124. årgang - Nr. 26 - Onsdag den 28. juni 2017
Ny minkrådgivning samler produktion og økonomi LandboNord og Skovbjerg Animal Welfare indleder samarbejde, som skal gavne minkavlerne Det nye samarbejde LN MinkRådgivning, kobler de danske minkproducenters økonomiske resultater med produktionsdata i en helt ny mink-rådgivning, som har til formål at spotte yderligere økonomiske potentialer og koble hardcore produktionsrådgivning med de økonomiske nøgletal. For første gang i Danmark kan danske minkavlere nu få samlet den mest omfattende tværfaglige rådgivning af bedriften i ét, nemlig LN MinkRådgivning. Det er de to virksomheder LandboNord og Skovbjerg Animal Welfare, som introducerer et banebrydende nyt samarbejde, som kombinerer økonomiske nøgletal, og produktionsdata med fagligt knowhow, så avlerne på de enkelte bedrifter kan få et præcist indblik i, hvordan det går i produktionen - og hvilket økonomisk potentiale der ligger i at udvikle bedriften på flere områder. Skovbjerg Animal Welfare har i flere år været pionerer i rådgivning og i indsamlingen af data i pro-
siger virksomhedsrådgiver i LandboNord, Kennet Rønfeldt. Margit Skovbjerg repræsenterer Skovbjerg Animal Welfare i samarbejdet, og hun står bag udviklingen af farmmanagement-appen FARMlog Mink. Appen
Lunde Larsen. Analysen ser på handelskonsekvenser i to scenarier. Et scenarie, hvor der er indgået en frihandelsaftale mellem EU og Storbritannien og et andet scenarie, hvor der ikke er indgået en frihandelsaftale mellem EU og Storbritannien, og hvor samhandel mellem EU og Storbritannien derfor foregår under gældende WTOprincipper. Jo tættere Storbritanniens fremtidige tilknytning til det indre marked er, jo mindre vil det økonomiske tab være for Danmark. Den forventede nedgang i dansk eksport af fødevarer til Storbritannien vil i frihandelsscenariet være 48 pct., mens nedgangen i WTO-scenariet vil være på 79 pct. Analysen viser samtidig, at der er gode muligheder for, at det danske fødevareerhverv på sigt kan genvinde en del af tabet via forøget eksport til tredjelande, såsom Japan. Det betyder, at selvom der kan forventes en nedgang i eksporten af fødeva-
rer til det britiske marked, så kan nedgangen i den samlede danske eksport fra fødevareerhvervet vise sig at blive begrænset. - Analysen viser hvor vigtigt det er, at vi arbejder hårdt for at indgå og opretholde gode handelsrelationer med vores handelspartnere i både EU og tredjelande.
Det bidrager til at fastholde en stærk efterspørgsel efter danske fødevarer. Men det kræver stor indsats at få adgang til og vinde indpas på nye markeder. Vores virksomheder er heldigvis konkurrencedygtige og gode til at bruge de muligheder som skabes, siger Esben Lunde Larsen.
LN Mink holdet - Fra venstre er det Stella Nielsen, konsulent, FARMlog - Lene Hjermitslev, Driftsøkonomaassistent, LandboNord Kennet Rønfeldt, Virksomhedsrådgiver, LandboNord - Niels Christen Mikkelsen, Økonomikonsulent, LandboNord - Kim Nørgaard, Økonomikonsulent, LandboNord - Margit Skovbjerg, Udvikler, FARMlog - Søren Peter Høyer, produktionsrådgiver - Camilla Lerbjerg Thomsen, Miljørådgiver, LandboNord.
duktionen. LandboNord er kendt for at have et tværfagligt stærkt setup med en solid tradition for økonomisk rådgivningen af bedrifterne generelt. - Samarbejdet med Skovbjerg Animal Welfare betyder, at vi nu kan tilbyde
pelsdyravlerne en mere målrettet og fokuseret rådgivning, både i det daglige, men også på den lange bane. Med et omfattende datagrundlag kan vi i LN MinkRådgivning nu lave E-Kontrol Mink og rådgive på et fagligt endnu stærkere
Brexit vil få store konsekvenser for det danske fødevareerhvervs eksport til Storbritannien, men en del af tabet kan sandsynligvis genrejses på andre markeder. Det viser en analyse fra Københavns Universitet.
Brexit kan halvere dansk eksport til Storbritannien Den danske eksport af fødevarer til Storbritannien vil blive ramt af tilbagegang af Brexit, men en del af tabet kan sandsynligvis genrejses på andre markeder. Det viser en analyse af handelskonsekvenserne for Danmark af Brexit, som Københavns Universitet har lavet for Miljø- og Fødevareministeriet.
grundlag, end nogen tidligere har været i stand til. Det vil tillige styrke avleren både hvad angår årsrapporten, men også i budgetlægningen. Denne optimering og styrket rådgivning er yderst relevant, især som markedssituationen er i øjeblikket,
har på rekordtid vist sig at være et effektivt værktøj i produktionen, og med etablering af LN MinkRådgivning, og E-Kontrol Mink, kommer data endnu bedre i anvendelse. - Moderne farme er komplicerede virksomheder med et stort og alsidigt behov for rådgivning. Men fælles for dem alle er, at de har brug for en helhedsrådgivning, hvor vi sammentænker optimal produktion, dyrevelfærd, driftsøkonomi og skatterådgivning. Med udgangspunkt i FARMlog Mink vil vi levere et datamateriale, som giver både solide og målbare resultater til de, der ønsker det, siger direktør i Skovbjerg Animal Welfare, Margit Skovbjerg. LandboNords adm. direktør Uffe Bertelsen er stolt af at være den første, som kan tilbyde alle de danske minkavlere et stærkt tværfagligt setup, hvor et erfarent team af rådgivere analyserer hele minkavlerens økonomi og forretning og rådgiver med udgangspunkt i den enkelte minkfarms økonomiske nøgletal og produktionsresultater.
Analysen viser samtidig, at selvom Brexit vil få konsekvenser for Danmark, vil Storbritannien selv blive ramt betydeligt hårdere når man ser frem mod 2021. - Siden resultatet af Brexit afstemningen stod klart for et år siden, har vi vidst, at Brexit ville få konsekvenser for den danske samhandel med Storbritannien. Det gælder også for eksporten
af danske fødevarer til de britiske forbrugere. I regeringen ser vi nu fremad og arbejder i de kommende forhandlinger for at sikre en aftale, der giver størst mulig adgang til det britiske marked for danske virksomheder. En aftale der samtidig bygger på en balance mellem rettigheder og forpligtelser, siger miljøog fødevareminister Esben
EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
Sælges: • Gummigedsarbejde udføres evt. udlejes • Rundballepresning • Træer og rødder kan optages helt eller delvist • Jordkørsel med traktor og vogn • Hø sælges Leander Thyrrestrup • tlf. 22 20 39 03 - 22 20 39 04
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.
Landbruget skal etablere minivådområder
Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk
Carl Christian Pedersen, der er formand for Agri Nord, opfordrer sine medlemmer til at søge om tilskud:
Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
✔ Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
BLANDEDE
HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES
Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy
Bjarne Strøm - Haubro Kørsel med - Skårlægning af græs og hø - Spredning af græs og hø - Rivning af græs og hø - Rundballepresser m/u snitter - Slamsugning - Brakpudsning / kan lejes - Vejhøvl - Fræsning - Rendegraver Tlf. 40 82 79 30
Til februar næste år åbner en tilskudsordning med 50 millioner kroner til etablering af minivådområder. Allerede nu kan vores oplandskonsulenter være behjælpelige med at finde egnede områder. Etablering af minivådområder, vådområder og skov, der alle er med til at reducere kvælstofudledningen, er en forudsætning for de øgede kvælstofnormer, vi fik med Fødevare- og landbrugspakken. De normer skal vi bevare, for det er simpelthen en fornøjelse at se den effekt, den øgede mængde gødning
har på vores marker, hvor afgrøderne nu står sunde og stærke og forbruger den gødning, vi har tildelt. Alligevel er det afgørende, at minivådområderne etableres. Der er politiske krav forbundet med den gødningstildeling, dansk landbrug har fået. Vi skal levere på de krav, for at vi ikke igen får reduceret vores gødningsmængde. Vi kan ikke bare læne os tilbage med armene over kors, hvis det resulterer i, at der igen bliver skruet ned for den ekstra mængde gødning. Samtidig er det en kærkommen chance for at vise samfundet, at vi er gode til at administrere det kvælstof, vi bruger, og at vi agerer både ansvarligt og fagligt korrekt. Og selv om minivådområderne er kollektive - og dermed kommer hele oplandet til gode - bør det være interessant at gå med
for mange landmænd. Hvis oplandet leverer den forventede indsats eller måske endda mere, slipper man for at få påført yderligere krav på dyrkningsfladen. Minivådområderne er små renseanlæg på maksimalt to hektar, og der ydes tilskud til etableringen. Det kan endda vise sig på længere sigt at være en stor fordel i forhold til husdyrreguleringen at have sit eget minivådområde, der opsamler kvælstof, fosfor og okker. At vi prøver at opfylde de krav, Fødevare- og Landbrugspakken stiller til os som betingelse for de øgede kvælstofnormer, betyder ikke, at vi accepterer det faglige grundlag for miljømålene. Der skal ske en genberegning af målsætningerne, hvor usikkerhederne bliver illustreret, og hvor alle andre presfaktorer på vandmiljøet indgår i ligningen, så der ikke kun er fokus på kvælstof.
DLG vil ikke acceptere glyphosat i maltbyg Danmarks største grovvareselskab, DLG, kræver
KØB OG SALG Halm sælges
Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
BLANDEDE UDLEJES • Mosfjerner • • Havefræser • • Brændekløver • • Flishugger • • Pladevibrator • • Fliseklipper •
NYT NYT NYT
Slibning af knive til flishugger
Minigraver og minilæsser udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning.
STIG HOLST 98 63 46 40
fra den kommende høst, at korn, der afregnes som maltbyg, skal være frit for glyphosatholdige ukrudtsmidler. Det sker for at følge markedskravene fra de malterier og bryggerier, der aftager det danske højkvalitetsprodukt til produktion af bl.a. øl og whisky, og som ikke vil acceptere rester af glyphosat i råvarerne. Dansk maltbyg er i forvejen kendt for sin høje kvalitet på de internationale markeder, og afsætningen af den danske afgrøde giver årligt landbruget en ekstraindtægt på et trecifret millionbeløb om året. DLG aftager cirka halvdelen af hele den indleverede danske høst. - Det danske klima passer godt til maltbyg, og dansk maltbyg forbindes med kvalitet i verdensklasse. Maltbygindustrien accepterer ikke glyphosatrester i sine råvarer, og vi kan og skal naturligvis leve op
til det krav. Derfor vil vi i den kommende høst følge kornbranchens anbefaling om, at maltbyg dyrkes uden brug af glyphosat før høst, siger Mogens Frederiksen, vicekoncerndirektør for afgrøder i DLG. DLG anbefalede allerede sidste år, at producenter af maltbyg ikke bruger glyphosatholdige midler før høst, og anbefalingen bliver nu til et krav. DLG vil i den kommende høst systematisk screene den indleverede maltbyg for glyphosat. - Vi ved, at avlerne vil leve op til forbrugernes krav, så dansk maltbyg kan sikre sin position på verdensmarkedet. Derfor er det også afgørende, at avlerne af maltbyg følger kravet om at undlade brugen af glyphosat før høst. Dermed sikrer vi landmændene den ekstraindtægt, der kommer af at levere gode, sunde råvarer til markedet, siger Mogens Frederiksen.
...din lokale maskinleverandør finder du i
Gudstjenester Søndag d. 2. juli 2017 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke
10.00 10.00 ingen ingen 11.00 9.30 ingen ingen 9.30 ingen ingen 10.30 ingen ingen ingen 9.30 ingen ingen 11.00 9.30 ingen ingen ingen 11.00 ingen ingen 9.30 9.00 ingen 10.30 ingen 9.00 ingen 10.30 9.00 ingen 10.30 ingen 9.00 ingen ingen ingen 10.30 9.00 ingen 11.00 10.30 ingen 10.00
Nordjydsk Landboauktion og Eksportstalde
Uge 25: 1 SDM kælveko, 4800, 1 Jer. kælvekvie, 3400, 4 kødkvæg, 7000-10500, 12 kvier under 12 mdr., kødkvæg, 600-3700, 2 tyre under 3 mdr., malke race, 3600-4400, 5 tyre under 3 mdr., kødkvæg, 700-1900, 6 foldtyrer, 1300-2000
Smågrisenoteringen
Beregnet notering uge 26 Basis, 30 kg. 449,41 (449,41). SPF+Myc 454,41 (454,41). SPF 458,41 (458,41). Økologi 1061,93 (1061,93). UK-tillæg 12,04. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,20 (6,20) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Arlas medarbejdere skal være de sundeste madambassadører Medarbejderne bliver sendt på Arla Dairy Academy
Arlas medarbejdere skal være de sundeste madambassadører. Sådan lyder en af ambitionerne i Arlas sundhedsstrategi. Derfor skal alle Arla Danmarks 240 funktionæransatte på Arla Dairy Academy, en intern uddannelse, der skal gøre medarbejderne klogere på sundhed og på, hvordan mejeri kan indgå i en sund og varieret kost. Til februar drager de første 45 medarbejdere af sted
Arla har en ambition om, at virksomhedens medarbejdere skal være landets sundeste madambassadører.
på Arla Dairy Academy. Her skal de bruge to dage
på at blive klogere på sundhed og kost, om mejeripro-
dukters ernæringsmæssige værdi, og hvordan mejeri
kan indgå som en del af en sund og varieret kost. Arla Dairy Academy er et led i Arlas sundhedsstrategi, som består af fem visioner, hvoraf den ene går på, at Arla skal have Danmarks sundeste madambassadører. - Sundhed er højt prioriteret blandt Arlas forbrugere, kunder og ejere. I Arla er vi dedikerede til at tage et ansvar i sundhedsagendaen, og helt fundamentalt tror vi på, at vi kan og skal være med til at udvikle samfundet i en sundere retning. Det skal vi blandt andet gennem vores produkter – men også gennem vores medarbejderes engagement og viden om mejeri og sundhed, fortæller landedirektør, Jakob B. Knudsen. Arla Dairy Academy er et todages forløb, der bliver afholdt på MADlejr, som er drevet og ejet af Arla Fonden. På kurset vil der være fokus på videnstilegnelse, praktiske øvelser og til sidst en prøve. Det primære fokus vil være på den praktiske del, hvor medarbejderne bliver udfordret på viden og kompetencer inden for sundhed og maddannelse. Med afsæt i en grundlæggende viden
om ernæring og sundhed, samt mejeriprodukters relevans i en sund og varieret kost, skal de eksperimentere, inspirere hinanden og ikke mindst smage. Alle sanser skal i spil. Uddannelsen afsluttes med en prøve, hvor medarbejderne udfordres i deres nye færdigheder. - Vi har dygtige og dedikerede medarbejdere på tværs af organisationen – mange er specialiserede og ved rigtig meget om deres eget område. Formålet med Arla Dairy Academy er derfor at give medarbejderne kompetencer inden for sundhed, som går på tværs af fagområder, og klæde dem på til at være gode madambassadører, når de møder forbrugerne, kunderne og generelt i deres netværk. Vores medarbejdere er på den måde stærke ambassadører for Arla og de ambitioner, vi har inden for sundhed, fortæller Jakob Knudsen. Arla Dairy Academy vil uddanne i omegnen af 240 medarbejdere i løbet af 2017. Uddannelsen er for funktionæransatte, mens der er lavet andre sundhedsinitiativer for medarbejdere i andre funktioner.
Hvordan kan gylle fra landbruget genanvendes til gavn for kinesisk fødevareproduktionen? Det er en delegation af kinesiske myndighedspersoner og forskere taget til Danmark for at få inspiration til.
Kinesere skal lære at gylle er guld Danske landmænd er gode til at bruge gylle som værdifuld gødning på markerne. Ud over vand indeholder gylle nemlig en række vigtige næringsstoffer, først og fremmest kvælstof, men også fosfor og kalium. Derfor er gylle en ressource, hvis den håndteres rigtigt. Det ved man også i Kina, hvor der dog er problemer med at genanvende gyllen på markerne. I stedet for løber den ud i søer og vandløb og er en kilde til miljøproblemer. Det vil kineserne gerne undgå og håber på, at kunne bruge nogle af de løsninger der virker i Danmark. Derfor har det kinesiske landbrugsministerium taget
fat i Miljø- og Fødevareministeriet og ved hjælp af Fødevarestyrelsen og SEGES fået arrangeret et besøg i Danmark, hvor en delegation af kinesiske myndighedspersoner og forskere ved selvsyn kan se, hvordan husdyrgødning bliver brugt på de danske marker. - Man kan selvfølgelig ikke bare kopiere den danske model direkte til det kinesiske landbrug, da man i Kina har en helt anden lovgivning på området. Men kineserne kan sagtens bruge nogle af de løsninger som danske landmænd benytter sig af, siger Tilde Hellsten, der er ansat som Vækstrådgiver inden for landbrug og fødevarer
af den danske ambassade i Kina. Derfor er den kinesiske delegation under besøget også blevet sat grundigt ind i, hvilke metoder danske landmænd bruger og hvordan myndigheder og landbruget arbejder sammen for at udnytte alle de ressourcer der er ved husdyrproduktion. Og ikke mindst hvordan man undgår at husdyrgødningen løber ud i vandløb og fjorde. Besøget skal munde ud i en rapport med vejledning og inspiration til, hvordan både de kinesiske landmænd og myndighederne kan implementere de løsninger som bruges i Danmark.
”BUDRUNDE”
Salg af 22 ha Beliggende ved TrængSTrupvej, 9541 Suldrup Nu udbydes 22 hektar almindelig markjord i omdrift Jorden er klar til overtagelse efter høst 2017, idet forpagtningsaftale udløber pr. 31.12.2017. Der medfølger betalingsrettigheder for 21 Hektar. (Almindelig, uden permanent græs). SALG AF JORDEN ER BETINGET AF AT BYGNINGSPARCELLEN SAMTIDIG KAN AFHÆNDES TIL POTENTIEL KØBER. Salgsmateriale og udkast til købsaftale mv. kan rekvireres hos Mæglerfirma Asger Larsen, Løgstør, tlf.: 98 67 81 32, eller mail: mail@maegleren.dk Den udfyldte tilbudsblanket og den underskrevne købsaftale skal afleveres hos Mæglerfirma Asger Larsen, Østerbrogade 7, 9670 Løgstør, i lukket kuvert, der er mærket ”Bud Trængstrupvej 70” senest den 10. august kl. 12.00. Sælger har frist indtil den 15. august kl. 12.00 til at acceptere indkomne bud, idet der gøres særligt opmærksom på, at sælgers skriftlige accept skal være fremkommet til køber inden den angivne frist. Sælger forbeholder sig ret til at forkaste alle bud.”
Vort LandbobLad
Landbrugsnyt
Erhverv
Danebo ∙ Aars Ejendomsmæglere · valuarer · MDE
SMUK EJD. VELEGNET TIL CAFE
D Tolstrup Byvej 8 - 9600 Aars
Lager-/produktionsejd. sælges for konkursbo Lager-/produktionsejendom sælges for konkursbo. Ejendommen er opført i 1976 og er sidenhen løbende renoveret og senest tilbygget i 2005 med 839 m2. Udvendigt fremstår ejendommen i god stand med beklædning af stålprofilplader og eternittag. Det bebyggede areal udgør 1676 m2, hvoraf ca. 250 m2 benyttes som kontor. Det resterende areal består af to sammenbygget haller med god port adgang og loftshøjde. Størstedelen af produktionsarealet er isoleret.
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund
2.495.000
Himmerlandsgade 94 - 9600 Aars
/ 4.159 m2
Opført Sag Kontakt
1976 91302206 98622400
Smuk og særdeles velbeliggende investerings/-forbrugerejendom ved Kirketorvet i Aars midtby. Ejendommen er flot renoveret i 1997 med omtale for den oprindelige bygning og fremgår som en byens smukkeste bygninger. Der er endvidere gammel have til ejendommen. Erhvervslejemålet på ca. 230 m2 er pt. udlejet og indeholder butik, kontor, kantine/frokoststue m.v. Endv. 54 m2 god kæler. Flot bolig/lejlighed på 1. salen. Lejligheden står til købers disposition. 2. sal med stort uudnyttet loftsrum. Ejendommen egner sig til cafe, da der er mulighed for ude-servering samt smuk gammel have.
Nu sælges det gamle apotek i Aars
NYHED
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld.
3.475.000
Opf./reno. Sag Kontakt
1890/1997 91302405 98622400
/ 458 m2 154/54 m2
NYHED
D Himmerlandsgade 83 - 9600 Aars
Investeringsejendom
Ejendommen fremstår i god vedligeholdelsesstand og butikslejemålet er nyrenoveret i 2015. Stueplan er indrettet med erhvervslejemål på 97 m2 med flot butikslokale med baglokale, depotrum. personalerum/køkken, toilet og bagindgang. 1 salen er indrettet med boliglejemål med stue, soveværelse, værelse og badeværelse. 2. salen har uudnyttet loftsrum, som evt. kan udnyttes til yderligere boligindretning.
Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00
Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66
C
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig
1.995.000
Himmerlandsgade 85 - 9600 Aars
/ 203 m2 97 m2
Opf./reno. Sag Kontakt
1890/2015 91302480 98622400
Særdeles velbeliggende investerings/-brugerejendom på central beliggenhed og gode parkeringsforhold. Erhvervsdelen udgør 360 m2 og er ledig for køber til eget brug eller udlejning, og er i forskudte plan hvilket gør lokalerne meget rummelige og attraktive. Personalefaciliteter med toilet samt køkken og god lagerplads. Til bygningen er der tilhørende lejlighed til brug for ny ejer eller udlejning. Lejligheden er i to plan og med udgang til tagterrasse. Du kommer ind i en lys entré med adgang til 1.sal, som byder på 3 stuer, køkken med udgang til terrasse samt et gæstetoilet. 2.sal er indrettet med badeværelse og tre værelser.
Investeringsejendom i Aars Midtby
Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale
Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld.
3.095.000
Opf./reno. Sag Kontakt
1897/1999 91302358 98622400
/ 277 m2 143/30 m2
En del af byens liv