LANDBRUGSNYT
LANDBOBLAD 121. ĂĽrgang - Nr. 02 - Onsdag den 8. januar 2014
M s a ’ rkservice d r a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)
Flytning af gylle . . . . . . . . . . . . . . . 575,- pr. time Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfÌlder.
ENTREPRENĂ˜R- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres Landmand Povl Blak Bojer skulle i gĂĽr i retten i Thisted have stĂĽet til regnskab for at have brudt randzoneloven, men da dommeren mente, at sagen var principiel, valgte han at udsĂŚtte retsmødet og beskikke den konkursramte landmand en forsvarer.
Randzoneretsmøde igen udsat
Dommer kalder sagen principiel, og sagsøgte beskikkes en forsvarer LandmÌnd fra hele Jylland havde varslet, at de ville møde op ved retten i Thisted i gür for at støtte landmÌndene Povl og Christian Blak Bojer, men støtteaktionen mü vente, da dommeren mandag eftermiddag valgte at udsÌtte retssagen, hvor far og søn stür anklaget for at have brudt randzoneloven. Chefjurist hos BÌredygtigt Landbrug, Bjarne Nigaard, var mandag i kontakt med anklageren fra NaturErhvervstyrelsen og dommeren fra retten i Holstebro, og det stod hurtigt klart, at sagen ikke ville kunne gennemføres pü de maksimalt halvfems minutter, der i første omgang var afsat i retslokalet i Thisted. Hos BÌredygtigt Landbrug modtages det med glÌde, at dommeren anser sagen for at have principiel karakter, og at Povl Blak Bojer under retssagen nu skal have bistand fra en advokat, sü landmandens synspunkter kan blive fremlagt for dommeren bedst muligt. - Pü baggrund af BÌredygtigt Landbrugs anmodning til retten om at fü berammet yder-
ligere tid til sagen, har retten spurgt nÌrmere ind til, hvad det er for principielle overvejelser, der er i sagen, og sü har dommeren efterfølgende drøftet det med anklagemyndigheden. Herefter er man blevet enige om, at den her sag er sü tung, og sü vigtig, at den ikke skal jappes igennem pü kun en time, men at den fortjener en ordentlig behandling. Herunder ogsü at der beskikkes en forsvarer til Povl og Christian, altsü at statskassen sørger for, at de für en forsvarer, siger Bjarne Nigaard efter udsÌttelsen.
Ingen ny tidsramme Ifølge Povl Blak Bojer har politiet haft landmanden i søgelyset siden oktober 2012, hvor nordjyden i et lokalt medie havde udtalt, at han ikke ville følge anvisningerne i randzoneloven, og 5. december 2013 blev Povl og sønnen Christian indkaldt til retsmøde i Thisted, tiltalt for brud pü randzoneloven. Det første retsmøde blev dog meget kort, da dommeren udsatte sagen med begrundelsen ’UtilstrÌkkeligt sagsfor-
beredt’, da anklagemyndigheden, NaturErhvervstyrelsen, ikke havde tilsendt de anklagede et anklageskrift før mødet. Med aÀysningen af retsmødet 7. januar udsÌttes sagen nu yderligere, og hos BÌredygtigt Landbrug vil man nu bruge tiden pü at forberede sig grundigt til retssagen. En retssag, der ifølge chefjuristen kan fü betydning for størstedelen af foreningens 4.000 medlemmer, der ikke har anlagt randzoner pü deres ejendom. Men hvilken dato sagen genoptages er ifølge Bjarne Nigaard uvist. - Nu skal der først bekikkes en forsvarer, og sü skal forsvareren have lejlighed til at sÌtte sig ind i sagen, og ogsü have mulighed for at afgive sine bemÌrkninger i form af et processkrift. Og sü skal dommeren sü igen tage stilling til, om der er grund til at sagen skal prÌjudicielt forelÌgges for EU-domstolen, hvis der er EU-retslige perspektiver i sagen. Eller om den skal afvente landsretsbehandlingen af den principielle sag, BÌredygtigt
Landbrug allerede har anlagt om ekspropriation - eller noget helt tredje. Altsü, det starter med at der skal beskikkes en forsvarer, denne forsvarer indgiver nogle argumenter, og sü mødes man for at drøfte disse argumenter, for dermed ogsü at kunne tilrettelÌgge den videre sagsproces, lyder det fra Bjarne Nigaard, som fortsÌtter: - Fra at have vÌret en ’walk in the park’, en sag, der kunne overstüs pü forventet en time, sü er det her jo i hvert fald noget, som nu vil inddrage vÌsentligt større ressourcer fra alle parter. Status er, at man ifølge aftale de tre parter imellem; dommeren, anklagemyndigheden og Povl, har udsat sagen i enighed om, at Povl nu für beskikket en forsvarer, og sü skal man herefter genoptage sagen. Det er en sag, der er lidt mere kompleks end som sü. Overfor BÌredygtigt Landbrug har retten i Holstebro tilkendegivet, at man vil se meget positivt og velvilligt pü, at Povl für beskikket den advokat, han mütte ønske som sin forsvarer i retten, nür sagen genoptages.
HIMMERLANDS FUGESERVICE v/ Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ˜RES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy
Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!
Sp
ler/rør
ekana
f gyll uling a
www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion
9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
Gylleudbringning 2014 Bedste udnyttelse af gyllen sker ved nedfÌldning med det bedste udstyr NedfÌldning med 2 stk. 27,5 m3 selvkørende Terra-gator udstyret med dogwalk og meget brede dÌk 10,5 mtr. sort og 12 mtr. grÌsnedfÌldere – Udbringning af gylle med slanger udføres ogsü
Vi klarer alt indenfor landbrugsarbejde
Mere økologi i Ă˜stafrika
Ring og hør nÌrmere og fü et uforpligtende tilbud...
Ă˜kologisk Landsforening udvider samarbejde med afrikanske bønder Med en startbevilling i 2014 pĂĽ 2,5 millioner kroner fra Danida kan Ă˜kologisk Landsforening nu pĂĽbegynde en forventet Ă€erĂĽrig indsats for at udvikle markedet for økologi i Ă˜stafrika. Ă˜kologisk Landsforening er allerede involveret i Ă€ere projekter med at udbrede basal viden om økologisk jordbrug til fattige afrikanske bønder. Forskning og de praktiske erfaringer viser, at økologi er en effektfuld mĂĽde at øge ulandsbønders udbytter, indtjening og levestandard pĂĽ, og nu tager foreningen sĂĽledes hul pĂĽ et nyt projekt i Kenya,
som skal øge forbruget af lokalt producerede økologiske varer i dagligvarehandlen ved at skabe bevidsthed hos büde forbrugerne og dagligvarebutikkerne om vÌrdien ved økologi. I sidste ende vil projektet gavne de smü, østafrikanske øko-bønder, som kan opnü en mere stabil afsÌtning af deres økologiske varer pü hjemmemarkedet. - Det er det første projekt i Afrika, som med fokus pü forbrugernes og dagligvarebutikkernes efterspørgsel arbejder mülrettet med at udvikle markedet for økologi, siger Per
Rasmussen, international konsulent i Ă˜kologisk Landsforening, og forklarer, at der isĂŚr i Kenyas hovedstad, Nairobi som projektet fokuserer pĂĽ - er potentiale for øget salg. - Der er en spirende interesse for økologiske fødevarer hos isĂŚr middelklassen i Nairobi. Forbrugerne er i stigende grad optagede af naturlige og sunde fødevarer, og mange bekymrer sig om sprøjtegiftrester i maden. Flere og Ă€ere bliver i den sammenhĂŚng bevidste om, hvad økologien kan tilbyde, og den udvikling vil vi gerne hjĂŚlpe yderligere pĂĽ vej, siger Per Rasmussen.
En del af projektet bestür i oplysningskampagner for forbrugerne, men ogsü medarbejderne i dagligvaresektoren vil vÌre i fokus og blive uddannet i markedsføring og indkøb af økologiske produkter. - Herhjemme i Danmark har vi vÌret rigtigt gode til at fü hul igennem til supermarkederne og opnü en stor tilgÌngelighed af økologiske varer. I dag er vi det land i verden, der har den højeste økologiske markedsandel. Det er den viden og erfaring, vi vil trÌkke pü i dette nye projekt, forklarer Per Rasmussen.
Stor kapacitet – go’ kvalitet – til den bedste pris
RĂŚkkeborg Maskinstation Henrik Jacobsen 51 20 15 58 Se mere pĂĽ
www.raekkeborgmaskinstation.dk
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk
Gudstjenester
Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00
ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Vort Landboblad onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00
på tlf. 98 92 89 00
BLANDEDE Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk
KØB OG SALG
Bogtryk/ Offset
Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
Tlf. 98 62 17 11
OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
I sin klumme i det britiske tidsskrift The Economist konkluderer erhvervsredaktør Adrian Wooldridge, at Danmark er en supermagt indenfor fødevareproduktion.
Lille Danmark er en fødevaresupermagt
The Economist’s erhvervsredaktør er ikke i tvivl Hvordan kan et lillebitte land med høje omkostninger være en supermagt som fødevareproducent? Det var udgangspunktet for Adrian Wooldridge, erhvervsredaktør på det britiske tidsskrift The Economist, da han i december stillede skarpt på dansk landbrug og fødevareproduktion. The Economist udkommer hver uge i 1.500.000 eksemplarer og læses primært af ledere og beslutningstagere verden over. Omdrejningspunktet for besøget var den of¿cielle åbningskonference i Danish Food Cluster, der samlede centrale aktører fra hele fødevarebranchen i Agro Food Park. Dertil kom besøg hos blandt andet Kvægbrugets Forsøgscenter i Foulum, på Danish Crowns svineslagteri i Horsens og hos mælkeproducent Claus Fenger i Odder. I sin klumme i The Economist konkluderer Adrian Wooldridge, at innovation og vilje til at optimere produktionen er de væsentligste faktorer i succeshistorien om Danmark som fødevareproducerende nation med en stærkt stigende eksport. Tæt samarbejde mellem forskning og erhvervsliv er også en faktor, ifølge Adrian Wooldridge, der også runder tv-serien Borgen i sin gennemgang af status og udfordringer for den danske fødevaresektor. Det er konklusioner, der glæder Lone Ryg Olsen,
nytiltrådt CEO for klyngeorganisationen Danish Food Cluster. - Innovation og samarbejde på tværs af sektorer er præcist udgangspunktet for arbejdet i Danish Food Cluster. Jeg er derfor meget glad for, at en internationalt respekteret ekspert som Adrian Wooldridge går ind og peger på de elementer, som baggrund for den danske fødevarebranches succes. Det bestyrker os i overbevisningen om, at Danish Food Cluster bliver en vigtig motor i
den fremtidige udvikling. Generelt for fødevaresektoren er det meget positivt, at The Economist går ind og fortæller historien om, hvad vi i Danmark kan bedre end stort set alle andre lande. I Danish Food Cluster har vi stort fokus på også at bane vejen for internationale samarbejder, og i den sammenhæng er det et kæmpe aktiv, at omverdenen kan læse om dansk fødevareproduktions forcer i et medie med den gennemslagskraft, siger Lone Ryg Olsen.
Landmænd ¿k 6,34 mia. i december
I løbet af december har NaturErhvervstyrelsen overført 6,34 mia. kr. i den årlige enkeltbetaling til landmænds konti. Ved årets udgang havde NaturErhvervstyrelsen nået at færdigbehandle 97,5 pct. af ansøgningerne om Enkeltbetaling fra 44.200 landmænd. Dermed når NaturErhvervstyrelsen igen i år målet om at færdigbehandle mindst 97 pct. af ansøgningerne inden udgangen af december. - Det er meget tilfredsstillende for både os og landmændene, at vi igen i år når vores udbetalingsmål. Vi har prioriteret det højt og har knoklet for at komme i mål, og jeg er glad
for, at så mange landmænd har fået deres penge, siger EU-direktør Sarah Børner. I alt mangler ca. 1.000 landmænd at få færdigbehandlet deres ansøgning, og langt de Àeste af dem vil få deres penge i løbet af januar. Fristen for at udbetale enkeltbetaling er 30. juni 2014. Udbetalingen af de øvrige ordninger for arealstøtte går også planmæssigt fremad. Dog begynder udbetalingen af Ø-støtte til de 600 landmænd, der har søgt, til februar. Det er muligt for landmænd at se status for deres ansøgning ved at logge på Tast selv-service.
VORT LANDBOBLAD når det skal være lokalt!
Søndag den 12. januar 2014 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 9.30 Giver Kirke ingen Blære Kirke ingen Gislum Kirke 9.30 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 11.00 Ulstrup Kirke ingen Gundersted Kirke 11.00 Veggerby Kirke 19.30 Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 11.00 Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke 9.30 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke 9.30 Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 9.00 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg 10.30 Louns Kirke 10.30 Alstrup Kirke 9.00 Strandby Kirke ingen Ullits Kirke 10.30 Foulum Kirke 9.00 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 10.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke ingen Durup Kirke 10.30 Rørbæk Kirke 9.30 Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 11.00 Brorstrup Kirke 14.00 Ravnkilde Kirke ingen Aarestrup Kirke 9.00 Haverslev Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 10.00
Aars Landboauktion var i uge 1 tilført 12 SDM kælvekvie, 5000-8900, 2 RDM kælvekvier, 67006900, 2 kødkvæg, 80009800, 1 kvier under 12 mdr. malkerace, 650, 4 tyre over 3 mdr. malkerace, 600-3100, 6 tyre under 3 mdr. malkerace, 200-900, Omsætning: 117.850,- kr.
Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 2 Basis 393,43 (393,43). SPF+Myc 398,43 (398,43). SPF 402,43 (402,43). Økologi 697,23 (697,23). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,10 (6,10) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Forventninger ikke indfriet - men det går den rigtige vej LVi bringer her nytårsudtalelsen fra Lindhart B. Nielsen, formand L&F Svineproduktion:
Når jeg står her på tærsklen til det nye år og skal se frem mod 2014, bliver jeg først nød til at tage ordentligt afsked med 2013. Vores økonomiske forventninger blev ikke helt indfriet. Men heldigvis tyder prognoserne på, at det i det ny år vil gå den rigtige vej. Jeg glæder mig over, at der er noget godt at se frem til. Men det, jeg synes er mest værd at hæfte sig ved lige nu, er, at politikerne og befolkningen i stigende grad er begyndt at få øjnene op for os og anerkende det, vi står for. At danske svineproducenter faktisk er en betydelig aktør i at sikre et nødvendigt indtjeningsgrundlag til det danske velfærdssamfund, at der er et potentiale til at producere Àere svin, som kan skabe gode danske arbejdspladser, men mest interessant er det, at toneangivende ministre fra en rød regering i fællesskab taler landbruget helt op på vækstdagsordenen og fremhæver vores erhverv som fremtidens erhverv og siger, de er indstillede på at kæmpe hårdt for det i fremtiden. Fordi de tror på det. Når det er sagt, ved jeg også godt, at ikke alle svineproducenter ¿ k indfriet
Lindhart B. Nielsen, formand for L&F Svineproduktion, ser lyst
på fremtiden.
deres forventninger i år. Men heldigvis ser prognoserne for 2014 gode ud. Der er der nemlig udsigt til stabilt høje svinepriser og et bedre bytteforhold mellem kød og foder. I Danmark kan vi også melde, at vi er 100 procent på plads med løsgående søer i drægtighedsperioden. Svinesektorens image er blevet bedre i kraft af kampagneaktiviteter og ikke mindst svineproducenternes egen indsats med dokumenteret fremgang på dyrevelfærden. Vi mener fortsat at svinesektoren er et af sikreste kort, når vi taler arbejdspladser og eksportindtægter i fremtidens Danmark. Det er ganske enkelt en god businesscase med eksportindtægter på over 30 milliarder kroner og beskæftigelse til 40.000. Derfor er det også uforståeligt, at regeringen fortsat trækker rammevilkårene den forkerte vej. F.eks. med
ny dansk særlovgivning om løsdrift i løbestalden. Godt nok er der givet støtte til miljøteknologi i nye stalde og til løsgående søer i farestierne, men vi mangler stadig nogle afgørende initiativer fra regeringen. Det er både urimeligt og decideret uklogt, at tyske svineproducenter er langt bedre stillet end de danske. Hvis vi skal indfri det kæmpe potentiale, som ligger i den danske svineproduktion, bør politikerne se at få drejet på de knapper, der stiller os på lige fod med vores konkurrenter. Intet andet giver mening. Derfor har vi også store forventninger til den nye Fødevareminister, som ved første øjekast måske kan virke som et utraditionelt valg. Men med hans netværk rundt i Europa og hans interesse for dyrevelfærd går vi ud fra, at han vil kæmpe bravt for, at dyrevelfærds-
Fælles nordjysk svar på vandplanshøring Formændene for de nordjyske erhvervsråd har sendt følgende høringssvar til Naturstyrelsen angående vandplanerne:
Indledningvis vil vi gøre opmærksom på, at landbrug og fødevareindustri i alt udgør cirka 13 procent af beskæftigelsen i den nordjyske region. Målt på bruttoindtjening og omsætning er andelen endnu større. Dertil kommer den indirekte beskæftigelse og omsætning i andre erhverv, som udfører service og andre ydelser til såvel landbrug som fødevareindustri. Kort sagt: landbrug og fødevareerhverv udgør
en stor og uundværlig del af erhvervsgrundlaget i Nordjylland. Denne erhvervsmæssige styrkeposition bør efter vores opfattelse udnyttes i den danske erhvervspolitik, eftersom der er et stort potentiale for at skabe mere vækst såvel regionalt som nationalt inden for landbrugs- og fødevaresektoren. Nordjylland og Danmark har hårdt brug for denne vækst. De fremlagte vandplaner indeholder ingen konsekvensberegninger vedrørende den erhvervsudviklingsmæssige effekt – hverken på landsplan eller regionalt. Vi finder det ikke acceptabelt, at der kan fremsættes vidtgående forslag
af den karakter, uden at konsekvenserne ved en implementering af planerne er lagt frem. Alle parter er tjent med, at nye reguleringer sker på det bedst muligt oplyste og dokumenterede grundlag. Vi har stærkt fokus på rammevilkårene for vore erhverv. Vi opfordrer regering og folketing til at sikre, at rammevilkårene for den danske landbrugs- og fødevaresektor matcher vilkårene for de samme erhverv i vore nabolande og EU. Det er en vigtig forudsætning for at realisere vækstpotentialet til gavn for samfundsøkonomien.
reglerne og kontrol for svin i kommer på niveau med de danske i resten af Europa. Det vil alt andet lige give den samlede europæiske dyrevelfærd et løft. Vi ser meget frem til en konkret udmøntning af de udemærkede forslag, der kom fra Natur- og Landbrugskommissionen. Vi har store forventninger til en ny husdyrregulering, baseret på faktisk udledning af lugt og ammoniak og ikke en regulering, der går på antal dyr. I 2013 har vi lavet to nye strategier i svinesektoren. En strategi for Videncenter for Svineproduktions forsknings- og udviklingsaktiviteter frem til 2018, så vi – hvor vi selv har indÀydelse - fortsat kan sikre, at både konkurrenceevne og dyrevelfærd er helt i top i dansk svineproduktion. Og så har vi lavet en strategi for vores avlssystem DanAvls mere kommercielle udvikling. Vi tror, at eksporten af genetik i 2014 vil se nye højder, og at den vil stige yderligere de kommende år. Vi kan roligt sige, at vi rider på en bølge i øjeblikket, hvor vi er førende på genetik i verden. Med andre ord har vi udsigt til et meget spændende og - som sædvanligt – travlt år i svinesektoren og Videncenter for Svineproduktion. Med disse ord vil jeg gerne ønske alle et optimistisk og godt nytår og samtidig sige tusind tak for samarbejdet i 2013.
ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget
AARS AVIS
onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00
DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering
A3 - A4 - A5 Storformat Overhead film Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars
Tlf. 98 62 17 11
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Tusindvis af indsigelser mod vandplanerne Naturstyrelsen har modtaget 5500 høringssvar 2014 begynder med bunker af læsestof til embedsmændene i Miljøministeriet. Lillejuleaften var der høringsfrist på vandplanerne, og især i dagene op til væltede det ind med høringssvar. Planerne skulle have været på plads allerede i 2009, men en række graverende fejl har betydet massive forsinkelser, og arbejdet med anden generation er allerede i fuld gang. - Vi er nu så langt henne i første planperiode, at det er helt åbenlyst nødvendigt at lade planperioderne 1 og 2 smelte sammen. Alt andet er meningsløst, da man ellers bevidst og ukritisk ignorerer både ny viden og erkendelsen af enorme huller i den eksisterende viden om påvirkninger, effekter, konsekvenser og omkostninger. Forklaringen med at vi er nødt til at gennemføre første planperiode som beskrevet i en forkert, uredigeret form, er både uacceptabel og fejlagtig. Der er ingen regler, hverken nationale eller i EU, der binder Danmark til at foretage en indsats, der er baseret på fejlagtige metoder
Lars Hvidtfeldt, der er viceformand i Landbrug & Fødevarer, advarer mod, at man indfører Àere generelle regler for landbruget.
og en forkert tilgang, siger viceformand i erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer Lars Hvidtfeldt. Vækst og produktivitet står højt på Danmarks dagsorden, og fra mange sider peges der på, at der er behov for en ny fremgangsmåde inden for miljøreguleringen af landbruget for at komme ud af dødvandet. Det skal og kan i følge blandt andet Natur- og Landbrugskommissionen ske, samtidig med at vi sikrer reelle forbedringer i vandmiljøets tilstand. Der er genereret masser af ny viden de seneste år,
ÅBENT HUS 14 fra kl. 10-21 Onsdag den 15. januar 20
og ny erkendelse af mangel på faglighed og sikkerhed i opgørelsesmetoderne er kommet op til overÀaden, så alle forudsætninger for at kvali¿cere planerne er i den grad til stede, skriver Landbrug & Fødevarer blandt andet i sit høringssvar.
Overimplementering Landbrug & Fødevarer har gentagne gange påpeget, at de danske miljømyndigheder overimplementerer EU’s Vandrammedirektiv i vandplanerne. Et klart og meget omfattende eksempel på
overimplementering ses i forbindelse med identi¿ kationen af vandområder på vandløbsområdet. Det fremgår meget tydeligt af direktivteksten, at man ikke skal tage små vandløb med i planerne. Det retter man sig efter i blandt andet Sverige og Tyskland, til trods for, at de ¿ ndes i landskabet. I Danmark er en række små vandløb taget med. - En anden og meget alvorlig fejl i den danske implementering er den helt grundlæggende mangel på konsekvensanalyser af både samfunds- og erhvervsøkonomi og arealeffekter. Disse vurderinger er nødvendige for korrekt karakterisering af vandområder, og for at vi kan vælge den optimale indsats. Resultatet er, at ingen har det nødvendige overblik, der skal til for at gennemføre en realistisk og af balanceret implementering, siger Lars Hvidtfeldt. Ifølge Landbrug & Fødevarer må der helt grundlæggende gøres op med tankegangen om, at enhver regulering skal bremse eller reducere produktionen. Det påpeges også fra Àere andre sider – herunder Natur- og Landbrugskommissionen og Regeringen – at der kan og skal ske en forøgelse af landbrugsproduktionen, sideløbende med forbedringer i vandmiljøet.
Det gælder med andre ord ikke bare om at rulle yderligere generel regule-
Ex-minister åbner udstilling i Aars Når Messecenter Vesthimmerland 25. og 26. januar lukker dørene op for ét af årets mest publikumsvenlige arrangementer, bliver en af landets mest kendte traktorentusiaster, ejeren af en ældre Massey Ferguson og en gammel Ford 4000, der samtidig er idémanden bag Max Havel og trillebøren WorldBarrow, forhenværende udviklingsminister Christian Friis Bach, der holder åbningstalen og åbner Veterantraktorudstillingen 2014. - I forbindelse med et mindre herregårdsarrangement, hvor vi så Àere af de ældste veterantraktorer, aftalte jeg med den daværende udviklingsminister, at han skal åbne udstillingen i Messecenter Vesthimmerland. Den aftale ligger heldigvis stadig på plads, selvom Christian Friis Bach ikke længere er minister, fortæller direktør for Messecenter Vesthimmerland, Nicolaj Holm.
Vi serverer lidt godt til ganen hele dagen
Ford 6640 SL, 2-WD m/frontlæsser, 7055 t. ......... 51.800 Ford 6700, m/Veto læsser og byggelift ............ 38.500
Storsækkekran, t/såmaskine årg. 07 ....................... 61.800
85.000
55.400
Howard/Nordsten NS 3040, rotorsæt 4 m, årg. 03 ..................... 67.800
99.800
Claas Volto 740, rotorvender..................................... 28.000
46.500
Kuhn FC 313, skårlægger m/crimper, årg. 07 ...... 35.800
49.800
Kuhn FC 883 + FC 313, trippel slåsæt, årg. 07 ................. 179.800 235.000
GYLLEUDSTYR - Stort udvalg, kom, se og forhør
Kuhn Primor 2060 H, strømaskine, demo ........................ 87.800
94.900
Pöttinger 306, frontskårlægger.... 35.800
59.000
Kverneland/Taarup Bio, rundballepr./indpakker, årg. 08 .. 138.800 175.000 New Holland BB980, storballepresser, årg. 01 ............. 138.800 188.000 Bovlund, 2-f. engplov 24”, kunstofmuldplader ......................... 35.000 Farmax Rapide 300 L HDH, halmnedmulder .............................. 79.800
Kom og få en snak med vort uddannede personale om obligatoriske syn af sprøjter
39.800 98.500
Väderstad Rapid, 8 m, årg. 01 .. 388.000 485.000 Kverneland, 22 t stubharve m/spaderulle efterharve ................ 15.800
18.800
Kverneland/Accord, combisæt 4 m (luft), årg. 98 .......... 31.800
39.900
Bredal B4, gødningsspreder, nye båndkasser .............................. 35.800
55.000
Bredal F2, overbygning .................... 3.800
6.500
Bøgballe DZ 1500, gødningsspreder, årg. 03, vejeceller........................... 29.800
39.500
Scan SSX 1580, gødningsspreder, årg. 08 ............... 25.800
35.800
”Den nye AXION 850 giver mig følelsen af et solidt køretøj med solide materialer i kabinen. Instrumenteringen er generelt god, udsynet ligeså, og CMOTION håndtaget er en lækkerbisken.”
RTS Primus, 2500 l trailersprøjte, 24 m, årg. 04 .................................. 99.800 130.000 Alsidig, 10 t tipvogn....................... 29.800
45.000
Kornvogn, 17 t. lastbilundervogn .. 32.800
45.000
Kreaturvogn, 6,3 x 2,5 m .............. 35.800
49.000
Tim 12 t LT, tipvogn ....................... 39.800
52.500
Tim 12 t LT, tipvogn ....................... 39.800
52.500
55.500
Kuhn Master 120 NSH, 4-f. risteplov ................................... 29.000
NH E502C, gravemaskine 5 t., årg. 06 .......... 215.000 288.000
38.000
Thaler KL 226 A, minilæsser, årg. 06......................... 81.800
89.900
Tomahawk, halmsnitter, årg. 09 ... 64.800
79.000
Kverneland, 10 f PX risteplov, årg. 05 ............. 239.000 295.000
Dal-Bo, brændekløver....................... 5.800
7.900
Strom RO 4000, rapsgrubbesåer 4 m, årg. 08 ......... 86.800
Pælebor, ........................................... 9.800
13.800
Traktorkost, hydraulisk ................ 12.800
14.500
Dalbo Maxidisc, tallerkenharve 6 m, årg. 04............ 99.800 140.000
Traktorkost, hydraulisk ................ 12.800
14.500
Doublet Record, 5,3 m harve m/rørpakkervalse ...... 12.500
14.500
Strom Terraland TN 3000, 8-tds., årg. 12 ................................. 92.800 155.000
Gaspardo, 8 rk. majssåmaskine m/fl. gødning, årg. 03 .................... 74.800
98.000
FINANSIERIN G FRA
0,99 %
Kom og se CLAAS’ spændende traktorprogram: ”Tractor of the Year 2014” AXION 850, AXION 650 Vinder på900 point! og ARION Vinder på point! Vinder på knock out! Tractor of the Year 2014
DLG Power Mix test 248 g/kW Bedste resultat i klassen (adblue 22 g/kw)
Machine das Jahre
LANDBRUGSMASKINER - CLAAS Anders Jensen 2222 2424 Kurt Christensen 2222 2410 Jes Bay Pedersen 2340 2630 Peter Guldbæk 2340 2650
Dalbo Maxicut 600, demo ............ 88.800 138.950
LANDBRUGSMASKINER - VALTRA Børge Haugaard 2222 2430
AALBORG 96 33 03 00
Horsch Airseeder, CO4 såsæt m/fl. gødning, årg. 01 ................. 178.000 265.000
”... da CLAAS ikke har nogen boost-funktion på de nye motorer, har jeg den maksimale effekt til rådighed som trækkraft på hjulene.”
Magasinet Mark nr. 11, 2013
Maskinbladet 10.10.13
Kuhn Master 120 NSH, 4-f. risteplov .................................. 48.000
Kuhn VM 151 NSH, 6-f. liftplov, årg. 05 ..................... 118.000 148.000
i marken
Åbent hus pris Normpris
64.800
Claas Disco 8550 C + 3050, trippel slåsæt, årg. 07 ................. 127.000 148.000
Den tidligere minister og de forventede 3000 besøgende på udstillingen kan bestemt se frem til den weekend fyldt med spændende oplevelser. Veterantraktorudstillingen er en tilbagevendende begivenhed i Messecenter Vesthimmerland, der samtidig af holder landbrugsmaskine-stumpemarked. - Sammen med MTKJ Himmerland glæder vi os selvfølgelig til Veterantraktorudstillingen. Årets tema bliver plove gennem tiderne – men samtidig kommer vi til at markere 50 års jubilæet for Massey Ferguson 100-serien og Ford 100-serien, siger Nicolaj Holm. 60-året for Danhorse vil samtidig blive markeret på udstillingen. - Der bliver meget spændende at se på, siger Nicolaj Holm, der også løfter sløret for, at der vil være en udstilling for 4wd traktorer med ¿ re lige store hjul.
Ny
HVAM
Kæmpe brugtudsalg Åbent hus pris Norm.pris
ring ud, helt uden at tænke i sammenhænge til andre politikområder.
• Købt som beset, netto ren handel, ab plads, fragt kan aftales. • Priserne gælder kun på åbent hus dagen i Hvam. • Forbehold for mellemsalg.
www.lmb.dk
www.mi.dk
BRØNDERSLEV 96 45 03 00
www.lmb.dk
HVAM 96 21 03 00 Se brugte på maskiner .dk www.almas
SILO Niels Ove Nielsen Jes T. Nielsen Henrik Nielsen
2222 2440 2222 2404 2222 2431