124. årgang - Nr. 1 - Onsdag den 4. januar 2017
Bæredygtigt Landbrug vil stævne staten
EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
Organisationen er utilfreds med vandområdeplanerne Bæredygtigt Landbrug stævner nu NaturErhvervstyrelsen samt Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) for de omstridte vandområdeplaner. Stævningen fremsendt af BL’s advokat Hans Sønderby Christensen til retten i Hjørring lillejuleaften skyldes, at det faglige fundament bag planerne er mangelfuldt. Usikkerhed og fejlslutninger præger således planernes tilblivelse. Der fokuseres eksempelvis på kvælstof-reducerende tiltag i områder, hvor der ingen kvælstofproblemer er. - Modellerne, der anvendes, er fejlbehæftede og usikre. Og i mange områder har man ikke haft konkrete målinger – her er der i stedet anvendt metaana-
lyser, der er et gennemsnit fra andre områder. Det er ikke rimeligt at gennemføre en så gennemgribende regulering i de forskellige vandområder på dén baggrund – og det sker i øvrigt, uden at man har foretaget de nødvendige og lovplig-
tige konsekvensanalyser, siger Jørgen Evald Jensen, der er faglig direktør for Bæredygtigt Landbrug. BL’s formand Flemming Fuglede Jørgensen understreger, at det juridiske spor åbenlyst er den nødvendige vej at gå i forsøget
Jørgen Evald Jensen, der er faglig direktør for Bæredygtigt Landbrug, er ikke tilfreds med vandmiljøplanerne. BL har valgt at stævne staten.
på at komme uretfærdighederne til livs. - Landmænd landet over frygter, at fordelene ved Landbrugspakken sættes over styr som følge af de nye vandplaner. Derfor er vi nødt til at stævne staten, siger Flemming Fuglede Jørgensen. - Skal en tredjedel af landet virkelig lægges brak på grund af et problem, der ikke eksisterer? Vi må forlange, at der foretages de nødvendige målinger i vores vandløb, inden de planlagte restriktioner bliver iværksat. Vi er nødt til at begynde helt forfra, så landbruget bliver reguleret og kan arbejde under ordnede forhold på et fagligt og juridisk korrekt grundlag, tilføjer formanden.
NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED
Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard
SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg SALG AF: · Reservedele/sliddele
20 23 93 32
www.maskinrep.dk
LMO er i Himmerland - og vi bliver her Invitation til Nytårskur 13. januar kl. 12-15
NYHED
LMO vil som lokal rådgivningsvirksomhed i Himmerland være med til at booste landbruget og lancerer i januar en nyhed, som vil ruste landmændene til at imødekomme de potentielle investorers ønsker og krav. En anden nyhed, som LMO kan præsentere, er et spændende nyt initiativ i samarbejde med Dyrlægerne Himmerland Kvæg. Kom og mød dyrlægerne til Nytårskuren, hvor der udloddes 10 fællesbesøg af en dyrlæge og en kvægkonsulent.
LMO booster landbruge t i Himmerland - hvorda n? Kom 13. januar og hør nærmere
Få optimeret din bedrift og tiltræk investorer sammen med LMO ‘s Himmerlandsteam. Her er nogle af de fagfolk, som du kan møde 13. januar
Program: Kl. 13: NYHED fra LMO ved vicedirektør Karsten Lauridsen Kl. 14: Gør din virksomhed mere attraktiv for samarbejdspartnere. Hør hvordan du finder og udnytter de skjulte potentialer ved virksomhedsrådgiver Rasmus R. Rasmussen Vi byder på lidt at spise, bobler og kransekage. VIND også dit eget tværfaglige møde.
Økologi Planteavl
Økologi Kvæg
Jens Peter Rasmussen Mobil: 2148 9498 Email: jpr@lmo.dk
Anders B. Møller Mobil: 4025 0590 Email: abm@lmo.dk
Svin Nikolaj Stidsen Mobil: 2495 7522 Email: nst@lmo.dk
Kvæg
Virksomhedsrådgivning
Mie Riis Mobil: 2147 5358 Email: mir@lmo.dk
Rasmus R. Rasmussen Mobil: 2868 4740 Email: rrr@lmo.dk
Himmerlandsparken 3, 9600 Aars, telefon 7015 4000 Se hele Himmerlandsteamet på LMO.DK/AARS
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Nytürsudtalelse: Det gür fremad Henrik Mortensen, der er formand for Danske Svineproducenter, skriver pü vegne af bestyrelsen følgende nytürsudtalelse:
Stigende efterspørgsel fra Kina og faldende produktion i Europa betød, at 2016 gik fra minus til plus – büde humørmÌssigt og økonomisk.
Efter et skidt første kvartal i 2016, er det kun güet fremad for bytteforholdet mellem foder- og grisepriser. Hertil kommer udsigten til en positiv vÌrdiregulering pü besÌtningsvÌrdi, sü 2016 ender pü godt jysk ikke sü ringe endda - og vÌsentlig bedre end forventet. Desuden kan vi glÌde os over, at udsigter og budgetter for 2017 ogsü ser lovende ud, sü optimismen bre-
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk
der sig mellem os her ved indgangen til 2017. Ulempen er dog - som vi desvÌrre er vant til - at mange firmaer, smügrisehandlere, banker, andelsselskaber med flere er klar til at tage sin del af kagen. Samtidig er finanskrisen dog ingenlunde overstüet, og den øgede likviditet bruges mere til afdrag end til nyinvesteringer. Desuden hÌfter vi os ved her ved indgangen til 2017, at antal slagtninger ligger pü niveau med vores evner for mere end 25 ür siden, mens eksporten af smügrise sÌtter ny rekord med mere end 13 millioner smügrise eksporteret i 2016. Det er en tankevÌkkende udvikling, som vi i bund og grund ikke ønsker, men som pü kort tid er blevet en realitet pü grund af
politiske rammevilkĂĽr og markedskrĂŚfter rundt i Europa. SpørgsmĂĽlet er sĂĽ, om den udvikling vil forsĂŚtte? Ja, alt andet lige vil det fortsĂŚtte. Og det hjĂŚlpes desvĂŚrre godt pĂĽ vej at fordelagtige tyske momsregler, ineffektive mindre sohold og lavere lønninger i Ă˜st- og Sydeuropa med videre. Ergo krĂŚver det en ekstraordinĂŚr indsats og en god portion held at vende udviklingen. Heldigvis har vi fĂĽet regeringens landbrugspakke og nye miljøregler. Og det sammen med udsigt til en højere afregning (forudsat, at Danish Crowns mĂĽl om + 80 øre pr. kg holder), tilskud til nybyggeri, billigere stalde med videre bør skabe incitamenter til, at udviklingen kan vende.
Alt det nytter dog ikke, hvis ikke der er adgang til finansiering og vores skrappe krav til afkast. Det er helt nødvendige forudsÌtninger for, at den enkelte svineproducent vil løbe risikoen ved at bygge en ny stald. I 2017 er tiden ogsü kommet til en intern drøftelse blandt os svineproducenter af, hvordan vi undgür unødige omkostninger og suboptimering i vores vÌrdikÌde. Det vil man kunne høre mere om pü vores generalforsamling og ikke mindst vores efterfølgende aftenmøde, som begge dele afholdes onsdag 18. januar pü NutriFair i Messe C i Fredericia, hvor vi glÌder os til at se mange af jer. Godt nytür!
Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller pü mail: ndireklamation@nordjyske.dk
OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
✔ Haveservice HjemmehjĂŚlp - valget er frit - valget er dit
Haveplan OmlĂŚgning Vedligehold
✔ Hjemmeservice
Har du brug for hjĂŚlp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
BLANDEDE Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!
Spulin
/rør
analer
yllek g af g
www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion
9PUN [PS 2HSSL ;SM
:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
NaturErhverstyrelsen imødekommer ekstra mange Natura 2000-ansøgninger i ür. Foto: Colourbox.dk.
Mange ansøgninger imødekommes I ansøgningsrunden 2016 modtog NaturErhvervstyrelsen i alt 322 ansøgninger om tilskud til projekter i Natura 2000-omrüder for i alt 60,5 millioner kroner. Det betyder en stor overansøgning, men der er fundet ekstra penge, hvilket for eksempel betyder, at NaturErhvervstyrelsen kan imødekomme alle tilskudsberettigede projekter til rydning og forberedelse til afgrÌsning. Formület med ordningerne er at yde tilskud til investeringer, der kan sikre eller forbedre tilstanden for naturtyper og arter inden for de sÌrligt udpegede Natura 2000-omrüder. Ansøgningerne fordeler sig süledes: * 278 har søgt om tilskud til rydning af tilgroede arealer og forberedelse til afgrÌsning * 32 har søgt om forunder-
søgelser til etablering af naturlige vandstandsforhold * 12 har søgt om etablering af naturlige vandstandsforhold Der er søgt om tilskud for flere penge, end der oprindeligt var afsat til ordningerne. Der var afsat følgende beløb til hver indsats: * 28,1 millioner kroner til rydning og forberedelse til afgrÌsning * 3,6 millioner kroner til forundersøgelse til etablering af naturlige vandstandsforhold * 8,4 millioner kroner til etablering af naturlige vandstandsforhold Beløbet er blevet suppleret med cirka 16 millioner kroner, og NaturErhvervstyrelsen kan imødekomme alle tilskudsberettigede projekter til rydning og forberedelse til afgrÌsning og etablering
af naturlige vandstandsforhold. Der er søgt om tilskud til rydning af cirka 74 hektar og om tilskud til forberedelse til afgrÌsning pü cirka 6.647 hektar. I alt er der indkommet ansøgninger for cirka 38,8 millioner kroner, hvilket er en overansøgning pü 10,7 millioner kroner. Der er allerede udsendt mange afgørelser, og de resterende afgørelser vil blive udsendt i starten af 2017. Der er søgt om tilskud til forundersøgelser af cirka 1.715 hektar og om tilskud til etablering af naturlige vandstandsforhold pü cirka 2.741 hektar. I alt er der indkommet ansøgninger for 21,7 millioner kroner., heraf cirka 14,1 millioner kroner til etablering af naturlige vandstandsforhold. Alle afgørelser om tilskud til naturlige vandstandsforhold er udsendt.
Gudstjenester Søndag den 8. januar 2017
Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke BlÌre Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke NÌsborg Kirke VindblÌs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke TrÌngstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke RørbÌk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke
10.00 10.00 11.00 9.30 ingen 14.00 ingen ingen 11.00 ingen 9.00 ingen 18.00 9.30 ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen 9.30 11.00 ingen ingen 11.00 9.30 ingen 9.00 ingen ingen 10.30 ingen 10.30 19.00 10.30 ingen 9.00 ingen 10.30 9.00 ingen ingen 19.30 ingen 14.00 10.00 ingen 10.30 10.00
Nordjydsk Landboauktion og Eksportstalde Uge 51: 5 SDM kÌlvekvier, 4500-8700, 4 kvier under 12 mdr., malkerace, 700-1100 10 kvier under 12 mdr., kødkvÌg, 2000-4900, 4 tyre under 3 mdr., malkerace 2900-4600 og 4 heste 1600-3000. OmsÌtning: 85.900 kr.
SmĂĽgrise-noteringen
Beregnet notering uge 1 Basis, 30 kg. 380,16 (380,16). SPF+Myc 385,16 (385,16). SPF 389,16 (389,16). Ă˜kologi 1042,85 (1042,16). UK-tillĂŚg 11. VĂŚgt reg. kr./kg 30-40 kg 5,76 (5,76) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Danske landmænd har stærk tro på fremtiden
Jubilæum
Landmændene tror både på større indtjening og produktion i 2017 De danske landmænd ser generelt med stor optimisme på det kommende år. Det viser en ny måling i Landmandsbarometeret, der to gange om året spørger over 2.000 landmænd om deres forventninger til fremtiden. - Analysen viser, at landmændene samlet set har meget positive forventninger til udviklingen i 2017. Således er forventningsindekset på det højeste niveau, siden vi lavede den første måling tilbage i 2010, fortæller Klaus Kaiser, der er erhvervsøkonomisk chef i SEGES. Det er primært omkring produktionsvolumen og indtjening, at der forventes fremgang. - Mælke- og svineproducenter og, i lidt mindre grad, minkavlere forventer bedre indtjening. Årsagen er, at priserne på mælk, kød og skind efter flere år med nedgang nu har rettet sig, siger Klaus Kaiser, der understreger, at indtjenin-
gen og egenkapitalen dog fortsat er under stort pres hos en gruppe landmænd. På tværs af de forskellige produktionsgrene er der udbredt tro på at kunne producere mere i 2017. - Årsagen skal blandt andet findes i de forbedrede muligheder som fødevareog landbrugspakken giver. Samtidig har afskaffelsen af mælkekvoter også fortsat effekt på mælkeproducenternes produktionsforventninger, siger Klaus Kaiser. Landmændene peger dog fortsat på, at der er alvorlige barrierer for produktionen, blandt andet i form af høje produktionsomkostninger og dårlig adgang til finansiering. På trods af tro på bedre indtjening, så er forventningerne til investeringer fortsat negative, endda lidt mere end ved seneste måling i foråret 2016. - Det er umiddelbart et paradoks. Forklaringen er sandsynligvis, at beslut-
SEGES’ analyse af konjunkturforventninger, Landmandsbarometeret, viser, at landmændenes forventninger er på det højeste niveau i de syv år, barometeret har målt dem.
KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.
Per Dalum
tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07
Halm sælges
Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
ninger om investeringer er mere langsigtede, end de aktuelle konjunkturer. Mange landmænd er fortsat stærkt påvirket af skrøbelig likviditet og de seneste års udhuling af egenkapitalen, ligesom det
fortsat for en stor gruppe er meget vanskeligt, tenderende til umuligt, at sikre finansiering af investeringer i nyt produktionsapparat, siger Klaus Kaiser.
Kvægavlskonsulent Morten Ege Thomsen, Hobro, har været ansat i 40 år hos landboforeningen Agri Nord. Jubilæet markeres med en reception hos Agri Nord i Hobro fredag, 13. januar. Morten Ege Thomsen kendes af mange af eg-
nens landmænd. Han er en person med et stort engagement og som har beskæftiget sig med mange rådgivningsopgaver, herunder Hobro Dyrskue, som han har været ”tovholder” for i en årrække.
Vort LandbobLad
Landbrugsnyt
BAKKEGÅRDSVEJ 14 STOR UDSIGTSVILLA Aars
SOLBAKKEN 32 VELINDRETTET VILLA Villa, 1 fam.
SOLGT
Bolig m2: 194 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1978 Sag: 258V1600070
Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:
850 75 30 38 D
GL TINGVEJ 20A CENTRALT I AARS Aars
Rækkehus
SOLGT
516 49 C
LØGSTØRVEJ 83 VASKEÆGTE LANDIDYL
SOLGT Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:
2.994 100 60 D
SOLVÆNGET 21 VILLA MED MASSER AF PLADS Aars
SOLGT
Bolig m2: 180 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1961/2008 Sag: 258V1600025
Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:
735 12 29 C
Aars
Villa, 1 fam.
SOLGT
Bolig m2: 222 Stue/vær: 1/6 Byggeår: 1926 Sag: 258258V1600
Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:
1.316 8 28 40 C
Aars
HOBROVEJ 23 CHARMERENDE VILLA
Villa, 1 fam.
SOLGT
Bolig m2: 129 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1965 Sag: 258V1500254 Energi:
877
E
Aars
Andelsbolig
SOLGT
Bolig m2: 87 Udhus m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 2002 Sag: 258V1600143 Energi:
SOLGT
823 41 B
Aars
Ring til os på tlf. 9862 4444 for en gratis og uforpligtende salgsvurdering
MORUMVEJ 3 VELHOLDT ETPLANSVILLA
SOLGT
815 31 D
Aars
BOGFINKEVEJ 7 VELHOLDT VILLA I AARS
Villa, 1 fam.
SOLGT
Bolig m2: 150 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1960/1975 Sag: 258V1300121
Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:
812 48 30 F
HØJVANG 15 MODERNISERET BYHUS Villa, 1 fam.
SOLGT
Bolig m2: 222 Stue/vær: 2/5 Byggeår: 1980 Sag: 258V1500008
Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:
SOLGT Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:
739 56 8 30 E
1.360 21 67 D
Aars
Villa, 1 fam.
Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:
Villa, 1 fam.
SOLGT
Bolig m2: 131 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1980 Sag: 258V1600073 Energi:
790 60 30 C
Aars
SOLGT
956 34 C
SOLGT
Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk
D
Aars
Andelsbolig
SOLGT
Bolig m2: 95 Udhus m2: Stue/vær: 1/2 Carport m2: Byggeår: 2006 Sag: 258V1500233 Energi:
4.101 229 C
Aars
5 26 C
Villa, 1 fam.
Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:
SOLGT
Bolig m2: 180 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Carport m2: Byggeår: 1980 Sag: 258V1600213 Energi:
946 41 C
Aars
Villa, 1 fam.
SOLGT
Bolig m2: 166 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1928/1992 Sag: 258V1300091
Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:
885 24 47 D
Aars
Villa, 1 fam.
SOLGT
Bolig m2: 133 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1975 Sag: 258V1500214
Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:
801 5 44 E
KELDDALVEJ 70 FLOT LANDVILLA MED GILDESAL
SOLGT
Bolig m2: 134 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1967 Sag: 258V1500243
Villa, 1 fam.
KONG VALDEMARS VEJ 19 VELBELIGGENDE VILLA
DR. MARGRETHES VEJ 17 VELINDRETTET VILLA
Villa, 1 fam.
Bolig m2: 119 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 1877/1997 Sag: 258V1600019 Energi:
917 48
HANS EGEDES VEJ 151G INDBYDENDE ANDELSBOLIG
AGGERSUNDVEJ 75 CHARMERENDE STRÅTÆKT
SOLGT
Bolig m2: 149 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1935/1976 Sag: 258V1300431
Aars
Aars
NYRUPVEJ 18 TOTALRENOVERET LANDVILLA
Villa, 1 fam.
Bolig m2: 213 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Udhus m2: Byggeår: 1973 Sag: 258V1600075 Energi:
Vi håber i alle er kommet godt ind i det nye år. C
Villa, 1 fam.
Bolig m2: 125 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1978 Sag: 258V1500009 Energi:
Villa, 1 fam.
Bolig m2: 78 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1952 Sag: 258V1500161
Aars
Her er et lille udsnit af hvad vi solgte i 2016...
13
SOLVÆNGET 98 STOR FAMILIEVILLA
Villa, 1 fam.
Bolig m2: 190 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Carport m2: Byggeår: 1981 Sag: 258V1500128 Energi:
Aars
Aars
SOLVÆNGET 50 STOR, VELHOLDT FAMILIEVILLA
KONG CHRISTIANS VEJ 7 213 KVM RUMMELIG BOLIG
MEJSEVEJ 41 VELBELIGGENDE OG VELHOLDT
Villa, 1 fam.
Bolig m2: 273 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1937/1989 Sag: 258V1600059
Villa, 1 fam.
VESTERLED 10 VILLA PÅ GOD BELIGGENHED
HANS EGEDES VEJ 121 FLOT OG VELINDRETTET BOLIG
Bolig m2: 122 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 1991 Sag: 258V1600187 Energi:
Aars
Aars
SOLBAKKEN 8 RENOVERET LIEBHAVERI
822 76 23 D
Aars
SOLGT
Bolig m2: 126 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1937/1998 Sag: 258V1500163
Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:
Villa
2.190 9 196 E