126. årgang - Nr. 22 - Onsdag den 29. maj 2019
I Thy tittede solen frem på en ellers grå og kold søndag. 775 personer valgte i bedste safari-stil at besøge de økologiske grise til SOfari hos Lasse Korsgaard. Foto: Henrik Bjerregrav.
Glade gæster trodsede valg og vejr for at se økogrise Tilfredse grynt fra grise med krølle på halen blandede sig i søndags med glade barnestemmer
skal have dem til at forstå, at vi har højere omkostninger til for eksempel arbejdskraft, og når de forstår det, husker de det forhåbentlig, når de skal vælge grisekødet i supermarkedet og have tegnebogen op af lommen, siger Lasse Korsgaard. Det var også en tilfreds formand for Foreningen Fremme af Økologisk Kvalitets Svinekød (FØKS), Randi Vinfeldt, som selv var på en af de 11 gårde, hvor man havde åbnet for skellet, så folk kunne se grisene boltre sig. - Det er dejligt, at folk har trodset valg og vejr og er kommet ud og se det fantastiske liv, grisene har på marken. Selv om vi har holdt SOfari gennem ti år og har talt meget om økologiske grise, er det faktisk kun fire pct. af al solgt grisekød i Danmark, der kommer fra økologiske bedrifter. Jeg hører ofte, at det kommer bag på folk, som forventer, at niveauet ligger langt højere. Derfor er det
vigtigt til stadighed at få så mange folk som muligt til at komme helt tæt på den virkelighed, som de økologiske grisene har her. Dermed kan de blive gode ambassadører for økologisk grisekød og kan være med til at hjælpe andre forbrugere med at tage valg på et oplyst grundlag ved køddisken, siger Randi Vinfeldt. Dagen igennem bød de forskellige gårde på forskellige aktiviteter som for eksempel rundvisninger og forklaringer på det økologiske griseliv, dialog mellem landmanden og hans gæster og mange forskellige aktiviteter for børn og voksne. På mange af gårdene var det også muligt at smage på grisen. Sofari arrangeres af FØKS i samarbejde med Landbrug & Fødevarer, Økologisk Landsforening, Friland A/S og Tican. FØKS er en forening af økologiske griseproducenter.
Dyrskue tager et nyt langt navn Fødevarer & Frilandsliv er den nye undertitel til Hjørring Dyrskue-navnet, så skuet fra i år hedder Hjørring Dyrskue, Fødevarer & Frilandsliv. Formålet med den nye titel er at give en bedre beskrivelse af, hvad et dyrskue anno 2019 tilbyder. - Vi har længe ønsket os et navn, som er mere be-
tegnende for hvad vi kan tilbyde af oplevelser på de to dage, vi inviterer til dyrskue. Landbrug i dag er meget mere end produktion - det er samtidig en livsstil, hvor bearbejdning af fødevarer og frilandliv går hånd i hånd med det gode liv på landet, siger formand for Hjørring Dyrskue, Lars Mellemkjær.
EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Især mor men også datter ville vide en masse om forholdene for de økologiske grise, og generelt var interessen hos gæsterne på de 11 gårde til SOfari stor. Foto: Jesper Truelsen.
Af Ture Damtoft Grisebedrifter landet over inviterede søndag, 26. maj til SOfari, hvor alle var velkomne til at se svinene på de økologiske gårde. I alt var der mere end 5000 besøgende på gårdene til trods for, at vejret i mange dele af landet viste sig fra en lidt trist grå, kold og fugtig side, og at der samme dag var valg til Europa Par-
lamentet. Men det kunne ikke holde folk tilbage for at deltage i Sofari. - Det her er et godt koncept og mindst lige så vigtigt som EU valget. Det er dejligt at se grisene frit kan løbe rundt mellem hinanden, og at de har det godt. Børnene får mulighed for at se, hvordan griseproduktionen bliver til, og der står mange gode informationer på alle skiltene, sagde en af de besøgende, Torben Han-
sen fra Kalundborg. Hos gårdejer Lasse Korsgaard i Thy kom der omkring 800 gæster, som blev kørt rundt til grisene i en grisevogn trukket af en traktor med en stolt ejer som fører. På gården i Nordjylland har han 400 søer med deres smågrise på friland. Han siger rent ud, hvorfor SOfari dagen er vigtig for ham. - Det er for at få mere gang i salget, så der også er plads til vores form for produk-
tion. Jeg synes, grisene har det sjovere med økologisk landbrug, og derfor er det sjovere at passe dem og arbejde med dem, siger Lasse Korsgaard. Han havde lavet halmlegeland for børneneog disket op med lækre grillpølser for gæsterne - og som hvert år var det en rigtig god dag. - Der er altid positivitet, når vi åbner gården. Der er ingen negative mennesker, og de spørger rigtig meget. Vi
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
• Gummigedsarbejde • Træer og rødder optages • Jordkørsel med traktor og vogn • Kosand fra gylletanke kan udspredes
Leander Thyrrestrup • tlf. 22 20 39 03
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Agri Nord samler Aars aktiviteter Servido rykker ind i nyrenoverede lokaler på Markedsvej
Gudstjenester
Af Ture Damtoft Rådgivningsvirksomheden Agri Nord er ved at lægge virksomheden om, som beskrevet i Vort Landboblad i sidste uge. Der skal bygges nyt i Hobro og på sigt også i Aalborg. Så kunne man tro, at kontorerne på Markedsvej i Aars bliver ladt lidt i stikken, men det er bestemt ikke tilfældet, understreger administrerende direktør i den diversificerede virksomhed. - Aars er den største by i Himmerland, og vi har nogle gode lokaler helt centralt, som vi absolut vil udnytte. Vores kvægrådgivning rykker ud og flyttes til Hobro, men så kommer vores datterselskab Servido til, og de skulle gerne rykke ind til august, siger Kim Koch, da han møder Aars Avis i lidt flytterod på Markedsvej. Servido flytter nemlig fra Hjortkjærsvej, hvor de mangler plads. Lokalerne på Markedsvej er ved at blive shinet op, så
K= konfirmation
Administrerede direktør i Agri Nord, Kom Koch, foran bygningen på Markedsvej, som er ved at blive renoveret.
der både er gode lokaler, god belysning og generelt gode forhold for både ansatte og kunder. - Toiletterne skal for eksempel gøres handicap venlige, der skal nyt loft og nye gulve på. Så udbyder vi fysisk genoptræning her, og medarbejderne i Servido har et indmøde kontor, hvor de kan hente de nødvendige
OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport
✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit
Haveplan Omlægning Vedligehold
✔ Hjemmeservice
Har du brug for hjælp...
Frit valg Privat Erhverv
www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.
redskaber og medicin til de borgere, som vi hjælper i hverdagen, fortæller Kim Koch og bekræfter samtidig, at der stadig vil være gode faciliteter for rådgivning i Aars. - Vores rådgivning flyttede for nogle år siden, og det havde da nogle omkostninger i forholdet til vores kunder. Men jeg mener, vi har en stærk tilstedeværelse i Aars, og der er gæstekontorer og mødelokaler, som vores rådgivere bruger, når vi mødes med landmændene. Alle regnskabsmøder holdes her eller hjemme hos landmanden, så længere væk er vi ikke, siger Kim Koch. Han påpeger, at rigtig meget af arbejdet klares digitalt idag, og derfor er der ikke samme behov for at mødes jævnligt med landmændene. Men fra november til april, hvor der søges EU støtte, er der en del administrativt arbejde, hvor der skal indhentes ikke bare en del men rigtig rigtig mange informationer fra hvert landbrug. - Det er noget forfærdeligt tungt noget, og Landbrugsstyrelsens IT system er så langsomt. Men samarbejdet med landmændene kla-
rer vi over telefonen eller på mail. Det er til møderne om regnskabet, at det er godt at se hinanden i øjnene, og der har vi stadig gode faciliteter i Aars, og det bliver vi også ved med at have. Vi melder klart ud, at man skal lave en aftale, så landmanden ikke bliver frustereret over et ubemandet kontor, som jeg har hørt et par landmænd sige om en anden rådgivningsvirksomhed, siger Kim Koch. Han erkender at virksomhedsomlægningen er en form for centralisering, men understreger at ændringerne foretages for at finde synergier og styrke virksomheden på længere sigt. - For os er det rettidig omhu. Som da vores arkitektfirma BK Nord begyndte at bygge andet end stalde pga. den økonomiske krise. Vi har revisionsselskabet Revise og Landbrugets Forsikringsmægling, så vi har stort set alle de tilbud, som landmanden kunne få brug for. Men vores traktorservice bliver på Hjortkjærsvej, og det passer nok også bedre med store traktorer der end på Markedsvej, siger Kim Koch.
Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk
3800-8000, 10 kødkvæg, 4400-10000, 7 græskøer, 2600-4400, 4 kvier over 12 mdr. malkerace, 14002600, 6 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4400-6100, 20 kvier under 12 mdr. malkerace, 550-2100, 17 kvier
Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.
Søndag 2. juni
9.30 ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen 14.00 (anlægget) ingen 9.30+11.00 K 9.30 ingen ingen ingen ingen ingen ingen 9.30 ingen ingen ingen 19.30 (byfest) 9.00 10.00 (byfestpladsen) ingen ingen ingen ingen ingen 10.30 ingen ingen ingen 9.00 ingen 10.30 10.30 ingen 9.00 ingen 10.30 ingen 9.00 11.00
9.30 10.00 9.30 ingen ingen 11.00 ingen ingen ingen 9.30 ingen 9.00 ingen 10.30 K ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen ingen 9.30 11.00 11.00 ingen 9.30 ingen 10.30 ingen 10.30 ingen ingen 10.30 ingen ingen 9.00 ingen ingen ingen 10.30 ingen ingen 10.30 ingen ingen ingen 10.30 ingen 10.00
Nordjysk Landboauktion og Eksportstalde Uge 21: 2 SDM kælvekvier,
Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk
under 12 mdr. kødkvæg 600-5900, 10 tyre over 3 mdr. malkerace, 16002700, 17 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 1700-8100, 10 tyre under 3 mdr. malkerace, 600-1600, 12 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 650-2400, 6 foldtyre, 7600-12000
Smågrise-noteringen
Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke V. Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Kirke Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs.Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke
Kr. Himmelfart 30. maj
Håndværkerne er i fuld gang med at gøre bygningen på Markedsvej klar til Servido og genoptræningstilbud.
Beregnet notering uge 22 Basis 30 kg. 428,56 (428,26 ) SPF+Myc 433,56 (433,26) SPF 437,56 (437,26)
Økologi 791,52 (791,85) UK-tillæg 13,42 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,14 (6,15)
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Nyt Danmarkskort over bivenlige landmænd
Holdet bag Danish Crown fabrikken i Pinghu i Kina har nu fået produktionstilladelsen fra de kinesiske myndigheder.
Kinesisk tilladelse er klar til Danish Crown Danish Crowns fabrik i Kina modtog sin produktionstilladelse fra de kinesiske myndigheder i sidste uge, og dermed kan Danish Crown begynde produktionen i verdens mest folkerige land. Med tilladelsen kan fabrikken i Pinghu lidt syd for Shanghai begynde at forarbejde, pakke og sælge kød til det kinesiske marked. - Det er en fantastisk fornemmelse, at vi er nået til et punkt, hvor vi kan begynde at producere til vores kunder, fortæller fabrikschef i Pinghu, Niels Thomsen.
Besværlig proces Den 18. maj blev fabrikken i Pinghu besøgt af et hold bestående af seks auditører fra de kinesiske myndigheder. De skulle sikre, at fabrikken kunne tildeles den endelige produktions-
tilladelse, som alle fødevarevirksomheder i Kina skal have. Det var planlagt, at auditprocessen skulle foregå over to dage, men som følge af et velforberedt forarbejde sluttede den allerede efter den første. - Auditten gik rigtig godt. Auditøren havde kun nogle få, mindre anmærkninger, som vi skal have implementeret i løbet af de næste 30 dage. Det fornemme resultat skyldes, at hele holdet i Pinghu har arbejdet sammen som et målrettet og sammentømret team, og at alle har ydet en formidabel indsats i flere måneder op til denne dag, siger Niels Thomsen. Udover produktionstilladelsen skal man i Kina have mange andre tilladelser fra myndighederne både med hensyn til byggeri, elektricitet, spildevand, økonomi og meget
mere. Det meste af det er overstået nu, og med en færdig fabrik er man klar til at begynde at tjene penge i Pinghu. Det er ikke kun anskaffelsen af produktionslicensen, der er gået hurtigt. Der har også været knald på byggeriet af fabrikken i det sydøstlige Kina. Fra første spadestik i marts 2018 til produktionsklar medio maj 2019 er der kun gået 14 måneder. - Jeg tror, det er rekord i Danish Crown-regi. Alle leverandører og Danish Crown har indsat deres A-hold, og alle har arbejdet meget dedikeret for at komme hertil, fastslår Niels Juhl, som er Vice President i Pork Engineering. Den Alibaba-ejede virksomhed Win-Chain har forpligtet sig til at aftage hele fabrikkens kapacitet de kommende fem år.
DLGs digitale hold vandt guld ved E-handelsprisen 2019.
DLG vinder guld ved E-handelsprisen 2019 Danmarks bedste netbutikker blev fejret i sidste uge,
hvor de eftertragtede Ehandelspriser blev uddelt
af Foreningen for Dansk Internet Handel (FDIH).
275 landmænd har tilmeldt sig Landbrug & Fødevarers bi-kampagne
Danskerne bekymrer sig for bierne. I en analyse som Norstat har lavet for Landbrug & Fødevarer, svarer fire ud af fem danskere, at de er bekymrede for den faldende bestand af bier og andre bestøvere. På spørgsmålet om, hvem der har ansvaret for, at Danmark bevarer en mangfoldig bestand af bier og andre vilde bestøvere i naturen, svarer 46 procent landmændene. Og netop landmændene er allerede i gang med at forbedre levevilkårene for de vilde bier. Landbrug & Fødevarer har udpeget bierne som et indsatsområde og lancerede sidste år en bi-kampagne, hvor landmændene blev opfordret til at hjælpe bierne på deres ejendom. 275 landmænd har tilmeldt sig kampagnen og der kommer hele tiden nye til. I forbindelse med Naturmødet i Hirtshals, der
Efter en flot sølvmedalje i 2018 gik DLG hele vejen, vandt guld i kategorien ’Bedste B2B-virksomhed’ og fik nogle flotte ord med på vejen af juryen. - DLG.dk har med et lille, men uhyre effektivt team gennemført en stor organisatorisk transformation med fokus på den digitale udvikling. Resultaterne er bl.a. intelligent brug af data, som skaber personaliserede oplevelser og hjælper kunderne med at forbedre deres beslutningsproces. Deres ’Enterprise Resource Planning’-integration er god, væksten er flot og den internationale ekspansion er godt i gang. DLG.dk går ifølge juryen forrest i branchen med innovation, transparente priser og tilpasning til devices, som tager hensyn til kundernes særlige behov, lød det i juryens begrundelse for prisen.
Danskerne vil passe på bierne, og det vil landmændene også. 275 har tilmeldt sig Landbrug & Fødevarers bi-kampagne.
sluttede i weekenden, lancerede Landbrug & Fødevarer et Danmarkskort over de bivenlige landmænd og opfordrer endnu flere til at melde sig ind i kampen for at hjælpe de vilde bier. - Vi ved, at landmændene meget gerne vil gøre noget for at forbedre levevilkårene for de dyr der lever i landbrugslandet. Ofte ved de bare ikke, hvad der virker bedst. Derfor har vi lavet en række konkrete anbefalinger til landmændene om, hvad de kan gøre for at hjælpe bierne på deres bedrift. Dem har mange landmænd allerede taget i brug på deres gård, siger Lone Andersen, viceformand i Landbrug & Fødevarer. Men det er ikke kun landmændene der kan hjæl-
pe de vilde bier. Også haveejerne kan gøre livet lettere for de små stribede insekter. Og det vil mange heldigvis gerne. Ifølge analysen som Norstat har lavet for Landbrug & Fødevarer, så er haveejerne villige til at forbedre vilkårene for bier og andre bestøvere ved blandt andet at så flere blomster og lave bihoteller. - Vi kan alle gøre noget for naturen, der hvor vi bor. Derfor håber vi, at mange haveejere vil følge landmændenes eksempel og give lidt plads i haven til de vilde bier, siger Lone Andersen. Er man som haveejer i tvivl om, hvad der er godt for de vilde bier, så er der råd at hente på lf.dk/bi. Her kan man også se kortet over de bivenlige landmænd.
KØB OG SALG Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11
Halm sælges
Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.
Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22
BLANDEDE HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES
Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy
Vort LandbobLad
Landbrugsnyt
NY PRIS. Aars
Villa, 1 fam.
Havbrovej 27, Hornum Denne gedigne villa ligger I udkanten af Hornum og byder på 234 kvadratmeter fordelt over halvandet plan med en fordelagtig planløsning, der opdeler hjemmet i en sove- og opholdsafdeling. I alt får I fire rummelige værelser, et fint bryggers, et disponibelt rum, et badeværelse med gulvvarme og badekar, et gæstetoilet, et fantastisk køkken-alrum og to skønne stuer en suite, hvoraf den ene har indbygget pejs. Desuden kan I se frem et vidunderligt udeareal på hele 2.083 kvadratmeter.
Kontant: Ejerudgift pr. md.:
1.348.000 1.757
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
70.000 5.652/4.890
Bolig m2: 234 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Garage m2: Byggeår: 1974 Sag: 258V1800286 Energi:
2.083 43 C
Helle og Steen - sælgere af Bratbjergvej 26.
NY PRIS. Aars
Villa, 1 fam.
Kong Valdemars Vej 8 Her får I en rummelig og præsentabel villa på 218 m2 fordelt på to etager i Aars. I stueplan finder I to gode værelser, et badeværelse med badekar, et praktisk bryggers, et køkken-alrum samt en vinkelstue. På førstesalen gemmer der sig yderligere tre værelser, et badeværelse med brus og en stue med brændeovn og en svalegang. Der er en dejlig have med fliseterrasser, og I kommer til at bo tæt på alle hverdagens fornødenheder såsom skole, institution, offentlig transport og indkøbsmuligheder.
Kontant: Ejerudgift pr. md.:
1.795.000 2.454
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
90.000 7.617/6.462
Bolig m2: 218 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Garage m2: Byggeår: 1974 Sag: 258V1800215 Energi:
Par søger nyere villa min. 170m2, 4 vær, 2 bad og gerne god garage. Maks 3.0 mio.
998 41
"”Vi valgte efter 38 år at sætte vores hus til salg - vi blev mødt af Thomas Glerup - som var et dybt anerkendende og fagligt stærk menneske. Thomas var mega skarp til at sætte en realistisk pris på vores hus og det kunne vi forholde os til. Et firma, som er både fagligt stærk og meget anerkendende. Thomas Lilleris solgte vores hus efter 4.5 mdr. til salg ude på landet - som kan tage 1 år og til prisen. Godt arbejde... Glade sælgere"
C
Børnefamilie søger villa i Aars by med 4 værelser Maks pris 2,5 mio.
danbolig Himmerland - Aars Skal vi også sælge din bolig?
Har du boligen?
Har du boligen?
Telefon: 9862 4444 Himmerlandsgade 102, 9600 Aars.
Ring til danbolig på tlf. 9862 4444 - ID
Ring til danbolig på tlf. 9862 4444 - ID
SOLGT · LIGNENDE SØGES
SOLGT - LIGNENDE SØGE
Farsø
Villa, 1 fam. Foulumvej 19, Ullits Denne villa fremstår med rødmalet og pudset facade samt med vinduer fra omkring år 2006. Badeværelset blev desuden lavet i 2006. Villaen vil være et ideelt køb for den enlige eller førstegangskøberne, hvor man vil kunne få en billig husleje. Bolig m2: 100 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1928 Sag: 258V1900099
Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:
KØBSAFTALE SOLGT SKRIV UNDERSKREVET SELV
Aars
Villa, 1 fam. Hans Egedes Vej 219 Familievenlig ejendom på 159 m2 med indbygget garage på en lukket vej i Aars. I får blandt andet fire værelser, to badeværelser og et bryggers. Det hele bindes sammen af et stort og lyst opholdsmiljø, hvor køkkenet er i åben forbindelse med to stuer.
1.840 12 20 G
danbolig Himmerland - Aars . Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk
Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · aars@danbolig.dk
Bolig m2: 159 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 2005 Sag: 258V1800142 Energi:
1.100
C
Aars
Villa, 1 fam. Lærkevænget 3 Centralt i Hornum finder I denne velindrettede og indbydende villa, som I nu kan blive de næste ejere af. Her kan I på bedste vis kombinere en bolig med et skønt lysindfald i de fleste rum med en beliggenhed nær alle hverdagens nødvendigheder. Bolig m2: 100 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Garage m2: Byggeår: 1968 Sag: 258V1900102 Energi:
710 42 C