LANDBRUGSNYT
LANDBOBLAD 121. ĂĽrgang - Nr. 33 - Onsdag den 13. august 2014
8OULN /HPYLJ ‡ 0RELO ‡ ZZZ VRHWWUXSPV GN
4 Z HYRZLY]PJ Âť K Y H H N Q ÂĽ L /
:QÂĽY\W]LQ :QÂĽY\W -HYZÂĽ ;SM
.;60+0) #( );..' TTTTTTTTTTTTTTIKIXg 24T 6+/' Presning af Tminibig + wrapning &-?45'. #( );..' /'& FI 6 81)0 /'& 5.#0)'4 1) 5146f)4?0,14&50'&(=.&'4T presning og wrapning af rundballer
MejetÌrskning/Presning . MejetÌrskning med MF 7282 pü 30 fod. . Presning m. 2 bigballepressere m. ballevogn. . Presning m. lilleballepresser, stor ballevogn. . Halm køb og salg
Per Dalum 98 65 61 07 / 22 17 99 07 Hans 40 93 91 27 Den danske kvĂŚgbranche vil fremover kun benytte det bredspektrede antibiotika cefalosporiner i ganske fĂĽ tilfĂŚlde.
Frivilligt stop for kritisk antibiotika i kvÌgbranchen Dansk kvÌgbrug siger nej tak til cefalosporiner Medicinforbruget i danske kvÌgstalde har vÌret støt faldende siden 2010, og Danmark er blandt de lande i verden, hvor forbruget af medicin i mÌlke- og oksekødsproduktionen er allerlavest. Alligevel er udviklingen af antibiotikaresistente bakterier stadigvÌk et problem. For at reducere brugen af de kritiske antibiotikatyper indfører kvÌgbruget nu et frivilligt stop for brugen af antibiotikatypen cefalosporiner, der kan øge risikoen for udvikling af resistente bakterier. - KvÌgbranchen skal i allerhøjeste grad vÌre med til at holde risikoen for udvikling af resistens sü lav som muligt. Forbruget af de sükaldte tredje og fjerde generations
cefalosporiner er siden 2008 faldet med 50 procent, men vi vil gerne sÌnke forbruget yderligere, siger Peder Philipp, formand for Landbrug & Fødevarer, KvÌg. Cefalosporiner er en bredspektret form for antibiotikum, som er pü WHOs liste over kritisk vigtige antibiotika til at behandle syge mennesker. Det bruges blandt andet mod blodforgiftninger. Brugen af bredspektret antibiotika gør bakterierne resistente over for den pügÌldende antibiotikatype. I tilfÌldet med cefalosporinresistens bliver bakterierne ogsü resistente over for andre almindelige typer antibiotika. Resistens gør det umuligt at behandle for eksempel
blodforgiftninger hos mennesker. Det frivillige stop indebÌrer, at kvÌgbrugerne opfordres til at erstatte cefalosporiner med en anden behandling, med mindre der foreligger en forudgüende laboratorieundersøgelse, som viser, at cefalosporiner er den eneste behandling mod en bestemt lidelse. - Vi kan desvÌrre ikke stoppe brugen af cefalosporiner fuldstÌndig af den simple grund, at vi har nogle infektioner, hvor det er vigtigt for dyrevelfÌrden at kunne bruge cephalosporinerne. Det drejer sig eksempelvis om ondartede yverbetÌndelser og akut lungebetÌndelse ved køer, som er meget smertefulde. Her er disse stoffer helt afgørende for en hurtig
og effektiv behandling. Derfor er et frivilligt stop under visse forudsĂŚtninger den bedste løsning, forklarer Peder Philipp. En international undersøgelse, som European Medicines Agency offentliggjorde i oktober 2013, viser, at forbruget af tredje og fjerde generations-cefalosporiner var gennemsnitligt 0,24 mg pr kg dyr i de 25 lande som var med i undersøgelsen. Men det danske forbrug var kun pĂĽ en sjettedel af dette forbrug. Alligevel kan forbruget sĂŚnkes yderligere, mener Peder Philipp. - I for mange tilfĂŚlde benytter kvĂŚgbrugerne fortsat cefalosporiner til behandling af lidelser i livmoderen og ved lidelser i benene, hvor der ďŹ ndes alternativer. Og det er isĂŚr det forbrug, vi gerne vil have vĂŚk. Derfor skĂŚrper vi nu retningslinjerne, lyder det fra formanden. Det frivillige stop trĂŚder i kraft omgĂĽende.
Alle danske landbrug fotograferet fra luften De seneste müneder - fra begyndelsen af maj til slutningen af juli - er nye landsdÌkkende billeder af Danmark blevet optaget fra y. Ligesom de foregüende ür er der süledes opdaterede billeder af alle danske landbrug og tilhørende marker, og det gør det nu lettere for landmÌnd at søge om støtte, og samtidigt lettes sagsbehandlingen i NaturErhvervstyrelsen. De optagede luftfotos leveres til NaturErhvervstyrelsen af Geodatastyrelsen. - Vi har de seneste ür füet nye luftfotos af det danske landbrugsland hvert ür. Det
Danmark er de seneste müneder blevet overøjet systematisk, og der er taget omkring 15.000 luftfotos af danske landbrug.
gør büde ansøgningen og sagsbehandlingen markant
bedre, og vi er sikre pü, at vi udfører kontrol i landbruget
pü et korrekt og opdateret grundlag, siger Peter Ritzau Eigaard, chef for kortenheden i NaturErhvervstyrelsen. Danmark er blevet overøjet systematisk i sommerperioden, og der er optaget i alt omkring 15.000 billeder. De prÌcise datoer for fotograferingen i de enkelte dele af landet har afhÌngigt af vejret, da optagelserne krÌver klart og solrigt vejr. Billederne bearbejdes efterfølgende, og sÌttes sammen til et sükaldt ortofoto for hele landet. Billederne vil blive tilgÌngelige via Tast-Selv Service i løbet november 2014.
$.78(/7 18 ‡ .OLSQLQJ DI O KHJQ PHG JUHQNQXVHU ‡ .DONVSUHGQLQJ ‡ $OW K¥VWDUEHMGH XGI¥UHV
1?MN?L<ÂĽFF?Ă&#x2014; +
(;MECHMN;NCIHĂ&#x2014; (;MECHMN;NCIHĂ&#x2014; v/ John Andersen
Halmpresning udføres med Claas Quadrant 2200 presser 120*70
Torben Bach, Morum Mathias henv. tlf. 26 24 94 52
Skal grÌsset vÌre grønnere end naboens...! 2PO JQLQJ HOOHU Q\HWDEOHULQJ DI JU VSO QH XGI¥ UHV PHG VWHQQHGO JQLQJVIU VHU VDPW VnV W PHG URWRUKDUYH
Ring for uforpligtende tilbud
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00
OFFICIELLE /DQGEUXJ (UKYHUY 7UDQVSRUW
Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
+DYHSODQ 2PO JQLQJ 9HGOLJHKROG
Hjemmeservice
Gødningsbekendtgørelse rummer for få virkemidler Videncenter for Landbrug kalder ny plan uambitiøs
Vikarservice Haveservice
Hos Videncenter for Landbrug ærgrer man sig over, at Efterafgrødereglerne trods en ændring til det bedre ifølge centret fortsat er for uambitiøse.
Har du brug for hjælp...
)ULW YDOJ 3ULYDW (UKYHUY
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
ÅBENT HUS Fredag den 15. august fra kl. 11.00 holder vi åbent hus på Gislumvej 121, 9600 Aars
Efterafgrødereglerne er blevet mere f leksible i de sidste par år, og det er vigtigt, at landmanden udnytter dem til at optimere driften. De nye ændringer til efteråret 2014 er et skridt i den rigtige retning, men det er alt for små, forsigtige og uambitiøse skridt. Sådan lyder konklusionen fra chef konsulent Leif Knudsen til årets gødningsbekendtgørelse, der blev offentliggjort torsdag. Bekendtgørelsen indeholder som noget nyt muligheden for at bruge tidlig såning af vinterhvede, som alternativ til efterafgrøder. Dog med en omregningsfaktor, som betyder, at der skal fem ha tidligt sået vinterhvede til en ha med efterafgrøder.
- Vi har argumenteret for, at f lere kornafgrøder end blot vinterhvede, ved tidlig såning, burde kunne bruges til tidlig såning som alternativ til efterafgrøder. Samtidig vurderer vi, at omregningsfaktoren ikke er fagligt korrekt. Tidlig såning bør fagligt set veje tungere end en femtedel af efterafgrøder, siger Leif Knudsen. Videncentrets forsøg og analyser viser, at der fagligt set kun skal 2 ha tidligt sået vintersæd til at erstatte 1 ha efterafgrøder – og så er effekten af tidligt sået vintersæd endda sikrere end af efterafgrøder. Leif Knudsen er tilfreds med, at frivillige brakarealer langs vandløb er kommet med som et virkemiddel, men bekendtgørelsen
mangler f lere alternative virkemidler, der kan give landmændene mulighed for at producere effektivt. - Fra Videncentret har vi – udover f lere muligheder for at bruge tidlig såning – peget på nedmuldning af halm og etablering af minivådområder, som virkemidler, der med fordel kunne inddrages i bekendtgørelsen. Det er tiltag, som der er bred faglig enighed om har en god effekt, og som vil give landbruget et større råderum. Det er ærgerligt og fagligt uambitiøst, at man helt har valgt at se bort fra disse virkemidler, siger Leif Knudsen.
Aars Landboauktion
Omlægningspakke kan få eksport tilbage på sporet Mindsker virksomheders tab på russisk embargo Vi har ansat ny sælger - Uffe Frederiksen og samtidig indrettet lager hos ham, så derfor vil vi gerne byde på pølser fra grillen og lidt øl. Benyt lejligheden til at få en faglig snak og mød nogle kollegaer.
Tryksager til landbruget... AARS BOGTRYK & OFFSET Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Telefon 98 62 17 11
Der er roser fra erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer til handelsog udviklingsminister Mogens Jensen, for ministerens initiativ for at hjælpe små- og mellemstore virksomheder med en ny eksportomlægningspakke. Handels- og udviklingsministeren offentliggjorde i sidste uge, at han afsætter fem millioner kroner til at opdyrke nye markeder for de virksomheder, som er berørt af Ruslands-situationen. De penge er ifølge Landbrug & Fødevarer en god investering. - Mange fødevarevirksomheder har Ruslands-varer, som skal have ny adresse, og på den korte bane kan
det give dem økonomiske udfordringer. Med omlægningsordningen i ryggen vil virksomhederne hurtigere og lettere kunne finde nye afsætningsveje til gavn for både virksomhederne selv og den danske eksport og beskæftigelse, siger adm. direktør Søren Gade. Den danske fødevareeksport til Rusland beløb sig i 2013 til cirka 4,3 milliarder kroner. Den russiske embargo rammer varer til en værdi af cirka 3,5 milliarder kroner. Dog har Rusland i forvejen haft lukket for import af svinekød fra EU på grund af udbrud af svinepest i Litauen og Polen si-
Søndag den 17. august 2014 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 19.00 Blære Kirke ingen Gislum Kirke 11.00 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 9.00 Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke 9.30 Ejdrup Kirke 11.00 Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke 9.30 Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke 11.00 Ranum Kirke ingen Malle Kirke ingen Vilsted Kirke 9.30 Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 14.30 Vester Hornum Kirke 10.30 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg ingen Louns Kirke 9.00 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 10.30 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.45 Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 10.30 Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke ingen Aarestrup Kirke 19.30 Haverslev Kirke ingen Aalestrup Kirke 10.00
den begyndelsen af året. Den danske svineeksport udgjorde sidste år 2,1 milliarder af de 4,3 milliarder kroner, og i Landbrug & Fødevarer betegner man den russiske blokade som omfattende. - Særligt de små- og mellemstore virksomheder kan have brug for hjælp til den opgave det er at opdyrke nye kunder på andre markeder. Vi vil gøre alt, hvad vi kan for at hjælpe de fødevarevirksomheder, der er medlem hos os, og hvis vi på nogen måder kan bistå ministeren i opgaven med at få genskabt nye eksportveje, så hjælper vi meget gerne til, siger Søren Gade.
var i uge 32 tilført 7 SDM kælvekvier, 5100-7000, 1 SDM kælveko, 7000, 1 kød kvæg, 6500, 7 kvier over 12 mdr. malkerace, 27004500, 4 kvier under 12 mdr. malkerace, 500-1700, 13 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 500-4400, 2 tyre over 3 mdr. malkerace, 3000-3500, 13 tyr over 3 mdr. kødkvæg, 6300-7100, 25 tyre under 3 mdr. malkerace, 300-2200, 5 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 600-1700 og 1 foldtyr, 11000 Omsætning: 237.800,00 kr.
Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 33 Basis 385,26 (382,48). SPF+Myc 390,26 (387,48). SPF 394,26 (391,48). Økologi 802,32 (802,32). UKtillæg 15. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,97 (5,99) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Søg nu og fü penge til at øge vÌrdien pü din jord Ny ansøgningsrunde übner fredag
Agri Nord vil i slutningen af august starte den første erfa-gruppe for udenlandske landbrugmedhjÌlpere, som lige er kommet til landet.
Ny erfa-gruppe skal tage godt imod udlĂŚndinge Agri Nord vil gøre deres første tid i Danmark lettere Det kan vĂŚre svĂŚrt at bytte tilvĂŚrelsen med familie og venner i RumĂŚnien, Polen eller Ukraine ud med en tilvĂŚrelse med landbrugsmedhjĂŚlper i Danmark. Mange kĂŚmper med ensomhed og hjemve, nĂĽr de lige er startet i jobbet pĂĽ en dansk gĂĽrd. For ďŹ&#x201A;ere bliver det for meget, og de vĂŚlger at rejse hjem efter fĂĽ mĂĽneder. Teamleder hos Agri Nord, Vittus Bernlow, arbejder med rekruttering af medarbejdere isĂŚr fra Ă&#x2DC;steuropa. Han hĂĽber, at et nyt tiltag kan hjĂŚlpe med at introducere de nye medarbejdere til livet i Danmark. For det handler ikke blot om at kunne løse opgaverne i stalden men ogsĂĽ ďŹ nde sig til rette med kolleger og arbejdsgiver - og ikke mindst ďŹ nde noget indholdsrigt at tage sig til i fritiden. - Vi har gode erfaringer med at lave erfa-grupper for udenlandske medarbejdere, som har vĂŚret i Danmark i et til tre ĂĽr og ønsker at blive bedre integreret. Nu vil vi som noget nyt etablere en
gruppe for dem, der kun har vÌret her i kort tid, fortÌller Vittus Bernlow. - Vi oplever, at der er behov for at tilbyde noget til de nyankomne. Jeg talte med en arbejdsgiver den anden dag, og hun fortalte at deres medarbejder i bund og bund brugte tiden pü at malke, sidde i sin lejlighed og vente og sü malke igen. Hun efterspurgte nogle tilbud, som kunne hjÌlpe ham i gang med at blive integreret, fortÌller teamlederen fra Agri Nord. Erfa-gruppen er oprettet som et AMU-kursus med seks møder fordelt over et ür plus danskundervisning en til to gange ugentligt. Derudover für gruppen en lukket Facebook-gruppe, hvor de kan holde kontakten mellem møderne og stille spørgsmül til hinanden og den medarbejder fra Agri Nord, som er tovholder pü gruppen. - Vi har mange forskellige emner pü programmet. Det kan eksempelvis vÌre det danske foreningsliv. Hvad
gør man, hvis man har lyst til at spille fodbold i den lokale idrĂŚtsforening? Det kan ogsĂĽ handle om, hvordan det danske system er skruet sammen med sundhedsvĂŚsen, børnepasning eller andet, de har brug for at vide, fortĂŚller Vittus Bernlow. De har naturligvis sĂŚrligt fokus pĂĽ emner, som er relevant for arbejdet pĂĽ et landbrug, ligesom danskundervisningen bĂĽde fokuserer pĂĽ dansk pĂĽ almindeligt begynderniveau og fagudtryk, der bruges i stalden. Agri Nord starter den første erfa-gruppe for nye udenlandske medarbejdere i slutningen af august, og ďŹ&#x201A;ere vil følge. - Vi har planer om løbende at starte nye grupper i takt med, at der er interesse for det, siger Vittus Bernlow. Han tilføjer i øvrigt, at danskundervisningen ofte foregĂĽr ude hos landmanden, hvor ďŹ&#x201A;ere medarbejdere fra bedrifter i lokalomrĂĽdet samles.
Miljøteknologiordningen for efterüret er nu üben I mandags übnede Miljøteknologiordningens efterürsrunde, og der er i alt afsat 145 millioner kroner under ordningen. Du kan fü tilskud til 40 procent af det samlede investeringsbeløb i ny teknologi. Teknologien, som du søger støtte til, skal enten: * Gøre kvÌg- og svinestalde mere effektive i forhold til ressourcer * Gøre udledning af lugt, CO2, vandforbrug eller nÌringsstoffer mindre * Forbedre dyrevelfÌrden * Gøre tabet af nÌringsstoffer fra markerne mindre.
Du kan kun søge støtte til teknologier som er nĂŚvnt i DCA-rapporten fra Aarhus Universitet. Du ďŹ nder vejledning og DCA-rapport pĂĽ NaturErhvervstyrelsens hjemmeside. Teknologier og midler er i efterĂĽret opdelt i to indsatsomrĂĽder: * Reduktion i tab af nĂŚringsstoffer i forbindelse med fodring, omsĂŚtning af foderstoffer samt anvendelse af husdyrgødning. Afsatte midler: 10 mio. kr. * Etablering af miljøvenlige produktionsanlĂŚg med henblik pĂĽ reduceret lugt,
emission, vandforbrug eller nÌringsstoffer i henholdsvis svine- eller kvÌgsektoren: Afsatte midler: 93 mio. kr. til kvÌg og 42 mio. kr. til svin. Du kan søge andre indsatsomrüder i forüret 2015. Som noget nyt kan du kan søge tilskud til Miljøteknologi via Fødevareministeriets Tast selv-service. Nür du søger gennem Tast selv-service, er det lettere at huske at fü alle relevante dokumenter med. Systemet gør dig opmÌrksom pü, hvis der er fejl og mangler i ansøgningen.
Fredag 15. august ĂĽbner en ny ansøgningsrunde for tilskud til biotopforbedrende beplantninger. Og det gĂŚlder om at vĂŚre hurtig, for ansøgningsfristen udløber allerede 17. september, oplyser Naturplant, der har speciale i skovrejsningsog naturprojekter. Du kan søge tilskud til etablering af levende hegn, som bestĂĽr af trĂŚer og buske med en til syv planterĂŚkker eller til smĂĽbeplantninger pĂĽ mindre end 0,5 hektar. Det er beplantninger, der skaber variation i landskabet, øger herlighedsvĂŚrdien pĂĽ ejendommen og forbedrer vildtets muligheder for at ďŹ nde føde og søge skjul. - LĂŚhegn er velegnede til at bryde vinden og give lĂŚ pĂĽ ĂĽbne marker eller for at skĂŚrme mod støj eller mindre kønne driftsbygninger. Hvis lĂŚhegnet er velanlagt, vil det ogsĂĽ fornøje vildtet, der bruger lĂŚhegn som spredningskorridor, nĂĽr de ďŹ&#x201A;ytter sig fra skov til skov, fortĂŚller Peter Kjøngerskov fra Naturplant. SmĂĽbeplantninger kan opføres som vildtremiser med fuldt fokus pĂĽ vildtet eller blandes med frugttrĂŚer og bĂŚrbuske, sĂĽ hele familien kan fĂĽ glĂŚde af dem. Med lĂŚhegn og smĂĽbeplantninger kan du forme naturen pĂĽ dit areal, sĂĽ det tiltrĂŚkker sĂŚrlige dyrearter og er varieret at se pĂĽ i løbet af ĂĽret. Det ser smukt ud med lysegrønne udsprungne grene og blomster om forĂĽret og gule, orange og røde høstfarver, bĂŚr og frugter om efterĂĽret. - NĂĽr beplantningen planlĂŚgges, er det vigtigt at tage udgangspunkt i - og hensyn til - det omkringliggende landskab. De planter, der sĂŚttes, skal vĂŚre egnede til lokaliteten og der skal tages højde for planternes krav til nĂŚring og lysbehov. Det er ogsĂĽ vigtigt, at du placerer planterne rigtigt i forhold til deres vĂŚkstform, oplyser Peter Kjøngerskov. Tilskud udgør 40-60 procent af projektudgifterne og er blandt andet afhĂŚngig af, hvordan beplantningen etableres og hvilke miljømĂŚssige hensyn, der tages. Tilskud gives til individuelle projekter for ejere eller forpagtere af jord samt til foreninger og sammenslutninger, hvis der i foreningens vedtĂŚgter fremgĂĽr dele af formĂĽlet med ordningen om landskabs- og biotopforbedrende beplantninger. Du kan fĂĽ tilskud til en lang rĂŚkke af projektets udgifter lige fra undersøgelser, projektering, jordbearbejdning, planter og plantning
Fra 15. august til 17. september kan man søge om tilskud til biotopforbedrende beplantninger.
samt vedligeholdelse af arealet i op til tre ür. For at fü tilskud skal du ansøge via NaturErhvervstyrelsens hjemmeside og du kan forvente cirka tre müneders sagsbehandling. Der er krav om, at projektet skal vÌre afsluttet efter tre vÌkstsÌsoner, og at det opretholdes i minimum fem ür herefter. Derudover er der en rÌkke betingelser, der skal vÌre opfyldt. Naturplant er opdateret pü de aktuelle regler og krav og har gennem adskillige ür oparbejdet ekspertise i projektplanering og sagsbehandling af biotopforbedrende beplantninger. - Vi har sammensat et projektforløb, hvor jordejeren kan vÌlge selv at varetage nogle af opgaverne eller at lade os varetage alt fra jordbearbejdning, udvÌlgelse af kvalitetsplanter, plantning og vedligeholdelse de første
KĂ&#x2DC;B OG SALG
tre vÌkstsÌsoner. I begge tilfÌlde stür vi som projektvejleder inde for, at alle regler og krav overholdes i forbindelse med tilskuddet, oplyser Peter Kjøngerskov.
EJENDOMME SLAGTESVINESTALD Søges til leje. Kontakt: Christian Dalgaard Tlf. 28 77 07 70
TIL LEJE JORD SĂ&#x2DC;GES TIL FORPAGTNING samt stald til 150 kvier i vinterhalvĂĽret. Tlf. 61 37 84 97
7,/ /(-(
%\J KYHGH UXJKDOP VDPW DPPRQLDNEH KDQGOHW KDOP VÂ OJHV RJ OHYHUHV +ÂĄ OHYHUHV
Nedlagt landbrug udlejes med forkøbsret beliggende mellem Aars og BlÌre. 130 m2 stuehus 420 m2 udbygning, fastbrÌndsels fyr. Naturskønt omrüde med masser af plads. 5000,- pr. müned + forbrug. Indskud 3 müneders husleje.
6NRYVJnUG 6NHOOHUXS +REUR 7OI
+HQYHQGHOVH -Â UJHQ WOI
TYREKALVE samt drÌgtige kvier købes til eksport, god pris.
Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07
+DOP VÂ OJHV
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Skal ikke svare på 4.300 høringsbreve
PRESNING OG WRAPNING af minibig Allan Krogh
Tlf. 40 71 82 00 Grøndalsgaard Testrup tilbyder: GRÆSSLÅNING rivning, presning af græs og hø i rundballer og indpakning af rundballer.
Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58
om en markblok, kan lade være med at svare ved små overskridelser, siger EUdirektør Sarah Børner. De breve, hvor landmanden kan lade være med at svare, drejer sig typisk om støttebeløb på cirka 200,00 kroner pr. markblok. Landmanden skal stadig svare, hvis der er tvivl om et større areal, eller hvor der kan være mere betydende økonomiske konsekvenser. NaturErhvervstyrelsen har udviklet den nye procedure sammen med repræsentanter fra erhvervet. Samarbejdspartnere har påpeget, at mange af disse breve handler om meget små beløb, og derfor har NaturErhvervstyrelsen gjort det nemmere. Ligesom i tidligere år sammenligner NaturErhvervstyrelsen det anmeldte areal med markblokkens registrerede areal. Derudover sammenlignes det areal, som landmanden har søgt om støtte for under ordningerne Enkeltbetaling og Særlig miljøstøtte under artikel 68, med det areal, som NaturErhvervstyrelsen har registreret som støtteberettiget under disse ordninger. NaturErhvervstyrelsen har i 2014 rettet færre markblokke i og efter ansøgningsrunden, end vi har gjort tidligere år. Frem mod 2015 vil vi sammen med landbrugserhvervet fortsætte indsatsen for at nedbringe antallet af breve om kontrol af markblokke.
ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
Presning/Wrapning af rundballer udføres. Mulighed for variabel størrelse fra Ø 1,0 - 1,5 m.
ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76
Ridefogeden holder øje med, om folkene passer deres arbejde.
Høsten kom i hus på Hessel Alt foregik på ”gammeldaws” maner på herregården ved Hvalpsund Af Hanne Monrad Når Herregården Hessel ved Hvalsund inviterer til høstdag, trækker det altid en stor skare af interesserede og det var da også tilfældet i søndags, da der igen blev høstet på ”gammeldaws” maner på den flotte herregård. Gæsterne strømmede til allerede, da portene blev slået op, søndag formiddag, og den store parkeringsplads blev godt fyldt op med biler. Medlem af folketinget Flemming Møller Mortensen bød velkommen og koret ”Courage” underholdt med sange som indledning til den travle dag. Vejret viste sig, i modsætning til dagen før, fra den bedre side med sol og en del skyer, men alle holdt vejret for, at der ikke kom for megen regn, som ville have skabt en del problemer, men dagens program blev afviklet i tørvejr. Sådan en høstdag på Hessel, kan nærmest sammenlignes med en ”totalteater” oplevelse. Overalt på det store område var der en masse aktiviteter. På de store kornmarker var de
gamle mejertærskere i gang og endda kunne man opleve at folkene høstede med le, selvfølgelig under bevågent opsyn fra ridefogeden. Og rundt omkring kunne man møde de frivillige der hjalp til med forskellige gøremål, i deres flotte gamle dragter, ja selv, leder af Hessel, Bodil Jakobsen gik rundt i en flot sort dragt med en hvidt stivret forklæde i dagens anledning. Også de mange gamle maskiner var der stor interesse for, såvel børn som voksne fulgte nøje med i deres kunnen når de blev sat i gang med de forskellige gøremål. Efter høstfolkene havde fået efterset deres redskaber på gårdspladsen gik turen til markerne sammen med et stort følge af interesserede, der nøje fulgte med i ”scenariet” med ridefogeden og herremanden, der holdt nøje øje med, om der blev lavet noget. Det var dog ikke alle der blev godkendt, selvfølgelig var der en genstridig bonde, der ikke ville arbejde, så han måtte ind på gårdspladsen og op på træhesten til afstraffelse, som dog blev afviklet på en munter facon
og muntre tilråb fra de andre høstfolk. Hvis man ikke lige var så interesseret i maskiner, kunne man besøge den dejlige have og her var der folkedans ved folkedanserne fra Ulbjerg der var mødt op i deres flotte egnsdragter. Overalt var der aktiviteter og publikum kunne komme med en tur rundt i den dejlige natur med de flotte gamle kapervogne og det var et trækplaster for børn og voksne. Tradition er der også for at der er bryllup på høstdagen på Hessel, men det er også kun ”skuespil”, i år kunne man skimte at der var flere brudepar der kørte rundt i Hvalpsund og endte selvfølgelig på Hessel . Det er et flot og festligt syn når bryllupstoget med brudepar og gæster ankommer til herregården og går i haven for at nyde kaffen og det bløde brød under overværelse af de mange gæster der gerne vil opleve det sælsomme syn. Udover det omfattende program, kunne gæsterne også besøge de mange boder og stande der var med alskens gode sager. Blandt andet kunne man besøge
Snapselaget og Øllauget og få en lille smagsprøve på liflige drikke og rundt på pladsen var der selvfølgelig masser af arbejdende folk med mange gøremål. Vaskepigerne var i gang, der blev spundet garn og hos smedjen, trædrejeren og rebslageren var der aktivitet. I det gamle køkken var køkkenpigerne i gang med at bage og publikum kunne få en smagsprøve af brød, der var bagt med de gamle mel sorter . Såvel inde som ude kunne man opleve de mange gøremål der var på en stor herregård i gamle dage. Bodil Jakobsen og de øvrige arrangører var tilfreds med det store besøg. - Der var lidt færre betalende gæster i forhold til sidste år, men vi er godt tilfredse. Der har været rigtig mange mennesker som har hygget sig og fået en god oplevelse, siger Bodil Jakobsen som i øvrigt kunne fortælle, at der hele sommeren har været travlhed, ikke mindst hver onsdag, hvor der har været ”Levendegørelse på Hessel”, har trukket rigtig mange mennesker til.
Presning af rundballer udføres Pau Bjerregaard, V. Hornum Tlf. 21 24 32 83
A/S
Cirka 8.000 landmænd modtager i disse dage brev om, at markblokkens arealer er overskredet. Som noget nyt kan 4.300 af dem lade være med at svare på brevet. Landmændene får et brev fra NaturErhvervstyrelsen, fordi der i en række markblokke samlet er søgt om støtte til et større areal end det, der er registreret som støtteberettiget. - Forhåbentlig kan mange landmænd spare tid og måske konsulenthonorar ved den nye fremgangsmåde. Vi startede så småt sidste år, hvor nogle få landmænd med små overskridelser kunne lade være med at svare. I år har vi udvidet så også landmænd, der deles
Der var kontant afregning på træhesten hvis herremandens ordrer ikke blev fulgt til punkt og prikke.