Kimbrerposten nr. 36 - 2017 by Aars Avis

2. sektion til Aars Avis, Onsdag den 6. september 2017

Nr. 36 - 2017 - Årgang 66

Ny formand er sat på en hård opgave

Revy i Aars vil være først med det sidste Der øves på Kimbrer Revyen i Aars som har premiere torsdag, 7. september. Revyen vil være først med det sidste Læs mere på side

- avis for hele Vesthimmerland

Det kræver sin ”mand” at være formand for Kimbrerfestkomiteen i Aars. Karl Lausten har påtaget sig den store og hårde opgave.

Aars er klar til Kimbrerfest

Læs mere på side

Aars Avis

SIDE 2

Program

onSDag Den 6. SePTemBer 2017 Kl. 19.00

Kimbrerfestløbet ved Kimbrertorvet Arrangeres af Aars Trim Motion. www.aarstrim.dk

6. SEPTEMBER 2017

LØrDag Den 9. SePTemBer 2017

12.00 - 17.00 12.00 - 20.00

TorSDag Den 7. SePTemBer 2017 Kl. 17.30 - 19.30 Kl. 18.00 - 00.30 Kl. 18.00 - 20.00

Kl. 18.00 - 21.00 Kl. 18.00 - 00.00 Kl. 19.00 - 00.00 Kl. 19.00 - 00.00 Kl. 19.00 - 20.30

Ørredfiskeri ved Skøjtesøen midtbus kører bybus, 2 ruter (Pris kr. 20) Kimbrerflammen, madtilbud fra Aars Bowlingcenter i kombination med revy/ diskoteksbillet. (pris ca. kr. 100 for voksne og ca. kr. 70 for børn incl. entré til revy og/eller diskotek). Forudbestilling senest 3. september - mulighed for køb på dagen i begrænset omfang HaPPY HoUr - dobbelt op på øl og andre gode tilbud opvarmning i Valhal ved Diskotek XQlusive (entré kr. 40) Slå søm i/Beer Pong Tivoli åben Kimbrer revyen i Revyteltet (entré kr. 40)

FreDag Den 8. SePTemBer 2017 10.00 - 12.00 14.00 - 18.00 14.00 17.00 - 02.30 18.00

18.00 - 20.00

19.00 - 02.00 19.00 - 20.00 19.00 - 21.00 19.00 - 02.00 21.00 - 02.00

graTIS børnetivoli for de mindste - Spis din madpakke på Torvet eller i Langhuset (åben frem til kl. 12.30) Kræmmermarked åben gokart Le mans i Himmerlands Gokart Center, holdtilmelding på forhånd. Pris 750kr/hold midtbus kører bybus, 2 ruter (Pris kr. 20) revy middag i Revyteltet med efterfølgende Kimbrer Revy Mad fra Kimbrerkroen Efter revyen spiller Kenneth fra The rogers (Pris kr. 175,-). Billet købes på forhånd Kimbrerflammen - madtilbud på Torvet/ i Langhuset. Mad fra Aars Bowlingcenter (Pris kr. 60) Forudbestilling, begrænset salg på dagen Tivoli åben Finale i gokart Le mans, de 2 bedste hold fra hvert indledende heat dyster mod hinanden HaPPY HoUr - dobbelt op på øl og andre gode tilbud Slå søm i/Beer Pong i langhuset Diskotek - DJ Showdown i Valhal arrangeret af Diskotek XQlusive (entré kr. 40)

13.00 - 02.30 14.00 - 14.30

14.00 - 20.00 14.00 - 02.00 14.15 15.00 - 15:30 15.30 - 17.00 16.30 18.00 - 21.00

SØnDag Den 10. SePTemBer 2017 10.00 - 17.00 13.00 14.00 - 14.30

14.00 - 18.00 14.00 - 18.00 14.00 14.00 - 18.00 14.00 - 15.00 14.00 - 18.00

14.15

LØrDag Den 9. SePTemBer 2017 09.30

10.00 10.00 - 20.00 12.00 - 14.00 12.00

Tour de aars, Cykelløb ved Per Pallesens Plads/Spar Nord Løbet arrangeres af www.ckaars.dk. Alle henvendelser rettes dertil Indskrivning til Finalen i Jysk mesterskab i havetraktortræk på Kamppladsen Kræmmermarked åben gule ærter i Langhuset - kun mod forudbestilling (Pris kr 50) gokart grand Prix i Himmerlands Gokart Center, bedste kører fra hver time går videre i et cup-system. Præmier til vinderne. (400 kr. pr. person) Kræver forhåndstilmelding

Finalen i Jysk mesterskab i havetraktortræk på Kamppladsen Kimbrerflammen - madtilbud på Torvet/ i Langhuset. Mad fra Aars Bowlingcenter (Pris kr. 60) Forudbestilling, begrænset salg på dagen midtbus kører bybus, 2 ruter (Pris kr. 20) Jutlander Bank gudestafet Foreningerne bag Kimbrerfesten dyster i skistafet, sække- og æggevæddeløb på Kamppladsen (i pausen for havetraktortræk) Lotteri med 400 lodder til 50 kr. pr. stk. til dysten Der vil være lodtrækningspræmier blandt alle deltagere i lotteriet. Tombolaen åben ved Torvet på Festpladsen Tivoli åben - Turpas til kr. 175 gælder mellem 14.00 - 18.00 Kimbrer revyen i Revyteltet - (entré kr. 40) Slædeslæb på Kamppladsen Tilmeld et 4 mandshold ved speakeren for havetraktortrækket outlaws Linedance i Valhal Opvisning og mulighed for at prøve at danse Kimbrer revyen i Revyteltet (entré kr. 40) Festmiddag i Valhal, mad fra Restaurant Messen

14.30 14.45 15.00 15.45

15.00 - 18.00 16.45 16.30 - 18.30 18.00

Kræmmermarked åben Kimbrerfestoptoget fra Gymnasiet via Himmerlandsgade til Festpladsen Spar nord Sumobrydning. Borgmesterkandidaterne Knud Kristensen, Per Bach Laursen og Palle Jensen dyster i ringen på Kamppladsen. Lotteri med 400 lodder til 50 kr. pr. stk. til dysten. Der vil være lodtrækningspræmier blandt alle deltagere i lotteriet. Tivoli åben Tombolaen åben på Torvet på Festpladsen Kimbrergarden holder koncert på Torvet Prøv at køre gokart i Himmerlands Gokart Center, pris for 10 min. kr. 60 Indskrivning til kagedyst i Langhuset aFLYST Kimbrerflammen - madtilbud på Torvet/ i Langhuset. Mad fra Aars Bowlingcenter (Pris kr. 60) Forudbestilling, begrænset salg på dagen. nordjysk Faldskærmsklub og Penge ynglerne konkurrence på Kamppladsen Kåring af Årets Kimbrer 2017 i Valhal Pengeynglerne i Valhal - Offentliggørelse af Pengeynglernes resultat for 2017 Kimbrer revyen i Revyteltet - (entré kr. 40) offentliggørelse af Tombolaens hovedog nittegevinst overrækkelse af pokaler til optogsdeltagere - Vinder af kagedyst i Valhal Stayin’ alive - a Bee gees tribute - spiller i Valhal, gratis entré Kimbrer revyen fremføres for sidste gang i 2017 i Revyteltet midtbus kører bybus, 2 ruter (Pris kr. 20) Kimbrerfesten 2017 slut

Forbehold for ret til ændringer/aflysninger - opdateret program på www.kimbrerfesten.dk

Aars Avis

6. SEPTEMBER 2017

Der kom rigtig mange mennesker ud på den nye festplads sidste år. Vejret hjalp godt til.

SIDE 3

I år får publikum også mulighed for at trække slæden.

Få nyheder, men der bliver mange forbedringer til årets Kimbrerfest Flere af forbedringerne bliver slet ikke synlige for festgæsterne Af Torsten Hansen ■ KIMBRERFEST: - Vi fik en drømmestart sidste år. Vejret var fantastisk, og de nye rammer var gode, siger formanden for Kimbrerfesten Karl Lausten. Flytningen til området bag Vesthimmerlands Messecenter havde sat mange sind i kog og spændt forventningerne højt. Der var behov for en række ekstra omkostninger, samtidig med at sportsforeningerne bag Kimbrerfesten gerne

ville have et overskud som kompensation for de store anstrengelser. Det hele lykkedes, resultatet endte med et plus på 111.000 kroner. - Vi fik hjælp fra en række fonde til engangsomkostningerne, det hjalp til at vi kunne få overskud, forklarer han. Spørgsmålet er så, om overskuddet nu forventes at blive højere, når engangsomkostningerne er væk. - Der er stadig en del omkostninger som vi ikke turde gå i gang med sidste år.

slet ikke synlige for festgæsterne. Men de er nødvendige. - I år har vi i samarbejde med Agro Center fået lavet kloakering på en del af området. Det betyder, at vi ikke skal grave så mange rør ned i jorden. De nedgravede rør Kimbrerfesten er for både voksne og børn. De små er mest glade er nødvendige, der hvor der for tivoli. skal køres. Sidste år gravede vi med håndkraft og skulle Nogle af dem har vi afholdt sigt vil vi gerne op på mere efterfølgende lægge græs på Vi søger i år. Det betyder, at jeg vil end 200.000 kroner, siger igen. Vi har ikke lavet det blive skuffet, hvis ikke vi Karl Lausten.testpersonerhele, fordi vi ikke har haft når et overskud på 100.000 Flere af de engangsom- råd til det. Men vi er sikre kroner og gerne mere. På kostninger, der kræves, er på, at på sigt kan det be-

oplev FÅR DUzeiss TRÆTTE ØJNE IDriveSafe LØBET

tale sig at få gravet kloak, vand og strøm ned. Vi har allerede planer for det, men skal først tjene penge til det, forklarer Karl Lausten.

Nyheder - Det er faktisk begrænset, hvad der er af nyheder i år. Men lidt er der, siger Karl Lausten. En af nyhederne foregår søndag, hvor Nordjysk Faldskærmsklub vil ankomme med dannebrog fra himlen. Faldskærmsklubben gjorde det ved DGIs Landsstævne i Aalborg og gentager der i Aars. Der til kommer, at Pengeynglerne har nye aktiviteter i år. De byder på Gudestafet og en Sumo-konkurrence på kamppladsen. Nyt i år er også Slædeslæb, hvor fire-mandshold dyster om at trække den slæde havetraktorerne kæmper med.

FLERSTYRKELINSER - når du vil være fri for briller

• Flerstyrkelinser ➝ Istedet for briller med overgang • Natlinser ➝ Se klart hele dagen UDEN linser! Få briller og kontaktlinser, FLERSTYRKELINSER - når du vil være fri for briller • Døgnlinser ➝ skal kun skiftes som beskytter dine øjne 1 gang om måneden mod overanstrengelse • Flerstyrkelinser ➝ Istedet for briller med fra mange timer med • overgang Linser til bygningsfejl ➝ Naturligvis! • Natlinser ➝ Se klart hele dagen smartphones, tablets • Allerede linsebruger? ➝ Prøv os på UDEN linser! Døgnlinser ➝ skal kunvi skiftes og computere Brilleglasset•der prisen, er oftest billigst! 1 gang om måneden kan reducere• ubehag Linser til bygningsfejl ➝ Naturligvis! ved blændinger i trafikken Er det trættende at køre bil i mørke? Eller generes du af blænding➝ Prøv os på • Allerede linsebruger?

AF DAGEN? Brilleglasset der

Vi søger testpersoner

kan reducere ubehag oplev ved blændinger zeiss i trafikken DriveSafe prisen, vi er oftest billigst! fra modkørende trafik? Så er DriveSafe brilleglas interessante for dig.

De kan reducere dit ubehag ved blændinger i trafikken, og gør det

Stylist

Optiker

Indehaver

Er det trættende at køre bil i mørke? Eller generes du af blænding

modkørende trafik? Så er DriveSafe brilleglas interessante dig.instrumentlettere at stille skarpt, nårfradu flytter blikket mellem vejenforog Stylist Optiker De kan reducere dit ubehag ved blændinger i trafikken, og gør det

Indehaver

at stilleog skarpt, når du flytter blikketøges mellem vejen instrumentbrættet. Når du ser bedre ilettere mørke dårligt lys, dinog trafiksikkerhed. brættet. Når du ser bedre i mørke og dårligt lys, øges din trafiksikkerhed.

Kom ind og hør mere om DriveSafe. Kom indbrilleglas og hør mere om DriveSafe. Undgå trætte øjne med ZEISS EnergizeMe eller CooperVision Biofinity Energys kontaktlinser

Nyt SyN Aars | Anlægsvej 6 | 9600 Aars | Tlf. 98 62 10 90 | nytsyn.dk/aars Annette Line

Kent

Annette

ANNette

Line

KeNt

LiNe

Kent

ANNe

Aars Avis

SIDE 4

Alle skuespillerne er fuld af fest og farver, når de øver til revyen.

6. SEPTEMBER 2017

Ind i mellem er det nødvendigt at rette teksterne lidt til.

Der øves og øves - men teksterne rettes til indtil sidste øjeblik Kimbrer Revyens medvirkende har arbejdet hårdt i lang tid Af Torsten Hansen ■ KIMBRERFEST: Folkene bag Kimbrer Revyen har arbejdet hårdt gennem længere tid for at få de sjove bemærkninger pudset af, tilpasse tekster og selvfølge-

lig forsøge at være så aktuel som muligt. Politik har altid en central plads i revyen, og der er ingen tvivl om, at borgmester Knud Kristensen igen vil være at finde på scenen. Men mon revyholdet også

har nået at få et par bemærkninger med om Svend Jørgensen, der for kort tid siden meldte sin ankomst på den politiske bane? Fra pålidelig kilde vides det, at et af revyens numre foregår til et vælgermøde

hos de Konservative, så mon ikke Svend Jørgensen også vil være at finde der. Kimbrer Revyen, der spilles både torsdag, fredag, lørdag og søndag, har mange traditioner. Der er for eksempel altid et par ven-

inder der “hyggesnakker” om, hvad der skal ske. Cafe Kold Røv vil også være at finde i årets program, og så er Laurits med igen. Det siges, at han har gang i dyrkningen af noget - man måske snart gerne må dyrke.

Blandt de mange emner revyen forventer at komme omkring er bagagerumssalg, curlingforældre, folkeskolen, overdækning, Per Pallesens Plads og Kong Henrik. - Vi glæder os rigtig meget til at spille ude på heden igen, fastslår Martin Dahl, der styrer løjerne i Kimbrer Revyen. De øvrige medvirkende er John Bonde, Mie Hejlskov, Jan Sigvardsen, Pia Havbro, Brian Christensen. Musikerne har en udskiftning i år. Henning Thøgersen er blevet afløst af Finn Vilsbæk.

e d n e m m o k t e d l i t g i d r æ l k i V . . . r e v r a f e t t o efterår i fl

Man kan godt blive lidt misundelig, når man ikke når at få sin egen pige.

buks

Ugens model Rachel fåes i 3 farver Før 799,-

500,KRISTENSEN

Alle sange og tekster bliver øvet igen og igen.

Aars Avis

6. SEPTEMBER 2017

SIDE 5

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S

20%

Spar på ALT

UNDGÅ FARTBØDER 

495,-

 Saphe monteres nemt i bilen  Få alarm ved fotovogne og ulykker  Intet abonnement  Er helt lovligt

griller og tilbehør

Vejl. pris

Starter automatisk op Let og sikker betjening

Fratrækkes varens vejledende pris

Din nye ven  Forbindes til din smartphone*

Sun Heat terassevarmer 149 cm høj. Ydelse 10 kW.

Stærkt begrænset antal

* Mindst iPhone 4S eller Android 4.3

Ombytning

Gælder så længe lager haves

Bord-terassevarmer 88 cm høj. Ydelse 4 kW.

Kun 998,-

Kun 698,-

Kun 159,Gælder kun torsdag 7/9 - lørdag 9/9

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 · Lørdag 0900–1200

SIDE 6

Aars Avis

kimbrerfesten

6. SEPTEMBER 2017

6.-10. september 2017

Kimbrerfest i Aars med et stort optog Kimbrerfestkomiteen forventer, at optoget får samme størrelse som normalt Af Lars Lindberg ■ KIMBRERFEST: Søndagens optog er den helt store publikumsmagnet i forbindelse med Kimbrerfesten, og alt tyder på, at optoget igen i år bliver både stort og festligt. Sidste år deltog 16 lokale foreninger, virksomheder, institutioner og politiske partier med vogne i optoget, og det bliver formentlig også tilfældet i år. En god uges tid inden festen har vi modtaget 10 tilmeldinger, men der skal nok komme flere til, så vi forventer, at optoget får cirka samme størrelse i år, fortæller Karl Lausten, der er formand for Kimbrerfestkomitéen. Han regner dog med, at de politiske partiers lokalforeninger bliver mere synlige i år. - Det er jo valgår, så det ville undre mig, hvis ikke partierne går lidt mere op i det end normalt, siger han.

Folkene bag Kimbrerfesten forventer, at søndagens Kimbrerfestoptog i år får samme størrelse som sidste år.

Kimbrerfestkomitéen opfordrede for et par år siden optogsdeltagerne til at skrue lidt ned for reklamerne og lidt op for underholdningen, men i år har alle deltagere frit spil, slår formanden fast. - Vi har egentlig en god forståelse for, at deltagerne gerne vil markedsføre sig under Kimbrerfestoptoget, og det skal de også have lov til, så længe de samtidig sørger for, at deres indslag er festlige og passer ind i optoget, men det synes jeg faktisk også, de plejer at være gode til. Jeg er især spændt på at se, hvad politikerne finder på - deres opfindsomhed er jo gerne stor, når der er et valg forude, siger Karl Lausten. Selve optoget bliver som det plejer, men når publikum i år skal stemme om, hvem der står bag de flotteste og sjoveste indslag, foregår det ikke længere med blyant og papir - i stedet får tilskuerne brug for en mobiltelefon.

VESTER BOULEVARD 11, 9600 AARS

Børnetøj 0-12 år

Himmerlandsgade 78, 9600 Aars Tlf. 72 40 18 11

www.tralej.dk

De virksomheder, foreninger, institutioner og politiske partier, som deltager i optoget under Kimbrerfesten, har fået helt frie tøjler i år.

VM SIKRING

- din lokale sikringsleverandør

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

Himmerlandsgade 98 • 9600 Aars tlf. 70 33 33 33

Annoncetelefon 98 62 17 11

Vi ønsker alle en go´ kimbrerfest

Aars Avis

6. SEPTEMBER 2017

SIDE 7

Kimbrergarden får i år følgeskab af Tordenskioldgarden og Hadsund Skoleorkester, når de går forrest i Kimbrerfestoptoget på søndag.

Kæmpegarde går i front for Kimbrerfestoptoget Kimbrergarden har i år inviteret en lang række venner med til festen i Aars Af Lars Lindberg ■ KIMBRERFEST: Der er mange traditioner forbundet med Kimbrerfesten

i Aars, og en af de helt faste er, at det er Kimbrergarden, som går i spidsen for søndagens store optog. Sådan bliver det også i år,

men Kimbrergarden kommer ikke til at danne fortrop alene. De har nemlig inviteret deres venner fra Tordenskioldgarden fra Frederikshavn

og Hadsund Skoleorkester med til festen i Aars. - Kimbrergarden har under Kimbrerfesten besøg af de to venskabsforeninger, og da de

tilbud hos dcm ÷20% ALLE

CYKLER

PRINCIPIA EVOKE A8,7 - 271/2” hjul - Alu stel - XT 2x10 gear - Suntour Raidon luftgaffel

PRINCIPIA EVOKE C6,7 EL. C6,9 - 271/2” eller 29” hjul - Carbon stel - XT 2x10 gear - Rockshok Reba gaff el

Norm. ................ 7.499,Spar 15% ........... 1.124,NU ...............

6.375,-

...............

Spar

NU .............

12.750,-

............

Spar

15%

Norm. ...............14.999,Spar 15% .......... 2.249,-

EL-CYKLER KAMPAGNE tilbud FOR ALLE NOVA MAX

- Sort/krom - Eksklusiv retrocykel - Gennemført cykel til de kvalitetsbevidste. 7 gear.

CULTIMA - URBANONE

Før 17.999,-

NU ...............

5.440,FARVER Blå / Lilla / Kaffe RÆKKEVIDDE Op til 80 km WATT TIMER 374 Wh BATTERI 36V 10,4 AH Li-ion MOTOR 250W centermotor GEAR Shimano Nexus 7 STEL Aluminium STØRRELSE 47/50/53 cm (Kaffe også i str. 56 cm) BREMSER FOR/BAG Tektro V-bremse / Fodbremse

4.845,-

Spar

15%

FARVER Matsort / Matgrå WATT TIMER 374 Wh RÆKKEVIDDE Op til 60 km BATTERI 36V 10,4 AH Li-ion MOTOR 250W frontmotor GEAR Shimano Nexus 7 STEL Aluminium STØRRELSE 28”/47/50 Ve cm 26”/47 cm BREMSER FOR/BAG Tektro V-bremse / Fodbremse str eB rv ej

15%

NU ...............

Spar

Norm. ................ 5.699,Spar 15% ............. 854,-

lan

Spar

NU ...............

2.000,-

Før 12.999,-

m er

5.440,-

Norm. ................ 5.699,Spar 15% ............. 854,-

- Herreblå - 9 shimano Bora gear - Vedligeholdelsesfri rullebremser

NU ...............

MED FRONTMOTOR

CULTIMA - URBANONE

10.999,SPAR

Vestre Blvd.

Norm. ................ 6.399,Spar 15% ............. 959,-

13.999,SPAR 4.000,-

Norm. ................ 6.399,Spar 15% ............. 959,-

15%

- Dame coral - Shimano 7G indvendig. - Vedligeholdelsesfri rullebremser

1.749,-

PR. MD. I 10 MD.

NORDEN - AGNES

NOVA - Brun - Flot gennemført retrocykel - Ægte læderhåndtag - Sadel i koskind

17.499,-

MED CENTERMOTOR

Spar

15%

NORDEN - HERMAN

ver da ikke mindre festligt af, at der i år kommer til at gå 50 musikere foran optoget, siger Karl Lausten, der er formand for Kimbrerfestkomitéen.

foreslog, at de tog deres venner med i optoget, bakkede vi selvfølgelig op om det. Det er altid festligt, når Kimbrergarden går forrest, og det bli-

lvd TILBUDENE GÆLDER TIL 1/10 2017 ELLER SÅ LÆNGE LAGER HAVES. lvd. . er B DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. Sønd Lø g

stø

DCM Cykler & Maskiner ApS | Logomanual | Side 2

Vestergade

Søndergade

Håndv ærkerv ej

Jernbanegad

Indus INDUSTRIVEJ 9 · 9690 FJERRITSLEV trivej· 98225248

WWW.D-CM.DK

j ve

e rk

Markvænget

mod Aalestrup

Aggersu ndvej

Vestergårdsvej

Håndværkervej

Nygårdsvej

vej

Industri

AARS

FJERRITSLEV

Gislumvej

Thistedvej

MARKVÆNGETTLF. 3 · 9600 · 98225248 98 AARS 22 52 48

SIDE 8

Aars Avis

kimbrerfesten

6. SEPTEMBER 2017

6.-10. september 2017

Fløjlshandskerne ryger af, når de tre borgmesterkandidater, Knud Kristensen, Per Bach Laursen og Palle Jensen går i ringen mod hinanden

sauers frugtplantage v/Monika & Martin Sauer løgStørvej 70, 9600 aarS tlf. 98 62 13 43 - Din lokale frugt & grøntforretning Knud Kristensen (K) og Per Bach Laursen (V) havde de brede smil på, da de for fire år siden konkurrerede i komalkning - lørdag tørner de sammen i en sumobrydningskamp.

Lokalpolitiske sværvægtere skal sumobryde til Kimbrerfesten

Kontor: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1 - 9600 Aars Tlf. 98 62 20 66 - Fax 98 62 51 19 E-mail: post@himmer.dk

Af Lars Lindberg

MALEREN... MALEREN... Malermester WALTHER WALTHERBACH’s BACH’sEftf. Eftf. BERIT ASP MADSEN v/Berit v/Berit Asp Asp Madsen Madsen

TLF. TLF.22 2272 7246 4611 11

A/S

www.maleraars.dk Hjortkærsvej 11, AArs

■ KIMBRERFEST: Valgkampen frem mod kommunalvalget i efteråret er allerede skudt i gang, og i Vesthimmerlands Kommune er partierne begyndt at stramme retorikken overfor hinanden i læserbreve, debatter og lignende.Valgflæsk, velvalgte ord og flotte formuleringer bliver dog lagt til side for en stund, når de tre borgmesterkandidater, Knud Kristensen (K), Per Bach Laursen (V) og Palle Jensen (S), lørdag eftermiddag står overfor hinanden på festpladsen - til den tid handler det nemlig om fysisk styrke og intet andet! De tre borgmesterkandidater har tidligere dystet mod hinanden i så alternative discipliner som åleflytning og komalkning ved hjælp af håndkraft, men der er alligevel lagt i

Borgmesterkandidater Per Bach Laursen (V) og Palle Jensen (S) arbejdede under sidste års Kimbrerfest sammen i en åleflytningsdyst, men på lørdag brager rivalerne sammen i en sumobrydningkamp på festpladsen.

kakkelovnen til en partilederrunde med ualminde-

ligt meget goddaw i, når de lørdag ifører sig sumo-

bryderdragter og går løs på hinanden.

Vi ønsker alle en go´ kimbrerfest

6. SEPTEMBER 2017

Aars Avis

! T R U P S T SLU

SIDE 9

BYGMA XXXX bygma aars

G L G L A A S S D T U S E R KÆMPE SLUTSPURT!

jord - sphagnum og gødning

plæneklippere (udstillingsmodeller)

spar spar 50% 40% 20/05/2016 13.14

20/05/2016 13.14

ekstra stærke tilbud...

heat beads 9 kg

yunik vægmaling glans 1o

pr. sæk

100,-

klare affaldssække

20/05/2016 13.14

Før 999

10 ltr.

599,-

v/køb aF 10 rl

pr. rl.

1295 Bygma XxxxxXXXXX

Åbningstider

Xxxxxxx X, XXXX Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Telefon XX XX XX XX

Mandag - fredag Lørdag Søndag

Bygma aaRS

så længe lager haves

XX.XX - XX.XX XX.XX - XX.XX XX.XX - XX.XX

Åbningstider

Mandag - fredag Hjortkjærsvej 2, 9600 Aars Priserne gælder lager haves. Lørdag Telefon 98 62 11 22fra lørdag den 2. juli til og med fredag den 15. juli 2016, så længe

Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms. Se den aktuelle tilbudsavis på www. bygma.dk

07.00 - 17.00 09.00 - 13.00

Tilbuddet er gældende fra 6. september - 23. september 2017 og gælder kun hos Bygma Aars *Lagerføres ikke i alle forretninger. bestilles påpris bygma.dk Med forbehold for udsolgte varer, manglendeKan leveringer, fejl, ændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms.

www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis

Aars Avis

SIDE 10

kimbrerfesten

6. SEPTEMBER 2017

6.-10. september 2017

Kom til Gudestafet under Kimbrerfesten

Lokale foreninger konkurrerer i skistafet samt sække- og æggevæddeløb Af Lars Lindberg

På Kimbrerfestens sidste dag vil faldskærmsudspringere fra Nordjysk Faldskærmsklub ankomme med Dannebrog. (Arkivfoto)

Dannebrog kommer flyvende til Kimbrerfesten ■ KIMBRERFESTEN: Søndag eftermiddag ved 15-tiden springer Nordjysk Faldskærmsklub ud over Kimbrerfesten og lander med et stort Dannebrog på Kamppladsen (traktortrækbanen). Det er samme flag, som blev brugt ved åbningen af DGIs landsstævne i Aalborg i sommers. Nordjysk Faldskærmsklub holdt 50 års jubilæum i juni og fortsætter fejringen med denne opvisning til glæde for gæsterne ved Kimbrerfesten. Søren Due-Hansen, for-

mand for faldskærmsklubben, ser frem til at komme lidt tættere på publikum. - Mange af beboerne i Aars kan jo se os springe i det fjerne over flyvepladsen, når vejret er godt. Nu får de chancen for at komme tæt på, når vi lander midt i den bedste ”sendetid” søndag eftermiddag, hvor pladsen er fyldt med glade mennesker, siger Søren Due-Hansen. Opvisningen kræver rimeligt vejr for at kunne gennemføres sikkert, så der er et lille forbehold.

service aps Tolstrup Byvej 7 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 22 34 . slothsvvs@mail.dk . www.slothsvvs.dk

Udspringet kommer umiddelbart efter, at Pengeynglerne har afviklet Gudedyst i form af sumobrydning mellem de 3 borgmesterkandidater også på Kamppladsen. Så der bliver noget at se på efter, at optoget er landet ved festpladsen. Kræmmermarkedet lige på den anden side af jordvolden bliver også lidt større end sidste år. Kræmmerne er ved at få øjnene op for potentialet, så med tiden kan det udvikle sig til et større marked. - I år bliver der ikke lukket op for bagagerumssalg søndag eftermiddag. Det er jo en konkurrent til de kræmmere, som har betalt for en stand og står der hele weekenden, så det giver ikke så mange point hos kræmmerne, forklarer Karl Lausten, Kimbrerfesten. Han henviser bagagerumsfolket til den sædvanlige plads på Kimbrertorvet om lørdagen.

■ KIMBRERFEST: I “gamle dage” bød Kimbrerfesten altid på vandplaskerier i søen i Aars Lystanlæg, hvor to repræsentanter fra foreningerne bag Kimbrerfesten dystede i alternative discipliner, som altid endte med en tur i baljen. Nogen “balje” er der som bekendt ikke på pladsen ved Messecenter Vesthimmerland, hvortil festen blev flyttet sidste år, men i år bliver festdeltagerne ikke

snydt for en konkurrence mellem foreningerne bag festen. Programmet byder i år på Gudestafet lørdag eftermiddag, hvor syv lokale foreninger hver stiller med tre mand, der skal dyste mod de andre foreninger. Gudestafetten indeholder dicsiplinerne flermandsski, sækkevæddeløb og æggeløb, og det er Kimbrerfestens Pengeynglere, som står bag konkurrencen. - Vi vil gerne synliggøre, hvem det er, der står bag

kimbrerfesten, og vi tror, det kan blive et rigtig festligt indslag, siger Jimmy Krøier Sørensen, som håber, at folk bakker op om det nye tiltag. - Vi håber selvfølgelig, at mange af de mennesker, der alligevel er på festpladsen, vil komme og overvære stafetten, men vi håber især, at de syv foreninger, som skal dyste, sørger for mange heppere, der kan være med til at løfte stemningen, siger Jimmy Krøier Sørensen.

De syv lokale foreninger, der lørdag skal konkurrere i Kimbrerfestens Gudestafet, skal blandt andet prøve kræfter med sækkevæddeløb - om de alle skal i den samme sæk, ønsker arrangørerne ikke at afsløre før på dagen for kunkurrencen. Arkivfoto.

Revision.Skat.Consulting.Corporate Revision.Skat.Consulting.CorporateFinance. Finance. Revision.Skat.Consulting.Corporate Finance. Løgstørvej Løgstørvej 14 14 ·· Postboks Postboks46 46· ·DK-9600 DK-9600Aars Aars Løgstørvej 14 · Postboks 46 · DK-9600 Aars Tel: +45 96 98 23 00 · Fax: +45 96 98 23 Tel: +45 96 98 23 00 · Fax: +45 96 98 2323 23 Tel: +45 96 98 23 00 · Fax: +45 96 98 23 23 aars@deloitte.dk aars@deloitte.dk aars@deloitte.dk www.deloitte.dk www.deloitte.dk www.deloitte.dk

TØMRER·SNEDKER NYBYGNING RENOVERING VINDUER·DØRE RÅDGIVNING PRÆCIST HÅNDVÆRK TIL TIDEN!

tlf: 21 20 19 42 Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42 · chs@chsbyg.dk

Vi ønsker alle en go´ kimbrerfest

Aars Avis

6. SEPTEMBER 2017

SIDE 11

ALTID HOS PROFIL OPTIK Nogle gange ændrer man mening. Andre gange sker der uheld. Sådan er livet. Derfor har du som kunde i Profil Optik følgende fordele: 50% PÅ BRILLE NR. 2 TIL DIG Gælder ved køb af komplet brille for billigste par. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

30 DAGES OMBYTNINGSRET 120 DAGES UHELDSGARANTI 180 DAGES STYRKEGARANTI RENTE- OG GEBYRFRI DELBETALING 0 kr. i renter, gebyrer og udbetaling.

2 ÅRS PRODUKTGARANTI

Nanny og Ove Glerup overrækker her det første par støvler til Års Kimbrer 2015 Jørgen Jørgensen.

NÅR DU KØBER BRILLER TIL EGNE BØRN UNDER 14 ÅR, FÅR DU ET EKSTRA PAR MED I KØBET

Kimbrerne i Aars har fået nye filtstøvler

Fra vores Essential serie.

PRØVELINSER I 10 DAGE UDEN BEREGNING Gælder ikke speciallinser.

FRI SERVICE PÅ BRILLER KØBT HOS OS

Sponsorat fra firmaet Glerups til Kimbrerne ■ KIMBRERFESTEN: Kimbrerne i Aars fik, i forbindelse med deres årlige generalforsamling, besøg af firmaet Glerups. Stifterne af firmaet Glerups, Nanny og Ove Glerup, aflagde et besøg for at overrække nye støvler til de gæve Kimbrere. Firmaet har gennem 20 år leveret

filtstøvler til Årets Kimbrer, og det var ved bestilling af nye støvler til Årets Kimbrer 2016, Axel Pedersen, at Glerups tilbød Kimbrerne et sponsorat på nye støvler til alle de tidligere Årets Kimbrer, i alt 30 par. Nanny Glerup fortalte i forbindelse med overrækkelsen, at hun længe havde

Lad os stå for salget af din ejendom og få 10.000 kr. i rabat på salæret! Kontakt os allerede nu for mere info!

Tlf. 98 67 81 32

udviklet på en ny model med gummisål. De tidligere leverede støvler var ikke særlig vejrbestandige i sålen og heller ikke slidstærke til turen rundt i Aars ved Kimbrerfestens optog. Sponsoratet gælder også, så kommende udnævnte Kimbrere, frit vil få leveret nye støvler fra Glerups.

10.000 kr. I RABAT

(Tilbuddet er gældende indtil 1. oktober 2017)

Profil Optik Aars · Himmerlandsgade 79 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 19

HÅNDVÆRKERTILBUD 5 MIN FRA AARS VILLA

RISVEJ 18, V. HORNUM Kontantpris/udb. 350.000/25.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg. 1.589/1.311 Ejerudgift pr. md. 888 Bolig Grund Stuer/vær.

88 Opført 1.040 Sagsnr. 1/2 Energi

1965 3077 F

BANDSHOLMVEJ 21, HAVBRO, 9600 AARS

"Håndværkertilbud" Stueplan: forgang, planlagt badeværelse, køkken, vinkelstue, med støbt gulv, indlagt strøm. 1. sal: kammer, repos, to værelser. Renovering er påbegyndt. Udhus samt carport. Stor have.

Kontantpris/udb. 225.000/25.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg. 991/820 Ejerudgift pr. md. 1.087 Bolig/kld. Grund Stuer/vær.

114/8 Opført 626 Sagsnr. 1/2 Energi

1949 3223

BUD ØNSKES VILLA

HOVEDGADEN 24, V. HORNUM, 9640 FARSØ

Lys og velholdt villa! Stue med fin vindueskarnap samt adgang til funktionelt indrettet køkken. Desuden et stort badeværelse. 1. sal: tre værelser. Kælder: to disponible rum. Have med græsplæne og terrasse.

KROGSTRUPVEJ 8, V.HORNUM

HYLLEBJERGVEJ 16 V. HORNUM

NYBOESVEJ 4, V. HORNUM

HOVEDGADEN 12, V. HORNUM

Kontantpris/udb. 695.000/35.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg. 3.183/2.624 Ejerudgift pr. md. 1.172

Kontantpris/udb. 595.000/30.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg. 2.733/2.253 Ejerudgift pr. md. 1.156

Kontantpris/udb. 1.395.000/70.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg. 6.318/5.214 Ejerudgift pr. md. 1.066

Kontantpris/udb. 525.000/30.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg. 2.398/1.978 Ejerudgift pr. md. 1.203

Kontantpris/udb. 495.000/25.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg. 2.286/1.883 Ejerudgift pr. md. 959

Bolig/kld. Grund Stuer/vær.

Bolig Grund Stuer/vær.

Bolig Grund ha Stuer/vær.

Bolig Grund Stuer/vær.

Bolig/kld. Grund Stuer/vær.

108/30 Opført/omb. 1955/82 929 Sagsnr. 3281 1/3 Energi E

116 Opført/omb. 1951/85 1.000 Sagsnr. 619 1/3 Energi

106 Opført 76.400 Sagsnr. 2/3 Energi

1924 3040 E

KONTAKT OS Østerbrogade 7 9670 Løgstør 98 67 81 32 mail@maegleren.dk

135 Opført 872 Sagsnr. 1/3 Energi

1969 3204 D

123/10 Opført 628 Sagsnr. 1/4 Energi

ÅBNINGSTIDER Man-tors Fredag Lørdag

08.00-17.00 08.00-16.00 10.00-13.00

1937 3089 E

Aars Avis

SIDE 12

Vi har fokus på din virksomheds

økonomi

- så du kan få tid til at udvikle din forretning. Rigtig god Kimbrerfest.

Dyrskuevej 9 | 9600 Aars | Tel. 98 62 38 66 Frederik IXs Plads 4 | 9640 Farsø | Tel. 98 63 14 44

www.beierholm.dk

6. SEPTEMBER 2017

Sidste år styrede Karl Lausten blandt andet kagedysten. I år har han styr på hele Kimbrerfesten.

Kagedysten er hård men spændende ■ KIMBRERFEST: Karl Lausten har i flere år været med i Kimbrerfestkomiteen. Nogle af årene som næstformand. Men ved generalforsamlingen efter sidste års fest blev han valgt til festens nye formand. Selv om han kendte til stort set det hele bag Kimbrerfesten, så har det allige-

vel været anderledes at være formand. - Det er helt klart spændende, og det tager en masse tid, indleder Karl Lausten. Han føler, at det har været en stor positiv oplevelse. Blandt andet fordi der er mange positive mennesker der bakker op omkring Kimbrerfesten.

- Jeg kan også mærke, at jeg får et stort netværk gennem Kimbrerfesten, fortsætter han. Han vidste, hvad han gik ind til, og har været glad for opgaven. - Det er en krævende opgave. Faktisk så skal jeg helt ned i hver en detalje. Det er jo sådan, at hvis der opstår spørgsmål, så bliver de rettet til mig, og så skal jeg gerne have viden om det hele. Jeg er nød til at have overblikket, forklarer Karl Lausten.

Årets Kimbrerfest byder som altid på en fiskekonkurrence i Skøjtesøen i Aars Lystanlæg torsdag aften.

Festlig fisketradition ved Skøjtesøen i Aars fortsætter Af Lars Lindberg ■ KIMBRERFEST: Kimbrerfesten skifter ham i disse år, da festen som bekendt er blevet flyttet fra Aars Lystanlæg til pladsen ved Messecenter Vesthimmerland. Flytningen medførte allerede sidste år, at mange traditionsrige arrangemen-

ter under festugen blev flyttet eller aflyst, men én klasiker er, som den altid har været. Kimbrerfesten skydes således officielt i gang med en stor fiskekonkurrence ved Skøjtesøen i lystanlægget. Regler er også, som de altid har været; man skal betale fiskekort, inden man

kaster snøren i vandet, og så handler det ellers om at fange den største ørred. Lykkes det, kan man se frem til en flot præmie, og lykkes det ikke, har man forhåbentlig haft en god oplevelse. Igen i år bidrager både de til lejligheden udsatte regnbueørreder og de lokale spejdere til hyggen.

Aars Avis

6. SEPTEMBER 2017

SIDE 13

Én af landets største og stærkeste MÆGLERE på landbrugs- og specialejendomme

VALGET ER LET! - NÅR DU SKAL SÆLGE DIN EJENDOM HOS AGRITEAM FÅR DU: • Uafhængig ejendomsmægler

SOLGT!

• Erfaring i salg af de små ejendomme på land og i by • Ingen bindinger til banker m.fl. • Styr på §§’erne udenfor byskiltet • Vi ved, hvad det betyder når der er; MVJ, §3-områder, jagt, hestelov, miljøgodkendelse, dyreenheder og mange flere

SOLGT!

• Vores ærlige mening • Lokalt kendskab

! SOLGT

• Professionel rådgivning • Seriøs opfølgning Så ring

98621396 for en gratis snak

PÅ VEJ IND

...DU VÆLGER JO´ HELLER IKKE EN CYKELHANDLER t TIL AT SÆLGE DIN BIL Ny på holde Agriteam Viborg/Aars ApS

Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard Ib Bjerregaard

Bettina Sæderup

Camilla Madsen

Jonna H. Thomsen

Søndergade 31, 1.m • 9600 Aars • Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk • www.agriteam.dk/aars

Uafhængig landbrugsmægler

VI ØNSK A L L E EN E R KIMBRE GOD RF E S T

Aars Avis

SIDE 14

pengeynglere dukker op med nogen særlig stor check, når deres resultat offentliggøres på scenen søndag eftermiddag. - Vi kommer ikke i nærheden af de beløb, der stod på checkene for nogle år siden,

siger Jimmy Krøier Sørensen, som ikke lader til at være voldsomt begejstret for pengeynglerkonceptet. - Det er sjovt, fordi man møder en masse mennesker fra de andre foreninger i byen, men ude i klubberne bliver

6. SEPTEMBER 2017

det Tordenskjolds Soldater, der i forvejen knokler for deres egen klub, som får endnu en kasket at tage på, og det gør, at tiden med pengeynglerkasketten bliver begrænset, siger Jimmy Krøier Sørensen.

Formandens opfordring:

Meld jer nu til spisning! Af Lars Lindberg Sidste år kunne Kimbrerfestens pengeynglere overrække daværende formand for Kimbrerfestkomitéen, Morten Pugholm Rasmussen, en check på 92.362 kroner, men dette års pengeynglere skruer forventningerne til årets resultat ned.

Det er op ad bakke for pengeynglerne

Skruer forventningerne til resultatet ned Af Lars Lindberg ■ KIMBRERFEST: Siden sidste års Kimbrerfest har en flok pengeynglere traditionen tro arbejdet hårdt for at give næste års Kimbrerfest et økonomisk rygstød. Nogen stor håndsrækning bliver det dog ikke til, fastslår Jimmy Krøier Sørensen, der som formand for Aars Svømmeklub er én af årets pengeynglere. - Her i den sidste tid lige op til festen er det gået lidt fremad, men ellers må vi indrømme, at det har været op ad bakke. Vi har forsøgt

os med en del nye tiltag, men det har været med begrænset succes, og det lader til, at det ikke er lige så let at være pengeyngler, som det var for år tilbage, siger Jimmy Krøier Sørensen. Dette års pengeynglere har ligesom deres forgængere solgt en særlig pengeynglervin, og de har endda fået fremstillet en særlig Kimbrer-etiket til flaskerne. Det samme har de til de specialøl, de har forsøgt sig med i år, og salget har været tilfredsstillende, mener Jimmy Krøier Sørensen, der også synes, at salget af en ny

Kimbrerårskalender, som er prydet med lokale naturmotiver, har været fint. Til gengæld har flere andre nye tiltag ikke vakt den store interesse. - Vi havde en romsmagning, som gik helt fint, men vi havde også planer om både vin-, øl- og cocktailsmagninger, men dem måtte vi aflyse på grund af manglende opbakning, og det har desværre været sådan, at få har tilmeldt sig vores arrangementer, selv om mange har været positive overfor idéerne, siger Jimmy Krøier Sørensen, der ikke forventer, at han og de øvrige

MELD DIG IND I DAG!

GRATIS OPRETTELSE,

■ KIMBRERFEST: Under og efter sidste års Kimbrerfest blev arrangørerne af flere festdeltagere kritiseret for, at der manglede muligheder for at få noget at spise på festpladsen, og det problem forsøger kimbrerfestkomitéen i år at komme i forkøbet. Skal det lykkes, er det dog vigtigt, at festdeltagerne hjælper til, fastslår Karl Lausten, der er formand for Kimbrerfestkomitéen. - Torsdag, fredag, lørdag og søndag kan man fra Kimbrerflammen købe mad, som man kan spise på pladsen, men vil man være sikker på at få noget, skal man tilmelde sig dagen før. Det er mad til meget rimelige priser, og det betyder, at vi ikke kan lave så voldsomme mængder, at vi risikerer at brænde inde med meget mad. Derfor er det vigtigt, at man får tilmeldt sig dagen før, så vi helt lavpraktisk kan få taget de rette mængder kød op, siger

Ønsker man at få mad fra Kimbrerflammen torsdag, fredag, lørdag eller søndag under Kimbrerfesten, så skal man tilmelde sig spisning senest dagen inden.

formanden, som ikke vil afvise, at man kan købe sig et måltid mad på pladsen, selv om man ikke har tilmeldt sig spisning. - Vi vil selvfølgelig have nogle ekstra portioner, men når de slipper op, er der ikke noget, vi kan gøre. Det vil sige, at man sagtens kan tage chancen - man kan bare ikke være sikker på, at man kan få noget, hvis ikke man på forhånd har tilmeldt sig, forklarer han. Aars Bowlingcenter,

der står bag Kimbrerflammen, har dog indvilliget i at medbringe en større mængde mad i forhold til sidste år, så der kan sælges mere uden forudbestilling. Tilmeldingen til spisning torsdag, fredag, lørdag og søndag sluttede egentlig i søndags, men for at give så mange som muligt muligheden for at spise på pladsen har Kimbrerfestkomitéen besluttet, at man kan tilmelde sig spisning til hver enkelt dag indtil dagen før.

KIMBRERBURGER

INGEN BINDING OG INGEN GEBYRER

KUN 149,-/MDR. ÅBENg T fra

40,-

hver da 2 2 kl. 05 -

FRANSK HOTDOG 2 STK.

FØLG OS PÅ FACEBOOK

SPINNING, PULS & STYRKE, STEP, STRAM OP, CROSSDANCE, JUMPING FITNESS, CIRKELTRÆNING, CORETRÆNING… Du kan træne ubegrænset og deltage på hold alle ugens dage. Vores uddannede instruktører står naturligvis klar til at hjælpe dig i gang. Scan QR koden og opret på hjemmesiden fitnessio.halbooking.dk eller ring på tlf. 24 43 11 00

40,Kioskens Grill Vestre Boulevard 6 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 10 96

Aars Avis

6. SEPTEMBER 2017

SIDE 15

Kimbrerfestmusikerne skal ikke “bare” give koncert De skal banke en fest op, siger formanden Af Lars Lindberg ■ KIMBRERFEST: Når Kimbrerfesten i denne uge løber af stablen i Aars, er der traditionen tro lidt for enhver smag på programmet. For de unge og danseglade Kimbrerfestdeltagere er der igen i år en række musikalske tilbud, hvor man både kan høre livemusik og opleve dygtige DJ’er. Fælles for musikerne er dog, at de er valgt udfra et helt særligt kriterium i år, fortæller Karl Lausten, der er formand for Kimbrerfestkomitéen. - Vi har i år fokuseret rigtig meget på, at musikerne kan banke en fest op og ikke så meget på, om de kan give en flot koncert. Kimbrerfesten

er en byfest, og vi tror, de fleste festdeltagere kommer for at have det sjovt, og så handler det om, at musikerne kan levere, hvad publikum ønsker - ikke kun hvor dygtige de helt nøgternt set er, siger Karl Lausten. Af samme grund er der en række lokale navne på listen over Kimbrerfestens musikere. - I de bands, der kommer og spiller livemusik, er der en del lokale drenge og piger blandt medlemmerne, og de ved, hvad Kimbrerfesten er for en størrelse, så vi forventer, at de både kommer med en setliste, som er tilpasset Kimbrerfestens klientel, og at de løbende kan tilpasse sig stemningen i teltet. En del af vores DJ’er er også

her fra området, eller også er de vant til at spille på Crazy Daisy i Aars, så de har sikkert også en ret god idé om, hvad der virker her, siger Karl Lausten. Han tør derfor godt love, at der bliver god mulighed for at slide på danseskoene og få sved på panden under Kimbrerfesten. - Jeg synes, vi har skruet et godt program sammen, når det kommer til musikken, og jeg er overbevist om, at de musikere, som kommer og underholder, har fingeren på pulsen og formår at løfte stemningen blandt gæsterne, siger han.

Musikerne til årets Kimbrerfest skal holde fest - ikke give koncert, siger formand for Kimbrerfestkomitéen, Karl Lausten. Foto: Colourbox.dk.

LØRDAG 9. SEPTEMBER FØRSTE START KL. 9.30

TOUR DE AARS 2017 Gokartbanen bliver flittigt benyttet under Kimbrerfesten. (Arkivfoto)

Gokartbane i Aars en del af byfesten ■ KIMBRERFEST: Flytningen af Kimbrerfesten fra Aars Lystanlæg til pladsen bag messecentret har givet mulighed for et nyt samarbejde. Et samarbejde som allerede sidste år viste sig at være frugtbart. Festpladsen ligger nu nabo til Himmerlands Gokart Center og Gokart Centret er derfor gået ind som en aktiv arrangør til Kimbrerfesten. Både fredag, lørdag og søndag er der gang i de små go cart hjul.

Le Mans Sidste år blev der arrangeret et lokalt Le Mans i gokart centret. Det blev en stor succes og gentages derfor. Fredag, 8. september er der holdtilmelding, og de

første løb skydes i gang tidlig eftermiddag. - Vi har indtil nu 10 hold tilmeldt, men der er plads til 18. Det antal nåede vi op på sidste år, og det forventer vi at nå igen i år, siger formanden for Kimbrerfesten Karl Lausten. De tilmeldte hold kører i heat mod hinanden, og om aftenen afvikles finalen, hvor de to bedste hold dyster mod hinanden. Lørdag er der så Gokart Grand Prix. Denne gang er det ikke hold, men individuelle præstationer det handler om. Der køres efter et cup-system og den bedste kører fra hver time går videre. Søndag kan alle få lov til at køre i de små hurtige maskiner. Her er ikke planlagt nogle konkurrencer.

Oplev motionistcykelløb med stemningen af et prof. cykelløb. Rytterne vil på ruten være ledsaget af Race Marshals fra Mc Task Force, og der vil være reklame karavane. I start – mål området ved Per Pallesens Plads og Spar Nord vil der være mad og drikke til deltagerne, samt udstilling fra vores sponsorer. 2 omgange på ialt 34,8 km, tilmeldingsgebyr er kr. 80,- start kl. 9.40 4 omgange på ialt 69,8 km, tilmeldingsgebyr er kr. 125,- start kl. 9.35 6 omgange på ialt 104,4 km, tilmeldingsgebyr er kr. 165,- start kl. 9.30 Indskrivning, eftertilmelding fra kl. 08.30 Ved eftertilmelding på dagen ovenstående priser +20 kr i gebyr. Tilmeldingsgebyret indeholder en øl/vand, lille forfriskning Præmieoverrækkelsen foregår i løbsteltet ved startområdet. Ønsker du at vide mere eller deltage - Læs mere på tourdeaars.dk

VIND

et gavekort til Comwell Sport Rebild Bakker, overnatning for 2 pers. i dobbelt-værelse inkl. stor morgenbuffet samt fri adgang til alle sportsfaciliteter og udstyr. For at deltage i lodtrækningen skal du: Like og del opslaget med konkurrencen, som findes på Tour de Aars facebook side. Vinderen udtrækkes den 9/9-17

08.30 Indskrivning starter

11.30 Præmieoverrækkelse for 34,8 km i løbsteltet

09.30 Start 104,4 km

12.15 Præmieoverrækkelse for 69,8 km i løbsteltet

09.35 Start 69,8 km

13.30 Præmieoverrækkelse for 104,4 km samt hold i løbsteltet

09.40 Start 34,8 km

13.30 LØBSAFSLUTNING - Sidste mand i mål

11.00 Gratis forfriskning til cykelryttere i løbsteltet

Sponsorer:

Aars

Industrivej 5 · 9600 Aars · Telefon 9862 2570

Farsø & Aars

Aars EL Forsyning Industrivej 91 • 9600 Aars Tlf. 98 62 19 33

Aars Avis

SIDE 16

6. SEPTEMBER 2017

CK Aars og Spar Nord er lørdag klar til at gentage succesen fra sidste års Tour de Aars.

Amatørryttere får forhold som professionelle til Tour de Aars Løbet får både race marshals og reklamekaravane Af Lars Lindberg ■ KIMBRERFEST: Sidste år blev motionscykelløbet Tour de Aars en stor succes under Kimbrerfe-

sten, og arrangørerne har igen i år lagt sig i selen for at give de lokale cykelentusiaster en ordentlig en på opleveren. Normalt er race mars-

hals og reklamekaravaner noget, der er forbeholdt de professionelle cykelryttere, men i forbindelse med Tour de Aars vil motionisterne også få det.

Det er de nystartede, lokale cykelklub, CK Aars, og Spar Nord, som arrangerer løbet, og er kroppen eller udstyret ikke gearet til “kongedistancen” på

104,4 kilometer, er der ingen grund til at fortvivle. Man kan nemlig også køre de mere motionistvenlige distancer på 69,8 eller 34,8 kilometer. Ligesom sidste år vil start- og målområdet være ved Per Pallesens Plads. Det betyder, at rytterne kan se frem til en vanvittig afslutning på Himmerlandsgades brosten, hvis en større gruppe når samlet til mål. Og tror man, at det kun

er de professionelle sprintere, der har rundsave på albuerne, når de kæmper om at komme først over stregen i Touren, Vueltaen og Giroen, så har de har man næppe overværet en far og søn, to brødre eller to skolekammerater fra Aars slås om hver en centimeter for at sikre sig den håneret, der for de fleste deltageres vedkommende vægter betydeligt højere end de ellers flotte præmier.

Aars Fjernvarme Vi giver stadig energitilskud Det betyder du kan få tilskud til energibesparende tiltag f.eks.: • Efterisolering af lofter • Energimærke A og B vinduer • Højeffektiv brugsvandsforsyning • Omlægning til fjernvarme, varmepumpe eller biomasse fra olie, gas og el • Ventilationsanlæg med varmegenvinding • Og meget mere Energitilskud er for alle – også hvis du ikke har fjernvarme.

*Inkl. standardmontering til eksisterende rør.

Husk altid at ansøge om tilskud som det første! Det er hurtigt og enkelt at ansøge på www.privatbesparelser.dk/aarsfjv

Aars Avis

6. SEPTEMBER 2017

SIDE 17

Kimbrerfestløbet 2017 er nummer 36 i rækken Når Kimbrerfestløbet skydes i gang onsdag den 6. september, er det for 36. gang ■ KIMBRERFESTEN: Meget er sket siden det første Kimbrerfestløb, og løbet fortsætter med at udvikle sig. - Igen i år har vi små justeringer på ruterne på grund af den nye omfartsvej, men Aars Trim Motion og St. Binderup Orienteringsklub lover der er god afmærkning og hjælp at hente på ruterne og specielt hvor de to distancer skilles, siger Karina Mathiasen fra Jutlander Bank, der sammen med Aars Trim Motion og St. Binderup Orienteringsklub står bag løbet. Løbet afvikles i år onsdag, 6. september. De seneste år er løbet startet og sluttet ved Kimbrertorvet ud for Jutlander Bank. Det vil det også gøre fremover. Når løberne passerer mållinien, registreres tiden helt automatisk ved hjælp af chipteknologi. Mens løbet finder sted, er Himmerlandsgade i øvrigt spærret for trafik, så deltagerne ikke skal løbe slalom mellem bilerne.

Tilmelding De mange holdtilmeldinger har altid sat et stor præg på Kimbrerfestløbet. Samtidig får det mange, som ellers ikke ville deltage i sådanne

kan måske være, at nogle har brug for stjernerne på himlen til at vise vej, for deltagerne må regne med, at det bliver tidligere mørkt på denne årstid. 6. september er et sent tidspunkt, når der skal afvikles aftenløb, men det har selvfølgelig noget med Kimbrerfestens placering at gøre. Som sædvanligt er det Årets Kimbrer, der affyrer startskuddet.

Lodtrækningspræmier

Få minutter efter at løberne på den lange distance er sendt af sted, er løberne til 5 km ruten klar til start.

arrangementer, ud at løbe. I Jutlander Banks lokaler på Himmerlandsgade er der på dagen, muligt at afhente numre. Her vil de frivillige hjælpere også have

mulighed for at tage imod eftertilmeldinger.

Mørket sænker sig - Ellers håber vi, at rigtigt mange lokale motionister

som sædvanligt snører løbeskoene denne onsdag, inden de skal til fire dages Kimbrerfest. Vi forventer i år omkring 1200 deltagere, siger Karina

Mathiasen. Mere professionelle må gerne deltage, men Kimbrerfestløbet er helt klart motionisternes løb. Det er motionisterne, der er stjerner denne aften. Det

Der er præmier til hurtigste mand og hurtigste kvinde på begge ruter og til alle gruppevindere. Der er pokal til største skolehold, største firmahold og største foreningshold. Endelig er der også et meget stort antal lodtrækningspræmier, skænket af forretningsdrivende i Aarsområdet. Udtrækningen sker blandt alle løbere, der er tilmeldt på forhånd. Man skal være til stede personligt for at få sin præmie. -Der er brugt mange kræfter på at stable et godt arrangement på benene, og vi håber, at Kimbrerfestløbet igen i år bliver en festlig optakt til Kimbrerfesten, slutter Karina Mathiasen.

Toyota Løgstør, Aars & Brovst holder Åbent Hus d. 9. og 10. september Kl. 11 - 15

Pølse r På g r ille n

variabel rente

Åbent hus

Vi har ALTID

GRATIS LÅNEBogIL

søndag d. 28. maj kl. 11-16 Låneeksempel på 250.000 kr. En af de gamle Kimbrere skyder løbet i gang med en rigtig kanon.

ved service skader

Kom ogpr. oplev den2.195 nye Yaris Ydelse måned kr., udbetaling (20 %) 50.000 kr., løbetid 96 måneder, variabel debitor X-PURE %, ÅOP 1,31 %, samlet kreditbeløb 200.000 kr. Samlede kreditomkostninger 10.720 - rente vi har0,00 pølser på grillen! kr. Tilbagebetales i alt ekskl. udbetaling 210.720 kr. Forudsætter tegning af kaskoforsikring.

Hybridfordel Eksempel er baseret på en gennemsnitsberegning på en fabriksny Toyota personbil. (Den præ

cise afhænger af den konkrete bil). Positiv kreditgodk. og ikke reg. i RKI forudsættes. Op tilberegning 50% elektrisk kørsel* Bilensfri pris eropladning inkl. nummer plader og levering. Ingen løbende mdl. gebyrer ved betaling via Nets. 100% for

Der er fortrydelsesret på lånet. Forbehold for prisændringer og renteforhøjelser. Tilbuddet er Se vores af store udvalg gældende igennem Toyota Financial Services Danmark A/S. Gælder ikke allerede bestilte og brugte nyebiler. NY YARIS HYBRID MED SAFETY SENSE biler på r.dk Kampagnen omfatter fra h-hbile SOM STANDARD FRA 169.990 KR.lagerbiler, og de viste biler er ikke nødvendigvis på lager. Gælder Den1/931/10 viste model er en Yaris2017 Hybrid Blueeller Flavour så længe lager haves. Privatleasing og fås til 210.990 kr.**

X-BLACK

eller finansiering

med36. eller uden udbetaling Se på mere på toyota.dk eller i magasinet, du finder i dinv/bl. postkasse i både uge AYGO x-pure fås fra 109.995 kr. Ekskl. lev.omk. 3.880 kr. Inkl. hvid lak (ikke metallak, fås kun i*Baseret hvid). Halvårlig grønmed ejerafgift 310kørsel, kr. Brændstofforbrug 1.868 prøvekørsler i Danmark over 38.000 km blandet hvor 4 ud af 10 kørte over 50 % af tiden på ren el.kørsel 26,3 kml/l. CO2-udslip 88 g/km. 75-82 g/km. fra 1,45% i rente 88 g/km. AYGO x-black fås fra 109.995 kr. Ekskl. lev.omk. 3.880 kr. Inkl. metallak (fås kun i sort). Halvårlig grøn ejerafgift 310 kr. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 26,3-udslip kml/l. CO2-udslip 2

Toyota har for 15. år i træk de mest tilfredse kunder både X-PUREhos forhandlerne

Privatleasing. AYGO x-pure og x-black 5-dørs fra 1.795 kr./md. Førstegangsydelse 995 kr. Max. 15.000 km/år. 36 mdr. serviceaftale, etableringsog leveringsomk. Toyota har forLøbetid 15. år i træk de mest tilfredse kunder både hos forhandlerne og på værkstederne (Kilde: FDM og Loyalty GroupsEkskl. AutoIndexgrøn 2017) og på værkstederne (Kilde: FDM og Inkl. Loyalty Groups AutoIndex 2017) ejerafg., forsikring og ekstraudstyr. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Totalpris i løbetiden: (36 mdr. x 1.795 kr.) = 64.620 kr. inkl. service + førstegangsydelse 995 kr. Tilbuddet er gældende igennem Toyota Financial Services Danmark A/S. Forbehold for trykfejl, rente- og afgiftsforhøjelser. Se mere på toyota.dk1 · tlf. 98 67 16 55 · Aalborgvej

Toyota Løgstør Toyota Aars Toyota Brovst Toyota Brovst · Aalborgvej 38-40 · Halvrimmen · tlf. 98 23 80 10 Hanherred & Himmerland Biler A/S · h-hbiler.dk Toyota Aars · Hjortkjærsvej 12 · tlf. 98 62 38 00

X-BLACK Toyota Løgstør

Aalborgvej 1 · tlf. 98 67 16 55

Hjortkjærsvej 12 · tlf. 98 62 38 00

Aalborgvej 38-40 · Halvrimmen · tlf. 98 23 80 10

AYGO x-pure fås fra 109.995 kr. Ekskl. lev.omk. 3.880 kr. Inkl. hvid lak (ikke metallak, fås kun i hvid). Halvårlig grøn ejerafgift 310 kr. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 26,3 kml/l. CO2-udslip 88 g/km. AYGO x-black fås fra 109.995 kr. Ekskl. lev.omk. 3.880 kr. Inkl. metallak (fås kun i sort). Halvårlig grøn ejerafgift 310 kr. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 26,3 kml/l. CO2-udslip 88 g/km.

Toyota Løgstør

Aalborgvej 1 · tlf. 98 67 16 55

Toyota Aars

Privatleasing. AYGO x-pure og x-black 5-dørs fra 1.795 kr./md. Førstegangsydelse 995 kr. Max. 15.000 km/år. Løbetid 36 mdr. Inkl. serviceaftale, etableringsog leveringsomk. Ekskl. grøn ejerafg., forsikring og ekstraudstyr. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Totalpris i løbetiden: (36 mdr. x 1.795 kr.) = 64.620 kr. inkl. service + førstegangsydelse 995 kr.

Toyota Hanherred Brovst & Himmerland Biler A/S · h-hbiler.dk

Tilbuddet er gældende igennem Toyota Financial Services DanmarkKent A/S. Forbehold for trykfejl, rente-Jens og afgiftsforhøjelser. Se mere på toyota.dk Birgitte Corlin Kristian Jensen Hjelmager Per Hannesbo Ulrik Maansen Brovst Afd. Aars Afd. Aars Afd. Løgstør Afd. Løgstør Afd. Tlf.: 98 23 80 10 Tlf.: 28 11 26 41 Tlf.: 41 37 93 10 Tlf.: 31 18 68 00 Tlf.: 31 18 68 02 bic@h-hbiler.dk jkj@h-hbiler.dk kh@h-hbiler.dk ph@h-hbiler.dk um@h-hbiler.dk

Hjortkjærsvej 12 · tlf. 98 62 38 00

Toyota Løgstør

Aalborgvej 38-40 · Halvrimmen · tlf. 98 23 80 10

Aalborgvej 1 · tlf. 98 67 16 55

Deltagerne kommer hurtigt op i fart.

Toyota Aars

Hjortkjærsvej 12 · tlf. 98 62 38 00

Henrik Holst Mortensen Brovst Afd. Tlf.: 98 23 80 10 hm@h-hbiler.dk

Toyota Brovst

Aalborgvej 38-40 · Halvrimmen · tlf. 98 23 80 10

Hanherred & Himmerland Biler A/S · h-hbiler.dk Hanherred & Himmerland Biler A/S · h-hbiler.dk

Aars Avis

SIDE 18

Begrænset antal. Ubegrænset køreglæde.

Golf Trendline privatleasing fra kun kr. 2.299,- pr. måned. Man skulle ikke tro, at det kunne blive sjovere at køre Golf. Men i Golf Trendline skruer vi alligevel op for køreglæden med en DK-pakke, og samtidig skruer vi prisen helt i bund. Lige nu kan du nemlig privatlease den til kun kr. 15.000,- i udbetaling og fra kr. 2.299,- i månedlig ydelse. Men skynd dig – du er nok ikke den eneste, der kan se det sjove i Golf Trendline.

Besøg os allerede i dag.

Golf Trendline TSI 85 hk. Privatleasing via VW Finans. Løbetid 36 mdr.15.000 km/år. Samlet pris for 36 mdr.: kr. 97.764,-. Positiv kreditgodkendelse kræves. Ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Brændstofforbrug ved bl. kørsel 20,8 km/l. CO2-udslip 108 g/km. Golf fås kontant fra kr. 234.995,- plus lev. kr. 3.880,-. A

Volkswagen Aalestrup Borgergade 37, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 11 www.vw-aalestrup.dk

6. SEPTEMBER 2017

Aars Avis

6. SEPTEMBER 2017

design

up!

Med ekstra meget „waouw“ og „piiift“. Du behøver ikke nøjes med at sukke efter den. Privatleasing: Udbetaling kr. 5.000,- / kr. 1.799,- pr. md. Du kan lige så godt vænne dig til at høste opmærksomhed i design up! Vi har forkælet den i forvejen veldesignede up! med ekstra lækre detaljer i form af kontrastfarvede sidespejle og streamer på siden, et sort tag, et lækkert hvidt instrumentbræt og en DK-pakke. I forvejen er up! spækket med standardudstyr som City Emergency Brake, smartphoneintegration og regnsensor, og så får du klimaanlægget Climatronic og Multifunktionslæderrat oven i. Ikke dårligt, vel? Det er prisen heller ikke.

Kig forbi og hør mere om privatleasing af design up!

design up! tilbydes med enten deep sort perleeffekt eller candy hvid. Privatleasing via VW Finans. Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år. Samlet pris for 36 mdr.: kr. 69.764 ,-. Positiv kreditgodkendelse kræves.Ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Brændstofforbrug ved bl. kørsel 24,4 km/l. CO2 udslip 96 /km

A+

. up! fås kontant fra kr. 117.995,- plus lev. kr. 3.880,-.

Volkswagen Aalestrup Borgergade 37, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 11 www.vw-aalestrup.dk

SIDE 19

Aars Avis

SIDE 20

6. SEPTEMBER 2017

peugeot.dk

BRING DEN NYE PEUGEOT 5008 SUV TIL LIVE Oplev den og få en køreoplevelse på din mobil eller iPad: Hent Zappar gratis i App Store eller Google Play og scan koden Hent app i

Nu på

A+

–

NY PEUGEOT 5008 SUV

FRA

309.990

KR.

■ Op til 25 km/l ■ Halvårlig ejerafgift fra 310 kr.

25–17,2 km/l. CO 2 105–133 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3.880 kr. og metallak. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Oplev ny Peugeot 5008 SUV til Danmarkspremiere og Åbent Hus i weekenden. Med et ekstraordinært design, revolutionerede teknologi og maksimal fleksibilitet forenet på ultimativ vis, er du sikret en køreoplevelse af dimensioner i den kraftfulde SUV med 7 sæder. Udvendigt signalerer fronten med den brede kølergrill, markante LED-lygter, kromdetaljer og forhøjet frihøjde masser af power. Indvendigt er interiøret på samme vis gennemtænkt til mindste detalje med kvalitet og ultimativ komfort for øje. Desuden er du garanteret sikkerhed i topklasse med en bred palette af de nyeste sikkerhedssystemer som standardudstyr. Velkommen til Danmarkspremiere og Åbent Hus i weekenden.

NY PEUGEOT 5008 SUV

PEUGEOT AArs

Klaus Buus A/S • Messevej 10 • 9600 Aars Telefon 98 62 22 24 • www.peugeot.dk/aars