2. sektion til Aars Avis, Onsdag den 7. september 2016
Hornum-ulstrup septembermarked 11.-18. september 2016
Program for Hornum-Ulstrup Septembermarked 2016 søndag den 11. september
lørdag den 17. september
18.00 19.00
07.00 08.00 09.00
Tombola åben Gavespil
onsdag den 14. september 18.00 19.00
Markedskroen åbner Markedsløb med start fra Markedshallen
torsdag den 15. september 18.00 19.00
Tombola åbner Gavespil
Fredag den 16. september 18.00
Bilboksning på lastbilpladsen, Bjørnstrupvej 19.00 Tivoli og tombola åbner 19.00-01.00 Øltelt åbent 21.00-01.00 Musik v/ Ryan Larsen 21.30-02.00 Diskotek: v/ Madsen Pro. egne drikkevarer må ikke medbringes på markedspladsen
Markedskroen åbner Hestemarked åbner Kræmmermarked og tombola åbner 09.00-15.00 Loppemarked 10.00-20.00 Øltelt åbent 10.00-12.00 ”Legetøjsbyttemarked” i Markedshallen 10.00 Tivoli åbner 10.00 Vaffelvogn åbner 11.30 Salg af grillmad 13.00 Hesteringridning 16.00 Markedskroen lukker 17.30 Fællesspisning i Markedshallen drikkevarer skal købes i markedshallen 19.00 Premiere på Markedsrevyen 2016 21.30-02.00 Markedsbal v/ Hollers
søndag den 18. september 09.30 10.00
Markedsgudstjeneste i Markedshallen Kræmmermarked åbner
Drikkevarer må ikke medbringes på pladsen
10.00-22.00 Markedskroen åben 10.00-15.00 Loppemarked 11.00-12.30 Gratis sildebord med en snaps i Markedskroen 12.30-18.30 Ølteltet åbent 13.00 Optog gennem byen v/ Kimbrergarden 13.00 Tivoli og tombola åbner 14.00 Markedshallen, koncert, Kimbrergarden 14.00 Café i Markedshallen 14.15 Vaffelvogn åbner 14.30 Show 4 kids Markedshallen v/Torben og Signe 15.00 Havetraktortræk 15.15 Uddeling af ”Hornumprisen” i Markedshallen 15.30-18.30 Sundance spiller i Markedskroen 19.30 Markedsrevy i Markedshallen 21.00 Festfyrværkeri Derefter offentliggøres vinderne af optoget og udtrækning af nittegevinst i tombolaen 22.00 Markedskroen lukker Fri entre på pladsen lørdag & søndag. Parkering: Pris 20 kr. pr. bil lørdag & søndag. Ret til ændringer i programmet forbeholdes.
LAND OG BY, HORNUM www.hornumogomegn.dk
Aars Avis
SIDE 2
7. SEPTEMBER 2016
Ă˜nsker et godt Septembermarked
Vi ses i
Hornum Ă…rets Septembermarked i Hornum kulminerer traditionen tro med det store optog igennem byen.
Markedsfesten 2016 Billetsalg:
Billetter og bordreservation kan købes i Markedshallen. Søndag d. 11. sept. kl. 10.00 - 12.00.
Mandag d. 12. sept. kl. 19.00 - 20.00. Lørdag d. 17. sept. fra kl. 17.30, dog uden bordreservation. MuSik: the
hollers
BemĂŚrk:
Der kan kun udleveres 8 billetter pr. fremmødt person. Bordplanen opsÌttes i Dagli’ Brugsen Hornum. Pris pr. person med revy 100 kr.
Land og by, Hornum
Følg os pü facebook
Formanden har ordet SEPTEMBERMARKED: Efter vores meget fine marked sidste ür, som ellers startede med masse af regn og tivolifolk som kørte vores plads op, sü der for første gang var brug for trÌflis cirka 80 kubikmeter. Jeg vil hermed sige tusind tak til alle dem, som lavede et kÌmpe stykke arbejde, for at vi kunne reetablere markedspladsen, sü krÌmmerne kunne rykke ind dagen efter. Resten af markedet forløb rigtigt fint, med masser af besøgende. Som afslutning pü markedet havde vi medhjÌlperfest, som sÌdvanlig var det en god fest. Her vil jeg ogsü gerne sige tak til alle de frivillige, som hjalp til ved markedet. Men jeg ved ogsü, at klubberne godt kan have svÌrt ved og finde frivillige. Sü kunne du tÌnke dig og hjÌlpe til ved vores markedet, sü sig endelig til enten til land og by eller til den forening du hører til.
Claus Møller.
Efter markedet lĂĽ vi som sĂŚdvanlig stille, men da vi nĂĽet forĂĽret, lavede vi aftale med Made in Denmark om og stĂĽ for deres camp i uge 34. Vi plejede selv og have camp pĂĽ markedspladsen, men efter nogle nye regler,
sü kunne vi ikke fü tilladelse mere. Campen ude i Gatten blev en stor succes, med 90 lux telte og 150 campingenheder. I starten af juni müned havde truck show udvalget igen füet stablet et truck show pü benene - endda endnu større end sidste ür. Der var stort set udsolgt til det meget flotte arrangement. 165 flotte lastbiler, plus en del udstillere. Vejret var godt, og der var masser af besøgende. Jeg vil i den her anledning ogsü sige til dem, som pü de sociale medier giver udtryk for deres negative holdninger over, nür der bliver holdt noget i byen, som müske laver lidt uro. I skal vÌre glade for, at der er nogen som prøver og fü Hornum pü landkortet, og at det kun forgür to til
tre gange om üret. Jeg syntes derimod, at man skal bakke op omkring de tiltag der bliver gjort‌ det er til gavn for alle. Jeg vil hermed ogsü sige en stor tak til truck showudvalget, for det super flotte arrangement. Nu er vi sü nüet til dette ürs Septembermarked. ForudsÌtningerne for et godt marked er der, der er rigtig mange krÌmmere meldt til, og tivoliet har lovet og komme med nogle gode forlystelser. Vi für ogsü ringridning pü programmet igen i ür og ikke mindst havetraktortrÌk . Sü bare vejret bliver sü nogenlunde, sü skal det nok blive godt. Jeg vil hermed gerne ønske alle i Hornum et rigtig godt marked Claus Møller.
Vi ønsker alle et godt septembermarked!
HME A/3 s EvaholmvEJ s (ORNUM s $+ !ARS TEL s INfO HME DK s WWW HME DK Igen i ĂĽr vil byfesten i Hornum byde pĂĽ underholdning for bĂĽde store og smĂĽ.
Aars Avis
7. SEPTEMBER 2016
SIDE 3
Kæmpe gavespil med Jackpot
Hovedgevinster i år søndag nu: 1.000 kr. torsdag: en pony Der er sidegevinster begge aftner. Tid:
Søndag d. 11. sept. kl. 19.00 samt torsdag den 15. sept. kl. 19.00. Dørene åbnes kl. 18.00. Sted: Markedshallen, Evaholmvej 4, Hornum. eKstra Hovedgevinster: Mange flotte gavekort til bl.a. slagter, børnecykel + mange fine sponsorgaver Hovedpræmie på Jackpot: kr. 500,HUsK: Der kan købes slik, chips, sodavand, øl, kaffe og i pausen wienerbrød. HUSK overskuddet går til et godt formål. Spillet ledes af Mads Rask og Toft Christensen.
vi ses til banKo! borgerforeningen for Hornum og omegn Søndag er Show4kids på scenen.
Musikalske gensyn på Septembermarkedet Ryan Larsens fanklub kan godt gøre klar til fredag aften
SEPTEMBERMARKED: Til årets Septembermarked i Hornum har foreningen Land og By sammensat et musikprogram, så der er noget for enhver smag. Fredag aften er der garanti for fællessang til et gensyn med den populære Ryan Larsen i ølteltet. Han spiller et bredt mix af populære numre fra bl.a. Creedence Clearwater Revival, Robbie Williams, Shu-bidua, Gasolin og mange flere. Her ser man også frem til et massivt fremmøde af den lokale afdeling af Ryan Larsen fanklub. Mens det lidt mere modne publikum underholdes i ølteltet, vil Madsen Pro le-
verer de helt rigtige rytmer til diskoteket i Markedshallen. Til markedsbal lørdag aften spiller de lokale Hollers op til dans i Markedshallen. De spiller med højt humør det bedste fra 60’erne frem til i dag, og de er nok af mange kendte for at lægge sig tæt op af de originale kunstnere, ikke mindst når det gælder de populære numre fra Bamses Venner.
Hollers spiller ikke blot til festen, de er en del af festen! Søndag er der også gang i musikken, først for de yngre markedsgæster, hvor Torben og Signe underholder med musik og sjov i Markedshallen. Senere er der musik i Markedskroen leveret af Sundance. De kan spille alt fra ”Den knaldrøde gummibåd” over Gasolin til AC/DC, så bare kom med dit ønske.
Vi ønsker alle en rigtig god byfest – og vil samtidig benytte lejligheden til at ønske Jesper tillykke med 25-års jubilæet i Markedsrevyen.
2015 arkedsrevyen ‘Affaldssortering’ M
Jesper Rask Gregersen Kunderådgiver Telefon 72 24 58 17 jrg@sparnord.dk
Spar Nord Aars Himmerlandsgade 70, 9600 Aars 72 24 58 00 aars@sparnord.dk
Ryan Larsen er en af de faste bestandele af Septembermarkedet i Hornum. Han kommer fredag aften.
Aars Avis
SIDE 4
7. SEPTEMBER 2016
Onsker et godt septembermarked!
Dukkevognoptog
I forbindelse med Septembermarkedet arrangeres der dukkevognoptog (tricykel og go-kart)
søndag den 18. sept.
Tilmelding til Maria Jensen, tlf. 40 87 42 54, senest torsdag den 15. september kl. 12.00 for at deltage i præmieuddelingen. Mødetid kl. 12.30 ved Hornum Skole. LAND OG BY Markedsrevyen er i gang med at stjæle billedet. Fra venstre er det Lisa Bystrup Hjorth, N.J. Hertz, Anette Kold, Jesper Gregersen, Joan Jakobsen, Grethe Næsby, Kurt Nielsen og Knud Kristensen
Markedsmenu Leveres i hallen lørdag d. 17. september
FORRET: Skinkeruller m/æggetimbale med purløg. Hjemmebagt flute og smør. HOVEDRET: Kalvesteg med timianristede gulerødder, tyttebær, asier, kartofler og flødesauce. 2 retter
Kr.
130.-
Uspec. smørrebrød
Kr.
24.-
Sidste bestillingsdato: Onsdag den 14. september. Medbring selv service.
Hornum Kro tilbyder i forbindelse med Septembermarked i krostuen eller ud af huset. Torsdag: Stegt flæsk m/persillesovs Kr. Fredag: Plankebøf Kr.
75.-
75.-
Lørdag: Svinekam stegt som vildt. Kartofler og flødesovs.
Kr.
65.-
Lørdag d. 17. september i salen på Hornum Kro
Diskotek
fra kl. 22.00 - 04.00. Fri entré.
v/ Tove Kjær Christoffersen
Tlf. 98 66 13 01
Annoncetelefon 98 62 17 11
Markedsrevyen stjæler billedet i Hornum
Amatørskuespillerne er ved at finpudse formen inden årets revy SEPTEMBERMARKED: Markedsrevyen arbejder i øjeblikket på højtryk for at blive klar til premieren lørdag 17. september, og om det lykkes at stjæle billedet i Hornum vil vise sig. Heldigvis er det et rigtig rutineret revyhold med flere år på bagen. - Alle aktørerne brænder for at gøre revyen så god og sjov som overhovedet muligt, og at vi får det hele til at gå op i en højere enhed, siger Jesper Gregersen, som selv kan fejre 25 års jubilæum i Markedsrevyen i år. Janne Knudsen og Michelle Johansen har valgt at tage en pause fra revyen, men revyholdet er så heldigt, at Grethe Næsby i år har valgt at prøve sine kræfter af i Markedsrevyen. Grethe Næsby har tidligere sunget i kor og har også prøvet ”skuespillet”, så hun er et frisk pust til Markedsrevyen. Samtidig har Anette Kold meldt sig klar til revyen igen. Holdet består udover Grethe Næsby og Anette Kold af Knud Kristensen, Joan Jakobsen, Kurt Nielsen, Lisa Bystrup Hjorth og Jesper Gregersen. Revyens kapelmester gennem
Morten Jørgensen (t.v.) fra Løgstør Revyen og Jesper Gregersen fra Markedsrevyen med de nye TV skærme, som fremover skal præsentere revynumrene i de to revyer.
mange år, N.J. Hertz, styrer tangenterne og Lone Møller hjælper med rekvisitter og sceneskift. Markedsrevyen har de seneste år lånt TV skærme af Løgstør Byfest til at præsentere revynumrene. Skærmene er dog ved at være forældede, så derfor er revyholdet glad for, at Spar Nord Fonden har doneret penge til indkøb af to nye TV skærme og andet AV udstyr, som fremover skal benyttes i Løgstør Revyen og Markedsrevyen. TV skærmene giver revyen et ekstra professionelt og visuelt løft, mener Jesper Gregersen.
Hvad kan man forvente? Markedsrevyen består i år af 16 tekster, og holdet bag revyen har som altid forsøgt at få flest mulige lokale hændelser og dumheder med. Teksterne er i år skrevet af Lisa Bystrup Hjorth, Joan Jakobsen og Jesper Gregersen, og så har revyen fået lov til at låne et nummer af Keld Thorbjørn. Nummeret er lettere omskrevet, så det også bliver lokalt. - Vi plejer altid at løfte lidt af sløret for, hvad man kan forvente at opleve i revyen uden dog at gå i detaljer. Der skulle jo gerne være
noget at se frem til, griner Jesper Gregersen hemmelighedsfuldt. Hornum Truck show er blevet en kæmpe succes, men det kunne været rart med mere lokal opbakning. Madsen og Monopolet er tilfældigvis kommet til Hornum, og her er der mange ”dilemmaer” fra forskellige borgere, der skal diskuteres. Onsdagsklubben er klar til en udvidelse af holdet, der har været meget debat omkring plejehjemmet, og om det skulle huse flygtninge eller børnehave. Hornum kan også præsentere en noget anderledes ”pebernøddekonkurrence”, Dagli’Brugsen overvejer at sælge en ny kogebog, og så har Hornum en borger, der har mange jern i ilden. Jens og Rasmus samler sammen på de små og sjove episoder fra årets løb, og flere små ”shortys” vil binde revyen sammen, så der kommer et godt flow med masser af aktivitet. Det er i grove træk det, Markedsrevyen vil afsløre inden premieren 17. september. Lyden leveres i år af Alpha Sound, og Lyskanonen styres af Ole Mathiasen.
Aars Avis
7. SEPTEMBER 2016
SIDE 5
Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG ... ønsker et godt LUKKET! Septembermarked!
HORNUM AGRI SERVICE
v/ Kenneth Bøgh Madsen
Evaholmvej 40 Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 12 44 Mobil 20 47 65 40
Fredag aften er der bilboksning ved Septembermarkedet i Hornum.
Otte dyster i bilboksning fredag ved Septembermarkedet Af Torsten Hansen SEPTEMBERMARKED: Fredagens bilboksning ved Septembermarkedet i Hornum er blevet en tradition og samtidig en succes. Ikke blot hos publikum men også blandt deltagerne.Hvert år deltager otte biler med fører, og der er aldrig problemer med at få fyldt pladserne ud. - Der er nok der vil køre, fastslår Søren Peter Jensen,
der står for bilboksningen i Hornum. Faktisk er det som regel de samme der dyster i bilerne år efter år. De fleste er automekanikere, så de kender bilerne. Normalt er det dog ikke deres egne biler mekanikerne benytter. Flere af dem får biler fra autoophuggere. - Noget der gør, at vi nemt kan finde deltagere er, at vi har pengepræmier til de tre bedste, bemærker Søren
Peter Jensen der lokalt går under navnet Sus. De otte kørere dyster mod hinanden to mod to. Efter semifinalerne afgøres bilboksningen i en finale og en kamp om tredjepladsen. I bilboksning går det hårdt for sig og der tages strenge sikkerhedsforanstaltninger i værk for både publikum og kørere. I Hornum har de flere års erfaring med at afvikle bilboksning, derfor forventer de ikke at komme i
Årets nittegevinst SEPTEMBERMARKED: En af de ældste traditioner ved Septembermarkedet i Hornum er, at der er en stor nittegevinst fra tombolaen på markedet. De sidste mange år har
nittegevinsten været en hest, og sådan er det også i år. Årets nittegevinst er i år en flot mørkebrun vallak med navnet Aron. Det forlyder, at det er en
rigtig sød og rar hest. Den er født den 1. januar 2013. - Aron har hestepas, og kommer igen i år kommer hesten fra fra Kristian Juhl, oplyser Kim Poulsen, Land og By i Hornum.
samme situation som Ranum Byfest, hvor de for første gang ville prøve bilboksning og det allerede i første heat gik så galt, at de måtte aflyse resten af arrangementet. - Vi går meget op i sikkerheden, og vi har aldrig haft uheld af den art, siger Søren Peter Jensen. I Hornum står publikum bag halmballer og oppe på lastbilcontainere. Dem kan bilerne fra bilboksningen ikke flytte.
Legetøjsbyttemarked
Lørdag den 17. september kl. 10.00-12.00 i Markedshallen. Alle børn er velkomne. Tilmelding til Lene Larsen, tlf. 25 30 06 10 Inge Dorthe Andersen, tlf. 20 22 17 63 inden den 15. september. Levende dyr må ikke medbringes. Børnene opfordres til at komme i god tid, da deres pladser ellers bliver overdraget til andre. Land og By
AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11
Vi ønsker alle et godt Septembermarked Hilsen dit lokale kvalitetsværksted. Vi er altid glade for at hjælpe
Når bilen er i stykker, skal du bruge nogen, der kan og vil forstå. Nogen, der vil gøre deres bedste med en smittende energi og erfaring, som bagefter vil stå ved dét, de har gjort. Sådan er Din Bilpartner.
Jernbanegade 7 | 9600 Aars Tlf. 30 34 19 68 | www.autoexpertenhornum.dk Vallaken Aron er årets nittegevinst ved Septembermarkedet i Hornum.
Aars Avis
SIDE 6
I sidste uge blev Peer Poulsens gavlmaleri på Aalborgvej 9 i Hornum afsløret. Det har taget den lokale kunstner 175 timer at male det, og det skal de næste mange år være med til at markedsføre Hornum som Bølle Bob-byen.
7. SEPTEMBER 2016
Det er Gitte Geertsens originaltegninger, som Peer Poulsen har forstørret mange gange i gavlmaleriet, men han har haft frie hænder til at “binde tegningerne sammen”.
Hornum tog endnu et skridt i Bølle Bob-forvandlingen Ønsker alle et godt Septembermarked
Syrenvej 48, Hornum Tlf. 22 95 58 21
Optog
med Kimbrer Garden i spidsen Så er det tiden, hvor fantasien skal sættes i gang. Alle, store og små, foreninger, firmaer og forretninger, gader og veje, private og grupper, kort sagt enhver fra Land og By indbydes til at deltage i optoget gennem byen.
søndag den 18. sept. kl. 13.00
Der er frit slag for fantasien. Vær med til at gøre dette indslag stort, flot og festligt. Som sædvanlig et af de flotteste i Himmerland. Der arrangeres publikumsafstemning i forbindelse med optoget, hvor vi kårer det flotteste, det sjoveste og det mest aktuelle indslag. Vinderne belønnes med 1000 kr. Alle indslag får 500 kr. for at deltage. FLOT PUBLIKUMSPRÆMIE! Nærmere oplysning og tilmelding senest den 16. september til Maria Jensen, tlf. 40 87 42 54. LAND OG BY
Peer Poulsens gavlmaleri blev afsløret i sidste uge Af Lars Lindberg HORNUM: Hornum har længe været kendt som Bølle Bob-byen, da det netop var i Hornum, den populære ballademager “blev født” sidste i 70’erne. Derfor lå den også lige til højrebenet, at det netop skulle være Bølle Bob, som byen skulle markedsføre sig på, da den modtog tre millioner kroner til et større makeover. Den seneste tid er Hornum blevet Bølle Bob’et godt og grundigt op, og i sidste uge tog byen et kæmpeskridt i Bølle Bobiseringen, da Aars-kunstneren Peer Poulsen afslørede sig gigantiske gavlmaleri på Aalborgvej 9. Kommer man i de næste mange år kørende i vestlig retning af byens hovedgade vil man således kunne se ikke bare den elskelige spilopmager men også vennerne Smukke Sally, Lillebror, Valdemar Underbid og flere af de populære skikkelser fra Bølle Bob-universet. Det har taget Peer Poulsen ikke færre end 175 timer at male den enorme gavl, og i forbindelse med præsentationen af resultatet lagde han da heller ikke skjul på, at det var noget af en udfordring, han havde givet sig selv. - Jeg har aldrig tidligere malet noget, der var så stort, så jeg startede med en skitse, der skulle skaleres op i størrelsesforholdet 1:20. Heldigvis fulgte jeg
ret godt med i matematiktimerne, sagde han med et skævt smil. Personerne på gavlmaleriet er ikke blot tegnet i en stil, der ligner originaltegningerne, som Gitte Geertsen i sin tid kreerede - det er såmænd hendes tegninger, som Peer Poulsen blot har banket op i størrelse. - Det handler jo om at brande byen på Bølle Bob, så det kunne ikke nytte noget, at folk ikke straks genkendte personerne, så det er sinmpelthen hendes tegninger, jeg har fået lov til at bruge, fortalte Peer Poulsen, som dog ikke blot har ageret menneskelig kopimaskine.
- Det er flere forskellige tegninger, som jeg har sat sammen, så der er også en række ting, som jeg selv har skabt. Det har været sjovt at få lov til at “binde dem sammen”, og der har da også været et par udfordringer, da der for eksempel var tre vinduer på mit “lærred”, sagde kunstneren. Det store gavlmaleri er som det oftest er tilfældet i Peer Poulsens kunst - præget af stærke, glade farver, og det er ikke blot kunstneren selv og Hornums byforskønnelsesudvalg, som er tilfredse med resultatet. Det er også Bølle Bobs “far og mor”.
- Hvis nogen i koret havde sagt noget så storhedsvanvittigt, da jeg for 37 år siden mødte op med de første Bølle-Bob sange, ville jeg have grinet overbærende. I dag er både Gitte og jeg pavestolte og imponerede - både over Peer Poulsens resultat og over de meget ihærdige ildsjæle bag projektet, skriver Gunnar Geertsen på facebook. Han bakkes op af hustruen. - Det er fantastisk! Vi er så glade og beærede. BølleBob hører hjemme i Hornum, derfra hans verden går. Tak for det, skriver Gitte Find Geertsen.
Til præsentationen af det store gavlmaleri var de tre gamle Bølle Bob’ere, Joan Jakobsen, Jane Knudsen og Kitt Monrad, mødt op med både guld- og platinplade.
Aars Avis
7. SEPTEMBER 2016
Kimbrergarden går foran optoget ved Septembermarkedet - som de plejer.
Sidste år blev tv-udsendelserne med Bage Dyst til et indslag i optoget.
Fantasien får frit spil i optoget SEPTEMBERMARKED: Fantasien får altid frit løb, når deltagerne i årets optog ved Septembermarkedet planlægger deres indslag. Hvert år er der masser af sjove indslag, og mange af indslagene viser, at folk i Hornum har øje for, hvad der sker lokalt og globalt. Det er ofte at der er tidsaktuelle indslag om både udenlandske begivenheder og de helt lokale. Igen i år forventes det, at de forskellige indslag i optoget taget pulsen på tidens ånd. Hvor godt de gør det er op til publikum at bestemme. Publikum kan nemlig kåre de bedste indslag inden for tre kategorier: Det Flotteste, Det Sjoveste og Det Mest Aktuelle. Optoget er programsat til søndag lige over middag som det plejer. Optoget går
SIDE 7
Havetraktor træk
Søndag den 18. sept.
er der havetraktor træk kl. 15.00 på Markedspladsen. Mødetid kl. 13.00. Der bliver kørt i 5 klasser og der er præmier til den pæneste. Pris for deltagelse 100 kr. Seneste tilmelding torsdag den 15. september til Per Bøgh Jørgensen gerne sms
En af de lokale indslag handlede - naturligvis - om lukningen af Ulstruplund.
TLF. 61 75 07 13
LAND OG BY
næsten hele vejen gennem Hornum. Starten er ved det nu tidligere plejehjem Ulstruplund, hvorefter de mange indslag følger Kimbrergarden op gennem hovedgaden til Markedspladsen.
Annoncetelefon 98 62 17 11
10 år med blomster i Hornum! Klip ud
Helle Nøhr Indehaver
VANV ITTIG E tilbud !
Klip ud
Klip ud
Lørdag d. 8. og 15 oktober giver vi kaffe og rundstykker fra kl. 1000!
(5. -22. oktober)
Den Jyske Sparekasse ønsker et godt Septembermarked
ER DET DIG SOM SKAL VINDE ET GAVEKORT TIL DAGLI’ BRUGSEN? BESØG OS PÅ STANDEN TIL MARKEDSDAGEN LØRDAG DEN 17/9
Klip ud
-41- 42 Det fejrer vi i uge 40
v/Helle Nøhr Galleri Kvisten • Havbrovej 54 • Hornum • 9600 Aars Tlf. 98 66 15 25 • www.galleri-kvisten.dk Husk telefonen er altid åben . For bestilling af blomster alle ugens dage 40 46 74 42 Permanent åbent: Onsdag-torsdag-fredag kl. 14-18 ● Lørdag kl. 10-14
Nørregade 1 • 9640 Farsø • Tlf. 99 49 14 00 • djs.dk
Aars Avis
SIDE 8
... vi ønsker et godt Septembermarked!
7. SEPTEMBER 2016
TØMRER·SNEDKER NYBYGNING RENOVERING VINDUER·DØRE RÅDGIVNING PRÆCIST HÅNDVÆRK TIL TIDEN!
Tlf. 21 20 19 42 · chs@chsbyg.dk
Himmerland Camping & Feriecenter
Afholder konfirmationer. Kursudlokaler til firmaer.
Vi ønsker et godt september marked Himmerland Camping - Bjørnstrupvej 45 - 9600 Aars Tlf. 98 66 22 22 - www.camping-himmerland.dk
Ring til os,
godt Onsker eertmarked! når det drejer sig Septemb om markarbejde
Ulrik Lemvig - Vester Søttrupvej 40 - 9600 Aars Telefon 98 66 14 46 - Mobil 22 43 14 46 - Fax 98 66 24 46
Der var mange kræmmere til Septembermarkedet sidste år. Det håber arrangørerne også at der bliver i år. Alt tyder på, at deres håb opfyldes. Indtil nu er rigtig mange kræmmere tilmeldt.
Stort ryk ind af kræmmere til Septembermarked i Hornum SEPTEMBERMARKED: Forhåndsinteressen for vores stadepladser har været
stor i år, fastslår formanden for Land og By Claus Møller. Han uddyber forklaringen med, at der faktisk har været så mange henvendelser og bestillinger, at markedet i skrivende stund er nød til og skal have målt op, om de har plads nok.
- Det er første gang i mange år, at vi har så mange forudbestillinger, så det er bare super, lyder det fra den glade formand. Hvis alle kræmmere, som har bestilt, kommer, så bliver der virkelig meget at kigge på. På pladsen vil der blive
noget for enhver smag - lige fra nyt og til gammelt. Så kig forbi vores kræmmere og gør en god handel. - Nu håber vi bare, at vejret holder tørt, så kræmmere og gæster for et rigtig godt marked, slutter Claus Møller af.
Du kan vælge imellem to løbsruter på 4,5 km og 9,9 km
ER DU FRISK PÅ AT LØBE? SÅ DELTAG I MARKEDSLØBET 2016 ONSDAG DEN 14. SEPTEMBER KL. 19.00
Kort rute 4,5 km.
Løb med og få en god oplevelse Saml venner og familie til en hyggelig dag, hvor der er plads til alle, hvad enten du er rutineret løber eller bare gerne vil ud på en rask gåtur. Du kan vælge mellem den korte rute på 4,5 km. og den lange rute på 9,9 km. Vi starter og slutter på Markedspladsen. Alle får en god oplevelse • Forfriskninger på 9,9 km ruten • Lodtrækningspræmier blandt publikum • Vand + 1 stk. frugt til alle løbere der kommer i mål • Præmieoverrækkelse i Markedshallen, ca. kl. 20.30 • Præmie til den hurtigste i hver gruppe • Resultater og diplom på www.hornumogomegn.dk samme aften
Lang rute 9,9 km.
Sådan tilmelder du dig Elektronisk tilmelding på www.run2u.dk (link dertil på www.hornumogomegn.dk) eller ved henvendelse i Den Jyske Sparekasse i Farsø. Gruppetilmelding: se vejledningen på www.hornumogomegn.dk Du kan også tilmelde dig før start fra kl. 18.00 ved startområdet på Markedspladsen i Hornum. Priser Elektronisk tilmelding: Voksne op til årgang 1997: 35 kr. + 12,50 kr. i betalingsgebyr Børn og unge årgang 1998-2015: 25 kr. + 12,50 kr. i betalingsgebyr Ved tilmelding i sparekassen eller på løbsdagen: Pris: Voksne: 60 kr. Børn og unge: 50 kr.
Nørregade 1 • 9640 Farsø • Tlf. 99 49 14 00 • djs.dk
På kræmmermarkedet kan man både finde flotte antikviteter og moderne tøj.