127. ĂĽrgang - Nr. 13 - Onsdag den 25. marts 2020
Mink-avlere mütte lukke auktion i februar - nu undersøger Agri Nord om de evt. kan vÌre omfattet af hjÌlpepakke.
Kornmarkerne kommer forhübentlig til at stü sü flot i Danmark ogsü i ür, men prisen bliver müske lidt mindre. Agri Nord rüdgiver spür et fald i kornpriserne som følgevirkning af corona-krisen.
Ny hjÌlpepakke omfatter ikke landbruget Mulig hjÌlp: Erhvervet rammes af indirekte følgevirkninger af COVD-19 krisen Regeringen har vedtaget en hjÌlpepakke til smü- og mellemstore virksomheder. Den indeholder ikke kompensation til mÌlke- og svineproducenterne, men
det kan vĂŚre, der er muligheder for minkavlerne, oplyser Agri Nord rĂĽdgivere. Pakken skal hjĂŚlpe de virksomheder, der bliver ramt af de seneste tiltag for
at bremse spredningen af Corona-virus. Der er ikke kompensation til landbruget i pakken. - Den hjÌlpepakke, der er kommet, tilgodeser først og
fremmest de virksomheder, der er tvangslukkede. Det vil sige frisører, restauranter med videre, siger strategisk rüdgiver i Agri Nord, Peter Møller.
Danish Crown er fortsat fortrøstningsfulde om salg Salgsdirektør fremhÌver bredt set-up og omstillingsparathed Danish Crown er kender, at spredningen af COVID-19 og de omfattende initiativer i Europa for at begrÌnse spredningen af Coronavirus har skabt bølgegang i handlen med grisekød Men slagterigigangen mener, der stadig er langt fra det stormvejr, som andre brancher oplever lige nu. - Vi er fortrøstningsfulde, for helt grundlÌggende skal folk stadig have noget at spise. Vi har set et stort skifte i afsÌtningen fordi at, mens salget til foodservice, altsü cafeer, restauranter og kantiner, nÌrmest er güet i stü, sÌlges der markant mere i supermarkederne. Det holder markedet i gang, og vi har en medarbejderstab, der viser en imponerende omstillingsparathed, sü det er en situation, vi kan hündtere, siger Lars Albertsen, der er global salgsdirektør i Danish Crown Pork. Han hÌfter sig ved, at Danish Crown har et bredt
Danish Crown øger salg i supermarkeder, mens det selvfølgelig falder i �on-trade� sektionen med restauranter osv.
setup med store aktiviteter indenfor forÌdling af kød, et stÌrkt IT-setup og en indkøbsafdeling, der allerede for to uger siden – i tÌt samarbejde med salgsorganisationen – begyndte at indstille sig pü den situation, der nu er virkelighed.
Ingen panik - Nür jeg ser tilbage pü mine over 30 ür i den her branche, sü har jeg flere gange oplevet, at markedet gik i panik. Der er vi slet ikke. Vi mødes
hver morgen pĂĽ tvĂŚrs af organisationen for at sikre, at vi hele tiden er sĂĽ meget pĂĽ forkant som muligt. Med hensyn til priserne, sĂĽ er de faldet i Europa, men der et intet, der tyder pĂĽ, at bunden er ved at gĂĽ ud af markedet, siger Lars Albertsen. Danish Crown er bevidste om, at slagterierne og produktionen i Danmark kan blive ramt af sygdom, og udenlandske medarbejdere kan vĂŚlge at tage hjem i den nuvĂŚrende situation,
men allerede nu bliver der arbejdet pü planer, sü leverancerne af fødevarer kan opretholdes. - Alle har fokus pü forsyningen til supermarkederne, sü der er en høj grad af fleksibilitet blandt vores kunder i øjeblikket. Mange af dem er ogsü nervøse, sü derfor er det vigtigt at kunne fortÌlle dem, hvad vi gør og kan gøre for at opretholde produktionen. Lige nu er den største udfordring de forsinkelser, der er ved nogle grÌnser, men det accepterer vores kunder i den her situation, for de kender forklaringen, siger Lars Albertsen. For Danish Crowns salg af oksekød er situationen overordnet set den samme som for grisekød. Salget af de Ìdle udskÌringer, som mørbrad og højreb er ramt af det manglende salg til restauranter og cafeer, men til gengÌld er der en rigtig god efterspørgsel fra detailhandlen.
Han og kollegaerne har siden hjÌlpepakkens vedtagelse talt med mange landmÌnd, der vil vide, om der er hjÌlp til dem i den nye pakke. - Der er umiddelbart ikke yderligere hjÌlp at hente i forhold til den forrige pakke, siger Peter Møller Den første hjÌlpepakke, der kom, giver landmÌnd mulighed for at udskyde indbetaling af moms og Bskat, og hvis en ansat pü et landbrug bliver syg som følge af Corona-virussen, kan arbejdsgiveren fü betaling for sygedagene allerede fra dag et ligesom andre virksomheder.
Landbruget ramt Selvom landbruget er et af meget fü erhverv, der ikke er direkte ramt af tvangslukninger eller andre tiltag, Regeringen har taget i forhold til at begrÌnse de økonomiske og menneskelige følgevirkninger af Covid-19, sü kommer Coronakrisen pü lÌngere sigt til at püvirke landbruget, vurderer Peter Møller.
- Vi ser allerede, at olieprisen er styrtdykket, og sü plejer kornprisen at følge med. Derudover er den lange rente steget fra 1 til 2 procent i grove trÌk, og det kommer til at püvirke landbruget, siger rüdgiveren, der løbende følger med i, om der kommer yderligere tiltag, der kan hjÌlpe landbruget. Hürdt ramte minkavlere kan muligvis fü kompensation. HjÌlpepakken trüdte i kraft med tilbagevirkende virkning fra mandag, 9. marts. Virksomhedsrüdgiver i Agri Nord, Jørgen CÌsar Jensen mener, at minkavlerne ogsü bør kunne søge kompensation, selvom de blev ramt før denne dato. De mütte lukke deres februar-auktion netop pü grund af smitterisikoen ved deltagelse fra kinesiske opkøbere, og deres april-auktion bliver sikkert ogsü aflyst. - Vi er i fuld gang med at undersøge, om der er mulighed for at bringe ordningen i spil i forhold til minkavlerne, siger Jørgen CÌsar Jensen.
Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!
Sp
ler/rør
ekana
f gyll uling a
www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion
9PUN [PS 2HSSL ;SM
:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
AVISEN ER TILSTEDE,
NÅR DU HAR ALLERMEST BRUG FOR DET… Lokale perspektiver, lokale bekymringer og lokale konsekvenser bliver ekstra relevante i globale kriser. Coronakrisen vender op og ned på vores virkelighedsbillede, og derfor blive faste og lokale ståsteder afgørende for vores overblik. Derfor lover alle Danmarks lokale aviser dig nu, at vi arbejder benhårdt for at levere relevant og gennemarbejdet journalistik i en periode hvor du har allermest brug for det. Informationerne fra hele verden skyller ind over os som en flodbølge. Grusomme tilstande i Italien forfærder og myndighederne fortæller os nu, hvad vi skal gøre og især ikke gøre. Der er gode råd om, hvordan vi skal undgå smitte. Medarbejdere sendes hjem i titusindvis. Økonomien går i bakgear. Men også lige dér, hvor du bor, ændrer verden sig, så det er svært at følge med. Skoler, børnehaver og vuggestuer lukker. Plejehjem stopper besøg til ældre. Butikker lukker ned. Konfirmationer udskydes. Kulturarrangementer og sport aflyses. Virksomheder bevæger sig mod større og dybere krise. Fly, tog og busser stopper - eller skærer ned. Man kan nemt miste overblikket. Derfor forsikrer vi, at vi vil hjælpe dig gennem krisen og give dig troværdige oplysninger om ikke bare den store verden, mens først og fremmest om krisen i dit lokalsamfund. Alle ugeaviser og dagblade er hårdt ramt af reduceret annoncesalg, men vi arbejder videre, fordi der er brug for os. Vi SKAL arbejde videre, for behovet for lokalmedier med redigeret og gennemarbejdet indhold har aldrig været større.
Vi skal være tilstede, når du har allermest brug for det.
LANDBRUGSNYT
LANDBOBLAD
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
Thise Mejeri henter uventet hæder Thise Mejeri er i 2020 kåret som det mest bæredygtige varemærke indenfor fødevarer i Danmark. Dermed gentager Thise Mejeri bedriften fra 2019. Kåringen kommer fra Europas største undersøgelse af bæredygtighed og brands (varemærker), Sustainable Brand Index. Der var 224 brands med i den danske undersøgelse. - Det havde jeg ikke set komme. Sidste år var jeg meget glad og positiv overrasket over, at vi kunne indtage hæderspladsen blandt meget store og velkendte varemærker i undersøgelsen. At vi gentager bedriften, får os alle her på mejeriet til at sende mange venlige tanker og en stor tak til de mange forbrugere, som har peget på os. Det er en særlig ære at blive tildelt hæder fra de mennesker, som hver dag tager vores produkter ned fra hylderne, siger Poul Pedersen, direktør på Thise Mejeri.
Dyrskue er aflyst Forberedelserne til dette års dyrskue i Fjerritslev 16. maj er stoppet, da dyrskueudvalget og LandboNords ledelse har besluttet at aflyse skuet. Uvisheden om Corona-situationen i Danmark til maj, er simpelthen for stor. - Med to måneder til Fjerritslev Dyrskue, og med Danmark næsten lukket ned, her ved foden af kurven for smittede af Coronavirus, ser vi ikke anden udvej end at vi må aflyse dyrskuet i Fjerritslev. Planlægningen er allerede godt i gang, men vi ved ikke, hvor mange der vil være berørte af smitten lørdag, 16. maj. Derfor standser vi planlægningen nu, og ser frem til at holde et flot dyrskue i 2021, siger formanden for Fjerritslev Dyrskueudvalg, Ole Larsen.
KØB OG SALG
TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.
Per Dalum
tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07
LÆSERBREVE Genmægle til Fuglede
Thise Mejeri har vundet bæredygtighedspris.
Det er et bredt udsnit af danske forbrugere, der har kåret Thise Mejeri som det mest bæredygtige varemærke inden for fødevarer i Danmark i 2020. I alt er 900 varemærker fra de nordiske lande blevet vurderet af 58.000 respondenter.
- Vi har ikke en trylleformular, når det handler om bæredygtighed. Udgangspunktet er vores værdier; Økologi, Kampgejst og Ordentlighed. De sætter rammen for, hvorledes vi gerne vil og skal arbejde, samt hvilke værdier vi me-
Landmænd får en ekstra måned Landbrugskonsulenterne udfordres i øjeblikket af hjemmearbejdet som følge af COVID-19. Konkret har flere svært ved at nå at indberette, hvor meget gødning landmændene har brugt i planperioden 2018/2019, og hvor meget de har sprøjtet. Derfor har Landbrugsstyrelsen besluttet at udskyde fristen, så konsulenter og landmænd får en måned ekstra til at udfylde gødningsregnskaberne. Miljøstyrelsen udskyder fristen
for indberetning af sprøjtejournaldata for landmænd, gartnere og andre jordbrugere. - Vi er i tæt dialog med erhvervet på grund af den nuværende situation – og det fortsætter vi med at være. Vi har blandt andet drøftet fristen for indberetning af gødningsregnskaberne, som lige nu volder konsulenterne problemer, fordi de ikke kan sidde sammen med landmanden, som de plejer. Her kan vi heldigvis hjælpe ved at give
ner, der kendetegner os, og som vi meget gerne vil forbindes med. Ordentlighed er det ord, som vi i Thise forbinder mest med bæredygtighed og samfundsansvar, siger Poul Pedersen.
landmænd og konsulenter ekstra tid. Derfor har vi rykket fristen til slutningen af april, siger vicedirektør i Landbrugsstyrelsen, Louise Piester. Oprindeligt var fristen den 31. marts 2020. Nu er fristen den 30. april 2020. Landbrugsstyrelsen vurderer på nuværende tidspunkt ikke, at fristudsættelsen vil komme til at påvirke sagsbehandlingen. Alle virksomheder, der er tilmeldt Register for Gødningsregnskab, skal indberette gødningsregnskabet for de planperioder, virksomheden har været tilmeldt Register for Gødningsregnskab.
Ole Rolle, Alstrupvej 26, 9640 Farsø mener landbruget bør være taknemmeligt: Jeg har i en årrække fulgt debatten om dansk landbrug og har også læst forskellige indlæg fra Bæredygtigt Landbrugs bannerførere bl.a. Vagn Lundsteen og Flemming Fuglede. For det meste handler deres indlæg om brok, beklagelser og yderligere betaling fra staten og skatteyderne. I Fugledes indlæg sidste onsdag, 18. marts i Vort Landboblad handlede det dog om noget helt andet, nemlig taknemmelighed. Fuglede mener, at den danske befolkning skylder landbruget stor tak for at levere friske, gode og sunde fødevarer. Især i den situation landet nu befinder sig i. Han har ikke fattet, at en stor gruppe medborgere altid står parat til at yde en indsats for, at landbruget kan fungere. Tusindvis af ansatte i maskinbranchen, på mejerier og slagterier i grovvarebranchen, på maskinstationer, i transportbranchen og på kontorer og værksteder sikrer at landbruget bliver serviceret 24 timer i døgnet under alle forhold. Med andre ord betyder det, at der fortsat vil blive hentet mælk, dyr til
slagtning, æg, kartofler og grøntsager med mere. Leverancer af foder til dyrene, kunstgødning til afgrøderne og diesel til maskinerne vil også fortsætte. Kontorpersonale sørger for, at papirarbejdet bliver udført, og at landmanden får betaling for sine varer. Sker der maskinnedbrud, er der problemer med teknikken på gården eller er der et sygt dyr, stiller smeden, elektrikeren eller dyrlægen omgående. Faktisk er landbruget måske det erhverv, der kommer til at mærke mindst til krisen. Man bør også huske, at de pågældende sammen med landets øvrige skatteydere gennem årene har ydet landbruget et betydeligt trecifret milliardbeløb i understøttelse. Hvis nogle burde takke, så var det i virkeligheden landbruget.
Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 13 Basis 557,10 (558,07 ) SPF+Myc 562,10 (563,07) SPF 566,10 (567,07) Økologi 743,76 (743,76) UK-tillæg 15,16 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,81 (6,80)
EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
BLANDEDE ✂✂✂
HAVESERVICE
Alle former for haveservice og træfældning ved private, industriog sommerhusgrunde.
B.B. Haveservice Telf. 20 27 20 88 ✂✂✂
Bogtryk/ Offset
Tlf. 98 62 17 11
Gyllekørsel Med en AP GV 24,5 tons - Pris 860 kr./t • Kørsel med slanger 20-24 meter • Kørsel med nedfælder til sort jord og græs 9 meter
Møgspredning Med 2 stk. møgspredere, hvor den ene kan være med spredetallerkner. • 2 møgspredere - Pris 1250 kr./t • 2 møgspredere og læsning med ged - Pris 1750 kr./t
Presning af wrap rundballer Kørsel med 2 stk. pressere med indpakker og ballevender • 1,25 m rundballer – Pris FRA 89 kr./balle
Kontakt Jesper: Tlf. 28 30 35 00 Bjergvangsvej 6, Farsø Gammel Aalborgvej 10, Suldrup v/ Søren Mortensen
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
Kvalitetsvilla med lækre detaljer i Aars. Aars
Villa, 1 fam. Møllevej 5 Gennemrenoveret villa i halvandet plan med en tør og funktionel kælder i Aars. Ejendommen ligger på en rolig villavej, og siden 2007 er der foretaget et væld af løbende opdateringer med tanke på kvalitetsløsninger både inden døre og udenfor. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
2.195.000 1.472
110.000 9.116/7.943
Bolig m2: 150 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1948/2012 Sag: 258V1700303
Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:
Indflytningsklar og rummelig familievilla i Aars.
Flot istandsat villa i Aars.
317 80 20 C
Aars
Villa, 1 fam. Kong Valdemars Vej 17 Nu har I chancen for at overtage nøglerne til denne flot renoverede villa centralt i Aars. Inden døre byder hjemmet blandt andet på fem reelle værelser og et fantastisk opholdsmiljø med stue og køkken i ét. Nærved ligger skole og daginstitution. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
2.195.000 1.883
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
110.000 8.888/7.737
Bolig m2: 168 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Carport m2: Byggeår: 1975 Sag: 258V1900084 Energi:
801 36 C
Aars
Villa, 1 fam. Kong Haralds Vej 29 På Kong Haralds Vej 29 i Aars møder du denne nydelige og velholdte villa, der præsenterer sig med en veldisponeret planløsning på 212 kvadratmeter samt en fordelagtig beliggenhed tæt på hverdagens gøremål. Velkommen til! Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
Aars
Villa, 1 fam. Gislumvej 19 Villa i Aars med to sammenhængende stuer, køkken-alrum, badeværelse og værelse. Førstesalen har et badeværelse og tre værelser, heraf et med eget walk-in-closet og udgang til altan, mens kælderen har et bryggers og fire disponible rum i kælderen.
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
2.095.000 1.825
105.000 8.704/7.583
Bolig m2: 167 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1942 Sag: 258V1700198
Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:
105.000 8.500/7.399
Bolig m2: 212 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Carport m2: Byggeår: 1974 Sag: 258V2000004 Energi:
837 66 C
Meget velholdt villa med attraktiv beliggenhed i Aars.
Yderst charmerende villa centralt i Aars.
Kontant: Ejerudgift pr. md.:
2.098.000 2.257
708 88 15 E
Aars
Din personlige mægler. Går du i salgsovervejelser? Kontakt danbolig for en personlig og uforpligtende snak om dit boligsalg. Kom ind til os i butikken eller ring på tlf. 9862 4444.
Villa, 1 fam. Agertoften 46 Denne etplansvilla er velholdt ude som inde og klar til at slå dørene op for nye ejere. Ejendommen byder på tre værelser og rummelige opholdsmiljøer samt et anneks i haven. I placerer jer på en god vej nær natur og hverdagsfornødenheder i Aars. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
1.845.000 2.178
95.000 7.237/6.428
Bolig m2: 135 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1986 Sag: 258V1900176
En anbefaling vi er stolte af. Dina - sælger af Lærkevej 1 og Østermarken 17 Jeg har flere gange været kunde hos danbolig Aars, både som køber og som sælger. I begge tilfælde er der to ting, som har været særlig vigtige for mig. Den ene er tillid og den anden er, at der sker noget. Senest har danbolig i Aars hjulpet mig med salg af hele 2 huse, begge i Aars by. Processen har været legende let, fordi de hos danbolig i Aars gør en ekstra indsats for at få enderne til at nå sammen. Det gælder også, når det er opgaver, som man egentlig selv burde løse. De forstår virkelig, at yde den service man forventer plus lidt ekstra. Desuden blev begge huse solgt indenfor de første 2 uger efter de kom til salg og begge gange uden store afslag i prisen. Når du vælger danbolig i Aars er der ikke langt fra ord til handling og du kan hurtigt realisere de beslutninger du har truffet omkring din boligsituation. Den største tak til jer for et godt og konstruktivt samarbejde gennem salgsprocessen. Det har været en fornøjelse og jeg kan kun give jer mine varmeste anbefalinger.
danbolig Himmerland - Aars. Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk
Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · aars@danbolig.dk
Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:
1.231 25 25 C