Reklameavis nr. 47 - 2018 by Aars Avis

2 5 25% 10% % 25%50% REKLAME AVISEN - udsendt som sektion til Aars Avis - onsdag, 21. november 2018

0% 40% 30% 40%

10% 20% 10% 25 10% % 50% 25%50% % 0 2 10% 0%30% 40% 2 5 % 0 3 % 10% 25% 2 50 202 5% 10% 5% %

Black

FRIDAY % 0 30% 40I % 3 % 0 4 AARS 10% 10%

20% 25%10 5 0 50%23.25NOVEMBER % % 10% 2

30%30% 40% 30% 20% 10% 2 KL. 6.00 - 21.00

5% 25% 25 % 10% 40% 0% 40% 30% 10% 3 50% 10%

2 5 25% 10% % 25%50%

Black

0% 40% 30% 40%

10% 20% 10% 25 10% % 50% 25FRIDAY 5 0 % % 20% 10% I AARS % 0 3 % 30% 0 4 10% 25% 2 50 % 0 2 2 Butikkerne 5% 10% 5% % GRATIS VAFLER, SAFTEVAND OG GLØGG PÅ KIMBRERTORVET!

åbner denne fredag kl. 6.00 og lukker kl. 21.00

FREDAG 23. NOVEMBER 6.00 - De julep

30% 40% 30% 40% yntede er klar til at be butikker åbner, og tjene jer. - Butikkerne bu g super-tilbud. ner af fantastiske - Der er juleste mning i gaden . - Årets julekon kurrence starte Kuponer udlev r. eres i butikkern 17.00 - Lions p e. igernes lykkesk ab åbner ved Expert - Juletræstænd ing på Kimbrert orvet - Fakkeloptog med kimberga rden og byens idrætsklu b b e r. 17.30 - Tale ve d Præst Ole La rsen 17.40 - Julema nden ankomme r i kanen og tænder juletræ et 18.00 - Afsløri ng af ny Kirkeby muren e julebelysning på Per - Gratis vafler ti Bank serveres l alle ved Jutlander af Aars FDF - Gratis juleglø g Kimbrertorvet.g og saftevand på - Mød julemand en som er kom byen. met til 21.00 - Butikk erne lukker.

10% 20% 10% 25 10 % 50% 25%50% 10% 2 Afsløring af ny julebelysning

30%30% 40% 30% 20% 10% 2

5% 25% 25 % 10% 40% 0% 40% 30% 10% 3 50% 10% på Per Kirkeby muren

SIDE 2

BLACK FRIDAY

Chilensk klassevin når det er bedst!

ÅBENT 6.00–21.00

LOS VASCOS

HALV PRIS!

CENTRAL VALLEY

PR. FLASKE

PLANTATION Black Cask 2018

NORMALPRIS PR. FL. 119,75

SPAR 60 00

279,-

spar 30%

2017 CHARDONNAY

Double aged rom fra Fiji og Barbados

Mundus Vini SØLVMEDALJE Tim Atkin 91 point VinAvisen HHHHH Alt om vin HHHHH 2017 SAUVIGNON BLANC

Tim Atkin 89 point 2016 CABERNET SAUVIGNON

normalpris 399,-

Mundus Vini Tim Atkin 2018 ROSÉ

GULDMEDALJE 89 point

BLACK FRIDAY Vanvittige tilbud - SPAR 50%

R AF MASSE ITTIGE VANV ANDRE UD OG TILB R PRØVE SMAGS

HALV PRIS! PR. FLASKE

249

Sublim Barolo 2009 BENI DI BATASIOLO BAROLO VIGNETO CEREQUIO ITALIEN, PIEMONTE

PUSSER’S British Navy Rum

209,- spar 30% normalpris 299,-

Flåde rom Guyana og Trinidad

NORMALPRIS PR. FL. 499,00

SPAR 250 00 Mundus Vini SØLVMEDALJE I vini di Veronelli ‘14 93 point

Trappist.dk - Skjold Burne, Aars

Vinglæde siden 1928 Vinglæde siden 1928 Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Vinglæde 1928 Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00-17.30 - Lørdagsiden 10.00-14.00 ars Gavekort Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00-17.30 - Lørdag 10.00-14.00 Vi tager Aars Gavekort Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Åbningstider: Mandag - Fredag - Lørdag 10.00-14.00 Vi tager Aars Gavekort De viste tilbud gælder kun10.00-17.30 fredag d. 23. november Vi tager Aars Gavekort

- eller så længe lager haves. SIDE 3

BLACK FRIDAY

MASAI

50%

40%

20%

Black Friday

2-BIZ

40%

InFRont

INTOWN

Intown

SIGNATURE

SIgnAtuRE LAuRIE

50%

MISS BARon IMItZ JEnSEn

Timetilbud: SIgnAL

SoFt B´

40% på Kl. 8.00 - 9.00 40% på Kl. 9.00 - 10.00 40% på KL. 10.00 - 12.00 50% på accessories Kl. 10.00 - 21.00 20% HELE DAGEN

Kl. 6.00 - 8.00

BRANDTEX INFRONT

RAndtEx

40%

ZERRES

LAURIE MISS BARON IMITZ

SIGNAL

ChoISE

CHOISE

oFELIA

OFELIA

MInuS

MINUS

BÆLtEKoMPAgnIEt

BÆLTEKOMPAGNIET

og mange flere brands føres i BoutIquE MARy kædens butikker Tilbudene gælder alle varer undtagen i forvejen nedsatte varer.

-30%

SOFT B´ C-RO ETAGE

LISBEth MERRILd

starter torsdag kl. 10.00

JENSEN

C-Ro EtAgE

PEPPERCoRn

torsdag fredag lørdag

PÅ ALT I BUTIKKEN gælder ikke basis og nedsatte varer

PEPPERCORN LISBETH MERRILD Og mange flere brands føres i BOUTIQUE MARY kædens butikker

Pop-up outlet til drenge og piger Vanvittige priser

Kig ind

BOUTIQUE

MARY BYMIDTEN 13 . 9600 AARS . 22443695 SIDE 4

BOUTIQUE MARY Himmerlandsgade 86 9600 Aars Tlf. 31 31 45 94 boutiquemary.dk

d. 23 Fredag . nov emb ÅB er Thomas Pedersn - Stingray stolen  Fra 11.289,-

Nanna Ditzel - Trinidad: 3850,-

ENT KL. 2 TIL 1

BLACK FRIDAY

-20% PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN*

*tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud

Kubus

T1 Bord KAMPAGNE PRIS!  Design byKATO

Normalpris: 15.950,-  Nu:

9.950,S3 Opbevarings møbel  Design byKATO

SIDE 5

FREDAG

D. 23. NOVEMBER

-23% PÅ ALT I BUTIKKEN VED KØB AF 3 DELE

VI SES PÅ...

6 5 6A 5 A

(Undtagen skaffevarer og i forvejen nedsatte varer) SIDE 6

WWW.STANDARD-AARS.DK WWW.STANDARD-AARS.DK 6 655AA

VESTHIMMERLANDS restaurant den kinesiske mur største VESTHIMMERLANDS Vesthimmerlands største ASIATISKE ASIATISKE RESTAURANT RESTAURANT

Frokost Buffet 12 RETTER

KÆMPE LUKSUS BUFFET Alle dage fra kl. 17.00 - 21.30 eller efter aftale

(Bestil bord over 20 pers. -10% RABAT på buffet fra 23/11 til og med 20/12)

med stor salatbar. Fri frugt, kaffe og the. Fredag til søndag kl. 12.00 - 15.30

Pekingsupper og hønsekødssuppe

på påTake a

Take away Alle hoved Alle hovedretter

Kun 89,-

Supper

10 10% Fra kl. 12.00 - 21.30

Børn under 10 år 49,-

Kinesisk buffet dansk julefrokost starter black friday d. 23/11 Fiskefillet, Ribbensteg m/ rødkål, Andesteg med svesker Frikadeller med agurkesalat, Æbleskiver, Risalamande

(Bestil bord over 20 pers. -10% RABAT fra 23/11 til og med 23/12)

Tilbuddene gælder til og med 20. december.

KÆMPE LUKSUS BUFFET

Mongolian barbecue

Oksekød, svinekød, kylling, lammekød, flere forskellige grøntsager og flere forskellige saucer. (Mongolian barbecue er fra det traditionsrige og årtusinde gamle kinesiske køkken, hvor kød og grøntsager tilberedes i løbet af få minutter, så smagsstoffer, kraft og næringsstoffer bevares)

Sushi

Uramaki, futomaki, hosomaki, nigiri

Fri frisk frugt, kaffe, the og is

Mandag - torsdag fredag - søndag Børn under 10 år 1/2 pris

(Drikkevarer ad libitum i 2 1/2 time) Buffeten er åben alle dage fra kl. 17.00 - 21.30 eller efter aftale Pris pr. couvert kr.

stor salatbar dessert

Spis ALT hvad du kan!

SPIS ALT HVAD DU KAN MED HUSETS VIN, FADØL OG SODAVAND

158,178,-

Black Friday

-10%

på aftensbuffet

Man kan købe gavekort hos os. Mellem jul og nytår lukker vi kun 24.-25. og 31. december, ALLE andre dage holder vi åben.

svej 5, d r å g e t s Præ 9600 AArs ren døn. d re erininggligliegevevdedø PaPrakrk

298,-

(min. 4 couverter)

DINNER TRANSPORTABLE Skal du holde, julefrokost, konfirmation, fødselsdag eller firmafest...? Hos os kan du vælge mellem flere forskellige buffeter eller sammensætte en menu helt efter dit eget ønske!

DU KAN OGSÅ HOLDE FESTEN HOS OS Vi har selskabslokaler med plads op til 70 personer. Se mere på www.denkinesiskemur.com eller ring og hør nærmere

Bordreservation på telefon 98 68 39 39 eller www.denkinesiskemur.com Åbningstider: Søndag - torsdag fra kl. 12.00 - 22.00. Fredag og lørdag kl. 12.00 -22.30 SIDE 7

Black Friday - Black Saturday - Black Sunday

Black Weekend hos AutoAars Fredag kl. 8-18 Lørdag kl. 11-15 • Søndag kl. 11-16 ,0 0 0 . 5 SPAR 1

i10 Trend Spar 15.000,Black price 99.995,-

00,0 . 0 2 SPAR

i30 1,4 T-GDi Premium Aut. Spar 20.000,Black price 264.995,-

KONA 1,6 T-GDi Premium Aut. Spar 20.000,Black price 309.995,-

Planlægger du at bruge hele Black Friday på at spare 12 kr. på en ny shampoo? Tilbuddet gælder fra 23.-25. november. Gælder kun begrænset antal lagerbiler.

Små besparelser har selvfølgelig også ret, men hvorfor ikke virkelig få smæk for skillingen Black Friday? Du kan fx spare næsten kr. 15.000,- på den nye smarte og rummelige Hyundai i10 Trend. Eller kr. 20.000,i helt runde tal på den familievenlige Hyundai i30 Premium. Køreglæde er sammen med masser af lækkert udstyr inkluderet i prisen – og den bliver nok ikke mindre af, at du har sparet en masse penge. Se, det er da Black Friday-tilbud, det er værd at køre efter. Læs mere på hyundai.dk 5 års garanti uden kilometerbegrænsning er gældende for biler, der oprindeligt er solgt af en autoriseret Hyundai-forhandler til en slutkunde. Reglerne står beskrevet i garantihæftet under ”Hyundai’s garantibestemmelser”. Du kan læse dem på hyundai.dk/mediecenter/manualer

Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 info@autoaars.dk www.autoaars.dk SIDE 8

A+ A

Vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug 14,3-21,3 km/l (WLTP), CO2 107-158 g/km. Pris ekskl. evt. metallak. Forbehold for afgiftsændringer og evt. trykfejl.

ÅBNINGSTIDER I SALGSAFD.: Mandag-torsdag Fredag Lørdag Søndag

kl. 8.00 - 17.30 kl. 8.00 - 18.00 kl. 11.00 - 15.00 kl. 11.00 - 16.00

Klokken 6.00-8.00

-20%

Nederdel eller bluse

Pr. del Før 400,-

på hele butikken hele dagen

NU 150,-

undtagen Tommy Hilfiger, Zarko parfume og Steamery

Klokken 8.00-10.00

Taske Før 900,-

Klokken 19.00-21.00

NU 450,-

Kjole Før 700,-

Kjole

NU 300,Taske

Klokken 6.00-8.00 Boksershorts Udvalgte modeller

1 pk. Før 170,-

NU 100,Klokken 8.00-10.00

-20%

på hele butikken hele dagen undtagen Tommy Hilfiger og undertøj

Klokken 19.00-21.00

Alle Signal t-shirts i butikken

Signal T-shirts

50%

Cardigan Før 800,-

Cardigan m. lynlås Grå eller blå

NU 400,-

SIDE 9

SoRT FReDAG •

•

Disse timetilbud sælges fra kl. 10.00 til 20.00 - Så længe lager haves

0 0 . 2 1 0 0 . 0 1 . Kl RIeKeR Herresko. Før 550,- NU

275 KR.

SKecHeRS

oDIIN

Herresko. Før 800,-

Herrestøvle. Før 600,-

400 KR.

0 0 . 4 1 0 0 . 2 1 Kl. VAGAboND Damesko. Før 800,- NU

349 KR.

RIeKeR

MARco TozzI

Damestøvle. Før 550,-

Damestøvle. Før 700,-

275 KR.

0 0 . 6 1 0 0 . Kl. 14 RIeKeR Damestøvle. Før 650,- NU

399 KR.

Kl. 16 - 18 NoRDIc SoFTNeSS RØD. Før 600,- NU

299 KR.

Dame hj.sko. Før 350,- NU

175 KR.

349 KR.

VAGAboND

MARco TozzI

Damestøvle. Før 1000,-

Damestøvle. Før 500,-

499 KR.

249 KR.

oDIIN

Herrestøvle. Før 600,-

Herrestøvle. Før 650,-

249 KR.

0 0 . 0 2 0 0 . 8 Kl. 1 zA FARy

249 KR.

299 KR.

SoRel

cUlT

Dame hj.sko. Før 550,-

Herrestøvle. Før 600,-

199 KR.

249 KR.

Se oS på

Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars · tlf. 62 26 56 80 · skoringen.dk SIDE 10

n e G r o m d Go

Vi åbner kl. 6.00 fredag den 23. november

d u b l i tim et

k l . 0 6 - 07 Alt Billi Bi

÷ 20%

Alt VAgABond

÷ 25%

kl. 1 0 -11

kl. 11-12

ZAfAry HjemmeSko

÷ 20%

kl. 12-13 Alt rieker

÷ 20%

kl. 18-19 Alt SkecHerS

÷ 20%

Alt green comfort

÷ 20%

kl. 13-14 Alt odiin

÷ 25%

kl. 1 5-16 Alt relAx SHoeS

B&co

÷ 20%

kl. 09-1 0 Alt ecco

k l . 0 8 - 09

kl. 07- 08

kl. 14-1 5 Alt WonderS

÷ 20%

kl. 17-18

kl. 16-17 Alt SHoe tHe BeAr

÷ 20%

Alle BørneStøVler

÷30%

kl. 20 -21

kl. 19-20 Herre udSAlg på 1 SAl

÷ 60%

dAme udSAlg på 1.SAl

÷ 60%

: 0 0 . 1 2 . kl &

Se oS på

Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars · tlf. 62 26 56 80 · skoringen.dk

at n d o G t d o G sov  SIDE 11

BLACKFRIDAY FREDAG DEN 23. NOVEMBER

SPAR

UDKOMMER

20%

I DAG

BLACK FRIDAY PRIS

9995

PÅ BØGER OG BRÆTSPIL*

SPAR

100.Pris efter den 23. november 199,95

*Gælder ikke i forvejen nedsatte varer

Adressevej 111 · 1111 Adresseby · Tlf. 11 11 11 11

ALLE LÆDER- OG SKINDVARER, RYGSÆKKE SKOLETASKER OG KUFFERTER

-20%

30% PÅ ALT I LEGEKÆDEN

Aars Citycenter Tlf. 98 62 55 66 8975@bogpost.dk SIDE 12

BLACK FRIDAY

D. 23. NOVEMBER KL. 06-21 KL. 06-10

-40%

PÅ ALT IKKE NEDSAT I BUTIKKEN

KL. 10-21 FØLGE VORES FACEBOOK SIDE OG SE DE

VILDE AFTEN TIMETILBUD

-25%

PÅ ALT IKKE NEDSAT I BUTIKKEN

Himmerlandsgade 68 . 9600 Aars . 98 62 24 99 SIDE 13

GÆLDER HELE UGEN 19/11 - 24/11

SPAR

20-50% PÅ MASSER AF VARER

BLACK FRIDAY D. 23. NOVEMBER KL. 6.00-21.00 KØ-TILBUD

GÆLDER KUN FREDAG FRA KL. 6.00 - 21.00 ELLER SÅ LÆNGE LAGER HAVES ETERNA SKJORTER FØR 600,-

NU 350,-

(50 stk.)

BJØRN BORG 1-PACK FØR 170,- NU (50 par)

85,-

JBS TIGHTS FØR 150,- NU (100 par)

75,-

SUNWILL BUKSER FØR 800,- NU

400,-

(50 par ass. str.)

LINDBERGH POLO FØR 300,- NU

(75 stk.)

150,-

LINDBERGH SKJORTER FØR 700,- NU (50 stk.)

250,-

BISON STRIK (GRÅ) FØR 600,- NU

250,-

(50 stk.)

BISON T-SHIRT MED STRECHTS FØR 260,- NU

(100 stk.)

100,-

BISON T-SHIRT MED PRINT FØR 180,- NU (100 stk.)

75,-

· LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE I +110 BUTIKKER - 365 DAGE OM ÅRET · HOS TØJEKSPERTEN HAR VI PRISMATCH, SÅ DU KAN STOLE PÅ PRISEN · BLIV MEDLEM AF KLUB TØJEKSPERTEN & OPSPAR 5% BONUS NÅR DU HANDLER

AARS Himmerlandsgade 91 · 9600 Aars · Tlf. 72 45 44 93 SIDE 14

I HJERTET AF AARS • VI ER MED HELE VEJEN IGENNEM DIT BOLIGSALG

SOLGT

Vi har solgt disse skønne boliger - skal din bolig være den næste? SOLGT

SOLGT

Bjørnstrupvej 32, Søttrup, 9600 Aars

LYNSALG

Møllevænget 2, Vegger, 9240 Nibe

LYNSALG

Skivumvej 139, Gundestrup, 9600 Aars

Stengade 9, 9541 Suldrup

SOLGT

Skallen 8, Hvalpsund, 9640 Farsø

SOLGT TIL PRISEN PÅ 23 DAGE

Vesterled 16, 9620 Aalestrup

RING 70 40 48 15 OG START MED ET GRATIS VÆRDITJEK

GÅR DU I SALGSTANKER? Slå til nu og kend dit overskud imorgen!

BLACK FRIDAY

SPAR 50% PÅ MARKEDSFØRING* RIDAY F K C A L B it Bestil d de i dag! re e ll a k je it rd Væ 48 15 0 4 0 7 G IN R

*Gælder kun ved et Væritjek fredag d. 23.11.2018

Himmerlandsgade 103, 9600 Aars T: 9862 1010 · aars@johnfrandsen.dk SIDE 15

BLACK FRIDAY

S E I R E R g P U

PÅ

S v ½ Stø E L Electrolux L A

F.eks: EUO95BR

VEJL. PRIS: 3.299,-

nU:

1.64850

S I R P EL

Å M ½ Lt S A Å P nA tche i K get a t d (Un

id)

F.eks:

obH ACtIFRy AG9608SO VEJL. PRIS: 2.499,-

nU:

1.24950

Alle tilbuddene gælder kun fredag den 23. nov. HUSK vi holder åbent denne dag fra kl. 6.00-21.00 Løgstørvej 20 9600 Aars Tlf. 98 62 46 76 vesthimmerland@hvidtogfrit.dk Åbningstider: Mandag - fredag 09.30-17.30 Lørdag 09.30-13.00 SIDE 16

BLACK FRIDAY Caso vinskab Type: CS606 eller CS608 Frit valg

KUn:

99900

g L SA

S g n I n d M y U R P nIM o I E P t M M A d æ E b K M A

R % 0 5

F.eks:

gram opvaskemaskine

F.eks:

Everglades køleskab Type: EVCO111 VEJL. PRIS: 2.199,-

nU:

99900

Type: OM60-07

VEJL. PRIS: 5.699,-

nU:

2.849

2 + 2 ÅRS gARAntI

Kom ind i butikken og se det store udvalg af hvidevarer til helt vanvittige priser! Løgstørvej 20 9600 Aars Tlf. 98 62 46 76 vesthimmerland@hvidtogfrit.dk Åbningstider: Mandag - fredag 09.30-17.30 Lørdag 09.30-13.00 SIDE 17

days

23. - 25. NOVEMBER

TORSDAG D. 22. NOVEMBER KUN FOR MEDLEMMER

SPAR MINIMUM

PÅ ALLE VARER

*Gælder ikke gavekort, elektronik og udvalgte varer. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabatordninger eller fordelskort.

Aars: Himmerlandsgade 62 . Tlf. 98 62 18 78

Torsdag d. 22/11 - kl. 10-20 SIDE 18

. Fredag d. 23/11 - kl. 06-21 . Lørdag d. 24/11 - kl. 10-17 . Søndag d. 25/11 - kl. 10-17

HUSK VORES NYE ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7-22 Oksemedaljon

8 stk.

100,-

Hel ovnklar flæskesteg

Hel nakkefilet

4-5 kg

1,8 - 2,5 kg

KUN

149,-

79,SPAR

Julestjerne

40%

Med remonce og chokoladestykker

på alt dyremad

Flere varianter.

Frit valg 6 stk.

29-

149,-

FRIDAY SPAR

40%

Grove gulerodsboller

på alt garn

Langt under halv pris

Apulien, Italien. 6 x 75 cl. Literpris 66,44.

Garn

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Verso Primitivo di Manduria

BLACK

Spar op til 33070

Spar 11,-

Pr. 1/2 kg

Fredag den 23. november

Hvidpot service

Pr. stk.

Okseculotte fra

Flere varianter. Se udvalget i dit varehus.

6 flasker

299,Spar 42070 Ribbensteg

SPAR

Min. 1100 g. Kg-pris 27,90.

6 stk.

40%

Pr. 1/2 kg

20,-

på alt børnetøj

Spar 10,-

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer.

Disse tilbud gælder fra onsdag den 21. til og med lørdag den 24. november

Kvickly.dk 35

201847_34-35.indd 35

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 7 - 22

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 22

POST NORD OG GLS Alle ugens dage 7 - 22

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

02/11/2018 13.10

Aars SIDE 19

B U D D Y

T Y V S T A R T E R !

Y A D I R F K C BLSA PAR

25%

ONSDAG 21/11:

KL. 10-17.30 TORSDAG 22/11:

KL. 10-17.30 FREDAG 23/11:

KL. 6-21

PÅ ALLE V ARER! GÆLDER IKK NEDSAT E ALLEREDE TE VARE R! Tilbudde t gælder kun 21-23/11 2018.

÷25%

Aars CityCenter • Tlf. 96 97 90 98 • www.buddy-leg.dk

nikalk

sk og U u H , s n e g o r D l, o g, Pikas

på Viva

Tilbuddet gælder i alle 3 butikker fredag og lørdag - Husk du kan e-handle med dit lokale apotek på - Vores bude kører i dit område alle hverdage

Filialer: Søndergade • Tlf. 9862 2611 SIDE 20

Farsø Apotek Nørregade 11

Aalestrup Apotek Jernbanegade 6

BLACK FRIDAY

RESTSALG AF GHOST CYKLER Hvorfor give for meget for en cykel?!

KTM · INTRO TILBUD! Kom ind og prøv de nye KTM cykler og få et godt tilbud. Luka Jensen står klar til at finde din nye KTM cykel til en skarp pris

KMT • Ultra fun • 29” HJUL og Lock out forgaffel Normalpris 5799.NU KUN

4999.-

VIKING

... R E um V O N E inim Ø K m G r N I SPR Spa Nu er

25%

p Gho å alle st i but cykler ikke n

GHOST • KATO 5AL • STR. L 1 stk. & M 1 stk. • 29” HJUL Normalpris 7999.- NU KUN

ELLER AARS - TLF. 22775248 AARS@D-CM.DK

5899.-

10 STK. GHOST CYKLER TILBAGE!

2 full suspension og 8 hardtail Ghost MTB.

Gør et godt køb!

Her får du rigtig gode cykler til billige penge og kanon service. Husk at du ved køb af ny cykel hos DCM i Aars får et gratis første servicetjek på din cykel.

Kig forbi og få et godt tilbud på en viking plæneklipper eller havetraktor.

* Gælder fra vejl. pris

HUSK VI LAVER ALLE FABRIKATER

VED TILMELDING

LAGERHOTEL

af vintereftersyn får du

HUSK OGSÅ

at få tjekket og gennemgået din robotplæneklipper. Sikrer dig optimal kørsel igennem sommeren. Kontakt os og hør nærmere. Tilbyder også vinterhotel til gode priser.

Pris fra 795,-

VI TILBYDER DIG

GRATIS RENSNING Prolan rustbehandling

vinterhotel med 2 gange ladning af batteri. Maskinen hentes nu og leveres primo marts 2019

af klippedæk. Vi henter og leverer din maskine U/B i denne periode. Gældende i perioden 1. november tom. 1. marts 2019.

TILBYDES KUN

i forbindelse med eftersyn Vinterhotel gælder kun i Fjerritslev

Havetraktor/Rider

Vestre Blvd.

VI LAVER EFTERSYN PÅ HUSQVARNA, STIGA, VIKING OG HONDA ROBOTKLIPPERE.

Kr. 350,-

lan

Kig forbi Markvænget 3 i Aars Rotorklipper og lad os finde den rigtige cykel til dig.eller lign. Ve s

tre

rv ej

Der 1.1 tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Logo

stø

DCM Cykler & Maskiner ApS | Logomanual | Side 2

Lø g

Hovedlogo

Vestergade

AARS

FJERRITSLEV

vd .

j ve

Kr. 200,der

Søn

Indust

rive

j INDUSTRIVEJ 9 · 9690 FJERRITSLEV · 98225248 Copyright Vizuall.dk

mod Aalestrup

dvej

Aggersun

Vestergårdsvej

Håndværkervej

Nygårdsvej

Jernbanegad

Markvænget

. Blvd

Gislumvej

Søndergade

rkerve

Industriv ej

Håndvæ

mum

tiden kommet for eftersyn af dine skov-have & park-maskiner

20%

lle på a ukter rod FJERRITSLEV - TLF. 22755254 Viking p kken* i i but VÆRKSTED@D-CM.DK

Thistedvej

mini

cign 26250110

BESTIL TID PÅ TLF. ELLER MAIL TIL VINTEREFTERSYN NU

Spar

MARKVÆNGET 3 · 9600 AARS 98225248 TLF. 98 ·22 52 48 SIDE 21

BLACK FRIDAY LUXUS GARTEX HÅNDKLÆDER OG BADEMÅTTER med gummibagside i mange farver.

Prisch ock

Alm. håndklæde før 79,50

NU KUN 49,50

Badehåndklæder før 149,-

NU KUN 99,-

Bademåtter 50x80 før 229,-

NU KUN 149,-

Bademåtte 60x100 før 349,-

NU KUN 219,-

Bademåtte 70x120 før 449,-

NU KUN 269,-

KÆMPE UDVALG af sengesæt i ren bomuld, Flonel, Crepe fra JUNA - ESSENZA - EGHOLM COMPLIMENTS F.eks. bomulds-satin

SE VORES

STORE UDVALG I JULEVOKSDUGE OG TEKSTILDUGE M/JULEMOTIV

FRA 149,-

STORT UDVALG

I DAMASKDUGE BL.A. JULEDUGE FRA EGHOLM OG JUNA

Himmerlandsgade 95 · 9600 Aars · 98 62 10 57

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars? Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22 Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

SIDE 22

BLACK FRIDAY I AARS

Køb en fabriksny Toyota fredag den 23. november og få et MTH serviceeftersyn med uden beregning.

Rentekampagne Toyota C-HR eller Auris

Salgsteamet træﬀes fra kl. 9-16 i butikken i Aars

variabel rente

Herefter er de en del af Black Friday-temaet i gågaden i Aars Dette er en gennemsnitsberegning på en fabriksny Toyota C-HR eller Auris til 250.000 kr. 2.195 kr. ydelse pr. md., 50.000 kr. udbetaling, 96 mdr. løbetid, 0 % variabel debitorrente, 1,31 % ÅOP, 200.000 kr. Samlet kreditbeløb, 10.720 kr. samlede kreditomk., 210.720 kr. tilbagebetales i alt ekskl. udbetaling.

Danmarks bedste billån

Den præcise beregning afhænger af den konkrete bil. Positiv kreditgodk. og ikke reg. i RKI forudsættes. Obl. kaskoforsikring. Der er fortrydelsesret på lånet. Ingen løbende mdl. gebyrer ved betaling via Nets. Forbehold for prisændringer, renteforhøjelser og trykfejl. Tilbuddet er gældende igennem Toyota Financial Services Danmark A/S. Gælder ikke allerede bestilte biler. Kampagnen gælder Toyota-C-HR, Auris Hatchback og Auris Touring Sports (stationcar) personbiler på lager, som leveres senest 30. december 2018. Så længe lager haves. De viste biler er ikke nødvendigvis på lager.

Kilde: Kåret for 5. gang af Forbrugerrådets magasin TÆNK Penge.

Brændstoﬀorbrug v/bl. kørsel 16,4-23,3 km/l. CO2-udslip 138 g/km. Forbrugstal er beregnet efter WLTP-metoden (Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure), de viste tal er korreleret NEDC. Forbehold for trykfejl. Se mere på toyota.dk

Toyota har for 16. år i træk de mest tilfredse kunder både hos forhandlerne og på værkstederne (Kilde: FDM og Loyalty Groups AutoIndex 2018)

Toyota Nykøbing Mors

Toyota Thisted

Toyota Brovst

Toyota Løgstør

Toyota Aars

Fruevej 30-32 7900 Nykøbing Mors Tlf.: 97 72 11 44 nykoebing-m@toyota.dk

Silstrupvej 1 7700 Thisted Tlf.: 96 17 89 00 thisted@toyota.dk

Aalborgvej 38-40 9460 Brovst Tlf.: 98 23 80 10 brovst@toyota.dk

Aalborgvej 1 9670 Løgstør Tlf.: 98 67 16 55 logstor@toyota.dk

Hjortkjærsvej 12 9600 Aars Tlf.: 98 62 38 00 aars@toyota.dk SIDE 23

VELKOMMEN TIL EN GOD JUL MED DANSK FOLKEHJÆLP Kære medborger i Vesthimmerland! Julen er børnenes og hjerternes fest, hvor vi hygger os sammen og har det rart. Desværre bliver der stadig flere fattige familier. Det er svært for dem at få økonomien til at hænge sammen. Derfor kæmper Dansk Folkehjælp Vesthimmerland for at vores økonomisk dårligst stillede medborgere i Vesthimmerland kan give sig selv og deres børn en lidt bedre jul. Sidste år lykkedes det os at indsamle så mange penge, at vi kunne opfylde berettigede ansøgninger fra 125 enlige forsørgere på overførselsindkomst med børn. Det skete på baggrund af enestående lokal opbakning. Vort største ønske er, at vi også til julen 2018 kan opfylde ansøgninger, som opfylder kriterierne. Men at nå det mål kræver, at mange også i år vil give et økonomisk bidrag til Juleindsamlingen 2018. Ethvert bidrag - stort som lille - er velkommen. Besøg Dansk Folkehjælps genbrugsbutik, Himmerlandsgade 103, Aars, og gør en god julehandel og/eller giv et bud på to flotte stenskulpturer, som er udstillet i butikken.

DU KAN OGSÅ STØTTE JULEINDSAMLINGEN VIA ET ØKONOMISK BIDRAG

Hjælperne Bente Je nsen og Inger Borup , begge Aars, har travlt med at arr angere juleudstilling i Dansk Folkehjælps genbrugsbuti k, Himmerlandsgad e 103, Aars.

Penge kan overføres til konto nr. 9217 175-00-80800 Eller MobilePay 95267. Noter: Julehjælp samt dit navn. Giv din donation senest den 14. december 2918. Så er du med til at give trængte familier med børn en bedre jul.

Pia Nikolajsen Næstformand, Dansk Folkehjælp Vesthimmerland SIDE 24

Pia Nikolajsen, næstkker stenskulptur til rræ ove , ger ug dinator nh ste Eigil Nøhr, , og indsamlingskoor jælp Vesthimmerland keh ulptur Fol nsk nsk ste d Da , me nd nte ma æv for ale afdeling. Sidstn lok den fra es led lige Ib Jensen, Peter Larsen. udført og skænket af

mpagne Dansk Folkehjælps store juleka land er gavner også børn i Vesthimm

Y A D I R F BLACK

g n a g Første . . . e d n i s nogen

-20% PÅ ALLE FJERNSYN I BUTIKKEN

UNDTAGEN BANG & OLUFSEN Tilbuddet gælder alle fjernsyn i alle prisgrupper fra Grundig, Finlux, Samsung, LG og Panasonic

OVE C . L C IN Ipad 2018 32GB Silver / Spacegrey

, 9 9 4 2.

-20% PÅ ALT BELYSNING UNDTAGEN I FORVEJEN NEDSATTE VARER OG LIMITID EDITION

Beoplay H4

KUN

, 9 9 6 1.

Himmerlandsgade 57, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 99 SIDE 25

nytårsmenu forret Pocheret torsk med jordskokke creme, jordskokke chips, kompot, krydderurter, brød og smør hovedret Bøf af oksefilet fra Himmerland, svampe, løgtærte petit, salat, pommes Anna og pommes Rosti hertil rødvins glace

Black Friday julebuffet

99,-

fra 17.30

Nyd en stor julebuffet på hotellet. Ring og bestil bord

julebuffet ud af huset sammensæt selv 7 retter

189,-

pr. person kr. ved afhentning.

Marineret sild m/ karrysalat

juletapas ud af huset fra fredag den 23. november. Kan også nydes i restauranten alle dage på nær søndag frem til og med den 22. december Skal bestilles dagen inden. Confiteret and med rød spidskåls salat Serrano, figen, ost

Rejer m/ mayonnaise og citron Limemarineret laks m/ krydderdressing Pestobagt torsk m/ rejer Røget dyrekølle m/ marinerede bær Lun fiskefilet m/ remoulade og citron Glaseret skinke m/ grønlangkål, brunede kartofler, rødbeder og sennep Medister m/rødkål Ribbenssteg m/ rødkål Frikadeller m/ rødkål

dessert Gateau Marcel (lækker chokoladekage m. creme) Hertil hjemmelavet is pris pr. person

289,-

Afhentes inden kl. 16.00

nytårsbuffet min 12 personer. Serrano skinke med melon og marinert artiskok Dampet laks med rejer Pesto torsk med krebs Langtids stegt kalveculotte Ramsløgs marineret kamsteg Blandet salat med frugt og grønt Perlebyg salat Rødvinssauce Pommes Rissolees Forskellige oste og kiks Gateau Marcel med appelsin salat Brød og smør

Varmrøget laks med honning glaseret rødbede

Tarteletter m/ høns i asparges

Spidskåls salat med appelsin og nødder

Osteanretning m/ danske og franske oste

Afhentes mellem kl. 17.00 og 18.00

Chokoladekage m/ bærcoulis

nytårsmenu Forret er anrettet. Hovedretten er tilberedt så De selv skal varme det. Der følger udførlig instruktion med. Maden skal afhentes senest kl. 16.00.

Terrine af gris med kvædekompot Skinkesalat

Ris á la mande m/ kirsebærsauce Brød og smør

Julet cheesecake pris pr. person

139,-

Det kolde julemad er anrettet på fade, og det varme er i termokasser.

Brød og smør 10,-

De afleverer emballagen dagen efter.

Ring og bestil bord

Husk at brød og smør ikke er inkl. og skal vælges som en ret, hvis man ønsker dette.

pris pr person

nytårsbuffet Forretter og desserter, samt salater er anrettet smukt på fade lige til at stille på buffet. Det varme kommer i termokasse. Saucen koges op. Kødet skæres i tynde skiver. Afhentes mellem 17.00 og 18.00.

Himmerlandsgade 111 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 16 00 · www.aarshotel.dk SIDE 26

289,-

BL ACK FRI DAY SPAR

20-

50% PÅ ALT KL. 06-21

EXPLORE

OUR STORE MARCUS AARS SØNDERGADE 31F 9600 AARS TLF.: 9866 3377

SIDE 27

BLACKFRIDAY WINTHER SUSSEX CITYBIKE DAME & HERRE. FØR 6799,-

NU 4500,KURVE TIL FOR OG BAG DIVERSE FARVER FØR 299,- – 399,-

100,REELIGHT MAGNET LYGTESÆT FØR 399,-

200,-

WINTHER W350 PIGECYKEL M/ DYNAMO NAV FØR 3.899,-

NU 2500,-

IND F G O E KOM E FLER UD G B MAN IGE TIL ITT EN V K N K A I V T I BU

WINTHER ESSEX CITYBIKE

R S PA

2299,-

DAME & HERRE. FØR 5499,-

NU 3600,-

OFF SEASON SALE

IKKE GÆLDENDE PÅ 2019 CYKLER SAMT I FORVEJEN NEDSATTE VARER.

VI HOLDER ÅBENT 10.00 - 21.00 BLACK FRIDAY

1899,-

FORLYGTE SMART POLARIS

5 EXTREME LED FØR 199,-

÷25% PÅ ALT I BUTIKKEN

R S PA

100,-

SOLBRILLE BBB IMPRESS SORT. FØR 349,-

150,-

R S PA

1829,-

WINTHER YATE SHOPPING DAME. FØR 5499,-

NU 3600,-

SPAR VESTHIMMERLANDS CYKELCENTER

JYLLANDSGADE 42 - AARS

• Aars • Farsø & Aars

TLF. 98 62 36 65 MANDAG - ONSDAG TORSDAG - FREDAG LØRDAG

10.00 - 17.30 10.00 - 18.00 9.00 - 13.00

VI HAR VESTHIMMERLANDS STØRSTE UDVALG I CYKLER & TILBEHØR SIDE 28

MANDAG - SØNDAG 7 - 22 Rema 1000 marmelade Flormelis

10.00 pr. kg

Yoggi yoghurt

275 ml.

PR. STK.

+ pant

Max 32.72 pr. liter

Dansk Oksekød

14.28 pr. kg

10.00 pr. liter

20.00 pr. kg

Med voks og 8 timers timer

2 KG

39.00 pr. kg

LED stearinlys

Udenlandske

500 g

Appelsiner

1 kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 14.95 pr. stk.

Becel

1 ltr.

PR. STK.

Mokai/Ice/Breezer

KUN

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

12.50 pr. kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 7.50 pr. stk.

PR. PK.

560 g

PR. PK.

500 g

PR. STK.

400 g Flere varianter

Rema 1000 æbleskiver

5.00 pr. kg

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 24. november

BLACKY FRIDA

GÆ

UN R K

AG RED

37.50 pr. kg

PR. STK.

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 22.50 pr. stk.

Heineken eller Royal Export

BLA 1 ltr. FRID CK BLACK AY FRIDAY FR ED A G

200 g

DE GÆL

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 36.95 pr. stk.

Matilde kakaomælk

50.00 pr. kg

330 ml.

BLA FRID CK AY FR E GÆ

UN R K

DE GÆL

A RED

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 13.95 pr. stk.

DA UN G

5.00 pr. liter

Max 72 stk. pr. kunde

PR. STK.

400 g

Marabou chokolade

KUN

Rød Karat kaffe

00 + pant

9.09 pr. liter

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

SIDE 29

- Mulighed for hente-/bringeservice â&#x20AC;&#x201C; ring for nĂŚrmere info. - Mulighed for erstatningsmobilitet. - Gratis Audi Mobilitetsservice i forbindelse med serviceeftersyn. - Gratis Audi Dialogmodtagelse. - Toppen af kundetilfredshed gennem tre generationer...

Audi Servicepartner Aalestrup Borgergade 37, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 14 11, f707tn@smc.dk

SIDE 30

PÅ BLACK DAYS OPTJENER DU OGSÅ BONUS PÅ ALLE DINE KØB SOM VIP-MEDLEM

BLACK DAYS -25%

PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN OG PÅ SPORT24.DK* GÆLDER OGSÅ NEDSATTE VARER *GÆLDER IKKE ELEKTRONIK OG GAVEKORT

TORSDAG FREDAG FOR VIP FOR ALLE MEDLEMMER FREDAG D. 23. NOV. KL.6:00-21:00 SPORT 24 AARS HIMMERLANDSGADE 56 TELEFON 98 62 36 99

SIDE 31

BLACK FRIDAY HOS

Disse tilbud gælder kun FREDAG 23. NOVEMBER I AARS OG FARSØ Årets nissepar 2018 Victoria og Magne H. 13 cm

Karen Blixen Julepynt

Juleuro 2018

Vejl. 349,95

Fugl H. 9,2 cm. Forgyldt Vejl. 399,95

Bladhjerte og Englefeen 2 stk. 7 cm Vejl. 199,95

BLACK FRIDAY 2018

249

Frit valg pr. sæt

299

SPAR 100,-

Hjertekrans og Hjerteengel 2 stk. 7 cm Vejl. 199,95

9995

Hjertekrans 14 cm Vejl. 249,95

SPAR 100,-

SPAR op til 150,-

VI GI’R HELE FREDAG 23. NOVEMBER KL. 6.00-21.00

÷20%

Køber du for mere end kr. 500,BLACK FRIDAY hos os, giver vi dig en gave

Be mæ åbningstirk der:

Aars kl. 6 .0 Farsø kl. 0 7.00

på alle ikke i forvejen nedsatte varer

Gælder ikke varer der støtter Julemærkefonden, Kubus stagerne og gavekort

OBH Actifry Original Abe, mini - 9,5 cm Vejl. 499,95

Contact Grill Easy BBQ

med Tefal kasserolle og Actifry Kogebog ver butik Kun 24 i h

399

Type 7104. Børstet rustfrit stål med non-stick belægning på grill pladerne. Justerbar temperatur. Vejl. 899,95

Abe, lille - 20 cm NU

59995

Abe, mellem 28 cm

ÅBNINGSTIDER: Onsdag Torsdag

Fredag Lørdag Søndag SIDE 32

Vejl. 2.999,-

Actifry AG71005 Tefal Kasserolle Actifry Bog

1899,00 299,95 249,95

Værdi for pakken

2448,90

1.999,-

AARS

FARSØ

21/11 22/11

9.30-17.30 9.30-17.30

24/11 25/11

9.30-14.00 Lukket

23/11 6.00-21.00 7.00-21.00

BLACK FRIDAY 2018

899

Hele pakken

BLACK FRIDAY 2018 ver butik Kun 30 i h

34995 SPAR 600,-

Husk vi pakker flot ind - også Black Friday.

Spørg

få svar

Himmerlandsgade 99 • 9600 Aars / Farsø Rådhuscenter • 9640 Farsø

Tlf.: 98 63 33 00

Husk også vi bytter alle julegaver helt frem til den 31. januar 2019

Grafisk produktion og tryk: Aars Avis - tlf. 98 62 17 11

Vejl. 899,95