123. ĂĽrgang - Nr. 41 - Onsdag den 12. oktober 2016
Godt Kimbrerskue trods lille nedgang i besøgstallet Der var ikke sü mange køer, men hestene hittede
Der var flere heste end normalt pü ürets Kimbrerskue, og ifølge skuets formand, Henning Kusk, kan hestene meget vel atter komme til at spille en hovedrolle under Kimbrerskuet i 2017.
Af Lars Lindberg AARS: Fredag og lørdag i sidste uge løb det traditionsrige Kimbrerskue landets eneste indendørs dyrskue - af stablen i Messecenter Vesthimmerland. Arrangørerne havde pü forhünd lidt bange anelser, da antallet af køer blandt andet grundet restriktioner i forhold til dyrenes sundhedstilstand i ür var lavere end normalt. Da røgen havde lagt sig, og de sidste dyr havde forladt messecentret, var det dog en positiv formand for Kimbrerskuet, som gjorde status. - Vi er südan set godt nok tilfredse, selv om vi er lidt nede i forhold til antallet af besøgende. Vi havde i ür 5350 gÌster, og de seneste fem ür har vi haft mellem 5200 og 5800, sü vi er knap pü omgangshøjde med vores mül, men nogle brugte fredagen pü at høste majs, da vejret var godt til det, og da en del udstillere blev vÌk i ür, er antallet af besøgende faktisk godkendt, synes jeg, sagde Henning Kusk, der var mere end tilfreds med selve afviklingen af det store dyrskue. - Der var flere heste og für end de tidligere ür, sü det kompenserede lidt for
de manglende køer, og sü var der en fantastisk maskinudstilling i ür. Udstyr til stort og smüt, oppe og nede og ude og inde var reprÌsenteret, og det var tydeligt, at udstillerne i ür havde gjort sig en masse tanker omkring, hvordan de prÌsenterede deres ting bedst muligt. Det var rigtig flot, sagde Henning Kusk, der ogsü var imponeret over hestene. - Der var rigtig mange heste i ür, og det store agilityshow var voldsomt im-
ponerende. Har man haft bare lidt med heste at gøre, sü ved man, hvor stort et arbejde, man skal lÌgge i det, før man kan fü hesten til at gøre ting, som egentlig er imod dens natur, og samarbejdet mellem heste og ryttere i det her show var simpelthen fantastisk, sagde han. Derfor regner han ogsü med, at hestene igen til nÌste ür für en hovedrolle at spille under Kimbrerskuet. - Jeg synes, det var et godt nyt tiltag, sü nür vi skal
evaluere, vil jeg i hvert fald slü pü tromme for, at vi gentager det til nsÌte ür, sagde han. Ogsü børnene fra kommunens 4H gürde gjorde indtryk pü formanden. - Man hører sü meget om, at nutidens unge ikke har forstand pü hündens arbejde og ikke kan lave mad fra jord til bord, men nür man ser, hvor dygtige de er, og hvor meget de gür op i deres arbejde, sü tror jeg altsü ikke, man skal vÌre sü bekymret for den nÌste generation. Det gør mig glad at se, hvor meget de kan fü ud meget lidt, sagde han. Den traditionsrige forbrugeraften under Kimbrerskuet var i ür lavet om til en høstfest, og det blev ogsü godt modtaget af gÌsterne. Selv om antallet af besøgende i løbet af fredagen var noget lavere, end tilfÌldet har vÌret de seneste ür, deltog omkring 925 mennesker i fredagens fÌllesspisning, og det er cirka 100 mere end sidste ür. Derfor forventer Kimbrerskuets formand ogsü, at høstfesten er kommet for at blive. - Der foregik ikke sü meget pü scenen i ür, som der plejer at gøre, og vi skal müske have lidt flere ting deroppe
Fredagens traditionsrige forbrugeraften var i ür lavet om til en høstfest, og mere end 900 mennesker deltog i aftenens fÌllesspisning.
nĂŚste ĂĽr, men overordnet set synes jeg, det fungerede fint. Det handler om at finde den rette balance mellem tradition og fornyelse, sĂĽ vi hele tiden forbedrer os uden at skrĂŚmme nogen vĂŚk. Forbrugeraften eller
høstfest... Altsü hvad barnet skal hedde nÌste ür, og hvad temaet skal vÌre, mü vi se pü, men idÊen med en høstfest er i hvert fald ikke droppet, sagde han.
Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk
EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!
af g puling
S
rør
naler/
ylleka
www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion
9PUN [PS 2HSSL ;SM
:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
TraNSporTaNlÌg og blaNdeaNlÌg Vi giver gerne tilbud pü transportanlÌg og blandeanlÌg samt renovering og forandringer Vi udfører klippe - bukke - dreje og CNC frÌser opgaver Se vores vintertilbud pü www.snkorn.dk
kornteknik APS Kimbrerskuets store maskinudstilling imponerede büde arrangørerne af skuet og de mange børn, som fredag formiddag lagde vejen forbi Messecenter Vesthimmerland.
9632 MĂ˜LDRUP • TINGVEJ 62 TLF. 86 69 15 70 • www.snkorn.dk
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Gudstjenester Søndag d. 16. oktober
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
✔ Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
Godt humør på Kimbrerskuet. Her faglig sekretær Niels Sørensen og næstformand Alex Pedersen.
Dialog og majskolber på Kimbrerskuet AARS: - Vi er godt tilfreds med vor aktivitet på Kimbrerskuet i Aars. Som led i Projekt Malkekvæg satte vor stand fokus på fordelene ved ordnede løn- og ansættelsesforhold via overenskomst på området, siger faglig sekretær Niels Sørensen fra 3F Midtfjord. Der var en god dialog om løst og fast på fagforeningens stand. - Det er ingen hemmelighed, at 3F Midtfjord gerne ser, at landmændene – ligesom store dele af det øvrige
erhvervsliv - melder sig ind i en arbejdsgiverforening og tilslutter sig en overenskomst. Det vil være en stor fordel for alle parter – ikke mindst landmændene selv og deres ansatte, pointerer Niels Sørensen. Den faglige sekretær fra 3F Midtfjord understreger, at arbejdsmarkedspensionerne er et vigtigt led i kommende generationers tryghed. - Efterlønnen og folkepensionen er måske en saga blot om 30-40 år. Derfor
er det nødvendigt for de unge at tænke på alternative pensionsordninger i god tid. Det gælder navnlig i en tid, hvor pensionsalderen hæves, betoner Niels Sørensen. I forbindelse med 3F Midtfjords stand var der konkurrence om at gætte antallet af majskolber stillet til rådighed af landmand Kim Larsen, Birkegården, Hornum. Gevinsten var et weekendophold for to på Rønnes Hotel.
Endelig kom Kimbrerskuet 4H-børnene havde længe set frem til årets skue Af Lasse Rask, erhvervspraktikant AARS: 4H gårdens børn har haft travlt i den seneste tid for at blive klar til Kimbrerskuet, som er et af årets højdepunkter for børnene. Her får de nemlig lov til at vise, hvad de kan, når det kommer til bagning, oppyntning og dyrepleje. 4H gårde fra hele Vesthimmerland var troppet op for at deltage i Kimbrerskuet, og 4H gården Aars var selvfølgelig også tilstede med både heste, kaniner og høns i år. Børnene fra 4H gården Aars havde forberedt sig i lang tid for at gøre deres dyr klar til både udstilling og konkurrencer. Nogle af dyrene skulle nemlig bedømmes lørdag. - Jeg passer to af 4H gårdens høns, de hedder Chip
og Chap, og dem fodret jeg og giver dem, hvad de behøver, sagde Nikolaj Richard Jensen fra 4H gården Aars. Det var også 4H gårdens børn, der havde bagt kager og småkager og andre flotte dekorationer, som stod i Messecentrets forhal. Børnene pyntede også scenen op inden høstfesten. Når børnene er til Kimbrerskuet, får de pauser, hvor de kan gå rundt og se messen og skuet. - Det bedste ved at være til kimbrerskuet er, at man er sammen med sine venner og de mange dyr. Jeg har glædet mig til kimbrerskuet i lang tid, sagde Nikolaj Richard Jensen. 4H gårdene havde også linet en række aktiviteter op. Man kunne prøve for eksempel kværne korn, malke en ko, gætte en grøntsag og lege med små landbrugsmaskiner.
Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke
10.00 10.00 ingen ingen 9.30 ingen 11.00 ingen 9.30 11.00 ingen 10.30 ingen 9.30 ingen 9.30 ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen ingen 11.00 ingen ingen 9.30 10.30 9.00 10.30 ingen 9.00 ingen 10.30 ingen ingen ingen ingen ingen 10.30 9.00 ingen 9.00 ingen 10.30 ingen 10.30 ingen 11.00
Aars Landboauktion var i uge 40 tilført 2 SDM kælvekvier, 5100-5300, 6 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 700-3300, 17 tyre over 3 mdr. malkerace, 1100-3600, 30 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2000-6800 og 28 tyre under 3 mdr. malkerace, 200-3400.
Smågrisenoteringen
Nikolaj Richard Jensen fra 4H gården Aars havde længe set frem til Kimbrerskuet, hvor han blandt andet stod for at passe gårdens to høns, Chip og Chap.
Beregnet notering uge 41 Basis 399,09 (407,44). SPF+Myc 404,09 (412,44). SPF 408,09 (416,44). Økologi 1092,76 (1078,99). UK-tillæg 11. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,91 (5,98) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Borgmesteren fokuserede på lyset for enden af tunellen AARS: Da Kimbrerskuet procent af den danske be- landbrug – og så må vi håbe Og det sætter vi pris på. Det anno 2016 officielt blev folkning i undersøgelsen, det holder hele vejen ned i er også en kendsgerning, at skudt i gang, var det borg- at det er vigtigt eller meget køledisken, sagde han. mange af dem, der er bemester i Vesthimmerlands vigtigt at bevare landbruget Borgmesteren kom også skæftiget med landbrugsKommune, Knud Kristen- i Danmark fremfor at flytte ind på, hvor stor en indfly- produktion også på anden sen, som holdt åbningstalen. det til udlandet, hvor man delse landbrugserhvervet måde deltager aktivt i lokalI en hård tid for dansk kan producere billigere va- V ahar samfundet gennem stor indr m e tpå e k n oVesthimmerlands logi for landbrug forsøgte han at rer. 66 procent svarede også, Kommune. sats i bestyrelser, foreninger, finde lyspunkterne, inden at de er parate til at betale - Landbruget og landbru- råd og nævn, der relaterer han ønskede både arrangø- en højere pris for fødevarer, gets vilkår har altid haft sig til udvikling i kommurer, udstillere og besøgende hvis det kan gavne det dan- kommunens interesse og be- nen. I det tilfælde har vi et godt skue. ske landbrug økonomisk, og vågenhed – også ud fra den også diskuteret et link med V a r m e t e k n o l oat g i landbruget for - Det er mig en stor glæde at det er da et klart og glæde- kendsgerning, Himmerlands Udviklingskunne byde jer velkommen ligt signal fra forbrugerne i er en væsentlig erhvervsfak- råd og landbrugsorganisaher til Kimbrerskuet i Mes- forhold til kvaliteten i dansk tor her i Vesthimmerland. tioner. Så vi kan få et fælles secenter Vesthimmerland i Aars. Det gælder de mange udstillere, arrangørerne og til de mange besøgende. Kimbrerskuet er altid en inspiration at besøge og et skue på et højt professionelt niveau, hvor vi fremviser det Varme tek nologi for bedste, som dansk landbrug formår, indledte borgmesteren sin tale, inden han tog de optimistiske briller på. - Lad os i en svær tid i dansk landbrug begynde med en Varme tek nologi for positiv nyhed. I sidste uge blev en stor undersøgelse foretaget af analyseinstituttet Epinion på vegne af Danmarks Radio offent- Borgmester i Vesthimmerlands Kommune, Knud Kristensen, forsøgte at se glasset som halvt fyldt i sin FRA HARGASSNER ECO-HK KEDEL YDELSER liggjort, og her svaredeMODEL 70 åbningstale til Kimbrerskuet. Arkivfoto. FRA 20-200 kw
en
tid m e r F
n
tide m e r F
n
tide m e r F
n
tide m e r F
SÅ ER DEN HER DEN NYE FULDAUTOMATISKE FLISKEDEL
ÅR SÅ ER DEN HER DEN NYE FULDAUTOMATISKE FLISKEDEL Varme tek nologi for FRA HARGASSNER MODEL ECO-HK KEDEL YDELSER FRA 20-200 kw
n
tide m e r F
Vi ses på Varme tek nologi for Kimbrer Skuet en d i t m Fre Vi ses på TAK FOR BESØGET PÅFlis anlæg fra 20-200 KW Andre anlæg op til 1200 KW Kimbrer Skuet KIMBRERSKUET 2016! Virknings grad op til 95,8%
ÅR
S 5 ÅR NTI
talerør for vores landsdel med landmænd som medlemmer, så vi sammen kan lave strategier og fælles mål, sagde Knud Kristensen, inden han ønskede Kimbrerskuet god vind i sejlene. - Jeg håber, at også dette års skue vil tiltrække mange besøgende – både af ren interesse og de, der har relationer til landbrugssektoren. Der er jo lagt mange kræfter i at få sådan et skue op at stå, og det har taget tid at forberede de enkelte udstillinger, så vi tilskuere får præsenteret det bedste, der er at byde på. Jeg vil
gerne ønske skuet og dets arrangører held og lykke, og jeg håber, at de mange besøgende vil få nogle gode dage her i Messecenter Vesthimmerland. Vi kan alle være stolte af, at så mange dyreudstillere, maskinudstillere og besøgende på så flot vis bakker op om Danmarks eneste indendørs dyrskue. Derfor håber jeg også, at de mange udstillere får et godt output på messen og gode muligheder for at vise de medbragte produkter frem. God messe til alle, sluttede borgmesteren sin tale.
KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.
Per Dalum
tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07
Halm sælges
Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
BLUE DREAM BLUE DREAM
(test ved flis afprøvning)
A
AR AL G TOT
Bedst i Test
ÅRSrensesystem Nyeste 5 NTI
Flis anlæg fra 20-200 KW Andre anlæg op til 1200 KW Virknings grad op til 95,8% (test ved flis afprøvning)
Nyeste forbrændingssystem Energibesparende Udmadersnegl Kun 0,18 KW motor Nyeste rensesystem A
AR AL G TOT
Bedst i Test
Nyeste forbrændingssystem
Touch system med nyeste teknologi indenfor varmekredsstyring. Udmadersnegl Mulighed for styring via App samt Energibesparende webbaseret styring
Kun 0,18 KW motor
FuldTouch automatisk 6-1200 KW vedindenfor kaskadevarmekredsstyring. systempille medfyr nyeste teknologi Mulighed for styring via App samt webbaseret styring Fuld automatisk pille fyr 6-1200 KW ved kaskade
Fuld automatisk fastbrændsel fyr fra 20-60 KW op til 1m træstykker. Selvrensende / iltstyring og automatisk optænding
23 72 57 08
Fuld automatisk fastbrændsel fyr fra 20-60 KW op til 1m træstykker. Selvrensende / iltstyring og automatisk optænding
www.hargassner.dk
23 72 57 08
www.hargassner.dk
TAK FOR BESØGET PA Kom og mød en af danmarks bedste traktortrækkere indenfor KIMBRERSKUET 2016! farmstock 4.500 kg Kom og mødfra en løgstør af danmarks bedste traktortrækkere indenfor Blue dream på messe stand 233 i sammenarbejde farmstock 4.500 kg med Hargassner Danmark Blue dream fra løgstør på messe stand 233 i sammenarbejde med Hargassner Danmark
Vort LandbobLad
Landbrugsnyt
Vi byder velkommen i vores team til Thomas Larsen! Jeg hedder Thomas og er 38 år. Jeg er født og opvokset i Aars, hvor min kernefamilie i dag også er bosiddende, da jeg mener at byen og oplandet har rigtig meget at tilbyde alle aldersgrupper. Nogle kender mig sikkert fra bybilledet i forvejen, da jeg har arbejdet med salg af ejendomme i lokalområdet de sidste 6 år, men fra d. 1. oktober er jeg startet som ejendomsmægler for danbolig Vesthimmerland. Jeg håber, at I vil tage godt imod mig på min nye arbejdsplads og til gengæld vil jeg tilbyde jer en personlig og professionel vurdering af jeres ejendom, da bolighandel for mig handler om "tryghed" for både køber og sælger.
HANS EGEDES VEJ 91 FULDMURET KVALITETSVILLA MED FAMILIEVENLIG BELIGGENHED I AARS Aars På Hans Egedes Vej 91 får I stabile, sunde og naturskønne rammer om familielivet. Denne flotte kvalitetsvilla byder på 146 lyse m2. Dertil kommer stor isoleret garage samt en dejlig, solrig have i børnevenlige omgivelser tæt på by og natur. Indretningen er familievenlig, således at I får en forældreafdeling med et godt soveværelse og stort, fint badeværelse. Dertil kommer to børneværelser med hems, endnu et badeværelse samt et køkken-alrum, der ligger i åben forbindelse med to stuer.
HANS EGEDES VEJ 121 FLOT OG VELINDRETTET ANDELSBOLIG Aars
m2:
Bolig Stue/vær: Byggeår: Sag:
SOLGT 87 1/2 2002 258V1600143
Udhus
Energi:
m2:
HANS EGEDES VEJ 112 EN ARKITEKTONISK PERLE PÅ BØRNEVENLIGT VÆNGE I AARS Villa, 1 fam. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
2.395.000 2.059
120.000 10.928/8.864
Bolig m2: 146 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Garage m2: Byggeår: 1989 Sag: 258V1500055 Energi:
944 40 C
KONG CHRISTIANS VEJ 7 213 KVM RUMMELIG BOLIG I ATTRAKTIVT KVARTER Andelsbolig
13
C
Aars
m2:
Bolig Stue/vær: Byggeår: Sag:
SOLGT 213 2/5 1973 258V1600075
m2:
Grund Udhus m2: Energi:
Aars En strømlinet og energivenlig bolig med panoramaudsigt til Aars' skønne naturomgivelser! Arkitekttegnet villa fra 1999. Ligger højt på en stor grund for enden af en børnevenlig vej - tæt på alt, hvad I skal bruge i hverdagen. Fra køkkenet er der kig hele vejen på tværs af boligen, og der er udgang til haven fra stort set alle rum. Fuldmuret, træ-alu-vinduer og Genvex-anlæg. Stilfulde uno form-elementer. Separate værelsesafdelinger.
Villa, 1 fam.
917 48 D
ENGGÅRDSVEJ 33 LANDEJENDOM MED STALD OG RIDEBANE Sørup
m2:
Bolig Stue/vær: Byggeår: Sag:
SOLGT 188 2/4 1869/2006 258V1600027
Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk
Grund Udhus m2: Energi:
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
2.865.000 2.334
145.000 13.066/10.600
Bolig m2: 179 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 1999 Sag: 258V1300235 Energi:
994 48 C
RYKKUMVEJ 4 RUMMELIG FAMILIEVILLA MED GOD GARAGE
Nedlagt landbrug
m2:
Villa, 1 fam. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
9.350 616 D
Sønderup
m2 :
Bolig Stue/vær: Byggeår: Sag:
SOLGT
Villa, 1 fam.
KØBSAFTALE UNDERSKREVET 199 2/5 1974/1979 258V1500191
Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:
975 37 24 40 E