Værksted . . Søren Laigaard Laigaard Christensen Tandrupvej 8 Søren •. Markvænget 8 .•9600 9600 Aars Aars Søren Christensen Laigaard Christensen Tandrupvej 8 . 9600 Aars Søren Laigaard Christensen Tandrupvej 8 . 9600 Aars
.
98 50 62 Tlf..37 9850 62 www.vesthimmerlandvaerksted.dk 37 50 www.vesthimmerlandvaerksted.dk Tlf. 98 Tlf. 62 37 www.vesthimmerlandvaerksted.dk .
og service køretøjer/maskiner/motorbåde Rep. og af service af køretøjer/maskiner/motorbåde Rep. og Rep. service af køretøjer/maskiner/motorbåde 6 dage ugen - altid søndagsåbent Åbent dage om ugen - altid søndagsåbent Åbent 6 Åbent dage om ugenom -6altid søndagsåbent
- vi ønsker alle en god vi ønsker alle enkimbrerfest god kimbrerfest - vi ønsker alle en god kimbrerfest hilsen Simone og Søren hilsen Simone og Søren hilsen Simone og Søren
sauers frugtplantage v/Monika & Martin Sauer løgStørvej 70, 9600 aarS tlf. 98 62 13 43 - Din lokale frugt & grøntforretning
VI MALER STADIG... WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen
TLF. 22 72 46 11
Himmerlands FlytteForretning Hjortkærsvej 7 • 9600 Aars Tlf. 98 62 47 00
www.himmerlandsflyt.dk
service aps Tolstrup Byvej 7 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 22 34 . slothsvvs@mail.dk . www.slothsvvs.dk
Kontor: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1 - 9600 Aars Tlf. 98 62 20 66 - Fax 98 62 51 19 E-mail: post@himmer.dk
En af nyhederne ved årets Kimbrerfest er Gokart Le Mans om fredagen.
Fuld fart på ny aktivitet under Kimbrerfesten Fredag arrangeres der Gokart Le Mans for både virksomheder og private
Af Torsten Hansen ■ KIMBRERFEST: Der er fordele og ulemper ved at Kimbrerfesten er flyttet fra Aars Lystanlæg til området ved Messecenter Vesthimmerland. En af fordelene er, at Himmerlands Gokart Center nu er nærmeste nabo. Det faktum har Kimbrerfestkomiteen valgt at drage nytte af. - En af årets store nyheder er, at vi laver en form for “Le Mans” løb, siger formand Morten Pugholm Rasmussen, Kimbrerfesten. Le Mans løbet kommer til
at foregå i gokarts og køres inde i gokartcentret. I sidste uge var der tilmeldt 14 hold. - Det er en skøn blanding af virksomheder og private der har tilmeldt sig, og det er præcis som vi har ønsket det, lyder det fra formanden. Hele arrangementet kommer til at strække sig over fem timer, hvor de første fire timer er fyldt op med indledende heats. Hvert hold skal bestå af to til fire deltagere. Der køres en time og kravet er, at alle kørere skal være på banen i mindst 10 minutter. De seks hold der kører
flest omgang går videre til finalen. I forbindelse med “Le Mans” indrettes der et publikumsområde ved banen, så det bliver lettere at følge med i løbet. Gokart Le Mans afvikles fredag eftermiddag. - Vi synes det er en spændende nyhed, og vi glæder os til at se, hvordan det går. Himmerlands Gokart Center vil i øvrigt lørdag og søndag være åbent under Kimbrerfesten. Det betyder, at alle kan købe sig til at prøve at køre i de små biler, siger Morten Pugholm Rasmussen.
HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • info@hme.dk • www.hme.dk
Annoncetelefon 98 62 17 11
Vi ønsker alle en go´ kimbrerfest
Aars Avis
7. SEPTEMBER 2016
SIDE 15
Én af landets største og stærkeste MÆGLERE på landbrugs- og specialejendomme
VI HAR HAFT RYGENDE TRAVLT! VI HAR I ÅR SOLGT EJENDOMME FOR 198 MILLIONER FORDELT PÅ 25 EJENDOMME. Vi byder derfor velkommen til vores nye landbrugsmægler Jørn Lauritsen tlf. 2334 7068
SOLGT!
Ejdrupvej 55, 9240 Nibe
KØBSAFTALE UNDERSKREVET
Skøn jagt- og planteavlsejendom
Dejlig naturejendom
NYHED!
Jagt- og planteavlsejendom Sagsnr. L85034
Bollerupvej 20, 9240 Nibe
Tingvej 48, 8832 Skals
Hannerupvej 324, Hvilsom, 9500 Hobro
Ejendommen ligger midt i egen jord omgivet af skov mod nord og øst og med udsigt over marker mod syd og vest. Til ejendommen hører 32 ha, heraf ca. 19 ha støtteberettigede arealer. Ca. 7 ha. er udlagt i skov og hede med tilskud og ca. 3,5 ha er gammel plantage. Der er rejst skov på 6,53 ha agerjord med tilskud. Denne del er tinglyst, som fredskov. Fortrinlig jagt. De ca. 7 ha. omdriftsarealer er udlejet til en nabo - men kan bruges af ny ejer. En enestående kombination af agerjord, hede, skov og græsarealer. Der til i bunden af marken en sø.
Udstykket ejendom med store natur og landskabsværdier. Beliggende i Mariagerfjord kommune med ca. 10 km. til Hobro. Ligger mellem Hvilsom og Hannerup og central i forhold til både Aalborg og Aarhus med kun 6 km. til motorvejen. Stuehuset er fra 1955 og både rummeligt og velholdt. Med et jordvarmeanlæg er varmeforsyningen også tidssvarende, dog må påregnes udskiftning af varmepumpe. De fleste af driftsbygningerne vil kunne anvendes til mange formål, da der er stålspær i de fleste.
Kontantpris: Ejerudgift/md.: Areal: Bolig: Energimærke:
5.450.000 2410,49 31,70 ha 323 m2 A2020
Agriteam Viborg/Aars ApS
Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard Ib Bjerregaard
Jørn Lauritsen
Bettina Sæderup
Jonna H. Thomsen
NY PRIS!
Fritidsejendom med gode udbygninger Sagsnr. L84964
Søndergade 31, 1.m • 9600 Aars • Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk • www.agriteam.dk/aars
Uafhængig landbrugsmægler
Kontantpris: Ejerudgift/md.: Areal: Bolig: Energimærke:
1.495.000 2.329,06 6,1 ha 215 m2 G
Aars Avis
SIDE 16
7. SEPTEMBER 2016
Beskedne pengeynglere: Lidt har også ret Kimbrerfestens pengeynglere har skruet forventningerne ned til dette års økonomiske resultat Af Lars Lindberg ■ KIMBRERFEST: I lighed med de seneste mange år vil Kimbrerfestens pengeynglere søndag eftermiddag overrække en check til Kimbrerfestkomiteen, men skal man tro på dette års kapitalavlere, så kommer der ikke til at stå noget svimlende beløb på den. - Jeg kender ikke det endelige beløb endnu, men det kunne vist godt have været bedre, siger Joan Christensen, der repræsenterer Vesthimmerlands Volleyballklub i pengeynglergruppen. Hun skynder sig dog at påpege, at pengeynglerne trods alt har plus på bundlinjen. - Og lidt har jo også ret, siger hun. Ifølge Joan Christensen skyldes det lidt pauvre resultat især, at pengeynglernes 80’erfest i Idrætscenter Østermarken ikke blev nogen økonomisk succes. Alligevel opfordrer hun de kommende pengeynglere til at holde liv i festen. - Vi skulle have haft lidt flere deltagere, hvis det for alvor skulle have skæppet i
Joan Christensen, som repræsenterer Vesthimmerlands Volleyballklub i årets pengeynglergruppe, forventer ikke, at Kimbrerfesten får nogen særlig stor pose penge fra kapitalavlerne i år.
kassen, men vi tror virkelig på idéen, og kan man gøre det til en årligt tilbagevenende begivenhed, så tror vi på, at det kan blive en god indtægtskilde for pengeynglerne, siger Joan Christensen, der samtidig understreger, at årets 80’erfest bestemt ikke blev en fiasko. - Det var en super god
fest, og dem, der var der, havde det rigtig sjovt - det var desværre bare ikke noget, som for alvor skaffede os nogle penge, siger hun. Traditionen tro har pengeynglerne også solgt vin i år, og efter en sløj start er der efterhånden kommet syk i beholdningen. - Vi var lidt sent ude med
Krogh Madsen Arkitekter a / s Oustrupvej 28, 9600 Aars
ERHVERV & BOLIG
BYGHERRE- & TOTALRÅDGIVNING
vinen, men den sidste måneds tid er det gået rigtig godt, og jeg tror faktisk,
det lykkes os at få de sidste flasker skudt af inden Kimbrerfesten, siger Joan
Maskotterne dyster om - hvem er bedst ■ KIMBRERFEST: I TV har der kørt en serie, hvor forskellige maskotter fra sportsklubber har dystet mod hinanden. Maskotterne er store udklædninger til en person. I år vil Kimbrerfesten i Aars arrangere en lignende dyst, hvor lokale maskotter skal dyste mod hinanden. Dysten foregår lørdag eftermiddag på Kimbrerscenen. - Vi forventer at der vil være tre maskotter, som deltager. Vi har spurgt rundt om i kommunen. Men det viser sig, at der findes ikke så mange, siger Morten Pugholm Rasmussen, formand for Kimbrerfesten. Maskotterne skal dyste i tre sjove opgaver, og ideen er, at det skal være en kombination mellem børneunderholdning og
Byens lokale banker deltager sandsynligvis med deres maskotter.
voksenunderholdning. Hvis vejret er godt afvikles dysten udendørs, men i tilfælde af dårligt
ENERGIMÆRKNING & TILSTANDSRAPPORT
info@km-ark.dk
www.km-ark.dk
98 62 18 66
Christensen, som på ingen måder har fortrudt, at hun sagde ja til at være pengeyngler. - Det har været rigtig sjovt og spændende, og det har været fedt at lære de andre pengeynglere at kende på en ny måde, siger Joan Christensen, som dog samtidig påpeger, at det fortsat er “Tordenskjolds soldater”, som trækker pengeynglerlæsset, selv om det nu er op til foreningerne bag Kimbrerfesten selv at udpege ynglerne. - Vi har hygget os med det, men dem, som har brugt meget tid på det, er de samme mennesker, som i forvejen står med mange frivillige opgaver i deres foreninger, siger hun. Hvilket beløb, der står på pengeynglernes check, bliver afsløret søndag eftermiddag på Kimbrerscenen.
Aars Idrætsklub forventes at stille med deres maskot.
vejr rykkes der ind i et af teltene.
7. SEPTEMBER 2016
Aars Avis
SIDE 17
ALDI ER BILLIGST – det viser det store discounttjek i
ü
Vi ved, at prisen er vigtig. Men kvaliteten skal også være i orden. Her kan du altid stole på ALDI.
Vinder!
Politikens discounttjek 2016
Se hele
te
ristjek
en.dk/p
olitik www.p sten på
LAVE PRISER ER ET PRINCIP OG KVALITET ER VORES MÆRKESAG
Aars Avis
SIDE 18
7. SEPTEMBER 2016
Onsdag aften stĂĽr den pĂĽ motion inden en uges festivitas
Lokalt byggefirma gennem 100 ĂĽr
d o g r e k s n ø NCO ! t s e f r e r b m i K SpÌndende byggeri i en menneskealder...
Onsdag aften bliver kimbrerfesten traditionen tro skudt i gang med Kimbrerfestløbet, som büde har start og mül pü Himmerlandsgade.
Kimbrerfestløbet kickstarter festen ■KIMBRERFEST: Som traditionen byder, bliver Kimbrerfesten ogsü i ür skudt i gang med det store
NĂĽr der skal varme til Fremtidens fyringsanlĂŚg velegnet til vanskelige brĂŚndsler - 10 kW til 3,5 MW. $ 34' -10*3+0/ *4,1/4.)-0%4 '/13 *-!0'/13%4#1)3& /(%4 #- 0(32/3 1//2-4&"&" $(3.1//1*24.)&#10+,1)03 & /1* 2(2-4*!-%4+,4 14 .+043.- ((2-3 4204 .)& /2,4' -10*3/!3010*% ,1/ +332,420 2-4 . 0(234!03.24)*4#2 ) "
www.reka.com reka@reka.com
motionsløb, Kimbrerfestløbet. Arrangørerne forventer, at omkring 1.400 løbere snører skoene og giver den gas pü vejene i Aars, og selv om løbet ikke umiddelbart er for eliten, skal de fleste deltagere nok fü sved pü panden, og mon ikke ogsü der er et par deltagere eller tre, som har en fadøl eller en softice pü højkant i et hüneretsvÌddemül. Det er 35. gang, Kimbrerfestløbet bliver løbet, og selv om alt umiddelbart er ved det gamle, er der et par Ìndringer i forhold til tidligere. Ruten er eksempelvis Ìndret en smule i ür. Nu løbes P. Stubsvej helt ud til Hans Egedes Vej. Her deles ruterne første gang. Efter samling deles de igen ved Gyvellunden. Det skyldes forskellige forhold blandt andet den nye omfartsvej.
De seneste ür er løbet startet og sluttet ved Kimbrertorvet ud for Jutlander Bank, og det gør det ogsü i ür. Og sü für deltagerne ikke brug for stopuret i ür.
- Nür løberne passerer müllinien, registreres tiden helt automatisk ved hjÌlp af chipteknologi, fortÌller Karina Mathiasen fra Jutlander Bank, der sammen med Aars Trim Motion og St. Binderup Orienteringsklub stür bag løbet. Som altid er Himmerlandsgade spÌrret for trafik under løbet, sü deltagerne ikke risikerer at ende som kølerfigurer, mens de knokler derudaf. Der er prÌmier til hurtigste mand og hurtigste kvinde pü begge ruter og til alle gruppevindere og pokaler til største skolehold, største firmahold og største foreningshold. Endelig er der ogsü et stort antal lodtrÌkningsprÌmier. UdtrÌkningen sker blandt alle løbere, der er tilmeldt pü forhünd, men man skal vÌre til stede personligt for at fü sin prÌmie. Som sÌdvanligt er det Årets Kimbrer, der affyrer startskuddet.
Selv om Kimbrerfestløbet ikke er for eliten, er det naturligvis tilladt at give den fuld gas.
23,2,4+' 2.0)/)*13.4 03,1, ,
+3.10'+#-1..204 $4$ 4 4 23, 2 4 4 4 4$+-3 /'"4 4 4 4"4 + 4 4 4 Arrangørerne forventer, at omkring 1.400 løbere vil deltage i Kimbrerfesten.
Aars Avis
7. SEPTEMBER 2016
SIDE 19
Mestre i havetraktortræk kåres ved Kimbrerfesten Af Lars lindberg ■ KIMBRERFEST: Der er spænding til det sidste i de jyske mesterskaber i havetraktortræk. Deltagerne har allerede kørt seks afdelinger rundt om i Himmerland, men intet er afgjort inden syvende og sidste afdeling, som bliver kørt lørdag eftermiddag på kimbrerfestpladsen. Og gik man og troede, at havetraktortræk blot var en hyggelig hobby for deltagerne - ja tog man delvist fejl. - Alle kan komme med deres helt almindelige havetraktor, men ligesom i alle andre konkurrencer er der er også nogle rigtige nørder indefor havetraktortræk, og de kommer altså med maskiner til 80.000 kroner, som er gejlet godt op og virkelig har noget power, fortæller Nico Johannesen, som står for havetraktortrækket. Han opfordrer havetraktorejerne i Aars til at møde op med deres maskiner og prøve kræfter med de mere rutinerede trækkere. - Skulle man have lyst til at køre med i syvende afdeling, selv om man ikke har været med i de seks første, så er man mere end velkommen til at dukke op. Man skal bare lige tjekke reglerne,
Velkommen i Rod & Reoler. Et indendørs loppemarked, hvor vi sælger dine ting for dig på vores reoler. Der er både plads til “profferne” og de glade amatører, når der lørdag eftermiddag køres finale i de jyske mesterskaber i havetraktortræk på Kimbrerfestpladsen.
som man kan finde ved at gå ind på facebook og søge på JM i havetraktortræk, siger han. Nico Johannesen har de seneste par år været speaker ved en række havetraktortræk rundt om i Jylland, og han er efterhånden blevet ganske habil til at banke en fest op. - Jeg spiller god musik, jeg kommenterer på deltagerne, som jeg efterhånden kender ret godt, og jeg forsøger i det hele taget at gøre de ting, som man også gør til et rigtigt traktortræk. Der plejer at være en super fed stemning, og festen bliver jo ikke mindre af, at det er finalen i Jysk Mesterskab,
siger Nico Johannesen, der opfordrer alle til at komme og overvære finalen. - Der er nok en del, som har lidt tømmermænd efter en lang fredag i ølteltet, men skal man rejse sig ved det træ, man er faldet, er der jo ingen bedre måde at få tømmermændene ud af kroppen på, end ved at få lidt frisk luft, en reparationsbajer og lidt god underholdning. Så kan man også lige så stille varme op til lørdagens fest, griner han. Arrangørerne regner med, at omkring 65 trækkere vil deltage i lørdagens finale - nogle i flere klasser - og mellem 300 og 500 tilskuere.
KIMBRERBURGER
Lej en Reol for kun 150kr pr uge, og bestem selv prisen på det du har i overskud & vil sælge. Vi tager kun 10% af salget i kommision & sender resten af pengene ind på din konto når lejeperioden er slut. August tilbud: 1 uge for kun 100kr, 3 uger for kun 200kr. Åben Mandag-Fredag kl.13-18. Lørdag fra kl.10 -18. Kig ind på Hjortkjærsvej 1 i Aars eller ring 98625358. VI HJÆLPER DIG OG DIT IT UDSTYR GODT PÅ VEJ - gælder uanset hvor dit udstyr er købt!
Privat Erhverv
40,-
Ny PC
Gl. PC
• Opstart og registrering af Windows
FRANSK HOTDOG
• Flytning af billeder, dokumenter og mails fra din gamle PC
Serviceeftersyn er ikke bare for sjov – det forlænger levetiden på din PC
• Installation af printer og andet udstyr
• Stort serviceeftersyn: 750,-
• Installation af Antivirus og programmer
• Lille serviceeftersyn: 300,-
• Opsætning af sikkerhedskopi
Læs mere her: neve-edb.dk
• Klargøring
• Fejlfinding
• Reparationer stationær og bærbar • Rensning for virus
• Geninstallering af Windows
• Tilslutning af udstyret hjemme hos dig
Fjernsupport
2 STK.
40,-
• Hvis din PC, printer eller andet udstyr driller
• Hvis du har behov for hjælp til Eboks, billedehåndtering, Internet eller andet
• Hvis du er i tvivl om sikkerheds advarsler på skærmen eller om din sikkerhedskopi er i orden
• Vi hjælper dig med at oprette forbindelse til os, og overtager styringen af din PC, så du kan læne dig tilbage og lade os klare problemerne for dig
Fjernsupport koster ikke en formue! 80% af alle opgaver løser vi indenfor 20 min.
Kiosk
Vestre Boulevard 6 9600 Aars Tlf. 98 62 10 96
Værksted
Ring til Karsten Indehaver
98 62 51 15
98 62 51 15 www.neve-edb.dk
Jesper Tekniker
29 43 71 15
Aars Avis
SIDE 20
7. SEPTEMBER 2016
Fra en Kimbrerfest i 1960erne med Aars Lystanlægs pavillon til venstre i billedet. Pavillonen var blandt andet ramme om tidligere tiders revy ”Kimbrerknallerten”. I baggrunden ses tombolaen, hvor det et år var muligt at vinde en bil.
Nostalgiske glimt fra tidligere Kimbrerfester i Aars Lystanlæg Af Thorkil Christensen ■ KIMBRERFEST: I år begynder en ny epoke for Kimbrerfesten. Festpladsen er flytet fra Aars Lyst-
anlæg og til dyrskuepladsen bag Messecenter Vesthimmerland. Det giver anledning til en tanke på årene i anlægget, der på mange måder var
Steen Brorsen med en portion gule ærter i 2002.
en perfekt ramme om de aktiviteter, som har været anledning til mange gode stunder for unge og ældre og et stort arbejde for de involverede i Kimbrerfesten, hvis formål også var at skabe et økonomisk overskud til fordeling blandt byens idrætsklubber. Aars Avis har kigget i arkivet for at finde nostalgiske glimt fra tiden i lystanlægget. Vi kunne gå længere tilbage, men har holdt os til perioden med farvebilleder i et forøg på at bringe lidt afstemningen fra en svunden tid frem. Rigtig mange husker tiden med lystanlæggets pavillon, som bl. a. var ramme om Kimbrerknallerten og senere Kimbrerrevyen, der siden nedrivningen af bygningen har været spillet i et telt. Andre har gode minder fra søndagens vandshow med indslag som altid sluttede med, at deltagerne i en konkurrence faldt i det mudrede vand i anlægssøen.
Der var altid fest og god stemning i teltene i Aars Lystanlæg ved Kimbrerfesten.
Tivoliparken og ølteltene har altid fyldt godt ved Kimbrerfesten i Aars Lystanlæg - mange har undret sig over, at det har kunnet lade sig gøre at få så mange forlystelser, med alt fra skydetelte til tombolavogne og radiobiler, ind på arealet - og så endda få plads til publikum. Der har været holdt jazzaften i teltet i lystanlægget med stor succes. Og der har været bud efter grillkyllinger fra teltkøkkenet som var bemandet med frivillige lige som fadøl i stort antal blev langet over disken ved baren i de foreskelige telte. For få år siden blev der taget hul på noget nyt: et aktuelt indslag med en kendt foredragsholder og servering af gule ærter lørdag middag. Der var ingen grænser for, hvad man kunne præstere i teltene, hvor der altid var fest og farver - og mulighed for at møde venner og naboer - og måske indlede nye bekendskab.
Trængsel ved indgangen til lystanlægget i 2002 kort efter at de store træer var blevet beskåret og gjort til kunstværker.
Radiobilbanen har i mange år været et fast indslag i Kimbrerfestens tivoli.
Den årlige dyst på øen i lystanlægget ved Kimbrerfesten sluttede altid med at deltagerne måtte en tur i det våde element til stor fornøjelse for publikum. Billedet er fra 2001.
Aars Avis
7. SEPTEMBER 2016
SIDE 21
Der plejer at være godt fyldt op langs bredden, når ørredfiskeriet går i gang.
Festens ørredfiskeri er ikke blevet flyttet ■ KIMBRERFEST: Den største nyhed ved årets Kimbrerfest er, at festen flytter væk fra Aars Lystanlæg. Men det er ikke alle dele af Kimbrerfesten der får ny adresse. Det traditionelle ørredfiskeri, der indleder Kimbrerfesten torsdag, 8. september, foregår som
sædvanligt i og ved Skøjtesøen i Aars. I lighed med tidligere år sættes en større mængde fisk ud i Skøjtesøen. Fiskene er i meget forskellig størrelse. Opgaven lyder nu på: Fang den største ørred i søen.
Deltagerne har to timer til at få fangsten i nettet. Igennem nogle år har FDF stået for at grille ved søen. De har dog meldt fra i år. I stedet møder deltagerne en pølsemand, som kan sørge for at stille den værste sult hos folkene rundt om Skøjtesøen.
Den som fanger den største ørred vinder en præmie.
VELKOMMEN TIL
VORES NYE FROKOSTSTUE PÅ KIMBRERKROEN Vi starter
torsdag d. 15. september. Vi serverer hver dag gode hjemmelavede varme og kolde retter f.eks.
tarteletter, æggekage, burger, snitter osv. ÅBNINGSTIDER Mandag til fredag:
1100-1600
Resten af Kimbrerkroen har åbent, som den hidtil har haft. Dette gælder også selskaber, møder, mad ud af huset osv.
Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk eller på Facebook
Aars Avis
SIDE 22
7. SEPTEMBER 2016
Få din griner på med Tingleff og Lill i Aars Stand-up’erne Jacob Tingleff og Daniel Lill underholder i Valhal ved dette års Kimbrerfest Af Lars Lindberg ■ KIMBRERFEST: Fredag aften er der god mulighed for at styrketræne lattermusklerne i Valhal på Kimbrerfestpladsen, når de to stand-up komikere Daniel Lill og Jacob Tingleff optræder. Jacob Tingleff er standup komiker og manuskriptforfatter, og siden 1996 har han levet udelukkende af at fortælle historier. Du kender ham måske fra showene Ulige uger, Guide til parforhold, Pyt med skjorten, Farvelagte frustrationer og/eller Den ægte vare. I 2015 blev han nomineret til Årets Komiker for showet Ulige uger, der handlede om, hvordan han kom videre efter sin skilsmisse. Han var den første stand-up komiker, der blev anmeldt i DR2’s Smagsdommerne og den første til at opføre et onemanshow på Det Kgl. Teater. Daniel Lill er en rutineret jysk komiker. Han har gennem sine stand-up år, markeret sig godt og grundigt i den danske stand-up branche. I 2011 vandt han Danish Open i Stand-up til stående applaus, og samme år blev han fremhævet som et af Danmarks
Fredag aften kan man i Valhal på Kimbrerfestpladsen opleve stand-up komikerne Daniel Lill.
nye comedyhåb ved Zulu Comedy Galla, hvor han
især huskes for sin ”duejoke”. Han har en virke-
lig bred appel og kommer ud til sit publikum i alle
r e m m Senso nsen iste
Kr hos Ellen
størst udvalg
nyheder
i overtøj
er nu!
fra
charles design
godt udvalg i laurie bukser
t-shirts fra
200,-
n de mange Butikken me . str. 36 til 52.. i r e d e h g li u m v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen.dk
KRISTENSEN
Din modebutik i N¿rager Str. 36-52
Bredgade 30 . 9610 N¿rager . Tlf. 98 55 10 87 bent mandag/fredag 9.30-17.30 . L¿rdag 9.30-12.30
Jacob Tingleff.
aldersgrupper. Dette formår han via en formidabel
publikumskontakt, tilstedeværelse i rummet, en herlig mimik, en løssluppet og fjollet tilgang til sit stand-up show, dog uden at gå på kompromis med sit materiale. Derfor har Daniel Lill også med stor succes leveret underholdning for alt fra 9. og 10. klasser, gymnasier, handelsskoler, julefrokoster, private fester som bryllupper, konfirmationer og fødselsdage. Kort sagt: Han er et sikkert kort at spille. Med en baggrund som musiker og skuespiller, medvirkende i blandt andet Niels Malmros’ anmelderroste “At Kende Sandheden”, professionelt børneteater og meget andet, var Daniel Lill allerede ved sin stand-up debut hjemme på scenen. Herfra har det taget fart med optrædener med blandt andre Mick Øgendahl, Jacob Tingleff, Thomas Hartmann, Torben Chris, Frank Hvam, Simon Talbot, Casper Christensen og mange mange flere. Der er med andre ord lagt i ovnen til en underholdende aften, så kom og få din griner på med to af Danmarks sjoveste mænd.
Aars Avis
7. SEPTEMBER 2016
Boatrace bliver udskiftet med motocrossræs Børn og damer fra Aars Motocross Klub skal give spillefuglene noget at gamble om
Af Lars Lindberg ■ KIMBRERFEST: En fast tradition i forbindelse med Kimbrerfesten har været pengeynglernes boatrace i Aars Lystanlæg, men da festen i år finder sted på pladsen bag Messecenter Vesthimmerland, er “kap-
sejladsen” blevet sløjfet. Det betyder imidlertid ikke, at der slet ikke vil være noget for spillefuglene i år. De kan nemlig udfylde en tipskupon, hvor de gætter på udfaldet af et motocrossræs, som bliver kørt af børn og damer fra Aars Motocross Klub på festpladsen søndag eftermiddag. - Jeg ved egentlig ikke, hvorfor det lige skal være damerne og børnene, som skal køre, men det er der åbenbart nogen, som mener, vil være sjovere, end hvis det var mændene. Men sjovt skal det i hvert fald nok blive, siger Joan Christensen fra pengeynglerne, som står for motocrossræset. Pengeynglerne holder indtil videre kortene tæt til kroppen i forhold til, hvordan ræset helt konkret kommer til at foregå, men de afslører dog, at inspirationen kommer fra Zulu Djævleræs, hvor en række kendisser blæser gennem havenisser, halmballer, porcelænstallerkner og alskins andre spøjse ting.
Sikkert er det i hvert fald, at det ikke blot bliver køreegenskaberne men også held, forudseenhed og god gammeldags list, som kommer til at afgøre, hvem af deltagerne, som vinder ræset. Under søndagens optog kan både deltagere og publikum købe og udfylde “tipskuponer”, hvor de ikke blot skal udpege vinderen af Jutlander Race, som løbet hedder - de skal simpelthen regne ud, i hvilken rækkefølge samtlige kørere passerer målstregen. Tipskuponerne kan også købes på festpladsen, indtil startskuddet lyder. - Vi ved, at pengeynglernes boatrace altid har været et populært indslag, som mange har deltaget i, men når det nu ikke kunne lade sig gøre at holde det i år, synes vi faktisk, vi har fundet en rigtig fed afløser for det. Jeg er sikker på, det bliver vildt underholdende, og jeg håber virkelig, at folk tager det nye tiltag til sig og bakker op om det, siger Joan Christensen.
SIDE 23
HOTTE
efterårsnyheder! &
Skjorte 500,Bluse 700,Bux 900,-
Kjole 900,-
Sjal 600,Skjorte 800,Culotte bux 700,-
Strik Cardigan 800,-
Det bliver de unge og de kvindelige medlemmer af Aars Motocross Klub, som skal køre om kap, når Kimbrerfestens pengeynglere søndag eftermiddag arrangerer Jutlander Race på festpladsen.
Strik 600,-
Strik 600,-
Strik 600,-
Mønstret strik cardigan 700,-
Her finder du dine favoritter! I forbindelse med at Kimbrerfesten flytter fra Aars Lystanlæg til pladsen bag Messecenter Vesthimmerland må pengeynglernes populære boatrace lade livet.
HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 BREDEGADE 7 . AALBORG . TLF. 98 16 65 64 | NYGADE 26 . BRØNDERSLEV . TLF. 98 82 19 66
Aars Avis
SIDE 24
7. SEPTEMBER 2016
Supermænd dyster mod politikere ■ KIMBRERFEST: Kimbrerfesten i Aars bliver startskud for et nyt projekt under Sundhed Vesthimmerland. Med inspiration fra tv-serien “Rigtige Mænd” bliver der lørdag, 10. september sat gang i et projekt i Vesthimmerland, hvor en række mænd fra Park og Vej afdelingen indgår i et sundhedsprojekt og gerne skal tabe sig eller komme i bedre kondi. Lørdag eftermiddag hedder Kimbrerfestens programpunkt “Vesthimmerlands Supermænd dyster mod byrådspolitikere”. Supermændene kommer
fra Park og Vej, og er blandt dem der indgår i projektet. Ideen er, at supermændene og politikerne skal dyste i forskellige tvekampe - på den gode måde. Det forventes, at der er mindst fem på hvert hold, og de skal for eksempel dyste i tovtrækning og på en forhindringsbane. Supermandsdysten er under Kimbrerfesten sat ind i en endnu større ramme. Vesthimmerlands Kommune er udråbt til sundhedskommune og sundhedsprojektet er et kommunalt projekt. Samtidig deltager kommunen i den nordjyske begi-
venhed “Derfor Nordjylland - en del at være stolt af ”, hvor alle de nordjyske kommuner sammen viser, hvad de også er gode til. Projektet ”Derfor Nordjylland – en del at være stolt af ” kulminerer lørdag, 10. september, hvor Nordjylland holder åbent hus. Her inviteres folk fra hele landet til Nordjylland, når der i de nordjyske kommuner arrangeres en lang række forskellige åbent hus arrangementer. Et af dem er supermandsdysten, og Kimbrerfesten bliver også omtalt som et af Nordjyllands arrangementer.
Tovtrækning er en af de discipliner supermændene skal dyste med politikerene i (arkivfoto).
Brug for en ny bank? Tag et uforpligtende møde med Spar Nord. Giv os bare én time, så viser vi dig, hvor du kan spare og tjene i din egen økonomi – og hvor pengene til dine ønsker ligger gemt.
Midtbus kører to bybusruter i Aars under Kimbrerfesten.
Busser henter folk til Kimbrerfesten ■ KIMBRERFEST: På baggrund af Kimbrerfestens nye festplads, så har Kimbrerfestkomiteen vurderet, at det vil være en god ide at tilbyde borgerne let transport til og fra festpladsen. - Vi har fået arrangeret, at der bliver to bybusruter i Aars under Kimbrerfesten, siger formand for Kimbrerfestkomiteen Morten Pugholm Rasmussen. Der bliver tale om to ruter, hvor man kan stige på - en slags opsamlingsruter, og så selvfølgelig de samme to ruter - når folk skal hjem igen. - Vi er klar over, at der for eksempel er lang vej fra Hans Egedes Vej til festpladsen, og det vil være en god ting, at kunne komme
Jan Laustsen Kundemedarbejder Telefon 72 24 58 11 jat@sparnord.dk
Jesper Rask Gregersen Kunderådgiver Telefon 72 24 58 17 jrg@sparnord.dk
til festen uden at skulle køre i bil. Ved at lave de to busruter, så kan man sige, at så eksisterer der ikke undskyldningen for ikke at komme til festpladsen, siger Morten Pugholm Rasmussen. Oprindelig havde Kimbrerfesten engageret et lokalt selskab, men de sprang fra kort tid forinden. - Heldigvis er Midtbus trådt til med kort varsel, det er vi meget taknemmelige for, fastslår formanden. Bybusruter er ikke det eneste tiltag Kimbrerfestkomiteen har taget for at få folk til at komme til den nye festplads. Der er også sørget for varme i teltene, hvilket muligvis bliver nødvendigt, hvis vejret ikke arter sig.
Helle Vestergaard Kunderådgiver Telefon 72 2458 05 hve@sparnord.dk
Spar Nord Aars Himmerlandsgade 70, 9600 Aars sparnord.dk/aars 72 24 58 00 facebook.com/sparnordvesthimmerland aars@sparnord.dk
AARS AVIS
Annoncetelefon 98 62 17 11
Aars Avis
7. SEPTEMBER 2016
SIDE 25
Årets Kimbrer - et fast punkt siden 1973 ■ KIMBRERFEST: Et fast punkt på programmet til Kimbrerfesten er kåringen af Årets Kimbrer. Søndag eftermiddag røbes det, hvem der i år får vikingehjælmen med horn på. Udnævnelsen er ikke lige så gammel som selve Kimbrerfesten, men det er sket gennem rigtig mange år. Den første Årets Kimbrer blev udnævnt i 1973. Her følger en oversigt over samtlige: 1973 P.Hostrup Petersen, Formand for Kimbrerfesten. 1974 Herluf Kold-Hansen, Aars Tennisklub. 1975 Martin Glerup, Aars Idrætsklub. 1976 G.Stampe Jacobsen, Aars Idrætsklub. 1977 Johannes Muhl, Aars Idrætsklub. 1978 Jens Erik Svendsen, Aars Badmintonklub. 1979 Peter Mikkelsen, VK 69 Volleyball. 1980 Aage Christiansen, FDF. 1981 Evan Bollesen, Formand for Kimbrerfesten.
1982 Ellen Lindholm, Aars Badmintonklub. 1983 Hans Simonsen, Aars Håndboldklub. 1984 Svend A.Hinrichsen, Aars Tennisklub. 1985 Christian Oksen, Formand for Kimbrerfesten. 1986 Erik Gedebjerg, Aars Tennisklub. 1987 Viggo Pilgaard, Aars Idrætsklub. 1988 Karlo Henriksen, Aars Idrætsklub. 1989 Birger Pedersen, Aars Brydeklub. 1990 Torben Sauer, Aars Idrætsklub. 1991 Ib Nielsen, Aars Badmintonklub. 1992 Erik Myrup, Aars Gymnastikforening. 1993 Hans Jørgen Lau Jeppesen, VHI Handicapidræt. 1994 Birte Hansen, Aars Badmintonklub. 1995 Per Farsinsen, Aars Håndboldklub. 1996 Erik B. Andreasen, Aars Idrætsklub. 1997 Elo Sørensen, VHI Handicapidræt. 1998 Ejner Holm Pedersen, Aars Håndboldklub.
1999 Niels Hald, Aars Gymnastikforening. 2000 Børge Bloksgaard-Samuelsen, Aars Tennisklub. 2001 Henrik Larsen, Aars Brydeklub. 2002 Helen Schøning, Aars Gymnastikforening. 2003 Mogens Frost Christensen, Aars Svømmeklub. 2004 Hans Knudsen, Aars Idrætsklub. 2005 Lars Bjørn, Aars Håndboldklub. 2006 Marianne Henriksen, Aars Idrætsklub. 2007 Irene Kjær, Volleyballklubben. 2008 Arne Christiansen, Aars Håndboldklub. 2009 Tommy Hejlskov, Formand for Kimbrerfesten. 2010 Bodil Gammelgaard, Aars Sportsrideklub. 2011 Leo Laursen, Aars Gymnastikforening 2012 Lone Østrup Bentzen, Aars Svømmeklub 2013 Kim Olsen, Aars Brydeklub 2014 Paul Schøning, Aars Gymnastikforening 2015 Jørgen Jørgensen, Aars Idrætsklub
LejLigheder indrettet med møbLer stiLLet tiL rådighed af aars boLighus kan fremvises efter nærmere aftaLe. de samme LejLigheder er monteret med opvasker stiLLet tiL rådighed af stubberup eL a/s.
AARSBO www.aarsbo.dk
Aars Boligforening - Kirkegade 3 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 24 13 - aars@aarsbo.dk - aarsbo.dk
Ligger der penge gemt i din villa? Lad os gennemgå dit energiforbrug og vise dig, hvor let du kan spare penge på el, vand og varme! Årets Kimbrere går altid lige efter Kimbrergarden ved festens optog om søndagen.
Vil du undgå ubudne gæster?
I 2011 blev Leo Laursen udnævnt til Årets Kimbrer.
Vi hjælper også med installation af alarm.
Vi har samlet kompetente fagfolk − så du får én samlet løsning!
Ring til os eller send os en mail − så er vi i gang.
Forsamlingen af kimbrere fylder en hel del.
Th. Eriksens Vej 7 ⋅ 9640 Farsø ⋅ 98 63 19 11 ⋅ kontakt@oegaard.dk ⋅ www.oegaard.dk
Aars Avis
SIDE 26
Broder Berg, Vesthimmerlands Museum i Aars, fortæller om byudvikling i Vesthimmerland.
Karen Pihlkjær: - Vi forsøger at gå længere end til det lokale.
Folkevirke klar med syv foredrag i den nye sæson Forfatter Lisbeth Smedegaard Andersen taler i Aars Af Torsten Hansen ■ AARS: Foreningen Folkevirke har igen i år sat baren højt og fundet syv spændende foredragsholdere til sæsonen 2016/17. - I Folkevirke forsøger vi at være åbne over for den store helhed og ikke begrænse os
til det lokale, siger Karen Skov Pihlkjær, formand for Folkevirke Vesthimmerland. Visionen bevises ved, at årets foredragsholdere kommer fra hele landet og sågar fra Sverige. Årets første foredragsholder er Lisbeth Smedega-
ard Andersen. Hun er cand. theol, kunsthistorier og forfatter (og mor til en række erhvervsledere i Danmark). Lisbeth Smedegaard Andersen har skrevet bogen “Bedste Grevinde”, og det er med udgangspunkt i den bog, at hun kommer til Kimbrerkroen i Aars
mandag, 12. september. Foredraget “Bedste Grevinde”, handler om grevinde Henriette DanneskioldSamsøe (1776-1843), der i 1825 grundlagde Holmegaard Glasværk. Foredraget bygger, ligesom bogen af samme navn, på en brevveksling mellem hende og
7. SEPTEMBER 2016 hendes huslærer og skildrer hendes udvikling fra ung pige til ansvarsbevidst kvinde, der efter sin mands død bestemte sig til at føre hans planer om glasværket ud i livet og dermed grundlagde en af landets første store industrivirksomheder. Foredraget handler samtidig om familien på Gisselfeld og livet i Danmark på et tidspunkt, hvor Oplysningstiden var ved at vige for den nye romantiske bevægelse, og hvor udviklingen var præget af Napoleonskrigene med slaget på Reden, Københavns bombardement og statsbankerotten i 1813. Folkevirkes øvrige foredrag spænder fra historier om forfattere til byudvikling, scenekunst og “Livet i skoven”. Mandag, 3. oktober fortæller viceforstander Lillian Hjorth-Westh om forfatteren Halfdan Rasmussens liv i ord og toner. Mandag, 5. december er emnet H.C. Andersen eventyrlige liv. Til at fortælle om det har Folkevirke engageret sognepræst Hannah Lyngberg-Larsen, Viborg. To lokale er der også blevet plads til i foredragsrækken. Museumsdirektør Broder Berg, Vesthimmerlands Museum, fortæller mandag, 7. november om “Byudvikling i Vesthimmerland fra midten af 1800-tallet til i dag”. Den anden lokale er cand.scient.pol Finn Seide-
lin, Hobro, der taler over emnet: “Demokrati - hvad er det, og er det truet?”. Det foregår mandag, 6. februar 2017. 9. januar hedder foredraget “Forestillinger som undersøgelse af verden”. Kunstnerisk leder af Hotel Pro Forma i København, Kirsten Dehlholm, viser billeder og fortæller om sit liv med teater. Kirsten Dehlholm modtog i 2015 Reumert Prisen. Sæsonens sidste foredrag er lagt i hænderne på forfatter og psykolog Andrea Hejlskov, Sverige. Hendes emne for mandag, 6. marts 2017 er “Livet i skoven”. Det er et foredrag om bogen “Og den store flugt”. Det handler om at trække stikket ud på det stressede hverdagsliv. Det første foredrag foregår som nævnt i Aars, mens alle de øvrige foregår på Farsø Hotel.
Lisbeth Smedegaard Andersen, cand.theol, kunsthistorier og forfatter, fortæller om bogen “Bedste Grevinde”.
Ingen vej uden om automatisk nødbremse
Bilplejecenter
Ring for nærmere aftale
Tlf. 98 62 29 62 Vestvej 9, 9600 Aars · Fax: 96 98 40 68 post@vaautolak.dk · www.vaautolak.dk
■ MOTOR: Trods Euro NCAPs skærpede krav til de vigtige AEB-systemer hænger bilproducenterne på. Det ses i efterårets første Euro NCAP-test, hvor der er fem stjerner til de biler, der har nødbremsesystemerne. Efterårssæsonen hos det fælleseuropæiske sikkerhedssamarbejde, Euro NCAP, åbner med fire flotte resultater til alle puljens biler. Der er således de maksimale fem stjerner til både Kia Niro, Renault Scenic, Subaru Levorg og Toyota Hilux - vel og mærke i de bedste udgaver. For Toyota Hilux og Kia Niro gælder nemlig, at de efter Euro NCAPs nye dual-test er testet med og uden sikkerhedspakke, og så rækker resultaterne kun til henholdsvis tre og fire stjerner. I Danmark vil Kia Niro dog være fem-stjernet, da sikkerhedspakken her bliver standard. - Selvom den ene af de to kollisionstest giver anledning til panderynker, overbeviser Kia Niro alligevel samlet med et meget flot resultat. Det viser, at det ikke kun er på kom-
Med plads til op til syv personer i den største udgave er den nye Renault Scenic en rigtig familienbil. Heldigvis er sikkerheden også derefter. Foto: FDM/ Euro NCAP.
fortudstyr, at Kia kan være med. Ikke mindst i forhold til sikkerhedsudstyret illustrerer testen, hvilken betydning sikkerhedspakken med nødbremse har for det samlede resultat. Derfor er det også meget positivt, at Kia har valgt, at pakken i Danmark bliver standard og altså ikke noget, man kan fravælge. Heller ikke selvom det betyder, at bilen bliver en smule dyrere, siger FDMs repræsentant i Euro NCAP, Søren W. Rasmussen. I det hele taget understreger den aktuelle test endnu en gang, at det er svært at komme uden om de automatiske nødbremsesystemer, AEB, hvis alle fem stjerner skal i hus. Helt i tråd med årets tidligere test får alle fire biler da også denne gang point for selv at kunne genkende
og bremse for bløde trafikanter. - Udviklingen inden for de automatiske nødbremsesystemer går stærkt, og det er positivt at se, at bilproducenterne faktisk lykkes med at følge med Euro NCAPs skærpede krav til de vigtige AEB-systemer. Selvom alle systemerne ikke er lige gode, kan de stadig gøre en afgørende forskel. De bedste af slagsen kan i dag nå at bremse helt ned fra 40 km/t, hvis et barn pludselig løber ud foran bilen. Og ved hastigheder på op til 70 km/t kan nødbremserne helt afværge sammenstød med en forankørende bil. Ser vi bare få år frem, vil de automatiske nødbremsesystemer have forbedret trafiksikkerheden markant, siger Søren W. Rasmussen.
Aars Avis
7. SEPTEMBER 2016
SIDE 27
Kun få leasingbiler får store efterregninger Frygten for skyhøje efterregninger afskrækker ellers mange fra at privatlease ■ MOTOR: Bekymringerne overstiger i langt de fleste tilfælde den endelige efterregning for slitage, der ligger ud over det tilladte, når leasingbilen skal afleveres tilbage. Det viser en gennemgang, FDM har lavet af 771 tilbageleveringer af privatleasede biler. I godt hver fjerde tilfælde slap leasingtagerne helt uden ekstraregning, mens den for andre 49 procent holdt sig under 5.000 kroner. I gennemsnit kostede det ’kun’ 3.412 kroner at tilbagelevere leasingbilen. - Selvom de hører til sjældenhederne, er det skrækhistorierne om efterregninger på 20.000 kroner eller mere, folk husker. Men faktisk er det under én procent af de leasingbiler, FDM har kontrolleret, hvor det ender så galt. Med en gennemsnitlig efterregning på 3.412 kroner pr. bil slipper man endda billigere, end hvis man skulle sælge en bil med de samme fejl, siger forbrugerøkonom i FDM, Allan Skytte Christensen. Det skyldes at forsikringsselskabernes eget takseringssystem, gør, at man som leasingtager ofte kan få udbedret skader til stor-
Frygten for høje efterregninger når leasingbilen skal afleveres er ofte ubegrundet, viser gennemgang, FDM har foretaget af 771 leasingbiler. Faktisk slipper man ofte billigere, end hvis man skulle sælge en bil med samme fejl. Foto: FDM/ Karsten M. Lemche.
kundepriser. Leasingselskaberne har dog forskellige vilkår og vurdering af, hvilke skader der skal betales for. Derfor er det vigtigt, at man sætter sig ind i leasingselskabets regler, før man skriver under på kontrakten og genlæser vilkå-
rene, inden bilen afleveres. - Vores gennemgang viser, at holder man sin leasingbil, som var det ens egen, er der ingen grund til at frygte for store ekstraregninger. Der er dog nogle tommelfingerregler, man bør have sig for øje, når det er tid til
at aflevere bilen igen. Sørg for, at bilen er helt nyvasket og støvsuget. Er der småridser, kan man overveje at få dem poleret op. Er der større skader, er det vigtigt, at man får undersøgt, om ens forsikringer dækker og i så fald får an-
meldt og udbedret skaderne, inden bilen afleveres. Det lyder ligetil og er det også. Ikke desto mindre er noget, mange glemmer, siger Allan Skytte Christensen og tilføjer: - Endelig, men nok så væsentligt, bør man allerede
inden, man underskriver leasingaftalen, sikre sig, at bilen gennemgås af en uvildig tredjepart som FDM ved aflevering. FDMs kontrol af de 771 biler er foretaget fra efteråret 2015 til sommeren 2016.
NY PROACE
SERVICELEASING NY PROACE 2.0 T2 FRA
1.995 KR./MD.
INKL. SERVICE- OG REPARATIONSAFTALE Introduktionstilbud erhvervsleasing: Toyota Proace 2.0D-4D 120HK S/S, 6 gear manuel, L1, T2 udstyrsniveau med aircondition, fartpilot, sædevarme, radio med BlueTooth® og SmartCargo lastsystem. Operationel leasing inkl. Service- og reparationsaftale samt Ansvars- og kasko-forsikring: Her dækkes med de forbehold og undtagelser der følger af policetekster og forsikringsbetingelser. Se de fulde forsikringsbetingelser hos din lokale Toyota-forhandler. Ekstraordinær førstegangsydelse 35.000 kr., Max. 15.000 km/år. 48 mdr. løbetid. Inkl. standardlak, etablerings- og leveringsomkostninger, nummerplader og deklaration. Ekskl. moms, grøn ejerafgift og ekstraudstyr. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Totalpris i løbetiden: (48 mdr. x 1.995 kr.) = 95.760 kr. + førstegangsydelse 35.000 kr. Alle priser er ekskl. moms. Forbehold for trykfejl, prisændringer og renteforhøjelser. Leasingaftalen tilbydes gennem Toyota Financial Services A/S. Toyota Proace 2.0D-4D 120HK S/S. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 18,9 km/l., CO2-udslip 139 g/km. Begrænset antal. Tilbuddet gælder så længe lager haves eller til 30.09.2016. Er vist med ekstraudstyr.
T ta Aars Toyo r rs
Hjortkjærs r vej 12 · tlf. rs f 98 62 38 00 f.
T ta Løgstør Toyo
Aalborgvej 1 · tlf. f 98 67 16 55 f.
T ta Brovst Toyo
Aalborgvej 38-40 · Halvrimmen · tlf. f 98 23 80 10 f.
Hanherred & Himmerland Biler A/ A S · h-hbiler.dk
DANMARKS ABSOLUT MEST RUMMELIGE MIKROBIL (OGSÅ UDEN TRAILER) DANMARKS ABSOLUT MEST RUMMELIGE MIKROBIL (OGSÅ UDEN TRAILER) Aars Avis
SIDE 28
7. SEPTEMBER 2016
DANMARKS ABSOLUT MEST RUMMELIGE MIKROBIL (OGSÅ UDEN TRAILER) SUZUKI CELERIO. USÆDVANLIG PRAKTISK MIKROBIL FRA KUN 89.990,Bare fordi man er lille, kan man jo godt trække fra de andre i klassen! Suzuki Celerio er lille, men trækker helt usædvanligt 400 kg på krogen. Den kører med klassens bedste benzinøkonomi 27,8 km/l og har også klassens største bagagerum på 254 liter. At den så også har den bedste udstyrspakke som standard og plads til hele familien med 5 døre og 5 siddepladser er bare usædvanligt i sig selv. Kom ind og prøv en usædvanlig praktisk mikrobil – dujokan finde os lige Bare fordi man er lille, kan man godt trække fra her… de andre i klassen! Suzuki Celerio
■ Bedste økonomi (27,8 km/l)
■ 5 siddepladser
■ Største bagagerum (254 liter)
■ Aircondition er standard
■ Bedste bagsæde
■ Bluetooth er standard
SUZUKI CELERIO. USÆDVANLIG PRAKTISK MIKROBIL FRA KUN 89.990,■ 5 døre
■ Op til 400 kg på krogen ■ 5 siddepladser
■ Bedste økonomi (27,8 km/l)
er lille, men trækker helt usædvanligt 400 kg på krogen. Den kører med klassens SUZUKI CELERIO. USÆDVANLIG PRAKTISK MIKROBIL FRA KUN 89.990,■ Aircondition er standard ■ Største bagagerum (254 liter) bedste benzinøkonomi 27,8 km/l og har også klassens største bagagerum på liter. Bare254 fordi man er lille, kan man jo godt trække fra de andre i klassen! Suzuki Celerio ■ 5 siddepladser ■ Bedste økonomi (27,8 km/l) er lille, men trækker helt usædvanligt kg på krogen. Den kører med klassens ■ Bluetooth er standard ■400Bedste bagsæde er standard ■ Største bagagerum (254 liter) ■ Aircondition At den så også har den bedste udstyrspakke som standard og plads til helebedste familien benzinøkonomi 27,8 km/l og har også klassens største bagagerum på 254 liter. ■ Bluetooth er standard ■ Bedste bagsæde At den så også har den bedste udstyrspakke som standard og plads til hele familien med 5 døre og 5 siddepladser er bare usædvanligt i sig selv. Kom ind og prøv ■ Op til 400 påpå krogen ■usædvanligt 5 døre meden 5 døre og 5 siddepladser er bare i sig selv. Kom ind og prøv en ■ Op tilkg 400 kg krogen ■ 5 døre usædvanlig praktisk mikrobil – du kan finde os lige her… usædvanlig praktisk mikrobil – du kan finde os lige her…
HYUNDAI
Alle priser er vejledende og ekskl. leveringsomkostninger (3.880 kr.) og evt. metallak. Oplysninger om brændstofforbrug er ved blandet kørsel i hht. EU-norm. Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO2 84 gram/km Foto kan vise udstyr, der ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl. Celerio: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km.
PASSION
LIDT MERE SKARP! SKARP LIDT MERE FRIHED! HYUNDAI i10 - HYUNDAI i20 - HYUNDAI i30
HYUNDAI i30
Alle priser er vejledende og ekskl. leveringsomkostninger (3.880 kr.) og evt. metallak. Oplysninger om brændstofforbrug er ved blandet kørsel i hht. EU-norm. Foto kan vise udstyr, der ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl. Celerio: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km. Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO2 84 gram/km
HYUNDAI i30 1.6 DIESEL 5-DØRS HYUNDAI FRA KUN i10
FRA KUN
ÅBENT HUS 21. AUG. 11-16
174.995,-
i30 1.6 DIESEL STATIONCAR FRA KUN
224.995,KUN 79.995,-
239.995,-
FRA
HYUNDAI i20
E D ST E S B
RA
DANM
A
A
K
G
R
SPAR NTI
E
IN
G
·
D · U
N
K
M
-B E G R Æ N
S
N
15.000,,* -
FRA KUN
119.995,-
NETTO NU HYUNDAI i10 HYUNDAI i20 BEGRÆNSET ANTAL HYUNDAI i30 Brændstofforbrug: 16,9-23,3 km/l. Brændstofforbrug: 15,6-31,3 km/l. Brændstofforbrug: 13,7-27,8 km/l. Spar op til 36.500 på Hyundai i30 modeller. Brændstofforbrug: km/l. COCO 94-102 g/km. * Besparelsen er udregnet fra Hyundai i30 Life +, hvor man 2 -udledning: CO2-udledning: 98-13925,6-27,8 CO2-udledning: g/km. 94-169 g/km. 2 -udledning: 84-148 g/km. *Besparelsen gælder på allerede
Vist med ekstraudstyr. Pris ex. leveringsomkostninger 3.880 kr. og evt. metallak. Forbehold for pris- og afgiftsændringer.
sparer 2.000,- og får ekstraudstyr: klimaanlæg ogi forhold autolight indregistrerede biler til nyvognspris. for 13.000,- der giver den samlede besparelse på 15.000,Eksempelvis Hyundai i30 St. car EM Edition
Pris eksl. levering kr. 3.880 og evt. metallak. Biler er vist med ekstraudstyr. Forbehold for pris- og afgiftsændringer.
før 276.500 kr. nu 240.000 kr
Vi kunne godt fortælle, Hyundai i10 har været FDM Testvinder indtiler flere Ligesom vi skrive, atat den nye kampagnemodel Hyundai i30 Passion lidt gange. skarpere på kunne tilføje, at Hyundai i20 tilføje, har vundet flere designpriser endskarpt, de fleste. Eller at Hyundai plads end de fleste. Vi kunne at de lidt fleste også finder det ret at den kører op til i30 stadig bliver rost for at det være lidter mere veludstyretnok, familiebil. Men egentlig vil vi bare sige, at 27,8 km/l. (5-dørs). Når er en sagt, det skarpeste at du sparer kr. 15.000, men alligevel de er med 5 års garanti klima, - helefartpilot, vejen - uden kilometerbegrænsning. fåralle 2-zonet fuldautomatisk autolight, parkeringssensor og meget andet med. Læg forbi dinsøndag lokale Hyundai-forhandler eller book en på prøvetur på hyundai.dk. Kom vejen til Åbent Hus, d. 21. august, kl. 11-16. Læs mere hyundai.dk
AutoAars AutoAars A/S A/S
AutoAars A/S Industrivej 7 · 9600 Aars AutoAars A/S Industrivej 7, Års Tlf.Industrivej 98 62 43 007,· 9600 Fax 98 62 37 00 9600 Års Tlf.www.autoaars.dk 98 62 43 00, autoaars.dk
Tlf. 98 62 43 00, autoaars.dk
Man Man -- tors: tors: 8.00 8.00 -- 17.30 17.30 Fredag: 8.00 17.00 Fredag: 8.00 - 17.00 Søndag: 13.00 - 16.00
Søndag:
13.00 - 16.00
clienticlienti
Alle priser er vejledende og ekskl. leveringsomkostninger (3.880 kr.) og evt. metallak. Oplysninger om brændstofforbrug er ved blandet kørsel i hht. EU-norm. Foto kan vise udstyr, der ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl. Celerio: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km. Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO2 84 gram/km