Vort Landboblad nr. 20 - 2020

127. årgang - Nr. 20 - Onsdag den 13. maj 2020 - Det kommer faktisk som en overraskelse, at vi skal ansætte så mange lige nu, for vi har allerede løftet antallet af medarbejdere med op mod 300 siden nytår.

Ordrerne fra Japan er på produkter, der kræver relativt meget forarbejdning, så vi er rigtigt glade for at skulle ansætte på et tidspunkt, hvor der desværre er mange andre brancher, der har det svært, fortæller Søren F. Eriksen, der er CEO for Danish Crown Pork.

Lære fra bunden

Danish Crown har brug for mindst 100 ansatte mere på fire slagterier.

Danish Crown ansætter stadig

Japanerne vil have grisekød fra Danmark Af Ture Damtoft Trods corona-nedlukning er der positive takter hos den danske slagteri-gigant.

En stigende efterspørgsel fra særligt Japan gør, at Danish Crown har brug for i alt 100 nye medarbejdere på

fire slagterier i Danmark.

På firmaets hjemmeside er forsiden endda et job-opslag, hvor koncernen søger folk til både fastansættelse og som ferieafløsere.

Baggrunden er, at de 125 millioner forbrugere i Japan i årtier har haft stor appetit

på dansk grisekød, og den er heldigvis usvækket af corona-krisen.

De seneste uger har Danish Crown således fået en række store ordrer fra Japan, og derfor er behov for at ansætte 100 nye medarbejdere.

Siden januar har Danish Crown ansat 163 nye medarbejdere i Horsens, 10 i Herning, 20 i Rønne og 77 i Blans ved Sønderborg.

Nu er der brug for yderligere 25 i både Horsens, Herning, Ringsted og Blans.

- Vi vil selvfølgelig allerhelst have medarbejdere, der har erfaring fra kødbranchen, men på alle fire fabrikker står vi klar til at lære folk op fra bunden. Det vigtigste for nye medarbejdere i produktionen hos os er, at de har motivationen og energien til at skulle lære det håndværk, som det kræver at arbejde på et slagteri, siger Per Laursen, der er produktionsdirektør i Danish Crown.

Styr på nye regler for halebid Dog tre politianmeldelser for mangelfuld behandling Af Ture Damtoft Sidste år blev der strammet op på lovkrav til dokumentation af halebid for at måtte halekupere.

Resultatet af en kontrolkampagne, som Fødevarestyrelsen har gennemført i efteråret hos 200 svineproducenter, viser, at to ud af tre har styr på reglerne.

I rapporten fremgår det bl.a. at hovedparten af de kontrollerede besætninger overholder de nye regler, og flere af de kontrollerede besætninger har vist forståelse for formålet med de nye regler.

- Reglerne om risikovurdering af stadigvæk nye, og kan godt være en smule uoverskuelige og indeholder flere elementer. Derfor synes jeg egentlig, at det er en god start. Og jeg tror på, at alle vil få styr på det, siger sektordirektør i

Undersøgelse fra Fødevarestyrelsen viser, at to tredjedele af svineproducenterne har styr på nye regler om halebid.

SEGES Svineproduktion, Christian Fink Hansen.

SEGES Svineproduktion har lavet flere hjælpeværktøjer, som trin for trin hjælper på vej i forhold til blandt andet at registrere tilfælde af halebid, lave risikovurdering og efterfølgende en handlingsplan.

- For at opfylde kravet om dokumentation for et behov for halekupering, kræver det, at du gennemgår en række områder i stalden.

Og er der steder, der er udfordringer eller problemer, som kan give halebid, skal du lave en handlingsplan, der kan rette op på det.

Det skal sikre, at du på sigt kan fjerne behovet for at halekupere. Alle skabeloner, guides og tjeklister ligger på vores hjemmeside og inden længe kommer vi også med en app, som hjælper svineproducenter godt på vej, siger Christian Fink Hansen.

Sanktioner Sanktioner til den sidste tredjedel, som ikke har styr på reglerne, er i høj grad sket på baggrund af manglende efterlevelse af kravene til tre punkter.

Løbende skriftlig dokumentation af antal haleskader inkl. alvorsgrad, korrekt udarbejdet risikovurdering og korrekt udfyldt handlingsplan

Udover de tre punkter er der også givet sanktioner for manglende beskæftigelses- og rodematerialer og manglende overbrusning, som er vigtige i forbindelse med forebyggelse af halebid.

I tre besætninger blev der givet politianmeldelse, fordi regler om passende behandling af syge og tilskadekomne dyr ikke var fulgt.

- Det er selvfølgelig ikke i orden, at der findes syge og tilskadekomne dyr, som ikke er håndteret korrekt.

Også selvom det drejer sig om meget få. Det er heldigvis noget, langt de fleste har styr på, men vi arbejder også målrettet med mere information og hjælp, som kan gøre det nemmere at vurdere syge dyr og behovet for behandling, siger Christian Fink Hansen.

Tre milliarder EU og Japan underskrev i 2018 en frihandelsaftale, som implementeres løbende frem til 2028.

Aftalen forenkler gradvist det meget indviklede toldsystem, som Japan opererer med, og derfor tror Danish Crown på vækst i eksporten til Japan i de kommende år.

- Flere af vores japanske kunder vil gerne udvikle vores samhandel. På grund af toldsystemet køber japanerne nærmest udelukkende fersk kød, som de selv forarbejder og pak-

ker. Det er flere af vores kunder interesserede i at ændre, så vi skal stå for en større del af forarbejdningen. Den slags aftaler tager tid at få på plads - men lykkes det, så får vi behov for endnu flere hænder i de kommende år, siger Søren F. Eriksen.

Danish Crown eksporterede sidste år for over tre milliarder kroner til Japan, og dermed står Danish Crown for over 20 procent af Danmarks samlede vareeksport til verdens tredjestørste økonomi.

SEGES tester for første gang mineralblandinger i deres årlige tests af foder.

Fodertest fra SEGES Foder er den dyreste omkostning, og det er vigtigt at få, hvad man betaler for.

SEGES Svineproduktion gennemfører løbende storstilede tests af foder.

I år er mineralblandinger blevet testet for første gang.

- Der er megen snak om mineralblandinger til hjemmeblandinger og historier om, hvordan nogle skiller sig meget ud. Derfor er det oplagt at se på indholdet og på grisenes produktivitet ved fire forskellige blandinger, siger Tina Sørensen, konsulent hos SEGES. SEGES’ test af firma-

blandinger sikrer både, at foderet indeholder det, der bliver lovet på indlægssedlen, og viser hvilken blanding der giver bedst produktivitet.

- Tidligere var det en offentlig opgave at teste den ernæringsmæssige kvalitet af foderet, men det blev mindre og mindre prioriteret. Derfor tog vi for flere år siden over, siger Jesper Poulsen, seniorkonsulent hos SEGES. I en ny podcast giver han og Tina Sørensen et indblik i hvordan foderet bliver testet på både laboratorium og i staldene på Grønhøj.

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

BOGTRYK/OFFSET 98 62 17 11

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

Dyrevelfærdsmærke er kendt og nyder tillid De færreste kender kriterierne for antal hjerter Af Ture Damtoft På få år er forbrugernes kendskab til Det Statskontrollerede Dyrevelfærdsmærke skudt i vejret, så mere end 60 procent af forbrugerne nu kender mærket.

Det viser en forbrugerundersøgelse med godt 2000 respondenter, som analyseinstituttet YouGov har udarbejdet for Miljøog Fødevareministeriet.

Samtidig har 75 procent af de respondenter, som kender mærket, tillid til mærket.

Dette på trods af ikke umiddelbart gennemskuelige kriterier, når man besøger Fødevarestyrelsens hjemmeside.

Mærket har tre niveauer, men ønsker man et hurtigt overblik over dem, kan det ikke nytte at vælge punktet ”Mærkets tre niveauer”.

Her er oplysningen ikke om niveauer men om de forskellige kriterier for grise, kyllinger og køb-/malkekvæg.

Sandelig mere oplysning Så er der meget hjælpsomt givet et link til mere oplysning.

Det får man sandelig også. Hele 26 sider med emner som vandmiljøindsats, råvaregrundlag, harmonikrav, påvirkning af EU-regler og så, pludselig, på side 17 kommer ca. en halv side om dyrevelfærdsmærket

Dyrevelfærdsmærket nyder tillid, men kriterierne for et, to eller tre hjerter er mindre kendt.

med endnu mere generelle oplysninger end på Fødevarestyrelsens hjemmeside.

I den 26 sider tætskrevne rapport er mærket ikke engang opdelt i typer af dyr.

Den uigennemsigtighed er da også omtalt i den nye undersøgelse. Her oplyses dog ikke procenter. I stedet er formuleringen, at ”færre ved, nøjagtig hvad de tre hjerter dækker over”. Hvis det ikke er klart defineret og hurtigt at finde på Fødevarestyrelsens hjemmeside, er det resultat ikke overraskende. De færreste læser vel en 26 siders rapport igennem - og der kunne kriterierne altså heller ikke findes.

Bedt om kampagne Resultatet af undersøgelsen har da også fået den ansvarlige minister til at bede Fødevarestyrelsen om en forbrugerkampagne, ”som kan styrke forbrugernes viden om, hvad de får, når de vælger fødevarer med enten et, to eller tre grønne hjerter”.

- Folk behøver jo ikke på alle decimaler at vide, hvor meget mere staldplads og halm, der er til den ko eller gris, som vokser under Det Statslige Dyrevelfærdsmær-

ke. Men det er min klare ambition, at langt flere forbrugere ved, at de kan give vores landbrugsdyr bedre dyrevelfærd. Uanset hvor mange hjerter man vælger på sine varer, så har landmanden sørget for, at koen og grisen har fået et reelt velfærdsløft lige der, siger fødevareminister Mogens Jensen (S).

Kriterier fundet Måske kunne styrelsen nøjes med at skrive kriterierne tydeligt på dens hjemmeside, og så henvise til den på mærkaterne, man kan se i supermarkederne?

Og, det findes faktisk.

Det er dog under punktet ”Dyreartsspecifikke kriterier”, hvor der er en glimrende oversigt over de tre niveauer fordelt på de tre arter. Det virker blot ikke specielt logisk intuitivt at vælge det punkt fremfor det om ”mærkets tre niveauer”.

Dyrevelfærdsmærket blev lanceret på grisekød i 2017. I 2018 blev mærket udvidet til forarbejdede produkter som pålæg og leverpostej samt kyllingekød og på spisesteder. Sidste år blev mærket udvidet, så det nu også kan tildeles kalveog oksekød samt mælk og mejeriprodukter.

Via en telefon-app filmede Line Gundersen Vetter rundvisningen på Jens Verner Pedersens gård, mens hver af de 200 elever fulgte med fra deres skærme.

200 skoleelever på digital tour Mælkeproducent Jens Verner Pedersen havde 200 elever med på rundvisning på sin gård ved Hobro.

Via en telefon-app startede en digital rundvisning landmanden, der har ejendommen Solhøj i Tobberup tæt på Hobro med 220 køer.

Omkring 200 elever på 8. og 9. klassetrin fulgte med hjemmefra fra hver deres computer.

Det var lærer Line Gundersen Vetter fra Rosendalskolen, der førte telefonen, og som sendte live til alle eleverne.

Det var også hende, der havde fået ideen.

- Eleverne har siddet hjem-

me bag deres skærme i otte uger nu, og de trænger til, at der skal ske noget andet, siger skolelæreren.

Dagen efter var skoleeleverne på digitalt besøg på Nørager Mejeri, hvor de fik indblik i næste fase af behandlingen af mælken, inden det kan købes i butikkerne.

Nedbryder fordomme Line Gundersen Vetter fortæller, at skoler gerne vil have eleverne på virksomhedsbesøg.

Og mælkeproducent Jens Verner Pedersen, der viste rundt på gården, brugte gerne en times tid på at for-

VORT LANDBOBLAD - når det skal være lokalt!

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Merete L. Andersen (tv) og Betina Amdisen Røjen.

Makkerpar i rådgivning LandboNords KvægRådgivning har nyt makkerpar i spidsen.

Merete L. Andersen og Betina Amdisen Røjen er udpeget som hhv. chef og fagchef.

Med det nye makkerpar mener LandboNords KvægRådgivning, at den

professionelle kvægfaglige rådgivning både digitalt og ude på staldgangen er sikret.

- Med den nye duo i spidsen for vores KvægRådgivning, er jeg glad for at kunne konstatere, at vi fortsætter arbejdet med at understøtte vores kunders

behov i dag og i fremtiden.

Merete L. Andersen har med succes stået i spidsen for LandboNord SvineRådgivning, og har mange års erfaring både som rådgiver og som leder. Med Betina Amdisen Røjens faglige baggrund, i blandt andet SEGES Kvæg, har

tælle om produktionen på ejendommen. Han har også erfaring med det, for han har i flere år været ansvarlig for skolekontakten i Agri Nord.

- Børn og unge er ofte utroligt åbne og har ingen forudindtagede meninger.

De lytter, når jeg forklarer, hvorfor vi gør tingene, som vi gør, siger landmanden, der gerne vil være med til at aflive myter om blandt andet miljøpåvirkning og dyrevelfærd.

Der var stor interesse fra elevernes side, og landmand og lærer kom til at overskride tiden med et par minutter. Eleverne kunne skrive spørgsmål i en chatfunktion. De arbejder med bæredygtighed og interesserede sig meget for CO2, brug af kemi og håndtering af næringsstoffer. vi fået et stærk fagligt kort til den videre udvikling af rådgivningen, siger adm. direktør i LandboNord, Uffe Bertelsen.

Merete L. Andersen, som hidtil har været konstitueret i rollen som chef i KvægRådgivningen, glæder sig til samarbejdet med Betina Amdisen Røjen, der er uddannet Cand. Agro i 2006, og har en Ph.D. - Med Betina på holdet får vi en fagchef med indsigt i branchen. Hun kommer til LandboNord med en viden og entusiasme for faget, som vores kunder efterspørger, og jeg er sikker på, at hun kommer til at sætte sit synlige præg på KvægRådgivningen. Betina har den nyeste viden med fra sin forskning og fortid i SEGES, som hun kan være med til at implementere ude hos vores kunder, siger Merete L. Andersen.

Betina Amdisen Røjen vil få ansvar for den faglige linje i afdelingen, mens Merete L. Andersen har det overordnede ansvar for personale og økonomi.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

Støtte til lagring af oksekød og ost Nu kan for eksempel slagterier og mejerier ansøge om støtte til privat oplagring af oksekød og ost.

Det oplyser Landbrugsstyrelsen, efter at EUKommissionen som følge af COVID-19 har übnet for støtte til privat oplagring af landbrugsprodukter.

Baggrunden er, at virksomhederne har markant svĂŚrere ved at sĂŚlge deres landbrugsprodukter i coronatiderne.

Det skyldes blandt andet, at de ikke kan afsĂŚtte varer til for eksempel restaurant og hotel-branchen.

For at hjÌlpe erhvervet gennem krisen har EUKommissionen aktiveret støtteordninger, som giver slagterier og mejerier mu-

lighed for at ansøge om at fü støtte til privat oplagring af landbrugsprodukter.

Efter dialog med erhvervet har Landbrugsstyrelsen übnet for ordninger, hvor slagterier, mejerier mv. kan søge om støtte til privat oplagring af oksekød og ost i minimum to müneder.

Oplagringsperioder og støttesatserne til privat oplagring er fastsat af EUKommissionen.

- De nye ordninger giver virksomheder mulighed for at fü støtte til privat oplagring af oksekød og ost, sü de ikke brÌnder inde med det pü grund af faldende efterspørgsel. Virksomhederne für dermed mulighed for at sÌtte det ud pü markedet igen, nür efterspørgs-

len igen stiger. Ordningen kan forhübentlig bidrage til at hjÌlpe det danske fødevareerhverv gennem krisen, siger teamleder i Landbrugsstyrelsen Mette Justesen.

For oksekød skal det vÌre fra dyr over otte müneder for en periode tre, fire eller fem müneder. Støtten er mellem 1.008 euro og 1.058 euro per ton kød afhÌngig af oplagringsperioden. Man skal minimim ansøge om oplagring af 10 tons oksekød.

For ost kan man søge om støtte til privat oplagring af oste, der allerede er oplagret. Støttesatsen er pü 15,57 euro pr. ton for faste omkostninger og 0,4 euro per ton per dag. MinimumsmÌngden per ansøgning er et halvt ton. I Danmark kan der ydes støtte til privat oplagring af 4.373 tons ost.

Yderligere oplysninger kan findes pĂĽ Landbrugsstyrelsens hjemmeside.

LÆSERBREVE Kreativitet og nytÌnkning Gustav Garth-Grßner, nÌstformand i Landsforeningen BÌredygtigt Landbrug, Sandbygürd, Glumsø om klimadebatten: Hverken Klimarüdet eller andre klimaaktivister holder übenbart lukket i denne Corona-tid.

Men det virker, som om de har lukket sig inde i deres egen boble uden forbindelse til den ny tids aktuelle udfordringer.

Der er den samme reduktions- og afgiftstankegang som hidtil – i stedet for at tage ved lÌre, i stedet for at tÌnke nyt og kreativt.

Det virker betonagtigt slet ikke at lytte til de seneste ugers forandrede virkelighed. Giv dog slip pĂĽ de centralistiske styringsmodeller og vis ĂĽbenhed overfor de mange selvstĂŚndige, der kan og vil.

KlimarĂĽdet kom i sidste uge med et klimaforslag om drivhusgas-afgifter, som den drivende kraft og reduktion af nogle sektorer som det nĂŚste. AltsĂĽ pisken fra centralmagten.

Hvorfor ikke bruge guleroden? Hvorfor ikke se pĂĽ, hvor der er behov for sikkerhed og selvforsyning i den ny tid? Hvorfor ikke se pĂĽ muligheder for eksport?

Hvorfor ikke se pĂĽ klimaberegninger ud fra et perspektiv om, hvad vi mennesker har brug for?

Her spiller landbruget en central rolle. Fødevarer har vi alle brug for. I den ny verdens virkelighed tales der

Gustav Garth-GrĂźner.

allerede om knaphed. Vil vi reducere vores animalske produktion – nür kød er en vare, der efterspørges, og vi producerer det med lavest mulige klimaaftryk her til lands? Og vil vi reducere fødevareproduktionen i en verden med en voksende befolkning og flere og flere munde, der skal mÌttes?

Vi skal se pü de positive gevinster – f.eks. pü hele CO2-lagringen i jord og afgrøder, der giver et plus i klimaregnskabet. Vi skal se pü det samlede globale regnestykke og ikke gemme os i hver vores boble. Klimarüdet tør ikke tÌnke nyt og kreativt. Hvem vil vÌre med pü den nye kreative bane? Vi i landbruget er parate.

Samtidig er det vÌrd at huske, at rigtig mange – virksomheder og private

– kan reducere deres CO2 udledning mere eller mindre, men land- og skovbrug er de eneste, der reelt lagrer CO2 i større mÌngder. Det er vÌrd at tage med – og sü er det ogsü vigtigt med et retvisende regnskab: De der forbruger og dermed udleder CO2, er dem der mü stü til regnskab for den udledning.

En enkelt afvist gris af en leverance pü 1200 kostede 3500 kroner for 20-25 minutters kontrol plus et opfølgende besøg.

Svineproducenter kritiserer staten

Peger pü absurd høje priser for kontrolbesøg i Danske Svineproducenter, at politikerne skulle rydde op i, inden de begynder at klandre revisorer og lÌger for at tage betaling for at knokle ekstra hürdt i denne tid, siger Per Bardrum.

Samme synspunkt deler - ikke overraskende - Kim Heiselborg.

- Det er übenbart ikke i orden, at lÌger og revisorer tager lidt ekstra for deres arbejde i en tid, hvor de har megatravlt, men det er übenbart i orden at flü danske svineproducenter, som trÌkker store eksportindtÌgter hjem til den danske statskasse. Det er jo absurd, siger Kim Heiselberg, der mener, at politikerne skulle starte med at gribe i egen barm, inden de begynder at kritisere andre for høje priser.

Han afventer stadig det opfølgende kontrolbesøg men vÊd, han er pü listen til at betale den ublu timepris igen.

Af Ture Damtoft - Fej for egen dør.

Det er Danske Svineproducenters formand, Kim Heiselbergs, klare melding til politikere, der den seneste tid har vĂŚret fremme med et budskab til erhvervsdrivende om at udvise samfundssind under coronakrisen.

Foreningen kritiserer erhvervsminister Simon Kollerup (S) for at kritisere danske revisorer for overpriser, nür smü- og mellemstore virksomheder skal søge hjÌlpepakker. Ministeren opfordrer revisorerne til at vise samfundssind, men mangler selv at udvise det ifølge Danske Svineproducenter.

- Jeg synes, at erhvervsministeren og visse andre politikere skulle starte med at sÌtte spot pü deres egen �forretning�. De kunne f.eks. starte med at kigge pü de ublu regninger, som de har givet Fødevarestyrelsen lov til at udskrive, nür de kontrollerer vores grise, siger Kim Heiselberg.

Ved en kontrol af en levering pü 1200 grise, blev en enkelt gris afvist pü eksportstalden. Kontrollen løb op i 3500 kroner for omkring 20-25 minutters kontrol-besøgstid.

- Fra de holder i gĂĽrdspladsen, til vi er ude af stalden igen, gĂĽr der nok 20-25 minutter. Prisen skal stĂĽ mĂĽl med indsatsen, og nĂĽr man

KĂ˜B OG SALG

Kim Heiselberg, formand Danske Svineproducenter.

ser pü, hvad andre erhverv tager sig betalt, sü stikker det helt af. Vi skal selvfølgelig betale omkostninger, men vi skal ikke betale for hele Fødevarestyrelsen, siger Kim Heiselberg, der ogsü kan se frem til et opfølgende kontrolbesøg for hele sin besÌtning pga. den afviste gris.

Absurd timeløn Direktør i Danske Svineproducenter, Per Bardrum, kalderne dyrlÌgernes timepriser peanut i forhold til Fødevarestyrelsen.

Direktøren forklarer, at ifølge bekendtgørelsen (om betaling for kontrol af fødevarer, foder og levende dyr m.v., kapitel 3, § 8) betaler danske svineproducenter op til 4.288 kr. pr. time for tilsyn pü deres bedrifter.

- Det er timepriser, der er helt absurde. Og det synes vi

JENSMINDE LANDBRUG STAUN â—? TLF. 20 25 55 64

Beregnet notering uge 20 Basis 472,07 (497,46) SPF+Myc 477,07 (502,46) SPF 481,04 (504,46) Ă˜kologi 777,57 (773,03) UK-tillĂŚg 15,16 VĂŚgt reg. kr./kg 30-40 kg

6,17 (6,36)

TIL SAMTLIGE JORDBRUGERE PRĂ˜V EN ANNONCE I DET ENESTE LOKALE LANDBOBLAD

BYGHALM KĂ˜BES pĂĽ marken

SmĂĽgrisenoteringen

2015 den 23. september Nr. 39 - Onsdag 122. ĂĽrgang -

122. ĂĽrgang Nr. 38 - Onsdag den 16. september 2015

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrup

ms.dk

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN

2015 den 23. september Nr. 39 - Onsdag 122. ĂĽrgang -

, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 r Per Nielsen,

Aut. kloakmeste

30 60 66 81 Spuling, af alle former for drÌn og kloakker samt entreprenøra rbejde udføres

Nür Herregürden møde andre dyr Hessel søndag slür dørene og blive klogere til Efterürets pü de danskeop hündvÌrkstraditiDag, vil der vÌre fokus pü fürene, men traditionen oner. tro vil man ogsü kunne

Efterürets Dag med husflid, dyr og markarbejde pü Herregürden Hess Søndag slür museet dørene op til en el stor oplevelse for

Højgaard’s Markservice Sjørupvej 44, Sjørup, Tlf. 22 99 83 9640 Farsø 65

(21 48 61 53) FlytningPresning af gylleaf .minibig . . .Slangebom . . . . . .+ Udkørsel af gylle• Flytning af gylle, . . . .wrapning . 575,- pr. time med presning 25 t vogn og wrapning med slanger og 16/20/24m sort/grønjordsnedf

• Udkørsel m/syre af rundballer tilsÌtning • SortjordsnedfÌlder • Presning af minibig • Presning og wrapning+ wrapning af rundballer

HIMMERLANDS FUGESERVICE

I september er det nu blevet en tradition pü Museet Herregürden Hessel at afholde Efterürets Herefter kommer Dag, der unge er en stor og lidt Ìldre aktivitetsdag, pløjere süvel hvor hele familien nybegyndere v/Peer Juhler som professiklogere pü histoienkan blive onelle. I samme fra ürgang Faldvejen 25, 9670 - vel at bestüende af cirka 60 traktorer Løgstør mÌrke uden at bliver der ogsü forbindelse Tlf. 98 67 88 77 samling kede sig! . Mobil 30 41 21 en imponerende Som �konkurrencep arrangeret rüder over sÌdvanlig 52 kan man pü løjning�.

Traktormuseum museet ALT FUGEARBEJDE Efter plovene Nybyggeri - betonelementer og Ulbjerg hĂĽber, at UDFĂ˜RES hilse pĂĽ alverdens en stor pløjekommer har1941 til 1963.

Bestyrelsen - døre - vinduer vanen tro med dyr, men pü Efterürets verne for at tilberede - køkken - bad der kommer ogDag gÌster vil besøge - epoxy et godt n pü Ulbjerg Traktormuseum m er der førsttraktorer, sübed til sümaskinerne, og viser mange sÌsonafslutninge Traktormuseu og fremmest entusiaster tre-fire som fo4. oktober markeres kus pü füret, skal sü den En del Ulbjerg der er denne museet.

Siger kloakken og der vil hesteplove. rug, der skal aktivitetsdag pü vÌre deltager, pü denne dag, udstillet enspecielle stop? vokse og blive Der vil der del forskellige Ring Oudrup grundlaget sÌsons afslutning. at købe füreracer. af traktorerne for nÌste ürs høst. op! for museet, der vÌre mulighed er udstillet pü Som første Der bliver taget samling af cir- forfriskninger, kaffe og anpunkt en roer, guomfatter i dagens program lerødder og fra ürgang kartofler op, 60 traktorer det pü museet. ka kommer fürekonsulent Jens gÌsterne kan r/rør selv fylde en til 1963.

1941Chr. Skov og fortÌller om gyllekanale pose og tage af Spuling fodring af noget med für og lam, og hjem. i løbet af dagen vil mange Büde �ürhundredes für fü trim- Pü Efterürets www.oudrup-st met pelsen. Füreklipningen markarbejde� inden sels vÌvelaug, Dag kan man blandt andre Slamsuger enleje.dk og �veteranmed øllaug, møde formiddagen, højtryksspulin plejer Herregürdens traktortrÌk� pü snapselaug büde smage pü at vÌre et hit Hesg og TV-inspektion starter sidst sü uøvede ogsü traktorpløjernes konkurderes varer og og køkkenpigelaug, og blandt deres arbejde. isÌr familiens pü eftermiddagen give dem en hjÌlpende man kan holder rencepløjer, yngste medmed. og vil hünd med starter med flÌkning lemmer. fortsÌtte dagen Søndag 4. oktober og :RHS R]HSP[L[LU m kan vÌre i føl- rence ud.

Traktormuseu ]¤YL P [VW YPU bejde og vise Der konkurreres sidst pü formiddagen Ulbjerg I cafeen kan købes DET ER Det stopper dog ikke inden N 6\KY\W VW med kreativiteten om eftermiddahündhos øllauget AT med klipningen for de forskellige madder og kage, gende klasser: pløje-og aktivitetsdag enfurede fortsÌtter af nce for vehus- snapselauget i bryggerset og uden og desflidsteknikker.

GRATIS for Vendeplove, pløjekonkurre og der vil vil der kunne i folkestuen.

E man kan ogsü püfürene, liftplo- gen. uden for , nÌrkøbes Udover Ved Dem der pløjer ogsü i meste hold terantraktorer fra Him- liftplove, flerfurede arbejdende grill pølser og gule Ìrter.

DELTAGulden se, hvordan bejdendede forskellige ar- stande plove. kører er der ogsĂĽ salgsbomed deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence En dag for hele stande har man efterfølgende n, sĂĽ tilsku– familien bliver mulighed for der med mange Den enkelte bearbejdet til middagspause merlands køre bĂĽde at forskellige med masser at se pĂĽ og delgarn. hestepløjblive bedømt ere kan se pløjning hele des vil man kunne Ligele- pĂĽ, lade sig inspirere kigge spĂŚndende ting, bĂĽde tage i. ening ogsĂĽ vĂŚre specielle pløjning vil af pløjeog selv til den af noget opleve, prøve de at der bliver søde tand, forskellige og karaktergivet bedste i dagen. ning med show forskellige udleveret arbejdet med Der De to Der vil blive hundehĂĽr. vil vĂŚre, strik, ting. madvarer og beklĂŚdning. hesteplove. til traktor dommere. vil modtage en nĂĽlebinding, vĂŚvning, klasse Deltagelse med en udførlig vejledning Er man hverken eller før, hver knipling, Pløjning samt givet intil fĂĽr bogbinding, Ă…RETS ÆBLEHĂ˜ST i 1000 ĂĽr eller hunde, kan og plov fra 1965 20 plad- pokal eller prĂŚmie. pileflet, birkeER I FULD heste og deltagerne, man na- bark, vi holder Ă…BENT I ĂĽr gentager Pløjere med turligvis ogsĂĽ hvor der er cirka og nogle in- struktion.

HVER DAG forGANG og HerregĂĽrat der vil klappe nogle ning, halmarbejde, sivflet- den med SALG af Det forventes, lidt større dyr Hessel hørarbejde ser i konkurrence konkur- traktorpløjere for med â€?ĂĽrhundredes og meget markarbejdeâ€?, uden pløjere som stude mere. og heste. Er deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men som viser man mere til starter midt glimt af - samtidig kan Museets vĂŚvelaug smĂĽ husdyr, rence, men med konkur- konkurrence du købe honning vil der ogsĂĽ pĂĽ vĂŚver pløjning pløjning i 1000 ĂĽr, der gamle ĂŚblesaft - presset vĂŚre mulighed 2015 kl. 10-13 og koldpresset tion af tidligere med ard for pĂĽ frugt fra egen i Løgstør 30.atseptembe kĂŚle vĂŚvestuen og skaftevĂŚve spand, pløjning og hesteen høne ogden 34, 9670 plantage Onsdag nusse en kanin. TrĂŚdrejerlauge med he9864 9231 ¡ Brovejen Fuglsangsvej i stuehuset. ste og BiavlerforeningLarsen, 78 ¡ Korsø ¡ 9620 tals plov, Hardy en kommer karetmagervĂŚr t arbejder i pløjning1800/1900 Hos Aalestrup (mellem Simested ogsĂĽ forbi med veterantrakkstedet, her med og Hvilsom) ¡ www.brovejensfrug torer og pløjning kan man selv ning og mjød, bĂĽde honHVER majssorter. t.dk prøve at dreje at gøre kunderog de tager se udvalgte fra 19. september LĂ˜RDAG-SĂ˜NDAG moderne traktor. med stor noget. mĂĽske en nemmere Kom og ogsĂĽ en flok til 18. oktober og blĂŚsendePĂĽnordjyske - Det har igennem - samt HVER DAGkl. 10.00-16.00 bier klaret den kolde Børnene med. markerne en rig- ne tilfredse. type, kan lave reb rĂĽvarer har har i skolernes efterĂĽrsferie, er en utrolig positiv periode vĂŚret efterafgrøde Mangel pĂĽ Hessel vil der irundt om hos rebslageren.

Hvilke valg af Der vilmajssorter udfor- lang at op- - Det UGE 42 rvĂŚre livlig bĂĽde Fridagen igennem Ligeledes aktivitet, vĂŚret den største største tig god forretning grise. udvikling for erbetyder af efterafgrøde der mulighed vĂŚre bedst? Og hvad levenĂĽr Veterangrupmassevis for at ar- pen sommer økologiske og selskabets sikker etablering hĂĽnd- bejde dring for Europas for sammen Vesthimmerlan vĂŚrksaktivitete af økologisk drĂŚttefordi det at omlĂŚgge land LĂ˜RDAG d. 19. og sĂĽteknik har vĂŚret med smeder rundt leverandør af Men sĂĽtidspunkt op med de gamle d møder randører. Det pĂĽ lauget i den hele sept. kl. 10.00-16.

Herregürden en stor og i det seneste frustrerende traktorer Hessel I det gamle gamle smedje. og viden kød, Friland, til økologi er en meget pløjer, omkring 00 - byder vi: büde majs? ude og inde. harver og sür. køkken anden beslutning, har uge efter uge stür masse ür.

Efterürsarbejd køkkenpigelau en samt Dagen skal uge har langsigtet tydeligt, at der oplevelse sige nej til kunSyne get dette, omfatter eneste pü og med KWS, synliggøre smagsprøver deler LG, masser af smagsprøver Hver svaret det vÌret desuden udkørsel og fü glÌden til, at mütte Komved fra den nye Ìblehøst Vi für igen i ür besøg müttet sige ud, og der med , sammen og spredhündens ar-LandboNord vil betale en god noget ekstra vil ning Trifolium - samt vores kendte, virksomheden vise, hvordan man af Foreningen til Levendegørelse nür ligeledes vÌre smagsprøver af møg, og DLF skulle der, der nür de skulle fordi vi ligeledes med pressede Ìbler af Landsbykulturenvelsmagende Ìblesaft. majsdyrkning, du bare Finn ... nej til kunderne, hvis vi for alvorøkologi- pris, simpelthen Nordic seed, Thyregodgamle maskiner. i Vesthimmerland, han er klar og med i gamle dage. - Og skulle Den købe mere af Du kan selvfølgelig der vil du fü lyst til en pü den vÌrste!

FM-majs, Sejet, har ønsket at øge antallet manglede rüvarer. rundvisning, spørger ogsü bare ta’ med genta, 2015. den ÌnFriland at til tog Ìbletoget dermed rundt! PÅ GENSYN store majsdemo kød, og derfor ske grise og situation ser ud nu, sü vi fremviser vores pü L f kød, vi kan elding. n rÌkke initiatit sig

hele familen

itetsdag Pløje- og aktiv tormuseum Trak lutning pü museet pü Ulbjerger der sÌsonafs Søndag, 4. oktober

9PUN [PS 2HSSL ;SM

Annoncetelefon 98 62 17 11

er LandboNord afhold

ĂŚlder. n pĂĽ Ulbjerg Traktormuseum

og en stor pløjevanen tro med

Ulbjerg Traktormuseum 1941 til 1963.

sĂŚsonafslutninge 4. oktober markeres museet. aktivitetsdag pĂĽ

itetsdag Pløje- og aktiv tormuseum Trak lutning pü museet pü Ulbjerger der sÌsonafs

&

in pĂĽ vej

&

SELVPLUK i ÆBLE R & PÆRER Velkommen til ÆBLE Ts DAG

samling bestĂĽende

af cirka 60 traktorer

fra ĂĽrgang

hüber, at Bestyrelsen der kommer gÌster vil besøge traktorer, og m og viser mange Traktormuseu tre-fire entusiaster En del Ulbjerg der er denne pü denne dag, specielle hesteplove.

Der vil der deltager, sÌsons afslutning. at købe af traktorerne museet, der mulighed for er udstillet pü af cir- vÌre kaffe og anomfatter en samling fra ürgang forfriskninger, det pü museet. ka 60 traktorer 1941 til 1963.

Søndag, 4. oktober

inden pü formiddagen, sü uøvede ogsü traktorpløjernes konkurholder rencepløjer, med. starter med flÌkning Søndag 4. oktober og m kan vÌre i føl- rence Traktormuseu Der konkurreres sidst pü formiddagen Ulbjerg med om eftermiddagende klasser: pløje-og aktivitetsdag enfurede fortsÌtter nce for veVendeplove, pløjekonkurre og der vil liftplo- gen. uden for , Dem der pløjer ogsü i terantraktorer fra Him- liftplove, flerfurede plove. kører med deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence n, sü tilsku– Den enkelte middagspause merlands køre hestepløjblive bedømt ere kan se pløjning hele ening ogsü vÌre specielle pløjning vil af pløjeaf og karaktergivet bedste i dagen. ning med show udleveret De to Der vil blive hesteplove. til traktor dommere. vil modtage en klasse Deltagelse med en udførlig vejledning eller før, hver samt givet indeltagerne, og plov fra 1965 20 plad- pokal eller prÌmie. og heste Pløjere med hvor der er cirka og nogle in- struktion. at der vil med Det forventes, ser i konkurrence konkur- traktorpløjere uden for pløjere med deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men starter midt rence, men med konkur- konkurrence tion af tidligere

DET ER AT GRATIS E DELTAG

er

LandboNord afhold

MAJSDAG

in pĂĽ vej

Der er flere økosv

at gøre kunderen nemmere - Det har igennem en rig- ne tilfredse. rüvarer har er en utrolig positiv periode vÌret Mangel pü udfor- lang at op- - Det büde FrivÌret den største største tig god forretning grise. udvikling for leveøkologiske og selskabets dring for Europas økologisk drÌttefordi det at omlÌgge land har vÌret leverandør af Men randører. Det en stor og i det seneste frustrerende kød, Friland, til økologi er en meget beslutning, har uge efter uge ür. uge har langsigtet tydeligt, at der oplevelse sige nej til kunHver eneste det vÌret til, at mütte müttet sige vil betale en god noget ekstra virksomheden skulle der, der nür de skulle fordi vi nej til kunderne, hvis vi for alvorøkologi- pris, simpelthen købe mere af rüvarer. Den har ønsket at øge antallet den manglede at Ìntog Friland grise og dermed kan situation ser ud til kød, og derfor initiati- ske vi nu, sü vi i forüret en rÌkke mÌngde af kød, ud til, dre gradvist sig af antallet dog bliver bedre i Det ser ver for at øge i Dan- sÌlge. nye initiativer har i fremtiden med eføkologiske grise at de stand til at følge nok, og vi forven- terspørgslen efter dansk mark. samhar Fri- vÌret Blandt andet tilskud ter en markant fremgang økologisk svinekød, beøkologiske at vi kan land givet kontant købte i antallet af ür, tidig med en der det kommende vores leverandører til landmÌnd, søer, grise i i Friland, tale som gør, at der er god ekstra økologiskehar til- siger direktør pris, økololigesom Friland Henrik Biilmann. mÌrkes, økonomi i at vÌre t, siger finansiering kan allerede budt hjÌlp til flere gisk svineproducen banker til Det og møder med ønskede at der er kommetog det Henrik Biilmann. grise, landmÌnd, der af slagteklare uge for uge produktionen dermed øge at bliver økologiske grise.

ER PÆRER MAJSDAG Tlf. 98 62 17 11 –ÆBLannonce@aarsavis.dk

Der er flere økosv

rĂĽder over en imponerende

kl. 10-13 september 2015 34, 9670 Løgstør Onsdag den 30.

Fuglsangsvej Hos Hardy Larsen,

majssorter. nordjyske Kom og se udvalgte kolde og blÌsende type, har klaret den Hvilke majssorter hvad betyder valg af efterafgrøde ri Og etablering af efterafgrøde sommer bedst? süteknik for sikker sütidspunkt og viden omkring majs? en masse anden pü dette, samt LG, KWS, SynKom og fü svaret , sammen med Trifolium nür LandboNord Thyregod og DLF majsdyrkning, Sejet, Nordic seed, genta, FM-majs, 2015. store majsdemo fremviser vores tilmelding. dk ingen www.landbonord. | krÌver 24 og 96 24 24 gratis Ring tet |er Arrangemengen PlanteRüdgivnin

de deltagende LandboNord og vÌrt ved virksomhederer pølser og øl/vand.

Team Grovfoder

| 9624 2424 |

landbonord.dk

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

NYHED. Aars

Villa, 1 fam.

Højtoften 25 Nu kan du overtage nøglerne til en gennemrenoveret etplansvilla med en attraktiv beliggenhed i Aars. Med adresse på Højtoften 25 kommer du til at bo nær Tvebjerg Naturpark og et stisystem, der går hele vejen gennem midtbyen.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.545.000 2.125

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

NYHED.

Indflytningsklar familievilla i Aars.

Villa, 1 fam.

Brorsonsvej 15 Drømmer du om en indflytningsklar bolig, hvor du ved overtagelsen blot skal koncentrere dig om at pakke flyttekasserne ud? Så er du kommet til det rette sted. Denne villa i Aars byder nemlig på 162 velindrettede og flot moderniserede kvadratmeter.

2.195.000 2.061

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

110.000 9.025/7.860

Bolig m2: 162 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1971 Sag: 258V1900216 Energi:

837 51 C

NYHED.

Aars

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

130.000 10.464/9.117

Bolig m2: 172 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1984 Sag: 258V2000049 Energi:

848 36 D

Aars

Villa, 1 fam.

Dronningholmvej 40 Denne villa ligger i Aars, og inden for én kilometer har du Østermarkskolen, daginstitution og indkøbsmuligheder. Du kan se frem til tre værelser, et lækkert Invita-køkken og en indbydende stue. Haven byder på solspots på terrassen og i udestuen.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.648.000 1.699

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

85.000 6.805/5.928

Bolig m2: 133 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1969 Sag: 258V2000094 Energi:

967 24 D

Haverslev

Villa, 1 fam.

Lillevang 3 På en lukket vej i Haverslev udbydes nu denne gulstensvilla, der indeholder alle ingredienserne for et godt hjem: et dejligt opholdsrum, fem værelser og to badeværelser. Hertil kommer en herlig have samt ét stort mulighedsrigt, disponibelt rum.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Lerkenfeld

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

175.000 14.332/12.486

Bolig m2: 168 Grund m2: Stue/vær: 3/4 Byggeår: 1929/1975 Sag: 258V2000056 Energi:

SOLGT Aars

Nyrupvej 11

Idyllisk ejendom med værksted og gildesal

Bolig m2: 176 Stue/vær: 1/5 Byggeår: 1890/1996 Sag: 258V1900063

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

14.016 650 25 D

990

C

Aars

Går du i salgsovervejelser? Kontakt danbolig for en personlig og uforpligtende snak om dit boligsalg.

Kom ind til os i butikken eller ring på tlf. 9862 4444.

89.490

C

SOLGT Villa, 1 fam.

Østermarken 17

Bolig m2: 114 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1972/1999 Sag: 258V2000031

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

Aars

Villa, 1 fam.

Bolig m2: 170 Stue/vær: 1/5 Byggeår: 1976 Sag: 258V2000015

danbolig Himmerland - Aars .

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · aars@danbolig.dk

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

Aars

Villa, 1 fam.

Stor villa med central beliggenhed i Aars

1.326 7 48 D

Bolig m2: 199 Stue/vær: 1/7 Byggeår: 1971/1986 Sag: 258V1900184

1.995.000 2.781

100.000 8.165/7.109

Bolig m2: 203 Grund m2: 28.000 Stue/vær: 1/4 Kælder m2: 6 Byggeår: 1936/2005 Sag: 258V1900207 Energi: D

SOLGT

Dronningholmvej 33

Velindrettet villa på attraktiv adresse i Aars

423 25 29 C

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

SOLGT

Løvsangervej 50

Indflytningsklar og velholdt villa tæt på Østermarkskolen i Aars

Lystejendom Hornumvej 42, Vannerup Nedlagt landbrug i skønne omgivelser i Vannerup nær Farsø. Ejendommen i halvandet plan indeholder et nydeligt køkken-alrum, en stor stue, fire værelser, to hemse, et badeværelse med tilhørende walk-in-closet samt et bryggers, der fungerer som entré.

Din personlige mægler.

SOLGT Villa, 1 fam.

105.000 8.631/7.592

Bolig m2: 164 Grund m2: Stue/vær: 1/6 Byggeår: 2002 Sag: 258V2000091 Energi:

Farsø

Fritidslandbrug Lerkenfeldvej 39 Drømmer du om et hjem i naturskønne omgivelser? Så se nærmere på denne flotte landejendom, der ligger med Lerkenfeld Ådal som blikfang i horisonten lige øst for Farsø. Boligarealet byder på hele 168 m2, mens grunden strækker sig over syv hektar.

3.495.000 1.963

2.098.000 2.211

Nedlagt landbrug i skønne omgivelser i Vannerup.

NYHED.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Flot og velholdt villa i Haverslev.

NYHED.

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

748 37 45 C

Aars

SOLGT Villa, 1 fam.

Kaj Munksvej 17

Villa, 1 fam.

Keldgårdvej 95

Stor og rummelig villa centralt i Aars

Bolig m2: 240 Grund m2: Stue/vær: 1/6 Kælder m2: Byggeår: 1974 Sag: 258V2000089 Energi:

Aars

Indflytningsklar etplansvilla i Aars

1.037 140 D

Bolig m2: 112 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Carport m2: Byggeår: 1978 Sag: 258V2000051 Energi:

840 33 C