127. årgang - Nr. 2 - Onsdag den 8. januar 2020
Formand for Agri Nord, Carl Christian Pedersen, til højre da han holdt velkomsttale ved Kimbrerskuet 2019. (Arkiv foto)
Et samlet nordjysk landbrug advarer om fælles regler for vandløb i Aalborg Kommune.
Landbrug advarer mod særregler for vandløb Samlet nordjysk landbrug advarer om oversvømmelser og erstatningssager, hvis særregler indføres Af Ture Damtoft Et samlet nordjysk landbrug advarer om store problemer med bl.a. oversvømmelser, hvis særregler indføres. Det er Aalborg Kommune, som har planer om at lade særregler gælde for kommunens samtlige 300 vandløb. Alle landets kommuner står overfor at opdatere regulativerne for deres vandløb, men i Aalborg har energi- og miljøforvaltningen valgt at lave særregler udover opdateringen - de såkaldte fællesbestemmelser. Det kommer til at skabe store problemer. Både på landmændenes marker, men i sidste ende også i byerne, for hvis særreglerne vedtages, vil det blive sværere og sværere at få vandet væk. Det vurderer et samlet, nordjysk landbrug bestående af Agri Nord, LandboNord, nf plus samt Danske Vandløb og ålavene i Aalborg Kommune Nord og Ålav Syd. De har sendt høringssvar til de nye vandløbsregulativer og fællesbestemmelserne, som skal behandles til foråret i energi- og miljøudvalget i kommunen. - Vi ser med stor bekymring på de foreslåede indsatser i de nye fællesbestemmelser. Afvandingsevnen skal indtænkes i regulativerne, så vi sikrer, at vandet kommer væk fra landbrugsarealerne. Ellers kan vi ikke dyrke vores marker, siger formand for nf plus, Kurt Jørgensen
Et omfattende emne Et af problemerne ved at lave fællesbestemmelser er
blandt andet, at de samme regler kommer til at gælde for så forskellige vandløb som gravede kanaler og naturlige vandløb. Det kan være regler for, hvornår og hvordan der må grødeskæres, og hvordan landmanden må rense dræn. - Samtlige 300 vandløb i kommunen er ikke ens, og det giver derfor ingen mening at lave fælles regler for dem. Vandløbene er simpelthen for forskellige, siger Hans Ole Kristensen, der er landboretskonsulent i Agri Nord og medforfatter til høringssvaret. I de foreslåede fællesbestemmelser står der for eksempel, at man kun må grødeskære efter en bestemt metode i Aalborg Kommune; netværksskæring. - Den metode fungerer kun i store vandløb, så det vil skabe store problemer med afvandingen i de små vandløb, siger miljøkonsulent i LandboNord, Rasmus Arvidson, der har været med til at lave høringssvaret. Han kan til dels forstå Aalborg Kommunes intentioner men advarer kraftigt mod konsekvenserne. - Før havde de fire forskellige praksisser i de nu sammenlagte kommuner. Der, synes vi, de har et efterslæb med at regulere vandløbene, men at behandle alle 300 vandløb ens det kan man ikke. Der er jo en vandløbslov, og fællesregulativet går ud over vandløbslovene. Vi er lidt i tvivl, om Aalborg Kommune har tænkt alle aspekter ind. Der bliver slået så meget på klimasikring på alle mulige områder. Det er de sprunget let og elegant henover her. Skal man klimasikre selv et lille vandløb, er det en dyr omgang,
siger Rasmus Arvidson, og peger på, at der er meget stor forskel mellem at fjerne grøde i en lille bæk eller en stor å. For det hele drejer sig om afvanding, at undgå oversvømmelser og dermed sikre maksimal udnyttelsesgrad af sin landbrugsjord. Hvis Aalborg Kommunes foreslåede fællesregulativ bliver til en realitet, frygter de nordjyske landbrugsaktører, at det kan betyde mangelfuld grødeskæring i vandløbene, fordi reglerne ikke er tilpasset de individuelle vandløb. - Nedbørsfordelingen ændrer sig, og hvis ikke vandløbene er tilstrækkeligt vedligeholdte, kommer det til at have store konsekvenser for landmanden og andre lodsejere, siger Rasmus Arvidson og advarer om økonomiske konsekvenser. - Min personlige mening er, at det er godt med et fælles regulativ, som ensretter vedligeholdelsen. Men, det skal være tilpasset, så det enkelt vandløb har den afvandingseffekt, som der er mulighed for. Hvis ikke regulativet er opfyldt, kan der være tale om erstatningskrav, og regningen skal sendes til kommunen. Vi ser jo først resultatet på sigt. Der kan vi måske få nogle trælse sager, og det er vi naturligvis ikke interesserede i, siger Rasmus Arvidson.
Klimatilpasning Landbruget opfordrer kommunen til at tage mere hensyn til klimatilpasning af vandløbene. - Klimatilpasning er en af de vigtigste pointer i vores indsigelse. Vi ser, at byerne i stigende grad indtænker afvanding i bymæssig bebyg-
gelse i form at regnvandsbassiner, men de glemmer, at vandet også skal kunne komme væk fra landbrugsjorden. Det er jo de samme offentlige grøfter, som skal klare begge dele. Ingen har interesse i at, vandløbene
går over deres bredder, siger formand for Agri Nord, Carl Christian Pedersen Han understreger, at afvanding og miljø går hånd i hånd. Selvom man sikrer, at vandet kan komme væk, så ødelægger man ikke den
gode økologiske tilstand i vandløbet. Nærmere tværtimod. – En effektiv afvanding sikrer et godt miljø i vandløbet for fisk og smådyr, siger Carl Christian Pedersen.
AGRI NORD
KONGRES
2020
Agri Nord inviterer til spændende kongres Agri Nord Idrætscenter, Hobrovej 435, 9200 Aalborg SV
Tirsdag den 4. februar 2020 kl. 9-16 AKTU LAND ELT OM BRU ØKON GETS OMI Planter S Overbli De nye
vin Kv æg
k v/ Agri
digitale
trends
Tilmeld dig senest tirsdag den
30. januar på www.agrinord.dk Kontakt Agri Nord på tlf.: 9635 1111
Nords e
Mink
ksperte
r
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Formand for svineproducenter:
2020 kan blive generations redningsår - Vi står i et historisk øjeblik, hvor vi endelig kan tjene penge på grise – både smågrise og slagtesvin. Det falder på et tørt sted for de fleste af os, så det er rigtigt godt, siger formand for Danske Svineproducenter Kim Heiselberg, der ser optimistisk på tilværelsen for svineproducenterne ved indgangen til 2020. - Faktisk ser jeg 2020 som det år, der kan gå hen og blive min generations redningsår, siger han og påpeger, at det nu er op til den
enkelte svineproducent at udnytte denne historisk gode periode fuldt ud. - Intet varer som bekendt ved, hverken gode eller dårlige ting. Vi ved, at det på et tidspunkt vil gå nedad med priserne igen, og så skal vi være klar, understreger Kim Heiselberg. Han mener, at det nu gælder om at drage fordel af de nuværende priser. For det giver et frirum, der kan give de enkelte svineproducenter styr på deres økonomi. - Det er nu, vi har mulighed
EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
BLANDEDE Halm sælges: Rughalm i bigballer Spuling af dræn: Homburg spuler m. 450 m slange. Vand kan medtages.
JENSMINDE LANDBRUG STAUN ● TLF. 20 25 55 64
STILLINGER MALKER SØGES til kvægbrug, 160 årskøer, pr. 1. februar eller efter aftale samtidig søges en weekendmalker.
Gorm Møller Andersen . tlf. 6175 3540
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
for at komme ud af bankernes jerngreb og få konsolideret vores virksomheder. Og endelig giver det os mulighed for at få foretaget nogle tiltrængte generationsskifter. Alt det skal vi nu sørge for at få udnyttet fuldt ud, mener Kim Heiselberg. Det er dog ikke med klap for det ene øje, at svineproducenternes formand træder ind 2020, for der er også trusler, der lurer. - Afrikansk svinepest er en joker. Den har givet os høje priser på grise, men den er også en risiko, der rykker stadig tættere på, siger Kim Heiselberg og anerkender, hvad der er i hans øjne er folketingets handlekraft, der gjorde det muligt få sat vildsvinehegnet op i tide, og det gør ham fortrøstningsfuld. - Risikoen stiger for at der kommer svinepest til Tyskland, men jeg har is i maven. Foruden hegnet har vi
et velfungerende vaske-setup ved grænsen samt stor fokus fra alle landmænd, transportører og øvrige aktører i branchen på at holde smitten ude. Alle løfter i flok for at sikre den danske svineproduktion mod smitte. Det er en stærk fælles indsats fra hele branchen, siger Kim Heiselberg. - Lige nu opfatter jeg faktisk fødevareministeren som en større trussel for vores erhverv end afrikansk svinepest, siger Kim Heiselberg med henvisning ministerens negative udtalelser om danske svinetransporter og andre forhold i svineproduktionen i den korte periode, han endnu har været minister. Kim Heiselberg opfordrer til, at regeringen i højere grad begynder at opfatte dansk svineproduktion som en oplagt del af løsningen i stedet for en del af problemet.
- Jeg håber, at regeringen kan se, at landbruget er en oplagt løftestang for dansk vækst, miljø og klima. Vi mangler blot, at også ministeren ser potentialet og giver os muligheder i stedet for at lægge os flere sten i vejen, siger Kim Heiselberg.
Formand for danske svineproducenter, Kim Heiselberg.
Danish Crown fik en positiv start på 2020 Både slagtninger og afsætningen tegner godt Af Ture Damtoft Slagterigiganten Danish Crown får en positiv begyndelse på det nye år, hvor der fortsat er fokus på at opfylde ordrer til det asiatiske marked. - Efter nytår går der altid en uges tid, før den europæiske forædlingsindustri igen er oppe i gear. Mange holder lukket til efter Hellig Trekonger, så det er først i denne uge, at de er tilbage. I år har vi heldigvis den store fordel, at vi kan pakke og fryse ind til vores kunder i særligt Asien, fortæller Lars Albertsen, der er global salgsdirektør i Danish Crown. På grund af den store eksport ud af Europa og en jævn efterspørgsel fra de ferske kunder sælges de fleste udskæringer til fine priser. Kamme og skinker har sat sig lidt i pris hen over julen, men til gengæld er der fortsat en fin efterspørgsel på bove, brystflæsk og nakker. - Priserne har sat sig en del i Kina de seneste uger, men vi fik lukket nogle fine ordrer til Kina inden priserne begyndte at sætte sig. Vi har derfor fortsat travlt med at pakke de kommende uger, og af den grund ser det
ganske fornuftigt ud de næste par måneder. Med lavere toldsatser på grisekød i Kina, og første del af en handelsaftale på plads mellem Kina og USA, slår markedet i Asien en mindre kolbøtte lige nu, men det er vores forventning, at der hurtigt falder ro på igen, siger Lars Albertsen.
Kamsteg i disken igen For at kunne følge med efterspørgslen skal der naturligvis også slagtes et tilsvarende antal grise. I uge 1 blev der udsat grise svarende til cirka fire dages slagtning. Det skulle blive indhentet i denne uge trods en større tilmelding end i uge 1. I høj grad fordi slagteri-
erne i Sæby og Blans også slagter lørdag. Danish Crown tager dog forbehold mod større tekniske nedbrud, som det skete på slagteriet i Sæby i 2019. Så kommer der også flæskestege af kamsteg til supermarkedernes kølediske igen, nu hvor juleefterspørgslen er overstået. - Vi har haft en stigende efterspørgsel på de eksklusive flæskestege af kamsteg, og selvom vi gjorde alt, vi kunne for at producere flest mulige op til jul, så var de totalt væk. Der er jo kun de Frilandslandmænd, der er, og efterspørgsel var simpelthen større end udbuddet, siger Torben Pedersen, der er ansvarlig for salg af fersk kød i Danish Crown.
Der blev udsolgt af kamstege i ugen op til jul, men nu kommer de tilbage i kølediskene.
Gudstjenester Søndag, 12. januar 2020 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke
Smågrisenoteringen
9.30 10.00 Ingen 9.30 Ingen Ingen 11.00 11.00 11.00 Ingen Ingen Ingen 10.30 Ingen 11.00 11.00 Ingen 9.30 Ingen Ingen 9.30 Ingen 11.00 Ingen 9.30 11.00 11.00 10.30 9.00 Ingen Ingen 9.00 Ingen Ingen 10.30 Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen 10.30 11.00 Ingen 9.30 10.00 Ingen Ingen 9.00 11.00
Beregnet notering uge 2 Basis 30 kg 552,64 (539,44) SPF+Myc 557,64 (544,44) SPF 561,64 (548,44) Økologi 717,05 (704,09) UK-tillæg 15,16 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,55 (6,46)
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Online-kurser sikrer smittebeskyttelse Østeuropæere lærer om sikkerhed på deres eget sprog Af Ture Damtoft - Man skal jo lære at gøre det rigtigt, så enkelt beskriver svineproducent Robert Lynge Andersen udfordringen med at oplære ny arbejdskraft. Han har benyttet sig af SEGES’ online kursus om dansk svineproduktion, der retter sig mod udenlandske medarbejdere. Formålet er at give udenlandske medarbejdere nem adgang til viden om dansk svineproduktion på deres eget sprog. Andelen af udenlandske medarbejdere er på blot ti år fordoblet inden for primærproduktionen, og medarbejderne har ofte få engelskkundskaber og ingen danskkundskaber. Samtidig har mange ingen landbrugsfaglige kompetencer.
Står og siger ”jaja” Medarbejderne fra Rumænien og Ukraine har 48 timers karantæne, når de starter deres ansætte hos Robert Lynge Andersen. Der er derfor tid til at tage online kurserne, inden de nye medarbejdere træder ind i stalden.
Viktor Shevchenko i grisestalden, hvor han kender reglerne om smittesikring efter at have taget SEGES’ online kursus. (Foto: SEGES/Søs Lindeborg Pedersen.)
- Når jeg forklarer om det at skifte fodtøj, og hvor de skal stå, så står de og siger ”jaja”, og fem minutter efter står de og gør noget forkert alligevel. Der er tale om misforståelser, og dem må der ikke ske for mange af, siger Robert Lynge Andersen, der ligesom alle andre svineproducenter især bekymrer sig om afrikansk svinepest. - Bare det at få dem til at forstå, at de ikke må tage en spegepølse med fra deres eget land kan være lidt svært.
Det handler om, at vi har hørt, der bliver slagtet svin med svinepest i de lande, og det bliver så lavet til pølser, som potentielt kan sprede smitten videre, siger Robert Lynge Andersen. På sin gård ved Struer har han ni ansatte på bedriften med 950 årssøer, der producerer 36.400 grise om året. De 40 pct. beholder de selv, og resten bliver fedet op og sendt til slagtning af en storkunde 10 kilometer nord for gården.
- Det hele bliver holdt i Danmark, siger Robert Lynge Andersen med lidt stolthed. At han så har fem udenlandske medarbejdere er en kombination af sværheden i at skaffe arbejdskraft og dansk landbrugs gode rygte. - Østeuropæerne er gode og stabile medarbejdere, og det er svært at finde danskere. Jeg tror, landbruget er blevet talt meget ned. Vi har også selv været med til at tale det ned med alle de udfordringer, så det er jo ikke
i det erhverv, man søger. Men vi kan tilbyde samme arbejdstider som i butikkerne, og nu er det jo vendt for svineproduktionen, så kommer der forhåbentlig nogle gode historier om landbruget, som kan tiltrække flere til erhvervet. At østeuropæerne søger til Danmark er både fordi, de kan få et arbejde, men også at Danmark er et kendt landbrugsland. Jeg har to ukrainske praktikanter, som er igang med landbrugsrelaterede uddannelser, og de valgte at komme i praktik i Danmark, siger Robert Lynge Andersen.
Giver en tryghed På sin gård foregår oplæringen af nye medarbejdere med sidemands-oplæring. De første tre måneder bliver de simpelthen fulgt af en erfaren medarbejder for at sikre, den rigtige praksis bliver fulgt. Viktor Shevchenko har arbejdet for Robert Lynge Andersen siden oktober. Han rejste hertil fra Ukraine, da han havde hørt godt om Danmark fra en ven,
som flyttede hertil fem år tidligere. Oprindeligt er Viktor Shevchenko uddannet ingeniør i agroteknologi, men havde endnu ikke sat sine ben i en svinestald. Derfor har han været glad for at få en god introduktion til produktionen i sin oplæring hos Robert Lynge Andersen. - Efter at have arbejdet med svineproduktion har jeg styr på, hvornår der skal skiftes sko, vaskes hænder og skiftes tøj. Samtidig ved jeg også, hvilken medicin grisen skal have, hvis de bliver syge, og hvilke grise der skal flyttes hvornår. Det har online kurserne været med til at give, siger Viktor Shevchenko. Robert Lynge Andersen var en anelse skeptisk overfor kurset, fordi landbruget har så mange erhvervsspecifikke udtryk. - Jeg har indtryk af, at den tolk, de har brugt, har været god. Det giver en tryghed, at jeg kan give mine medarbejdere et kursus på deres eget sprog, når de starter. Der er mange af de ting i kurset, hvor jeg tænker, at det er logik, som ikke er lige til for dem, da der er en helt anden kultur for husdyrbrug i deres hjemland, siger Robert Lynge Andersen.
Få hjælp til en bedre bundlinje Hos LandboNord hjælper vi dig med at give regnskabet mere værdi. Så du kan bruge dit regnskab til at finde potentialerne og GRIBE DEM! Giv dit landbrug målbare fordele i 2020 – book et uforpligtende besøg med vores økonomiteam, ring 9624 2424. www.landbonord.dk
Kenneth Rieks Jacobsen
Jacob Ibsen
Anders Rytter
Telefon: 9624 1841 Mobil: 2118 8408 kja@landbonord.dk
Telefon: 9624 1730 Mobil: 4059 7062 jib@landbonord.dk
Telefon: 9624 1797 Mobil: 2220 9479 ary@landbonord.dk
Afdelingsleder, Økonomikonsulent
Virksomhedsrådgiver
Økonomikonsulent
Vort LandbobLad
Landbrugsnyt
Du kan også blive en tilfreds kunde. Vi har fået god rådgivning igennem hele forløbet og har følt os i særdeles gode hænder.”
Vi har oplevet stor troværdighed, god rådgivning, høj service og tillid hele vejen igennem.”
danbolig var skarp, og i løbet af 14 dage var min bolig solgt.”
Vi oplevede meget effektivitet, professionel mæglerrådgivning og tryghed.”
Vi har været rigtig glade for vores samarbejde med danbolig i Aars.”
De holder alle aftaler og holder deres ord, hvilket har givet os et godt og trygt salg.”
Vi fik en god, seriøs og faglig rådgivning. Vi har oplevet effektivitet og tryghed.”
Find ud af hvad din bolig er værd med danbolig Himmerland. Kontakt danbolig Himmerland på tlf. 9862 4444 eller mail: aars@danbolig.dk og få en gratis og uforpligtende salgsvurdering. danbolig.dk
Alt fra gode råd til en ærlig og reel kommunikation, som vi kunne forholde os til.”
danbolig Vesthimmerland Himmerlandsgade 102 9600 Aars Tlf. 98 62 44 44