2. sektion til Aars Avis, onsdag den 10. september 2014
HORNUM-ULSTRUP SEPTEMBERMARKED 14.-21. september 2014
Program for Hornum-Ulstrup Septembermarked 2014: SØNDAG DEN 14. SEPTEMBER
LØRDAG DEN 20. SEPTEMBER
18.00 19.00
07.00 08.00 09.00
Tombola åben Gavespil
ONSDAG DEN 17. SEPTEMBER 18.00 19.00
Markedskroen åbner Markedsløb med start fra Markedshallen
TORSDAG DEN 18. SEPTEMBER 18.00 19.00
Tombola åbner Gavespil
FREDAG DEN 19. SEPTEMBER 18.00
Bilboksning på lastbilpladsen, Bjørnstrupvej 19.00 Tivoli og tombola åbner 19.00-01.00 Øltelt åben 21.00-01.00 Musik v/ Torben Mortensen Sundance 21.30-02.00 Diskotek
Markedskroen åbner Hestemarked åbner Kræmmermarked og tombola åbner 09.00-15.00 Loppemarked 10.00-20.00 Øltelt åben 10.00-12.00 ”Legetøjsbyttemarked” i Markedshallen 10.00 Tivoli åbner 11.30 Salg af grillmad 13.00 Hesteringridning 16.00 Markedskroen lukker 17.30 Fællesspisning i Markedshallen Drikkevarer skal købes i Markedshallen 19.00 Premiere på Markedsrevyen 2014 21.30-02.00 Markedsbal v/ Hollers
SØNDAG DEN 21. SEPTEMBER 09.30 10.00
Markedsgudstjeneste i Markedshallen Kræmmermarked åbner
10.00-22.00 Markedskroen åbner Musik fra kl. 11.00 10.00-15.00 Loppemarked 11.00-12.30 Gratis sildebord med en snaps i Markedskroen 13.00 Optog gennem byen v/ Kimbrergarden 13.00 Tivoli og tombola åbner 14.00 Markedshallen, koncert, Kimbrergarden 14.00 Café i Markedshallen 14.30 Torben, børneunderholdning i Markedshallen 15.00 Havetraktortræk 15.15 Uddeling af ”Hornumprisen” i Markedshallen 15.30-18.30 Musik i Markedskroen v/ The Highlanders 19.30 Markedsrevy i Markedshallen 21.00 Festfyrværkeri Derefter offentliggøres vinderne af optoget og udtrækning af nittegevinst i tombolaen 22.00 Markedskroen lukker Fri entre på pladsen lørdag & søndag. Parkering: Pris 20 kr. pr. bil lørdag & søndag. Ret til ændringer i programmet forbeholdes.
LAND OG BY, HORNUM www.hornumogomegn.dk
Aars Avis
SIDE 2
10. SEPTEMBER 2014
Optog med Kimbrer Garden i spidsen Så er det tiden, hvor fantasien skal sættes i gang. Alle, store og små, foreninger, firmaer og forretninger, gader og veje, private og grupper, kort sagt enhver fra Land og By indbydes til at deltage i optoget gennem byen.
søndag den 21. sept. kl. 13.00 Der er frit slag for fantasien. Vær med til at gøre dette indslag stort, flot og festligt. Som sædvanlig et af de flotteste i Himmerland. Der arrangeres publikumsafstemning i forbindelse med optoget, hvor vi kårer det flotteste, det sjoveste og det mest aktuelle indslag. Vinderne belønnes med 1000 kr. Alle indslag får 500 kr. for at deltage. FLOT PUBLIKUMSPRÆMIE! Nærmere oplysning og tilmelding senest den 18. september til Janni Sørensen, tlf. 50 74 16 96. LAND OG BY
Markedsmenu Leveres i hallen lørdag den 20. september FORRET: Tunmousse m/rejer og flütes. HOVEDRET: Fyldt kamsteg m/rødvinssauce, kartofler, marineret salat m/pasta. 2 retter
Kr.
130.-
24.Landgangsbrød (5 slags pålæg) Kr. 48.Uspec. smørrebrød
Kr.
Sidste bestillingsdato: Onsdag den 17. september Medbring selv service.
Hornum Kro tilbyder i forbindelse med Septembermarked
Fredag: Plankebøf Kr.
75.-
75.-
Lørdag: Hamburgerryg m/grøntsager, kartofler og sennepssauce
Kr.
Formanden har ordet Forberedelsestiden til Septembermarkedet har været travl Claus Møller formand for Land og By SEPTEMBERMARKED: Siden Septembermarkedet 2013 har vi i Land og By haft travlt. Jeg sagde under markedet, at det var sidste gang med den gamle toilet bygning, og lige efter markedet begyndte de første forberedelser. Vi skulle have fundet dem som vil stå for det. Det blev Flemming Nielsen og Anders Andersen (AK) som kom til at stå for byggeriet. De hjalp med at få lavet et byggebudget, som skulle forlægges Spar Nord. Efter tre møder med Spar Nord måtte vi desværre konstatere, at de ikke ville være
med. Vi var derfor nød til og søge efter en anden bank. Vi spurte selvfølgelig den eneste bank der er tilbage i Hornum, nemlig Den Jyske Sparekasse. De var fra dag et med på projektet, og det er vi meget taknemmelige over for. Ved samme lejlighed skiftede vi også hovedsponsor, så i dag har vi Den Jyske Sparekasse. Vi i Land og By er glade for, at vi nu har Den Jyske Sparekasse som hovedsponsor, vi ved, at de støtter mange af de lokale foreninger, og at det er vigtigt, at vi står sammen her i Hornum. Da vi så havde fået styr på økonomien, skulle vi have alle tilladelserne igen-
nem kommunen og det tager sin tid. Den første marts begyndte vi at vælte den gamle toilet bygning, for derefter at påbegynde den nye. Huset er blevet bygget med frivillig arbejdskraft, og jeg vil hermed sige tak til alle de frivillige, som har ydet en indsats. Der skal også lyde en stor tak til alle de virksomheder, som har gjort byggeriet muligt. Som formand for Land og By er jeg stolt over, at vi Hornum kan stå sammen og få sådan et byggeri op og stå på så kort tid, og ved hjælp af frivillig arbejdskraft. Huset stod færdig til indvielse den 8. august og var klar til brug til de campister,
Vind en prins
i krostuen eller ud af huset. Torsdag: Stegt flæsk m/persillesovs Kr.
Her ses bestyrelsen for Land og By i nye jakker sammen med Den Jyske Sparekasses leder af Hornum-afdelingen Brith B. Lauersen.
65.-
SEPTEMBERMARKED: Årets nittegevinst ved Septembermarkedet i Hornum hedder Prins. Prins er en flot rød brun hingst. Den er født den 18. april 2012.
Prins er en stille og rolig hest, som kommer når der bliver kaldt. Den er meget glad for mennesker - en rigtig kælepotte, forlyder det. Hesten kommer igen i år fra Kristian Juel.
Lørdag d. 20. september i salen på Hornum Kro
Diskotek fra kl. 22.00 - 04.00. Fri entre.
... ønsker et godt Septembermarked!
v/ Tove Kjær Christoffersen
Tlf. 98 66 13 01 Årets nittegevinst hedder Prins.
som skulle bo på Markedspladsen under golfturneringen Made In Denmark. Vi havde cirka 50 enheder, og alle var super glade for at besøge Hornum og vores plads. Den sidste campingvogn havde knapt forladt markedspladsen, før at vi kom i gang med forberedelserne til dette års marked. Vi i Land og By vil gøre alt for, at vi får et godt marked, og det er først efter markedet, at vi Land og By kan puste lidt ud efter et hektisk år. Til slut vil jeg ønske alle gæster og kræmmere et rigtig godt marked, med håb om, at vejrguderne er med os.
Aars Avis
10. SEPTEMBER 2014
SIDE 3
... vi ønsker et godt Septembermarked!
TØMRER·SNEDKER NYBYGNING RENOVERING VINDUER·DØRE RÅDGIVNING PRÆCIST HÅNDVÆRK TIL TIDEN!
Tlf. 21 20 19 42 · chs@chsbyg.dk
Syrenvej 48, Hornum Tlf. 22 95 58 21
- ønsker et godt september marked...
Fra venstre Mohammed, Søren, den daglige leder Jess og Christian
Himmerlandsskolen har endnu en gang hjulpet Borde og bænke trængte til en kærlig hånd, det har eleverne sørget for SEPTEMBERMARKED: Da vi her i 2014 gennemgik alle vores borde og bænke sæt, fandt vi ud af at cirka 30 borde var beskadige og trængte til en kærlig hånd. Samtidig trængte vores tombolavogn til en gang maling,
siger formanden for Land og By i Hornum Claus Møller. Bestyrelsen kontaktede Himmerlandsskolen, som før har været behjælpelig med at lave andet for Septembermarkedet. Skolen blev spurgt, om
det var noget de kunne tænke sig og lave. - De sagde med det samme ja. Det er lækkert, når man står med et problem og beder om en hjælpende hånd, så er Himmerlandsskolen altid klar, og man ved, at de vil
gøre det så godt som muligt. Det har de også gjort denne gang. De unge har gjort en kanon indsats, udtaler Claus Møller. Land og By er meget taknemmelige over, at få så god hjælp fra Himmerlandsskolen.
Legetøjsbyttemarked
Lørdag den 20. september kl. 10.00-12.00 i Markedshallen. Alle børn er velkomne. Tilmelding til Lene Larsen, tlf. 25 30 06 10 Inge Dorthe Andersen, tlf. 20 22 17 63 inden den 19. september. Levende dyr må ikke medbringes. Børnene opfordres til at komme i god tid, da deres pladser ellers bliver overdraget til andre. LAND OG BY
,JH GPSCJ vi serverer LBƋF PH LBHF
Trods nye regler så kommer der igen i år mange kræmmere til Septembermarkedet i Hornum.
“DEN STORE KAGEDYST” - HORNUM SPECIAL VED SPAREKASSENS STAND KL. 11.30
Mange kræmmere til Hornum trods nye regler
4UFN Q¤ EFO żPUUFTUF LBHF
Der er gode muligheder for at gøre en god handel
Vi har inviteret 4 mænd, der er kendte i Hornum, til at dyste om at lave den flotteste lagkage.
SEPTEMBERMARKED: Igen i år byder Septembermarkedet i Hornum på Kræmmermarked lørdag og søndag. Selv om at de værste krisetider er over, så gør myndighederne det ikke nemmere for kræmmerne, da der er kommet nye regler med, at alle der er momsregistreret skal have kasseapparat. - De regler kan vi godt mærke. Der er færre kræm-
mere, der har bestilt stadeplads, og at det er noget alle markeder har mærket til, siger formanden for Land og By Claus Møller Trods de nye regler, så har tilmeldingen til Kræmmermarkedet været tilfredsstillende. - Vi er glade for, at der er så mange, som vil komme til Hornum, med det de har at sælge, fastslår Claus Møller. Markedet kan igen i år byde på alt muligt, lige fra
træsko, tøj, smykker og slik til brugsgenstande. Der er derfor rige muligheder for at gøre en god handel i Hornum lørdag og søndag. - Vi fra kræmmerudvalget vil gøre alt for at kræmmere og gæster får et rigtigt godt september marked, siger Claus Møller. Udvalget har naturligvis ansøgt vejrguderne om godt vejr. Der er dog endnu ikke kommet svar tilbage.
Kom forbi vores stand og se den festlige kagedyst. Den flotteste lagkage kåres af publikum - der kan stemmes indtil kl. 13.30. Blandt de indleverede stemmer trækkes der lod om et fint sæt termokrus med en Eva Solo termokande.
Torvet 4 Ţ )PSOVN Ţ Tlf. 98 66 13 77 Ţ www.djs.dk
Aars Avis
SIDE 4
10. SEPTEMBER 2014
HORNUM AGRI SERVICE v/ Kenneth Bøgh Madsen
Evaholmvej 40 Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 12 44 Mobil 20 47 65 40
Markedsfesten 2014 Billetsalg: Billetter og bordreservation kan købes i Markedshallen. Søndag d. 14. sept. kl. 10.00 12.00. Mandag d. 15. sept. kl. 19.00 20.00. Lørdag d. 20. sept. fra kl. 17.30, dog uden bordreservation. MUSIK: HOLLERS
Den Jyske Sparekasse har overtaget ansvaret for Markedsløbet i ür.
BemĂŚrk:
Ny tidtagning og nye grupper ved Markedsløbet i Hornum
Der kan kun udleveres 8 billetter pr. fremmødt person. Bordplanen opsÌttes i 'DJOL¡ %UXJVHQ +RUQXP 3ULV SU SHUVRQ PHG UHY\ NU LAND OG BY, HORNUM
Den Jyske Sparekasse har overtaget ansvaret for Markedsløbet Af Torsten Hansen
ER DU FRISK PĂ… AT LĂ˜BE? SĂ… DELTAG I MARKEDSLĂ˜BET 0/4%"( %&/ 4&15&.#&3 ,-
4UBSUFO H¤S GSB .BSLFETQMBETFO J )PSOVN
SEPTEMBERMARKED: I forbindelse med skiftet af hovedsponsor ved Septembermarkedet er den hovedansvarlige for Markedsløbet ogsĂĽ skiftet. Nu er det Den Jyske Sparekasse, der stĂĽr for løbet. - Der vil ikke komme til at ske de store ĂŚndringer, siger ďŹ lialchef Brith Laursen, Den Jyske Sparekasse, Hornum. Løbets start og slut er uĂŚndret. Det samme gĂŚlder
ruten. Løberne kan vÌlge mellem den korte rute pü 4,5 km. og den lange rute pü 9,9 km. Starter og mül pü Markedspladsen. Men der er dog Ìndringer. Sparekassen har bedt Farsø Tri og Trim om at stü for tidtagningen. - Vi har tidligere sponsoreret et südant udstyr til foreningen. Derfor har vi bedt dem om at sørge for tidtagningen, forklarer Brith Laursen. Systemet er sü effektivt, at løberne med det samme
Mødetid senest kl. 18.15
Gruppeinddeling: Rute 4,5 km: Rute 9,9 km:
2004-2014, 1999-2003, 1980-1998 1965-1979, før 1964 2004-2014, 1999-2003, 1980-1998 1965-1979, før 1964
Forhündstilmelding: Ţ Elektronisk tilmelding pü www.hornumogomegn.dk senest den 15. september eller ved henvendelse i Den Jyske Sparekasse i Hornum. Ţ Fine prÌmier til alle grupper. Ţ LodtrÌkningsprÌmier pü løbsnumrene. Ţ Forfriskninger undervejs pü 9,9 km ruten. Ţ Mulighed for bad efter løbet. Ţ Den Jyske Sparekasse sponsorerer 1 stk. frugt efter løbet. Ţ Der sÌlges pølser efter markedsløbet. Ţ Resultater og diplomer pü www.hornumogomegn.dk umiddelbart efter løbet.
Pris ved forhĂĽndstilmelding: 35,00 kr + 12,50 kr. i betalingsgebyr.
Pris uden forhĂĽndstilmelding: 65,00 kr.
Arrangører:
“LAND & BY�
og
Torvet 4 Ţ )PSOVN Ţ Tlf. 98 66 13 77 Ţ www.djs.dk
Det er ikke alle der løber hurtigt ved Markedsløbet i Hornum.
kan se deres placering pĂĽ internettet. De vises pĂĽ siden run2u.dk
Nye grupper - Vi har ogsü Ìndret en lille smule pü grupperne, bemÌrker Brith Laursen. Det er muligt at tilmelde sig til følgende ürgangsgrupper: 4,5 km: 20042014, 1999-2003, 19801998, 1965-1979, før 1964. 9,9 km: 2004-2014, 19992003, 1980-1998, 19651979, før 1964.
Vesthimmerlands Cup Markedsløbet er lige som tidligere en del af Vesthimmerlands Cup. Det er et helt unikt samarbejde mellem ni løbsarrangører i Vesthimmerlands Kommune. Man kan deltage i sĂĽ mange af de ni løb som man ønsker og samle point. PĂĽ den mĂĽde er man med i konkurrencen om at blive uofďŹ ciel kommunemester i motionsløb.
Aars Avis
Klip ud
Klip ud
10. SEPTEMBER 2014
SIDE 5
15 ĂĽr pĂĽ bagen ! n e g a s e r a b det er
I 1999 ĂĽbnede en “lille bitte Kvistâ€? - efter 15 ĂĽr, er det blevet til en “noget større Kvistâ€? med blomsterbutik & gildesal og alt hvad dertil hører... lade, o k o ch ejlig d er r e viter lav n , i o g k o en oller g dag b er vi k e l k a M r fris n hyggeli 00-20.00 e g a b . il e kl. 11 alle t d r a ga strup e d a pĂĽ F
Nu bliver der igen ringridning ved Septembermarkedet i Hornum.
Ringridning vender tilbage til markedet SEPTEMBERMARKED: Efter mange ürs fravÌr, glÌder bestyrelsen i Land og By sig over igen at have ringridning pü programmet til Septembermarkedet i Hornum. Hornum Ulstrup Rideklub (HURK) arrangerer konkurrencen bistüet af Vegger Ringridder Laug. Alle kan deltage, børn süvel som voksne.
Derfor kan man fü afprøvet sine evner som ringridder, enten i travrunden, hvor der er gaver til de tre dygtigste, eller i galoprunden, hvor der bl.a. kÌmpes om en førsteprÌmie pü 800 kr. De to bedste vil gü direkte videre til kongeringridningen i Vegger i 2015. Der vil selvføldig ogsü blive uddelt en pynteprÌ-
Salon Jytte HORNUM 98661741
... ønsker et godt Septembermarked!
•UZRLY L[ NVK[ :LW[LTILYTHYRLK
mie til den ekvipage der har gjort mest ud af udklÌdningen. Konkurrencen vil blive af holdt lørdag, 20. september pü Markedspladsen i Hornum. Alle der ønsker at deltage skal tilmelde sig. Der opkrÌves et start gebyr.
Helle Nøhr Indehaver
Vi glĂŚder os til at se jer!
Klip ud
l god sti r e b a Vi sk emning! og st
MĂĽ et pa ske vi r “ud r gode t yster af ĂŚ ilbud rme t!â€?
Klip ud
r e b o t k o . 1 g a d s n O
v/Helle Nøhr 'ALLERI +VISTEN s (AVBROVEJ s (ORNUM s !ARS 4LF s WWW GALLERI KVISTEN DK Husk telefonen er altid üben. For bestilling af blomster alle ugens dage 40 46 74 42 Permanent übent: Onsdag-torsdag-fredag kl. 14-18 � Lørdag kl. 10-14
Checken kan blive din Besøg os pü standen 20. september kl. 10-15 og hør hvordan. Pü gensyn ...
Spar Nord Aars Himmerlandsgade 70 Telefon 72 24 58 00
Vi ses i
tĂŚttere pĂĽ
Hornum
LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk
Aars Avis
SIDE 6
10. SEPTEMBER 2014
Ønsker alle et godt Septembermarked
- Din lokale landinspektør Jernbanegade 1a . 9600 Aars . Tlf.: 2654 2525 . Fax: 6910 2427 www.geopoint.dk . info@geopoint.dk LEDNINGSREGISTRERING - DIGITAL KORTLÆGNING LANDMÅLING - MATRIKULÆRE OPGAVER SITUATIONSOPMÅLING - BYGNINGSAFSÆTNING
Himmerland Camping & Feriecenter
Vi ønsker et godt september marked Himmerland Camping - Bjørnstrupvej 45 - 9600 Aars Tlf. 98 66 22 22 - www.camping-himmerland.dk
dt Ring til os, o g t e r e k s On ermarked! når det drejer sig Septemb om markarbejde
Ulrik Lemvig - Vester Søttrupvej 40 - 9600 Aars Telefon 98 66 14 46 - Mobil 22 43 14 46 - Fax 98 66 24 46
Den store golfturnering Made in Denmark får selvfølgelig en kærlig behandling i Markedsrevyen i Hornum.
Markedsrevyen i Hornum slår et slag for en god revy Øver samtidig til DM i revy der afvikles i Juelsminde
Havetraktor træk Søndag den 21. sept. er der havetraktor træk kl. 15.00 på Markedspladsen. Mødetid kl. 13.00. Der bliver kørt i 4 klasser. Pris for deltagelse 100 kr. Seneste tilmelding torsdag den 18. september til Per Bøgh
SEPTEMBERMARKED: Markedsrevyen i Hornum arbejder i disse dage på højtryk, for at blive klar til premieren lørdag, 20. september. Holdet var samlet i juni og gik så på ferie for at skrive teksterne. Allerede første øveaften i starten af august var alle 16 numre til revyen skrevet. - Det har vi aldrig prøvet før, men det har en forklaring. Vi blev i maj måned udtaget til at repræsentere Hornum til DM i revy Juelsminde, som foregår den 5. og 6. september. Med det i baghovedet var vi alle på holdet klar over, at vi i år skulle være på forkant med revyen til markedet, da vi også skulle planlægge og være klar DM, siger Jesper Gregersen der er en af skuespillerene i Markedsrevyen. Teksterne til de forskellige numre er skrevet af Lisa Bystrup Hjorth, Joan Jakobsen og Jesper Gregersen.
gerne sms
TLF. 61 75 07 13 LAND OG BY
Janne Knudsen er tilbage i revyen Janne Knudsen har tidligere spillet med i Markedsrevyen
i adskillige år og senest i 2005. - Da vi stod og manglede en aktør i revyen, var hun straks klar til at spille med igen. Janne har en fantastisk sangstemme og er en god aktør, så alle på revyholdet har taget imod Janne med åbne arme, oplyser Jesper Gregersen. De øvrige aktører er kendte ansigter fra de sidste mange år nemlig, Joan Jakobsen, Lisa Bystrup Hjorth, Knud Kristensen, Michelle Johansen, Kurt Nielsen og Jesper Gregersen. Kurt Nielsen kan i år fejre 25 års jubilæum i Markedsrevyen. - Vi er et godt sammentømret hold, der kender hinandens gode og svage sider, og revyholdet er alle opsatte på at give publikum en god oplevelse, fastslår Jesper Gregersen.
Storskærme skal præsentere numrene - Vi har i år lånt to storskærme af Løgstør Revyen. Det er planen, at de placeres ved hver sin side af scenen, hvor numrene blandt andet kan
præsenteres på storskærmene. Jeg så det selv i Løgstør Revyen i år og syntes det virkede meget professionelt, så vi er taknemlige for, at vi må låne dem af Løgstør. oplyser Jesper Gregersen. Når det så kommer til, hvad publikum kan forvente i revyen af indslag, plejer folkene bag revyen at løfte lidt af sløret allerede nu, og det gør de også i år. Europa Touren i golf vil naturligvis blive berørt, så det bliver en rød tråd i revyen med små indslag omkring det store arrangement i Gatten, og hvordan det har berørt Hornum-borgerne. I nummeret ”Mirakler i Hornum” ser man, hvordan der kan ske mange mærkelige mirakler, hvis man indtager en bestemt ”medicin”. Kurt Nielsens jubilæum bliver også markeret, og så kommer der en landskendt mand og læser digte op fra Hornum. Vizitten kommer igen forbi Hornum og besøger Chilli Claus. Og så der er flere strikkepiger i byen, som eksperimenter i at strikke og indpakke mange forskellige
ting i strik i nummeret ”liv i kludene”. Jens og Rasmus er klar på bænken igen, hvor der vendes sladder fra området. Sygehuskonflikten med flytning af sengepladser fra Farsø til Hobro bliver også berørt. og så kommer publikum til at opleve, hvad der kan ske til en generalforsamling.
Følg revyen på you-tube Markedsrevyen er også med på de moderne medier, så på Youtube under ”Markedsrevyen” kan man se flere revynumre fra de seneste år og der vil løbende komme flere til. - Ligeledes har vi vores egen facebookgruppe, hvor vi opfordrer alle Hornumborgere til at blive medlem af. Så kan man løbende følge revyen, siger Jesper Gregersen. Lone Møller hjælper med rekvisitter og sceneskift. N.J Hertz er kapelmester, Ole Mathiasen styrer lyskanonen og Klaus Thomsen står for lyd/lys. Revyen spiller både fredag og lørdag aften.
Aars Avis
10. SEPTEMBER 2014
SIDE 7
Dukkevognoptog I forbindelse med Septembermarkedet arrangeres der dukkevognoptog (tricykel og go-kart)
søndag den 21. sept. Taberen blev hjulpet væk.
Bilerne ”bokser” til sidste oliedråbe i Hornum
det dyreste ved arrangementet. Udover klargøring af selve banen, så er forsikringen af publikum forholdsvis dyr. - Men den er nødvendig, fastslår Søren Jensen.
Tilmelding til Janni Sørensen, tlf. 50 74 16 96, senest torsdag den 18. september kl. 12.00 for at deltage i præmieuddelingen. Mødetid kl. 12.30 ved Hornum Skole. LAND OG BY
Der bliver passet på publikum med halm og forsikring Af Torsten Hansen SEPTEMBERMARKED: Krøllede skærme og biler der ender med at være lig er igen på programmet fredag ved Septembermarkedet. Bilboksningen, som det handler om, afvikles igen på lastbilpladsen ved Bjørnstrupvej. - Vi har igen otte biler med, lover Søren Peter Jensen (Sus), der står for bilboks-
ningen. Bilerne kører inde på en bane omkranset af bigballer. På den måde bliver publikum beskyttet. Men alle skal dog stadig være opmærksomme, fordi de kæmpende biler kan let flytte en bigballe i kampen. - Vi kører på tid og point i de indledende heat. Først i fi nalen lader vi bilerne køre til den ene ikke kan mere, forklarer Sus. Årsagen til at det først
sker i fi nalen er, at der kun deltager de otte biler. Derfor kan det blive lidt tamt undervejs, hvis for mange biler må opgive. Der er god grund til at klare sig så længe som muligt. Der er nemlig sponsorerede pengepræmier til vinderne. Nummer et får 1000 kr. Nummmer to 500 kr. og nummer tre år 250 kr. Præmierne er dog ikke
Vi ønsker alle et godt Septembermarked
Uanset hvad vi laver, tænker vi kun på én ting Vores speciale er Hyundai Men vi reparerer o g vedligehold er alle bilmær ker
Der bliver gået hårdt til den ved bilboksning i Hornum.
Aars Avis
SIDE 8
10. SEPTEMBER 2014
Ă˜nsker et godt Septembermarked!
! "# # " #
Vi ønsker et godt september marked
Hornum Aalborgvej 40 9600 Aars Tlf. 98 66 10 73
KÆMPE GAVESPIL med Jackpot
Der er altid mange sjove indslag i optoget.
12-15 indslag i optoget Der forventes ingen ĂŚndringer i forhold til tidligere Af Torsten Hansen SEPTEMBERMARKED: En af de store publikums-
magneter ved Septembermarkedet er søndagens optog gennem Hornum. De seneste mange ür har
der vÌret mellem 12 og 15 indslag i optoget, og den mÌngde forventer Janni Sørensen, der stür for tilmeldin-
gerne, ogsĂĽ at der deltager i ĂĽr. Blandt de faste indslag er Den Jyske Sparekasse, FDF og Hornum Ulstrup Rideklub. Optoget indledes ved Plejecenter Ulstruplund. Derfra bevĂŚger det sig gennem byen for at slutte ved Markedspladsen.
HOVEDGEVINSTER I ÅR Søndag nu: 1.000 kr. Torsdag: En pony Der er sidegevinster begge aftner. Tid:
Søndag d. 14. sept. kl. 19.00 samt torsdag den 18. sept. kl. 19.00. Dørene übnes kl. 18.00. Sted: Markedshallen, Evaholmvej 4, Hornum. EKSTRA HOVEDGEVINSTER: Mange flotte gavekort til bl.a. slagter, børnecykel + mange fine sponsorgaver HovedprÌmie pü Jackpot: kr. 500,HUSK: Der kan købes slik, chips, sodavand, øl, kaffe og i pausen wienerbrød. HUSK overskuddet gür til et godt formül.
Der er mange tilmeldte havetraktorer, og det er ogsĂĽ en aktivitet der tiltrĂŚkker et stort publikum.
VI SES TIL BANKO! Borgerforeningen for Hornum og omegn
Vi ønsker alle et godt septembermarked!
HavetraktortrĂŚk har nĂĽet grĂŚnsen i Hornum Sidste ĂĽr deltog over 40 havetraktorer i Hornum Af Torsten Hansen
HME A/3 s EvaholmvEJ s (ORNUM s $+ !ARS TEL s INfO HME DK s WWW HME DK
SEPTEMBERMARKED: En af de aktiviteter der er blevet fast indslag ved mange byfester de senere ĂĽr er havetraktortrĂŚk. Det gĂŚlder ogsĂĽ for Septembermarkedet i Hornum. Her blev havetraktortrĂŚk sat pĂĽ programmet for to ĂĽr siden. Sidste ĂĽr var det allerede
vokset til en stor succes med over 40 deltagende traktorer. - Det er sü stor en succes, at vi faktisk ikke har plads til ere deltagere, siger formanden for Land og By Claus Møller. Problemet er, at tiden sÌtter sin begrÌnsning for, hvor mange der kan deltage. Det skal helst ikke nü at blive mørkt inden de sidste
konkurrencer er afviklet. Der køres i ďŹ re klasser. De er inddelt efter vĂŚgt, motorstørrelse og om traktorerne er specialbygget. - I de senere ĂĽr har vi mødt ere og ere havetraktorer, som er blevet ombygget netop med henblik pĂĽ havetraktortrĂŚk, forklarer Claus Møller. HavetraktortrĂŚk afvikles søndag eftermiddag.