125. årgang - Nr. 8 - Onsdag den 21. februar 2018
DM i pløjning 2017 blev en succes både sportsligt og økonomisk, selv om vejret drillede.
DM i pløjning gav pænt overskud Der er flotte tal på bundlinjen i regnskabet hos arrangørerne En stor frivillig indsats, stor hjælp fra sponsorer og en sikker styring af udgifterne. Det er hovedingredienserne bag det flotte regnskab, som Region Viborg LandboUngdom kan fremvise for DM i pløjning, der blev afholdt i oktober på Mors. Regnskabet for DM i pløjning viser således et overskud på 119.800 kro-
ner. Overskuddet bliver fordelt mellem lokalforeningerne i værtsregionen Region Viborg LandboUngdom. Lokalforeningerne er Morsø, Skiveegnens, Thy, Hammershøj-Bjerringbro-Langå og ViborgKjellerup LandboUngdom. Pengene vil blive brugt til at finansiere kurser, uddannelser og sociale aktiviteter.
Folkene bag DM i pløjning takker alle sponsorer, men den allerstørste tak går til de frivillige. - 100 frivillige har løftet i flok, og det har været meget imponerende at opleve, hvordan alle har givet en hjælpende hånd, fortæller Jens Iversen, der var rådgiver for styregruppen bag DM i pløjning. - Jeg vil gerne rose styregrup-
pen for god økonomistyring, der er ikke blevet brugt flere penge end nødvendigt. Specielt regionsformand Jes Kjærgaard og stævneleder Bjarne Vestergaard har arbejdet hårdt og målrettet på at gøre DM 2017 til en succes, fortsætter Jens Iversen. Stævnet blev afholdt på Peterslund hos familien Gade Nielsen, og også pløjeværternes store indsats
Danske varer skal fylde hylderne i De Forenede Arabiske Emirater Næsten 60 millioner tons fødevarer vil De Forenede Arabiske Emirater have behov for i 2025, hvis indbyggere og turister skal mættes. Og med kun 6,5 procent landbrugsjord, skal 85 procent af de mange millioner tons mad importeres. Det er blandt andet baggrunden for, at miljøog fødevareminister Esben Lunde Larsen i denne uge er i Dubai og Abu Dhabi
med en erhvervsdelegation for at promovere danske fødevarer. - Behovet for flere fødevarer er i den grad til stede i De Forenede Arabiske Emirater, og det er ikke kun smør og ost, som vi i mange år har eksporteret, de efterspørger. Der er også kommet et fokus på forskellige økologiske fødevarer og varesortimentet i supermarkederne bliver større, siger miljø-
og fødevareminister Esben Lunde Larsen. I 2020 forventes det, at fødevareimporten i Emiraterne vil være over 50 milliarder kroner værd. I 2016 eksporterede danske virksomheder fødevarer for 622 millioner kroner. - Udover markedsgevinsten i sig selv er der en sidegevinst ved at rodfæste sig i Emiraterne. Kommer man ind på markedet, har man også bedre adgang til
resten af regionen. Landet fungerer som en slags fødevareknudepunkt, hvorfra man eksporter videre, siger Esben Lunde Larsen. Mandag besøgte miljøog fødevareministeren den danske stand på den enorme fødevaremesse Gulfood i Dubai World Trade Center. Her udstillede 20 danske virksomheder.
fremhæves blandt årsagerne til det pæne økonomiske resultat. DM i pløjning blev afholdt 27. og 28 oktober, og husker man tilbage på den weekend, så var det en tid, hvor vejret drillede både arrangører og pløjere. Regn i tiden op til gjorde jorden vanskelig at arbejde med, og vind på konkurrencedagen gjorde det til en kold fornøjelse for tilskuerne. Heldigvis kunne tilskuerne søge ly i plovkroen, som var en opvarmet maskinhal, hvor der var også var boder og udstillinger.
Tilskuerne købte både drikkevarer og mad fra grillen, blandt andet helstegt gris sponsoreret af pløjeværten, der til daglig driver og ejer Molsgaard Svineavl. Danmarksmestrene blev Martin Lindberg Velling i standardplov og Søren Korsgaard i vendeplov. Der blev også afholdt både skolepløjning og fabrikspløjning. En god weekend, der heldigvis også har givet økonomisk overskud. I 2018 er Region Vendsyssel LandboUngdom arrangør af DM i pløjning.
EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES
Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
LandboNord leverer solidt resultat og satser markant på digitale ydelser 2017 blev endnu et begivenhedsrigt år i LandboNord. Fokus var på investeringer i nye markeder, specialiserede medarbejdere og digitale ydelser til gavn for rådgivningsvirksomhedens kunder. - Langt de fleste af vores landbrugskunder kom stærkt ud af 2017. Dels på grund af at afregningspriserne i store dele af året så fornuftige ud, men også fordi vi her i LandboNord løbende har været med til at optimere kundernes produktion. Blandet andet med et målrettet blik på bundlinjen, siger adm. direktør i LandboNord, Uffe Bertelsen. Bundlinjen i LandboNord for 2017 blev et overskud før skat på 2,3 millioner kroner mod 6,1 millioner i 2016, og rådgivningsvirksomheden har haft et stort set uændret aktivitetsniveau. - I 2017 fastholdt Land-
LandboNord kom godt ud af 2017, og det betyder, at foreningens medlemmer kan se frem til en klækkelig rabat i 2018.
boNord uændrede salgspriser. Derudover har vi etableret os i Randers med rådgivningsvirksomheden
OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
✔ Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.
LandboNord Østjylland p/s, vi har investeret i nye teknologier, digitalisering og ikke mindst flere spe-
cialiserede medarbejdere, så vi fortsat kan være attraktiv og førende på markedet. Resultatet skal ses
Agri Nord-medlemmer får stor tilbagebetaling Regnskabet i Agri Nord for 2017 er gjort op, og resultatet er landet på 1,3 millioner kroner. Oveni årets resultat lægges ubrugte hensættelser, og derfor kan Agri Nord i år udbetale 2,0 millioner kroner i rabat til alle aktive medlemmer. Det betyder, at andelen, der udbetales til medlemmerne, er øget fra 30 til 40 procent af medlemskontingentet. - Vi er glade for, at vi kan udbetale så stor en andel til vores medlemmer, siger formand for Agri Nord, Carl Christian Pedersen og tilføjer, at i Agri Nord er målet ikke et stort overskud, men et overskud, der dog levner mulighed for investeringer og udvikling til gavn for medlemmerne. - Pengene gør desuden mest
nytte i medlemmernes lommer, for det er der, likviditeten er nødvendig, siger formanden. Der er investeret en del i både foreningen og forretningen Agri Nord i løbet af 2017. Der er brugt mange ressourcer på digitalisering, herunder skift af ERP-system, kompetenceudskiftninger og udnyttelse af Big Data. - Det er for at sikre rådgivningen til vore landmænd i fremtiden. Et resultat på 1,3 millioner kroner er derfor – set i lyset af omfanget af investeringerne – et tilfredsstillende resultat. Det er tilfredsstillende i forhold til, at vi har investeret i både vores forening og forretning, siger Carl Christian Pedersen. I forhold til det politiske
...DIN LOKALE MASKINLEVERANDØR FINDER DU I
Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
i sammenhæng heraf. En lang række investeringer som peger fremad, og som vi forventer os meget af i 2018, siger Uffe Bertelsen. LandboNord er på en og samme tid en rådgivningsvirksomhed og en forening. Foreningens medlemmer ejer rådgivningsvirksomheden LandboNord, og i år går hovedparten af overskuddet igen tilbage til ejerne. - Vi udlodder 1,2 millioner kroner af overskuddet til LandboNords medlemmer i form af 1.000 kroner i medlemsrabat pr. aktivt medlem af LandboNord. Over de seneste syv år, har vi nu udloddet 29,2 millioner kroner til vores medlemmer, siger Uffe Bertelsen. I 2018 forventes et stigende aktivitetsniveau – ligesom det høje investeringsniveau i digitale ydelser fortsætter.
Tlf. 98 62 17 11 – annonce@aarsavis.dk
arbejde har Agri Nord i løbet af året afsat yderligere midler til medarbejdere, der bruger tid på blandt andet en række høringssvar og rapporter, samt deltager i vand- og naturråd. - Det er det fremtidige eksistensgrundlag for landbruget, vi investerer i, siger formanden. Forventninger til 2018 Omsætningen har været en smule faldende til 102,6 millioner kroner i 2017 i forhold til 105,1 millioner kroner i 2016. Det skyldes flytning af omsætning fra Agri Nord til revisionsfirmaet Revice, der er en del af Agri Nord-koncernen. Derudover har der været knap så stor efterspørgsel på rådgivning i 2017. - De fleste af vore kunder har haft et godt år i 2017, og det har haft den effekt, at efterspørgslen efter rådgivning har været mindre, siger Carl Christian Pedersen. Forventningerne til regnskabsåret 2018 lyder på et stigende aktivitetsniveau. Regnskabet præsenteres på Agri Nords generalforsamling torsdag 8. marts i Agri Nord Idrætscenter. Aftenen starter med fællesspisning inden den egentlige generalforsamling.
Gudstjenester Søndag d. 25. februar 2018 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke
10.00 10.00 ingen ingen 9.30 14.00 ingen ingen 11.00 ingen 9.00 10.30 ingen 11.00 ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen 11.00 9.00 ingen ingen 10.30 ingen 9.00 ingen ingen 10.30 ingen ingen 9.00 ingen ingen 11.00 ingen 9.30 14.00 10.00 10.30 ingen 10.00
Nordjysk Landboauktion og Eksportstalde
Uge 7: 2 RDM kælvekvier, 6200, 5 kødkvæg, 42009100, 3 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4300-6000, 5 kvier under 12 mdr. malkerace, 400-2200, 17 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 800-6100, 9 tyre over 3 mdr., malkerace, 2200-3400, 10 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 30005000, 7 tyre under 3 mdr. malkerace, 600-1800, 10 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1000-1900.
Smågrisenoteringen
Beregnet notering uge 8 Basis, 30 kg. 346,79 (333,95). SPF+Myc 351,79 (338,95). SPF 355,79 (342,95). Økologi 923,59 (910,93). UK-tillæg 12,04. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,20 (5,10) kr.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Danmark er fortsat verdensmestre i økologi, mens Kina med en fremgang på imponerende 25 procent har verdens fjerde største økologimarked. Det viser nye, globale øko-tal. Den store stigning viser nødvendigheden af at holde fokus på det kinesiske marked, mener Landbrug & Fødevarer. Foto: Colourbox.dk.
Kina er nu verdens fjerde største marked for økologi Kina har en fremgang på imponerende 25 procent Kina er nu det fjerde største marked for økologi på verdensplan. I 2016 blev der handlet økologi for hele 44 milliarder danske kroner. Det er en stigning på 25 procent i forhold til året før. Det viser nye tal fra den internationale rapport ’The World of Organic Agriculture’, der netop er blevet offentliggjort på dette års BioFach i Nürnberg i Tyskland. Kirsten Lund Jensen, der er økologichef hos Landbrug & Fødevarer, siger:
- Tallene viser med al tydelighed, at det fortsat er nødvendigt med fokus på økologieksport til Kina, da det er et marked i voldsomt vækst. Flere af vores store virksomheder har da også allerede godt gang i eksporten derud. Vi skal dog ikke glemme nærmarkederne Tyskland og Frankrig, som henholdsvis er det næststørste og tredjestørste økologimarked i verden. Rapporten, der bliver udgivet af Research Institute of Organic Agriculture
(FiBL) og IFOAM – Organics International, viser også, at USA er det suverænt største øko-marked i verden med en omsætning på 290 milliarder danske kroner i 2016. Og at det samlede økologiske fødevaresalg steg med omkring ti pct. i 2016 til omkring 600 milliarder danske kroner. Tallene viser også, at Schweiz fortsat har det største forbrug af økologi i detailsalget omregnet i kroner og ører pr. person. Det er de dyre fødevarer i ikke-
EU landet Schweiz, der er stærkt medvirkende til det, fordi øko-markedsandelen i detailhandlen kun var 8,4 procent, hvilket er lavere end den danske. - Så der er stadig god grund til at glæde sig herhjemme, for Danmark er fortsat det land i verden, der har den største økologiske markedsandel. Tallene viser, at den i 2016 var på hele 9,7 procent, siger Kirsten Lund Jensen og fortsætter: - Hos Landbrug & Fødevarer forventer vi, at den
danske markedsandel er steget til omkring 10,4 procent i 2017, fordi vi forventer et øget salg i detailhandlen på 13-15 procent. Tallene i den nye rapport viser også, at det samlede økologiske areal verden over steg med 15 procent i 2016 til i alt 57,8 millioner hektar. Det er et areal, som svarer til mere end 20 gange Danmarks samlede landbrugsareal. - Det er en udvikling, der viser, at økologisk produktion har et enormt potentiale. I Landbrug & Fødevarer forventer vi, at 15 procent af dansk landbrugsareal drives økologisk i 2020, og vi har skarpt fokus på, at danske landmænd og virksomheder skal være i front markedsmæssigt og fagligt. Med den udvikling vi ser, er det helt afgørende, at dansk økologi
Gyllekøling godkendt: Kan også reducere lugt SEGES Svineproduktion har gennemført en række afprøvninger af effekten af gyllekøling. De nye afprøvninger betyder, at den ammoniakreducerende effekt af gyllekøling for henholdsvis svinestalde med rørudslusning og linespil opdateres på Miljøstyrelsens Teknologiliste. Afprøvningerne har desuden vist en lugtreducerende effekt i stalde med rørudslusning, hvor gyllekøling kan give op til 20 procent lugtreduktion. Gyllekøling i svinestalde har hidtil kun været midlertidigt optaget på Miljøstyrelsens Teknologiliste, da
en liste, med alle godkendte teknologier som har en dokumenteret reduktion af ammoniak og/eller lugt.
KØB OG SALG Halm sælges
Afprøvninger fra SEGES Svineproduktion har vist, at gyllekøling også kan reducere lugt. På den baggrund er teknologien optaget på Miljøstyrelsens Teknologiliste. Foto: Colourbox.dk.
det har været nødvendigt med ny dokumentation for at leve op til Miljøstyrelsens
krav for dokumentation af miljøeffekt og driftsikkerhed.
Denne dokumentation har SEGES altså nu gennemført. Teknologilisten er
Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
også i fremtiden kan klare sig godt i konkurrencen på et globalt marked, hvor der er rigtig mange dygtige spillere, siger Kirsten Lund Jensen. Derfor glæder det også Landbrug & Fødevarer, at mere end 40 danske økologivirksomheder lige nu deltager i et eksportfremstød på BioFach i Nürnberg i Tyskland sammen med Økologisk Landsforening og eksportnetværket Bio Aus Dänemark. I maj arrangerer Landbrug & Fødevarer et lignende eksportfremstød i forhold til det kinesiske marked, når erhvervsorganisationen sammen med flere store, økologiske virksomheder som for eksempel Arla, Dairy 1888, Gasa Odense og Thise deltager på BioFach China i Shanghai.
Sælg dine dyr gennem
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Spor efter trafik med tunge landbrugsredskaber fortæller, at jorden omkring et nedsivningsanlæg placeret på en mark er mere kompakt, end hvad er godt for nedsivning.
Nedsivningsanlæg kan gå ”døde” efter få år - Operationen lykkedes, men vi måtte konstatere, at patienten var død.
Sådan lød konklusionen fra kloakmester Verner H. Kristiansen, efter at han
havde tjekket et af en række nedsivningsanlæg i en omfattende undersøgelse, som
brancheforeningen Danske Kloakmestre har sat i værk. Den foreløbige konklusion er, at døde anlæg generelt mangler udluftning på selve nedsivningen. Uden luft fungerer systemet simpelthen ikke. Mange nedsivningsanlæg er placeret ude på en mark, fordi grundejeren ikke ønsker, at der skal grave i haven eller græsplænen. - Det duer bare ikke, og det er ubegribeligt, at tekniske forvaltninger har godkendt det. Når der kører maskiner af den ene eller anden type på marken, bliver jorden over og omkring nedsivningsanlægget kompakt. Når der samtidig ikke er etableret udluftning, er det dødsdømt på forhånd, fastslår Verner H. Kristiansen. En af de grund- og nedsivningsanlægsejere, der allerede har deltaget i projektet, er Per Andersen i Kielstrup ved Hobro. Han mener, at det nedsivningsanlæg, som han for år til-
bage fik etableret og godkendt, i realiteten aldrig har fungeret. - Jeg har faktisk kæmpet med det, siden vi fik det lavet. Da Verner H. Kristiansen gravede ned for at se på det døde anlæg, viste det sig, at der aldrig er taget højde for jordbundsforholdene på stedet. Vandet løber faktisk baglæns, fordi anlægget er placeret i en lavning, og en lerbræmme lukker af for, at vandet kan komme væk, fortæller Per Andersen. - Det får desværre ikke anlægget til at fungere, at vi er med i Danske Kloakmestres undersøgelse. Men nu kender jeg da årsagen til, at anlægget aldrig har fungeret. Man kan jo først behandle en sygdom, når man kender den. Derfor har det været en god oplevelse at have eksperten fra Danske Kloakmestre på besøg og få stillet en diagnose. I øvrigt uden at det har kostet mig en krone. Så jeg kan kun anbefale andre grundejere
med ondt i nedsivningen at få tjekket deres anlæg, fortsætter han. Kloakmester Mikael Skov, som er medlem af bestyrelsen i Danske Kloakmestre, fortæller, at det er en professionel ambition at få kloakeringen i det åbne land til at fungere bedre, og at det har fået Danske Kloakmestre til at bekoste undersøgelsen. - Vi mener, at det er nødvendigt at finde ud af, om årsagen til de dårlige nedsivningsanlæg er forkert placering, forkert etablering med manglende udluftning, for dårlige bundfældningstanke eller måske dårlig tømning, siger han. - Det er jo ikke i orden at bruge ganske mange penge på et nedsivningsanlæg, hvis det viser sig kun at holde i fem eller syv år, hvorefter der skal bruges penge på anlægget igen. Derfor undersøger vi, om at det er lovgivningen på området eller udførelsen, det er galt med, tilføjer han.
Scantruck på Agro Nord med nyt til landmændene Der bliver Agro Nord-debut for både Manitou-teleskoplæsseren MLT741-140V+ Elite og minilæsseren Mustang AL608 CAB, når Scantruck som dansk importør af begge mærker møder frem til årets Agro Nord i Messecenter Vesthimmerland i Aars onsdag, 7. marts. - Vi har rigtig gode erfaringer med Agro Nord som en meget koncentreret og målrettet messe. Foruden mangen en maskinsnak med seriøse landmænd får vi altid en god pejling på landbrugets forventninger til den kommende sæson. Derfor glæder vi os til både at vise de nye maskiner frem og samtidig benytte Agro Nord som en god optakt til de mange dyrskuer, der venter om ikke så længe, siger distriktschef Carsten Frederiksen hos Scantruck. Som tidligere er det ham, der sammen med kollega Freddy Lange Nielsen bemander Scantruck-standen i Aars. Scantruck har tradition for at være med på Agro Nord. MLT741-140V+ Elite er seneste skud på stammen i Manitous nye serie med i alt ni NewAg-modeller.
Manitou MLT741140V+ Elite lader sig se på Agro Nord udstyret med overfaldsskovl.
Vildhest blandt køer Agro Nord handler om køer. Det er Nordjysk Agrocenter og Messecenter Vesthimmerland, der sammen med de fem nordlige Danske Holstein Avlsforeninger arrangerer udstillingen med præsentation af det bedste avlsmateriale indenfor dansk og udenlandsk kvægavl. Ikke desto mindre kommer der en amerikansk vildhest og blander sig. Den møder Scantruck med i skikkelse af Mustang AL608 CAB, som er den næststørste model i Mustangs store serie af knækstyrede minilæssere. CABbetegnelsen fortæller, at der er tale om kabine-versionen af den 4,3 tons tunge maskine, som har 65 heste af racen Yanmar under motorhjelmen. Mustang AL308 CAB kan udstyres med en lang række forskellige redskaber. I Messecenter Vesthimmerland møder dem frem med læsseskovl, som den præsterer en læssehøjde på 3315 mm med.
Næststørste model blandt Mustangs knækstyrede minilæssere er 4,3 tons maskinen AL608, som på Agro Nord kan ses i CAB-versionen med kabine.
NewAg-serien har lynhurtigt vundet fornemt ry for især tre væsentlige parametre for en maskinejer: Nydesignet komfort-ka-
bine, superlavt støjniveau og ikke mindst særdeles lave driftsomkostninger. De smitter også af på den såkaldte TCO, de samlede
omkostninger i den tid, landmanden ejer maskinen. - Der er god fornuft i at fokusere mere på de løbende driftsudgifter og gensalgs-
prisen, end blot på maskinens anskaffelsespris. Det er mange landmænd meget bevidste om, siger Freddy Lange Nielsen.
TIL SAMTLIGE JORDBRUGERE 122. årgang -
PRØV EN ANNONCE I DET ENESTE LOKALE LANDBOBLAD
Nr. 38 - Onsdag
122. årgang -
Som første punkt i dagens program kommer fårekonsulent Jens og fortæller om Chr. Skov får og lam, og fodring af i løbet af dagen vil mange får få trim- På Efterårets met pelsen. Fåreklipni sels vævelaug, Dag kan man blandt andre ngen både øllaug, snapselaug møde Herregården plejer at være smage s Hesog køkkenpigel et aug, og man kan især familiens hit blandt deres arbejde.på deres varer og give dem en yngste m hjælpende
Nr. 39 - Onsdag
r 2015
den 23. septembe
14 46 • www.soett
rupms.dk
Farsø - Biltlf. 20 Aut. kloakme ster Per Nielsen, 47 23 50 Tlf. 98 63 23 50
30 60 66 81 Spuling, af alle former for dræn og kloakker samt entreprenørarbejde udføres
Når Herregården møde andre dyr Hessel søndag slår dørene og blive klogere til Efterårets Dag, på de danskeop vil der være fokus håndværkstraditioner. på fårene, men
Tlf. 98 62 17 11 – annonce@aarsavis.dk
r 2015
• Mobil 22 43
EntrEprEnør- og dræningsmEst Er Ib NIelseN,
Efterårets Dag med husflid, dyr og markarbejde på Herregården Hes Søndag slår musee t dørene op til sel en stor oplevelse for
I september er det nu blevet en tradition på Museet Herregården Hessel at afholde Efterårets Dag, der er en stor aktivitetsdag, hvor hele familien klogere på histoienkan blive - vel at mærke uden at kede sig! Som sædvanlig kan man på museet hilse på alverdens dyr, men på Efterårets Dag er der først og fremmest for 2015 kus på fåret, og 23. septembe der vil den være udstillet - Nr. 39en- Onsdag del forskellige 122. årgang fåreracer.
den 16. septembe
Ulrik Lemvig
traditionen tro
vil man også kunne
hele familen
Højgaard’s Markservice Sjørupvej 44, Sjørup, Tlf. 22 99 83 9640 Farsø 65
(21 48 61 53) FlytningPresning af gylleaf ...............5 minibig Udkørsel af gylle• Flytning af gylle, + wrapning 75,- pr. time Slangebom med presning 25 t vogn 16/20/24m og wrapning med slanger • Udkørsel rundballer og sort/grønjord m/syre af tilsætning snedfælder.
• Sortjordsnedfæ • Presning af minibig lder • Presning og wrapning+ wrapning af rundballer
HIMMERLANDS FUGESERVICE
Traktormuseum
og en stor pløjevanen tro med
eum råder over
Ulbjerg Traktormus 1941 til 1963.
på Ulbjerg Herefter kommer sæsonafslutningen unge 4. oktober markeres og lidt ældre museet. pløjere såvel aktivitetsdag på nybegyndere v/Peer Juhler som onelle. I samme professiFaldvejen 25, 9670 Løgstør bliver der også forbindelse Tlf. 98 67 88 77 arrangeret . Mobil 30 41 21 ”konkurrencepløjnin 52 ALT FUGEARBE g”. Efter plovene Nybyggeri - betonelement JDE UDFØRES kommer er - døre - vinduer verne for at tilberede har- køkken - bad - epoxy såbed til såmaskine et godt rne, som skal så den Siger kloakke rug, der skal n stop? vokse og blive Ring Oudrup en, inden grundlaget for næste års høst. på formiddag op! r, så uøvede også traktorpløjernes konkurDer bliver taget holder rencepløje roer, gustarter med flækning lerødder og Søndag 4. oktober seum kan være med. es i føl- rence på formiddagen og kartofler op, Der konkurrer gæsterne kan sidst Ulbjerg Traktormu ag med selv fylde en om eftermidda gyllekanaler/rør pose og tage pløje-og aktivitetsdfor ve- gende klasser: Spuling af enfurede fortsætter noget med Vendeplove, hjem. pløjekonkurrence liftplo- gen. uden for og der vil Dem der pløjer også i terantraktorer, fra Him- liftplove, flerfurede Både ”århundredes plove. kører deltagere www.oudru markarbejde” ve og bugserede deltagers konkurrence p-stenleje.dk med Slamsuger og ”veteran– og rideforusen, så tilskumed højtrykssp Den enkelte traktortræk” merlands køre hestepløjuling og TV-inspekt bedømt middagspase pløjning hele starter sidst blive være vil også kan ion på eftermidda ere pløjning ening gen og show af specielle tergivet af pløje-
etsdag Pløje- og aktivit rmuseum kto på museet på Ulbjerg Tra sæsonafslutning r er der
Søndag, 4. oktobe
9PUN [PS 2HSSL
DE T ER IS AT GR AT GE DELTA
en imponerende
samling bestående
af cirka 60 traktorer
fra årgang
håber, at Bestyrelsen der kommer gæster vil besøge traktorer, og seum og viser mange tre-fire entusiaster . En del Ulbjerg Traktormu der er denne specielle hesteplovedeltager, på denne dag, . Der vil der sæsons afslutning at købe af traktorerne museet, der mulighed for er udstillet på af cir- være ger, kaffe og anomfatter en samling fra årgang forfrisknin det på museet. ka 60 traktorer 1941 til 1963.